1988D0124 — IT — 05.01.2002 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del21gennaio1988
che stabilisce il modello dei certificati genealogici relativi allo sperma e agli ovuli fecondati di
boviniriproduttoridirazza puraeleindicazionichevidevonofigurare
(88/124/CEE)
(GU L 62 dell'8.3.1988, pag. 32)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2002/8/CE dellaCommissione del 28 dicembre 2001 L 3 53 5.1.2002
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del21gennaio1988
che stabilisce il modello dei certificati genealogici relativi allo
sperma e agli ovuli fecondati di bovini riproduttori di razza pura
eleindicazionichevidevonofigurare
(88/124/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vistaladirettiva77/504/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1977, rela tiva
agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura(1), modifi-
cata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(2), in particolare
l'articolo 5 e l'articolo 6, paragrafo 1, quinto trattino,
considerando che, ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 77/504/CEE, la
Commissione deve stabilire, secondo la procedura di cui all'articolo 8
della medesima direttiva, il modello del certificato che può accompa-gnare lo sperma e gli ovuli fecondati dei bovini riproduttori di razzapura al momento di scambi intracomunitari;
considerando che, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, quinto trattino
delladirettiva77/504/CEE, laCommissione deve sta bilire, secondo laprocedura di cui all'articolo 8 della medesima direttiva, le indicazioniche devono figurare nel certificato genealogico che può accompagnarelo sperma e gli ovuli fecondati dei bovini riproduttori di razza pura al
momento di scambi intracomunitari;
considerando che si può fare a meno di tali certificati qualora le indi-
cazioni previste dalla presente decisione siano già contenute neidocumenti di riferimento relativi allo sperma o agli ovuli fecondati
dei bovini riproduttori di razza pura oggetto di scambi intracomunitari;
considerando che la Commissione ha già stabilito, con la decisione 86/
404/CEE(
3), il modello di certificato genealogico dei bovini riprodut-
tori di razza pura e le indicazioni che vi devono figurare; che i dati
relativi ai bovini riproduttori di razza pura devono figurare fra quelli
relativi allo sperma e agli ovuli fecondati;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato zootecnico permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nel certificato genealogico relativo allo sperma di bovini riproduttori di
razza pura devono figurare le seguenti indicazioni:
— i dati aggiornati di cui all'articolo 1 della decisione 86/404/CEE
relativi al toro da cui proviene lo sperma ed il suo grupposanguigno o i risultati dei test che diano garanzie scientifiche equi-valenti per certificare la sua genealogia,
— informazioni che consentano di identificare lo sperma e la data in
cui è stato raccolto, nonché nome e indirizzo del centro di raccoltae del destinatario.1988D0124 — IT — 05.01.2002 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 206 del 12. 8. 1977, pag. 8.
(2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.
(3) GU n. L 233 del 20. 8. 1986, pag. 19.▼M1
▼B
▼B
Articolo 2
1. Nel certificato genealogico relativo agli ovuli fecondati di bovini
riproduttori di razza pura devono figurare le seguenti indicazioni:
— i dati aggiornati di cui all'articolo 1 della decisione 86/404/CEE
relativi alla vacca donatrice e al toro donatore e i rispettivi gruppisanguigni o i risultati dei test che diano garanzie scientifiche equi-valenti per certificare la loro genealogia,
— informazioni che consentano di identificare, la data dell'insemina-
zione e la data in cui è stato prelevato, nonché nome e indirizzo
del centro di raccolta e del destinatario.
2. Nel certificato deve essere indicato chiaramente se ogni fiala
contiene più di un ovulo fecondato. Tutti gli ovuli fecondati presentidevono inoltre provenire dai medesimi genitori.
Articolo 3
Le indicazioni di cui all'articolo 1 possono essere presentate:1. sotto forma di certificato genealogico conforme al modello figurante
nell'allegato 1, capitolo I e sotto forma di un documento conforme almodello figurante nell'allegato 1, capitolo II;
2. nei documenti che accompagnano lo sperma. In tal caso, le autorità
competenti dello Stato membro esportatore devono attestare che leindicazioni di cui all'articolo 1 figurino in tali documenti, utiliz-zando la formula seguente: «Il sottoscritto attesta che nei presenti
documenti figurano le indicazioni previste dall'articolo 1 della deci-
sione 88/124/CEE dellaCommissione».
Articolo 4
Le indicazioni di cui all'articolo 2 possono essere presentate:1. sotto forma di certificato genealogico conforme al modello figurante
nell'allegato 2, capitolo I e sotto forma di un documento conforme almodello figurante nell'allegato 2, capitolo II;
2. nei documenti che accompagnano gli ovuli fecondati. In tal caso, le
autorità competenti dello Stato membro esportatore devono attestare
che le indicazioni di cui all'articolo 2 figurino in tali documenti,utilizzando la formula seguente: «Il sottoscritto attesta che neipresenti documenti figurano le indicazioni previste dall'articolo 2delladecisione 88/124/CEE dellaCommissione».
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1988D0124 — IT — 05.01.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
ALLEGATO 1
CAPITOLO I
MODELLODICERTIFICATOGENEALOGICO
pergliscambitragliStatimembridellaCEEdispermadiboviniriproduttoridirazzapura
►(1)M11988D0124 — IT — 05.01.2002 — 001.001 — 4
▼B
CAPITOLO II
MODELLODELDOCUMENTORELATIVOALLOSPERMA
1988D0124 — IT — 05.01.2002 — 001.001 — 5
▼B
ALLEGATO 2
CAPITOLO I
MODELODICERTIFICATOGENEALOGICO
per gli scambi tra gli Stati membri della CEE di ovuli fecondati di bovini riproduttori di razza
pura
►(1) (2)M11988D0124 — IT — 05.01.2002 — 001.001 — 6
▼B
1988D0124 — IT — 05.01.2002 — 001.001 — 7
▼B
CAPITOLO II
MODELLODELDOCUMENTORELATIVOAGLIOVULIFECONDATI
1988D0124 — IT — 05.01.2002 — 001.001 — 8