2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del7novembre2000
relativaall'introduzionedellavaccinazioneadintegrazionedellemisuredilottacontrol'influenza
aviariainItaliaerecante misurespecifiche dicontrollo deimovimenti
[notificata con il numero C(2000) 3257]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2000/721/CE)
(GUL291del18.11.2000,pag.33)
Modificatada:
Gazzettaufficiale
n. pag. data
►M1Decisione2000/785/CEdellaCommissionedel6dicembre2000 L311 49 12.12.2000
►M2Decisione2001/627/CEdellaCommissionedel31luglio2001 L217 16 11.8.2001
►M3Decisione2001/847/CEdellaCommissionedel30novembre2001 L315 61 1.12.2001
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del7novembre2000
relativa all'introduzione della vaccinazione ad integrazione delle
misure di lottacontro l'influenza aviaria inItalia e recante misure
specifichedicontrollo deimovimenti
[notificata con il numero C(2000) 3257]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2000/721/CE)
LACOMMISSIONEDELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, rela-
tiva ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambiintracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale,nella prospettiva della realizzazione delmercato interno(
1),modificata
da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 10,
paragrafo4,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989,
relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari,
nella prospettiva della realizzazione delmercato interno(3),modificata
da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l'articolo 9, para-grafo4,
vista la direttiva 92/40/CEE del Consiglio, del 19 maggio 1992, che
stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria(
4), in
particolarel'articolo16,
considerandoquantosegue:
(1)Nel 1999 e nel 2000 si sono manifestati in Italia focolai
d'influenza aviaria che hanno arrecato ingenti danni economiciall'industriaavicola.
(2)Le relative indagini epidemiologiche hanno rivelato la presenzadelvirusdell'influenzaaviariaabassapatogenicità.
(3)Il virus a basso potere patogeno può tramutarsi in virus alta-mentepatogenoeprovocarel'insorgenzadellamalattia.
(4)Attualmente il virus a bassa patogenicità è diffuso in una zonad'Italiacaratterizzata daconsistentepatrimonioavicolo.
(5)In queste condizioni, la vaccinazione può costituire un mezzo
efficacepercorroborarelemisuredilottacontrolamalattia.
(6)Laddove viene praticata la vaccinazione contro l'influenza
aviaria,ènecessariosottoporreglianimalivaccinatialimitazionideimovimenti.
(7)Le autorità italiane hanno presentato un programma di vaccina-zione ad integrazione delle misure di lotta contro l'influenzaaviaria in una zona circoscritta del territorio italiano, compren-dentespecifichelimitazionideimovimenti.
(8)Aifinidell'esecuzionedelprogramma,leautoritàitalianehannoautorizzato l'uso di un vaccino inattivato contro l'influenzaaviaria,ottenutodalceppomadreCK/Pak/95-H7.
(9)La Commissione costituirà un gruppo di lavoro tecnico incari-cato di esaminare il programma di vaccinazione presentatodall'Italia.2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—2
(1) GUL224del18.8.1990,pag.29.
(2) GUL62del15.3.1993,pag.49.
(3) GUL395del30.12.1989,pag.13.
(4) GUL167del22.6.1992,pag.1.
▼B
(10)Leautoritàitalianeintroducono,inconcomitanzaconlavaccina-
zione del pollame, specifiche limitazioni dei movimenti degli
animali,applicabiliagliscambiintracomunitari.
(11)Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al
pareredelcomitatoveterinariopermanente,
HAADOTTATOLAPRESENTEDECISIONE:
Articolo 1
1. È approvato il programma di vaccinazione contro l'influenza
aviariapresentatodall'Italia,daattuarsinellazonaindicatanell'allegato
I.
4.►M3Si approvano l'uso del test IFA presentato dall'Italia e le
modificherichiestealprogrammadivaccinazione. ◄
Articolo 2
I movimenti di volatili vivi, uova da cova, uova da mensa e carni di
pollame da, verso e dentro la zona indicata nell'allegato I sono sotto-postiallelimitazioni specificate nelprogrammadivaccinazione dicuiall'articolo1,paragrafo1.
Articolo 3
1. Èvietatalaspedizionedalterritorioitalianodivolatilivivieuova
dacovaoriginarie/oprovenientidallazonaindicatanell'allegatoII.
2. Laspedizionedivolatilivivieuovadacovaoriginarie/oprove-
nienti da parti del territorio italiano non comprese nella zona indicatanell'allegato II è autorizzata a condizione che sia possibile escluderequalsiasi contatto o altro legame epidemiologico relativo all'influenza
aviaria con aziende o centri d'incubazione situati nella zona di cui
all'allegatoI.
3. Inderogaalparagrafo1,èautorizzata laspedizione dall'Italia di
uova da cova e di pulcini di un giorno originari e/o provenienti dalle
province venete di Belluno, ►
M2Rovigo,◄Treviso e Venezia di
cuiall'allegatoII,acondizionechenonsianoaccertabilicontattioaltrinessi epidemiologici in relazione all'influenza aviaria con aziende ostabilimenti di incubazione situati nella zona definita nell'allegato I.
Quandoèconcessaquestaderoga,siapplicaancheildispostodell'arti-
colo7.
Articolo 4
Icertificati dipolizia sanitariachescortanolepartitedivolatili vivie
di uova da cova provenienti dall'Italia devono recare la seguente dici-
tura: «Le condizioni di polizia sanitaria della presente partita sonoconformialladecisione2000/721/CE».
Articolo 5
1.►
M3a)◄Lecarnifrescheottenute dapollame vaccinato contro
l'influenza aviaria e originario di aziende che si trovano all'in-terno della zona definita nell'allegato I, devono recare ilmarchio prescritto all'articolo 5 della direttiva 91/494/CEE delConsiglio(
1)enonpossonolasciareilterritorioitaliano.2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—3
(1) GUL268del24.9.1991,pag.35.▼M3
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼M3
b) In deroga al paragrafo 1, lettera a), le carni fresche ottenute da
tacchini vaccinati contro l'influenza aviaria nondevonorecare ilmarchio prescritto all'articolo 5 della direttiva 91/494/CEE del
Consiglio(
1) e possono essere spedite verso altri Stati membri a
condizione che le carni provengano da gruppi di tacchini damacelloche:
i) sono stati regolarmente ispezionati e sottoposti con esito
negativo a un test per l'individuazione dell'influenza aviariaconformemente al programma di vaccinazione approvato;particolareattenzionedeveessereriservataall'ispezionedeglianimalisentinella.Perl'esame
— deglianimalivaccinati,deveessereusatoiltestIFA,
— degli animali sentinella, deve essere usato il test di
emoagglutinazione-inibizione (HI)oiltestIFA,
ii) sonostatisottopostiadispezioneclinicadapartediunvete-
rinario ufficiale nelle 48 ore precedenti il carico; particolareattenzione deve essere riservata all'ispezione degli animalisentinella;
iii) sono stati sottoposti con esito negativo a un test sierologico
perl'individuazionedell'influenzaaviariapressoillaboratorio
nazionale conformemente alla procedura di campionamento
edanalisiprevistaall'allegatoIIIdellapresentedecisione;
iv) devono essere spediti direttamente a un macello designato
dall'autorità competente ed essere macellati immediatamentedopo l'arrivo. Gli animali devono essere tenuti separati daaltrigruppinonconformiallepresentidisposizioni.
Le carni fresche di tacchino devono essere accompagnate dal
certificato sanitario di cui all'allegato VI della direttiva 71/118/CEE(
2), che deve includere al punto IV, lettera a), la seguente
attestazionedelveterinarioufficiale:
«Lecarniditacchinosopradescrittesonoconformialladecisione
2000/721/CEcomemodificatadalladecisione2001/847/CE.»
2. È vietata la spedizione dall'Italia di uova da mensa ottenute da
pollame vaccinato contro l'influenza aviaria e originario di aziendechesitrovanoall'internodellazonadefinitanell'allegatoI.
Articolo 6
Le autorità italiane provvedono affinché, nella zona indicata nell'alle-
gatoI,
1) perlaraccolta,ilmagazzinaggio eiltrasportodelleuovadamensa
siano utilizzati esclusivamente imballaggi a perdere o imballaggi
chepossonoesseredebitamentelavatiedisinfettati;
2) tuttiimezziditrasportoutilizzatiperivolatilidacortile,leuovada
cova, le uova da mensa e il mangime siano puliti e disinfettatiimmediatamente prima e dopo ogni trasporto con disinfettanti esecondometodiapprovatidall'autoritàcompetente.
Articolo 8
1. Le autorità italiane notificano alla Commissione e agli altri Stati
membri,conunanticipodialmenocinquegiorni,ladatadiiniziodellacampagnadivaccinazione.
2. Le disposizioni degli articoli da 2 a 7 si applicano a decorrere
dalla data di inizio della campagna di vaccinazione e rimangono in2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—4
(1) GUL268del24.9.1991,pag.35.
(2) GUL55dell'8.3.1971,pag.23.▼M2
▼B
▼M2
▼B
▼B
vigore per un congruo periodo dopola fine della medesima; la durata
di detto periodo è determinata prima della fine della campagna divaccinazione.
Articolo 9
Ogni sei mesi le autorità italiane presentano una relazione recante
informazionisull'efficaciadelprogrammadivaccinazionedicuiall'ar-
ticolo1,paragrafo1.
Articolo 10
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—5
▼B
ALLEGATO I
Zona nella quale viene praticata la vaccinazione
IseguenticomunidellaprovinciadiVerona,nellaregioneVeneto:
RoverchiaraAngiari
IsolaRizza
S.PietrodiMorubioOppeano
Palù
Roncoall'AdigeAlbaredod'Adige
Bonavigo
CereaBovolone
Concamarise
SalizzoleIsoladellaScala
Nogara
S.GiovanniLupatoto zonaasuddell'autostradaA4Verona zona a sud dell'autostrada A4 e ad est del
territorio del comune di S. Giovanni Lupa-
toto
zonaasuddell'autostradaA4eadovestdel
territorio del comune di S. Giovanni Lupa-
toto
S.MartinoBuonAlbergo zonaasuddell'autostradaA4Lavagno zonaasuddell'autostradaA4
ColognolaaiColli zonaasuddell'autostradaA4
SanBonifacio zonaasuddell'autostradaA4Caldiero
Buttapietra
ZevioBelfiore
Arcole
ZimellaVeronella
ColognaVeneta
PressanaRoveredodiGuà
Minerbe
GazzoVeroneseSanguinettoCasaleone
Legnago
BoschiSant'AnnaErbe
Sorgà
Casteld'Azzano2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—6
▼B
Vigasio
Trevenzuolo2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—7
▼B
ALLEGATO II
Laregione Veneto,costituitadalleseguentiprovince:
Belluno
Padova
Rovigo
TrevisoVerona
Vicenza
Venezia2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—8
▼M3
ALLEGATO III
PROCEDURADICAMPIONAMENTOEDIANALISI
1.Introduzioneedobiettivogenerale
Il test di immunofluorescenza indiretta (test IFA) è inteso a distinguere il
pollamevaccinatocontrol'influenzaaviariaconunceppovaccinaleinattivato
H7N3daquelloinfettatoconilcepposelvaticoH7N1.
2.Usodeltestaifinidellaspedizionedicarnifrescheditacchinodallezone
divaccinazione inItaliaversoaltriStatimembri
Lecarniprovenientidagruppiditacchinivaccinaticontrol'influenzaaviaria
possono essere spedite ad altri Stati membri a condizione che il veterinario
ufficialeprelevicampioniematici:
— da ciascun gruppo di tacchini destinati al macello, tenuti nello stesso
edificiodell'aziendainquestione,
— nelle48oreprecedentiallaspedizionedeglianimaliversoilmacello,— daalmeno10animalivaccinatisceltiacasodaciascungruppo.2000D0721—IT—01.12.2001—003.001—9