2003D0063 — IT — 26.11.2008 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe temporanee a talune disposizioni della direttiva 2000/29/CE del Consiglio per le patate non destinate alla piantagione originarie di determinate provincie di Cuba

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 28 gennaio 2003

che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe temporanee a talune disposizioni della direttiva 2000/29/CE del Consiglio per le patate non destinate alla piantagione originarie di determinate provincie di Cuba

[notificata con il numero C(2003) 338]

(2003/63/CE)

L'autorizzazione a concedere deroghe va revocata qualora si accerti che le condizioni specifiche di cui alla presente decisione non sono sufficienti per impedire l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ovvero non sono state rispettate.

Dal 1987, con una serie di decisioni, la più recente delle quali è la decisione 2001/99/CE della Commissione ( 3 ), sono state autorizzate deroghe, a condizioni specifiche e per periodi limitati, ad alcune disposizioni della direttiva 2000/29/CE per le patate non destinate alla piantagione originarie di determinate provincie di Cuba.

In virtù della direttiva 2000/29/CE, le patate diverse da quelle destinate alla piantagione originarie di Cuba non possono, di norma, essere introdotte nella Comunità. Tuttavia, la direttiva summenzionata prevede alcune deroghe a tale norma, a condizione che non vi sia alcun rischio di diffusione di organismi nocivi.

Articolo 1

In deroga all'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2000/29/CE con riguardo ai divieti di cui alla parte A, punto 12, dell'allegato III della stessa direttiva, gli Stati membri possono autorizzare l'introduzione nel loro territorio di patate non destinate alla piantagione originarie di Cuba, alle condizioni stabilite nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri importatori informano la Commissione e gli altri Stati membri, per mezzo della notifica di cui al punto 2, lettera b), dell'allegato, sull'uso fatto dell'autorizzazione di cui all'articolo 1.

▼M1

Gli Stati membri importatori trasmettono alla Commissione e agli altri Stati membri, prima del 1o settembre di ciascun anno di calendario in cui viene effettuata l’importazione, informazioni sui quantitativi importati in applicazione della presente decisione e una relazione tecnica particolareggiata sugli esami ufficiali di cui al punto 2, lettera f) dell’allegato. Copie di ciascun certificato fitosanitario vengono inviate alla Commissione.

▼M2

Articolo 3

Il disposto dell'articolo 1 si applica alle patate non destinate alla piantagione introdotte nella Comunità nei periodi seguenti:

▼B

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

ALLEGATO

CONDIZIONI SPECIFICHE PER LE PATATE ORIGINARIE DI CUBA CHE BENEFICIANO DELLA DEROGA DI CUI ALL'ARTICOLO 1 DELLA PRESENTE DECISIONE

1. Le patate non destinate alla piantagione introdotte in virtù dell'articolo 1 devono soddisfare le seguenti condizioni, oltre alle condizioni stabilite negli allegati I, II e IV della direttiva 2000/29/CE:

a) sono immature, cioè patate «non suberizzate» prive di buccia oppure sono state sottoposte ad un trattamento volto ad eliminarne la facoltà germinativa;

b) sono state coltivate nelle province Ciego de Avila, La Habana, Matanzas o Pinar del Río in zone notoriamente esenti da Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.;

c) appartengono a varietà i cui tuberi-seme sono stati importati a Cuba esclusivamente a partire dagli Stati membri o da un altro Stato in provenienza dal quale non è vietata l'introduzione nella Comunità di patate destinate alla piantagione a norma dell'allegato III della direttiva 2000/29/CE;

d) sono state coltivate in una delle province di cui alla lettera b) direttamente da tuberi-seme certificati in uno degli Stati membri o da tuberi-seme certificati in un altro Stato in provenienza dal quale non è vietata l'introduzione nella Comunità di patate destinate alla piantagione a norma dell'allegato III della direttiva 2000/29/CE, oppure sono la prima progenie di tali patate da semina, che sono state coltivate nelle province di cui alla lettera b), certificate ufficialmente e qualificate come patate da semina conformemente alle norme attualmente vigenti a Cuba;

e) sono state coltivate in aziende che negli ultimi cinque anni non hanno coltivato patate di varietà diverse da quelle di cui alla lettera c) oppure, in caso di aziende statali, sono state coltivate in appezzamenti separati da quelli in cui negli ultimi cinque anni sono state coltivate patate di varietà diverse da quelle di cui alla lettera c);

f) sono state trattate con macchinario ad esse riservato o adeguatamente disinfettato dopo ogni uso per altri scopi;

g) non sono state tenute in depositi in cui siano state immagazzinate patate di varietà diverse da quelle di cui alla lettera c);

h) sono imballate in sacchi nuovi oppure in contenitori debitamente disinfettati; su ciascun sacco o contenitore è apposta un'etichetta ufficiale recante le informazioni indicate al punto 3;

i) prima dell'esportazione sono state mondate della terra nonché delle foglie o di altri residui vegetali;