2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DIRETTIVA2002/79/CEDELLACOMMISSIONE
del2ottobre2002
recante modificadegliallegati delle direttive 76/895/CEE,86/362/CEE,86/363/CEEe90/642/CEE
delConsiglio,chefissanolequantitàmassimediresiduidicertiantiparassitaririspettivamentesuie nei cereali, sui e nei prodotti alimentari di origine animale e su e in alcuni prodotti di origine
vegetale, compresigliortofrutticoli
(Testorilevante aifinidelSEE)
(GU L 291 del 28.10.2002, pag. 1)
Rettificata da:
►C1Rettifica, GU L 342 del 30.12.2003, pag. 58 (2002/79/CE)
▼B
DIRETTIVA2002/79/CEDELLACOMMISSIONE
del2ottobre2002
recante modifica degli allegati delle direttive 76/895/CEE, 86/362/
CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE del Consiglio, che fissano lequantitàmassime diresidui dicerti antiparassitari rispettivamentesui e nei cereali, sui e nei prodotti alimentari di origine animale e
su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutti-
coli
(Testorilevante aifinidelSEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 76/895/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, che
fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli e
negli ortofrutticoli (1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/71/
CE (2), inparticolare l'articolo 5,
vista la direttiva 86/362/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che
fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei
cereali (3), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/76/CE della
Commissione (4), inparticolare l'articolo 10,
vista la direttiva 86/363/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che
fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti
alimentari di origine animale (5), modificata da ultimo dalla direttiva
2002/71/CE, inparticolare l'articolo 10,
vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che
fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni
prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli (6), modificata
da ultimo dalla direttiva 2002/76/CE, inparticolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Gli allegati delle direttive 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/
CEE e 90/642/CEE sono costituiti da elenchi di residui di anti-
parassitari e relative quantità massime ammissibili.
(2)A seguito del riesame dei dati disponibili è stato stabilito chesussistono informazioni sufficienti tali da consentire la fissazionedi quantità massime per taluni residui di antiparassitari, e cioè lesostanze abamectin, azociclotin, bioresmetrin, bifentrin, biter-tanol, bromopropilato, clofentezina, ciromazina, ciesatin,
fenpropimorf, flucitrinato, esaconazol, metacrifos, miclobutanil,
penconazolo, procloraz, profenofos, resmetrin, tridemorf, triadi-mefone triadimen ol.
(3)Nei prodotti alimentari di origine animale possono esserepresenti residui di antiparassitari come conseguenza di praticheagricole. È necessario tener conto di dati al riguardo ottenuti a
seguito di studi sull'utilizzazione di antiparassitari autorizzati
nonché da sperimentazioni controllate e studi sull'alimentazionedegli animali.
(4)Le informazioni disponibili sono state riesaminate. Per diversecombinazioni antiparassitario/prodotto agricolo i dati sono suffi-cienti per poter calcolare un valore della quantità massima diresidui al di sotto del quale i residui dell'antiparassitario in
questione possono essere considerati inoffensivi per la salute
umana. Nel caso in cui tale quantità sia superiore al limite infe-riore di determinazione analitica è opportuno fissare la quantità2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 2
(1) GU L 340 del 9.12.1976, pag. 26.
(2) GU L 225 del 22.8.2002, pag. 21.
(3) GU L 221 del 7.8.1986, pag. 37.
(4) GU L 240 del 7.9.2002, pag. 45.
(5) GU L 221 del 7.8.1986, pag. 43.
(6) GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71.
▼B
massima di residui al livello calcolato. Per alcune combinazioni
le informazioni disponibili non sono adeguate ed è opportunostabilire le quantità massime di residui al livello inferiore di
determinazione analitica. Per altre, le informazioni sono suffi-
cienti, ma è risultato che la fissazione di una quantità massimadi residui al di sopra del limite inferiore di determinazione anali-tica può causare una inaccettabile esposizione acuta o cronicadei consumatori ai residui. In tali casi, occorre stabilire le
quantità massime di residui al livello inferiore di determinazione
analitica.
(5)L'esposizione in vita e l'esposizione acuta dei consumatori a taliantiparassitari tramite l'assunzione di prodotti alimentari chepossono contenere residui di tali antiparassitari sono state esami-nate e valutate conformemente alle procedure e prassicomunitarie tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall'Or-ganizzazione mondiale della sanità (
1). Per l'abamectin, le
quantità massime di residui sono state stabilite conformemente
al regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio (2), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1752/2002 della Commis-sione (
3), sulla base dell'impiego di medicinali veterinari
contenenti la stessa sostanza per il trattamento di animali da pro-
duzione alimentare [regolamento (CE) n. 3425/93 della
Commissione (4)]. Si è tenuto conto di tali impieghi e della valu-
tazione della dose giornaliera ammissibile fornita dal Comitatoper i medicinali veterinari su cui sono basate tali quantitàmassime di residui. Si è concluso che le quantità massime diresidui proposte nella presente direttiva non implicano il supera-
mento delle dosi giornaliere ammissibili né comportano effetti
tossici acuti.
(6)Per un'adeguata tutela del consumatore contro l'esposizione airesidui presenti in o su prodotti per i quali non è stata concessaalcuna autorizzazione, è prudente fissare quantità massime diresidui al livello inferiore di determinazione analitica per tutti iprodotti contemplati dalle direttive 86/362/CEE, 86/363/CEE e
90/642/CEE.
(7)Pertanto occorre modificare di conseguenza gli allegati delledirettive 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE.
(8)I partner commerciali comunitari sono stati consultati, tramitel'Organizzazione mondiale del commercio, circa le quantità
stabilite nella presente direttiva ed è stato tenuto conto delleloro osservazioni al riguardo.
(9)È stato tenuto conto del parere del comitato scientifico per ivegetali, in particolare del parere e delle raccomandazioni riguar-danti la protezione dei consumatori di prodotti alimentariottenuti da colture trattate con prodotti fitosanitari (
5).
(10)Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi alparere del comitato fitosanitario permanente per la catenaalimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato II della direttiva 76/895/CEE la voce corrispondente a
«bromopropilato» è soppressa.2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 3
(1) Orientamenti per la stima dell'assunzione di residui di antiparassitari con la
dieta alimentare (versione riveduta); pubblicazione preparata dal GEMS/
Food Programme in collaborazione con il comitato Codex sui residui di anti-
parassitari. Organizzazione mondiale della sanità, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(
2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 1.
(3) GU L 264 del 2.10.2002, pag. 18.
(4) GU L 312 del 15.12.1993, pag. 12.
(5) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.
▼B
Articolo 2
Nell'allegato II, parte A, della direttiva 86/362/CEE sono aggiunte le
quantità massime di residui di antiparassitari per le sostanze abamectin,
azociclotin e ciesatin, bifentrin, bitertanol, bromopropilato, clofente-
zina, ciromazina, fenpropimorf, flucitrinato, esaconazolo, metacrifos,miclobutanil, penconazolo, procloraz, profenofos, resmetrin e biore-smetrin, tridemorf, triadimefon e triadimenol come elencatonell'allegato I della presente direttiva.
Articolo 3
L'allegato II della direttiva 86/363/CEE è modificato come segue:
a) nella parte A sono aggiunte le quantità massime di residui per le
sostanze abamectin, bifentrin, bitertanol, bromopropilato, ciroma-zina, flucitrinato, metacrifos, penconazolo, procloraz, profenofos,
resmetrin e bioresmetrin, tridemorf, triadimefon e triadimenol come
elencato nell'allegato II della presente direttiva;
b) nella parte B sono aggiunte le quantità massime di residui per le
sostanze azociclotin e ciesatin, fenpropimorf, clofentezina e miclo-
butanil come elencato nell'allegato III della presente direttiva.
Articolo 4
L'allegato II della direttiva 90/642/CEE è modificato come segue:
a) sono aggiunte le quantità massime di residui per le sostanze
abamectin, azociclotin e ciesatin, bifentrin, bitertanol, bromopropi-
lato, clofentezina, ciromazina, fenpropimorf, flucitrinato,esaconazol, metacrifos, miclobutanil, penconazolo, procloraz, profe-nofos, resmetrin e bioresmetrin, tridemorf, triadimefon e triadimenolcome elencato nell'allegato IV della presente direttiva;
b) la quantità massima di residui per la sostanza etion nel tè è sostituita
con3 mg/kg.
Articolo 5
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative,
regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi al dispostodell'articolo 4, lettera b), entro il 31 dicembre 2002. Essi ne informanoimmediatamente la Commissione.
Essi applicano tali disposizioni dal 1
ogennaio 2003.
2. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative,
regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi al disposto
degli articoli 1, 2 e 3 nonché dell'articolo 4, lettera a), entro il31 maggio 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Essi applicano tali disposizioni dal 1
oagosto 2003.
3. Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui ai
paragrafi 1 e 2, queste contengono un riferimento alla presente direttivao sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione
ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
Articolo 6
La presente direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Articolo 7
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 4
▼B
ALLEGATO I
Residui di antiparassitari Quantità massime in mg/kg
Abamectin(somma di avermectinB1a, avermectinB1b e isomero
delta-8,9 di avermectinB1a)0,01(*)
Azociclotine Ciesatin(somma di azociclotine ciesatinespressa
come ciesatin)0,05(*)
Bifentrin 0,5 frumento, orzo,avena, triti-
cale
0,05(*) altri cereali
Bitertanolo 0,05(*)
Bromopropilato 0,05(*)
Clofentezina (somma di tutti i composti contenenti la parte carat-
teristica di 2-clorobenzoil espressa come clofentezina)0,02(*)
Ciromazina 0,05(*)
Fenpropimorf 0,5 orzo, frumento, avena,
segala, spelt, triticale
0,05(*) altri cereali
Flucitrinato (somma di isomeri espressa come flucitrinato) 0,05(*)Esaconazolo 0,02(*)Metacrifos 0,05(*)
Miclobutanil 0,02(*)
Penconazolo 0,05(*)Procloraz (somma di procloraz e dei suoi metaboliti contenenti la
parte caratteristica di 2,4,6-Triclorofenol espressa come procloraz)1 avena, orzo
0,5 triticale, frumento, segala
0,05(*) altri cereali
Profenofos 0,05(*)Resmetrin, incluse altre miscele di isomeri componenti (somma di
isomeri)0,05(*)
Tridemorf 0,2 orzo, avena
0,05(*) altri cereali
Triadimefon e Triadimenol (somma di triadimefon e triadimenol) 0,2 frumento, orzo,avena,
segala, triticale
►
C10,1 (*)◄altri cereali
(*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 5
▼B
ALLEGATO II
Residui di antiparassitariQuantità massima in mg/kg (ppm)
nei grassi delle
carni, nelle prepara-
zioni di carni, nelle
frattaglie e nei
grassi animali elen-
cati nell'allegato I ai
codici NC ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
020900, 0210,
1601 00 e
1602 (1)(4)nel latte di vacca
crudo e nel latte di
vacca intero del
codice NC 0401
dell'allegato I; negli
altri prodotti
alimentari dei
codici NC 0401,
0402, 0405 00 e
0406 conforme-
mente alle
note (2)(4)nelle uova fresche
sgusciate, nelle uova
di volatili e nei
tuorli elencati
nell'allegato I ai
codici NC 040700 e
0408(3)(4)
Abamectin(somma di avermectinB1a,
avermectinB1b e isomero delta-8,9 di
avermectinB1a)0,02 fegato
bovino [cfr.
regolamento
(CE) n. 3425/
93]
0,01(*) altri
prodotti0,005(*) 0,01(*)
Bifentrin 0,1 grasso di
bovini
0,05(*) altri
prodotti0,01(*) 0,01(*)
Bitertanol 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Bromopropilato 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Flucitrinato (somma di isomeri
espressa come flucitrinato)0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Metacrifos 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Penconazolo 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
Procloraz (somma di procloraz e dei
suoi metaboliti contenenti la parte
caratteristica di 2,4,6-Triclorofenol
espressa come procloraz)0,2 grasso
bovino
2,0 fegato
bovino
0,5 rognone
bovino
0,1(*) altri
prodotti0,02(*) 0,1 (*)
Profenofos 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
Resmetrin, incluse altre miscele di
isomeri componenti (somma di
isomeri)0,1(*) 0,1 (*) 0,1 (*)
Tridemorf 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Triadimefone Triadimen ol (somma di
triadimefone triadimen ol)0,1(*) 0,1 (*) 0,1 (*)2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 6
▼B
(*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
(1) Per i prodotti alimentari con tenori di grassi pari o inferiori al 10 % in peso, la quantità di residui si riferisce al
peso complessivo del prodotto disossato. Intal caso, la quan tità massima è pari a 1/10 del valore riferito al
tenore di grassi, ma non può essere inferiore a 0,01 mg/kg.
(2) Per determinare i residui nel latte di vacca crudo e nel latte di vacca intero si deve prendere in considerazione,
per il calcolo, una quantità di grassi del 4 % in peso. Nel latte crudo e nel latte intero di altra origine animale, iresidui sono espressi in base ai grassi. Per gli altri prodotti alimentari enumerati nell'allegato I ai codici NC 0401,0402, 0405 00, 0406:
aventi tenore di grassi inferiore al 2 % in peso, la quantità massima è pari alla metà di quella fissata per il latte
crudo e il latte intero,— aventi tenore di grassi pari o superiore al 2 % in peso, la quantità masssima è espressa in mg/kg di grassi. In
tal caso la quantità massima è pari a 25 volte quella fissata per il latte crudo e il latte intero.
— Per le uova e per i prodotti a base di uova con tenore di grassi superiore al 10 %, la quantità massima è
espressa inmg/kg di grassi.
(
3) Intal caso la quan tità massima è pari a 10 volte quella fissata per le uova fresche.
(4) Le note (1), (2)e(3) non si applicano nei casi in cui è indicato il limite inferiore di determinazionze analitica.2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 7
▼B
ALLEGATO III
Residui di antiparassitariQuantità massima in mg/kg (ppm)
nelle carni incluso il
grasso, nelle prepa-
razioni di carni,
nelle frattaglie e nei
grassi animali elen-
cati nell'allegato I ai
codici NC ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
020900, 0210,
1601 00 e 1602nel latte di vacca
crudo e nel latte di
vacca intero dei
codici NC 0401,
0402, 040500 e
0406 dell'allegato Inelle uova fresche
sgusciate, nelle uova
di volatili e nei tuorlielencatinell'allegatoIaicodiciNC040700e
0408
Azociclotine Ciesatin(somma di
azociclotine ciesatinespressa come
ciesatin)0,2 carni bovine
0,05 (*) altri
prodotti0,05 (*) 0,05 (*)
Fenpropimorf acido carbossilico (BF
421-2) espresso come fenpropimorf0,3 fegato di
bovini, suini,
ovini e caprini
0,05 rognone di
bovini, suini,
ovini e caprini
0,01 (*) carni di
pollame, grassi,
frattaglie
commestibili
0,02 carni
bovine, suine,
ovine e caprine
0,01 altri
prodotti0,01 0,01 (*)
Ciromazina 0,05 (*) tutti i
prodotti eccetto
gli ovini0,02 (*) 0,2 (*)
Clofentezina (somma di tutti i
composti contenenti la parte caratte-
ristica di 2-clorobenzoil espressa
come clofentezina)0,1 fegato di
bovini, ovini e
caprini
0,05 (*) altri
prodotti0,05 (*) 0,02 (*)
Alfa-(3-idrossibutile) - alfa - (4-
clorofenile) - 1H - 1,2,4 - triazolo -
1-propanenitrile (RH9090) espresso
come miclobutanile0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
(*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 8
ALLEGATO IV
ANTIPARASSITARIEQUANTITÀMASSIME(mg/kg)
Categorie ed esempi di singoli prodotti ai
quali si applicano le quantità massime di
residuiAbamec-
tine
(somma di
avermectin
B1a, aver-
mectin
B1b e
isomero
delta 8,9 di
avermec-
tine B1a)Azoci-
clotine
Ciesatin
(somma di
azociclotin
e ciesatin
espressa
come
ciesatin)Bifentrin BitertanoloBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zinaFenpropi-
morfFlucitri-
natoEsacona-
zoloMetacrifosMiclobu-
tanilPencona-
zoloProcloraz
(somma di
procloraz e
dei suoi
metaboliti
contenenti
la parte
caratteri-
stica di
2,4,6
Tricloro-
fenol
espressa
come
procloraz)ProfenofosResmetrin,
incluse
altre
miscele di
isomeri
compo-
nenti
(somma di
isomeri)TridemorfTriadi-
mefone
Triadi-
menol
(somma di
triadimefon
e triadi-
menol)
1.Fruttafresche,seccheononcotte
conservate mediantecongelazione,senzazuccheri addizionati;fruttaaguscio0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
i) AGRUMI 0,01 (*) 0,2 0,1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 3 0,05 (*) 10 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Pompelmi
