ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Per quanto concerne lo Juniperus, i vegetali dei generi Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. e Pyrus L., prodotti nei suddetti vivai di vegetali nanizzati naturalmente o artificialmente o nelle loro immediate vicinanze nei due anni precedenti la spedizione, debbono essere stati sottoposti ad ispezione ufficiale almeno sei volte all'anno ad intervalli opportuni, per accertare la presenza di eventuali organismi nocivi. Per quanto concerne il Chamaecyparis e il Pinus, i vegetali dei generi Chamaecyparis Spach e Pinus L. prodotti nei suddetti vivai di vegetali nanizzati naturalmente o artificialmente o nelle loro immediate vicinanze devono essere stati sottoposti ad ispezione ufficiale almeno sei volte all'anno ad intervalli opportuni, per accertare la presenza di eventuali organismi nocivi. Gli organismi nocivi considerati sono: a) per i vegetali di Juniperus: — Aschistonyx eppoi Inouye, — Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada e G. yamadae Miyabe ex Yamada, — Oligonychus perditus Pritchard et Baker, — Popillia japonica Newman, — qualsiasi altro organismo nocivo la cui presenza è sconosciuta nella Comunità; b) per i vegetali di Chamaecyparis: — Popillia japonica Newman, — qualsiasi altro organismo nocivo la cui presenza è sconosciuta nella Comunità; c) per i vegetali di Pinus: — Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buehrer) Nickle et al., — Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, — Coleosporium phellodendri Komr, — Coleosporium asterum (Dietel) Sydow, — Coleosporium eupatorii Arthur, — Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai, — Dendrolimus spectabilis Butler, — Monochamus spp. (specie non europee), — Popillia japonica Newman, — Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, — qualsiasi altro organismo nocivo la cui presenza è sconosciuta nella Comunità. Durante queste ispezioni i vegetali esaminati debbono risultare esenti dagli organismi nocivi sopra menzionati. I vegetali infetti debbono essere eliminati. Quelli rimanenti debbono essere sottoposti, se del caso, a un trattamento adeguato.
(46)

Quanto all'India, è stato proposto, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1 del regolamento antisovvenzioni di base, un dazio compensativo definitivo corrispondente all'importo della sovvenzione, risultato inferiore al margine di pregiudizio. Alcuni dei sistemi di sovvenzione oggetto dell'inchiesta, risultati compensabili in India, costituivano sovvenzioni all'esportazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, lettera a), del regolamento antisovvenzioni di base. In quanto tali, detti sistemi potevano influire soltanto sul prezzo all'esportazione del produttore esportatore indiano, determinando in tal modo un margine di dumping più elevato. In altri termini, il margine di dumping provvisorio accertato per l'unico produttore indiano che ha collaborato all'inchiesta è dovuto in parte all'esistenza delle sovvenzioni all'esportazione. Non si ritiene pertanto opportuno istituire dazi compensativi e dazi antidumping fino a concorrenza dell'importo della sovvenzione e del margine di dumping accertati a titolo definitivo. Il dazio antidumping definitivo dovrebbe quindi essere adeguato in modo da riflettere l'effettivo margine di dumping rimanente dopo l'istituzione del dazio compensativo definitivo che compensa l'effetto delle sovvenzioni all'esportazione. Di conseguenza, l'aliquota del dazio antidumping definitivo per l'India è stata fissata al livello del margine di dumping (24,6 %) cui è stata sottratta l'aliquota del dazio compensativo definitivo per le sovvenzioni all'esportazione (6,3 %).
(1)

Per quanto riguarda i prodotti alimentari, l'articolo 53, paragrafo 1, lettera b), punto iii), del regolamento (CE) n. 17/2002 prevede l'adozione di misure conservative adeguate qualora sia manifesto che prodotti alimentari importati da un paese terzo possono comportare un grave rischio per la salute umana, per la salute degli animali o per l'ambiente.
(2)

La direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative, comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE ( 5 ), modificata da ultimo dalla decisione 1999/724/CE ( 6 ), reca all'allegato II, capitolo 4 le condizioni sanitarie applicabili all'immissione in commercio e all'importazione di gelatine destinate al consumo umano. La decisione della Commissione 2000/20/CE della Commissione ( 7 ) stabilisce inoltre certificati sanitari per l'importazione di gelatine da paesi terzi.
(1) Il numero di classi è ancora in corso d'esame e sarà emendato non appena l'informazione necessaria sarà disponibile. * Per indicare che durante la prova si sono verificati eventi come la caduta di gocce dal lato inferiore del campione, qualsiasi disfunzione meccanica o lo sviluppo di buchi, si aggiunge un suffisso “x” alla designazione. Inoltre, a seconda dell'inclinazione del prodotto durante la prova, si aggiungono le lettere EXT.F per indicare “piano o orizzontale” e EXT.S per indicare “inclinato”.
(4)

La deroga richiesta è giustificata ai sensi delle disposizioni di cui all'articolo 30 dell'allegato II alla decisione 91/482/CEE, in particolare per quanto riguarda il carattere sostanziale delle trasformazioni effettuate a Saint Pierre e Miquelon. La deroga è infatti essenziale per mantenere l'attività degli stabilimenti di produzione di conserve interessati che offrono numerosi posti di lavoro e non può provocare un pregiudizio grave ad un'industria comunitaria ben avviata, purché sia subordinata al rispetto di alcune condizioni riguardanti i quantitativi, la sorveglianza e la durata.
(2)

A norma dell'articolo 9e, paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE un nuovo additivo può essere autorizzato provvisoriamente se risultano soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 3a, lettere da b) ad e) della direttiva, e se, in base ai risultati disponibili, si possa presumere che nell'alimentazione animale produca uno degli effetti di cui all'articolo 2, lettera a). Per gli additivi di cui alla parte II dell'allegato C della direttiva, in particolare anche le sostanze che favoriscono la crescita, le autorizzazioni provvisorie possono essere concesse per un periodo massimo di quattro anni.
(2)

Secondo le comunicazioni effettuate dagli Stati membri in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 896/2001, il totale dei quantitativi di riferimento ammonta a 1 964 154 tonnellate per gli operatori tradizionali A/B e a 725 180 tonnellate per gli operatori tradizionali C. Occorre pertanto stabilire un coefficiente di adattamento da applicare al quantitativo di riferimento di ogni operatore per ciascuna delle due categorie di operatori tradizionali.
(4)

Al fine di agevolare le operazioni regolari per il controllo dei residui, occorre di norma fissare, sulla base della pertinente normativa comunitaria, dei limiti massimi di residui per i tessuti campione, per il fegato o per i reni. Tuttavia il fegato e i reni sono organi che vengono spesso rimossi dalle carcasse nel commercio internazionale. È pertanto necessario determinare dei limiti massimi di residui anche per i tessuti muscolari o adiposi.
(85)

Tale conclusione è in linea con quelle dei procedimenti precedenti relativi agli STC, dai quali è risultato che tali sistemi non rappresentano un fattore costo significativo per gli utilizzatori dato che rappresentano soltanto una piccola parte del costo complessivo di produzione dei programmi televisivi. Se si esaminano infatti soltanto i costi che gli utilizzatori affrontano per le attrezzature, il costo dei sistemi di telecamere rappresenta il 10 % circa in studio e può raggiungere fino al 20 % in un piccolo autoveicolo per le riprese esterne. Quando si considerano, tuttavia, i costi complessivi di una società televisiva e non soltanto i costi delle attrezzature, la percentuale diminuisce, dato che entrano in gioco altri costi elevati quali la produzione dei programmi, la retribuzione del personale, le spese generali, ecc., che superano di gran lunga il semplice costo di un sistema di telecamere. Inoltre, gli utilizzatori che hanno collaborato hanno dichiarato che la vita media di uno STC si aggira sugli 8 anni, superando in alcuni casi eccezionali i 15. Ciò indica che gli STC non rappresentano assolutamente un fattore costo ricorrente.
(8)

L'elenco di cui all'allegato della presente direttiva contiene le sostanze di cui all'allegato della direttiva 96/94/CE e include una serie di sostanze, per le quali valori limite indicativi di esposizione sono stati raccomandati dal comitato SCOEL, dopo valutazione dei dati scientifici più recenti di cui si dispone quanto agli effetti per la salute dell'esposizione professionale a tali sostanze. In considerazione di quanto precede e per motivi di chiarezza deve procedersi alla rifusione della direttiva 96/94/CE.
(5)

Per ovviare a questa situazione è opportuno in primo luogo estendere il campo d'applicazione della direttiva 96/25/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, relativa alla circolazione delle materie prime per mangimi, che modifica le direttive 70/524/CEE, 74/63/CEE, 82/471/CEE e 93/74/CEE e che abroga la direttiva 77/101/CEE ( 8 ), affinché venga contemplato anche l'uso delle materie prime per mangimi. D'altra parte è opportuno fissare in futuro, in sostituzione della decisione 91/516/CEE della Commissione, un elenco di sostanze la cui circolazione o impiego come materie prime per mangimi è vietata o limitata affinché i divieti o le restrizioni abbiano una portata generale e riguardino l'impiego delle materie prime per mangimi sia in quanto tali, che in alimenti composti. È opportuno modificare di conseguenza la direttiva 79/373/CEE del Consiglio.
01999E0273 — IT — 09.10.2000 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
01999R0502 — IT — 01.05.2016 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
GM 080

ex23 08
Progetti di ampio respiro e di interesse generale per tutti o per più Stati membri, vertenti sui metodi per potenziare la capacità della protezione civile di far fronte alle catastrofi per quanto riguarda alcuni aspetti significativi, cioè: — prevenzione; — livello di preparazione; — reazione; — immediata assistenza successiva; — individuazione e studio delle cause di catastrofi; (analisi dei rischi e della vulnerabilità) — analisi delle incidenze socioeconomiche delle catastrofi — miglioramento degli strumenti e delle metodologie di previsione

Contributo finanziario comunitario massimo: 75 % del costo totale dell'azione.
(4)

Taluni paesi terzi non accettano nei propri mercati i prodotti le cui indicazioni sono apposte unicamente nelle unità legali stabilite dalla direttiva; 80/181/CEE; le imprese che esportano i loro prodotti in tali paesi si troverebbero in una situazione di svantaggio qualora si vietasse l'apposizione di indicazioni supplementari posteriormente al 31 dicembre 1999; si dovrebbe pertanto autorizzare dopo tale data l'impiego di indicazioni supplementari in unità non legali.
01998R0850 — IT — 14.08.2019 — 013.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogato da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019 L 198 105 25.7.2019
01998L0037 — IT — 29.12.2009 — 002.002

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
Numero d’ordine

Codice NC

Designazione delle merci

Volume del contingente per anno o per periodo indicato (in tonnellate)
01997R0894 — IT — 14.08.2019 — 004.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogato da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019 L 198 105 25.7.2019
1997R0577 — IT — 14.05.2007 — 007.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1997R0831 — IT — 01.05.2005 — 005.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 831/97 DELLA COMMISSIONE

del 7 maggio 1997

recante norme di commercializzazione per gli avocadi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

considerando che il regolamento (CE) n. 2200/96 elenca, nell'allegato I, i prodotti per i quali è necessario adottare norme di qualità; che, tra i prodotti elencati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2200/96, gli avocadi non sono ancora oggetto di norme comunitarie; che è quindi necessario fissare norme di commercializzazione per tali prodotti; che, per motivi di trasparenza sul mercato mondiale, è opportuno tener conto delle norme raccomandate, per i prodotti in questione, dalla commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite;

considerando che l'applicazione di tali norme è intesa ad eliminare dal mercato i prodotti di qualità insoddisfacente, ad orientare la produzione per renderla rispondente alle esigenze dei consumatori e ad agevolare le relazioni commerciali in base ad una concorrenza leale, contribuendo al miglioramento della redditività della produzione;

considerando che le norme si applicano in tutte le fasi della commercializzazione; che il trasporto a lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata e le varie manipolazioni cui sono sottoposti i prodotti possono provocare alterazioni dovute all'evoluzione biologica o alla deperibilità; che occorre tener conto di tali alterazioni all'atto dell'applicazione delle norme nelle fasi di commercializzazione successiva a quella della spedizione; che per i prodotti della categoria «Extra», che sono sottoposti ad operazioni di cernita e di condizionamento particolarmente accurate, si deve prendere in considerazione soltanto la diminuzione dello stato di freschezza e di turgore;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 9 gennaio 1997

con la quale si riconosce che la produzione di alcuni vini di qualità prodotti in regioni determinate in Spagna è ampiamente inferiore alla domanda, in ragione delle caratteristiche qualitative di tali vini

