1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3febbraio 1999
relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell’esercizio finan-
ziario 1995 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Garanzia
[notificata con il numero C(1999) 209]
(1999/187/CE)
(GU L 61 del 10.3.1999, pag. 37)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 1999/596/CE della Commissione del 28 luglio 1999 L 226 26 27.8.1999
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3febbraio 1999
relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per
le spese dell’esercizio finanziario 1995 finanziate dal Fondo europeo
agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Garanzia
[notificata con il numero C(1999) 209]
(1999/187/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970,
relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (2), in particolare l’articolo
5, paragrafo 2,
sentito il comitato del Fondo,considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento
(CEE) n. 729/70, la Commissione, sulla base dei conti annui presentatidagli Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai servizi edagli organismi di cui all’articolo 4 dello stesso regolamento;
considerando che gli Stati membri hanno inviato alla Commissione i
documenti necessari per la liquidazione dei conti relativi all’esercizio1995; che, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE)n. 729/70, l’esercizio 1995, essendo iniziato il 16 ottobre 1994, siconclude il 15 ottobre 1995;
considerando che la Commissione ha effettuato le verifiche previste
all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70;
considerando che, a norma dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n.
1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, relativo alla liquida-zione dei conti per quanto concerne il Fondo europeo agricolo diorientamento e di garanzia, sezione Garanzia(
3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n. 295/88 (4), la decisione relativa alla liquida-
zione dei conti comporta la determinazione dell’ammontare delle speseeffettuate in ciascuno Stato membro durante l’anno in questione, ricono-sciute a carico del FEAOG, sezione Garanzia; che, a norma dell’articolo102 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (
5), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2444/97 (6), il risultato della decisione
di liquidazione, che costituisce l’eventuale differenza tra il totale dellespese imputate ai conti di un esercizio in applicazione degli articoli 100e 101 ed il totale delle spese riconosciute dalla Commissione all’attodella liquidazione, è contabilizzato su un unico articolo come spesa inpiù o in meno;
considerando che, a norma degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n.
729/70, si possono finanziare soltanto le restituzioni all’esportazioneverso i paesi terzi e gli interventi destinati a regolarizzare i mercatiagricoli, rispettivamente concesse o intrapresi conformemente allenorme comunitarie nel quadro dell’organizzazione comune dei mercatiagricoli; che, in seguito alle verifiche effettuate, una parte delle spesedichiarate dagli Stati membri non risulta rispondere a tali condizioni enon può essere pertanto finanziata dal FEAOG, sezione Garanzia, chegli importi dichiarati da ciascuno Stato membro interessato, quelli rico-nosciuti a carico del FEAOG, sezione Garanzia, e le differenze traquesti due importi, nonché le differenze tra le spese riconosciute dal
(1) GU L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.
(2) GU L 125 dell’8. 6. 1995, pag. 1.
(3) GU L 186 del 16. 8. 1972, pag. 1.
(4) GU L 30 del 2. 2. 1988, pag. 7.
(5) GU L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1.
(6) GU L 340 dell’11. 12. 1997, pag. 1.
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 3
▼B
FEAOG, sezione Garanzia, e quelle imputate ai conti dell’esercizio
figurano nell’allegato alla presente decisione;
considerando che le spese dichiarate dal Belgio, dalla Danimarca, dalla
Germania, dalla Grecia, dalla Spagna, dalla Francia, dall’Irlanda, dall’I-talia, dal Lussemburgo, dai Paesi Bassi, dal Portogallo e dal RegnoUnito per il sostegno ai produttori di taluni seminativi, pari rispettiva-mente a 44 488 205 BEF, 217 632 480,18 DKK, 625 580 204,80 DEM,704 353 447 GRD, 53 526 391 438 ESP, 3 032 760 954,71 FRF,1 399 246,84 IEP, 171 798 906 560 ITL, 13 226 892 LUF, 201 888,89NLG, 6 586 838 460 PTE e 88 604 051,26 GBP, non formavano oggettodella decisione relativa alla liquidazione dei conti del FEAOG del 1994,in quanto i pagamenti finali per i semi oleosi non sono stati effettuatifino al 1995 e i risultati delle inchieste del FEAOG riguardavano tutte lespese a titolo del raccolto 1994 e non soltanto gli anticipi pagati nelcorso del 1994; che le spese dichiarate dall’Italia per le scorte d’inter-vento di olio d’oliva, pari a 202 034 589 024 ITL, dalla Spagna perl’aiuto al consumo di olio d’oliva, pari a 42 574 312 665 ESP, per ilpremio per ovini e caprini, pari a 1 390 733 000 ESP, e per il migliora-mento della qualità del latte, pari a 101 802 242 ESP, e dal Regno Unito(parte della spesa totale) per le operazioni di ammasso pubblico di carnibovine, pari a 1 849 000 GBP, non formavano oggetto della decisionerelativa alla liquidazione dei conti del 1994; che pertanto detti importisono stati nuovamente aggiunti alle spese dichiarate dagli Stati membria titolo dell’esercizio di liquidazione del 1995 e vengono liquidate invirtù della presente decisione;
considerando che le spese dichiarate dal Belgio, dalla Danimarca, dalla
Germania, dalla Grecia, dalla Spagna, dalla Francia, dall’Irlanda, dall’I-talia, dal Lussemburgo, dai Paesi Bassi, dal Portogallo e dal RegnoUnito per il sostegno ai produttori di taluni seminativi, pari rispettiva-mente a 45 316 257 BEF, 224 526 603,99 DKK, 240 025 381,10 DEM,978 809 128 GRD, 32 880 545 592 ESP, 2 895 278 255,52 FRF,639 231,75 IEP, 299 570 865 085 ITL, 14 402 947 LUF, 789 273,12NLG, 3 388 841 516 PTE e 84 710 673,60 GBP, non formano oggettodella presente decisione, in quanto i pagamenti finali per i semi oleosinon sono stati effettuati fino al 1996 e i risultati delle inchieste delFEAOG riguardavano tutte le spese a titolo del raccolto 1995 e nonsoltanto gli anticipi pagati nel corso del 1995; che pertanto detti importisono stati detratti dalle spese dichiarate dagli Stati membri a titolodell’attuale esercizio di liquidazione e saranno liquidati in seguito;
considerando che le spese dichiarate dalla Germania per la riscossione
di imposte destinate a finanziare la gestione del regime dei seminativinello Schleswig-Holstein, pari a 271 964 DEM per l’esercizio FEAOGdel 1994 e a 637 350 DEM per l’esercizio FEAOG del 1995, e dallaGrecia per la detrazione del 3,6 % sugli aiuti per le misure forestali, paria 93 542 717 GRD, non sono oggetto della presente decisione in quantodevono essere sottoposte a ulteriori indagini; che pertanto detti importisono stati detratti dalle spese dichiarate dagli Stati membri a titolodell’attuale esercizio di liquidazione e saranno liquidati in seguito;
considerando che la decisione 89/255/CEE della Commissione(
1)
prevedeva, con riserva, rettifiche finanziarie per il Belgio pari a14 080 665 BEF, relative al valore di 974 tonnellate di farina difrumento inviate come aiuto alimentare ai sensi del regolamento (CEE)n. 93/82; che la decisione del tribunale del Commercio di Bruxelles del20 giugno 1997 ha respinto la causa intentata dall’organismo d’inter-vento belga contro il contraente e ha riconosciuto il risarcimento didanni pari a 250 000 BEF e di spese pari 29 288 BEF; che tali paga-menti devono essere oggetto della presente decisione in quanto imputa-bili al bilancio comunitario;
considerando che, in caso di superamento dei termini regolamentari per
i pagamenti, è necessario imporre rettifiche; che per la Germania, laSpagna e per l’Irlanda tali rettifiche, a titolo di vari regimi, ammontanorispettivamente a 2 340 035,67 DEM, 3 362 203 596 ESP e
(1) GU L 106 del 18. 4. 1989, pag. 37.
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 4
▼B
3 021 310,04 IEP; che gli importi in oggetto sono stati già versati alla
Commissione mediante detrazioni da anticipi mensili; che taluni Statimembri si sono avvalsi della procedura di conciliazione; che laCommissione riesaminerà tali rettifiche quando saranno disponibili lerelazioni sulla procedura di conciliazione; che, tuttavia, ciò non infirmail carattere immediatamente esecutivo della presente decisione;
considerando che è necessario imporre rettifiche per i recuperi in
sospeso da lungo tempo; che per il Portogallo tali rettifiche ammontanoa 76 346 800 PTE; che la Commissione si riserva la possibilità diriesaminare le rettifiche effettuate a titolo della presente liquidazione deiconti qualora, alla luce dei risultati di ulteriori indagini o di azionilegali, alcuni importi siano considerati non imputabili o non recupera-bili; che, tuttavia, ciò non infirma il carattere immediatamente esecutivodella presente decisione;
considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, lettera c), del
regolamento (CEE) n. 729/70, la Commissione può rifiutare di finan-ziare spese effettuate entro i ventiquattro mesi che precedono la comu-nicazione scritta, da parte della Commissione allo Stato membro interes-sato, dei risultati delle verifiche; che la Commissione ha comunicatoagli Stati membri interessati i risultati di alcune verifiche tra il maggio eil settembre 1997; che tali verifiche possono comportare conseguenzefinanziarie suscettibili di influenzare le spese dichiarate nell’eserciziofinanziario 1995; che, per quanto riguarda tali verifiche, la Commis-sione non ha ancora comunicato agli Stati membri interessati le sueconclusioni sulla valutazione delle spese che essa può proporre diescludere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, lettera c), del suddettoregolamento; che la presente decisione non pregiudica il diritto dellaCommissione di escludere, con una decisione successiva, dal finanzia-mento comunitario spese effettuate durante l’esercizio finanziario 1995per le quali essa constata, in seguito alle suddette verifiche, la mancataconformità alle norme comunitarie;
considerando che, prima che la Commissione fissi una rettifica finan-
ziaria ammissibile alla procedura di conciliazione prevista dalla deci-sione 94/442/CE della Commissione(
1), occorre concedere allo Stato
membro un’opportunità di avvalersi, se lo desidera, di tale procedura;che, in tal caso, è necessario che la Commissione studi la relazioneprodotta dall’organo di conciliazione; che alla data dell’adozione dellapresente decisione di liquidazione non sarà scaduto, per tutte le retti-fiche ammissibili, il termine stabilito per la procedura; che la presentedecisione non può tuttavia essere ulteriormente rimandata; che gliimporti corrispondenti sono stati pertanto detratti dalle spese dichiaratedagli Stati membri interessati per gli anni considerati e saranno liquidatesuccessivamente;
considerando che, a norma dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n.
729/70, le conseguenze finanziarie delle irregolarità o negligenze nonsono assunte in carico dalla Comunità se risultanti da irregolarità onegligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli Statimembri; che è opportuno comprendere nel campo di applicazione dellapresente decisione alcune delle conseguenze finanziarie che nonpossono essere imputate al bilancio comunitario;
considerando che la presente decisione non pregiudica le conseguenze
finanziarie che potranno essere tratte, nel quadro di successive liquida-zioni dei conti, in relazione ad aiuti di Stat o o a infrazioni per le quali le
procedure avviate a titolo degli articoli 93 e 169 del trattato sonoattualmente in applicazione o saranno completate dopo il 31 ottobre1998;
considerando che la presente dcisione non pregiudica le conseguenze
finanziarie che la Commissione trarrà, nel quadro di una successivaliquidazione dei conti, dalle indagini in corso alla data della presentedecisione, dalle irregolarità ai sensi dell’articolo 8 del regolamento
(1) GU L 182 del 16. 7. 1994, pag. 45.
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 5
▼B
(CEE) n. 729/70 o dalle sentenze della Corte di giustizia in cause
pendenti al 31 ottobre 1998 sumaterie oggetto della presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I conti degli Stati membri riguardanti le spese finanziate dal FEAOG,
sezione Garanzia, per l’esercizio 1995 sono liquidati secondo quantoindicato nell’allegato.
Articolo 2
Gli importi indicati ai punti 3 dell’allegato sono da contabilizzare tra le
spese di cui all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 296/96della Commissione(
1) per il secondo mese successivo alla notifica della
presente decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
(1) GU L 39 del 17. 2. 1996, pag. 5.
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 6
▼M1
ALLEGATO
BELGIO
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995BEF
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione63 014 113 747
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione44 488 205
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 63 058 601 952
f) Spese non riconosciute - 26 566 907
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 63 032 035 045
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 62 964 705 972
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione44 488 205
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )63 009 194 177
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) - 22 840 868
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 7
▼M1
DANIMARCA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995DKK
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione10 339 564 582,82
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione217 632 480,18
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 10 557 197 063,00
f) Spese non riconosciute - 1 699 735,48
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 10 555 497 327,52
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 10 339 456 956,37
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione217 632 480,18
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0,00
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )10 557 089 436,55
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 1 592 109,03
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 8
▼M1
GERMANIA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995DEM
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione10 424 357 455,08
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione625 852 168,80
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 11 050 209 623,88
f) Spese non riconosciute - 43 107 126,89
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 11 007 102 496,99
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 10 420 913 174,43
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione625 852 168,80
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0,00
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )11 046 765 343,23
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 39 662 846,24
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 9
▼M1
GRECIA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995GRD
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione760 186 802 122
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione14 056 031 234
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 774 242 833 356
f) Spese non riconosciute - 24 254 521 357
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 749 988 311 999
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 758 830 725 324
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione14 056 031 234
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )772 886 756 558
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 22 898 444 559
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 10
▼M1
SPAGNA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995ESP
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione796 712 097 136
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione102 176 374 897
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 898 888 472 033
f) Spese non riconosciute - 30 727 280 399
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 868 161 191 634
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 794 958 633 673
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione102 176 374 897
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )897 135 008 570
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 28 973 816 936
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 11
▼M1
FRANCIA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995FRF
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione54 783 913 042,92
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione3 070 415 234,71
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 57 854 328 277,63
f) Spese non riconosciute - 647 861 561,87
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 57 206 466 715,76
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 54 784 117 533,05
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione3 070 415 234,71
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0,00
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )57 854 532 767,76
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 648 066 052,00
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 12
▼M1
IRLANDA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995IEP
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione1 156 831 177,57
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione3 344 334,65
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 1 160 175 512,22
f) Spese non riconosciute - 4 671 374,87
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 1 155 504 137,35
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 1 154 682 107,12
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione3 344 334,65
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0,00
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )1 158 026 441,77
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 2 522 304,42
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 13
▼M1
ITALIA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995ITL
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione8 244 825 976 202
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione449 078 987 827
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) - 78 000 933 120
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 8 615 904 030 909
f) Spese non riconosciute - 160 102 476 054
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 8 455 801 554 855
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 8 204 701 239 447
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione449 078 987 827
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione- 78 000 933 120
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )8 575 779 294 154
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 119 977 739 299
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 14
▼M1
LUSSEMBURGO
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995LUF
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione549 333 438
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione13 226 892
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 562 560 330
f) Spese non riconosciute 0
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 562 560 330
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 549 333 438
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione13 226 892
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )562 560 330
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 0
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 15
▼M1
PAESI BASSI
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995NLG
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione4 061 961 873,55
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione585 742,36
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 4 062 547 615,91
f) Spese non riconosciute - 41 774 201,32
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 4 020 773 414,59
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 4 063 560 064,79
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione585 742,36
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0,00
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )4 064 145 807,15
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 43 372 392,56
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 16
▼M1
AUSTRIA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995ATS
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione1 133 290 562,58
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione0,00
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 1 133 290 562,58
f) Spese non riconosciute 0,00
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 1 133 290 562,58
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 1 133 681 679,96
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione0,00
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0,00
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )1 133 681 679,96
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 391 117,38
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 17
▼M1
PORTOGALLO
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995PTE
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione137 094 083 127
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione7 014 592 645
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 144 108 675 772
f) Spese non riconosciute - 3 417 228 768
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 140 691 447 004
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 138 534 488 428
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione7 014 592 645
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )145 549 081 073
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 4 857 634 069
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 18
▼M1
FINLANDIA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995FIM
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione351 662 740,66
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione0,00
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 351 662 740,66
f) Spese non riconosciute 0,00
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 351 662 740,66
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 351 432 090,58
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione0,00
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0,00
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )351 432 090,58
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) - 230 650,08
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 19
▼M1
SVEZIA
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995SEK
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione695 552 975,80
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione0,00
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 695 552 975,80
f) Spese non riconosciute 0,00
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 695 552 975,80
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 700 679 368,99
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione0,00
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore - 5 126 393,19
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )695 552 975,80
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 0,00
1999D0187 — IT — 08.02.1999 — 001.001 — 20
▼M1
REGNO UNITO
Spese a carico del FEAOG, sezione garanzia
Esercizio: 1995GBP
1.Spese riconosciute
a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquida-
zione2 392 925 303,57
b) Spese dichiarate nell’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione90 772 775,92
c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,00
d) Spese dichiarate, già oggetto di una decisione di liquidazione 0,00
e) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione ( a+b+c+d ) 2 483 698 079,49
f) Spese non riconosciute - 33 099 652,54
g) Totale delle spese riconosciute (e + f) 2 450 598 426,95
2.Spese imputate
a) Spese imputate al presente esercizio 2 386 464 923,14
b) Spese imputate all’esercizio precedente ma escluse dalla relativa
liquidazione90 772 775,92
c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liqui-
dazione0,00
d) Spese imputate al presente esercizio, già oggetto di una decisione di
liquidazione0,00
e) Spese imputate a titolo di un esercizio ulteriore 0,00
f) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione
( a+b+c+d+e )2 477 237 699,06
3.Disponibilità finanziarie (2f - 1g) 26 639 272,11