02012R0079 — IT — 01.07.2021 — 004.002

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 79/2012 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2012 che stabilisce le modalità d’applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d’imposta sul valore aggiunto (rifusione) (GU L 029 del 1.2.2012, pag. 13)

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 79/2012 DELLA COMMISSIONE

del 31 gennaio 2012

che stabilisce le modalità d’applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d’imposta sul valore aggiunto

(rifusione)







▼M3

Articolo 1

Oggetto

Il presente regolamento stabilisce le modalità d'applicazione dell'articolo 14, dell'articolo 17, paragrafo 1, lettera f), dell'articolo 21, paragrafo 2, lettera e), dell'articolo 21, paragrafo 2 bis, lettera d), dell'articolo 21 bis, paragrafi 1 e 2, degli articoli 32, 48, 49 e dell'articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 904/2010.

▼B

Articolo 2

Categorie di scambio di informazioni senza preventiva richiesta

Le categorie d’informazioni oggetto di uno scambio automatico ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (UE) n. 904/2010 sono le seguenti:

1) informazioni relative agli operatori non stabiliti;

2) informazioni sui mezzi di trasporto nuovi.

Articolo 3

Sottocategorie di scambio di informazioni senza preventiva richiesta

1. Per quanto riguarda gli operatori non stabiliti, le informazioni oggetto di scambio automatico sono le seguenti: a) informazioni relative al l’attribuzione di numeri di identificazione IVA a soggetti passivi stabiliti in un altro Stato membro; b) informazioni relative alle modalità di rimborso dell’IVA a soggetti passivi non stabiliti nello Stato membro di rimborso, ma in un altro Stato membro, ai sensi della procedura di cui alla direttiva 2008/9/CE.

2. Per quanto riguarda i mezzi di trasporto nuovi, le informazioni oggetto di scambio automatico sono le seguenti: a) informazioni relative al l’esenzione, ai sensi dell’articolo 138, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2006/112/CE, delle cessioni di mezzi di trasporto nuovi quali definiti dall’articolo 2, paragrafo 2, lettere a) e b), di tale direttiva effettuate da soggetti passivi ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, di tale direttiva, identificati ai fini dell’IVA; b) informazioni relative al l’esenzione, ai sensi dell’articolo 138, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2006/112/CE, delle cessioni di imbarcazioni e aeromobili nuovi quali definiti dall’articolo 2, paragrafo 2, lettere a) e b), di tale direttiva effettuate da soggetti passivi identificati ai fini dell’IVA, diversi da quelli di cui alla lettera a), nei confronti di persone non identificate ai fini dell’IVA; c) informazioni relative al l’esenzione, ai sensi dell’articolo 138, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2006/112/CE, delle cessioni di veicoli terrestri nuovi a motore quali definiti dall’articolo 2, paragrafo 2, lettere a) e b), di tale direttiva effettuate da soggetti passivi identificati ai fini dell’IVA, diversi da quelli di cui alla lettera a), nei confronti di persone non identificate ai fini dell’IVA.

Articolo 4

Notifica di astensione dalla partecipazione allo scambio di informazioni senza preventiva richiesta

Entro il 20 maggio 2012 ciascuno Stato membro notifica, per iscritto, alla Commissione la decisione che esso intende adottare ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 904/2010, circa la sua eventuale astensione dalla partecipazione allo scambio automatico di una o più categorie o sottocategorie d’informazioni di cui agli articoli 2 e 3 del presente regolamento. ►M1 La Croazia notifica entro il 1o luglio 2013 alla Commissione la sua decisione, di cui alla frase precedente, di non partecipare allo scambio automatico di informazioni. ◄ La Commissione trasmette agli altri Stati membri le informazioni relative alle categorie per le quali uno Stato membro si è astenuto.

Articolo 5

Frequenza della trasmissione di informazioni

Se si utilizza il sistema di scambio automatico, le informazioni relative alle categorie e alle sottocategorie contemplate rispettivamente dagli articoli 2 e 3 sono trasmesse non appena sono disponibili e, in ogni caso, entro tre mesi dalla fine del trimestre durante il quale tali informazioni sono state messe a disposizione.

▼M3

Articolo 5 bis

Scambio di informazioni doganali

▼M6

1. L’archiviazione e l’accesso automatizzato alle informazioni di cui all’articolo 17, paragrafo 1, lettere e) ed f), del regolamento (UE) n. 904/2010 da parte delle autorità competenti si effettuano per mezzo del sistema elettronico di cui all’articolo 56, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione ( 1 ).

▼M3

2. bis , del regolamento (UE) n. 904/2010 è concesso al livello degli articoli di una dichiarazione doganale conformemente a quanto disposto all'allegato B, titolo I, capo 2, sezione 3, e al capo 3, sezione 1, colonna H1, del regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione ( L'accesso automatizzato a norma dell'articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 904/2010 è concesso al livello degli articoli di una dichiarazione doganale conformemente a quanto disposto all'allegato B, titolo I, capo 2, sezione 3, e al capo 3, sezione 1, colonna H1, del regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione ( 2 ).

3. Ciascun articolo è identificato dalle seguenti informazioni, conformemente a quanto disposto all'articolo 226 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447: a) il numero di riferimento principale (MRN); e b) la data di accettazione della dichiarazione in dogana.

4. L'allegato VII del presente regolamento stabilisce quali informazioni di cui all'articolo 17, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) n. 904/2010 corrispondono ai dati del sistema doganale definito all'allegato B del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.

Articolo 5 ter

Scambio di informazioni relative all'immatricolazione dei veicoli

1. La ricerca automatizzata delle informazioni di cui all'articolo 21 bis , paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 904/2010 («dati di immatricolazione dei veicoli») avviene tramite l'applicazione software del sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida (EUCARIS), appositamente sviluppata ai fini dell'articolo 21 bis di detto regolamento, e le versioni aggiornate di detto software.

