2002R1249 — IT — 01.11.2002 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CE)N.1249/2002DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio2002
chemodificailregolamento(CE)n.2366/98,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediaiuto
allaproduzionedioliodiolivaperlecampagnedicommercializzazione dal1998/99al2003/04
(GU L 183 del 12.7.2002, pag. 5)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 1794/2002 della Commissione del 9 ottobre 2002 L 272 13 10.10.2002
▼B
REGOLAMENTO(CE)N.1249/2002DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio2002
che modifica il regolamento (CE) n. 2366/98, recante modalità di
applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva
perlecampagnedicommercializzazione dal1998/99al2003/04
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre
1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercatinel settore dei grassi(
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1513/2001(2), inparticolare l'articolo 5,
visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio
1984, che stabilisce le norme relative all'aiuto alla produzione e alleorganizzazioni di produttori di olio d'oliva(
3), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 1639/98(4), inparticolare l'articolo 19,
visto il regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998,
che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione diun'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(
5), modifi-
cato dal regolamento (CE) n. 1513/2001(6), inparticolare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 4, primo comma, del regolamento (CE) n. 1638/98
esclude dal beneficio dell'aiuto ai produttori di olive gli olivi
supplementari piantati dopo il 1omaggio 1998, oppure non indi-
cati in una dichiarazione di coltivazione ad una data dadeterminarsi. L'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.2366/98 della Commissione(
7), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2070/2001(8) precisa che l'esclusione dal
beneficio dell'aiuto riguarda la produzione degli olivi supplemen-
tari piantati dopo il 1omaggio 1998 oppure dopo il 1onovembre
1995 e non indicati in una dichiarazione di coltivazione primadel 1
oaprile 1999. Tuttavia, gli olivi supplementari nel quadro
della riconversione di un vecchio uliveto o di un programmaapprovato dalla Commissione possono beneficiare dell'aiuto.
(2)La produzione degli olivi supplementari di cui all'articolo 4,primo comma, del regolamento (CE) n. 1638/98 non è statasignificativa nei primi tre anni dopo il loro impianto. A partiredalla campagna 2002/03 essa è diventata invece significativa edè necessario tenerne conto ai fini dell'esclusione dal regime diaiuto alla produzione. Occorre pertanto prevedere un sistema di
calcolo basato sulla quantità di olio d'oliva vergine prodotta, sul
numero di alberi di olivo in produzione piantati prima e dopo il1
omaggio 1998 nonché fissare coefficienti che consentano di
detrarre dalla produzione totale la produzione di olio degli olivisupplementari non ammissibile all'aiuto. Tali coefficienti sonofissati in base ad una stima dell'evoluzione delle rese rispetto
all'età degli impianti.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al
parere del comitato di gestione per i grassi,2002R1249 — IT — 01.11.2002 — 001.001 — 2
(1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66.
(2) GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4.
(3) GU L 208 del 3.8.1984, pag. 3.
(4) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 38.
(5) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32.
(6) GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4.
(7) GU L 293 del 31.10.1998, pag. 50.
(8) GU L 280 del 24.10.2001, pag. 3.
▼B
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 2366/98 è modificato come segue:1) è inserito il seguente articolo 12 bis:
«Articolo 12 bis
In base alle dichiarazioni di cui agli articoli 2 e 5 e alle domande di
aiuto di cui all'articolo 12, gli Stati membri produttori stabilisconoper la campagna 2002/03 la produzione stimata in olio d'olivavergine degli olivi supplementari ai sensi dell'articolo 4, primocomma, del regolamento (CE) n. 1638/98, moltiplicando la resa
media per olivo adulto per la somma:
— del numero di olivi supplementari piantati tra il 1
omaggio e il
31 ottobre 1998, moltiplicato per 0,70, e
— del numero di alberi di olivo supplementari piantati tra il 1o
novembre 1998 e il 31 ottobre 1999, moltiplicato per 0,35.
La resa media per olivo adulto è calcolata dividendo la quantità di
olio d'oliva vergine prodotta, di cui all'articolo 12, paragrafo 1,lettera b), per la somma:
— del numero di olivi in produzione anteriormente al 1
omaggio
1998, e
— del numero di olivi in produzione piantati tra il 1omaggio e il 31
ottobre 1998, moltiplicato per 0,70, e
— del numero di olivi in produzione piantati tra il 1onovembre
1998 e il 31 ottobre 1999, moltiplicato per 0,35.»
2) All'articolo 14, paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal testo
seguente:
La quantità ammissibile all'aiuto per ciascun olivicoltore è pari alla
quantità di olio vergine effettivamente prodotta, ridotta della produ-zione degli olivi supplementari di cui all'articolo 12 bis, maggioratadella quantità forfettaria di olio di sansa di cui al paragrafo 2 delpresente articolo.
3) all'articolo 14, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:
«2. La quantità di olio di sansa ammissibile all'aiuto è pari all'8 %
della quantità di olio d'oliva vergine, previa detrazione della produ-zione degli olivi supplementari di cui all'articolo 12 bis, prodotta
dagli olivi da cui proviene la sansa e per la quale il diritto all'aiuto
è stato riconosciuto conformemente all'articolo 2, paragrafo 4, delregolamento (CEE) n. 2261/84.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a decorrere dal 1
onovembre 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.2002R1249 — IT — 01.11.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B