1991D0037 — IT — 25.04.1992 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

(Il testo in lingua tedesca e quello in lingua greca sono i soli facenti fede)

Modificato da:

No

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 20 dicembre 1990

che autorizza la Repubblica federale di Germania e la Repubblica ellenica a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante agricole e che modifica alcune decisioni che autorizzano la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole

(Il testo in lingua tedesca e quello in lingua greca sono i soli facenti fede)

(91/37/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 15, paragrafi 2 e 3,

vista la decisione 75/756/CEE della Commissione ( 3 ), in particolare l'articolo 2, e le analoghe disposizioni delle decisioni della Commissione 79/92/CEE ( 4 ), 82/949/CEE ( 5 ), 84/23/CEE ( 6 ), 85/59/CEE ( 7 ), 85/624/CEE ( 8 ), 87/110/CEE ( 9 ), 87/118/CEE ( 10 ), 88/94/CEE ( 11 ), 89/77/CEE ( 12 ) e 89/589/CEE della Commissione ( 13 ), che autorizzano la Repubblica federale di Germania, tra l'altro, a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante agricole,

viste le domande presentate dalla Repubblica federale di Germania e dalla Repubblica ellenica,

considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione appartenenti alle varietà di specie di piante agricole ufficialmente ammesse nel 1988 in almeno uno Stato membro e conformi alle condizioni prescritte da tale direttiva non sono più soggetti nella Comunità, a decorrere dal 31 dicembre 1990, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà;

considerando che l'articolo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE dispone tuttavia che nei casi indicati all'articolo 15, paragrafo 3, uno Stato membro può essere autorizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di determinate varietà;

considerando che la domanda tedesca riguarda varietà di granturco aventi un indice FAO di classe di maturità superiore a 350; che è noto che le varietà di granturco aventi un indice FAO di classe di maturità superiore a 350 non sono attualmente idonee ad essere coltivate in Germania [articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della direttiva 70/457/CEE]; che è quindi opportuno accogliere integralmente la domanda tedesca relativa a queste varietà;

considerando che la domanda greca riguarda varietà precoci di soia; che è parimenti noto che le varietà precoci di soia non sono attualmente idonee ad essere coltivate in Grecia [articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della direttiva 70/457/CEE]; che è quindi opportuno accogliere integralmente la domanda greca relativa a questa varietà;

considerando che occorre tuttavia rivedere il sistema di concessione delle autorizzazioni a norma dell'articolo 15, paragrafo 2 di detta direttiva, in vista del completamento del mercato interno; che tale revisione interesserà tutte le deroghe finora concesse con effetto a decorrere dal 31 dicembre 1992 al più tardi;

considerando che con le decisioni di cui sopra la Commissione ha autorizzato la Germania, tra l'altro, a vietare la commercializzazione delle sementi di talune varietà di avena invernale e talune varietà di granturco aventi un indice FAO di classe di maturità superiore a 350, elencate nel catalogo comune delle specie di piante agricole allora in vigore;

considerando che dall'esperienza risulta ormai impossibile sostenere che in Germania il valore di coltivazione e d'impiego di talune varietà di avena invernale sia inferiore a quello di altre varietà comparabili;

considerando che, alla luce delle attuali conoscenze tecniche e scientifiche, non si possono più prendere in considerazione talune varietà di granturco che in passato erano considerate appartenenti ad una classe di maturità FAO di indice superiore all'indice FAO della classe di maturità di cui sopra;

considerando che le condizioni cui era subordinata la concessione alla Germania di tali autorizzazioni per le suddette varietà di avena invernale e di granturco non sono più soddisfatte;

considerando che occorre pertanto revocare tali autorizzazioni per dette varietà;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: