1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 18 dicembre 1975
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi
(76/116/CEE)
(GU L 24 del 30.1.1976, pag. 21)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Direttiva 88/183/CEE del Consiglio del 22 marzo 1988 L 83 33 29.3.1988
►M2 Direttiva 89/284/CEE del Consiglio del 13 aprile 1989 L 111 34 22.4.1989
►M3 Direttiva 89/530/CEE del Consiglio del 18 settembre 1989 L 281 116 30.9.1989
►M4 Direttiva 93/69/CEE della Commissione del 23 luglio 1993 L 185 30 28.7.1993
Modificata da:
►A1 Atto di adesione della Grecia L 291 17 19.11.1979
►A2 Atto di adesione della Spagna e del Portogallo L 302 23 15.11.1985
►A3 Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia C 241 21 29.8.1994
(adattato dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 1 1 1.1.1995
▼B
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 18 dicembre 1975
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative ai concimi
(76/116/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in parti-
colare l'articolo 100,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),
considerando che i concimi devono presentare in ogni Stato membro
determinate caratteristiche tecniche, stabilite da disposizioni tassative;
che, specie per quanto riguarda la composizione e la delimitazione dei
tipi di concime, la denominazione di detti tipi, l'identificazione e
l'imballaggio, dette disposizioni differiscono da uno Stato membro
all'altro; che tale loro disparità ostacola gli scambi all'interno della
Comunità economica europea;
considerando che tali ostacoli all'instaurazione e al funzionamento del
Mercato comune possono essere ridotti, o addirittura eliminati, se iden-
tiche prescrizioni vengono adottate da tutti gli Stati membri, o quale
complemento, o in sostituzione delle loro legislazioni attuali;
considerando che è necessario determinare a tal fine sul piano comuni-
tario la denominazione, la delimitazione e la composizione dei concimi
semplici e composti più importanti nella Comunità; che conviene
inoltre prevedere per i concimi che rispondono ai criteri fissati dalla
presente direttiva l'indicazione «concime CEE»;
considerando che occorre fissare altresì per detti concimi delle norme
comunitarie in materia di identificazione, di etichettatura e di chiusura
degli imballaggi;
considerando che la produzione dei concimi è soggetta a fluttuazioni di
entità variabile, dovute alla tecnica di produzione o alle materie di
base, e che il campionamento e l'analisi possono portare ad errori; che
per tale motivo è necessario prevedere delle tolleranze per i titoli
garantiti di elementi fertilizzanti; che nell'interesse dell'utilizzatore
agricolo occorre mantenere tali tolleranze entro limiti ristretti;
considerando che la presente direttiva riguarda esclusivamente i
concimi semplici e composti; che ulteriori direttive promulgheranno
delle norme riguardanti in particolare i concimi liquidi, gli elementi
secondari e gli oligoelementi;
considerando che la determinazione delle modalità per il prelievo dei
campioni e dei metodi di analisi, nonché le modifiche o gli eventuali
complementi da apportare per tener conto del progresso della tecnica,
costituiscono misure di applicazione di carattere tecnico e che è oppor-
tuno demandarne l'adozione alla Commissione per semplificare e
accelerare la procedura;
considerando che il progresso della tecnica esige di adeguare rapida-
mente le disposizioni tecniche definite dalle varie direttive relative ai
concimi; che, per facilitare l'attuazione delle misure necessarie a tale
scopo, conviene prevedere una procedura che instauri una stretta
cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione in seno al comitato
per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad elimi-
nare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi,1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 2
(1) GU n. C 49 del 28. 6. 1973, pag. 42.
(2) GU n. C 123 del 27. 11. 1972, pag. 34.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La presente direttiva si applica ai prodotti immessi in commercio come
concimi recanti l'indicazione «concime CEE».
Articolo 2
Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie affinché l'indica-
zione «concime CEE» possa essere usata unicamente per i concimi che
apppartengono ad uno dei tipi di cui all'allegato I e che sono conformi
ai criteri stabiliti nella presente direttiva e negli allegati I, II e III.
Articolo 3
Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie affinché i concimi
di cui all'articolo 1 siano contraddistinti dalle indicazioni relative all'i-
dentificazione. Le indicazioni per l'identificazione sono enumerate al
punto 1 dell'allegato II e le relative modalità di applicazione sono stabi-
lite al punto 2 dello stesso allegato.
Se i concimi sono imballati, tali indicazioni devono figurare sugli
imballaggi o sulle etichette. Nel caso di imballaggi che contengono
una quantità di concime superiore a 100 kg, è ammesso che le indica-
zioni relative all'identificazione figurino soltanto sui documenti di
accompagnamento. Allorché i concimi sono sfusi, tali indicazioni
devono figurare sui documenti di accompagnamento.
Al fine di soddisfare ai requisiti di cui all'allegato II, punto 1, lettere b)
e c), gli Stati membri possono prescrivere che, per i concimi immessi
in commercio nel loro territorio, i titoli in fosforo, potassio e magnesio
siano indicati:
— unicamente sotto forma di ossidi (P2O5, K2O, MgO),
— o unicamente sotto forma di elementi (P, K, Mg),
— oppure in entrambe le forme contemporaneamente.
Qualora gli Stati membri si avvalgano della facoltà di prescrivere
l'indicazione dei titoli in fosforo, potassio e magnesio sotto forma di
elementi, tutte le indicazioni sotto forma di ossidi di cui agli allegati
devono essere espresse sotto forma di elementi; i valori numerici
devono essere convertiti sulla base dei seguenti fattori:
Fosforo (P) = anidride fosforica (P2O5) × 0,436,
Potassio (K) = ossido di potassio (K2O) × 0,83,
Magnesio (Mg) = ossido di magnesio (MgO) × 0,6;
gli Stati membri che si sono avvalsi di detta facoltà apportano gli adat-
tamenti necessari alle disposizioni di cui agli allegati della presente
direttiva.
Articolo 4
1. Fatte salve le disposizioni di altre regolamentazioni comunitarie,
sugli imballaggi, sulle etichette e sui documenti di accompagnamento
di cui all'articolo 3 sono ammesse unicamente le seguenti indicazioni
relative ai concimi:
a) le indicazioni obbligatorie per l'identificazione, di cui all'allegato II,
paragrafo 1,
b) le indicazioni facoltative di cui all'allegato I,
c) il marchio del produttore, il marchio del prodotto e le denomina-
zioni commerciali,
d) le indicazioni specifiche concernenti l'uso, l'immagazzinamento e la
manipolazione del concime.1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
Le indicazioni di cui alle lettere c) e d) non possono essere in contrasto
con quelle di cui alle lettere a) e b) e devono apparire nettamente sepa-
rate da queste ultime.
2. Tutte le indicazioni di cui al paragrafo 1 devono essere netta-
mente separate dalle altre informazioni che figurano sugli imballaggi,
sulle etichette e sui documenti di accompagnamento.
3. I concimi liquidi possono essere commercializzati soltanto se
accompagnati da opportune istruzioni. Esse devono riguardare in parti-
colare la temperatura di immagazzinamento e la prevenzione di
incidenti durante l'immagazzinamento.
Articolo 5
Gli Stati membri possono esigere che sul loro territorio le iscrizioni
sull'etichetta, sull'imballaggio e sui documenti di accompagnamento
siano redatte almeno nella lingua o nelle lingue nazionali.
Articolo 6
Nel caso di concimi imballati, l'imballaggio deve essere chiuso con un
dispositivo oppure con un sistema tale che, all'atto dell'apertura, il
dispositivo o il sigillo di chiusura o l'imballaggio stesso risultino irre-
parabilmente danneggiati.
È ammesso l'uso dei sacchi a valvola.
Articolo 7
Fatte salve le disposizioni di altre direttive comunitarie, gli Stati
membri non possono vietare, limitare od ostacolare, per motivi di
composizione, di identificazione, di etichettatura e di imballaggio,
l'immissione in commercio dei concimi recanti l'indicazione «concime
CEE» che sono conformi alle disposizioni della presente direttiva e dei
suoi allegati.
Articolo 8
1. Gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie affinché i
concimi immessi in commercio con l'indicazione «concime CEE» siano
sottoposti a campionamenti ufficiali di controllo, per accertarne la
conformità alle disposizioni della presente direttiva e degli allegati I e
II.
2. L'osservanza delle disposizioni della presente direttiva e degli
allegati I e II, per quanto concerne la conformità rispetto ai tipi di
concime e l'osservanza dei titoli garantiti di elementi fertilizzanti, e/o
dei titoli garantiti delle forme e delle solubilità di tali elementi può
essere accertata all'atto dei controlli ufficiali soltanto con metodi di
campionamento e di analisi fissati conformemente alle disposizioni
della presente direttiva, tenuto conto delle tolleranze indicate nell'alle-
gato III.
3. Gli Stati membri possono adottare tutte le misure necessarie per
impedire che le tolleranze di cui all'allegato III siano messe sistemati-
camente a profitto.
Articolo 9
1. Le modifiche necessarie per adeguare gli allegati al progresso
tecnico sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 11.
Quando si apportano tali modifiche agli allegati, un concime può essere
introdotto soltanto:
a) se non ha effetti nocivi sulla salute umana o animale o sull'am-
biente;1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 4
▼M1
▼B
▼M3
▼M3
b) se apporta elementi fertilizzanti efficaci in base alle esigenze di una
coltura particolare o alle condizioni di crescita di colture particolari.
2. Secondo la stessa procedura dell'articolo 11 sono stabilite le
modalità per il prelievo dei campioni ed i metodi di analisi.
Articolo 10
1. È istituito un comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle
direttive concernenti l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi
nel settore dei concimi, in appresso denominato «comitato», composto
di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante
della Commissione.
2. Il comitato stabilisce il proprio regolamento interno.
Articolo 11
1. Nei casi in cui viene fatto riferimento alla procedura definita nel
presente articolo, il comitato è investito della questione dal suo presi-
dente, su iniziativa di quest'ultimo, o a richiesta del rappresentante di
uno Stato membro.
2. Il rappresentante della Commissione presenta al comitato un
progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere in
merito a tale progetto entro un termine di due mesi. Il comitato si
pronuncia alla maggioranza di ►A2cinquantaquattro◄voti; ai voti
degli Stati membri è attribuita la ponderazione di cui all'articolo 148,
paragrafo 2, del trattato. Il presidente non partecipa al voto.
3. a) La Commissione adotta le misure progettate quando sono
conformi al parere del comitato.
b) Quando le misure progettate non sono conformi al parere formu-
lato dal comitato, o in mancanza di parere, la Commissione
sottopone immediatamente al Consiglio una proposta relativa
alle misure da adottare. Il Consiglio delibera a maggioranza
qualificata.
c) Se, trascorsi tre mesi dal momento in cui la proposta è pervenuta
al Consiglio, quest'ultimo non ha deliberato, le misure in parola
sono adottate dalla Commissione.
Articolo 12
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per
conformarsi alla presente direttiva entro un termine di ventiquattro
mesi a decorrere dalla notifica e ne informano immediatamente la
Commissione.
2. Gli Stati membri prendono cura di comunicare alla Commissione
il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore
disciplinato dalla presente direttiva.
Articolo 13
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 5
▼B
ALLEGATO I
A.CONCIMI SEMPLICI
I. CONCIMI AZOTATI
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
1 a Nitrato di calcio(di calce)Prodotto ottenuto per via chimica,contenente come componente essen-ziale nitrato di calcio ed eventual-mente nitrato d'ammonio15 % NAzoto valutato come azoto totale ocome azoto nitrico ed ammoniacale.Titolo massimo di azoto ammonia-cale: 1,5 % NAzoto totale.Indicazione facoltativa supplementare:azoto nitricoazoto ammoniacale
1 b Nitrato di calcio e dimagnesio(nitrato di calce e dimagnesio)Prodotto ottenuto per via chimica,contenente come componenti essen-ziali nitrato di calcio e nitrato dimagnesio13 % NAzoto valutato come azoto nitrico.Titolo minimo di magnesio sottoforma di sali solubili in acquaespresso come ossido di magnesio:5 % MgOAzoto nitrico.Ossido di magnesio solubile in acqua
1 c Nitrato di magnesio Prodotto ottenuto per via chimicacontenente, come componente essen-ziale, nitrato di magnesio esaidrato10 % NAzoto valutato come azoto nitrico14 % MgOMagnesio valutato come ossido dimagnesio solubile in acquaQuando è commercializzato sottoforma di cristalli, può essereaggiunta la menzione «in formacristallizzata»Azoto nitricoOssido di magnesio solubile nell'acqua
2 a Nitrato di sodio(di soda)Prodotto ottenuto per via chimica,contenente come componente essen-ziale nitrato di sodio15 % NAzoto valutato come azoto nitricoAzoto nitrico
2 b Nitrato del Cile Prodotto preparato a partire dalcaliche, contenente come compo-nente essenziale nitrato di sodio15 % NAzoto valutato come azoto nitricoAzoto nitrico▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 6
▼M4
▼B
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
3 a Calciocianamide Prodotto ottenuto per via chimicacontenente come componente essen-ziale calciocianamide nonché ossidodi calcio ed eventualmente esiguequantità di sali d'ammonio e di urea18 % NAzoto valutato come azoto totale dicui almeno il 75 % dell'azoto dichia-rato sotto forma di azoto cianami-dicoAzoto totale
3 b Calciocianamide nitrata Prodotto ottenuto per via chimicacontenente come componente essen-ziale calciocianamide nonché ossidodi calcio ed eventualmente esiguequantità di sali d'ammonio e d'ureae con l'aggiunta di nitrato18 % NAzoto valutato come azoto totale dicui almeno il 75 % dell'azoto nonnitrico dichiarato sotto forma diazoto cianamidicoTitolo in azoto nitrico:titolo minimo: 1 % Ntitolo massimo: 3 % NAzoto totaleAzoto nitrico
4 Solfato ammonico Prodotto ottenuto per via chimicacontenente come componente essen-ziale solfato ammonico20 % NAzoto valutato come azoto ammo-niacaleAzoto ammoniacale
5 Nitrato ammonico,Nitrato ammonico,calcareoProdotto ottenuto per via chimicacontenente come componente essen-ziale nitrato ammonico nonché,eventualmente, diluenti quali rocciacalcarea macinata, solfato di calcio,roccia dolomitica macinata, solfatodi magnesio, kieserite20 % NAzoto valutato come azoto nitrico edazoto ammoniacale; ciascuna formadi azoto deve rappresentare circa lametà dell'azoto presenteLa denominazione «nitrato ammo-nico calcareo» può essere utilizzatasoltanto per concimi che conten-gono, oltre al nitrato ammonico,esclusivamente carbonato di calcio(roccia calcarea) e/o carbonato dimagnesio e carbonato di calcio(roccia dolomitica). Il titolo minimodi tali carbonati deve essere del 20 %ed il loro grado di purezza non deveessere inferiore al 90 %Azoto toale,azoto nitrico,azoto ammoniacale
6 Solfonitrato d'ammonio Prodotto ottenuto per via chimica econtenente come componenti essen-ziali nitrato d'ammonio e solfatod'ammonio25 % NAzoto valutato come azoto ammo-niacale e nitrico.Titolo minimo di azoto nitrico: 5 %Azoto totale,azoto ammoniacale,azoto nitrico▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 7
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
7 Solfonitrato dimagnesioProdotto ottenuto per via chimica econtenente come componenti essen-ziali nitrato d'ammonio, solfatod'ammonio e solfato di magnesio19 % NAzoto valutato come azoto ammo-niacale e nitrico.Titolo minimo di azoto nitrico:6 % N.5 % MgO: magnesio sotto forma disali solubili nell'acqua espressocome ossido di magnesioAzoto totale,azoto ammoniacale,azoto nitrico.Ossido di magnesio (solubilenell'acqua)
8 « Stickstoffmagnesia » Prodotto ottenuto per via chimica e
contenente come componenti essen-ziali nitrati, sali d'ammonio ecomposti del magnesio (roccia dolo-mitica, carbonato di magnesio e/osolfato di magnesio)19 % NAzoto valutato come azoto ammo-niacale e nitrico. Tenore minimo diazoto nitrico: 6 % N.5 % MgO: magnesio valutato comeossido di magnesio totaleAzoto totale,azoto ammoniacale,azoto nitrico.Ossido di magnesio totale e, eventual-mente, ossido di magnesio solubilenell'acqua
9 Urea Prodotto ottenuto per via chimicacontenente come componente essen-ziale della diamide carbonica(carbammide)44 % NAzoto valutato come azoto totale,espresso in azoto ureico.Titolo massimo di biureto: 1,2 %Azoto totale,espresso in azoto ureico
10 Crotinilidendiurea Prodotto ottenuto per reazionedell'urea con l'aldeide crotonicaComposto monomerico28 % NAzoto valutato come azoto totaleAlmeno 25 % N della crotoniliden-diureaAl massimo 3 % di azoto ureicoAzoto totaleAzoto ureico purché raggiunga l'1 %in pesoAzoto della crotonilidendiurea
11 Isobutilidendiurea Prodotto ottenuto per reazionedell'urea con l'aldeide isobutirricaComposto monomerico28 % NAzoto valutato come azoto totaleAlmeno 25 % N della isobutiliden-diureaAl massimo 3 % di azoto ureicoAzoto totaleAzoto ureico purché raggiunga l'1 %in pesoAzoto della isobutilidendiurea▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 8
▼M4
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
12 Urea formaldeide Prodotto ottenuto per reazionedell'urea con l'aldeide formica econtenente essenzialmente molecoledi ureaformaldeideComposto polimerico36 % azoto totaleAzoto valutato come azoto totaleAlmeno ⅗del tenore dichiarato in
azoto totale deve essere solubile inacqua caldaAlmeno 31 % di azoto dell'ureaformaldeideAl massimo 5 % di azoto ureicoAzoto totaleAzoto ureico purché raggiunga l'1 %in pesoAzoto dell'urea formaldeide solubile inacqua freddaAzoto dell'urea unicamente solubile inacqua calda
13 Concime azotatocontenentecrotolinildendiureaProdotto contenente crotoniliden-diurea e un concime azotatosemplice[elenco A-1 della direttiva 76/116/CEE esclusi i prodotti 3 a), 3 b) e5)], ottenuto per via chimica18 % N valutato come azoto totaleAlmeno 3 % di azoto sotto formaammoniacale e/o nitrica e/o ureicaAlmeno ⅓di questo azoto proviene
dalla crotonilidendiureaTenore massimo in biureto:(N ureico + Ncrotonilidendiurea) × 0,026Azoto totalePer ciascuna forma che raggiungealmeno l'1 %:
□azoto nitrico
□azoto ammoniacale
□azoto ureico
Azoto della crotonilidendiurea
14 Concime azotatocontenenteisobutilidendiureaProdotto contenente isobutiliden-diurea e un concime azotatosemplice[elenco A-1 della direttiva 76/116/CEE esclusi i prodotti 3 a), 3 b) e5)], ottenuti per via chimica18 % N valutato come azoto totaleAlmeno 3 % di azoto sotto formaammoniacale e/o nitrica e/o ureicaAlmeno ⅓di questo azoto proviene
dalla isobutilidendiureaTenore massimo in biureto:(N ureico + Nisobutilidendiurea) × 0,026Azoto totalePer ciascuna forma che raggiungealmeno l'1 %:
□azoto nitrico
□azoto ammoniacale
□azoto ureico
Azoto dell'isobutilidendiurea▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 9
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
15 Concime azotatocontenente urea-formaldeideProdotto contenente ureafolmaldeide(metilenurea) e un concime azotatosemplice[elenco A-1 della direttiva 76/116/CEE esclusi i prodotti 3 a), 3 b) e5)], ottenuto per via chimica18 % N valutato come azoto totaleAlmeno 3 % di azoto sotto formaammoniacale e/o nitrica e/o ureicaAlmeno ⅓di questo azoto prove-
niente dall'urea formaldeideL'azoto dell'urea formaldeide devecontenere almeno ⅗relativo di
azoto unicamente solubile in acquacaldaTenore massimo in biureto:(N ureico + N urea-formaldeide) × 0,026Azoto totalePer ciascuna forma che raggiungealmeno l'1 %:
□azoto nitrico
□azoto ammoniacale
□azoto ureico
Azoto dell'urea formaldeideAzoto dell'urea formaldeide solubile inacqua freddaAzoto dell'urea formaldeide solubileunicamente in acqua calda
16 Solfato ammonico coninibitore dellanitrificazione(diciandiammide)Prodotto ottenuto per via chimica econtenente solfato d'ammonio ediciandiammide20 % NAzoto valutato come azotoTenore minimo di azoto ammonia-cale: 18 %Tenore minimo di azoto delladiciandiammide: 1,5 %Azoto totaleAzoto ammoniacaleAzoto della diciandiammide(Informazione tecnica) (1)
17 Solfonitrato d'ammoniocon inibitore dellanitrificazione(diciandiammide)Prodotto ottenuto per via chimica econtenente solfonitrato d'ammonio ediciandiammide24 % NAzoto valutato come azoto totaleTenore minimo in azoto nitrico: 3 %Tenore minimo in azoto delladiciandiammide: 1,5 %Azoto totaleAzoto nitricoAzoto ammoniacaleAzoto della diciandiammide(Informazione tecnica) (1)
(
1) Il responsabile dell'immissione sul mercato deve fornire un'informazione tecnica la più completa possibile con ogni imballaggio o con i documenti di accompagnamento, se si tratta di una fornitura alla rinfusa. Queste informa-
zioni in particolare devono permettere all'utente di determinare i periodi di utilizzo e le dosi di applicazione secondo i tipi di coltura ai quali tale fertilizzante è destinato.▼M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 10
II. CONCIMI FOSFATICI
Per i concimi venduti sotto forma granulare, i cui costituenti di base richiedono un criterio di finezza di macinazione (n. 1, 3, 4, 5,
6 e 7), questo criterio viene stabilito con un metodo d'analisi appropriato.
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
1 Scorie didefosforazione:— fosfati Thomas— scorie ThomasProdotto ottenuto in siderurgiamediante trattamento della ghisafosforosa e contenente come compo-nenti essenziali silicofosfati di calcio12 % P2O5Fosforo valutato come anidridefosforica solubile negli acidi mine-rali, di cui almeno il 75 % del titolodichiarato di anidride fosforica èsolubile nell'acido citrico al 2 %oppure 10 % P2O5
Fosforo valutato come anidridefosforica solubile nell'acido citricoal 2 %Finezza di macinazione:passaggio di almeno il 75 % alsetaccio a maglie di 0,160 mmpassaggio di almeno il 96 % alsetaccio a maglie di 0,630 mmAnidride fosforica totale (solubilenegli acidi minerali) di cui il 75 %(da indicare in percentuale di peso)solubile nell'acido citrico al 2 % (perla commercializzazione in Francia ein Italia).Anidride fosforica solubile negli acidiminerali e anidride fosforica solubilenell'acido citrico al 2 % (per lacommercializzazione nel RegnoUnito).Anidride fosforica solubile nell'acidocitrico al 2 % (per la commercializza-zione in►
A3Austria,◄Belgio,
Danimarca, ►A3Finlandia,◄
Germania, Irlanda, Lussemburgo,Paesi Bassi►
A3, Svezia◄)
2 a Perfosfato normale Prodotto ottenuto per reazione delfosfato minerale macinato conl'acido solforico e contenente comecomponente essenziale fosfatomonocalcico e solfato di calcio16 % P2O5Fosforo valutato come P2O5solubile
nel citrato ammonico neutro, di cuialmeno il 93 % del titolo dichiaratodi P2O5solubile nell'acqua —
Pesata: 1 gAnidride fosforica solubile nel citratoammonico neutroAnidride fosforica solubile nell'acqua
2 b Perfosfato concentrato Prodotto ottenuto per reazione delfosfato minerale macinato con acidosolforico ed acido fosforico e conte-nente come componente essenzialefosfato monocalcico e solfato dicalcio25 % P2O5Fosforo valutato come P2O5solubile
nel citrato ammonico neutro, di cuialmeno il 93 % del titolo dichiaratodi P2O5solubile nell'acqua —
Pesata: 1 gAnidride fosforica solubile nel citratoammonico neutroAnidride fosforica solubile nell'acqua▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 11
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
2 c Perfosfato triplo Prodotto ottenuto per reazione delfosfato minerale macinato con acidofosforico contenente come compo-nente essenziale fosfato monocalcico38 % P2O5Fosforo valutato come P2O5solubile
nel citrato ammonico neutro, di cuialmeno il 93 % del titolo dichiaratodi P2O5solubile nell'acqua —
Pesata: 3 gAnidride fosforica solubile nel citratoammonico neutroAnidride fosforica solubile nell'acqua
3 Fosfato naturaleparzialmente solubileProdotto ottenuto per attaccoparziale del fosfato naturale maci-nato con acido solforico o con acidofosforico e contenente come compo-nenti essenziali fosfato monocalcico,fosfato tricalcico e solfato di calcio20 % P2O5Fosforo valutato come P2O5solubile
negli acidi minerali di cui almeno il40 % del titolo dichiarato di P2O5sia
solubile nell'acqua.Finezza di macinazione:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm,passaggio di almeno il 98 % alsetaccio a maglie di 0,630 mmAnidride fosforica totale (solubilenegli acidi minerali)Anidride fosforica solubile nell'acqua
4 Fosfato precipitatobicalcico diidratoProdotto ottenuto mediante precipi-tazione dell'acido fosforico solubiledei fosfati minerali o d'ossa e conte-nente come componente essenzialefosfato bicalcico diidrato38 % P2O5Fosforo valutato come P2O5solubile
nel citrato ammonico alcalino(Petermann)Finezza:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm,passaggio di almeno il 98 % alsetaccio a maglie di 0,630 mmAnidride fosforica solubile nel citratoammonico alcalino▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 12
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
5 Fosfato termico Prodotto ottenuto per reazionetermica del fosfato naturale maci-nato mediante azione di compostialcalini e di acido silicico, e conte-nente come componenti essenzialifosfato calcico alcalino e silicato dicalcio25 % P2O5Fosforo valutato come P2O5solubile
in citrato ammonico alcalino (Peter-mann)Finezza di macinazione:passaggio di almeno il 75 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm,passaggio di almeno il 96 % alsetaccio a maglie di 0,630 mmAnidride fosforica solubile nel citratoammonico alcalino
6 Fosfato alluminocalcico Prodotto ottenuto in forma amorfamediante trattamento termico emacinazione, contenente comecomponenti essenziali fosfati dicalcio e di alluminio30 % P2O5Fosforo valutato come P2O5solubile
negli acidi minerali, di cui almenoil 75 % del titolo dichiarato di P2O5è solubile nel citrato ammonico alca-lino (Joulie)Finezza di macinazione:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm,passagio di almeno il 98 % alsetaccio a maglie di 0,630 mmAnidride fosforica totale (solubilenegli acidi minerali)Anidride fosforica solubile nel citratoammonico alcalino
7 Fosfato naturale tenero Prodotto ottenuto dalla macinazionedi fosfati naturali teneri e contenentecome componenti essenziali fosfatotricalcico e carbonato di calcio25 % P2O5Fosforo valutato come P2O5solubile
negli acidi minerali di cui almeno il55 % del titolo dichiarato di P2O5è
solubile nell'acido formico al 2 %Finezza di macinazione:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,063 mm,passaggio di almeno il 99 % alsetaccio a maglie di 0,125 mmAnidride fosforica totale (solubilenegli acidi minerali)Anidride fosforica solubile nell'acidoformico al 2 %Percentuale di peso del prodotto chepuò passare attraverso un setaccio amaglie di 0,063 mm▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 13
III. CONCIMI POTASSICI
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
1 Sale grezzo di potassio Prodotto ottenuto a partire da saligrezzi di potassio10 % K2O
Potassio valutato come K2O solubile
nell'acqua5 % MgO, magnesio sotto forma disali solubili nell'acqua, espressocome ossido di magnesioPossono essere aggiunte le denomi-nazioni abituali in commercioOssido di potassio solubile nell'acquaOssido di magnesio solubile nell'acqua
2 Sale grezzo di potassioarricchitoProdotto ottenuto a partire da saligrezzi di potassio arricchiti mediantemiscela col cloruro di potassio18 % K2O
Potassio valutato come K2O solubile
nell'acquaPossono essere aggiunte le denomi-nazioni abituali in commercioOssido di potassio solubile nell'acquaIndicazione facoltativa del titolo diossido di magnesio solubile nell'acquase è superiore al 5 % MgO
3 Cloruro di potassio Prodotto ottenuto da sali grezzi dipotassio e contenente come compo-nente essenziale cloruro di potassio37 % K2O
Potassio valutato come K2O solubile
nell'acquaPossono essere aggiunte le denomi-nazioni abituali in commercioOssido di potassio solubile nell'acqua
4 Cloruro di potassiocontenente sale dimagnesioProdotto ottenuto da sali grezzi dipotassio con aggiunta di sali dimagnesio e contenente come compo-nenti essenziali cloruro di potassio esali di magnesio37 % K2O
Potassio valutato come K2O solubile
nell'acqua5 % MgO, magnesio sotto forma disali solubili nell'acqua, espressocome ossido di magnesioOssido di potassio solubile nell'acquaOssido di magnesio solubile nell'acqua
5 Solfato di potassio Prodotto ottenuto per via chimica dasali di potassio e contenente comecomponente essenziale solfato dipotassio47 % K2O
Potassio valutato come K2O solubile
nell'acqua. Titolo massimo di cloro:3 % ClOssido di potassio solubile nell'acquaIndicazione facoltativa del titolo dicloro se inferiore al 3 % Cl
6 Solfato di potassiocontenente sale dimagnesioProdotto ottenuto per via chimica apartire da sali di potassio con even-tuale aggiunta di sali di magnesio econtenente come componenti essen-ziali solfato di potassio e solfato dimagnesio22 % K2O
Potassio valutato come K2O solubile
nell'acqua.8 % MgO, magnesio sotto forma disali solubili nell'acqua, espressocome ossido di magnesio. Titolomassimo di cloro: 3 % ClPossono essere aggiunte le abitualidenominazioni in commercioOssido di potassio solubile nell'acquaOssido di magnesio solubile nell'acquaIndicazione facoltativa del titolo dicloro se è inferiore al 3 % Cl▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 14
N. Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di prepa-
razione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale di peso)
Indicazioni concernenti la valutazione degli
elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomina-
zione del tipoElementi il cui titolo dev'essere garantito
Forma e solubilità degli elementi fertiliz-
zanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
7 Kieserite con solfato dipotassioProdotto ottenuto a partire da kiese-rite con aggiunta di solfato dipotassio8 % MgOMagnesio valutato come MgO solu-bile in acqua6 % K2O
Potassio valutato come K2O solubile
in acquaTotale MgO + K2O: 20 %
Titolo massimo di cloro: 3 % ClPossono essere aggiunte le abitualidenominazioni del commercioOssido di magnesio solubile di acquaOssido di potassio solubile di acquaIndicazione facoltativa de titolo dicloro se è inferiore al 3 % Cl▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 15▼M2
B.ELENCO DEI TIPI DI CONCIMI COMPOSTI
1. CONCIMI NPK
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ConcimeNPKProdotto otte-nuto per viachimica o permiscela senzaincorpora-zione disostanze orga-niche fertiliz-zanti diorigineanimale ovegetale20 %N +P2O5+
K2O3 % N5 % P2O5
5 % K2O(1) Azoto
totale
(2) Azoto
nitrico
(3) Azoto
ammonia-cale
(4) Azoto
ureico
(5) Azoto
cianami-dico(1) P2O5solubile in
acqua
(2) P2O5solubile nel
citrato ammoniconeutro
(3) P2O5solubile nel
citrato ammoniconeutro e nell'acqua
(4) P2O5solubile unica-
mente negli acidiminerali
(5) P2O5solubile nel
citrato ammonicoalcalino (Petermann)
(6a) P2O5solubile negli
acidi minerali, di cuialmeno il 75 % deltitolo dichiarato diP2O5è solubile nell'a-
cido citrico al 2 %
(6b) P2O5solubile nell'a-
cido citrico al 2 %
(7) P2O5solubile negli
acidi minerali, di cuialmeno il 75 % deltitolo dichiarato diP2O5è solubile nel
citrato ammonicoK2O
solubilein acqua1. Azoto
totale
2. Se una
delle formeda (2) a (5)raggiunge
l'1 % in
peso,questadovràesseredichiarata1. Un concime NPK esente da scorie
Thomas, fosfato termico, fosfato allu-mino-calcico, fosfato naturale parzial-mente solubilizzato e fosfato naturaledev'essere garantito conformemente allesolubilità (1), (2) o (3):— nel caso in cui la P2O5solubile
nell'acqua non raggiunga il 2 %, saràdichiarata unicamente la solubilità(2);
— nel caso in cui la P2O5solubile
nell'acqua raggiunga il 2 %, sidichiarerà la solubilità (3) con indica-zione obbligatoria del titolo di P2O5solubile nell'acqua (solubilità (1)).
Il titolo di P2O5solubile unicamente negli
acidi minerali non può superare il 2 %.Per il tipo 1 la pesata per la determina-zione delle solubilità (2) e (3) è di 1 g.
2a. Un concime NPK contenente fosfato
naturale o fosfato naturale parzialmentesolubilizzato dev'essere esente da scorieThomas, fosfato termico e fosfato allu-mino-calcico. Sarà garantito conforme-mente alle solubilità (1), (3) e (4).Tale tipo di concime deve rispondere aiseguenti requisiti:1. Ossido di
potassiosolubilenell'acqua
2. L'indicazione
«con bassotitolo incloro» èconnessa aun titolomassimo di2 % Cl.
3. E consentito
garantire untitolo incloro.▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 16
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
alcalino (Joulie)
(8) P2O5solubile negli
acidi minerali, di cuialmeno il 55 % deltitolo dichiarato diP2O5è solubile nell'a-
cido formico al 2 %— contenere almeno il 2 % di P2O5solu-
bile unicamente negli acidi minerali(solubilità (4))
— contenere almeno il 5 % di P2O5solu-
bile nell'acqua e nel citrato ammo-nico neutro (solubilità (3))
— contenere almeno il 2,5 % di P2O5solubile nell'acqua (solubilità (1))
Tale tipo di concime deve essereimmesso in commercio con la denomina-zione: «Concime NPK contenente fosfatonaturale» o «Concime NPK contenentefosfato naturale parzialmente solubiliz-zato».Per il tipo 2a la pesata per la determina-zione della solubilità (3) è di 3 g.
Finezza di macinazione dei componenti fosfatici di base:Scorie Thomas: passaggio di almeno il 75 % al
setaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato allumino-calcico:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato termico: passaggio di almeno il 75 % al
setaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato naturaletenero:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,063 mm
Fosfato naturaleparzialmente solubi-lizzato:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm2b. Un concime NPK contenente fosfato
allumino-calcico dev'essere esente dascorie Thomas, fosfato termico, fosfatonaturale parzialmente solubilizzato efosfato naturale.Esso sarà garantito conformemente allesolubilità (1) e (7), di cui l'ultima siapplica previa deduzione della solubilitàin acqua. Tale tipo di concime deverispondere ai seguenti requisiti:— contenere almeno il 2 % di P2O5solubile in acqua (solubilità (1))
— contenere almeno il 5 % di P2O5secondo la solubilità (7).▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 17
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Questo tipo di concime deve esserecommercializzato con la denominazione«Concime NPK contenente fosfato allu-mino-calcico».
3. Per il tipo di concime NPK contenente
uno solo dei tipi di concimi fosfaticiseguenti: scorie Thomas, fosfato termico,fosfato allumino-calcico, fosfato naturaletenero, la denominazione del tipo diconcime deve essere seguita dall'indica-zione della componente fosfatica.La garanzia della solubilità della P2O5deve essere data conformemente allesolubilità seguenti:— per i concimi a base di scorie
Thomas: la solubilità (6a) (Francia,Italia) (6b) ( ►
A3Austria,◄
Belgio, Danimarca,►
A3Finlandia,◄ Germania,
Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi,Regno Unito►
A3, Svezia◄)
— per i concimi a base di fosfato
termico: la solubilità (5)
— per i concimi a base di fosfato allu-
mino-calcico: la solubilità (7)
— per i concimi a base di fosfato natu-
rale tenero: la solubilità (8)
ConcimeNPKconte-nenteProdotto otte-nuto per viachimica senzaincorpora-20 %(N +P2O5+5 % NAlmeno¼ della(1) Azoto
totale
(2) Azoto(1) P2O5solubile in acqua
(2) P2O5solubile nel
citrato d'ammonioK2O
solubilein acqua1. Azoto
totale
2. Se unaQuesto concime NPK esente da scorie diThomas, fosfato termico, fosfato alluminocal-cico, fosfato naturale parzialmente solubiliz-zato e fosfato naturale deve essere garantito1. Ossido di
potassiosolubile inacqua.▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 18
▼M4
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
crotonili-dendiureao isobuti-liden-diureaurea-formal-diede(secondo icasi)zione dimaterie orga-niche fertiliz-zanti diorigineanimale ovegetale econtenentecrotoniliden-diurea oisobutiliden-diurea o urea-formaldeideK2O) concen-
trazionedichia-rata diazotototaledeveprove-niredallaformad'azoto(5) o (6)o (7).Almen-o⅗della
concen-trazionedichia-rata diazoto(7)devonoesseresolubiliin acquacalda.5 %P2O5
5 %K2Onitrico
(3) Azoto
ammonia-cale
(4) Azoto
ureico
(5) Azoto
dellacrotonili-dendiurea
(6) Azoto
dellaisobutili-dendiurea
(7) Azoto
dell'urea-formal-deide
(8) Azoto
dell'urea-formal-deidesolubileunica-mente inacquacalda
(9) Azoto
dell'urea-formal-deidesolubile inneutro
(3) P2O5solubile nel
citrato d'ammonioneutro e nell'aquadelle formed'azoto da(2) a (4)raggiungealmenol'1 % inpeso, deveesseregarantita.
3. Una delle
formed'azoto da(5) a (7)(secondo icasi).
La forma
d'azoto (7)deve esseregarantitasotto formad'azoto (8)e (9).relativamente alle solubilità (1), (2) o (3):— nel caso in cui la P2O5solubile in acqua
non raggiunga il 2 %, si dichiarerà unica-mente la solubilità (2),
— nel caso in cui la P2O5solubile in acqua
raggiunga il 2 %, si dichiarerà la solu-bilità (3) con l'indicazione obbligatoriadella concentrazione di P2O5solubile in
acqua [solubilità (1)].
La concentrazione di P2O5solubile unica-
mente negli acidi minerali non deve superareil 2 %.Il campione da prelevare per la determina-zione delle solubilità (2) e (3) è di 1 grammo.2. L'indicazione
«a bassotenore dicloro» èlegata ad unaconcentra-zionemassima del2 % di Cl.
3. È permesso
dichiarare laconcentra-zione dicloro.▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 19
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
acquafredda▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 20
2. CONCIMI NP
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ConcimeNPProdotto otte-nuto per viachimica o permiscela senzaincorpora-zione disostanze orga-niche fertiliz-zanti diorigineanimale ovegetale18 %(N +P2O5)3 % N5 % P2O5(1) Azoto
totale
(2) Azoto
nitrico
(3) Azoto
ammonia-cale
(4) Azoto
ureico
(5) Azoto
cianami-dico(1) P2O5solubile in
acqua
(2) P2O5solubile nel
citrato ammoniconeutro
(3) P2O5solubile nel
citrato ammoniconeutro e nell'acqua
(4) P2O5solubile unica-
mente negli acidiminerali
(5) P2O5solubile nel
citrato ammonicoalcalino (Petermann)
(6a) P2O5solubile negli
acidi minerali, di cuialmeno il 75 % deltitolo dichiarato inP2O5solubile nell'a-
cido citrico al 2 %
(6b) P2O5solubile nell'a-
cido citrico al 2 %
(7) P2O5solubile negli
acidi minerali, di cuialmeno il 75 % deltitolo dichiarato inP2O5solubile nel
citrato ammonicoalcalino (Joulie)
(8) P2O5solubile negli1. Azoto
totale.
2. Se una
delle formedi azoto da(2) a (5)raggiungel'1 % inpeso,questadovràesseredichiarata1. Un concime NP esente da scorie
Thomas, fosfato termico, fosfato allu-mino-calcico, fosfato naturale parzial-mente solubilizzato e fosfato naturaledev'essere garantito conformemente allesolubilità (1), (2) o (3):— nel caso in cui la P2O5solubile
nell'acqua non raggiunga il 2 %, saràdichiarata unicamente la solubilità(2);
— nel caso in cui la P2O5solubile
nell'acqua raggiunga il 2 %, sidichiarerà la solubilità (3) con indica-zione obbligatoria del titolo di P2O5solubile nell'acqua (solubilità (1)).
Il titolo di P2O5solubile unicamente negli
acidi minerali non può superare il 2 %.Per il tipo 1 la pesata per la determina-zione delle solubilità (2) e (3) è di 1 g.
2a. Un concime NP contenente fosfato natu-
rale o fosfato naturale parzialmente solu-bilizzato dev'essere esente da scorieThomas, fosfato termico e fosfato allu-mino-calcico. Sarà garantito conforme-mente alle solubilità (1), (3) e (4).Tale tipo di concime deve rispondere aiseguenti requisiti:— contenere almeno il 2 % di P2O5solu-
bile unicamente negli acidi minerali(solubilità (4))▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 21
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
acidi minerali, di cuialmeno il 55 % deltitolo dichiarato inP2O5solubile nell'a-
cido formico al 2 %— contenere almeno il 5 % di P2O5solu-
bile nell'acqua e nel citrato ammo-nico neutro (solubilità (3))
— contenere almeno il 2,5 % di P2O5solubile nell'acqua (solubilità (1)).
Tale tipo di concime deve essereimmesso in commercio con la denomina-zione: «Concime NP contenente fosfatonaturale» o «Concime NP contenentefosfato naturale parzialmente solubiliz-zato».Per il tipo 2a la pesata per la determina-zione della solubilità (3) è di 3 g.
Finezza di macinazione dei componenti fosfatici di base:Scorie Thomas: passaggio di almeno il 75 % al
setaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato allumino-calcico:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato termico: passaggio di almeno il 75 % al
setaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato naturaletenero:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,063 mm
Fosfato naturaleparzialmente solubi-lizzato:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm2b. Un concime NP contenente fosfato allu-
mino-calcico dev'essere esente da scorieThomas, fosfato termico, fosfato naturaleparzialmente solubilizzato e fosfato natu-rale.Esso sarà garantito conformemente allesolubilità (1) e (7), di cui l'ultima siapplica previa deduzione della solubilitàin acqua. Tale tipo di concime deverispondere ai seguenti requisiti:— contenere almeno il 2 % di P2O5solubile in acqua (solubilità (1))
— contenere almeno il 5 % di P2O5secondo la solubilità (7).
Questo tipo di concime deve esserecommercializzato con la denominazione«Concime NP contenente fosfato allu-mino-calcico»▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 22
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3. Per tipi di concime NP contenente uno
solo dei tipi di concimi fosfaticiseguenti: scorie Thomas, fosfato termico,fosfato allumino-calcico, fosfato naturaletenero, la denominazione del tipo diconcime deve essere seguita dall'indica-zione della componente fosfatica.La garanzia della solubilità della P2O5deve essere data conformemente allesolubilità seguenti:— per i concimi a base di scorie
Thomas: la solubilità (6a) (Francia,Italia) (6b) ( ►
A3Austria,◄
Belgio, Danimarca,►
A3Finlandia,◄ Germania,
Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi,Regno Unito►
A3, Svezia◄)
— per i concimi a base di fosfato
termico: la solubilità (5)
— per i concimi a base di fosfato allu-
mino-calcico: solubilità (7)
— per i concimi a base di fosfato natu-
rale tenero: la solubilità (8)
ConcimeNP conte-nentecrotonili-dendiureao isobuti-liden-diurea oProdotto otte-nuto per viachimica senzaincorpora-zione dimaterie orga-niche fertiliz-zanti di18 %(N +P2O5)5 % NAlmeno¼ dellaconcen-trazionedichia-rata diazoto(1) Azoto
totale
(2) Azoto
nitrico
(3) Azoto
ammonia-cale(1) P2O5solubile in acqua
(2) P2O5solubile nel
citrato d'ammonioneutro
(3) P2O5solubile nel
citrato d'ammonioneutro e nell'acqua1. Azoto
totale
2. Se una
delle formed'azoto da(2) a (4)raggiungealmenoQuesto concime NP esente da scorie diThomas, fosfato termico, fosfato alluminocal-cico, fosfato naturale parzialmente solubiliz-zato e fosfato naturale deve essere garantitorelativamente alle solubilità (1), (2) o (3):— nel caso in cui la P2O5solubile in acqua
non raggiunga il 2 %, si dichiarerà unica-mente la solubilità (2),▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 23
▼M4
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
urea-formal-deide(secondo icasi)origineanimale ovegetale econtenentecrotoniliden-diurea oisobutiliden-diurea o urea-formaldeidetotaledeveprove-niredallaformad'azoto(5) o (6)o (7).Almen-o⅗della
concen-trazionedichia-rata diazoto(7)devonoesseresolubiliin acquacalda5 %P2O5(4) Azoto
ureico
(5) Azoto
dellacrotonili-dendiurea
(6) Azoto
dellaisobutili-dendiurea
(7) Azoto
dell'urea-formal-deide
(8) Azoto
dell'urea-formal-deidesolubileunica-mente inacquacalda
(9) Azoto
dell'urea-formal-deidesolubile inacquafreddal'1 % inpeso, deveesseregarantita.
3. Una delle
formed'azoto da(5) a (7)(secondo icasi).
La forma
d'azoto (7)deve esseregarantitasotto formad'azoto (8)e (9).— nel caso in cui la P2O5solubile in acqua
raggiunga il 2 %, si dichiarerà la solu-bilità (3) con l'indicazione obbligatoriadella concentrazione di P2O5solubile in
acqua [solubilità (1)].
La concentrazione di P2O5solubile unica-
mente negli acidi minerali non deve superareil 2 %.Il campione da prelevare per la determina-zione delle solubilità (2) e (3) è di 1 grammo.▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 24
3. CONCIMI NK
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ConcimeNKProdotto otte-nuto per viachimica o permiscela senzaincorpora-zione disostanze orga-niche fertiliz-zanti diorigineanimale ovegetale18 %(N +K2O)3 % N5 % K2O(1) Azoto
totale
(2) Azoto
nitrico
(3) Azoto
ammonia-cale
(4) Azoto
ureico
(5) Azoto
cianami-dicoK2O
solubilein acqua1. Azoto
totale.
2. Se una
delle formedi azoto da(2) a (5)raggiungel'1 % inpeso,questadovràesseredichiarata1. Ossido di
potassiosolubilenell'acqua
2. L'indicazione
«con bassotitolo incloro» èconnessa a aun titolomassimo di2 % Cl.
3. È consentito
garantire untitolo incloro.
ConcimeNKconte-nentecrotonili-dendiureao isobuti-liden-diurea ourea-formal-deide(secondo icasi)Prodotto otte-nuto per viachimica senzaincorpora-zione dimaterie orga-niche fertiliz-zanti diorigineanimale ovegetale econtenentecrotoniliden-diurea oisobutiliden-18 %(N +K2O)5 % NAlmeno¼ dellaconcen-trazionedichia-rata diazotototaledeveprove-niredallaforma(1) Azoto
totale
(2) Azoto
nitrico
(3) Azoto
ammonia-cale
(4) Azoto
ureico
(5) Azoto
dellacrotonili-dendiureaK2O
solubilein acqua1. Azoto
totale
2. Se una
delle formed'azoto da(2) a (4)raggiungealmenol'1 % inpeso, deveesseregarantita.
3. Una delle
forme1. Ossido di
potassiosolubile inacqua.
2. L'indicazione
«a bassotenore dicloro» èlegata ad unaconcentra-zionemassima del2 % di Cl.
3. È permesso▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 25
▼M4
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
diurea o urea-formaldeided'azoto(5) o (6)o (7).Almen-o⅗della
concen-trazionedichia-rata diazoto(7)devonoesseresolubiliin acquacalda5 %K2O(6) Azoto
dellaisobutili-dendiurea
(7) Azoto
dell'urea-formal-deide
(8) Azoto
dell'urea-formal-deidesolubileunica-mente inacquacalda
(9) Azoto
dell'urea-formal-deidesolubile inacquafreddad'azoto da(5) a (7)(secondo icasi).
La forma
d'azoto (7)deve esseregarantitasotto formad'azoto (8)e (9).dichiarare laconcentra-zione dicloro.▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 26
4. CONCIMI PK
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ConcimePKProdotto otte-nuto per viachimica o permiscela senzaincorpora-zione disostanze orga-niche fertiliz-zanti diorigineanimale ovegetale18 %(P2O5+
K2O)5 % P2O5
5 % K2O(1) P2O5solubile in
acqua
(2) P2O5solubile nel
citrato ammoniconeutro
(3) P2O5solubile nel
citrato ammoniconeutro e nell'acqua
(4) P2O5solubile unica-
mente negli acidiminerali
(5) P2O5solubile nel
citrato ammonicoalcalino (Petermann)
(6a) P2O5solubile negli
acidi minerali, di cuialmeno il 75 % deltitolo dichiarato inP2O5solubile nell'a-
cido citrico al 2 %
(6b) P2O5solubile nell'a-
cido citrico al 2 %
(7) P2O5solubile negli
acidi minerali, di cuialmeno il 75 % deltitolo dichiarato inP2O5solubile nel
citrato ammonicoalcalino (Joulie)
(8) P2O5solubile negliK2solu-
bile inacqua1. Un concime PK esente da scorie
Thomas, fosfato termico, fosfato allu-mino-calcico, fosfato naturale parzial-mente solubilizzato e fosfato naturaledev'essere garantito conformemente allesolubilità (1), (2) o (3):— nel caso in cui la P2O5solubile
nell'acqua non raggiunga il 2 % saràdichiarata unicamente la solubilità(2);
— nel caso in cui la P2O5solubile
nell'acqua raggiunga il 2 %, sidichiarerà la solubilità (3) con indica-zione obbligatoria del titolo di P2O5solubile nell'acqua (solubilità (1))
Il titolo di P2O5solubile unicamente negli
acidi minerali non può superare il 2 %.Per il tipo 1 la pesata per la determina-zione delle solubilità (2) e (3) è di 1 g.
2a. Un concime PK contenente fosfato natu-
rale particolarmente solubilizzato dev'es-sere esente da scorie Thomas, fosfatotermico e fosfato allumino-calcico. Saràgarantito conformemente alle solubilità(1), (3) e (4).Tale tipo di concime deve rispondere aiseguenti requisiti:— contenere almeno il 2 % di P2O5solu-
bile unicamente negli acidi minerali1. Ossido di
potassiosolubilenell'acqua
2. L'indicazione
«con bassotitolo incloro» èconnessa aun titolomassimo di2 % Cl.
3. È consentito
garantire untitolo incloro▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 27
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
acidi minerali, di cuialmeno il 55 % deltitolo dichiarato inP2O5solubile nell'a-
cido formico al 2 %(solubilità (4))
— contenere almeno il 5 % di P2O5solu-
bile nell'acqua e nel citrato ammo-nico neutro (solubilità (3))
— contenere almeno il 2,5 % di P2O5solubile nell'acqua (solubilità (1))
Questo tipo di concime dev'esserecommercializzato con la denominazione«Concime PK contenente fosfato natu-rale» o «concime PK contenente fosfatonaturale particolarmente solubilizzato».Per il tipo 2 a la pesata per la determina-zione della solubilità (3) è di 3 g.
Finezza di macinazione dei componenti fosfatici di base:Scorie Thomas: passagio di almeno il 75 % al
setaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato allumino-calcico:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato termico: passaggio di almeno il 75 % al
setaccio a maglie di 0,160 mm
Fosfato naturaletenero:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,063 mm
Fosfato naturaleparzialmente solubi-lizzato:passaggio di almeno il 90 % alsetaccio a maglie di 0,160 mm2b. Un concime PK contenente fosfato allu-
mino-calcico dev'essere esente da scorieThomas, fosfato termico, fosfato naturaleparzialmente solubilizzato e fosfato natu-rale. Esso sarà garantito conformementealle solubilità (1) e (7), di cui l'ultima siapplica previa deduzione della solubilitàin acqua.Tale tipo di concime deve rispondere aiseguenti requisiti:— contenere almeno il 2 % di P2O5solubile nell'acqua (solubilità (1))
— contenere almeno il 5 % di P2O5secondo la solubilità (7)
Questo tipo di concime dev'esserecommercializzato con la denominazione«Concime PK contenente fosfato allu-▼
B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 28
Denomina-
zione del
tipoIndicazioni
concernenti il
modo di prepara-
zioneTitoli minimi in elementi
fertilizzanti
(percentuale di peso)Forme e solubilità nonché titolo in elementi fertilizzanti da garan-
tire come specificato nelle colonne 8, 9 e 10
Finezza di macinazioneIndicazioni d'identificazione del concime
Altri requisiti
totaleper
ciascuno
degli
elementi
fertiliz-
zantiN P2O5K2O N P2O5K2O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
mino-calcico.»
