ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L.

Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA]

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]

Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L.

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE]

Materiali di moltiplicazione di piante ornamentali, escluse le sementi Palmae, per quanto riguarda i generi e le specie seguenti: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr. Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl.
1993R2019 — IT — 01.01.2007 — 004.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
01993R2847 — IT — 07.05.2011 — 012.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1993D0052 — IT — 06.02.2008 — 015.002

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

Rettificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1992

che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia

(93/52/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini ( 1 ), in particolare l'allegato A, capitolo 1, parte II,

considerando che nel Regno Unito in Germania, in Irlanda, in Lussemburgo, in Belgio e nei Paesi Bassi e in talune regioni della Francia la brucellosi (B. melitensis) dev'essere obbligatoriamente dichiarata da almeno 5 anni; che nessun caso vi è stato ufficialmente confermato da almeno 5 anni e che la vaccinazione vi è proibita da almeno 3 anni; che sono pertanto soddisfatte le condizioni previste dall'allegato A, capitolo 1, parte II, punto 1, lettera b;

considerando inoltre che gli Stati membri o regioni sopra indicati si impegnano a conformarsi alle disposizioni previste dall'allegato A, capitolo 1, parte II, punto 2; che risulta dunque opportuno riconoscere loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis);

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
01992L0065 — IT — 21.04.2021 — 017.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 2016 L 84 1 31.3.2016
1992R0094 — IT — 08.05.2008 — 015.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1992R2137 — IT — 01.01.2007 — 003.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 2137/92 DEL CONSIGLIO

del 23 luglio 1992

relativo alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di ovini e alla qualità tipo comunitaria delle carcasse di ovini fresche o refrigerate, che proroga il regolamento (CEE) n. 338/91

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 26 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ( 1 ) in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

considerando che per migliorare la trasparenza del mercato in questo settore sono necessari criteri di classificazione delle carcasse;

considerando che la classificazione deve essere effettuata in base alla conformazione e allo stato d'ingrassamento; che la combinazione dei due criteri suddetti consente di suddividere le carcasse di ovini in classi; che le carcasse classificate devono essere identificate;

considerando tuttavia che altri criteri, in particolare il peso, il colore della carne e lo stato d'ingrassamento possono essere utilizzati per la classificazione di carcasse di agnelli di peso inferiore a 13 kg; che occorre che gli stati membri che intendono utilizzare tali criteri ne informino la Commissione e gli altri Stati membri;

considerando che, per garantire un'applicazione uniforme del presente regolamento nella Comunità, occorre prevedere verifiche sul posto ad opera di un gruppo di controllo comunitario;

considerando che il regolamento (CEE) n. 338/91 del Consiglio, del 5 febbraio 1991, che stabilisce la qualità tipo comunitaria delle carcasse di ovini fresche o refrigerate ( 2 ), si applica durante le campagne di commercializzazione 1991 e 1992 in attesa della fissazione di criteri comunitari di classificazione delle carcasse;

considerando che non è opportuno fissare attualmente i criteri in questione; che è preferibile disporre prima di una certa esperienza, acquisita su un periodo sufficientemente lungo, per quanto riguarda l'applicazione della tabella di classificazione prevista dal presente regolamento; che occorre pertanto prorogare di una campagna l'applicazione del regolamento (CEE) n. 338/91, esclusa la misura prevista all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3013/89, la cui applicazione è prorogata fino al 30 giugno 1994;

considerando che risulta opportuno prefiggersi come obiettivo l'applicazione obbligatoria della tabella comunitaria, dopo un periodo transitorio sufficientemente rappresentativo, a tutti i macelli abilitati per gli scambi intracomunitari; che, tuttavia, per motivi di corretta gestione amministrativa, tale applicazione obbligatoria potrà non riguardare i macelli di piccole dimensioni situati in zone in cui l'impatto sul prezzo di mercato dei quantitativi macellati in detti macelli sia trascurabile,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1991L0630 — IT — 10.03.2009 — 004.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1991L0692 — IT — 20.11.2003 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Rettificato da:

▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 23 dicembre 1991

per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente

(91/692/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 S,

vista la proposta della Commissione ( 1 ),

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ),

considerando che talune direttive comunitarie in materia di ambiente prevedono l'elaborazione da parte degli Stati membri di una relazione sull'attuazione di tali direttive; che tali relazioni sono oggetto di una relazione di sintesi elaborata dalla Commissione; che altre direttive in materia di ambiente non prevedono l'elaborazione di tali relazioni;

considerando che le disposizioni vigenti in materia di elaborazione delle relazioni presentano un carattere disparato sia per quanto attiene alla periodicità che al contenuto;

considerando che è opportuno introdurre un siffatto obbligo sia per gli Stati membri che per la Commissione in modo da permettere una valutazione dello Stato di applicazione di tali direttive nell'insieme del territorio della Comunità nonché per offrire all'opinione pubblica uno strumento di informazione su questa materia;

considerando che è pertanto necessario armonizzare le disposizioni vigenti in modo da renderle più complete e più coerenti su una base settoriale;

