1999D0466 — IT — 16.07.2002 — 004.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del15luglio1999
che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi per gli allevamenti bovini di
alcuniStatimembrioregioni diStatimembriecheabrogaladecisione97/175/CE
[notificata con il numero C(1999) 2092]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(1999/466/CE)
(GU L 181 del 16.7.1999, pag. 34)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2000/69/CE dellaCommissione del 22 dicembre 1999 L 23 76 28.1.2000
►M2Decisione 2000/442/CE dellaCommissione dell'11 luglio 2000 L 176 51 15.7.2000
►M3Decisione 2000/694/CE dellaCommissione del 27 ottobre 2000 L 286 41 11.11.2000
►M4Decisione 2002/588/CE dellaCommissione dell'11 luglio 2002 L 187 52 16.7.2002
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del15luglio1999
chestabiliscelaqualificadiufficialmenteindennedabrucellosiper
gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati
membriecheabrogaladecisione97/175/CE
[notificata con il numero C(1999) 2092]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(1999/466/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistaladirettiva64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, rela -
tiva a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitaridi animali delle specie bovina e suina(
1), modificata da ultimo dalla
direttiva98/99/CE del Consiglio(2), in particolare l'allegato A, parte
II, paragrafo 7,
(1)considerando che degli Stati membri o delle regioni di Stati
membri possono essere dichiarati ufficialmente indenni dabrucellosi se soddisfano alcune condizioni definite nella direttiva64/432/CEE;
(2)considerando che la decisione 97/175/CE della Commissione, del18 dicembre 1996, che fissale moda lità di controllo per il
mantenimento della qualifica di allevamenti bovini ufficialmente
indenni da brucellosi in alcuni Stati membri e regioni di Statimembri(
3), specifica gli Stati membri e le regioni all'interno
degli Stati membri che soddisfano tali criteri;
(3)considerando che la presente decisione non sarà adeguata allasituazione giuridica esistente al 1
oluglio 1999, in quanto la diret-
tiva 64/432/CEE è stata modificata dalla direttiva 98/46/CE(4);
che inoltre alcune disposizioni relative al riconoscimento diStato membro o regione ufficialmente indenne da brucellosisono state modificate dalla direttiva 98/46/CE; che è necessarioabrogare la decisione 97/175/CE;
(4)considerando che, in base alle disposizioni della direttiva 64/432/
CEE, degli Stati membri o delle regioni possono essere dichiarati
ufficialmente indenni da brucellosi se soddisfano le condizionipreviste nell'allegato A, parte II, paragrafo 7, e mantengono talequalifica finché sono soddisfatte le condizioni di cui all'allegatoA, parte II, paragrafo 8;
(5)considerando che gli Stati membri e le regioni ufficialmente
indenni da brucellosi devono notificare tutti i casi di brucellosi
alla Commissione, che può proporre una decisione relativa allasospensione o alla revoca della qualifica, conformemente alledisposizioni dell'allegato A, parte II, paragrafo 9, di detta diret-tiva;
(6)considerando che a norma dell'allegato A, parte II, paragrafo 7,letterab), unacondizione essenzia le per laconcessione della
qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi è l'esistenza di
un sistema d'identificazione che consenta di identificare gli alle-vamenti di origine e di transito per ogni bovino, ai sensi delregolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio(
5);
(7)considerando che le misure stabilite dalla presente decisionesono conformi al parere del comitato veterinario permanente,1999D0466 — IT — 16.07.2002 — 004.001 — 2
(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.
(2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 107.
(3) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 16.
(4) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 22.
(5) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri e le regioni elencati rispettivamente negli allegati I e
II della presente decisione sono dichiarati ufficialmente indenni dabrucellosi.
Articolo 2
La presente decisione sarà riesaminata entro il 31 dicembre 1999.
Articolo 3
La decisione 97/175/CE è abrogata.
Articolo 4
La presente decisione si applica a decorrere dal 1
oluglio 1999.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1999D0466 — IT — 16.07.2002 — 004.001 — 3
▼B
ALLEGATO I
STATI MEMBRI DICHIARATI UFFICIALMENTE INDENNI DA
BRUCELLOSI ►M1 ◄
Danimarca
Germania
Lussemburgo
Paesi Bassi(1)
AustriaFinlandia
Svezia1999D0466 — IT — 16.07.2002 — 004.001 — 4
(1)D al 1oagosto 1999.
▼M4
ALLEGATO II
REGIONI DEGLI STATI MEMBRI DICHIARATE INDENNI DA
BRUCELLOSI
Gran Bretagna (Regno Unito)
Provincia di Bolzano (Italia)
Isole di Pico, Graciosa, Flores e Corvo (Regione autonoma delle Azzorre, Porto-
gallo).1999D0466 — IT — 16.07.2002 — 004.001 — 5