Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BDECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 settembre 1994
che stabilisce l’inventario e l’attribuzione dei compiti nell’ambito della cooperazione degli Stati
membri nell’esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari
(94/652/CE)
(GU L 253 del 29.9.1994, pag. 29)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 95/142/CE della Commissione dell’11 aprile 1995 L 92 26 25.4.1995
"M2 Decisione 95/492/CE della Commissione del 15 novembre 1995 L 282 25 24.11.1995
"M3 Decisione 96/460/CE della Commissione dell’8 luglio 1996 L 191 53 1.8.1996
"M4 Decisione 97/174/CE della Commissione del 20 febbraio 1997 L 70 11 12.3.1997
"M5 Decisione 97/576/CE della Commissione del 23 luglio 1997 L 236 26 27.8.1997
"M6 Decisione 98/177/CE della Commissione del 19 febbraio 1998 L 65 27 5.3.1998
"M7 Decisione 98/479/CE della Commissione del 17 luglio 1998 L 215 71 1.8.1998
"M8 Decisione 1999/134/CE della Commissione del 27 gennaio 1999 L 44 55 18.2.1999
"M9 Decisione 1999/634/CE della Commissione del 9 settembre 1999 L 249 32 22.9.1999
"M10 Decisione 2000/198/CE della Commissione del 25 febbraio 2000 L 61 19 8.3.2000
"M11 Decisione 2000/669/CE della Commissione del 18 ottobre 2000 L 279 49 1.11.20001994D0652 — IT — 01.11.2000 — 001.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 settembre 1994
che stabilisce l’inventario e l’attribuzione dei compiti nell’ambito
della cooperazione degli Stati membri nell’esame scientifico di
questioni relative ai prodotti alimentari
(94/652/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 93/5/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993,
concernente l’assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati
membri nell’esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimen-
tari (
1) in particolare l’articolo 3,
considerando che la direttiva 93/5/CEE disciplina l’assistenza alla
Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell’esame
scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari; che la decisione
94/458/CE della Commissione (2) ha stabilito regole per la gestione
amministrativa della cooperazione nell’esame scientifico delle questioni
relative ai prodotti alimentari;
considerando che l’articolo 3 della direttiva 93/5/CEE prevede
l’elaborazione e l’aggiornamento almeno ogni sei mesi dell’inventario
dei compiti da assolvere nell’ambito della cooperazione scientifica e
delle relative priorità nonché la distribuzione dei suddetti compiti tra gli
Stati membri;
considerando che nell’elaborazione e nell’aggiornamento dell’elenco dei
compiti occorre tenere conto della necessità di tutelare la salute dei
cittadini della Comunità e delle norme del diritto comunitario vigenti nel
campo dei prodotti alimentari;
considerando che i compiti devono essere attribuiti sulla base delle
conoscenze scientifiche specializzate ed entro i limiti imposti dalle
risorse disponibili negli Stati membri e, soprattutto, nell’ambito degli
istituti che parteciperanno alla cooperazione scientifica;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato scientifico dell’alimentazione umana,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L ’elenco dei compiti da assolvere nell’ambito della cooperazione degli
Stati membri nell’esame scientifico di questioni relative ai prodotti
alimentari e la ripartizione di tali compiti tra gli Stati membri sono
indicati nell’allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Ogni autorità o organismo designato dagli Stati membri in conformità
dell’articolo 2 della direttiva 93/5/CEE deve comunicare immediata-
mente alla Commissione il nome degli istituti incaricati di assolvere i
compiti, di cui all’allegato, che gli sono stati attribuiti. Esso informa
immediatamente la Commissione degli eventuali cambiamenti.!B
(1) GU n. L 52 del 4. 3. 1993, pag. 18.
(2) GU n. L 189 del 23. 7. 1994, pag. 84.1994D0652 — IT — 01.11.2000 — 001.001 — 2
Articolo 3
Ogni autorità o organismo designato dagli Stati membri in conformità
dell’articolo 2 della direttiva 93/5/CEE presenta alla Commissione entro
e non oltre il 1ogennaio 1995 e successivamente ogni sei mesi una
relazione sullo stato di avanzamento circa la realizzazione dei compiti
che gli sono stati attribuiti.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B1994D0652 — IT — 01.11.2000 — 001.001 — 3
!M11
ALLEGATO
Inventario dei compiti da assolvere nel quadro della cooperazione degli Stati membri nell’esame scientifico di
questioni relative ai prodotti alimentari
Oggetto, natura e portata dei compitiStati membri cui sono attribuiti i
compitiData ultima per il
completamento
1. Sostanze aromatiche
1.1. Sostanze aromatiche a struttura chimica definita
elencate nel repertorio di cui all’allegato della
decisione 1999/217/CE della Commissione del 23
febbraio 1999
— preparazione di relazioni per la valutazione della
sicurezza delle sostanze aromatiche a strutturachimica definita conformemente al programmadi valutazione di cui all’articolo 4 del regola-
mento (CE) n. 2232/96
— costituzione e gestione di un archivio su
supporto cartaceo ed elettronico dei dati dispo-
nibili sulla tossicologia e l’esposizione relativialle sostanze in questioneDanimarca (coordinatore)
Germania, Spagna, Francia,
Irlanda, Italia, Paesi Bassi,Austria, Finlandia, Svezia,Regno Unito31 maggio 2005
3. Contaminanti
3.1. Questioni generali
3.1.1. Questioni impreviste e urgenti
— coordinamento della raccolta di dati negli Stati
membri necessari per la valutazione dei rischi adopera del comitato scientifico dell’alimentazio-
ne umana, in risposta a questioni impreviste ed
urgenti concernenti i contaminanti dei prodottialimentariItalia, Regno Unito
(coordinatori congiunti)
Tutti gli Stati membri (*)31 dicembre 2000
3.2. Questioni specifiche
3.2.6. Indicazione di metodi convalidati a sostegno delle
raccomandazioni formulate dal comitato scientificodell’alimentazione umana in merito al 3-monocloro-
propandiolo (3-MCPD) nelle proteine vegetali idro-
lisate (HVP) e in altri alimentiRegno Unito (coordinatore)
Danimarca, Germania,
Grecia, Spagna, Irlanda,
Italia, Paesi Bassi, Austria (*)31 agosto 2000
3.2.7. Valutazione dell’assunzione di ocratossina A da parte
della popolazione degli Stati membri dell’UE con
l’alimentazioneItalia (coordinatore)
Danimarca, Germania,
Grecia, Spagna, Francia,Irlanda, Paesi Bassi,
Portogallo, Finlandia, Svezia,
Regno Unito (*)31 dicembre 2000
3.2.8. Valutazione dell’assunzione di patulina da parte della
popolazione degli Stati membri dell’UE con l’ali-
mentazioneGermania (coordinatore)
Belgio, Danimarca, Spagna,
Francia, Italia, Paesi Bassi,Austria, Portogallo, Svezia,
Regno Unito (*)30 giugno 2001
3.2.9. Raccolta e collazione di dati sui tenori di 3-mono-
cloropropandiolo (3-MCPD) e sostanze affini negli
alimentiSvezia, Regno Unito
(coordinatori congiunti)
Danimarca, Germania,
Irlanda, Francia, Paesi Bassi,Austria, Finlandia (*)31 dicembre 2001
7. Alimentazione, allergie e salute
7.3. Raccolta di dati sui prodotti da utilizzare nelle diete
fortemente ipocalorichePaesi Bassi (coordinatore)
Belgio, Danimarca,
Germania, Francia, Irlanda,
Italia, Portogallo, Finlandia,Svezia, Regno Unito (*)31 maggio 20011994D0652 — IT — 01.11.2000 — 001.001 — 4
Oggetto, natura e portata dei compitiStati membri cui sono attribuiti i
compitiData ultima per il
completamento
7.4. Esame degli enzimi utilizzati negli alimenti e
collazione dei dati sulla loro sicurezzaFrancia (coordinatore)
Danimarca, Germania,
Grecia, Spagna, Irlanda,
Italia, Paesi Bassi, Portogallo,Finlandia, Regno Unito30 settembre 2000
8. Materiali di imballaggio
8.1. Preparazione di schede riassuntive dei dati o di
relazioni per la valutazione dei rischi connessi con lesostanze utilizzate o contenute nei materiali destinatia venire a contatto con gli alimentiPaesi Bassi (coordinatore)
Danimarca, Germania,
Francia, Irlanda, Italia,
Finlandia, Svezia, Regno
Unito (*)31 dicembre 2002
9. Controllo ufficiale dei prodotti alimentari
9.1. Preparazione di un documento di lavoro a sostegno
dell’interpretazione uniforme delle norme legislativee in materia di qualità dei laboratori prescritte aisensi della direttiva 93/99/CERegno Unito (coordinatore)
Belgio, Danimarca,
Germania, Grecia, Spagna,
Francia, Irlanda, Italia, Paesi
Bassi, Austria, Portogallo,Finlandia, Svezia (*)31 dicembre 2000
(*) La Norvegia partecipa a questo compito.!M111994D0652 — IT — 01.11.2000 — 001.001 — 5