ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.1.

Ciascun componente conforme a un tipo omologato ai sensi della presente direttiva deve recare un marchio di omologazione CEE. Tale marchio consiste in: 6.1.1. Un rettangolo che racchiude la lettera minuscola «e» seguita dal numero e dalle lettere distintivi dello Stato membro che ha rilasciato l'omologazione:



1 per la Germania 2 per la Francia 3 per l'Italia 4 per i Paesi Bassi 5 per la Svezia 6 per il Belgio ▼A1 7 per l'Ungheria 8 per la Repubblica ceca ▼B 9 per la Spagna 11 per il Regno Unito 12 per l'Austria 13 per il Lussemburgo 17 per la Filandia 18 per la Danimarca ▼M1 19 per la Romania ▼A1 20 per la Polonia ▼B 21 per il Portogallo 23 per la Grecia ▼M2 25 per la Croazia ▼A1 26 per la Slovenia 27 per la Slovacchia 29 per l'Estonia 32 per la Lettonia ▼M1 34 per la Bulgaria ▼A1 36 per la Lituania CY per Cipro ▼B IRL per l'Irlanda ▼A1 MT per Malta ▼B 6.1.2. In prossimità del rettangolo: 6.1.2.1. il numero di omologazione di base contenuto nella sezione 4 del numero di omologazione di cui all'allegato VII della direttiva 70/156/CEE preceduto da due cifre indicanti il numero progressivo attribuito alle ultime modifiche tecniche principali della direttiva …/…/CE alla data di rilascio dell'omologazione CEE; per la presente direttiva il numero progressivo è 00 (versione non modificata della direttiva); 6.1.2.2. i simboli indicanti la direzione per cui è stata determinata la velocità di combustione: — per la direzione orizzontale (allegato IV), — per la direzione verticale (allegato VI), — per la direzione orizzontale e verticale (allegati IV e VI); 6.1.2.3. il simbolo che indica che il componente è stato omologato in base al comportamento alla fusione (allegato V) e/o il simbolo che indica che il componente è stato omologato quale componente completo, come sedili, pareti di separazione, vani bagagli, ecc.
2. Doveri degli osservatori

Il compito principale degli osservatori è di controllare che i pescherecci siano conformi alle pertinenti misure di conservazione e di applicazione NAFO. Più particolarmente gli osservatori designati devono:

c) osservare e stimare le catture indicando la localizzazione, la profondità e il tempo di posa della rete in acqua;

e) controllare i rigetti in mare, le catture accessorie e le catture di pesce sotto misura;

in particolare, gli osservatori devono raccogliere dati sui rigetti in mare e sulle catture di pesci sottomisura detenuti a bordo seguendo, nella misura in cui è possibile, il seguente programma di campionamento:

i) registrare, per ogni retata, le stime del totale delle catture per specie espresse in peso e inoltre stime dei rigetti in mare, per specie, espresse in peso,

ii) effettuare un campionamento dettagliato per specie ogni dieci retate, con indicazione oltre al peso dei singoli campioni anche dei quantitativi, con riferimento alla lunghezza, che costituiscono rispettivamente la parte delle catture destinate ad essere sbarcate e la parte dei rigetti in mare,
01994R2062 — IT — 20.02.2019 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogato da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2019/126 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 gennaio 2019 L 30 58 31.1.2019
1994L0035 — IT — 20.01.2010 — 006.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
in inglese

:
1994R1267 — IT — 31.07.1997 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 1267/94 DELLA COMMISSIONE
del 1ogiugno 1994
recante applicazione degli accordi tra l’Unione europea e alcuni paesi terzi in merito al mutuo
riconoscimento di alcune bevande spiritose
(GU L 138 del 2.6.1994, pag. 7)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 1434/97 della Commissione del 23 luglio 1997 L196 56 24.7.1997
1994R1267 — IT — 31.07.1997 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 1267/94 DELLA COMMISSIONE
del 1ogiugno 1994
recante applicazione degli accordi tra l’Unione europea e alcuni
paesi terzi in merito al mutuo riconoscimento di alcune bevande
spiritose
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio
1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alladesignazioneeallapresentazionedellebevandespiritose(
1),modificato
dal regolamento (CEE) n. 3280/92(2), in particolare l’articolo 11, para-
grafo 1,
considerandochel’Unioneeuropeahaconclusounaccordosottoforma
di scambio di lettere con gli Stati Uniti d’America in merito al mutuoriconoscimento e alla protezione di alcune bevande spiritose; che taleaccordoprevedel’attuazione,entrouncertotermine,dellemisurerego-lamentari e amministrative necessarie per ottemperare agli obblighi iviprevisti; che, per permettere che i prodotti succitati fruiscano dellegaranzie di controllo e di protezione previste dall’accordo, è opportunostabilirel’elencodeiprodotticontemplatidagliaccordiconclusidall’U-nione europea;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformialpareredelcomitatodiapplicazioneperlebevandespiritose,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le designazioni dei prodotti elencati nell’allegato, originari dei
paesi terzi ivi indicati, possono essere utilizzate esclusivamente per iprodotti fabbricati conformemente alle leggi e ai regolamenti deglistessi paesi terzi.
2. I prodotti di cui al paragrafo 1 beneficiano delle misure di prote-
zioneedicontrollopreviste,nelsettoredellebevandespiritose,dall’ar-ticolo 10 del regolamento (CEE) n. 1576/89, alle condizioni stabilitenell’accordo con i paesi terzi interessati.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimogiornosuccessivoalla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
(1) GU n. L 160 del 12. 6. 1989, pag. 1.
(2) GU n. L 327 del 13. 11. 1992, pag. 3.
1994R1267 — IT — 31.07.1997 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO
Designazionedelprodotto Paesediorigine
Tennessee Whisky / Tennessee
WhiskeyStatiUniti
Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey
/ Bourbon come designazione perBourbon WhiskeyStatiUniti
▼M1
Tequila StatiUnitimessicani
Mezcal StatiUnitimessicani
1993L0065 — IT — 20.10.2005 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
01992D0167 — IT — 14.11.2003 — 003.002

