1995D0453 — IT — 05.09.2001 — 002.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B ►M1 DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del23ottobre1995
chestabiliscelecondizioniparticolarid'importazionedimolluschibivalvi,echinodermi,tunicatie
gasteropodimarinioriginari dellaRepubblicadiCorea ◄
(Testorilevante aifinidelSEE)
(95/453/CE)
(GU L 264 del 7.11.1995, pag. 35)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Decisione 1999/530/CE della Commissione del 14 luglio 1999 L 203 76 3.8.1999
►M2 Decisione 2001/676/CE della Commissione del 20 agosto 2001 L 236 18 5.9.2001
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del23ottobre1995
che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi
bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari della
RepubblicadiCorea
(Testorilevante aifinidelSEE)
(95/453/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che
stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla
commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (1), modificata da ultimo
dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, inparticolare l'articolo 9, paragrafo 3, lettera b),
considerando che le disposizioni della legislazione peruviana attribui-
scono al «Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, National
Fisheries Administration, National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)» la competenza per l'ispezione sanitaria dei molluschi bivalvi,echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi, nonché per lasorveglianza delle condizioni d'igiene e di salubrità della loro produ-zione; che le suddette disposizioni conferiscono alla NFPIS il potere di
autorizzare o vietare la raccolta di molluschi bivalvi, echinodermi,
tunicati e gasteropodi marini in determinate zone;
considerando che l'organizzazione della NFPIS dell'allevamento e dei
suoi laboratori è in grado di vigilare sull'effettiva osservanza della
normativa vigente;
considerando che le competenti autorità della Repubblica di Corea si
sono impegnate a comunicare regolarmente e celermente alla Commis-sione informazioni sull'eventuale presenza di plancton contenentetossine nelle zone di raccolta;
considerando che le competenti autorità della Repubblica di Corea
hanno fornito garanzie ufficiali riguardo all'osservanza delle disposizionidel capitolo V dell'allegato alla direttiva 91/492/CEE, nonché al rispettodi condizioni equivalenti a quelle prescritte dalla suddetta direttiva per laclassificazione delle zone di produzione e di stabulazione, il ricono-
scimento dei centri di spedizione o di depurazione, i controlli sanitari e
la sorveglianza della produzione; che, in particolare, la Comunità saràinformata di qualsiasi modifica delle zone di raccolta;
considerando che la Repubblica di Corea può figurare nell'elenco dei
paesi terzi che soddisfano le condizioni di equivalenza di cui all'articolo
9, paragrafo 3, lettera a) della direttiva 91/492/CEE;
considerando che la Repubblica di Corea desidera esportare nella
Comunità i molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marinicongelatie trasformati ;
considerando che, conformemente all'articolo 9, paragrafo 3, lettera b),
ii) della direttiva 91/492/CEE, è necessario delimitare le zone diproduzione nelle quali i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e igasteropodimari nipossono essere prelevatie dalle qualipossono essereimportati;1995D0453 — IT — 05.09.2001 — 002.001 — 2
(1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1.▼M1
▼B
▼B
considerando che le condizioni particolari d'importazione si applicano
salve restando le decisioni adottate in applicazione della direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle norme di polizia
sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacol-
tura (
1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della
Finlandia e della Svezia;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
«National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)» è
l'autorità competente nella Repubblica di Corea per la verifica e la
certificazione della conformità di molluschi bivalvi, echinodermi,
tunicati e gasteropodi marini con le disposizioni della direttiva 91/492/CEE.
Articolo 2
I molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini
originari della Repubblica di Corea e destinati all'alimentazione umanadevono essere originari delle zone di produzione autorizzate che
figurano in allegato.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1995D0453 — IT — 05.09.2001 — 002.001 — 3
(1) GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1.▼M2
▼M1
▼B
▼B
ALLEGATO
ZONEDIPRODUZIONEAUTORIZZATERISPONDENTIAIREQUISITI
DICUIALL'ALLEGATOI,1,LETTERAa)DELLADIRETTIVA91/492/
CEE
Delimitazioni geografiche Numero di codice
Hansando Kojeman 1
Charanman Saryangdo 2
Mirukto 3
Kamakman 41995D0453 — IT — 05.09.2001 — 002.001 — 4