02000O0006(01) — IT — 21.11.2001 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B INDIRIZZO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 20 luglio 2000 sull'attuazione dell'articolo 52 dello statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea dopo la fine del periodo transitorio (BCE/2000/6) (2001/149/CE) (GU L 055 dell'24.2.2001, pag. 66)

Modificato da:









▼B

INDIRIZZO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 20 luglio 2000

sull'attuazione dell'articolo 52 dello statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea dopo la fine del periodo transitorio

(BCE/2000/6)

(2001/149/CE)







Articolo 1

Definizioni

Ai fini del seguente indirizzo:

— per «BCN» si intendono le banche centrali nazionali degli Stati membri che hanno adottato la moneta unica conformemente al trattato,

— per «Stati membri partecipanti» si intendono tutti gli Stati membri che hanno adottato la moneta unica conformemente al trattato,

— per «banconote di altri Stati membri partecipanti» si intendono le banconote emesse da una banca centrale nazionale, aventi corso legale il 31 dicembre 2001 e presentate per il cambio a un'altra banca centrale nazionale o al suo agente designato,

— per «cambio di banconote di altri Stati membri partecipanti» si intende il cambio di banconote emesse da una banca centrale nazionale e presentate a un'altra banca centrale nazionale, o al suo agente designato, contro banconote e monete metalliche in euro, ovvero l'accredito del loro controvalore su un conto,

▼M1

— per «marcatura» si intende l'identificazione delle banconote nazionali con un segno distintivo e specifico, ad esempio fori realizzati con perforatori, compiuta da istituzioni autorizzate all'attuazione di strumenti giuridici adottati a livello di ciascuno Stato membro partecipante, nell'intento di facilitare il ritiro dalla circolazione delle banconote nazionali,

▼B

— per «valore di parità» si intende il valore dei tassi di conversione adottati dal Consiglio della UE ai sensi dell'articolo 123, paragrafo 4, del trattato, senza alcun differenziale tra tassi di acquisto e di vendita.

Articolo 2

Obbligo di cambio al valore di parità

1. Le BCN assicurano, direttamente o attraverso il loro agente designato, che in almeno un luogo all'interno del loro territorio nazionale le banconote di altri Stati membri partecipanti possano essere cambiate in banconote e monete metalliche in euro oppure, su richiesta e se la legislazione nazionale contempla tale possibilità, accreditate su un conto detenuto presso l'istituzione che effettua il cambio, in entrambi i casi al loro rispettivo valore di parità.

2. Le BCN possono fissare un limite al numero e/o al valore totale delle banconote di altri Stati membri partecipanti che esse sono pronte ad accettare per ogni determinata operazione o in un singolo giorno.

Articolo 3

Banconote idonee per il cambio in euro

▼M1

Le banconote di altri Stati membri partecipanti idonee allo scambio in conformità del presente indirizzo non devono essere gravemente mutilate. In particolare, le banconote non devono essere composte da di più di due parti incollate della medesima banconota o essere state danneggiate da dispositivi antifurto. Inoltre, non devono essere state marcate né danneggiate in modo da rendere impossibile il controllo della presenza di una marcatura.

▼B

Articolo 4

Disposizioni finali

Il presente indirizzo si applica a tutte le banconote di altri Stati membri partecipanti presentate per il cambio tra il 1o gennaio e il 31 marzo 2002.

Le banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti sono destinatarie del presente indirizzo.

Il presente indirizzo è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.