1994D0063 — IT — 19.01.2004 — 002.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del31gennaio1994
che stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le impor-
tazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina, caprina ed equina nonché di ovuli ed
embrionidellaspeciesuina
(94/63/CE)
(GU L 28 del 2.2.1994, pag. 47)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2001/734/CE dellaCommissione dell'11 ottobre 2001 L 275 19 18.10.2001
►M2Decisione 2004/52/CE dellaCommissione del 9 genna io 2004 L 10 67 16.1.2004
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del31gennaio1994
che stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati
membri autorizzano le importazioni di sperma, ovuli ed embrionidelle specie ovina, caprina ed equina nonché di ovuli ed embrioni
dellaspeciesuina
(94/63/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistaladirettiva92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che
stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nellaComunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per
quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comu-
nitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I della direttiva 90/425/CEE (
1) e in particolare l'articolo 28,
considerando che le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed
embrioni contemplati dalla direttiva 92/65/CEE devono provenire da
paesi terzi o parti di paesi terzi che sono in grado di fornire, anterior-mente al 31 dicembre 1993, garanzie equivalenti alle condizioni chedisciplinano la commercializzazione nella Comunità;
considerando che in mancanza di tali garanzie entro la data suddetta e
per agevolare il passaggio al nuovo sistema di controlli veterinari alle
frontiere esterne della Comunità è necessario stabilire taluni elenchiprovvisori comunitari dei paesi o parti di paesi terzi dai quali sonoautorizzate le importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specieovina, caprina ed equina, di ovuli ed embrioni della specie suina, sullascorta segnatamente della decisione 79/542/CEE del Consiglio (
2),
modificata da ultimo dalla decisione 93/507/CEE della Commis-
sione (3);
considerando che ai fini dell'adattamento al nuovo regime a seguito
dell'adozione degli elenchi suddetti occorre prevedere un termine per
la loro applicazione;
considerando che le misure contemplate nella presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di sperma, ovuli ed
embrioni delle specie ovina e caprina provenienti dai paesi terzi chefigurano sull'elenco nella parte I dell'allegato.
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di sperma, ovuli ed
embrioni della specie equina provenienti dai paesi terzi che figurano
sull'elenco nella parte II dell'allegato.
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovuli ed embrioni della
specie suina provenienti da paesi terzi che figurano sull'elenco nellaparte III dell'allegato.
Articolo 2
La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1
oluglio 1994.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1994D0063 — IT — 19.01.2004 — 002.001 — 2
(1) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54.
(2) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.
(3) GU n. L 237 del 22. 9. 1993, pag. 36.
▼B
ALLEGATO
Glielenchiquidiseguitoriportatisonoelenchidimassima,inquantoleim-
portazioni devono rispettare le condizioni di polizia sanitaria all'uopo
previste.
PARTEI
ElencodeipaesiterzidaiqualigliStatimembriautorizzanol'importazione
disperma,ovuliedembrionidellespecieovinaecaprina
I paesi terzi che figurano sull'elenco dell'allegato alla decisione 79/542/CEE e
dai quali sono autorizzate le importazioni di animali vivi delle specie ovina e
caprina.
PARTEII
1. Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano
l'importazione di ovuli ed embrioni della specie equina:
I paesi terzi che figurano sull'elenco della parte 1 dell'allegato alla decisione
79/542/CEE, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di animali
vivi dellaspecie equina .
2. Elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di
spermaequino:
I paesi terzi che figurano sugli elenchi della parte 1 e della parte 2 dell'alle-
gato alla decisione 79/542/CEE, in provenienza dai quali è autorizzata
l'importazione permanente di cavalli registrati, di equidi registrati o di equidi
dariproduzione e daproduzione, acondizione che laca tegoriadi equidi da i
quali lo sperma è stato raccolto per essere esportato nella Comunità corri-
sponda alla categoria di equidi vivi di cui è autorizzata l'importazione ai
sensi delladecisione 93/197/CEE.
PARTEIII
ElencodeipaesiterzidaiqualigliStatimembriautorizzanol'importazione
diovuliedembrionidellaspeciesuina
Paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di sperma suino
conformemente alladecisione2002/613/CEdellaCommissione.1994D0063 — IT — 19.01.2004 — 002.001 — 3
▼M1
▼M2