1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE) N. 1228/1999 DELLA COMMISSIONE
del 28 maggio 1999
relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche dei servizi di assicurazione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(GU L 154 del 19.6.1999, pag. 91)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►A1 Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della
Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di
Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria,della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblicadi Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati suiquali si fonda l'Unione europeaL 236 33 23.9.2003
▼B
REGOLAMENTO (CE) N. 1228/1999 DELLA COMMISSIONE
del 28 maggio 1999
relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche dei servizi
di assicurazione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20
dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 410/98 (2), in
particolare l'articolo 12, punti ii), v) e vii),
(1) considerando che il regolamento (CE, Euratom) n. 410/98 delConsiglio, del 16 febbraio 1998, che modifica il regolamento(CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulleimprese, istituisce un quadro comune per l'elaborazione di stati-stiche comunitarie sulla struttura, l'attività, la competitività e il
rendimento delle imprese nel settore delle assicurazioni nella
Comunità;
(2) considerando che occorre precisare la cadenza dell'elaborazione
delle statistiche pluriennali dei servizi di assicurazione; che è
necessario specificare il primo anno di riferimento per l'elabora-zione dei risultati di cui all'allegato 5 del regolamento (CE,Euratom) n. 57/98; che è necessario definire la ripartizione deirisultati per l'elaborazione delle statistiche dei servizi di assicura-zione;
(3) considerando che le misure previste sono conformi al parere delcomitato del programma statistico,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La cadenza dell'elaborazione delle caratteristiche pluriennali, le riparti-
zioni dei risultati e il primo anno di riferimento per l'elaborazione dei
risultati di cui agli articoli 4, 8 e 9 del regolamento (CE, Euratom) n.
58/97 sono specificati nelle serie di dati figuranti in allegato al presenteregolamento.
Articolo 2
1. Gli Stati membri elaborano tali serie, per i dati relativi all'anno di
riferimento 1999 e agli anni successivi, per le caratteristiche dell'elencoA specificate al punto 3 della sezione 4 dell'allegato 5 del regolamento
(CE, Euratom) n. 58/97 e, per i dati relativi all'anno di riferimento
2003 e agli anni successivi, per le caratteristiche dell'elenco B specifi-cate al punto 4 della sezione 4 dell'allegato 5 di detto regolamento.
2. Gli Stati membri elaborano altresì tali serie per le caratteristiche
dell'elenco A per gli anni di riferimento 1996, 1997 e 1998, ove ciò siaconforme alle prassi nazionali esistenti, e per le caratteristiche dell'e-
lenco B per gli anni riferimento 2000, 2001 e 2002, ove ciò sia
conforme alle prassi nazionali esistenti.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo
alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) GU L 14 del 17.1.1997, pag. 1.
(2) GU L 52 del 21.2.1998, pag. 1.
▼B
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO
Serie di dati
Tavola riassuntiva
Codice delle
serieDesignazione
5A Statistiche annuali delle imprese
5B Statistiche annuali delle imprese per forma giuridica
5C Statistiche annuali delle imprese per paese in cui ha sede
l'impresa madre
5D Statistiche annuali delle imprese per classe di ampiezza
5E Statistiche annuali delle imprese per prodotto
5F Statistiche annuali delle imprese per ripartizione geografica1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼B
Statistiche annuali delle imprese di cui all'allegato 5, sezione 4, punti 3 e 4, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese
Serie 5A
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
Denominazione delle
serieStatistiche annuali delle imprese
Cadenza Annuale
Copertura Tutte le attività di cui alla divisione 66 della NACE
Rev. 1, ad eccezione della classe 66.02
Caratteristiche A Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 3:Primo anno di riferi-
mento1996
11 11 0 Numero di imprese 1, 2, 3, 4
12 11 0 Premi lordi contabilizzati 1, 2, 4, 5, 6
12 11 1 Premi diretti lordi contabilizzati 1, 2, 5, 6
12 11 3 Premi diretti lordi contabilizzati,
premi individuali1, 5
12 11 4 Premi diretti lordi contabilizzati,
premi per contratti di gruppo1, 5
12 11 5 Premi diretti lordi contabilizzati,
premi periodici1, 5
12 11 6 Premi diretti lordi contabilizzati,
premi unici1, 5
12 11 7 Premi diretti lordi contabilizzati,
premi per contratti senza partecipa-
zione agli utili1, 5
12 11 8 Premi diretti lordi contabilizzati,
premi per contratti con partecipa-
zione agli utili1, 5
12 11 9 Premi diretti lordi contabilizzati,
premi per contratti quando il rischio
di investimento è sopportato dagli
assicurati1, 5
12 11 2 Premi lordi di riassicurazione accet-
tati, premi contabilizzati1, 2, 4, 5, 6
32 22 0 Proventi da investimenti 1, 5
32 23 0 Plusvalenze non realizzate sugli
investimenti1, 5
32 25 0 Variazione lorda della riserva del
ramo «vita»1, 5
32 27 0 Oneri relativi agli investimenti 1, 5
32 28 0 Minusvalenze non realizzate sugli
investimenti1, 5
32 29 0 Quote dell'utile degli investimenti
trasferite al conto non tecnico1, 5
32 11 2 Variazione lorda della riserva per
premi non acquisiti1, 2, 4, 5, 6
32 12 0 Quote dell'utile degli investimenti
trasferite dal conto non tecnico2, 4, 6
32 13 1 Esborsi lordi per sinistri 1, 2, 4, 5, 6
32 13 4 Variazione lorda della riserva per
sinistri1, 2, 4, 5, 61999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
32 14 0 Spese lorde di gestione 1, 2, 4, 5, 6
32 15 0 Variazione della riserva di perequa-
zione2, 4, 6
32 16 0 Altre voci del conto tecnico, importo
lordo1, 2, 4, 5, 6
32 17 0 Totale parziale I (= risultato lordo
del conto tecnico)1, 2, 4, 5, 6
32 18 0 Saldo di riassicurazione 1, 2, 4, 5, 6
32 18 1 Quote dei riassicuratori dei premi
lordi contabilizzati1, 2, 4, 5, 6
32 18 3 Quote a carico dei riassicuratori
della variazione lorda della riserva
per premi non acquisiti1, 2, 4, 5, 6
32 18 5 Quote a carico dei riassicuratori
degli esborsi lordi per sinistri1, 2, 4, 5, 6
32 18 6 Quote a carico dei riassicuratori
della variazione lorda della riserva
per sinistri1, 2, 4, 5, 6
32 18 7 Provvigioni ricevute dai riassicura-
tori e partecipazione agli utili1, 2, 4, 5, 6
32 18 8 Quote a carico dei riassicuratori
dell'importo lordo delle altre voci
del conto tecnico1, 2, 4, 5, 6
32 33 4 Quote a carico dei riassicuratori
della variazione lorda della riserva
del ramo «vita»1, 5
32 19 0 Totale parziale II (= risultato netto
del conto tecnico)1, 2, 3, 4, 5, 6
32 42 0 Proventi da investimenti 1, 2, 3, 4
32 43 0 Quote dell'utile degli investimenti
trasferite dal conto tecnico del ramo
«vita»1, 3
32 44 0 Oneri relativi agli investimenti 1, 2, 3, 4
32 45 0 Quote dell'utile degli investimenti
trasferite al conto tecnico del ramo
«non vita»2, 3, 4
32 46 0 Altri proventi 1, 2, 3, 4
32 47 0 Altri oneri, comprese le rettifiche di
valore1, 2, 3, 4
32 48 0 Risultato (utile o perdita) prove-
niente dalle attività ordinarie1, 2, 3, 4
32 49 0 Risultato (utile o perdita) straordi-
nario1, 2, 3, 4
32 50 0 Totale delle imposte (imposte sul
risultato proveniente dalle attività
ordinarie, imposte sul risultato
straordinario, altre imposte)1, 2, 3, 4
32 51 0 Risultato (utile o perdita) di esercizio 1, 2, 3, 4
32 61 1 Provvigioni per il complesso delle
attività di assicurazione1, 2, 3, 4
32 61 2 Provvigioni per l'attività di assicura-
zione diretta1, 2, 3
32 61 4 Spese esterne per beni e servizi 1, 2, 3, 4
13 31 0 Costi del personale 1, 2, 3, 41999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼B
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
32 61 5 Spese esterne e interne per la
