1970L0373 — IT — 05.06.2003 — 002.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DIRETTIVADELCONSIGLIO
del20luglio1970
relativa all'introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il
controllo ufficiale deglialimentiperanimali
(70/373/CEE)
(GU L 170 del 3.8.1970, pag. 2)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Direttiva72/275/CEE del Consiglio del 20 luglio 1972 L 171 39 29.7.1972
►M2Regolamento (CEE) n. 3768/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 L 362 8 31.12.1985
►M3Regolamento (CE) n. 807/2003 del Consiglio del 14 aprile 2003 L 122 36 16.5.2003
Modificata da:
►A1Atto di adesione della Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di
Gran-Bretagna e Irlanda del NordL 73 14 27.3.1972
(adattato dalla decisione del Consiglio del 1ogennaio 1973) L 2 1 1.1.1973
►A2Atto di adesione della Grecia L 291 17 19.11.1979
►A3Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia C 241 21 29.8.1994
(adattato dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 1 1 1.1.1995
▼B
DIRETTIVADELCONSIGLIO
del20luglio1970
relativa all'introduzione di modi di prelievo di campioni e di
metodidianalisicomunitariperilcontrollo ufficiale deglialimenti
peranimali
(70/373/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in parti-
colare gli articoli 43 e 100,
vistalapropostadellaCommissione,
visto il parere del Parlamento europeo,
visto il parere del Comitato economico e sociale,considerando che la produzione, la commercializzazione e l'utilizza-
zione degli alimenti per animali occupano un posto estremamenteimportante nella Comunità economica europea;
considerando che la produzione animale nell'agricoltura dipende in
vasta misura dall'utilizzazione di alimenti appropriati e di buonaqualità;
considerando che una regolamentazione in materia di alimenti per
animali è un fattore essenziale per incrementare la produttività dell'a-gricoltura;
considerando che l'introduzione di disposizioni comunitarie relative alla
qualità e alla composizione degli alimenti per animali utilizzati nellaComunità economicaeuropearichiede, per il controllo ufficia le eserci-tato dalle autorità degli Stati membri, che siano fissati modi di prelievodi campioni e metodi di analisi unificati;
considerando inoltre che il controllo dell'osservanza delle norme nazio-
nali ancora esistenti deve essere effettuato secondo gli stessi modi diprelievo di campioni e gli stessi metodi di analisi in tutta la Comunità;
considerando che taluni Stati membri applicano già modi di prelievo e
metodi di analisi ufficiali che divergono parzialmente quanto ai principiessenziali; che tali modi e metodi hanno un'incidenza diretta sull'instau-
razione e sul funzionamento del mercato comune e che conviene
pertanto armonizzarli;
considerando che la fissazione di tali modi e metodi è esclusivamente
una misura di esecuzione di carattere tecnico e scientifico; che al fine
di sviluppare, migliorare e completare tali modi e metodi, è necessaria
una procedura rapida; che, per facilitare l'adozione di tali misure, èopportuno prevedere unaprocedurache insta uri unastrettacoopera -zione tra gli Stati membri e la Commissione in seno ad un Comitatopermanente degli alimenti per animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Gli Stati membri adottano le misure atte ad assicurare che i controlli
ufficiali degli alimenti per animali, volti a costatare l'osservanza dellecondizioni prescritte in virtù delle disposizioni legislative, regolamen-
tari ed amministrative concernenti la qualità e la composizione degli
alimenti per animali (SIC! animali) siano effettuati secondo metodi diprelievo di campioni e metodi di analisi comunitari che saranno fissatidalle direttive di cui all'articolo 2.
Articolo 2
I modi e metodi di cui all'articolo 1 sono determinati mediante direttive
secondo la procedura di cui all'articolo 3, tenuto conto dello stato delle1970L0373 — IT — 05.06.2003 — 002.001 — 2
▼B
conoscenze scientifiche e tecniche, nonché dei modi e metodi già speri-
mentati.
Le direttive prevedono termini appropriati per l'introduzione di tali
modi e metodi nelle disposizioni nazionali.
Articolo 3
1. La Commissione è assistita dal comitato permanente per la catena
alimentare e la salute degli animali, istituito dall'articolo 58 del regola-mento (CE) n. 178/2002 (
1).
2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, si appli-
cano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE (2).
Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6, della decisone 1999/468/CE
è fissato a tre mesi.
3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno.
Articolo 5
Nel termine di un anno a decorrere dalla notifica della presente diret-
tiva gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative,regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alle dispo-sizioni di tale direttiva. Essi ne informano immediatamente laCommissione.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1970L0373 — IT — 05.06.2003 — 002.001 — 3
(1) GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1.
(2) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.▼M3
▼M1
▼B