2000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3maggio 2000
che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della
resistenza all'azione del fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzione e dei loro
elementi
[notificata con il numero C(2000) 1001]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2000/367/CE)
(GU L 133 del 6.6.2000, pag. 26)
Rettificata da:
►C1 Rettifica, GU L 219 del 14.8.2001, pag. 30 (2000/367/CE)
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3maggio 2000
che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda
la classificazione della resistenza all'azione del fuoco dei prodotti da
costruzione, delle opere di costruzione e dei loro elementi
[notificata con il numero C(2000) 1001]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2000/367/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/106/CEE, del Consiglio, del 21 dicembre 1988,
relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e
amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costru-
zione (1), modificata dalla direttiva 93/68/CEE (2), in particolare gli
articoli 3, 6 e 20,
considerando quanto segue:
(1) Secondo gli articoli 3, paragrafi 2 e 3, della direttiva 89/106/CEE,
per tenere conto dei diversi livelli di protezione delle opere dicostruzione esistenti a livello nazionale, regionale o locale,ciascun requisito essenziale può determinare la fissazione di classi
nei documenti interpretativi. Detti documenti sono stati pubblicati
nella «Comunicazione della Commissione concernente i docu-menti interpretativi della direttiva 89/106/CEE (
3)».
(2) Il punto 4.2.1 del documento interpretativo n. 2 giustifical'esigenza di fissare diversi livelli del requisito essenziale
«sicurezza in caso d'incendio» che possono dipendere dal tipo,
dall'uso, e dall'ubicazione delle opere di costruzione, dalla loroconfigurazione e dalla disponibilità di impianti di emergenza.
(3) Il punto 2.2 del documento interpretativo n. 2 elenca una serie dimisure tra loro correlate per soddisfare il requisito essenziale
«sicurezza in caso di incendio». Tali misure contribuiscono a
definire la strategia per la sicurezza antincendio che può esseresviluppata con modalità diverse negli Stati membri.
(4) Il punto 4.3.1.3 del documento interpretativo n. 2 individua una diqueste misure adottate negli Stati membri. Tale misura concernela resistenza al fuoco dei prodotti da costruzione e degli elementi
delle opere di costruzione.
(5) Al fine di poter valutare la resistenza al fuoco dei prodotti da
costruzione e delle opere di costruzione o degli elementi dellestesse, la soluzione armonizzata consiste in un sistema di classiche è incluso nel documento interpretativo n. 2.
(6) Tale sistema di classi è stato adeguato al progresso tecnico nelquadro di un mandato della Commissione agli organismi europeidi normalizzazione, CEN e Cenelec.
(7) L'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE stabilisce chegli Stati membri possono determinare i livelli di prestazione da
osservare nel proprio territorio soltanto nell'ambito delle classi-
ficazioni adottate a livello comunitario o soltanto utilizzandotutte, alcune o una sola categoria.
(8) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al pareredel comitato permanente per la costruzione,2000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 2
(1) GU L 40 dell'11.2.1989, pag. 12.
(2) GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1.
(3) GU C 62 del 28.2.1994, pag. 1.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sistema di classificazione adottato a livello comunitario in materia di
resistenza al fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzionee degli elementi di queste ultime è riportato nell'allegato.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 3
▼B
ALLEGATO
DEFINIZIONI, PROVE E CRITERI DI EFFICIENZA
Le definizioni, le prove e i criteri di efficienza sono descritti in modo esauriente o sono citati alle norme
europee cui si fa riferimento nel presente allegato.
SIMBOLI
R Capacità portante
E TenutaI IsolamentoW Irraggiamento
M Azione meccanica
C Dispositivo automatico di chiusuraS Tenuta al fumoP o PH Continuità di corrente o capacità di segnalazione
G Resistenza alla fuliggine
K Capacità di protezione dal fuoco
Note
1. Le seguenti classificazioni sono espresse in muniti, a meno che non sia indicato altrimenti.
2. Le norme europee EN 13501-2, EN 13501-3 (classificazioni) e EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-
1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2 e EN 1999-1.2 (Eurocodici) alle quali si fa riferimento in questa
decisione dovranno essere soggette alle stesse procedure di salvaguardia di quelle descritte
nell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 89/106/CEE.
CLASSIFICAZIONI
1.Elementi portanti privi di funzione di compartimento incendio
Si applica a pareti, pavimenti, tetti, travi, colonne, balconi, scale, passerelle
Norma(e) EN 13501-2; EN 1365-1,2,3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-
1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificazione:
R 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360Annotazioni —
2.Elementi portanti con funzione di compartimento incendio
Si applica a Pareti
Norma(e) EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificazione:2000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 4
▼B
RE 20 30 60 90 120 180 240
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
REI-M 30 60 90 120 180 240REW 20 30 60 90 120 180 240Annotazioni —
Si applica a pavimenti e tetti
Norma(e) EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificazione:
RE 20 30 60 90 120 180 240
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240Annotazioni —
3.Prodotti e sistemi per la protezione di parti o elementi portanti delle opere di costruzione
Si applica a soffitti privi di intrinseca resistenza al fuoco
Norma(e) EN 13501-2; ►
C1ENV 13381-1 ◄
Classificazione:stessa classificazione degli elementi portanti muniti di protezione
Annotazioni Alla classificazione viene aggiunto il simbolo «sn» se il prodotto è conforme
ai requisiti previsti per l'incendio «seminaturale».
Si applica a rivestimenti, placcature e schermi ignifughi
Norma(e) EN 13501-2; ►C1ENV 13381 da 2 a 7 ◄
Classificazione:stessa classificazione degli elementi portanti muniti di protezioneAnnotazioni —
4.Parti o elementi non portanti di opere di costruzione e prodotti afferenti
Si applica a divisorie (comprese quelle che presentano parti non isolate)
Norma(e) EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificazione:E 2 03 0 6 09 01 2 0
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI-M 30 60 90 120EW 20 30 60 90 1202000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 5
▼B
Annotazioni —
Si applica a soffitti dotati di intrinseca resistenza al fuoco
Norma(e) EN 13501-2; EN 1364-2
Classificazione:
EI 15 30 45 60 90 120 180 240Annotazioni La classificazione e completata da «(a →b)», «(b→a)», o «(a ↔b)» per
indicare se l'elemento è stato sottoposto a prova e se rispetta i requisiti
sull'incendio proveniente dall'alto o dal basso o da entrambe le direzioni.
Si applica a facciate (muri divisori) e muri esterni (inclusi elementi in vetratura)
Norma(e) EN 13501-2; EN 1364-3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2;
EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificazione:E 15 30 60 90 120EI 15 30 60 90 120
EW 20 30 60
Annotazioni La classificazione è completata da «(i →o)», «(o→i)», o «(i ↔o)» per
indicare se l'elemento è stato sottoposto a prova e se rispetta i requisiti
sull'incendio proveniente dall'interno o dall'esterno o entrambi.
Laddove previsto, la «stabilità meccanica» indica che l'eventuale caduta di
parti non è suscettibile di provocare danni alle persone nel periodo indicato
per la classificazione E o EI.
Si applica a Contropavimenti
Norma(e) EN 13501-2; EN 1366-6Classificazione:R1 5 3 0
RE 30
REI 30Annotazioni La classificazione è completata mediante l'aggiunta del suffisso «f» per
indicare resistenza completa al fuoco o «r» per indicare solo l'esposizione a
una temperatura costante ridotta.
Si applica a sistemi di sigillatura per gli alloggiamenti di cavi e tubazioni
Norma(e) EN 13501-2; EN 1366-3,4Classificazione:
E 15 30 45 60 90 120 180 240
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240Annotazioni —2000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 6
▼B
Si applica a porte e imposte tagliafuoco (comprese quelle munite di vetrature e parti
metalliche), e rispettivi sistemi di chiusura
Norma(e) EN 13501-2; EN 1334-1Classificazione:E 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EW 20 30 60Annotazioni La classificazione i è completata dall'aggiunta del suffisso «1» o «2» per
indicare quale definizione di isolamento è utilizzata. L'aggiunta del
simbolo «C» indica che il prodotto soddisfa anche il criterio della
«chiusura automatica» (prova di tipo «pass/fail») (
1).
(1) La classificazione «C» può essere completata dai numeri da 0 a 5 secondo le categorie di utilizzazione. Dei
dettagli dovranno essere inclusi nelle specifiche tecniche dei prodotti cui si riferiscono.
Si applica a porte a prova di fumo
Norma(e) EN 13501-2; EN 1634-3Classificazione:S
200oSaa seconda delle condizioni di prova
Annotazioni L'aggiunta del simbolo «C» indica che il prodotto soddisfa anche il criterio
della «chiusura automatica» (prova di tipo «pass/fail») (1).
(1) La classificazione «C» può essere completata dai numeri da 0 a 5 secondo le categorie di utilizzazione. Dei
dettagli dovranno essere inclusi nelle specifiche tecniche dei prodotti cui si riferiscono.
Si applica a chiusure dei passaggi destinati ai nastri trasportatori e ai sistemi di
trasporto su rotaia
Norma(e) EN 13501-2; EN 1366-7
Classificazione:
E 15 30 45 60 90 120 180 240EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240EW 20 30 60
Annotazioni La classificazione i è completata dall'aggiunta del suffisso «1» o «2» per
indicare quale definizione di isolamento è utilizzata. L'aggiunta del
simobolo «C» indica che il prodotto soddisfa anche il criterio della
«chiusura automatica» (prova di tipo «pass/fail») (
1).
(1) La classificazione «C» può essere completata dai numeri da 0 a 5 secondo le categorie di utilizzazione. Dei
dettagli dovranno essere inclusi nelle specifiche tecniche dei prodotti cui si riferiscono.
Si applica a condotte e ciminiere di servizio
Norma(e) EN 13501-2; EN 1366-5
Classificazione:
E 15 20 30 45 60 90 120 180 240EI 15 20 30 45 60 90 120 180 2402000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 7
▼B
Annotazioni La classificazione è completata da «(i →o)», «(o→i)», o «(i ↔o)» per
indicare se l'elemento è stato sottoposto a prova e se rispetta i requisiti
sull'incendio proveniente dall'interno o dall'esterno o entrambi. Inoltre, i
simboli «ve» e/o «ho» indicano l'adeguatezza all'uso verticale e/o
orizzontale.
Si applica a ciminiere
Norma(e) EN 13501-2; EN 13216Classificazione:G + distanza (mm) (ad esempio G 50)
Annotazioni Distanza non richiesta per prodotti da incastrare.
Si applica a rivestimenti per pareti e soffitti
Norma(e) EN 13501-2; EN 13381-8
Classificazione:K
Annotazioni Prova di tipo «pass/fail».
5.Prodotti destinati ai sistemi di ventilazione (esclusi i sistemi di estrazione del fumo e del calore)
Si applica a Condotte di ventilazione
Norma(e) EN 13501-3; EN 1366-1
Classificazione:EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240E3 0 6 0
Annotazioni La classificazione è completata da «(i →o)», «(o→i)», o «(i ↔o)» per
indicare se l'elemento è stato sottoposto a prova e se rispetta i requisiti
sull'incendio proveniente dall'interno o dall'esterno o entrambi. Inoltre, i
simboli «v
e» e/o «ho» indicano l'adeguatezza all'uso verticale e/o
orizzontale. L'aggiunta del simbolo «S» indica che il prodotto è conforme
a una restrizione aggiuntiva relativa alle perdite.
Si applica a Serrande tagliafuoco
Norma(e) EN 13501-3; EN 1366-2Classificazione:EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
E 15 30 60 90 120
Annotazioni La classificazione è completata da «(i →o)», «(o→i)», o «(i ↔o)» per
indicare se l'elemento è stato sottoposto a prova e se rispetta i requisiti
sull'incendio proveniente dall'interno o dall'esterno o entrambi. Inoltre, i
simboli «v
e» e/o «ho» indicano l'adeguatezza all'uso verticale e/o
orizzontale. L'aggiunta del simbolo «S» indica che il prodotto è conforme
a una restrizione aggiuntiva relativa alle perdite.2000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 8
▼B
6.Prodotti destinati all'uso nelle installazioni tecniche
Si applica a Cavi elettrici e in fibre ottiche e accessori;
Condotte e sistemi di protezione dal fuoco per cavi elettrici
Norma(e) EN 13501-3
Classificazione:
P 1 53 06 0 9 0 1 2 0Annotazioni —
Si applica a Cavi o sistemi di cavi elettrici o per la trasmissione di segnali di diametro
ridotto (diametro inferiore a 20 mm e muniti di conduttori inferiori a
2,5 mm
2)
Norma(e) EN 13501-3; EN 50200
Classificazione:
PH 15 30 60 90 120Annotazioni —2000D0367 — IT — 06.06.2000 — 000.001 — 9