Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 9 giugno 1997
che autorizza il Regno Unito ad applicare una misura facoltativa di deroga all’articolo 17 della sesta
direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle
imposte sulla cifra d’affari
(97/375/CE)
(GU L 158 del 17.6.1997, pag. 43)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 2000/435/CE del Consiglio del 29 giugno 2000 L 172 24 12.7.20001997D0375 — IT — 12.07.2000 — 001.001 — 1
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 9 giugno 1997
che autorizza il Regno Unito ad applicare una misura facoltativa di
deroga all’articolo 17 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di
armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte
sulla cifra d’affari
(97/375/CE)
IL CONSIGLIO DELL ’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in
materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle
imposte sulla cifra d’affari — sistema comune di imposta sul valore aggiunto:
base imponibile uniforme (
1), in particolare l’articolo 27,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, in conformità dell’articolo 27, paragrafo 1 della direttiva
77/388/CEE, il Consiglio, deliberando all’unanimità su proposta della
Commissione, può autorizzare ogni Stato membro a introdurre misureparticolari di deroga a detta direttiva, allo scopo di semplificare la riscossionedell’imposta o di evitare talune frodi o evasioni fiscali;
considerando che il Regno Unito è stato autorizzato con decisione
93/111/CEE (
2), conformemente alla procedura prevista all’articolo 27,
paragrafi da 1 a 4 della direttiva 77/388/CEE, ad applicare sino al 31dicembre 1996 una misura di deroga all’articolo 17, paragrafo 1 dellasuddetta direttiva;
considerando che il Regno Unito, con lettera registrata alla Commissione il 19
novembre 1996, ha chiesto l’autorizzazione a prorogare detta misura di
deroga;
considerando che gli altri Stati membri sono stati informati il 18 dicembre
1996 della domanda di proroga presentata dal Regno Unito;
considerando che tale misura particolare di deroga all’articolo 17, paragrafo 1
della direttiva 77/388/CEE si inserisce in un sistema facoltativo diimposizione — destinato alle imprese la cui cifra d’affari annua non èsuperiore a 400 000 UKL — fondato sull’articolo 10, paragrafo 2, terzo
comma della summenzionata direttiva, che consente di versare l’imposta
soltanto al momento dell’incasso del prezzo;
considerando che il Regno Unito chiede l’autorizzazione ad aumentare il
massimale relativo alla cifra d’affari da 350 000 a 400 000 UKL per tenerconto dell’inflazione;
considerando che la domanda di deroga può essere accolta, in considerazione
sia del numero di imprese che hanno già optato per il regime semplificato sia
della durata limitata della presente proroga;
considerando che detta deroga non avrà un’incidenza negativa sulle risorse
proprie delle Comunità europee provenienti dall’IVA;
considerando che la Commissione ha adottato il 10 luglio 1996 un programma
di lavoro che prevede un progresso graduale e per tappe verso un nuovosistema comune di IV A;
considerando che, poiché l’ultimo pacchetto di proposte è previsto per la metà
del 1999, l’autorizzazione è accordata sino al 31 dicembre 1999, al fine di
consentire una valutazione in merito alla coerenza della suddetta deroga con
l’impostazione complessiva del nuovo sistema comune di IV A,!B
(1) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva
96/95/CE (GU n. L 338 del 28. 12. 1996, pag. 89).
(2) GU n. L 43 del 20. 2. 1993, pag. 46.1997D0375 — IT — 12.07.2000 — 001.001 — 2
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
In deroga alle disposizioni dell’articolo 17, paragrafo 1, della direttiva
77/388/CEE, il Regno Unito è autorizzato, sino al 31 dicembre 2003, adaccordare in via facoltativa alle imprese la cui cifra d’affari annua non èsuperiore a 600 000 UKL il rinvio del diritto a deduzione dell’imposta sino al
momento in cui l’imposta stessa è stata versata al fornitore.
Articolo 2
Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.!B
!M1
!B1997D0375 — IT — 12.07.2000 — 001.001 — 3