Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BREGOLAMENTO (CE) N. 3175/94 DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 1994
recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole minori del
Mar Egeo in prodotti cerealicoli e fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale
(GU L 335 del 23.12.1994, pag. 54)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Regolamento (CE) n. 1961/95 della Commissione del 9 agosto
1995L 189 18 10.8.1995
"M2 Regolamento (CE) n. 2949/95 della Commissione del 20 dicembre
1995L 308 37 21.12.1995
"M3 Regolamento (CE) n. 2416/96 della Commissione del 18 dicembre
1996L 329 27 19.12.1996
"M4 Regolamento (CE) n. 2234/97 della Commissione del 10
novembre 1997L 306 9 11.11.1997
"M5 Regolamento (CE) n. 2498/97 della Commissione del 15 dicembre
1997L 345 13 16.12.1997
"M6 Regolamento (CE) n. 1960/98 della Commissione del 15
settembre 1998L 254 13 16.9.1998
"M7 Regolamento (CE) n. 2782/98 della Commissione del 22 dicembre
1998L 347 15 23.12.19981994R3175 — IT — 01.01.1999 — 006.001 — 1
REGOLAMENTO (CE) N. 3175/94 DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 1994
recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvi-
gionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti cerealicoli e
fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993,
recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole
minori del Mar Egeo (1), modificato dal regolamento (CE) n. 822/94
della Commissione (2), in particolare l’articolo 4,
considerando che le modalità comuni di applicazione del regime di
approvvigionamento specifico delle isole minori del Mar Egeo per taluni
prodotti agricoli sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 2958/93
della Commissione (3);
considerando che, per tener conto della prassi commerciale specifica per
il settore dei cereali occorre prevedere modalità complementari o
derogatorie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2958/93;
considerando che, per l’applicazione dell’articolo 2 del regolamento
(CEE) n. 2019/93, occorre fissare il bilancio previsionale di approvvi-
gionamento in cereali delle isole minori del Mar Egeo per il 1995; che
tale bilancio può essere riveduto nel corso della campagna in funzione
dell’andamento del fabbisogno di tali isole;
considerando che per la corretta gestione del regime di approvvigiona-
mento occorre stabilire il calendario di presentazione delle domande di
titoli e fissare la validità dei certificati di aiuto;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 2
La validità dei certificati di aiuto scade l’ultimo giorno del secondo mese
successivo al mese del rilascio.
Articolo 2 bis
1. L ’aiuto forfettario di 15 ECU/t previsto dall’articolo 1, paragrafo 1,
primo trattino del regolamento (CEE) n. 2958/93 è concesso, sino ad un
quantitativo massimo di 12 000 t all’anno, per la fornitura di orzo
raccolto nell’isola di Limnos verso le altre isole minori del mar Egeo.
2. Per la fornitura di orzo del codice NC 1003 nell’isola di Limnos non
è concesso alcun aiuto.!B
(1) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1.
(2) GU n. L 95 del 14. 4. 1994, pag. 1.
(3) GU n. L 267 del 28. 10. 1993, pag. 4.!M7
!B
!M11994R3175 — IT — 01.01.1999 — 006.001 — 2
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a partire dal 1ogennaio 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B1994R3175 — IT — 01.01.1999 — 006.001 — 3
ALLEGATO
Bilancio di approvvigionamento delle isole minori del mar Egeo in cereali per il 1998
(in tonnellate)
Quantità 1998
Prodotti cerealicoli originari della CE Codici NC Isole del gruppo A Isole del gruppo B
Cereali in chicchi 1001, 1002, 1003,
1004 e 10058 000 50 000
Orzo originario di Limnos 1003 5 000
Farina di frumento 1101 e 1102 11 000 40 000Residui e cascami delle industrie alimentari da 2302 a 2308 5 000 35 000Preparazioni dei tipi utilizzati per l’alimentazione
degli animali2309 90 2 500 18 000
Totale parziale 26 500 143 000
Totale generale 174 500
La composizione dei gruppi di isole A e B figura negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2958/93.!
M61994R3175 — IT — 01.01.1999 — 006.001 — 4