ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1978D0642 — IT — 09.01.1980 — 003.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 25 luglio 1978

relativa a misure di protezione sanitaria nei confronti della Repubblica del Botswana

(78/642/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE ( 2 ), in particolare l'articlo 15,

vista la proposta della Commissione,

considerando che in alcune regioni settentrionali della Repubblica del Botswana si è manifestata l'afta epizootica da virus esotico; che altre regioni dello stesso paese sono invece rimaste indenni da questa malattia da diversi anni;

considerando che in questo paese sono applicate misure rigorose, che comprendono, in particolare, il divieto degli spostamenti del bestiame da regioni contaminate verso regioni indenni; che le regioni contaminate sono ben delimitate e nettamente separate dalle regioni indenni; che su tutto il territorio del paese sono applicate misure intese a controllare gli spostamenti del bestiame e a individuare l'eventuale comparsa della malattia;

considerando che è necessario escludere le regioni contaminate e quelle adiacenti dall'esportazione di carni fresche verso gli Stati membri; che, tenuto conto dell'attuale localizzazione della malattia, delle misure adottate dalle autorità della Repubblica del Botswana contro tale malattia e delle informazioni raccolte da una missione comunitaria di esperti veterinari, in particolare per quanto riguarda l'organizzazione del servizio veterinario e i mezzi impiegati per il controllo della situazione sanitaria, si può autorizzare il paese in questione a esportare nella Comunità carni fresche ottenute da animali provenienti da talune regioni indenni dall'afta epizootica da diversi anni;

considerando che le condizioni particolari di polizia sanitaria che devono essere adottate dagli Stati membri ai sensi dell'articolo 16 della direttiva 72/462/CEE, per le importazioni di carni in provenienza dal Botswana, non sono ancora state definite a livello comunitario ed entreranno in vigore solo dopo 2 anni dall'adozione; che, in attesa dell'entrata in vigore di tali condizioni, gli Stati membri hanno la facoltà di vietare le importazioni di carni fresche in provenienza dal Botswana;

considerando che, in mancanza di un parere conforme del comitato veterinario permanente, la Commissione non è stata in grado di adottare le disposizioni da essa proposte in materia, conformemente alla procedura prevista dall'articolo 29 della direttiva 72/462/CEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
01977R1669 — IT — 04.06.2013 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 1669/77 DELLA COMMISSIONE

del 25 luglio 1977

relativo alla classificazione di prodotti nella sottovoce ►M1 ►M2 0207 14 10 0207 27 10 ►M3 0207 45 10 0207 55 10 0207 60 10 ◄ ◄ ◄ della tariffa doganale comune







Articolo 1

La carne di volatili, in particolare di tacchino, cruda e congelata ottenuta mediante raschiatura dello scheletro, dopo la separazione delle parti di carne più pregiate o in altro modo (ad esempio al taglio delle parti più grandi) e che si presenta in piccoli pezzi di forma irregolare, spesso frammisti a tessuto connettivo, tendinoso e adiposo, di un peso unitario compreso approssimativamente tra 5 e 40 grammi, rientra nella tariffa doganale comune alla voce:

02.02. Volatili morti da cortile e loro frattaglie, commestibili, esclusi i fegati, freschi refrigerati o congelati: B. Parti di volatili (diverse dalle frattaglie): I. disossate.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 21o giorno dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
1973Y1113 — IT — 01.06.2006 — 003.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

▼

DECISIONE N. 86

del 24 settembre 1973

relativa alle modalità di funzionamento ed alla composizione della commissione dei conti presso la commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavorati migranti

XXX

This act has been trimmed due to parser errors since it has been repealed.

XXX
1972R2468 — IT — 10.04.1992 — 006.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

che designa i centri di raccolta e i centri di trasformazione e di ammasso per l'intervento nel settore del tabacco greggio

Modificato da:

No

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 2468/72 DELLA COMMISSIONE

del 24 novembre 1972

che designa i centri di raccolta e i centri di trasformazione e di ammasso per l'intervento nel settore del tabacco greggio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1467/70 del Consiglio, del 20 luglio 1970, che fissa talune norme generali per l'intervento nel settore del tabacco greggio ( 1 ), in particolare l'articolo 1,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1467/70 prevede all'articolo 1 che sono stabiliti dei centri d'intervento denominati «centri di raccolta» e «centri di trasformazione e di ammasso»;

considerando che i centri di raccolta devono essere situati nelle zone in cui la produzione di tabacco in foglia è notevole e presentare per tale tabacco una capacità di magazzinaggio provvisoria;

considerando che i centri di trasformazione e di ammasso devono essere dotati di un impianto che consenta la prima trasformazione e il condizionamento del tabacco in foglia e presentare una capacità di magazzinaggio e di conservazione per il tabacco che ha subito le operazioni di prima trasformazione e di condizionamento;

considerando che i centri d'intervento determinati nell'allegato del presente regolamento sono stati scelti in modo da riunire le condizioni summenzionate;

considerando che le potenziali quantità di tabacco in colli portate all'intervento in Italia impongono tuttavia che sia data la possibilità all'organismo d'intervento di questo Stato membro di utilizzare secondo le necessità i magazzini di ammasso di cui dispone ogni centro di trasformazione e di ammasso; che questi magazzini possono essere situati in una circoscrizione regionale ridotta; che conviene perciò precisare il numero di magazzini di cui dispone ogni centro italiano di trasformazione e di ammasso;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il tabacco,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1968L0297 — IT — 12.07.1985 — 003.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 19 luglio 1968

concernente l'uniformazione delle disposizioni relative all'ammissione in franchigia del carburante contenuto nel serbatoio degli autoveicoli industriali

(68/297/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 75 e 99,

vista la decisione del Consiglio, del 13 maggio 1965, relativa all'armonizzazione di alcune disposizioni che incidono sulla concorrenza nel settore dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili ( 1 ), in particolare l'articolo 1, lettera b),

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ),

considerando che l'instaurazione di una politica comune dei trasporti richiede l'istituzione di norme comuni applicabili ai trasporti internazionali effettuati in partenza dal territorio di uno Stato membro o a destinazione di esso, o in transito sul territorio di uno o piú Stati membri;

considerando che l'istituzione di tali norme comuni deve anche comportare l'uniformazione delle disposizioni concernenti l'ammissione in franchigia del carburante contenuto nel serbatoio degli autoveicoli industriali;

considerando che, per armonizzare le condizioni di concorrenza fra i vettori dei diversi Stati membri, occorre

— fissare il quantitativo minimo di carburante ammesso in franchigia e prevedere le condizioni per l'ammissione in franchigia di quantitativi supplementari;

— che le disposizioni applicabili in uno Stato membro per l'ammissione in franchigia di carburante siano identiche, qualunque sia lo Stato membro in cui gli autoveicoli sono immatricolati;

considerando che, per evitare l'utilizzazione abusiva del carburante importato in franchigia, è necessario prevedere una disposizione speciale per quanto riguarda le zone di frontiera,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
1967R1043 — IT — 15.09.1968 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

relativo alle modalità di applicazione per fissare le quote di base nel settore dello zucchero

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO N. 1043/67/CEE DELLA COMMISSIONE

del 22 dicembre 1967

relativo alle modalità di applicazione per fissare le quote di base nel settore dello zucchero

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,

Visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) e in particolare l'articolo 23, paragrafo 4,

Considerando che l'articolo 23 del regolamento n. 1009/67/CEE prevede la fissazione delle quote di base degli zuccherifici o delle imprese mediante applicazione alla loro produzione annua media di zucchero nelle campagne 1961/1962 — 1965/1966, di un coefficiente che esprime la relazione tra la quantità di base dello Stato membro interessato e la produzione annua media di zucchero di quest'ultimo in tale periodo;

Considerando che è necessario definire la nozione di produzione impiegata nel contesto dell'articolo citato;

Considerando che nell'intento di una semplificazione amministrativa è opportuno, per il calcolo della produzione media, prevedere la conversione dei differenti tipi di zucchero in zucchero bianco ed esprimere altresí le quote attribuite in zucchero bianco;

Considerando che è opportuno limitare il ricorso da parte degli Stati membri alle possibilità offerte dall'articolo 1 del regolamento n. 1027/67/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1967, che fissa le quote di base per lo zucchero ( 2 ), alla misura necessaria;

Considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere espresso del Comitato di gestione dello zucchero,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
02003R1852 — IT — 09.11.2017 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1.

È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di barre, profilati (anche cavi) e tubi, non assemblati; anche predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni (per esempio tagliati su misura, forati, curvati, smussati, filettati); realizzati in alluminio, anche non legato, con un tenore di alluminio non superiore al 99,3 %, esclusi:

1) prodotti uniti (per esempio con saldature o chiusure) in modo da formare sottoinsiemi;

2) tubi saldati;

3) prodotti in un kit confezionato con le parti necessarie per assemblare un prodotto finito senza ulteriore finitura o fabbricazione delle parti («kit di prodotti finiti»);

attualmente classificati con i codici NC ex 7604 10 10 , ex 7604 10 90 , 7604 21 00 , 7604 29 10 , 7604 29 90 , ex 7608 10 00 , 7608 20 81 , 7608 20 89 ed ex 7610 90 90 (codici TARIC 7604101011 , 7604109011 , 7604109025 , 7604109080 , 7608100011 , 7608100080 , 7610909010 ) e originari della Repubblica popolare cinese.
Prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove; animali morti dei capitoli 1 o 3, non atti all’alimentazione umana

Tutti.

Sono compresi il materiale genetico (sperma ed embrioni di origine animale, ad esempio delle specie bovina, ovina, caprina, equina e suina) e i sottoprodotti di origine animale di materiali delle categorie 1 e 2 di cui agli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1069/2009.

Esempi di prodotti di origine animale che rientrano nelle sottovoci da 0511 10 a 0511 99 :

0511 10 00 (sperma di tori).

0511 91 (prodotti di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici): tutti, compresi le uova di pesce destinate alla riproduzione, gli animali morti, i sottoprodotti di origine animale per la fabbricazione di alimenti per animali da compagnia e di prodotti farmaceutici e di altri prodotti tecnici. Sono compresi gli animali morti di cui al capitolo 3, non commestibili o riconosciuti non atti all’alimentazione umana, ad esempio le dafnidi, note come pulci d’acqua, e altri ostracodi o fillopodi, essiccati, per l’alimentazione di pesci d’acquario; sono comprese le esche per la pesca.

Ex 0511 99 10 (nervi e tendini, ritagli e altri cascami simili di cuoio o pelli gregge).

I controlli ufficiali sono necessari per le pelli non trattate di cui all’allegato XIII, capo V, lettera C, punto 2, del regolamento (UE) n. 142/2011, se conformi all’allegato XIII, capo V, lettera B, punto 1 o lettera C, punto1, del regolamento (UE) n. 142/2011.

Ex 0511 99 31 (spugne naturali di origine animale gregge): tutte, se destinate all’alimentazione umana; se non destinate all’alimentazione umana, solo quelle destinate alla produzione di alimenti per animali da compagnia. Le prescrizioni specifiche per il consumo non umano sono indicate nell’allegato XIV, capo II, sezione 1, tabella 2, riga 12, del regolamento (UE) n. 142/2011.

Ex 0511 99 39 (spugne diverse dalle spugne naturali di origine animale gregge): tutte, se destinate all’alimentazione umana; se non destinate all’alimentazione umana, solo quelle destinate alla produzione di alimenti per animali da compagnia. Le prescrizioni specifiche per il consumo non umano sono indicate nell’allegato XIV, capo II, sezione 1, tabella 2, riga 12, del regolamento (UE) n. 142/2011.

Ex 0511 99 85 (altri prodotti di origine animale non nominati né compresi altrove; animali morti di cui al capitolo 1, non atti all’alimentazione umana): questa voce comprende embrioni, ovuli, sperma e materiale genetico non rientranti nella voce 0511 10 e di specie diverse da quella bovina. Sono compresi i sottoprodotti di origine animale per la fabbricazione di alimenti per animali da compagnia o di altri prodotti tecnici.

Sono compresi i crini di cavallo non trattati, i prodotti dell’apicoltura diversi dalle cere per apicoltura o per uso tecnico, lo spermaceti per uso tecnico, gli animali morti di cui al capitolo 1 non commestibili o non atti all’alimentazione umana (ad esempio cani, gatti, insetti), il materiale di origine animale le cui caratteristiche essenziali non sono state cambiate e il sangue animale commestibile non proveniente da pesci, per l’alimentazione umana.
02021R0422 — IT — 31.08.2021 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/422 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 2021 relativo all’autorizzazione di un preparato di Enterococcus faecium DSM 7134 come additivo per mangimi destinati a galline ovaiole (titolare dell’autorizzazione: Lactosan GmbH & Co KG) (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 083 del 10.3.2021, pag. 25)

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/422 DELLA COMMISSIONE

del 9 marzo 2021

relativo all’autorizzazione di un preparato di Enterococcus faecium DSM 7134 come additivo per mangimi destinati a galline ovaiole (titolare dell’autorizzazione: Lactosan GmbH & Co KG)

(Testo rilevante ai fini del SEE)







Articolo 1

Il preparato specificato nell’allegato, appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «stabilizzatori della flora intestinale», è autorizzato come additivo nell’alimentazione animale alle condizioni indicate in tale allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

▼M1









ALLEGATO
1. come da articolo 11 del regolamento delegato (UE) 2020/760, di non avere legami con altre persone fisiche o giuridiche che presentano domanda per lo stesso numero d’ordine di contingente tariffario;

spuntare la casella se pertinente
02020D0491 — IT — 23.04.2021 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Modificata da:

▼B

DECISIONE (UE) 2020/491 DELLA COMMISSIONE

del 3 aprile 2020

relativa all’esenzione dai dazi doganali all’importazione e dall’IVA concesse all’importazione delle merci necessarie a contrastare gli effetti della pandemia di Covid‐19 nel corso del 2020

[notificata con il numero C(2020) 2146]

Articolo 1

le merci sono importate per l’immissione in libera pratica da o per conto di organizzazioni pubbliche, compresi gli enti statali, gli organismi pubblici e altri organismi di diritto pubblico oppure da o per conto di organizzazioni autorizzate dalle autorità competenti degli Stati membri.

2.

Le merci sono inoltre ammesse in esenzione dai dazi doganali all’importazione ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1186/2009 e in esenzione dall’IVA sull’importazione ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2009/132/CE, se sono importate per l’immissione in libera pratica da o per conto delle unità di pronto soccorso per far fronte alle proprie necessità per tutta la durata del loro intervento in soccorso delle persone colpite o a rischio di contrarre la Covid-19 oppure impegnate nella lotta contro la pandemia di Covid-19.
02020R0427 — IT — 01.01.2021 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2020/427 DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 2020 che modifica l’allegato II del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate norme dettagliate di produzione dei prodotti biologici (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 087 del 23.3.2020, pag. 1)

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2020/427 DELLA COMMISSIONE

del 13 gennaio 2020

che modifica l’allegato II del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate norme dettagliate di produzione dei prodotti biologici

(Testo rilevante ai fini del SEE)







Articolo 1

L’allegato II del regolamento (UE) 2018/848 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

▼M1

Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2022.

▼B

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.









ALLEGATO

L’allegato II del regolamento (UE) 2018/848 è così modificato:

(1) nella parte I, il punto 1.3 è sostituito dal seguente: «1.3. In deroga al punto 1.1, sono consentiti la produzione di semi germogliati, a condizione che i semi siano biologici, e l’ottenimento di cespi di cicoria, anche mediante immersione in acqua tal quale.»;

(2) nella parte II, punto 1.9.6.2, la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) le colonie di api possono essere alimentate soltanto quando la sopravvivenza della colonia è minacciata da condizioni climatiche avverse. In tal caso, le colonie di api sono alimentate con miele, polline, zucchero o sciroppi di zucchero, sempre biologici.»;
g)

Allegati C/3 e D/7 — Eventuali modifiche delle note esplicative relative ai «placebos» («placebo») e ai «double-blinded clinical trial kits» («kit di sperimentazione clinica in doppio cieco») della voce 30.06 (Richiesta dell’Australia)

Per quanto riguarda la frase «The placebos of this heading also include [control vaccines] [controlled vaccines] [vaccines which are used as control substances and] that have been licensed for use in recognized clinical trials» («I placebo di questa voce comprendono anche [vaccini di controllo] [vaccini controllati] [vaccini utilizzati come sostanze di controllo e] che sono stati autorizzati per l’uso in sperimentazioni cliniche riconosciute»), l’Unione non sostiene l’aggiunta di questa frase al testo della voce (12) delle NESA alla voce 30.06, in quanto non è chiaro quale tipo di sostanze siano da essa descritte. Se le altre parti contraenti decidono di aggiungere la frase, l’Unione è a favore di «vaccines which are used as control substances» («vaccini utilizzati come sostanze di controllo») (opzione 3) o, se occorre flessibilità, «control vaccines» («vaccini di controllo») (opzione 1).

Per quanto riguarda la frase «[Active ingredients to be trialled can include herbal medicinal products [for therapeutic or prophylactic uses].]» («[I principi attivi da testare possono includere medicinali di origine vegetale [per usi terapeutici o profilattici].]», l’Unione rimane flessibile per inserirla nel testo, ma non sostiene un elenco aperto di esempi come suggerito dagli Stati Uniti.
2.

All’articolo 11, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1. Chiunque può presentare alla BCE un reclamo scritto su qualsiasi aspetto del processo di determinazione dello euro short-term rate che ragionevolmente ritenga abbia influito in maniera significativa sui suoi interessi. Il reclamo può essere presentato per posta a European Central Bank, 60640 Frankfurt am Main, Germania, o in via elettronica all’indirizzo euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu».