1997D0299 — IT — 08.01.1998 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del24aprile 1997
chefissaunelencodistabilimentidellaRepubblicacecadaiqualigliStatimembriautorizzanole
importazioni dideterminati prodottidiorigineanimale
(Testorilevante aifinidelSEE)
(97/299/CE)
(GU L 124 del 16.5.1997, pag. 50)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 98/71/CE della Commissione del 7 gennaio 1998 L 11 39 17.1.1998
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del24aprile1997
che fissa un elenco di stabilimenti della Repubblica ceca dai quali
gli Stati membri autorizzano le importazioni di determinati
prodottidiorigine animale
(Testorilevante aifinidelSEE)
(97/299/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle
condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi prov-visori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sonoautorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale,prodotti della pesca e molluschi bivalvi vivi(
1), modificata dalla deci-
sione 97/34/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,
considerando che è in via di conclusione un protocollo veterinario e
fitosanitario all'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Statimembri, da un lato, e la Repubblica ceca, dall'altro(
3);
considerando che è stata effettuata una valutazione dei servizi veteri-
nari della Repubblica ceca, con risultati positivi;
considerando che la Commissione ha ricevuto dalla Repubblica ceca
elenchi di stabilimenti, accompagnati dalle garanzie che tali stabili-
menti soddisfano i pertinenti requisiti sanitari della Comunità e che,
nel caso di mancato rispetto delle garanzie stesse da parte di uno stabi-limento, le attività di esportazione di quest'ultimo verso la Comunitàeuropea potranno essere sospese;
considerando che è pertanto possibile fissare gli elenchi provvisori
degli stabilimenti che elaborano determinati prodotti di origine animalenella Repubblica ceca;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli Stati membri autorizzano le importazioni dagli stabilimenti
della Repubblica ceca indicati in allegato a partire dalla data di entratain vigore dei certificati della Comunità europea per il prodotto corri-spondente.
2. Le importazioni in provenienza dagli stabilimenti indicati in alle-
gato restano soggette alle disposizioni comunitarie applicabili per ilsettore veterinario.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal quindicesimo giorno
successivo alla sua notifica agli Stati membri.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1997D0299 — IT — 08.01.1998 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17.
(2) GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33.
(3) GU n. L 360 del 31. 12. 1994, pag. 1.
▼B
ALLEGATO
ELENCO DEGLI STABILIMENTI DELLA REPUBBLICA CECA AUTORIZZATI AD
ESPORTAREVERSOLACE
1.Stabilimentiperprodottiabasedicarne(anormadelledirettive72/462/CEEe77/99/CEEdel
Consiglio)
Numero StabilimentoProdotti a
base di carneProdotti
sanguigniLardo
CZ 12 Masna Studena a.s. X X X
CZ 15 Maso Planá nad L. a.s. X X 0
CZ 82 Masokombinát Klatovy a.s. X X X
CZ 88 Salma Brezhrad 0 0 X
CZ 100 Kostelecké uzeniny a.s.
Kostelec u J.X0X
CZ 119 Masokombinát Policka 0 0 0
CZ 133 Mestská jatka Susice a.s. X 0 0
CZ 306 E. Kliment Praha X 0 0
CZ 307 Rina s.r.o. Plzen X 0 0
CZ 308 L + O Masné V Ýr Planá nad L. X 0 0
CZ 309 Guseppe s.r.o. Rotytnice X 0 0
CZ 310 Cutisin a.s. Jilemnice 0 0 0
CZ 312 Kozetvorba Ilko-Kunstát X 0 0
CZ 313 N.D.S.s.r.o. Chomutov 0 0 0
CZ 315 SALA a.s., Zizelice n.c. X 0 0
CZ 402 Hamé a.s., Babice X 0 0CZ 842 Boca s.r.o. Cím 0 0 0
2.Stabilimenti per le carni di coniglio (a norma delle direttive 92/118/CEE e 91/495/CEE del
Consiglio)
Numero Stabilimento MacelloLaboratorio
di seziona-
mentoImpianto di
trasforma-
zioneMagazzino
frigorifico
CZ 916 Chalupa-Schonnbroodt,
KolínXX0 0
CZ 926 Intergal Vrchovina a.s.
ZamberkXX0X
CZ 936 Zemedelska obch. a.s.
Trh.
StepánovXX0X
CZ 946 Lepus Kasejovice X X 0 0
3.Stabilimentiperlecarnidipiccione(anormadelledirettive 92/118/CEEe91/495/CEE)
Numero Stabilimento MacelloLaboratorio
di seziona-
mentoImpianto di
trasforma-
zioneMagazzino
frigorifico
CZ 925 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXX0X1997D0299 — IT — 08.01.1998 — 001.001 — 3
▼B
4.Stabilimentiperl'esportazionediselvagginadiartiodattili,cinghiali,lepriefagiani(anorma
delladirettiva92/45/CEEdelConsiglio)
Numero StabilimentoCarcasse con
pelleTagli CinghialiMagazzino
frigorifico
CZ 711 Interlov
PrerovXXXX
CZ 721 Interlov
Praha-SporilovXXXX
CZ 731 Interlov
Tri SekeryXXXX
CZ 743 Lesni závod
KravskoX0XX
CZ 747 Lesni Závod
ZidlochoviceX00X
CZ 748 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXXXX
CZ 751 Masokombinat
KlatovyXXXX
5.Stabilimenti per l'esportazione di lumache e pesci (a norma delle direttive 92/118/CEE e 91/
493/CEEdelConsiglio)
Numero Stabilimento Lumache Pesce
CZ 400 Dolní Podluzí, okr. Decin X 0
CZ 403 Slovácká Fruta a.s., Kunovice X 0
CZ 404 UNIEX Gemos a.s., Bzenec X 0
CZ 405 Snailex, Brno X 0
CZ 420 Ceské rybárství s.r.o., Mariánské Láz. 0 X
CZ 421 Rybárství, Praha a.s., K sádkám 137 0 X
CZ 424 Rybníkárství Hluboká a.s., Tyrsova
6810X
CZ 425 Rybárství Trebon a.s., Rybárská 801 0 X
CZ 426 Rybárství Tábor a.s. Zavadilská 2485 0 X
CZ 428 SORYBA s.r.o., Sobeslav 0 X
CZ 429 Rybárství Telc, a.s. Na Sádkách 417 0 X
CZ 431 Jatka Jirkov, Micurinova 263, Jirkov 0 X
CZ 432 BETIMPEX s.r.o., Tréboradice, Praha
90X
8.Stabilimenti per l'esportazione di uova e di prodotti a base di uova (a norma delle direttive
92/118/CEEe89/437/CEEdelConsiglio)
Numero Stabilimento UovaProdotti a base di
uova
CZ 224 N. Bydzov 0 X
CZ 450 Delta progres, Hradec Králové X X
CZ 451 Malvex, Cheb X 0
CZ 452 Mave a.s., SoberazX 0CZ 453 Bohemia Vitae, Jindr. Hradec X 0
CZ 454 Mavela a.s. Dynín X 01997D0299 — IT — 08.01.1998 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
Numero Stabilimento UovaProdotti a base di
uova
CZ 460 Ovo Hostivice s.r.o. X 0
CZ 462 AGPI a.s. Písek X 0
CZ 467 DRUKO Strízov X 0
CZ 470 Avicom a.s., Jánská X X
CZ 472 LIDRU a.s. Libotenice X 0CZ 497 Dubezárny a.s., Osík u Litomysle X 0
CZ 500 CPC/FOODS a.s., Zábreh n. Moravé 0 X
CZ 501 FRAMAGRO a.s., Sobéraz0 X
9. Per gli elenchi degli stabilimenti per le carni di pollame e per le carni fresche di suini, bovini,
caprini, ovini e solipedi vedi rispettivamente le decisioni 97/4/CE della Commissione e 93/546/
CEE.1997D0299 — IT — 08.01.1998 — 001.001 — 5