02020D1146 — IT — 03.08.2020 — 000.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento





Rettificata da:









▼B

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/1146 DELLA COMMISSIONE

del 31 luglio 2020

che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 per quanto riguarda le norme armonizzate per determinati apparecchi elettrici di uso domestico, i protettori termici, le apparecchiature e gli impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi, gli interruttori automatici, lo spegnimento dell’arco e la saldatura ad arco, i connettori da installazione destinati ad una connessione permanente in installazione fissa, i trasformatori, i reattori, le unità di alimentazione e loro combinazioni, il sistema di carica conduttiva dei veicoli elettrici, le installazioni elettriche e le fascette di cablaggio, i dispositivi per circuiti di comando, gli elementi di manovra, l’illuminazione di emergenza, i circuiti elettronici usati con gli apparecchi di illuminazione e le lampade a scarica







Articolo 1

L’allegato I della ►C1 decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 ◄ è modificato conformemente all’allegato I della presente decisione.

Articolo 2

L’allegato II della ►C1 decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 ◄ è modificato conformemente all’allegato II della presente decisione.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il punto 1) dell’allegato I si applica a decorrere dal 3 febbraio 2022.









ALLEGATO I

L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 è così modificato:

1) le righe 2 e 3 sono soppresse;

2) è inserita la riga 2a seguente:



«2a. EN 60335-1:2012 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 1: Norme generali EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-1:2012/A1:2019 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 60335-1:2012/A14:2019»;

3) è inserita la riga 3a seguente:



«3a. EN 60335-2-4:2010 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-4: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria EN 60335-2-4:2010/A1:2015 EN 60335-2-4:2010/A11:2018 EN 60335-2-4:2010/A2:2019»;

4) sono aggiunte le righe seguenti:



N. Riferimento della norma «28. EN 50620:2017 Cavi elettrici — Cavi per la ricarica dei veicoli elettrici EN 50620:2017/A1:2019 29. EN 60335-2-5:2015 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-5: Norme particolari per lavastoviglie EN 60335-2-5:2015/A11:2019 30. EN 60335-2-7:2010 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-7: Norme particolari per macchine lavabiancheria EN 60335-2-7:2010/A1:2013 EN 60335-2-7:2010/A11:2013 EN 60335-2-7:2010/A2:2019 31. EN 60335-2-12:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-12: Norme particolari per scaldavivande elettrici ed apparecchi similari EN 60335-2-12:2003/A1:2008 EN 60335-2-12:2003/A2:2019 EN 60335-2-12:2003/A11:2019 32. EN 60335-2-13:2010 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-13: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari EN 60335-2-13:2010/A11:2012 EN 60335-2-13:2010/A1:2019 33. EN 60335-2-17:2013 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-17: Norme particolari per coperte, termofori ed apparecchi similari flessibili riscaldanti EN 60335-2-17:2013/A11:2019 34. EN 60335-2-35:2016 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-35: Norme particolari per scaldacqua istantanei EN 60335-2-35:2016/A1:2019 35. EN 60335-2-47:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-47: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo EN 60335-2-47:2003/AC:2007 EN 60335-2-47:2003/A1:2008 EN 60335-2-47:2003/A11:2012 EN 60335-2-47:2003/A2:2019 36. EN 60335-2-48:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-48: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo EN 60335-2-48:2003/AC:2007 EN 60335-2-48:2003/A1:2008 EN 60335-2-48:2003/A11:2012 EN 60335-2-48:2003/A2:2019 37. EN 60335-2-49:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-49: Norme particolari per armadi caldi elettrici per uso collettivo EN 60335-2-49:2003/AC:2007 EN 60335-2-49:2003/A1:2008 EN 60335-2-49:2003/A11:2012 EN 60335-2-49:2003/A2:2019 38. EN 60335-2-52:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-52: Norme particolari per apparecchi per l’igiene orale EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 EN 60335-2-52:2003/A1:2008 EN 60335-2-52:2003/A11:2010 EN 60335-2-52:2003/A12:2019 39. EN 60335-2-61:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-61: Norme particolari per gli apparecchi elettrici ad accumulo per il riscaldamento dei locali EN 60335-2-61:2003/A1:2005 EN 60335-2-61:2003/A2:2008 EN 60335-2-61:2003/A11:2019 40. EN 60335-2-66:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-66: Norme particolari per riscaldatori per materassi ad acqua EN 60335-2-66:2003/A1:2008 EN 60335-2-66:2003/A2:2012 EN 60335-2-66:2003/A11:2019 41. EN 60335-2-84:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-84: Norme particolari per toilette elettriche EN 60335-2-84:2003/A1:2008 EN 60335-2-84:2003/A2:2019 42. EN 60335-2-87:2002 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-87: Norme particolari per le apparecchiature elettriche per stordire gli animali EN 60335-2-87:2002/A1:2007 EN 60335-2-87:2002/A2:2019 43. EN 60335-2-98:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2-98: Prescrizioni particolari per umidificatori EN 60335-2-98:2003/A1:2005 EN 60335-2-98:2003/A2:2008 EN 60335-2-98:2003/A11:2019 44. EN 60669-1:2018 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — parte 1: Prescrizioni generali EN 60669-1:2018/AC:2018-11 45. EN 60691:2016 Protettori termici non riutilizzabili — Prescrizioni e guida applicativa EN 60691:2016/A1:2019 46. EN 60728-11:2017 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi — parte 11: Sicurezza EN 60728-11:2017/A11:2018 47. EN IEC 60934:2019 Interruttori automatici per apparecchiature (CBE) 48. EN 60947-5-4:2003 Apparecchiature a bassa tensione — parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sezione 4: Metodi di valutazione della prestazione dei contatti a bassa energia — Prove speciali EN 60947-5-4:2003/A1:2019 49. EN IEC 60947-9-1:2019 Apparecchiature a bassa tensione — parte 9-1: Sistemi attivi di mitigazione del guasto d’arco —Dispositivi di spegnimento dell’arco 50. EN IEC 60974-2:2019 Apparecchiature per la saldatura ad arco — parte 2: Sistemi di raffreddamento a liquido 51. EN IEC 60974-3:2019 Apparecchiatura per la saldatura ad arco — parte 3: Dispositivi d’innesco e stabilizzazione dell’arco 52. EN IEC 60974-5:2019 Apparecchiatura per la saldatura ad arco — parte 5: Unità di avanzamento del filo 53. EN IEC 60974-7:2019 Apparecchiature per la saldatura ad arco — parte 7: Torce 54. EN 61347-2-7:2012 Unità di alimentazione di lampada — parte 2-7: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente continua per l’illuminazione di emergenza EN 61347-2-7:2012/A1:2019 55. EN 61347-2-11:2001 Dispositivi di controllo per lampade — parte 2-11: Prescrizioni particolari per circuiti elettronici eterogenei usati con gli apparecchi di illuminazione EN 61347-2-11:2001/AC:2002 EN 61347-2-11:2001/AC:2010 EN 61347-2-11:2001/A1:2019 56. EN 61386-1:2008 Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche — parte 1: Prescrizioni generali EN 61386-1:2008/A1:2019 57. EN 61439-3:2012 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — parte 3: Quadri di distribuzione destinati ad essere utilizzati da persone ordinarie (DBO) EN 61439-3:2012/AC:2019-04 58. EN IEC 61535:2019 Connettori da installazione destinati ad una connessione permanente in installazione fissa 59. EN 61557-9:2015 Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — parte 9: Apparecchi per la localizzazione di guasti di isolamento nei sistemi IT EN 61557-9:2015/AC:2017-02 60. EN IEC 61558-1:2019 Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e loro combinazioni — parte 1: Prescrizioni generali e prove 61. EN 61643-31:2019 Limitatori di sovratensioni di bassa tensione — parte 31: Prescrizioni e prove per i limitatori di sovratensioni destinati agli impianti fotovoltaici 62. EN IEC 61851-1:2019 Sistema di carica conduttiva dei veicoli elettrici — parte 1: Requisiti generali 63. EN 62026-3:2015 Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — parte 3: DeviceNet EN 62026-3:2015/AC:2019-12 64. EN 62035:2014 Lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti) — Prescrizioni di sicurezza EN 62035:2014/A1:2019 65. EN IEC 62275:2019 Sistemi di canalizzazione e accessori per cavi — Fascette di cablaggio per installazioni elettriche».









ALLEGATO II

Nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 sono aggiunte le righe seguenti: