1979R1119 — IT — 23.12.1986 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CEE)N.1119/79DELLACOMMISSIONE
del6giugno1979
recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione nel settore delle
sementi
(GU L 139 del 7.6.1979, pag. 13)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 1516/79 della Commissione del 19 luglio 1979 L 184 14 20.7.1979
►M2Regolamento (CEE) n. 3478/80 della Commissione del 30 dicembre
1980L 363 82 31.12.1980
►M3Regolamento (CEE) n. 3758/85 della Commissione del 23 dicembre
1985L 356 63 31.12.1985
►M4Regolamento (CEE) n. 3886/86 della Commissione del 19 dicembre
1986L 361 18 20.12.1986
▼B
REGOLAMENTO(CEE)N.1119/79DELLACOMMISSIONE
del6giugno1979
recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli
d'importazionenelsettore dellesementi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre
1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle
sementi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 234/79(2),
in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
considerando che, con regolamento (CEE) n. 193/75 della Commis-
sione, del 17 gennaio 1975(3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 1118/79(4), sono state stabilite le modalità comuni d'applica-
zione del regime dei titoli d'importazione, d'esportazione e di fissazioneanticipata relativi ai prodotti agricoli;
considerando che, per attuare il regime dei titoli d'importazione di cui
all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2358/71, occorreadottare disposizioni particolari d'applicazione, di cui alcune sonocomplementari ed altre derogatorie al disposto del regolamento (CEE)
n. 193/75; che, in particolare, il terzo comma di detto articolo 4, para-
grafo 1, del regolamento (CEE) n. 2358/71 dispone che la cauzione nondeve essere costituita se i prodotti soggetti al regime succitato vengonoimportati in un paese terzo nell'ambito di contratti di moltiplicazionedebitamente registrati; che il regolamento (CEE) n. 2514/78 della
Commissione, del 26 ottobre 1978(
5), haistituito un regime di registra -
zione dei contratti di moltiplicazione nei paesi terzi per il granturcoibrido destinato alla semina;
considerando che è opportuno controllare se i quantitativi da importare
nell'ambito di un contratto di moltiplicazione corrispondono ai prevedi-bili quantitativi destinati ad essere importati dichiarati ai fini dellaregistrazione di detto contratto;
considerando che il comitato di gestione per le sementi non ha formu-
lato alcun parere nel termine impartito dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il presente regolamento stabilisce le modalità particolari d'applicazione,
►M4 ◄, del regime dei titoli d'importazione di cui
all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2358/71.
Articolo 2
In deroga all'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 193/75,
non è necessario alcun titolo per realizzare operazioni concernenti unquantitativo inferiore o pari a 100 chilogrammi.
Articolo 3
Il titolo d'importazione è valido dalla data del rilascio, ai sensi dell'ar-
ticolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 193/75, sino alla finedel terzo mese successivo.1979R1119 — IT — 23.12.1986 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1.
(2) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2.
(3) GU n. L 25 del 31. 1. 1975, pag. 10.
(4) Vedi pag. 12 della presente Gazzetta ufficiale. (SIC! GU n. L 139 del 7. 6.
1979, pag. 12.)
(5) GU n. L 301 del 28. 10. 1978, pag. 10.
▼B
Tuttavia, i titoli destinati ad essere utilizzati per realizzare importazioni
nell'ambito di contratti di moltiplicazione registrati conformemente aldisposto del regolamento (CEE) n. 2514/78 sono validi dalla data del
rilascio fino alla fine del sesto mese successivo, senza peraltro eccedere
la fine della campagna di commercializzazione.
Articolo 4
La domanda di titolo ed il titolo stesso recano, nella casella 14, l'indi-
cazione del paese di origine. Il titolo obbliga ad importare prodotti chesiano originari del paese terzo in tal modo indicato.
Articolo 5
1. La cauzione è fissata a 3,6 ECU/100 kg.2. La costituzione della cauzione di cui al paragrafo 1 non è neces-
saria se il titolo servirà a realizzare importazioni nell'ambito di contratti
di moltiplicazione registrati conformemente al disposto del regolamento(CEE) n. 2514/78.
Articolo 6
1. Può beneficiare del disposto dell'articolo 5, paragrafo 2, soltanto
la parte contraente un contratto di moltiplicazione stabilita nellaComunità. Essa deve inoltre conformarsi alle seguenti disposizioni:
a) presentare la domanda di titolo al competente organismo nello Stato
membro nel quale è stato registrato il contratto di moltiplicazione;
b) allegare alla domanda di titolo la prova che il quantitativo per il
quale è stato chiesto il titolo è coperto dal quantitativo prevedibiledestinato ad essere importato, indicato, ai fini della registrazione delcontratto, in conformità del disposto dell'articolo 3 del regolamento(CEE) n. 2514/78.
2. La domanda ed il titolo stesso recano nella casella 12 una delle
diciture seguenti:
— Importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplica-
zione;
— Indførsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt;
— Im Rahmen eines Vertrages über vermehrtes Saatgut getätigte Ein-
fuhr;
— Import under a multiplication contract;
— Importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication;— Invoer in het kader van een vermeerderingscontract;
—Εισαγωγή στα πλαίσια ενός συµβολαίου πολλαπλασιασµού;
— Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación;
— Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação.
3. Il titolo d'importazione, rilasciato a norma del presente articolo,
non è trasferibile, ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE)
n. 193/75.
4. Gli Stati membri stabiliscono le modalità per fornire la prova di
cui al paragrafo 1, lettera b).
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oluglio 1979.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1979R1119 — IT — 23.12.1986 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M2
▼M3
▼B