2006D0594 — IT — 02.09.2010 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 2006 che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo «Convergenza» per il periodo 2007-2013 [notificata con il numero C(2006) 3474] (2006/594/CE) (GU L 243, 6.9.2006, p.37)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 4 agosto 2006

che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo «Convergenza» per il periodo 2007-2013

[notificata con il numero C(2006) 3474]

(2006/594/CE)







LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 ( 1 ), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1083/2006, l’obiettivo «Convergenza» è volto ad accelerare la convergenza degli Stati membri e delle regioni in ritardo di sviluppo. (2) A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 1083/2006, il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo sociale europeo e il Fondo di coesione (di seguito denominati «Fondi») contribuiscono al conseguimento degli obiettivi di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento in questione. (3) Ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, terzo capoverso del regolamento (CE) n. 1083/2006, la ripartizione delle risorse disponibili per impegni dei Fondi è effettuata in modo da concentrarne una parte significativa a favore delle regioni dell’obiettivo «Convergenza». (4) Ai sensi dell’articolo 19 del regolamento (CE) n. 1083/2006, l’81,54 % delle risorse disponibili per impegni dei Fondi per il periodo 2007-2013 è destinato all’obiettivo «Convergenza», compresi il 4,99 % per il sostegno transitorio e specifico di cui all’articolo 8, paragrafo 1, il 23,22 % per il finanziamento di cui all’articolo 5, paragrafo 2 e l’1,29 % per il sostegno transitorio e di cui all’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento. (5) Occorre effettuare ripartizioni indicative per Stato membro delle risorse da destinare all’obiettivo «Convergenza». Ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1083/2006, ciò va fatto conformemente ai criteri e alla metodologia di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006. (6) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, punti 1 e 2, viene fissato il metodo di ripartizione delle risorse disponibili per le regioni ammesse a beneficiare del sostegno dell’obiettivo «Convergenza» e, rispettivamente per gli Stati membri ammessi a beneficiare del contributo del Fondo di coesione. (7) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, punto 6, lettere a) e c) figura il metodo per determinare le dotazioni finanziarie dei sostegni transitori di cui all’articolo 8, paragrafi 1 e 3 del regolamento. (8) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, punto 7, è determinato il livello massimo di trasferimenti dai Fondi verso i singoli Stati membri. (9) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, punti 12-31, vengono fissati gli importi concernenti alcuni casi specifici per il periodo 2007-2013. (10) A norma dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 1083/2006, lo 0,25 % delle risorse disponibili per impegni dei Fondi per il periodo 2007-2013 è riservato all’assistenza tecnica su iniziativa della Commissione; la ripartizione indicativa per Stato membro deve quindi escludere l’importo corrispondente all’assistenza tecnica, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:







Articolo 1

Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti di impegno per le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza» di cui all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006, inclusi gli importi supplementari fissati all’allegato II del regolamento, figurano nella tabella 1 dell’allegato I.

La ripartizione annuale per Stato membro degli stanziamenti di impegno di cui al paragrafo precedente figura nella tabella 2 dell’allegato I.

Articolo 2

Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti di impegno per il sostegno transitorio e specifico dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza» di cui all’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006, inclusi gli importi supplementari di cui all’allegato II del regolamento, figurano nella tabella 1 dell’allegato II.

La ripartizione annuale per Stato membro degli stanziamenti di impegno di cui al paragrafo precedente figura nella tabella 2 dell’allegato II.

Articolo 3

Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti di impegno per gli Stati membri ammessi a beneficiare del sostegno del Fondo di coesione nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza», di cui all’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1083/2006, figurano nella tabella 1 dell’allegato III.

La ripartizione annuale per Stato membro degli stanziamenti di impegno di cui al paragrafo precedente figura nella tabella 2 dell’allegato III.

Articolo 4

Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti di impegno per gli Stati membri ammessi a beneficiare del sostegno, su base specifica e transitoria, del Fondo di coesione nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza» di cui all’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1083/2006, figurano nella tabella 1 dell’allegato IV.

La ripartizione annuale per Stato membro degli stanziamenti di impegno di cui al paragrafo precedente figura nella tabella 2 dell’allegato IV.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

▼M2









ALLEGATO I

Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno per le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza» per il periodo 1o gennaio 2007-31 dicembre 2013







(in EUR) Stato membro TABELLA 1 — Importo degli stanziamenti (prezzi 2004) Regioni ammesse a titolo dell'obiettivo «Convergenza» Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo: 10 14 20 24 26 28 30 Bulgaria 3 863 601 178 Česká republika 15 111 066 754 197 709 105 Deutschland 10 360 473 669 166 582 500 Eesti 1 955 979 029 31 365 110 Elláda 8 358 352 296 España 17 283 774 067 1 396 500 000 France 2 403 498 342 427 408 905 Italia 17 993 716 405 825 930 000 Latvija 2 586 694 732 53 886 609 Lietuva 3 875 516 071 79 933 567 Magyarország 12 622 187 455 Malta 493 750 177 Polska 38 507 171 321 359 874 111 880 349 050 Portugal 15 143 387 819 58 206 001 România 11 115 420 983 Slovenija 2 401 302 729 Slovensko 6 214 921 468 110 544 803 United Kingdom 2 429 762 895 Totale 172 720 577 390 668 128 019 880 349 050 485 614 906 165 185 286 1 396 500 000 825 930 000 166 582 500







(in EUR) Stato membro TABELLA 2 — Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Bulgaria 300 892 058 431 830 557 576 458 082 595 526 527 625 067 349 653 446 232 680 380 373 Česká republika 1 993 246 617 2 050 979 461 2 106 089 584 2 162 632 571 2 283 395 438 2 332 343 673 2 380 088 515 Deutschland 1 503 865 167 1 503 865 167 1 503 865 167 1 503 865 167 1 503 865 167 1 503 865 167 1 503 865 167 Eesti 229 977 253 245 929 572 262 982 602 281 212 290 300 982 256 322 136 118 344 124 048 Elláda 1 194 050 328 1 194 050 328 1 194 050 328 1 194 050 328 1 194 050 328 1 194 050 328 1 194 050 328 España 2 668 610 581 2 668 610 581 2 668 610 581 2 668 610 581 2 668 610 581 2 668 610 581 2 668 610 581 France 404 415 321 404 415 321 404 415 321 404 415 321 404 415 321 404 415 321 404 415 321 Italia 2 688 520 915 2 688 520 915 2 688 520 915 2 688 520 915 2 688 520 915 2 688 520 915 2 688 520 915 Latvija 308 012 292 330 054 158 353 328 505 376 808 997 400 322 218 424 084 983 447 970 188 Lietuva 528 903 377 525 252 930 525 724 448 549 071 072 581 530 171 606 085 051 638 882 589 Magyarország 1 838 275 243 1 749 371 409 1 634 208 005 1 659 921 561 1 847 533 517 1 913 391 641 1 979 486 079 Malta 81 152 175 73 854 132 68 610 286 61 225 559 61 225 559 68 610 286 79 072 180 Polska 5 686 360 306 5 705 409 032 5 720 681 799 5 535 346 918 5 679 612 617 5 699 319 089 5 720 664 721 Portugal 2 171 656 260 2 171 656 260 2 171 656 260 2 171 656 260 2 171 656 260 2 171 656 260 2 171 656 260 România 782 254 110 1 123 289 385 1 498 844 810 1 773 286 696 1 875 412 911 1 979 406 577 2 082 926 494 Slovenija 423 258 365 397 135 571 370 643 430 343 781 942 316 551 106 288 950 923 260 981 392 Slovensko 939 878 406 896 645 972 845 960 417 765 136 058 845 313 158 910 570 647 1 121 961 613 United Kingdom 347 108 985 347 108 985 347 108 985 347 108 985 347 108 985 347 108 985 347 108 985 Totale 24 090 437 759 24 507 979 736 24 941 759 525 25 082 177 748 25 795 173 857 26 176 572 777 26 714 765 749

▼B









ALLEGATO II

Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno per le regioni ammesse a beneficiare di un finanziamento dei Fondi strutturali su base specifica e transitoria nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza» per il periodo 1o gennaio 2007-31 dicembre 2013







(in euro) Stato membro TABELLA 1 — Importo degli stanziamenti (prezzi 2004) Regioni ammesse a titolo del regime transitorio dell’obiettivo «Convergenza» Finanziamento complementare di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo: § 26 § 27 § 28 § 30 België/Belgique 577 162 814 Deutschland 3 703 187 217 57 855 000 Ellada 5 764 732 161 España 1 281 194 398 99 750 000 49 874 998 Italia 276 189 653 110 722 500 Österreich 158 159 247 Portugal 253 475 814 United Kingdom 157 668 280 Totale 12 171 769 584 99 750 000 49 874 998 110 722 500 57 855 000







(in euro) Stato membro TABELLA 2 — Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 België/Belgique 140 860 108 121 390 683 101 921 256 82 451 831 62 982 404 43 512 979 24 043 553 Deutschland 653 249 463 614 596 891 575 944 319 537 291 745 498 639 173 459 986 599 421 334 027 Ellada 1 013 524 846 950 194 286 886 863 726 823 533 166 760 202 605 696 872 046 633 541 486 España 344 327 561 297 685 964 251 044 367 204 402 770 157 761 175 111 119 578 64 477 981 Italia 85 272 320 75 272 602 65 272 883 55 273 165 45 273 446 35 273 728 25 274 009 Österreich 27 808 219 26 070 205 24 332 192 22 594 178 20 856 165 19 118 151 17 380 137 Portugal 64 441 805 55 031 480 45 621 155 36 210 831 26 800 506 17 390 181 7 979 856 United Kingdom 40 228 788 34 327 205 28 425 623 22 524 040 16 622 457 10 720 875 4 819 292 Totale 2 369 713 110 2 174 569 316 1 979 425 521 1 784 281 726 1 589 137 931 1 393 994 137 1 198 850 341

▼M2









ALLEGATO III

Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno per gli Stati membri ammessi a beneficiare di un finanziamento del fondo di coesione nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza» per il periodo 1o gennaio 2007-31 dicembre 2013







(in EUR) Stato membro TABELLA 1 — Importo degli stanziamenti (prezzi 2004) Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006 paragrafo: 10 24 Bulgaria 2 009 650 238 Česká republika 7 809 984 551 Eesti 1 000 465 639 16 157 785 Elláda 3 280 399 675 Kýpros/Kibris 193 005 267 Latvija 1 331 962 318 27 759 767 Lietuva 1 987 693 262 41 177 899 Magyarország 7 570 173 505 Malta 251 648 410 Polska 19 512 850 811 179 937 056 Portugal 2 715 031 963 România 5 754 788 708 Slovenija 1 235 595 457 Slovensko 3 424 078 134 Totale 58 077 327 938 179 937 056 85 095 451







(in EUR) Stato membro TABELLA 2 — Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Bulgaria 161 567 407 227 036 657 299 350 419 308 884 642 323 655 053 337 844 495 351 311 565 Česká republika 1 032 973 476 1 061 839 898 1 089 394 960 1 117 666 453 1 144 441 732 1 169 574 794 1 194 093 238 Eesti 118 267 391 126 243 551 134 770 066 143 884 910 153 769 893 164 346 824 175 340 789 Elláda 468 628 525 468 628 525 468 628 525 468 628 525 468 628 525 468 628 525 468 628 525 Kýpros/Kibris 52 598 692 42 866 160 33 133 627 23 401 096 13 668 564 13 668 564 13 668 564 Latvija 159 639 206 170 660 138 182 297 312 194 037 557 205 794 168 217 675 551 229 618 153 Lietuva 180 857 472 230 966 558 277 869 373 303 013 907 320 491 883 348 611 677 367 060 291 Magyarország 328 094 604 687 358 082 1 080 433 910 1 308 130 864 1 343 212 938 1 388 664 318 1 434 278 789 Malta 24 809 997 32 469 219 37 971 049 45 716 955 45 716 955 37 971 049 26 993 186 Polska 1 883 652 471 2 208 285 009 2 532 817 229 2 755 750 999 3 136 326 090 3 437 744 747 3 738 211 322 Portugal 387 861 709 387 861 709 387 861 709 387 861 709 387 861 709 387 861 709 387 861 709 România 419 281 086 589 798 724 777 576 436 914 797 379 965 860 486 1 017 857 319 1 069 617 278 Slovenija 86 225 407 115 705 905 145 555 750 175 774 942 206 363 481 237 321 369 268 648 603 Slovensko 197 125 902 317 519 267 452 740 053 630 951 164 664 262 430 668 505 352 492 973 966 Totale 5 501 583 345 6 667 239 402 7 900 400 418 8 778 501 102 9 380 053 907 9 896 276 293 10 218 305 978

▼B









ALLEGATO IV

Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno per gli Stati membri ammessi a beneficiare di un finanziamento del Fondo di coesione su base specifica e transitoria nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza» per il periodo 1° gennaio 2007-31 dicembre 2013







(EUR) Stato membro TABELLA 1 — Importo degli stanziamenti (prezzi 2004) España 3 241 875 000 Totale 3 241 875 000







(EUR) Stato membro TABELLA 2 — Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 España 1 197 000 000 847 875 000 498 750 000 249 375 000 199 500 000 149 625 000 99 750 000 Totale 1 197 000 000 847 875 000 498 750 000 249 375 000 199 500 000 149 625 000 99 750 000