1975R0154 — IT — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CEE)N.154/75DELCONSIGLIO
del21gennaio1975
cheistituisceunoschedariooleicolo negliStatimembri produttoridioliod'oliva
(GU L 19 del 24.1.1975, pag. 1)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 1794/79 del Consiglio del 9 agosto 1979 L 206 3 14.8.1979
►M2Regolamento (CEE) n. 3453/80 del Consiglio del 22 dicembre 1980 L 360 15 31.12.1980
►M3Regolamento (CEE) n. 3788/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 L 367 1 31.12.1985
▼B
REGOLAMENTO(CEE)N.154/75DELCONSIGLIO
del21gennaio1975
che istituisce uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori
dioliod'oliva
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in parti-colare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,considerando che, per ottenere i dati necessari alla conoscenza del
potenziale produttivo di olive e di olio d'oliva nella Comunità e pergarantire un migliore funzionamento del regime comunitario degli aiuti
per quest'ultimo prodotto, è necessario disporre che gli Stati membri
produttori costituiscano uno schedario oleicolo;
considerando che, affinché tale schedario venga costituito in modo
uniforme negli Stati membri interessati, e opportuno definire i datiminimi che devono esservi contenuti;
considerando che, per facilitare l'istituzione dello schedario, occorre
prevedere che una parte dell'aiuto ai produttori di cui al regolamento
n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'istitu-zione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(
1)
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1707/73(2), sia desti-
nata al finanziamento delle operazioni necessarie per la costituzione di
tale schedario; che allo stesso scopo è opportuno prevedere la realizza-
zione graduale delle relative operazioni; che è inoltre opportunoprevedere la partecipazione alle predette operazioni dei rappresentantidelle categorie professionali interessate,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Gli Stati membri produttori di olio d'oliva istituiscono conforme-
mente al presente regolamento, uno schedario oleicolo che verte su
tutte le aziende oleicole situate sul loro territorio.
2. Lo schedario deve consentire, per ciascuna azienda:
a) entro due anni dall'entrata in vigore del presente regolamento, di
determinare almeno:
— la superficie oleicola totale, con gli estremi catastali delle parti-
celle che la compongono,
— il numero totale degli olivi;
b) entro sei anni dall'entrata in vigore del presente regolamento, di
determinare in particolare:
— i nomi dei proprietari di ogni particella,
— la ripartizione tra superfici oleicole specializzate e miste,— la ripartizione degli olivi secondo la varietà,— il sistema di cultura praticato,— l'età degli olivi, lo stato di coltivazione e di produzione,— il numero di olivi in coltura irrigua.
I termini di cui alle lettere a) e b) decorrono:
— dal 1
onovembre 1982, per quanto riguarda l'istituzione dello sche-
dario oleicolo in Grecia;1975R0154 — IT — 01.03.1986 — 001.001 — 2
(1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n. L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.▼M3
▼M3
— dal 1 novembre 1986, per quanto riguarda l'istituzione dello sche-
dario oleicolo in Spagna e in Portogallo.
3. Lo schedario oleicolo viene aggiornato regolarmente.
Articolo 2
I rappresentanti delle categorie professionali interessate possono essere
associati ai lavori degli organismi designati per l'istituzione dello sche-
dario oleicolo.
Articolo 3
1. Le autorità competenti degli Stati membri produttori incaricate di
pagare l'aiuto di cui al l'articolo 10 del regolamento n. 136/66/CEEprovvedono, all'atto del pagamento, ad applicare una trattenuta:
a) dell'1 % sull'aiuto relativo alla campagna 1973/1974,
b) del 5 % sull'aiuto relativo alla campagna 1974/1975.
2. Le autorità competenti degli Stati membri produttori incaricate di
pagare l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 5 del regolamenton. 136/66/CEE provvedono, all'atto del pagamento, ad applicare una
trattenuta dell'1,47 % sull'aiuto relativo alla campagna 1979/1980.
2 bis. Le autorità competenti della Grecia incaricate del pagamento
dell'aiuto alla produzione di cui all'articolo 5 del regolamento n. 136/
66/CEE diminuiscono, al momento del pagamento, detto aiuto di0,96 ECU/100 kg. La trattenuta si applica agli aiuti relativi allecampagne 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983 e 1983/1984.
2 ter. Le competenti autorità spagnole e portoghesi addette al versa-
mento dell'aiuto alla produzione di cui all'articolo 5 del regolamenton. 136/66/CEE provvedono, in sede di pagamento dell'aiuto, a ridurlodi 0,96 ECU/100 kg. Questa riduzione si applica agli aiuti relativi alle
campagne 1986/1987, 1987/1988, 1988/1989 e 1989/1990
3. Gli importi risultanti dalle trattenute effettuate in virtù dei para-
grafi 1 e 2 da ciascuno Stato membro produttore sono destinati a
finanziare la costituzione dello schedario oleicolo in ciascuno degli
Stati membri in questione.
Il finanziamento si effettua secondo la stessa procedura prevista per le
spese di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 729/70.
4. Qualora gli importi risultanti dalle trattenute previste ai paragrafi
1 e 2 non coprano la totalità delle spese di costituzione dello schedario
oleicolo negli Stati membri interessati o in uno di essi, il Consiglio,deliberando suproposta della Commissione a maggioranza qu alificata,stabilisce la o le percentuali dell'aiuto alla produzione da destinare alfinanziamento delle spese residue.
5. Sono imputabili le spese derivanti dai contratti conclusi tra
l'autorità competente dello Stato membro produttore e le personefisiche o giuridiche incaricate dell'esecuzione dei lavori, o i costi diver-si da quelli di gestione e di controllo dei lavori, qualora lo Statomembro faccia eseguire questi ultimi dai propri servizi.
Lo Stato membro comunica preventivamente alla Commissione il
contenuto dei contratti o dei capitolati, o i costi estimativi dei lavori.
6. Le modalità di applicazione dei paragrafi 3, 4 e 5 vengono adot-
tate, all'occorrenza, secondo la procedura di cui all'articolo 13 delregolamento (CEE) n. 729/70.1975R0154 — IT — 01.03.1986 — 001.001 — 3
▼B
▼M1
▼M2
▼M3
▼M1
▼B
Articolo 4
Gli Stati membri produttori informano regolarmente la Commissione
circa lo stato di avanzamento dei lavori di costituzione e di aggiorna-
mento dello schedario oleicolo.
Articolo 5
Le modalità di applicazione del presente regolamento vengono adottate
secondo la procedura prevista dall'articolo 38 del regolamento n. 136/
66/CEE.
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubbli-
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1975R0154 — IT — 01.03.1986 — 001.001 — 4