considerando che appare opportuno fissare la periodicità della redazione di tali relazioni e della loro trasmissione alla Commissione da parte degli Stati membri a tre anni con un intervallo di un anno per settore interessato; che le relazioni saranno elaborate sulla base di un questionario elaborato dalla Commissione con l'ausilio di un comitato e trasmesso agli Stati membri sei mesi prima dell'inizio del periodo contemplato dalla relazione; che la Commissione pubblicherà una relazione sintetica per settore entro nove mesi dalla comunicazione da parte degli Stati membri delle rispettive relazioni;

considerando che, per quanto riguarda in particolare l'attuazione della direttiva 76/160/CEE del Consiglio, del 2 dicembre 1975, concernente la qualità delle acque di balneazione ( 4 ), modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1985, la relativa relazione dovrebbe essere pubblicata annualmente e sufficientemente in anticipo perché il pubblico possa essere informato sulla qualità delle acque di balneazione del periodo più prossimo;

considerando che le necessarie misure che gli Stati membri dovranno prendere non implicano l'adozione di atti legislativi o regolamentari quando l'elaborazione di relazioni sull'applicazione di direttive comunitarie non richiede attualmente l'adozione di siffatte disposizioni da parte degli Stati membri,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
1991D0270 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del14maggio1991
che stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di
embrionidianimlidomesticidellaspeciebovina
(91/270/CEE)
(GU L 134 del 29.5.1991, pag. 56)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 94/453/CE della Commissione del 29 giugno 1994 L 187 11 22.7.1994
Modificata da:
►A1Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia C 241 21 29.8.1994
(adattato dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 1 1 1.1.1995
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del14maggio1991
che stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri
autorizzano l'importazione di embrioni di animli domestici della
speciebovina
(91/270/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che
stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomun-
tari e le importazioni da paesi terzi di animali domestici della speciebovina (
1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (2), in parti-
colare l'articolo 7,
considerando che il sistema per stabilire l'elenco dei paesi terzi dai
quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di embrionidi animali domestici della specie bovina è formulato nella direttiva
89/556/CEE;
considerando che, per stabilire tale elenco, è opportuno prendere in
considerazione la situazione di polizia sanitaria nei paesi terzi e similielenchi esistenti per le importazioni di animali vivi e seme;
considerando che la Comunità dovrà adottare ulteriori misure relative
all'importazione di embrioni; che la Commissione continua ad elabo-rare tali misure con la dovuta rapidità;
considerando che, pur rispettando le limitazioni imposte dall'adozione
dell'elenco, le importazioni di embrioni continueranno ad essere
soggette alle norme nazionali in materia di controllo sanitario e veteri-nario ove già non siano soggette a misure comunitarie di protezionesanitaria;
considerando che le misure contenute nella presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'importazione di embrioni di animali domestici della specie bovina è
consentita soltanto dai paesi terzi inclusi nell'elenco dell'allegato alla
presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1991D0270 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1.
(2) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.
▼B
ALLEGATO
ElencodeipaesiterzidaiqualigliStatimembriautorizzanol'importazione
diembrionidianimalidomesticidellaspeciebovina
Australia
►A1 ◄
Canada
Cecoslovacchia►
A1 ◄
Ungheria
IsraeleNorvegiaNuova Zelanda
Polonia
Romania►
A1 ◄
Svizzera
Stati Uniti d'AmericaIugoslavia1991D0270 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 3
01989L0130 — IT — 18.04.2019 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 marzo 2019 L 91 19 29.3.2019
1. Il testo dell'articolo 1, secondo trattino è sostituito dal testo seguente:

«— carreggiata minima fissa o regolabile dell'asse munito dei pneumatici più larghi, inferiore a 1 150 mm; supponendo che l'asse munito dei pneumatici più larghi sia stato regolato su una carreggiata massima di 1 150 mm, la carreggiata dell'altro asse deve poter essere regolata in modo tale che i bordi esterni dei pneumatici più stretti non superino i bordi esterni dei pneumatici dell'altro asse. Nel caso in cui i due assi sono muniti di cerchioni e di pneumatici delle stesse dimensioni, la carreggiata fissa o regolabile dei due assi deve essere inferiore a 1 150 mm;»
1989R2123 — IT — 01.07.2004 — 003.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 2123/89 DELLA COMMISSIONE

del 14 luglio 1989

che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 ( 2 ), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6,

considerando che, secondo l'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2759/75, il prezzo comunitario di mercato dei suini macellati viene stabilito in base ai prezzi rilevati sui mercati rappresentativi;

considerando che per l'applicazione di questa disposizione è necessario stabilire l'elenco dei mercati rappresentativi; che, per la fissazione dei prezzi dei suini macellati, è d'uopo prendere in considerazione tanto le quotazioni determinate direttamente sui mercati o nei macelli quanto le quotazioni determinate nei centri di quotazione, il cui insieme costituisce per ciascun Stato membro un mercato rappresentativo;

considerando che in Germania, in Danimarca, in Francia, in Grecia, nei Paesi Bassi e nel Regno Unito i prezzi pagati dai macelli pubblici e privati sono rilevati da uno o più centri di quotazione per le varie regioni; che in Italia, nel Lussemburgo ed in Irlanda i prezzi vengono direttamente rilevati sui luoghi di vendita di maggiore importanza, mentre in Belgio e in Spagna le quotazioni sono determinate in base ad una media tra le quotazioni rilevate sui mercati e nei macelli da una parte, e nei centri di quotazione dall'altra;

considerando che l'elenco stabilito dal presente regolamento è destinato a sostituire quello stabilito dal regolamento (CEE) n. 43/81 del Consiglio, del 1o gennaio 1981, che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità ( 3 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3553/88 ( 4 );

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
6.5.

Misurazione all'Instron Food Tester. Da ogni bicchiere estrarre il riso cotto ed eliminare con la spatola (5.10) le estremità superiore ed inferiore. Preparare quindi 8 campioni da 2 g l'uno, 4 per ogni bicchiere, pesati con una precisione di 0,1 g, conservandoli nel sacchetti (5.11) fino al momento della misura. Porre un campione, assialmente rispetto al pistone (5.2), sulla lastra (5.3) impilandolo il più possibile senza comprimerlo. Far scendere il pistone, alla velocità costante di 0,5 cm/minuto, fino a registrare una forza di compressione sul riso pari a 640 g. Arrestarlo, quindi risollevarlo alla medesima velocità. Calcolare l'area sottesa alla curva definita in ordinate dalla forza di trazione (in g) ed in ascisse dallo spazio percorso dal pistone (in cm) durante la fase in cui si registrano valori positivi della forza di trazione. L'area ottenuta rappresenta il lavoro compiuto espresso in g × cm.
1987D0305 — IT — 17.11.1987 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

del 26 maggio 1987 relativa alla creazione di un comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici

Modificato da:

No

Rettificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 26 maggio 1987 relativa alla creazione di un comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici

(87/305/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

considerando che la liberalizzazione reale ed effettiva degli appalti pubblici nell'insieme della Comunità costituisce uno degli obiettivi prioritari della Comunità in vista del completamento del mercato interno entro il 1992;

considerando che la realizzazione di tale obiettivo comporta la necessità per la Commissione di valutare meglio gli aspetti economici, tecnici, giuridici e sociali connessi con gli appalti pubblici e per gli ambienti interessati di comprendere meglio la problematica relativa all'applicazione delle norme comunitarie in materia;

considerando che, a questo fine, il mantenimento di stretti e continui contatti con gli ambienti economici che operano nel settore degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi, può contribuire a tale realizzazione;

considerando che il mezzo più appropriato di organizzare tali contatti consiste nell'istituire presso la Commissione un comitato consultivo nel quale siano rappresentati i suddetti ambienti economici; che è opportuno inoltre, prevedere la presenza all'interno di tale comitato di personalità particolarmente qualificate in grado di trasferire a livello comunitario le loro conoscenze generali degli appalti pubblici,

DECIDE:
1983L0477 — IT — 05.01.2010 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1980D0686 — IT — 13.02.1987 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

relativa all'istituzione di un comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino ►M1 da idrocarburi e da altre sostanze pericolose ◄

Modificato da:

No

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 25 giugno 1980

relativa all'istituzione di un comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino ►M1 da idrocarburi e da altre sostanze pericolose ◄

(80/686/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

considerando che nelle sessioni del 7 e 8 aprile 1978 a Copenaghen, del 6 e 7 luglio 1978 a Brema e del 27 e 28 aprile 1980 a Lussemburgo il Consiglio europeo ha ritenuto che la Comunità debba fare della prevenzione e del controllo dell'inquinamento marino, in particolare di quello dovuto agli idrocarburi, un importante obiettivo della sua azione;

considerando che il programma d'azione delle Comunità europee in materia ambientale del 1973 ( 1 ), completato da quello del 1977 ( 2 ), ha evidenziato l'importanza fondamentale che riveste per l'Europa occidentale lo svolgimento di un'azione efficace contro i pericoli inerenti al trasporto di idrocarburi, comprese le minacce di un serio inquinamento delle coste derivante da sinistri in alto mare ed ha precisato che la protezione delle acque marine al fine di assicurare il mantenimento degli equilibri ecologici costituisce un compito prioritario;

considerando che il 26 giugno 1978 il Consiglio ha adottato una risoluzione concernente un programma d'azione delle Comunità europee in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi ( 3 );

considerando che è importante per la Commissione raccogliere i pareri di esperti altamente qualificati degli Stati membri in materia di inquinamento marino da idrocarburi;

considerando che è del pari importante per la Comunità disporre di un luogo di incontro tra esperti, in cui possano essere raccolte le informazioni e le esperienze esistenti negli Stati membri facilitando in tal modo la coordinazione delle misure prese o previste a livello nazionale, internazionale o comunitario,

DECIDE: