2000D0147 — IT — 03.09.2003 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio2000
che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della
reazione all'azione dell'incendio deiprodottidacostruzione
[notificata con il numero C(2000) 133]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2000/147/CE)
(GU L 50 del 23.2.2000, pag. 14)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2003/632/CE dellaCommissione del 26 a gosto 2003 L 220 5 3.9.2003
Rettificata da:
►C1Rettifica, GU L 212 del 23.8.2000, pag. 11 (2000/147/CE)
►C2Rettifica, GU L 85 del 24.3.2001, pag. 43 (2000/147/CE)
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio2000
che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto
riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio
deiprodottidacostruzione
[notificata con il numero C(2000) 133]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2000/147/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistaladirettiva89/106/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988,
relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari
e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costru-
zione (1), modificata dalla direttiva 93/68/CEE (2), in particolare gli
articoli 3, 6 e 20,
considerando quanto segue:
(1)Secondo l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, della direttiva 89/106/CEE
per tenere conto dei diversi livelli di protezione delle opere dicostruzione esistenti a livello nazionale, regionale o locale,ciascun requisito essenziale può determinare la fissazione di
classi nei documenti interpretativi. Detti documenti sono stati
pubblicati nella «Comunicazione della Commissione concernentei documenti interpretativi della direttiva 89/106/CEE (
3)».
(2)Il punto 4.2.1 del documento interpretativo n. 2 giustifica l'esi-genza di fissare diversi livelli del requisito essenziale che
possono dipendere dal tipo, uso e ubicazione delle opere di
costruzione, dalla loro configurazione e dalla disponibilità diimpianti di emergenza.
(3)Il punto 2.2 del documento interpretativo n. 2 elenca una serie dimisure tra loro correlate per soddisfare il requisito essenziale
«sicurezza in caso di incendio». Tali misure contribuiscono a
definire lastra tegiaper lasicurezzaa ntincendio che può esseresviluppata con modalità diverse dagli Stati membri.
(4)Il punto 4.2.3.3 del documento interpretativo n. 2 individua unadi queste misure adottate negli Stati membri. Tale misuraconcerne la limitazione della generazione e della propagazione
del fuoco e del fumo all'interno del locale d'origine (o in un
dato punto), grazie alla riduzione del contributo dei prodotti dacostruzione al pieno sviluppo di un incendio.
(5)La definizione delle classi del requisito essenziale dipende inparte dall'entità di tale riduzione.
(6)L'entità dellariduzione può essere espressasolo in funzione deidiversi livelli di reazione all'azione dell'incendio dei prodottinelle loro condizioni di applicazione finale.
(7)Il punto 4.3.1.1 del documento interpretativo n. 2 precisa che perpoter valutare la reazione all'azione dell'incendio dei prodotti
sarà elaborata una soluzione armonizzata basata su prove su
scala reale o su piccola scala correlate agli scenari realid'incendio.
(8)La soluzione armonizzata rientra in un sistema di classi che nonè incluso nel documento interpretativo.2000D0147 — IT — 03.09.2003 — 001.001 — 2
(1) GU L 40 dell'11.2.1989, pag. 12.
(2) GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1.
(3) GU C 62 del 28.2.1994, pag. 1.
▼B
(9)Il sistema di classi selezionato a tale fine fa riferimento a una
serie di metodi di prova già noti agli organismi europei di
normalizzazione.
(10)Nelladecisione 94/611/CE dellaCommissione, del 9 settembre1994, che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE sui
prodotti dacostruzione (
1), che hadefinito il sistemadi cla ssi,
non sono state indicate le soglie delle classi B, C e D perché aquell'epocalaprovadell'incendio di singoli oggetti («SingleBurning Item» — SBI) non era stata sufficientemente sviluppata.
(11)I dati necessari sono ora disponibili e la decisione 94/611/CEdeve essere sostituitadaunanuovadecisione che includalesoglie delle classi e alcuni adeguamenti al progresso tecnico.Una procedura di classificazione che preveda prove alternativedovrà essere definita organicamente in una prossima norma euro-
pea sulla base di un accordo tra la Commissione e gli Stati
membri, consultando il CEN/Cenelec e l'EOTA.
(12)Le misure previste dalla presente decisione sono conformi alparere del comitato permanente per la costruzione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Quando la condizione di uso finale di un prodotto da costruzione
è tale da contribuire alla generazione e alla propagazione del fuoco e
del fumo all'interno del locale d'origine (oppure in un'area definita), il
prodotto va classificato in base alle sue reazioni all'azione dell'in-cendio, a norma del sistema di classificazione di cui alle tabelle 1 e 2dell'allegato.
