1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DIRETTIVADELLACOMMISSIONE
del14aprile 1972
concernente la fissazione dei caratteri e delle condizioni per l'esame delle varietà delle specie di
ortaggi
(72/168/CEE)
(GU L 103 del 2.5.1972, pag. 6)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Direttiva2002/8/CE dellaCommissione del 6 febbra io 2002 L 37 7 7.2.2002
▼B
DIRETTIVADELLACOMMISSIONE
del14aprile1972
concernentelafissazionedeicaratteriedellecondizioniperl'esame
dellevarietà delle speciediortaggi
(72/168/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla
commercializzazione delle sementi di ortaggi(1), modificata dalla diret-
tivadel 30 ma rzo 1971(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
considerando che secondo le disposizioni della direttiva precitata, gli
Stati membri sono tenuti a compilare uno o più cataloghi delle varietà
ammesse ufficialmente alla certificazione, al controllo in quanto
sementi standard ed alla commercializzazione sul loro territorio;
considerando che l'ammissione delle varietà è regolata da delle condi-
zioni comunitarie il rispetto delle quali deve essere assicurato da degli
esami ufficiali e precisamente da dei controlli in coltura;
considerando che gli esami devono essere fatti su un numero suffi-
ciente di caratteri che permettono di descrivere le varietà;
considerando che è necessario determinare sul piano comunitario i
caratteri che devono essere almeno l'oggetto di un esame;
considerando, inoltre, che devono essere fissate delle condizioni
minime per l'esecuzione degli esami;
considerando che questi caratteri e queste condizioni minime di esame
devono essere fissate tenendo conto dello stato delle conoscenze scien-
tifiche e tecniche;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono
conformi al parere del Comitato permanente per le sementi e i materiali
di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
1. Gli Stati membri dispongono che gli esami ufficiali effettuati in
vista dell'ammissione di varietà riguardino almeno i caratteri seguenti:
a) per il pomodoro (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.),
il porro (Allium porrum L.), il fagiuolo (Phaseolus vulgaris L.), ilcavolo cappuccio bianco [Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.)Alef.], il cavolfiore [Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef.Var. botrytis L.] e la lattuga (Lactuca sativa L.), i caratteri indicati
nelle rispettive linee direttrici per i test dal titolo «Protocollo per
l'esecuzione dell'esame della differenziabilità, dell'omogeneità edella stabilità», formulate dal consiglio di amministrazione dell'Uf-ficio comunitario delle varietà vegetali a norma dell'articolo 56 delregolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio(
3) e pubblicate nel
Bollettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali.
Si fa riferimento a tutti i caratteri utilizzati, purché l'osservazione di
un carattere non sia resa impossibile dalla manifestazione di unqualsiasi altro carattere e purché la manifestazione di un caratterenon sia ostacolata dalle condizioni ambientali in cui viene realizzatoil test. La presente disposizione si applica fatte salve le disposizioniche disciplinano le varietà vegetali;1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7.
(2) GU n. L 87 del 17. 4. 1971, pag. 24.
(3) GU L 227 dell'1.9.1994, pag. 1.▼M1
▼M1
b) per altre specie vegetali i caratteri elencati nell'allegato I.
2. Gli Stati membri assicurano che:
a) per le specie vegetali elencate al paragrafo 1, lettera a), al momento
dell'esecuzione degli esami siano rispettate le condizioni minime per
l'esecuzione degli stessi, per quanto attiene alla progettazione della
prova e alle condizioni di coltivazione, stabilite nella linea direttricedi cui al paragrafo 1, lettera a);
b) per le altre specie vegetali, al momento dell'esecuzione degli esami
siano rispettate le condizioni minime per l'esecuzione degli stessi,
elencate nell'allegato II.
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore, il 1
oluglio 1972 al più tardi, le
disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie perconformarsi alle disposizioni della presente direttiva. Essi ne informanoimmediatamente la Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 3
▼B
▼B
ALLEGATO I
1.CIPOLLA
Allium cepaL.
1. Fogliame
1.1 altezza
1.2 colore1.3 glaucescenza: presente o assente
2. Bulbo
2.1 colore delle tuniche esterne2.2 colore dellapolpa2.3 striature della polpa2.4 forma
2.5 contenuto in sostanza secca
3. Classe di precocità
3.CERFOGLIO
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
1. Portamento della pianta2. Foglia
2.1 colore2.2 superficie2.3 formadelle foglioline2.4 dentellatura delle foglioline
3. Fiore: altezza dello stelo fiorale
4.SEDANO
Apium graveolens L.
A.Sedanoacoste
1. Pianta
1.1 portamento1.2 polloni: presenti o assenti
2. Fogliame
2.1 colore2.2 screziatura: presente o assente
3. Costa
3.1 struttura: piena o vuota
3.2 colore3.3 pigmentazione antocianica: presente o assente3.4 lunghezza3.5 larghezza3.6 formadellasezione
4. Imbianchimento: naturale o artificiale
B.Sedanorapa
1. Fogliame (da giudicarsi all'inizio dell'ingrossamento della radice)1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
1.1 portamento
1.2 altezza
1.3 volume1.4 grandezza delle foglioline
1.5 pigmentazione antocianica sulle coste: presente o assente
2. Radice
2.1 grossezza
2.2 forma
2.3 importanza dell'inserzione fogliare al colletto2.4 tipo di inserzione delle radici
2.5 quantità di radici secondarie
2.6 grossezza delle radici secondarie2.7 aspetto della pelle della radice principale
3. Colorazione dopo la cottura
5.ASPARAGO
Asparagus officinalis L.
1. Turione
1.1 intensità della colorazione antocianica sulla parte apicale
1.2 diametro
2. Distribuzione dei tipi sessuali: varietà bisessuata o maschile
3. Classe di precocità
6.BIETOLADACOSTE
Beta vulgaris L. var. cicla (L.) Ulrich
1. Pianta
1.1 polloni: presenzao a ssenza1.2 portamento del fogliame
2. Foglia (allo stadio di pianta adulta)
2.1 lunghezza, compreso il picciuolo2.2 forma
2.3 bollosità del lembo
2.4 colore2.5 larghezza della nervatura principale
2.6 sezione dellacosta
3. Monogermia
7.BARBABIETOLAROSSA
Beta vulgaris L. var. esculenta L.
1. Fogliame
1.1 rapporto fogliame/radice1.2 intensità della colorazione antocianica
2. Radice
2.1 forma2.2 formadellapa rte inferiore
2.3 presenzadi suberifica zioni
2.4 colore esterno2.5 colore dellapolpa1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 5
▼B
3. Monogermia
4. Classe di precocità
8.CAVOLOLACINIATO
Brassica oleracea L. var. acephala DC. subvar. laciniata L.
1. Altezzadel ga mbo
2. Foglia
2.1 forma2.2 colore
2.3 importanza della laciniatura
10.CAVOLOBROCCOLO
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica Plenck
1. Gambo
1.1 lunghezza
1.2 ramificazioni: presenti o assenti
2. Foglia
2.1 ondulazione del bordo del lembo
2.2 pigmentazione antocianica: presente o assente
3. Infiorescenza(primadell'a ntesi del primo fiore)
3.1 taglia
3.2 forma
3.3 compattezza3.4 colore
3.5 brattee: apparenti o non apparenti
3.6 attitudine a rifiorire
11.CAVOLODIBRUXELLES
Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC.
1. Gambo: lunghezza (allo stadio di pianta adulta)
2. Foglia: colore3. Gemma
3.1 dimensioni
3.2 forma
4 Classe di precocità
15.CAVOLORAPA
Brassica oleracea L. var. gongylodes L.
1. Pianta: taglia
2. Foglia: colore
3. Tubero
3.1 forma
3.2 colore
4. Comparsa della fibrosità (classificazione)5. Classe di precocità1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 6
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
16.RAPAPRIMAVERILE—RAPAAUTUNNALE
Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell
1. Fogliame (da giudicarsi prima della raccolta e su piante adulte)
1.1 tipo di foglia: intera o no
1.2 rapporto fogliame/radice
2. Radice
2.1 forma
2.2 colore del colletto2.3 colore dellapolpa
17.PEPERONE
Capsicum annuum L.
1. Plantula
1.1 pigmentazione antocianica sull'asse ipocotile: presente o assente
1.2 intensità della pigmentazione verde sull'asse ipocotile
2. Pianta: lunghezza degli internodi
3. Frutto
3.1 portamento
3.2 mole
3.3 forma(escluso il primo frutto)
3.3.1 formadellasezione longitudina le
3.3.2 formadell'inserzione peduncola re
3.3.3 forma dell'estremità apicale
3.4 colore
3.4.1 colore (prima della maturazione)
3.4.2 colore (alla maturazione)
3.5 spessore dellapolpa
3.6 aspetto della superficie del frutto
3.7 capsicina: presente o assente
4. Classe di precocità
18.INDIVIARICCIA—SCAROLA
Cichorium endiviaL.
1. Portamento della pianta
2. Foglie
2.1 aspetto del cuore
2.2 forma delle giovani foglie del cuore (scarola)
2.3 formadellafogliaa dulta
2.4 colore dellafoglia
2.5 lucentezzadellafoglia
2.6 aspetto della pagina superiore del lembo (scarola)
2.7 aspetto dei margini del lembo
2.8 pigmentazione antocianica sulla nervatura principale: presente o assente
(per l'indiviariccia )
3. Classe di precocità
4. Resistenzaamonta re1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 7
▼B
19.CICORIA
Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch.
A.Cicoriaditipowitloof
1. Foglia: precocità di disseccamento (da osservarsi durante la prima annata,
in autunno)
2. Formadel grumolo3. Classe di precocità alla forzatura4. Velocità di formazione del cespo
B.Cicoriaditipoitaliano (o cicoria a foglia larga)
1. Foglia (durante la fase vegetativa)
1.1 forma1.2 pigmentazione antocianica: presente o assente
2. Cespo
2.1 forma2.2 ricaccio: presente o assente2.3 pigmentazione antocianica: presente o assente2.4 intensità dellacolora zione verde2.5 bollosità dellafoglia
20.ANGURIA
Citrullus vulgaris L.
1. Fusto
1.1 pigmentazione antocianica: presente o assente1.2 villosità: presente o assente
2. Foglia (all'inizio della fioritura)
2.1 profondità delle frastagliature2.2 villosità: presente o assente
3. Fiore (al momento della formazione dei primi frutti)
3.1 formadellacorolla
3.2 villosità del calice
4. Tipo sessuale5. Frutto (allo stadio che precede la maturazione)
5.1 grossezza5.2 forma5.3 solchi: presenti o assenti5.4 colore di fondo dell'epicarpo5.5 colore della marezzatura dell'epicarpo5.6 colore dellapolpa(endoca rpo)5.7 cavità della polpa: presente o assente5.8 tessituradellapolpa5.9 semi: presenti o assenti
6. Seme (maturo e secco)
6.1 grossezza6.2 forma6.3 colore: monocolore o multicolore
7. Grado di ploidia1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 8
▼B
21.MELONE
Cucumis melo L.
1. Plantula
1.1 lunghezzadell'a sse ipocotile1.2 mole dei cotiledoni
2. Tipo sessuale
3. Frutto
3.1 mole
3.2 forma
3.3 attaccatura del peduncolo
3.4 solchi3.5 presenzadi rete o di verruche
3.6 colore dell'epicarpo (prima della maturazione)
3.7 colore dell'epicarpo (alla maturazione)
3.8 marezzature o picchiettature
3.9 colore dellapolpa
4. Seme (maturo e secco)
4.1 mole4.2 colore
5. Tenore zuccherino (alla maturazione)
6. Classe di precocità
22.CETRIOLOCETRIOLINO
Cucumis sativus L.
