Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B REGOLAMENTO (CE) N. 1485/96 DELLA COMMISSIONE
del 26 luglio 1996
recante modalità di applicazione della direttiva 92/109/CEE del Consiglio riguardo alle dichiarazioni
dell’acquirente circa l’uso specifico di talune sostanze impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di
sostanze psicotrope
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(GU L 188 del 27.7.1996, pag. 28)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Regolamento (CE) n. 1533/2000 della Commissione del 13 luglio
2000 L 175 75 14.7.20001996R1485 — IT — 03.08.2000 — 001.001 — 1
REGOLAMENTO (CE) N. 1485/96 DELLA COMMISSIONE
del 26 luglio 1996
recante modalità di applicazione della direttiva 92/109/CEE del Consiglio
riguardo alle dichiarazioni dell’acquirente circa l’uso specifico di talunesostanze impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di
sostanze psicotrope
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/109/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1992, relativa
alla fabbricazione e all’immissione in commercio di talune sostanze
impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze
psicotrope (
1), modificata dalla direttiva 93/46/CEE della Commissione (2),
in particolare l’articolo 2, punto 1, lettera b),
considerando che tutte le transazioni commerciali per l’immissione in
commercio di sostanze classificate di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a)
della direttiva 92/109/CEE devono essere adeguatamente documentate; che
detta documentazione deve contenere anche una dichiarazione dell’acquirentenella quale sia indicato l’impiego specifico della sostanza;
considerando che norme relative alle dichiarazioni dell’acquirente sono
d’ausilio per garantire che in ogni transazione commerciale vengachiaramente identificato l’uso fatto dall’acquirente delle sostanze classificate;
che tale identificazione deve contribuire ad impedire la diversione di dette
sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti;
considerando che per tener conto di regolari transazioni commerciali fra gli
stessi fornitori ed acquirenti si deve prevedere, a date condizioni, la facoltàdell’acquirente di rendere una dichiarazione unica per tutte le transazionicommerciali relative a sostanze della categoria 2 e ad un periodo massimo di
un anno;
considerando che il disposto del presente regolamento è conforme al parere
del comitato istituito dall’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3677/90 delConsiglio (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/92 della
Commissione (4),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Dichiarazione per transazioni commerciali singole
1. Le persone fisiche o giuridiche stabilite nella Comunità che forniscono
ad un acquirente una sostanza classificata nella categoria 1 o 2 dell’allegato Idella direttiva 92/109/CEE e che sono tenute a documentare ogni transazionecommerciale singola conformemente all’articolo 2 di detta direttiva ottengono
dall’acquirente, salvo il disposto dell’articolo 2, una dichiarazione che
dimostri l’impiego o gli impieghi specifici della sostanza fornitagli. Per ognisostanza classificata è necessaria una dichiarazione distinta.
2. La dichiarazione è conforme all’esempio di cui al punto 1 dell’allegato
del presente regolamento. Nel caso di persone giuridiche, la dichiarazione
viene redatta su carta intestata.!B
(1) GU n. L 370 del 19. 12. 1992, pag. 76.
(2) GU n. L 159 dell’1. 7. 1993, pag. 134.
(3) GU n. L 357 del 20. 12. 1990, pag. 1.
(4) GU n. L 383 del 29. 12. 1992, pag. 17.!M11996R1485 — IT — 03.08.2000 — 001.001 — 2
Articolo 2
Dichiarazione per transazioni commerciali multiple di una sostanza della
categoria 2
1. Le persone fisiche o giuridiche stabilite nella Comunità che forniscono
regolarmente ad un acquirente una sostanza classificata nella categoria 2
dell’allegato I della direttiva 92/109/CEE e che sono tenute a documentare le
transazioni commerciali conformemente all’articolo 2 di detta direttivapossono accettare, al posto della dichiarazione prevista per le transazionicommerciali singole, un’unica dichiarazione per diverse transazioni commer-
ciali avvenute nel periodo massimo di un anno, a condizione che sia
dimostrato al fornitore che sono stati soddisfatti i seguenti criteri:
— l’acquirente ha ricevuto dal fornitore la sostanza almeno a tre riprese
nell’arco degli ultimi dodici mesi,
— il fornitore non ha motivo di supporre che la sostanza sarà utilizzata a
scopo illecito,
— i quantitativi ordinati non sono inabituali per l’acquirente.
2. La dichiarazione è conforme all’esempio di cui al punto 2 dell’allegato
del presente regolamento. Nel caso di persone giuridiche, la dichiarazioneviene redatta su carta intestata.
Articolo 3
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B
!M1
!B1996R1485 — IT — 03.08.2000 — 001.001 — 3
ALLEGATO
1. Esempio di dichiarazione per transazioni commerciali singole di sostanze di
categoria 1 e 2
!M11996R1485 — IT — 03.08.2000 — 001.001 — 4
2. Esempio di dichiarazione per transazioni commerciali multiple di sostanze di
categoria 2
!M11996R1485 — IT — 03.08.2000 — 001.001 — 5