1982L0400 — IT — 09.06.1983 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DIRETTIVADELCONSIGLIO
del14giugno1982
che modifica la direttiva 77/391/CEE ed istituisce un'azione complementare della Comunità per
l'eradicazione dellabrucellosi, dellatubercolosiedellaleucosideibovini
(82/400/CEE)
(GU L 173 del 19.6.1982, pag. 18)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Direttiva83/253/CEE del Consiglio del 25 ma ggio 1983 L 143 36 2.6.1983
▼B
DIRETTIVADELCONSIGLIO
del14giugno1982
che modifica la direttiva 77/391/CEE ed istituisce un'azione
complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi,
dellatubercolosiedellaleucosideibovini
(82/400/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in parti-
colare gli articoli 43 e 100,
vistalapropostadellaCommissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
visto il parere del Comitato economico e sociale(3),
considerando che la direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio
1977, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della
brucellosi, dellatubercolosi e dellaleucosi dei bovini(4), modificato
daultimo da lladirettiva81/476/CEE(5), ha limitato tale azione ad un
periodo di tre anni;
considerando che, alla luce dei risultati conseguiti e dell'andamento
soddisfacente dei programmi presentati dagli Stati membri, conviene
varare un'azione complementare di durata biennale e autorizzarne il
finanziamento per conseguire gli obiettivi prefissi;
considerando che, a nroma dell'articolo 29, paragrafo 3, della direttiva
78/52/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1977, che stabilisce i critericomunitari per i piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della
brucellosi, dellatubercolosi e dellaleucosi enzooticadei bovini(
6), la
durata di realizzazione triennale inizialmente prevista decorre dalladata fissata dalla Commissione nella sua decisione di approvazionedei piani nazionali di eradicazione e che pertanto i piani iniziali degliStati membri si concludono, tranne per l'Italia e la Grecia, in date del
1981 diverse da uno Stato membro all'altro; che, per tener conto del
tempo necessario per l'adeguamento tecnico e finanziario imposto dallanuova azione, conviene prorogare sino al 31 dicembre 1981 incluso ladurata dei piani iniziali che si concludono durante il 1981;
considerando che gli Stati membri devono elaborare nuovi piani, per
introdurre nei pianti iniziali le modifiche che, in seguito all'evoluzione
delle epizoozie in causa, si rendessero eventualmente necessarie per ilsuccesso delle azioni intraprese; che la durata d'applicazione dei nuovipiani deve essere calcolata in modo che l'azione complessiva, cioè ilpiano iniziale e il nuovo piano, abbia una durata globale di cinque anni,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
All'articolo 6 della direttiva 77/391/CEE è aggiunto il seguente para-
grafo:
«3. Tuttavia, per gli Stati membri i cui piani triennali si conclu-
dono nel corso del 1981, il termine del periodo di tre anni èprorogato sino al 31 dicembre 1981».1982L0400 — IT — 09.06.1983 — 001.001 — 2
(1) GU n. C 289 dell'11. 11. 1981, pag. 4.
(2) GU n. C 40 del 15. 2. 1982, pag. 26.
(3) GU n. C 112 del 3. 5. 1982, pag. 8.
(4) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 44.
(5) GU n. L 186 dell'8. 7. 1981, pag. 20.
(6) GU n. L 15 del 19. 1. 1978, pag. 34.
▼B
Articolo 2
1. È istituita un'azione della Comunità per completare l'eradicazione
dellabrucellosi, dellatubercolosi e dellaleucosi dei bovini.
2. La durata dell'azione complementare è calcolata in modo che la
durata dell'azione complessiva, rappresentata dall'azione istituita conla direttiva 77/391/CEE e dall'azione complementare, ammonti a
cinque anni.
3. La Comunità fornisce un contributo finanziario alla realizzazione
dell'azione complementare.
Articolo 3
1. Gli Stati membri elaborano nuovi piani di eradicazione accelerata
conformi agli articoli 2, 3 e 4 della direttiva 77/391/CEE e rispondenti
ai criteri stabiliti dalla direttiva 78/52/CEE, per assicurare la continuitàdell'azione avviata in base ai piani iniziali, tenendo conto dei risultaticonseguiti e degli adeguamenti necessari.
2. I nuovi piani devono essere notificati alla Commissione entro due
mesi dalla notifica della presente direttiva per il Belgio, la Danimarca,la Germania, la Francia, l'Irlanda e il Regno Unito ed anteriormente al
1
ogennaio 1983 per l'Italia e la Grecia.
Articolo 4
1. La Commissione esamina i nuovi piani notificati ai sensi dell'arti-
colo 3, paragrafo 2, per accertare se, in base alla loro conformità con le
direttive 77/391/CEE e 78/52/CEE nonché con lapresente direttivae
tenuto conto degli obiettivi delle medesime, sussistono i presuppostiper la partecipazione finanziaria della Comunità.
2. Entro due mesi dalla ricezione dei piani, la Commissione presenta
un progetto di decisione al comitato veterinario permanente, inappresso denominato «comitato». Il comitato esprime un parere inmerito secondo la procedura di cui all'articolo 8.
3. Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamen-
tari ed amministrative necessarie per mettere in applicazione i nuovi
piani d'eradicazione accelerata di cui all'articolo 3, approvati conforme-
mente al paragrafo 2, a decorrere dalla data stabilita dalla Commissionenella sua decisione di approvazione.
Articolo 5
1. Per le spese sostenute dagli Stati membri in relazione alle misure
da questi adottate per realizzare i piani di cui all'articolo 3, la Comunitàfornisce un contributo entro i limiti indicati al paragrafo 3 e all'articolo2.
2. La Comunità versa agli Stati membri un importo di 72,5 e
36,25 ECU rispettivamente per vacca e per bovino diverso dalle vacchemacellati nel quadro delle azioni di cui al capitolo I della direttiva 77/
391/CEE.
3. Per tutta la durata dell'azione ai sensi del paragrafo 1, il costo
previsionale del contributo a carico del bilancio della Comunità
nell'ambito delle spese inerenti al settore agricolo è valutato a 35milioni di ECU.
4. Le misure adottate dagli Stati membri possono usufruire del
contributo finanziario della Comunità, soltanto se le disposizioni chele riguardano hanno formato oggetto di decisione favorevole conforme-mente all'articolo 4.1982L0400 — IT — 09.06.1983 — 001.001 — 3
▼B
Articolo 6
1. Le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento
(CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanzia-
mento dellapoliticaa gricolacomune(1), si applicano alle decisioni
della Commissione concernenti il finanziamento comunitario delpresente provvedimento.
2. Le domande di pagamento devono riferirsi alle macellazioni effet-
tuate dagli Stati membri nel corso dell'anno ed essere presentateanteriormente al 1
oluglio dell'anno successivo.
3. Le modalità di applicazione del presente articolo saranno stabilite
secondo la procedura prevista dall'articolo 13 del regolamento (CEE)
n. 729/70.
Articolo 7
1. Il controllo veterinario dell'esecuzione dei piani ha luogo confor-
memente all'articolo 10 della direttiva 77/391/CEE.
2. Quando tutti i piani d'eradicazione sono realizzati, la Commis-
sione presenta al Consiglio una relazione generale sui risultatiottenuti, corredata delle proposte eventualmente occorrenti per prose-guire l'armonizzazione dei sistemi profilattici nazionali.
Articolo 7 bis
Si applicano, mutatis mutandis, il regolamento (CEE) n. 129/78 e gli
articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 729/70.
Articolo 8
1. Nei casi in cui si fa riferimento alla procedura definita nel
presente articolo, il comitato è chiamato a prounciarsi dal suo presi-
dente siasu inizia tivadi quest'ultimo, siaarichiestadi uno Sta tomembro.
2. In seno al comitato ai voti degli Stati membri è attribuita la
ponderazione di cui all'articolo 148, paragrafo 2, del trattato. Il presi-dente non partecipa al voto.
3. Il rappresentante della Commissione presenta un progetto delle
misure da adottare. Il comitato formula il suo parere in merito a tali
misure entro il termine che il presidente può stabilire in relazioneall'urgenza dei problemi in esame. Il comitato si pronuncia a maggio-ranza di quarantacinque voti.
4. La Commissione adotta misure che sono di immediata applica-
zione se conformi al parere del comitato. Qualora esse non siano
conformi al parere espresso dal comitato o in mancanza di un parere,
la Commissione presenta senza indugio al Consiglio una proposta rela-tiva alle misure da adottare. Il Consiglio adotta le misure amaggioranza qualificata.
Se il Consiglio non hadelibera to in merito entro un termine di tre mesi
dalla data della comunicazione, la Commissione adotta le misureproposte e le rende immediatamente applicabili, tranne nel caso in cui
il Consiglio si sia pronunciato, a maggioranza semplice, contro dette
misure.
Articolo 9
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1982L0400 — IT — 09.06.1983 — 001.001 — 4
(1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.▼M1
▼B