1993D0052 — IT — 01.05.2004 — 009.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 1992
che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla
brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente
indenne da tale malattia
(93/52/CEE)
(GU L 13 del 21.1.1993, pag. 14)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Decisione 94/877/CE della Commissione del 21 dicembre 1994 L 352 102 31.12.1994
►M2 Decisione 94/965/CE della Commissione del 28 dicembre 1994 L 371 31 31.12.1994
►M3 Decisione 94/972/CE della Commissione del 28 dicembre 1994 L 371 48 31.12.1994
►M4 Decisione 97/315/CE della Commissione del 30 aprile 1997 L 137 20 28.5.1997
►M5 Decisione 2001/292/CE della Commissione del 29 marzo 2001 L 100 28 11.4.2001
►M6 Decisione 2002/482/CE della Commissione del 21 giugno 2002 L 166 23 25.6.2002
►M7 Decisione 2003/44/CE della Commissione del 17 gennaio 2003 L 13 37 18.1.2003
►M8 Decisione 2003/237/CE della Commissione del 3 aprile 2003 L 87 13 4.4.2003
►M9 Decisione 2003/732/CE della Commissione del 10 ottobre 2003 L 264 30 15.10.2003
►M10 Decisione 2004/199/CE della Commissione del 27 febbraio 2004 L 64 41 2.3.2004
►M11 Decisione 2004/320/CE della Commissione del 31 marzo 2004 L 102 75 7.4.2004
Modificata da:
►A1 Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia C 241 21 29.8.1994
(adattato dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 1 1 1.1.1995
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 1992
che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni
delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosceloro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne
da tale malattia
(93/52/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, rela-
tiva alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambiintracomunitari di ovini e caprini (
1), in particolare l'allegato A, capi-
tolo 1, parte II,
considerando che nel Regno Unito in Germania, in Irlanda, in Lussem-
burgo, in Belgio e nei Paesi Bassi e in talune regioni della Francia labrucellosi (B. melitensis) dev'essere obbligatoriamente dichiarata da
almeno 5 anni; che nessun caso vi è stato ufficialmente confermato da
almeno 5 anni e che la vaccinazione vi è proibita da almeno 3 anni;che sono pertanto soddisfatte le condizioni previste dall'allegato A,capitolo 1, parte II, punto 1, lettera b;
considerando inoltre che gli Stati membri o regioni sopra indicati si
impegnano a conformarsi alle disposizioni previste dall'allegato A,
capitolo 1, parte II, punto 2; che risulta dunque opportuno riconoscere
loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne dabrucellosi (B. melitensis);
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri e le regioni rispettivamente indicati negli allegati I e
II soddisfano le condizioni previste nell'allegato A, capitolo 1, parte II,punto 1, lettera b) della direttiva 91/68/CEE.
Articolo 2
Gli Stati membri e le regioni rispettivamente indicati negli allegati I e
II sono riconosciuti come ufficialmente indenni da brucellosi (B. meli-
tensis).
Articolo 2 bis
Per l'Austria, la Finlandia e la Svezia la Commissione completa, ove
necessario, gli allegati I e II. Le pertinenti decisioni sono adottateprima della data di entrata in vigore del trattato di adesione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1993D0052 — IT — 01.05.2004 — 009.001 — 2
(1) GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 19.▼A1
▼B
▼M11
ALLEGATO I
STATI MEMBRI
Codice ISO Stato membro
AT Austria
BE Belgio
CZ Repubblica ceca
DE Germania
DK Danimarca
FI Finlandia
HU Ungheria
IE Irlanda
LU Lussemburgo
NL Paesi Bassi
SE Svezia
SK Slovacchia
UK Regno Unito1993D0052 — IT — 01.05.2004 — 009.001 — 3
▼M10
ALLEGATO II
In Francia:
I dipartimenti:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente,
Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse,
Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-Loire, Finistère, Gers,
Gironde, Hauts-de-Seinne, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine,
Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret,Lot et Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne,
Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône,
Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis,
Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne,
Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
In Italia:
— Regione Lazio: province di Rieti e Viterbo.
— Regione Lombardia: province di Bergamo, Brescia, Como, Cremona,
Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
— Regione Sardegna: province di Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.— Regione Trentino-Alto Adige: province di Bolzano e Trento.— Regione Toscana: provincia di Arezzo.
In Portogallo:
Regione autonoma delle Azzorre.
In Spagna:
Regione autonoma delle Isole Canarie: province di Santa Cruz de Tenerife e
Las Palmas.1993D0052 — IT — 01.05.2004 — 009.001 — 4