(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(97/85/CE)
1997R2301 — IT — 21.11.1997 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 2301/97 DELLA COMMISSIONE
del 20 novembre 1997
relativo all’iscrizione di talune denominazioni nell’albo delle attestazioni di specificità previsto dal
regolamento (CEE)n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti
agricoli ed alimentari
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(GU L 319 del 21.11.1997, pag. 8)
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 153 del 27.5.1998, pag. 18 (2301/97)
1997R2301 — IT — 21.11.1997 — 000.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 2301/97 DELLA COMMISSIONE
del 20 novembre 1997
relativo all’iscrizione di talune denominazioni nell’albo delle atte-
stazioni di specificità previsto dal regolamento (CEE)n. 2082/92 delConsiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli
ed alimentari
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2082/92delConsiglio,del14luglio1992,
relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimen-tari(
1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1,
considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n.
2082/92,gliStatimembrihannotrasmessoallaCommissionedomandedi registrazione di talune denominazioni nell’albo delle attestazioni dispecificità;
considerandochealledenominazioniregistratevieneriservatal’indica-
zione di specificità tradizionale garantita;
considerandocheinseguitoallapubblicazionedellesuddettedenomina-
zioni nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (
2) non è perve-
nuta alla Commissione alcuna dichiarazione di opposizione ai sensidell’articolo 9 dello stesso regolamento;
considerando che, di conseguenza, tali denominazioni possono essere
iscritte nell’albo delle attestazioni di specificità e beneficiare quindidellaprotezionealivellocomunitarioqualispecialitàtradizionaligaran-tite,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le denominazioni figuranti nell’allegato sono iscritte nell’Albo delle
attestazionidispecificitàprevistodall’articolo9,paragrafo1delregola-mento (CEE) n. 2082/92.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiediretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
(1) GU L 208 del 24. 7. 1992, pag. 9.
(2) GU C 21 del 21. 1. 1997, pag. 5.
1997R2301 — IT — 21.11.1997 — 000.001 — 3
▼C1
ALLEGATO
— VieilleKriek,VieilleKriek-Lambic,VieilleFramboise-Lambic,Vieuxfruit-
Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, OudeFruit-lambiek [articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2082/92](
1);
— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude
Geuze-Lambiek, Oude Lambiek [articolo 13, paragrafo 1, del regolamento(CEE) n. 2082/92](
1);
— Faro [articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2082/92](1).
(1) Gli elementi principali del capitolo d’appalto si trovano sulla Gazzetta ufficiale C 21
del 21. 1. 1997, p. 5-16.
1997X0419 — IT — 01.06.1997 — 000.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Rettificato da:

▼B

MODIFICHE DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE

Articolo primo

Il regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee adottato il 19 giugno 1991 (GU n. L 176 del 4. 7. 1991, pag. 1, con rettifica pubblicata nella GU n. L 383 del 29. 12. 1992, pag. 117), come modificato il 21 febbraio 1995 (GU n. L 44 del 28. 2. 1995, pag. 61), è modificato come segue:

§ 3 Se, in una delle sezioni, il quorum di cui agli articoli 15 dello Statuto CE, 18 dello Statuto CECA e 15 dello Statuto CEEA non è raggiunto, il presidente della sezione ne informa il presidente della Corte che designa un altro giudice per completare la sezione.»

c) ►C1 su richiesta di una parte, sentiti l'altra parte e l'avvocato generale, può essere autorizzato, in deroga a quanto disposto alle lettere a) e b), l'uso parziale o totale di un'altra delle lingue indicate nel paragrafo 1 del presente articolo quale lingua processuale; la predetta richiesta non può essere presentata dalle istituzioni delle Comunità europee. ◄

5. all'articolo 69, paragrafo 5, primo comma, prima frase, dopo le parole «se l'altra parte conclude in tal senso», vanno inserite le parole «nelle sue osservazioni sulla rinuncia agli atti».

Nella versione in lingua inglese del regolamento, l'articolo 69, paragrafo 5, terzo comma, è sostituito dal testo seguente: «if costs are not applied for, the parties shall bear their own costs.»;
01996R0216 — IT — 01.10.2017 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
01996R1749 — IT — 24.08.2020 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogato da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1148 della Commissione del 31 luglio 2020 L 252 12 4.8.2020
1996L0057 — IT — 01.07.2010 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1995R1839 — IT — 08.01.2009 — 008.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da: