02019D0919 — IT — 10.03.2022 — 006.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Modificata da:









▼B

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2019/919 DELLA COMMISSIONE

del 4 giugno 2019

relativa alle norme armonizzate per le imbarcazioni da diporto e le moto d'acqua elaborate a sostegno della direttiva 2013/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio







Articolo 1

I riferimenti alle norme armonizzate per le imbarcazioni da diporto e le moto d'acqua elaborate a sostegno della direttiva 2013/53/UE che figurano nell'allegato I della presente decisione sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 2

I riferimenti alle norme armonizzate per le imbarcazioni da diporto e le moto d'acqua elaborate a sostegno della direttiva 2013/53/UE che figurano nell'allegato II della presente decisione sono ritirati dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.









ALLEGATO I







N. Riferimento della norma 1. EN ISO 6185-1:2018 Battelli pneumatici — Parte 1: Battelli con motore di potenza massima di 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) 2. EN ISO 6185-2:2018 Battelli pneumatici — Parte 2: Battelli con motore di potenza massima compresa tra 4,5 kW e 15 kW (ISO 6185-2:2001) 3. EN ISO 6185-3:2018 Battelli pneumatici — Parte 3: Battelli con scafo di lunghezza inferiore a 8 m e motore di potenza pari o superiore a 15 kW (ISO 6185-3:2014) 4. EN ISO 6185-4:2018 Battelli pneumatici — Parte 4: Battelli con scafo di lunghezza compresa tra 8 m e 24 m e motore di potenza pari o superiore a 15 KW (ISO 6185-4:2011, versione corretta 2014-08-01) 5. EN ISO 7840:2018 Unità di piccole dimensioni — Tubi per combustibile resistenti al fuoco (ISO 7840:2013) 6. EN ISO 8469:2018 Unità di piccole dimensioni — Tubi per combustibile non resistenti al fuoco (ISO 8469:2013) 7. EN ISO 8666:2018 Unità di piccole dimensioni — Dati principali (ISO 8666:2016) 8. EN ISO 8849:2018 Unità di piccole dimensioni — Pompe di sentina azionate elettricamente a corrente continua (ISO 8849:2003) 9. EN ISO 9093-1:2018 Unità di piccole dimensioni — Valvole a scafo e passascafi — Parte 1: Costruzione metallica (ISO 9093-1:1994) 10. EN ISO 9093-2:2018 Unità di piccole dimensioni — Valvole a scafo e passascafi — Parte 2: Costruzione non metallica (ISO 9093-2:2002) 11. EN ISO 11192:2018 Unità di piccole dimensioni — Simboli grafici (ISO 11192:2005) 12. EN ISO 11547:2018 Unità di piccole dimensioni — Dispositivo di protezione contro l'avviamento con asse in presa (ISO 11547:1994) 13. EN ISO 11812:2018 Unità di piccole dimensioni — Pozzetti stagni e pozzetti ad autosvuotamento rapido (ISO 11812:2001) 14. EN ISO 12215-1:2018 Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — Parte 1: Materiali: resine termoindurenti, rinforzi di fibra di vetro, laminato di riferimento (ISO 12215-1:2000) 15. EN ISO 12215-2:2018 Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — Parte 2: Materiali: materiale dell'anima per costruzioni a sandwich, materiali per fissaggio (ISO 12215-2:2002) 16. EN ISO 12215-3:2018 Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — Parte 3: Materiali: acciaio, leghe di alluminio, legno, altri materiali (ISO 12215-3:2002) 17. EN ISO 12215-4:2018 Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — Parte 4: Cantieri e fabbricazione (ISO 12215-4:2002) ▼M1 ————— ▼B 19. EN ISO 12215-6:2018 Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — Parte 