2011R1049 — IT — 21.10.2011 — 000.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Rettificato da:

▼B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1049/2011 DEL CONSIGLIO

del 20 ottobre 2011

che attua l'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 753/2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan

visto il regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio, del 1o agosto 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan ( 1 ), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1,

Articolo 1

Le persone che figurano nell'elenco di cui all'allegato del presente regolamento sono aggiunte nell'elenco di cui all'allegato I del regolamento (UE) n. 753/2011.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

ALLEGATO

ELENCO DELLE PERSONE DI CUI ALL'ARTICOLO 1

1) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah Khan, e) Haji Faizullah Khan Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Haji Pazullah Noorzai, h) Haji Mullah Faizullah).

Titolo: Haji. Indirizzo: Boghra Road, villaggio di Miralzei, Chaman, provincia di Baluchistan, Pakistan.

Data di nascita: a) 1966, b) 1961, c) tra il 1968 e il 1970.

Luogo di nascita: a) Lowy Kariz, distretto di Spin Boldak, provincia di Kandahar, Afghanistan, b) Kadanay, distretto di Spin Boldak, provincia di Kandahar, Afghanistan.

Cittadinanza: afgana.

Altre informazioni: a) finanziere talibano di rilievo. b) A partire dalla metà del 2009, ha fornito armi, munizioni, esplosivi e attrezzature mediche ai combattenti talibani; ha raccolto fondi per i talibani, e ha fornito loro un addestramento nella regione di frontiera Afghanistan/Pakistan. c) Ha precedentemente organizzato e finanziato operazioni dei talibani nella provincia di Kandahar, Afghanistan. d) A partire dal 2010, si è recato a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, e in Giappone ed è stato proprietario di imprese. e) Appartiene alla tribù dei Nurzai, sottotribù dei Miralzai. (f) Fratello di Malik Noorzai. (g) Il nome del padre è Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Data di designazione dell'ONU: 4.10.2011.

Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan è stato un importante finanziere talibano con cui alti dirigenti talibani hanno investito fondi. Ha riscosso oltre 100 000 USD per i talibani da donatori del Golfo e nel 2009 ha elargito una quota del proprio patrimonio pecuniario. Inoltre ha finanziato un comandante talibano della provincia di Kandahar ed ha fornito fondi per assistere l'addestramento di combattenti talibani e di Al-Qaida destinati a svolgere attentati contro le forze di coalizione e le forze armate afgane. Sin dalla metà del 2005 Faizullah ha organizzato e finanziato operazioni dei talibani nella provincia di Kandahar, in Afghanistan. Oltre al proprio sostegno finanziario, Faizullah ha in altro modo agevolato l'addestramento e le operazioni dei talibani. A partire dal 2009 Faizullah ha fornito armi, munizioni, esplosivi ed attrezzature mediche ai combattenti talibani dell'Afghanistan meridionale. A metà del 2008 Faizullah si è occupato dell'alloggio di attentatori suicidi talibani e dei loro trasferimenti dal Pakistan in Afghanistan. Faizullah ha altresì fornito missili antiaerei ai talibani, ha contribuito allo spostamento di combattenti talibani attorno alla provincia di Helmand, in Afghanistan, ha agevolato le operazioni di attentatori suicidi talibani e fornito apparecchiature radio e automezzi a talibani in Pakistan.

Dalla metà del 2009 Faizullah ha gestito una madrasa (scuola religiosa) nella regione di confine tra Afghanistan e Pakistan, in cui si sono riscosse decine di migliaia di dollari destinate ai talibani. I terreni della madrasa di Faizullah sono stati utilizzati per addestrare combattenti talibani nella costruzione e nell'impiego di dispositivi esplosivi improvvisati (IED). A partire dalla fine del 2007 la madrasa di Faizullah è stata utilizzata per addestrare combattenti di Al-Qaida successivamente inviati nella provincia di Kandahar, in Afghanistan.

Nel 2010 Faizullah ha tenuto in attività uffici e probabilmente posseduto beni, tra cui hotel, a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Faizullah si è recato periodicamente a Dubai e in Giappone con suo fratello, Malik Noorzai (TI.N.154.11), per importare autoveicoli, parti di automobili e abbigliamento. Sin dall'inizio del 2006 Faizullah è stato proprietario di imprese a Dubai e in Giappone.