2. I prodotti sono considerati in relazione alle loro condizioni di
applicazione finale.
Se la classificazione basata sulle prove normalizzate e sui criteri elen-
cati alle tabelle 1 e 2 dell'allegato si rivela inadeguata, si possono
definire uno o più scenari di riferimento (prove in scala rappresentativeche riproducano uno o più scenari di rischio) secondo una procedura diclassificazione che preveda prove alternative.
Articolo 2
La decisione 94/611/CE è abrogata.I riferimenti fatti alla decisione abrogata s'intendono fatti alla presente
decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2000D0147 — IT — 03.09.2003 — 001.001 — 3
(1) GU L 241 del 16.9.1994, pag. 25.
▼B
ALLEGATO
Simboli (1)
∆T Aumento di temperatura
∆m Perditadi ma ssa
tfDurata dell'incendio
PCS Potenziale calorifico lordo
FIGRA Tasso di incremento dell'incendio
THR600sRilascio totale di calore
LFS Propagazione laterale del fuocoSMOGRA Tasso di incremento del fumo
TSP
600sProduzione totale di fumo
Fs Propagazione del fuoco
Definizioni
«Materiale»: una singola sostanza di base o una miscela di sostanze uniforme-
mente distribuite, ad esempio metallo, pietra, legno, calcestruzzo, lana di roccia
con leganti uniformemente distribuiti, polimeri.
«Prodotto omogeneo»: un prodotto che consiste di un unico materiale e che
presentaatutti i livelli densità e composizione uniformi.
«Prodotto non omogeneo»: un prodotto che non possiede i requisiti dei prodotti
omogenei. Esso si compone di uno o più componenti sostanziali e/o non sostan-
ziali.
«Componente sostanziale»: un materiale che costituisce un elemento significa-
tivo nellacomposizione di un prodotto non omogeneo. Un rivestimento con
massa per unità di area ≥1,0 kg/m2o spessore ≥1,0 mm è considerato un
componente sostanziale.
«Componente non sostanziale»: un materiale che non costituisce una parte signi-
ficativa di un prodotto non omogeneo. Un rivestimento con massa per unità di
area < 1,0 kg/m2e spessore < 1,0 mm è considerato un componente non sostan-
ziale.
Due o più rivestimenti non sostanziali adiacenti (ovvero non separati da alcun
componente sostanziale) sono considerati come un componente non sostanziale
e, pertanto, devono soddisfare in toto i requisiti previsti per i rivestimenti che
sono componenti non sostanziali.
Tra i componenti non sostanziali si distingue tra componenti non sostanziali
interni e componenti non sostanziali esterni, definiti come segue:
«Componente non sostanziale interno»: un componente non sostanziale che è
rivestito su ambedue i lati da almeno un componente sostanziale.
«Componente non sostanziale esterno»: un componente non sostanziale che non
è rivestito su un lato da un componente sostanziale.2000D0147 — IT — 03.09.2003 — 001.001 — 4
(1) Le caratteristiche sono definite con riferimento al metodo di prova adeguato.▼C1
▼B
▼B
Tabella1
CLASSI DI REAZIONE ALL'AZIONE DELL'INCENDIO PER I PRODOTTI DA COSTRUZIONE
AD ECCEZIONE DEI PAVIMENTI (*)
Classe Metodo(i) di prova Criteri di classificazione Classificazione aggiuntiva
A1 EN ISO 1182 (1);
e∆T≤30 ºC; e
∆m≤50 % e
tf= 0 (cioé incendio non persi-
stente)—
EN ISO 1716 PCS ≤2,0 MJ.kg-1(1); e
PCS≤2,0 MJkg-1(2) (2a); e
PCS≤1,4 MJ.m-2(3); e
PCS≤2,0 MJ.kg-1(4)—
A2 EN ISO 1182 (1);
o∆T≤50 ºC; e
∆m≤50 %; e
tf≤20s—
EN ISO 1716;
ePCS≤3,0 MJ.kg-1(1); e
PCS≤4,0 MJ.m-2(2)
PCS≤4,0 MJ.m-2(3)
PCS≤3,0 MJ.kg-1(4)—
EN 13823 (SBI) FIGRA ≤120 W.s-1;e
LFS < margine del campione; eTHR
600s≤7,5 MJProduzione di fumo (5);
e Gocce/particelle
ardenti (6)
B EN 13823 (SBI);
eFIGRA≤120 W.s-1;e
LFS < margine del campione; eTHR
600s≤7,5 MJProduzione di fumo (5);
e Gocce/particelle
ardenti (6)
EN ISO 11925-2 (8):
Esposizione = 30sFs≤150 mm entro 60s
C EN 13823 (SBI);
eFIGRA≤250 W.s-1;e
LFS < margine del campiopne; e
THR600s≤15 MJProduzione di fumo (5);
e Gocce/particelle
ardenti (6)
EN ISO 11925-2 (8):
Esposizione = 30sFs≤150 mm entro 60s
D EN 13823 (SBI);
eFIGRA≤750 W.s-1Produzione di fumo (5);
e Gocce/particelle
ardenti (6)
EN ISO 11925-2 (8):
Esposizione = 30sFs≤150 mm entro 60s
E EN ISO 11925-2 (8):
Esposizione = 15sFs≤150 mm entro 20s Gocce/particelle
ardenti (7)
F Reazione non determinata
(*) Il trattamento di alcuni gruppi di prodotti (ad esempio, tubi, condotte, cavi) è in corso di revisione e potrebbe
richiedere unamodificadellapresente decisione.
(1) Per i prodotti omogenei e componenti sostanziali di prodotti non omogenei.
(2) Per qualsiasi componente esterno non sostanziale di prodotti non omogenei.
(2a) Alternativamente, qualsiasi componente esterno non sostanziale avente un PCS ≤2,0 MJ.m-2, purché il pro-
dotto soddisfi i seguenti criteri di EN 13823 (SBI): FIGRA ≤20 W.s-1; e LFS < margine del campione; e
THR600S≤4,0 MJ; e s1; e d0.
(3) Per qualsiasi componente interno non sostanziale di prodotti non omogenei.
(4) Per il prodotto nel suo insieme.
(5) s1 = SMOGRA ≤30m2.s-2e TSP600S≤50m2; s2 = SMOGRA ≤180m2.s-2e TSP600S≤200m2; s3 = non s1 o
s2.2000D0147 — IT — 03.09.2003 — 001.001 — 5
▼B
(6) d0 = assenza di gocce/particelle ardenti in EN 13823 (SBI) entro 600s; d1 = assenza di gocce/particelle ardenti
di durata superiore a 10s in EN 13823 (SBI) entro 600s; d2 = non d0 o d1; la combustione della carta in EN
ISO 11925-2 dà luogo a una classificazione in d2.
(7) Superamento della prova = assenza di combustione della carta (non classificato). Mancato superamento della
prova = combustione della carta (classificato in d2).
(8) Quando le fiamme investono la superficie e, se adeguato alle condizioni finali di applicazione del prodotto, la
parte laterale (di un oggetto).
Tabella2
CLASSI DI REAZIONE ALL'AZIONE DELL'INCENDIO PER I PAVIMENTI
Classe Metodo(i) di prova Criteri di classificazione Classificazione aggiuntiva
A1FLEN ISO 1182 (1);
e∆T≤30 ºC; e
∆m≤50 %; e
tf= 0 (cioè incendio non
continuo)—
EN ISO 1716 PCS ≤2,0 MJ.kg-1(1); e
PCS≤2,0 MJ.kg-1(2)
PCS≤1,4 MJ.m-2(3)
PCS≤2,0 MJ.kg-1(4)—
A2FLEN ISO 1182 (1);
o∆T≤50 ºC; e
∆m≤50 %; e
tf≤20s—
EN ISO 1716; e
ePCS≤3,0 MJ.kg-1(1); e
PCS≤4,0 MJ.m-2(2)
PCS≤4,0 MJ.m-2(3)
PCS≤3,0 MJ.kg-1(4)—
EN ISO 9239-1 (5) Flusso
critico (6)≥8,0 kW.m-2Produzione di fumo (7)
BFLEN ISO 9239-1 (5)
eFlusso
critico (6)≥8,0 kW.m-2
Fs≤150 mm entro 20
secondiProduzione di fumo (7)
EN ISO 11925-
2(8)Esposizione = 15sFs≤150 mm entro 20s
CFLEN ISO 9239-1 (5)
eFlusso
critico (6)≥4,5 kW.m-2Produzione di fumo (7)
EN ISO 11925-
2(8)Esposizione = 15 sFs≤150 mm entro 20
secondi
DFLEN ISO 9239-1 (5)
eFlusso
critico (6)≥3.0 kW.m-2;Produzione di fumo (7)
EN ISO 11925-
2(8)Esposizione = 15 sFs≤150 mm entro 20
secondi
EFLEN ISO 11925-
2(8)Esposizione = 15 sFs≤150 mm entro 20
secondi
FFLReazioni non determinate
(1) Per prodotti omogenei e componenti sostanziali di prodotti non omogenei.
