2003D0043 — IT — 08.08.2003 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del17gennaio2003
chedeterminaleclassidireazione all'azione dell'incendio pertaluniprodottidacostruzione
[notificata con il numero C(2002) 4807]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2003/43/CE)
(GU L 13 del 18.1.2003, pag. 35)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2003/593/CE della Commissione del 7 agosto 2003 L 201 25 8.8.2003
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del17gennaio2003
che determina le classi di reazione all'azione dell'incendio per
taluniprodottidacostruzione
[notificata con il numero C(2002) 4807]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2003/43/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/106/CEE, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvi-
cinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative
degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione (1), modificata
dalla direttiva 93/68/CEE (2), inparticolare l'articolo 20, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)La direttiva 89/106/CEE stabilisce che per tenere conto dei di-
versi livelli di protezione delle opere di costruzione a livello
nazionale, regionale o locale, può essere necessario determinarenei documenti interpretativi le classi corrispondenti alle azionidei prodotti rispetto a ciascunrequisito essen ziale. Detti docu-menti sono stati pubblicati nella Comunicazione della
Commissione concernente i documenti interpretativi della diret-
tiva 89/106/CEE del Consiglio (
3).
(2)Conriguardo al requisito essen ziale della sicurezza incaso diincendio, il documento interpretativo n. 2 elenca una serie dimisure tra loro correlate che contribuiscono a definire la stra-tegia per la sicurezza antincendio negli Stati membri.
(3)Il documento interpretativo n. 2 individua una di queste misurecome limitazione della generazione e della propagazione del
fuoco e del fumo in un'area determinata, grazie alla riduzione
del potenziale contributo dei prodotti da costruzione al pienosviluppo di un incendio.
(4)L'entità della riduzione può essere espressa solo in termini di di-versi livelli di reazione all'azione dell'incendio dei prodotti nelleloro condizioni di uso finale.
(5)Mediante una soluzione armonizzata, un sistema di classi è statoadottato dalla decisione 2000/147/CE della Commissione, dell'8
febbraio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio
per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azionedell'incendio dei prodotti da costruzione (
4).
(6)Nel caso di taluni pannelli a base di legno, è necessario ricorrerealla classificazione di cui alla decisione 2000/147/CE.
(7)La reazione all'azione dell'incendio di molti prodotti o materialida costruzione, secondo la classificazione di cui alla decisione2000/147/CE, è determinata con esattezza ed è sufficientemente
nota alle autorità antincendio degli Stati membri da non richie-
dere prove ulteriori.
(8)Le misure previste dalla presente decisione sono conformi alparere del comitato permanente per la costruzione,2003D0043 — IT — 08.08.2003 — 001.001 — 2
(1) GU L 40 dell'11.2.1989, pag. 12.
(2) GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1.
(3) GU C 62 del 28.2.1994, pag. 1.
(4) GU L 50 del 23.2.2000, pag. 14.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I prodotti o materiali conformi che rispondono ai requisiti relativi alla
caratteristica «reazione all'azione dell'incendio» senza dover esseresottoposti a prove ulteriori figurano in allegato.
Articolo 2
Le specifiche classi da applicare ai vari prodotti o materiali da costru-
zione secondo la classificazione di reazione all'azione dell'incendio
adottata dalla decisione 2000/147/CE figurano in allegato.
Articolo 3
I prodotti vengono esaminati in relazione alle loro condizioni finali
d'uso, se pertinente.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2003D0043 — IT — 08.08.2003 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO
Le tavole del presente allegato elencano i prodotti e/o materiali da costruzione che rispondono a tutti i
requisiti relativi alla caratteristica «reazione all'azione dell'incendio» senza dover essere sottoposti a
prove.
Tabella 1
Classidireazione all'azione dell'incendio—pannelliabasedilegno (1)
Pannelli a base di legno (2)Riferimento
al grado del
prodotto
nella norma
europea (NE)Densità
minima (kg/
m3)Spessore
minimo
(mm)Classe(3) (ad
eccezione dei
pavimenti)Classe (4) per
i pavimenti
Pannelli agglomerati EN 312 600 9 D-s2, d0 DFL-s1
Pannelli di fibre di legno
duroEN 622-2 900 6 D-s2, d0 DFL-s1
Pannelli di fibre di legno
medioEN 622-3 600 9 D-s2, d0 DFL-s1
400 9 E, pass EFL
Pannelli di fibre di legno
dolceEN 622-4 250 9 E, pass EFL
Pannelli di fibre MDF(5) EN 622-5 600 9 D-s2, d0 DFL-s1
Pannelli agglomerati con
cemento (6)EN 634-2 1 000 10 B-s1, d0 BFL-s1
OSB(7) EN 300 600 9 D-s2, d0 DFL-s1
Compensato EN 636 400 9 D-s2, d0 DFL-s1
Pannelli di legno massiccio EN 13353 400 12 D-s2, d0 DFL-s1
(1) EN 13986.
(2) Pannelli a base di legno montati senza intercapedine direttamente su di un supporto costituito da un prodotto di
classe A1 o A2-s1,d0 avente una densità minima di 10 kg/m3, o al minimo da un prodotto di classe D-s2,d0
avente una densità minima di 400 kg/m3.
(3) Classi di cui alla decisione della Commissione 2000/147/CE, allegato, tabella 1.
(4) Classi di cui alla decisione della Commissione 2000/147/CE, allegato, tabella 2.
(5) Pannelli di fibre di legno lavorati a secco; MDF Medium Density Fibre: fibre a media densità.
(6) Contenuto di cemento pari almeno al 75 % della massa.
