1996D0483 — IT — 01.10.1996 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 12 luglio 1996
recante l’elenco dei paesi terzi autorizzati ad utilizzare i modelli di certificati sanitari per le
importazioni nella Comunità di pollame vivo e uova da cova, ad eccezione dei ratiti e delle relative
uova, di cui alla decisione 96/482/CE
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(96/483/CE)
(GU L 196 del 7.8.1996, pag. 28)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 96/628/CE della Commissione del 18 ottobre 1996 L 282 73 1.11.1996
1996D0483 — IT — 01.10.1996 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 12 luglio 1996
recante l’elenco dei paesi terzi autorizzati ad utilizzare i modelli di
certificati sanitari per le importazioni nella Comunità di pollamevivo e uova da cova, ad eccezione dei ratiti e delle relative uova, di
cui alla decisione 96/482/CE
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(96/483/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, rela-
tiva alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e leimportazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova dacova (
1), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della
Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 23, paragrafo 1, l’arti-colo 24 e l’articolo 26, paragrafo 2,
considerando che la decisione 95/233/CE della Commissione (
2)h a
fissato un elenco di paesi terzi da cui si autorizza, in linea di principio,l’importazione di pollame vivo e uova da cova;
considerando che i paesi o le parti di paesi che figurano in detto elenco
hanno fornito garanzie sufficienti per essere considerati indenni dainfluenza aviaria e malattia di Newcastle ai sensi della decisione 93/342/CEE della Commissione (
3), modificata dalla decisione 94/
438/CE (4);
considerando che le norme generali e particolari di polizia sanitaria e i
certificati veterinari richiesti per l’importazione di pollame vivo e uovada cova sono stati adottati con decisione 96/482/CE della Commis-sione (
5); che occorre ora specificare quali paesi terzi siano autorizzati
ad utilizzare i modelli di certificati figuranti in detta decisione;
considerando che i paesi elencati nell’allegato I della decisione 95/
233/CE, tradizionali fornitori degli Stati membri, sono stati invitati adimostrare, mediante assicurazioni scritte corredate da opportuna docu-mentazione, o sulla base dei risultati di ispezioni in loco, la loroconformità alle disposizioni del capitolo III della direttiva 90/539/CEE,nonché delle decisioni 93/342/CEE e 96/482/CE; che tali documenta-zioni sono state esaminate dal comitato veterinario permanente;
considerando che in taluni casi occorre altresì specificare le parti di
paesi da cui si autorizzano le importazioni;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di pollame e uova da cova,
ad eccezione dei ratiti e delle relative uova, da paesi terzi o da parti diessi figuranti nell’elenco di cui all’allegato, e purché essi soddisfino irequisiti del corrispondente modello di certificato sanitario e di igieneanimale di cui all’allegato I, modelli d aAaD , della decisione 96/
(1) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6.
(2) GU n. L 156 del 7. 7. 1995, pag. 76.
(3) GU n. L 137 dell’8. 6. 1993, pag. 24.
(4) GU n. L 181 del 15. 7. 1994, pag. 35.
(5) Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale.
1996D0483 —IT—01.10.1996 —001.001 —3
▼B
482/CE e siano scortati da tale certificato, debitamente compilato efirmato.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1
oottobre 1996.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
1996D0483 — IT — 01.10.1996 — 001.001 — 4
▼M1
ALLEGATO
Ipaesi terzi autorizzati ad utilizzare i modelli di certificati da A a D di cui all’allegato I della decisione
96/482/CE sono contrassegnati da una ×.
Modello di certificato
Codice ISO Paese Regioni
A B C D
AU Australia × × ××
BR-1 Brasile (1) × × ××
BR-2 Brasile Tutte le regioni non
comprese in BR-1— — ——
CA Canada × × ××
CH Svizzera × × ××
CL Cile × × ××
CY Cipro × × ××
CZ Repubblica ceca × × ××
HR-1 Croazia (2) × × ××
HR-2 Croazia Tutte le regioni noncomprese in HR-1 — — ——
HU Ungheria × × ××
IL Israele × × ××
NZ Nuova Zelanda × × ××
PL Polonia × × ××
RO Romania × × ××
SI Slovenia × × ××
SK Repubblica slovacca × × ××
US Stati Uniti d’America × × × ×
(1) BR-1: Gli Stati di Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paranà, São Paulo, Mato Grosso per il Brasile.
(2) HR-1: Le province di Zagreba čka, Kaprinsko-Zagorska, Varaždinska, Koprivnicko-Križeva čka, Bjelovarsko-Bilo-
gorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Požeško-Slavonska, Istarska, Medimurska e Grad Zagreb perla Croazia.