2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B ►C1DIRETTIVA 2002/72/CE DELLA COMMISSIONE
del 6 agosto 2002
relativa ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti
alimentari
(Testo rilevante ai fini del SEE) ◄
(GUL220del15.8.2002,pag.18)
Modificatada:
Gazzettaufficiale
n. pag. data
►M1Direttiva2004/1/CEdellaCommissionedel6gennaio2004 L7 45 13.1.2004
►M2Direttiva2004/19/CEdellaCommissionedel1omarzo2004 L71 8 10.3.2004
Rettificatada:
►C1Rettifica,GUL39del13.2.2003,pag.1(2002/72/CE)
▼B
DIRETTIVA 2002/72/CE DELLA COMMISSIONE
del 6 agosto 2002
relativa ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a
venire a contatto con i prodotti alimentari
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LACOMMISSIONEDELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vista la direttiva 89/109/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988,
relativaalravvicinamentodellelegislazionidegliStatimembriconcer-nentiimaterialieglioggettidestinatiavenireacontattoconiprodottialimentari(
1),inparticolarel'articolo3,
dopo aver ascoltato il parere del comitato scientifico per l'alimenta-
zioneumana,
considerandoquantosegue:
(1)La direttiva 90/128/CEE della Commissione, del 23 febbraio
1990,relativaaimaterialieaglioggettidimateriaplasticadesti-nati a venire a contatto con i prodotti alimentari(
2), modificata
da ultimo dalla direttiva 2002/17/CE(3), è stata ripetutamente e
sostanzialmentemodificata.Perragionidichiarezzaerazionalitàessadevepertantoessereconsolidata.
(2)L'articolo 2della direttiva 89/109/CEE stabilisce che imaterialie gli oggetti, allo stato finito, non devono cedere ai prodottialimentaricostituentiinquantitàtalidarappresentareunpericoloper la salute umana e da comportare una modifica inaccettabile
della composizione dei prodotti alimentari o un'alterazione dei
lorocaratteriorganolettici.
(3)Per raggiungere tale obiettivo nel caso dei materiali e deglioggetti di materia plastica uno strumento adeguato è rappresen-tato da una direttiva specifica ai sensi dell'articolo 3 delladirettiva 89/109/CEE, le cui disposizioni generali diventanoapplicabilianchealcasodicuitrattasi.
(4)Ilcampodiapplicazionedellapresentedirettivadevecoincidereconquellodelladirettiva82/711/CEEdelConsiglio(
4).
(5)Le disposizioni della presente direttiva non si applicano alleresineascambioionico,lequalisarannooggettodiunasucces-
sivadirettivaspecifica.
(6)I siliconi devono essere considerati materiali elastomerici
anzichéplasticiedovranno,pertanto,essereesclusidalladefini-zionediplastica.
(7)Perconseguirel'obiettivofissatodall'articolo2delladirettiva89/109/CEE, è sufficiente elaborare un elenco di sostanze autoriz-zate con indicazione del limite di migrazione globale ed,eventualmente,dialtrerestrizionispecifiche.
(8)Oltre ai monomeri e alle altre sostanze di partenza pienamentevalutate e autorizzate a livello comunitario, esistono monomeri
esostanzedipartenzavalutateeautorizzateinalmenounoStato
membro che possono continuare ad essere impiegate in attesadellavalutazionedapartedelcomitatoscientificoperl'alimenta-zioneumanaedelladecisioneinmeritoalloroinserimentonellalista comunitaria. La presente direttiva sarà pertanto estesa atempodebitoallesostanzeeaisettoritemporaneamente esclusi.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—2
(1) GUL40dell'11.2.1989,pag.38.
(2) GUL75del21.3.1990,rettificatadaGUL349del13.12.1990,pag.26.
(3) GUL58del28.2.2002,pag.19.
(4) GU L 297 del 23.10.1982, pag. 26. Direttiva modificata da ultimo dalla
direttiva97/48/CE(GUL222del12.8.1997,pag.10).▼C1
▼C1
(9)L'attualeelencodiadditivièincompleto,inquantononcontiene
tuttelesostanzeattualmenteaccettateinunoopiùStatimembri.
Di conseguenza, tali sostanze continuano ad essere regolamen-tate dalle leggi nazionali in attesa di una decisione circal'inserimentonell'elencocomunitario.
(10)Lapresentedirettivaprevedespecifichesoloperalcunesostanze.Di conseguenza, le altre sostanze che possono richiedere speci-fiche restano regolamentate in questo senso dalle legginazionali,inattesadiunadecisionealivellocomunitario.
(11)Per taluni additivi non è ancora possibile applicare in tutte lesituazionilerestrizioniprevistenellepresentedirettiva,inattesadella raccolta e della valutazione di tutti i dati necessari per
meglio stimare l'esposizione dei consumatori in circostanze
specifiche. Tali additivi compaiono, pertanto, in un elencodiversodaquellocontenente gliadditivipienamente regolamen-tatialivellocomunitario.
(12)Ladirettiva82/711/CEEfissalenormedibasenecessarieperlaverifica della migrazione dei costituenti dei materiali e deglioggetti di materia plastica e la direttiva 85/572/CEE del Consi-glio(
1) fissa l'elenco dei simulanti da impiegare nelle prove di
migrazione.
(13)È più semplice determinare la quantità di sostanza in un mate-
riale o oggetto finiti piuttosto che determinarne il livello
specifico di migrazione. In talune condizioni, si dovrebbe
pertanto autorizzare la verifica della conformità attraverso ladeterminazione della quantità piuttosto che mediante il livellospecificodimigrazione.
(14)Peralcunitipidiplasticaladisponibilitàdimodellididiffusioneuniversalmentericonosciutiebasatisudatisperimentaliconsentelastimadellivellodimigrazionediunasostanzaindeterminatecondizioni,evitandocosìprovecomplesse,lungheecostose.
(15)Il limite di migrazione globale è una misura dell'inerzia delmaterialecheprevieneunamodificainaccettabilenellacomposi-zione dei prodotti alimentari e che, riducendo il ricorso a un
numero eccessivo di limiti di migrazione specifica o ad altre
restrizioni,rappresentapertantouncontrolloefficace.
(16)Ladirettiva78/142/CEEdelConsiglio(2)fissailtenoremassimo
di cloruro di vinile nei materiali e negli oggetti di materia
plasticapreparaticontalesostanzaeillimitemassimodiclorurodivinile ceduto da tali materiali e oggetti e le direttive 80/766/CEE(
3) e 81/432/CEE(4) della Commissione fissano il metodo
comunitariodianalisiperilcontrolloditalilimiti.
(17)Aifini di un'eventuale attribuzione di responsabilità, si richiedela dichiarazione scritta di cui all'articolo 6, paragrafo 5 delladirettiva 89/109/CEE qualora si utilizzino in sede industriale o
commerciale materiali o oggetti di materia plastica che non
sonoperloronaturachiaramentedestinatiadusoalimentare.
(18)La direttiva 80/590/CEE della Commissione(5) determina il
simbolochepuòaccompagnareimaterialieglioggettidestinati
avenireacontattoconiprodottialimentari.
(19)Inossequioalprincipiodiproporzionalità,perilraggiungimentodell'obiettivo fondamentale, ovvero garantire la libera circola-zionedeimateriali edeglioggettidimateria plastica destinatiavenireacontattoconiprodottialimentari,ènecessarioeappro-priatoelaborarelenormeperladefinizionedimateriaplasticaedisostanzeautorizzate.Lapresentedirettivasilimitaaquantoè2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—3
(1) GUL372del31.12.1985,pag.14.
(2) GUL44del15.2.1978,pag.15.
(3) GUL213del16.8.1980,pag.42.
(4) GUL167del24.6.1981,pag.6.
(5) GUL151del19.6.1980,pag.21.
▼C1
necessario perconseguire gliobiettivi dicuiall'articolo 5,terzo
comma,deltrattato.
(20)Inconformitàall'articolo3delladirettiva89/109/CEE,lenormeche possono avere conseguenze sulla salute pubblica vengonostabilite previa consultazione del comitato scientifico per l'ali-mentazioneumana.
(21)Iprovvedimenticontenutinellapresentedirettivasonoconformial parere del comitato permanente per la catena alimentare e lasalutedeglianimali.
(22)Lapresentedirettiva nondevemodificare iterminidicuiall'al-
legato VII,parte B,entro i quali gli Stati membri sonotenuti a
ottemperare alla direttiva 90/128/CEE e agli atti che la modifi-cano,
HAADOTTATOLAPRESENTEDIRETTIVA:
Articolo 1
1. Lapresentedirettivaèunadirettivaspecificaaisensidell'articolo
3delladirettiva89/109/CEE.
2. La presente direttiva si applica ai materiali e agli oggetti di
materiaplasticaoapartidiessi:
a) costituitiesclusivamentedimateriaplastica;o
b) compostididueopiùstrati,ognunodeiqualiècostituitoesclusiva-
mente di materia plastica, fissati tra loro mediante adesivi o conqualsiasialtromezzo,
che, allo stato di prodotti finiti, sono destinati ad essere messi a
contatto o sono messi a contatto con i prodotti alimentari conforme-
menteallalorodestinazione.
3. Aisensidellapresentedirettivas'intendeper«materiaplastica»il
composto macromolecolare organico ottenuto per polimerizzazione,
policondensazione, poliaddizione oqualsiasi altro procedimento similedamolecole dipesomolecolare inferioreovveropermodificachimicadimacromolecolenaturali.Aquesticompostimacromolecolaripossonoessereaggiuntealtresostanzeomateriali.
Nonsonoconsideratimaterieplastiche:
a) le pellicole di cellulosa rigenerata, verniciate e non verniciate,
contemplatedalladirettiva93/10/CEEdellaCommissione(
1);
b) imaterialielastomericielegommenaturaliesintetiche;
c) le carte e i cartoni, che siano o non siano modificati mediante
aggiuntadimateriaplastica;
d) irivestimentidisuperficieottenutida:
— cereparaffine,anchesintetichee/odaceremicrocristalline,
— miscele delle cere indicate al primo trattino tra loro e/o con
materieplastiche;
e) leresineascambioionico;
f) isiliconi.
4. Ferma restando la facoltà della Commissione di adottare altri
provvedimenti in materia, la presente direttiva non si applica ai mate-riali e oggetti composti di due o più strati, di cui almeno uno non è
costituito esclusivamente dimateria plastica, anche sequellodestinato
avenireacontattodirettoconiprodottialimentariècostituitoesclusi-vamentedimateriaplastica.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—4
(1) GUL93del17.4.1993,pag.27.Direttivamodificatadalladirettiva93/111/
CE(GUL310del14.12.1993,pag.41).
▼C1
Articolo 2
I materiali e gli oggetti di materia plastica non devono cedere i loro
costituentiaiprodottialimentariinquantitàsuperioria10mgperdeci-metro quadrato (mg/dm
2) di superficie del materiale o dell'oggetto
(limite globale di migrazione). Tuttavia, tale limite è pari a 60 mg di
sostanza ceduta per chilogrammo di prodotto alimentare (mg/kg) nei
seguenticasi:
a) oggetti che siano recipienti o siano assimilabili a recipienti o che
possano essere riempiti, di capacità non inferiore a 500 ml e nonsuperiorea10l;
b) oggetti che possono essere riempiti ma dei quali non è possibile
determinare l'area della superficie di contatto con il prodottoalimentare;
c) coperchi,guarnizioni,tappioaltridispositividichiusurasimili.
Articolo 3
1. Per la fabbricazione di materiali ed oggetti di materia plastica
possonoessereutilizzati, conlerestrizioniiviindicate, esclusivamenteimonomeriolealtresostanzedipartenzachefiguranonell'allegatoII,sezioneA.
2. In deroga al paragrafo 1, è possibile continuare a impiegare i
monomeri e le altre sostanze di partenza elencate nell'allegato II,
sezione B, fino al 31 dicembre 2004, in attesa della valutazione da
parte dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (in appressodenominata«l'Autorità»).
3. L'elencodellasezioneAdell'allegatoIIpuòesseremodificato:
— o aggiungendo le sostanze che figurano nell'allegato II, sezione B,
conformemente ai criteri previsti all'allegato II della direttiva 89/109/CEE,
— oaggiungendo sostanze nuove, ossiasostanze che nonfigurano né
nella sezione Ané nella sezione B dell'allegato II, conformementeall'articolo3delladirettiva89/109/CEE.
4. Nessuno Stato membro può autorizzare l'impiego di una nuova
sostanza sul suo territorio se non nel rispetto della procedura previstadall'articolo4delladirettiva89/109/CEE.
5. Gli elenchi di cui all'allegato II, sezioni A e B, non includono
ancoramonomerioaltresostanzedipartenzaimpiegatiesclusivamenteperlaproduzionedi:
— rivestimenti di superficie ottenuti da prodotti resinosi o polimeriz-
zati sotto forma di liquidi, polveri o dispersioni quali vernici,lacche,pittureecc.,
— resineepossidiche,
— adesiviepromotoridiadesione,— inchiostridastampa.
Articolo 4
1. L'allegatoIIIcontieneunelencodiadditiviche,conlerestrizioni
e/olespecificheindicate,possonoessereutilizzatiperlafabbricazionedimaterialiedoggettidiplastica.
Tale elenco deve essere considerato incompleto fintanto che la
Commissione non decida, ai sensi dell'articolo 4 bis, che esso diventi
un elenco positivo comunitario di additivi autorizzati ad esclusione dituttiglialtri.
La Commissione stabilisce, entro il 31 dicembre 2007, la data in cui
taleelencodivieneunelencopositivo.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—5
▼M2
▼C1
▼M2
▼M2
2. Per gli additivi dell'allegato III, sezione B, la verifica della
conformità ai limiti di migrazione specifica effettuata nel simulante Do nei mezzi di prova dei test sostitutivi, secondo quanto disposto
nell'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva 82/711/
CEE e nell'articolo 1 della direttiva 85/572/CEE, si applica a partiredal1
oluglio2006.
3. L'elenco che figura nell'allegato III, sezioni A e B, non
comprendeancoraiseguentiadditivi:
a) additiviutilizzatiesclusivamentenellafabbricazionedi:
— rivestimenti di superficie ottenuti da prodotti resinosi o polime-
rizzati sottoformadiliquidi,polveriodispersioniqualivernici,lacche,pitture,
— resineepossidiche,— adesiviepromotoridiadesione,— inchiostridastampa;
b) coloranti;
c) solventi.
Articolo 4bis
1. Nell'elenco delle sostanze di cui all'articolo 4, paragrafo 1,
possono sempre essere inseriti nuovi additivi in seguito a valutazionedisicurezzaeffettuatadall'Autorità.
2. Gli Stati membri stabiliscono che chiunque sia interessato a che
un additivo già commercializzato in uno o più Stati membri vengainserito nell'elenco di cui all'articolo 4, paragrafo 1, presenti entro il31dicembre2006idatinecessariallavalutazionedisicurezzadaeffet-tuarsidall'Autorità.
Per la presentazione dei dati richiesti, il richiedente consulta gli
«Orientamenti del comitato scientifico per l'alimentazione umana rela-
tiviallapresentazione dellerichiestedivalutazione disicurezzaperlesostanze da utilizzare nei materiali destinati a venire a contatto con iprodotti alimentari in vista dell'autorizzazione» (Guidelines of theScientific Committee on Food for the presentation of an application
for safety assessment of a substance to be used in food contact mate-
rialspriortoitsauthorisation).
3. Se nel corso dell'esame dei dati di cui al paragrafo 2 l'Autorità
richiede informazioni supplementari, l'additivo può continuare adessere utilizzato a norma della legislazione nazionale finché l'Autoritànon abbia formulato un parere e sempre che le informazioni siano
forniteentroiterminispecificatidall'Autoritàstessa.
4. La Commissione redige entro il 31 dicembre 2007 un elenco
provvisorio degli additivi che possono continuare ad essere utilizzatidopo il 31dicembre 2007a norma della legislazione nazionale finchél'Autoritànonliabbiavalutati.
5. L'inserimentodiunadditivonell'elencoprovvisorioèsubordinato
alleseguenticondizioni:
a) l'additivo deve essere ammesso in uno o più Stati membri entro il
31dicembre2006;
b) i dati di cui al paragrafo 2 relativi all'additivo devono essere stati
forniti in conformità alle prescrizioni dell'Autorità entro il 31
dicembre2006.
Articolo 4ter
Fatto salvo quanto disposto dall'articolo 4 della direttiva 89/109/CEE,
gli Stati membri non possono concedere autorizzazioni dopo il 31dicembre 2006 per gli additivi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, chenonsianomaistativalutatidalcomitatoscientificoperl'alimentazioneumanaodall'Autorità.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—6
▼C1
Articolo 5
Come prodotti ottenuti mediante fermentazione batterica, solamente
quellielencatinell'allegato IVpossonovenireacontattoconiprodotti
alimentari.
Articolo 5bis
5. Gliadditividicuiall'articolo4,ammessicomeadditivialimentari
ai sensi della direttiva 89/107/CEE del Consiglio(1), o come aromi ai
sensidelladirettiva88/388/CEEdelConsiglio(2),nondevonomigrare:
a) nel prodotto alimentare finale: in quantità tali da svolgere una
funzionetecnologica;
b) neiprodottialimentariincuisonoammessicomeadditivialimentari
oaromi:inquantitàsuperioriallerestrizionipiùbasseapplicabilifra
quelleprevistepergliadditivialimentaridalladirettiva89/107/CEE
o per gli aromi dalla direttiva 88/388/CEE o dall'articolo 4 dellapresentedirettiva;
c) nei prodotti alimentari in cui non sono ammessi come additivi
alimentarioaromi:inquantitàsuperioriallerestrizionidicuiall'ar-ticolo4dellapresentedirettiva.
2. Nelle fasi della commercializzazione diverse dalla vendita al
dettaglio,imaterialieglioggettidimateriaplasticadestinatiadessere
postiacontattoconiprodottialimentariecontenentigliadditividicuialparagrafo1devonoessereaccompagnatidaunadichiarazionescrittarecanteleinformazionidicuiall'articolo9,paragrafo1,letterab).
3. Inderogaalparagrafo1,lesostanzedicuialparagrafo1,lettera
a), qualora siano utilizzate quali componenti attivi di materiali o
oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari, possonoessere soggette alle disposizioni nazionali in attesa dell'adozione didisposizionicomunitarie.
Articolo 6
1. Le specifiche generali relative ai materiali e agli oggetti di
plasticasonoriportatenell'allegatoV,parteA.AltrespecificherelativeadalcunesostanzechecompaiononegliallegatiII,IIIeIVsonoripor-
tatenell'allegatoV,parteB.
2. Il significato dei numeri indicati tra parentesi nella colonna
«Restrizionie/ospecifiche»figuranell'allegatoVI.
Articolo 7
Ilimitidimigrazionespecificaindicatinell'elencocontenutoneglialle-
gati II e III sono espressi in mg/kg. Tuttavia tali limiti devono essereespressiinmg/dm
2neiseguenticasi:
a) oggetti che siano recipienti o siano equiparabili a recipienti o che
possano essere riempiti, di capacità inferiore a 500 ml o superiorea10l;
b) fogli, pellicole o altri materiali o oggetti che non possano essere
riempiti o per i quali non sia possibile stimare il rapporto tra lasuperficiedelmaterialeooggettoelaquantitàdelprodottoalimen-tareacontatto.
In tali casi, i limiti indicati negli allegati II e III, espressi in mg/kg,
devono essere divisi per il fattore di conversione convenzionale 6ondeottenereilvaloreinmg/dm
2.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—7
(1) GUL40dell'11.2.1989,pag.27.
(2) GUL184del15.7.1988,pag.61.▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
Articolo 8
1. Perverificarel'osservanzadeilimitidimigrazionesiapplicanole
disposizioni delle direttive 82/711/CEE e 85/572/CEE e le ulteriori
disposizionidicuiall'allegatoI.
2. Laverificadelrispettodeilimitidimigrazionespecificadicuial
paragrafo 1 non è obbligatoria qualora il valore della determinazionedella migrazione globale non comporti il superamento dei limiti dimigrazionespecificadicuiallostessoparagrafo.
3. Laverificadelrispettodeilimitidimigrazionespecificadicuial
comma1nonèobbligatoriaqualorasipossaaccertareche,assumendo
una completa migrazione della sostanza residua nel materiale ooggetto,essanonpossasuperareillimitedimigrazionespecifica.
4. Laverificadelrispettodeilimitidimigrazionespecificadicuial
comma 1 può essere garantita dalla determinazione della quantità diuna sostanza nel materiale o nell'oggetto finito, a patto che sia stata
definita una relazione tra la quantità ed il valore della migrazione
specifica della sostanza attraverso una sperimentazione adeguataoppure per mezzo dell'applicazione di modelli di diffusione universal-mente riconosciuti basati su prove scientifiche. Per dimostrare la nonconformità diunmateriale odiunarticolo èobbligatoria laconfermaperviasperimentaledelvaloredimigrazionestimato.
Articolo 9
1. Nelle fasi della commercializzazione diverse dalla vendita al
dettaglio, imateriali eglioggetti dimateria plastica destinati avenire
acontattoconiprodottialimentarisonoaccompagnatidaunadichiara-zionescritta,che:
a) siaconformeall'articolo6,paragrafo5,delladirettiva89/109/CEE;
b) fornisca, per le sostanze soggette a restrizioni nei prodotti alimen-
tari, informazioni adeguate, ottenute da dati sperimentali o da
calcoli teorici, sul livello di migrazione specifica e, se del caso,criteri dipurezza anormadelle direttive della Commissione95/31/CE(
1),95/45/CE(2)e2002/82/CE(3),ondeconsentireachiutilizza
talimaterialieoggettidirispettareledisposizionicomunitarieo,in
mancanza,ledisposizioninazionalisuiprodottialimentari.
Articolo 10
1. Ladirettiva90/128/CEEmodificatadalledirettiveesposteall'alle-
gatoVII,parteA,èabrogata,fattosalvol'obbligopergliStatimembriinerenteaiterminiperlatrasposizioneel'applicazionedicuiallaparteBdell'allegatoVII.
2. I richiami alle direttive abrogate sono da intendersi riferiti alla
presente direttiva e da leggersi secondo la tabella di concordanza che
figuraall'allegatoVIII.
Articolo 11
Lapresentedirettivaentrainvigoreilventesimogiornodallapubblica-
zionenellaGazzettaufficiale delleComunitàeuropee .
Articolo 12
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—8
(1) GUL178del28.7.1995,pag.1.
(2) GUL226del22.9.1995,pag.1.
(3) GUL292del28.10.2002,pag.1.▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
ALLEGATOI
ULTERIORI DISPOSIZIONI APPLICABILI NELLA VERIFICA DEL
RISPETTO DEI LIMITI DI MIGRAZIONE
Disposizioni generali
1. Quandosiconfrontanoirisultatidelleprovedimigrazionespecificatenell'al-
legatodelladirettiva82/711/CEE,siassumechelamassaspecificadituttii
simulanti sia convenzionalmente uguale a 1. I milligrammi di sostanza(e)
ceduta(e) per litro di simulante (mg/l) corrispondono quindi esattamente ai
milligrammi di sostanza(e) ceduta(e) per chilogrammo di simulante e,
tenendo conto delle disposizioni di cui alla direttiva 85/572/CEE, ai milli-
grammidisostanza(e)ceduta(e)perchilogrammodiprodottoalimentare.
2. Qualora le prove di migrazione siano effettuate su campioni ricavati dal
materiale odall'oggettofinitoosucampioniall'uopofabbricatielequantità
di prodotti alimentari o di simulante poste a contatto con il campione siano
diverse da quelle esistenti nelle condizioni reali di impiego del materiale o
dell'oggetto, occorre apportare una correzione ai risultati ottenuti mediante
laformulaseguente:
M¼m/C1a2
a1/C1q/C11000
Dove:
M èlamigrazioneinmg/kg;
m è la massa in mg di sostanza ceduta dal campione come risulta dalle
provedimigrazione;
a1èl'areadellasuperficieindm2delcampioneacontattoconl'alimentoo
simulantedurantelaprovadimigrazione;
a2è l'area della superficie in dm2del materiale o oggetto nelle effettive
condizionid'impiego;
q èlaquantitàingrammidiprodottoalimentareacontattoconilmateriale
oconl'oggettonelleeffettivecondizionid'impiego.
3. La determinazione della migrazione viene effettuata su materiali o oggetti
oppure,seciònonèpossibile,suproviniricavatidalmaterialeedall'oggetto
o,senecessario,suprovinirappresentatividelmaterialeooggetto.
Ilcampionedeveesserepostoacontattoconilprodottoalimentareoilsimu-
lante in modo rappresentativo delle condizioni di contatto durante l'impiego
effettivo.Atalescopo,laprovavacondottainmodochevenganoacontatto
con i prodotti alimentari solo quelle parti del campione destinate a venire a
contatto con i prodotti alimentari nell'impiego effettivo. Tale condizione è
particolarmente importante nelcasodimateriali ooggetti formati dadiversi
strati,percoperchiecc.
Leprovedimigrazione sucoperchi,guarnizioni, tappiodispositividichiu-
sura simili devono essere effettuate applicando tali dispositivi ai contenitori
cuisonodestinatinellestessecondizionid'usonormalioprevedibili.
Èinognicasopermessodimostrarelaconformitàconilimitidimigrazione
usandounaprovapiùrigorosa.
4. In accordo con le disposizioni dell'articolo 8 della presente direttiva, il
campione del materiale o dell'oggetto è messo in contatto con il prodotto
alimentare o con il simulante appropriato per un periodo e ad una tempera-
tura scelti in relazione al tipo di contatto ed alle condizioni d'impiego
effettive, secondoquantoprevistonelle direttive 82/711/CEEe85/572/CEE.
Alla fine del tempo stabilito si effettua sul prodotto alimentare o sul simu-
lante la determinazione analitica della quantità totale delle sostanze
(migrazione globale) e/o della quantità di una o più sostanze (migrazione
specifica)cedutedalcampione.
5. Seunoggettoèdestinatoavenirepiùvolteacontattoconiprodottialimen-
tari, la(e) prova(e) di migrazione deve(devono) essere ripetuta(e) su unostesso campione tre volte, nelle condizioni previste dalla direttiva 82/711/
CEE,usandounaltrocampionedialimentoosimulanteognivolta.Laveri-
fica di conformità dev'essere effettuata sulla base del livello di migrazione
riscontratonellaterzaprova.Tuttavia,sevièunaprovainconfutabilecheil
livello di migrazione non aumenta nella seconda e terza prova e se nella
prima prova non viene(vengono) superato(i) il(i) limite(i) di migrazione,
nonoccorronoaltreprove.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—9
▼C1
Disposizioni specifiche relative alla migrazione globale
6. Nelcasosiricorraaisimulantiacquosidicuialledirettive82/711/CEEe85/
572/CEE,ladeterminazione analiticadellaquantitàtotaledisostanzecedute
dal campione può essere effettuata attraverso l'evaporazione del simulante e
ladeterminazionedelpesodelresiduo.
Nel caso si ricorra all'olio di oliva rettificato o ad uno dei suoi succedanei,
puòessereutilizzatalaproceduradescrittaquidiseguito.
Il campione del materiale o dell'oggetto viene pesato sia prima che dopo il
contattoconilsimulante.Siestraequindiilsimulanteassorbitodalcampione
e lo si determina quantitativamente. La quantità di simulante trovata viene
quindi sottratta dal peso del campione determinato dopo il contatto con il
simulante. La differenza tra il peso iniziale e quello finale corretto rappre-
sentalamigrazioneglobaledelcampioneesaminato.
Nel caso di un oggetto destinato a venire a contatto ripetutamente con i
prodotti alimentari e per il quale sia tecnicamente impossibile effettuare la
prova descritta al punto 5, possono essere apportate modifiche a questa
prova, a condizione che sia possibile determinare il livello di migrazione
relativo alla terza prova. Una delle modifiche consentite viene descritta qui
diseguito.
Laprovavieneeffettuatasutrecampioniidenticidelmaterialeodell'oggetto.
Si sottopone uno di questi campioni alla prova adeguata e si determina la
migrazione globale (M1). Il secondo e il terzo campione vengono sottoposti
alle stesse condizioni di temperatura ma per tempi di contatto che sono
rispettivamente il doppio e il triplo di quello prefissato e si determina la
migrazioneglobaleinciascuncaso(rispettivamenteM2eM3).
Ilmaterialeol'oggettoèritenutoconformeseM1oM3-M2nonsuperanoil
limitedimigrazioneglobale.
7. Un materiale o un oggetto la cui migrazione superi il limite di migrazione
globale di unaquantità nonsuperiore al valore della tolleranza analitica qui
sottodefinitadeveessereconsideratoconformeallapresentedirettiva.
Leseguentitolleranzeanalitichesonostateosservate:
— 20mg/kgo3mg/dm2nelleprovedimigrazioneconoliodiolivarettifi-
catoosuccedanei,
— 12mg/kgo2mg/dm2nelleprovedimigrazioneconglialtrisimulantidi
cuialledirettive82/711/CEEe85/572/CEE.
8. Fatto salvo quanto previsto dal comma 2, articolo 3 della direttiva 82/711/
CEE,laverificadellaconformitàallimiteglobaledimigrazionenelleprove
dimigrazioneconl'oliodiolivarettificatoesuoisuccedaneinondeveessere
effettuatainqueicasiincuisiainconfutabilmentedimostratal'inadeguatezza
sulpianotecnicodelmetododianalisispecificato.
In questi casi, per le sostanze per le quali nell'allegato II non sono indicati
limitidimigrazionespecificaoaltrerestrizioni,siapplicaunlimitedimigra-
zionespecificogenerico di60mg/kgodi10mg/dm2.Lasommadituttele
migrazioni specifiche determinate non deve comunque superare il limite di
migrazioneglobale.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—10
▼C1
ALLEGATOII
ELENCO DI MONOMERI E ALTRE SOSTANZE DI PARTENZA CHE
POSSONO ESSERE UTILIZZATI NELLA FABBRICAZIONE DI MATE-
RIALI E OGGETTI DI MATERIA PLASTICA
INTRODUZIONEGENERALE
1. Questo allegato contiene un elenco di monomeri e di altre sostanze di
partenza.L'elencoinclude:
— sostanzesottopostealprocessodipolimerizzazioneattraversopoliconden-
sazione, poliaddizione o qualsiasi altro procedimento simile, atto ad
otteneremacromolecole,
— sostanze macromolecolari naturali o sintetiche impiegate nella fabbrica-
zione di macromolecole modificate qualora i monomeri o le altre
sostanze di partenza necessari per sintetizzarle non siano inclusi nell'e-
lenco,
— sostanze utilizzate per modificare sostanze macromolecolari naturali o
sintetichepreesistenti.
2. L'elenco non comprende i sali (inclusi sali doppi e sali acidi) di alluminio,
ammonio, calcio, ferro, magnesio, potassio, sodio e zinco degli autorizzati
acidi,fenolioalcolichesonoanch'essiautorizzati.Tuttavia,nomicontenenti
i termini «…acido, sale» figurano nell'elenco qualora non sia menzionato il
corrispondente acidolibero.Inquesticasiilsignificato deltermine «sale»è
«sale di alluminio, ammonio, calcio, ferro, magnesio, potassio, sodio e
zinco».
3. L'elencononcontieneancheleseguentisostanze,sebbeneessepossanorisul-
tarepresenti:
a) sostanzechepotrebberoesserepresentinelprodottofinitoquali:
— impurezzedellesostanzeutilizzate,
— intermedidireazione,
— prodottididecomposizione;
b) oligomeri e sostanze macromolecolari naturali o sintetiche, nonché loro
miscele,qualoraimonomeriolesostanzedipartenzanecessaripersinte-
tizzarlisianoinclusinell'elenco;
c) misceledellesostanzeautorizzate.
Imaterialieglioggettichecontengonolesostanzeindicatealleletterea),b)
ec)devonosoddisfareirequisitifissatidall'articolo2delladirettiva89/109/
CEE.
4. Le sostanze devono essere di buona qualità tecnica per quanto concerne i
criteridipurezza.
5. L'elencocontieneleseguentiinformazioni:
— colonna 1 (N. Rif.): il numero di riferimento CEE per i materiali da
imballaggioriguardantelasostanzariportatanell'elenco,
— colonna2(N.CAS):ilnumeroCAS(ChemicalAbstractsService),— colonna3(Denominazione):ladenominazionechimica,
— colonna4(Restrizionie/ospecifiche):puòcomprendere:
— illimitedimigrazionespecifica(LMS),
— la quantità massima di sostanza ammessa nel materiale od oggetto
finito(QM),
— la quantità massima di sostanza ammessa nel materiale ed oggetto
finito espressa in mg/6 dm
2di superficie a contatto con i prodotti
alimentari(QMA),
— ognialtrarestrizionespecificamenteindicata,
— ognialtrotipodispecificherelativeallasostanzaoalpolimero.