3. Per il tipo di concime PK contenente uno
solo dei tipi di concimi fosfaticiseguenti: scorie Thomas, fosfato termico,fosfato allumino-calcico, fosfato naturaletenero, la denominazione del tipo diconcime dev'essere seguita dall'indica-zione della componente fosfatica.La garanzia della solubilità della P2O5deve essere data conformemente allesolubilità seguenti:— per i concimi a base di scorie
Thomas: la solubilità (6a) (Francia,Italia) (6b) ( ►
A3Austria,◄
Belgio, Danimarca,►
A3Finlandia,◄ Germania,
Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi,Regno Unito►
A3, Svezia◄)
— per i concimi a base di fosfato
termico: la solubilità (5)
— per i concimi a base di fosfato allu-
mino-calcico: la solubilità (7)
— per i concimi a base di fosfato natu-
rale tenero: la solubilità (8)▼B1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 29
C.CONCIMI LIQUIDI
1. CONCIMI SEMPLICI
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale in peso)
Indicazioni concernenti la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoElementi il cui titolo deve essere garan-
tito
Forma e solubilità degli elementi ferti-
lizzanti
Altri criteri
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Soluzione di concimi azotata Prodotto ottenuto per via chimica
e per dissoluzione, in acqua, sottoforma stabile a pressione atmosfe-rica, senza aggiunta di sostanzeorganiche fertilizzanti di origineanimale o vegetale15 % NAzoto valutato come azoto totaleo, se vi è una sola forma, comeazoto nitrico o ammoniacale odureicoTenore massimo di biureto: Nureico × 0,026Azoto totale e, per ciascuna formache raggiunge almeno l'1 %, azotoammonicale, nitrico e/o ureicoSe il tenore in biureto è inferioreallo 0,2 %, si può usare l'indica-zione «a basso tenore di biureto»
2 Soluzione nitrato di ammonio-urea Prodotto ottenuto per via chimica
e per dissoluzione in acqua, conte-nente nitrato di ammonio e urea26 % NAzoto valutato come azoto totalecostituito per metà circa da azotoureicoTenore massimo di biureto: 0,5 %Azoto totaleAzoto nitrico, ammoniacale, ureicoSe il tenore di biureto è inferioreallo 0,2 %, si può usare la dicitura«a basso tenore di biureto»▼
M11976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 30
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale in peso)
Indicazioni concernenti la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoElementi il cui titolo deve essere garan-
tito
Forma e solubilità degli elementi ferti-
lizzanti
Altri criteri
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
3 Soluzione di nitrato di calcio Prodotto ottenuto mediante solu-
zione in acqua di nitrato di calcio8 % NAzoto valutato come azoto nitricodi cui l'1 % al massimo è rappre-sentato da azoto ammoniacaleLa denominazione del tipo puòessere eseguita, a seconda delcaso, da una delle seguenti indica-zioni:— per applicazione fogliare— per produzione di soluzioni
nutritive
— per irrigazione fertilizzanteAzoto totaleIndicazione facoltativa supplemen-tare:— azoto nitrico— azoto ammoniacale— calcio nel caso di un uso preci-
sato alla colonna 5
4 Soluzione di nitrato di magnesio Prodotto ottenuto per via chimica
e per soluzione in acqua conte-nente nitrato di magnesio6 % NAzoto valutato come azoto nitrico9 % MgOMagnesio valutato come ossido dimagnesio solubile in acquapH minimo: 4Azoto nitricoOssido di magnesio solubile inacqua▼
M11976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 31▼M2
▼M4
2. CONCIMI COMPOSTI
Denomina-
zione del tipoIndicazioni concernenti il
modo di preparazioneTitoli minimi in elementi ferti-
lizzanti
(percentuale in peso)
Altri requisitiForme e solubilità, nonché titolo in elementi
fertilizzanti da garantire come specificato nelle
colonne 8, 9 e 10Indicazioni di identificazione del concime
Altri requisiti
TotalePer ciascuno
degli elementi
fertilizzantiN P2O5K2O N P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Soluzione diconcimeNPKProdotto ottenuto per viachimica e per dissolu-zione, in acqua, sottoforma stabile a pressioneatmosferica, senzaaggiunta di sostanzeorganiche fertilizzanti diorigine animale o vege-tale15 %(N + P2O5+
K2O)2 % N3 % P2O5
3 % K2O1) Azoto
totale
2) Azoto
nitrico
3) Azoto
ammonia-cale
4) Azoto
ureicoP2O5solubile
in acquaK2O solubile
in acqua1) Azoto totale2) Se una delle forme di
azoto da 2 a 4raggiunge almenol'1 % in peso, essadeve essere garantita.Se il tenore di biuretonon supera lo 0,2 % sipuò usare l'indicazione«a basso tenore dibiureto»P2O5solubile in acqua 1) Ossido di potassio
solubile in acqua
2) L'indicazione «a basso
tenore di cloro» puòessere impiegatasoltanto se il contenutodi cloro non supera il2 %
3) Il contenuto di cloro
può essere indicatoTenore massimo di biureto:N ureico × 0,026
Sospensionedi concimiNPKProdotto che si presentain forma fluida; glielementi fertilizzanti deri-vano da sostanze insospensione acquosa e insoluzione. Non sonoaggiunte sostanze orga-niche fertilizzanti diorigine animale o vege-tale20 %(N + P2O5+
K2O)3 % N4 % P2O5
4 % K2O1) Azoto
totale
2) azoto
nitrico
3) Azoto
ammonia-cale
4) Azoto
ureico1) P2O5solu-
bile inacqua
2) P2O5solu-
bile nelcitratoammoniconeutro
3) P2O5solu-
bile nelcitratoammoniconeutro enell'acquaK2O solubile
in acqua1) Azoto totale2) Se una delle forme di
azoto da 2 a 4raggiunge l'1 % inpeso, essa dovràessere garantita. Se iltenore di biureto nonsupera lo 0,2 % si puòusare l'indicazione «abasso tenore dibiureto»I concimi non possonocontenere né scorieThomas, né fosfato allu-mino-calcico, né fosfaticalcinati, né fosfatiparzialmente solubilizzatio fosfati naturali1) Se il P2O5solubile in
acqua non raggiungeil 2 %, si indicasoltanto la solubilità 2
2) Se il P2O5solubile in
acqua raggiunge il 2 %si dichiara la solubilità3 e il tenore di P2O5solubile in acqua1) Ossido di potassio
solubile in acqua
2) L'indicazione «a basso
tenore di cloro» puòessere impiegatasoltanto se il contenutodi cloro non supera il2 %
3) Il contenuto di cloro
può essere indicatoTenore massimo di biureto:N ureico × 0,026▼
M11976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 32
Denomina-
zione del tipoIndicazioni concernenti il
modo di preparazioneTitoli minimi in elementi ferti-
lizzanti
(percentuale in peso)
Altri requisitiForme e solubilità, nonché titolo in elementi
fertilizzanti da garantire come specificato nelle
colonne 8, 9 e 10Indicazioni di identificazione del concime
Altri requisiti
TotalePer ciascuno
degli elementi
fertilizzantiN P2O5K2O N P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Soluzione diconcime NPProdotto ottenuto per viachimica e per dissolu-zione in acqua, sottoforma stabile a pressioneatmosferica, senzaaggiunta di sostanzeorganiche fertilizzanti diorigine animale o vege-tale18 %(N + P2O5)3 % N5 % P2O51) Azoto
totale
2) Azoto
nitrico
3) Azoto
ammonia-cale
4) Azoto
ureicoP2O5solubile
in acqua1) Azoto totale2) Se una delle forme di
azoto da 2 a 4raggiunge almenol'1 % in peso, essadovrà essere garantita.Se il tenore in biuretonon supera lo 0,2 % sipuò usare l'indicazione«a basso tenore dibiureto»P2O5solubile in acqua
Tenore massimo di biureto:N ureico × 0,026
Sospensionedi concimiNPProdotto che si presentain forma fluida; l'azoto eil fosforo derivano dasostanze in soluzione e insospensione acquosasenza aggiunta disostanze organiche ferti-lizzanti di origine vege-tale o animale18 %(N + P2O5)3 % N5 % P2O51) Azoto
totale
2) Azoto
nitrico
3) Azoto
ammonia-cale
4) Azoto
ureico1) P2O5solu-
bile inacqua
2) P2O5solu-
bile nelcitratoammoniconeutro
3) P2O5solu-
bile nelcitratoammoniconeutro enell'acqua1) Azoto totale2) Se una delle forme di
azoto da 2 a 4raggiunge almenol'1 % in peso, essadovrà essere garantita.Se il tenore in biuretonon supera lo 0,2 % sipuò usare l'indicazione«a basso tenore dibiureto»1) Se il P2O5solubile in
acqua non raggiungeil 2 %, si dichiaraunicamente la solu-bilità 2
2) Se il P2O5solubile in
acqua raggiunge il2 %, si dichiara lasolubilità 3 e si deveinoltre dichiarare iltenore di P2O5solubile
in acqua.
I concimi non devonocontenere né scorieThomas, né fosfato allu-mino-calcico, né fosfaticalcinati, né fosfatiparzialmente solubilizzatio fosfati naturaliTenore massimo di biureto:N ureico × 0,026▼
M11976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 33
Denomina-
zione del tipoIndicazioni concernenti il
modo di preparazioneTitoli minimi in elementi ferti-
lizzanti
(percentuale in peso)
Altri requisitiForme e solubilità, nonché titolo in elementi
fertilizzanti da garantire come specificato nelle
colonne 8, 9 e 10Indicazioni di identificazione del concime
Altri requisiti
TotalePer ciascuno
degli elementi
fertilizzantiN P2O5K2O N P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Soluzione diconcime NKProdotto ottenuto per viachimica e per dissolu-zione in acqua, sottoforma stabile a pressioneatmosferica, senzaaggiunta di sostanzeorganiche fertilizzanti diorigine animale o vege-tale15 %(N + K2O)3 % N5 % K2O1) Azoto
totale
2) Azoto
nitrico
3) Azoto
ammonia-cale
4) Azoto
ureicoK2O solubile
in acqua1) Azoto totale2) Se una delle forme di
azoto da 2 a 4raggiunge l'1 % inpeso, essa dovràessere garantita. Se iltenore di biureto nonsupera lo 0,2 % si puòusare l'indicazione «abasso tenore dibiureto»1) Ossido di potassio K2O
solubile in acqua
2) L'indicazione «a basso
tenore di cloro» puòessere impiegatasoltanto se il contenutodi cloro non supera il2 %
3) Il contenuto di cloro
può essere indicatoTenore massimo di biureto:N ureico × 0,026
Sospensionedi concimiNKProdotto che si presentain forma fluida; l'azoto eil potassio derivano dasostanze in soluzione e insospensione acquosasenza aggiunta disostanze organiche ferti-lizzanti di origine animaleo vegetale18 % N(N + K2O)3 % N5 % K2O1) Azoto
totale
2) Azoto
nitrico
3) Azoto
ammonia-cale
4) Azoto
ureicoK2O solubile
in acqua1) Azoto totale2) Se una delle forme di
azoto da 2 a 4raggiunge l'1 % inpeso, essa dovràessere garantita. Se iltenore di biureto nonsupera lo 0,2 % si puòusare l'indicazione «abasso tenore dibiureto»1) Ossido di potassio
solubile in acqua
2) L'indicazione «a basso
tenore di cloro» puòessere impiegatasoltanto se il contenutodi cloro non supera il2 %
3) Il contenuto di cloro
deve essere indicatoTenore massimo in biureto:N ureico × 0,026
Soluzione diconcime PKProdotto ottenuto per viachimica e per dissolu-zione in acqua, senzaaggiunta di sostanzeorganiche fertilizzanti diorigine animale o vege-tale18 %(P2O5+ K2O)5 % P2O5
5 % K2OP2O5solubile
in acquaK2O solubile
in acquaP2O5solubile in acqua 1) Ossido di potassio
solubile in acqua
2) L'indicazione «a basso
tenore di cloro» puòessere impiegatasoltanto se il contenutodi cloro non supera il2 %
3) Il contenuto di cloro
può essere indicato▼
M11976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 34
Denomina-
zione del tipoIndicazioni concernenti il
modo di preparazioneTitoli minimi in elementi ferti-
lizzanti
(percentuale in peso)
Altri requisitiForme e solubilità, nonché titolo in elementi
fertilizzanti da garantire come specificato nelle
colonne 8, 9 e 10Indicazioni di identificazione del concime
Altri requisiti
TotalePer ciascuno
degli elementi
fertilizzantiN P2O5K2O N P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Sospensionedi concimePKProdotto che si presentain forma fluida; glielementi fertilizzanti deri-vano da sostanze in solu-zione e in sospensioneacquosa, senza aggiuntadi sostanze organichefertilizzanti di origineanimale o vegetale18 %(P2O5+ K2O)5 % P2O5
5 % K2O1) P2O5solu-
bile inacqua
2) P2O5solu-
bile nelcitratoammoniconeutro
3) P2O5solu-
bile nelcitratoammoniconeutro enell'acquaK2O solubile
in acqua1) Se il P2O5solubile in
acqua non raggiungeil 2 % si dichiaraunicamente la solu-bilità 2
2) Se il P2O5solubile in
acqua raggiunge il2 %, si dichiara lasolubilità 3 e il tenoredi P2O5solubile in
acqua.