Limoni
LimetteMandarini (comprese clemen-
tine e altri ibridi)
ArancePomeliAltri
ii) FRUTTA A GUSCIO (con
guscio o sgusciate)0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 0,1(*) 0,2 (*)
Mandorle
Noci del BrasileNoci di acagiùCastagneNoci di cocoNocciole
Noci del Queensland
Noci di pecanPinoli▼B2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 9
Categorie ed esempi di singoli prodotti ai
quali si applicano le quantità massime di
residuiAbamec-
tine
(somma di
avermectin
B1a, aver-
mectin
B1b e
isomero
delta 8,9 di
avermec-
tine B1a)Azoci-
clotine
Ciesatin
(somma di
azociclotin
e ciesatin
espressa
come
ciesatin)Bifentrin BitertanoloBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zinaFenpropi-
morfFlucitri-
natoEsacona-
zoloMetacrifosMiclobu-
tanilPencona-
zoloProcloraz
(somma di
procloraz e
dei suoi
metaboliti
contenenti
la parte
caratteri-
stica di
2,4,6
Tricloro-
fenol
espressa
come
procloraz)ProfenofosResmetrin,
incluse
altre
miscele di
isomeri
compo-
nenti
(somma di
isomeri)TridemorfTriadi-
mefone
Triadi-
menol
(somma di
triadimefon
e triadi-
menol)
Pistacchi
NociAltri
iii) POMACEE 0,01 (*) 0,3 2 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Mele 0,2 0,2
Pere 0,1Cotogne
Altre 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) FRUTTA A NOCCIOLO 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Albicocche 1 0,3 0,1
Ciliege 1 1
Pesche (comprese le nettarine
et ibridi simili)1 0,5 0,1
Prugne 0,3 2 0,2 0,5
Altre 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
v) BACCHE E PICCOLA
FRUTTA0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
a) Uve da tavola e da vino 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 1 0,2 2
Uve da tavola 0,05 (*) 0,02 (*)Uve da vino 0,3 1
b) Fragole (escluse le fragole
selvatiche)0,1 0,05 (*) 0,5 2 1 1 0,05 (*) 0,5
c) Bacche a stelo (diverse da
quelle di bosco)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
More 3
More di rovoMore-lamponiLamponi 31
Altre 0,3 0,05 (*)▼B2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 10
Categorie ed esempi di singoli prodotti ai
quali si applicano le quantità massime di
residuiAbamec-
tine
(somma di
avermectin
B1a, aver-
mectin
B1b e
isomero
delta 8,9 di
avermec-
tine B1a)Azoci-
clotine
Ciesatin
(somma di
azociclotin
e ciesatin
espressa
come
ciesatin)Bifentrin BitertanoloBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zinaFenpropi-
morfFlucitri-
natoEsacona-
zoloMetacrifosMiclobu-
tanilPencona-
zoloProcloraz
(somma di
procloraz e
dei suoi
metaboliti
contenenti
la parte
caratteri-
stica di
2,4,6
Tricloro-
fenol
espressa
come
procloraz)ProfenofosResmetrin,
incluse
altre
miscele di
isomeri
compo-
nenti
(somma di
isomeri)TridemorfTriadi-
mefone
Triadi-
menol
(somma di
triadimefon
e triadi-
menol)
d) Altra piccola frutta e
bacche (escluse le selvatiche)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Mirtilli neri (frutto della
specie Vacciniummyrtillus)
Mirtilli rossiRibes a grappoli (rosso,
nero e bianco)0,5 1
Uva spina 1
Altre 0,02 (*) 0,02 (*)
e) Bacche e frutti selvatici 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
vi) VARIE 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Avocadi 5
Banane 0,1 3 2 2 0,2DatteriFichiKiwiKumquatLitchiMangui 5
OlivePassifloreAnanassi 53
Papaya 5
Altre 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
2.Ortaggi, freschi ononcotti,
congelatiosecchi0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
i) RADICI E TUBERI 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)▼B2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 11
Categorie ed esempi di singoli prodotti ai
quali si applicano le quantità massime di
residuiAbamec-
tine
(somma di
avermectin
B1a, aver-
mectin
B1b e
isomero
delta 8,9 di
avermec-
tine B1a)Azoci-
clotine
Ciesatin
(somma di
azociclotin
e ciesatin
espressa
come
ciesatin)Bifentrin BitertanoloBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zinaFenpropi-
morfFlucitri-
natoEsacona-
zoloMetacrifosMiclobu-
tanilPencona-
zoloProcloraz
(somma di
procloraz e
dei suoi
metaboliti
contenenti
la parte
caratteri-
stica di
2,4,6
Tricloro-
fenol
espressa
come
procloraz)ProfenofosResmetrin,
incluse
altre
miscele di
isomeri
compo-
nenti
(somma di
isomeri)TridemorfTriadi-
mefone
Triadi-
menol
(somma di
triadimefon
e triadi-
menol)
Barbabietola
Carote 0,2
Sedani-rapaBarbaforteTopinambur
Pastinaca
Prezzemolo a grossa radiceRavanelliSalsefrica
Patate dolci
RutabagaRapeIgname
Altre 0,02 (*)
ii) BULBI 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Agli 0,5
Cipole 0,5
Scalogni 5
Cipolline 1
Altre 0,05 (*) 0,1 (*)
iii) ORTAGGI DA FRUTTO 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
a) Solanacea 0,05 (*) 0,05 (*)
Pomodori 0,02 0,2 3 0,3 1 0,3 0,3Peperoni 0,05 0,2 0,05 (*) 0,5 0,5
Capsici 0,3 5
Melanzane 0,02 0,2 1Altre 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)▼B2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 12
Categorie ed esempi di singoli prodotti ai
quali si applicano le quantità massime di
residuiAbamec-
tine
(somma di
avermectin
B1a, aver-
mectin
B1b e
isomero
delta 8,9 di
avermec-
tine B1a)Azoci-
clotine
Ciesatin
(somma di
azociclotin
e ciesatin
espressa
come
ciesatin)Bifentrin BitertanoloBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zinaFenpropi-
morfFlucitri-
natoEsacona-
zoloMetacrifosMiclobu-
tanilPencona-
zoloProcloraz
(somma di
procloraz e
dei suoi
metaboliti
contenenti
la parte
caratteri-
stica di
2,4,6
Tricloro-
fenol
espressa
come
procloraz)ProfenofosResmetrin,
incluse
altre
miscele di
isomeri
compo-
nenti
(somma di
isomeri)TridemorfTriadi-
mefone
Triadi-
menol
(somma di
triadimefon
e triadi-
menol)
b) Cucurbitacee (buccia
commestibile)►C1
0,01 (*)
◄0,05 (*) 0,1 0,5 0,02 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Cetrioli 1
Cetriollini 1
Zucchine 1
Altre 0,05 (*)
c) Cucurbitacee (buccia non
commestibile)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*)
Meloni 0,1 0,3 0,1
ZuccheCocomeri 0,3 0,1
Altre 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Granturco dolce 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) ORTAGGI DEL GENERE
BRASSICA0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Cavolo a infiorescenza 0,2 0,05 (*)
Broccoli (compresso Cala-
brese)
CavolfioriAltri
b) Brassica da capolino 1
Cavoletti di Bruxelles 0,5
Cavoli cappucciAltri 0,05 (*)
c) Brassica da foglia 0,05 (*) 0,05 (*)
Cavoli cinesiCavoli rapaAltri
d) Cavoli ricci 0,05 (*) 0,05 (*)▼B2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 13
Categorie ed esempi di singoli prodotti ai
quali si applicano le quantità massime di
residuiAbamec-
tine
(somma di
avermectin
B1a, aver-
mectin
B1b e
isomero
delta 8,9 di
avermec-
tine B1a)Azoci-
clotine
Ciesatin
(somma di
azociclotin
e ciesatin
espressa
come
ciesatin)Bifentrin BitertanoloBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zinaFenpropi-
morfFlucitri-
natoEsacona-
zoloMetacrifosMiclobu-
tanilPencona-
zoloProcloraz
(somma di
procloraz e
dei suoi
metaboliti
contenenti
la parte
caratteri-
stica di
2,4,6
Tricloro-
fenol
espressa
come
procloraz)ProfenofosResmetrin,
incluse
altre
miscele di
isomeri
compo-
nenti
(somma di
isomeri)TridemorfTriadi-
mefone
Triadi-
menol
(somma di
triadimefon
e triadi-
menol)
v) ORTAGGI ERBACEI,
FRESCHI0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Lattughe e simili 0,1 2 15 5
CrescioneDolcettaLattuga
Scarola
Altri
b) Spinaci e simili 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
SpinaciBietole da foglia e da
costa
Altri
c) Crescione 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Cicorie Witloof 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
e) Condimenti 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 5
CerfoglioErba cipollinaPrezzemoloFoglie di sedano
Altri
vi) LEGUMI DA GRANELLA,
freschi0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Fagioli (non sgranati) 0,5 0,5
Fagioli (sgranati)Piselli (non sgranati) 0,1Piselli (sgranati)Altri 0,05 (*) 0,05 (*)▼B2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 14
Categorie ed esempi di singoli prodotti ai
quali si applicano le quantità massime di
residuiAbamec-
tine
(somma di
avermectin
B1a, aver-
mectin
B1b e
isomero
delta 8,9 di
avermec-
tine B1a)Azoci-
clotine
Ciesatin
(somma di
azociclotin
e ciesatin
espressa
come
ciesatin)Bifentrin BitertanoloBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zinaFenpropi-
morfFlucitri-
natoEsacona-
zoloMetacrifosMiclobu-
tanilPencona-
zoloProcloraz
(somma di
procloraz e
dei suoi
metaboliti
contenenti
la parte
caratteri-
stica di
2,4,6
Tricloro-
fenol
espressa
come
procloraz)ProfenofosResmetrin,
incluse
altre
miscele di
isomeri
compo-
nenti
(somma di
isomeri)TridemorfTriadi-
mefone
Triadi-
menol
(somma di
triadimefon
e triadi-
menol)
vii) ORTAGGI DA STELO,
freschi0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Asparagi
Cardi
Sedani 2
FinocchiCarciofi 20 , 5 0 , 2 1
Porri 0,5 0,1 (*)
RabarbaroAltri 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
viii) FUNGHI 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Funghi coltivati 5 2
b) Funghi selvatici 0,05 (*) 0,05 (*)
3.Leguminose 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
FagioliLenticchiePiselli 0,3
Altre 0,05 (*)
4.Semi oleosi 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 (*) 0,1(*) 0,2 (*)
Semi di lino 0,5
Semi di arachideSemi di papavero
Semi di sesamo
Semi di girasole 0,5
Semi di ravizzone 0,5
Semi di soiaSemi di senape▼B2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 15
Categorie ed esempi di singoli prodotti ai
quali si applicano le quantità massime di
residuiAbamec-
tine
(somma di
avermectin
B1a, aver-
mectin
B1b e
isomero
delta 8,9 di
avermec-
tine B1a)Azoci-
clotine
Ciesatin
(somma di
azociclotin
e ciesatin
espressa
come
ciesatin)Bifentrin BitertanoloBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zinaFenpropi-
morfFlucitri-
natoEsacona-
zoloMetacrifosMiclobu-
tanilPencona-
zoloProcloraz
(somma di
procloraz e
dei suoi
metaboliti
contenenti
la parte
caratteri-
stica di
2,4,6
Tricloro-
fenol
espressa
come
procloraz)ProfenofosResmetrin,
incluse
altre
miscele di
isomeri
compo-
nenti
(somma di
isomeri)TridemorfTriadi-
mefone
Triadi-
menol
(somma di
triadimefon
e triadi-
menol)
Semi di cotone 2
Altri 0,1 (*) 0,05 (*)
5.Patate 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Patate novelle e da consumo
6.Tè(foglie estelidiCamellia
sinensisessiccati, fermentati oaltri-mentilavorati)0,02 (*) 0,1 (*) 5 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1 (*) 0,1(*) 0,2 (*) 20 0,2 (*)
7.Luppoloessiccato,compresii
panelli diluppoloepolverenonconcentrata0,05 0,1 (*) 10 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,1 (*) 2 0,5 0,1 (*) 0,1(*) 0,2 (*) 0,1(*) 10
(*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.▼B2002L0079 — IT — 04.11.2002 — 000.001 — 16