6. Qualora una sostanza appaia nell'elenco come sostanza singola ma rientri
anche in un termine più generico, a tale sostanza si applicano le restrizioni
chelariguardanoinquantosostanzasingola.
7. Nelcasodiincongruenza trailnumeroCASeladenominazione chimica, è
quest'ultimacheprevale.NelcasodiincongruenzatrailnumeroCASripor-
tato in EINECS e quello riportato nel registro CAS, è quest'ultimo che
prevale.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—11
▼C1
8. Nella colonna 4 della tabella sono utilizzate alcune abbreviazioni o espres-
sioniaventiilseguentesignificato:
LR = limitedirivelabilitàdelmetodod'analisi;
PF = prodottoomaterialefinito;NCO = gruppoisocianico;
NR = non rivelabile. Ai fini della presente direttiva s'intende per
«non rivelabile» che la sostanza non deve essere rivelata con
unodei metodi analitici convalidati che dovrebbero rivelare la
sostanza al limite di rivelabilità (LR) indicato. Se un tale
metodoattualmentenonesiste,puòessereimpiegatounmetodo
analitico avente caratteristiche di qualità adeguate al limite di
rivelabilitàinattesadellosviluppodiunmetodoconvalidato;
QM = quantitàmassimadisostanza«residua»ammessanelmateriale
o nell'oggetto. Ai fini della presente direttiva, la quantità di
sostanza nel materiale o nell'oggetto è determinata con un
metodo convalidato dianalisi. Seattualmente tale metodo non
esiste, può essere utilizzato un metodo analitico con adeguate
caratteristiche diprestazioneallimitespecificato, inattesachevengamessoapuntounmetodoconvalidato;
QM(T) = quantitàmassimadisostanza«residua»ammessanelmateriale
o nell'oggetto espressa come quantità totale del gruppo o
della(e) sostanza(e)indicata(e). Aifinidella presente direttiva,
laquantità disostanzanel materiale onell'oggetto deveessere
determinata con un metodo convalidato di analisi. Se attual-
mente tale metodo nonesiste, puòessereutilizzato unmetodo
analitico con adeguate caratteristiche di prestazione al limite
specificato,inattesadielaborazionediunmetodoconvalidato;
QMA = quantitàmassimadisostanza«residua»ammessanelmateriale
onell'oggettofinitoespressainmgper6dm
2dellasuperficiea
contatto con i prodotti alimentari. Ai fini della presente diret-
tiva, la quantità della sostanza nella superficie del materiale o
dell'oggettodeveesseredeterminataconunmetodoconvalidato
di analisi. Se attualmente tale metodo non esiste, può essere
utilizzato un metodo analitico con adeguate caratteristiche di
prestazione al limite specificato, in attesa di elaborazione di
unmetodoconvalidato;
QMA(T) = Quantitàmassimadisostanza«residua»ammessanelmateriale
o oggetto espressa in mg del totale del gruppo o della(e)
sostanza(e) indicata(e) per 6 dm2della superficie a contatto
con i prodotti alimentari. Ai fini della presente direttiva, la
quantità della sostanza nella superficie del materiale odell'og-
getto deve essere determinata con un metodo convalidato di
analisi.Seattualmentetalemetodononesiste,puòessereutiliz-
zato un metodo analitico con adeguate caratteristiche di
prestazione al limite specificato, in attesa di elaborazione di
unmetodoconvalidato;
LMS = limite di migrazione specifica nel prodotto alimentare o nel
simulantealimentare, qualoranondiversamente specificato. Ai
fini della presente direttiva, la migrazione specifica della
sostanza deve essere determinata con un metodo convalidato
di analisi. Se attualmente tale metodo non esiste, può essere
utilizzato un metodo analitico con adeguate caratteristiche di
prestazione al limite specificato, in attesa di elaborazione di
unmetodoconvalidato;
LMS(T) = limite di migrazione specifica nel prodotto alimentare o nel
simulante alimentare, espresso come totale del gruppo o
della(e) sostanza(e)indicata(e). Aifinidella presente direttiva,
la migrazione specifica della sostanza deve essere determinata
con un metodo convalidato di analisi. Se attualmente tale
metodo non esiste, può essere utilizzato un metodo analitico
conadeguatecaratteristichediprestazioneallimitespecificato,
inattesadielaborazionediunmetodoconvalidato.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—12
▼M2
▼C1
▼C1
SezioneA
Elenco di monomeri e altre sostanze di partenza autorizzati
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
10030 000514-10-3 Acidoabietico
10060 000075-07-0 Acetaldeide LMS(T)=6mg/kg(2)
10090 000064-19-7 Acidoacetico
10120 000108-05-4 Acetatodivinile LMS=12mg/kg
10150 000108-24-7 Anidrideacetica
10210 000074-86-2 Acetilene
10599/
90A061788-89-4 Dimeridegliacidigrassiinsaturi(C18)
distillatiQMA(T)=0,05mg/6dm2
(27)
10599/
91061788-89-4 Dimeridegliacidigrassiinsaturi(C18)non
distillatiQMA(T)=0,05mg/6dm2
(27)
10599/
92A068783-41-5 Dimeriidrogenatidegliacidigrassiinsaturi
(C18)distillatiQMA(T)=0,05mg/6dm2
(27)
10599/
93068783-41-5 Dimeriidrogenatidegliacidigrassiinsaturi
(C18)nondistillatiQMA(T)=0,05mg/6dm2
(27)
10630 000079-06-1 Acrilammide LMS=NR(LR=0,01mg/
kg)
10660 015214-89-8 Acido2-acrilammido-2-metilpropansolfo-
nicoLMS=0,05mg/kg
10690 000079-10-7 Acidoacrilico
10750 002495-35-4 Acrilatodibenzile
10780 000141-32-2 Acrilatodin-butile
10810 002998-08-5 Acrilatodisec-butile10840 001663-39-4 Acrilatoditerz-butile
11000 050976-02-8 Acrilatodidiciclopentadienile QMA=0,05mg/6dm
2
11245 002156-97-0 Acrilatodidodecile LMS=0,05mg/kg(1)
11470 000140-88-5 Acrilatodietile
11510 000818-61-1 Acrilatodiidrossietile Cfr.«Monoacrilatodietilen-
glicole»
11530 000999-61-1 Acrilatodi2-idrossipropile ►M2QMA=0,05mg/
6dm2perlasommadiacri-
latodi2-idrossipropilee
acrilatodi2-idrossiisopropile
einconformitàallespeci-
fichedicuiall'allegatoV ◄
11590 000106-63-8 Acrilatodiisobutile
11680 000689-12-3 Acrilatodiisopropile11710 000096-33-3 Acrilatodimetile2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—13
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
11830 000818-61-1 Monoacrilatodietilenglicole
11890 002499-59-4 Acrilatodin-ottile11980 000925-60-0 Acrilatodipropile
12100 000107-13-1 Acrilonitrile LMS=NR(LR=0,020mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
12130 000124-04-9 Acidoadipico12265 004074-90-2 Adipatodidivinile QM=5mg/kgnelPF.Solo
perusocomecomonomero
12280 002035-75-8 Anidrideadipica
12310 Albumina
12340 Albuminacoagulataconformaldeide12375 Monoalcolialifaticisaturi,lineari,primari
(C
4-C22)
12670 002855-13-2 1-Ammino-3-amminometil-3,5,5-trimetilci-
cloesanoLMS=6mg/kg
12761 000693-57-2 Acido12-amminododecanoico LMS=0,05mg/kg
12763 000141-43-5 2-Amminoetanolo LMS=0,05mg/kg.Nonper
polimeriacontattocon
alimentiperiqualièprevisto
l'usodelsimulanteDnella
direttiva85/572/CEEesolo
percontattoindirettocon
alimenti,dietrounostratodi
PET
12765 084434-12-8 N-(2-amminoetil)-beta-alaninato disodio LMS=0,05mg/kg
12788 002432-99-7 Acido11-amminoundecanoico LMS=5mg/kg
12789 007664-41-7 Ammoniaca12820 000123-99-9 Acidoazelaico
12970 004196-95-6 Anidrideazelaica
13000 001477-55-0 1,3-Benzendimetanammina LMS=0,05mg/kg13060 004422-95-1 Triclorurodell'acido1,3,5-benzentricarbos-
silicoQMA=0,05mg/6dm
2
(misuratocomeacido1,3,5-
benzentricarbossilico)
13075 000091-76-9 Benzoguanamina Cfr.«2,4-diamino-6-fenil-
1,3,5-triazina»
13090 000065-85-0 Acidobenzoico
13150 000100-51-6 Alcoolbenzilico13180 000498-66-8 Biciclo[2.2.1]ept-2-ene(=norbornene) LMS=0,05mg/kg
13210 001761-71-3 Bis(4-amminocicloesil)metano LMS=0,05mg/kg
13323 000102-40-9 1,3-Bis(2-idrossietossi)benzene LMS=0,05mg/kg2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—14
▼M2
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
13326 000111-46-6 Eterebis(2-idrossietilico) Cfr.«Dietilenglicole»
13380 000077-99-6 2,2-Bis(idrossimetil)-1-butanolo Cfr.«1,1,1-Trimetilolpro-
pano»
13390 000105-08-8 1,4-Bis(idrossimetil)cicloesano13395 004767-03-7 Acido2,2-bis(idrossimetil)propionico QMA=0,05mg/6dm
2
13480 000080-05-7 2,2-Bis(4-idrossifenil)propano ►M2LMS(T)=0,6mg/kg
(28)◄
13510 001675-54-3 Eteredi(2,2-bis(4-idrossifenil)propano
bis(2,3-epossipropano)(=Badge)Inconformitàdelladirettiva
2002/16/CEdellaCommis-
sione,del20febbraio2002,
sull'usoditaluniderivati
epossidiciinmaterialie
oggettidestinatiavenirea
contattoconiprodotti
alimentari(GUL51del
22.2.2002,pag.27)
13530 038103-06-9 Bis(anidrideftalica)di2,2-Bis(4-idrossife-
nil)propanoLMS=0,05mg/kg
13550 000110-98-5 EtereBis(idrossipropilico) Cfr.«Dipropilenglicole»
13560 0005124-30-1 Bis(4-isocianatocicloesil)metano Cfr.«4,4-Diisocianatodi
dici-cloesilmetano»
13600 047465-97-4 3,3-Bis(3-metil-4-idrossifenil)-2-indolinone LMS=1,8mg/kg
13607 000080-05-7 BisfenoloA Cfr.«2,2-Bis(4-idrossifenil)
propano»
13610 001675-54-3 Eterebis(2,3-epossipropilico)dibisfenolo
ACfr.«Eterebis(2,3-epossi-
propilico)di2,2-bis(4-idro-
ssifenil)propano»
13614 038103-06-9 Bis(anidrideftalica)dibisfenoloA Cfr.«Bis(anidrideftalica)di
2,2-Bis(4-idrossifenil)pro-
pano»
13617 000080-09-1 BisfenoloS Cfr.«4,4'-diidrossidifenilsul-
fone»
13620 010043-35-3 Acidoborico LMS(T)=6mg/kg(23)
(espressocomeboro),fatte
salveledisposizionidella
direttiva98/83/CEdel
Consiglio,del3novembre
1998,concernentelaqualità
delleacquedestinateal
consumoumano(GUL330
del5.12.1998,pag.32)
13630 000106-99-0 Butadiene QM=1mg/kgnelPFo
LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
13690 000107-88-0 1,3-Butandiolo
13720 000110-63-4 1,4Butandiolo LMS(T)=0,05mg/kg(24)
13780 002425-79-8 Eterebis(2,3-epossipropilico)di1,4-butan-
dioloQM=1mg/kgnelPF
(espressocomegruppo
epossi,pesomolecolare=43)2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—15
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
13810 000505-65-7 1,4-Butandioloformale QMA=0,05mg/6dm2
13840 000071-36-3 1-Butanolo
13870 000106-98-9 1-Butene
13900 000107-01-7 2-Butene13932 000598-32-3 3-Buten-2-olo QMA=NR(LR=0,02mg/
6dm
2).Soloperusocome
comonomeroperlaprepara-
zionediadditivipolimerici
14020 000098-54-4 4-terz-Butilfenolo LMS=0,05mg/kg
14110 000123-72-8 Butirraldeide14140 000107-92-6 Acidobutirrico14170 000106-31-0 Anidridebutirrica14200 000105-60-2 Caprolattame LMS(T)=15mg/kg(
5)
14230 002123-24-2 Caprolattame,saledisodio LMS(T)=15mg/kg(5)
(espressocomecaprolattame)
14320 000124-07-2 Acidocaprilico14350 000630-08-0 Monossidodicarbonio
14380 000075-44-5 Clorurodicarbonile QM=1mg/kginPF
14411 008001-79-4 Oliodiricino14500 009004-34-6 Cellulosa14530 007782-50-5 Cloro14570 000106-89-8 1-Cloro-2,3-epossipropano Cfr.«Epicloridrina»14650 000079-38-9 Clorotrifluoroetilene QMA=0,5mg/6dm
2
14680 000077-92-9 Acidocitrico14710 000108-39-4 m-Cresolo
14740 000095-48-7 o-Cresolo
14770 000106-44-5 p-Cresolo
14800 003724-65-0 Acidocrotonico QMA(T)=0,05mg/6dm
2
(33)
14841 000599-64-4 4-Cumilfenolo LMS=0,05mg/kg
14880 000105-08-8 1,4-Cicloesandimetanolo Cfr.«1,4-Bis(idrossimetil)ci-
cloesano»
14950 003173-53-3 Isocianatodicicloesile ►M2QM(T)=1mg/kgin
PF(espressocomeNCO)
(26)◄2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—16
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
15030 000931-88-4 Cicloottene LMS=0,05mg/kg.Soloper
polimeriincontattocon
alimentiperiqualièprevisto
l'usodelsimulanteAnella
direttiva85/572/CEE
15070 001647-16-1 1,9-Decadiene LMS=0,05mg/kg15095 000334-48-5 Acidodecanoico
15100 000112-30-1 1-Decanolo
15130 000872-05-9 1-Decene LMS=0,05mg/kg15250 000110-60-1 1,4-Diamminobutano
15272 000107-15-3 1,2-Diamminoetano Cfr.«Etilendiammina»
15274 000124-09-4 1,6-Diamminoesano Cfr.«Esametilendiammina»15310 000091-76-9 2,4-Diamino-6-fenil-1,3,5-triazina QMA=5mg/6dm
2
15565 000106-46-7 1,4-Diclorobenzene LMS=12mg/kg15610 000080-07-9 4,4'-Diclorodifenilsulfone LMS=0,05mg/kg
15700 005124-30-1 4,4'-Diisocianatodidicicloesilmetano QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(
26)
15760 000111-46-6 Dietilenglicole LMS(T)=30mg/kg(3)
15790 000111-40-0 Dietilentriammina LMS=5mg/kg15820 000345-92-6 4,4'-Difluorobenzofenone LMS=0,05mg/kg
15880 000120-80-9 1,2-Diidrossibenzene LMS=6mg/kg
15910 000108-46-3 1,3-Diidrossibenzene LMS=2,4mg/kg15940 000123-31-9 1,4-Diidrossibenzene LMS=0,6mg/kg
15970 000611-99-4 4,4'-Diidrossibenzofenone LMS(T)=6mg/kg(
15)
16000 000092-88-6 4,4'-Diidrossidifenile LMS=6mg/kg
16090 000080-09-1 4,4'-Diidrossidifenilsulfone LMS=0,05mg/kg
16150 000108-01-0 Dimetilamminoetanolo LMS=18mg/kg
16210 006864-37-5 3,3'-Dimetil-4,4'-diamminodicicloesilme-
tanoLMS=0,05mg/kg(32).Solo
perusoneipoliammidi
16240 000091-97-4 4,4'-Diisocianatodi3,3'-dimetildifenile QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(26)
16360 000576-26-1 2,6-Dimitilfenolo LMS=0,05mg/kg16390 000126-30-7 2,2-Dimetil-1,3-propandiolo LMS=0,05mg/kg
16450 000646-06-0 1,3-Diossolano LMS=0,05mg/kg2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—17
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
16480 000126-58-9 Dipentaeritrite
16540 000102-09-0 Carbonatodidifenile LMS=0,05mg/kg16570 004128-73-8 4,4'-Diisocianatodell'eteredifenilico QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(
26)
16600 005873-54-1 2,4'-Diisocianatodidifenilmetano QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(26)
16630 000101-68-8 4,4'-Diisocianatodidifenilmetano QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(26)
16650 000127-63-9 Difenilsolfone LMS(T)=3mg/kg(25)
16660 000110-98-5 Dipropilenglicole
16690 001321-74-0 Divinilbenzene QMA=0,01mg/6dm2o
LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)perlasommadi
divinilbenzeneeetilvinilben-
zeneeconformeallespeci-
fichedicuiall'allegatoV)
16694 013811-50-2 N,N'-Divinil-2-imidazolidinone QM=5mg/kgnelPF
16697 000693-23-2 Acidon-dodecandioico16704 000112-41-4 1-Dodecene LMS=0,05mg/kg
16750 000106-89-8 Epicloridrina QM=1mg/kgnelPF
16780 000064-17-5 Etanolo16950 000074-85-1 Etilene
16960 000107-15-3 Etilendiammina LMS=12mg/kg
16990 000107-21-1 Etilenglicole LMS(T)=30mg/kg(
3)
17005 000151-56-4 Etilenimmina LMS=NR(LR=0,01mg/
kg)
17020 000075-21-8 Ossidodietilene QM=1mg/kgnelPF
17050 000104-76-7 2-Etil-1-esanolo LMS=30mg/kg
17110 016219-75-3 5-Etilidenebiciclo [2.2.1]ept-2-ene QMA=0,05mg/6dm2.Il
rapportosuperficie/quantità
diprodottoalimentaredeve
essereinferiorea2dm2/kg
17160 000097-53-0 Eugenolo LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
17170 061788-47-4 Acidigrassidell'oliodicocco
17200 068308-53-2 Acidigrassidell'oliodisoia17230 061790-12-3 Acidigrassiditallolio2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—18
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
17260 000050-00-0 Formaldeide LMS(T)=15mg/kg(22)
17290 000110-17-8 Acidofumarico17530 000050-99-7 Glucosio
18010 000110-94-1 Acidoglutarico
18070 000108-55-4 Anidrideglutarica18100 000056-81-5 Glicerina
18220 068564-88-5 AcidoN-eptilamminoundecanoico LMS=0,05mg/kg(
1)
18250 000115-28-6 Acidoesacloroendometilentetraidroftalico LMS=NR(LR=0,01mg/
kg)
18280 000115-27-5 Anidrideesacloroendometilentetraidrofta-
licaLMS=NR(LR=0,01mg/
kg)
18310 036653-82-4 1-Esadecanolo
18430 000116-15-4 Esafluoropropilene LMS=NR(LR=0,01mg/
kg)
18460 000124-09-4 Esametilendiammina LMS=2,4mg/kg18640 000822-06-0 Diisocianatodiesametilene QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(
26)
18670 000100-97-0 Esametilentetrammina LMS(T)=15mg/kg(22)
(espressocomeformaldeide)
18700 000629-11-8 1,6-Esandiolo LMS=0,05mg/kg
18820 000592-41-6 1-Esene LMS=3mg/kg
18867 000123-31-9 Idrochinone Cfr.«1,4-Diidrossibenzene»
18880 000099-96-7 Acidop-idrossibenzoico
18896 001679-51-2 4-(idrossimetil)-1-cicloesene LMS=0,05mg/kg18897 016712-64-4 Acido6idrossi-2-naftalenocarbossilico LMS=0,05mg/kg
18898 000103-90-2 N-(4-idrossifenil)acetamide ►
M2LMS=0,05mg/
kg◄
19000 000115-11-7 Isobutene19060 000109-53-5 Etereisobutilvinilico QM=5mg/kgnelPF
19110 004098-71-9 1-Isocianato-3-isocianatometil-3,5,5-trime-
tilcicloesanoQM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(
26)
19150 000121-91-5 Acidoisoftalico LMS=5mg/kg
19210 001459-93-4 Isoftalatodidimetile LMS=0,05mg/kg19243 000078-79-5 Isoprene Cfr.«2-metil-1,3-butadiene»
19270 000097-65-4 Acidoitaconico2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—19
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
19460 000050-21-5 Acidolattico
19470 000143-07-7 Acidolaurico19480 002146-71-6 Lauratodivinile
19490 000947-04-6 Laurolattame LMS=5mg/kg
19510 011132-73-3 Lignocellulosa19540 000110-16-7 Acidomaleico LMS(T)=30mg/kg(
4)
19960 000108-31-6 Anidridemaleica LMS(T)=30mg/kg(4)
(espressocomeacido
maleico)
19975 000108-78-1 Melammina Cfr.«2,4,6-Triammino-1,3,5-
triazina»
19990 000079-39-0 Metacrilammide LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
20020 000079-41-4 Acidometacrilico20050 000096-05-9 Metacrilatodiallile LMS=0,05mg/kg20080 002495-37-6 Metacrilatodibenzile20110 000097-88-1 Metacrilatodibutile
20140 002998-18-7 Metacrilatodisec-butile
20170 000585-07-9 Metacrilatoditerz-butile20260 000101-43-9 Metacrilatodicicloesile LMS=0,05mg/kg20410 002082-81-7 Dimetacrilatodi1,4-butandiolo LMS=0,05mg/kg
20440 000097-90-5 Dimetacrilatodietilenglicole LMS=0,05mg/kg
20530 002867-47-2 Metacrilatodi2-(dimetilammino)etile LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
20590 000106-91-2 Metacrilatodi2,3-epossipropile QMA=0,02mg/6dm
2
20890 000097-63-2 Metacrilatodietile21010 000097-86-9 Metacrilatodiisobutile21100 004655-34-9 Metacrilatodiisopropile21130 000080-62-6 Metacrilatodimetile21190 000868-77-9 Monometacrilatodietilenglicole21280 002177-70-0 Metacrilatodifenile21340 002210-28-8 Metacrilatodipropile
21400 054276-35-6 Metacrilatodisolfopropile QMA=0,05mg/6dm
22002L0072—IT—30.03.2004—002.001—20
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
21460 000760-93-0 Anidridemetacrilica
21490 000126-98-7 Metacrilonitrile LMS=NR(LR=0,020mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
21520 001561-92-8 Metallilsolfonatodisodio LMS=5mg/kg
21550 000067-56-1 Metanolo
21640 000078-79-5 2-Metil-1,3-butadiene QM=1mg/kgnelPFo
LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
21730 000563-45-1 3-Metil-1-butene QMA=0,006mg/6dm2.
Soloperusoinpolipropilene
21765 106246-33-7 4,4'-Metilenbis(3-cloro-2,6-dietilanilina) QMA=0,05mg/6dm2
21821 000505-65-7 1,4-(Metilendiossi)butano Cfr.«1,4-Butandioloformal»21940 000924-42-5 N-Metilolacrilammide LMS=NR(LR=0,01mg/
kg)
22150 000691-37-2 4-Metil-1-pentene ►
M2LMS=0,05mg/
kg◄
22331 025513-64-8 ►M2Misceladi1,6-diammino-2,2,4-
trimetilesano(35-45%p/p)e1,6-diam-
mino-2,4,4-trimetilesano(55-65%p/p) ◄QMA=5mg/6dm2
22332 ►M2—◄Misceladi(40%p/p)2,2,4-trimetilesano-
1,6-diisocianatoe(60%p/p)2,4,4-trimeti-
lesano-1,6-diisocianatoQM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(26)
22350 000544-63-8 Acidomiristico
22360 001141-38-4 Acido2,6-naftalendicarbossilico LMS=5mg/kg22390 000840-65-3 2,6-Naftalendicarbossilatodidimetile LMS=0,05mg/kg
22420 003173-72-6 1,5-Diisocianatodinaftalene QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(
26)
22437 000126-30-7 Neopentilglicol Cfr.«2,2-Dimetil-1,3-propan-
diolo»
22450 009004-70-0 Nitrocellulosa
22480 000143-08-8 1-Nonanolo
22550 000498-66-8 Norborene Cfr.«Biciclo[2.2.1]ept-2-
ene»
22570 000112-96-9 Isocianatodiottadecile QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(26)
22600 000111-87-5 1-Ottanolo
22660 000111-66-0 1-Ottene LMS=15mg/kg
22763 000112-80-1 Acidooleico
22775 000144-62-7 Acidoossalico LMS(T)=6mg/kg(29)2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—21
▼M2
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
22778 007456-68-0 4,4'-Ossibis(benzensolfonilazide) QMA=0,05mg/6dm2
22780 000057-10-3 Acidopalmitico
22840 000115-77-5 Pentaeritrite22870 000071-41-0 1-Pentanolo
22900 000109-67-1 1-Pentene LMS=5mg/kg
22937 001623-05-8 Etereperfluoropropilperfluorovinilico LMS=0,05mg/kg22960 000108-95-2 Fenolo
23050 000108-45-2 1,3-Fenilendiammina LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
23070 000102-39-6 Acido(1,3-Fenilenediossi)diacetico QMA=0,05mg/6dm
2
23155 000075-44-5 Fosgene Cfr.«Clorurodicarbonile»
23170 007664-38-2 Acidofosforico
23175 000122-52-1 Fosfitoditrietile QM=NR(LR=1mg/kg
nelPF)
23187 Acidoftalico Cfr.«Acidotereftalico»
23200 000088-99-3 Acidoo-ftalico23230 000131-17-9 Ftalatodidiallile LMS=NR(LR=0,01mg/
kg)
23380 000085-44-9 Anidrideftalica23470 000080-56-8 alfa-Pinene
23500 000127-91-3 beta-Pinene
23547 009016-00-6
063148-62-9Polidimetilsilossano(PM>6800) Inaccordoconspecifiche
dell'allegatoV
23590 025322-68-3 Polietilenglicole
23651 025322-69-4 Polipropilenglicole23740 000057-55-6 1,2-Propandiolo
23770 000504-63-2 1,3-Propandiolo LMS=0,05mg/kg
23800 000071-23-8 1-Propanolo23830 000067-63-0 2-Propanolo
23860 000123-38-6 Propionaldeide
23890 000079-09-4 Acidopropionico23920 000105-38-4 Propionatodivinile LMS(T)=6mg/kg(
2)
(espressocomeacetaldeide)
23950 000123-62-6 Anidridepropionica2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—22
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
23980 000115-07-1 Propilene
24010 000075-56-9 Ossidodipropilene QM=1mg/kgnelPF24051 000120-80-9 Pirocatecolo Cfr.«1,2-Diidrossibenzene»
24057 000089-32-7 Anidridepiromellitica LMS=0,05mg/kg(espresso
comeacidopiromellitico)
24070 073138-82-6 Acididicolofonia
24072 000108-46-3 Resorcinolo Cfr.«1,3-Diidrossibenzene»
24073 000101-90-6 Eterediglicidilicodiresorcinolo QMA=0,005mg/6dm
2.
Nonperpolimeriincontatto
conalimentiperiqualiè
previstol'usodelsimulante
Dnelladirettiva85/572/CEE
esolopercontattoindiretto
conalimenti,dietrouno
stratodiPET
24100 008050-09-7 Colofonia24130 008050-09-7 Gommadicolofonia Cfr.«Colofonia»
24160 008052-10-6 Resinaditallolio
24190 ►
M2
065997-05-9
◄Resinadilegno
24250 009006-04-6 Gommanaturale
24270 000069-72-7 Acidosalicilico
24280 000111-20-6 Acidosebacico
24430 002561-88-8 Anidridesebacica
24475 001313-82-2 Solfurodisodio24490 000050-70-4 Sorbitolo
24520 008001-22-7 Oliodisoia
24540 009005-25-8 Amidocommestibile24550 000057-11-4 Acidostearico
24610 000100-42-5 Stirene
24760 026914-43-2 Acidostirensolfonico LMS=0,05mg/kg24820 000110-15-6 Acidosuccinico
24850 000108-30-5 Anidridesuccinica
24880 000057-50-1 Saccarosio24887 006362-79-4 Acido5-solfoisoftalico,salemonosodico LMS=5mg/kg
24888 003965-55-7 5-Solfoisoftalatodidimetile,salemonoso-
dicoLMS=0,05mg/kg
24910 000100-21-0 Acidotereftalico LMS=7,5mg/kg2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—23
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
24940 000100-20-9 Diclorurodell'acidotereftalico LMS(T)=7,5mg/kg
(espressocomeacidoterefta-
lico)
24970 000120-61-6 Tereftalatodidimetile25080 001120-36-1 1-Tetradecene LMS=0,05mg/kg
25090 000112-60-7 Tetraetilenglicole
25120 000116-14-3 Tetrafluoroetilene LMS=0,05mg/kg25150 000109-99-9 Tetraidrofurano LMS=0,6mg/kg
25180 000102-60-3 N,N,N',N'-Tetrakis(2-idrossipropil)etilen-
diammina
25210 000584-84-9 2,4-Diisocianatoditoluene QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(
26)
25240 000091-08-7 2,6-Diisocianatoditoluene QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(26)
25270 026747-90-0 2,4-Diisocianatoditoluene,dimero QM(T)=1mg/kg(espresso
comeNCO)(26)
25360 Trialchil(C5-C15)acetatodi2,3epossipropile QM=1mg/kgnelPF
(espressocomegruppo
epossi,PM=43)
25380 — Trialchil(C7-C17)acetatodivinile(=Versa-
tatodivinile)QMA=0,05mg/6dm2
25385 000102-70-5 Triallilammina Inaccordoconspecifiche
dell'allegatoV
25420 000108-78-1 2,4,6-Triammino-1,3,5-triazina LMS=30mg/kg
25450 026896-48-0 Triciclodecandimetanolo LMS=0,05mg/kg25510 000112-27-6 Trietilenglicole
25600 000077-99-6 1,1,1-Trimetilolpropano LMS=6mg/kg
25840 003290-92-4 Trimetacrilatodi1,1,1-trimetilolpropano LMS=0,05mg/kg
25900 000110-88-3 Triossano LMS=0,05mg/kg
25910 024800-44-0 Tripropilenglicole25927 027955-94-8 1,1,1-Tris(4-idrossifenil)etano QM=0,5mg/kgnelPF.
Soloperusoinpolicarbonati
25960 000057-13-6 Urea
26050 000075-01-4 Clorurodivinile Vedidirettiva78/142/CEE
delConsiglio
26110 000075-35-4 Clorurodivinilidene QM=5mg/kgnelPFo
LMS=NR(LR=0,05mg/
kg)
26140 000075-38-7 Fluorurodivinilidene LMS=5mg/kg
26155 001072-63-5 1-Vinilimidazolo QM=5mg/kgnelPF2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—24
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
26170 003195-78-6 N-Vinil-N-metilacetammide QM=2mg/kgnelPF
26320 002768-02-7 Viniltrimetossisilano QM=5mg/kgnelPF26360 007732-18-5 Acqua Inconformitàdelladirettiva
98/83/CE2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—25
▼C1
SezioneB
Elenco dei monomeri e delle altre sostanze di partenza che possono continuare a essere impiegati
in attesa di una decisione circa l'inserimento nella sezione A
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
11500 000103-11-7 Acrilatodi2-etilesile
13050 000528-44-9 Acido1,2,4-benzentricarbossilico Cfr.«Acidotrimellitico»
14260 000502-44-3 Caprolattone
15730 000077-73-6 Diciclopentadiene
18370 000592-45-0 1,4-Esadiene
21370 010595-80-9 Metacrilatodi2-solfoetile
21970 000923-02-4 N-Metilolmetacrilammide22210 000098-83-9 alfa-Metilstirene
25540 000528-44-9 Acidotrimellitico QM(T)=5mg/kgnelPF
25550 000552-30-7 Anidridetrimellitica QM(T)=5mg/kgnelPF
(espressocomeacido
trimellitico)
26230 000088-12-0 Vinilpirrolidone2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—26
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
ALLEGATOIII
ELENCO INCOMPLETO DEGLI ADDITIVI CHE POSSONO ESSERE
IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DI MATERIALI E OGGETTI
DI MATERIA PLASTICA
OSSERVAZIONIGENERALI
1. Ilpresenteallegatocontienel'elencodelle
a) sostanze incorporate nella plastica per conseguire un effetto tecnico nel
prodotto finito, inclusi gli «additivi polimerici». Dette sostanze sono
presentinelprodottofinito;
b) sostanzeutilizzate perfungeredamezzoadeguatonelqualerealizzare la
polimerizzazione.