1. Pianta: presenza o assenza del principio amaro
2. Infiorescenza: numero dei fiori femminili per infiorescenza
3. Tipo sessuale
4. Frutto
4.1 lunghezza
4.2 colore (prima e durante lo stadio di maturazione)4.3 importanza e colore delle spine
4.4 importanza e colore dei peli
4.5 frequenzae ta gliadelle verruche
4.6 solchi
4.7 reticolo sul frutto maturo
4.8 collo: presente o assente
4.9 sviluppo4.10 presenza o assenza del principio amaro
5. Classe di precocità
23.ZUCCHINO
Cucurbitapepo L.
1. Tipo di crescitadellapia nta
2. Fusto
2.1 lunghezzadegli internodi
2.2 sezione
3. Foglia (all'inizio della fioritura)
3.1 forma1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 9
▼B
3.2 profondità dei solchi
3.3 chiazze: presenti o assenti3.4 cirri: presenzao a ssenza
4. Fiori:
4.1 lunghezzadel peduncolo dei fiori ma schili
4.2 corolladei fiori femminili: persistente o non persistente
5. Distribuzione sessuale6. Frutti
6.1 forma (in fase di raccolta)
6.2 coste: presenti o assenti (in fase di raccolta)
6.3 colore di fondo dell'epicarpo (in fase di raccolta)6.4 colore della marezzatura dell'epicarpo (in fase di raccolta)6.5 colore dell'epicarpo (alla completa maturità)
6.6 marezzatura presente o assente (in fase di maturità completa)
7. seme (maturo e secco): grossezza8. Classe di precocità
24.CAROTA
Daucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Hayek
1. Fogliame: altezza2. Radice
2.1 lunghezza
2.2 forma
2.3 colore esterno
3. Semi (maturi e secchi): presenza o assenza di aculei4. Classe di precocità
25.FINOCCHIO
Foeniculum vulgare P. Mill.
1. Portamento della pianta2. Foglia: dimensioni delle laciniature
3. Grumolo
3.1 forma3.2 embricatura delle guaine3.3 fibrosità delle guaine
3.4 polloni: presenti o assenti
27.PREZZEMOLO
Petroselinum hortense Hoffm.
1. Fogliame
1.1 altezza1.2 formadel lembo1.3 colore
2. Tipo di radice1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 10
▼M1
▼B
▼B
28.FAGIOLODISPAGNA
Phaseolus coccineus L.
1. Tipo di accrescimento2. Fiore: colore3. Baccello
3.1 lunghezza
3.2 filo: presente o assente
4. Seme (maturo e secco): colore
30.PISELLO
Pisum sativum L. (escl. P. arvense L.)
1. Pianta
1.1 tipo di accrescimento (nano o ramificato)1.2 numero d'ordine del primo nodo fiorale escluso il nodo cotiledonaie
2. Foglia
2.1 colore2.2 maculazione delle stipule: presente o assente
3. Infiorescenza
3.1 numero dei fiori per infiorescenza3.2 formadellaba se del vessillo aformadi V o no
4. Baccello
4.1 lunghezza (allo stato secco)4.2 formadell'estremità libera4.3 profilo dorsale (al secondo nodo fiorale)4.4 colore del seme verde4.5 membrana sclerenchimatica: presente o assente4.6 numero degli ovuli
5. Sele (maturo e secco)
5.1 mole5.2 forma(compreso l'a spetto)5.3 colore del tegumento
5.4 colore dei cotiledoni
5.5 forma dei granuli d'amido (semplice o composta)
31.RAVANELLO
Raphanus sativus L.
A.RaphanussaticusL.var.nigerPers.
1. Foglia (osservazioni da fare dalla quarta alla settima foglia)
1.1 lunghezza1.2 formagenera le1.3 frastagliatura1.4 colore del picciuolo1.5 grandezza della fogliolina terminale1.6 colore dellafogliolinatermina le1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 11
▼M1
▼B
▼B
2. Radice
2.1 taglia2.2 forma
2.3 formadelle spa lle
2.4 colorazione delle spalle
2.5 formadell'estremità
2.6 aspetto dell'epidermide
2.7 colore dell'epidermide
3. Classe di precocità
B.RaphanussativusL.var.radiculaPers.
1. Foglia (osservazioni da fare sulla terza foglia)
1.1 lunghezza
1.2 formagenera le
1.3 frastagliatura
1.4 colore
2. Radice
2.1 forma
2.2 colore dell'epidermide
3. Classe di precocità
32.SCORZONERA
Scorzonerahispa nicaL.
1. Radice
1.1 lunghezza
1.2 forma
1.3 aspetto dell'epidermide1.4 colore dell'epidermide
34.MELANZANA
Solanum melongena L.
1. Plantula
1.1 pigmentazione antocianica sull'asse ipocotile: presente o assente
1.2 portamento dei cotiledoni
1.3 formadei cotiledoni
2. Pianta
2.1 lunghezzadegli internodi
2.2 formadellafogliaa dulta
2.3 villosità all'estremità dei fusti
2.4 pigmentazione antocianica all'estremità dei fusti: presente o assente2.5 spinosità (da stimare sul calice)
3. Frutto
3.1 grossezza
3.2 forma
3.3 colore
3.4 brillantezza1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 12
▼M1
▼B
▼B
3.5 distribuzione dei pigmenti
3.6 pigmenti sotto il calice: presenti o assenti3.7 antociani: presenti o assenti3.8 natura dell'antociano3.9 colore dellapolpa
4. Precocità: periodo che intercorre dalla levata alla fioritura
35.SPINACIO
Spinacia oleracea L.
1. Pianta: velocità di accrescimento2. Foglia (allo stadio di sviluppo massimo delle quattro prime foglie)
2.1 portamento del peziolo
2.2 lunghezzadel peziolo
2.3 colore
3. Foglie (da osservarsi sulla settima foglia al momento dello sviluppo massimo
delle piante)
3.1 portamento del peziolo
3.2 lunghezzadel peziolo3.3 colore3.4 formadel lembo3.5 superficie del lembo
4. Seme (maturo e secco): forma
5. Attitudine amonta re aseme
6. Distribuzione sessuale7. Resistenza alla peronospora spinaciae
36.VALERIANA
Valerianella locusta (L.) Betcke (v. olitoria Polt.)
1. Taglia della pianta
2. Foglia (al momento della raccolta)
2.1 portamento2.2 forma2.3 colore2.4 superficie: lisciao vena ta
2.5 villosità: presente o assente
2.6 forma del bordo della foglia (da osservarsi all'estremità)2.7 dentellatura: presente o assente
3. Seme (maturo e secco)
3.1 grossezza3.2 forma
4. Classe di precocità
37.FAVA
Vicia faba major L.
1. Stelo: lunghezza2. Stipula: maculata o non maculata
3. Fiore: colore1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 13
▼B
4. Baccello
4.1 portamento
4.2 lunghezza4.3 numero di ovuli
5. Seme (maturo e secco)
5.1 grossezza5.2 colore generale
5.3 tannino: presente o assente
5.4 colore dell'ilo
38.GRANTURCODASCOPPIO—POPCORN
Zea mais convar. microsperma Koern.
39.GRANTURCODOLCE
Zea mais convar. saccharata Koern.
1. Stelo
1.1 pigmentazione antocianica sui nodi: presente o assente1.2 altezza dell'inserzione della spiga superiore sullo stelo principale
2. Spiga
2.1 colore degli stimmi (da2 a3 giorni dopo l'emissione)2.2 lunghezzadel peduncolo
2.3 lunghezzadelle bra ttee
2.4 colore del tutolo (al momento della maturazione completa)
3. Seme
3.1 tipo di seme raccolto
3.2 forma3.3 colore dellasommità e dei la ti
4. Periodo che intercorre dalla levata a
4.1 lafioriturama schile4.2 lafioriturafemminile1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 14
ALLEGATO II
A.CONDIZIONIMINIMEGENERALI
N. SpecieP = piante isolate
senzaprecoltura
P.P = piante isolate con
precoltura
P + Pa = piante isolate e
parcelleNumero minimo di piante o superficie
minimadi pa rcelle per prova
Parcelle per prova Prove per anno Anni di semina
Piante Parcelle (m2)
12 3 4 5 6 7 8
1 cipollaP + Pa 150 2 2 2
3 cerfoglio
a) radici P + Pa 40 — 2 2 2b) foglie P + Pa— 2 2 2 2
4 sedano P.P 40 2 2 2
5 asparago P.P 20 2 2 1
6 bietoladacoste P + Pa 40 2 2 2
7 barbabietola rossa P + Pa 40 2 2 2
8 cavolo laciniato P.P 40 2 2 2
10 cavolo broccolo P.P 40 2 2 2
11 cavolo di Bruxelles P.P 40 2 2 2
15 cavolo rapa P.P 40 (1)2 2 2
16 rapa primaverile P 40 2 2 2
rapa autunnale
17 peperone P.P 40 (1)2 2 2▼B1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 15▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
N. SpecieP = piante isolate
senzaprecoltura
P.P = piante isolate con
precoltura
P + Pa = piante isolate e
parcelleNumero minimo di piante o superficie
minimadi pa rcelle per prova
Parcelle per prova Prove per anno Anni di semina
Piante Parcelle (m2)
12 3 4 5 6 7 8
18 indivia riccia-scarola P.P 40 2 2 2
19 cicoriaP + Pa 100 2 2 220 anguria P.P 20 (
1)2 2 2
21 melone P.P 20 (1)2 3 2
22 cetriolo-cetriolino P 20 (1)2 2 2
23 zucchino P 20 (2)2 2 2
24 carota P + Pa 200 (1)2 2 2
25 finocchio P + Pa40 2 2 2
27 prezzemolo
a) foglie P + Pa 40 2 2 2b) radici P + Pa 2 2 2 2
28 fagiolo di Spagna P + Pa 60 2 2 2
30 pisello P + Pa100 2 2 231 ravanello
a) var. niger P + Pa 50 2 2 2b) var. radicula P + Pa 100 2 2 2
32 scorzoneraP + Pa100 2 2 2
34 melanzana P.P 30 (1)2 2 2▼B1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 16▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
N. SpecieP = piante isolate
senzaprecoltura
P.P = piante isolate con
precoltura
P + Pa = piante isolate e
parcelleNumero minimo di piante o superficie
minimadi pa rcelle per prova
Parcelle per prova Prove per anno Anni di semina
Piante Parcelle (m2)
12 3 4 5 6 7 8
35 spinacio P + Pa 60 (1)2 2 2
36 valeriana P + Pa 60 (1)2 2 2
37 fava P + Pa 40 2 2 2
38 granturco da scoppio-popcorn P + Pa 40 2 2 2
39 granturco dolce P + Pa 40 2 2 2
(1) Il numero indicato è ridotto della metà se la prova è effettuata in serra.
(2) Il numero indicato è ridotto della metà se si tratta di piante rampicanti.▼B1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 17
▼B
B.OSSERVAZIONIPARTICOLARI
1. Il richiedente mette a disposizione dei servizi ufficiali competenti le quantità
di seme che questi ultimi giudicano necessarie per l'esecuzione delle prove e
dei controlli ulteriori.
2. Il seme deve soddisfare alle condizioni relative alla qualità del seme,
prescritte all'allegato II della direttiva del Consiglio, del 29 settembre
1970(1), concernente la commercializzazione di sementi di piante ortive.
3. Nel caso di piante perenni, le prove devono essere eseguite fino al momento
in cui tutti i caratteri sono stati osservati e notati almeno una volta.
4. Se non è certo che il metodo d'esame impiegato in uno Stato membro è
applicato nel medesimo modo negli altri Stati membri, questo metodo deve
essere indicato.
5. Se il numero di luoghi di prove per anno non è rispettato, si deve aumentare
di conseguenza il numero di parcelle per anno.
6. Quando si renda necessario l'esame dei componenti genealogici le condizioni
minime fissate in A possono essere ridotte.1972L0168 — IT — 14.02.2002 — 001.001 — 18
(1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7.