ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione di involucri di
origine animale da paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/187/CE)
(GU L 89 del 6.4.1994, pag. 18)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 94/461/CE della Commissione dell’11 luglio 1994 L 189 88 23.7.1994
"M2 Decisione 94/775/CE della Commissione del 28 novembre 1994 L 310 77 3.12.19941994D0187 — IT — 29.11.1994 — 002.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria
per l’importazione di involucri di origine animale da paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/187/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che
stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le
importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali
condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A,capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alladirettiva 90/425/CEE (
1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e
c),
considerando che l’allegato I, capitolo 2 della suddetta direttiva consente
l’importazione di involucri di origine animale da qualsiasi paese terzo, purchésiano stati sottoposti ad un determinato trattamento;
considerando che occorre stabilire norme di polizia sanitaria e di
certificazione veterinaria volte a garantire che tali involucri siano statisottoposti al trattamento previsto;
considerando che, venendo introdotto un nuovo regime di certificazione,
appare opportuno prevedere un periodo di adeguamento alla sua applicazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al
parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano l’importazione di involucri di origine animale,
in provenienza da paesi terzi, scortati da un certificato sanitario conforme al
modello riprodotto nell’allegato, che deve consistere di un unico foglio e deve
essere compilato in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro cheesegue il controllo all’importazione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal
"M228 febbraio 1995 3.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B
(1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.1994D0187 — IT — 29.11.1994 — 002.001 — 2
ALLEGATO
CERTIFICATO SANITARIO
per gli involucri di origine animale destinati alla spedizione verso la Comunità europea
!B1994D0187 — IT — 29.11.1994 — 002.001 — 3
!B1994D0187 — IT — 29.11.1994 — 002.001 — 4
(10)

Dopo la pubblicazione del regolamento provvisorio, due produttori di Hong Kong e le autorità di Hong Kong hanno obiettato che, sebbene le vendite nazionali del prodotto simile fossero state insufficienti a consentire un paragone adeguato, l'importo relativo alle spese generali, amministrative e di vendita utilizzato per la determinazione del valore normale avrebbe dovuto basarsi sulle spese generali, amministrative e di vendita delle imprese interessate, anche per quanto riguardava le vendite all'esportazione, anziché sulle spese di un altro produttore di Hong Kong. Le autorità di Hong Kong hanno inoltre messo in dubbio la ragionevolezza del livello di profitto utilizzato nel determinare il valore normale. Non è stato possibile seguire l'approccio suggerito per le spese generali, amministrative e di vendita in quanto l'articolo 2, paragrafo 3, lettera b), punto ii) del regolamento di base stabilisce che tali spese debbano riferirsi alle vendite nazionali e non alle vendite all'esportazione. L'inchiesta ha dimostrato che le spese generali, amministrative e di vendita del produttore nazionale citato dal regolamento che istituiva il dazio provvisorio si riferivano a vendite effettuate nello stesso settore commerciale. Tali spese sono state pertanto utilizzate per calcolare il valore normale applicabile agli altri produttori di Hong Kong. Per quanto riguarda il margine di profitto utilizzato, pari al 10 %, va rilevato che si tratta del margine indicato dal ricorrente, e che è risultato inferiore al margine realizzato dall'unico produttore che ha effettuato vendite sul mercato di Hong Kong, sebbene in quantità non rappresentative.
01993D0195 — IT — 01.10.2018 — 037.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 della Commissione del 12 aprile 2018 L 110 1 30.4.2018
1993D0052 — IT — 12.04.2013 — 019.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

Rettificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1992

che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia

(93/52/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini ( 1 ), in particolare l'allegato A, capitolo 1, parte II,

considerando che nel Regno Unito in Germania, in Irlanda, in Lussemburgo, in Belgio e nei Paesi Bassi e in talune regioni della Francia la brucellosi (B. melitensis) dev'essere obbligatoriamente dichiarata da almeno 5 anni; che nessun caso vi è stato ufficialmente confermato da almeno 5 anni e che la vaccinazione vi è proibita da almeno 3 anni; che sono pertanto soddisfatte le condizioni previste dall'allegato A, capitolo 1, parte II, punto 1, lettera b;

considerando inoltre che gli Stati membri o regioni sopra indicati si impegnano a conformarsi alle disposizioni previste dall'allegato A, capitolo 1, parte II, punto 2; che risulta dunque opportuno riconoscere loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis);

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1993D0196 — IT — 01.01.2007 — 010.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 5 febbraio 1993

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi da macello

(93/196/CEE)

considerando che gli equidi delle varie categorie presentano caratteristiche proprie e che la loro importazione è autorizzata per scopi diversi; che occorre pertanto definire requisiti differenti di polizia sanitaria per gli equidi da macello direttamente inviati al mattatoio di destinazione e per gli equidi da macello destinati a transitare da un mercato o da un centro di raccolta;

considerando che è stata prevista la certificazione per una consegna di equidi da macello purché gli animali siano adeguatamente marchiati ed identificati; che pertanto è necessario prestabilire un marchio chiaro ed indelebile per gli equidi da macello;

considerando che le condizioni da stabilire per le importazioni di equidi da macello devono lasciare impregiudicate le disposizioni della direttiva 86/469/CEE del Consiglio ( 9 ) che precludono l'uso di sostanze tireostatiche, estrogene, androgene o gestagene per scopi di ingrasso degli equidi;

vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE ( 3 ), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/CEE ( 4 ), in particolare l'articolo 14,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 92/36/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 15, lettera a), l'articolo 16 e l'articolo 18,

Articolo 1

Ferma restando la decisione 92/160/CEE, gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi da macello da paesi terzi indicati nella parte I dell'allegato della decisione 79/542/CEE, che siano marchiati a fuoco in modo chiaro ed indelebile con il simbolo «S» di dimensioni non inferiori a 3 cm sullo zoccolo della zampa anteriore sinistra e che:

i) soddisfino i requisiti dell'allegato I della presente decisione, qualora siano inviati direttamente ad un mattatoio per essere macellati entro 5 giorni dall'arrivo presso il medesimo e non oltre 8 giorni dalla loro introduzione nel territorio della Comunità; tuttavia, se gli equidi sono trasportati via mare con un viaggio di più di 8 giorni, gli Stati membri possono decidere che tali equidi possano essere macellati entro 21 giorni dall'arrivo al mattatoio, purché essi rimangano in detto mattatoio sotto controllo quotidiano del veterinario ufficiale; gli Stati membri comunicano alla Commissione tali casi;
1993D0195 — IT — 09.08.2005 — 021.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

Modificato da:

No

Modificato da:

C 241

Rettificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 2 febbraio 1993

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

(93/195/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 93/36/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 19, punto ii),

considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio ( 3 ), modificata da ultimo dalla decisione 93/100/CEE della Commissione ( 4 ), ha stabilito l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di equidi;

considerando che è altresì necessario tener conto della regionalizzazione attuata da taluni paesi terzi che figurano nel succitato elenco, regionalizzazione oggetto della decisione 92/160/CEE della Commissione ( 5 ), modificata dalla decisione 92/161/CEE ( 6 );

considerando che le competenti autorità nazionali in materia veterinaria si sono impegnate a comunicare alla Commissione e agli Stati membri, con telegramma, telex o telefax, entro 24 ore, la conferma dell'insorgere di casi di malattia infettiva o contagiosa di equidi degli elenchi A e B dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE), oppure l'adozione di misure di vaccinazione contro tali malattie, oppure, entro un periodo di tempo adeguato, le proposte di modificazione delle norme nazionali relative all'importazione di equidi;

considerando che i cavalli delle varie categorie presentano caratteristiche proprie e che la loro importazione è autorizzata per scopi diversi; che occorre pertanto definire requisiti specifici di polizia sanitaria per la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea;

considerando che, tenuto conto dell'esistenza di situazioni sanitarie equivalenti negli ippodromi e nei luoghi adibiti a competizioni ed a manifestazioni culturali nonché dell'isolamento da equidi di stato sanitario inferiore, è opportuno definire un unico certificato sanitario per la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea in paesi terzi;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1993D0025 — IT — 10.04.1997 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

No

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

dell'11 dicembre 1992

recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini

(93/25/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca ( 1 ), in particolare l'allegato, capitolo IV, paragrafo IV, punto 2,

considerando che i molluschi bivalvi ed i gasteropodi marini raccolti nelle zone di cui all'allegato, capitolo I, punti 1 b) e 1 c), della direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi ( 2 ), sono potenzialmente pericolosi per il consumatore, qualora non vengano sottoposti a un trattamento appropriato;

considerando che la Spagna e il Regno Unito hanno proposto trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di germi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini;

considerando che tali trattamenti sono sufficienti a garantire la salubrità dei prodotti e che, pertanto, non occorre che questi ultimi vengano sottoposti preliminarmente a depurazione o stabulazione;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Ai fini delle conclusioni provvisorie, il prodotto con un tenore di K2O superiore al 62 % non era stato preso in considerazione, per i motivi esposti nel punto (10) del regolamento (CEE) n. 1031/92. In seguito alle audizioni tenute dopo la pubblicazione del dazio provvisorio, la Commissione ha proposto di prendere in considerazione, ai fini delle conclusioni definitive, il prodotto avente un tenore di K2O superiore al 62 %. Dai diversi elementi raccolti risulta infatti che tale prodotto, pur essendo utilizzato quasi sempre nell'industria farmaceutica o chimica, presenta caratteristiche fisiche e chimiche essenzialmente identiche al cloruro di potassio con un tenore di K2O inferiore e quindi potrebbe essere utilizzato come prodotto di sostituzione. La Commissione ritiene quindi che le diverse qualità di cloruro di potassio possano essere considerate come un unico prodotto.

Occorre tuttavia rilevare che il prodotto con il tenore di potassio più elevato non esiste in qualità granulare, essenzialmente per motivi tecnici e attualmente anche economici. Non è quindi necessario distinguere tra qualità granulare e standard per il prodotto avente un tenore di K2O superiore al 62 %. Il Consiglio conferma tali conclusioni.
01991L0680 — IT — 30.11.2009 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1991 che completa il sistema comune di imposta sul valore aggiunto e modifica, in vista della soppressione delle frontiere fiscali, la direttiva 77/388/CEE (91/680/CEE) (GU L 376 dell'31.12.1991, pag. 1)

Modificato da:





Rettificato da:







NB: A partire dal 1o gennaio 1999, i riferimenti all'unità di conto europea e/o all'ecu contenuti nella presente versione consolidata devono essere intesi come riferimenti all'euro — Regolamento (CEE) n. 3308/80 del Consiglio (GU L 345 del 20.12.1980, pag. 1) e regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio (GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1).









▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 16 dicembre 1991

che completa il sistema comune di imposta sul valore aggiunto e modifica, in vista della soppressione delle frontiere fiscali, la direttiva 77/388/CEE

(91/680/CEE)







▼M1 —————

▼B

Articolo 2

1. Le seguenti direttive cessano d'avere effetto il 31 dicembre 1992 per quanto concerne le relazioni tra Stati membri:

▼M2 —————

▼B

— direttiva 85/362/CEE.

2. Le disposizioni relative all'imposta sul valore aggiunto previste nelle direttive seguenti cessano d'avere effetto il 31 dicembre 1992:

— direttiva 74/651/CEE ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 88/663/CEE ( 2 ),

— direttiva 83/182/CEE ( 3 ),

— direttiva 83/183/CEE ( 4 ), modificata da ultimo dalla direttiva 89/604/CEE ( 5 ).

3. Le disposizioni relative all'imposta sul valore aggiunto previste nella direttiva 69/169/CEE ( 6 ), modificata da ultimo dalla direttiva 91/191/CEE ( 7 ), cessano di avere effetto il 31 dicembre 1992 per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri.

▼M1 —————
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B RACCOMANDAZIONEDELLACOMMISSIONE
del31gennaio1991
relativa alle statistichedelcarbone
(91/141/CECA)
(GU L 74 del 20.3.1991, pag. 35)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►A1Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia C241 21 29.8.1994
(adattato dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 1 1 1.1.1995
▼B
RACCOMANDAZIONEDELLACOMMISSIONE
del31gennaio1991
relativa allestatistichedelcarbone
(91/141/CECA)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'ac-
ciaio, inparticolare l'articolo 47,
considerando che le statistiche sul carbone sono indispensabili per
l'adempimento dei compiti della Comunità di cui all'articolo 3 del trat-
tato CECA;
considerando che esse assumono una particolare rilevanza avuto
riguardo al ruolo del carbone nell'approvvigionamento energetico dellaComunità, nonché allo sviluppo del mercato dell'energia nella prospet-tiva del mercato unico comunitario dopo il 1992;
considerando che la gestione del settore carboniero dipende in misura
crescente dalla disponibilità in tempi brevi di dati completi e attendibilisu importazioni, esportazioni e forniture di combustibili solidi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alla Commissione, a partire
da gennaio 1991, i dati statistici definiti nei questionari allegati alla
presente raccomandazione e alle condizioni ivi stabilite.
Articolo 2
La presente raccomandazione entra in vigore il giorno stesso dalla sua
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Gli Stati membri sono destinatari della presente raccomandazione.1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
ALLEGATO
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 7
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 8
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 9
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 10
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 11
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 12
▼B
►(1) (2) (3) (4)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 13
▼B
►(1) (2) (3) (4)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 14
▼B
►(1) (2) (3) (4)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 15
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 16
▼B
►(1)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 17
▼B
►(1)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 18
▼B
►(1)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 19
▼B
►(1)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 20
▼B
►(1) (2)A11991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 21
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 22
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 23
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 24
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 25
▼B
1991H0141 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 26
1991L0466 — IT — 24.03.1999 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 22 luglio 1991

che modifica la direttiva 85/350/CEE relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Irlanda)

(91/466/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 ( 2 ), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione ( 3 ),

visto il parere del Parlamento europeo ( 4 ),

considerando che la direttiva 85/350/CEE ( 5 ), stabilisce quali zone dell'Irlanda siano incluse nell'elenco comunitario delle zone svantaggiate a norma dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che il governo dell'Irlanda ha chiesto, conformemente all'articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 75/268/CEE, che l'elenco comunitario delle zone figuranti nell'allegato della direttiva 85/350/CEE venga modificato conformemente agli allegati I e II della presente direttiva;

considerando che le nuove zone da inserire nell'elenco rispettano i criteri e gli indici utilizzati nella direttiva 85/350/CEE per determinare le zone di cui all'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che, per definire le zone in cui ricorrono svantaggi specifici e che possono pertanto venir assimilate alle zone svantaggiate a norma dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE, sono stati presi in considerazione, da un lato, l'esistenza di condizioni naturali di produzione sfavorevoli — situazione insulare, salinità ambientale eccessiva, venti violenti, esigua potenzialità produttiva e cattiva situazione idraulica dei suoli — e, dall'altro, gli svantaggi derivanti da vincoli imposti da disposizioni relative alla salvaguardia del paesaggio; che inoltre la superficie totale di tali zone non supera lo 0,3 %% della superficie dello Stato membro considerato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Granturco dolce, temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati

1901