2001R2574 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 2574/2001 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 2001
che fissa i prezzi di riferimento di alcuni prodotti della pesca per la campagna di pesca 2002
(GU L 344 del 28.12.2001, pag. 57)
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 26del 30.1.2002, pag. 19 (2574/2001)
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 2574/2001 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 2001
che fissa i prezzi di riferimento di alcuni prodotti della pesca per la
campagna di pesca 2002
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre
1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei
prodotti della pesca e dell'acquacoltura(1)►C1 ◄,i n
particolare l'articolo 29, paragrafi 1 e 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio prevede la
possibilità di fissare annualmente, per categoria di prodotto,
prezzi di riferimento validi nella Comunità per i prodotti per i
quali sono stati sospesi i dazi doganali, secondo quanto previstodall'articolo 28, paragrafo 1, del medesimo regolamento. La stessapossibilità è prevista per i prodotti che a titolo di un regime diriduzione tariffaria consolidato nell'ambito dell'OMC o di un altroregime preferenziale devono rispettare un prezzo di riferimento.
(2)Per i prodotti elencati nell'allegato I, punti A e B, del regolamento(CE) n. 104/2000, il prezzo di riferimento è pari al prezzo di ritirofissato a norma dell'articolo 20, paragrafo 1, del medesimo
regolamento.
(3)I prezzi comunitari di ritiro dei prodotti in oggetto sono stati
fissati, per la campagna di pesca 2002, dal regolamento (CE) n.2572/2001 della Commissione(
2).
(4)Il prezzo di riferimento per i prodotti diversi da quelli riportatinegli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000 èdeterminato in base alla media ponderata dei valori in doganarilevati sui mercati o nei porti d'importazione degli Stati membri
nei tre anni precedenti la data di fissazione del prezzo di
riferimento.
(5)Non è necessario fissare prezzi di riferimento per tutte le specieche rientrano nei criteri stabiliti dall'articolo 29, paragrafo 1, del
regolamento (CE) n. 104/2000, in particolare se si tratta di specie
il cui volume di importazione in provenienza dai paesi terzi èpoco rilevante.
(6)Le misure previste dal presente regolamento sono conformi alparere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la campagna di pesca 2002, i prezzi di riferimento dei prodotti della
pesca di cui all'articolo 29 del regolamento (CE) n. 104/2000 sono fissaticome indicato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.2001R2574 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
(2) Vedi pagina 47 della presente Gazzetta ufficiale.
▼B
ALLEGATO (*)
1.Prezzi di riferimento dei prodotti della pesca di cui all'articolo 29, paragrafo 3, lettera a), del
regolamento (CE)n. 104/2000
SpecieDimen-
sioni (1)Prezzi di riferimento (in EUR/t)
Pesce eviscerato con testa (1) Pesce intero (1)
Codice
aggiuntivo
TARICExtra, A(1)Codice
aggiuntivo
TARICExtra, A(1)
Aringhe della specie
Clupea harengus
ex 030240001 — F011 122
2 — F012 187
3 — F013 177
4a — F016112
4b — F017 112
4c — F018 234
5 — F015 208
6— F019 104
Scorfani o sebasti (Sebastes
spp.)
ex 03026931 e
ex 030269331 — F067 949
2 — F068 949
3 — F069 796
Merluzzi della specie
Gadus morhua
ex 030250101 F073 1 146F083 827
2 F074 1 146F084 8273 F075 1 082 F085 636
4 F076859 F086 477
5 F077 605 F087 350
Cotti in acqua Freschi o refrigerati
Codice
aggiuntivo
TARICExtra, A(1)Codice
aggiuntivo
TARICExtra, A(1)
Gamberelli boreali
(Pandalus borealis)
ex 030623101 F317 5 091 F321 1161
2 F318 1 785 — —
(1) Le categorie di freschezza, di dimensioni e di presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del
regolamento (CE) n. 104/2000.
2.Prezzi di riferimento dei prodotti della pesca di cui all'articolo 29, paragrafo 3, lettera d), del
regolamento (CE)n. 104/2000
ProdottiCodice
aggiuntivo
TARICPresentazionePrezzo di
riferimento
(in EUR/t)
1. Scorfani o sebasti (Sebastes
spp.)Interi:
ex 03037935
ex 03037937F411 — con o senza testa 942
Filetti:2001R2574 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 3
(*) Per categorie diverse da quelle espressamente menzionate ai punti 1 e 2 dell'allegato, il codice aggiuntivo da
indicare è il codice «F499: Altri».
▼B
ProdottiCodice
aggiuntivo
TARICPresentazionePrezzo di
riferimento
(in EUR/t)
ex 03042035
ex 03042037/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F412 — con lische («standard») 1896
F413 — senza lische 2140F414 — blocchi presentati in imballaggi
immediati di peso non superiore a
4k g2263
2. Merluzzi (Gadus morhua,
Gadus ogac e Gadus macro-
cephalus) e pesci della specie
Boreogadus saida
ex 03036011,
ex 03036019,
ex 03036090,
ex 03037941F416Interi, con o senza testa 1095
Filetti:
ex 03042029/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F417 — filetti interfogliati («interleaved»)
o in blocchi industriali con lische
(«standard»)2404
F418 — filetti interfogliati («interleaved»)
o in blocchi industriali senza lische2719
F419 — filetti individuali o perfettamente
interfogliati («fully interleaved») con
pelle2602
F420 — filetti individuali o completamente
interfogliati («fully interleaved»)
senza pelle2944
F421 — blocchi presentati in imballaggi
immediati di peso non superiore a
4k g2903
ex 03049038 F422 Pezzi e altre carni, esclusa la carne
tritata in blocchi1406
3. Merluzzi carbonari (Polla-
chius virens)Filetti:
ex 03042031/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F424 — filetti interfogliati («interleaved»)
o in blocchi industriali con lische
(«standard»)1503
F425 — filetti interfogliati («interleaved»)
o in blocchi industriali senza lische1655
F426— filetti individuali o perfettamente
interfogliati («fully interleaved») con
pelle1476
F427 — filetti individuali o perfettamente
interfogliati («fully interleaved»)
senza pelle1665
F428 — blocchi presentati in imballaggi
immediati di peso non superiore a
4k g1751
ex 03049041 F429 Pezzi e altre carni, esclusa la carne
tritata in blocchi9872001R2574 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 4
▼B
ProdottiCodice
aggiuntivo
TARICPresentazionePrezzo di
riferimento
(in EUR/t)
4. Eglefino (Melanogrammus
aeglefinus)Filetti:
ex 03042033/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F431 — filetti interfogliati («interleaved»)
o in blocchi industriali con lische
(«standard»)2287
F432 — filetti interfogliati («interleaved»)
o in blocchi industriali senza lische2659
F433 — filetti individuali o perfettamente
interfogliati («fully interleaved») con
pelle2537
F434 — filetti individuali o perfettamente
interfogliati («fully interleaved»)
senza pelle2822
F435 — blocchi presentati in imballaggi
immediati di peso non superiore a
4k g2960
5. Merluzzo dell'Alasca
(Theragra chalcogramma)Filetti:
ex 03042085 F441 — filetti interfogliati («interleaved»)
o in blocchi industriali con lische
(«standard»)1137
F442 — filetti interfogliati («interleaved»)
o in blocchi industriali senza lische1311
6. Aringhe (Clupea harengus,
Clupea pallasii)Filetti doppi di aringa:
ex 03041097 F450 — di peso superiore a 80 g al pezzo 500
ex 03049022 F450 — di peso superiore a 80 g al pezzo 4552001R2574 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 5