Ai fini del presente allegato, le sostanze di cui alle lettere a) e b) sono in
appressodenominate«additivi».
Ai fini del presente allegato, con il termine «additivi polimerici» s'intende
qualsiasi polimero e/o prepolimero e/o oligomero che può essere aggiunto
allaplasticaperconseguireuneffettotecnico,machenonpuòessereimpie-
gato in assenza di altri polimeri quale componente strutturale principale dei
materiali e degli oggetti finiti. Con esso s'intendono anche le sostanze che
possonoessereaggiuntealmezzoincuiavvienelapolimerizzazione.
L'elencononcomprende:
a) lesostanzecheincidonodirettamentesullaformazionedeipolimeri;
b) icoloranti;
c) isolventi.
2. L'elenco non contiene i sali (inclusi sali doppi e sali acidi) di alluminio,
ammonio, calcio, ferro, magnesio, potassio, sodio e zinco degli autorizzati
acidi,fenolioalcolichesonoanch'essiautorizzati.Tuttavia,nomicontenenti
i termini «…acido, sale» figurano nell'elenco qualora non sia menzionato il
corrispondente acidolibero.Inquesticasiilsignificato deltermine «sale»è
«sale di alluminio, ammonio, calcio, ferro, magnesio, potassio, sodio e
zinco».
3. L'elencononcontieneancheleseguentisostanze,sebbeneessepossanorisul-
tarepresenti:
a) sostanzechepotrebberoesserepresentinelprodottofinito,quali:
— impurezzedellesostanzeutilizzate,
— intermedidireazione,
— prodottididecomposizione;
b) misceledellesostanzeautorizzate.
Imateriali eglioggetti checontengonolesostanzeindicate alle lettere a)e
b) devono soddisfare i requisiti fissati dall'articolo 2 della direttiva 89/109/
CEE.
4. Le sostanze devono essere di buona qualità tecnica per quanto concerne i
criteridipurezza.
5. L'elencocontieneleseguentiinformazioni:
— colonna 1 (N. Rif.): il numero di riferimento CEE per i materiali da
imballaggioriguardantelasostanzariportatanell'elenco,
— colonna2(N.CAS):ilnumeroCAS(ChemicalAbstractsService),
— colonna3(Denominazione):ladenominazionechimica,
— colonna4(Restrizionie/ospecifiche):puòcomprendere:
— illimitedimigrazionespecifica(LMS),
— la quantità massima di sostanza ammessa nel materiale od oggetto
finito(QM),
— la quantità massima di sostanza ammessa nel materiale ed oggetto
finito espressa in mg/6 dm2di superficie a contatto con i prodotti
alimentari(QMA),
— ognialtrarestrizionespecificamenteindicata,
— ognialtrotipodispecificherelativeallasostanzaoalpolimero.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—27
▼M2
▼C1
▼C1
6. Qualora una sostanza appaia nell'elenco come sostanza singola ma rientri
anche in un termine più generico, a tale sostanza si applicano le restrizioni
chelariguardanoinquantosostanzasingola.
7. Nelcasodiincongruenza trailnumeroCASeladenominazione chimica, è
quest'ultimacheprevale.NelcasodiincongruenzatrailnumeroCASripor-
tatoinEinecsequelloriportatonelregistroCAS,èquest'ultimocheprevale.
SezioneA
Elenco incompleto degli additivi armonizzato pienamente a livello comunitario
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
30000 000064-19-7 Acidoacetico
30045 000123-86-4 Acetatodibutile
30080 004180-12-5 Acetatodirame LMS(T)=30mg/kg(7)
(espressocomerame)
30140 000141-78-6 Acetatodietile
30280 000108-24-7 Anidrideacetica30295 000067-64-1 Acetone
30370 — Acidoacetilacetico,sali
30400 — Gliceridiacetilati30610 — Acidi,C
2-C24,alifatici,lineari,monocar-
bossilici,provenientidagrassieolinatu-
rali,loromono-,di-etriesteridiglicerolo
(sonoinclusigliacidigrassiramificati
presenticomeimpurezzenaturali)
30612 — Acidi,C2-C24,alifatici,lineari,monocar-
bossilici,sintetici,eloromono-,di-etrie-
steridiglicerolo
30960 — Esteridegliacidialifaticimonocarbossilici
(C6-C22)conpoliglicerina
31328 — Acidigrassidagrassieolialimentari
animaliovegetali
31530 123968-25-2 Acrilatodi2,4-di-terz-pentil-6-[1-(3,5-di-
terz-pentil-2-idrossifeni)etil]fenileLMS=5mg/kg
31730 000124-04-9 Acidoadipico
33120 — Monoalcolialifaticisaturi,lineari,primari
(C4-C24)
33350 009005-32-7 Acidoalginico33801 — Acidon-alchil(C
10-C13)benzensolfonico LMS=30mg/kg
34240 — Esteridell'acidoalchil(C10-C20)solfonico
confenoliLMS=6mg/kg.Autorizzato
finoal1ogennaio2002
34281 — Acidialchil(C8-C22)solforicilineari
primariconunnumeroparidiatomidi
carbonio
34475 — Idrossifosfitodialluminioecalcio,idrato
34480 — Alluminio(fibre,fiocchi,polveri)
34560 021645-51-2 Idrossidodialluminio2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—28
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
34690 011097-59-9 Idrossicarbonatodialluminioemagnesio
34720 001344-28-1 Ossidodialluminio
34850 143925-92-2 Ammine,bis-alchilate(dagrassiidroge-
nati)ossidateQM=Soloperuso:
a) in poliolefine a 0,1 % (p/
p)manoninpolietilenea
bassadensitàquandoèa
contattoconprodotti
alimentariperiqualila
direttiva85/572/CEEfissa
uncoefficientediridu-
zioneinferiorea3
b) in polietilene tereftalato a
0,25%(p/p)acontatto
conprodottialimentari
diversidaquelliperi
qualiladirettiva85/572/
CEEindicailsimulanteD
34895 000088-68-6 2-Amminobenzammide LMS=0,05mg/kg.Da
utilizzarsiunicamenteper
polietilenetereftalatoper
acquaebevande
35120 013560-49-1 Diesteredell'acido3-amminocrotonicocon
eteretiobis(2-idrossietilico)
35160 006642-31-5 6-Ammino-1,3-dimetiluracile LMS=5mg/kg
35170 000141-43-5 2-Amminoetanolo LMS=0,05mg/kg.Nonper
polimeriincontattocon
alimentiperiqualièprevisto
l'usodelsimulanteDnella
direttiva85/572/CEEesolo
percontattoindirettocon
alimenti,dietrounostratodi
PET
35284 000111-41-1 N-(2-amminoetill)etanolammina LMS=0,05mg/kg.Nonper
polimeriincontattocon
alimentiperiqualièprevisto
l'usodelsimulanteDnella
direttiva85/572/CEEesolo
percontattoindirettocon
alimenti,dietrounostratodi
PET
35320 007664-41-7 Ammoniaca
35440 001214-97-9 Bromurodiammonio
35600 001336-21-6 Idrossidodiammonio
35840 000506-30-9 Acidoarachidico
35845 007771-44-0 Acidoarachidonico
36000 000050-81-7 Acidoascorbico
36080 000137-66-6 Palmitatodiascorbile
36160 010605-09-1 Stearatodiascorbile2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—29
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
36640 000123-77-3 Azodicarbonammide ►M1Solocomeagente
rigonfiante.Usoproibitodal
2agosto2005 ◄
36840 012007-55-5 Bariotetraborato LMS(T)=1mg/kgespresso
comebario(12)e
LMS(T)=6mg/kg(23)
(espressocomeboro),fatte
salveledisposizionidella
direttiva98/83/CEdel
Consiglio,del3novembre
1998,concernentelaqualità
delleacquedestinateal
consumoumano(GUL330
del5.12.1998,pag.32)
36880 008012-89-3 Cerad'api36960 003061-75-4 Beenammide
37040 000112-85-6 Acidobeenico
37280 001302-78-9 Bentonite37360 000100-52-7 Benzaldeide Inaccordoconlanota9
dell'allegatoVI
37600 000065-85-0 Acidobenzoico37680 000136-60-7 Benzoatodibutile37840 000093-89-0 Benzoatodietile
38080 000093-58-3 Benzoatodimetile
38160 002315-68-6 Benzoatodipropile38320 005242-49-9 4-(2-Benzossazolil)-4'-(5-metil-2-benzosso-
xazolil)stilbeneInaccordoconspecifiche
dell'allegatoV
38510 136504-96-6 1,2-Bis(3-amminopropil)etilendiammina,
polimeroconN-butil-2,2,6,6-tetrametil-4-
piperidinamminae2,4,6-tricloro-1,3,5-tria-
zinaLMS=5mg/kg
38515 001533-45-5 4,4'-Bis(2-benzossazolil)stilbene LMS=0,05mg/kg(
1)
38810 080693-00-1 Difosfitodibis(2,6-di-terz-butil-4-metilfe-
nil)pentaeritriteLMS=5mg/kg(sommadi
fosfitoefosfato)
38840 154862-43-8 Bis(2,4-dicumilfenil)pentaeritritol-difosfito LMS=5mg/kg[somma
dellasostanzastessa,lasua
formaossidata[bis(2,4-dicu-
milfenil)pentaeritritolfosfato]
eilsuoprodottodiidrolisi
(2,4-dicumilfenolo)]
38879 135861-56-2 Bis(3,4-dimetilbenziliden)sorbitolo
38950 079072-96-1 Bis(4-etilbenzilideno)sorbitolo
39200 006200-40-4 Clorurodibis(2-idrossietil)-2-idrossipropil-
3-(dodecilossi)metilammonioLMS=1,8mg/kg
39680 000080-05-7 2,2-Bis(4-idrossifenil)propano LMS(T)=0,6mg/kg(28)2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—30
▼M2
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
39815 182121-12-6 9,9-Bis(metossimetil)fluorene QMA=0,05mg/6dm2
39890 087826-41-3
069158-41-4
054686-97-4
081541-12-0Bis(metilbenziliden)sorbitolo
39925 129228-21-3 3,3-Bis(metossimetil)-2,5-dimetilesano LMS=0,05mg/kg
40120 068951-50-8 Idrossimetilfosfonatodibis(polietilenegli-
cole)LMS=0,6mg/kg
40320 010043-35-3 Acidoborico LMS(T)=6mg/kg(23)
(espressocomeboro),fatte
salveledisposizionidella
direttiva98/83/CEdel
Consiglio,del3novembre
1998,concernentelaqualità
delleacquedestinateal
consumoumano(GUL330
del5.12.1998,pag.32)
40400 010043-11-5 Nitrurodiboro
40570 000106-97-8 Butano
40580 000110-63-4 1,4-Butandiolo LMS(T)=0,05mg/kg(24)
41040 005743-36-2 Butirratodicalcio41120 010043-52-4 Clorurodicalcio
41280 001305-62-0 Idrossidodicalcio
41520 001305-78-8 Ossidodicalcio41600 012004-14-7
037293-22-4Solfoalluminatodicalcio
41680 000076-22-2 Canfora Inaccordoconlanota9
dell'allegatoVI
41760 008006-44-8 Ceracandelilla
41840 000105-60-2 Caprolattame LMS(T)=15mg/kg(
5)
41960 000124-07-2 Acidocaprilico42160 000124-38-9 Diossidodicarbonio42320 007492-68-4 Carbonatodirame LMS(T)=30mg/kg(
7)
(espressocomerame)
42500 — Acidocarbonico,sali42640 009000-11-7 Carbossimetilcellulosa42720 008015-86-9 CeraCarnauba
42800 009000-71-9 Caseina
42880 008001-79-4 Oliodiricino2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—31
▼M2
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
42960 064147-40-6 Oliodiricinodisidratato
43200 — Mono-ediglicerididell'oliodiricino
43280 009004-34-6 Cellulosa
43300 009004-36-8 Acetobutirratodicellulosa43360 068442-85-3 Cellulosarigenerata
43440 008001-75-0 Ceresina
43515 — Esteridegliacidigrassidell'oliodicocco
conclorurodicolinaQMA=0,9mg/6dm
2
44160 000077-92-9 Acidocitrico
44640 000077-93-0 Citratoditrietile
45195 007787-70-4 Bromurodirame LMS(T)=30mg/kg(7)
(espressocomerame)
45200 001335-23-5 Iodurodirame LMS(T)=30mg/kg(7)
(espressocomerame)e
LMS=1mg/kg(11)
(espressocomeiodio)
45280 — Fibredicotone
45450 068610-51-5 Copolimerodip-cresolo,didiciclopenta-
dieneediisobutilene►M2LMS=5mg/kg ◄
45560 014464-46-1 Cristobalite45600 003724-65-0 Acidocrotonico QMA(T)=0,05mg/6dm
2
(33)
45640 005232-99-5 Acido2-ciano-3,3-difenil-2-propenoatodi
etileLMS=0,05mg/kg
45760 000108-91-8 Cicloesilammina
45920 009000-16-2 Dammar
45940 000334-48-5 Acidon-decanoico
46070 010016-20-3 alfa-Destrina
46080 007585-39-9 beta-Destrina
46375 061790-53-2 Terradidiatomacee
46380 068855-54-9 Terradidiatomaceecalcinataincontinuo
concarbonatodisodio2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—32
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
46480 032647-67-9 Dibenzilidensorbitolo
46700 — 5,7-di-ter-butil-3-(3,4-e2,3-dimetilfenil)-
3H-benzofuran-2-onecontenente:a)5,7-di-
ter-butil-3-(3,4-dimetilfenil)-3H-benzo-
furan-2-one(80-100%p/p)eb)5,7-di-ter-
butil-3-(2,3-dimetilfenil)-3H-benzofuran-2-
one(0-20%p/p)LMS=5mg/kg
46720 004130-42-1 2,6-Di-ter-butil-4-etilfenolo QMA=4,8mg/6dm2
46790 004221-80-1 3,5-Di-terz-butil-4-idrossibenzoatodi2,4-
di-terzbutilfenile
46800 067845-93-6 3,5-Di-terz-butil-4-idrossibenzoatodi
esadecile
46870 003135-18-0 3,5-Di-terz-butil-4-idrossibenzilfosfonatodi
diottadecile
46880 065140-91-2 3,5-Di-terz-butil-4-idrossibenzilfosfonatodi
monoetile,saledicalcioLMS=6mg/kg
47210 026427-07-6 Acidodibutiltiostannoico,polimero
[=Tiobis(solfurodibutilstagno),polimero]Inaccordoconlespecifiche
dell'allegatoV
47440 000461-58-5 Diciandiammide
47540 027458-90-8 Disolfurodidi-terz-dodecile LMS=0,05mg/kg
47680 000111-46-6 Dietilenglicole LMS(T)=30mg/kg(3)
48460 000075-37-6 1,1-Difluoroetano
48620 000123-31-9 1,4-Diidrossibenzene LMS=0,6mg/kg
48720 000611-99-4 4,4 ′-Diidrossibenzofenone LMS(T)=6mg/kg(15)
49485 134701-20-5 2,4-Dimetil-6-(1-metilpentadecil)fenolo LMS=1mg/kg
49540 000067-68-5 Dimetilsolfossido
51200 000126-58-9 Dipentaeritrite
51700 147315-50-2 2-(4,6-Difenil-1,3,5-triazin2-il)-5-(esilossi)-
fenoloLMS=0,05mg/kg
51760 025265-71-8
000110-98-5Dipropilenglicole
52640 016389-88-1 Dolomite
52645 010436-08-5 Cis-11-eicosenammide
52720 000112-84-5 Erucammide
52730 000112-86-7 Acidoerucico
52800 000064-17-5 Etanolo
53270 037205-99-5 Etilcarbossimetilcellulosa
53280 009004-57-3 Etilcellulosa2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—33
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
53360 000110-31-6 N,N ′-Etilenbisoleammide
53440 005518-18-3 N,N ′-Etilenbispalmitammide
53520 000110-30-5 N,N ′-Etilenbisstearammide
53600 000060-00-4 Acidoetilendiamminotetraacetico
53610 054453-03-1 Etilendiamminotetraacetato dirame LMS(T)=30mg/kg(7)
(espressocomerame)
53650 000107-21-1 Etilenglicole LMS(T)=30mg/kg(3)
54005 005136-44-7 Etilen-N-palmitammide-N ′-stearammide
54260 009004-58-4 Etilidrossietilcellulosa54270 — Etilidrossimetilcellulosa54280 — Etilidrossipropilcellulosa54300 118337-09-0 2,2 ′-Etilidenbis(4,6-di-terz-butilfenil)fluoro-
fosfonitoLMS=6mg/kg
54450 — Grassieoliprovenientidacibianimalio
vegetali
54480 — Grassieoliidrogenatiprovenientidacibi
animaliovegetali
54930 025359-91-5 Copolimeroformaldeide-1-naftolo
[=Poli(1-idrossinaftilmetano)]LMS=0,05mg/kg
55040 000064-18-6 Acidoformico
55120 000110-17-8 Acidofumarico55190 029204-02-2 Acidogadoleico55440 009000-70-8 Gelatina55520 — Fibredivetro55600 — Microsferedivetro
55680 000110-94-1 Acidoglutarico
55920 000056-81-5 Glicerina56020 099880-64-5 Dibeenatodiglicerina56360 — Esteridiglicerinaconl'acidoacetico56486 — Esteridiglicerinaconacidialifaticisaturi
lineariconunnumeroparidiatomidi
carbonio(C
14-C18)econacidialifatici
insaturilineariconunnumeroparidiatomi
dicarbonio(C16-C18)
56487 — Esteridiglicerinaconl'acidobutirrico56490 — Esteridiglicerinaconl'acidoerucico
56495 — Esteridiglicerinaconl'acido12-idrossi-
stearico2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—34
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
56500 — Esteridiglicerinaconl'acidolaurico
56510 — Esteridiglicerinaconl'acidolinoleico
56520 — Esteridiglicerinaconl'acidomiristico
56535 — Esteridiglicerinaconacidononanoico
56540 — Esteridiglicerinaconl'acidooleico
56550 — Esteridiglicerinaconl'acidopalmitico
56570 — Esteridiglicerinaconl'acidopropionico56580 — Esteridiglicerinaconl'acidoricinoleico56585 — Esteridiglicerinaconl'acidostearico56610 030233-64-8 Monobeenatodiglicerina56720 026402-23-3 Monoesanoatodiglicerina56800 030899-62-8 Monolauratodiacetatodiglicerina
56880 026402-26-6 Monoottanoatodiglicerina
57040 — Monooleatodiglicerina,estereconacido
ascorbico
57120 — Monooleatodiglicerina,estereconacido
citrico
57200 — Monopalmitatodiglicerina,esterecon
acidoascorbico
57280 — Monopalmitatodiglicerina,esterecon
acidocitrico
57600 — Monostearatodiglicerina,estereconacido
ascorbico
57680 — Monostearatodiglicerina,estereconacido
citrico
57800 018641-57-1 Tribeenatodiglicerina57920 000620-67-7 Trieptanoatodiglicerina58300 — Glicina,sali58320 007782-42-5 Grafite
58400 009000-30-0 Gommadiguar
58480 009000-01-5 Gommaarabica58720 000111-14-8 Acidoeptanoico2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—35
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
59280 000100-97-0 Esametilentetrammina LMS(T)=15mg/kg(22)
(espressocomeformaldeide)
59360 000142-62-1 Acidoesanoico
59760 019569-21-2 Huntite
59990 007647-01-0 Acidocloridrico
60030 012072-90-1 Idromagnesite
60080 012304-65-3 Idrotalcite
60160 000120-47-8 4-Idrossibenzoatodietile
60180 004191-73-5 4-Idrossibenzoatodiisopropile60200 000099-76-3 4-Idrossibenzoatodimetile
60240 000094-13-3 4-Idrossibenzoatodipropile
60480 003864-99-1 2-(2 ′-Idrossi-3,5 ′-di-terz-butilfenil)-5-cloro-
benzotriazoloLMS(T)=30mg/kg(
19)
60560 009004-62-0 Idrossietilcellulosa
60880 009032-42-2 Idrossietilmetilcellulosa
61120 009005-27-0 Idrossietilamido61390 037353-59-6 Idrossimetilcellulosa
61680 009004-64-2 Idrossipropilcellulosa
61800 009049-76-7 Idrossipropilamido
61840 000106-14-9 Acido12-idrossistearico
62140 006303-21-5 Acidoipofosforoso
62240 001332-37-2 Ossidodiferro
62450 000078-78-4 Isopentano62640 008001-39-6 Ceragiapponese
62720 001332-58-7 Caolino
62800 — Caolinocalcinato
62960 000050-21-5 Acidolattico
63040 000138-22-7 Lattatodibutile63280 000143-07-7 Acidolaurico
63760 008002-43-5 Lecitina
63840 000123-76-2 Acidolevulinico
63920 000557-59-5 Acidolignocerico
64015 000060-33-3 Acidolinoleico2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—36
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
64150 028290-79-1 Acidolinolenico
64500 — Lisina,sali
64640 001309-42-8 Idrossidodimagnesio
64720 001309-48-4 Ossidodimagnesio64800 00110-16-7 Acidomaleico LMS(T)=30mg/kg(
4)
65020 006915-15-7 Acidomalico
65040 000141-82-2 Acidomalonico
65520 000087-78-5 Mannitolo
65920 066822-60-4 Copolimeridiclorurodin-metacriloilos-
sietil-n,n-dimetil-n-carbossimetilammonio,
saledisodio-metacrilatodiottadecile-
meta-crilatodietile-metacrilato dicicloe-
sile-n-vinil-2-pirrolidone
66200 037206-01-2 Metilcarbossimetilcellulosa
66240 009004-67-5 Metilcellulosa
66560 004066-02-8 2,2 ′-Metilenbis(4-metil-6-cicloesilfenolo) LMS(T)=3mg/kg(6)
66580 000077-62-3 2,2 ′-Metilenbis[4-metil-6-(1-metilcicloesil)-
fenolo]LMS(T)=3mg/kg(6)
66640 009004-59-5 Metiletilcellulosa
66695 — Metilidrossimetilcellulosa66700 009004-65-3 Metilidrossipropilcellulosa
66755 002682-20-4 2-Metil-4-isotiazolin-3-one LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
67120 012001-26-2 Mica
67180 — Misceladiftalatodin-decilen-ottile(50%
p/p),diftalatodidi-n-decile(25%p/p)e
diftalatodidi-n-ottile(25%p/p)LMS=5mg/kg(1)
67200 001317-33-5 Disolfurodimolibdeno
67840 — Acidimontanicie/oloroestericonetilen-
glicolee/ocon1,3-butandioloe/ocon
glicerina
67850 008002-53-7 Ceramontana
67891 000544-63-8 Acidomiristico
68040 003333-62-8 7-[2-H-Nafto-(1,2-D)triazol-2-il]-3-fenilcu-
marina2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—37
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
68078 027253-31-2 Neodecanoatodicobalto LMS(T)=0,05mg/kg
(espressocomeacidoneode-
canoico)eLMS(T)=0,05mg/
kg(14)(espressocome
cobalto).Nonperpolimeria
contattoconalimentiperi
qualièprevistol'usodel
simulanteDnelladirettiva
85/572/CEE
68125 037244-96-5 Nefelinasienite
68145 080410-33-9 2,2 ′2″-Nitrilo[trietiltris(3,3 ′,5,5′-tetra-
terz-butil-1,1 ′-bifenil-2,2 ′-diil)fosfito]LMS=5mg/kg(sommadi
fosfitoefosfato)
68960 000301-02-0 Oleammide69040 000112-80-1 Acidooleico69760 000143-28-2 Alcololeico
69920 000144-62-7 Acidoossalico LMS(T)=6mg/kg(
29)
70000 070331-94-1 2,2 ′-Ossamidobis[etil-3-(3,5-di-terz-butil-4-
idrossifenil)propionato]
70240 012198-93-5 Ozocerite70400 000057-10-3 Acidopalmitico71020 000373-49-9 Acidopalmitoleico71440 009000-69-5 Pectina
71600 000115-77-5 Pentaeritrite
71635 025151-96-6 Dioleatodipentaeritrite LMS=0,05mg/kg.Danon
usareinpolimeriacontatto
conalimentiperiqualiè
usatoilsimulanteDnella
direttiva85/572/CEE
71670 178671-58-4 Tetrakis(2-ciano-3,3-difenilacrilato)di
pentaeritriteLMS=0,05mg/kg
71680 006683-19-8 Tetrakis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)-
propionato]dipentaeritrite
71720 000109-66-0 Pentano72640 007664-38-2 Acidofosforico
73160 — Fosfatidimono-edi-n-alchile(C
16eC18) LMS=0,05mg/kg
73720 000115-96-8 Fosfatoditricloroetile LMS=NR(LR=0,02mg/
kg,tolleranzaanalitica
compresa)
74010 145650-60-8 Fosfitodibis(2,4-di-terz-butil-6-metilfeni-
le)etileLMS=5mg/kg(sommadi
fosfitoefosfato)
74240 031570-04-4 Fosfitodetris(2,4-di-terz-butilfenile)2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—38
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
74480 000088-99-3 Acidoo-ftalico
76320 000085-44-9 Anidrideftalica76721 009016-00-6
063148-62-9Polidimetilsilossano(PM>6800) Inaccordoconspecifiche
dell'allegatoV
76730 — Polidimetilsilossano,gamma-idrossipropi-
latoLMS=6mg/kg
76866 — Poliesteridi1,2-propandioloe/o1,3-e/o
1,4-butandioloe/opolipropilenglicolecon
acidoadipico,chepossonoessereterminati
conacidoaceticooacidigrassiC12-C18on-
ottanoloe/on-decanoloLMS=30mg/kg
76960 025322-68-3 Polietilenglicole
77600 061788-85-0 Esteredipolietilenglicoleconoliodiricino
idrogenato
77702 — Esteridipolietilenglicoleconacidialifatici
monocarbossilici(C6-C22)eilorosolfatidi
ammonioesodio
77895 068439-49-6 Eteremonoalchilico(C16-C18)dipolietilen-
glicole(OE=2-6)►M2LMS=0,05mg/kgin
conformitàconlespecifiche
dicuiall'allegatoV ◄
79040 009005-64-5 Monolauratodipoletilenglicolesorbitano
79120 009005-65-6 Monooleatodipolietilenglicole sorbitano79200 009005-66-7 Monopalmitatodipolietilenglicole sorbi-
tano
79280 009005-67-8 Monostearatodipolietilenglicolesorbitano
79360 009005-70-3 Trioleatodipolietilenglicole sorbitano
79440 009005-71-4 Tristearatodipolietilenglicolesorbitano
80240 029894-35-7 Ricinoleatodipoliglicerina
80640 — Poliossialchil(C
2-C4)dimetilpolisilossano
80720 008017-16-1 Acidipolifosforici
80800 025322-69-4 Polipropilenglicole
81220 192268-64-7 Poli-[[6-[N-2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinil)-
n-butilammino]1,3,5-triazin-2,4-
diil][2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinil)imino]-
1,6-esandiil[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidini-
l)imino]]-alfa-[N,N,N ′,N′-tetrabutil-N ″-
(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinil)-N ″-[6-
(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinilammino)-
esil]-[1,3,5-triazin-2,4,6-triammina]-omega-
N,N,N′,N′-tetrabutil-1,3,5-triazin-2,4-diam-
mina]LMS=5mg/kg
81515 087189-25-1 Poli(glicerolatodizinco)2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—39
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
81520 007758-02-3 Bromurodipotassio
81600 001310-58-3 Idrossidodipotassio81760 — Polveri,fiocchiefibrediottone,bronzo,
rame,acciaioinossidabile,stagnoeleghe
dirame,stagnoeferroLMS(T)=30mg/kg(
7)
(espressocomerame);
LMS=48mg/kg(espresso
comeferro)
81840 000057-55-6 1,2-Propanodiolo81882 000067-63-0 2-Propanolo82000 000079-09-4 Acidopropionico82080 009005-37-2 Alginatodi1,2-propilenglicole
82240 022788-19-8 Dilauratodi1,2-propilenglicole
82400 000105-62-4 Dioleatodi1,2-propilenglicole82560 033587-20-1 Dipalmitatodi1,2-propilenglicole82720 006182-11-2 Distearatodi1,2-propilenglicole82800 027194-74-7 Monolauratodi1,2-propilenglicole
82960 001330-80-9 Monooleatodi1,2-propilenglicole
83120 029013-28-3 Monopalmitatodi1,2-propilenglicole83300 001323-39-3 Monostearatodi1,2-propilenglicole83320 — Propilidrossietilcellulosa83325 — Propilidrossimetilcellulosa
83330 — Propilidrossipropilcellulosa
83440 002466-09-3 Acidopirofosforico83455 013445-56-2 Acidopirofosforoso83460 012269-78-2 Pirofillite83470 014808-60-7 Quarzo
83599 068442-12-6 Prodottidireazionedell'oleatodi2-
mercaptoetilecondiclorodimetilstagno,
solfurodisodioetriclorometilstagnoLMS(T)=0,18mg/kg(
16)
(espressocomestagno)
83610 073138-82-6 Acididicolofonia
83840 008050-09-7 Colofonia84000 008050-31-5 Esteredicolofoniaconglicerina84080 008050-26-8 Esteredicolofoniaconpentaeritrite
84210 065997-06-0 Colofoniaidrogenata
84240 065997-13-9 Esteredicolofoniaidrogenataconglicerina84320 008050-15-5 Esteredicolofoniaidrogenataconmeta-
nolo2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—40
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
84400 064365-17-9 Esteredicolofoniaidrogenataconpentae-
ritrite
84560 009006-04-6 Gommanaturale
84640 000069-72-7 Acidosalicilico
85360 000109-43-3 Sebacatodidibutile
85601 — Silicatinaturali(adesclusionedell'amianto)
85610 — Silicatinaturalisililati(esclusiamianto)
85680 001343-98-2 Acidosilicico85840 053320-86-8 Silicatodilitio,magnesio,sodio LMS(T)=0,6mg/kg(
8)
(espressocomelitio)
86000 — Acidosilicicosililato
86160 000409-21-2 Carburodisilicio
86240 007631-86-9 Diossidodisilicio
86285 — Biossidodisiliciosililato
86560 007647-15-6 Bromurodisodio
86720 001310-73-2 Idrossidodisodio
87040 001330-43-4 Sodiotetraborato LMS(T)=6mg/kg(23)
(espressocomeboro),fatte
salveledisposizionidella
direttiva98/83/CEdel
Consiglio,del3novembre1998,concernentelaqualità
delleacquedestinateal
consumoumano(GUL330
del5.12.1998,pag.32)
87200 000110-44-1 Acidosorbico
87280 029116-98-1 Dioleatodisorbitano
87520 062568-11-0 Monobeenatodisorbitano
87600 001338-39-2 Monolauratodisorbitano
87680 001338-43-8 Monooleatodisorbitano
87760 026266-57-9 Monopalmitatodisorbitano
87840 001338-41-6 Monostearatodisorbitano
87920 061752-68-9 Tetrastearatodisorbitano
88080 026266-58-0 Trioleatodisorbitano88160 054140-20-4 Tripalmitatodisorbitano
88240 026658-19-5 Tristearatodisorbitano2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—41
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
88320 000050-70-4 Sorbitolo
88600 026836-47-5 Monostearatodisorbitolo
88640 008013-07-8 Oliodisoiaepossidato Inaccordoconspecifiche
dell'allegatoV
88800 009005-25-8 Amidocommestibile
88880 068412-29-3 Amidoidrolizzato
88960 000124-26-5 Stearammide89040 000057-11-4 Acidostearico89200 007617-31-4 Stearatodirame LMS(T)=30mg/kg(
7)
(espressocomerame)
89440 — Esteridell'acidostearicoconetilenglicole LMS(T)=30mg/kg(3)
90720 058446-52-9 Stearoilbenzoilmetano90800 005793-94-2 Stearoil-2-lactilato dicalcio90960 000110-15-6 Acidosuccinico91200 000126-13-6 Acetoisobutirratodisaccarosio
91360 000126-14-7 Ottaacetatodisaccarosio
91840 007704-34-9 Zolfo91920 007664-93-9 Acidosulfurico92030 010124-44-4 Solfatodirame LMS(T)=30mg/kg(
7)
(espressocomerame)
92080 014807-96-6 Talco92150 001401-55-4 Aciditannici Inaccordoconlespecifiche
JECFA
92160 000087-69-4 Acidotartarico
92195 — Taurina,sali92205 057569-40-1 Diesteredell'acidotereftalicocon2,2 ′-
metilenbis(4-metil-6-terz-butilfenolo)
92350 000112-60-7 Tetraetilenglicole
92640 000102-60-3 N,N,N ′,N′-Tetrakis(2-idrossipropil)etilen-
diammina
92700 078301-43-6 Polimerodi2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epos-
sipropil)-7-ossa-3,20-diazadi-
spiro[5.1.11.2]-enicosan-21-oneLMS=5mg/kg
92930 120218-34-0 Tiodietilenbis(5-metossicarbonil-2,6-
dimetil-1,4-diidropiridina-3-carbossilato)LMS=6mg/kg
93440 013463-67-7 Diossidodititanio
93520 000059-02-9
010191-41-0alfa-Tocoferolo2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—42
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
93680 009000-65-1 Gommaadragante
93720 000108-78-1 2,4,6-Triammino-1,3,5-triazina LMS=30mg/kg94320 000112-27-6 Trietilenglicole
94960 000077-99-6 1,1,1-Trimetilolpropano LMS=6mg/kg
95000 028931-67-1 Copolimerotrimetacrilato-metil metacrilato
ditrimetilolpropano
95200 001709-70-2 1,3,5-Trimetil-2,4,6-tris(3,5-di-terz-butil-4-
idrossibenzil)benzene
95270 161717-32-4 Fosfitodi2,4,6-tris(terz-butil)fenile2-butil-
