1995D0328 — IT — 29.07.1997 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del25luglio1995
chestabiliscelacertificazionesanitariadeiprodottidellapescaprovenientidaipaesiterzichenon
sonoancoraoggettodiunadecisionespecifica
(Testorilevante aifinidelSEE)
(95/328/CE)
(GU L 191 del 12.8.1995, pag. 32)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 97/588/CE della Commissione del 28 luglio 1997 L 238 46 29.8.1997
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del25luglio1995
che stabilisce la certificazione sanitaria dei prodotti della pesca
provenientidaipaesiterzichenonsonoancoraoggettodiunadeci-
sionespecifica
(Testorilevante aifinidelSEE)
(95/328/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che
stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commer-
cializzazione dei prodotti della pesca(1), in particolare l'articolo 11,
considerando che, conformemente all'articolo 11 della direttiva 91/493/
CEE, la Commissione ha stabilito, riguardo a numerosi paesi terzi, lecondizioni specifiche d'importazione dei prodotti della pesca;
considerando che per le importazioni di prodotti della pesca provenienti
da paesi terzi non ancora oggetto di questo tipo di decisione occorreistituire, in un primo tempo, un modello standardizzato di certificatosanitario, per evitare eventuali perturbazioni degli scambi;
considerando che l'adozione di un certificato sanitario standardizzato
comporta vantaggi sia per gli operatori che per i servizi di controllo
ed agevola la libera circolazione, all'interno della Comunità, dei
prodotti della pesca importati;
considerando che il modello di certificato sanitario introdotto con la
presente decisione ha carattere provvisorio ed una validità limitata adue anni, durante i quali potranno essere adottate decisioni specifiche;che, pertanto, tale certificato provvisorio non è più applicabile dalmomento in cui viene adottata una decisione specifica per un paeseterzo determinato;
considerando che i controlli veterinari sui prodotti della pesca importati
debbono essere effettuati conformemente alla direttiva 90/675/CEE del
Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'orga-
nizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dapaesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(
2), modificata da
ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia;che tali controlli prevedono la presentazione di un certificato sanitario,
che dovrà accompagnare i prodotti importati;
considerando che l'adozione di un modello standardizzato di certificato
sanitario non pregiudica la successiva definizione, per un paese terzo
determinato, di condizioni specifiche d'importazione in base alla valu-tazione della situazione sanitaria locale effettuata dagli esperti dellaCommissione;
considerando che, a causa della loro situazione particolare, è opportuno
non esigere il certificato sanitario suddetto per i prodotti della pesca dicui all'articolo 10, secondo comma della direttiva 91/493/CEE;
considerando che, conformemente all'articolo 10 della direttiva 91/493/
CEE, è necessario che il certificato sanitario attesti che le condizioni di
produzione, di conservazione e di trasporto dei prodotti della pesca
destinati alla Comunità sono perlomeno equivalenti a quelle stabilitedalla direttiva 91/493/CEE e dai relativi testi di applicazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,1995D0328 — IT — 29.07.1997 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15.
(2) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Le partite di prodotti della pesca introdotte nei territori di cui
all'allegato I della direttiva 90/675/CEE debbono provenire da unostabilimento riconosciuto e ispezionato dalle autorità competenti del
paese terzo e debbono essere scortate dall'originale di un certificato
sanitario numerato e attestante che le condizioni sanitarie di produzio-ne, di manipolazione, di trasformazione, di imballaggio e diidentificazione dei prodotti sono perlomeno equivalenti a quelle stabi-lite dalla direttiva 91/493/CEE. Il modello del certificato sanitariofigura nell'allegato della presente decisione.
2. Questa esigenza non riguarda tuttavia i prodotti della pesca di cui
all'articolo 10, secondo comma della direttiva 91/493/CEE.
Articolo 2
Il certificato sanitario di cui all'articolo 1, paragrafo 1 consta di un
unico foglio e dev'essere redatto in almeno una delle lingue ufficialidel paese in cui i prodotti sono introdotti nella Comunità e, se delcaso, in una delle lingue del paese destinatario.
Articolo 3
Il certificato sanitario previsto dalla presente decisione non è richiesto
per i prodotti della pesca provenienti da un paeso terzo per il qualesono state stabilite le condizioni specifiche d'importazione.
Articolo 4
La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1
oluglio 1995
►M1fino al 31 dicembre 1998 ◄.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1995D0328 — IT — 29.07.1997 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO
MODELLODICERTIFICATOSANITARIO
relativoaiprodottidellapescadestinatiallaComunitàeuropea
1995D0328 — IT — 29.07.1997 — 001.001 — 4
▼B
1995D0328 — IT — 29.07.1997 — 001.001 — 5