2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CE)N.2076/2002DELLACOMMISSIONE
del20novembre2002
cheprolungailperiododitempodicuiall'articolo 8,paragrafo 2,delladirettiva 91/414/CEEdel
Consiglio e concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell'allegato I della suddetta
direttiva elarevocadelle autorizzazioni diprodottifitosanitaricontenentidettesostanze
(Testorilevante aifinidelSEE)
(GU L 319 del 23.11.2002, pag. 3)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 1336/2003 della Commissione del 25 luglio 2003 L 187 21 26.7.2003
▼B
REGOLAMENTO(CE)N.2076/2002DELLACOMMISSIONE
del20novembre2002
che prolunga il periodo di tempo di cui all'articolo 8, paragrafo 2,
delladirettiva91/414/CEEdelConsiglioeconcernentelanoniscri-zione di talune sostanze attive nell'allegato I della suddettadirettiva e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari
contenentidettesostanze
(Testorilevante aifinidelSEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa
all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), modificata da
ultimo dalla direttiva 2002/81/CE della Commissione (2), in particolare
l'articolo 8, paragrafo 2,
visto il regolamento (CE) n. 451/2000 della Commissione, del 28
febbraio 2000, che stabilisce le modalità attuative della seconda e della
terza fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2,della direttiva 91/414/CEE (
3), modificato dal regolamento (CE) n.
1490/2002 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, e l'articolo 11,
paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE prevede che
uno Stato membro possa, durante un periodo di dodici anni adecorrere dalla notifica della direttiva, autorizzare l'immissionesul mercato di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attivenon elencate nell'allegato I e che si trovano già sul mercato due
anni dopo la data della notifica, a meno che non sia stata presa
una decisione di non iscrivere una sostanza nell'allegato I.
(2)Il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione (5), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2266/2000 (6), il
regolamento (CE) n. 451/2000 e il regolamento (CE) n. 1490/
2002 stabiliscono disposizioni d'attuazione della prima, dellaseconda e della terza fase del programma di lavoro di cui all'ar-ticolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE. Taleprogramma è attualmente in corso, ma non è ancora stato possi-
bile giungere ad una decisione in merito ad alcune sostanze
attive. Anche la procedura di notifica per le sostanze attivecontemplate dal regolamento (CE) n. 1112/2002 (
7) non è ancora
stata portata a termine e pertanto il periodo di tempo dovràessere prolungato per talune delle sostanze attive suddette.
(3)Il 26 luglio 2001 la Commissione ha presentato la sua relazionesulla situazione del programma (
8). Essa ha concluso che i
progressi non sono stati così significativi come inizialmenteprevisto e pertanto il termine deve essere prorogato per lesostanze ancora in esame o per le quali l'industria ha notificato
l'impegno di predisporre successivamente i necessari fascicoli
entro le scadenze.
(4)Per le sostanze attive che rientrano nella prima fase, la Commis-sione si adopererà affinché prima del luglio 2003 vengano prese
il maggior numero possibile di decisioni, pur riconoscendo che
per alcune sostanze attive non si potrà prendere una decisioneprima del 2005. È infatti necessario un periodo di tempo supple-2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 2
(1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
(2) GU L 276 del 12.10.2002, pag. 28.
(3) GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25.
(4) GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23.
(5) GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10.
(6) GU L 259 del 13.10.2000, pag. 27.
(7) GU L 168 del 27.6.2002, pag. 14.
(8) COM(2001) 444 def.
▼B
mentare per valutare i dati complementari richiesti dalla
Commissione prima di poter decidere se tali sostanze attivesono conformi ai requisiti di sicurezza previsti dalla direttiva
91/414/CEE. La Commissione provvederà affinché il prolunga-
mento del periodo suddetto sia il più breve possibile.
(5)Le sostanze attive per le quali non è stato notificato alcunimpegno non devono essere iscritte nell'allegato I della direttiva91/414/CEE e gli Stati membri devono revocare tutte le autoriz-zazioni dei prodotti fitosanitari che le contengono.
(6)Per le utilizzazioni per le quali sono state fornite prove tecnicheaggiuntive a dimostrazione dell'assoluta necessità dell'impiegodella sostanza attiva e dell'assenza di una valida soluzione alter-
nativa, devono essere previste misure temporanee per poter
approntare altre soluzioni. Per alcuni impieghi tali informazionisono state presentate e valutate dalla Commissione congiunta-mente con esperti degli Stati membri. Occorre prevederederoghe solo per i casi che risultano giustificati e che non
presentano motivi di preoccupazione; esse vanno comunque
limitate al controllo degli organismi nocivi per i quali non esistealtra valida alternativa.
(7)Le misure previste dal presente regolamento sono conformi alparere del comitato permanente per la catena alimentare e lasalute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il periodo di dodici anni di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva
91/414/CEE è prolungato sino al 31 dicembre 2005 per le sostanzeattive che sono esaminate nel quadro del regolamento (CEE) n. 3600/
92 e, per la seconda fase, del regolamento (CE) n. 451/2000 e fino al
31 dicembre 2008 per le sostanze attive che sono esaminate nel quadrodel regolamento (CE) n. 1490/2002, a meno che anteriormente alla datain causa non sia stata o non venga presa una decisione circa l'iscrizioneo meno della sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.
Durante tali periodi gli Stati membri continuano ad autorizzare o auto-
rizzano nuovamente l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitaricontenenti le sostanze attive summenzionate, conformemente alledisposizioni dell'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE.
Articolo 2
1. Le sostanze attive elencate nell'allegato I del presente regola-
mento non sono iscritte come sostanze attive nell'allegato I delladirettiva 91/414/CEE.
2. Gli Stati provvedono affinché le autorizzazioni relative ai prodotti
fitosanitari contenenti le sostanze attive elencate nell'allegato I del
presente regolamento siano revocate entro il 25 luglio 2003, fatto salvoil disposto del paragrafo 3.
3. Per una sostanza elencata nella colonna A dell'allegato II, uno
Stato membro indicato nella colonna B di detto allegato in corrispon-
denza a tale sostanza può mantenere in vigore sino al 30 giugno 2007
le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari che la contengono per leutilizzazioni elencate nella colonna C, purché:
a) garantisca che l'impiego prolungato sia accettato solo se non
produce effetti dannosi per la salute umana o animale e non ha inci-
denze inaccettabili sull'ambiente;
b) garantisca che l'etichettatura di tali prodotti fitosanitari rimanenti sul
mercato dopo il 31 dicembre 2003 sia riformulata in conformitàdelle condizioni di limitazione d'impiego;
c) imponga tutte le opportune misure di attenuazione dei rischi;
d) si accerti che si stanno realmente ricercando soluzioni alternative.2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 3
▼B
Lo Stato membro interessato informerà la Commissione al più tardi il
31 dicembre 2004 circa l'applicazione del presente paragrafo e, in parti-colare, circa le azioni avviate in applicazione del disposto delle lettere
da a) a d).
Articolo 3
Il termine accordato dagli Stati membri in conformità del disposto
dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE deve essere ilpiù breve possibile e,
a) per gli impieghi le cui autorizzazioni devono essere revocate entro il
25 luglio 2003, esso non deve essere posteriore al 31 dicembre2003, salvo per il numero limitato di utilizzazioni essenziali di cuiall'allegato II, per i quali l'autorizzazione può essere ancora mante-
nuta in determinati Stati membri conformemente a quanto disposto
nell'articolo 2, paragrafo 3;
b) per gli impieghi le cui autorizzazioni devono essere revocate entro il
30 giugno 2007, esso non deve essere posteriore al 31 dicembre
2007.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 4
▼B
ALLEGATO I
Elenco delle sostanzeattive noniscritte come tali nell'allegato Idella diret-
tiva91/414/CEE
1,2-dicloropropano
1,3-dicloropropano (cis)
1,3-Difenil urea
(2-(ditiocianometiltio)-benzotiazolo
2,3,6-TBA
2,4,5-T
2-Aminobutano (aka sec-butilammina)
2-Benzil-4-clorofenolo
4-CPA (acido 4-clorofenossiacetico = PCPA)
4-t-pentilfenolo
Acidi di catrame
Acido metilnaftilacetico
Acifluorfen
Alcole allilico
Aldimorf
Alletrin
Alloxidim
Alossifop
Ametrin
Ampropilofos
Ancimidol
Anilazina
Arsenito di sodio
Azaconazolo
Azametifos
Aziprotrina
Barbano
Benazolin
Bendiocarb
Benfuresato
Benodanil
BensulideBensultap
Bentaluron
Benzoilprop
Benzossimato
Benztiazuron
Bioalletrin
Bioresmetrin
Bitumen
Brandol (idrossinonil-2,6-dinitrobenzene)
Bromacil
Bromociclen
Bromofenoxim
Bromofos
Bromofos-etile
Bromopropilato
Bronopol
Butaclor2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 5
▼B
Butilato
ButocarboximButossicarboximCarbofenotion
Carbonato di calcio (aka gesso)
CarbutilatoCartapCetrimideChinalfos
Chinometionat (aka chinometionato)
ChinopreneChizalofopCianazina
Cicloato
CicluronCiprofuramClometossifenCloral-bis-acilale
Cloral-semi-acetale
ClorambenClorbromuronClorbufam
Cloretazato
ClorfenpropClorfenson (aka clorfenizon)ClorfenvinfosClorfluazuron
Clormefos
ClorobenzilatoCloropropilatoCloroxuron
Clortiamid
ClortiofosCloruro di alchiltrimetilammonioCloruro di alchiltrimetilbenzilammonio
Cloruro di benzalconio
Cloruro di clorfonioCufranebDADZ (dietilditiocarbammato di zinco)Dalapon
Delta-endotossina di Bacillus thuringiensis
Demeton-S-metileDemeton-S-metil-solfoneDesmetrina
Diacetonchetogulonato sodico
DiafentiuronDialifosDiallatoDiciclopentadiene
Diclobutrazolo
DiclofentionDiclofluanidDiclone
Diclorofenato di sodio2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 6
▼B
Diclorprop
DicrotofosDienoclorDietatil (-etile)
Difenamid (aka difenammide)
DifenoxuronDifenzoquatDikegulacDimefox
Dimefuron
DimepiperatoDimetilditiocarbammato sodicoDimetirimol
Dimexano
DinitramminaDinobutonDioctil sulfosuccinato di sodioDioxacarb
Dioxation
Disolfuro di carbonioDisulfotonDitalimfos
Drazoxolon
EndotalEptenofosEsaclorofeneEsazinone
Etacelasil
Etidimuron (aka sulfodiazolo)Etil-dipropiltiocarbammato (EPTC)Etiofencarb
Etion (aka dietion)
EtirimolEtoato-metileEtossilato di nonilfenolo
Etrimfos
FenaminosulfFenazaflorFenfuramFenoli
Fenoprop
FenotiocarbFenotrinFenoxaprop
Fenpiclonil
FenpropatrinFenridazonFenson (aka fenizon)Fentiosulf
Fentoato
FenuronFlampropFluazifop
Flubenzimina2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 7
▼B
Flucicloxuron
FlucitrinatoFlumechinaFlumetralin
Fluorodifen
FluoroglicofeneFluosilicato di BarioFluosilicato di sodioFlupoxam
Fluridone
FomesafenFonofosForato
Formotion
FosametinaFosamminaFosfamidoneFosfato di diammonio
Fostietan
FuralaxilFuratiocarbFurconazolo
Furfurale
FurmecicloxHalfenprox (aka brofenprox)IdrametilnonIdrazide dell'acido naftilacetico
Idrossido di calcio (aka calce spenta)
Idrossifenil-salicilammideIdrossi-MCPAImazapir
Imazetabenz
IminoctadinaIodofenfosIsazofos
Isocarbammide
IsofenfosIsolanIsopropalinIsoprotiolano
Isoxation
MAA (acido metilarsonico)MancopperMecarbam
Mefenacet
MefosfolanMepronilMerfos (aka tributilfosforotritioite)Metacrifos
Metazolo
MetfuroxamMetilenebistiocianatoMetilisotiocianato
Metilnaftilacetammide2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 8
▼B
Metobromuron
MetolaclorMetopreneMetoprotrina
Metossiclor
MetoxuronMetsulfovaxMevinfosMonalide
Monocloroacetato di sodio
MonocrotofosMonuronNabam
Naptalam
NeburonNitralinNitrato d'argentoNitrotal
Norflurazon
NoruronOctilinoneOfurace
Olio di antracene
OmetoatoOrbencarbOssicarboxinOssido di calcio (calce viva)
Ossina-rame
OssitetraciclinaOttaborato tetraidrato bisodicoOxadixil
Paraformaldeide
p-cloronitrobenzenePebulatoPentaborato di sodio
Pentaclorofenolo
PentanoclorPerfluidonePiraclofosPirazossifen
Piridafention
PirifenoxPirimifos-etilePirochilone
Poliossietilenglicolo dell'etere nonilfenolico
Polisolfuro di BarioPolvere di rocciaProfenofosPromecarb
Prometrina
PropazinaPropetamfosPropil-3-t-butilfenossiacetato
Propoxur2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 9
▼B
Protiocarb
Protiofos
Protoatop-t-amilfenossido di sodioResmetrinSecbumeton
Seconal (aka acido 5-allil-5-(1'-metilbutil) barbiturico)
SetossidimSiduronSilicati
Silicato di potassio
Silicato di sodioSulfotepSulprofosTCA
TCMTB
Tebutam (aka butam)TebutiuronTemefosTerbacil
Terbufos
TerbumetonTerbutrinaTetraclorvinfos
Tetradifon
TetrametrinTetrasulTetratiocarbammate di sodioTiazafluron
Tiazopir
TiocarbazilTiocianato di sodioTiociclamTiofanato
Tiofanox
TiometoneTionazinTiosolfato di sodio argento
Tolilftalam
TralometrinTriapentenolTriazbutilTriazofos (a)
Tribufos (s,s,s-tributil-fosforotritioato)
TributiltinossidoTricloronatoTridifanoTrietazina
Trifenmorf
TriforinaTriossimetileneValidamicina2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 10
▼B
Vamidotion
VernolatoVioletto di metile2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 11
▼M1
ALLEGATO II
Elencodelleautorizzazioni dicuiall'articolo 2,paragrafo3
Colonna A Colonna B Colonna C
Sostanza attiva Stato membro Utilizzazione
2-aminobutano Regno Unito patata da seme conservata
Irlanda patata da seme conservata
1,3-dicloropropene (cis) Paesi Bassi bulbi da fiori, fragole, ortaggi, vivai arbori-
coltura, piante perenni e reimpianto di frut-teti
4-CPA (acido 4-clorofenos-
siacetico)Grecia uva (senza semi)
Spagna pomodoro, melanzana
Acifluorfen Italia germe di soia
Azaconazolo Belgio peperone, pomodoro, trattamento di lesioni
degli alberi
Paesi Bassi pomodoro
Regno Unito piante ornamentali
Benfuresato Spagna cotone
Bromacil Francia lavanda, lavandina
Bromopropilato Belgio fagiolo
Italia pomacee, vite
Spagna limone, pomodoro, pomacee, vite
Idrossido di calcio (aka calce
spenta) (*)Paesi Bassi frutta
Cartap Italia pomacee, drupacee, pomodoro, melanzana,
peperone, melone, cucurbita, piante orna-
mentali
Chinometionato Grecia melone, cocomero
Spagna cucurbitacee
Clorfenvinfos Danimarca cavolo
Germania ravanello, ravano, carota, cipolla, sedano,
cavolo, cetriolo, colza
Irlanda carota, pastinaca, cavolo, navone
Francia fungo, asparago, crescione, ravanello,
spinacio, lattughella, cetriolino, zucchina,
cipolla, scalogno, carota, sedano rapa, porro,
sedano, prezzemolo, aglio, cavolo, rapa
Paesi Bassi cavolo cappuccio, cipolla, carota, cavoli,
navone, rapa, ravanello, ramolaccio nero,
porro, sedano rapa
Svezia cavolo e rutabaga
Portogallo cavoli
Spagna cavoli
Cianazina Regno Unito pisello, fagiolo, cavoli, narcisi, colza,
Allium, silvicoltura
Svezia colza e cetriolino
Irlanda cipolla
Dalapon Italia riso2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 12
▼M1
Colonna A Colonna B Colonna C
Sostanza attiva Stato membro Utilizzazione
Etion Francia carota, prezzemolo, sedano, sedano rapa,
aglio, scalogno, cipolla, porro, cavolo
Dikegulac Germania piante ornamentali (in serra)Dimefuron Germania colza
Dinobuton Spagna pomacee
Etil-dipropiltiocarbam-mato
(EPTC)Portogallo patata
Fenpropatrin Regno Unito frutta minuta (ribes nero)
Fenuron Regno Unito pisello, fagiolo, spinacioFlumetralin Portogallo tabacco
Spagna tabacco
Fomesafen Regno Unito pisello, fagiolo, lupino
Francia soia, fagiolo
Italia soia, fagiolo, pisello
Furalaxil Irlanda piante ornamentaliFuratiocarb Belgio porroAlossifop Danimarca campi seminati di gramigna setaiola, aiuole
di piante ornamentali
Eptenofos Irlanda piante ornamentali, cetriolo, pomodoro,
lattuga
Italia cavolo, fagiolo verde, lattuga
Esazinone Austria conifere
Francia conifere, lavanda, lavandina, salvia sclarea,
liquirizia, erba medica, canna da zucchero
Irlanda conifere
Spagna conifere, erba medica
Imazapir Irlanda silvicoltura
Portogallo terreni non coltivati
Iminoctadina Grecia pomodoro con copertura in plastica
Mepronil Austria lattuga
Metobromuron Belgio dolcetta, fagiolo, patata
Spagna patata
Germania dolcetta, fagiolo, tabacco
Francia dolcetta
Metoxuron Belgio carota, patata
Francia carota
Irlanda carota
Lussemburgo carota, patata
Paesi Bassi carota, patata, iris, gladiolo
Regno Unito carota, pastinaca2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 13
▼M1
Colonna A Colonna B Colonna C
Sostanza attiva Stato membro Utilizzazione
Naptalam Spagna melone, cocomero
Francia melone
Ometoato Austria piante ornamentaliOrbencarb Austria lupino
Oxadixil Belgio piselli, concia dei semi
Ossicarboxin Regno Unito piante ornamentali
Austria piante ornamentali
Grecia piante ornamentali, fiori
Spagna piante ornamentali
Irlanda tappeti erbosi
Pebulato Grecia tabaccoPentanoclor Regno Unito ombrellifere, erbe aromatiche, piante orna-
mentali
Prometrin Regno Unito ombrellifere, Allium, erbe aromatiche
Spagna carota, sedano, cotone, cece, pisello, lentic-
chia
Grecia cotone
Irlanda carota, prezzemolo, sedano, pastinaca
Portogallo patata, carota, prezzemolo, porro, pisello
Francia sedano, sedano rapa, lenticchia, porro
Piridafention Spagna vite, prato, limoneResmetrin Regno Unito funghi
Polvere di roccia (*) Austria silvicoltura
Setossidim Austria fragola
Belgio porro, fagioli, cavolo
Italia ortaggi
Nitrato d'argento Paesi Bassi cetriolo e cetriolino per sementiMonocloracetato di sodio Regno Unito cavoli, Allium, piccola frutta, luppolo
Irlanda cavolo, cavoli di Bruxelles, cavolo a foglie
Tiosolfato di sodio argento Danimarca fiori recisi, piante in vasoSulfotep Germania piante ornamentali e ortaggi in serraAcidi di catrame (*) Irlanda come disinfettante
Regno Unito come disinfettante
Temefos Spagna risoTerbacil Spagna menta
Francia arnica, meliloto, melissa, menta piperita,
origano, viola del pensiero selvatica, rosma-
rino, santoreggia montana, salvia, timo
Grecia piante aromatiche
Regno Unito piante aromatiche e piante officinali2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 14
▼M1
Colonna A Colonna B Colonna C
Sostanza attiva Stato membro Utilizzazione
Terbufos Grecia barbabietola da zucchero
Terbutrina Regno Unito pisello, fagiolo, lupino
Spagna agrumi
Irlanda pisello, fagiolo
Tetradifon Spagna agrumi, cucurbitacee, pomodoro, uva
Irlanda pomodoro, cetriolo, vivai di piante orna-
mentali
Triazofos Irlanda carotaTriforina Austria fagiolo, cetriolo, piante ornamentali, rosa
Danimarca mela, pera, ribes nero, ribes rosso, uva spina
Vamidotion Belgio mela, arboricoltura
Spagna pomacee
Italia pomaceePortogallo mela, pera
(*) Questa sostanza attiva può rimanere in commercio per gli impieghi specificati in attesa che vengano approntate
le procedure nell'ambito della quarta fase del programma di lavoro avviata con il regolamento (CE) n. 1112/
2002 del Consiglio.2002R2076 — IT — 02.08.2003 — 001.001 — 15