2-etil-1,3-propandioloLMS=2mg/kg(sommadi
fosfito,fosfatoeilprodotto
diidrolisi=TTBP)
95725 110638-71-6 Vermiculite,prodottodireazionecon
citratodilitioLMS(T)=0,6mg/kg(
8)
(espressocomelitio)
95855 007732-18-5 Acqua Inaccordoconladirettiva
98/83/CE
95859 — Cere,raffinate,derivatedamaterieprimea
basedipetroliooidrocarburisinteticiInaccordoconspecifiche
dell'allegatoV
95883 — Oliminerali,paraffinici,derivatidaidro-
carburidapetrolioInaccordoconspecifiche
dell'allegatoV
95905 013983-17-0 Wollastonite
95920 — Farinaefibredilegno,nontrattati
95935 011138-66-2 Gommaxantorrea
96190 020427-58-1 Idrossidodizinco
96240 001314-13-2 Ossidodizinco96320 001314-98-3 Solfurodizinco2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—43
▼M2
▼C1
▼C1
SezioneB
Elenco incompleto degli additivi di cui all'articolo 4, comma 2
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
30180 002180-18-9 Acetatodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
31520 061167-58-6 Acrilatodi2-terz-butil-6-(3-terz-butil-2-
idrossi-5-metilbenzil)-4-metilfenileLMS=6mg/kg
31920 000103-23-1 Adipatodibis(2-etilesile) LMS=18mg/kg(1)
34230 — Acidoalchil(C8-C22)solfonico LMS=6mg/kg
34650 151841-65-5 Fosfatoidrossibis[2,2'-metilenbis(4,6-di-
ter-butilfenil)dialluminioLMS=5mg/kg
35760 001309-64-4 Triossidodiantimonio LMS=0,02mg/kg(espresso
comeantimonio,tolleranza
analiticacompresa)
36720 017194-00-2 Idrossidodibario LMS(T)=1mg/kg(12)
(espressocomebario)
36800 010022-31-8 Nitratodibario LMS(T)=1mg/kg(12)
(espressocomebario)
38000 000553-54-8 Benzoatodilitio LMS(T)=0,6mg/kg(8)
(espressocomelitio)
38240 000119-61-9 Benzofenone LMS=0,6mg/kg
38560 007128-64-5 2,5-Bis(5-terz-butil-2-benzossazolil)tiofene LMS=0,6mg/kg
38700 063397-60-4 Bis(isoottiletioglicolato)dibis(2-carbobu-
tossietil)stagnoLMS=18mg/kg
38800 032687-78-8 N,N ′-Bis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)-
propionil]idrazideLMS=15mg/kg
38820 026741-53-7 bis(2,4-di-terz-butilfenil)pentaeritritol difo-
sfitoLMS=0,6mg/kg
39060 035958-30-6 1,1-Bis(2-idrossi-3,5-di-terz-butilfenil)etano LMS=5mg/kg
39090 — N,N-Bis(2-idrossietil)alchil(C8-C18)ammina LMS(T)=1,2mg/kg(13)
39120 — CloridratidiN,N-bis(2-idrossietil)alchil(C8-
C18)amminaLMS(T)=1,2mg/kg(13)
espressocomeammina
terziaria(espressoesclu-
dendoHCl)
40000 000991-84-4 2,4-Bis(ottiltio)-6-(4-idrossi-3,5-di-terz-
butilanilino)-1,3,5-triazinaLMS=30mg/kg
40020 110553-27-0 2,4-Bis(ottiltiometil)-6-metilfenolo LMS=6mg/kg
40160 061269-61-2 CopolimerodiN,N ′-bis(2,2,6,6-tetrametil-
4-piperidil)esametilendiammina1,2-dibro-
moetanoLMS=2,4mg/kg
40720 025013-16-5 ter-butil-4idrossianisolo(=BHA) LMS=30mg/kg2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—44
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
40800 013003-12-8 4,4 ′-Butilidenbis(6-terz-butil-3-metilfenil-
ditridecilefosfito)LMS=6mg/kg
40980 019664-95-0 Butirratodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
42000 063438-80-2 Tris(isoottiletioglicolato)di(2-carbobutos-
sietil)stagnoLMS=30mg/kg
42400 010377-37-4 Carbonatodilitio LMS(T)=0,6mg/kg(8)
(espressocomelitio)
42480 000584-09-8 Carbonatodirubidio LMS=12mg/kg43600 004080-31-3 Clorurodi1-(3-cloroallil)-3,5,7-triaza-1-
azoniaadamantanoLMS=0,3mg/kg
43680 000075-45-6 Clorodifluorometano LMS=6mg/kg.Inaccordo
conlespecifichedell'allegato
V
44960 011104-61-3 Ossidodicobalto LMS(T)=0,05mg/kg(
14)
(espressocomecobalto)
45440 — Cresolibutilati,stirenati LMS=12mg/kg
45650 006197-30-4 Acido2-ciano-3,3-difenil-2-propenoico,2-
etilesilestereLMS=0,05mg/kg
46640 000128-37-0 2,6-di-ter-butil-p-cresolo(=BHT) LMS=3,0mg/kg
47600 084030-61-5 Bis(isoottiletioglicolato)didi-n-dodecil-
stagnoLMS=12mg/kg
48640 000131-56-6 2,4-Diidrossibenzofenone LMS(T)=6mg/kg(15)
48800 000097-23-4 2,2 ′-Diidrossi-5,5 ′-diclorodifenilmetano LMS=12mg/kg
48880 000131-53-3 2,2 ′-Diidrossi-4-metossibenzofenone LMS(T)=6mg/kg(15)
49600 026636-01-1 Bis(isoottiletioglicolato)didimetilstagno LMS(T)=0,18mg/kg(16)
(espressocomestagno)
49840 002500-88-1 Disolfurodidiottadecile LMS=3mg/kg
50160 — Bis[n-alchile(C10-C16)tioglicolato]didi-n-
ottilstagnoLMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50240 010039-33-5 Bis(2-etilesilemaleato)didi-n-ottilstagno LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50320 015571-58-1 Bis(2-etilesiletioglicolato)didi-n-ottil-
stagnoLMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50360 — Bis(etilemaleato)didi-n-ottilstagno LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50400 033568-99-9 Bis(isoottilemaleato)didi-n-ottilstagno LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50480 026401-97-8 Bis(isoottiletioglicolato)didi-n-ottilstagno LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—45
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
50560 — 1,4-Butandiolobis(tioglicolato)didi-n-
ottilstagnoLMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50640 003648-18-8 Dilauratodidi-n-ottilstagno LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50720 015571-60-5 Dimaleatodidi-n-ottilstagno LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50800 — Dimaleatodidi-n-ottilstagno,esterificato LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50880 — Dimaleatodidi-n-ottilstagno,polimeri
(n=2-4)LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
50960 069226-44-4 Etilenglicolebis(tioglicolato)didi-n-ottil-
stagnoLMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
51040 015535-79-2 Tioglicolatodidi-n-ottilstagno LMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
51120 — (Tiobenzoato)(2-etilesiletioglicolato)di
di-n-ottilstagnoLMS(T)=0,04mg/kg(17)
(espressocomestagno)
51570 000127-63-9 Difenilsolfone LMS=3mg/kg(25)
51680 000102-08-9 N,N ′-Difeniltiourea LMS=3mg/kg
52000 027176-87-0 Acidododecilbenzensolfonico LMS=30mg/kg52320 052047-59-3 2-(4-Dodecilfenil)indolo LMS=0,06mg/kg
52880 023676-09-7 4-Etossibenzoatodietile LMS=3,6mg/kg
53200 023949-66-8 2-Etossi-2 ′-etilossanilide LMS=30mg/kg
54880 000050-00-0 Formaldeide LMS(T)=15mg/kg(
22)
55200 001166-52-5 Gallatodidodecile LMS(T)=30mg/kg(34)
55280 001034-01-1 Gallatodiottile LMS(T)=30mg/kg(34)
55360 000121-79-9 Gallatodipropile LMS(T)=30mg/kg(34)
58960 000057-09-0 Bromurodiesadeciltrimetilammonio LMS=6mg/kg
59120 023128-74-7 1,6-Esametilenbis[3-(3,5-di-terz-butil-4-
idrossifenil)propionammide]LMS=45mg/kg
59200 035074-77-2 1,6-Esametilenbis[3-(3,5-di-terz-butil-4-
idrossifenil)propionato]LMS=6mg/kg
60320 070321-86-7 2-[2-Idrossi-3,5-bis(1,1-dimetilbenzil)fenil]-
benzotriazoloLMS=1,5mg/kg
60400 003896-11-5 2-(2 ′-Idrossi-3 ′-terz-butil-5 ′-metilfenil)-5-
clorobenzotriazoloLMS(T)=30mg/kg(19)
60800 065447-77-0 Copolimero1-(2-idrossietil)-4-idrossi-
2,2,6,6-tetrametilpiperidina —succinatodi
dimetileLMS=30mg/kg
61280 003293-97-8 2-Idrossi-4-n-esilossibenzofenone LMS(T)=6mg/kg(15)
61360 000131-57-7 2-Idrossi-4-metossibenzofenone LMS(T)=6mg/kg(15)2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—46
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
61440 002440-22-4 2-(2 ′-Idrossi-5 ′-metilfenil)benzotriazolo LMS(T)=30mg/kg(19)
61600 001843-05-6 2-Idrossi-4-n-ottilossibenzofenone LMS(T)=6mg/kg(15)
63200 051877-53-3 Lattatodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
64320 010377-51-2 Iodurodilitio LMS(T)=1mg/kg(11)
(espessocomeiodio)e
LMS(T)=0,6mg/kg(8)
(espressocomelitio)
65120 007773-01-5 Clorurodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
65200 012626-88-9 Idrossidodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
65280 010043-84-2 Ipofosfitodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
65360 011129-60-5 Ossidodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
65440 — Pirofosfitodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
66360 085209-91-2 2 ′,2′-metilenbis(4,6-di-terz-butilfenil)sodio
fosfatoLMS=5mg/kg
66400 000088-24-4 2,2 ′-Metilenbis(4-etil-6-terz-butilfenolo) LMS(T)=1,5mg/kg(20)
66480 000119-47-1 2,2 ′-Metilenbis(4-metil-6-terz-butilfenolo) LMS(T)=1,5mg/kg(20)
67360 067649-65-4 Tris(isoottiletioglicolato)dimono-n-dode-
cilstagnoLMS=24mg/kg
67520 054849-38-6 Tris(isoottiletioglicolato)dimonometil-
stagnoLMS(T)=0,18mg/kg(16)
(espressocomestagno)
67600 — Tris[alchile(C10-C16)tioglicolato]dimono-
n-ottilstagnoLMS(T)=1,2mg/kg(18)
(espressocomestagno)
67680 027107-89-7 Tris(2-etilesiletioglicolato)dimono-n-
ottilstagnoLMS(T)=1,2mg/kg(18)
(espressocomestagno)
67760 026401-86-5 Tris(isoottiletioglicolato)dimono-n-ottil-
stagnoLMS(T)=1,2mg/kg(18)
(espressocomestagno)
67896 020336-96-3 Acidomiristico,saledilitio LMS(T)=0,6mg/kg(8)
(espressocomelitio)
68320 002082-79-3 3-(3,5-Di-terz-butil-4-idrossifenil)propio-
natodiottadecileLMS=6mg/kg
68400 010094-45-8 Ottadecilerucammide LMS=5mg/kg
68860 004724-48-5 Acidon-ottilfosfonico LMS=0,05mg/kg69840 016260-09-6 Oleilpalmitammide LMS=5mg/kg2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—47
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
71935 007601-89-0 Acidoperclorico,salediiodio LMS=0,05mg/kg(31)
72160 000948-65-2 2-Fenilindolo LMS=15mg/kg
72800 001241-94-7 Fosfatodidifenile2-etilesile LMS=2,4mg/kg
73040 013763-32-1 Fosfatodilitio LMS(T)=0,6mg/kg(8)
(espressocomelitio)
73120 010124-54-6 Fosfatodimanganese LMS(T)=0,6mg/kg(10)
(espressocomemanganese)
74400 — Fosfitoditris(nonil-e/odinonilfenile) LMS=30mg/kg
76680 068132-00-3 Policiclopentadieneidrogenato LMS=5mg/kg(1)
77440 — Diricinoleatodipolietilenglicole LMS=42mg/kg
77520 061791-12-6 Esteredipolietilenglicoleconoliodiricino LMS=42mg/kg78320 009004-97-1 Monoricinoleatodipolietilenglicole LMS=42mg/kg
81200 071878-19-8 Poli[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)ammino]-
1,3,5-triazin-2,4-diil]-[(2,2,6,6-tetrametil-4-
piperidil)imino]-esametilen-[(2,2,6,6-tetra-
metil-4-piperidil)imino]LMS=3mg/kg
81680 007681-11-0 Iodurodipotassio LMS(T)=1mg/kg(
11)
(espressocomeiodo)
82020 019019-51-3 Propionatodicobalto LMS(T)=0,05mg/kg(14)
(espressocomecobalto)
83595 119345-01-6 Prodottodireazionedelfosfonitodidi-
terz-butilecondifenile,ottenutoda
condensazionedi2,4-di-terz-butilfenolo
conilprodottodireazionediFriedelCraft
ditriclorurodifosforocondifenileLMS=18mg/kgein
accordoconlespecifiche
dell'allegatoV
83700 000141-22-0 Acidoricinoleico LMS=42mg/kg
84800 000087-18-3 Salicilatodi4-terz-butilfenile LMS=12mg/kg84880 000119-36-8 Salicilatodimetile LMS=30mg/kg
85760 012068-40-5 Silicatodilitioalluminio(2:1:1) LMS(T)=0,6mg/kg(
8)
(espressocomelitio)
85920 012627-14-4 Silicatodilitio LMS(T)=0,6mg/kg(8)
(espressocomelitio)
86480 007631-90-5 Bisolfitodisodio LMS(T)=10mg/kg(30)
(espressocomeS02)
86800 007681-82-5 Iodurodisodio LMS(T)=1mg/kg(11)
(espressocomeiodo)
86880 — Dialchilfenossibenzendisolfonatodi
monoalchile,saledisodioLMS=9mg/kg2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—48
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
86920 007632-00-0 Nitritodisodio LMS=0,6mg/kg
86960 007757-83-7 Solfitodisodio LMS(T)=10mg/kg(30)
(espressocomeS02)
87120 007772-98-7 Tiosolfatodisodio LMS(T)=10mg/kg(30)
(espressocomeS02)
89170 013586-84-0 Stearatodicobalto LMS(T)=0,05mg/kg(14)
(espressocomecobalto)
92000 007727-43-7 Sulfatodibario LMS(T)=1mg/kg(12)
(espressocomebario)
92320 — Etereditetradecil-poliossietilene(EO=3-8)
dell'acidoglicolicoLMS=15mg/kg
92560 038613-77-3 Difosfonitoditetrakis(2,4-di-terz-butil-
fenil)-4,4 ′-bifenilileneLMS=18mg/kg
92800 000096-69-5 4,4 ′-Tiobis(6-terz-butil-3-metilfenolo) LMS=0,48mg/kg
92880 041484-35-9 Bis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)pro-
pionato]ditiodietanoloLMS=2,4mg/kg
93120 000123-28-4 Tiodipropionatodididodecile LMS(T)=5mg/kg(21)
93280 000693-36-7 Tiodipropionatodidiottadecile LMS(T)=5mg/kg(21)
94400 036443-68-2 Trietilenglicole-bis[3-(3-ter-butil-4-idrossi-
5-metilfenil)propionato]LMS=9mg/kg
94560 000122-20-3 Triisopropanolammina LMS=5mg/kg
95280 040601-76-1 1,3,5-Tris(4-terz-butil-3-idrossi-2,6-dimetil-
benzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trioneLMS=6mg/kg
95360 027676-62-6 1,3,5-Tris(3,5-di-terz-butil-4-idrossibenzil)-
1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trioneLMS=5mg/kg
95600 001843-03-4 1,1,3-Tris(2-metil-4-idrossi-5-terz-butilfe-
nil)butanoLMS=5mg/kg2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—49
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼M2
▼C1
▼M2
ALLEGATOIV
PRODOTTI OTTENUTI MEDIANTE FERMENTAZIONE BATTERICA
N.rif. N.CAS Denominazione Restrizionie/ospecifiche
(1) (2) (3) (4)
18888 080181-31-3 Copolimero fra acido 3-idrossibuta-
noicoeacido3-idrossi-pentanoicoIn conformità alle specifiche
dell'allegatoV2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—50
▼C1
ALLEGATOV
SPECIFICHE
ParteA: Specifiche generali
I materiali e gli oggetti fabbricati utilizzando isocianati aromatici o coloranti preparati mediante
accoppiamento diazo non devono rilasciare amine aromatiche primarie (espresse come anilina) in
quantità rilevabile (LR = 0,02 mg/kg di alimento o di simulante alimentare, compresa la tolleranza
analitica). I valori di migrazione delle amine aromatiche primarie contenute nella presente direttiva
sono,tuttavia,esclusidatalerestrizione.
ParteB: Altre specifiche
N.Rif. ALTRESPECIFICHE
11530 Acrilatodi2-idrossipropile
Puòcontenerefinoal25%(m/m)diacrilatodi2-idrossipropile(N.CAS002918-23-2)
16690 Divinilbenzene
Puòcontenerefinoal45%(m/m)dietilvinilbenzene
18888 Copolimerofraacido3-idrossibutanoicoeacido3-idrossi-pentanoico
Definizione Questicopolimerivengonoprodottimediantefermentazione
controllatadi Alcaligenes eutrophus utilizzandomisceledi
glucosioeacidopropanoicocomefontidicarbonio.L'orga-
nismoutilizzatononèunprodottodell'ingegneriageneticae
derivadaununicoorganismonaturaleinalteratodi Alcali-
geneseutrophus delceppoH16NCIMB10442.Icampionidi
basedell'organismovengonoconservatiinampollediliofi-
lizzato.Conilcampionedibasesipreparailcampionedi
lavorochevieneconservatonell'azotoliquidoeutilizzatoper
prepararegliinoculidestinatialfermentatore.Icampionidel
fermentatorevengonoesaminatiquotidianamentesiaal
microscopio,siaconanalisivolteadindividuareognieven-
tualecambiamentomorfologicodellacoloniacoltivatasu
agardiversiadifferentitemperature.Icopolimerivengono
isolatidaibatterisottopostiatrattamentotermicotramite
digestionecontrollatadellealtrecomponenticellulari,
lavaggioeasciugamento.Solitamentevengonopresentati
sottoformadigranuliformulatiperfusione,contenentiaddi-
tiviqualiagentinucleanti,plastificanti,riempitivi,stabiliz-
zantiepigmenticonformiallespecifichegeneralie
individuali
Denominazionechimica Poli(3-D-idrossibutanoato-co-3-D-idrossipentanoato)
NumeroCAS 080181-31-3
Formulastrutturale
doven/(m+n)>0e<0,25
Pesomolecolaremedio Noninferiorea150000dalton(misuraticoncromatografiadi
gelpermeazione)
Saggio Nonmenodel98%dipoli(3-D-idrossibutanoato-co-3-D-
idrossipentanoato)analizzatodopoidrolisicomemiscela
degliacidi3-D-idrossibutanoicoe3-D-idrossipentanoico
Descrizione Polveredabiancaabiancastradopoisolamento
Caratteristiche
Provediidentificazione
Solubilità Solubileinidrocarburicloruraticomeilcloroformiooil
clorurodimetilene,mapraticamenteinsolubileinetanolo,
alcanialifaticieacqua2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—51
▼M2
▼M2
N.Rif. ALTRESPECIFICHE
Restrizioni QMAperl'acidocrotonico=0,05mg/6dm2
Purezza Primadellagranulazioneilcopolimerogrezzoinpolvere
devecontenere:
— azoto nonoltre2500mg/kgdimaterialeplastico
— zinco nonoltre100mg/kgdimaterialeplastico
— rame nonoltre5mg/kgdimaterialeplastico
— piombo nonoltre2mg/kgdimaterialeplastico
— arsenico nonoltre1mg/kgdimaterialeplastico— cromo nonoltre1mg/kgdimaterialeplastico
23547 Polidimetilsilossano(PM>6800)
Viscositàminima100×10
–6m2/s(=100centistoke)a25ºC
25385 Triallilammina
40mg/kgdiidrogelconunrapportodi1kgdiprodottoalimentareperunmassimodi1,5
grammidiidrogel.Dautilizzaresoloinidrogelnondestinatiavenireacontattodiretto
conglialimenti
38320 4-(2-Benzossazolil)-4 ′-(5-metil-2-benzossazolil)stilbene
Nonoltre0,05%p/p(quantitàdisostanzautilizzata/quantità diformulazione)
43680 Clorodifluorometano
Contenutodiclorofluorometanoinferiorea1mg/kgdellasostanza
47210 Polimerodell'acidodibutiltiostannoico
Unitàmolecolare=(C8H18S3Sn2)n(n=1,5-2)
76721 Polidimetilsilossano(PM>6800)
Viscositàminima100×10–6m2/s(=100centistoke)a25ºC
77895 Eteremonoalchilico(C16-C18)dipolietilenglicole (OE=2-6)
Lacomposizionediquestamiscelaèlaseguente:
— eteremonoalchilico(C16-C18)dipolietilenglicole(OE=2-6)(circa28%)
— alcoligrassi(C16-C18)(circa48%)
— eteremonoalchilico(C16-C18)dietilenglicole(circa24%)
83595 Prodottodireazionedelfosfonitodidi-terz-butilecondifenile,ottenutodacondensazione
di2,4-di-terz-butilfenoloconilprodottodireazionediFriedelCraftditriclorurodi
fosforocondifenile
Composizione:
— 4,4′-Bifenilen-bis [0,0-bis(2,4-di-terz-butilfenil)fosfonito] (N. CAS 38613-77-3) (36-
46%p/p(*)),
— 4,3′-Bifenilen-bis[0,0-bis(2,4-di-terz-butilfenil)fosfonito] (N.CAS118421-00-4)(17-
23%p/p(*)),
— 3,3′-Bifenilen-bis [0,0-bis(2,4-di-terz-butilfenil)fosfonito] (N. CAS 118421-01-5) (1-
5%p/p(*)),
— 4-Bifenilen-0,0-bis[0,0-bis(2,4-di-terz-butilfenil)fosfonito](N.CAS91362-37-7)(11-
19%p/p(*)),
— Tris(2,4-di-terz-butilfenil)fosfito(N.CAS31570-04-4)(9-18%p/p(*)),
— 4,4′-Bifenilen-0,0-bis(2,4-di-terz-butilfenil)fosfonato-0,0-bis(2,4-di-terz-butilfenil)fo-
sfonito(N.CAS112949-97-0)(<5%p/p(*))
Altrespecifiche:
— Contenutoinfosforocompresotraminimo5,4%emassimo5,9%
— Valoreacido:massimo10mgKOHpergrammo— Intervallodifusione:85-110ºC
88640 Oliodisoia,epossidato2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—52
▼C1
▼M2
▼C1
▼C1
N.Rif. ALTRESPECIFICHE
Ossirano<8%,numerodiiodio<6
95859 Cereraffinatederivatedamaterieprimedioriginepetroliferaodaidrocarburisintetici
Ilprodottodovrebbeavereleseguentispecifiche:
— Tenorediidrocarburi contenenti unnumerodiatomidicarbonioinferiore a25:non
piùdel5%(p/p)
— Viscositànoninferiore11×10–6m2/s(=11centistoke)a100ºC
— Pesomolecolaremediononinferiorea500
95883 Olimineralibianchi,paraffinici,derivatidaidrocarburidioriginepetrolifera
Ilprodottodovrebbeavereleseguentispecifiche:
— Tenorediidrocarburi contenenti unnumerodiatomidicarbonioinferiore a25:non
piùdel5%(p/p)
— Viscositànoninferiorea8,5×10–6m2/s(=8,5centistoke)a100ºC
— Pesomolecolaremediononinferiorea480
(*) Quantitàdisostanzaimpiegata/quantitàdiformulazione.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—53
▼M2
ALLEGATOVI
NOTE RELATIVE ALLA COLONNA «RESTRIZIONI E/O SPECI-
FICHE»
(1) Attenzione:sussisteilrischiodisuperamentodell'LMSneisimulantidelle
sostanzegrasse.
(2) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 10060 e 23920, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(3) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delleseguentisostanze,indicatecomeNn.rif.15760,16990,47680,53650
e89440,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(4) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delleseguentisostanze,indicatecomeNn.rif.19540,19960e64800,non
devesuperarelarestrizioneindicata.
(5) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delleseguentisostanze,indicatecomeNn.rif.14200,14230e41840,non
devesuperarelarestrizioneindicata.
(6) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 66560 e 66580, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(7) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 30080, 42320, 45195,
45200, 53610, 81760, 89200 e 92030, non deve superare la restrizione
indicata.
(8) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 38000, 42400, 64320,
67896,73040,85760,85840,85920e95725,nondeve superarela restri-
zioneindicata.
(9) Attenzione:sussisteilrischiodimigrazionedellasostanzaconconseguente
deterioramento delle caratteristiche organolettiche dell'alimento a contatto
conilmateriale,taledarendereilprodottofinitononconformealledispo-
sizionidicuiall'articolo2,secondotrattino,delladirettiva89/109/CEE.
(10) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 30180, 40980, 63200,
65120,65200,65280,65360,65440e73120,nondeve superarela restri-
zioneindicata.
(11) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze (espressa come iodio), indicate come Nn. rif.
45200,64320,81680e86800,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(12) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 36720, 36800, 36840 e
92000,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(13) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 39090 e 39120, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(14) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 44960, 68078, 82020 e
89170,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(15) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 15970, 48640, 48720,
48880,61280,61360e61600,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(16) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delleseguentisostanze,indicatecomeNn.rif.49600,67520e83599,non
devesuperarelarestrizioneindicata.
(17) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 50160, 50240, 50320,
50360, 50400, 50480, 50560, 50640, 50720, 50800, 50880, 50960, 51040
e51120,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(18) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delleseguentisostanze,indicatecomeNn.rif.67600,67680e67760,non
devesuperarelarestrizioneindicata.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—54
▼M2
(19) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delleseguentisostanze,indicatecomeNn.rif.60400,60480e61440,non
devesuperarelarestrizioneindicata.
(20) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 66400 e 66480, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(21) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 93120 e 93280, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(22) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 17260, 18670, 54880 e
59280,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(23) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 13620, 36840, 40320 e
87040,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(24) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 13720 e 40580, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(25) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 16650 e 51570, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(26) QM(T) significa in questo caso specifico che la somma delle quantità
residue delle seguenti sostanze, indicate come N rif. 14950, 15700,
16240,16570,16600,16630,18640,19110,22332,22420,22570,25210,
25240e25270,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(27) QMA(T) significa in questo caso specifico che la somma delle quantità
residuedelle seguenti sostanze, indicate come Nn.rif.10599/90A,10599/
91,10599/92Ae10599/93,nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(28) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 13480 e 39680, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(29) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 22775 e 69920, non deve
superarelarestrizioneindicata.
(30) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delleseguentisostanze,indicatecomeNn.rif.86480,86960e87120,non
devesuperarelarestrizioneindicata.
(31) Leprovediconformitàinpresenzadicontattocongrassivannoeffettuate
utilizzandosimulantidellesostanzegrassesaturecomesimulanteD.
(32) Leprovediconformitàinpresenzadicontattocongrassivannoeffettuate
utilizzandoisoottanocomesostitutodelsimulanteD(instabile).
(33) QMA(T) significa in questo caso specifico che la somma delle quantità
residue delle seguenti sostanze, indicate come Nn. rif. 14800 e 45600,
nondevesuperarelarestrizioneindicata.
(34) LMS(T)significainquestocasospecifico chelasommadella migrazione
delleseguentisostanze,indicatecomeNn.rif.55200,55280e55360,non
devesuperarelarestrizioneindicata.2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—55
▼C1
ALLEGATOVII
Parte A
DIRETTIVA ABROGATA E SUE MODIFICHE
(Dicuiall'articolo10,paragrafo1)
Direttiva90/128/CEEdellaCommissione(GUL349del13.12.1990,pag.26)
Direttiva92/39/CEEdellaCommissione(GUL168del23.6.1992,pag.21)
Direttiva93/9/CEEdellaCommissione(GUL90del14.4.1993,pag.26)Direttiva95/3/CEdellaCommissione(GUL41del23.2.1995,pag.44)
Direttiva96/11/CEdellaCommissione(GUL61del12.3.1996,pag.26)
Direttiva1999/91/CEdellaCommissione(GUL310del4.12.1999,pag.41)Direttiva2001/62/CEdellaCommissione(GUL221del17.8.2001,pag.18)
Direttiva2002/17/CEdellaCommissione(GUL58del28.2.2002,pag.19)
Parte B
TERMINI PER LA TRASPOSIZIONE NELLA LEGISLAZIONE NAZIO-
NALE
(Dicuiall'articolo10,paragrafo1)
DirettivaTermini
Perlatrasposi-
zionePerconsentireil
commerciodei
prodotti
conformialla
presentediret-
tivaPervietareil
commerciodei
prodottinon
conformialla
presentediret-
tiva
90/128/CEE(GUL349del
13.12.1990,pag.26)31dicembre
19901ogennaio
19911ogennaio
1993
92/39/CEE(GUL168del
23.6.1992,pag.21)31dicembre
199231marzo
19941oaprile1995
93/9/CEE(GUL90del
14.4.1993,pag.26)1oaprile1994 1oaprile1994 1oaprile1996
95/3/CE(GUL41del
23.2.1995,pag.44)1oaprile1996 1oaprile1996 1oaprile1998
96/11/CE(GUL61del
12.3.1996,pag.26)1ogennaio
19971ogennaio
19971ogennaio
1999
1999/91/CE(GUL310del
4.12.1999,pag.41)31dicembre
20001ogennaio
20021ogennaio
2003
2001/62/CE(GUL221del
17.8.2001,pag.18)30novembre
20021odicembre
20021odicembre
2002
2002/17/CE(GUL58del
28.2.2002,pag.19)28febbraio
20031omarzo
20031omarzo2004
1omarzo2003
perimateriali
eglioggettichecontengono
divinilbenzene2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—56
▼C1
ALLEGATOVIII
TABELLA DI CORRELAZIONE
Direttiva90/128/CEE Questadirettiva
Articolo1 Articolo1
Articolo2 Articolo2Articolo3 Articolo3
Articolo3a Articolo4
Articolo3b Articolo5
Articolo3c Articolo6
Articolo4 Articolo7
Articolo5 Articolo8
Articolo6 Articolo9
- Articolo10
- Articolo11
- Articolo12
ALLEGATOI ALLEGATOI
ALLEGATOII ALLEGATOII
ALLEGATOIII ALLEGATOIII
ALLEGATOIV ALLEGATOIV
ALLEGATOV ALLEGATOV
ALLEGATOVI ALLEGATOVI
- ALLEGATOVII- ALLEGATOVIII2002L0072—IT—30.03.2004—002.001—57