ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
01995R2868 — IT — 01.10.2017 — 006.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1996D0490 — IT — 16.12.1997 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 18 luglio 1996

relativa a talune misure protettive contro il Gyrodactylus salaris nei salmonidi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(96/490/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 10,

considerando che il Gyrodactylus salaris è un parassita esterno che colpisce i salmonidi e può provocare tassi di mortalità elevati nel Salmo salar;

considerando che dall'esperienza acquisita risulta che la malattia può diffondersi da regioni contaminate verso regioni non ancora contaminate attraverso operazioni commerciali di salmoni e altri salmonidi; che la malattia può propagarsi inoltre tramite migrazione naturale di salmonidi da un fiume all'altro;

considerando che occorre prevenire la propagazione della malattia a partire dalle regioni comunitarie potenzialmente infette;

considerando che l'introduzione del Gyrodactylus salaris in regioni con popolazioni di salmoni molto vulnerabili a tale parassita potrebbe causare notevoli perdite fra le popolazioni suddette; che è quindi opportuno fissare delle norme per prevenire tale introduzione;

considerando che occorre inoltre fissare delle procedure per proteggere le regioni con popolazioni di salmoni molto vulnerabili o che potrebbero rimanere indenni dalla malattia;

considerando che nell'allegato I, punto V.E dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia è previsto che per quanto riguarda i pesci, le loro uova e i gameti destinati all'allevamento o al ripopolamento, le spedizioni dalla o verso la Finlandia non sono autorizzate per un periodo transitorio di tre anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del trattato di adesione;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1996D0293 — IT — 01.07.1996 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 aprile 1996
relativa a talune misure protettive nei confronti dei prodotti della pesca originari della Mauritania
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(96/293/CE)
(GU L 111 del 4.5.1996, pag. 22)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 96/426/CE della Commissione del 28 giugno 1996 L 175 33 13.7.1996
1996D0293 — IT — 01.07.1996 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 aprile 1996
relativa a talune misure protettive nei confronti dei prodotti della
pesca originari della Mauritania
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(96/293/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che
fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per iprodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nellaComunità (
1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/52/CE (2), in parti-
colare l’articolo 19,
considerando che un esperto della Commissione si è recato in Mauri-
tania per verificare le condizioni di produzione e di trasformazione deiprodotti della pesca esportati nella Comunità; che, secondo le constata-zioni fatte dall’esperto, le garanzie ufficiali fornite dalle autorità dellaMauritania non sono rispettate e le condizioni di produzione e diconservazione dei prodotti della pesca presentano, sul piano igienico edel controllo, gravi deficienze che possono costituire un rischio per latutela della salute umana;
considerando che occorre sospendere le importazioni di tutti i prodotti
della pesca originari della Mauritania, in attesa che vengano miglioratele condizioni igieniche e di controllo della produzione;
considerando che è opportuno ottenere garanzie dalle competenti auto-
rità della Mauritania circa il rispetto delle esigenze della direttiva 91/493/CEE del Consiglio (
3), modificata da ultimo dalla direttiva 95/71/
CE (4); che, tenuto conto di tali garanzie, la presente decisione potrà
essere riesaminata al fine di autorizzare nuovamente le importazioni diprodotti della pesca da questo paese;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
▼M1
Articolo primo
Gli Stati membri vietano l’importazione di molluschi bivalvi, echino-
dermi, tunicati e gasteropodi marini sotto qualsiasi forma, originari dellaMauritania.
▼
B
Articolo 2
Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate alle importa-
zioni per renderle conformi alla presente decisione e ne informano laCommissione.
(1) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1.
(2) GU n. L 265 dell’8. 11. 1995, pag. 16.
(3) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15.
(4) GU n. L 332 del 30. 12. 1995, pag. 40.
1996D0293 — IT — 01.07.1996 — 001.001 — 3
▼B
Articolo 3
La presente decisione sarà riesaminata prima del 13 luglio 1996.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
3.

Il richiedente di un DVP deve compilare un formulario e inviarlo per corriere diplomatico, allegando una fotocopia certificata conforme dei documenti che ne comprovino l'identità e la cittadinanza, ad un'autorità all'uopo designata dello Stato membro di cui è cittadino. Non si tratterà necessariamente dell'autorità più vicina, se un'altra autorità nella regione è maggiormente appropriata. L'ufficio che rilascerà il documento esigerà e riscuoterà dal richiedente gli oneri e le tasse che sarebbero normalmente riscossi per il rilascio di un passaporto per motivi d'urgenza. I richiedenti che non dispongono di mezzi sufficienti per coprire altre spese locali connesse riceveranno, se del caso, i fondi in base alle istruzioni date dello Stato membro d'origine al momento della richiesta.
1996R1249 — IT — 10.08.2010 — 015.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
01996L0023 — IT — 14.12.2019 — 007.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 marzo 2017 L 95 1 7.4.2017
01996D1692 — IT — 25.08.2010 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1997R2596 — IT — 01.01.2000 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 2596/97 DEL CONSIGLIO
del 18 dicembre 1997
che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione dell'Austria,
della Finlandia e della Svezia
(GU L 351 del 23.12.1997, pag. 12)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Regolamento (CE) n. 2703/1999 del Consiglio del 14 dicembre 1999 L 327 11 21.12.1999
1997R2596 — IT — 01.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 2596/97 DEL CONSIGLIO
del 18 dicembre 1997
che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1
dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, inparticolare l'articolo 149, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione (
1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
considerando che l'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione del
1994 ha stabilito un periodo durante il quale possono essere presemisure transitorie per facilitare il passaggio dal regime esistente inAustria, Finlandia e Svezia al momento dell'adesione, al regime risul-
tante dell'attuazione dell'organizzazione comune dei mercati, alle condi-
zioni previste dall'atto stesso, in particolare per far fronte a difficoltàconsiderevoli connesse con l'applicazione del nuovo regime alla dataprevista; che tale periodo scade il 31 dicembre 1997;
considerando che, in alcuni settori, non è possibile superare tali diffi-
coltà entro il termine previsto; che è pertanto opportuno avvalersi dellafacoltà, prevista dall'atto di adesione, di prorogare il periodo transitorio;
che è opportuno prorogare di un anno tale periodo;
considerando che, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, i
requisiti relativi al tenore di grassi del latte destinato al consumo umanocausano ancora difficoltà in Finlandia e in Svezia; che non sarà possi-bile superare tali difficoltà anteriormente al 31 dicembre 1998; chepertanto occorre avvalersi della facoltà, prevista dall'atto di adesione del
1994, di prolungare di due anni il periodo transitorio per questo caso
specifico,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione del
1994 è prorogato fino al 31 dicembre 1998.
▼M1
Tuttavia, per quanto riguarda i requisiti relativi al tenore di grassi del
latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia,detto periodo è prorogato fino al 31 dicembre 2003.
La Finlandia e la Svezia comunicano alla Commissione, anteriormente
al 31 dicembre 2001, le misure adottate per adeguarsi al regime comuni-tario. Su tale base la Commissione presenta al Consiglio una relazione
sui progressi conseguiti dagli Stati membri interessati.
▼
B
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
(1) GU C 352 del 20. 11. 1997, pag. 11.
(3)

considerando che l'articolo 7, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1696/71 stabilisce in linea di principio, per i produttori aderenti ad un'associazione e per le associazioni riconosciute di produttori aderenti ad una unione, l'obbligo di immettere sul mercato tutta la loro produzione per il tramite dell'associazione o dell'unione; che l'applicazione di tale principio è risultata estremamente complessa per la maggioranza dei produttori comunitari riuniti in un'unica associazione; che il periodo transitorio di cui all'ultimo comma del summenzionato articolo 7, paragrafo 3, lettera b)— durante il quale i soci di un'associazione riconosciuta possono, se autorizzati da tale associazione, commercializzare tutta o parte della loro produzione conformemente a norme stabilite e controllate dall'associazione stessa — scade il 31 dicembre 1996; che occorre quindi decidere quale regime applicare a decorrere dal 1o gennaio 1997 e modificare di conseguenza l'articolo 7, paragrafo 3, lettera b);
1997D0306 — IT — 21.04.1997 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

che modifica per la Spagna i limiti delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio

Modificato da:

No

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 18 aprile 1997

che modifica per la Spagna i limiti delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio

(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

(97/306/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 ( 2 ) in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,

considerando che la direttiva 86/466/CEE del Consiglio, del 14 luglio 1986, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE ( 3 ), modificata da ultimo dalla direttiva 91/465/CEE ( 4 ), indica le regioni della Spagna incluse nell'elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che il governo spagnolo ha chiesto, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, una modifica dei limiti delle zone svantaggiate di cui agli allegati della direttiva 86/466/CEE e della decisione 89/566/CEE della Commissione ( 5 ) allo scopo di tener conto delle modificazioni amministrative intervenute nelle zone interessate;

considerando che, per l'inclusione di nuovi comuni negli elenchi delle zone di cui all'articolo 3, paragrafi 3 e 5 della direttiva 75/268/CEE e per il passaggio di alcuni comuni dagli elenchi delle zone di cui all'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE all'elenco delle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 3 della medesima direttiva, sono stati rispettati gli indici ed i valori adottati dalla direttiva 86/466/CEE per la delimitazione delle rispettive zone;

considerando che l'insieme delle modifiche chieste dal governo spagnolo nell'ambito dell'articolo 2, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE non comporta alcun aumento della superficie agricola utile complessiva delle zone svantaggiate e che pertanto non ha alcun effetto sul limite stabilito dall'articolo in parola;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1997D0296 — IT — 19.03.2005 — 031.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Modificato da:

No

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 22 aprile 1997

che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(97/296/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi ( 1 ), modificata dalla decisione 97/34/CE ( 2 ), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

considerando che la Commissione ha fissato le condizioni specifiche d'importazione dei prodotti della pesca per determinati paesi terzi;

considerando che la decisione 95/328/CE della Commissione ( 3 ) ha stabilito un modello standardizzato di certificato sanitario per le importazioni di prodotti della pesca in provenienza dai paesi terzi che non sono ancora oggetto di una decisione specifica;

considerando che la decisione 97/20/CE della Commissione ( 4 ) ha stabilito l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini, sotto qualsiasi forma, destinati all'alimentazione umana;

considerando che è opportuno stabilire in un secondo tempo l'elenco dei paesi terzi che soddisfano le condizioni di equivalenza di cui all'articolo 2, paragrafo 2 della decisione 95/408/CE e che sono quindi in grado di garantire che i prodotti della pesca esportati verso la Comunità rispondono alle esigenze di salubrità previste per la protezione della salute dei consumatori dalle disposizioni della direttiva 91/493/CEE, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca ( 5 );

considerando che tale elenco deve comprendere i paesi terzi che sono già oggetto di una decisione specifica e i paesi terzi che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, per i quali potrà essere stabilito un elenco provvisorio di stabilimenti autorizzati secondo la procedura prevista dalla decisione 95/408/CE;

considerando che, al fine di evitare un'interruzione degli scambi tradizionali, le disposizioni previste dall'articolo 11, punto 7 della direttiva 91/493/CEE possono continuare ad applicarsi per un periodo limitato ai prodotti della pesca importati da paesi terzi che non figurano ancora in detto elenco;

considerando che tale elenco di paesi terzi è stabilito fatte salve le disposizioni comunitarie o nazionali relative alla protezione della salute degli animali o dell'ambiente;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
(1) Per rettifica degli accertamenti bisogna intendere le correzioni, compresi gli annullamenti dovuti a una revisione dell'accertamento iniziale, intervenuti a titolo dei trimestri precedenti. Sono per natura diverse da quelle riportate nella colonna (4). (2) Tutti i casi sono descritti nei dettagli in allegato al presente estratto. (3) L'importo totale di questa colonna deve coincidere con il totale degli importi comunicati nella colonna 2 dell'estratto della contabilità «A» per i tre mesi in oggetto. (4) Obbligatorio per l'estratto del quarto trimestre di ogni esercizio.
1997L0068 — IT — 01.01.2017 — 011.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1997R0322 — IT — 01.04.2009 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
01997L0078 — IT — 14.12.2019 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 marzo 2017 L 95 1 7.4.2017
1998D0144 — IT — 04.02.1998 — 000.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Rettificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 3 febbraio 1998

che modifica, a seguito dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, la decisione 88/566/CEE della Commissione che fissa l'elenco dei prodotti di cui all'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio

(98/144/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo alla protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all'atto della loro commercializzazione ( 1 ), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, lettera b),

considerando che il regolamento (CEE) n. 1898/87 sancisce il principio che la denominazione di «latte» e di «prodotti lattiero-caseari» non può essere utilizzata per prodotti lattiero-caseari diversi da quelli ivi descritti all'articolo 2; che l'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, dello stesso regolamento prevede una deroga a tale principio, in virtù della quale esso non si applica alla designazione dei prodotti la cui natura esatta è chiara per uso tradizionale, e/o qualora le denominazioni siano chiaramente utilizzate per descrivere una qualità caratteristica del prodotto;

considerando che la decisione 88/566/CEE della Commissione ( 2 ) elenca i prodotti che beneficiano di tale deroga;

considerando che, in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia all'Unione europea, i nuovi Stati membri hanno presentato gli elenchi dei prodotti che essi ritengono rispondere, sul loro territorio, ai criteri previsti per beneficiare della suddetta deroga; che è quindi opportuno completare l'allegato della decisione 88/566/CEE inserendovi i nomi dei prodotti dei nuovi Stati membri, nelle relative lingue, che possono beneficiare della deroga in esame;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: