1970R1135 — IT — 01.01.1981 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CEE)N.1135/70DELLACOMMISSIONE
del17giugno1970
relativoallanotificadegliimpiantiedeireimpiantidivitiaifinidelcontrollodellosviluppodegli
impianti
(GU L 134 del 19.6.1970, pag. 2)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►A1Atto di adesione della Grecia L 291 17 19.11.1979
▼B
REGOLAMENTO(CEE)N.1135/70DELLACOMMISSIONE
del17giugno1970
relativo alla notifica degli impianti e dei reimpianti di viti ai fini
delcontrollo dellosviluppodegliimpianti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio, del 28 aprile 1970,
relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazionecomune del mercato vitivinicolo (
1), in particolare gli articoli 17, para-
grafo 7, e 35,
considerando che l'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CEE)
n. 816/70 prevede che ogni personafisicao giuridicache intendapia n-tare o ripiantare viti durante la campagna viticola successiva è tenuta a
notificarlo, anteriormente al 1
osettembre di ogni anno, alle amministra-
zioni competenti dello Stato membro interessato; che, in applicazionedel paragrafo 2 del suddetto articolo, le amministrazioni devono accu-sare ricevuta della notifica suindicata, prima dell'impianto o delreimpianto, mediante rilascio di un certificato;
considerando che, in base alle notifiche, gli Stati membri devono
trasmettere ogni anno alla Commissione, anteriormente al 1
onovembre,
un piano nazionale di previsione comprendente l'indicazione dellesuperfici su cui saranno effettuati impianti o reimpianti di viti durante
la successiva campagna viticola e del potenziale produttivo di tali
superfici;
considerando che l'utilizzazione di tali dati al livello comunitario, quale
risulta all'articolo 17, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CEE) n. 816/70,
esige un'armonizzazione della presentazione sia nelle notifiche dei
privati sia nelle comunicazioni alla Commissione; che occorre riferirsiad alcuni termini tecnici definiti nel regolamento n. 143 della Commis-sione relativo alle prime disposizioni per l'istituzione del catastoviticolo (
2), modificato dal regolamento n. 26/64/CEE (3), nonché allo
stesso regolamento n. 26/64/CEE;
considerando che le misure previste nel presente regolamento sono
conformi al parere del Comitato di gestione per i vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le persone fisiche e giuridiche di cui all'articolo 17, paragrafo 1, del
regolamento (CEE) n. 816/70 sono quelle indicate all'articolo 1 del
regolamento n. 143.
Articolo 2
1. Le notifiche effettuate in virtù dell'articolo 17, paragrafo 1, del
regolamento (CEE) n. 816/70 devono contenere le seguenti indicazioni:
a) cognome, nome e indirizzo del conduttore;
b) cognome, nome e indirizzo del o dei proprietari dell'appezzamento
vitato o della parte di appezzamento vitato di cui è previstol'impianto o il reimpianto;
c) indicazione necessaria per l'identificazione dell'appezzamento vitato
o della parte di appezzamento vitato in questione;
d) superficie espressa in ettari dell'appezzamento vitato o parte dell'ap-
pezzamento vitato in questione;1970R1135 — IT — 01.01.1981 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1.
(2) GU n. 127 del 1º. 12. 1962, pag. 2789/62.
(3) GU n. 48 del 19. 3. 1964, pag. 753/64.
▼B
e) il o i vitigni di cui l'impianto o il reimpianto è previsto;
f) indicazione della produzione prevista, vale a dire:
— vino dapa sto,
— v.q.p.r.d.,
— uve da tavola,
— uve secche,
— altre;
g) stima in tonnellate o in hl della produzione annuale media prevedi-
bile in seguito agli impianti o reimpianti progettati.
Per l'applicazione del presente regolamento, la definizione di «appezza-
mento vitato» è quella che figura nell'articolo 3 del regolamento n. 143.
2. L'amministrazione competente alla quale è stata trasmessa la noti-
fica rilascia il certificato di cui all'articolo 17, paragrafo 2, delregolamento (CEE) n. 816/70
a) soltanto se nella notifica figurano le indicazioni di cui al paragrafo
1,
b) se le condizioni nazionali più restrittive esistenti, all'occorrenza, in
materia di nuovo impianto o di reimpianto di vite sono adempiute.
Il certificato riprende le menzioni che figurano al paragrafo 1 da a) a g)
incluso.
3. Gli impianti o reimpianti possono essere effettuati entro i termini
stabiliti nel certificato rilasciato.
Articolo 3
1. In base alle notifiche di cui all'articolo 2 per le quali è stato rila-
sciato un certificato, gli Stati membri stabiliscono un piano nazionaledi previsione che si riferisce alla campagna viticola successiva a quella
durante la quale sono state effettuate le notifiche.
2. Tale piano nazionale di previsione deve indicare per unità ammi-
nistrativa di cui all'articolo 5 del regolamento n. 26/64/CEE e per tuttoil territorio dello Stato membro interessato:
a) le superfici totali di cui si prevede l'impianto o il reimpianto, distin-
guendo, secondo ladestina zione previstadellaproduzione, quelleche forniranno:
— vini dapa sto,
— v.q.p.r.d.,— uve da tavola,
— uve secche,
— altri prodotti della vite;
b) la produzione annuale media prevedibile delle superfici di cui alla
letteraa ).
3. Il piano nazionale di previsione per la campagna 1970/1971 può
essere elaborato in base a stime facendo rilevare per unità amministra-
tiva e per tutto il territorio dello Stato membro interessato i dati di cui
al paragrafo 2, lettere a) e b).
4. Gli Stati membri provvedono affinchè le superfici totali di cui è
previsto l'impianto o il reimpianto in coltura promiscua siano indicatenel piano nazionale di previsione come colture specializzate tenendoconto di un coefficiente di conversione adeguato.
Tale coefficiente di conversione è stabilito dallo Stato membro interes-
sato per unità amministrativa ed è notificato alla Commissione entro il31 dicembre 1970.1970R1135 — IT — 01.01.1981 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
Articolo 4
Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro il 31 ottobre di
ogni anno il piano nazionale di previsione di cui all'articolo 3.
Articolo 5
Il presente regolamento entra il vigore il terzo giorno successivo a
quello dellapubblica zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1970R1135 — IT — 01.01.1981 — 001.001 — 4