1994D0086 — IT — 09.02.1996 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 16 febbraio 1994
che stabilisce l’elenco provvisorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importa-
zioni di carni di selvaggina
(94/86/CE)
(GU L 44 del 17.2.1994, pag. 33)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 96/137/CE della Commissione del 29 gennaio 1996 L 31 31 9.2.1996
1994D0086 — IT — 09.02.1996 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 16 febbraio 1994
che stabilisce l’elenco provvisorio dei paesi terzi da cui gli Stati
membri autorizzano le importazioni di carni di selvaggina
(94/86/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/45/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, relativa
ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione diselvaggina e di commercializzazione delle relative carni (
1), modificata
da ultimo dalla direttiva 92/116/CEE (2), in particolare l’articolo 16,
paragrafi 2 e 3,
considerando che le importazioni di carni di selvaggina devono prove-
nire da paesi terzi o parti di paesi terzi che sono in grado di fornire agliStati membri e alla Commissione garanzie equivalenti alle condizionifissate per la commercializzazione nella Comunità;
considerando che per agevolare il passaggio al nuovo sistema di
controlli occorre stabilire gli elenchi provvisori di paesi terzi o parti dipaesi terzi di cui trattasi da cui sono autorizzate le importazioni di carnidi selvaggina da piuma o di carni di altra selvaggina;
considerando che è opportuno distinguere le importazioni di carni
fresche di ungulati selvatici autorizzate dai paesi terzi che figuranosull’elenco della prima parte dell’allegato alla decisione 79/542/CEE delConsiglio (
3), modificata da ultimo dalla decisione 93/507/CEE della
Commissione (4);
considerando che ai fini dell’adattamento al nuovo regime a seguito
dell’adozione degli elenchi suddetti occorre prevedere un termine per laloro applicazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di carne di selvaggina da
piuma dai paesi terzi che figurano nell’elenco della prima parte dell’al-legato.
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di altra selvaggina
oltre alle carni di selvaggina da piuma provenienti dai paesi terzi chefigurano sull’elenco della seconda parte dell’allegato.
Articolo 2
La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1
oluglio 1994.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
(1) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 35.
(2) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 1.
(3) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.
(4) GU n. L 237 del 22. 9. 1993, pag. 36.
1994D0086 — IT — 09.02.1996 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO
Gli elenchi seguenti sono elenchi di massima in quanto le importazioni devono
soddisfare le condizioni di polizia sanitaria ad esse applicabili.
▼M1
PARTE I
Elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano importazioni di
carni di selvaggina da piuma:
— I paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di carni
fresche di pollame elencati nella decisione 94/85/CE della Commissione (1),
— Groenlandia,— Tunisia.
▼
B
PARTE II
Elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di
carni fresche di selvaggina oltre alle carni di selvaggina da piuma:
A.Per le carni dei biungulati e solipedi selvatici:
i paesi terzi che figurano nelle colonne appropriate per le carni fresche dei
biungulati selvatici e gli animali selvatici della specie equina della parte 1dell’allegato della decisione 79/542/CEE, tenendo conto delle restrizionistabilite nella colonna delle note speciali per le carni fresche.
B.Per le carni di selvaggina oltre a quelle summenzionate nelle part iIeI I(A ) :
tutti i paesi terzi che figurano sulla lista della parte 1 dell’allegato della
decisione 79/542/CEE.
(1) GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 31.