Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 1999
concernente talune misure di protezione relative alla malattia di Newcastle in Australia
[notificata con il numero C(1999) 2150]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/549/CE)
(GU L 209 del 7.8.1999, pag. 36)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 1999/868/CE della Commissione del 30 novembre 1999 L 334 51 28.12.1999
"M2 Decisione 2000/313/CE della Commissione del 18 aprile 2000 L 104 81 29.4.20001999D0549 — IT — 29.04.2000 — 002.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 1999
concernente talune misure di protezione relative alla malattia di
Newcastle in Australia
[notificata con il numero C(1999) 2150]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/549/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i
principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che
provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (
1), in
particolare l’articolo 22,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i
principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che
provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e chemodifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (
2), modificata
da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (3), in particolare l’articolo 18,
(1) considerando che, conformemente alle disposizioni delle direttive
97/78/CE e 91/496/CEE devono essere adottate misure qualora sulterritorio di un paese terzo si manifesti o si diffonda una malattia di cuialla direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982,
concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (
4),
modificata da ultimo dalla decisione 98/12/CE (5), o un’altra malattia
ovvero qualsiasi altro fenomeno o circostanza che possa costituire una
grave minaccia per la salute umana o degli animali;
(2) considerando che la direttiva 82/894/CEE fa riferimento alla malattia
di Newcastle;
(3) considerando che un focolaio della malattia di Newcastle può
assumere rapidamente proporzioni di epizoozia, con conseguenti
elevati tassi di mortalità, e può pertanto costituire una grave minaccia
per la salute dei volatili;
(4) considerando che è stata confermata la presenza della malattia di
Newcastle nel pollame di talune regioni dell’Australia;
(5) considerando che l’Australia ha fornito garanzie soddisfacenti
adoperandosi affinché la malattia non possa propagarsi dalla zona
infetta ad altre regioni del territorio australiano;
(6) considerando che occorre sospendere provvisoriamente le importazio-
ni dalla zona a rischio di volatili vivi, uova da cova e carni fresche di
pollame, nonché di selvaggina da penna selvatica e di allevamento;
(7) considerando che occorre modificare di conseguenza i certificati
sanitari utilizzati per gli animali e i prodotti in questione provenienti daaltre regioni dell’Australia;
(8) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per quanto riguarda l’Australia, gli Stati membri autorizzano l’importazione
di volatili vivi, uova da cova e carni fresche di pollame, di selvaggina da
penna d’allevamento e di selvaggina da penna selvatica soltanto se
provengono dalla regione di cui all’allegato alla presente decisione.!B
(1) GU L 24 del 31.1.1998, pag. 9.
(2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56.
(3) GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 1.
(4) GU L 378 del 31.12.1998, pag. 58.
(5) GU L 4 dell’8.1.1998, pag. 63.1999D0549 — IT — 29.04.2000 — 002.001 — 2
Articolo 2
Nel certificato sanitario di cui alla decisione 96/482/CE della Commissio-
ne (1) utilizzato per il pollame o le uova da cova provenienti dall’Australia è
inserita la seguente dicitura:
«Pollame vivo o uova da cova conformi alla decisione 1999/549/CE».
Articolo 3
Nel certificato sanitario di cui alla decisione 94/984/CE della Commissio-
ne (2), modificata da ultimo dalla decisione 96/456/CE (3), utilizzato per le
carni fresche di pollame provenienti dall’Australia è inserita la seguente
dicitura:
«Carni fresche di pollame conformi alla decisione 1999/549/CE».
Articolo 4
Nel certificato sanitario utilizzato dagli Stati membri ai fini dell’importazione
di volatili, uova da cova o carni fresche di pollame diverse da quelle di cui agliarticoli 2 e 3, provenienti dall’Australia è inserita la seguente dicitura:
«V olatili*/uova da cova*/carni fresche* conformi all’articolo 4 della
decisione 1999/549/CE (*: cancellare la dicitura inutile)».
Articolo 5
La presente decisione si applica fino al
"M2 1onovembre 2000 3.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B
(1) GU L 196 del 7.8.1996, pag. 13.
(2) GU L 378 del 31.12.1994, pag. 11.
(3) GU L 188 del 27.7.1996, pag. 52.1999D0549 — IT — 29.04.2000 — 002.001 — 3
ALLEGATO
Il territorio dell’Australia ad eccezione della zona dello Stato del Nuovo Galles del Sud
situata ad est della Newell Highway (da Brisbaine a Melbourne).!M11999D0549 — IT — 29.04.2000 — 002.001 — 4