1997R2300 — IT — 05.08.2003 — 006.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CE)N.2300/97DELLACOMMISSIONE
del20novembre1997
recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le
regolegeneralidiapplicazionedelleazionidiretteamigliorarelaproduzioneelacommercializza-
zionedelmiele
(GU L 319 del 21.11.1997, pag. 4)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 758/98 della Commissione del 3 aprile 1998 L 105 5 4.4.1998
►M2Regolamento (CE) n. 1472/98 della Commissione del 9 luglio 1998 L 194 8 10.7.1998
►M3Regolamento (CE) n. 2633/98 della Commissione dell'8 dicembre 1998 L 333 23 9.12.1998
►M4Regolamento (CE) n. 2767/98 della Commissione del 21 dicembre 1998 L 346 13 22.12.1998
►M5Regolamento (CE) n. 1479/1999 della Commissione del 6 luglio 1999 L 171 9 7.7.1999
►M6Regolamento (CE) n. 1438/2000 della Commissione del 30 giugno 2000 L 161 65 1.7.2000
►M7Regolamento (CE) n. 704/2001 della Commissione del 6 aprile 2001 L 98 14 7.4.2001
►M8Regolamento (CE) n. 1336/2001 della Commissione del 2 luglio 2001 L 180 21 3.7.2001
►M9Regolamento (CE) n. 1216/2002 della Commissione del 5 luglio 2002 L 177 4 6.7.2002
►M10Regolamento (CE) n. 1387/2003 della Commissione del 1oagosto 2003 L 196 22 2.8.2003
▼B
REGOLAMENTO(CE)N.2300/97DELLACOMMISSIONE
del20novembre1997
recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97
del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delleazioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione
delmiele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio, del 25 giugno
1997, che stabilisce le regole generali di applicazione delle azionidirette a migliorare la produzione e la commercializzazione delmiele (
1), in particolare l'articolo 5,
considerando che il regolamento (CE) n. 1221/97 ha stabilito azioni
dirette a migliorare le condizioni di produzione e di commercializza-zione e che l'articolo 1 del medesimo prevede per gli Stati membri lapossibilità di predisporre programmi nazionali; che è necessario deter-minare gli elementi essenziali di tali programmi e i termini per la
trasmissione alla Commissione;
considerando che è necessario limitare la partecipazione comunitaria al
finanziamento dei programmi nazionali tenendo conto della distribu-
zione del patrimonio apicolo comunitario;
considerando che gli Stati membri devono effettuare controlli relativi
all'applicazione del presente regolamento; che le misure di controllo
devono essere comunicate alla Commissione;
considerando che, sebbene le azioni contenute nei programmi operativi
nazionali relativi agli obiettivi 1, 5 b e 6 siano escluse dal finanzia-mento previsto dal presente regolamento, l'elenco di queste azioni
deve essere trasmesso alla Commissione;
considerando che al fine di effettuare in modo uniforme lo studio di cui
all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1221/97 è opportuno stabilire
criteri comuni per la sua realizzazione;
considerando che è opportuno stabilire regole per la fissazione del tasso
di conversione agricolo da applicare al finanziamento dei programminazionali;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nei programmi nazionali di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n.
1221/97 figurano in particolare:
a) la descrizione della situazione del settore, in modo da consentire
l'aggiornamento periodico dei dati strutturali contenuti nello studiodi cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1221/97;
b) le finalità del programma;
c) la descrizione precisa delle azioni, se del caso con i costi unitari;
d) la stima dei costi e il piano di finanziamento a livello nazionale e
regionale;
e) il riferimento alle pertinenti disposizioni legislative, regolamentari o
amministrative;
f) l'elenco delle organizzazioni rappresentative e delle cooperative del
settore apicolo che collaborano con l'autorità competente dello Statomembro per l'elaborazione dei programmi;1997R2300 — IT — 05.08.2003 — 006.001 — 2
(1) GU L 173 dell'1. 7. 1997, pag. 1.
▼B
g) le modalità di verifica e di valutazione del programma.
Articolo 2
1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione i programmi
anteriormente al 15 aprile di ogni anno. Tuttavia, essi possono limitarsia comunicare le eventuali modifiche o gli eventuali adeguamenti deiprogrammi dell'anno precedente.
2. A partire dal secondo anno, le azioni dei programmi devono
essere integralmente eseguite prima del 31 agosto dell'anno successivoa quello in cui è stato comunicato il programma ed i pagamenti ad esse
relativi dovranno essere effettuati entro il 15 ottobre dello stesso anno.
3. I risultati degli studi di ricerca applicata nel campo della lotta
contro la varroasi saranno comunicati alla Commissione entro i due
mesi successivi alla data prevista all'articolo 3 del regolamento (CE)n. 1221/97 affinché vengano inseriti nello scambio di informazionidell'azione concertata n. FAIR5-PL97-3686 avviata in applicazione delpunto 3 dell'allegato III della decisione 94/805/CE del Consiglio, del23 novembre 1994, relativa all'adozione di un programma specifico di
ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agri-
coltura e della pesca (compresi l'agroindustria, le tecnologiealimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale) (1994-1998) (
1).
Articolo 3
La partecipazione della Comunità al finanziamento dei programmi
prevista all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1221/97 è limitata perciascuno Stato membro all'importo corrispondente alla quota del patri-monio apicolo comunitario detenuta dallo Stato membro di cui trattasi,indicate nell'allegato I del presente regolamento.
Tuttavia, se uno o più Stati membri non comunicano i programmi entro
i termini di cui all'articolo 2, oppure non utilizzano integralmente
l'importo di cui al primo comma, le quote degli altri Stati membri
possono essere aumentate proporzionalmente alla quota rispettiva.
Articolo 4
1. Contestualmente ai programmi, gli Stati membri comunicano alla
Commissione un fascicolo concernente i relativi controlli. Tali controlli
sono intesi a verificare il rispetto delle condizioni per la concessione
degli aiuti istituiti in virtù dei programmi presentati. I controllivengono eseguiti a livello amministrativo e in loco.
2. Anteriormente alla data prevista all'articolo 2, gli Stati membri
comunicano alla Commissione l'elenco delle azioni iscritte neiprogrammi operativi nazionali nell'ambito degli obiettivi 1, 5 b e 6.
3. Una stessa azione non può formare oggetto di pagamenti nel
quadro sia del regolamento (CE) n. 1221/97 che in quello di un regimedi aiuto comunitario a titolo dei regolamenti (CE) n. 950/97 (
2), (CE)
n. 951/97 (3) e (CE) n. 952/97 (4) del Consiglio, che in quello dei
programmi comunitari di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostra-zione di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del presente regolamento.1997R2300 — IT — 05.08.2003 — 006.001 — 3
(1) GU L 334 del 22. 12. 1994, pag. 73.
(2) GU L 142 del 2. 6. 1997, pag. 1.
(3) GU L 142 del 2. 6. 1997, pag. 22.
(4) GU L 142 del 2. 6. 1997, pag. 30.▼M1
▼M7
▼M1
▼B
▼M3
▼M4
Articolo 4 bis
I limiti finanziari di ciascuna azione possono essere maggiorati o ridotti
di una percentuale massima del 10 %, fermo restando tuttavia il massi-
male totale del programma annuo e senza che la partecipazione
comunitaria al finanziamento del programma di cui all'articolo 3 superiil 50 % delle spese sostenute dallo Stato membro interessato.
Articolo 5
All'importo di cui all'articolo 3 si applica il tasso di conversione agri-
colo in vigore il 1
omaggio dell'anno in cui vengono comunicati i
programmi.
Articolo 6
Lo studio di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1221/97
concerne gli elementi figuranti nell'allegato II del presente regola-
mento.
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1997R2300 — IT — 05.08.2003 — 006.001 — 4
▼M2
▼B
▼M10
ALLEGATO I
Stato membro Patrimonio apicolo
BE 100000
DK 155000DE 893000
EL 1 380000
ES 2 397840FR 1 150000IE 20000IT 1 100000
LU 10213
NL 80000AT 336139PT 632500
FI 47000
SE 145000UK 274000EUR 15 8 7206921997R2300 — IT — 05.08.2003 — 006.001 — 5
▼B
ALLEGATO II
1997R2300 — IT — 05.08.2003 — 006.001 — 6