Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BREGOLAMENTO (CE) N. 1608/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 luglio 2000
che fissa misure transitorie in attesa delle misure definitive per l’applicazione del regolamento (CE)
n. 1493/1999 relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo
(GU L 185 del 25.7.2000, pag. 24)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Regolamento (CE) n. 2237/2000 della Commissione del 9 ottobre
2000L 256 18 10.10.2000
"M2 Regolamento (CE) n. 2631/2000 della Commissione del 30
novembre 2000L 302 36 1.12.2000
"M3 Regolamento (CE) n. 491/2001 della Commissione del 12 marzo
2001L 71 3 13.3.2001
"M4 Regolamento (CE) n. 731/2001 della Commissione dell’11 aprile
2001L 102 33 12.4.2001
"M5 Regolamento (CE) n. 1099/2001 della Commissione del 5 giugno
2001L 150 38 6.6.20012000R1608 — IT — 01.06.2001 — 005.001 — 1
REGOLAMENTO (CE) N. 1608/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 luglio 2000
che fissa misure transitorie in attesa delle misure definitive per
l’applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all’orga-
nizzazione comune del mercato vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio
1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in
particolare l’articolo 80,
considerando quanto segue:(1) L ’articolo 81 del regolamento (CE) n. 1493/1999 abroga, con
effetto a decorrere dal 1
oagosto 2000, i seguenti regolamenti: il
regolamento (CEE) n. 1873/84 del Consiglio, del 28 giugno 1984,
che autorizza l’offerta e la consegna per il consumo umano diretto
di taluni vini importati che possono essere stati sottoposti a
pratiche enologiche non previste dal regolamento (CEE)
n. 337/79 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2839/98 (3), il regolamento (CEE) n. 823/87 del Consiglio,
del 16 marzo 1987, che stabilisce disposizioni particolari per i vini
di qualità prodotti in regioni determinate (4), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 1426/96 (5), il regolamento (CEE)
n. 4252/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativo
all’elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi
prodotti nella Comunità (6), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1678/1999 (7), il regolamento (CEE) n. 2048/89 del
Consiglio, del 19 giugno 1989, che fissa le norme generali relative
ai controlli nel settore vitivinicolo (8), il regolamento (CEE)
n. 2390/89 del Consiglio, del 24 luglio 1989, che stabilisce le
norme generali per l’importazione dei vini, dei succhi e dei mosti
di uve (9), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2838/98 (10), il regolamento (CEE) n. 2391/89 del Consiglio,
del 24 luglio 1989, che stabilisce le definizioni di taluni prodotti
del settore vitivinicolo dei codici NC 2009 e 2204, originari dei
paesi terzi (11), il regolamento (CEE) n. 2392/89 del Consiglio, del
24 luglio 1989, che stabilisce le norme generali per la
designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve (12),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1427/96 (13), il
regolamento (CEE) n. 3895/91 del Consiglio, dell’11 dicembre
1991, che stabilisce talune norme per la designazione e la
presentazione di vini speciali (14), e il regolamento (CEE) n.
2333/92 del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce le norme
generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e
dei vini spumanti gassificati (15), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1429/96 (16).!B
(1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1.
(2) GU L 176 del 3.7.1984, pag. 6.
(3) GU L 354 del 30.12.1998, pag. 12.
(4) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 59.
(5) GU L 184 del 24.7.1996, pag. 1.
(6) GU L 373 del 31.12.1988, pag. 59.
(7) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 10.
(8) GU L 202 del 14.7.1989, pag. 32.
(9) GU L 232 del 9.8.1989, pag. 7.
(10) GU L 354 del 30.12.1998, pag. 11.
(11) GU L 232 del 9.8.1989, pag. 10.
(12) GU L 232 del 9.8.1989, pag. 13.
(13) GU L 184 del 24.7.1996, pag. 3.
(14) GU L 368 del 31.12.1991, pag. 1.
(15) GU L 231 del 13.8.1992, pag. 9.
(16) GU L 184 del 24.7.1996, pag. 9.2000R1608 — IT — 01.06.2001 — 005.001 — 2
(2) Occorre tuttavia garantire agli operatori e agli amministratori
interessati una transizione agevole tra le disposizioni spesso di
lunga data adottate sulla base del regolamento (CEE) n. 337/79
del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione
comune del mercato vitivinicolo (1), abrogato dal regolamento
(CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo
all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (2), abrogato
dal regolamento (CE) n. 1493/1999, e del regolamento (CEE)
n. 823/87 e le modalità d’applicazione del regolamento (CE)
n. 1493/1999.
(3) Per consentire una transizione agevole e la continuità del regime
applicabile, in attesa che siano messe a punto e adottate
prossimamente le misure esecutive, occorre quindi autorizzare,
per un breve periodo transitorio, il mantenimento di alcune
disposizioni del Consiglio abrogate dal suddetto articolo 81. Il
mantenimento temporaneo di tali disposizioni implica che
rimangano in vigore anche i regolamenti della Commissione
adottati sulla loro base. Tali regolamenti della Commissione
saranno del resto esplicitamente abrogati al termine del periodo
transitorio.
(4) Poiché i principali elementi delle materie oggetto dei regolamenti
citati all’articolo 81 sono già disciplinati dal regolamento (CE)
n. 1493/1999 o dai regolamenti di applicazione adottati fino ad
oggi dalla Commissione, il periodo transitorio in causa non
rimette in questione l’attuazione, alla data prevista dal Consiglio,
dell’intera riforma dell’organizzazione comune del mercato del
vino.
(5) D’altra parte, nell’intento di non perturbare gli operatori
economici e le amministrazioni nazionali con misure che
entrerebbero in vigore a date distinte, è opportuno differire la
data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 881/98 della
Commissione, del 24 aprile 1998, recante modalità di applicazio-
ne relative alla protezione delle diciture tradizionali complemen-
tari utilizzate per alcuni tipi di vini di qualità prodotti in regioni
determinate (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2253/1999 (4), affinché tutte le misure scaturite dalla riforma
dell’organizzazione comune del mercato siano adottate allo stesso
tempo.
(6) Tenuto conto del fatto che il regolamento (CE) n. 1493/1999
abroga i regolamenti sopra citati del Consiglio con effetto dal
1oagosto 2000, è assolutamente necessario che il periodo
transitorio inizi a decorrere da tale data.
(7) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al
parere del comitato di gestione per il vino,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 1493/1999, le
disposizioni indicate nella parte A dell’allegato restano le sole
applicabili fino al 31 gennaio 2001, mentre quelle indicate nella parte
B dell’allegato restano le sole applicabili fino al "M530 settembre
20013."M3Le disposizioni figuranti nella parte C dell’allegato
restano applicabili fino alla data di adozione, da parte del Consiglio,
della proposta della Commissione di regolamento del Consiglio che
autorizza l’offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni!B
(1) GU L 54 del 5.3.1979, pag. 1.
(2) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1.
(3) GU L 124 del 25.4.1998, pag. 22.
(4) GU L 275 del 26.10.1999, pag. 8.!M22000R1608 — IT — 01.06.2001 — 005.001 — 3
vini importati che possono essere stati sottoposti a talune pratiche
enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999, e comunque
non oltre il 31 dicembre 2003. 3
Articolo 2
Nei regolamenti citati nell’allegato, i riferimenti ai regolamenti (CEE)
n. 337/79, (CEE) n. 822/87, (CEE) n. 823/87 e (CEE) n. 2332/92 devono
intendersi come riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regola-
mento (CE) n. 1493/1999.
Articolo 3
All’articolo 7, secondo comma, del regolamento (CE) n. 881/98, la data
del 1oagosto 2000 è sostituita dalla data del "M530 settembre 2001
3.
Articolo 3 bis
I costi inerenti alle distillazioni effettuate anteriormente al 1oagosto
2000 sono assunti in carico dal Fondo europeo agricolo di orientamento e
di garanzia, sezione «garanzia», secondo le apposite disposizioni
previste dal regolamento (CEE) n. 822/87.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a partire dal 1oagosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.!M2
!B
!M1
!B2000R1608 — IT — 01.06.2001 — 005.001 — 4
ALLEGATO
PARTE A
Elenco delle disposizioni che restano in vigore fino al 31 gennaio 2001:a) il regolamento (CEE) n. 2390/89b) gli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 2391/89
c) gli articoli 3, 31 e 71 del regolamento (CEE) n. 822/87.
PARTE B
Elenco delle disposizioni che restano in vigore fino al "
M530 settembre 2001
3:
a) l’articolo 15, paragrafi 2 e 7, del regolamento (CEE) n. 823/87
b) il regolamento (CEE) n. 2392/89
c) l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3895/91d) gli articoli 8, 9 e 11 del regolamento (CEE) n. 2333/92e) l’articolo 72 del regolamento (CEE) n. 822/87.
PARTE C
Elenco delle disposizioni che restano in vigore fino al 31 dicembre 2003:
gli articoli 1 e 3 e l’allegato del regolamento (CEE) n. 1873/84.!
M32000R1608 — IT — 01.06.2001 — 005.001 — 5