2001D0699 — IT — 06.10.2002 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del19settembre2001
recantemisurediprotezioneneiconfrontidialcuniprodottidellapescaedell'acquacolturadesti-
natialconsumoumanoeoriginari dellaCina ►M1 ◄
[notificata con il numero C(2001) 2701]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2001/699/CE)
(GU L 251 del 20.9.2001, pag. 11)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2002/770/CE della Commissione del 2 ottobre 2002 L 265 16 3.10.2002
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del19settembre2001
recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della
pesca e dell'acquacoltura destinati al consumo umano e originari
dellaCina ►M1 ◄
[notificata con il numero C(2001) 2701]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2001/699/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che
fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i
prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nellaComunità(
1), inparticolare l'articolo 22, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)A norma dell'articolo 22 della direttiva 97/78/CE, occorre adot-
tare le misure opportune per l'importazione di determinati
prodotti in provenienza da paesi terzi nei quali si manifesti o sidiffonda una causa che possa costituire un grave rischio per glianimali o per la salute dell'uomo.
(2)È stata rilevata la presenza di cloramfenicolo in gamberetti desti-nati al consumo umano e importati dalla Cina e dal Vietnam.
(3)Poiché la presenza di cloramfenicolo negli alimenti costituisceunrischio poten ziale per la salute dell'uomo, si dovrà procedereal campionamento delle partite di gamberetti originari o prove-
nienti dalla Cina e dal Vietnam allo scopo di accertarne la
salubrità.
(4)La direttiva 92/59/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1992, rela-tiva alla sicurezza generale dei prodotti ha istituito unaprocedura di allarme rapido per gli alimenti(
2).
(5)La presente decisione sarà riesaminata alla luce delle garanziefornite dalle competenti autorità della Cina e del Vietnam e inbase ai risultati delle analisi effettuate dagli Stati membri.
(6)Le misure previste dalla presente decisione sono conformi alparere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La presente decisione si applica ai gamberetti destinati al consumo
umano originari o provenienti dalla Cina ►M1 ◄.
Articolo 2
1. Gli Stati membri, avvalendosi di idonei piani di campionamento e
metodi di individuazione, sottopongono ogni partita di gamberetti origi-
nari o provenienti dalla Cina ►M1 ◄ad un'analisi
chimica destinata ad accertare che i prodotti suddetti non presentanoalcunpericolo per la salute dell'uomo. Tale an alisi deve essere effet-tuata al fine di individuare la presenza di cloramfenicolo.
2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione
i risultati dell'analisi di cui al paragrafo 1 attraverso la procedura diallarme rapido per gli alimenti istituito dalla direttiva 92/59/CEE.2001D0699 — IT — 06.10.2002 — 001.001 — 2
(1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.
(2) GU L 228 dell'11.8.1992, pag. 24.
▼B
Articolo 3
Gli Stati membri autorizzano l'importazione nel loro territorio o la
spedizione verso un altro Stato membro dei prodotti menzionati all'arti-
colo 1 solamente quando i risultati dell'analisi di cui all'articolo 2 sono
favorevoli.
Articolo 4
Tutte le spese connesse all'applicazione della presente decisione sono a
carico dello speditore, del destinatario o del loro mandatario.
Articolo 5
Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per
renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immedia-tamente la Commissione.
Articolo 6
La presente decisione viene riesaminata alla luce delle garanzie fornite
dalle competenti autorità della Cina ►
M1 ◄e inbase ai
risultati delle analisi di cui all'articolo 2.
Articolo 7
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2001D0699 — IT — 06.10.2002 — 001.001 — 3