1995D0467 — IT — 02.08.2001 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del24ottobre1995
recante applicazione dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui
prodottidacostruzione
(Testorilevante aifinidelSEE)
(95/467/CE)
(GU L 268 del 10.11.1995, pag. 29)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2001/596/CE della Commissione dell'8 gennaio 2001 L 209 33 2.8.2001
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del24ottobre1995
recanteapplicazionedell'articolo20,paragrafo2delladirettiva89/
106/CEEdelConsigliosuiprodottidacostruzione
(Testorilevante aifinidelSEE)
(95/467/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988,
relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentarie amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costru-zione(
1), modificata dalla direttiva 93/68/CEE(2), in particolare
l'articolo 13,
considerando che l'articolo 13, paragrafo 3 della direttiva 89/106/CEE
prevede due diverse procedure per l'attestato di conformità di un pro-dotto; che l'articolo 13, paragrafo 4 prevede che la Commissione,
previa consultazione del comitato permanente sulla costruzione, scelga
la procedura ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 3 sopra menzionato perun dato prodotto o per un gruppo di prodotti;
considerando che questa scelta tra le due procedure deve essere speci-
ficata secondo i criteri di cui all'articolo 13, paragrafo 4;
considerando che l'articolo 13, paragrafo 4 prevede che, per ciascuna
procedura, la Commissione scelga «la procedura meno onerosa possi-
bile compatibile con la sicurezza»; che pertanto, per un dato prodotto
o per un gruppo di prodotti, è necessario per un attestato di conformitàun sistema di controllo della produzione applicato dalla fabbrica, sottola responsabilità del fabbricante, oppure, per comprovati motiviconnessi con l'osservanza dei diversi criteri di cui all'articolo 13, para-
grafo 4, è necessario per prodotti particolari l'intervento di un
organismo di certificazione riconosciuto;
considerando che l'articolo 13, paragrafo 4 prevede che la procedura
così fissata sia indicata nei mandati e nelle specifiche tecniche; che
pertanto è opportuno adottare la definizione di prodotti o gruppi di
prodotti quale usata nei mandati e nelle specifiche tecniche;
considerando che si deve tener conto del fatto che le due procedure
contemplate dall'articolo 13, paragrafo 3 sono descritte nei particolari
all'allegato III della direttiva 89/106/CEE; che pertanto è necessariospecificare esattamente i metodi di attuazione delle due procedure, incongiunzione con l'allegato III per ciascun prodotto o gruppo diprodotti in quanto l'allegato III conferisce una preferenza a taluni
sistemi;
considerando che la procedura specificata all'articolo 13, paragrafo 3,
lettera a) corrisponde ai sistemi dell'allegato III, punto 2, ii), possibilità1 senza sorveglianza permanente, possibilità 2 e 3 e che la procedura
descritta all'articolo 13, paragrafo 3, lettera b) corrisponde ai sistemi
dell'allegato III, punto 2, i) e ii), possibilità 1 con sorveglianza perma-nente;
considerando che, come prescritto dall'articolo 13 e conformemente alle
disposizioni dell'articolo 20, è stato consultato il comitato permanentesulla costruzione che ha fornito parere favorevole il 27 settembre 1995,1995D0467 — IT — 02.08.2001 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 40 dell'11. 2. 1989, pag. 12.
(2) GU n. L 220 del 31. 8. 1993, pag. 1.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I prodotti e i gruppi di prodotti menzionati nell'allegato 1 ricevono
l'attestato di conformità in base ad una procedura secondo cui il fabbri-cante dispone sotto la sua unica responsabilità di un sistema di
controllo della produzione appicato dalla fabbrica che garantisce la
conformità del prodotto alle pertinenti specifiche tecniche.
Articolo 2
I prodotti particolari menzionati nell'allegato 2 ricevono un attestato di
conformità in base ad una procedura secondo la quale, oltre ad unsistema di controllo della produzione applicato dalla fabbrica a curadel fabbricante, interviene un organismo di certificazione riconosciutonella valutazione e nella sorveglianza del controllo della produzione o
del prodotto stesso.
Articolo 3
La procedura per l'attestato di conformità di cui all'allegato 3 è indicata
nei mandati per le norme.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1995D0467 — IT — 02.08.2001 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO 1
— Camini, condotti e prodotti specifici: comignoli.
— Prodotti a base di gesso: cartongessi, blocchi, elementi per soffitti e gesso da
intonaco, inclusi i principali elementi accessori, diversi da quelli menzionati
nell'allegato 2.
— Appoggi strutturali: tutti i tipi di appoggi strutturali destinati ad edifici e
opere di costruzione dove i requisiti per singoli appoggi non sono critici(1).1995D0467 — IT — 02.08.2001 — 001.001 — 4
(1) «Non critici» nel senso che tali requisiti, in caso di cedimento dell'appoggio e in circo-
stanze normali, non devono consentire che le opere o parti di esse si trovino in uno
stato che vada oltre quello considerato di servizio e di limite ultimo.
▼B
ALLEGATO 2
— Camini, condotti e prodotti specifici: camini a sistema (elementi con altezza
interpiano), rivestimenti del condotto (elementi o blocchi), camini ramificati
(elementi o blocchi), blocchi da camino a parete singola, sistemi di camini
autoportanti e camini supportati.
►M1— Cartongesso e elementi per soffitti a strati composti di spessore
sottile, pannelli di gesso fibroso e pannelli composti, inclusi i relativi
elementi accessori, classificati nelle classi A1(1), A2(1), B (1), C (1), da usare
per pareti, soffitti o loro rivestimenti soggetti ai requisiti di reazione al
fuoco.◄
— Appoggi strutturali: tutti i tipi di appoggi strutturali destinati ad edifici e
opere da costruzione dove i requisiti per singoli appoggi sono critici(2).1995D0467 — IT — 02.08.2001 — 001.001 — 5
(1) Prodotti/materiali per i quali una fase chiaramente identificabile del processo di produ-
zione comporta un miglioramento della classificazione di reazione al fuoco (ad esempioun'aggiunta di prodotti ignifughi o la limitazione di materiale organico).
(
2) «Critici» nel senso che tali requisiti, in caso di cedimento dell'appoggio, possono
consentire che le opere o parti di esse si trovino in uno stato che va oltre quello consi-
derato di servizio e di limite ultimo.
▼B
ALLEGATO 3
GRUPPO DI PRODOTTI:
CAMINI,CONDOTTIEPRODOTTISPECIFICI(1/1)
Sistemidiattestatodiconformità
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede al CEN/Cenelec
di specificare il seguente sistema di attestato di conformità, nell'ambito delle
corrispondenti norme armonizzate:
Prodotto Uso previstoLivello(i) o classe(i)
(Reazione al fuoco) (1)Sistema di atte-
stato di
conformità
Camini a sistema (elementi con
altezza interpiano), rivestimenti
del condotto (elementi e blocchi),
camini ramificati (elementi o
blocchi), blocchi da camino a
parete singola, sistemi di camini
autoportanti e camini supportatiCamini ►M1qualsiasi ◄ 2+(2)
comignoli Camini ►M1qualsiasi ◄ 4(3)
(1) Per la reazione al fuoco, vedi ►M1decisione 2000/147/CE della Commissione (GU L 50 del 23.2.2000, pag.
14)◄.
(2) Sistema 2 +: vedi direttiva sui prodotti da costruzione allegato (CPD) III. 2. (ii), prima possibilità, compresa la
certificazione del controllo di produzione applicato dalla fabbrica da parte di un organismo riconosciuto sulla
base di una continua sorveglianza, della valutazione e dell'approvazione.
(3) Sistema 4: vedi direttiva sui prodotti da costruzione CPD allegato III punto 2. (ii), terza possibilità.
La specifica del sistema dovrebbe poter essere applicata anche nel caso in cui
non è necessario determinare la reazione di una determinata caratteristica, cioè
quando la legislazione di almeno uno Stato membro non ha requisiti giuridici
per la caratteristica in questione (vedi articolo 2.1 del CPD e, ove applicabile,
la clausola 1.2.3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre
al fabbricante la verifica di tale caratteristica se egli non desidera dichiarare la
reazione del prodotto in questo senso.
