1999D0070 — IT — 02.04.2009 — 017.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

►B DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1999 relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali (1999/70/CE) (GU L 022, 29.1.1999, p.69)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 25 gennaio 1999

relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali

(1999/70/CE)







IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il protocollo dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 27, paragrafo 1, vista la raccomandazione della Banca centrale europea (in prosieguo denominata la «BCE») del 12 novembre 1998 ( 1 ), considerando che la contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali (in prosieguo denominate le «BCN») dev'essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio; considerando che la BCE ha proposto di nominare nuovamente gli attuali revisori esterni nominati dalle BCN partecipanti, fatta salva una possibile successiva decisione, HA DECISO QUANTO SEGUE:







Articolo 1

▼M7

1. La società Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’Entreprises è accettata come revisore esterno della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique a decorrere dall'esercizio finanziario 2005, per un periodo di tre anni, rinnovabile una volta.

▼M20

2. Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft è accettato quale revisore esterno della Deutsche Bundesbank per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2014.

▼M13

3. Deloitte SL è accettato quale revisore esterno del Banco de España per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2008.

Tale mandato è successivamente rinnovabile su base annuale fino alla fine dell’esercizio finanziario 2012.

▼M11

4. Deloitte & Associés e Mazars & Guerard sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011.

KPMG S.A. è accettata quale vice revisore della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011.

▼M9

5. Deloitte & Touche sono accettati come revisori esterni della Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a decorrere dall'esercizio finanziario 2005, per un periodo di tre anni prorogabile.

▼M5

6. La società Pricewaterhouse Coopers Spa è accettata come revisore esterno della Banca d'Italia a decorrere dall'esercizio 2004, per un periodo rinnovabile di tre anni.

▼M19

7. La società di revisione KPMG AUDIT Sarl è accettata come revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2013.

▼M8

8. Josephus Andreas Nijhuis, revisore contabile autorizzato e presidente del consiglio di amministrazione di PricewaterhouseCoopers BV, è accettato, a titolo personale come revisore esterno della De Nederlandsche Bank a decorrere dall’esercizio finanziario 2005, per un mandato di durata indeterminata, soggetto a riconferma annuale.

▼M14

9. TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH e Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH sono accettati congiuntamente quali revisori esterni della OeNB per l'esercizio finanziario 2006.

BDO Auxilia Treuhand GmbH e Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH sono accettati congiuntamente quali revisori esterni supplenti della OeNB per l'esercizio finanziario 2006.

Tale mandato può essere rinnovato annualmente per un periodo complessivo non superiore a cinque anni che termini, al più tardi, con l'esercizio finanziario 2010.

▼M6

10. La società PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. è accettata come revisore esterno del Banco de Portugal a decorrere dall’esercizio 2004, per un periodo rinnovabile di un anno.

▼M17

11. La società di revisione KPMG Oy Ab è accettata come revisore esterno della Suomen Pankki per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.

▼M7

12. La società che Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA è accettata come revisore esterno della Bank of Greece per l'esercizio finanziario 2005 per un periodo di un anno, rinnovabile.

▼M12

13. La Deloitte & Touche revizija d.o.o. è accettata come revisore esterno della Banka Slovenije per gli esercizi finanziari 2007 e 2008.

▼M15

14. PricewaterhouseCoopers Limited è accettata quale revisore esterno della Banca centrale di Cipro per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.

▼M18

15. KPMG è accettato quale revisore esterno della Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2013.

▼B

Articolo 2

La presente decisione è notificata alla BCE.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.