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Decisione della Commissione dell'11 novembre 2003 L 296 34 14.11.2003
01991R2568 — IT — 24.11.2022 — 033.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogato da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento delegato (UE) 2022/2104 della Commissione del 29 luglio 2022 L 284 1 4.11.2022
Le carcasse, le mezzene, le mezzene sezionate al massimo in tre pezzi o i quarti, eccetto le carni congelate e imballate in condizioni che corrispondono alle esigenze dell'igiene, devono essere sempre trasportati appesi, salvo in caso di trasporto per via aerea, ai sensi del punto 70, lettera c).

Le altre parti e le frattaglie, ove non siano imballate o contenute in recipienti resistenti alla corrosione, devono essere trasportate appese o collocate su supporti. I suddetti supporti, imballaggi e recipienti devono soddisfare le esigenze dell'igiene e, in particolare per quanto riguarda gli imballaggi, le disposizioni della presente direttiva. I visceri devono essere sempre trasportati in imballaggi resistenti ed impermeabili ai liquidi ed alle sostanze grasse. Gli imballaggi non possono essere riutilizzati se non previa pulizzia e disinfezione.
01990L0429 — IT — 21.04.2021 — 007.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 2016 L 84 1 31.3.2016
1990D0176 — IT — 25.11.2016 — 004.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1990 che autorizza la Repubblica francese a non tener conto di determinate categorie di operazioni o a ricorrere a talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (90/176/Euratom, CEE) (GU L 099 dell'19.4.1990, pag. 22)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 23 marzo 1990

che autorizza la Repubblica francese a non tener conto di determinate categorie di operazioni o a ricorrere a talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto

(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

(90/176/Euratom, CEE)







▼M2 —————

▼B

Articolo 2

Per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto a decorrere dal 1o gennaio 1989, la Francia è autorizzata a calcolare, utilizzando valutazioni approssimative, la base relativa alle seguenti categorie di operazioni elencate all'allegato F della sesta direttiva:

▼M4 —————

▼B

2) prestazioni di servizi di membri di talune libere professioni (allegato F, ex punto 2);

3) erogazione di acqua da parte di un organismo di diritto pubblico (allegato F, punto 12);

4) trasporti di persone (allegato F, ex punto 17).

▼M2 —————

▼M3

Articolo 2 bis

In deroga all'articolo 2, paragrafo 2, della presente decisione, per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020, la Francia è autorizzata a utilizzare lo 0,004 % della base intermedia per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 2 (libere professioni), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio ( 1 ).

Articolo 2 ter

In deroga all'articolo 2, paragrafo 4, della presente decisione, ai fini del calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020, la Francia è autorizzata a utilizzare lo 0,11 % della base intermedia per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 10 (trasporto di persone), della direttiva 2006/112/CE.

▼B

Articolo 3

La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
1. Assortimento di indumenti per donne o ragazze presentato per la vendita al dettaglio composto da: — un indumento leggero a maglia, portato a contatto della pelle (55 % fibre artificiali e 45 % cotone) che termina molto al di sopra del punto vita, ricopre il petto e la parte superiore della schiena, senza maniche, con scollatura profonda sul davanti. L'indumento è munito di un nastro elastico (2,5 cm di larghezza) alla base (vedi foto n. 431 A nell'appendice) (*1)

Indumento superiore 6114 30 00
1988R1677 — IT — 01.07.2009 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1985R3821 — IT — 02.03.2016 — 020.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1985R2077 — IT — 01.06.2000 — 004.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 2077/85 DELLA COMMISSIONE

del 25 luglio 1985

che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1699/85 ( 2 ), in particolare l'articolo 8,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1599/84 della Commissione, del 5 giugno 1984 ( 3 ), modificato dal regolamento (CEE) n. 1455/85 ( 4 ), stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli; che, per garantire la corretta applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli; che, per garantire la corretta applicazione del regime di aiuti alla produzione, è opportuno che le disposizioni del regolamento citato siano rese applicabili, per quanto possibile, alle conserve di ananassi; che occorre che tali disposizioni siano completate per tener conto delle differenze esistenti tra i due regimi di aiuti;

considerando che, per le conserve di ananassi, possono essere versati anticipi sull'aiuto alla produzione; che occorre stabilire le procedure da seguire per tali versamenti;

considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1984D0277 — IT — 01.07.1986 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 13 aprile 1984

concernente l'Irlanda, adottata in applicazione dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 concernente le risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(84/277/Euratom, CECA, CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la decisione 70/243/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri mediante risorse proprie delle Comunità ( 1 ),

visto il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, per l'applicazione alle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie della Comunità ( 2 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3625/83 ( 3 ), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, primo comma, l'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, e l'articolo 13, paragrafo 2,

considerando che per gli esercizi 1980, 1981 e 1982, la Commissione ha adottato, ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77, le decisioni 81/368/Euratom, CECA, CEE ( 4 ), 82/758/CECA, CEE, Euratom ( 5 ) e 83/143/CEE, Euratom, CECA ( 6 );

considerando che, da un lato, l'Irlanda ha chiesto la proroga della decisione 83/143/CEE, Euratom, CECA adottata per l'esercizio 1982; che, dall'altro, le forniture di beni di cui all'articolo 15, punto 2, della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari — sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme ( 7 ), in appresso denominata «sesta direttiva», in connessione con l'allegato E, punto 12, di detta direttiva, non possono più essere assoggettate all'IVA e che non è possibile concedere un'autorizzazione a tale titolo;

considerando che per i primi anni di applicazione della sesta direttiva era opportuno accordare delle autorizzazioni annuali; che a partire dall'esercizio 1983 è opportuno accordare delle autorizzazioni rivedibili esercizio per esercizio per tutta la durata di validità del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77;

considerando che il comitato consultivo delle risorse proprie ha approvato la relazione contenente i pareri dei propri membri sulla presente decisione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1983L0129 — IT — 15.06.1989 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

No

▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 28 marzo 1983

relativa all'importazione negli Stati membri di pelli di taluni cuccioli di foca e di prodotti da esse derivati

(83/129/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ),

considerando che il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sul commercio comunitario di prodotti ricavati da pelli di foca e, in particolare, da pelli di cuccioli di foca groenlandica e di cistofora crestata;

considerando che in alcuni Stati membri esistono già misure a carattere volontario o normativo per limitare l'importazione o il commercio delle pelli di cuccioli di foca groenlandica («manto bianco») nonché di cuccioli di cistofora crestata («manto grigio-blu»); che uno Stato membro esige fin d'ora che tutti i prodotti ricavati dalla foca siano sottoposti a marchiatura;

considerando che vari studi hanno fatto sorgere dubbi in merito alla situazione delle popolazione di foche groenlandiche e di cistofore crestate, specialmente per quanto riguarda le conseguenze della caccia non tradizionale sulla situazione di conservazione e sulle popolazioni delle cistofore crestate;

considerando che lo sfruttamento delle foche e di altre specie, secondo la loro capacità di resistenza e nel rispetto degli equilibri naturali, è un'occupazione naturale e legittima e costituisce in talune parti del mondo un aspetto importante del sistema di vita tradizionale e dell'economia; che la caccia tradizionale praticata dalle popolazioni Inuit non riguarda i cuccioli di foca e che, pertanto, occorre evitare che siano compromessi gli interessi di queste popolazioni;

considerando che è auspicabile esaminare in modo più approfondito gli aspetti scientifici e le conseguenze dell'uccisione di cuccioli di foca groenlandica e di cistofora crestata; che in attesa dei risultati di tale esame occorre adottare e mantenere le misure temporanee in conformità della risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 5 gennaio 1983 ( 3 );

considerando che si è preso atto che alla caccia dei cuccioli di foca sono già stati posti determinati limiti; che il Consiglio ha invitato la Commissione a continuare, nell'ambito dei suoi contatti continui con gli Stati interessati, la ricerca di soluzioni che rendano superflua una limitazione delle importazioni;

considerando che il Consiglio procederà ad un nuovo esame della situazione basandosi su una relazione che la Commissione gli presenterà anteriormente al 1o settembre 1983,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: