1996R0717 — IT — 11.04.1996 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 717/96 DELLA COMMISSIONE
del 19 aprile 1996
che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine in Belgio, in Francia e
nei Paesi Bassi
(GU L 99 del 20.4.1996, pag. 16)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 841/96 della Commissione del 7 maggio 1996 L 114 18 8.5.1996
NB: A partire dal 1ogennaio 1999, i riferimenti all'unità di conto europea e/o all'ecu contenuti nella presente versione consoli-
data devono essere intesi come riferimenti all'euro — Regolamento (CEE) n. 3308/80 del Consiglio (GU L 345 del
20.12.1980, pag. 1) e regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio (GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1).
1996R0717 — IT — 11.04.1996 — 000.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 717/96 DELLA COMMISSIONE
del 19 aprile 1996
che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni
bovine in Belgio, in Francia e nei Paesi Bassi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno
1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dellecarni bovine(
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95
della Commissione(2), in particolare l'articolo 23,
considerando che la decisione 96/239/CE della Commissione, del 27
marzo 1996, relativa a misure di emergenza in materia di protezionecontro l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE)(
3), vieta le spedizioni
di animali vivi della specie bovina, nonché di carni o di altri prodotti da
essi ottenuti, dal Regno Unito verso gli altri Stati membri e verso paesi
terzi, a causa dell'incidenza della BSE nel Regno Unito; che vitelli natinel Regno Unito erano stati esportati verso altri Stati membri a fini diingrasso prima dell'introduzione di tale divieto; che l'eventualità che talivitelli siano immessi nella catena alimentare umana o animale ha susci-tato la diffidenza dei consumatori nei confronti delle carni bovine, con
conseguenti perturbazioni dei mercati in Belgio, in Francia e nei Paesi
Bassi; che è pertanto necessario adottare misure eccezionali a sostegnodel mercato delle carni bovine nei suddetti paesi; che è opportuno isti-tuire un regime, cofinanziato dalla Comunità, il quale autorizzi ilBelgio, la Francia e i Paesi Bassi ad acquistare gli animali in questione
allo scopo di abbatterli e distruggerli;
considerando che, viste le proporzioni della malattia e quindi l'entità
degli sforzi necessari per sostenere il mercato, è opportuno che talisforzi vengano condivisi dalla Comunità e dagli Stati membri interes-
sati;
considerando che il prezzo più recente delle carcasse di vitelli registrato
sul mercato comunitario era pari a 2,8 ECU per chilogrammo di pesovivo e che è quindi opportuno basare il prezzo di acquisto su tale valore,
fatta salva la possibilità di ulteriori adeguamenti in funzione dell'evolu-
zione successiva; che, in casi analoghi, la Comunità ha partecipato allaspesa globale nella misura del 70 %; che è opportuno istituire un contri-buto comunitario pari a 70 % del prezzo di acquisto pagato dal Belgio,dalla Francia e dai Paesi Bassi per ogni animale distrutto ai sensi delpresente regolamento;
considerando che è necessario garantire che gli animali acquistati
vengano abbattuti e distrutti secondo le norme igieniche; che il prezzopagato ai produttori è inteso a compensarli della mancata vendita deivitelli; che deve essere quindi vietata la commercializzazione dei vitelli
in questione; che è necessario precisare le condizioni in cui gli animali
devono essere distrutti e le modalità dei controlli che devono essereeffettuati dalle autorità degli Stati membri interessati;
considerando che occorre provvedere affinché la conformità alle condi-
zioni specificate sia verificata da esperti della Commissione;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39.
(3) GU n. L 78 del 28. 3. 1996, pag. 47.
1996R0717 — IT — 11.04.1996 — 000.001 — 3
▼B
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
▼M1
1. Le autorità competenti del Belgio, della Francia e dei Paesi Bassi
sono autorizzate ad acquistare qualsiasi animale della specie bovinanato il 1
osettembre 1995 o dopo tale data, il quale si trovi il 20 marzo
1996 presso un'azienda situata nel territorio del Belgio, della Francia o
dei Paesi Bassi e che venga offerto da un produttore in grado di dimo-strare che l'animale stesso è nato nel Regno Unito.
▼
B
2. Gli animali di cui al paragrafo 1 devono essere abbattuti in macelli
appositamente designati. Se la pelle viene asportata, la testa, gli organi
interni e la carcassa devono essere tinti con un colorante indelebile. Leparti colorate o l'animale intero vengono trasportati in contenitori sigil-lati ad impianti d'incenerimento o di fusione appositamente autorizzati eivi distrutti in modo tale che nessun frammento di essi possa esseremesso in commercio. Nessuna parte dei suddetti animali può entrare
nella catena alimentare umana o animale, né venire utilizzata per la
fabbricazione di prodotti cosmetici o farmaceutici. Tutte le operazioniconsiderate si svolgono sotto la supervisione di un rappresentante delleautorità competenti, rispettivamente del Belgio, della Francia e deiPaesi Bassi, costantemente presente presso il macello designato.
Fatto salvo il comma precedente,
— le autorità competenti del Belgio, della Francia e dei Paesi Bassi
possono autorizzare la macellazione degli animali nell'azienda perrispettare gli usi locali in materia di protezione del benessere deglianimali;
— le pelli degli animali di cui al paragrafo 1 non devono essere tinte
né distrutte qualora siano state trattate in modo da poter essereutilizzate esclusivamente per la fabbricazione di cuoio.
3. L'attività dei macelli di cui al paragrafo 2 è organizzata e gestita in
modo da garantire che:
— nessun animale della specie bovina, le cui carni sono destinate al
consumo umano o animale, sia presente nel macello nel momentoin cui vengono macellati gli animali di cui al paragrafo 1, o neirecinti del macello simultaneamente agli animali di cui alparagrafo 1;
— qualora sia necessario conservare i prodotti ottenuti dalla macella-
zione degli animali di cui al paragrafo 1, essi siano tenuti separati
da ogni impianto di magazzinaggio adibito alla conservazione dicarni o altri prodotti destinati al consumo umano o animale.
4. Le autorità competenti degli Stati membri interessati
provvedono a:
— effettuare i controlli amministrativi richiesti e un'efficiente supervi-
sione in loco delle operazioni di cui ai paragrafi 2 e 3;
— controllare le suddette operazioni mediante frequenti ispezioni
inopinate, in particolare allo scopo di verificare che tutto il mate-
riale sia stato effettivamente distrutto.
Le risultanze di detti controlli e verifiche sono messe a disposizione
della Commissione su richiesta.
5. Se il numero di animali messi in vendita a fini di distruzione
supera la capacità di distruzione dello Stato membro interessato, l'auto-rità competente può limitare l'accesso al regime di cui al presente rego-lamento.
Articolo 2
1. Il prezzo che l'autorità competente paga per l'acquisto degli
animali di cui all'articolo 1, paragrafo 1 è di 2,8 ECU/kg di peso vivo.Se l'animale è pesato dopo essere stato dissanguato, il peso è maggio-
rato del 5 %.
1996R0717 — IT — 11.04.1996 — 000.001 — 4
▼B
2. La Comunità cofinanzia in ragione del 70 % il prezzo di acquisto
pagato dallo Stato membro per ogni animale acquistato e distruttoconformemente al disposto dell'articolo 1.
3. Il tasso di conversione applicabile è il tasso agricolo in vigore il
primo giorno del mese in cui l'animale viene acquistato.
Articolo 3
Il Belgio, la Francia e i Paesi Bassi adottano tutte le misure necessarie
per garantire la debita applicazione del presente regolamento e la piena
conformità alle sue disposizioni. Essi informano al più presto la
Commissione delle misure adottate e delle loro eventuali modifiche.
Articolo 4
Le autorità competenti del Belgio, della Francia e dei Paesi Bassi prov-
vedono a:
a) informare la Commissione, ogni mercoledì, del numero di animali
— acquistati e
— macellatia norma del presente regolamento durante la settimana precedente;
b) redigere una relazione circostanziata dei controlli effettuati in appli-
cazione delle misure di cui all'articolo 3 e trasmetterla alla Commis-sione con frequenza mensile.
Articolo 5
Fatto salvo l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consi-
glio(
1), gli esperti della Commissione, se necessario accompagnati da
esperti di altri Stati membri, effettuano, in collaborazione con l'autorità
competente dello Stesso membro interessato, ispezioni in loco intese a
verificare l'osservanza di tutte le disposizioni del presente regolamento.
Articolo 6
La misura di cui al presente regolamento è considerata come una misura
d'intervento ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE)n. 729/70.
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dall'11 aprile 1996.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
(1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.