1985L0073 — IT — 24.06.1988 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DIRETTIVADELCONSIGLIO
del29gennaio1985
relativa alfinanziamentodelle ispezioniedeicontrolli sanitaridelle carnifresche edelle carnidi
volatili dacortile
(85/73/CEE)
(GU L 32 del 5.2.1985, pag. 14)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Direttiva 88/409/CEE del Consiglio del 15 giugno 1988 L 194 28 22.7.1988
▼B
DIRETTIVADELCONSIGLIO
del29gennaio1985
relativaalfinanziamentodelleispezioniedeicontrollisanitaridelle
carnifrescheedellecarnidivolatili dacortile
(85/73/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in parti-
colare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
visto il parere del Comitato economico e sociale(3),
considerando che, soprattutto per uniformare le garanzie sanitarie
offerte al consumatore, la direttiva 64/433/CEE(4), modificata da
ultimo dalla direttiva 83/90/CEE(5), assoggetta ad ispezioni e controlli
sanitari le carni fresche che possono formare oggetto di scambi intraco-munitari;
considerando che, allo scopo di preservare la salute umana e animale
nella Comunità, la direttiva 72/462/CEE(
6), modificata da ultimo dalla
direttiva 83/91/CEE(7), dispone che le autorità competenti degli Stati
membri procedano a controlli sanitari all'importazione di carni fresche
e che altri controlli vengano eseguiti all'interno dei paesi terzi esporta-
tori da esperti veterinari degli Stati membri e della Commissione;
considerando che la direttiva 64/433/CEE riguarda unicamente le carni
fresche che possono formare oggetto di scambi intracomunitari; chenondimeno le autorità degli Stati membri hanno istituito regimi nazio-nali di controllo per le carni fresche destinate esclusivamente al
mercato nazionale;
considerando che la direttiva 71/118/CEE(
8), modificata da ultimo
dalla direttiva 84/642/CEE(9), ha previsto l'attuazione di ispezioni e
controlli sanitari per le carni fresche di volatili da cortile;
considerando che queste ispezioni e questi controlli danno luogo alla
riscossione di contributi che sono attualmente finanziati in formediverse nei vari Stati membri; che questa disparità rischia di ripercuo-tersi negativamente sulle condizioni di concorrenza tra prodotti soggetti
per lo più a organizzazioni comuni di mercato;
considerando che, per ovviare a questa situazione, occorre adottare
norme armonizzate di finanziamento delle ispezioni e dei controlli;
considerando che, a causa delle disposizioni e delle procedure ammini-
strative di gestione e di finanziamento nazionali, conviene stabilire untermine supplementare di due anni per consentire alla Repubblica elle-nica di applicare il meccanismo necessario alla riscossione delcontributo relativo alle ispezioni ed ai controlli,1985L0073 — IT — 24.06.1988 — 001.001 — 2
(1) GU n. C 168 del 28. 6. 1984, pag. 4.
GU n. C 97 del 29. 4. 1981, pag. 12.
GU n. C 162 del 22. 6. 1984, pag. 10.
(2) GU n. C 87 del 5. 4. 1982, pag. 116. Parere reso il 17 gennaio 1985 (non
ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(3) GU n. C 307 del 19. 11. 1984, pag. 1. Parere reso il 12 dicembre 1984 (non
ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(4) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64.
(5) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 10.
(6) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.
(7) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34.
(8) GU n. L 55 dell'8. 3. 1971, pag. 23.
(9) GU n. L 339 del 27. 12. 1984, pag. 26.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
1. Gli Stati membri provvedono a che, a decorrere dal 1ogennaio
1986:
— all'atto della macellazione degli animali di cui al paragrafo 2 sia
riscosso un contributo per le spese relative alle ispezioni ed aicontrolli sanitari;
— al fine di garantire l'equivalenza di trattamento di cui all'articolo 15
della direttiva 71/118/CEE e di coprire le spese previste dalla diret-tiva 72/462/CEE, sia prevista la riscossione di un contributo sullecarni di cui a dette direttive, importate in provenienza dai paesiterzi;
— sia vietata qualsiasi restituzione diretta o indiretta dei contributi.
2. Ai fini della presente direttiva, per «animali» si intendono gli
animali domestici appartenenti alle seguenti specie: bovina (compresi i
bufali), suina, ovina e caprina, solipedi domestici, nonché galline,
tacchini, faraone, anatre e oche.
Articolo 2
1. Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta
della Commissione, adotta prima del 1
ogennaio 1986 il livello o i
livelli forfettari dei contributi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, primoe secondo trattino, nonché le modalità e i principi di applicazione dellapresente direttiva e le eccezioni.
I livelli dei contributi da riscuotere per le carni ottenute nei macelli non
riconosciuti in applicazione della direttiva 64/433/CEE saranno tuttavia
fissati soltanto in collegamento con l'adozione da parte del Consiglio,prima di questa data, di norme di ispezione per queste carni.
2. Gli Stati membri sono autorizzati a riscuotere un importo supe-
riore ai livelli di cui al paragrafo 1, purché il contributo totaleriscosso da ciascuno Stato membro resti inferiore o pari al costo effet-
tivo delle spese di ispezione.
Articolo 2 bis
Gli Stati membri vigilano affinché le spese per i controlli di cui agli
articoli 6, 8 e 9 della direttiva 86/469/CEE siano imputate al contributoprevisto all'articolo 1.
Articolo 3
La Commissione presenterà, prima del 1
ogennaio 1990, una relazione
sull'esperienza acquisita, accompagnata da eventuali proposte di modi-fiche dei suddetti articoli.
Articolo 4
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regola-
mentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente
direttiva entro e non oltre il 1
ogennaio 1986. Essi ne informano imme-
diatamente la Commissione.
Tuttavia, la Repubblica ellenica beneficia di un periodo supplementare
di due anni per conformarsi alla presente direttiva.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1985L0073 — IT — 24.06.1988 — 001.001 — 3
▼M1
▼B