1987R2185 — IT — 01.07.1988 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CEE)N. 2185/87 DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 1987
relativo al rimborso delle restituzioni all’esportazione applicabili a taluni prodotti agricoli espor-
tati sotto forma di determinate merci non comprese nell’allegato II del trattato e alla riscossione
degli importi compensativi adesione
(GU L 203 del 24.7.1987, pag. 20)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 1595/88 della Commissione dell’8 giugno 1988 L142 15 9.6.1988
1987R2185 — IT — 01.07.1988 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CEE)N. 2185/87 DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 1987
relativo al rimborso delle restituzioni all’esportazione applicabili a
taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di determinate mercinon comprese nell’allegato II del trattato e alla riscossione degli
importi compensativi adesione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre
1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore deicereali(
1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87(2),
in particolare l’articolo 16, paragrafo 6,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno
1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dellozucchero(
3),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.229/87(4),
in particolare l’articolo 19, paragrafo 7,
visto il regolamento (CEE) n. 467/86 del Consiglio, del 25 febbraio
1986, che stabilisce, a seguito dell’adesione della Spagna, le normegenerali del regime degli importi compensativi adesione applicabili nelsettore dei cereali(
5), in particolare l’articolo 7,
visto il regolamento (CEE) n. 469/86 del Consiglio, del 25 febbraio
1986, che determina le regole generali degli importi compensativiadesione nel settore dello zucchero(
6), in particolare l’articolo 7,
considerando che per taluni prodotti oggetto di scambi intracomunitari
sono riscossi importi compensativi adesione;
considerando che si sono verificate deviazioni di traffico relative a
determinatemerciecheènecessarioprendereprovvedimentiperimpe-dirle;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere dei comitati di gestione interessati;
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Si ritiene che le merci figuranti in allegato, immesse in libera
pratica in uno Stato membro, abbiano beneficiato della o delle restitu-zioni fissate per i prodotti agricoli esportati dalla Comunità sotto formadi tali merci.
2. All’atto dell’immissione in libera pratica delle suddette merci,
l’importatore è tenuto a rimborsare la restituzione o le restituzionipercepite.
3. Qualora l’importo della o delle restituzioni effettivamente perce-
pite non possa essere stabilito con soddisfazione delle autorità compe-tenti,essoèconsideratopariallarestituzioneapplicabilenellaComunitàilgiornodellareimportazione.Larestituzionesicalcolaconriferimentoai quantitativi di prodotti di base figuranti nell’allegato.
4. Le disposizioni di cui ai paragrafi 1 ,2e3n o ns i applicano se
l’importatore adduce la prova:
(1) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1.
(2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40.
(3) GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4.
(4) GU n. L 25 del 26. 1. 1987, pag. 1.
(5) GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 25.
(6) GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 32.
1987R2185 — IT — 01.07.1988 — 001.001 — 3
▼B
— che non è stata erogata alcuna restituzione
oppure
— che le merci sono originarie di paesi terzi.
Articolo 2
Qualora le merci di cui all’articolo 1 comportino la riscossione di un
importo compensativo adesione nell’ambito di uno scambio intracomu-nitariotrailpaesedipartenzaeilpaesediimmissioneinliberapratica,quest’ultimo Stato membro riscuote, all’atto di immissione in liberapratica, anche l’importo compensativo adesione; la data da prendere inconsiderazione per l’applicazione del tasso è la data dell’immissione inlibera pratica.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
1987R2185 — IT — 01.07.1988 — 001.001 — 4
Merce
(CodiceNC)Quantitàdiprodottidibasechesiconsideranoentratinellafabbricazionedi
100kgdimerce▼M1
ALLEGATO
13023100
13023210
13023290 717kgdizuccherobianco
13023900
15180010
29411000 6703kgdigranturco(perl’industriadegliamidiedellefecole)più787,40kgdizuccherobianco
30019091
717kgdizuccherobianco
35051050 335kgdifrumentotenero(perl’industriadegliamidiedellefecole)
39129090
39139090
39159091
39159099
39169090
39172919
39173251
39173919717kgdizuccherobianco»
39191090
39199090
39209990
39211910
39211990
39219090