1993D0522 — IT — 24.10.1996 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 settembre 1993
relativa alla definizione delle misure ammissibili al finanziamento comunitario per i programmi di
lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltre-
mare, nonché nelle Azzorre e a Madera
(I testi in lingua francese e portoghese sono i soli facenti fede)
(93/522/CEE)
(GU L 251 dell’8.10.1993, pag. 35)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 96/633/CE della Commissione del 23 ottobre 1996 L 283 58 5.11.1996
1993D0522 — IT — 24.10.1996 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 settembre 1993
relativa alla definizione delle misure ammissibili al finanziamento
comunitario per i programmi di lotta contro gli organismi nocivi aivegetali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare,
nonché nelle Azzorre e a Madera
(I testi in lingua francese e portoghese sono i soli facenti fede)
(93/522/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre
1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’ol-tremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (
1), modificato dal
regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (2), in particolare
l’articolo 11, paragrafo 3, primo comma, ultima frase,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno
1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Maderaper taluni prodotti agricoli (
3), modificato dal regolamento (CEE) n.
3714/92, in particolare l’articolo 33, paragrafo 3, ultima frase,
considerando che la direttiva 77/93/CEE del Consiglio (4), modificata da
ultimo dalla direttiva 93/19/CEE del Consiglio (5), ha istituito misure di
protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi aivegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro propagazione all’internodella Comunità;
considerando che la situazione fitosanitaria delle produzioni agricole nei
dipartimenti francesi d’oltremare, nelle Azzorr e e a Madera è cratteriz-
zata da particolari difficoltà dovute alle condizioni climatiche e risentedella scarsità dei mezzi di lotta impiegati finora; che occorre favorire larealizzazione di programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vege-tali e ai prodotti vegetali nei territori ultra-periferici della Comunità; cheè opportuno definire la partecipazione della Comunità alla realizzazionedi tali programmi, in particolare sul piano finanziario;
considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità è limitata
a determinate misure ammissibili tra quelle attuate dagli Stati membriinteressati;
considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi
al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le misure concernenti i programmi di lotta contro gli organismi nocivi
ai vegetali o ai prodotti vegetali, ammissibili al finanziamento comuni-tario, previste dall’articolo 11, paragrafo 3, primo comma, ultima frasedel regolamento (CEE) n. 3763/91 per i dipartimenti francesi d’oltre-mare e dall’articolo 33, paragrafo 3, ultima frase del regolamento (CEE)n. 1600/92 per le Azzorre e Madera, sono definite nell’allegato dellapresente decisione.
(1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.
(2) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23.
(3) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.
(4) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.
(5) GU n. L 96 del 22. 4. 1993, pag. 33.
1993D0522 — IT — 24.10.1996 — 001.001 — 3
▼B
Articolo 2
Le misure ammissibili al finanziamento comunitario riguardano la tota-
lità o una parte dei programmi di lotta contro gli organismi nocivi di cuiall’articolo 2, paragrafo 1, punto e) della direttiva 77/93/CEE.
Articolo 3
▼
M1
Il contributo della Comunità al finanziamento di programmi di lottacontro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali viene decisoannualmente per un periodo da determinare al momento dell’approva-zione di ciascun programma.
▼
B
Articolo 4
Le disposizioni della presente decisione sono soggette a riesame alla
luce delle relazioni annuali elaborate dalla Francia e dal Portogallo etrasmesse alla Commissione in merito all’andamento dei programmi dilotta specifici, svolti rispettivamente nei dipartimenti francesi d’oltre-mare e nelle Azzorre e a Madera.
Articolo 5
La Repubblica Francese e la Repubblica Portoghese sono destinatarie
della presente decisione.
1993D0522 — IT — 24.10.1996 — 001.001 — 4
▼B
ALLEGATO
MISURE CHE POSSONO BENEFICIARE DEL FINANZIAMENTO
COMUNITARIO PER I PROGRAMMI DI LOTTA CONTRO GLI ORGA-NISMI NOCIVI AI VEGETALI O AI PRODOTTI VEGETALI NEIDIPARTIMENTI FRANCESI D’OLTREMARE, NELLE AZZORRE E A
MADERA
I.Misure relative alla conoscenza della situazione fitosanitaria locale
— Studi e indagini ufficiali finalizzati ad una migliore conoscenza della
situazione locale per quanto riguarda gli organismi nocivi:
— cartografia degli organismi nocivi;
— valutazione dell’impatto economico degli organismi nocivi;— valutazione del rischio di evoluzione degli organismi nocivi.
— Studi e indagini finalizzati alla sorveglianza delle zone da proteggere
contro l’introduzione di organismi nocivi.
II.Misure preventive contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti
vegetali
— Misure preventive sui vegetali, sui prodotti vegetali e su altri oggetti di
cui si sospetti la contaminazione.
— Ispezione presso i produttori intese a garantire la conformità dei vegetali
o dei prodotti vegetali alle norme fitosanitarie.
— Creazione di reti ufficiali di sorveglianza fitosanitaria e di allarme contro
la contaminazione delle colture.
— Esperimenti ufficiali in laboratorio o in campo per la ricerca di mezzi
idonei ad evitar e o a limitare i danni provocati da organismi nocivi:
— ricerca di varietà resistenti;
— ricerca di metodi di lotta chimica, biologica o di metodi profilattici;— studio della biologia degli organismi nocivi.
— Messa a punto di metodi di diagnosi degli organismi nocivi.
III.Misure di lotta diretta agli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti
vegetali
— Attuazione di programmi ufficiali di lotta collettiva contro le infestazioni
delle colture e della flora naturale, incluse le foreste, ad opera di orga-nismi nocivi, compresi l’acquisto del materiale necessario e le spese digestione attinenti a tali programmi.
— Misure di lotta sui vegetali e sui prodotti vegetali:
— distribuzione;
— fumigazione — trattamento;— analisi di laboratorio.
IV.Misure di supporto tecnico ai programmi di lotta contro gli organismi
nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali
— Attrezzatura ed esercizio dei labotatori che effettuano diagnosi o accerta-
menti di organismi nocivi per conto dei servizi ufficiali dei territoriultraperiferici interessati.
— Partecipazione all’insediamento e all’esercizio di unità di produzione
finalizzate alla lotta biologica.
— Partecipazione all’insediamento e all’esercizio di impianti per la fumiga-
zione e l’immagazzinamento di vegetali o di prodotti vegetali sottopostia controllo fitosanitario.
— Assunzione di agenti incaricati dell’esecuzione dei programmi di lotta.— Materiali ad uso del personale addetto ai programmi ufficiali di lotta, in
particolare mezzi di trasporto terrestri per raggiungere i luoghi in cui sisvolgono i programmi di lotta.
— Formazione tecnica del personale addetto ai programmi di lotta.— Attuazione di programmi ufficiali d’informazione degli agricoltori sui
metodi collettivi e individuali di lotta contro gli organismi nocivi, tracui:
— creazione e sviluppo di reti d’informazione fitosanitaria (qualsiasi
supporto);
— organizzazione di sessioni formative destinate agli agricoltori.
— Organizzazione di riunioni informative presso i produttori, gli agricoltori
e le organizzazioni coinvolte nella realizzazione dei programmi di lotta.