1993D0044 — IT — 21.12.1994 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del21dicembre1992
cheapprovaiprogrammirelativiallaviremiaprimaveriledellecarpepresentatidalRegnoUnito,
echedefiniscelegaranziecomplementaripericiprinididestinatialRegnoUnito,all'isoladiMan
eaGuernsey
(93/44/CEE)
(GU L 16 del 25.1.1993, pag. 53)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 94/865/CE della Commissione del 20 dicembre 1994 L 352 75 31.12.1994
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del21dicembre 1992
che approva i programmi relativi alla viremia primaverile delle
carpe presentati dal Regno Unito, e che definisce le garanziecomplementari per i ciprinidi destinati al Regno Unito, all'isola di
ManeaGuernsey
(93/44/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che
stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di
animali e prodotti d'acquacoltura(1), in particolare l'articolo 12,
considerando che il regolamento (CEE) n. 706/73 del Consiglio, del 12
marzo 1973, relativo alla regolamentazione comunitaria applicabile alleIsole normanne e all'isola di Man per quanto concerne gli scambi diprodotti agricoli(
2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1174/86(3),
stabilisce che la legislazione veterinaria è applicabile a queste isole
alle stesse condizioni valide per il Regno Unito per quanto riguarda iprodotti importati nelle isole o esportati dalle isole nella Comunità;
considerando che gli Stati membri possono presentare alla Commis-
sione un programma volontario od obbligatorio di lotta a determinatemalattie dei pesci;
considerando che il Regno Unito, con lettere datate, 26 maggio 1992,
31 luglio 1992 e 9 ottobre 1992, ha presentato dei programmi relativi
alla viremia primaverile delle carpe per la Gran Bretagna e l'Irlanda del
Nord, nonché per Guernsey e per l'isola di Man rispettivamente;
considerando che questi programmi soddisfano le condizioni di cui
all'articolo 12 della direttiva 91/67/CEE;
considerando che è necessario definire le garanzie complementari che
possono essere richieste per l'introduzione di ciprinidi nelle zone inte-ressate dai programmi;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono approvati i programmi relativi alla viremia primaverile delle
carpe (SVC) presentati dal Regno Unito per la Gran Bretagna, l'Irlanda
del Nord, l'isola di Man e Guernsey.
Articolo 2
1. L'introduzione nelle zone di cui all'articolo 1 di pesci vivi appar-
tenenti alle specie sensibili alla VPC elencate nell'allegato, nonchédelle loro uova, non destinati al consumo umano diretto, è subordinata:
a) i) la SVC deve essere una malattia soggetta a denuncia obbliga-
toria nella regione d'origine;
ii) i casi segnalati d'infezione sospetta nei ciprinidi devono dare
immediatamente luogo a un'inchiesta condotta dai servizi uffi-ciali della regione d'origine;1993D0044 — IT — 21.12.1994 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1.
(2) GU n. L 68 del 15. 3. 1973, pag. 1.
(3) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 1.▼M1
▼B
▼B
iii) le aziende o le zone infette nella regione d'origine devono essere
dichiarate tali;
iv) deve essere vietata l'introduzione di pesci e uova provenienti da
zone dichiarate infette dai servizi ufficiali della regione d'ori-gine.
b) oppure:
i) i pesci devono essere stati sottoposti, per almeno due anni e nel
periodo in cui è più probabile la manifestazione della SVC, a
un'ispezione annuale condotta dai servizi ufficiali nel luogo
d'origine e a prove di laboratorio finalizzate all'isolamento delvirus;
ii) nel caso di aziende infette, i pesci
— devono essere stati sottoposti, per almeno tre anni, alle prove
di cui al punto i) e in seguito i ciprinidi certificati indenni
dalla malattia devono essere messi a contatto con la popola-
zione controllata, al fine di comprovare l'assenza del virus;
oppure
— devono essere stati distrutti e le installazioni disinfettate; in
questo caso, il ripopolamento va effettuato con ciprinidi
certificati esenti dalla malattia;
iii) nelle aziende di cui ai punti i) e ii), tutti i pesci introdotti
devono provenire da luoghi certificati esenti dalla malattia.
2. Oltre ai requisiti stabiliti dal paragrafo 1, le consegne devono
essere accompagnate da un certificato, rilasciato dai servizi ufficiali,dal quale risulti che l'azienda d'origine soddisfa le condizioni di cuialla decisione 93/44/CEE della Commissione.
Articolo 3
Il Regno Unito mette in vigore entro il 1
ogennaio 1993 le disposizioni
legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsiai programmi di cui all'articolo 1.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1993D0044 — IT — 21.12.1994 — 001.001 — 3
▼M1
ALLEGATO
Speciesensibiliallaviremia primaverile dellecarpe:
Cyprinus carpio.
Ctenopharyngodon idella.
Hypophtalmichtys sp.Carassius auratus.
Rutilus rutilus.
Scardinius erythrophtalmus.Tinca tinca.
Leuciscus idus.
Carassius carassius.Silurus glanis.
Esox lucius.1993D0044 — IT — 21.12.1994 — 001.001 — 4