2123/89 - - - I
1Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
REGOLAMENTO (CEE) N. 2123/89 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 1989
che stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
(GU n. L 203 del 15. 7. 1989, pag. 23)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pagina data
Regolamento (CEE) n. 1786/90 della Commissione del 28 giugno 1990 L 163 54 29. 6. 1990
Regolamento (CEE) n. 3787/90 della Commissione del 19 dicembre 1990 L 364 26 28. 12. 1990Regolamento (CE) n. 3236/94 della Commissione del 21 dicembre 1994 L 338 18 28. 12. 1994Regolamento (CE) n. 1448/95 della Commissione del 26 giugno 1995 L 143 47 27. 6. 1995Regolamento (CE) n. 426/96 della Commissione dell’8 marzo 1996 L 60 3 9. 3. 1996Regolamento (CE) n. 532/96 della Commissione del 27 marzo 1996 L 78 14 28. 3. 1996Regolamento (CE) n. 1285/98 della Commissione del 22 giugno 1998 L 178 5 23. 6. 1998
2123/89 - - - I
IREGOLAMENTO (CEE) N. 2123/89 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 1989
che stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-pea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni suine (
1), modificato da ulti-
mo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare
l’articolo 4, paragrafo 6,
considerando che, secondo l’articolo 4, paragrafo 2 del re-
golamento (CEE) n. 2759/75, il prezzo comunitario di
mercato dei suini macellati viene stabilito in base ai prezzi
rilevati sui mercati rappresentativi;
considerando che per l’applicazione di questa disposizione
è necessario stabilire l’elenco dei mercati rappresentativi;
che, per la fissazione dei prezzi dei suini macellati, è d’uo-
po prendere in considerazione tanto le quotazioni determi-
nate direttamente sui mercati o nei macelli quanto le quo-
t a z i o n id e t e r m i n a t en e ic e n t r id iq u o t a z i o n e ,i lc u ii n s i e m e
costituisce per ciascun Stato membro un mercato rappre-
sentativo;
considerando che in Germania, in Danimarca, in Francia,
in Grecia, nei Paesi Bassi e nel Regno Unito i prezzi paga-
t id a im a c e l l ip u b b l i c iep r i v a t is o n or i l e v a t id au n oop i ù
centri di quotazione per le varie regioni; che in Italia, nel
Lussemburgo ed in Irlanda i prezzi vengono direttamente
rilevati sui luoghi di vendita di maggiore importanza, men-
tre in Belgio e in Spagna le quotazioni sono determinate
in base ad una media tra le quotazioni rilevate sui mercati
e nei macelli da una parte, e nei centri di quotazione
dall’altra;
considerando che l’elenco stabilito dal presente regolamen-
to è destinato a sostituire quello stabilito dal regolamento
(CEE) n. 43/81 del Consiglio, del 1ogennaio 1981, che
stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore
delle carni suine nella Comunità (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n. 3553/88 (4);
c o n s i d e r a n d oc h el em i s u r ep r e v i s t ed a lp r e s e n t er e g o l a -
mento sono conformi al parere del comitato di gestione
per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
(1) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1.
(2) GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 12.
(3) GU n. L 3 dell’1. 1. 1981, pag. 15.
(4) GU n. L 311 del 17. 11. 1988, pag. 4.
2123/89 - - - I
1Articolo 1
I mercati rappresentativi, ai sensi dell’articolo 4, paragra-
fo 2 del regolamento (CEE) n. 2759/75 sono costituiti dai
mercati indicati nell’allegato.
Articolo 2
I richiami al regolamento (CEE) n. 43/81 si intendono ri-
feriti al presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno suc-
cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co-
munità europee .
Esso si applica a decorrere dal 1oluglio 1989.2123/89
2123/89 - - - I
2ALLEGATO
Elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
1. Il centro di quotazione seguente: Bruxelles 532/96
2. Il centro di quotazione seguente: København 3236/94
3. L ’insieme dei centri di quotazione seguenti: Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover,
Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier,Frankfurt-am-Main, Stuttgart, Nürnberg,München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg,Erfurt, Dresden
4. L ’insieme dei centri di quotazione seguenti: Ebro (Zaragoza), Mercolleida (Lleida),
Campillos (Málaga), Segovia, Segura(Murcia), Silleda (Pontevedra)1285/98
e l’insieme dei mercati seguenti: Alhama (Murcia), Barcelona, Binefar
(Huesca), Burgos, Calamocha (T eruel),Mollerussa (Lleida), Pamplona, Porriño(Pontevedra), Segovia, Sierra de Y eguas(Málaga), Valdepeñas (Ciudad Real)
5. L ’insieme dei centri di quotazione seguenti: Rennes, Nantes, Metz, Lyon e T oulouse 426/96
6. L ’insieme dei centri di quotazione seguenti: Alexandroupolis, Serres, Preveza, Trikkala,
Chalkis, Corinto e Xanti3236/94
7. L ’insieme dei mercati seguenti: Rooskey, Waterford, Tralee and
Mitchelstown1285/98
8. L ’insieme dei mercati seguenti: Milano, Cremona, Mantova, Modena,
Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia3236/94
9. Il mercato seguente: Esch 1285/98
10. Il centro di quotazione seguente: Rijswijk 3236/94
11. Il centro di quotazione di Bletchley per
l’insieme delle regioni seguenti: Scotland, Northern Ireland, Wales and
Western England, Northern England,Eastern England
12. L ’insieme dei mercati seguenti: Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa
da Galega, Rio Maior, Évora, Monchique
13. Il centro di quotazione seguente Wien
14. L ’insieme dei mercati seguenti: Turku, Mikkeli, Kuopio, Kannus, Jyväskylä,
Seinäjoki
15. L ’insieme dei mercati seguenti: Helsingborg, V ara, Trelleborg, Skövde,
Skara, Kalmar, Umeå, Kävlinge1448/953236 /94