6: Disposizioni e dettagli di costruzione (ISO 12215-6:2008) 20. EN ISO 12215-8:2018 Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — Parte 8: Timoni (ISO 12215-8:2009, comprensiva della correzione 1:2010) 21. EN ISO 12215-9:2018 Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — Parte 9: Appendici di imbarcazioni a vela (ISO 12215-9:2012) 22. EN ISO 12216:2018 Unità di piccole dimensioni — Finestre, oblò, osteriggi, corazzette e porte — Requisiti di resistenza e di tenuta (ISO 12216:2002) 23. EN ISO 13297:2018 Unità di piccole dimensioni — Sistemi elettrici — Impianti a corrente alternata (ISO 13297:2014) 24. EN ISO 13590:2018 Unità di piccole dimensioni — Moto d'acqua — Requisiti della costruzione e dell'installazione degli impianti (ISO 13590:2003) 25. EN ISO 14509-1:2018 Unità di piccole dimensioni — Misurazione del rumore aereo generato dalle imbarcazioni da diporto con motore — Parte 1: Procedure di misurazione per la prova al passaggio (ISO 14509-1:2008) 26. EN ISO 14509-3:2018 Unità di piccole dimensioni — Misurazione del rumore aereo generato dalle imbarcazioni da diporto con motore — Parte 3: Valutazione del rumore attraverso l'utilizzo di calcoli e di procedure di misurazione (ISO 14509-3:2009) 27. EN ISO 15083:2018 Unità di piccole dimensioni — Impianti di pompaggio di sentina (ISO 15083:2003) 28. EN ISO 15084:2018 Unità di piccole dimensioni — Ancoraggio, ormeggio e rimorchio — Punti di forza (ISO 15084:2003) 29. EN ISO 16180:2018 Unità di piccole dimensioni — Luci di navigazione — Installazione, posizionamento e visibilità (ISO 16180:2013) 30. EN ISO 21487:2018 Unità di piccole dimensioni — Serbatoi per combustibile fissi a bordo per gasolio e benzina (ISO 21487:2012, comprensiva delle modifiche 1:2014 e 2:2015) 31. EN ISO 25197:2018 Unità di piccole dimensioni — Sistemi elettrici/elettronici per il controllo di direzione, invertitore e acceleratore (ISO 25197:2012, comprensiva della modifica 1:2014) ▼M1 32. EN ISO 10087:2019 Unità di piccole dimensioni — Identificazione dell’unità — Sistema di codificazione 33. EN ISO 12215-5:2019 Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — parte 5: Pressioni di progetto per unità monoscafo, sollecitazioni di progetto, determinazione del dimensionamento ▼M2 34. EN ISO 11105:2020 Unità di piccole dimensioni — Ventilazione dei locali apparato motore benzina e/o dei locali serbatoio benzina. ▼M3 35. EN ISO 7840:2021 Unità di piccole dimensioni - Tubi per combustibile resistenti al fuoco 36. EN ISO 8469:2021 Unità di piccole dimensioni - Tubi per combustibile non resistenti al fuoco 37. EN ISO 9093:2021 Unità di piccole dimensioni - Valvole a scafo e passascafi 38. EN ISO 16147:2021 Unità di piccole dimensioni - Motori diesel entrobordo - Impianti del combustibile, petrolio e componenti elettrici installati sul motore 39. EN ISO 23411:2021 Unità di piccole dimensioni - Sistemi di governo ▼M4 40. EN ISO 8099-2:2021 Unità di piccole dimensioni - Sistemi di scarico - parte 2: Sistemi di trattamento delle acque reflue 41. EN ISO 8849:2021 Unità di piccole dimensioni - Pompe di sentina azionate elettricamente 42. EN ISO 14945:2021 Unità di piccole dimensioni - Targhetta del costruttore 43. EN ISO 14946:2021 Unità di piccole dimensioni - Capacità di massimo carico ▼M5 44. EN ISO 8847:2021 Unità di piccole dimensioni — Apparecchio di governo — Sistema del tipo su frenello (cavi, settore e puleggia) ▼B









ALLEGATO II