1985R2077 — IT — 15.07.1991 — 003.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CEE)N. 2077/85 DELLA COMMISSIONE
del 25 luglio 1985
che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per le conserve di
ananassi
(GU L 196 del 26.7.1985, pag. 28)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 344/86 della Commissione del 17 febbraio 1986 L41 15 18.2.1986
►M2Regolamento (CEE) n. 1559/91 della Commissione del 7 giugno 1991 L144 40 8.6.1991
►M3Regolamento (CEE) n. 2033/91 della Commissione dell’11 luglio 1991 L186 32 12.7.1991
1985R2077 — IT — 15.07.1991 — 003.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CEE)N. 2077/85 DELLA COMMISSIONE
del 25 luglio 1985
che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla
produzione per le conserve di ananassi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vistoilregolamento(CEE)n.525/77delConsiglio,del14marzo1977,
che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve diananassi(
1),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.1699/85(2),
in particolare l’articolo 8,
considerandocheilregolamento(CEE)n.1599/84dellaCommissione,
del5giugno1984(3),modificatodalregolamento(CEE)n.1455/85(4),
stabiliscelemodalitàdiapplicazionedelregimediaiutiallaproduzionepertaluniprodottitrasformatiabasediortofrutticoli;che,pergarantirela corretta applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluniprodottitrasformatiabasediortofrutticoli;che,pergarantirelacorrettaapplicazione del regime di aiuti alla produzione, è opportuno che ledisposizioni del regolamento citato siano rese applicabili, per quantopossibile, alle conserve di ananassi; che occorre che tali disposizionisiano completate per tener conto delle differenze esistenti tra i dueregimi di aiuti;
considerando che, per le conserve di ananassi, possono essere versati
anticipisull’aiutoallaproduzione;cheoccorrestabilireleproceduredaseguire per tali versamenti;
considerandocheilcomitatodigestioneperiprodottitrasformatiabase
diortofrutticolinonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
▼M2
Articolo 1
1. Aifinidell’applicazionedelregimediaiutiallaproduzionedicui
al regolamento (CEE) n: 525/77, sono «conserve di ananassi» gliananassiinterioinpezzi,prividellabucciaedellapartecentraledura,che hanno subito un trattamento termico, condizionati in recipientiermeticamente sigillati, con liquido di copertura di sciroppo dizucchero, aventi, previa omogeneizzazione, un tenore globale dizuccherinoninferioreal14%econtemplatineicodiciNC20082051,20082059, 20082071 e 20082079. ►
M3Il liquido di copertura,
oltreadesserecompostodisciroppodizucchero,puòesserecostituitoanche da succo naturale di frutta per i prodotti di cui ai codici NCex 20082091 e ex 20082099. ◄
2. Per la concessione dell’aiuto alla produzione per le conserve di
ananassi,siapplicanogliarticoli2,3,6,7,9,10,11,12,paragrafo1,14, 15, 16 e 17 del regolamento (CEE) n. 1558/91 della Commis-sione(
5).
▼B
Articolo 2
I trasformatori che intendono beneficiare dell’aiuto alla produzione
comunicano agli organismi designati dagli Stati membri, entro il 15
(1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 46.
(2) GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 12.
(3) GU n. L 152 dell’8. 6. 1984, pag. 16.
(4) GU n. L 144 dell’1. 6. 1985, pag. 69.
(5) GU n. L 144 dell’8. 6. 1991, pag. 31.
1985R2077 — IT — 15.07.1991 — 003.001 — 3
▼B
marzodiognianno,ilquantitativodiconservediananassiingiacenza
al 1 °marzo dello stesso anno.
Articolo 3
I trasformatori presentano ogni anno due domande di aiuto:
a) laprima,relativaalleconservediananassiottenutedafruttiprove-
nienti dal primo raccolto della campagna di commercializzazione;
b) laseconda,relativaalleconservediananassiottenutedafruttiprove-
nientidalsecondoraccoltodellacampagnadicommercializzazione.
La prima domanda di aiuto è presentata entro il 31 gennaio della
campagna in corso e entro il 30 giugno la seconda della campagnasuccessiva.
Articolo 4
1. Un anticipo sull’aiuto alla produzione viene versato, a domanda
del trasformatore, quando una copia del contratto di trasformazione èpervenutaalleautoritàcompetentiedèstatacostituitaunacauzionepariall’importo dell’anticipo richiesto maggiorato del 10 %.
2. La domanda di anticipo di cui al paragrafo 1 reca almeno le
seguenti indicazioni:
a) nome e indirizzo del richiedente;
b) quantitativo di ananassi oggetto dei contratti di trasformazione
conclusi;
c) quantitativodiconservediananassiottenuteocheverràottenutodal
quantitativodiananassioggettodeicontrattiditrasformazionedicuialla lettera b).
3. L’anticipo non può eccedere l’80 % dell’aiuto che può essere
concesso per il quantitativo di cui al paragrafo 2, lettera c).
▼
M1
▼B
Articolo 5
▼M1
▼B
2. Se le condizioni cui è subordinata la concessione dell’aiuto nonsonostatesoddisfatte,l’anticiposulquantitativointeressato,maggioratodel10%,vienerimborsato.Incasodimancatorimborso,vieneincame-rata una parte della cauzione pari al rimborso dovuto.
Articolo 6
Gli Stati membri comunicano alla Commissione:
1. entro il 1 °aprile di ogni anno,
a) ilquantitativo,espressoinpesonetto,diconservediananassiche
è stato prodotto o del quale è prevista la produzione nellacampagna di commercializzazione in corso;
b) ilquantitativodimaterieprimecheèstatoimpiegatoodelquale
è prvisto l’impiego per la fabbricazione dei prodotti di cui allalettera a);
c) ilquantitativo,espressoinpesonetto,diconservediananassiin
giacenza al 1 °marzo dello stesso anno;
2. entro il 1 °ottobre di ogni anno,
a) il quantitativo, espresso in peso netto, di conserve di ananassi
prodotto nella campagna di commercializzazione precedente;
b) ilquantitativodimaterieprimeimpiegateperlafabbricazionedei
prodotti di cui alla lettera a).
1985R2077 — IT — 15.07.1991 — 003.001 — 4
▼B
Articolo 7
Ilregolamento(CEE)N.1627/76dellaCommissione,del5luglio1976,
che stabilisce le modalità di applicazione delle misure relative allaconcessionediunaiutoallaproduzioneperleconservediananassi(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.1965/79(2),èabrogato.
Articolo 8
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a decorrere dal 1 °giugno 1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiediretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
(1) GU n. L 180, del 6. 7. 1976, pag. 16.
(2) GU n. L 227, del 7. 9. 1979, pag. 15.