1976R1519 — IT — 01.07.1976 — 000.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Rettificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 1519/76 DEL CONSIGLIO

del 24 giugno 1976

relativo alle importazioni di crusche, stacciature ed altri residui della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni di taluni cereali originari dell'Algeria

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ), considerando che l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria nonché l'accordo provvisorio ( 2 ) per l'entrata in vigore anticipata di talune disposizioni dell'accordo di cooperazione sono stati firmati il 26 aprile 1976; considerando che l'articolo 21 dell'accordo di cooperazione e l'articolo 14 dell'accordo provvisorio prevedono che, subordinatamente all'applicazione da parte dell'Algeria di una tassa speciale all'esportazione di crusche, stacciature ed altri residui della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni di cereali della sottovoce 23.02 A II della tariffa doganale comune, diversi dal granturco e dal riso, l'elemento mobile del prelievo all'importazione debba essere ridotto di un importo pari al 60 % della media degli elementi mobili dei prelievi applicabili al prodotto considerato nei tre mesi precedenti quello nel corso del quale l'importo stesso è stato fissato, e che l'elemento fisso non debba essere riscosso; considerando che la tassa speciale all'esportazione deve ripercuotersi sul prezzo all'importazione di tali prodotti nella Comunità; considerando che, ai fini dell'esatta applicazione di detti accordi, occorre prevedere norme che obblighino l'importatore ad esibire, all'atto dell'importazione delle crusche, stacciature e altri residui, la prova dell'avvenuta riscossione della tassa speciale all'esportazione da parte dell'Algeria; considerando che, conformemente all'accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all'articolo 21 dell'accordo di cooperazione e all'articolo 14 dell'accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria concernente l'importazione, nella Comunità, di crusche e stacciature originarie dell'Algeria ( 3 ), occorre prevedere alcune modalità di applicazione di tali accordi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'elemento mobile del prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di crusche, stacciature ed altri residui della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni di cereali della sottovoce 23.02 A II della tariffa doganale comune, diversi dal granturco e dal riso, originari dell'Algeria, è quello calcolato in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2744/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo al regime d'importazione e di esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso ( 4 ), ridotto di un importo pari al 60 % della media degli elementi mobili dei prelievi applicabili al prodotto considerato nei tre mesi precedenti quello nel corso del quale l'importo stesso è fissato.

Articolo 2

L'articolo 1 si applica a tutte le importazioni per le quali l'importatore è in grado di esibire la prova dell'avvenuta riscossione della tassa speciale all'esportazione da parte dell'Algeria, in conformità dell'articolo 21 dell'accordo di cooperazione o dell'articolo 14 dell'accordo provvisorio.

Articolo 3

Le modalità di applicazione del presente regolamento, in particolare per quanto riguarda la fissazione dell'importo da detrarre dal prelievo, vengono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 26 del regolamento ►C1 (CEE) n. 2727/75 ◄ .

Articolo 4

Alle importazioni nella Comunità di crusche, stacciature ed altri residui della vagliatura, della molitura e di altre lavorazioni di cereali della sottovoce 23.02 A II della tariffa doganale comune, diversi dal granturco e dal riso, originari dell'Algeria, non si applica l'elemento fisso del prelievo.

Articolo 5

Il presente regolamento entra in vigore il giorno dell'entrata in vigore dell'accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all'articolo 21 dell'accordo di cooperazione e all'articolo 14 dell'accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria, concernente l'importazione nella Comunità di crusche e stacciature originarie dell'Algeria.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

( 1 ) Parere espresso il 18. 6. 1976 (non ancora pubblicato nella GU).

( 2 ) GU n. L 141 del 28. 5. 1976, pag. 2.

( 3 ) Vedi pag. 38 della presente Gazzetta ufficiale.

( 4 ) GU n. L 281 del 1o 11. 1975, pag. 65.