2003D0071 — IT — 06.06.2003 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del29gennaio2003
che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nelle isole
Færøer
[notificata conilnumeroC(2003)363]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2003/71/CE)
(GU L 26 del 31.1.2003, pag. 80)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2003/392/CE della Commissione del 23 maggio 2003 L 135 27 3.6.2003
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del29gennaio2003
che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia
infettivadelsalmonenelleisole Færøer
[notificata conilnumeroC(2003)363]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2003/71/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che
fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari pergli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nellaComunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/
675/CEE (
1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (2), in parti-
colare l'articolo 18, paragrafo 7,
vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che
fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per iprodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella
Comunità (
3), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)In seguito all'insorgenza dell'anemia infettiva del salmone (ISA)
nelle isole Færøer, la Commissione ha adottato la decisione
2000/574/CE, del 14 settembre 2000, che stabilisce misure diprotezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmonenei salmonidi delle isole Færøer (
4), modificata da ultimo dalla
decisione 2002/110/CE (5). Tali misure comprendono il divieto
di importare nella Comunità salmone vivo, nonché condizioni
rigorose per l'importazione di prodotti destinati al consumoumano. Dette misure sono applicabili fino al 1
ofebbraio 2003.
(2)Malgrado le misure adottate, nel 2002 le autorità delle isoleFærøer hanno segnalato nuovi focolai della malattia. Un'eradica-zione dell'ISA in tempi brevi non è pertanto prevedibile.
(3)Secondo il parere espresso dall'Ufficio internazionale delleepizoozie (UIE), non esistono prove circa la trasmissione verti-cale del virus ISA.
(4)Sulla base del parere espresso dall'UIE, e tenuto conto dell'espe-rienza e della pratica degli Stati membri e dei paesi terzi nellalotta contro l'ISA, non è provato che sia necessario mantenerele misure di protezione introdotte con la decisione 2000/574/CEper le uova e i gameti della famiglia dei salmonidi provenienti
da aziende delle isole Færøer non soggette a restrizioni in
materia di polizia sanitaria in seguito a sospetto o insorgenza dianemia infettiva del salmone; è pertanto opportuno sostituiredette misure con quelle contenute nella presente decisione eabrogare la decisione 2000/574/CE.
(5)Tenuto conto della situazione sanitaria nelle isole Færøer, lemisure di protezione contenute nella presente decisione dovreb-bero rimanere in vigore fino a febbraio 2004.
(6)Le misure previste dalla presente decisione sono conformi alparere del comitato permanente per la catena alimentare e lasalute degli animali,2003D0071 — IT — 06.06.2003 — 001.001 — 2
(1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56.
(2) GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1.
(3) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.
(4) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 26.
(5) GU L 40 del 12.2.2002, pag. 13.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Pescivivi,uovaegametidellafamigliadeisalmonidi
1. Gli Stati membri vietano le importazioni di pesci vivi della fami-
glia dei salmonidi originari delle isole Færøer.
2. Gli Stati membri vietano le importazioni di uova vive di pesci
appartenenti alla famiglia dei salmonidi originari delle isole Færøer, a
meno che queste non siano state sottoposte a doppia disinfezione, sia
allo stadio di uova verdi che di uova embrionate, e a condizione chele partite siano scortate da un certificato conforme al modello di cuiall'allegato I della presente decisione.
3. Gli Stati membri autorizzano l'importazione di gameti vivi di
pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidi originari delle isole
Færøer, a condizione che le partite siano scortate da un certificatoconforme al modello di cui all'allegato I.
Articolo 2
Condizioni per l'importazione di pesci macellati non trattati della
famiglia deisalmonididestinatialconsumoumano
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di salmone atlantico
(Salmo salar), trota di mare (Salmo trutta) e trota arcobaleno (Oncor-hynchus mykiss) macellati originari delle isole Færøer, solo se
eviscerati, o, in caso di pesci non eviscerati, a condizione che le partite
siano scortate da un certificato conforme al modello di cui all'allegatoII della presente decisione.
Articolo 3
Derogaafiniscientifici
In deroga a quanto stabilito, gli Stati membri possono permettere
l'importazione nel loro territorio di campioni di animali e prodotti dicui alla presente decisione per scopi scientifici.
Articolo 4
La decisione 2000/574/CE è abrogata.
Articolo 5
Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per
renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediata-mente la Commissione.
Articolo 6
La presente decisione si applica a partire dal 3 febbraio 2003 e fino al
1
ofebbraio 2004.
Articolo 7
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2003D0071 — IT — 06.06.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
ALLEGATOI
2003D0071 — IT — 06.06.2003 — 001.001 — 4
▼B
ALLEGATOII
2003D0071 — IT — 06.06.2003 — 001.001 — 5