I concimi non possonocontenere né scorieThomas, né fosfato allu-mino-calcico, né fosfaticalcinati, né fosfatiparzialmente solubilizzatio fosfati naturali1) Ossido di potassio
solubile in acqua
2) L'indicazione «a basso
tenore di cloro» puòessere impiegatasoltanto se il contenutodi cloro non supera il2 %
3) Il contenuto di cloro
può essere indicato▼
M11976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 35
D.CONCIMI CON ELEMENTI SECONDARI
ELENCO DEI CONCIMI CONTENENTI ESSENZIALMENTE CALCIO, MAGNESIO O ZOLFO, COME ELEMENTO
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale in peso)
Indicazione concernente la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoElementi il cui titolo deve essere garan-
tito
Forma e solubilità degli elementi ferti-
lizzanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
1 Solfato di calcio Prodotto di origine naturale o
industriale contenente solfato dicalcio a vari gradi di idratazione25 % CaO35 % SO3
Calcio e zolfo valutati comeCaO + SO3totale
Finezza di macinazione:— passaggio dell'80 % almeno al
setaccio con maglie da 2 mm,
— passaggio del 99 % almeno al
setaccio con maglia da 10 mmPossono essere aggiunte le comunidenominazioni commercialiAnidride solforica totaleFacoltativamente: ossido di calciototale
2 Soluzione di cloruro di calcio Soluzione di cloruro di calcio di
origine industriale12 % CaOCalcio valutato come CaO solu-bile in acquaOssido di calcioFacoltativamente: per polverizza-zione su piante
3 Zolfo elementare Prodotto di origine naturale o
industriale più o meno raffinato98 % S (245 %: SO3)
Zolfo valutato come SO3totaleAnidride solforica totale
4 Kieserite Prodotto di origine mineraria
contenente come componenteprincipale solfato di magnesiomonoidrato24 % MgO45 % SO3
Magnesio e zolfo valutati comeossido di magnesio e anidridesolforica solubili in acquaPossono essere aggiunte leconsuete denominazioni commer-cialiOssido di magnesio solubile inacquaFacoltativamente: anidride solforicasolubile in acqua
5 Solfato di magnesio Prodotto contenente soltanto
solfato di magnesio eptaidrato15 % MgO28 % SO3
Magnesio e zolfo valutati comeossido di magnesio e anidridesolforica solubili in acquaPossono essere aggiunte leconsuete denominazioni commer-cialiOssido di magnesio solubile inacquaFacoltativamente: anidride solforicasolubile in acqua▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 36
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione e i componenti essenzialiTitolo minimo in elementi fertilizzanti
(percentuale in peso)
Indicazione concernente la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoElementi il cui titolo deve essere garan-
tito
Forma e solubilità degli elementi ferti-
lizzanti
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
5.1 Soluzione di solfato di magnesio Prodotto ottenuto per dissoluzione
in acqua del solfato di magnesiodi origine industriale5 % MgO10 % SO3
Magnesio e zolfo valutati comeossido di magnesio e anidridesolforica solubili in acquaPossono essere aggiunte le deno-minazioni commerciali usualiOssido di magnesio solubile inacquaFacoltativamente: anidride solforicasolubile in acqua
6 Soluzione di cloruro di magnesio Prodotto ottenuto per dissoluzione
del cloruro di magnesio di origineindustriale13 % MgOMagnesio valutato come ossido dimagnesioTitolo massimo in calcio: 3 % diCaOOssido di magnesio▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 37
E.CONCIMI CON OLIGOELEMENTI
Nota esplicativa: Le seguenti note si applicano alla totalità della parte E.
Nota 1: La denominazione di un agente chelante può essere effettuata con le sue iniziali quali figurano nel capitolo E.
Nota 2: Se il prodotto non dà nessun residuo solido dopo la sua dissoluzione nell'acqua può essere qualificato «per dissoluzione».
Nota 3: Se un oligoelemento è presente in forma chelata, deve essere indicato l'intervallo di pH che garantisce una buona stabilità della frazione chelata.
CAPITOLO A
CONCIMI CHE DICHIARANO UN SOLO OLIGOELEMENTO
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione ed i componenti essenzialiTitolo minimo in oligoelementi fertiliz-
zanti (percentuale in peso)
Indicazioni concernenti la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoOligoelementi il cui titolo deve essere
garantito
Solubilità
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
BORO
1a Acido borico Prodotto ottenuto per azione di un
acido su un borato14 % B solubile in acqua Si possono aggiungere le denomi-
nazioni commerciali usualiBoro (B) solubile in acqua
1b Borato di sodio Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componenteessenziale un borato di sodio10 % B solubile in acqua Si possono aggiungere le denomi-
nazioni commerciali usualiBoro (B) solubile in acqua
1c Borato di calcio Prodotto ottenuto a partire da
colemanite o da pandermite conte-nente essenzialmente dei borati dicalcio7 % B totaleGranulometria: almeno 98 %passante al setaccio da 0,063 mmSi possono aggiungere le denomi-nazioni commerciali usualiBoro (B) totale
1d Boro etanolammina Prodotto ottenuto per reazione
dell'acido borico con etanolam-mina8 % B solubile in acqua Boro (B) solubile in acqua
1e Concime borato in soluzione Prodotto ottenuto per dissoluzione
in acqua dei tipi 1a e/o 1b e/o 1d2 % B solubile in acqua La denominazione deve includere
i nomi dei composti presentiBoro (B) solubile in acqua
1f Concime borato in sospensione Prodotto ottenuto per sospensione
in acqua dei tipi 1a e/o 1b e/o 1d2 % B solubile in acqua La denominazione deve includere
i nomi dei composti presentiBoro (B) solubile in acqua▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 38
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione ed i componenti essenzialiTitolo minimo in oligoelementi fertiliz-
zanti (percentuale in peso)
Indicazioni concernenti la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoOligoelementi il cui titolo deve essere
garantito
Solubilità
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
COBALTO
2a Sale di cobalto Prodotto ottenuto per via chimica
e contenente come componenteessenziale un sale minerale dicobalto19 % Co solubile in acqua La denominazione deve compren-
dere il nome dell'anione mineraleCobalto (Co) solubile in acqua
2b Chelato di cobalto Prodotto solubile in acqua otte-
nuto per combinazione chimicadel cobalto con un agente chelante2 % Co solubile in acqua di cuialmeno 8/10 del tenore dichiaratosono in forma chelataNome dell'agente chelante Cobalto (Co) solubile in acqua
Cobalto (Co) chelata
2c Soluzione di concime al cobalto Prodotto ottenuto per dissoluzione
dei tipi 2a e/o di uno solo del tipo2b2 % Co solubile in acqua La denominazione deve contenere:
a) il (i)nome(i) dell'(gli) anione(i)
minerale(i);
b) il nome dell'agente chelante, se
presenteCobalto (Co) solubile in acquaCobalto (Co) in forma chelata sepresente
RAME
3a Sale di rame Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componenteessenziale un sale minerale dirame20 % Cu solubile in acqua La denominazione deve recare il
nome dell'anione mineraleRame (Cu) solubile in acqua
3b Ossido di rame Prodotto ottenuto per estrazione o
via chimica contenente comecomponente essenziale l'ossido dirame70 % Cu totaleGranulometria: almeno il 98 %passante al setaccio con maglieda 0,063 mmRame (Cu) totale
3c Idrossido di rame Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componenteessenziale idrossido di rame45 % Cu totaleGranulometria: almeno il 98 %passante al setaccio con maglieda 0,063 mmRame (Cu) totale▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 39
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione ed i componenti essenzialiTitolo minimo in oligoelementi fertiliz-
zanti (percentuale in peso)
Indicazioni concernenti la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoOligoelementi il cui titolo deve essere
garantito
Solubilità
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
3d Chelato di rame Prodotto solubile in acqua otte-
nuto per combinazione chimicadel rame con un agente chelante9 % Cu solubile in acqua di cuialmeno 8/10 del tenore dichiaratosono in forma chelataNome dell'agente chelante Rame (Cu) solubile in acqua
Rame (Cu) in forma chelata
3e Concime a base di rame Prodotto ottenuto miscelando i tipi
3a e/o 3b e/o 3c ed uno solo deltipo 3d e, se del caso, una caricanon nutriente né tossica5 % Cu totale La denominazione deve contenere:
a) il (i) nome(i) dell'(gli)
anione(i) minerale(i);
b) il nome dell'agente chelante, se
presenteRame (Cu) totaleRame (Cu) solubile in acqua sequesto risulta uguale almeno a 1/4del rame totaleRame (Cu) in forma chelata
3f Soluzione di concime di rame Prodotto ottenuto per dissoluzione
in acqua dei tipi 3a e/o 3d e/o diuno solo del tipo 3d3 % Cu solubile in acqua La denominazione deve contenere:
a) il (i) nome(i) dell'(gli)
anione(i) minerale(i);
b) il nome dell'agente chelante, se
presenteRame (Cu) solubile in acquaRame (Cu) in forma chelata
3g Ossicloruro di rame Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componente dibase l'ossicloruro di rame[Cu2Cl(OH)3]50 % Cu totaleGranulometria: almeno 98 %passante al setaccio con maglieda 0,063 mmRame (Cu) totale
3h Ossicloruro di rame in sospen-
sioneProdotto ottenuto mediantesospensione del concime 3g17 % Cu totale Rame (Cu) totale
FERRO
4a Sale di ferro Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componente dibase un sale di ferro12 % Fe solubile in acqua La denominazione deve contenere
il nome dell'anione mineraleFerro (Fe) solubile in acqua
4b Chelato di ferro Prodotto ottenuto per combina-
zione chimica del ferro con unagente chelante5 % Fe solubile in acqua di cuialmeno 8/10 del tenore dichiaratosono in forma chelataNome dell'agente chelante Ferro (Fe) solubile in acqua
Ferro (Fe) in forma chelata▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 40
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione ed i componenti essenzialiTitolo minimo in oligoelementi fertiliz-
zanti (percentuale in peso)
Indicazioni concernenti la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoOligoelementi il cui titolo deve essere
garantito
Solubilità
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
4c Soluzione di concime a base di
ferroProdotto ottenuto per dissoluzionein acqua dei tipi 4a e/o uno deltipo 4b2 % Fe solubile in acqua La denominazione deve contenere:
a) il (i) nome(i) dell'(gli)
anione(i) minerale(i);
b) il nome dell'agente chelante, se
presenteFerro (Fe) solubile in acquaFerro (Fe) in forma chelata sepresente
MANGANESE
5a Sale di manganese Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componenteessenziale un sale minerale dimanganese (Mn II)17 % Mn solubile in acqua La denominazione deve recare il
nome dell'anione mineraleManganese (Mn) solubile in acqua
5b Chelato di manganese Prodotto solubile in acqua otte-
nuto per combinazione chimicadel manganese con un agentechelante5 % Mn solubile in acqua di cuialmeno 8/10 in forma chelataNome dell'agente chelante Manganese (Mn) solubile in acqua
Manganese (Mn) in forma chelata
5c Ossido di manganese Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componentiessenziali osssidi di manganese40 % Mn totaleGranulometria: almeno l'80 %passante al setaccio da 0,063 mmManganese (Mn) totale
5d Concime a base di manganese Prodotto ottenuto miscelando i tipi
5a e 5c17 % Mn totale La denominazione conterrà il
nome dei componenti di manga-neseManganese (Mn) totaleManganese (Mn) solubile in acquase questo risulta uguale almeno 1/4del manganese totale
5e Concime in soluzione a base di
manganeseProdotto ottenuto per dissoluzionein acqua dei tipi 5a e/o di unosolo del tipo 5b3 % Mn solubile in acqua La denominazione deve contenere:
a) il (i) nome(i) dell'(gli)
anione(i) minerale(i);
b) il nome dell'agente chelante, se
presenteManganese (Mn) solubile in acquaManganese (Mn) in forma chelata▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 41
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione ed i componenti essenzialiTitolo minimo in oligoelementi fertiliz-
zanti (percentuale in peso)
Indicazioni concernenti la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoOligoelementi il cui titolo deve essere
garantito
Solubilità
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
MOLIBDENO
6a Molibdato di sodio Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componenteessenziale molibdato di sodio35 % Mo solubile in acqua Molibdeno (Mo) solubile in acqua
6b Molibdato di ammonio Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componenteessenziale molibdato di ammonio50 % Mo solubile in acqua Molibdeno (Mo) solubile in acqua
6c Concime a base di molibdeno Prodotto ottenuto miscelando i tipi
6a e 6b35 % Mo solubile in acqua La denominazione deve includere
i nomi dei componenti di molib-denoMolibdeno (Mo) solubile in acqua
6d Concime in soluzione al molib-
denoProdotto ottenuto per dissoluzionein acqua dei tipi 6a e/o uno deltipo 6b3 % Mo solubile in acqua La denominazione deve includere
il(i) nome(i) del(dei) compo-nente(i) di molibdenoMolibdeno (Mo) solubile in acqua
ZINCO
7a Sale di zinco Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componenteessenziale un sale minerale dizinco15 % Zn solubile in acqua La denominazione recherà il nome
dell'anione mineraleZinco (Zn) solubile in acqua
7b Chelato di zinco Prodotto solubile in acqua otte-
nuto per combinazione chimicadello zinco con un agente chelante5 % Zn solubile in acqua di cuialmeno 8/10 del tenore dichiaratosono in forma chelataNome dell'agente chelante Zinco (Zn) solubile in acqua
Zinco (Zn) in forma chelata
7c Ossido di zinco Prodotto ottenuto per via chimica
contenente come componenteessenziale ossido di zinco70 % Zn totaleGranulometria: almeno 80 % devepassare attraverso un setaccio di0,063 mmZinco (Zn) totale▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 42
Numero Denominazione del tipoIndicazioni concernenti il modo di
preparazione ed i componenti essenzialiTitolo minimo in oligoelementi fertiliz-
zanti (percentuale in peso)
Indicazioni concernenti la valutazione
degli elementi fertilizzanti
Altri requisiti richiestiAltre indicazioni concernenti la denomi-
nazione del tipoOligoelementi il cui titolo deve essere
garantito
Solubilità
Altri criteri
1 2 3 4 5 6
7d Concime a base di zinco Prodotto ricavato mediante misce-
latura dei tipi 7a e 7c30 % Zn totale La denominazione deve contenere
il nome dei componenti di zincopresentiZinco (Zn) totaleZinco (Zn) solubile in acqua seammonta almeno a 1/4 dello (Zn)totale
7e Concime in soluzione a base di
zincoProdotto ottenuto per dissoluzionein acqua dei tipi 7a e/o uno solodel tipo 7b3 % Zn solubile in acqua La denominazione deve contenere:
a) il (i) nome(i) dell'(gli)
anione(i) minerale(i);
b) il nome dell'agente chelante, se
presenteZinco (Zn) solubile in acquaZinco (Zn) in forma chelata sepresente▼
M41976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 43
▼M4
TENORE MINIMO DI OLIGOELEMENTI, IN PERCENUALE
RISPETTO AL PESO DEL CONCIME
CAPITOLO B
MISCELE SOLIDE O FLUIDE DI OLIGOELEMENTI
Quando un oligoelemento è presente sotto forma:
esclusivamente minerale chelata o complessata
Per un oligoelemento:
Boro (B) 0,2 0,2
Cobalto (Co) 0,02 0,02
Rame (Cu) 0,5 0,1
Ferro (Fe) 2,0 0,3
Manganese (Mn) 0,5 0,1
Molibdeno (Mo) 0,02 —
Zinco (Zn) 0,5 0,1
Percentuale minima della somma degli oligoelementi in una miscela solida: 5 %,
in peso, del concime.
Percentuale minima della somma degli oligoelementi in una miscela solida: 2 %,
in peso, del concime.
CAPITOLO C
CONCIME CEE CONTENENTE ELEMENTI PRINCIPALI E/O SECON-
DARI CON OLIGOELEMENTI IMMESSI NEL TERRENO
Per colture di pieno campo
e pascoliPer uso orticolo
Boro (B) 0,01 0,01
Cobalto (Co) 0,002 —
Rame (Cu) 0,01 0,002
Ferro (Fe) 0,5 0,02
Manganese (Mn) 0,1 0,01
Molibdeno (Mo) 0,001 0,001
Zinco (Zn) 0,01 0,002
CAPITOLO D
CONCIMI CEE CONTENENTI ELEMENTI PRIMARI E/O SECONDARI
CON OLIGOELEMENTI PER NEBULIZZAZIONI SU PIANTE
Boro (B) 0,01
Cobalto (Co) 0,002
Rame (Cu) 0,002
Ferro (Fe) 0,02
Manganese (Mn) 0,01
Molibdeno (Mo) 0,001
Zinco (Zn) 0,0021976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 44
▼M4
CAPITOLO E
ELENCO DEI COMPLESSANTI AUTORIZZATI PER GLI OLIGOELE-
MENTI
Definizione di oligoelementi complessati
Ai sensi della presente direttiva, per oligoelementi complessati s'intendono le
combinazioni in cui il metallo è presente sotto forma di:
— prodotto chelato;
— prodotto complessato.
Prodotti autorizzati
1.Agenti chelanti
Acidi o sali di sodio, potassio o ammonio di:
Acido etilendiamminotetraacetico: EDTA C10H16O8N2
Acido dietilentriamminopentaacetico: DTPA C14H23O10N3
Acido etilendiammino-di (O-idrossifenila-
cetico) EDDHA C18H20O6N2
Acido idrossi-2-etilendiamminotriacetico: HEDTA C10H18O7N2
Acido etilendiammino-di (O-idrossi-p-
metilfenil) acetico: EDDHMA C20H24N2O6
Acido etilendiammino-di (5-carbossi-2-
idrossifenil) acetico: EDDCHA C20H20O10N2
2.Agenti complessanti (*)1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 45
(*) Elenco da elaborare.
▼B
ALLEGATO II
DISPOSIZIONI CONCERNENTI L'IDENTIFICAZIONE E L'ETICHET-
TATURA
1.Indicazioni obbligatorie per l'identificazione
a) l'indicazione «CONCIME CEE» in lettere maiuscole,
b) la denominazione del tipo di concime, conformemente all'allegato I,
aggiungendo, per i concimi composti, i numeri indicanti i titoli in
elementi fertilizzanti nell'ordine determinato dalla suddetta denomina-
zione,
c) i titoli garantiti per ciascun elemento fertilizzante e i titoli garantiti di
forma e/o solubilità, quando sono prescritti nell'allegato I.
L'indicazione dei titoli di elementi fertilizzanti per i concimi semplici e
composti deve essere data in percentuale di peso in numeri interi o, se
del caso, con un decimale e nel seguente ordine N, P2O5e/o P, K2O e/o
K per i concimi composti.
Per i concimi liquidi, l'indicazione complementare del tenore di elementi
fertilizzanti può essere fatta in termini approssimativamente equivalenti di
peso rispetto al volume (kg per ettolitro o g per litro).
L'indicazione della quantità di concimi liquidi è espressa in massa. L'indi-
cazione della quantità di concimi liquidi in volume è facoltativa.
Le forme e le solubilità degli elementi fertilizzanti devono essere anche
indicate in percentuale di peso, a meno che l'allegato I preveda esplicita-
mente l'indicazione di detti valori in altro modo.
L'indicazione degli elementi fertilizzanti deve essere fatta riportandone sia
il nome sia il simbolo chimico (ad esempio: azoto (N), fosforo (P),
anidride fosforica (P2O5), potassio (K), ossido di potassio (K2O), magnesio
(Mg), ossido di magnesio (MgO)),
d) peso netto o peso lordo garantito.
Se viene indicato il peso lordo, è obbligatorio indicare a fianco il peso
della tara,
e) il nome o la ragione sociale o il marchio depositato nonché l'indirizzo del
responsabile dell'immissione in commercio del concime avente sede nella
Comunità.
2.Norme per l'etichettatura
a) Le etichette o i dati stampati sull'imballaggio, contenenti le indicazioni di
cui al punto 1, devono essere bene in vista. I cartellini devono essere
fissati al sistema di chiusura dell'imballaggio. Se il sistema di chiusura è
costituito da un sigillo o da un piombo, su di esso deve figurare il nome o
il contrassegno specifico del responsabile di cui al punto 1, lettera e).
b) Le indicazioni di cui al punto 1 devono essere indelebili e restare chiara-
mente leggibili.
c) Nei casi previsti dall'articolo 3 un esemplare dei documenti di accompa-
gnamento, contenenti le indicazioni d'identificazione, deve essere unito
alla merce e deve essere accessibile agli organismi di controllo.1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 46
▼M1
▼B
▼B
ALLEGATO III
TOLLERANZE
a) Le tolleranze indicate nel presente allegato corrispondono agli scarti ammis-
sibili del valore riscontrato all'analisi di un elemento fertilizzante rispetto al
suo valore dichiarato.
b) Esse devono tener conto delle variazioni di fabbricazione, di campionamento
ed analisi.
c) Nessuna tolleranza è ammessa per quanto concerne i titoli minimi e massimi
specificati nell'allegato I.
d) In mancanza di un massimo indicato, l'eccedenza dell'elemento fertilizzante
in rapporto al valore dichiarato non è soggetta ad alcuna restrizione.
e) Per quanto concerne il titolo garantito in elementi fertilizzanti nei vari tipi di
concime, le tolleranze applicabili sono le seguenti:
Valori assoluti in percentuale di
peso
espressi in N, P2O5, K2O, MgO e ClA. CONCIMI SEMPLICI
I.Concimi azotati
Nitrato di calcio 0,4
Nitrato di calcio e di magnesio 0,4
Nitrato di sodio 0,4
Nitrato del Cile 0,4
Calciocianamide 1,0
Calciocianamide nitrata 1,0
Solfato ammonico 0,3
Nitrato ammonico
(fino al 32 % compreso) 0,8
(oltre il 32 %) 0,6
Solfonitrato d'ammonio 0,8
Solfonitrato d'ammonio e di magnesio 0,8
Stickstoffmagnesia 0,8
Urea 0,4
Soluzione di concime azotato 0,6
Soluzione di nitrato di ammonio e urea 0,6
II.Concimi fosfatici
Scorie Thomas
— garanzia espressa da una forcella del 2 % in peso 0
— garanzia espressa da un solo numero 1,0
Altri concimi fosfatici
Solubilità della P2O5nel: (Numero del concime
all'allegato I)
Acido minerale (3, 6, 7) 0,8
Acido formico (7) 0,8
Citrato ammonico neutro (2a, b, c) 0,8
Citrato ammonico alcalino (4, 5, 6) 0,8
Acqua (2a, 2b, 3) 0,9
(2c) 1,31976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 47
▼M1
▼B
▼B
III.Concimi potassici
Sale greggio di potassio 1,5
Sale greggio di potassio arricchito 1,0
Cloruro di potassio
(fino al 55 % compreso) 1,0
(oltre il 55 %) 0,5
Cloruro di potassio contenente sale di magnesio 1,5
Solfato di potassio 0,5
Solfato di potassio contenente sale di magnesio 1,5
Altri elementi
Ossido di magnesio 0,9
Cloro 0,2
B. CONCIMI COMPOSTI
1.Elementi fertilizzanti
— N 1,1
— P2O51,1
— K2O 1,1
2.Somma esclusiva degli scarti negativi rispetto al valore dichiarato
— concimi binari 1,5
— concimi ternari 1,9
f) Per quanto concerne il titolo garantito delle varie forme azotate e delle solu-
bilità dell'anidride fosforica, le tolleranze corrispondono a 1/10 del titolo
globale dell'elemento in questione con un massimo del 2 % in peso, purché
il titolo complessivo di elementi fertilizzanti rimanga nei limiti specificati
nell'allegato I e delle tolleranze specificate alla precedente lettera e).1976L0116 — IT — 01.01.1995 — 007.001 — 48