02015R2195 — IT — 20.05.2021 — 009.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2015/2195 DELLA COMMISSIONE

del 9 luglio 2015

che integra il regolamento (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo, per quanto riguarda la definizione di tabelle standard di costi unitari e di importi forfettari per il rimborso da parte della Commissione agli Stati membri delle spese sostenute







Articolo 1

Oggetto e campo di applicazione

Il presente regolamento stabilisce le tabelle standard di costi unitari e gli importi forfettari che la Commissione può usare per rimborsare le spese agli Stati membri.

Articolo 2

Tipi di operazioni

I tipi di operazioni per le quali è previsto il rimborso in base a tabelle standard di costi unitari e a importi forfettari in conformità all'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1304/2013 sono indicati negli allegati.

Articolo 3

Definizione e quantificazione delle tabelle standard di costi unitari e degli importi forfettari

La definizione e la quantificazione delle tabelle standard di costi unitari e degli importi forfettari in conformità all'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1304/2013 per ogni tipo di operazione sono indicati negli allegati.

▼M9

Qualora le pertinenti condizioni per il rimborso da parte della Commissione definite negli allegati non possano essere soddisfatte a causa delle restrizioni imposte o delle raccomandazioni emanate dalle autorità competenti degli Stati membri al fine di ritardare la diffusione del coronavirus, la Commissione può rimborsare gli Stati membri in base alle risorse utilizzate e agli output o risultati conseguiti avvalendosi di modalità a distanza.

Per le operazioni di cui al secondo comma, non si applica l’obbligo stabilito negli allegati di utilizzare un’opzione semplificata in materia di costi per tutti i tipi simili di operazioni nell’ambito dello stesso programma operativo.

▼B

Articolo 4

Adeguamento di valori numerici

1. I valori numerici di cui agli allegati sono adeguati applicando i metodi esposti negli allegati stessi.

2. Gli importi adeguati in conformità al paragrafo 1 si applicano per il rimborso delle spese relative alle parti di un'operazione eseguite alla data dell'adeguamento e successivamente a questa.

Articolo 5

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

▼M4









ALLEGATO I

Condizioni relative al rimborso alla Svezia delle spese in base a tabelle standard di costi unitari

1. Definizione delle tabelle standard di costi unitari







Tipo di operazioni (1) Denominazione dell'indicatore Categoria di costo Unità di misura dell'indicatore Valori 1. Operazioni finanziate nell'ambito dell'asse prioritario 1 «Offerta di competenze» del programma operativo (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) Ore lavorate Tutte le categorie di costi escluse le retribuzioni dei partecipanti. Numero di ore lavorate (2) Categoria salariale (codice SSYK (3)) Regione: Stoccolma (SE 11) (costo unitario per ora, valore espresso in SEK (4)) Tutte le regioni esclusa Stoccolma (SE da 12 a 33) (costo unitario per ora, valore espresso in SEK) 1 (912 – 913 -919 -921) 321 328 2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 – 826) 360 356 3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 -828 -829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933) 416 395 4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011) 473 438 5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341) 587 512 6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314) 776 724 7 A (121) 1 035 1 035 7 B (111-123) 1 121 875 7 C (131-122) 735 601 2. Operazioni finanziate nell'ambito dell'asse prioritario 1 «Offerta di competenze» del programma operativo (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) Ore di partecipazione all'operazione Retribuzione del partecipante Numero di ore di partecipazione (2) Regione: Stoccolma (SE 11) (costo unitario per ora, valore espresso in SEK) Tutte le regioni esclusa Stoccolma (SE da 12 a 33) (costo unitario per ora, valore espresso in SEK) 229 234 3. Operazioni finanziate nell'ambito dell'asse prioritario 2 «Maggiore transizione verso l'occupazione» e dell'asse prioritario 3 «Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile» del programma operativo (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) Ore lavorate Tutte le categorie di costi escluse le indennità per i partecipanti. Numero di ore lavorate (2) Categoria di attività Regione: Stoccolma (SE 11) (costo unitario per ora, valore espresso in SEK) Tutte le regioni esclusa Stoccolma (SE da 12 a 33) (costo unitario per ora, valore espresso in SEK) Capo progetto, nelle operazioni per le quali l'importo totale delle spese ammissibili, come dichiarato nel documento che stabilisce le condizioni del finanziamento, è superiore a 20 milioni di SEK 749 609 Capo progetto, nelle operazioni per le quali l'importo totale delle spese ammissibili, come dichiarato nel documento che stabilisce le condizioni del finanziamento, è inferiore o uguale a 20 milioni di SEK/assistente del capo progetto, nelle operazioni per le quali l'importo totale delle spese ammissibili, come dichiarato nel documento che stabilisce le condizioni del finanziamento, è superiore a 20 milioni di SEK 669 567 Collaboratore del progetto 463 420 Economista del progetto 598 508 Amministratore 416 378 4. Operazioni finanziate nell'ambito dell'asse prioritario 2 «Maggiore transizione verso l'occupazione» e dell'asse prioritario 3 «Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile» del programma operativo (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) Ore di partecipazione all'operazione Indennità riconosciuta al partecipante Numero di ore di partecipazione (2) Assistenza finanziaria (costo unitario per ora) Età (in SEK) 18-24 anni 32 25-29 anni 40 30-64 anni 46 Sovvenzione per l'attività e indennità per lo sviluppo (costo unitario per ora) Età (in SEK) 15-19 anni 17 20-24 anni 33 25-29 anni 51 30-44 anni 55 45-69 anni 68 Contributi previdenziali e assicurazione malattie (costo unitario per ora) Età (in SEK) 19-29 anni (contributi previdenziali) 51 30-64 anni (assicurazione malattie) 58 Assicurazione malattie, prestazioni riabilitative e prestazioni per incidente sul lavoro o malattia professionale (costo unitario per ora) Età (in SEK) fino a 19 anni 48 20-64 anni 68 ( 1 ) I valori numerici delle tabelle standard di costi unitari si applicano unicamente alle parti delle operazioni relative alle categorie di costi esposte nel presente allegato. ( 2 ) Il numero totale delle ore dichiarate in un anno non può essere superiore al numero standard di ore lavorate all'anno in Svezia, pari a 1 862 ore. ( 3 ) Codice delle attività lavorative in uso in Svezia. ( 4 ) Valuta svedese.

2. Adeguamento degli importi

I costi unitari indicati nella tabella si applicano alle ore lavorate o di partecipazione nel 2015. Ad eccezione dei costi unitari relativi alle indennità riconosciute ai partecipanti (indicati al punto 4 della tabella), che non sono soggetti ad adeguamento, i valori indicati aumenteranno in modo automatico del 2 % al 1o gennaio di ogni anno a partire dal 2016 e fino al 2023.

▼M9









ALLEGATO II

Condizioni relative al rimborso alla Francia delle spese in base a tabelle standard di costi unitari e importi forfettari

