1988R0700 — IT — 03.11.1997 — 004.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

▼M3

REGOLAMENTO (CEE) N. 700/88 DELLA COMMISSIONE

del 17 marzo 1988

recante modalità di attuazione del regime applicabile all'importazione nella Comunità di determinati prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del Marocco nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gaza

▼B

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele e della Giordania ( 1 ), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 4088/87 ha definito un regime tariffario comportante per quattro prodotti originari di Cipro, di Israele e della Giordonia (garofani a fiore singolo, garofani a fiore multiplo, rose a fiore grande e rose a fiore piccolo) l'applicazione di un dazio doganale preferenziale, quando il prezzo all'importazione di ciascun prodotto rispetti un limite minimo definito in rapporto al rispettivo prezzo comunitario alla produzione; considerando che è particolarmente opportuno, nell'ambito delle modalità d'applicazione, definire ciascuno dei prodotti di cui trattasi e stabilire i metodi di relevamento dei prezzi comunitari alla produzione e dei prezzi all'importazione; considerando, per quanto riguarda le rose, che, date le varietà estremamente numerose prodotte nella Comunità e la loro variabile importanza a seconda dei mercati e delle stagioni, è d'uopo calcolare i prezzi alla produzione partendo da una media stabilita sulla base dei corsi rilevati per varietà pilota, che sono considerate quelle più rappresentative della produzione comunitaria; considerando che i fiori recisi originari dei paesi sopra citati sono essenzialmente prodotti di ottima qualità, conformi perlopiù alle norme comunitarie fissate per la categoria di qualità I; che è quindi opportuno, ai fini del calcolo dei prezzi alla produzione, basarsi sulle quotazioni effettuate per i prodotti in questione nella categoria di qualità I; considerando che ai fini del calcolo dei prezzi alla produzione, le variazioni di prezzo pari o superiori al 40 % rispetto al corso medio accertato sullo stesso mercato durante i tre anni precedenti sono da considerarsi fluttuazioni eccessive e devono quindi essere escluse, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, del precitato regolamento (CEE) n. 4088/87; considerando che, per la determinazione dei mercati rappresentativi, occorre prendere in considerazione sia i mercati comunitari di produzione sia quelli d'importazione, sui quali ha luogo la maggior parte delle transazioni e delle quotazioni; considerando che è opportuno disporre che gli Stati membri interessati trasmettano alla Commissione tutti gli elementi informativi necessari per la fissazione dei prezzi summenzionati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

▼M4

Articolo 1

Per ciascuno dei quattro prodotti citati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4088/87 — garofani a fiore singolo, garofani a fiore multiplo, rose a fiore grande e rose a fiore piccolo —, gli Stati membri calcolano, ogni quindici giorni a cominciare dal lunedì, i prezzi alla produzione in moneta nazionale per cento unità; detti prezzi corrispondono alla media dei corsi giornalieri rilevati su ciascuno dei mercati di produzione rappresentativi di cui all'articolo 2, ponderata per le relative quantità. Per le rose, i prezzi suddetti sono determinati limitatamente alle varietà pilota menzionate in allegato.

I corsi giornalieri delle varietà di cui al primo comma vengono rilevati per i prodotti della categoria di qualità I definita a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio ( 2 ), qualunque sia la classe di lunghezza; l'incidenza dei costi inerenti alla presentazione dei prodotti è da considerarsi compresa nei prezzi rilevati.

Articolo 1 bis

Per ciascuno dei quattro prodotti citati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4088/87 — garofani a fiore singolo, garofani a fiore multiplo, rose a fiore grande e rose a fiore piccolo — e per ciascuna delle seguenti origini: Cipro, Israele, Giordania, Marocco, Cisgiordania e Striscia di Gaza, gli Stati membri calcolano, ogni quindici giorni a cominciare dal lunedì, i prezzi all'importazione in moneta nazionale per cento unità; detti prezzi corrispondono alla media dei corsi giornalieri rilevati su ciascuno dei mercati d'importazione rappresentativi di cui all'articolo 3, allo stadio importatore all'ingrosso e al lordo dal dazio doganale, ponderata per le relative quantità.

Articolo 1 ter

Gli Stati membri notificano alla Commissione per via elettronica i prezzi ponderati alla produzione e all'importazione della decorsa quindicina, espressi in moneta nazionale per cento unità, nonché i quantitativi globali corrispondenti, entro le ore 13 del lunedì successivo alle due settimane cui si riferiscono i prezzi notificati.

Sulla base dei suddetti prezzi ponderati e delle quantità globali corrispondenti, la Commissione calcola la media ponderata comunitaria dei prezzi alla produzione e la media ponderata comunitaria dei prezzi all'importazione e fissa immediatamente questi ultimi prezzi per le quattro categorie di fiori citate agli articoli 1 e 1 bis, in ecu per cento unità.

I prezzi comunicati dagli Stati membri sono convertiti in ecu al tasso di conversione agricolo valido l'ultimo giorno della quindicina considerata.

▼M3

Articolo 2

I mercati alla produzione rappresentativi di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4088/87 sono i seguenti:



— Germania: Neuss, — Francia: Hyères, Rungis, Région Val-de-Loire-Bretagne, — Spagna: Barcellona, Murcia, — Italia: Pescia, San Remo, — Paesi Bassi: Aalsmeer, Veiling Holland.

Articolo 3

I mercati d'importazione rappresentativi di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 4088/87 sono i seguenti:



— Repubblica federale di Germania: Köln, Neuss, Frankfurt-am-Main, Straelen, — Francia: Rungis, — Paesi Bassi: Aalsmeer, Veiling Holland, — Regno Unito: Covent Garden.

Sono pure da considerarsi rappresentativi i mercati d'importazione sui quali, per uno dei prodotti ed una delle origini in questione, si registrano transazioni importanti.

▼M4

Articolo 4

Se i dati che gli Stati membri devono notificare a norma dell'articolo 1 ter mancano o sono incompleti alla scadenza indicata nello stesso articolo, la Commissione procede al calcolo delle medie comunitarie sulla base degli ultimi prezzi determinati.

Se il giorno previsto per la notifica è un giorno di festa nazionale, lo Stato membro interessato procede alla notifica in questione il giorno lavorativo consecutivo.

▼M4 —————

▼B

Articolo 7

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno sucessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

▼M3

ALLEGATO

VARIETÀ PILOTA



Rose a fiore grande Germania: First Red, Papillon, Konfetti Francia: Royal Red, First Red, Anna, Noblesse, Greta, Vivaldi, Texas Spagna: Dallas Italia: Dallas, Anna, Texas Paesi Bassi: First Red, Prophyta, Madelon, Red Velvet, Bianca.



Rose a fiore piccolo Germania: Jazz, Frisco Francia: Mercedes, Lambada, Candia Spagna: Mercedes, Golden Times Italia: Mercedes, Monella Paesi Bassi: Frisco, Escimo, Lambada, Kiss, Gabrielle, Sacha.

( 1 ) GU n. L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22.

( 2 ) GU L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1.