1998D0500 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 maggio 1998
che istituisce comitati di dialogo settoriale per promuovere il dialogo tra le parti sociali a livello
europeo
[notificata con il numero C(1998) 2334]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(98/500/CE)
(GU L 225 del 12.8.1998, pag. 27)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►A1 Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della
Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di
Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria,della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblicadi Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati suiquali si fonda l'Unione europeaL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 maggio 1998
che istituisce comitati di dialogo settoriale per promuovere il
dialogo tra le parti sociali a livello europeo
[notificata con il numero C(1998) 2334]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(98/500/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
considerando che l'articolo 118 B del trattato stabilisce che la Commis-
sione si sforzi di sviluppare a livello europeo un dialogo tra le partisociali il quale possa sfociare, se le parti lo ritengono opportuno, inrelazioni convenzionali;
considerando che il punto 12 della Carta comunitaria dei Diritti sociali
fondamentali dei lavoratori stabilisce che i datori di lavoro e le orga-nizzazioni dei datori di lavoro da un lato e le organizzazioni dei
lavoratori dall'altro devono avere il diritto, alle condizioni previste
dalle legislazioni e dalle prassi nazionali, di negoziare e concluderecontratti collettivi e che il dialogo che deve instaurarsi tra le partisociali a livello europeo può giungere, se essi lo ritengono auspicabile,a rapporti contrattuali, soprattutto su scala interprofessionale e setto-riale;
considerando che, in risposta alla sua comunicazione del 18 settembre
1996, relativa allo sviluppo del dialogo sociale a livello comunitario (
1),
la Commissione ha ricevuto un forte appoggio da tutte le parti coin-
volte nella sua proposta di rafforzare il dialogo sociale settoriale;
considerando che il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 18
luglio 1997 (2), in risposta alla suddetta comunicazione della Commis-
sione, ha chiesto che venga attribuita un'importanza specifica al dialogosociale settoriale, poiché è nell'ambito del dialogo sociale che si puòmeglio valutare l'impatto della regolamentazione e/o deregolamenta-zione sull'occupazione nei vari settori economici;
considerando che il Comitato economico e sociale, nel suo parere del
29 gennaio 1997 (
3) in risposta alla stessa comunicazione della
Commissione, ha dichiarato che il dialogo settoriale deve essere effi-cace, efficiente e correttamente gestito;
considerando che la situazione nei vari Stati membri dimostra chiara-
mente la necessità che i datori di lavoro ed i lavoratori partecipino
attivamente alle discussioni relative al miglioramento delle condizioni
di vita e di lavoro nei rispettivi settori; considerando che il migliorestrumento per garantire tale partecipazione è un comitato di dialogosettoriale collegato con la Commissione, che costituisca a livello comu-nitario un'istanza rappresentativa degli interessi socioeconomicicoinvolti;
considerando che la Commissione deve sforzarsi di garantire che la
composizione e le attività dei comitati di dialogo settoriale contribui-scano alla promozione dell'eguaglianza tra le donne e gli uomini;
considerando che i comitati paritari esistenti devono essere sostituiti dai
comitati di dialogo settoriale; che deve pertanto procedersi all'abroga-zione delle decisioni istitutive dei comitati paritari,1998D0500 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) COM(96) 448 def.
(2) GU C 286 del 22. 9. 1997, pag. 338.
(3) GU C 89 del 19. 3. 1997, pag. 27.
▼B
DECIDE:
Articolo 1
Con la presente decisione sono istituiti i comitati di dialogo settoriale
(in prosieguo: «i comitati») nei settori in cui le parti sociali presentinorichiesta congiunta di partecipare ad un dialogo a livello europeo, ed incui le organizzazioni che rappresentano le due parti sociali dei settori
interessati siano in possesso dei seguenti requisiti:
a) siano collegate a specifici settori o categorie e dispongano di un'or-
ganizzazione a livello europeo;
b) siano composte da organizzazioni che, a loro volta, formino parte
integrante e riconosciuta delle strutture delle parti sociali degli Statimembri, siano abilitate a negoziare accordi e siano rappresentative
in più Stati membri;
c) dispongano di strutture adeguate a garantire la loro effettiva parteci-
pazione all'attività dei comitati.
Articolo 2
Nel settore di attività per il quale sono stati creati, i comitati:
a) dovranno essere consultati sui progressi a livello comunitario che
abbiano implicazioni sociali, e
b) dovranno sviluppare e promuovere il dialogo sociale a livello setto-
riale.
Articolo 3
Alle riunioni di ciascun comitato sono ammessi a partecipare comples-
sivamente al massimo 4 ►
A1 60◄ 0 rappresentanti dei datori di
lavoro e dei sindacati, con un numero pari di rappresentanti perciascuna delegazione.
Articolo 4
La Commissione invita a partecipare alle riunioni dei comitati i rappre-
sentanti proposti dalle organizzazioni delle parti sociali che abbianopresentato la richiesta di cui all'articolo 1.
Articolo 5
1. Ciascun comitato stabilirà, di concerto con la Commissione, il
proprio regolamento di procedura.
2. I comitati sono presieduti da un rappresentante della delegazione
dei datori di lavoro o della delegazione dei lavoratori o, su lororichiesta congiunta, da un rappresentante della Commissione.
3. I comitati si riuniscono almeno una volta all'anno. Le spese di
soggiorno e di viaggio sono rimborsate ad un massimo di►
A1 50◄ rappresentanti delle parti sociali partecipanti alle riunioni
di un comitato.
4. La Commissione esamina regolarmente, in consultazione con le
parti sociali, il funzionamento dei comitati e lo svolgimento delle loroattività nei vari settori.
Articolo 6
Se la Commissione informa un comitato del carattere confidenziale di
un tema in discussione, i membri del comitato sono obbligati, salvo ildisposto dell'articolo 214 del trattato, a mantenere il segreto suqualunque informazione acquisita durante le riunioni del comitato odel suo segretariato.1998D0500 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
Articolo 7
1. I comitati di dialogo settoriale sostituiscono i seguenti comitati
paritari:
a) comitato paritetico per i trasporti marittimi istituito con decisione
87/467/CEE della Commissione (1);
b) comitato paritetico dell'aviazione civile istituito con decisione 90/
449/CEE della Commissione (2);
c) comitato paritetico per la navigazione interna istituito con decisione
80/991/CEE della Commissione (3);
d) comitato paritetico dei trasporti stradali istituito con decisione 85/
516/CEE della Commissione (4);
e) comitato paritetico delle ferrovie istituito con decisione 85/13/CEE
della Commissione (5);
f) comitato paritetico delle telecomunicazioni istituito con decisione
90/450/CEE della Commissione (6);
g) comitato paritetico per i problemi sociali dei salariati agricoli isti-
tuito con decisione 74/442/CEE della Commissione (7);
h) comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima isti-
tuito con decisione 74/441/CEE della Commissione (8);
i) comitato paritetico delle poste istituito con decisione 94/595/CE
della Commissione (9).
I comitati istituiti da tali decisioni restano in funzione sino all'entrata in
funzione dei comitati settoriali istituiti dalla presente decisione, ovvero,
al più tardi, fino al 31 dicembre 1998.
2. Alle condizioni stabilite dall'articolo 1, i comitati di dialogo setto-
riale sostituiscono anche altri gruppi di lavoro informali per il cuimezzo la Commissione ha sino ad ora promosso il dialogo sociale inalcuni settori non compresi nell'ambito di applicazione delle decisionidella Commissione istitutive di comitati paritari.
3. Le decisioni di cui alle lettere da a) ad i) del paragrafo 1 sono
abrogate con effetto dal 1
ogennaio 1999.1998D0500 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 4
(1) GU L 253 del 4. 9. 1987, pag. 20.
(2) GU L 230 del 24. 8. 1990, pag. 22.
(3) GU L 297 del 6. 11. 1980, pag. 28.
(4) GU L 317 del 28. 11. 1985, pag. 33.
(5) GU L 8 del 10. 1. 1985, pag. 26.
(6) GU L 230 del 24. 8. 1990, pag. 25.
(7) GU L 243 del 5. 9. 1974, pag. 22.
(8) GU L 243 del 5. 9. 1974, pag. 19.
(9) GU L 225 del 31. 8. 1994, pag. 31.