1. Definizione delle tabelle standard di costi unitari







Tipo di operazioni Denominazione dell’indicatore Categoria di costi Unità di misura dell’indicatore Importi (in EUR) 1. «Garantie Jeunes», finanziata nell’ambito dell’asse prioritario 1 «Accompagner les jeunes NEET vers et dans l’emploi» del programma operativo «PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER» (CCI-2014FR05M9OP001) e il pertinente asse prioritario del programma operativo nazionale «Programme Opérationnel National FSE Emploi et Inclusion 2014-2020» (CCI-2014FR05SFOP001) Giovani NEET (1) che riportano un risultato positivo nell’ambito della «Garantie Jeunes» entro e non oltre 12 mesi dall’inizio del coaching — -indennità versate al partecipante; — -costi di attivazione sostenuti dalle «missions locales» Numero di giovani NEET che riportano uno dei seguenti risultati entro e non oltre 12 mesi dall’inizio del coaching: — hanno iniziato una formazione professionale che si conclude con il rilascio di una certificazione mediante: — — partecipazione ad una formazione professionale di «apprendimento permanente»; o — iscrizione ad una formazione di base; o — hanno aperto un’impresa; o — hanno trovato un lavoro; o — hanno trascorso almeno 80 giorni in un ambiente lavorativo (a titolo retribuito o gratuito) 6 400 2. Formazione per disoccupati erogata da organismi di formazione accreditati e finanziata dal programma operativo Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001) Partecipanti che riportano un risultato positivo a seguito di un corso di formazione. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. Numero di partecipanti che riportano uno dei seguenti risultati a seguito di un corso di formazione: — hanno conseguito un diploma o una conferma delle competenze acquisite alla fine del loro corso di formazione; — hanno trovato un lavoro della durata di almeno un mese; — si sono iscritti a un corso di formazione professionale ulteriore; — si sono reiscritti al percorso scolastico precedente dopo un’interruzione; o — hanno ottenuto l’accesso a una procedura formale di convalida delle competenze acquisite. Se un partecipante consegue più di un risultato positivo a seguito di un corso di formazione, per tale formazione è comunque rimborsato un solo importo. Categoria Settore Importo 1 Assistenza sanitaria 3 931 Sicurezza di beni e persone 2 Attività culturali, sportive e ricreative 4 556 Servizi alle persone Manipolazione di materiali morbidi Agroalimentare, pratica di cucina Commercio e vendite Accoglienza, settore alberghiero, ristorazione Salute e sicurezza sul lavoro 3 Corsi di segreteria e automazione d’ufficio 5 695 Assistenza sociale Elettronica Parrucchieri, bellezza e benessere Manutenzione di veicoli e apparecchiature Trasporto, movimentazione, magazzinaggio 4 Agricoltura 7054 Ambiente Edilizia e lavori pubblici Tecniche di stampa e editoria 3. Formazione per disoccupati erogata da organismi di formazione accreditati e finanziata dai programmi operativi seguenti: Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010) e Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002) Partecipanti che riportano un risultato positivo a seguito di un corso di formazione. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. Numero di partecipanti che riportano uno dei seguenti risultati a seguito di un corso di formazione: — hanno conseguito un diploma approvato ufficialmente da un organismo di rappresentanza professionale o un ufficio governativo; — hanno conseguito una conferma delle competenze acquisite alla fine del loro corso di formazione, — hanno trovato un lavoro; — si sono iscritti a un corso di formazione professionale ulteriore; — si sono reiscritti al percorso scolastico precedente dopo un’interruzione; o — hanno ottenuto l’accesso a una procedura formale di convalida delle competenze acquisite. Per la categoria 5, inoltre: numero di partecipanti che hanno riportato un risultato positivo, come descritto sopra, che hanno diritto a percepire un’indennità dalla regione Auvergne-Rhône-Alpes. Se un partecipante consegue più di un risultato positivo a seguito di un corso di formazione, per tale formazione è comunque rimborsato un solo importo. Categoria Settore Importo 1 Trasporti, logistica e turismo 4 403 Servizi bancari, servizi assicurativi Gestione, amministrazione commerciale, creazione d’impresa Servizi ai privati e alle comunità 2 Sanità e assistenza sociale, attività ricreative, culturali e sportive 5 214 Settori della ristorazione, alberghiero e alimentare Commercio Manipolazione di materiali morbidi e legno; industrie grafiche 3 Edilizia e lavori pubblici 7 853 Industrie di trasformazione Meccanica, lavorazione dei metalli Agricoltura, pesca Comunicazione, informazione, arte e spettacolo 4 Manutenzione 9 605 Energia elettrica, elettronica IT e telecomunicazioni 5 Indennità 2 259 4. Formazione qualificante e professionale nell’ambito del programma operativo «ESF La Réunion» (CCI 2014FR05SFOP005) — asse prioritario 1. Promuovere lo sviluppo di una società basata sulla conoscenza, competitiva e innovativa. Erogazione di formazione volta all’ottenimento di una qualifica, competenza o certificazione. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. Numero di mesi per partecipante alla formazione qualificante e professionale, compresi i mesi presso il centro di formazione e all’interno di una società. Categoria A1: 3 131 Categoria B1: 4 277 Categoria C1: 2 763 Categoria D1: 2 470 Categoria D2: 2 332 Categoria D3: 3 465 Categoria E1: 2 841 Categoria E2: 3 392 Categoria E3: 2 569 Categoria F1: 2 319 Categoria F2: 2 990 Categoria F3: 2 910 Categoria G1: 2 381 5. Formazione professionale per la prequalificazione degli adulti nell’ambito del programma operativo «ESF La Réunion» (CCI 2014FR05SFOP005) — asse prioritario 1. Promuovere lo sviluppo di una società basata sulla conoscenza, competitiva e innovativa. Erogazione di formazione professionale volta all’accesso a una formazione qualificante. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. Numero di mesi per partecipante alla formazione prequalificante, con una durata massima di 5 mesi. Categoria H1: 2 805 6. Formazione professionale con qualifica o attestato, attraverso appalti pubblici nell’ambito del programma operativo «ESF La Réunion» (CCI 2014FR05SFOP005). — Asse prioritario 1: Promuovere lo sviluppo di una società basata sulla conoscenza, competitiva e innovativa. — Asse prioritario 2: Sostenere l’accesso all’occupazione mediante lo sviluppo delle competenze e della mobilità. — Asse prioritario 3: Favorire l’inclusione sociale e combattere la povertà rafforzando l’offerta di formazione e di sostegno pubblici. Partecipanti che hanno completato con successo una formazione professionale individuale. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. Numero di partecipanti che hanno ottenuto una qualifica o una certificazione riconosciuta entro 4 mesi dal termine della formazione Categoria Livello Costo unitario A III 17 509,80 B IV 14 908,87 C V 13 847,37 D VI 9 562,39 7. Formazione professionale nel settore sanitario di livello postsecondario nell’ambito del programma operativo «ESF La Réunion» (CCI 2014FR05SFOP005). — Asse prioritario 1: Promuovere lo sviluppo di una società basata sulla conoscenza, competitiva e innovativa. Partecipanti che hanno completato con successo una formazione professionale sanitaria (2). Tutti i costi ammissibili dell’operazione. Numero di partecipanti che hanno completato con successo l’anno di formazione (ammessi all’anno seguente o laureati). Codice Importo (valore 2017) Diploma statale di operatore sociosanitario Iniziale AS-INIT 6 150,99 Parziale AS-PART 3 444,55 Diploma statale di infermiere Anno 1 IFSI-A1 9 038,52 Anno 2 IFSI-A2 7 341,99 Anno 3 IFSI-A3 5 620,57 Diploma statale di ostetricia Anno 1 ESF-A1 15 752,29 Anno 2 ESF-A2 9 878,55 Anno 3 ESF-A3 11 038,54 Anno 4 ESF-A4 5 318,95 Diploma statale di autista soccorritore IFA-AMB 5 886,73 Diploma statale di ausiliario all’assistenza all’infanzia IFAP 8 102,58 Diploma statale di assistente all’infanzia EP 12 173,43 Diploma statale di ergoterapista Anno 1 IRFE-A1 12 570,94 Anno 2 IRFE-A2 7 557,72 Anno 3 IRFE-A3 6 611,51 Diploma statale di massofisioterapista Anno 1 IFMK-A1 5 761,21 Anno 2 IFMK-A2 4 638,97 Anno 3 IFMK-A3 4 783,31 Anno 4 IFMK-A4 4 493,41 Diploma statale di psicomotricista Anno 1 IRFP-A1 9 504,44 Anno 2 IRFP-A2 8 650,03 Anno 3 IRFP-A3 6 008,29 8. Formazione professionale certificata in campo sociale («formations sociales diplômantes») nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «ESF La Réunion» (CCI 2014FR05SFOP005) Partecipanti che hanno completato con successo il corso di formazione professionale sociale certificata («formations sociales diplômantes»). Tutti i costi ammissibili dell’operazione, ad eccezione del costo delle borse di studio assegnate ai tirocinanti. Numero di partecipanti che hanno completato con successo il corso di formazione (ammessi all’anno seguente o diplomati). Codice Importo (valore 2018) Diploma statale di accompagnamento socio-educativo DEAES 9 043,59 Diploma statale di coach o istruttore pedagogico («Moniteur Educateur») Anno 1 DEME-A1 10 194,59 Anno 2 DEME-A2 8 061,43 Diploma statale di tecnico dell’intervento sociale e familiare («Technicien de l’Intervention Sociale et Familiale») Anno 1 DETISF-A1 8 189,31 Anno 2 DETISF-A2 6 217,46 Diploma statale di consigliere in economia sociale e familiare («Conseiller en Economie Sociale et Familiale») DECESF 17 432,37 Diploma statale di educatore specializzato («Educateur Specialisé») Anno 1 DEESP-A1 11 633,23 Anno 2 DEESP-A2 6 496,24 Anno 3 DEESP-A3 3 505,95 Diploma statale di educatore tecnico specializzato («Educateur Technique Spécialisé») Anno 1 DEETS-A1 10 475,28 Anno 2 DEETS-A2 2 868,11 Anno 3 DEETS-A3 3 652,13 Diploma statale di educatore specializzato per la prima infanzia («Educateur Spécialisé de Jeunes Enfants») Anno 1 DEEJE-A1 13 549,77 Anno 2 DEEJE-A2 7 511,02 Anno 3 DEEJE-A3 3 575,18 Diploma statale di assistente presso i servizi sociali («Assistant de Service Social») Anno 1 DEASS-A1 13 496,57 Anno 2 DEASS-A2 8 978,26 Anno 3 DEASS-A3 6 307,24 9. Formazione professionale EGC certificata nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «ESF La Réunion» (CCI 2014FR05SFOP005). Partecipanti che hanno completato con successo la formazione professionale individuale. Tutti i costi ammissibili dell’operazione, ad eccezione del costo delle borse di studio che sono assegnate ai tirocinanti e che non tengono conto del reddito. Numero di partecipanti che hanno completato con successo l’anno di formazione (ammessi all’anno seguente o diplomati). EGCR — Anno 1: 12 046,75 EUR EGCR — Anno 2: 12 144,59 EUR EGCR — Anno 3: 6 866,13 EUR ( 1 ) Giovane disoccupato o inattivo al di fuori di ogni ciclo di istruzione e formazione che partecipa ad un’operazione finanziata dal «PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER». ( 2 ) Il diploma può essere ottenuto entro 13 mesi dalla fine della formazione purché siano offerte agli studenti lezioni di recupero.

2. Adeguamento degli importi

L’importo del costo unitario 1 è in parte basato su una tabella standard di costi unitari finanziati interamente dalla Francia. L’importo complessivo di 6 400 EUR comprende 1 600 EUR corrispondenti alla tabella standard di costi unitari stabilita dall’«instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l’expérimentation Garantie Jeunes prise pour l’application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l’instruction ministérielle du 20 mars 2014» ai fini della copertura dei costi sostenuti dai servizi pubblici per l’occupazione giovanile «Missions Locales» per assicurare il tutoraggio ad ogni giovane NEET che partecipa alla «Garantie Jeunes».

Il costo unitario 1 è aggiornato dallo Stato membro, mediante applicazione degli adeguamenti previsti dalla normativa nazionale alla tabella standard di costi unitari, in relazione ai 1 600 EUR di cui al paragrafo 1, che coprono i costi sostenuti dai servizi pubblici per l’occupazione giovanile.

L’importo dei costi unitari 2 e 3 è basato sui prezzi di appalto delle ore di formazione nei rispettivi settori e nelle rispettive aree geografiche. Al rinnovo della procedura d’appalto per i corsi di formazione, questi importi sono adeguati in base alla seguente formula:

prezzo nuovo (IVA esclusa) = prezzo vecchio (IVA esclusa) × (0,5 + 0,5 × Sr/So).

Sr è l’indice degli occupati INSEE (identificativo 1 567 446 ) dell’ultima pubblicazione mensile alla data dell’adeguamento.

So è l’indice degli occupati INSEE (identificativo 1 567 446 ) della pubblicazione mensile alla data di presentazione dell’offerta per il primo adeguamento; per i successivi adeguamenti, quello della pubblicazione del mese della data di anniversario della presentazione dell’offerta.

Gli importi dei costi unitari 4, 5, 7, 8 e 9 possono essere adeguati in base al tasso di inflazione della Riunione (indice INSEE) — anno di riferimento 2017 per i costi unitari 4, 5 e 7; anno di riferimento 2018 per i costi unitari 8 e 9.

Gli importi dei costi unitari 6 possono essere adeguati in funzione del meccanismo di revisione dei prezzi in caso di rinnovo dell’appalto nella regione della Riunione. Gli importi delle tabelle sono aggiornati ogni anno al 1o di gennaio N sulla base dell’ultimo indice noto, secondo la seguente formula:

Formula di revisione della tabella: B - B0 (Im/I0)

B - importo della tabella rivista N

B0 - importo della tabella iniziale (N-1)

I0 - valore di riferimento, l’ultimo valore noto dell’indice Syntec al 1 o gennaio N-1

Im - I0 - 12 mesi

I calcoli intermedi sono svolti con quattro decimali, la tabella comprende due decimali e un coefficiente applicabile al valore B0 arrotondato, se del caso, al millesimo superiore.

Il tasso BSCU selezionato è il valore del 2017. L’anno di riferimento è quindi il 2017 come punto di partenza dell’indicizzazione.

L’indicizzazione si applica ai corsi iniziati nell’anno N.

3. Definizione di importi forfettari







Tipo di operazioni Denominazione dell’indicatore Categoria di costi Unità di misura dell’indicatore Importi (in EUR) Assistenza tecnica Asse prioritario 4 2014FR05SFOP001 PO FSE Asse prioritario 2 2014FR05M9OP001 PO IOG Nuove spese totali incluse in una domanda di pagamento (ossia le spese totali ammissibili incluse in una domanda di pagamento di cui non si è ancora tenuto conto ai fini del calcolo di una rata di 100 000 EUR). Tutti i costi ammissibili. Rate da 100 000 EUR delle nuove spese totali incluse in una domanda di pagamento presentata alla Commissione europea fino al raggiungimento dell’importo massimo previsto nell’ambito dell’asse prioritario «Assistenza tecnica». 3 716,64









ALLEGATO III

Condizioni relative al rimborso alla Cechia delle spese in base a tabelle standard di costi unitari

1. Definizione delle tabelle standard di costi unitari







Tipo di operazioni Denominazione dell’indicatore Categoria di costi (1) Unità di misura dell’indicatore Importi (in moneta nazionale CZK salvo diversamente indicato) 1. Apertura di una nuova struttura di assistenza all’infanzia nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita» (2014CZ16M2OP001) Nuovo posto creato in una nuova struttura di assistenza all’infanzia — acquisto di attrezzature per una struttura di assistenza all’infanzia; — gestione della fase del progetto relativa alla creazione della struttura. Numero di nuovi posti creati in una nuova struttura di assistenza all’infanzia (2) 20 544 IVA inclusa, o 17 451 IVA esclusa 2. Trasformazione di una struttura esistente in un «gruppo di bambini» nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita» (2014CZ16M2OP001) Posto trasformato in un «gruppo di bambini» (3) — acquisto di attrezzature per una struttura trasformata; — acquisto di materiale didattico; — gestione della fase del progetto relativa alla trasformazione della struttura. Numero di posti trasformati in un «gruppo di bambini» (4) 9 891 IVA inclusa, o 8 642 IVA esclusa 3. Esercizio di una struttura di assistenza all’infanzia nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita» (2014CZ16M2OP001) Occupazione per posto in una struttura di assistenza all’infanzia — remunerazione del personale educativo e non educativo, — esercizio della struttura di assistenza all’infanzia, — gestione dell’operazione. Tasso di occupazione (5) 730 (6) 4. Miglioramento del livello delle competenze degli assistenti nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita» (2014CZ16M2OP001) Ottenimento della qualifica di assistente in una struttura di assistenza all’infanzia — formazione ed esame per la qualifica professionale Numero di persone che ottengono un certificato di qualifica professionale di assistente in una struttura di assistenza all’infanzia 14 760 5. Locazione di locali per servizi di assistenza all’infanzia nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita» (2014CZ16M2OP001) Occupazione per posto in una struttura di assistenza all’infanzia — Affitto di locali per una struttura di assistenza all’infanzia Tasso di occupazione (7) 64 (8) 6. Ulteriore formazione professionale esterna dei dipendenti nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) Un’ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione esterna sulle tecnologie dell’informazione generali Tutti i costi ammissibili, tra cui: — costi diretti di erogazione della formazione; — costi indiretti; — retribuzione dei partecipanti. Numero di ore completate per dipendente. 324 7. Ulteriore formazione professionale esterna dei dipendenti nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) Un’ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione esterna su competenze trasversali e manageriali Tutti i costi ammissibili, tra cui: — costi diretti di erogazione della formazione; — costi indiretti; — retribuzione dei partecipanti. Numero di ore completate per dipendente 593 8. Ulteriore formazione professionale esterna dei dipendenti nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) Un’ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a corsi esterni di lingue Tutti i costi ammissibili, tra cui: — costi diretti di erogazione della formazione; — costi indiretti; — retribuzione dei partecipanti. Numero di ore completate per dipendente 230 9. Ulteriore formazione professionale esterna dei dipendenti nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) Un’ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione su strumenti informatici specializzati Tutti i costi ammissibili, tra cui: — costi diretti di erogazione della formazione; — costi indiretti; — retribuzione dei partecipanti. Numero di ore completate per dipendente 609 10. Ulteriore formazione professionale esterna dei dipendenti nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) Un’ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione esterna su contabilità, economia e diritto Tutti i costi ammissibili, tra cui: — costi diretti di erogazione della formazione; — costi indiretti; — retribuzione dei partecipanti. Numero di ore completate per dipendente 436 11. Ulteriore formazione professionale esterna dei dipendenti nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) Un’ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione esterna tecnica o professionale di altro tipo Tutti i costi ammissibili, tra cui: — costi diretti di erogazione della formazione; — costi indiretti; — retribuzione dei partecipanti. Numero di ore completate per dipendente 252 12. Ulteriore formazione professionale interna (9) dei dipendenti nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo «Occupazione» (2014CZ05M9OP001) Un’ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione impartito da un formatore interno in uno dei seguenti settori: — tecnologie dell’informazione generali; — competenze trasversali e manageriali; — lingue; — strumenti informatici specializzati; — contabilità, economia e diritto; — tecnico o professionale di altro tipo. Tutti i costi ammissibili, tra cui: — costi diretti del personale; — costi indiretti; — retribuzione dei partecipanti. Numero di ore completate per dipendente 144 13. Sostegno fornito da personale non permanente a una struttura scolastica/educativa nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) 0,1 equivalenti tempo pieno (ETP) di lavoro al mese di uno psicologo scolastico e/o pedagogo scolastico specializzato Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale Numero di 0,1 ETP di lavoro al mese 5 871 14. Sostegno fornito da personale non permanente a una struttura scolastica/educativa nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) 0,1 ETP di lavoro al mese di un assistente scolastico e/o di un sociopedagogista Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale Numero di 0,1 ETP di lavoro al mese Assistente scolastico: 3 617 Sociopedagogista: 4 849 15. Sostegno fornito da personale non permanente a una struttura scolastica/educativa nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) 0,1 ETP di lavoro al mese di un assistente all’infanzia Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di 0,1 ETP di lavoro al mese 3 402 16. Erogazione di attività extracurricolari per bambini/alunni a rischio di insuccesso scolastico nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita» (2014CZ16M2OP001) Erogazione di un modulo di 16 lezioni di attività extracurricolari della durata di 90 minuti per lezione impartito a un gruppo di almeno sei bambini/alunni, due dei quali a rischio di insuccesso scolastico Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di moduli completati di 16 lezioni della durata di 90 minuti per lezione impartiti a un gruppo di almeno sei bambini/alunni, due dei quali a rischio di insuccesso scolastico 17 833 17. Sostegno fornito mediante tutoraggio ad alunni a rischio di insuccesso scolastico nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita»(2014CZ16M2OP001) Erogazione di un modulo di 16 ore di tutoraggio a un gruppo di almeno tre alunni iscritti a rischio di insuccesso scolastico Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di moduli completati di 16 ore impartiti a un gruppo di almeno tre alunni iscritti a rischio di insuccesso scolastico 8 917 18. Sviluppo professionale di pedagoghi mediante corsi di formazione strutturati nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita»(2014CZ16M2OP001) Ore di formazione professionale impartite a pedagoghi Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti di erogazione della formazione Numero di ore di formazione completate per pedagogo 1) 435 per la formazione nell’ambito delle regolari ore in aula 2) 170 per la formazione al di fuori delle regolari ore in aula 19. Comunicazione di informazioni ai genitori mediante riunioni nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita»(2014CZ16M2OP001) Riunione tematica della durata minima di due ore (120 minuti) con un minimo di otto genitori Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di riunioni tematiche della durata minima di due ore (120 minuti) con un minimo di otto genitori 3 872 20. Sviluppo professionale di pedagoghi di strutture scolastiche ed educative nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Modulo di 30 ore di mentoring/coaching esterno per un gruppo comprendente da 3 a 8 pedagoghi. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di moduli completati di 30 ore di mentoring/coaching per un gruppo comprendente da 3 a 8 pedagoghi 31 191 21. Sviluppo professionale di pedagoghi di strutture scolastiche ed educative nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Ciclo di formazione di 15 ore di osservazione in situazione di lavoro (job-shadowing) strutturata da parte di un pedagogo Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di cicli di formazione completati di 15 ore per pedagogo che effettua una visita strutturata presso un altro pedagogo in un’altra scuola 4 505 22. Sviluppo professionale di pedagoghi di strutture scolastiche ed educative nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) Ciclo di 10 ore di formazione mediante collaborazione reciproca di un gruppo di almeno 3 pedagoghi Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di cicli di formazione completati di 10 ore con la partecipazione di un gruppo di almeno tre pedagoghi 8 456 23. Sviluppo professionale del personale docente della struttura scolastica/educativa nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) Lezione in tandem (10) di 2,75 ore. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di lezioni in tandem completate 815 24. Sviluppo professionale di pedagoghi di strutture scolastiche ed educative nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Ciclo di 19 ore di collaborazione reciproca e apprendimento con la partecipazione di un esperto e 2 pedagoghi. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di cicli completati di 19 ore con la partecipazione di un esperto e altri due pedagoghi 5 637 25. Servizi di orientamento professionale nelle scuole e collaborazione tra scuole e datori di lavoro nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) 0,1 ETP di lavoro al mese di un consulente per l’orientamento professionale e/o di un coordinatore per la cooperazione tra scuole e datori di lavoro. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di 0,1 ETP di lavoro al mese 4 942 26. Sviluppo professionale di pedagoghi di strutture scolastiche ed educative nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Ciclo di formazione di 8,5 ore comprendente l’osservazione strutturata in situazione di lavoro (job-shadowing) da parte di un pedagogo e di un mentore Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di cicli di formazione completati di 8,5 ore per visita strutturata presso un istituto, un’impresa o una struttura. 2 395 27. Sviluppo della competenza professionale di pedagoghi nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) e dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita» (2014CZ16M2OP001) Ciclo di 3,75 ore o 4 cicli di 3,75 ore di formazione con la partecipazione di un pedagogo e un esperto/tecnico TIC. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di cicli di formazione completati di 3,75 ore con la partecipazione di un pedagogo e un esperto/tecnico TIC. Un ciclo: 1 103 Quattro cicli: 4 412 28. Mobilità dei ricercatori nell’ambito dell’asse prioritario 2 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Mesi di mobilità per ricercatore. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. Numero di mesi di mobilità per ricercatore. Componenti Importo (11) (in EUR) Indennità di sussistenza (per la mobilità in entrata verso la Cechia) Junior 2 674 Senior 3 990 Gli importi dell’indennità per la mobilità in uscita dalla Cechia sono calcolati moltiplicando gli importi per la mobilità in entrata per il coefficiente di correzione pertinente di cui al punto 3, in base al paese di destinazione. Indennità di mobilità 600 Indennità di famiglia 500 Costi di ricerca, formazione e attività di rete 800 Costi di gestione e indiretti 650 29. Sostegno a studenti di madrelingua diversa, insegnanti o genitori mediante l’assistenza di un operatore interculturale o di un assistente bilingue nell’ambito dell’asse prioritario 4 del programma operativo «Praga: polo di crescita»(2014CZ16M2OP001) 1) 0,1 ETP di lavoro al mese di un operatore interculturale (12) o di un assistente bilingue. 2) Un’ora (60 minuti) di lavoro di un operatore interculturale (13). Tutti i costi ammissibili dell’operazione. 1) Numero di 0,1 ETP di lavoro di un operatore interculturale o di un assistente bilingue al mese. 2) Numero di ore di lavoro di un operatore interculturale. 1) Operatore interculturale: 5 373 Assistente bilingue: 4 464 2) Operatore interculturale: 308 30. Progetti di mobilità transnazionale per la formazione del personale docente nell’ambito dell’asse prioritario 4 «Istruzione e formazione e sostegno per l’occupazione» del programma operativo «Praga: polo di crescita» (2014CZ16M2OP001) Un tirocinio di 4 giorni per il personale docente in una scuola di un altro Stato europeo, consistente in almeno 24 ore di attività educative. Tutti i costi ammissibili dell’operazione, vale a dire: 1) le retribuzioni dei partecipanti; 2) i costi relativi all’organizzazione del tirocinio presso la scuola ospitante e di partenza; 3) i costi di viaggio e di sostentamento. Numero di tirocini di 4 giorni cui il personale docente ha partecipato in una scuola di un altro Stato membro. 1) 5 087 2) 350 EUR 3) Per ogni tirocinio di 4 giorni può essere aggiunto, a questi importi, un importo per partecipante a copertura dei costi di viaggio e di sostentamento come segue: Costi di viaggio in funzione della distanza, come segue (14): Importo 10 – 99 km: 20 EUR 100 – 499 km: 180 EUR 500 – 1 999 km: 275 EUR 2 000 – 2 999 km: 360 EUR 3 000 – 3 999 km: 530 EUR 4 000 - 7 999 km: 820 EUR 8 000 km e più: 1 300 EUR Costi di sostentamento in funzione del paese, come segue: Importo Danimarca, Irlanda, Norvegia, Svezia, Regno Unito 448 EUR Belgio, Bulgaria, Grecia, Francia, Italia, Cipro, Lussemburgo, Ungheria, Austria, Polonia, Romania, Finlandia 392 EUR Germania, Spagna, Lettonia, Malta, Portogallo, Slovacchia 336 EUR Estonia, Croazia, Lituania, Slovenia. 280 EUR 31. Sviluppo delle competenze degli alunni e del personale docente della struttura scolastica/educativa nel settore delle tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni (TIC) nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) Lezione di 45 minuti con l’utilizzo di strumenti delle TIC, con un minimo di 10 alunni di cui almeno 3 a rischio di insuccesso scolastico. Tutti i costi ammissibili dell’operazione, compresi i costi diretti delle TIC e i costi diretti del personale Numero di lezioni di 45 minuti con l’utilizzo di strumenti delle TIC, con un minimo di 10 alunni di cui almeno 3 a rischio di insuccesso scolastico. 2 000 32. Sviluppo professionale del personale docente nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Giorno di progetto costituito da insegnamento cooperativo di personale docente e un esperto esterno Tutti i costi ammissibili, compresi i costi di viaggio e i costi diretti del personale. Numero di giorni di progetto di insegnamento cooperativo che soddisfano i seguenti requisiti: — costituiti da 4 lezioni di 45 minuti ciascuna di insegnamento al di fuori del normale ambiente scolastico — a un gruppo di almeno 10 studenti di cui almeno 3 a rischio di insuccesso scolastico, integrati da almeno 60 minuti di preparazione e di riflessione congiunta 6 477 33. Formazione del personale docente tramite mobilità transnazionale nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) Corsi di formazione dispensati a un insegnante o a un apprendista insegnante in una scuola di un altro Stato membro dell’UE o di un paese terzo partecipante al programma Erasmus +, consistenti in 6 ore di attività specifiche. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi di viaggio e i costi diretti del personale. 1) stipendi dei partecipanti che sono insegnanti; 2) i costi relativi all’organizzazione del tirocinio presso la scuola ospitante e di partenza; 3) i costi di viaggio e di sostentamento. Numero di corsi di formazione dispensati al personale docente di scuole di un altro paese dell’UE o di un paese terzo partecipante al programma Erasmus+. Un corso di formazione può consistere di uno o più giorni di formazione di 6 ore di attività specifiche. 1) 1 388 CZK (per giorno) 2) 350 EUR (per corso di formazione) 3) Costi di viaggio e di sostentamento Costi di viaggio andata e ritorno in funzione della distanza, come segue (15): Importo 10 – 99 km: 20 EUR 100 – 499 km: 180 EUR 500 – 1999 km: 275 EUR 2 000 – 2 999 km: 360 EUR 3 000 – 3 999 km: 530 EUR 4 000 – 7 999 km: 820 EUR 8 000 km e più: 1 300 EUR Costi di sostentamento in funzione del paese e del numero di giorni, come segue: Importo Danimarca, Irlanda, Norvegia, Svezia, Regno Unito, Finlandia, Lussemburgo, Islanda, Liechtenstein 153 EUR/giorno (giorni dal 1o al 14o), 107 EUR (giorni dal 15o al 60o). Paesi Bassi, Austria, Belgio, Francia Germania, Italia, Spagna, Cipro, Grecia, Malta, Portogallo..... 136 EUR/giorno (giorni dal 1o al 14o), 95 EUR (giorni dal 15o al 60o). Slovenia, Estonia, Lettonia, Croazia, Slovacchia, Lituania, Turchia, Ungheria, Polonia, Romania, Bulgaria, Macedonia del Nord 119 EUR/giorno (giorni dal 1o al 14o), 83 EUR (giorni dal 15o al 60o). 34. Cooperazione tra organismi di ricerca e altri enti nell’ambito dell’asse prioritario 2 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) Tirocini e formazione pratica presso organismi di ricerca e relativa cooperazione tra gli organismi di ricerca. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi di viaggio e i costi diretti del personale. Numero di persone-giorni di lavoro in organismi di ricerca all’estero (in uscita) o in organismi di ricerca in Cechia (in entrata) 219 EUR per la cooperazione in entrata; 219 EUR × coefficiente correttore pertinente (cfr. tabella al punto 3) per la cooperazione in uscita 35. Sviluppo professionale di educatori di organizzazioni di istruzione informale nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Erogazione di osservazione strutturata in situazione di lavoro (job-shadowing) per un ciclo di formazione di 20 ore. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di cicli di formazione di osservazione strutturata in situazione di lavoro (job-shadowing) forniti da dipendenti o volontari. 1) 5 262 CZK (se l’esperto è un dipendente). 2) 3 070 CZK (se l’esperto è un volontario). 36. Sviluppo professionale di educatori di organizzazioni di istruzione informale nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione»(2014CZ05M2OP001) Erogazione di un ciclo di formazione in tandem di 9 ore. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di cicli di formazione in tandem di 9 ore erogati da dipendenti o volontari. 1) 2 499 CZK (se l’esperto è un dipendente). 2) 1 184 CZK (se l’esperto è un volontario). 37. Sviluppo professionale di educatori mediante formazione strutturata in organizzazioni di istruzione informale nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Erogazione di formazioni in corsi strutturati accreditati. 1) Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti di erogazione della formazione e le spese di vitto; 2) Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti di erogazione della formazione e le spese di vitto + le spese di viaggio; 1) Numero di ore di formazione per partecipante. 2) Numero di ore di formazione per partecipante per il quale si applicano le spese di viaggio (tragitto di sola andata di almeno 10 km). 1) 200,50 CZK 2) 200,50 CZK + 2,50 EUR 38. Sviluppo professionale di educatori di organizzazioni di istruzione informale nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Ciclo di 22 ore di collaborazione e apprendimento reciproci con la partecipazione di un esperto e 2 educatori. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di cicli completati di 22 ore con la partecipazione di un esperto e altri 2 educatori. 1) 6 227 CZK (se l’esperto è un dipendente). 2) 2 719 CZK (se l’esperto è un volontario). 39. Sviluppo professionale di educatori di organizzazioni di istruzione informale nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Giorno di progetto di almeno 4 ore costituito da insegnamento cooperativo di un educatore e un esperto esterno Tutti i costi ammissibili, comprese le spese per viaggio, i costi del personale e i costi indiretti. Numero di giorni di progetto completati per almeno 10 studenti a una distanza di almeno 10 km all’esterno della sede dell’organizzazione principale 246 EUR 40. Erogazione di attività extracurricolari offerte da organizzazioni di istruzione informale per bambini/alunni a rischio di insuccesso scolastico nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione» (2014CZ05M2OP001) Erogazione di attività extracurriculari per una durata complessiva di 24 ore. Tutti i costi ammissibili, esclusi i costi diretti del personale. Numero di moduli di 24 ore di attività extracurricolari attuate. 6 315 CZK 41. Sviluppo delle competenze mediante l’assegnazione di sovvenzioni di studio per dottorandi nell’ambito del programma operativo «Ricerca, sviluppo e istruzione», asse prioritario 2 (2014CZ05M2OP001) Costo mensile di una sovvenzione di studio per uno studente «ricercatore» (corrispondente a 0,1 ETP). Tutti i costi ammissibili della sovvenzione di studio, compresa l’indennità mensile per i costi di ricerca, formazione e attività di rete (in EUR). Numero di mesi relativi a una sovvenzione di studio assegnata a uno studente «ricercatore». 5 927 CZK + 80 EUR ( 1 ) Per i costi unitari da 1 a 5 le categorie di costi indicate comprendono tutti i costi connessi all’operazione, ad eccezione dei tipi di operazioni 1 e 2, che possono includere anche altre categorie di costi. ( 2 ) Ossia i nuovi posti contabilizzati nella capacità della nuova struttura di assistenza all’infanzia, così come registrata dalla normativa nazionale, per ognuno dei quali è disponibile un giustificativo relativo alle attrezzature. ( 3 ) Un «gruppo di bambini» deve essere stato registrato come tale a norma della legislazione nazionale sull’erogazione dei servizi per l’infanzia a un «gruppo di bambini». ( 4 ) Ossia i posti in una struttura esistente ri-registrata come «gruppo di bambini» in conformità alla legislazione nazionale compresi nella capacità ufficiale di tale gruppo, per ognuno dei quali è disponibile un giustificativo relativo alle attrezzature. ( 5 ) Il tasso di occupazione è definito come il numero di bambini che frequentano la struttura di assistenza all’infanzia per mezza giornata durante 6 mesi diviso per la capacità massima della struttura per mezza giornata durante 6 mesi, moltiplicato per 100. ( 6 ) L’importo è versato per ogni punto percentuale di occupazione per posto fino a un massimo del 75 % per un periodo di 6 mesi. Se il tasso di occupazione è inferiore al 20 % non è erogato alcun rimborso. ( 7 ) Il tasso di occupazione è definito come il numero di bambini che frequentano la struttura di assistenza all’infanzia per mezza giornata durante 6 mesi diviso per la capacità massima della struttura per mezza giornata durante 6 mesi, moltiplicato per 100. ( 8 ) L’importo è versato per ogni punto percentuale di occupazione per posto fino a un massimo del 75 % per un periodo di 6 mesi. Se il tasso di occupazione è inferiore al 20 % non è erogato alcun rimborso. ( 9 ) Per «formazione interna» si intende quella tenuta da un formatore interno. ( 10 ) Per «lezione in tandem» si intende la collaborazione tra due pedagoghi per un rafforzamento reciproco del loro sviluppo professionale mediante attività di programmazione, attuazione e riflessione comune sui metodi di insegnamento in classe. ( 11 ) L’importo totale per partecipante dipende dalle caratteristiche di ogni evento di mobilità e dall’applicabilità di ciascuna delle componenti indicate. ( 12 ) Questo indicatore è utilizzato per gli operatori interculturali o gli assistenti bilingui assunti direttamente a tempo pieno o a tempo parziale dalla scuola. ( 13 ) Questo indicatore è utilizzato per gli operatori interculturali esterni della cui opera la scuola si avvale per servizi prestati su base oraria. ( 14 ) In base alle distanze di viaggio per partecipante. Le distanze di viaggio sono calcolate con il calcolatore delle distanze messo a disposizione dalla Commissione europea http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_it. ( 15 ) In base alle distanze di viaggio per partecipante. Le distanze di viaggio sono calcolate con il calcolatore delle distanze messo a disposizione dalla Commissione europea – http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_it.

2. Adeguamento degli importi

L’importo dei costi unitari da 6 a 11 può essere adeguato sostituendo il salario minimo iniziale nel metodo di calcolo che comprende il salario minimo, il costo dell’erogazione della formazione e i costi indiretti.

L’importo del costo unitario 12 può essere adeguato sostituendo i costi diretti iniziali del personale, inclusi i contributi sanitari e previdenziali, e/o le retribuzioni dei partecipanti, inclusi i contributi sanitari e previdenziali, nel metodo di calcolo che comprende i costi diretti del personale, inclusi i contributi sanitari e sociali, e/o le retribuzioni dei partecipanti, inclusi i contributi sanitari e previdenziali.

L’importo dei costi unitari da 13 a 17, da 19 a 27 e 29 può essere adeguato sostituendo i costi diretti iniziali del personale, inclusi i contributi sanitari e previdenziali, nel metodo di calcolo che comprende i costi diretti del personale, inclusi i contributi sanitari e previdenziali, più i costi indiretti.

L’importo del costo unitario 18 può essere adeguato sostituendo le retribuzioni dei partecipanti, inclusi i contributi sanitari e previdenziali, nel metodo di calcolo che comprende il costo dell’erogazione della formazione più le retribuzioni dei partecipanti, inclusi i contributi sanitari e previdenziali, più i costi indiretti.

Gli importi del costo unitario 28 possono essere adeguati sostituendo gli importi per l’indennità di sussistenza, l’indennità di mobilità, l’indennità di famiglia, i costi di ricerca, formazione e attività di rete, e i costi di gestione e indiretti.

La tariffa del costo unitario 30 può essere adeguata sostituendo i costi diretti iniziali del personale, inclusi i contributi sanitari e previdenziali, i costi relativi all’organizzazione del tirocinio presso la scuola ospitante e di partenza e i costi di viaggio e di sostentamento nel metodo di calcolo che comprende i costi diretti del personale, inclusi i contributi sanitari e previdenziali, i costi relativi all’organizzazione del tirocinio presso la scuola di accoglienza e di partenza e i costi di viaggio e di sostentamento.

La tariffa del costo unitario 32 può essere adeguata sostituendo l’importo per il viaggio nel metodo di calcolo che comprende i costi diretti del viaggio, più i costi diretti del personale, più i costi indiretti.

Gli adeguamenti sono basati sui dati aggiornati nel modo seguente:

— per il salario minimo, valgono le modifiche del salario minimo stabilite dal decreto governativo n. 567/2006 Coll.,

— per i contributi previdenziali, valgono le modifiche dei contributi previdenziali a carico dei datori di lavoro stabilite nella legge n. 589/1992 Coll. sulla sicurezza sociale, e

— per i contributi sanitari, valgono le modifiche dei contributi sanitari a carico dei datori di lavoro stabilite nella legge n. 592/1992 Coll. sui premi per l’assicurazione sanitaria.

— Per i salari medi usati per determinare le retribuzioni/i costi del personale, valgono le modifiche dei dati annuali più recenti pubblicati relativi alle categorie pertinenti, ricavate dal sistema informativo sulle retribuzioni medie (www.ISPV.cz).

— Per quanto riguarda l’indennità di sussistenza, l’indennità di mobilità, l’indennità di famiglia, i costi di ricerca, formazione e attività di rete, e i costi di gestione e indiretti, valgono le modifiche delle tariffe delle azioni Orizzonte 2020 – Marie Skłodowska-Curie, pubblicate sul sito https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/.

— Per quanto riguarda i costi di viaggio e organizzativi di cui al costo unitario 30, valgono le modifiche degli importi dei costi di viaggio e organizzativi e del sostegno individuale definito dalla Commissione europea per l’Azione chiave 1 (progetti di mobilità) nell’ambito del programma Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).

— Per i viaggi effettuati nell’ambito del costo unitario 32, valgono le modifiche degli importi per le spese relative a spostamenti compresi tra i 10 e i 99 chilometri, come indicato nel calcolatore delle distanze del programma Erasmus + (https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_it).

L’importo del costo unitario 41 può essere adeguato modificando:

— l’importo dei costi diretti del personale basati sugli adeguamenti dei dati annuali più recenti pubblicati, ricavati dal sistema informativo sulle retribuzioni medie (www.ISPV.cz) e da altre pertinenti disposizioni della normativa in materia di occupazione;

— il calcolo dell’indennità per i costi di ricerca, formazione e attività di rete (H2020 – MSCA – IF).

— L’importo degli altri costi diretti è calcolato in EUR; la conversione in CZK sarà sempre effettuata in base al tasso di cambio effettivo per ciascun invito a presentare proposte (http://www.cnb.cz/cs/index.html).

3. Tabella dei coefficienti relativi alla mobilità in uscita dei ricercatori e alla cooperazione tra organismi di ricerca

3.A Per la cooperazione tra organismi di ricerca







Valore del coefficiente di correzione MSCA (1) Coefficiente di correzione (2) Importo - una persona/giorno 0,48 – 0,799 0,75 164,25 EUR 0,8 – 0,999 0,875 191,63 EUR 1,00 – 1,52 1 219 EUR ( 1 ) Coefficiente di correzione MSCA 2018 - 2020 ( 2 ) Coefficiente di correzione per i programmi di mobilità basati di programmi Erasmus

3.B Coefficienti relativi alla mobilità in uscita dei ricercatori

(Coefficiente di correzione MSCA)







Paese Importo del coefficiente di correzione Albania 0,799 Algeria 0,905 Angola 1,567 Argentina 0,802 Armenia 0,922 Australia 1,277 Austria 1,305 Azerbaigian 1,080 Bangladesh 0,747 Barbados 1,376 Bielorussia 0,728 Belgio 1,223 Belize 0,942 Benin 1,186 Bermuda 1,853 Bolivia 0,826 Bosnia-Erzegovina 0,844 Botswana 0,632 Brasile 1,197 Bulgaria 0,758 Burkina Faso 1,181 Burundi 0,907 Cambogia 0,911 Camerun 1,174 Canada 1,074 Capo Verde 0,877 Repubblica centrafricana 1,328 Colombia 0,953 Comore 0,845 Costa Rica 1,004 Croazia 1,026 Cuba 0,961 Cipro 1,010 Cechia 1,000 Repubblica democratica del Congo 1,680 Danimarca 1,651 Gibuti 1,058 Repubblica dominicana 0,769 Timor Leste 1,093 Ecuador 0,923 Egitto 0,708 Eritrea 1,210 Estonia 0,971 Etiopia 1,040 Isole Fær Øer 1,651 Figi 0,838 Finlandia 1,477 Francia 1,415 Gabon 1,318 Gambia 0,844 Georgia 0,921 Germania 1,186 Ghana 0,784 Regno Unito 1,710 Grecia 1,085 Guatemala 1,010 Guinea 0,901 Guinea-Bissau 1,181 Guyana 0,761 Haiti 1,157 Honduras 0,898 Hong Kong 1,228 Ungheria 0,947 Ciad 1,441 Cile 0,720 Cina 1,121 Islanda 1,410 India 0,775 Indonesia 0,854 Irlanda 1,414 Israele 1,298 Italia 1,277 Costa d’Avorio 1,202 Giamaica 1,125 Giappone 1,290 Giordania 1,058 Kazakhstan 1,002 Kenya 0,997 Kirghizistan 0,982 Laos 1,091 Lettonia 0,950 Libano 1,055 Lesotho 0,591 Liberia 1,359 Libia 0,704 Liechtenstein 1,482 Lituania 0,887 Lussemburgo 1,223 Macedonia del Nord 0,734 Madagascar 1,052 Malawi 0,831 Malaysia 0,841 Mali 1,155 Malta 1,032 Mauritania 0,764 Maurizio 0,910 Messico 0,821 Montenegro 0,793 Marocco 0,922 Mozambico 0,874 Myanmar 0,801 Namibia 0,751 Nepal 0,942 Paesi Bassi 1,320 Nuova Caledonia 1,433 Nuova Zelanda 1,220 Nicaragua 0,691 Niger 1,037 Nigeria 1,132 Norvegia 1,597 Pakistan 0,635 Territori autonomi palestinesi 1,355 Panama 0,773 Papua Nuova Guinea 1,241 Paraguay 0,844 Perù 0,981 Filippine 0,898 Polonia 0,923 Portogallo 1,030 Repubblica di Moldova 0,758 Repubblica di Serbia 0,823 Repubblica del Congo 1,475 Romania 0,841 Russia 1,290 Ruanda 1,009 El Salvador 0,851 Samoa 1,015 Arabia Saudita 0,988 Senegal 1,158 Sierra Leone 1,306 Singapore 1,382 Slovacchia 0,983 Slovenia 1,053 Isole Salomone 1,314 Repubblica del Sud Africa 0,621 Corea del Sud 1,194 Spagna 1,167 Sri Lanka 0,855 Sudan 1,219 Suriname 0,685 Swaziland 0,654 Svezia 1,490 Svizzera 1,482 Siria 0,994 Taiwan 1,011 Tagikistan 0,761 Tanzania 0,800 Thailandia 0,876 Togo 1,032 Tonga 1,040 Trinidad e Tobago 0,991 Tunisia 0,826 Turchia 1,004 Turkmenistan 0,775 Uganda 0,862 Ucraina 0,866 Emirati arabi uniti 1,119 Uruguay 1,031 Stati Uniti 1,212 Uzbekistan 0,813 Vanuatu 1,321 Venezuela 1,103 Vietnam 0,652 Yemen 0,992 Zambia 0,947 Zimbabwe 1,123

▼M1









ALLEGATO IV

Condizioni relative al rimborso al Belgio delle spese in base a tabelle standard di costi unitari

1. Definizione delle tabelle standard di costi unitari







Tipo di operazioni Denominazione degli indicatori Categoria di costo Unità di misura degli indicatori Valori (in EUR) 1. Formazione professionale individuale (IBO) finanziata nell'ambito dell'asse prioritario 1 (priorità d'investimento 8.1) o dell'asse prioritario 3 (priorità d'investimento 9.1) del programma operativo FSE (2014BE05SFOP002) Partecipanti che completano con successo la formazione professionale individuale Tutte le categorie di costi ammissibili per il processo IBO Numero di partecipanti con una o più formazioni professionali individuali (registrate con un numero di contratto unico nell'applicazione online IBO) — che hanno seguito un orientamento IBO (registrazione con un numero di serie unico nel fascicolo cliente MLP) e — la cui formazione professionale individuale si è conclusa (secondo la registrazione nell'applicazione online IBO) nell'anno civile e — che hanno lavorato (come lavoratore dipendente e/o autonomo) in un dato momento nell'arco dei tre mesi successivi alla conclusione della formazione professionale individuale (da ultimo completata) 1 439,55 (1) 2. Formazione professionale del servizio fiammingo per l'occupazione e la formazione professionale (VDAB) finanziata nell'ambito dell'asse prioritario 1 (priorità d'investimento 8.1) o dell'asse prioritario 3 (priorità d'investimento 9.1) del programma operativo FSE (2014BE05SFOP002) Partecipanti che completano con successo la formazione professionale Tutte le categorie di costi ammissibili per il processo della formazione professionale VDAB Numero di partecipanti con una o più formazioni professionali (registrate con un numero di serie unico nel fascicolo cliente MLP) — e la cui formazione professionale si è conclusa (ed è stata registrata nel fascicolo cliente MLP) nell'anno civile e — che hanno lavorato, in base ai fascicoli Dimona e RSVZ (come lavoratore dipendente e/o autonomo), in un dato momento nell'arco dei tre mesi successivi alla conclusione della formazione professionale (da ultimo completata) (2) 8 465,80 (1) ( 1 ) Ove applicabile, dall'importo è sottratto il sostegno di altri fondi SIE e di altri strumenti dell'Unione. ( 2 ) Le attività di formazione delle sezioni «percorsi di sviluppo specifici per il gruppo di destinatari» e «sostegno linguistico» non sono considerate pertinenti.

2. Adeguamento degli importi

Non pertinente

▼M9









ALLEGATO V

Condizioni relative al rimborso a Malta delle spese in base a tabelle standard di costi unitari e importi forfettari

1. Definizione delle tabelle standard di costi unitari







Tipo di operazioni Denominazione dell’indicatore Categoria di costi Unità di misura degli indicatori Importi (in EUR) 1. Aiuti all’occupazione (programma A2E) nell’ambito dell’asse prioritario 1 del programma operativo II del FSE «Investire nel capitale umano per creare maggiori opportunità e promuovere il benessere della società» (2014MT05SFOP001) Aiuti all’occupazione versati per settimana ai lavoratori svantaggiati, molto svantaggiati o con disabilità (1) nell’ambito del bando 1 (2), del bando 2 (3) o del bando 3 e successivi del programma operativo. Tutti i costi relativi al sussidio al lavoro. Numero di settimane di impiego per dipendente che rimane occupato per un determinato periodo minimo in funzione della durata della sovvenzione. Per gli aiuti all’occupazione concessi per 26, 52, 104 e 156 settimane il periodo di occupazione è, rispettivamente, di 2, 4, 8 o 12 mesi. Tale periodo non è pertinente nei seguenti casi: — il dipendente risolve il rapporto di lavoro; — la risoluzione avviene durante il periodo di prova; — il datore di lavoro risolve il rapporto per giusta causa. Nei casi non menzionati sopra, il rimborso sarà definito in misura proporzionale. 1. Lavoratore svantaggiato — 85 (bando 1) o 104 (bando 2, 3 e successivi) per settimana, per un massimo di 52 settimane. 2. Lavoratore molto svantaggiato — 85 (bando 1) o 104 (bando 2, bando 3 e successivi) per settimana, per un massimo di 104 settimane. 3. Lavoratore con disabilità — 125 (bando 1) o 155 (bando 2, bando 3 e successivi) per settimana, per un massimo di 156 settimane. 2. Aiuti alla formazione (programma «Investire nelle competenze») per le imprese del settore privato nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo II del FSE «Investire nel capitale umano per creare maggiori opportunità e promuovere il benessere della società» (2014MT05SFOP001) Un’ora di partecipazione a una formazione esterna accreditata o non accreditata Costi diretti di formazione esterna Numero di ore completate per partecipante 25 3. Aiuti alla formazione (programma «Investire nelle competenze») per le imprese del settore privato nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo II del FSE «Investire nel capitale umano per creare maggiori opportunità e promuovere il benessere della società» (2014MT05SFOP001) Erogazione di un’ora di formazione interna accreditata o non accreditata Costi salariali per formatore interno. Numero di ore di formazione completate erogate per formatore. 4,90 4. Aiuti alla formazione (programma «Investire nelle competenze») per le imprese del settore privato nell’ambito dell’asse prioritario 3 del programma operativo II del FSE «Investire nel capitale umano per creare maggiori opportunità e promuovere il benessere della società» (2014MT05SFOP001) Un’ora di partecipazione a una formazione interna o esterna accreditata o non accreditata Costi salariali per partecipante. Numero di ore completate per partecipante. 4,90 5. Formazione ed esperienza lavorativa nell’ambito della garanzia per i giovani, asse prioritario 1, priorità d’investimento 8ii del PO 2014MT05SFOP001 1) Elaborazione del profilo delle competenze dei giovani al di sotto dei 25 anni (classificati come NEET) nell’ambito della garanzia per i giovani. 2) Giovani al di sotto dei 25 anni (classificati come NEET) che completano una formazione nell’ambito della garanzia per i giovani. 3) Un’ora di sostegno professionale per i giovani al di sotto dei 25 anni di età. 4) Indennità per i partecipanti al di sotto dei 25 anni (classificati come NEET) che completano il programma della garanzia per i giovani. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. 1) Numero di giovani al di sotto dei 25 anni per i quali è stata effettuata una relazione con profilo delle competenze e per i quali è stata convalidata la disponibilità di informazioni sui partecipanti di cui all’allegato I del regolamento (UE) n. 1304/2013. 2) Numero di giovani al di sotto dei 25 anni che proseguono con la fase successiva della garanzia per i giovani (ossia esposizione al mondo del lavoro o proseguimento degli studi). 3) Numero di ore di sostegno professionale fornito ai giovani al di sotto dei 25 anni per partecipante. 4) Numero di giovani al di sotto dei 25 anni che hanno completato l’esposizione al mondo del lavoro o hanno proseguito un corso di studi e hanno ricevuto un certificato di completamento. 1) 2 601,50 2) 2 128,50 3) 50 4) 1 398 6. Formazione informatica nell’ambito della garanzia per i giovani, asse prioritario 1, priorità d’investimento 8ii del PO 2014MT05SFOP001 Giovani al di sotto dei 25 anni che ricevono una formazione attraverso i corsi estivi ICT di livello 2 del Quadro delle qualifiche di Malta (MQF) (4). Tutti i costi ammissibili dell’operazione. 1) Numero di giovani iscritti a un corso estivo ICT di livello 2 MQF. 2) Numero di giovani che hanno ricevuto un attestato di frequenza o di completamento di un corso estivo ICT di livello 2 MQF. 1) 416 2) 318 7. Formazione informatica (Patente europea del computer) nell’ambito del MQF livello 3, asse prioritario 1, priorità d’investimento 8ii del PO 2014MT05SFOP001. Giovani al di sotto dei 25 anni che ricevono una formazione di livello 3 dell’MQF per la Patente europea del computer (ECDL) standard (5). Tutti i costi ammissibili dell’operazione. 1) Numero di giovani iscritti a un corso ECDL standard di livello 3 MQF. 2) Numero di giovani che hanno ricevuto un attestato di frequenza o di completamento di un corso ECDL standard di livello 3 MQF. 1) 226,50 2) 528,50 8. Corsi contro l’abbandono per il Malta College for Arts, Science and Technology (MCAST) nell’ambito della garanzia per i giovani, asse prioritario 1, priorità d’investimento 8ii del PO 2014MT05SFOP001. Giovani al di sotto dei 25 anni che frequentano un corso contro l’abbandono presso il MCAST. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. 1) Numero di giovani iscritti a un corso contro l’abbandono presso il MCAST. 2) Numero di giovani che sostengono nuovamente l’esame MCAST. 3) Numero di giovani che hanno proseguito con successo un corso MCAST dopo aver nuovamente sostenuto l’esame a settembre del rispettivo anno o che hanno ottenuto la piena qualifica al completamento del corso di studi. 1) 62,10 2) 113,85 3) 31,05 9. Corsi contro l’abbandono per l’ottenimento di un certificato di istruzione secondaria (SEC) nell’ambito della garanzia per i giovani, asse prioritario 1, priorità d’investimento 8ii del PO 2014MT05SFOP001. Giovani al di sotto dei 25 anni che seguono un corso contro l’abbandono ai fini del SEC. Tutti i costi ammissibili dell’operazione. 1) Numero di giovani iscritti nuovamente all’esame SEC. 2) Numero di giovani che sostengono nuovamente l’esame SEC. 3) Numero di giovani che hanno migliorato il risultato dell’esame SEC rispetto a quello ottenuto in precedenza. 1) 38,10 2) 69,85 3) 19,05 10. Erogazione di borse di studio a livello di istruzione terziaria a vari gruppi di destinatari al livello 7 del quadro europeo delle qualifiche (EQF, L 7) nell’ambito dell’asse prioritario 3 (priorità di investimento 10ii e 10iii) e dell’asse prioritario 4 (priorità di investimento 11i) del PO 2014MT05SFOP001. Partecipanti che frequentano un programma di studi dell’EQF L 7 e ottengono una qualifica o un attestato al suo termine. Tasse d’iscrizione. Numero di crediti ECTS (6) ottenuti * 0,95 per i quali è presentata una trascrizione provvisoria. Numero di crediti ECTS ottenuti * 0,05 per i quali è presentato un attestato di riconoscimento dei crediti o una trascrizione definitiva. Per programmi di studio a Malta 58 Per programmi di studio in altri paesi e per programmi di studio congiunti 100 ( 1 ) Come definiti nel regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno 2014 (e negli eventuali successivi atti modificativi), che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU L 187 del 26.6.2014, pag. 1). ( 2 ) Tariffe e metodologia applicabili dall’inizio del programma fino alla fine di dicembre 2019. ( 3 ) Tariffe e metodologia applicabili dal 1o gennaio 2020 (applicabili a partire dal bando 2 e successivi). ( 4 ) https://ncfhe.gov.mt/en/Pages/MQF.aspx ( 5 ) http://ecdl.org ( 6 ) Sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti - https://ec.europa.eu/education/resources-and-tools/european-credit-transfer-and-accumulation-system-ects_it

2. Adeguamento degli importi

Il costo unitario 1 può essere adeguato sostituendo il salario minimo iniziale e/o il bonus governativo e/o le indennità settimanali e/o i contributi previdenziali nel metodo di calcolo, che comprende l’importo settimanale più basso del salario minimo nazionale per un particolare anno, il bonus governativo, le indennità settimanali e i contributi previdenziali, e dividendo il risultato per due.

Il costo unitario 2 può essere adeguato applicando il tasso di inflazione annuo alle rispettive tariffe. A partire dal 2017, per un dato anno N, ciò può essere fatto applicando il tasso di inflazione per l’anno N-1 pubblicato dall’Istituto statistico nazionale maltese nel seguente sito web: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx.

I costi unitari 3 e 4 possono essere adeguati sostituendo il salario minimo nazionale iniziale per le persone di 18 anni o più e/o i bonus governativi e/o le indennità settimanali e/o i contributi previdenziali nel metodo di calcolo che comprende la tariffa oraria del salario minimo nazionale per le persone di 18 anni o più per un particolare anno, i bonus governativi, le indennità settimanali e i contributi previdenziali.

Gli adeguamenti sono basati su dati aggiornati nel modo seguente:

— il salario minimo nazionale è specificato nella legislazione secondaria nazionale 452.71 (Regolamento sul salario minimo nazionale),

— i bonus governativi, le indennità settimanali e i contributi previdenziali sono disciplinati dal capitolo 452 della legislazione maltese, legge sull’occupazione e sulle relazioni industriali.

I costi unitari 5-9 possono essere adeguati in funzione dell’inflazione a livello nazionale per l’anno pertinente in cui è effettuato il particolare intervento. I tassi annui di inflazione sono pubblicati dall’Istituto statistico nazionale e possono essere consultati al seguente indirizzo: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx.

Il costo unitario 10 sarà adeguato in funzione dell’inflazione a seconda del paese in cui è frequentato il corso. Per i corsi erogati da un organismo che non ha sede a Malta e per i programmi di studio congiunti, verrà applicata una media dei tassi di inflazione vigenti di volta in volta.

https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tec00118&plugin=1

3. Definizione di importi forfettari







Tipo di operazioni Denominazione dell’indicatore Categoria di costi Unità di misura degli indicatori Importi (in EUR) Tutte le operazioni del programma operativo 2014MT05SFOP001 Nuove spese totali incluse in una domanda di pagamento (ossia le spese totali ammissibili incluse in una domanda di pagamento di cui non si è ancora tenuto conto ai fini del calcolo di una rata di 100 000 EUR) per la copertura dei costi indiretti dell’operazione. Costi indiretti. Rate di 100 000 EUR delle nuove spese totali per ciascun gruppo di operazioni (1) incluse in una domanda di pagamento presentata alla Commissione europea. Cfr. punto 4. ( 1 ) Le operazioni sono raggruppate per tipo di beneficiario ed entità del progetto. Le operazioni per le quali il progetto di bilancio complessivo, quale concordato con la firma della convenzione di sovvenzione originale, è inferiore a 750 000 EUR sono considerate operazioni di piccola entità; le operazioni da 750 000 EUR a 3 000 000 EUR sono considerate operazioni di media entità e le operazioni pari o superiori a 3 000 000 EUR sono considerate operazioni di grande entità.

4. Importi







Tipo di soggetto Ente pubblico Ministero/Dipartimento Organizzazioni non governative Servizio pubblico per l’impiego Entità del progetto Grande 8 000 EUR 8 000 EUR / 25 000 EUR MEDIA 25 000 EUR 25 000 EUR / 25 000 EUR Piccola 25 000 EUR 25 000 EUR 25 000 EUR 25 000 EUR

5. Adeguamento degli importi

Non applicabile.