gestione dei sinistri1, 2, 4, 5, 6
32 61 6 Spese di acquisizione 1, 2, 4, 5, 6
32 61 7 Spese di amministrazione 1, 2, 4, 5, 6
32 61 8 Altri oneri tecnici lordi 1, 2, 4, 5, 6
32 61 9 Oneri di gestione degli investimenti 1, 2, 4, 5, 6
32 71 1 Proventi da partecipazioni 1, 2, 4, 5, 6
32 71 3 Proventi da terreni e fabbricati 1, 2, 4, 5, 6
32 71 4 Proventi da altri investimenti 1, 2, 4, 5, 6
32 71 5 Riprese di rettifiche di valore sugli
investimenti1, 2, 4, 5, 6
32 71 6 Profitti sul realizzo di investimenti 1, 2, 4, 5, 6
32 72 1 Oneri di gestione degli investimenti,
compresi gli oneri di interesse1, 2, 4, 5, 6
32 72 2 Rettifiche di valore sugli investi-
menti1, 2, 4, 5, 6
32 72 3 Perdite sul realizzo di investimenti 1, 2, 4, 5, 6
16 11 0 Numero di persone occupate 1, 2, 3, 4
36 11 0 Terreni e fabbricati 1, 2, 3, 4
36 11 1 Terreni e fabbricati utilizzati dall'im-
presa di assicurazione nel quadro
della sua attività1, 2, 3, 4
36 12 0 Investimenti in imprese collegate e
partecipazioni1, 2, 3, 4
36 12 1 Quote in imprese collegate e parteci-
pazioni1, 2, 3, 4
36 12 2 Obbligazioni emesse da imprese
collegate e da imprese con cui
l'impresa di assicurazione ha un
legame di partecipazione e crediti
verso tali imprese1, 2, 3, 4
36 13 0 Altri investimenti finanziari 1, 2, 3, 4
36 13 1 Azioni, altri titoli a reddito variabile
e quote nei fondi comuni d'investi-
mento1, 2, 3, 4
36 13 2 Obbligazioni e altri titoli a reddito
fisso1, 2, 3, 4
36 13 3 Quote in investimenti comuni 1, 2, 3, 4
36 13 4 Prestiti ipotecari 1, 2, 3, 4
36 13 5 Altri prestiti 1, 2, 3, 4
36 13 6 Altri (compresi i depositi presso enti
creditizi)1, 2, 3, 4
36 14 0 Depositi presso imprese cedenti 1, 2, 3, 4
36 20 0 Investimenti a beneficio di assicurati
del ramo «vita» i quali sopportano il
rischio dell'investimento1, 3
36 30 0 Totale dello stato patrimoniale 1, 2, 3, 4
37 10 0 Patrimonio complessivo 1, 2, 3, 4
37 11 0 Capitale sottoscritto o fondo equiva-
lente1, 2, 3, 4
37 12 0 Sovrapprezzi di emissione, riserve di
rivalutazione, riserve1, 2, 3, 4
37 20 0 Passività postergate 1, 2, 3, 41999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 7
▼B
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
37 31 0 Riserva lorda per premi non acquisiti 1, 2, 4, 5, 6
37 32 0 Riserva lorda del ramo «vita» 1, 2, 4, 5, 6
37 33 0 Riserva lorda per sinistri 1, 2, 4, 5, 6
37 33 1 Riserva lorda per sinistri, in rela-
zione con l'assicurazione diretta2, 6
37 34 0 Riserva lorda per partecipazioni agli
utili e ristorni1, 2, 3, 4
37 35 0 Riserva di perequazione 1, 2, 3, 4
37 36 0 Altre riserve tecniche lorde 1, 2, 3, 4
37 37 0 Riserve tecniche lorde relative al
ramo «vita», allorché il rischio
dell'investimento è sopportato dagli
assicurati1, 3, 4
37 30 1 Totale delle riserve tecniche nette 1, 2, 3, 4
37 41 0 Prestiti obbligazionari 1, 2, 3, 4
37 42 0 Debiti verso enti creditizi 1, 2, 3, 4
Caratteristiche B Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 4Primo anno di riferi-
mento2000
32 13 2 Esborsi lordi per sinistri avvenuti
nell'esercizio in corso2, 4, 6
32 16 1 Altri proventi tecnici, importo netto 1, 2, 4, 5, 6
32 16 2 Variazioni nette delle altre riserve
tecniche, non menzionate in altre
voci1, 2, 4, 5, 6
32 16 3 Ristorni e partecipazioni agli utili,
importo netto1, 2, 4, 5, 6
32 16 4 Altri oneri tecnici, importo netto 1, 2, 4, 5, 6
36 11 2 Terreni e fabbricati (valore corrente) 1, 2, 3, 4
36 12 3 Investimenti in imprese collegate e
partecipazioni (valore corrente)1, 2, 3, 4
36 13 8 Altri investimenti finanziari (valore
corrente)1, 2, 3, 4
36 21 0 Investimenti a beneficio di assicurati
del ramo «vita» i quali sopportano il
rischio dell'investimento - Terreni e
fabbricati1, 3
36 22 0 Investimenti a beneficio di assicurati
del ramo «vita» i quali sopportano il
rischio dell'investimento - Altri inve-
stimenti finanziari1, 3
Tipologia di impresa o
di attività di assicura-
zione1. Imprese di assicurazione sulla vita
2. Imprese di assicurazione non sulla vita
3. Imprese di assicurazione miste
4. Imprese specializzate nella riassicurazione5. Attività di assicurazione sulla vita di imprese di
assicurazione miste
6. Attività di assicurazione non sulla vita (inclusa
l'attività di riassicurazione accettata) di imprese
di assicurazione miste1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 8
▼B
Statistiche annuali delle imprese per forma giuridica elencate nell'allegato 5, sezione 4, punti 3 e 4,
del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese
Serie 5B
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
Denominazione delle
serieStatistiche annuali delle imprese per forma giuridica
Cadenza Annuale
Copertura Tutte le attività di cui alla divisione 66 della NACE
Rev. 1, ad eccezione della classe 66.02
Caratteristiche A Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 3
Primo anno di riferi-
mento1996
11 11 1 Numero di imprese per forma giuri-
dica1, 2, 3, 4
32 11 4 Premi lordi contabilizzati, per forma
giuridica1, 2, 4, 5, 6
Caratteristiche B Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 4
Primo anno di riferi-
mento2000
37 10 1 Patrimonio complessivo per forma
giuridica1, 2, 3, 4
Tipologia di impresa o
di attività di assicura-
zione1. Imprese di assicurazione sulla vita
2. Imprese di assicurazione non sulla vita
3. Imprese di assicurazione miste
4. Imprese specializzate nella riassicurazione5. Attività di assicurazione sulla vita di imprese di
assicurazione miste
6. Attività di assicurazione non sulla vita (inclusa
l'attività di riassicurazione accettata) di imprese
di assicurazione miste
Ripartizione secondo
la forma giuridica1. Società per azioni
2. Società mutualistiche
3. Succursali di imprese di assicurazione con sede
centrale in un paese non SEE
4. Altre1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 9
▼B
Statistiche annuali delle imprese per paese in cui ha sede l'impresa madre elencate nell'allegato 5,
sezione 4, punto 3, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle
imprese
Serie 5C
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
Denominazione delle
serieStatistiche annuali delle imprese per paese in cui ha
sede l'impresa madre
Cadenza AnnualeCopertura Tutte le attività di cui alla divisione 66 della NACE
Rev. 1, ad eccezione della classe 66.02
Caratteristiche A Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 3Primo anno di riferi-
mento1996
11 11 5 Numero di imprese per paese in cui
ha sede l'impresa madre1, 2, 3, 4
32 11 5 Premi diretti lordi contabilizzati, per
paese in cui ha sede l'impresa madre1, 2, 5, 6
32 11 6 Premi lordi di riassicurazione accet-
tati, premi contabilizzati, per paese
in cui ha sede l'impresa madre1, 2, 4, 6
32 18 2 Quote dei riassicuratori dei premi
lordi contabilizzati, per paese in cui
ha sede l'impresa madre1, 2, 4, 5, 6
Tipologia di impresa o
di attività di assicura-
zione1. Imprese di assicurazione sulla vita
2. Imprese di assicurazione non sulla vita3. Imprese di assicurazione miste
4. Imprese specializzate nella riassicurazione
5. Attività di assicurazione sulla vita di imprese di
assicurazione miste
6. Attività di assicurazione non sulla vita (inclusa
l'attività di riassicurazione accettata) di imprese
di assicurazione miste
Ripartizione secondo
il paese in cui ha sede
l'impresa madre1. Sede dell'impresa madre nello stesso Stato
membro
2. Sede dell'impresa madre in altri paesi1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 10
▼B
Statistiche annuali delle imprese per classe di ampiezza elencate nell'allegato 5, sezione 4, punto 3,
del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese
Serie 5D
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
Denominazione delle
serieStatistiche annuali delle imprese per classe di
ampiezza
Cadenza Annuale
Copertura Tutte le attività di cui alla divisione 66 della NACE
rev. 1, ad eccezione della classe 66.02
Caratteristiche A Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 3
Primo anno di riferi-
mento1996
11 11 2 Numero di imprese per classe
d'ampiezza dei premi lordi contabi-
lizzati1, 2, 3
11 11 3 Numero di imprese per classe
d'ampiezza delle riserve tecniche
lorde1
Tipologia di impresa o
di attività di assicura-
zione1. Imprese di assicurazione sulla vita
2. Imprese di assicurazione non sulla vita
3. Imprese di assicurazione miste4. Imprese specializzate nella riassicurazione
5. Attività di assicurazione sulla vita di imprese di
assicurazione miste
6. Attività di assicurazione non sulla vita (inclusa
l'attività di riassicurazione accettata) di imprese
di assicurazione miste
Ripartizione secondo
la classe di ampiezzaPremi lordi contabilizzati (in milioni di euro):
< 5, 5 - 50, 51 - 250, 251 - 500, 501 - 1 000,
1 000 +
Riserve tecniche lorde (in milioni di euro):
< 50, 50 - 500, 501 - 2 500, 2 501 - 5 000,
5 001 - 10 000, 10 000 +1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 11
▼B
Statistiche annuali delle imprese per prodotto di cui all'allegato 5, sezione 4, punti 3 e 4, del rego-
lamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese
Serie 5E
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
Denominazione delle
serieStatistiche annuali delle imprese per prodotto
Cadenza Annuale
Copertura Tutte le attività di cui alla divisione 66 della NACE
Rev. 1, ad eccezione della classe 66.02
Caratteristiche A Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 3
Primo anno di riferi-
mento1996
33 11 1 Premi diretti lordi contabilizzati, per
categorie della CPA (livello a 5
cifre) e per le sottocategorie
66.03.21 e 66.03.221, 2, 5, 6
33 12 1 Quote dei riassicuratori dei premi
diretti lordi contabilizzati, per cate-
gorie della CPA (livello a 5 cifre) e
per le sottocategorie 66.03.21 e
66.03.221, 2, 5, 6
33 13 1 Oneri lordi relativi ai sinistri (assicu-
razione diretta), per categorie della
CPA (livello a 5 cifre) e per le sotto-
categorie 66.03.21 e 66.03.222, 6
33 14 1 Spese lorde di gestione (assicura-
zione diretta), per categorie della
CPA (livello a 5 cifre) e per le sotto-
categorie 66.03.21 e 66.03.222, 6
33 15 1 Saldo di riassicurazione (assicura-
zione diretta), per categorie della
CPA (livello a 5 cifre) e per le sotto-
categorie 66.03.21 e 66.03.222, 6
Caratteristiche B Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 4
Primo anno di riferi-
mento2000
37 33 3 Riserva lorda per sinistri, in rela-
zione con l'assicurazione diretta, per
categorie della CPA (livello a 5
cifre) e per le sottocategorie
66.03.21 e 66.03.222, 6
39 10 0 Numero di contratti in essere alla
fine dell'esercizio, in relazione con
l'assicurazione diretta, per tutti i
contratti individuali di assicurazione
sulla vita e per le seguenti sottocate-
gorie della CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4 e 66.03.51, 2, 5, 6
39 20 0 Numero di assicurati alla fine dell'e-
sercizio, in relazione con l'assicura-
zione diretta, per tutti i contratti di
gruppo di assicurazione sulla vita e
per la sottocategoria 66.03.1 della
CPA1, 2, 5, 61999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 12
▼B
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
Caratteristiche facol-
tative
39 30 0 Numero di veicoli assicurati alla fine
dell'esercizio, in relazione con l'assi-
curazione diretta, per la sottocate-
goria 66.03.2 della CPA2, 6
39 40 0 Importo lordo assicurato alla fine
dell'esercizio, in relazione con l'assi-
curazione diretta, per le seguenti
sottocategorie della CPA: 66.01.1 e
66.01.41, 5
39 50 0 Numero di sinistri avvenuti nel corso
dell'esercizio, in relazione con l'assi-
curazione diretta, per la sottocate-
goria 66.03.2 della CPA2, 6
Tipologia di impresa o
di attività di assicura-
zione1. Imprese di assicurazione sulla vita
2. Imprese di assicurazione non sulla vita
3. Imprese di assicurazione miste4. Imprese specializzate nella riassicurazione5. Attività di assicurazione sulla vita di imprese di
assicurazione miste
6. Attività di assicurazione non sulla vita (inclusa
l'attività di riassicurazione accettata) di imprese
di assicurazione miste
Ripartizione secondo
il prodottoCPA
66.01.1 Servizi di assicurazione sulla vita
non collegati
66.01.2 Servizi di assicurazione sulla vita
collegati
66.01.3 Servizi di assicurazione tontinaria
66.01.4 Servizi di assicurazione a riscatto66.01.5 Altri servizi di assicurazione sulla
vita
66.02.1 Servizi di fondo pensione66.03.1 Servizi di assicurazione contro la
malattia e l'infortunio
66.03.2 Servizi di assicurazione contro danni
a corpi di autoveicoli terrestri
66.03.21 Servizi di assicurazione autoveicoli,
responsabilità civile
66.03.22 Servizi di assicurazione autoveicoli,
altri rami
66.03.3 Servizi di assicurazione marittima,
aeronautica e trasporti
66.03.4 Servizi di assicurazione contro
l'incendio e altri danni ai beni
66.03.5 Servizi di assicurazione contro
responsabilità generali
66.03.6 Servizi di assicurazione di credito e
di cauzione
66.03.7 Servizi di assicurazione di assisten-
za, tutela giudiziaria e contro varie
perdite finanziarie
66.03.8 Altri servizi di assicurazione non
sulla vita1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 13
▼B
Statistiche annuali delle imprese per ripartizione geografica di cui all'allegato 5, sezione 4, punti 3
e 4, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese
Serie 5F
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
Denominazione delle
serieStatistiche annuali delle imprese per ripartizione
geografica
Cadenza Annuale
Copertura Tutte le attività di cui alla divisione 66 della NACE
Rev. 1, ad eccezione della classe 66.02
Caratteristiche A Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 3
Primo anno di riferi-
mento1996
11 41 0 Numero complessivo e ubicazione
delle succursali in altri paesi1, 2, 3
34 31 1 Premi diretti lordi contabilizzati per
categoria della CPA (livello a 5
cifre) e per Stato membro, riparti-
zione geografica dell'attività in
regime di libero stabilimento (per la
ripartizione CPA si vedano le serie
5E)1, 2, 5, 6
34 32 1 Premi diretti lordi contabilizzati per
categoria della CPA (livello a 5
cifre) e per Stato membro, riparti-
zione geografica dell'attività in
regime di libera prestazione di
servizi (per la ripartizione CPA si
vedano le serie 5E)1, 2, 5, 6
Caratteristiche B Caratteristiche dell'allegato 5, sezione 4, punto 4
Primo anno di riferi-
mento2000
34 11 0 Ripartizione geografica - in generale
- dei premi diretti lordi contabilizzati1, 2, 5, 6
34 12 0 Ripartizione geografica - in generale
- dei premi lordi di riassicurazioneaccettati, premi contabilizzati1, 2, 4, 5, 6
34 11 0 Ripartizione geografica - in generale
- delle quote dei riassicuratori dei
premi lordi contabilizzati1, 2, 4, 5, 6
Tipologia di impresa o
di attività di assicura-
zione1. Imprese di assicurazione sulla vita
2. Imprese di assicurazione non sulla vita
3. Imprese di assicurazione miste4. Imprese specializzate nella riassicurazione5. Attività di assicurazione sulla vita di imprese di
assicurazione miste
6. Attività di assicurazione non sulla vita (inclusa
l'attività di riassicurazione accettata) di imprese
di assicurazione miste1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 14
▼B
Tipologia di
impresa o di attività
di assicurazione
►A1 Ripartizione
geografica ◄►A1 Ripartizione geografica per Stato membro:
1. Belgique/België
2.Česká republika
3. Danmark
4. Deutschland5. Eesti6.Ελλάδα
7. España
8. France9. Ireland
10. Italia
11.Κύπρος
12. Latvija13. Lietuva
14. Luxembourg
15. Magyarország16. Malta17. Nederland
18. Österreich
19. Polska20. Portugal
21. Slovenija
22. Slovensko23. Suomi/Finland24. Sverige
25. United Kingdom
26. Island27. Liechtenstein
28. Norge
29. Schweiz/Suisse/Svizzera
◄Ripartizione geografica in generale:
— Nello Stato membro della sede centrale dell'im-
presa
— In altri Stati membri— In altri paesi SEE— Schweiz/Suisse/Svizzera— USA— Giappone— In altri paesi terzi (resto del mondo)1999R1228 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 15