01993R3199 — IT — 07.12.2017 — 011.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 3199/93 DELLA COMMISSIONE

del 22 novembre 1993

relativo al riconoscimento reciproco dei processi di completa denaturazione dell'alcole ai fini dell'esenzione dall'accisa







Articolo 1

I denaturanti impiegati in ciascuno Stato membro per la denaturazione completa dell'alcole, conformemente alle disposizioni dell'articolo 27, paragrafo 1, lettera a) della direttiva 92/83/CEE, sono descritti nell'allegato al presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

▼M12









ALLEGATO

Elenco di prodotti con il rispettivo numero di registrazione CAS (Chemical Abstracts Service) autorizzati per la completa denaturazione dell'alcole.

Acetone CAS: 67-64-1

Denatonium benzoato CAS: 3734-33-6

Etanolo CAS: 64-17-5

Etil ter-butil etere CAS: 637-92-3

Fluoresceina CAS: 2321-07-5

Benzina (compresa la benzina senza piombo) CAS: 86290-81-5

Alcole isopropilico CAS: 67-63-0

Cherosene CAS: 8008-20-6

Olio lampante CAS: 64742-47-8 e 64742-48-9

Metanolo CAS: 67-56-1

Metietilchetone (2-butanone) CAS: 78-93-3

Metilisobutilchetone CAS: 108-10-1

Blu di metilene (52015) CAS: 61-73-4

Nafta solvente CAS: 8030-30-6

Essenza di trementina CAS: 8006-64-2

Benzina per uso tecnico CAS: 92045-57-3

Il termine «etanolo assoluto» è utilizzato nel presente allegato nello stesso significato del termine «alcole assoluto» utilizzato dall'Unione internazionale di chimica pura e applicata (IUPAC).

In tutti gli Stati membri all'alcole denaturato può essere aggiunto un colorante per conferirgli un colore caratteristico che lo renda immediatamente identificabile.

I. Il processo di denaturazione comune per l'alcole completamento denaturato utilizzato in Belgio, Bulgaria, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia:

Per ettolitro di etanolo assoluto:

— 1,0 litri di alcole isopropilico,

— 1,0 litri di metiletilchetone,

— 1,0 grammi di denatonium benzoato.

II. Una maggiore concentrazione del processo di denaturazione comune per l'alcole completamento denaturato, utilizzata nei seguenti Stati membri:

Repubblica ceca e Regno Unito

Per ettolitro di etanolo assoluto:

— 3,0 litri di alcole isopropilico,

— 3,0 litri di metiletilchetone,

— 1,0 grammi di denatonium benzoato.

Croazia

Per ettolitro di etanolo assoluto:

un minimo di:

— 1,0 litri di alcole isopropilico,

— 1,0 litri di metiletilchetone,

— 1,0 grammi di denatonium benzoato.

Svezia

Per ettolitro di etanolo assoluto:

— 1,0 litri di alcole isopropilico,

— 2,0 litri di metiletilchetone,

— 1,0 grammi di denatonium benzoato.

III. Ulteriori processi di denaturazione per l'alcole completamento denaturato, utilizzati in alcuni Stati membri:

Per ettolitro di etanolo assoluto una qualsiasi delle seguenti formulazioni:

Repubblica ceca

1. 0,4 litri di nafta solvente,

0,2 litri di cherosene,

0,1 litri di benzina per uso tecnico.

2. 3,0 litri di etil terz-butil etere,

1,0 litri di alcole isopropilico,

1,0 litri di benzina senza piombo,

10 milligrammi di fluoresceina.

Grecia

Solo l'alcole di bassa qualità (frazioni di testa e di coda della distillazione), con tenore alcolico non inferiore a 93 % vol e non superiore a 96 % vol, può essere denaturato.

Per ettolitro di alcole idrato al 93 % vol sono aggiunte le seguenti sostanze:

— 2,0 litri di metanolo,

— 1,0 litri di essenza di trementina,

— 0,50 litri di olio lampante,

— 0,40 grammi di blu di metilene.

A 20 °C il prodotto finale raggiungerà, allo stato naturale, il 93 % vol.

Finlandia – autorizzato fino al 31.12.2018

Per ettolitro di etanolo assoluto una qualsiasi delle seguenti formulazioni:

1. 2,0 litri di metiletilchetone,

3,0 litri di metilisobutilchetone.

2. 2,0 litri di acetone,

3,0 litri di metilisobutilchetone.