(2) Per qualsiasi componente esterno non sostanziale di prodotti non omogenei.
(3) Per qualsiasi componente interno non sostanziale di prodotti non omogenei.
(4) Per il prodotto nel suo insieme.
(5) Durata della prova = 30 minuti.2000D0147 — IT — 03.09.2003 — 001.001 — 6
▼B
(6) Per flusso critico si intende il flusso radiante che determina lo spegnimento della fiamma o il flusso radiante
dopo una prova di 30 minuti, a seconda di quale sia il minore (cioè il flusso corrispondente alla maggiore
ampiezza di propagazione del fuoco).
(7) s1 = Fumo ≤750 %.min; s2 = non s1.
(8) Quando le fiamme investono la superficie e, se adeguato alle condizioni finali di applicazione del prodotto, la
parte laterale (di un oggetto).
Tabella3
CLASSI DI REAZIONE ALL'AZIONE DELL'INCENDIO PER PRODOTTI DI FORMA LINEARE
DESTINATI ALL'ISOLAMENTO TERMICO DI CONDUTTURE
Classe Metodo/i di prova Criteri di classificazioneClassificazione supple-
mentare
A1LEN ISO 1182 (1);
e∆T≤30 ºC; e
∆m≤50 %; e
tf= 0 (incendio non persistente)—
EN ISO 1716 PCS ≤2,0 MJ.kg-1(1); e
PCS≤2,0 MJ.kg-1(2); e
PCS≤1,4 MJ.m-2(3); e
PCS≤2,0 MJ.kg-1(4)—
A2LEN ISO 1182 (1);
oppure∆T≤50 ºC; e
∆m≤50 %; e tf≤20 s—
EN ISO 1716;
ePCS≤3,0 MJ.kg-1(1); e
PCS≤4,0 MJ.m-2(2); e
PCS≤4,0 MJ.m-2(3); e
PCS≤3,0 MJ.kg-1(4)—
EN 13823 (SBI) FIGRA ≤270 W.s-1;e
LFS < margine del campione; e
THR600s≤7,5 MJProduzione di fumo (5);
e
Gocce/particelle
ardenti (6)
BLEN 13823 (SBI);
eFIGRA≤270 W.s-1;e
LFS < margine del campione; eTHR
600s≤7,5 MJProduzione di fumo (5);
e
Gocce/particelle
ardenti (6)
EN ISO 11925-2 (8):
Esposizione = 30 s.Fs≤150 mm entro 60 s.
CLEN 13823 (SBI);
eFIGRA≤460 W.s-1;e
LFS < margine del campione; eTHR
600s≤15 MJProduzione di fumo (5);
e
Gocce/particelle
ardenti (6)
EN ISO 11925-2 (8):
Esposizione = 30 sFs≤150 mm entro 60 s
DLEN 13823 (SBI);
eFIGRA≤2100 W.s-1
THR600s≤100 MJProduzione di fumo (5);
e
Gocce/particelle
ardenti (6)EN ISO 11925-2 (8):
Esposizione = 30 sFs≤150 mm entro 60 s
ELEN ISO 11925-2 (8):
Esposizione = 15 sFs≤150 mm entro 20 s Gocce/particelle
ardenti (7)
FLReazione non determinata
(1) Per prodotti omogenei e componenti essenziali di prodotti non omogenei.2000D0147 — IT — 03.09.2003 — 001.001 — 7
▼M1
▼M1
(2) Per qualsiasi componente esterna non sostanziale di prodotti non omogenei.
(3) Per qualsiasi componente interna non sostanziale di prodotti non omogenei.
(4) Per il prodotto nel suo insieme.
(5) s1 = SMOGRA ≤105 m2.s-2e TSP600s≤250 m2; s2 = SMOGRA ≤580 m2.s-2e TSP600s≤1600 m2; s3 = non
s1 o s2.
(6) d0 = assenza di gocce/particelle ardenti in EN 13823 (SBI) entro600s; d1 = assenza di gocce/particelle ardenti di
durata superiore a 10 s in EN 13823 (SBI) entro600s; d2 = non d0 o d1; lacombustione dellaca rtain EN ISO
11925-2 dà luogo aunacla ssifica zione in d2.
(7) Superamento della prova = assenza di combustione della carta (non classificato). Mancato superamento della
prova = combustione della carta (classificato in d2).
(8) Quando le fiamme investono la superficie e, se adeguato alle condizioni finali di applicazione del prodotto, la
parte laterale (di un oggetto).2000D0147 — IT — 03.09.2003 — 001.001 — 8