02013R0430 — IT — 16.02.2019 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Modificato da:









▼B

▼M1

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 430/2013 DEL CONSIGLIO

che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia e chiude altresì il procedimento nei confronti dell'Indonesia

▼B







Articolo 1

▼M1

1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, ad eccezione dei componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 e delle cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio attualmente classificati con il codice NC ex 7307 19 10 (codice TARIC 7307191010 ) ed ex 7307 19 90 (codice TARIC 7307199010 ), originari della Repubblica popolare cinese («RPC») e della Thailandia.

▼B

2. L’aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto franco frontiera dell’Unione dazio non pagato per il prodotto descritto al paragrafo 1 e fabbricato dalle società sotto elencate è la seguente:







Paese Impresa Aliquota del dazio (%) Codice addizionale TARIC RPC Hebei Jianzhi Casting Group Ltd. — Yutian County 57,8 B335 Jinan Meide Casting Co., Ltd. — Jinan 40,8 B336 Qingdao Madison Industrial Co., Ltd. — Qingdao 24,6 B337 Hebei XinJia Casting Co., Ltd. — XuShui County 41,1 B338 Shijiazhuang Donghuan Malleable Iron Castings Co., Ltd. — Xizhaotong Town 41,1 B339 Linyi Oriental Pipe Fittings Co., Ltd. — Linyi City 41,1 B340 China Shanxi Taigu County Jingu Cast Co., Ltd. — Taigu County 41,1 B341 Yutian Yongli Casting Factory Co., Ltd. — Yutian County 41,1 B342 Langfang Pannext Pipe Fitting Co., Ltd. — LangFang, Hebei 41,1 B343 Tangshan Daocheng Casting Co., Ltd. — Hongqiao Town, Yutian County 41,1 B344 Tangshan Fangyuan Malleable Steel Co., Ltd. — Tangshan 41,1 B345 Taigu Tongde Casting Co., Ltd. — Nanyang Village, Taigu 41,1 B346 Tutte le altre società 57,8 B999 Thailandia BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd — Samutsakorn 15,5 B347 Siam Fittings Co., Ltd — Samutsakorn 14,9 B348 Tutte le altre società 15,5 B999

3. Salvo indicazione contraria si applicano le disposizioni in vigore in materia di dazi doganali.

Articolo 2

1. Si istituisce un importo depositato a titolo di dazio antidumping provvisorio in conformità del regolamento (UE) n. 1071/2012 sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile, ad eccezione dei componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 e delle cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio attualmente classificati al codice NC ex 7307 19 10 (codice Taric 7307191010 ), originari della RPC e della Thailandia. Gli importi depositati sono svincolati nella parte eccedente il dazio antidumping definitivo.

2. Si svincola l'importo depositato a titolo di dazio antidumping provvisorio in conformità del regolamento (UE) n. 1071/2012 sulle importazioni dei componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 e di cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio originari della RPC e della Thailandia.

Articolo 3

Qualora un nuovo produttore esportatore della RPC fornisca alla Commissione elementi sufficienti a dimostrare che:

— non ha esportato nell'Unione il prodotto descritto nell'articolo 1, paragrafo 1, durante il periodo dell'inchiesta (dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2011),

— non è collegato a nessuno degli esportatori o produttori della RPC soggetti alle misure istituite dal presente regolamento,

— ha effettivamente esportato nell'Unione il prodotto in esame dopo il periodo dell'inchiesta su cui si basano le misure o ha assunto un obbligo contrattuale irrevocabile di esportare una quantità rilevante nell'Unione,

l'articolo 1, paragrafo 2, può essere modificato aggiungendo il nuovo produttore esportatore alle società che hanno scelto di collaborare ma sono escluse dal campionamento e sono quindi soggette a un'aliquota media ponderata del dazio pari a 41,1 %.

Articolo 4

Si chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile attualmente classificati al codice NC ex 7307 19 10 e originari dell'Indonesia.

Articolo 5

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.