La ricerca automatizzata dei dati di immatricolazione dei veicoli avviene nell'ambito di una struttura decentralizzata.

I dati di immatricolazione dei veicoli scambiati attraverso il sistema EUCARIS sono trasmessi in forma cifrata.

La versione specifica dell'applicazione software sviluppata dalla parte operativa designata di EUCARIS per la ricerca automatizzata dei dati di immatricolazione dei veicoli ai fini dell'articolo 21 bis del regolamento (UE) n. 904/2010 è distinta dalle altre versioni di detta applicazione software disponibile in EUCARIS. Le ricerche automatizzate avvengono in conformità con i requisiti per la sicurezza dei dati e alle condizioni tecniche dello scambio dei dati di cui all'allegato, capo 3, punti 2 e 3, della decisione 2008/616/GAI del Consiglio ( 3 ). I dati di immatricolazione dei veicoli da scambiare e i tipi di ricerche consentite sono specificati all'allegato VIII del presente regolamento.

2. L'accesso automatizzato ai dati di immatricolazione dei veicoli avviene per mezzo della rete di comunicazione dei servizi transeuropei sicuri per la comunicazione telematica tra amministrazioni (TESTA) e dei relativi sviluppi ulteriori.

3. Gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per garantire che la ricerca automatizzata e l'accesso automatizzato ai dati di immatricolazione dei veicoli sia possibile 24 ore/giorno e 7 giorni/settimana. In caso di guasto tecnico, i punti di contatto nazionali degli Stati membri si informano reciprocamente senza indugio, con l'ausilio della parte operativa designata di EUCARIS, se del caso. Lo scambio di dati automatizzato è ristabilito il più presto possibile.

4. Ciascuno Stato membro designa un'autorità nazionale come punto di contatto nazionale responsabile nello Stato membro per l'elaborazione delle richieste in entrata di dati di immatricolazione dei veicoli ai fini dell'IVA di cui all'articolo 21 bis del regolamento (UE) n. 904/2010 e un'autorità responsabile dell'elaborazione delle richieste in uscita. La medesima autorità può essere responsabile dell'elaborazione di entrambi gli scambi. Lo Stato membro ne informa gli altri Stati membri e la Commissione.

Articolo 5 quater

Identificazione dei funzionari di collegamento di Eurofisc che hanno accesso alle informazioni raccolte dalle autorità doganali, agli elenchi riepilogativi raccolti a norma del titolo XI, capo 6, della direttiva 2006/112/CE e ai dati di immatricolazione dei veicoli.

Per consentire a uno Stato membro di identificare un funzionario di collegamento di Eurofisc che ha accesso alle informazioni fornite da detto Stato membro alle condizioni di cui all'articolo 21, paragrafo 2, lettera e), o all'articolo 21, paragrafo 2 bis, lettera d), o all'articolo 21 bis, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 904/2010, si attuano le seguenti modalità:

a) ciascuno Stato membro assegna un'identificazione personale unica dell'utente ad ogni funzionario di collegamento di Eurofisc;

b) ciascuno Stato membro gestisce e aggiorna prontamente un elenco dei nomi e delle identificazioni personali uniche dell'utente di ogni funzionario di collegamento di Eurofisc e mette a disposizione degli altri Stati membri e della Commissione l'elenco aggiornato;

c) ciascuno Stato membro garantisce che le ricerche automatizzate effettuate nelle informazioni di cui all'articolo 21, paragrafo 2, lettera e), o dell'articolo 21, paragrafo 2 bis, lettera d), o dell'articolo 21 bis, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 904/2010, contengano l'identificazione personale unica dell'utente di ogni funzionario di collegamento di Eurofisc che accede alle informazioni.

▼B

Articolo 6

Trasmissione delle informazioni da comunicare

1. Le informazioni comunicate ai sensi del regolamento (UE) n. 904/2010 sono trasmesse, per quanto possibile, unicamente con mezzi elettronici, tramite la rete CCN/CSI, ad eccezione: a) della richiesta di notifica di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) n. 904/2010 e dell’atto o della decisione di cui è richiesta la notifica; b) dei documenti originali comunicati ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (UE) n. 904/2010.

2. Le autorità competenti degli Stati membri possono decidere di comunicare con mezzi elettronici le informazioni di cui alle lettere a) e b) del paragrafo 1.

Articolo 7

Informazioni ai soggetti passivi

1. Gli Stati membri forniscono i dettagli relativi alla fatturazione di cui all’allegato I del presente regolamento a norma dell’articolo 32 del regolamento (UE) n. 904/2010 attraverso il portale web creato dalla Commissione.

2. La Commissione mette il portale web di cui al paragrafo 1 a disposizione degli Stati membri che scelgano di pubblicare le seguenti informazioni supplementari: a) le informazioni in materia di archiviazione delle fatture elencate all’allegato II; b) le ulteriori informazioni elettroniche codificate richieste dagli Stati membri a norma dell’articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 2008/9/CE; c) fino al 31 dicembre 2014 l’aliquota normale dell’imposta di cui all’articolo 42, secondo comma, del regolamento (UE) n. 904/2010; ▼M5 d) a decorrere dal 1o luglio 2021 le aliquote d’imposta applicabili alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi conformemente ai regimi speciali del titolo XII, capo 6, della direttiva 2006/112/CE di cui all’articolo 47 octies, secondo comma, del regolamento (UE) n. 904/2010. ▼B

Articolo 8

Informazioni scambiate nell’ambito del rimborso dell’IVA

Quando lo Stato membro del rimborso notifica ad altri Stati membri che esso richiede ulteriori informazioni elettroniche codificate ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 2008/9/CE, per la trasmissione delle predette informazioni vengono utilizzati i codici specificati nell’allegato III del presente regolamento.

Articolo 9

Descrizione dell’attività economica scambiata nell’ambito del rimborso dell’IVA

Quando lo Stato membro di rimborso esige la descrizione dell’attività economica del richiedente ai sensi dell’articolo 11 della direttiva 2008/9/CE, le informazioni vengono fornite al quarto livello dei codici NACE Rev. 2, conformemente all’articolo 2, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1893/2006.

Articolo 10

Notifica degli strumenti e delle decisioni relativi a un rimborso dell’IVA

Quando lo Stato membro di rimborso chiede allo Stato membro di stabilimento di un destinatario di notificare allo stesso le sue decisioni e i suoi atti relativi ad un rimborso ai sensi della direttiva 2008/9/CE, la notificazione può essere trasmessa tramite la rete CCN/CSI di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera q), del regolamento (UE) n. 904/2010.

Articolo 11

Dati statistici

L’elenco degli elementi statistici di cui all’articolo 49, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 904/2010 figura all’allegato IV.

Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione gli elementi statistici di cui al primo comma, entro il 30 aprile di ogni anno, per via elettronica, mediante il formulario tipo di cui all’allegato IV.

Articolo 12

Comunicazione delle disposizioni nazionali

Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi applicate nel settore disciplinato dal presente regolamento.

La Commissione comunica tali disposizioni agli altri Stati membri.

Articolo 13

Abrogazione

I regolamenti (CE) n. 1925/2004 e (CE) n. 1174/2009 sono abrogati.

I riferimenti ai regolamenti abrogati si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza che figura all’allegato VI.

Articolo 14

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.









ALLEGATO I

Dettagli relativi alla fatturazione a norma dell’articolo 32 del regolamento (UE) n. 904/2010

1. Emissione delle fatture

Articolo 221, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE — Facoltà di imporre l’obbligo di emissione di fattura

Q1. In quali altri casi sono obbligatorie le fatture?

Q2. Se obbligatorie, trattasi di fatture semplificate o complete?

Articolo 221, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE — Facoltà di imporre l’obbligo di emissione di fattura per servizi finanziari e assicurativi esenti

Q3. È obbligatoria la fattura per servizi finanziari e assicurativi esenti?

Q4. In caso affermativo, trattasi di una fattura semplificata o completa?

Articolo 221, paragrafo 3, della direttiva 2006/112/CE — Facoltà di dispensare dall’obbligo di emissione di fattura per cessioni di beni o prestazioni di servizi esenti

Q5. Se del caso, per quali cessioni o prestazioni esenti non è obbligatoria la fattura?

2. Termini per l’emissione delle fatture

Articolo 222 della direttiva 2006/112/CE — Facoltà di imporre un termine per l’emissione delle fatture

Q6. Esiste un termine per emettere fatture diverso da quello relativo alle cessioni intracomunitarie o alle prestazioni transfrontaliere di servizi soggette al regime dell’inversione contabile?

Q7. In caso affermativo, entro quale termine deve essere emessa la fattura?

3. Fatturazione periodica

Articolo 223 della direttiva 2006/112/CE — Termine per emettere una fattura periodica

Q8. È possibile emettere fatture periodiche relative a cessioni di beni o prestazioni di servizi la cui imposta è esigibile per un periodo superiore a un mese civile? Sono escluse le cessioni intracomunitarie e le prestazioni di servizi transfrontaliere soggette al regime dell’inversione contabile.

Q9. In caso affermativo, qual è il termine?

4. Autofatture

Articolo 224 della direttiva 2006/112/CE — Facoltà di esigere autofatture a nome e per conto del soggetto passivo

Q10. Esiste un obbligo di emissione delle autofatture a nome e per conto del soggetto passivo che effettua la cessione/prestazione?

5. Esternalizzazione della fatturazione a terzi stabiliti fuori dell’UE

Articolo 225 della direttiva 2006/112/CE — Facoltà di imporre condizioni a terzi stabiliti fuori dell’UE che emettono fatture per conto di cessionari/prestatori dell’UE

Q11. Esistono condizioni obbligatorie per l’esternalizzazione della fatturazione a terzi stabiliti fuori dall’UE?

Q12. In caso affermativo, quali sono tali condizioni?

6. Contenuto della fattura

Articolo 227 della direttiva 2006/112/CE — Obbligo di indicare il numero di identificazione IVA dell’acquirente/del destinatario

Q13. Il numero di identificazione IVA dell’acquirente/del destinatario sulle fatture è obbligatorio per i casi diversi dalle cessioni intracomunitarie di beni o dalle cessioni/prestazioni soggette al regime dell’inversione contabile?

Q14. In caso affermativo, in quali casi è obbligatorio indicare sulla fattura il numero di identificazione IVA dell’acquirente/destinatario?

Articolo 230 della direttiva 2006/112/CE — Moneta degli importi riportati sulla fattura IVA

Q15. Qualora l’importo dell’IVA sia convertito nella moneta nazionale al tasso di cambio della Banca centrale europea, è necessario darne comunicazione?

Articolo 239 della direttiva 2006/112/CE — Utilizzo di un numero di registrazione fiscale

Q16. È attribuito un numero di identificazione IVA nel caso in cui il cessionario/prestatore o l’acquirente/il destinatario non effettui acquisizioni intracomunitarie di beni, vendite a distanza o cessioni/prestazioni intracomunitarie?

Articolo 240 della direttiva 2006/112/CE — Utilizzo di un numero di identificazione IVA e di un numero di registrazione fiscale

Q17. Nel caso in cui siano attribuiti sia un numero di identificazione IVA sia un numero di registrazione fiscale, in quali casi è obbligatorio indicarne uno o entrambi nella fattura?

7. Fatture cartacee ed elettroniche

Articolo 235 della direttiva 2006/112/CE — Fatture elettroniche emesse a partire da un paese non appartenente all’UE

Q18. Esistono condizioni specifiche relative alle fatture elettroniche emesse a partire da un paese terzo?

Q19. In caso affermativo, quali?

8. Fatturazione semplificata

Articolo 238 della direttiva 2006/112/CE — Utilizzo della fatturazione semplificata

Q20. In quali casi è ammessa la fatturazione semplificata?

Articolo 226 bis della direttiva 2006/112/CE — Indicazioni obbligatorie della fattura semplificata

Q21. Quali sono le indicazioni che devono obbligatoriamente figurare sulle fatture semplificate?









ALLEGATO II

Informazioni relative all’archiviazione delle fatture che gli Stati membri possono trasmettere per mezzo del portale web

Articolo 245 della direttiva 2006/112/CE — Luogo di archiviazione

Q1. Se il luogo di archiviazione è stabilito fuori dallo Stato membro, è obbligatoria la comunicazione di tale luogo?

Q2. In caso affermativo, con quali modalità deve essere effettuata la comunicazione?

Q3. Le fatture su supporto cartaceo possono essere archiviate fuori dallo Stato membro?

Articolo 247, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE — Periodo di archiviazione

Q4. Quali i sono i periodi di archiviazione delle fatture?

Articolo 247, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE — Forma di archiviazione

Q5. Le fatture su supporto cartaceo possono essere archiviate in forma elettronica?

Q6. Le fatture su supporto elettronico possono essere archiviate in forma cartacea?

Q7. È obbligatorio custodire i dati a garanzia dell’autenticità dell’origine e dell’integrità del contenuto delle fatture archiviate in forma elettronica nel caso in cui si usino firme elettroniche o EDI?

Articolo 247, paragrafo 3, della direttiva 2006/112/CE — Archiviazione in un paese terzo

Q8. Le fatture possono essere archiviate in un paese terzo?

Q9. In caso affermativo, a quali condizioni?









ALLEGATO III







Codici da utilizzare per la trasmissione delle informazioni di cui all’articolo 48 paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 904/2010 Codice 1. Carburante 1.1. Carburante per mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 1.1.1. Benzina 1.1.2. Diesel 1.1.3. GPL 1.1.4. Metano 1.1.5. Biocarburante 1.2. Carburante per mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 1.2.1. Benzina 1.2.2. Diesel 1.2.3. GPL 1.2.4. Metano 1.2.5. Biocarburante 1.2.6. PKW 1.2.7. LKW 1.3. Carburante per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 1.3.1. Benzina 1.3.2. Diesel 1.3.3. GPL 1.3.4. Metano 1.3.5. Biocarburante 1.4. Carburante utilizzato specificamente per veicoli di prova 1.5. Prodotti petroliferi utilizzati per la lubrificazione di mezzi di trasporto o motori 1.6. Carburante acquistato per la rivendita 1.7. Carburante per mezzi di trasporto di merci 1.8. Carburante per autovetture e veicoli multiuso 1.8.1. Utilizzati esclusivamente a fini commerciali 1.8.2. Utilizzati in parte per il trasporto commerciale di persone, per scuola guida o per noleggio 1.8.3. Utilizzati in parte per scopi diversi da quelli di cui al punto 1.8.2 1.9. Carburante per motocicli, caravan e imbarcazioni per scopi ricreativi e sportivi e aeromobili di massa inferiore a 1 550 kg 1.9.1. Utilizzati per il trasporto commerciale di passeggeri, per scuola guida o per noleggio 1.9.2. Utilizzati a fini commerciali 1.10. Carburante per macchine e trattori agricoli 1.10.1. Benzina 1.10.2. Diesel 1.10.3. GPL 1.10.4. Metano 1.10.5. Biocarburante 1.11. Carburante per mezzi destinati al trasporto di persone con meno di 9 posti o autovetture a noleggio 1.11.1. Benzina 1.11.2. Diesel 1.11.3. GPL 1.11.4. Metano 1.11.5. Biocarburante 1.12. Carburante per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento diversi da quelli indicati ai punti 1.8 e 1.9 1.13. Carburante per mezzi di trasporto per i quali non esistono limitazioni del diritto a detrazione 1.14. Carburante per mezzi di trasporto per i quali esistono limitazioni del diritto a detrazione Codice 2. Locazione di mezzi di trasporto 2.1. Locazione di mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 2.2. Locazione di mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 2.2.1. Per un periodo continuato superiore a 6 mesi 2.2.2. Per un periodo continuato inferiore o uguale a 6 mesi 2.2.3. PKW 2.2.4. LKW 2.3. Locazione di mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 2.3.1. Per un periodo continuato superiore a 6 mesi 2.3.2. Per un periodo continuato inferiore o uguale a 6 mesi 2.4. Locazione di mezzi destinati al trasporto di merci 2.5. Locazione di autovetture e veicoli multiuso 2.5.1. Utilizzati esclusivamente a fini commerciali 2.5.2. Utilizzati in parte per il trasporto commerciale di passeggeri e per scuola guida 2.5.3. Utilizzati in parte per scopi diversi da quelli di cui al punto 2.5.2 2.6. Locazione di motocicli, caravan e imbarcazioni per scopi ricreativi e sportivi e aeromobili di massa inferiore a 1 550 kg 2.6.1. Utilizzati per il trasporto commerciale di passeggeri e per scuola guida 2.6.2. Utilizzati ad altri fini commerciali 2.7. Locazione di veicoli destinati al trasporto di persone della categoria M1 2.8. Locazione di mezzi destinati al trasporto di persone con più di 9 posti 2.9. Locazione di mezzi destinati al trasporto di persone con meno di 9 posti 2.9.1. Utilizzati per operazioni commerciali 2.9.2. Utilizzati per operazioni diverse dalle operazioni commerciali 2.10. Locazione di mezzi di trasporto per i quali non esistono limitazioni del diritto a detrazione 2.11. Locazione di mezzi di trasporto per i quali esistono limitazioni del diritto a detrazione 2.12. Locazione di mezzi di trasporto diversi da quelli indicati ai punti 2.5 e 2.6 Codice 3. Spese relative a mezzi di trasporto, a eccezione dei beni e dei servizi di cui ai codici 1 e 2 3.1. Spese relative a mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.1.1. Acquisto di mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.1.2. Manutenzione di mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.1.3. Acquisto e istallazione di accessori per mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.1.4. Rimessaggio o parcheggio di mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.1.5. Altre spese relative a mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.2. Spese relative a mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.2.1. Acquisto di mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.2.2. Manutenzione di mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.2.3. Acquisto e istallazione di accessori per mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.2.4. Rimessaggio o parcheggio di mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.2.5. Altre spese relative a mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.2.6. PKW 3.2.7. LKW 3.3. Spese relative a mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.3.1. Acquisto di mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.3.2. Manutenzione di mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.3.3. Acquisto e istallazione di accessori per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.3.4. Rimessaggio o parcheggio di mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.3.5. Spese relative a mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 3.4. Spese relative a mezzi di trasporto merci 3.4.1. Acquisto di mezzi di trasporto merci 3.4.2. Manutenzione di mezzi di trasporto merci 3.4.3. Rimessaggio o parcheggio di mezzi di trasporto merci 3.4.4. Spese relative a mezzi di trasporto merci diversi da quelli indicati ai punti 3.4.1, 3.4.2 e 3.4.3 3.5. Manutenzione di autovetture e veicoli multiuso 3.5.1. Utilizzati esclusivamente a fini commerciali 3.5.2. Utilizzati in parte per il trasporto commerciale di persone, per scuola guida o per noleggio 3.5.3. Utilizzati in parte per scopi commerciali diversi da quelli di cui al punto 3.5.2 3.6. Manutenzione di motocicli, caravan e imbarcazioni per scopi ricreativi e sportivi e aeromobili di massa superiore a 1 550 kg 3.6.1. Utilizzati per il trasporto commerciale di persone, per scuola guida o per noleggio 3.6.2. Utilizzati ad altri fini commerciali 3.7. Spese relative ad autovetture e veicoli multiuso diverse dalle spese per manutenzione, rimessaggio e parcheggio 3.7.1. Utilizzati esclusivamente a fini commerciali 3.7.2. Utilizzati in parte per il trasporto commerciale di persone, per scuola guida o per noleggio 3.7.3. Utilizzati in parte a fini diversi da quelli di cui al punto 3.7.2 3.8. Spese relative a motocicli, caravan e imbarcazioni per scopi ricreativi e sportivi e aeromobili di massa superiore a 1 550 kg diverse dalle spese per manutenzione, rimessaggio e parcheggio 3.8.1. Utilizzati per il trasporto commerciale di persone, per scuola guida, per noleggio o per rivendita 3.8.2. Utilizzati ad altri fini commerciali 3.9. Acquisto di veicoli destinati al trasporto di persone della categoria M1 3.10. Acquisto di accessori per veicoli destinati al trasporto di persone della categoria M1, compresi l’assemblaggio e l’installazione 3.11. Spese relative a mezzi destinati al trasporto di persone con più di 9 posti o a mezzi di trasporto merci 3.12. Spese relative a mezzi destinati al trasporto di persone con meno di 9 posti utilizzati per operazioni commerciali 3.13. Spese relative a mezzi di trasporto per i quali non esistono limitazioni del diritto a detrazione 3.14. Spese relative a mezzi di trasporto per i quali esistono limitazioni del diritto a detrazione 3.15. Manutenzione di mezzi destinati al trasporto di persone diversi da autovetture, veicoli multiuso, motocicli, caravan e imbarcazioni per scopi ricreativi e sportivi e aeromobili di massa superiore a 1 550 kg 3.16. Rimessaggio o parcheggio di mezzi destinati al trasporto di persone 3.17. Spese relative a mezzi di trasporto diversi da autovetture, veicoli multiuso, motocicli, caravan e imbarcazioni per scopi ricreativi e sportivi e aeromobili di massa superiore a 1 550 kg diverse dalle spese per manutenzione, rimessaggio o parcheggio Codice 4. Pedaggi stradali e oneri per l’uso della strada 4.1. Pedaggi stradali per mezzi di trasporto di massa superiore a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 4.2. Pedaggi stradali per veicoli di massa inferiore o uguale a 3 500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 4.2.1. PKW 4.2.2. LKW 4.3. Pedaggi stradali per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 4.4. Pedaggi stradali per mezzi di trasporto sul ponte del Grande Belt 4.5. Pedaggi stradali per mezzi di trasporto sul ponte di Öresund 4.6. Pedaggi stradali per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento con più di 9 posti 4.7. Pedaggi stradali per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento con meno di 9 posti 4.8. Pedaggi stradali per veicoli utilizzati nel contesto di conferenze, fiere, mostre o congressi 4.8.1. Per l’organizzatore dell’evento 4.8.2. Per i partecipanti all’evento, quando la spesa è addebitata direttamente dall’organizzatore Codice 5. Spese di viaggio quali spese di taxi, spese per l’utilizzazione di mezzi di trasporto pubblici 5.1. Per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo 5.2. Per persone diverse dal soggetto passivo o dal dipendente del soggetto passivo 5.3. Per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo nel contesto di conferenze fiere, mostre o congressi 5.3.1. Per l’organizzatore dell’evento 5.3.2. Per i partecipanti all’evento, quando la spesa è addebitata direttamente dall’organizzatore Codice 6. Alloggio 6.1. Spese di alloggio per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo 6.2. Spese di alloggio per persone diverse dal soggetto passivo o dal dipendente del soggetto passivo 6.3. Spese di alloggio per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo per la partecipazione a conferenze di lavoro 6.4. Spese di alloggio per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo nel contesto di conferenze fiere, mostre o congressi 6.4.1. Per l’organizzatore dell’evento 6.4.2. Per i partecipanti all’evento, quando la spesa è addebitata direttamente dall’organizzatore 6.5. Spese di alloggio per un dipendente del soggetto passivo per la fornitura di merci o la prestazione di servizi 6.6. Spese di alloggio per cessione successiva 6.7. Spese di alloggio diverse dalle spese di cui ai punti 6.5 e 6.6 Codice 7. Alimenti, bevande e servizi di ristorazione 7.1. Alimenti e bevande forniti da alberghi, bar, ristoranti e pensioni, compresa la colazione 7.1.1. Per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo 7.1.2. Per persone diverse dal soggetto passivo o dal dipendente del soggetto passivo 7.2. Alimenti e bevande fornite nel contesto di conferenze, fiere, mostre o congressi 7.2.1. Per l’organizzatore dell’evento 7.2.2. Per i partecipanti all’evento, quando la spesa è addebitata direttamente dall’organizzatore 7.3. Spese per alimenti e bevande per un dipendente del soggetto passivo per la fornitura di merci o la prestazione di servizi 7.4. Servizi di ristorazione acquistati per cessione successiva 7.5. Acquisto di alimenti, bevande e servizi di ristorante diversi da quelli di cui ai punti 7.2, 7.3 e 7.4 Codice 8. Ingresso a fiere ed esposizioni 8.1. Per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo 8.2. Per persone diverse dal soggetto passivo o dal dipendente del soggetto passivo Codice 9. Spese suntuarie, di divertimento e di rappresentanza 9.1. Acquisto di alcolici 9.2. Acquisto di tabacchi lavorati 9.3. Spese per ricevimenti e divertimenti 9.3.1. A fini pubblicitari 9.3.2. Non a fini pubblicitari 9.4. Spese per la manutenzione di imbarcazioni da diporto 9.5. Spese per oggetti d’arte, da collezione o d’antiquariato 9.6. Spese suntuarie, di divertimento e di rappresentanza a fini pubblicitari 9.7. Spese suntuarie, di divertimento e di rappresentanza diverse da quelle di cui ai punti 9.1, 9.2 e 9.3 Codice 10. Altro 10.1. Strumenti 10.2. Riparazioni nel periodo di garanzia 10.3. Servizi legati all’istruzione 10.4. Lavori su beni 10.4.1. Lavori su beni immobili 10.4.2. Lavori su beni immobili destinati ad abitazione 10.4.3. Lavori su beni mobili diversi da quelli di cui al codice 3 10.5. Acquisto o locazione di beni 10.5.1. Acquisto o locazione di beni immobili 10.5.2. Acquisto o locazione di beni immobili destinati ad abitazione o a essere usati per scopi ricreativi o di divertimento 10.5.3. Acquisto o locazione di beni mobili collegati a beni immobili o utilizzati in beni immobili destinati ad abitazione o per scopi ricreativi o di divertimento 10.5.4. Acquisto o locazione di beni mobili diversi da quelli di cui al codice 2 10.6. Fornitura di acqua, gas ed energia elettrica tramite la rete di distribuzione 10.7. Elargizioni liberali di limitato valore 10.8. Spese di ufficio 10.9. Partecipazione a fiere e seminari, istruzione o formazione 10.9.1. Fiere 10.9.2. Seminari 10.9.3. Istruzione 10.9.4. Formazione 10.10. Prelievo forfetario sui prodotti agricoli e dell’allevamento 10.11. Spese postali per invio in paesi extra-UE 10.12. Spese di fax e telefono in relazione all’alloggio 10.13. Merci e servizi acquistati da un organizzatore di viaggi a beneficio diretto del viaggiatore 10.14. Merci acquistate per la rivendita diverse da quelle di cui al punto 1.6 10.15. Servizi acquistati per la rivendita diversi da quelli di cui ai punti 6.6 e 7.4 10.16. Lavori su beni 10.16.1. Lavori su beni immobili destinati ad abitazione e scopi ricreativi o di divertimento 10.16.2. Lavori su beni immobili diversi da quelli di cui al punto 10.16.1 10.16.3. Lavori su beni mobili collegati ai beni immobili di cui al punto 10.16.1 o utilizzati con essi 10.16.4. Lavori su beni mobili diversi da quelli di cui al punto 10.16.3 10.17. Spese per beni 10.17.1. Spese per beni immobili destinati ad abitazione o a essere usati per scopi ricreativi o di divertimento 10.17.2. Spese per beni immobili diversi da quelli di cui al punto 10.17.1









ALLEGATO IV

Documento tipo da utilizzare per la comunicazione di informazioni da parte degli Stati membri alla Commissione, di cui all’articolo 49, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 904/2010

Stato membro:

Anno:







Parte A: statistiche per Stato membro: Articoli 7-12 Articolo 15 Articolo 16 Articolo 25 Casella 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Richieste di informazioni ricevute Richieste di informazioni inviate Risposte tardive e non pervenute Risposte ricevute entro 1 mese Comunicazioni a norma dell’articolo 12 Informazioni spontanee ricevute Informazioni spontanee inviate Richieste di feedback in entrata Feedback inviato Richieste di feedback in uscita Feedback ricevuto Richieste di notifica amministrativa ricevute Richieste di notifica amministrativa inviate AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR ▼M1 HR ▼B GB HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK Totale







Parte B: altre statistiche globali: Statistiche riguardanti gli operatori 14 Numero di operatori che hanno dichiarato acquisti intracomunitari durante l’anno solare 15 Numero di operatori che hanno dichiarato vendite intracomunitarie di beni e/o servizi durante l’anno solare Statistiche sui controlli e le indagini 16 Numero di volte in cui è stato usato l’articolo 28 del regolamento (UE) n. 904/2010 (presenza negli uffici amministrativi e partecipazione alle indagini amministrative in altri Stati membri) 17 Numero di controlli simultanei eseguiti che sono stati avviati dallo Stato membro [articoli 29 e 30 del regolamento (UE) n. 904/2010] 18 Numero di controlli simultanei eseguiti cui ha partecipato lo Stato membro [articoli 29 e 30 del regolamento (UE) n. 904/2010] Statistiche sugli scambi automatici di informazioni senza preventiva richiesta [regolamento (UE) n. 79/2012 della Commissione, rifusione] 19 Quantitativo di numeri d’identificazione IVA assegnati a soggetti passivi non stabiliti nel Vostro Stato membro [articolo 3, paragrafo 1, lettera a),del regolamento (UE) n. 79/2012] 20 Volumi d’informazioni relative ai nuovi mezzi di trasporto [articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 79/2012] trasmessi agli altri Stati membri Caselle facoltative (testo libero) 21 Ogni altro scambio (automatico) di informazioni non incluse in caselle precedenti. 22 Benefici e/o risultati della cooperazione amministrativa.









ALLEGATO V

Regolamenti abrogati

Regolamento (CE) n. 1925/2004 della Commissione

(GU L 331 del 5.11.2004, pag. 13)

Regolamento (CE) n. 1792/2006 della Commissione

(GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1)

Regolamento (CE) n. 1174/2009 della Commissione

(GU L 314 dell'1.12.2009, pag. 50)









ALLEGATO VI







Tavola di concordanza Regolamento (CE) n. 1925/2004 Regolamento (CE) n. 1174/2009 Presente regolamento Articolo 1 Articolo 1 Articolo 2 — Articolo 3, punti 1 e 2 Articolo 2, paragrafi 1 e 2 Articolo 3, punti 3, 4 e 5 — Articolo 4, paragrafi 1 e 2 Articolo 3, paragrafi 1 e 2 Articolo 4, paragrafi 3, 4 e 5 — Articolo 5, primo comma Articolo 4 Articolo 5, secondo comma — Articolo 6 Articolo 5 Articolo 7 Articolo 6 Articolo 8 — Articolo 9 Articolo 11 Articolo 10 Articolo 12 Articolo 11 Articolo 14 Allegato Allegato IV Articolo 1 Articolo 8 Articolo 2 Articolo 9 Articolo 3 Articolo 10 Allegato Allegato III

▼M3









ALLEGATO VII

Insieme comune di dati e modalità tecniche per l'archiviazione delle informazioni doganali e l'accesso automatizzato alle stesse

La tabella stabilisce quali informazioni di cui all'articolo 17, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) n. 904/2010 corrispondono ai dati scambiati tramite il sistema elettronico di cui all'articolo 56, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.







Informazioni di cui all'articolo 17, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) n. 904/2010 Numero d'ordine del dato di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 Nome del dato e informazioni aggiuntive di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 N. di identificazione IVA dell'importatore nel paese di importazione 3/40 FR1 N. di identificazione dei riferimenti fiscali aggiuntivi (parte: importatore) N. di identificazione IVA del rappresentante fiscale dell'importatore nel paese di importazione 3/40 FR3 N. di identificazione dei riferimenti fiscali aggiuntivi (parte: rappresentante fiscale) N. di identificazione IVA dell'acquirente in un altro Stato membro 3/40 FR2 N. di identificazione dei riferimenti fiscali aggiuntivi (parte: acquirente) Paese di origine 5/15 o 5/16 Paese di origine o paese di origine preferenziale Paese di destinazione 5/8 Paese di destinazione Codice della merce 6/14 Codice della merce - codice della nomenclatura combinata Importo totale 4/4 B00 Base imponibile (*1) Prezzo dell'articolo 8/6 Valore statistico Peso netto 6/1 Massa netta (kg) ( *1 ) Se il codice unionale inserito per il dato n. 4/3 (Calcolo delle imposte – Tipo di imposta) è B00.

La valuta delle informazioni archiviate nel sistema elettronico di cui all'articolo 56, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 è l'euro. Il sistema fornisce automaticamente il tasso di cambio fra la valuta dello Stato membro di importazione e l'euro.









ALLEGATO VIII

Insieme comune di dati e modalità tecniche per la ricerca automatizzata dei dati di immatricolazione dei veicoli

1. OBBLIGO

Si comunica ogni dato indicato alla sezione 4 del presente allegato, se le informazioni sono disponibili nel registro nazionale dei veicoli dello Stato membro.

2. RICERCA DEL PROPRIETARIO/INTESTATARIO DI UN VEICOLO

Esistono cinque modi diversi per cercare i dati di immatricolazione di un veicolo:

(1) per numero di telaio (VIN), data e ora di riferimento (facoltativi),

(2) per numero di targa, numero di telaio (VIN) (facoltativo), data e ora di riferimento (facoltativi),

(3) per intestatario del veicolo, data di nascita (facoltativa), data e ora di riferimento (facoltativi),

(4) per proprietario del veicolo, data di nascita (facoltativa), data e ora di riferimento (facoltativi),

(5) per numero di identificazione IVA del proprietario/intestatario del veicolo, data e ora di riferimento (facoltativi).

Fatti salvi gli obblighi di cui alla sezione 1 del presente allegato, gli Stati membri possono decidere di non attuare tutte le modalità di ricerca disponibili se, nel caso delle richieste in uscita, essi ritengono che una o più di esse non soddisfino le esigenze dei rispettivi funzionari di collegamento di Eurofisc oppure, nel caso delle richieste in entrata, le informazioni richieste non siano disponibili nel registro nazionale dei veicoli dello Stato membro.

3. TIPI DI INTERROGAZIONI

In base all'insieme di dati di cui alla sezione 4 del presente allegato e del tipo di ricerca di cui alla sezione 2, è possibile effettuare sette diversi tipi di interrogazione.

(1) Richiesta relativa al proprietario/intestatario di un veicolo Richiesta di un insieme limitato di informazioni relative al veicolo, oltre al proprietario/intestatario del veicolo, in base al codice paese e al numero di targa o al numero di telaio (VIN) nonché a data e ora di riferimento. Se la richiesta è effettuata per numero di telaio, è possibile trasmettere la richiesta ad alcuni o a tutti i paesi collegati.

(2) Richiesta estesa relativa al proprietario/intestatario di un veicolo Richiesta di un insieme esteso di informazioni relative al veicolo, ai dati di immatricolazione e al proprietario/intestatario del veicolo in base al codice paese e al numero di targa o al numero di telaio (VIN) nonché a data e ora di riferimento. Se la richiesta è effettuata per numero VIN, è possibile trasmettere la richiesta ad alcuni o a tutti i paesi collegati.

(3) Richiesta storica relativa al proprietario/intestatario di un veicolo Richiesta relativa all'elenco di tutti i precedenti proprietari/intestatari di un veicolo, in qualsiasi paese il veicolo sia stato immatricolato in precedenza, impiegando il numero di telaio (VIN), senza data/ora di riferimento. È possibile trasmettere la richiesta ad alcuni o a tutti i paesi collegati.

(4) Richiesta relativa a veicoli per proprietario/intestatario Richiesta relativa a tutti i veicoli, con un insieme limitato di dati identificativi, immatricolati a nome di una persona fisica in base a nome, cognome, data di nascita (facoltativa) o identificativo (facoltativo) del proprietario/intestatario o di una persona giuridica in base alla ragione sociale registrata.

(5) Richiesta di veicolo per numero di identificazione IVA Richiesta relativa a tutti i veicoli, con un insieme limitato di dati identificativi, immatricolati a nome di una persona fisica o di una persona giuridica in base al numero di identificazione IVA.

(6) Una versione per lotto delle suillustrate interrogazioni 1, 2, 3, 4, e 5 contenenti diversi casi. Un lotto sarà sempre trasmesso a uno specifico paese.

(7) Una richiesta con o senza esiti contenente diversi numeri di telaio (VIN) trasmessa a diversi paesi. In risposta lo Stato membro richiedente riceverà diverse tabelle (una per Stato membro rispondente) con un'indicazione di quali VIN sono stati reperiti. Questa funzione sarà disponibile solo in modalità per lotto.

Solitamente, per effettuare un'interrogazione si usano data/ora attuali, ma è possibile effettuare una ricerca con data/ora di riferimento nel passato. Se si effettua un'interrogazione con data/ora di riferimento nel passato e nel registro dello Stato membro specifico non sono disponibili informazioni storiche in quanto non registrate, si possono inviare le informazioni attuali indicando che si tratta di informazioni attuali.

Fatti salvi gli obblighi di cui alla sezione 1 del presente allegato, gli Stati membri possono decidere di non attuare tutte le modalità di interrogazione disponibili se, nel caso delle richieste in uscita, essi ritengono che una o più di esse non soddisfino le esigenze dei rispettivi funzionari di collegamento di Eurofisc oppure, nel caso delle richieste in entrata, le informazioni richieste non siano disponibili nel registro nazionale dei veicoli dello Stato membro.

4. INSIEME DI DATI







Dati relativi all'intestatario del veicolo Cognome (ragione sociale) dell'intestatario dell'immatricolazione Si utilizzano campi separati per il cognome, i titoli ecc. e il nome è comunicato in un formato stampabile. Nome Si utilizzano campi separati per i nomi e le iniziali e il nome è comunicato in un formato stampabile. Indirizzo Si utilizzano campi separati per la via, il numero civico, il codice postale, la località di residenza, il paese di residenza ecc. e l'indirizzo è comunicato in un formato stampabile Data di nascita Persona giuridica Persona fisica, associazione, società, azienda ecc. Numero di identificazione Identificativo unico della persona o della società Tipo di numero di identificazione Il tipo di numero di identificazione (per esempio numero di passaporto) Numero di identificazione IVA Titolarità - data di inizio Data di inizio della titolarità del veicolo. La data spesso corrisponderà a quella impressa nel campo (I) del certificato di immatricolazione del veicolo Titolarità - data di fine Data di fine della titolarità del veicolo Dati relativi al proprietario del veicolo Cognome (ragione sociale) del proprietario Si utilizzano campi separati per il cognome, i titoli ecc. e il nome è comunicato in un formato stampabile. Nome Si utilizzano campi separati per i nomi e le iniziali e il nome è comunicato in un formato stampabile. Indirizzo Si utilizzano campi separati per la via, il numero civico, il codice postale, la località di residenza, il paese di residenza ecc. e l'indirizzo è comunicato in un formato stampabile Data di nascita Persona giuridica Persona fisica, associazione, società, azienda ecc. Numero di identificazione Identificativo unico della persona o della società Tipo di numero di identificazione Il tipo di numero di identificazione (per esempio numero di passaporto) Numero di identificazione IVA Proprietà - data di inizio Data di inizio della proprietà del veicolo. La data spesso corrisponderà a quella impressa nel campo (I) del certificato di immatricolazione del veicolo Proprietà - data di fine Data di fine della proprietà del veicolo Dati relativi ai veicoli Numero di targa Numero di telaio/VIN Paese di immatricolazione Costruttore (D.1) per esempio Ford, Opel, Renault ecc. Modello commerciale di veicolo (D.3) per esempio Focus, Astra, Megane Categoria di veicolo/codice categoria UE P. es. ciclomotori, motociclette, autoveicolo ecc. Colore Chilometraggio Massa Massa del veicolo in esercizio Data di prima immatricolazione: Data della prima immatricolazione in qualsiasi parte del mondo Immatricolazione (attuale) - data di inizio Data dell'immatricolazione cui si riferisce il certificato specifico del veicolo Immatricolazione - data di fine Data di fine immatricolazione cui si riferisce il certificato specifico del veicolo. È possibile che tale data indichi il periodo di validità impresso sul documento se non è illimitato (abbreviazione del documento = H). Status Radiato, rubato, esportato ecc. Status - data di inizio Status - data di fine