1994R3129 — IT — 01.01.1995 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 3129/94 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 1994
recante modifica del regolamento (CEE)n. 2273/93 che fissa i centri d’intervento per i cereali, in
seguito all’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia
(GU L 330 del 21.12.1994, pag. 48)
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 337 del 24.12.1994, pag. 92 (3129/94)
1994R3129 — IT — 01.01.1995 — 000.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 3129/94 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 1994
recante modifica del regolamento (CEE)n. 2273/93 che fissa i centri
d’intervento per i cereali, in seguito all’adesione dell’Austria, della
Finlandia e della Svezia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l’atto di adesione della Norvegia, dell’Austria, della Finlandia e
della Svezia(1), in particolare l’articolo 169, paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commis-
sione(2),modificatodalregolamento(CE)n.2202/94(3),lacuivalidità
si estende oltre il 1o gennaio 1995, deve essere adattato e messo inconcordanza con le disposizioni dell’atto di adesione;
considerando che a norma dell’articolo 2, paragrafo 3 del trattato di
adesione(
4), le istituzioni delle Comunità europee possono adottare
prima dell’adesione le misure di cui all’articolo 169 dell’atto diadesione, le quali prendono effetto con riserva e alla data di entrata invigore del trattato di adesione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2273/93 è modificato come segue:L’allegato è completato dai centri d’intervento e dalle corrispondenti
indicazioni che figurano nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore alla data e con riserva dell’en-
tratainvigoredeltrattatodiadesionedellaNorvegia,dell’Austria,dellaFinlandia e della Svezia.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiediretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
(1) GU n. C 241 del 29. 8. 1994, pag. 21.
(2) GU n. L 207 del 18. 8. 1993, pag. 1.
(3) GU n. L 236 del 10. 9. 1994, pag. 11.
(4) GU n. C 241 del 29. 8. 1994, pag. 9.
1994R3129 — IT — 01.01.1995 — 000.001 — 3
▼B
1 234567ALLEGATO
«ÖSTERREICH
Absdorf +−+−−−
Aschach +−+−−−
Dobermannsdorf +−+−−−
Ebreichsdorf +−+−−−
Enns +−+−−−
Fürstenfeld −−−−+−
Geinberg −−+−−−
Hollabrunn +−++−−
Horn +−+−−−
Klagenfurt −−−−+−
Korneuburg +−+−−−
Krems +−+−+−
Laa/Thaya +−+−−−
Lannach/Graz −−+−+−
Linz +++−+−
Mattersburg +−+−−−
Mistelbach +−+−−−
Oberpullendorf +−−−−−
Parndorf +++−−−
Pöchlarn +−−−−−
St.Andrä +−+−−−
St.Pölten +−−−−−
Untersiebenbrunn ++++−−
Waidhofen/Th. ++−−−−
Weitersfeld +++−−−
▼C1
Wells+−−−−−
▼B
Wien−Albern+−+−+−
Zwettl −+−−−−
SUOMI
Helsinki +++−−−
Joensuu −++−−−
Kokemäki +++−−−
Koria +++−−−
Koskenkorva −++−−−
Kotka +++−−−
Kuopio −++−−−
Lahti +++−−−
Loimaa +++−−−
Loviisa +++−−−
Mustio +++−−−
Naantali +++−−−
Nokia +++−−−
1994R3129 — IT — 01.01.1995 — 000.001 — 4
▼B
1 234567
Oulu −++−−−
Peltosalmi −++−−−
Perniö +++−−−
Pieksämäki −++−−−
Rauma +++−−−
Seinäjoki −++−−−
Turenki +++−−−
Vainikkala +++−−−
Vaasa −++−−−
Ylivieska −++−−−
SVERIGE
Helsingborg +++−−−
Norrköping−Djurön +++−−−
Stockholm +++−−−
Uddevalla +++−−−»