GRUPPO DI PRODOTTI:
PRODOTTIABASEDIGESSO(1/4)
Sistemidiattestatodiconformità
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede al CEN/Cenelec
di specificare il seguente sistema di attestato di conformità, nell'ambito delle
corrispondenti norme armonizzate:
Prodotto Uso previstoLivello(i) o classe(i)
(Reazione al fuoco di
materia incorpo-
rati) (1)Sistema di attestato
di conformità
Cartongesso ed elementi per soffitto a
strati composti di spessore sottile,
pannelli di gesso fibroso e pannelli
composti (stratificati) nei quali il
materiale incorporato si trova suu n
lato che può essere esposto al fuoco,
inclusi i principali elementi accessoripareti, parti-
zioni o soffitti
(o i loro rivesti-
menti) soggetti
ai requisiti di
reazione al
fuoco►M1A1(2),
A2(2), B (2),
C(2)◄
►M1A1(3),
A2(3), B (3),
C(3), D,
E◄►M1(A1
—E )(7), F◄1(4)
3(5)
4(6)
(1) Per la reazione al fuoco, cfr. ►M1decisione 2000/147/CE della Commissione (GU L 50 del 23.2.2000, pag.
14)◄.
(2)►M1Prodotti/materiali per i quali una fase chiaramente identificabile del processo di produzione, comporta un
miglioramento della classificazione di reazione al fuoco (ad esempio un'aggiunta di prodotti ignifughi o la limi-
tazione di materiale organico) ◄.
(3)►M1Prodotti/materiali non inclusi nella nota (2)◄.
(4) Sistema 1: vedi CPD, allegato III punto 2 (i) senza prove di controllo di campioni.
(5) Sistema 3: vedi CPD, allegato III punto 2 (ii), seconda possibilità.
(6) Sistema 4: vedi CPD, allegato III punto 2 (ii), terza possibilità.1995D0467 — IT — 02.08.2001 — 001.001 — 6
▼B
►M1(7) Prodotti/materiali che non devono essere sottoposti a prove di reazione al fuoco (ad esempio prodotti/
materiali delle classi A1, ai sensi della decisione 96/603/CE della Commissione). ◄
La specifica del sistema dovrebbe poter essere applicata anche nel caso in cui
non è necessario determinare la reazione di una determinata caratteristica, cioè
quando la legislazione di almeno uno Stato membro non ha requisiti giuridici
per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2.1 del CPD e, ove applicabile,
la clausola 1.2.3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre
al fabbricante la verifica di tale caratteristica se egli non desidera dichiarare la
reazione del prodotto in questo senso.
GRUPPO DI PRODOTTI:
PRODOTTIABASEDIGESSO(2/4)
Sistemidiattestatodiconformità
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede al CEN/Cenelec
di specificare il seguente sistema di attestato di conformità, nell'ambito delle
corrispondenti norme armonizzate:
Prodotto Uso previstoLivello(i) o
classe(i)
(Resistenza al
fuoco)Sistema di atte-
stato di
conformità
Cartongesso, blocchi, elementi per
soffitti e gesso da intonaco, inclusi
i principali elementi accessoripareti, partizioni o
soffitti, come pertinente,
per la protezione dal
fuoco di elementi strut-
turali e/o compartimenta-
zione negli edificiqualsiasi 3 (1)
(1) Sistema 3: vedi CPD allegato III punto 2. (ii), seconda possibilità.
La specifica del sistema dovrebbe poter essere applicata anche nel caso in cui
non è necessario determinare la reazione di una determinata caratteristica, cioè
quando la legislazione di almeno uno Stato membro non ha requisiti giuridici
per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2.1 del CPD e, ove applicabile,
la clausola 1.2.3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre
al fabbricante la verifica di tale caratteristica se egli non desidera dichiarare la
reazione del prodotto in questo senso.
GRUPPO DI PRODOTTI:
PRODOTTIABASEDIGESSO(3/4)
Sistemidiattestatodiconformità
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede al CEN/Cenelec
di specificare il seguente sistema di attestato di conformità, nell'ambito delle
corrispondenti norme armonizzate:
Prodotto Uso previstoLivello(i) o
classe(i)Sistema di atte-
stato di
conformità
Cartongessi, inclusi i principali
elementi accessoriper indurire i telai in
legno dei muri resistenti
al vento o le strutture in
legno del tetto—3 (1)
(1) Sistema 3: vedi CPD allegato III punto 2. (ii), seconda possibilità.
La specifica del sistema dovrebbe poter essere applicata anche nel caso in cui
non è necessario determinare la reazione di una determinata caratteristica, cioè
quando la legislazione di almeno uno Stato membro non ha requisiti giuridici
per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2.1 del CPD e, ove applicabile,
la clausola 1.2.3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre
al fabbricante la verifica di tale caratteristica se egli non desidera dichiarare la
reazione del prodotto in questo senso.1995D0467 — IT — 02.08.2001 — 001.001 — 7
▼B
GRUPPO DI PRODOTTI:
PRODOTTIABASEDIGESSO(4/4)
Sistemidiattestatodiconformità
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede al CEN/Cenelec
di specificare il seguente sistema di attestato di conformità, nell'ambito delle
corrispondenti norme armonizzate:
Prodotto Uso previstoLivello(i) o
classe(i)Sistema di atte-
stato di
conformità
Cartongesso, blocchi, elementi per
soffitto e intonaci, inclusi i princi-pali elementi accessoripareti, partizioni o
soffitti, come pertinente,in situazioni e usi non
menzionati in (1/4), (2/4)
o (3/4)—4 (
3)
(1) Sistema 4: vedi CPD allegato III punto 2. (ii), terza possibilità.
La specifica del sistema dovrebbe poter essere applicata anche nel caso in cui
non è necessario determinare la reazione di una determinata caratteristica, cioè
quando la legislazione di almeno uno Stato membro non ha requisiti giuridici
per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2.1 del CPD e, ove applicabile,
la clausola 1.2.3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre
al fabbricante la verifica di tale caratteristica se egli non desidera dichiarare la
reazione del prodotto in questo senso.
GRUPPO DI PRODOTTI:
APPOGGISTRUTTURALI(1/1)
Sistemidiattestatodiconformità
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede al CEN/Cenelec
di specificare il seguente sistema di attestato di conformità, nell'ambito delle
corrispondenti norme armonizzate:
Prodotto Uso previstoLivello(i) o
classe(i)Sistema di atte-
stato di
conformità
Appoggi strutturaliedifici e opere da costru-
zione dove i requisiti per
singoli appoggi sono
critici (1)1(3)
edifici e opere da costru-
zione dove i requisiti per
singoli appoggi non sono
critici (2)3(4)
(1) «Non critici» nel senso che tali requisiti, in caso di cedimento dell'appoggio e in circostanze normali, non
devono consentire che le opere o parti di esse si trovino in uno stato che vada oltre quello considerato di servi-zio e di limite ultimo.
(
2) «Critici» nel senso che tali requisiti, in caso di cedimento dell'appoggio, possono consentire che le opere o parti
di esse si trovino in uno stato che va oltre quello considerato di agibilità e di limite ultimo.
(3) Sistema 1: vedi CPD allegato III punto 2. (i), senza prove di controllo di campioni.
(4) Sistema 3: vedi CPD allegato III punto 2. (ii), seconda possibilità.
La specifica del sistema dovrebbe poter essere applicata anche nel caso in cui
non è necessario determinare la reazione di una determinata caratteristica, cioè
quando la legislazione di almeno uno Stato membro non ha requisiti giuridici
per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2.1 del CPD e, ove applicabile,
la clausola 1.2.3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre
al fabbricante la verifica di tale caratteristica se egli non desidera dichiarare la
reazione del prodotto in questo senso.1995D0467 — IT — 02.08.2001 — 001.001 — 8