Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 gennaio 2000
che ripartisce tra le banche di antigene le riserve di antigene costituite nell’ambito dell’azione comunitaria
relativa alle riserve di vaccini antiaftosi e che modifica le decisioni della Commissione 93/590/CE e 97/348/CE
[notificata con il numero C(2000) 1]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2000/112/CE)
(GU L 33 del 8.2.2000, pag. 21)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 2000/707/CE della Commissione del 6 novembre 2000 L 289 38 16.11.20002000D0112 — IT — 16.11.2000 — 001.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 gennaio 2000
che ripartisce tra le banche di antigene le riserve di antigene costituite
nell’ambito dell’azione comunitaria relativa alle riserve di vaccini
antiaftosi e che modifica le decisioni della Commissione 93/590/CE e
97/348/CE
[notificata con il numero C(2000) 1]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2000/112/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 91/666/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1991, che
istituisce riserve comunitarie di vaccini contro l’afta epizootica (
1), modificata
da ultimo dalla decisione 1999/762/CE del Consiglio (2), in particolare
l’articolo 7,
considerando quanto segue:(1) In conformità dell’articolo 7 della decisione 91/666/CEE, la
Commissione adotta modalità d’applicazione per la ripartizione delleriserve di antigene tra le banche di antigene.
(2) A norma dell’articolo 3 della decisione 93/590/CE della Commissione,
del 5 novembre 1993, relativa all’acquisto da parte della Comunità di
antigeni del virus dell’afta epizootica nel quadro dell’azione
comunitaria volta a costituire riserve di vaccini antiaftosi (
3),
modificata dalla decisione 95/471/CE (4), l’antigene deve essere
conservato in tre siti specifici.
(3) La decisione 97/648/CE della Commissione, del 23 maggio 1997,
concernente l’acquisto da parte della Comunità di antigeni del virus
dell’afta epizootica nonché la formulazione, la produzione, l’infiala-mento e la distribuzione di vaccini antiaftosi (
5), ripartisce l’antigene
acquistato tra le banche di antigene designate.
(4) Con decisione 2000/111/CE (6), la Commissione ha designato Merial
SAS, Pirbright, nel Regno Unito, quale terza banca di antigene e ha
disposto il trasferimento dell’antigene dalla Banca cui è stata revocatala designazione.
(5) Per quanto concerne le quantità e i tipi di antigene conservato nelle
banche di antigene designate si deve tener conto della nuova situazione
e, per i motivi di chiarezza, occorre determinare le quantità e i tipi diantigene per ciascuna di esse in funzione della nuova situazione.
(6) Le disposizioni dell’articolo 3 della decisione 93/590/CE e dell’arti-
colo 5 della decisione 97/348/CE non rispondono più alla nuova
situazione e vanno pertanto abrogate.
(7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del
comitato veterinario permanente.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le quantità e i tipi di antigene conservati nell’ambito delle riserve
comunitarie di antigeni antiaftosi sono ripartiti tra le banche di antigene
designate come disposto in allegato.!B
(1) GU L 368 del 31.12.1991, pag. 21.
(2) GU L 301 del 24.11.1999, pag. 6.
(3) GU L 280 del 13.11.1993, pag. 33.
(4) GU L 269 dell’11.11.1995, pag. 29.
(5) GU L 148 del 6.6.1997, pag. 27.
(6) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale.2000D0112 — IT — 16.11.2000 — 001.001 — 2
Articolo 2
1. L ’articolo 3 della decisione 93/590/CE della Commissione è abrogato.
2. L ’articolo 5 della decisione 97/348/CE della Commissione è abrogato.
Articolo 3
La presente decisione si applica a decorrere dal "M1 1oluglio 2000 3.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B2000D0112 — IT — 16.11.2000 — 001.001 — 3
ALLEGATO
BANCA EUROPEA DI
ANTIGENEBanche di antigene designateBANCA EUROPEA DI
ANTIGENE
Antigene tipo/sottotipoIZP
BresciaLNPB
LioneMerial S.A.S.
Pirbright
Quantità (1)
(× 1 000 000)
totale per antigeneQuantità (1)
(× 1 000 000)Quantità (1)
(× 1 000 000)Quantità (1)
(× 1 000 000)
O1 — Manissa 2,5 2,5 — 5,0
O1 — BFS — 2,5 2,5 5,0A24 — Cruzeiro — 2,5 2,5 5,0
A22 — Iraq 2,5 3,9 — 6,4
C1 — Noville 2,5 — 2,5 5,0ASIA1 — Shamir 2,5 — 2,5 5,0Quantità (
1)
(× 1 000 000)
totale per sito10,0 11,4 10,0 31,4
(1) Dosi di antigene in equivalente vaccino.!B2000D0112 — IT — 16.11.2000 — 001.001 — 4