1992R2233 — IT — 01.07.1993 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CEE)N. 2233/92 DELLA COMMISSIONE
del 31 luglio 1992
recante modalità d’applicazione del premio specifico per il mantenimento della mandria lattiera
nelle Azzorre
(GU L 218 dell’1.8.1992, pag. 100)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 1756/93 della Commissione del 30 giugno 1993 L161 48 2.7.1993
1992R2233 — IT — 01.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CEE)N. 2233/92 DELLA COMMISSIONE
del 31 luglio 1992
recante modalità d’applicazione del premio specifico per il manteni-
mento della mandria lattiera nelle Azzorre
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno
1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Maderaper taluni prodotti agricoli(
1), in particolare l’articolo 24, paragrafo 6,
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno
1985, relativo al valore dell’unità di conto e al tasso di conversione daapplicare nel quadro della politica agricola comune(
2), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90(3), in particolare l’articolo
12,
considerando che l’articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n.
1600/92 prevede la concessione di un premio specifico annuo per ilmantenimento della mandria lattiera nelle Azzorre, limitatamente a unmassimo di 78000 vacche;
considerando che, allo scopo di facilitare il controllo delle domande di
premio, il Portogallo dovrebbe prendere opportuni provvedimenti ondeevitarecheilpremiomedesimovengasviatodallesuefinalità,mentreiservizidellaCommissionedovrebberoesseretenutiinformaticonappo-site comunicazioni circa il corretto funzionamento del regime di cuitrattasi;
considerando che il regime di premi istituito dal regolamento (CEE) n.
1600/92èentratoinvigoreil1oluglio1992;chelerelativemodalitàdiattuazione si applicano a partire dalla stessa data;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per il latt e e i prodotti
lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Gli allevatori delle Azzorre possono fruire su richiesta, conforme-
mente all’articolo 24 del regolamento (CEE) n. 1600/92, di un premiospecifico annuo per il mantenimento della mandria lattiera.
▼
M1
2. L’importo del premio è pari a 80 ECU per vacca.
▼B
3. Per poter beneficiare del premio, ogni allevatore deve dimostrareall’autorità competente di fornire latte e prodotti lattiero-caseari prove-nienti dall’azienda da lui condotta nel giorno di presentazione delladomanda.
Inoltre, la concessione del premio è subordinata all’impegno da parte
del beneficiario:
1) dicontinuareafornirelatteeprodottilattiero-caseariperunperiodo
di 12 mesi a decorrere dal giorno di presentazione della domanda,
b) di mantenere nella propria azienda, per un periodo di 12 mesi, il
numero di vacche lattiere per il quale ha presentato domanda dipremio.
(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.
(2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1.
(3) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9.
1992R2233 — IT — 01.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
Articolo 2
Il Portogallo
a) adotta le misure adeguate per garantire che non venga superato il
limite di 78000 capi fissato per la corresponsione del premio;
b) determina ogni anno un periodo unico per la presentazione delle
domande di premio;
c) stabilisce le modalità per il controllo del numero di vacche indicato
nelle domande;
d) stabilisce le altre modalità, comprese quelle volte a garantire che il
premio venga versato esclusivamente agli allevatori di vacchelattiere.
Articolo 3
1. Fattisalviiparagrafi2,3e4,ilpremiononvieneversatoqualora
risultidalcontrollocheilnumerodeglianimalieffettivamenteammissi-bili è inferiore a quello per il quale il premio stesso è stato richiesto.
2. Se la diminuzione del numero di capi è imputabile a circostanze
che sopravvengono naturalmente nella vita di una mandria, il premioviene versato per il numero degli animali effettivamente ammissibili, acondizione che il beneficiario ne abbia informato per iscritto l’autoritàcompetente entro un termine di 10 giorni dall’evento in questione.
3. Se il produttore non ha potuto rispettare l’impegno di cui all’arti-
colo 2 per un caso di forza maggiore, il diritto al premio è mantenutoperilnumerodeglianimalieffettivamenteammissibili,acondizionecheilbeneficiarioneabbiainformatol’autoritàcompetenteentrounterminedi 10 giorni dall’evento in questione.
4. In casi diversi da quelli contemplati ai paragrafi 2 e 3, se la
differenza tra il numero degli animali effettivamente ammissibili e ilnumerodichiaratoèinferioreal5%,osetaledifferenzacorrispondealmassimo ad un capo qualora il numero di capi dichiarato sia pari oinferiore a 20, il premio viene versato per il numero degli animaliammissibili diminuito del 20 %, sempreché l’autorità competente nonaccerti trattarsi di una dichiarazione falsa, motivata da volontà di frodeo da negligenza grave.
5. Gli importi indebitamente versati vengono recuperati, maggiorati
di un interesse fissato dallo Stato membro e calcolato sul periodotrascorso tra la data di versamento e la data di recupero del premio.
6. In caso di applicazione del paragrafo 1, ove l’autorità competente
accerti trattarsi di una dichiarazione falsa, motivata da volontà di frodeo da negligenza grave, il produttore interessato viene escluso dal bene-ficiodelregimedipremioperunperiododi12mesi,calcolatoapartiredalla data dell’accertamento.
Articolo 4
Entro un periodo di tre mesi dall’entrata in vigore del presente regola-
mento, il Portogallo comunica ai servizi della Commissione le misureadottate conformemente all’articolo 2, compreso il sistema di controlloapplicato.
Articolo 5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubbli-
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica dal 1
oluglio 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.