1995R0671 — IT — 28.06.1995 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 671/95 DELLA COMMISSIONE

del 29 marzo 1995

che assegna un quantitativo di riferimento specifico a taluni produttori di latte e di prodotti lattiero-caseari in Austria e in Finlandia

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, settimo comma, considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3950/92 prevede che i quantitativi totali austriaci e finlandesi possano essere aumentati, rispettivamente, di 180 000 t e di 200 000 t al massimo, al fine di assegnare quantitativi di riferimento ai produttori il cui diritto a riprendere la produzione sia pregiudicato a seguito dell'adesione; considerando che nei due nuovi Stati membri alcuni imprenditori agricoli hanno partecipato per un periodo determinato a un programma di riconversione o di non commercializzazione del latte o di prodotti lattiero-caseari, oppure potevano produrre senza quantitativo di riferimento data la situazione geografica delle loro aziende; che, in entrambi i casi, è opportuno consentire a tali imprenditori di riprendere o continuare la produzione lattiera conformemente alla normativa comunitaria; considerando che a taluni produttori della Comunità che si trovano in situazioni analoghe sono stati assegnati quantitativi di riferimento, essendo soddisfatte determinate condizioni; che è opportuno assoggettare a tali condizioni anche gli imprenditori interessati dei nuovi Stati membri; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. Al produttore, la cui azienda è situata nel territorio geografico dell'Austria o della Finlandia e che

a) ha partecipato, per un periodo determinato la cui scadenza è il 31 dicembre 1994 o posteriore, a un programma di non commercializzazione del latte e di prodotti lattiero-caseari,

b) oppure ha interrotto, totalmente o in parte, le proprie consegne o vendite dirette e ha conservato, in virtù della legislazione nazionale anteriore al 1o gennaio 1995, il diritto di riprenderle entro il termine previsto dalla medesima, a concorrenza del quantitativo di cui disponeva precedentemente,

c) oppure era soggetto a norme nazionali concernenti le caratteristiche geografiche del luogo di produzione, ma non dispone di un quantitativo di riferimento completo secondo la legislazione nazionale vigente anteriormente al 1o gennaio 1995 ed è produttore ai sensi dell'articolo 9, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3950/82,

1. è assegnato, a titolo provvisorio e dietro sua richiesta, nei limiti del quantitativo di riferimento di cui disponeva prima dell'interruzione totale o parziale della produzione, oppure sulla base dei quantitativi commercializzati negli ultimi dodici mesi precedenti la domanda o sulla base della media di quelli commercializzati negli ultimi tre periodi di dodici mesi, un quantitativo di riferimento specifico per le consegne e/o le vendite dirette, purché:

— dimostri di aver rispettato l'impegno di non commercializzazione o di riconversione oppure regole specifiche di produzione secondo la legislazione nazionale,

— non abbia ceduto totalmente la propria azienda alla data della domanda, — e

— a sostegno della propria domanda, in base ai criteri stabiliti dalla legislazione nazionale, dimostri di poter produrre nella propria azienda il quantitativo di riferimento specifico richiesto.

2. In caso di vendita o di affitto di una parte dell'azienda anteriormente alla data della domanda, il quantitativo assegnato viene ridotto in proporzione della superficie venduta o affittata.

3. Ai quantitativi assegnati ai produttori che soddisfano le condizioni di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), si applica un coefficiente di riduzione analogo a quello applicato ai produttori in attività, fatto salvo il rispetto del quantitativo globale previsto all'articolo 3, paragrafo 2, quinto e sesto comma del regolamento (CEE) n. 3950/92.

4. I quantitativi assegnati ai produttori che soddisfano le condizioni di cui al paragrafo 1, lettera c), non possono superare le 60 000 t.

Articolo 2

La domanda di cui all'articolo 1, paragrafo 1 è inoltrata dall'imprenditore o dal produttore interessato all'autorità competente designata dallo Stato membro, secondo modalità determinate da quest'ultimo:

▼M1

— anteriormente al 1o maggio precedente la scadenza del periodo di interruzione totale o parziale della produzione e anteriormente al 30 giugno 1995 se detta scadenza ha luogo nel 1995,

— anteriormente al 30 giugno 1995 per le domande inoltrate dai produttori che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c).

▼B

Articolo 3

1. L'autorità competente accusa ricevimento della domanda e procede alla verifica del rispetto delle condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 1.

2. Fra i criteri da prendere in considerazione per stabilire la capacità del produttore di produrre nella propria azienda il quantitativo di riferimento specifico richiesto figurano, in particolare:

— la razza e il numero di vacche domestiche, di sei mesi o meno, idonee alla produzione di latte destinato alla commercializzazione, detenute dal produttore nell'azienda;

— la superficie agricola utile oggetto di sfruttamento;

— gli investimenti effettuati per aumentare la produzione lattiera nell'azienda;

— la possibilità di alimentare le mandrie, per una parte dell'anno, con la produzione di pascoli lontani dall'azienda.

3. Anteriormente al 1o agosto, l'autorità competente comunica al richiedente il quantitativo di riferimento specifico che gli è stato provvisoriamente assegnato.

4. Qualora, entro due anni a decorrere dall'assegnazione provvisoria del quantitativo di riferimento specifico, il produttore possa comprovare all'autorità competente di avere effettivamente ripreso le vendite dirette e/o le consegne da almeno dodici mesi e che tali vendite dirette e/o tali consegne hanno raggiunto negli ultimi dodici mesi un livello pari o superiore all'80 % del quantitativo di riferimento provvisorio, il quantitativo di riferimento specifico gli è assegnato a titolo definitivo. In caso contrario, il quantitativo di riferimento assegnato a titolo definitivo è pari al quantitativo effettivamente consegnato o venduto direttamente.

Articolo 4

1. In caso di vendita o di affitto parziale o totale dell'azienda o di cessione temporanea del quantitativo di riferimento prima dell'assegnazione definitiva, il quantitativo di riferimento viene ridotto in proporzione della superficie venduta o affittata o a concorrenza del quantitativo temporaneamente ceduto.

2. I quantitativi di riferimento specifici assegnati provvisoriamente in virtù del presente regolamento non possono essere oggetto di programmi di abbandono della produzione lattiera durante un periodo di tre anni a decorrere dall'assegnazione provvisoria del quantitativo di riferimento specifico.

Articolo 5

Le disposizioni del presente regolamento si applicano al produttore di cui all'articolo 1, paragrafo 1 venuto in possesso dell'azienda o di una parte di essa a titolo di eredità o di istituti analoghi.

Articolo 6

Gli Stati membri comunicano alla Commissione:

— anteriormente al 1o aprile 1995, l'autorità competente e le modalità d'applicazione dell'articolo 1 nonché i criteri prescelti, qualora siano diversi da quelli fissati all'articolo 3, paragrafo 2;

— anteriormente al 1o ottobre di ogni anno, il numero di domande e i quantitativi in oggetto.

Articolo 7

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

( 1 ) GU n. L 405 del 31. 12. 1992, pag. 1.