1968R0785 — IT — 24.06.1995 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CEE)N. 785/68 DELLA COMMISSIONE
del 26 giugno 1968
che stabilisce la qualità tipo e le modalità di calcolo del prezzo cif del melasso
(GU L 145 del 27.6.1968, pag. 12)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 1422/95 della Commissione del 23 giugno 1995 L141 12 24.6.1995
1968R0785 — IT — 24.06.1995 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CEE)N. 785/68 DELLA COMMISSIONE
del 26 giugno 1968
che stabilisce la qualità tipo e le modalità di calcolo del prezzo cif
del melasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del 18 dicembre
1967, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dellozucchero(
1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 6, e l’articolo 13,
paragrafo 4,
considerando che, a norma dell’articolo 12, paragrafo 6, del regola-
menton.1009/67/CEE,occorredeterminarelaqualitàtipodelmelasso;che, a norma dell’articolo 13, paragrafo 4, dello stesso regolamentooccorreinoltrestabilirelemodalitàdelcalcolodeiprezzicifedell’ade-guamento per eventuali differenze di qualità rispetto alla qualità tipo;
considerando che per la maggior parte del melasso prodotto nella
Comunità può essere considerato rappresentativo un contenuto totale dizuccheridel48 %;cheèpertantoopportunosceglierecomequalitàtipodel melasso una qualità sana, leale e mercantile, avente un contenutototale di zuccheri del 48 %, e prevedere per le conversioni di prezziapplicabili alla qualità tipo un adeguamento di 1/48 per ogni frazionedell’1 % di contenuto totale di zuccheri di cui il melasso offerto diffe-risce dal contenuto totale di zuccheri della qualità tipo;
considerando che, a norma dei paragrafi 1 e 2 dell’articolo 13 del
regolamento n. 1009/67/CEE, le possibilità d’acquisto più favorevoliper il melasso sul mercato mondiale vengono stabilite per un determi-nato luogo di transito di frontiera della Comunità;
considerando che, per tener conto delle particolarità del mercato del
melasso e per facilitare l’orientamento economico delle industrietrasformatrici e del commercio, è opportuno stabilire il prezzo cif delmelasso per ogni settimana; che a tal fine è necessario che la Commis-sione tenga conto di tutte le informazioni di cui viene a conoscenzadirettamenteoperiltramitedegliStatimembri;che,aifinidell’obietti-vità e della rappresentatività dei prezzi cif da calcolare, è necessarioescludere all’atto del calcolo dei prezzi cif talune informazioni, speciese trattasi soltanto di piccole quantità e di merce chenon sia di qualitàsana, leale e mercantile; che sovente i prezzi d’offerta per il melassonon sono intesi cif Rotterdam e che è pertanto necessario prevedere unadeguamento;
considerandocheperpotertenercontonellarilevazionedellepossibilità
d’acquistopiùfavorevolisulmercatomondiale,speciequandoleinfor-mazioni disponibili sono scarse, di prezzi rappresentativi dell’effettivatendenzadelmercato,èopportunochelaCommissionepossabasarsisuuna media calcolata su più prezzi;
considerando che, per evitare che il mercato della Comunità sia pertur-
bato da brusche e rilevanti variazioni del prelievo che non riflettano leeffettivevariazionideiprezzidelmercatomondiale,èopportunoche,indeterminate condizioni, la Commissione, eccezionalmente e per unperiodo limitato, possa mantere invariato il livello di un prezzo cif;
considerando che le misure previste nel presente regolamento sono
conformi al parere del Comitato di gestione per lo zucchero,
(1) GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1.
1968R0785 — IT — 24.06.1995 — 001.001 — 3
▼B
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il melasso della qualità tipo presenta le seguenti caratteristiche:
a) è sano, leale e mercantile,
b) ha un contenuto totale di zuccheri del 48 %.
Articolo 2
LaCommissionestabilisceilprezzocifdelmelassoognisettimanasulla
base delle possibilità d’acquisto più favorevoli sul mercato mondiale.Tali possibilità vengono rilevate conformemente agli articoli d a3a7 .
Articolo 3
Nella rilevazione delle possibilità d’acquisto più favorevoli sul mercato
mondiale viene tenuto conto di tutte le informazioni riguardanti:
1. le offerte fatte sul mercato mondiale,2. i prezzi constatati su importanti mercati dei paesi terzi,3. le operazioni di vendita concluse negli scambi internazionali,di cui la Commissione abbia avuto conoscenza direttamente o per il
tramite degli Stati membri.
Articolo 4
Nella rilevazione delle possibilità d’acquisto più favorevoli sul mercato
mondiale non viene tenuto conto delle informazioni:
1. quando non riguardano merce sana, leale e mercantile
oppure
2. quandolepossibilitàd’acquistoalprezzoindicatonell’offertariguar-
dano soltanto una quantità limitata non rappresentativa del mercato,
oppure
3. quandol’evoluzionegeneraledeiprezzioleinformazionidisponibili
inducano la Commissione a supporre che il prezzo indicato nell’of-ferta non sia rappresentativo della tendenza effettiva del mercato.
Articolo 5
1. I prezzi o le offerte non intesi per merce cif
►
M1Amsterdam ◄vengono adeguati.
2. Nell’adeguamento viene tenuto conto in particolare delle diffe-
renze del costo dei trasporti tra il porto d’imbarco fino al porto didestinazione da un lato e dal porto d’imbarco fino a ►
M1Amsterdam
◄dall’altro.
Articolo 6
I prezzi stabiliti nella rilevazione delle più favorevoli possibilità d’ac-
quisto che non sono intesi per la qualità tipo vengono:
1. aumentati di 1/48 per ogni frazione dell’1 % di contenuto totale di
zuccheri,quandotalecontenutoèinferioreal48 %perilmelassoinquestione;
2. diminuiti di 1/48 per ogni frazione dell’1 % di contenuto totale di
zuccheri,quandotalecontenutoèsuperiorea48 %perilmelassoinquestione.
Articolo 7
Nella rilevazione delle possibilità d’acquisto più favorevoli sul mercato
mondiale può essere presa come base una media di più prezzi, quandotale media può essere considerata rappresentativa della tendenza effet-tiva del mercato.
1968R0785 — IT — 24.06.1995 — 001.001 — 4
▼B
Articolo 8
Un prezzo cif, eccezionalmente e per un periodo limitato, può essere
mantenuto ad un livello invariato quando il prezzo d’offerta per unadata qualità o una data origine, che ha servito di base per stabilire ilprecedenteprezzocifnonèpervenutoaconoscenzadellaCommissioneper la determinazione delsuccessivo prezzo cif e quando i prezzi d’of-ferta disponibili, ritenuti dalla Commissione non sufficientementerappresentativi della tendenza effettiva del mercato, determinerebberomodifiche brusche e rilevanti del prezzo cif.
Articolo 9
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello
dellasuapubblicazionenella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.