2000D0258 — IT — 28.01.2003 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELCONSIGLIO
del20marzo2000
chedesignaunistitutospecificoresponsabileperlafissazionedeicriterinecessariallastandardiz-
zazione deitestsierologici dicontrollo dell'azione deivaccini antirabbici
(2000/258/CE)
(GU L 79 del 30.3.2000, pag. 40)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2003/60/CE della Commissione del 24 gennaio 2003 L 23 30 28.1.2003
Rettificata da:
►C1Rettifica, GU L 231 del 13.9.2000, pag. 18 (2000/258/CE)
▼B
DECISIONEDELCONSIGLIO
del20marzo2000
che designa un istituto specifico responsabile per la fissazione dei
criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di
controllo dell'azione deivacciniantirabbici
(2000/258/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che
stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nellaComunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quantoriguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie
specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/
CEE(
1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1)La direttiva 92/65/CEE ha previsto un sistema alternativo alla
quarantena per l'introduzione di alcuni carnivori domestici nelterritorio di taluni Stati membri esenti da rabbia. Questo presup-pone un controllo di efficacia della vaccinazione di tali animalida effettuare tramite una titolazione di anticorpi.
(2)Al fine di garantire un efficace sistema di controllo dei laboratoriche realizzeranno tali analisi, è opportuno prevedere per questiultimi un riconoscimento comunitario.
(3)Il riconoscimento dei laboratori deve essere coordinato da un
laboratorio comunitario di riferimento per tali questioni.
(4)Il laboratorio dell'Agence française de Sécurité sanitaire des
aliments di Nancy soddisfa le condizioni per essere designatocome laboratorio comunitario di riferimento in materia.
(5)Tale laboratorio di riferimento può beneficiare di un aiuto della
Comunità secondo le condizioni di cui all'articolo 28 della deci-
sione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa atalune spese nel settore veterinario(
2).
(6)Le misure necessarie per l'attuazione della presente decisione
sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio,
del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio dellecompetenze di esecuzione conferite alla Commissione(
3),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il laboratorio dell'Agence française de Sécurité sanitaire des aliments di
Nancy (AFSSA Nancy), i cui dati sono riportati nell'allegato I, è desi-gnato come istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri
necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell'ef-
ficacia dei vaccini antirabbici.
Articolo 2
I compiti del laboratorio di cui all'articolo 1 sono precisati nell'allegato
II.2000D0258 — IT — 28.01.2003 — 001.001 — 2
(1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. Direttiva modificata da ultimo dalla deci-
sione 95/176/CE della Commissione (GU L 117 del 24.5.1995, pag. 23).
(2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal rego-
lamento (CE) n. 1258/1999 (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103).
(3) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
▼B
Articolo 3
Il laboratorio di cui all'articolo 1 comunica alla Commissione l'elenco
dei laboratori della Comunità che devono essere riconosciuti ai fini
della realizzazione dei test sierologici di controllo dell'efficacia dei
vaccini antirabbici. I laboratori sono riconosciuti secondo la proceduradi cui all'articolo 5, paragrafo 2.
Articolo 4
Gli allegati della presente decisione sono modificati secondo la proce-
dura di cui all'articolo 5, paragrafo 2.
Articolo 5
1. La Commissione è assistita dal comitato veterinario permanente
istituito dall'articolo 1 della decisione 68/361/CEE(
1), in seguito deno-
minato «comitato».
2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si appli-
cano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE.
Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6 della decisione 1999/468/CE
è fissato a tre mesi.
3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2000D0258 — IT — 28.01.2003 — 001.001 — 3
(1) GU L 255 del 18.10.1968, pag. 23.
▼B
ALLEGATO I
AFSSA Nancy
Laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages
Domaine de Pixérécourt
BP 9
F-54220 Malzéville
Tel: (00-33) 383 29 89 50
Fax: (00-33) 383 29 89 59
E-mail: maubert@fitech.fr2000D0258 — IT — 28.01.2003 — 001.001 — 4
▼B
ALLEGATO II
L'istituto specifico per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione
dei test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici è incaricato di:
— coordinare la messa a punto, il perfezionamento e la standardizzazione dei
metodi di titolazioni sierologiche effettuate sui carnivori vaccinati contro la
rabbia,
— valutare i laboratori per i quali gli Stati membri hanno presentato una
domanda di riconoscimento per le analisi di cui al primo trattino, dato che
il risultato di tale valutazione dev'essere trasmesso alla Commissione ai fini
del suddetto riconoscimento,
— fornire a detti laboratori tutte le informazioni opportune sui metodi di analisi
e le prove comparative nonché organizzare le sessioni di formazione e di
perfezionamento per il loro personale,
— organizzare le prove di attitudine tra laboratori,
— collaborare con i laboratori incaricati di svolgere tali analisi nei paesi terzi e
comunicare alla Commissione l'elenco di questi laboratori che hanno supe-
rato la prova di attitudine tra laboratori. Gli elenchi sono pubblicati nel sito
seguente:
http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/information,
— fornire alla Commissione e agli Stati membri assistenza scientifica e tecnica
su tali questioni, in particolare nel caso di contestazioni tra gli Stati membri
dei risultati delle analisi.2000D0258 — IT — 28.01.2003 — 001.001 — 5
▼C1
▼B
▼M1
▼B