1996R1324 — IT — 01.07.1998 — 002.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilit8C224 delle istituzioni
aB REGOLAMENTO (CE)N. 1324/96 DELLA COMMISSIONE
del 9 luglio 1996
che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in pro-
dotti del settore del riso e le modalit8C224 di adattamento degli aiuti per i prodotti in provenienza
dalla Comunit8C224
(GU L 171 del 10.7.1996, pag. 3)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
aM1 Regolamento (CE) n. 1353/97 della Commissione del 15 luglio 1997 L 186 7 16.7.1997
aM2 Regolamento (CE) n. 2468/97 della Commissione dell'11 dicembre
1997 L 341 6 12.12.1997
aM3 Regolamento (CE) n. 1451/98 della Commissione del 7 luglio 1998 L 192 10 8.7.1998
1996R1324 — IT — 01.07.1998 — 002.001 — 2
bB
REGOLAMENTO (CE)N. 1324/96 DELLA COMMISSIONE
del 9 luglio 1996
che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle
Azzorre e di Madera in prodotti del settore del riso e le modalit8C224
di adattamento degli aiuti per i prodotti in provenienza dalla
Comunit8C224
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITOCN;D EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la ComunitOCDDP europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno
1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Maderaper taluni prodotti agricoli (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 2537/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commis-
sione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (4),
ha fissato le modalitOCDDP comuni di applicazione del regime di approvvi-gionamento specifico delle Azzorre e di Madera in taluni prodottiagricoli;
considerando che in applicazione dell'articolo 2 del regolamento
(CEE) n. 1600/92 occorre stabilire il bilancio previsionale di approvvi-gionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti del settore del riso;che tale bilancio puOCDPD essere riveduto, se necessario, adattando in corso
di esercizio i quantitativi dei prodotti nel quadro del quantitativo glo-
bale fissato in funzione del fabbisogno di tale regione;
considerando che ai fini dell'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 2
del regolamento (CEE) n. 1600/92 OCNvv necessario prevedere l'adatta-
mento dell'aiuto concesso per le consegne di prodotti del settore del
riso in provenienza dal mercato comunitario per evitare, in particolareprima del raccolto, che siano negoziate forniture che beneficiano del-l'aiuto per la nuova campagna e allo scopo di tener conto della prassiin vigore nel settore; che OCNvv opportuno che l'adattamento sia operato in
funzione della differenza tra i prezzi di acquisto all'intervento in
vigore rispettivamente il mese di presentazione della domanda di certi-ficato di aiuto e il mese dell'imputazione del certificato stesso;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1600/92, le
quantitOCDDP del bilancio previsionale nel settore del riso che beneficianodell'esenzione dal dazio all'importazione in provenienza dai paesiterzi o dell'aiuto comunitario sono fissate in allegato.
Articolo 2
L'importo dell'aiuto applicabile in virtOCNvh del regolamento (CEE) n.
1600/92 ai prodotti del settore del riso OCNvv adattato, nel periodo com-
preso tra il mese di ottobre e il mese di luglio, di un importo pari allamaggiorazione mensile applicabile al prezzo d'intervento del risonefissato per la campagna in corso, a seconda della fase di lavorazioneapplicando il relativo coefficiente di trasformazione.
Qualora la validitOCDDP del titolo oltrepassi la fine della campagna di com-
mercializzazione, l'aiuto OCNvv corretto della divergenza trai i prezzi d'in-
(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.
(2) GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 10.
(3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 6.
(4) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24.bM1
1996R1324 — IT — 01.07.1998 — 002.001 — 3
bM1
tervento del risone tra la nuova e la vecchia campagna, a seconda
della fase di lavorazione applicando il relativo coefficiente di trasfor-mazione.
Tale divergenza di prezzo interviene il 1
osettembre ed OCNvv costituita dai
seguenti elementi:
a) la differenza tra i prezzi d'intervento del risone, senza maggiora-
zione mensile, della vecchia e della nuova campagna;
b) di un importo pari alla maggiorazione mensile, moltiplicato per il
numero di mesi trascorsi fra il mese di ottobre e il mese della
domanda di titolo (incluso).
A questi due elementi si applica il coefficiente di trasformazione cor-
rispondente alla fase di lavorazione in cui OCNvv esportato il prodotto.
L'importo dell'aiuto OCNvv ridotto degli elementi di cui alle lettere a) e b),
a seconda della fase di lavorazione, ed OCNvv maggiorato, a partire dalmese di ottobre della nuova campagna, conformemente alle regoleindicate al primo comma, tenendo conto dell'importo della maggiora-
zione mensile vigente per la nuova campagna di commercializzazione.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pub-
blicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit/C224 europee .
Esso si applica a decorrere dal 1
oluglio 1996.
Il presente regolamento OCNvv obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.bB
1996R1324 — IT — 01.07.1998 — 002.001 — 4
bM3
ALLEGATO
Bilancio di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in riso per il
periodo di commercializzazione dal 1oluglio 1998 al 30 giugno 1999
(in t)
Prodotto (codice NC) Azzorre Madera
Riso lavorato 1006 30 2 500 5 000