1982R1413 — IT — 18.10.1983 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 1413/82 DEL CONSIGLIO

del 18 maggio 1982

che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ),

considerando che l'articolo 4, paragrafo 3, e l'articolo 22, paragrafo 3, del regolamento n. 136/66/CEE ( 3 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3454/80 ( 4 ), fissano rispettivamente le date d'inizio e di fine delle campagne di commercializzazione dell'olio d'oliva, dei semi di colza e di ravizzone, nonché dei semi di girasole;

considerando che, in alcuni casi, può rendersi necessario modificare le date in causa entro un termine relativamente breve; che è pertanto opportuno stabilire un'adeguata procedura da seguire per tali modifiche;

considerando che l'articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE ha istituito un regime di aiuto alla produzione dell'olio d'oliva prodotto nella Comunità; che tale aiuto è concesso, in funzione del quantitativo di olio effettivamente prodotto, agli olivicoltori appartenenti ad una associazione aderente ad un'unione riconosciuta in applicazione del regolamento (CEE) n. 1360/78 ( 5 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3086/81 ( 6 ), e del regolamento n. 136/66/CEE, nonché agli olivicoltori singoli che si sottopongono al controllo di detta unione;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2989/81 ( 7 ) ha rimandato all'inizio della campagna 1982/1983 l'applicazione del regime di cui sopra e ha mantenuto, per la campagna in corso, le misure transitorie relative alle associazioni di produttori di olio d'oliva in vigore nelle tre ultime campagne;

considerando che, a motivo delle difficoltà inerenti all'attuazione del regolamento (CEE) n. 1360/78 in taluni Stati membri, è possibile che il regime previsto da detto regolamento non possa essere applicato in un prossimo futuro; che inoltre il regime in causa, basato sull'azione delle unioni di produttori, non sembra adeguato alla struttura particolare della produzione oleicola greca;

considerando altresì che il carattere provvisorio delle misure attualmente applicate in materia di associazioni di produttori non consente di garantire una gestione efficace del regime di aiuto;

considerando che, in questa situazione, è opportuno istituire a decorrere dalla campagna 1982/1983, a titolo permanente, un sistema specifico basato sulla azione delle organizzazioni di olivicoltori o delle relative unioni, incaricate di effettuare determinate operazioni connesse all'applicazione del regime di aiuto;

considerando che l'attività delle unioni deve garantire un più rigoroso controllo della produzione degli olivicoltori appartenenti alle organizzazioni aderenti alle unioni stesse; che è pertanto opportuno riservare alle unioni il beneficio dell'anticipo sull'importo dell'aiuto;

considerando inoltre che l'articolo 22 del regolamento n. 136/66/CEE prevede la fissazione di un prezzo indicativo e di un prezzo d'intervento nel settore dei semi oleosi;

considerando che l'evoluzione della produzione dei semi di colza e di ravizzone ha dato origine ad alcune difficoltà di smaltimento con conseguenti gravi oneri a carico del bilancio comunitario; che, in mancanza di un nuovo orientamento, questa evoluzione rischia di accentuarsi; che è inoltre opportuno evitare conseguenze indesiderabili in tale settore che potrebbero risultare da misure di limitazione della produzione prese per prodotti agricoli concorrenti; che la fissazione di una produzione massima oltre la quale la garanzia dei prezzi verrà ridotta nella campagna successiva può contribuire ad un migliore orientamento della garanzia comunitaria e alleggerire quindi l'onere a carico del bilancio comunitario; che ogni riduzione della garanzia comunitaria deve essere proporzionale al superamento del limite di garanzia, senza peraltro esercitare una pressione eccessiva sui redditi dei produttori;

considerando che occorre quindi adeguare il prezzo indicativo e il prezzo d'intervento in funzione di tale superamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: