2000R1332 — IT — 21.07.2000 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 1332/2000 DELLA COMMISSIONE

del 23 giugno 2000

che deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio che istituisce un regime di sostegno ai produttori di taluni seminativi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno ai produttori di taluni seminativi ( 1 ), modificato dal regolamento (CE) n. 2704/1999 ( 2 ), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione ( 3 ) fissa le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 relativamente alle condizioni di concessione dei pagamenti per superficie per taluni seminativi. L'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), specifica che le superfici in questione devono essere mantenute, almeno fino all'inizio del periodo di fioritura, in condizioni normali di crescita. (2) Le condizioni climatiche eccezionali che si sono verificate in alcune regioni della Spagna, caratterizzate da una grave siccità durante il periodo compreso tra l'autunno 1999 e la primavera 2000, hanno alterato il normale ciclo di fioritura delle colture in questione; i produttori interessati rischiano quindi di perdere il beneficio dei pagamenti diretti per mancato rispetto della condizione relativa alla fioritura. (3) Inoltre, l'articolo 19, paragrafi 2 e 3, prevede che le superfici ritirate debbano rimanere a riposo per un periodo che inizi non oltre il 15 gennaio e si concluda non prima del 31 agosto e che non possano essere utilizzate, salvo disposizioni contrarie, per produzioni agricole né essere destinate ad un uso lucrativo. La siccità che ha colpito l'Austria e la Germania condiziona l'approvvigionamento di foraggio ed espone i produttori al rischio di gravi perdite di reddito dovute alla necessità di vendere il bestiame se questo non può essere adeguatamente nutrito; è dunque auspicabile trovare delle alternative provvisorie e autorizzare l'utilizzo delle superficie ritirate nell'ambito dei seminativi, prevedendo tuttavia delle misure che assicurino il rispetto del carattere non lucrativo dell'utilizzo di tali terreni. (4) Tale situazione giustifica la deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 per quanto riguarda l'obbligo della fioritura e l'utilizzo delle superficie ritirate. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, considerando quanto segue: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la campagna 2000/2001 e in deroga all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 2316/1999, le superfici coltivate a seminativi nelle regioni spagnole dette di «secano», escluse la Galizia, le Provincie Basche, la Cantabria, le Asturie e le Canarie, rimangono ammissibili ai pagamenti per superfici in questione siano rimaste libere da qualsiasi occupazione fino al normale periodo di fioritura della coltura sinistrata.

Articolo 2

1. Per la campagna 2000/2001 e in deroga all'articolo 19, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 2316/1999, le superfici dichiarate a riposo in Austria e Germania possono essere utilizzate per l'alimentazione del bestiame nelle regioni di cui all'allegato del presente regolamento.

2. L'Austria e la Germania adottano tutte le misure necessarie al fine di assicurare il rispetto del carattere non lucrativo dell'utilizzo delle superfici ritirate e, in particolare, l'esclusione dei prodotti raccolti sui terreni in questione dal regime di aiuto ai foraggi essiccati previsto dal regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio ( 4 ).

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

▼M1

ALLEGATO

ÖSTERREICH

Niederösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Burgenland (gesamtes Landesgebiet)

Steiermark (gesamtes Landesgebiet)

Oberösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Salzburg (Bezirk Salzburg Land)

DEUTSCHLAND

Brandenburg (gesamtes Landesgebiet)

Mecklenburg-Vorpommern (gesamtes Landesgebiet)

Sachsen-Anhalt (gesamtes Landesgebiet)

Thüringen (gesamtes Landesgebiet)

Sachsen (gesamtes Landesgebiet)

Niedersachsen:

— Landkreise: — — Celle, — Gifthorn, — Lüchow-Dannenberg, — Uelzen.

Baden-Württemberg:

— Landkreise und Gemeinden des Regierungsbezirks Stuttgart: — — Main Tauber Kreis (insgesamt), — Landkreis Heilbronn: Gemeinden: — Flein, Ilsfeld, Beilstein, Abstatt, Untergruppenbach, Langenbrettach, Neuenstadt, Hardthausen, Neudenau, Möckmühl, — Rems-Murr-Kreis: Gemeinden: — Alfdorf, Welzheim, Rudersberg, Schorndorf, Murrhardt, Sulzbach, Großerlach, — Landkreis Böblingen: Gemeinden: — Leonberg-Gebersheim, Rutesheim, Weil der Stadt.

( 1 ) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1.

( 2 ) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 12.

( 3 ) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43.

( 4 ) GU L 63 del 21.3.1995, pag. 1.