1997R2301 — IT — 01.03.2004 — 010.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CE)N.2301/97DELLACOMMISSIONE
del20novembre1997
relativoall'iscrizioneditalunedenominazioninell'albodelleattestazionidispecificitàprevistodal
regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti
agricoli edalimentari
(Testorilevante aifinidelSEE)
(GU L 319 del 21.11.1997, pag. 8)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 954/98 della Commissione del 6 maggio 1998 L 133 10 7.5.1998
►M2Regolamento (CE) n. 2527/98 della Commissione del 25 novembre 1998 L 317 14 26.11.1998
►M3Regolamento (CE) n. 2419/1999 della Commissione del 12 novembre
1999L 291 25 13.11.1999
►M4Regolamento (CE) n. 1482/2000 della Commissione del 6 luglio 2000 L 167 8 7.7.2000
►M5Regolamento (CE) n. 2430/2001 della Commissione del 12 dicembre
2001L 328 29 13.12.2001
►M6Regolamento (CE) n. 244/2002 della Commissione dell'8 febbraio 2002 L 39 11 9.2.2002
►M7Regolamento (CE) n. 688/2002 della Commissione del 22 aprile 2002 L 106 7 23.4.2002
►M8Regolamento (CE) n. 1285/2002 della Commissione del 15 luglio 2002 L 187 21 16.7.2002
►M9Regolamento (CE) n. 317/2003 della Commissione del 19 febbraio 2003 L 46 19 20.2.2003
►M10Regolamento (CE) n. 223/2004 della Commissione del 9 febbraio 2004 L 37 3 10.2.2004
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 153 del 27.5.1998, pag. 18 (2301/97)
▼B
REGOLAMENTO(CE)N.2301/97DELLACOMMISSIONE
del20novembre1997
relativo all'iscrizione di talune denominazioni nell'albo delle atte-
stazioni di specificità previsto dal regolamento (CEE) n. 2082/92del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti
agricoli edalimentari
(Testorilevante aifinidelSEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio, del 14 luglio
1992, relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli edalimentari (
1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando che, a norma dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n.
2082/92, gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione domande
di registrazione di talune denominazioni nell'albo delle attestazioni di
specificità;
considerando che alle denominazioni registrate viene riservata l'indica-
zione di «specificità tradizionale garantita»;
considerando che in seguito alla pubblicazione delle suddette denomi-
nazioni nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (2) non è
pervenuta alla Commissione alcuna dichiarazione di opposizione ai
sensi dell'articolo 9 dello stesso regolamento;
considerando che, di conseguenza, tali denominazioni possono essere
iscritte nell'albo delle attestazioni di specificità e beneficiare quindidella protezione a livello comunitario quali specialità tradizionaligarantite,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le denominazioni figuranti nell'allegato sono iscritte nell'«Albo delle
attestazioni di specificità» previsto dall'articolo 9, paragrafo 1 del rego-lamento (CEE) n. 2082/92.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1997R2301 — IT — 01.03.2004 — 010.001 — 2
(1) GU L 208 del 24. 7. 1992, pag. 9.
(2) GU C 21 del 21. 1. 1997, pag. 5.
▼C1
ALLEGATO
— Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-
Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude
Fruit-lambiek, ►M1Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, Fruit-
Lambic / Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, Vruchtenlambiek ◄
[articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2082/92] (1);
— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude
Geuze-Lambiek, Oude Lambiek, ►M1Lambic, Gueuze-Lambic, / Geuze /
Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze ◄[articolo 13, paragrafo 1, del regola-
mento (CEE) n. 2082/92] (1);
— Faro [articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2082/92] (1);
— Sahti;
— Mozzarella;
— Hushållsost;
— «Jamón Serrano» [articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2082/
92] (2);
— Leche certificada de Granja;
— Traditional Farmfresh Turkey;
— Falukorv;
— Panellets;
— Kalakukko;
— Karjalanpiirakka.1997R2301 — IT — 01.03.2004 — 010.001 — 3
(1) Gli elementi principali del capitolo d'appalto si trovano sulla Gazzetta ufficiale C 21
del 21. 1. 1997, p. 5-16.
(2) Gli estremi del disciplinare sono pubblicati nella GU C 371 dell'1.12.1998, pag. 3.▼M6
▼M2
▼M10
▼M3
▼M4
▼M5
▼M7
▼M8
▼M9