(7) Pannelli a fibre orientate.2003D0043 — IT — 08.08.2003 — 001.001 — 4
▼M1
Tabella 2
Classidireazioneall'azione dell'incendio deipannellidicartongesso
Pannelli di
cartongessoSpessore nomi-
nale dei pannelli
(mm)Anima di gesso
Grammatura
della carta (1)
(g/m2)Classe (2)
(esclusi i mate-
riali da pavi-
mentazione)Peso specifico
(kg/m3)Classe di
reazione al
fuoco
Conforme-
mente alla EN
520 (esclusi i
pannelli perfo-
rati)≥9,5 ≥600 A1 ≤220 A2-s1, d0
≥12,5 ≥800 > 220 ≤300 B-s1, d0
(1) Determinata conformemente alla EN ISO 536 e contenenti non più del 5 % di additivi organici.
(2) Classi che figurano nella tabella 1 dell'allegato della decisione 2000/147/CE.
Nota:Impiegofinale
I pannelli di cartongesso devono essere montati e fissati impiegando uno dei due seguenti metodi:
a)fissati meccanicamente ad una sostruzione
I pannelli, o nel caso di pannelli multistrato, almeno il pannello esterno è fissato meccanicamente
ad una sostruzione metallica (costituita da componenti che figurano nella EN 14195) o ad una
sostruzione in legno (conformemente alle EN 336 e ENV 1995-5).
Se la sostruzione ha elementi di sostegno in un'unica direzione, la distanza massima tra gli
elementi di sostegno non deve essere superiore a 50 volte lo spessore dei pannelli. Se la sostru-
zione ha elementi di supporto in due direzioni, la distanza massima in entrambe le direzioni non
deve essere superiore a 100 volte lo spessore dei pannelli.
Gli elementi di fissaggio sono costituiti da viti o chiodi che attraversano i pannelli penetrando nella
sostruzione ad una distanza non superiore a 300 mm misurati nel senso longitudinale di ogni
elemento di sostegno.
Tutti i giunti tra pannelli adiacenti devono essere riempiti completamente con materiale da stucca-
tura conformemente alla norma EN 13963.
La cavità formata dietro i pannelli dalla sostruzione può essere uno strato di aria o può essere riem-
pita con materiale isolante con una reazione all'azione dell'incendio che deve essere almeno della
classe A2-s1, d0.
b)Direttamente fissati o collegati ad una sostruzione solida (con materiale di rivestimento secco)
I pannelli sono fissati direttamente ad una sostruzione solida appartenente almeno alla classe A2-
s1, d0.
I pannelli possono essere fissati alla sostruzione solida con viti o chiodi o con materiale adesivo a
base di gesso. Sia le viti che i chiodi o il materiale adesivo devono essere applicati, verticalmente e
orizzontalmente, ad una distanza massima di 600 mm.
Tutti i giunti tra pannelli adiacenti devono essere riempiti con una sostanza conforme alla norma
EN 13963.2003D0043 — IT — 08.08.2003 — 001.001 — 5
▼M1
Tabella 3
Classidireazioneall'azione dell'incendio peripannellidecorativi laminatiadaltapressione
Pannelli decorativi laminati ad alta
pressione (1)Descrizione
dettagliata del
prodottoPeso specifico
(kg/m3)Spessore totale
minimo
(mm)Classe (2)
(esclusi i mate-
riali da pavi-
mentazione)
Pannelli compatti HPL non-FR
interni (3)HPL
compatto
conforme a
EN 438-4
tipo CGS1 350 6 D-s2, d0
Pannelli HPL non-FR interni
consubstrato di legn o (3)Pannelli
HPL non-FR
conformi
alla norma
EN 438-3,
fissati con
adesivo ad
entrambi i
lati di
un'anima di
legno non-
FR dello
spessore
minimo di
12 mm inconformità
alla norma
EN 13986,
utilizzando
PVA o un
adesivo
termoindu-
rente, appli-
cazione di
60-120 g/m
2Peso speci-fico minimo
dell'anima di
legno: 600
Peso speci-
fico minimo
HPL: 1 350Anima di
legno di
12 mm con
HPL
≥0,5 mm
collegata ad
entrambi i
latiD-s2, d0
(1) Fissato direttamente (vale a dire, senza intercapedine) ad un materiale con una reazione all'azione dell'incendio
A2-s1, d0 o superiore ed unpeso specifico min imo di 600 kg/m3; oppure montato su un supporto rinforzato con
legno o metallo, con un'intercapedine non ventilata (vale a dire, aperta solo sul lato superiore) di almeno 30 mm,con la cavità formata in modo tale da avere una reazione all'azione dell'incendio della classe A2-s1, d0 o supe-
riore.
(
2) Classi che figurano nella tabella 1 dell'allegato della decisione 2000/147/CE.
(3) Conformemente alla norma europea EN 438-7.2003D0043 — IT — 08.08.2003 — 001.001 — 6
▼M1
Tabella 4
Classidireazione all'azione dell'incendio pertaluniprodottidilegnodacostruzione (1)
Descrizione detta-
gliata del prodottoPeso specifico
medio minimo (3)
(kg/m3)Spessore totale
minimo
(mm)Classe (2)
(esclusi i materiali
da pavimentazione)
Legno da costru-
zioneLegno da
costruzione
spianato in
modo visuale o
meccanico con
sezioni trasver-sali rettangolari
foggiate
segando, pial-
lando o con altri
metodi o con
sezioni trasver-
sali rotonde.350 22 D-s2, d0
(1) Valido per tutti i prodotti oggetto di norme.
(2) Classi che figurano nella tabella 1 dell'allegato della decisione 2000/147/CE.
(3) Conformemente alla norma EN 13238.2003D0043 — IT — 08.08.2003 — 001.001 — 7