1989L0530 — IT — 26.12.1997 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 18 settembre 1989

che modifica la direttiva 76/116/CEE per quanto concerne gli oligoelementi boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco nei concimi

(89/530/CEE)

Articolo 1

1. I concimi solidi o fluidi di cui all'allegato, capitolo A che contengono soltanto uno dei seguenti oligoelementi: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno, zinco, e che sono conformi alle specifiche di detto capitolo A, possono recare l'indicazione ►M1 «CONCIME CE» ◄ .

2. Le miscele di due o più concimi di cui al paragrafo 1, contenenti almeno due oligoelementi diversi possono recare la dicitura ►M1 «CONCIME CE» ◄ purché siano conformi all'allegato, capitolo B.

Articolo 2

I ►M1 concimi CE ◄ che rispondono all'articolo 1 devono essere imballati.

Articolo 3

1. I ►M1 concimi CE ◄ di cui all'allegato I della direttiva 76/116/CEE devono essere provvisti della dichiarazione del titolo in uno o più oligoelementi fra quelli che seguono: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno, zinco, alle seguenti due condizioni:

a) tali oligoelementi devono essere aggiunti e presenti in quantità almeno uguale ai tenori minimi fissati all'allegato, capitoli C e D della presente direttiva;

2. Se gli oligoelementi sono costituenti normali delle materie prime impiegate per apportare gli elementi principali e secondari, la loro dichiarazione è facoltativa purché tali oligoelementi siano presenti in quantità almeno uguale ai tenori minimi fissati nell'allegato capitoli C e D, della presente direttiva.

Articolo 4

Le indicazioni obbligatorie per l'identificazione dei concimi che formano oggetto della presente direttiva sono le seguenti:

c) i titoli garantiti per ciascun elemento fertilizzante e i titoli garantiti nella forma e/o solubilità, quali sono prescritti dagli allegati della direttiva 76/116/CEE e, per ogni oligoelementi presente, quali sono prescritti all'articolo 6;

d) quando un oligoelemento è, in tutto o in parte, legato chimicamente a una molecola organica, il nome dell'oligoelemento è seguito da una delle seguenti indicazioni:

— «chelato con …» (nome dell'agente chelante o sua sigla quale figura nell'allegato, capitolo E, punto 1);

— «complessato con …» (nome dell'agente complessante quale figura nell'allegato, capitolo E, punto 2).

L'indicazione dei titoli in oligoelementi deve essere espressa in percentuale di peso, con numeri interi seguiti eventualmente da una sola cifra decimale per i concimi in cui è presente un solo oligoelemento (allegato, capitolo A). Per i concimi in cui sono presenti più oligoelementi, il numero delle cifre decimali potrà corrispondere per ciascun elemento a quello indicato nei capitoli B, C e D dell'allegato.

L'indicazione dei titoli degli oligoelementi deve essere fatta riportando il nome e il simbolo chimico.

L'étichetta e i documenti di accompagnamento dovranno, per quanto concerne i prodotti che figurano nei capitoli A e B dell'allegato, recare sotto le dichiarazioni obbligatorie o facoltative la dicitura: «Utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate.»