01993D0052 — IT — 23.01.2018 — 026.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1992 che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia (93/52/CEE) (GU L 013 dell'21.1.1993, pag. 14)

Modificata da:





Modificata da:

A1 ATTO (94/C 241/08) C 241 21 29.8.1994 L 001 1 ..





Rettificata da:









▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1992

che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia

(93/52/CEE)







Articolo 1

Gli Stati membri e le regioni rispettivamente indicati negli allegati I e II soddisfano le condizioni previste nell'allegato A, capitolo 1, parte II, punto 1, lettera b) della direttiva 91/68/CEE.

Articolo 2

Gli Stati membri e le regioni rispettivamente indicati negli allegati I e II sono riconosciuti come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis).

▼

Articolo 2 bis

Per l'Austria, la Finlandia e la Svezia la Commissione completa, ove necessario, gli allegati I e II. Le pertinenti decisioni sono adottate prima della data di entrata in vigore del trattato di adesione.

▼B

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

▼M25









ALLEGATO I

Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis)







Codice ISO Stato membro BE Belgio CZ Repubblica ceca DK Danimarca DE Germania EE Estonia IE Irlanda CY Cipro LV Lettonia LT Lituania LU Lussemburgo HU Ungheria NL Paesi Bassi AT Austria PL Polonia RO Romania SI Slovenia SK Slovacchia FI Finlandia SE Svezia UK Regno Unito

▼M16









ALLEGATO II

▼M20

Regioni di Stati membri ufficialmente esenti da brucellosi (B. melitensis)

▼M24

In Francia: «dipartimenti»: Ain, Aisne, Allier, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Savoie, Haute-Savoie, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.

▼M26

In Italia: — Regione Abruzzo: provincia di Pescara, — Provincia di Bolzano, — Regione Emilia-Romagna, — Regione Friuli-Venezia Giulia, — Regione Lazio, — Regione Liguria, — Regione Lombardia, — Regione Marche, — Regione Molise, — Regione Piemonte, — Regione Puglia: provincia di Brindisi, — Regione Sardegna, — Regione Toscana, — Provincia di Trento, — Regione Umbria, — Regione Valle d'Aosta, — Regione Veneto.

▼M16

In Portogallo: regione autonoma delle Azzorre.

▼M29