2013D0722 — IT — 09.12.2015 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

►B DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 2013 recante approvazione dei programmi annuali e pluriennali di eradicazione, lotta e sorveglianza di talune malattie animali e zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2014 e gli anni successivi, nonché del contributo finanziario dell’Unione a detti programmi [notificata con il numero C(2013) 8417] (2013/722/UE) (GU L 328 dell'7.12.2013, pag. 101)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 29 novembre 2013

recante approvazione dei programmi annuali e pluriennali di eradicazione, lotta e sorveglianza di talune malattie animali e zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2014 e gli anni successivi, nonché del contributo finanziario dell’Unione a detti programmi

[notificata con il numero C(2013) 8417]

(2013/722/UE)







LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario ( 1 ), in particolare l’articolo 27, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) La decisione 2009/470/CE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria dell’Unione a programmi di eradicazione, lotta e sorveglianza di malattie animali e zoonosi. (2) L’articolo 27, paragrafo 1, della decisione 2009/470/CE dispone inoltre l’introduzione di un’azione finanziaria dell’Unione al fine di rimborsare le spese sostenute dagli Stati membri per finanziare i programmi nazionali di eradicazione, lotta e sorveglianza relativi alle malattie animali e alle zoonosi elencate nell’allegato I di tale decisione. (3) La decisione 2008/341/CE della Commissione, del 25 aprile 2008, che fissa i criteri comunitari applicabili ai programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi a talune malattie degli animali e zoonosi ( 2 ) dispone che, per essere approvati nel quadro dell’azione finanziaria dell’Unione, i programmi presentati dagli Stati membri devono rispettare almeno i criteri fissati nell’allegato di tale decisione. (4) Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili ( 3 ), dispone l’attuazione, da parte degli Stati membri, di programmi annuali per la sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (transmissible spongiform encephalopathies — TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini. (5) La direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria ( 4 ), prevede altresì che gli Stati membri attuino programmi di sorveglianza del pollame e dei volatili selvatici per contribuire, tra l’altro, in base a una valutazione del rischio regolarmente aggiornata, alla conoscenza del pericolo connesso ai volatili selvatici in rapporto ai virus influenzali aviari nei volatili. Occorre quindi approvare anche tali programmi annuali di sorveglianza e il loro finanziamento. (6) Alcuni Stati membri hanno presentato alla Commissione programmi annuali e pluriennali di eradicazione, lotta e sorveglianza delle malattie animali, programmi di controllo miranti alla prevenzione di zoonosi e programmi annuali di eradicazione e sorveglianza di talune TSE, per i quali desiderano ricevere un contributo finanziario dell’Unione. (7) Data l’importanza di tali programmi ai fini del conseguimento degli obiettivi dell’Unione in materia di sanità pubblica e di salute degli animali, è opportuno fissare il contributo finanziario dell’Unione alle spese che gli Stati membri interessati sosterranno per le misure indicate nella presente decisione, sino a un importo massimo stabilito per ciascun programma. (8) Sebbene la situazione epidemiologica delle TSE nell’Unione sia notevolmente migliorata negli ultimi anni, la sorveglianza rivolta a specifiche sottopopolazioni animali resta di grande rilevanza per offrire informazioni affidabili circa la prevalenza e l’evoluzione delle TSE negli Stati membri e, al tempo stesso, verificare l’efficacia delle misure preventive in essere. È pertanto opportuno fissare il contributo finanziario dell’Unione al 100 % dei costi sostenuti dagli Stati membri per l’espletamento di determinate prove di laboratorio per la sorveglianza delle TSE nell’ambito dei programmi approvati. (9) I programmi di eradicazione della rabbia in alcuni Stati membri stanno attualmente per raggiungere l’obiettivo di eradicare questa malattia che rappresenta una grave minaccia per la salute pubblica, mentre in altri Stati membri svolgono un ruolo chiave nella prevenzione della reintroduzione della malattia nel resto dell’Unione. È opportuno mantenere un livello elevato di contributo finanziario da parte dell’Unione, pari al 75 %, al fine di potenziare gli sforzi degli Stati membri volti a eradicare al più presto tale malattia. (10) Alcuni Stati membri, che per diversi anni hanno attuato con successo programmi cofinanziati di eradicazione della rabbia, confinano con paesi terzi in cui tale malattia è presente. Per eradicare definitivamente la rabbia occorre attuare programmi di vaccinazione nei territori di tali paesi terzi confinanti con l’Unione. È opportuno fornire pieno sostegno alle attività nelle zone confinanti di tali paesi terzi per mezzo di un contributo finanziario dell’Unione pari al 100 % per le spese di acquisto e la distribuzione di vaccini orali. (11) Per consentire a tutti gli Stati membri aventi focolai di rabbia di proseguire senza interruzione le attività di vaccinazione orale previste dai rispettivi programmi, occorre prevedere la possibilità, su richiesta dello Stato membro interessato, di erogare anticipi fino al 60 % dell’importo massimo fissato per ciascun programma e nei limiti delle disponibilità di stanziamento. (12) Dal 2012 la peste suina classica è stata riscontrata nella popolazione di cinghiali in Lettonia, in un’area di confine fra la Federazione russa e la Bielorussia. La decisione di esecuzione 2013/427/UE della Commissione ( 5 ) ha disposto un contributo finanziario di emergenza dell’Unione per la vaccinazione dei cinghiali contro la peste suina classica nei territori della Bielorussia vicini alle zone infette in Lettonia per il 2013, per controllare la diffusione dell’infezione e prevenire la reinfezione del territorio lettone. È opportuno mantenere il sostegno a tali attività in Bielorussia con un contributo finanziario dell’Unione del 100 % per alcuni dei costi in questione. (13) In ragione della specifica situazione epidemiologica e dei problemi finanziari, tecnici e amministrativi incontrati nella corretta attuazione del programma di eradicazione della brucellosi ovina e caprina in Grecia, è opportuno fornire un maggiore livello di finanziamento di alcune misure e sostenere la retribuzione di veterinari privati e di personale stagionale al fine di una corretta attuazione di tale programma. (14) La presenza di peste suina africana in Sardegna rappresenta una minaccia di diffusione della malattia in altre zone nell’Unione attraverso i movimenti illegali di prodotti o di animali. Per ridurre al minimo tale rischio è opportuno approvare una misura di sostegno finanziario all’Italia per l’attuazione di un rafforzamento dei controlli nei porti e aeroporti della Sardegna. (15) La Commissione ha esaminato sotto il profilo veterinario e finanziario ciascun programma annuale e pluriennale presentato dagli Stati membri. Tali programmi sono conformi alla legislazione veterinaria dell’Unione e in particolare ai criteri di cui alla decisione 2008/341/CE. (16) Le misure ammissibili al sostegno finanziario dell’UE sono definite nella presente decisione di esecuzione della Commissione. In casi in cui l’ha ritenuto opportuno, la Commissione ha tuttavia informato per iscritto gli Stati membri sui limiti posti all’ammissibilità di talune misure in termini di numero massimo di attività realizzate o di aree geografiche interessate dai programmi. (17) Data l’importanza dei programmi annuali e pluriennali per il conseguimento degli obiettivi dell’Unione in materia di sanità pubblica e di salute degli animali e visto il carattere obbligatorio dell’applicazione in tutti gli Stati membri dei programmi sulle TSE e sull’influenza aviaria, è opportuno fissare il livello del contributo finanziario dell’Unione per il rimborso delle spese che gli Stati membri interessati dovranno sostenere per le misure indicate nella presente decisione, sino a un importo massimo stabilito per ciascun programma. (18) Ai sensi dell’articolo 84 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio ( 6 ), e dell’articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione ( 7 ), l’impegno di spesa a carico del bilancio dell’UE deve essere preceduto da una decisione di finanziamento che stabilisca gli elementi essenziali dell’azione comportante la spesa e adottata dall’istituzione o dalle autorità da essa delegate. (19) A fini di semplificazione e di riduzione dell’onere amministrativo concernente la gestione finanziaria dei programmi da parte degli Stati membri e della Commissione, è opportuno applicare un sistema di costi unitari per determinare il contributo dell’Unione alle attività ammissibili per il campionamento e le verifiche nell’ambito dei programmi approvati. (20) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:







CAPO I

Articolo 1

Definizioni

Ai fini della presente decisione di esecuzione si applicano le seguenti definizioni:

a) campionamento di animali domestici : la procedura della raccolta di materiale biologico degli animali dell’allevamento, effettuata da o per conto dell’autorità competente a fini di prove e test di laboratorio;

b) campionamento degli allevamenti di pollame : la raccolta di campioni dall’ambiente di un allevamento di pollame effettuata da o per conto dell’autorità competente nell’ambito di un programma di controllo di taluni tipi di salmonella zoonotica;

c) prova : la procedura eseguita su un campione in un laboratorio per individuare, diagnosticare o valutare la presenza o l’assenza di un agente patogeno, un processo di sviluppo della malattia o la suscettibilità a un determinato agente patogeno;

d) tubercolinizzazione : la procedura di esecuzione di un test cutaneo di reazione alla tubercolina quale definito nell’allegato B, punto 2, alla direttiva 64/432/CEE del Consiglio ( 8 ), nel quadro di un programma per la tubercolosi bovina.

Articolo 2

Brucellosi bovina

1. I programmi di eradicazione della brucellosi bovina presentati da Spagna, Croazia, Italia, Portogallo e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. Il contributo finanziario dell’Unione:

a) è fissato al 50 % del costo unitario di cui all’allegato I, punto 1, lettera a), e punto 4, lettera a), per: i) il campionamento di animali domestici; ii) le prove del rosa bengala; iii) le prove di fissazione del complemento;

b) è fissato al 50 % delle spese ammissibili sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per: i) i test SAT, sino a un importo massimo di 0,25 EUR in media per test; ii) i test ELISA, sino a un importo massimo di 0,5 EUR in media per test; ▼M1 iii) gli esami batteriologici/test PCR, sino a un importo massimo di 10 EUR in media per esame; ▼B iv) l’acquisto di vaccini, sino a un importo massimo di 0,50 EUR in media per dose; v) l’indennizzo versato ai proprietari degli animali abbattuti nell’ambito di tali programmi, sino a un importo massimo di 375 EUR in media per animale;

▼M1

c) e non supera i seguenti importi: i) 5 100 000 EUR per la Spagna; ii) 150 000 EUR per la Croazia; iii) 2 715 000 EUR per l'Italia; iv) 805 000 EUR per il Portogallo; v) 1 560 000 EUR per il Regno Unito.

▼B

Articolo 3

Tubercolosi bovina

1. I programmi di eradicazione della tubercolosi bovina presentati da Irlanda, Spagna, Croazia, Italia, Portogallo e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

▼M1

2. Il contributo finanziario dell'Unione agli Stati membri di cui al paragrafo 1:

▼B

a) è fissato al 50 % del costo unitario di cui all’allegato I, punto 3 e punto 4, lettera b), per: i) la tubercolinizzazione; ii) i test del gamma interferone;

b) è fissato al 50 % delle spese ammissibili sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per: ▼M1 i) gli esami batteriologici/test PCR, sino a un importo massimo di 10 EUR in media per esame; ▼B ii) l’indennizzo da versare ai proprietari degli animali abbattuti nell’ambito di tali programmi, sino a un importo massimo di 375 EUR in media per animale;

▼M1

c) e non supera i seguenti importi: i) 12 700 000 EUR per l'Irlanda; ii) 14 000 000 EUR per la Spagna; iii) 330 000 EUR per la Croazia; iv) 5 100 000 EUR per l'Italia; v) 1 035 000 EUR per il Portogallo; vi) 31 000 000 EUR per il Regno Unito.

3. In deroga all'articolo 3, paragrafo 2, quando i costi della tubercolinizzazione non siano direttamente sostenuti dallo Stato membro, il contributo finanziario dell'Unione è limitato al 50 % dei costi reali sostenuti dallo Stato membro per l'acquisto della tubercolina.

▼B

Articolo 4

Brucellosi degli ovini e dei caprini

1. I programmi di eradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini presentati da Grecia, Spagna, Croazia, Italia, Cipro e Portogallo sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. Il contributo finanziario dell’Unione agli Stati membri di cui al paragrafo 1, fatta eccezione per la Grecia:

a) è fissato al 50 % del costo unitario definito all’allegato I, punto 1, lettera b) e punto 4, lettera c), per: i) il campionamento di animali domestici; ii) le prove del rosa bengala; iii) le prove di fissazione del complemento;

b) è fissato al 50 % delle spese ammissibili sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per: ▼M1 i) gli esami batteriologici/test PCR, sino a un importo massimo di 10 EUR in media per esame; ▼B ii) l’acquisto di vaccini, sino a un importo massimo di 0,50 EUR in media per dose; iii) l’indennizzo da versare ai proprietari degli animali abbattuti nell’ambito di tali programmi, sino a un importo massimo di 50 EUR in media per animale;

▼M1

c) e non supera i seguenti importi: i) 7 300 000 EUR per la Spagna; ii) 385 000 EUR per la Croazia; iii) 3 935 000 EUR per l'Italia; iv) 160 000 EUR per Cipro; v) 1 125 000 EUR per il Portogallo.

▼B

3. Il contributo finanziario dell’Unione alla Grecia:

a) è fissato al 75 % del costo unitario definito all’allegato I, punto 4, lettera c), per: i) le prove del rosa bengala; ii) le prove di fissazione del complemento;

b) è fissato al 75 % delle spese sostenute per: i) gli esami batteriologici, sino a un importo massimo di 15 EUR in media per test; ii) l’acquisto di vaccini, sino a un importo massimo di 0,75 EUR in media per dose; iii) la retribuzione di veterinari privati che effettuano operazioni di vaccinazione e attività di campionamento nel quadro del programma; iv) gli stipendi del personale stagionale assunto appositamente per la gestione dei dati sull’attuazione delle misure del programma;

c) è fissato al 50 % delle spese ammissibili sostenute per l’indennizzo da versare ai proprietari di animali macellati nell’ambito di tale programma, sino a un importo massimo di 50 EUR in media per animale; e

d) non supera 3 290 000 EUR.

Articolo 5

Febbre catarrale degli ovini in zone endemiche o a rischio elevato

▼M1

1. I programmi di eradicazione e di sorveglianza della febbre catarrale degli animali domestici presentati da Belgio, Bulgaria, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Lituania, Malta, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia e Finlandia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

▼B

2. Il contributo finanziario dell’Unione:

a) è fissato al 50 % del costo unitario cui all’allegato I, punto 1, lettera c), e punto 4, lettera d), per: i) il campionamento di animali domestici; ii) i test ELISA; iii) i saggi PCR;

b) è fissato al 50 % delle spese ammissibili sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per l’acquisto di vaccini, sino a un importo massimo di 0,50 EUR in media per dose;

▼M1

c) e non supera i seguenti importi: i) 11 000 EUR per il Belgio; ii) 100 000 EUR per la Bulgaria; iii) 72 000 EUR per la Germania; iv) 3 000 EUR per l'Estonia; v) 75 000 EUR per la Grecia; vi) 850 000 EUR per la Spagna; vii) 170 000 EUR per la Francia; viii) 2 150 000 EUR per l'Italia; ix) 6 000 EUR per la Lettonia; x) 8 000 EUR per la Lituania; xi) 5 000 EUR per Malta; xii) 5 000 EUR per l'Austria; xiii) 25 000 EUR per la Polonia; xiv) 155 000 EUR per il Portogallo; xv) 115 000 EUR per la Romania; xvi) 16 000 EUR per la Slovenia; xvii) 25 000 EUR per la Slovacchia; xviii) 5 000 EUR per la Finlandia.

▼B

Articolo 6

Salmonella zoonotica

1. I programmi annuali di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi da riproduzione, ovaioli e da carne di Gallus gallus e in gruppi di tacchini (Meleagris gallopavo) presentati da Bulgaria, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. Il programma annuale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi di tacchini (Meleagris gallopavo) presentati dalla Polonia è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2014.

3. Il programma annuale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi da riproduzione di Gallus gallus presentati dalla Repubblica ceca è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2014.

4. I programmi pluriennali di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi ovaioli e da carne di Gallus gallus e in gruppi di tacchini (Meleagris gallopavo) presentati dalla Repubblica ceca sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.

5. Il programma pluriennale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi da riproduzione, ovaioli e da carne di Gallus gallus e in gruppi di tacchini (Meleagris gallopavo) presentato dalla Spagna è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2016.

6. Il programma pluriennale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi da riproduzione, ovaioli e da carne di Gallus gallus presentato dalla Polonia è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2016.

7. Il programma pluriennale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi da riproduzione e ovaioli di Gallus gallus presentato dal Belgio è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2019.

8. Il contributo finanziario dell’Unione per l’anno 2014:

a) è fissato al 50 % del costo unitario di cui all’allegato I, punti 2 e 4, lettera e), per: i) il campionamento degli allevamenti di pollame; ii) gli esami batteriologici; iii) gli esami di sierotipizzazione; iv) i test per verificare l’efficacia delle operazioni di disinfezione; v) i test per l’individuazione di agenti antimicrobici;

b) è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui ai paragrafi da 1 a 7 per: i) l’acquisto del vaccino, sino a un importo massimo di 0,05 EUR in media per dose; ii) l’indennizzo da versare ai proprietari per: — l’abbattimento di volatili da riproduzione di Gallus gallus, sino a un importo massimo di 4 EUR in media per volatile; — l’abbattimento di volatili ovaioli di Gallus gallus, sino a un importo massimo di 2,20 EUR in media per volatile; — l’abbattimento di volatili da riproduzione di tacchino Meleagris gallopavo sino a un massimo di 12 EUR in media per volatile; — la distruzione di uova da cova di esemplari da riproduzione di Gallus gallus, sino a un importo massimo di 0,20 EUR in media per uovo; — la distruzione di uova da tavola di Gallus gallus, sino a un importo massimo di 0,04 EUR in media per uovo; — la distruzione di uova da cova di esemplari da riproduzione di Meleagris gallopavo, sino a un importo massimo di 0,40 EUR in media per uovo;

▼M1

c) e non supera i seguenti importi: i) 1 000 000 EUR per il Belgio; ii) 70 000 EUR per la Bulgaria; iii) 175 000 EUR per il programma della Repubblica ceca di cui al paragrafo 3; iv) 710 000 EUR per il programma della Repubblica ceca di cui al paragrafo 4; v) 320 000 EUR per la Danimarca; vi) 980 000 EUR per la Germania; vii) 10 000 EUR per l'Estonia; viii) 25 000 EUR per l'Irlanda; ix) 860 000 EUR per la Grecia; x) 1 390 000 EUR per la Spagna; xi) 1 360 000 EUR per la Francia; xii) 205 000 EUR per la Croazia; xiii) 1 700 000 EUR per l'Italia; xiv) 95 000 EUR per Cipro; xv) 75 000 EUR per la Lettonia; xvi) 10 000 EUR per il Lussemburgo; xvii) 1 940 000 EUR per l'Ungheria; xviii) 20 000 EUR per Malta; xix) 2 880 000 EUR per i Paesi Bassi; xx) 1 190 000 EUR per l'Austria; xxi) 20 000 EUR per il programma della Polonia di cui al paragrafo 2; xxii) 3 180 000 EUR per il programma della Polonia di cui al paragrafo 6; xxiii) 35 000 EUR per il Portogallo; xxiv) 250 000 EUR per la Romania; xxv) 35 000 EUR per la Slovenia; xxvi) 2 500 000 EUR per la Slovacchia; xxvii) 150 000 EUR per il Regno Unito.

▼B

Articolo 7

Peste suina classica

1. I programmi di lotta e di sorveglianza della peste suina classica presentati da Bulgaria, Germania, Francia, Croazia, Lettonia, Ungheria, Romania Slovacchia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. Il contributo finanziario dell’Unione:

a) è fissato al 50 % del costo unitario cui all’allegato I, punto 1, lettera d), e punto 4, lettera f), per: i) il campionamento di animali domestici; ii) i test ELISA; iii) i saggi PCR; iv) i test virologici;

b) è fissato al 50 % delle spese ammissibili sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per: i) la consegna dei cinghiali alle autorità per le prove di laboratorio, sino a un importo massimo di 5 EUR in media per animale; ii) l’acquisto di vaccini orali, sino a un massimo di 0,50 EUR in media per dose;

▼M1

c) e non supera i seguenti importi: i) 150 000 EUR per la Bulgaria; ii) 710 000 EUR per la Germania; ii) 35 000 EUR per la Francia; iv) 145 000 EUR per la Croazia; v) 170 000 EUR per la Lettonia; vi) 60 000 EUR per l'Ungheria; vii) 835 000 EUR per la Romania; viii) 485 000 EUR per la Slovacchia.

▼M1 —————

▼B

Articolo 8

Malattia vescicolare dei suini

1. Il programma di eradicazione della malattia vescicolare suina presentato dall’Italia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. Il contributo finanziario dell’Unione:

a) è fissato al 50 % del costo unitario di cui all’allegato I, punto 1, lettera e), per il campionamento di animali domestici;

b) è fissato al 50 % delle spese ammissibili sostenute dall’Italia per: i) i test ELISA sino a un importo massimo di 1 EUR n media per test; ii) i saggi PCR sino a un importo massimo di 5 EUR in media per test; iii) i test virologici sino a un importo massimo di 10 EUR in media per test;

▼M1

c) non supera 815 000 EUR per l'Italia.

▼B

Articolo 9

Influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici

1. I programmi annuali di sorveglianza dell’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici presentati da Belgio, Bulgaria, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Austria, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno Unito sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. I programmi pluriennali di sorveglianza dell’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici presentati dalla Repubblica ceca e dalla Polonia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.

3. Il programma pluriennale di sorveglianza dell’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici presentato dai Paesi Bassi è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2017.

4. Il contributo finanziario dell’Unione per l’anno 2014:

a) è fissato al 50 % del costo unitario cui all’allegato I, punto 1, lettera f), e punto 4, lettera g), per: i) il campionamento di volatili domestici; ii) i test ELISA; iii) i test di immunodiffusione in gel di agar; iv) i test HI per H5/H7; v) le prove di isolamento del virus; vi) i saggi PCR;

b) è fissato al 50 % dei costi ammissibili di ciascuno Stato membro di cui ai paragrafi da 1 a 3 per la consegna dei volatili selvatici alle autorità per le prove di laboratorio nel quadro della sorveglianza passiva, sino a un importo massimo di 5 EUR in media per volatile;

▼M1

c) e non supera i seguenti importi: i) 50 000 EUR per il Belgio; ii) 15 000 EUR per la Bulgaria; iii) 15 000 EUR per la Repubblica ceca; iv) 65 000 EUR per la Germania; v) 5 000 EUR per l'Estonia; vi) 70 000 EUR per l'Irlanda; vii) 15 000 EUR per la Grecia; viii) 65 000 EUR per la Spagna; ix) 120 000 EUR per la Francia; x) 40 000 EUR per la Croazia; xi) 1 115 000 EUR per l'Italia; xii) 20 000 EUR per Cipro; xiii) 20 000 EUR per la Lettonia; xiv) 10 000 EUR per la Lituania; xv) 10 000 EUR per il Lussemburgo; xvi) 165 000 EUR per l'Ungheria; xvii) 5 000 EUR per Malta; xviii) 160 000 EUR per i Paesi Bassi; xix) 25 000 EUR per l'Austria; xx) 95 000 EUR per la Polonia; xxi) 25 000 EUR per il Portogallo; xxii) 165 000 EUR per la Romania; xxiii) 45 000 EUR per la Slovenia; xxiv) 25 000 EUR per la Slovacchia; xxv) 40 000 EUR per la Finlandia; xxvi) 30 000 EUR per la Svezia; xxvii) 140 000 EUR per il Regno Unito.

▼B

Articolo 10

Encefalopatie spongiformi trasmissibili

1. I programmi di sorveglianza e di eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili presentati da Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. I programmi pluriennali di sorveglianza e di eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili presentati dalla Grecia e dal Lussemburgo sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2015.

3. Il programma pluriennale di sorveglianza e di eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili presentato dal Regno Unito è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2018.

4. Il contributo finanziario dell’Unione:

a) è fissato al 100 % del costo unitario di cui all’allegato I, punto 4, lettera h), per: i) i test rapidi su bovini effettuati conformemente alle prescrizioni di cui all’articolo 12, paragrafo 2, e all’allegato III, capitolo A, parte I, punti 2.1 e 3 del regolamento (CE) n. 999/2001; ii) i test rapidi su bovini effettuati conformemente alle prescrizioni di cui all’allegato III, capitolo A, parte I, punto 2.2 del regolamento (CE) n. 999/2001, nell’ambito dei programmi di Bulgaria, Croazia e Romania o nell’ambito dei programmi di altri Stati membri di cui ai paragrafi da 1 a 3 in bovini provenienti da Stati membri non inclusi nell’allegato della decisione 2009/719/CE della Commissione ( 9 ) o da paesi terzi; iii) i test rapidi su ovini e caprini: — conformemente alle prescrizioni di cui all’articolo 12, paragrafo 2, all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 5, e all’allegato VII del regolamento (CE) n. 999/2001, — fino al numero intero necessario a soddisfare le prescrizioni minime di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punti 2 e 3, iv) i test molecolari iniziali a rilevazione mirata da eseguire conformemente all’allegato X, capitolo C, punto 3.2, lettera c), punto i) del regolamento (CE) n. 999/2001;

b) è fissato al 75 % del costo unitario di cui all’allegato I, punto 4, lettera h), per i test rapidi sui bovini effettuati conformemente alle prescrizioni di cui all’allegato III, capitolo A, parte I, punto 2.2 del regolamento (CE) n. 999/2001, che non rientrano nella lettera (a), punto ii);

c) è fissato al 100 % delle spese ammissibili sostenute da ciascuno Stato membro di cui ai paragrafi da 1 a 3 per: i) gli esami di verifica, diversi dai test rapidi, di cui all’allegato X, capitolo C, del regolamento (CE) n. 999/2001, sino a un importo massimo di 50 EUR in media per test; ii) gli esami di genotipizzazione, sino a un importo massimo di 6 EUR in media per test;

d) è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro per l’indennizzo da versare ai proprietari degli animali in caso di: — abbattimento e distruzione di bovini sino a un importo massimo di 500 EUR in media per animale; — abbattimento e distruzione di ovini e caprini sino a un importo massimo di 70 EUR in media per animale; — macellazione obbligatoria di ovini e caprini a norma dell’allegato VII, capitolo B, punto 2.2.2, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 999/2001, sino a un importo massimo di 50 EUR in media per animale, e

▼M1

e) e non supera i seguenti importi: i) 260 000 EUR per il Belgio; ii) 330 000 EUR per la Bulgaria; iii) 165 000 EUR per la Repubblica ceca; iv) 2 390 000 EUR per la Germania; v) 45 000 EUR per l'Estonia; vi) 755 000 EUR per l'Irlanda; vii) 1 355 000 EUR per la Grecia; viii) 1 525 000 EUR per la Spagna; ix) 7 700 000 EUR per la Francia; x) 2 115 000 EUR per l'Italia; xi) 300 000 EUR per la Croazia; xii) 815 000 EUR per Cipro; xiii) 65 000 EUR per la Lettonia; xiv) 75 000 EUR per la Lituania; xv) 30 000 EUR per il Lussemburgo; xvi) 660 000 EUR per l'Ungheria; xvii) 15 000 EUR per Malta; xviii) 465 000 EUR per i Paesi Bassi; xix) 175 000 EUR per l'Austria; xx) 1 220 000 EUR per la Polonia; xxi) 475 000 EUR per il Portogallo; xxii) 1 060 000 EUR per la Romania; xxiii) 115 000 EUR per la Slovenia; xxiv) 170 000 EUR per la Slovacchia; xxv) 100 000 EUR per la Finlandia; xxvi) 105 000 EUR per la Svezia; xxvii) 1 475 000 EUR per il Regno Unito.

▼B

Articolo 11

Rabbia

1. I programmi annuali di eradicazione della rabbia presentati da Bulgaria, Estonia, Italia, Lituania, Ungheria, Polonia, Romania e Slovacchia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. Il programma pluriennale di eradicazione della rabbia presentato dalla Grecia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2015.

3. I programmi pluriennali di eradicazione della rabbia presentati da Lettonia e Finlandia sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.

4. Il programma pluriennale di eradicazione della rabbia presentato dalla Croazia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2018.

5. Il programma pluriennale di eradicazione della rabbia presentato dalla Slovenia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2019.

6. Il contributo finanziario dell’Unione per l’anno 2014:

a) è fissato al 75 % del costo unitario definito all’allegato I, punto 4, lettera i), per: i) le prove di fluorescenza degli anticorpi (FAT); ii) gli esami sierologici;

b) è fissato al 75 % delle spese ammissibili sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per: i) la consegna di animali selvatici alle autorità per le prove di laboratorio, sino a un importo massimo di 10 EUR in media per animale; ii) i test di ricerca di biomarcatori, sino a un importo massimo di 7,50 EUR in media per test; iii) l’isolamento e la caratterizzazione del virus della rabbia, sino a un importo massimo di 30 EUR in media per indagine; iv) la titolazione del virus contenuto in campione di esche vaccinali, sino a un importo massimo di 75 EUR in media per partita di esche vaccinali esaminate; v) l’acquisto di esche vaccinali, sino a un importo massimo di 0,60 EUR in media per esca; vi) la distribuzione di esche vaccinali orali, sino a un massimo di 0,35 EUR in media per dose;

▼M1

c) e non supera i seguenti importi: i) 1 665 000 EUR per la Bulgaria; ii) 1 300 000 EUR per la Grecia; iii) 460 000 EUR per l'Estonia; iv) 140 000 EUR per l'Italia; v) 1 400 000 EUR per la Croazia; ▼M2 vi) 800 000 EUR per la Lettonia; ▼M1 vii) 2 350 000 EUR per la Lituania; viii) 1 970 000 EUR per l'Ungheria; ix) 6 400 000 EUR per la Polonia; x) 3 000 000 EUR per la Romania; xi) 810 000 EUR per la Slovenia; xii) 285 000 EUR per la Slovacchia; xii) 250 000 EUR per la Finlandia.

▼B

7. Fatto salvo il paragrafo 6, lettere a) e b), per le parti dei programmi estoni, lettoni, lituani, polacchi e finlandesi che saranno attuate al di fuori dei territori di tali Stati membri, il contributo finanziario dell’Unione per l’anno 2014:

a) è concesso esclusivamente per i costi ammissibili per l’acquisto e la distribuzione di esche vaccinali orali;

b) è fissato al 100 %; e

▼M1

c) non supera: i) 110 000 EUR per la parte del programma estone attuata nella Federazione russa; ii) 400 000 EUR per la parte del programma lettone attuata in Bielorussia; iii) 1 110 000 EUR per la parte del programma lituano attuata in Bielorussia; iv) 1 500 000 EUR per la parte del programma polacco attuata in Ucraina; v) 95 000 EUR per la parte del programma finlandese attuata nella Federazione russa.

▼B

8. L’importo massimo rimborsabile per le spese di cui al paragrafo 7 non deve superare in media, per l’acquisto e la distribuzione di esche vaccinali orali, 0,95 EUR per dose.

9. Fatte salve le disposizioni di cui all’articolo 13, paragrafo 2, per i programmi di cui al presente articolo:

a) la Commissione, su richiesta dello Stato membro interessato, può versare un anticipo, non superiore al 60 % dell’importo massimo stabilito, entro 3 mesi dalla data di ricevimento della domanda;

b) le spese ammissibili di cui al paragrafo 7 sono ammissibili se versate dalle autorità del paese terzo nel cui territorio le attività sono state attuate e sono state presentate allo Stato membro interessato una relazione finale e una domanda di pagamento.

Articolo 12

Peste suina africana

1. Un contributo finanziario all’Italia per l’attuazione di misure di controllo rafforzate nei porti e negli aeroporti della Sardegna per prevenire la diffusione della peste suina africana è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2014.

2. Il contributo finanziario dell’Unione:

a) è fissato al 50 % delle spese ammissibili sostenute dall’Italia per l’attuazione delle misure di cui al paragrafo 1;

b) non supera 50 000 EUR.







CAPO II

DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI

Articolo 13

1. Il contributo finanziario dell’Unione di cui agli articoli da 2 a 11 è la proporzione specificata in tali articoli:

a) dei costi unitari stabiliti per ciascun programma nell’allegato I;

b) dei costi ammissibili, limitati ai costi di cui all’allegato II.

▼M1

2. Sono ammissibili al cofinanziamento attraverso un contributo finanziario dell'UE unicamente le spese sostenute per l'esecuzione dei programmi annuali o pluriennali di cui agli articoli da 2 a 12 versate prima della presentazione della relazione finale da parte degli Stati membri, ad eccezione delle spese di cui all'articolo 11, paragrafo 7.

▼B

Articolo 14

1. Le spese presentate dagli Stati membri ai fini di un contributo finanziario dell’Unione sono espresse in euro al netto dell’imposta sul valore aggiunto e di qualsiasi altro tributo.

2. Se le spese di uno Stato membro sono state pagate in una valuta diversa dall’euro, tale Stato membro le converte in euro applicando l’ultimo tasso di cambio fissato dalla Banca centrale europea anteriormente al primo giorno del mese in cui lo Stato membro interessato ha presentato la domanda.

Articolo 15

1. Il contributo finanziario dell’Unione per i programmi annuali e pluriennali di cui agli articoli da 2 a 12 è concesso a condizione che gli Stati membri:

a) attuino le attività e le misure descritte nei programmi approvati;

b) attuino i programmi in conformità alle disposizioni pertinenti della legislazione UE, tra cui le norme sull’immissione in commercio di medicinali veterinari e le norme sulla concorrenza e sull’aggiudicazione degli appalti pubblici;

c) mettano in vigore entro il 1o gennaio 2014 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per dare piena ed efficace attuazione ai programmi a partire dal 1o gennaio 2014;

d) inviino alla Commissione le relazioni tecniche e finanziarie intermedie relative ai programmi in conformità dell’articolo 27, paragrafo 7, lettera a), della decisione 2009/470/CE e dell’articolo 3 della decisione 2008/940/CE della Commissione ( 10 );

e) trasmettano annualmente una relazione dettagliata alla Commissione sui programmi in conformità dell’articolo 27, paragrafo 7, lettera b), della decisione 2009/470/CE e dell’articolo 4 della decisione 2008/940/CE;

f) non presentino all’UE altre richieste di contributo per le misure in questione, né lo abbiano fatto in precedenza.

2. Se lo Stato membro non rispetta le norme di cui al paragrafo 1, la Commissione può ridurre il contributo finanziario UE a seconda della natura e della gravità dell’infrazione, nonché della perdita finanziaria subita dall’Unione.

Articolo 16

La presente decisione costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell’articolo 84 del regolamento finanziario.

Articolo 17

La presente decisione di finanziamento è subordinata alla disponibilità degli stanziamenti previsti nel progetto di bilancio 2014 in seguito all’adozione del bilancio 2014 da parte dell’autorità di bilancio o, se il bilancio non è adottato, in base alle disposizioni del regime dei dodicesimi provvisori.

Articolo 18

La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.

Articolo 19

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.









ALLEGATO I

COSTI UNITARI

[di cui all’articolo 13, paragrafo 1, lettera a)]

I costi unitari di cui agli articoli da 2 a 11 sono fissati come segue.

1. Campionamento di animali domestici o di volatili: a) brucellosi bovina:



(in EUR) Stato membro Costo unitario Croazia Portogallo 0,76 Spagna 1,80 Italia Regno Unito 2,97 b) brucellosi ovina e caprina:



(in EUR) Stato membro Costo unitario Croazia Portogallo 0,55 Spagna Cipro 1,28 Italia 2,12 c) febbre catarrale in zone endemiche e a rischio elevato:



(in EUR) Stato membro Costo unitario Bulgaria Estonia Grecia Lettonia Lituania Polonia Portogallo Romania Slovacchia Malta 0,55 Spagna Slovenia 1,28 Belgio Francia Italia 2,12 Germania Austria Finlandia 2,78 d) peste suina classica:



(in EUR) Stato membro Costo unitario Bulgaria Croazia Ungheria Lettonia Romania Slovacchia 0,55 Francia 2,12 Germania 2,78 e) malattia vescicolare dei suini:



(in EUR) Stato membro Costo unitario Italia 2,12 f) influenza aviaria:



(in EUR) Stato membro Costo unitario Bulgaria Repubblica ceca Estonia Grecia Croazia Ungheria Lettonia Lituania Polonia Portogallo Romania Slovacchia Malta 1,19 Spagna Cipro Slovenia 2,81 Belgio Irlanda Francia Italia Regno Unito 4,65 Danimarca Germania Lussemburgo Austria Paesi Bassi Finlandia Svezia 6,09

2. Campionamento degli allevamenti di pollame nel quadro dei programmi sulla salmonella zoonotica:



(in EUR) Stato membro Costo unitario Bulgaria Repubblica ceca Estonia Grecia Croazia Ungheria Lettonia Polonia Portogallo Romania Slovacchia Malta 5,97 Spagna Cipro Slovenia 14,03 Belgio Irlanda Francia Italia Regno Unito 23,24 Danimarca Germania Lussemburgo Austria Paesi Bassi 30,43

▼M1

3. Tubercolinizzazione (programmi sulla tubercolosi dei bovini):



(in EUR) Stato membro Costo unitario Croazia Portogallo 1,12 Spagna 2,63 Irlanda Italia Regno Unito 4,36

▼B

4. Prove ed esami di laboratorio: a) brucellosi bovina:



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri prova del rosa bengala 0,47 prova di fissazione del complemento 0,49 b) tubercolosi bovina:



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri test del gamma interferone 10,43 c) brucellosi ovina e caprina:



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri prova del rosa bengala 0,24 prova di fissazione del complemento 0,63 d) febbre catarrale:



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri saggio PCR 25,08 test ELISA 1,69 e) salmonella zoonotica:



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri esame batteriologico 18,19 esame di sierotipizzazione 38,38 test per verificare l’efficacia delle operazioni di disinfezione 16,72 test per l’individuazione di agenti antimicrobici 3,43 f) peste suina classica:



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri test ELISA 3,38 saggio PCR 19,01 test virologico 24,95 g) influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici:



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri test ELISA 3,26 test di immunodiffusione in gel di agar 1,80 test HI per H5/H7 9,64 prova di isolamento dei virus 37,87 saggio PCR 19,74 h) encefalopatie spongiformi trasmissibili



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri test rapido 7,40 test a rilevazione mirata 194 i) rabbia:



(in EUR) Stato membro Test di laboratorio Costo unitario Tutti gli Stati membri prova di fluorescenza degli anticorpi (FAT) 13,09 esame sierologico 15,24









ALLEGATO II

COSTI AMMISSIBILI

[di cui all’articolo 13, paragrafo 1, lettera b)]

1. Test:

a) acquisto di kit di analisi, di reagenti e di tutti i materiali specificamente usati per effettuare esami di laboratorio;

b) personale, indipendentemente dallo status, specificamente assegnato, interamente o in parte, all’esecuzione dei test presso il laboratorio; le spese si limitano ai salari effettivi, ai contributi sociali e alle altre spese stabilite per legge come facenti parte della remunerazione, e

c) spese generali pari al 7 % dell’importo totale delle spese di cui alle lettere a) e b) per il coordinamento delle attività e le forniture d’ufficio.

2. Indennizzi ai proprietari per gli animali o volatili macellati o abbattuti, le uova distrutte e le uova da cova trattate termicamente non sottoposte a incubazione: a) gli indennizzi non superano il valore di mercato dell’animale immediatamente prima della macellazione o dell’abbattimento o delle uova immediatamente prima della distruzione o del trattamento termico; b) per gli animali o i volatili abbattuti e per le uova da cova trattate termicamente non sottoposte a incubazione l’eventuale valore di recupero viene detratto dagli indennizzi; c) l’indennizzo da versare ai proprietari per il valore degli animali abbattuti o macellati, dei prodotti distrutti e delle uova da cova trattate termicamente non sottoposte a incubazione viene versato entro 90 giorni dalla data: i) di macellazione o abbattimento dell’animale; ii) di distruzione o trattamento termico dei prodotti; oppure iii) di presentazione della domanda compilata da parte del proprietario; d) l’articolo 9, paragrafi 1, 2 e 3 del regolamento (CE) n. 883/2006 della Commissione ( 11 ) si applica nel caso di indennizzi versati dopo il termine di 90 giorni di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del succitato regolamento.

3. Acquisto di vaccini o di esche vaccinali per animali domestici o selvatici: — il costo di acquisto delle dosi di vaccino o delle esche vaccinali, — il costo di stoccaggio delle dosi di vaccino o delle esche vaccinali.

4. Distribuzione di esche vaccinali per animali selvatici: a) il trasporto delle esche vaccinali; b) le spese sostenute per distribuire per via aerea o manuale vaccini ed esche; c) il personale, indipendentemente dallo status, specificamente assegnato, interamente o in parte, alla distribuzione di esche vaccinali; le spese si limitano ai salari effettivi, ai contributi sociali e alle altre spese stabilite per legge come facenti parte della remunerazione.

5. La retribuzione dei veterinari privati che effettuano la vaccinazione e attività di campionamento nel quadro del programma [di cui all’articolo 4, paragrafo 3, lettera b), punto iii)]: è limitata all’importo pagato a veterinari privati specificamente convenzionati per il campionamento o per la vaccinazione degli animali ed è definita per il numero di animali sottoposti a campionamento o a vaccinazione e/o il numero di aziende visitate a tal fine.

6. Le retribuzioni del personale stagionale appositamente assunto per la gestione dei dati relativi all’attuazione delle misure del programma [di cui all’articolo 4, paragrafo 3, lettera b), punto iv)]: sono limitate alle retribuzioni effettive di tale personale stagionale, ivi compresi i contributi sociali e le altre spese stabilite per legge come facenti parte della retribuzione.

7. La consegna di animali selvatici alle autorità per i test di laboratorio [di cui all’articolo 7, paragrafo 2, lettera b), punto i), e all’articolo 11, paragrafo 6, lettera b), punto i)]: è limitata all’importo versato a cacciatori o altre persone o enti per la raccolta delle carcasse di animali selvatici (cinghiali nel caso della peste suina classica e di tutte le specie di mammiferi in caso di rabbia) o la caccia degli animali (cinghiali nel caso della peste suina classica e di mammiferi selvatici sospetti, nonché di volpi e cani procioni sani abbattuti in caso di rabbia) e la loro consegna (animale intero o parte di esso) all’autorità competente per l’esecuzione di test di laboratorio ammissibili nell’ambito del programma.

8. La consegna di uccelli selvatici alle autorità per i test di laboratorio [di cui all’articolo 9, paragrafo 4, lettera b)]: è limitata all’importo versato a cacciatori o altre persone o enti per la consegna di uccelli selvatici sospetti e la loro consegna all’autorità competente per l’esecuzione di test di laboratorio nell’ambito del programma.