02011R0742 — IT — 24.08.2011 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 742/2011 DELLA COMMISSIONE

del 27 luglio 2011

relativo al rilascio dei titoli di importazione di riso nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 327/98 per il sottoperiodo di luglio 2011







Articolo 1

1. Le domande di titoli di importazione per il riso nell’ambito dei contingenti recanti i numeri d'ordine 09.4154 — 09.4166 di cui al regolamento (CE) n. 327/98, presentate nel corso dei primi dieci giorni lavorativi del mese di luglio 2011, danno luogo al rilascio di titoli per i quantitativi richiesti, previa applicazione dei coefficienti di attribuzione stabiliti nell'allegato del presente regolamento.

2. I quantitativi totali disponibili nell'ambito dei contingenti recanti i numeri d'ordine 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166 di cui al regolamento (CE) n. 327/98 per il sottoperiodo contingentale successivo sono stabiliti nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.









ALLEGATO

Quantitativi da attribuire per il sottoperiodo del mese di luglio 2011 e quantitativi disponibili per il sottoperiodo successivo, in applicazione del Regolamento (CE) n. 327/98

a) Contingente di riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30 di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 327/98:







Origine Numero d’ordine Coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo di luglio 2011 Quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo del mese di settembre 2011 (in kg) Stati Uniti d'America 09.4127 — (1) 7 298 505 Thailandia 09.4128 — (1) 2 448 174 Australia 09.4129 — (1) 605 300 Altre origini 09.4130 — (2) 538 (1) Le domande riguardano quantitativi inferiori o uguali ai quantitativi disponibili: possono quindi essere accettate tutte le domande. (2) Per questo sottoperiodo non sono disponibili quantitativi.

b) Contingente di riso semigreggio del codice NC 1006 20 di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 327/98:







Origine Numero d’ordine Coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo di luglio 2011 Quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo del mese di ottobre 2011 (in kg) Tutti i paesi 09.4148 — (1) 1 536 000 (1) Le domande riguardano quantitativi inferiori o uguali ai quantitativi disponibili: possono quindi essere accettate tutte le domande.

c) Contingente di rotture di riso del codice NC 1006 40 di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 327/98:







Origine Numero d’ordine Coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo di luglio 2011 Thailandia 09.4149 — (1) Australia 09.4150 — (2) Guyana 09.4152 — (2) Stati Uniti d'America 09.4153 — (1) Altre origini 09.4154 6,553804 % (1) Le domande riguardano quantitativi inferiori o uguali ai quantitativi disponibili: possono quindi essere accettate tutte le domande. (2) Per questo sottoperiodo non c'è coefficiente di attribuzione: alla Commissione non è stata trasmessa alcuna domanda di titolo.

d) Contingente di riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30 di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 327/98: