2002R1325 — IT — 24.07.2002 — 000.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CE)N.1325/2002DELLACOMMISSIONE
del22luglio2002
cheavviaunriesamerelativoai«nuoviesportatori»delregolamento(CE)n.1600/1999delConsi-
glio che impone undazio antidumpingdefinitivo sulle importazioni di filo di acciaio inossidabile,di diametro pari o superiore a 1 mm, originarie dell'India, che abroga il dazio in vigore neiconfrontidelle importazioni diunesportatore ditalepaese estabilisce chetali importazioni sono
soggettearegistrazione
(GU L 194 del 23.7.2002, pag. 27)
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 231 del 29.8.2002, pag. 44 (1325/2002)
▼B
REGOLAMENTO(CE)N.1325/2002DELLACOMMISSIONE
del22luglio2002
che avvia un riesame relativo ai «nuovi esportatori» del regola-
mento (CE) n. 1600/1999 del Consiglio che impone un dazioantidumpingdefinitivosulleimportazionidifilodiacciaioinossida-bile,didiametropariosuperiorea1mm,originariedell'India,che
abroga il dazio in vigore nei confronti delle importazioni di un
esportatore di tale paese e stabilisce che tali importazioni sono
soggettearegistrazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre
1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping
da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000(2), in particolare l'arti-
colo 11, paragrafo 4,
sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:
A.Domandadiriesame
(1)La Commissione ha ricevuto la richiesta di avviare un riesame
relativo ai «nuovi esportatori», ai sensi dell'articolo 11, paragrafo
4, del regolamento di base. La domanda è stata presentata daGarg Sales Co. PVT Ltd («il richiedente»), produttore esporta-tore in India(«il pa ese in oggetto»).
B.IlProdotto
(2)Il prodotto in esame è filo di acciaio inossidabile, di diametro
pari o superiore a 1 mm, contenente, in peso, 2,5 % o più dinichel, diverso da quello contenente, in peso, dal 28 % al 31 %di nichel e dal 20 % al 22 % di cromo, di cui al codice NC
ex 7223 00 19, originario dell'India («il prodotto in questione»).
Il codice NC è indicato unicamente a titolo informativo.
C.Misurainvigore
(3)Le misure attualmente in vigore consistono in un dazio antidum-
ping istituito con regolamento (CE) n. 1600/1999 delConsiglio(
3), in forza del quale le importazioni nella Comunità
del prodotto in esame fabbricato dal richiedente sono soggette aun dazio antidumping definitivo del 55,6 %, ad eccezione delleimportazioni di numerose società, specificamente menzionate,
che sono soggette ad aliquote del dazio individuali.
D.Giustificazione delriesame
(4)Il richiedente afferma di non aver esportato il prodotto in esame
nella Comunità durante il periodo dell'inchiesta in base ai cui
risultati sono state istituite le misure antidumping, ossia duranteil periodo compreso trail 1
oaprile 1997 e il 31 marzo 1998.
Il richiedente afferma inoltre di aver iniziato ad esportare il pro-
dotto in esame nella Comunità dopo la fine del periododell'inchiesta, e di non essere collegato a nessuno dei produttoriesportatori del prodotto in esame soggetti alle misure antidum-ping summenzionate.2002R1325 — IT — 24.07.2002 — 000.001 — 2
(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.
(2) GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2.
(3) GU L 189 del 22.7.1999, pag. 19.
▼B
E.Procedimento
(5)I produttori comunitari notoriamente interessati sono stati infor-
mati in merito alla domanda di riesame e hanno avuto lapossibilità di presentare osservazioni.
(6)Dopo aver esaminato le prove disponibili, la Commissioneconclude che esistono elementi di provasufficienti per giustifi-
care l'apertura di un riesame relativo ai «nuovi esportatori», ai
sensi dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base, perdeterminare il margine di dumping del richiedente e, qualoravenissero accertate pratiche di dumping, il livello del dazio daapplicare alle importazioni del prodotto in questione nella
Comunità.
a) Questionari
Al fine di ottenere le informazioni da essa ritenute necessarie
per l'inchiesta, la Commissione invierà un questionario alrichiedente.
b) Raccolta di informazioni e audizioni
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare le loro
osservazioni per iscritto e a fornire elementi di prova. Inoltre,la Commissione può concedere audizioni alle parti interessateche ne facciano richiesta per iscritto e che dimostrino di avereparticolari motivi per essere sentite.
F.Abrogazionedeldazioinvigoreeregistrazionedelleimportazioni
(7)In conformità dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di
base, deve essere abrogato il dazio antidumping in vigore sulleimportazioni del prodotto in oggetto fabbricato e venduto dalrichiedente per essere esportato nella Comunità. Parallelamente,tali importazioni devono essere soggette a registrazione ai sensidell'articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base, affinché,
qualora il riesame si concluda con l'accertamento dell'esistenza
di pratiche di dumping da parte del richiedente, possano essereriscossi dazi antidumping a titolo retroattivo a decorrere dalladata d'inizio del riesame. In questa fase del procedimento non ètuttavia possibile stimare gli eventuali futuri dazi da corrispon-
dere.
G.Termini
(8)Per ragioni di buona amministrazione, occorre fissare dei termini
entro i quali:
— le parti interessate possano manifestarsi alla Commissione,
comunicare per iscritto le loro osservazioni e presentare le
risposte al questionario di cui al considerando 6, lettera a),
del presente regolamento, o comunicare qualsiasi altra infor-mazione di cui si debba tenere conto nel corso dell'inchiesta,
— le parti interessate possano presentare una richiesta scritta di
essere sentite dalla Commissione.
H.Omessacollaborazione
(9)Qualora una parte interessata rifiuti l'accesso alle informazioni
necessarie, non le comunichi entro i termini fissati oppure osta-coli gravemente lo svolgimento dell'inchiesta, possono essereelaborate conclusioni, affermative o negative, in base ai dati
disponibili, a norma dell'articolo 18 del regolamento di base.
(10)Se si accerta che una parte interessata ha fornito informazioni
false o fuorvianti, non si tiene conto di tali informazioni epossono essere utilizzati i dati disponibili,2002R1325 — IT — 24.07.2002 — 000.001 — 3
▼B
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Viene avviata la revisione del regolamento (CE) n. 1600/1999, ai sensi
dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 per deter-minare se e in quale misura le importazioni di filo di acciaio
inossidabile, di diametro pari o superiore a 1 mm, contenente, in peso,
2,5 % o più di nichel, diverso daquello contenente, in peso, da l 28 %al 31 % di nichel e dal 20 % al 22 % di cromo, di cui al codice NCex 7223 00 19, originarie dell'India e prodotte e vendute per essereesportate nella Comunità da Garg Sales Co. PVT Ltd ►
C1(codice
addizionale Taric A404) ◄debbano essere soggette al dazio antidum-
ping istituito dal regolamento (CE) n. 1600/1999.
Articolo 2
È abrogato il dazio antidumping istituito dal regolamento (CE) n. 1600/
1999 sulle importazioni dei prodotti di cui all'articolo 1 del presenteregolamento.
Articolo 3
È chiesto alle autorità doganali, a norma dell'articolo 14, paragrafo 5,
del regolamento (CE) n. 384/96, di prendere le opportune disposizioniper registrare le importazioni di cui all'articolo 1 del presente regola-mento. La registrazione scade nove mesi dopo la data di entrata invigore del presente regolamento.
Articolo 4
Salvo indicazione contraria, le parti interessate devono manifestarsi
prendendo contatto con la Commissione, comunicare le proprie osser-
vazioni per iscritto e presentare le risposte al questionario di cui alconsiderando 6, lettera a), del presente regolamento, o comunicarequalsiasi altra informazione, entro 40 giorni dall'entrata in vigore delpresente regolamento, affinché tali osservazioni ed informazionipossano essere prese in considerazione ai fini dell'inchiesta. È impor-
tante notare che al rispetto di tale termine è subordinato l'esercizio
della maggior parte dei diritti procedurali stabiliti nel regolamento dibase.
Tutte le parti interessate possono inoltre chiedere per iscritto di essere
sentite dalla Commissione entro lo stesso termine di 40 giorni.
Tutte le comunicazioni e le richieste delle parti interessate devono
essere presentate per iscritto (non in formato elettronico, salvo altri-
menti disposto) e riportare il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail
nonché i numeri di telefono, di fax e/o di telex della parte interessata.
Le informazioni relative al caso in esame e le domande di audizione
devono essere inviate al seguente indirizzo:
Commissione europea
Direzione generale del CommercioDirezione BUfficio: J-79 — 05/16
B-1049 Bruxelles
Fax (32-2) 295 65 05Telex COMEU B 21877
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubbli-
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.2002R1325 — IT — 24.07.2002 — 000.001 — 4