ALLEGATO VI

Condizioni relative al rimborso all’Italia delle spese in base a tabelle standard di costi unitari

1. Definizione delle tabelle standard di costi unitari







Tipo di operazioni Denominazione dell’indicatore Categoria di costi Unità di misura degli indicatori Importi (in EUR) 1. Misura 1.B del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (1) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Emilia-Romagna 2014IT05SFOP003 — POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 — POR Lazio 2014IT05SFOP005 — POR Liguria 2014IT05SFOP006 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Piemonte 2014IT05SFOP013 — POR Puglia 2014IT16M2OP002 — POR Sardegna 2014IT05SFOP021 — POR Sicilia 2014IT05SFOP014 — PO Trento 2014IT05SFOP018 — POR Umbria 2014IT05SFOP010 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007 — PON Legalità 2014IT16M20P003 Tariffa oraria per sostegno orientativo di I livello Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di ore di sostegno orientativo di I livello. 34,00 2. Misura 1.C del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (2) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Emilia-Romagna 2014IT05SFOP003 — POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 — POR Lazio 2014IT05SFOP005 — POR Liguria 2014IT05SFOP006 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Piemonte 2014IT05SFOP013 — POR Puglia 2014IT16M2OP002 — POR Sardegna 2014IT05SFOP021 — POR Sicilia 2014IT05SFOP014 — PO Trento 2014IT05SFOP018 — POR Umbria 2014IT05SFOP010 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007 — PON Legalità 2014IT16M20P003 Tariffa oraria per sostegno orientativo specialistico o di II livello. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di ore di sostegno orientativo specialistico o di II livello. 35,50 3. Misure 2.A, 2.B, 4.A, 4.C e 7.1 del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (3) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Lazio 2014IT05SFOP005 — POR Liguria 2014IT05SFOP006 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Puglia 2014IT16M2OP002 — POR Sardegna 2014IT05SFOP021 — POR Sicilia 2014IT05SFOP014 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007 — PON Legalità 2014IT16M20P003 Tariffa oraria per le seguenti iniziative di formazione: — formazione mirata all’inserimento lavorativo; — reinserimento di giovani di età compresa tra 15 e 18 anni in percorsi formativi; — apprendistato per la qualifica e il diploma professionale; — apprendistato per l’alta formazione e la ricerca; — formazione all’autoimpiego e all’autoimprenditorialità (4). Questa tariffa oraria dipende dal tipo di fascia (A, B o C (5)) Tariffa oraria per studente che partecipa alla formazione Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale ed escluse le indennità versate ai partecipanti. Numero di ore per corso di formazione distinte in base al tipo di fascia e numero di ore per studente. FASCIA TARIFFA ORARIA PER CORSO TARIFFA ORARIA PER STUDENTE C 73,13 0,80 B 117,00 A 146,25 4. Misura 3 del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (6) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Emilia-Romagna 2014IT05SFOP003 — POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 — POR Lazio 2014IT05SFOP005 — POR Liguria 2014IT05SFOP006 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Piemonte 2014IT05SFOP013 — POR Puglia 2014IT16M2OP002 — POR Sardegna 2014IT05SFOP021 — POR Sicilia 2014IT05SFOP014 — PO Trento 2014IT05SFOP018 — POR Umbria 2014IT05SFOP010 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — POR Lombardia 2014IT05SFOP007 — PON Legalità 2014IT16M20P003 Nuovi contratti di lavoro risultanti dall’accompagnamento al lavoro Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale. Numero di nuovi contratti di lavoro, distinti in base al tipo di contratto e alla categoria del profilo (da bassa a molto alta) (7) Categoria del profilo BASSA MEDIA ALTA MOLTO ALTA Contratto a tempo indeterminato e contratto di apprendistato di I e III livello 1 500 2 000 2 500 3 000 Apprendistato di II livello e contratto a tempo determinato ≥ 12 mesi 1 000 1 300 1 600 2 000 Contratto a tempo determinato 6-12 mesi 600 800 1 000 1 200 5. Misura 5 del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (8) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Emilia-Romagna 2014IT05SFOP003 — POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 — POR Lazio 2014IT05SFOP005 — POR Liguria 2014IT05SFOP006 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Piemonte 2014IT05SFOP013 — POR Puglia 2014IT16M2OP002 — POR Sardegna 2014IT05SFOP021 — POR Sicilia 2014IT05SFOP014 — PO Trento 2014IT05SFOP018 — POR Umbria 2014IT05SFOP010 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Lombardia 2014IT05SFOP007 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — PON Legalità 2014IT16M20P003 Nuovi tirocini regionali/ interregionali/transnazionali. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale per dispensare il tirocinio. Numero di tirocini, distinti in base alla categoria del profilo BASSA MEDIA ALTA MOLTO ALTA REGIONALE/InterregIONALE/ TRANSNAZIONALE 200 300 400 500 6. Misura 5 del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (9) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Emilia-Romagna 2014IT05SFOP003 — POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 — POR Liguria 2014IT05SFOP006 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Piemonte 2014IT05SFOP013 — POR Puglia 2014IT16M2OP002 — POR Sardegna 2014IT05SFOP021 — POR Sicilia 2014IT05SFOP014 — PO Trento 2014IT05SFOP018 — POR Umbria 2014IT05SFOP010 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Lombardia 2014IT05SFOP007 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — PON Legalità 2014IT16M20P003 Tirocini nell’ambito della mobilità interregionale Tirocini nell’ambito della mobilità transnazionale Per la mobilità interregionale: tutti i costi ammissibili, comprese le spese per viaggio, vitto e alloggio, ma escluse le indennità dei partecipanti Per la mobilità transnazionale: tutti i costi ammissibili. Numero di tirocini, distinti in base all’ubicazione e, in caso di mobilità interregionale, alla durata del tirocinio Mobilità interregionale secondo le tariffe di cui al punto 3.4 Mobilità transnazionale secondo le tariffe di cui al punto 3.5 7. Misura 6 del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (10) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Emilia-Romagna 2014IT05SFOP003 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Piemonte 2014IT05SFOP013 — POR Umbria 2014IT05SFOP010 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Lombardia 2014IT05SFOP007 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — PON Legalità 2014IT16M20P003 Modulo di 30 ore di formazione propedeutica generale per l’accesso al servizio civile volontario. Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale, escluse indennità e assicurazione. Numero di partecipanti che hanno completato il modulo di formazione di 30 ore 90 8. Misura 7.1 del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (11) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Emilia-Romagna 2014IT05SFOP003 — POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 — POR Lazio 2014IT05SFOP005 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Sardegna 2014IT05SFOP021 — POR Sicilia 2014IT05SFOP014 — PO Trento 2014IT05SFOP018 — POR Umbria 2014IT05SFOP010 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 — POR Lombardia 2014IT05SFOP007 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — PON Legalità 2014IT16M20P003 Tariffa oraria del sostegno all’autoimpiego e all’autoimprenditorialità (12) Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale, escluse le indennità. Numero di ore di sostegno fornite ai partecipanti. 40 9. Misura 8 del programma operativo nazionale «Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile» (2014IT05M9OP001) e operazioni simili (13) nell’ambito del: — POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 — POR Basilicata 2014IT05SFOP016 — PO Bolzano 2014IT05SFOP017 — POR Calabria 2014IT16M2OP006 — POR Campania 2014IT05SFOP020 — POR Liguria 2014IT05SFOP006 — POR Molise 2014IT16M2OP001 — POR Puglia 2014IT16M2OP002 — POR Sardegna 2014IT05SFOP021 — POR Sicilia 2014IT05SFOP014 — PO Trento 2014IT05SFOP018 — POR Umbria 2014IT05SFOP010 — POR Valle d’Aosta 2014IT05SFOP011 — PON SPAO 2014IT05SFOP002 — POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 — POR Lombardia 2014IT05SFOP007 — PON Inclusione 2014IT05SFOP001 — PON Legalità 2014IT16M20P003 A. Contratti di lavoro in seguito a mobilità professionale interregionale o mobilità professionale transnazionale B. Colloquio di lavoro nell’ambito della mobilità professionale transnazionale Tutti i costi ammissibili (sovvenzione una tantum per spese per viaggio, vitto e alloggio, e indennità per sostenere un colloquio), escluse eventuali indennità supplementari per le persone svantaggiate e le indennità per spese di viaggio, vitto e alloggio nell’ambito della mobilità interregionale riconosciute dal datore di lavoro. Numero di contratti di lavoro o colloqui di lavoro, distinti per località — Mobilità professionale interregionale secondo gli importi per oltre 600 ore di cui al punto 3.4 (14). — Mobilità professionale transnazionale a fini di colloquio secondo gli importi di cui al punto 3.6. — Mobilità professionale transnazionale secondo gli importi di cui al punto 3.7. 10. Interventi che aumentano il numero di posti di dottorato di ricerca industriale nell’ambito dei seguenti programmi operativi: — PON Ricerca 2014 IT16M20P005 — POR Basilicata FSE 2014IT05SFOP016 — POR Campania FSE 2014IT05SFOP020 — POR Puglia FESR FSE 2014IT16M2OP002 — POR Calabria FESR FSE 2014IT16M2OP006 — POR Abruzzo FSE 2014IT05SFOP009 — POR Sardegna FSE 2014IT05SFOP021 — POR Molise FESR FSE 2014IT16M2OP001 — POR Friuli-Venezia Giulia FSE 2014IT05SFOP004 — POR Liguria FSE 2014IT05SFOP006 — POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007 — POR Valle d’Aosta FSE 2014IT05SFOP011 — POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 — PA Bolzano FSE 2014IT05SFOP017 — POR Sicilia FSE 2014IT05SFOP014 — POR Umbria FSE 2014IT05SFOP010 — POR Emilia-Romagna FSE 2014IT05SFOP003 — PA Trento 2014IT05SFOP018 Mesi di lavoro prestato in posti di dottorato. Tutti i costi ammissibili per il partecipante (retribuzione e contributi previdenziali associati) e l’istituzione che conferisce il dottorato di ricerca (costi diretti e indiretti). Numero di mesi di lavoro prestato in posti di dottorato, in funzione dell’ubicazione sul territorio nazionale o all’estero. Senza periodo trascorso all’estero: 1 927,63 /mese Con periodo trascorso all’estero: 2 891,45 /mese 11. Formazione per adulti nell’ambito del PO «Istruzione» 2014IT05M20P001 Partecipanti che ottengono un certificato di formazione per adulti Tutte le categorie di costi Numero di partecipanti che ottengono un certificato di formazione per adulti, distinti in base alla durata del modulo e al sostegno specifico supplementare (15) 327 (modulo di 30 ore) 357 (modulo di 30 ore con sostegno specifico supplementare) 654 (modulo di 60 ore) 684 (modulo di 60 ore con sostegno specifico supplementare) 1 090 (modulo di 100 ore) 1 120 (modulo di 100 ore con sostegno specifico supplementare) 12. Attività relative a «Cittadinanza e Stato di diritto» nell’ambito del PO Istruzione 2014IT05M20P001 Partecipanti che ottengono un certificato in iniziative relative a «Cittadinanza e Stato di diritto». Tutte le categorie di costi Numero di partecipanti che ottengono un certificato relativo a «Cittadinanza e Stato di diritto», distinti in base alla durata del modulo, al sostegno specifico supplementare e all’indennità di vitto. 191,10 (modulo di 30 ore) 221,10 (30 ore con sostegno specifico supplementare) 261,10 (30 ore con indennità di vitto) 291,10 (30 ore con sostegno specifico supplementare e indennità di vitto) 382,20 (modulo di 60 ore) 412,20 (60 ore con sostegno specifico supplementare) 522,20 (60 ore con indennità di vitto) 552,20 (60 ore con sostegno specifico supplementare e indennità di vitto) 637,00 (modulo di 100 ore) 667,00 (100 ore con sostegno specifico supplementare) 871,00 (100 ore con indennità di vitto) 901,00 (100 ore con sostegno specifico supplementare e indennità di vitto) 13. Formazione d’aula nell’ambito del PO «Istruzione» 2014IT05M20P001 Partecipanti che ottengono un certificato di formazione in aula Tutte le categorie di costi Numero di partecipanti che ottengono un certificato di formazione in aula, distinti in base alla durata del modulo, al sostegno specifico supplementare e all’indennità di vitto. 360,60 (modulo di 30 ore) 390,60 (30 ore con sostegno specifico supplementare) 430,60 (30 ore con indennità di vitto) 460,60 (30 ore con sostegno specifico supplementare e indennità di vitto) 721,20 (modulo di 60 ore) 751,20 (60 ore con sostegno specifico supplementare) 861,20 (60 ore con indennità di vitto) 891,20 (60 ore con sostegno specifico supplementare e indennità di vitto) 1 202,00 (modulo di 100 ore) 1 232,00 (100 ore con sostegno specifico supplementare) 1 436,00 (100 ore con indennità di vitto) 1 466,00 (100 ore con sostegno specifico supplementare e indennità di vitto) 14. Formazione linguistica nel contesto della mobilità transnazionale nell’ambito del PO «Istruzione» 2014IT05M20P001 Partecipanti che ottengono un certificato di formazione linguistica in seguito a mobilità transnazionale. Tutte le categorie di costi escluse le spese di viaggio e di alloggio delle persone che accompagnano i partecipanti. Numero di partecipanti che ottengono un certificato di formazione linguistica in seguito a mobilità transnazionale, distinti in base alla lunghezza del modulo, al paese, alla durata del soggiorno e alla distanza percorsa 774,00 (modulo di 40 ore) 1 161,00 (modulo di 60 ore) 1 548,00 (modulo di 80 ore) A questi importi per ciascun partecipante possono essere aggiunti un importo giornaliero per le spese di alloggio, distinto in base al paese, come indicato al punto 3.8, e il seguente importo per le spese di viaggio: Km Importo 100-499 500-1 999 2 000 -2 999 3 000 -3 999 4 000 -7 999 8 000 -19 999 180 275 360 530 820 1 100 15. Tirocini nell’ambito del PO «Istruzione» 2014IT05M20P001 Partecipanti che ottengono un certificato di tirocinio, con o senza mobilità transnazionale. Tutte le categorie di costi escluse le spese di viaggio e di alloggio delle persone che accompagnano i partecipanti. Numero di partecipanti che ottengono un certificato di tirocinio, con o senza mobilità transnazionale, distinti in base alla lunghezza del modulo e, se è inclusa la mobilità transnazionale, al paese, alla durata del soggiorno e alla distanza percorsa 786,60 (modulo di 60 ore) 1 179,90 (modulo di 90 ore) 1 573,20 (modulo di 120 ore) 3 146,40 (modulo di 240 ore) Per i tirocini con mobilità transnazionale, a questi importi per ciascun partecipante possono essere aggiunti un importo giornaliero per le spese di alloggio, distinto in base al paese, come indicato al punto 3.8, e il seguente importo per le spese di viaggio: Km Importo 100-499 500-1 999 2 000 -2 999 3 000 -3 999 4 000 -7 999 8 000 -19 999 180 275 360 530 820 1 100 16. Formazione linguistica e tirocini nel contesto della mobilità transnazionale nell’ambito del PO «Istruzione» 2014IT05M20P001 Persone che accompagnano i partecipanti Spese di alloggio e di viaggio Numero di persone che accompagnano i partecipanti Spese di alloggio per partecipante, distinte per paese, come indicato al punto 3.8, e il seguente importo per le spese di viaggio: Km Importo 100-499 500-1 999 2 000 -2 999 3 000 -3 999 4 000 -7 999 8 000 -19 999 180 275 360 530 820 1 100 17. Formazione in istituti tecnici superiori nell’ambito dei seguenti PO: — 2014IT05SFOP016 (POR FSE Basilicata) — 2014IT16M2OP006 (POR FSE/FESR Calabria) — 2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania) — 2014IT16M2OP002 (POR FSE/FESR Puglia) — 2014IT05SFOP014 (POR FSE Sicilia) — 2014IT05SFOP009 (POR FSE Abruzzo) — 2014IT16M2OP001 (POR FSE Molise) — 2014IT05SFOP021 (POR FSE Sardegna) — 2014IT05SFOP017 (POR FSE Bolzano) — 2014IT05SFOP003 (POR FSE Emilia-Romagna) — 2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia) — 2014IT05SFOP005 (POR FSE Lazio) — 2014IT05SFOP006 (POR FSE Liguria) — 2014IT05SFOP007 (POR FSE Lombardia) — 2014IT05SFOP008 (POR FSE Marche) — 2014IT05SFOP013 (POR FSE Piemonte) — 2014IT05SFOP015 (POR FSE Toscana) — 2014IT05SFOP010 (POR FSE Umbria) — 2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d’Aosta) — 2014IT05SFOP012 (POR FSE Veneto) Partecipazione a un corso di formazione presso un istituto tecnico superiore (16) Completamento di un corso di formazione presso un istituto tecnico superiore I costi unitari coprono tutte le categorie di costi ammissibili, escluse le spese relative ai corsi offerti da centri certificati necessari per l’ottenimento delle certificazioni obbligatorie previste dalle disposizioni del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti, nei settori «mobilità delle persone e delle merci – conduzione del mezzo navale» e «mobilità delle persone e delle merci — gestione apparati e impianti di bordo» Numero di ore di partecipazione a un corso di formazione presso un istituto tecnico superiore In aggiunta, numero di partecipanti che hanno completato positivamente un anno accademico (17) di un corso di formazione in un istituto tecnico superiore. Tariffa oraria 49,93 Per i corsi di 2 anni per ciascun anno completato: 4 809,50 Per i corsi di 3 anni per ciascun anno completato: 3 206,30 18. Programmi di mobilità per ricercatori nell’ambito del PO 2014IT16M20P005 — programma operativo «Ricerca e innovazione» 2014-2020, asse I «Capitale umano», azione I.2. Programmi di mobilità per ricercatori e operazioni simili nell’ambito del: — 2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d’Aosta) — 2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania) — 2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia) Costo mensile per un ricercatore con un contratto a tempo determinato (18) Tutte le categorie di costi. Numero di mesi trascorsi in loco o fuori sede da un ricercatore assunto ai sensi della legge n. 240/2010 per un periodo di 36 mesi e selezionato mediante un concorso pubblico presso un’università statale o privata in una delle regioni che beneficiano dell’intervento. A. Senza periodi di attività fuori sede o all’estero per i ricercatori nell’ambito della linea di attività «mobilità» (19) 4 885,38 EUR B. Con periodi di attività fuori sede o all’estero per i ricercatori nell’ambito della linea di attività «mobilità» e per i ricercatori nell’ambito della linea di attività «attrazione» (20) 5 496,05 EUR 19. Formazione di gruppo nell’ambito delle misure 2.C, 5.bis, 6.bis, 8 del PON IOG 2014IT05M9OP001 e per operazioni simili (compresi gruppi target diversi) svolte nell’ambito del PON sistemi di politiche attive per l’occupazione 2014IT05SFOP002 Tariffa oraria per le seguenti iniziative di formazione: — occupazione e formazione (21); — formazione linguistica per il servizio civile europeo (22); — formazione linguistica per la mobilità professionale transnazionale; — formazione linguistica per tirocini in mobilità transnazionale (23). Questa tariffa oraria dipende dal tipo di fascia (A, B o C (24)). Tariffa oraria per studente che partecipa alla formazione Tutti i costi ammissibili (costi del personale, altri costi diretti e indiretti), ad eccezione delle indennità. Costo orario della formazione per studente più costo per un’ora di corso di formazione differenziata per fascia. FASCIA TARIFFA ORARIA PER CORSO TARIFFA ORARIA PER STUDENTE C 73,13 0,80 B 117,00 A 146,25 20. Formazione individuale e individualizzata come previsto nell’ambito delle misure 2.A, 2.B, 2.C, 4.A, 4.C del PON IOG 2014IT05M9OP001 e per operazioni simili (compresi gruppi target diversi) svolte nell’ambito del PON «Sistemi di politiche attive per l’occupazione» 2014IT05SFOP002. Tariffa oraria per le seguenti formazioni individuali e individualizzate: — formazione mirata all’inserimento lavorativo (25); — reinserimento di giovani di età compresa tra 15 e 18 anni in percorsi formativi (26); — Occupazione e formazione; — apprendistato per la qualifica e il diploma professionale; — apprendistato per l’alta formazione e la ricerca; Tutti i costi ammissibili (costi del personale, altri costi diretti e indiretti), ad eccezione delle indennità. Numero di ore di formazione e numero di partecipanti (27) 40,00 21. Attività di formazione generale nell’ambito delle misure 5.bis, 6.bis e 8 del PON IOG 2014IT05M9OP001 e per operazioni simili (compresi gruppi target diversi) svolte nell’ambito del PON Sistemi di politiche attive per l’occupazione 2014IT05SFOP002. Corsi di formazione generale svolti all’inizio di — tirocini extracurricolari per la mobilità transnazionale; — servizio civile europeo; — progetti transnazionali di mobilità professionale. Tutti i costi ammissibili (costi del personale, altri costi diretti e indiretti), ad eccezione delle indennità. Numero di partecipanti a un corso di formazione generale con una durata minima di 30 ore 180,00 22. Servizio civile volontario come previsto nell’ambito della misura 6.bis del PON IOG 2014IT05M9OP001 e per operazioni simili (compresi gruppi target diversi) svolte nell’ambito del PON «Sistemi di politiche attive per l’occupazione» 2014IT05SFOP002. — Indennità giornaliera per ciascun giorno di soggiorno effettivo all’estero — Contributo vitto e alloggio per ciascun giorno di soggiorno effettivo all’estero Tutti i costi ammissibili (costi del personale, altri costi diretti e indiretti, indennità e costi assicurativi) escluse le spese di viaggio. Numero di giorni di soggiorno effettivo all’estero. 15,00 — indennità giornaliera al partecipante per ciascun giorno di soggiorno effettivo all’estero 30,00 — contributo vitto e alloggio al partecipante per ciascun giorno di soggiorno effettivo all’estero ( 1 ) Le «operazioni simili» vanno intese come comprendenti le operazioni con attività simili a quelle della misura 1.B del PON IOG ma con gruppi di destinatari diversi. ( 2 ) Le «operazioni simili» vanno intese come comprendenti le operazioni con attività simili a quelle della misura 1.C del PON IOG ma con gruppi di destinatari diversi. ( 3 ) Le «operazioni simili» vanno intese come comprendenti le operazioni con attività simili a quelle delle misure 2 A, 2B, 4 A, 4C e 7.1 del PON IOG ma con gruppi di destinatari diversi. ( 4 ) Per il costo unitario numero 3 relativo alla formazione per l’autoimpiego e l’autoimprenditorialità, l’importo sarà rimborsato solo in caso di partecipazione di un gruppo formato da almeno quattro studenti. ( 5 ) La definizione delle fasce è conforme alle disposizioni della circolare ministeriale n. 2 del 2 febbraio 2009. La circolare definisce le fasce in base al tipo di insegnante che impartisce la formazione. ( 6 ) Le «operazioni simili» vanno intese come comprendenti le operazioni con attività simili a quelle della misura 3 del PON IOG ma con gruppi di destinatari diversi. ( 7 ) I giovani saranno classificati secondo quattro categorie (bassa, media, alta, molto alta) sulla base delle seguenti variabili: — età; — sesso; — istruzione, — stato occupazionale un anno prima; — regione e provincia in cui è ubicato l’organismo competente che ha preso in carico il giovane; — conoscenze linguistiche (soltanto per gli stranieri che non hanno ottenuto il titolo di studio in Italia), per la valutazione delle quali sarà utilizzato il metodo già elaborato per il rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo.

In base alle variabili specificate per i giovani, è calcolato un «coefficiente di svantaggio» con un valore compreso tra 0 e 1. ( 8 ) Le «operazioni simili»vanno intese come comprendenti le operazioni con attività simili a quelle della misura 5 del PON IOG ma con gruppi di destinatari diversi. ( 9 ) Le «operazioni simili» vanno intese come com