2002D0794 — IT — 09.03.2004 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
dell'11ottobre2002
recantemisureprotettiveapplicabiliallecarnidipollame,aiprodottiabasedicarnidipollamee
alle preparazioni dicarnedipollamedestinatialconsumoumanoimportatidalBrasile
[notificata con il numero C(2002) 3692]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2002/794/CE)
(GU L 276 del 12.10.2002, pag. 66)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2004/198/CE della Commissione del 27 febbraio 2004 L 64 39 2.3.2004
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
dell'11ottobre2002
recante misure protettive applicabili alle carni di pollame, ai
prodotti a base di carni di pollame e alle preparazioni di carne di
pollamedestinatialconsumoumanoimportatidalBrasile
[notificata con il numero C(2002) 3692]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2002/794/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisitigenerali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per
la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza
alimentare (
1), in particolare l'articolo 53, paragrafo 1,
vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che
fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i
prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nellaComunità (
2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Per quanto riguarda in particolare gli alimenti, l'articolo 53, para-
grafo 1, lettera b), punto iii), del regolamento (CEE) n. 178/2002prevede l'adozione di qualsiasi misura provvisoria adeguataqualora sia manifesto che alimenti importati da un paese terzopossono comportare un grave rischio per la salute dell'uomo,
per la salute degli animali o per l'ambiente.
(2)A norma dell'articolo 22 della direttiva 97/78/CE, si devono
adottare le misure opportune per l'importazione di determinatiprodotti in provenienza da paesi terzi nei quali si manifesti o sidiffonda una causa che può costituire un grave rischio per lasalute dell'uomo o degli animali.
(3)È stata scoperta la presenza di nitrofurans nelle carni di pollamee nelle preparazioni di carni di pollame destinate al consumoumano provenienti dal Brasile.
(4)Il Brasile ha fornito alla Commissione idonee garanzie, cheavrebbe dovuto applicare a partire dal 10 maggio 2002.
(5)Si è rilavata tuttavia la presenza di nitrofurans in partite di carni
di pollame provenienti dal Brasile certificate dopo il 10 maggio
2002.
(6)Poiché la presenza di queste sostanze negli alimenti costituisceun potenziale rischio per la salute umana, tutte le partite di carnidi pollame, prodotti a base di carni di pollame e preparazioni di
carni di pollame importate dal Brasile devono essere sottoposte a
prelievo e analizzate per accertarne la salubrità.
(7)Il regolamento (CE) n. 178/2002 ha istituito una procedura diallarme rapido per gli alimenti, di cui è opportuno avvalersi perapplicare la norma dell'informazione reciproca prevista dalladirettiva 97/78/CE.
(8)La presente decisione sarà riesaminata alla luce delle garanziefornite dalle competenti autorità del Brasile e in base ai risultatidelle analisi effettuate dagli Stati membri.2002D0794 — IT — 09.03.2004 — 001.001 — 2
(1) GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1.
(2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.
▼B
(9)Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al
parere del comitato permanente per la catena alimentare e la
salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La presente decisione si applica alle carni di pollame, ai prodotti a base
di carne di pollame e alle preparazioni di pollame importate dalBrasile.
Articolo 2
1. Gli Stati membri, avvalendosi di piani di campionamento e
metodi di individuazione idonei, sottopongono il 20 % delle partite dicarni di pollame, prodotti a base di carne di pollame e preparazioni di
pollame importate dal Brasile ad un'analisi chimica destinata ad accer-
tare che i prodotti suddetti non presentino alcun rischio per la salutedell'uomo. Tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare lapresenza di nitrofurani o di suoi metaboliti.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione i risultati dell'a-
nalisi di cui al paragrafo 1 attraverso la procedura di allarme rapido per
gli alimenti istituita dal regolamento (CE) n. 178/2002.
Articolo 3
Gli Stati membri autorizzano l'importazione nel loro territorio o la
spedizione verso un altro Stato membro dei prodotti di cui all'articolo
1 solamente quando i risultati dell'analisi di cui all'articolo 2 sono favo-revoli.
Articolo 4
Tutte le spese sostenute per l'applicazione della presente decisione sono
assunte in carico dallo speditore, dal destinatario o dal loro rappresen-tante.
Articolo 5
Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate agli scambi al
fine di renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informanoimmediatamente la Commissione.
Articolo 6
La presente decisione viene riesaminata alla luce della garanzie fornite
dalle competenti autorità brasiliane e in base ai risultati delle analisi di
cui all'articolo 2.
Articolo 7
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2002D0794 — IT — 09.03.2004 — 001.001 — 3
▼M1
▼B