1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del18luglio1996
che stabilisce i certificati genealogici e zootecnici per l'importazione di animali riproduttori e di
lorosperma,ovuliedembrioni
(Testorilevante aifinidelSEE)
(96/510/CE)
(GU L 210 del 20.8.1996, pag. 53)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2004/186/CE dellaCommissione del 16 febbra io 2004 L 57 27 25.2.2004
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del18luglio1996
chestabilisceicertificatigenealogiciezootecniciperl'importazione
dianimaliriproduttori edilorosperma,ovuliedembrioni
(Testorilevante aifinidelSEE)
(96/510/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistaladirettiva94/28/CE del Consiglio, del 23 giugno 1994, che fissa
i principi relativi alle condizioni zootecniche e genealogiche, applica-
bili all'importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenientidapa esi terzi (
1), in particolare l'articolo 4, secondo e terzo trattino,
l'articolo 5, secondo trattino, l'articolo 6, secondo trattino e l'articolo7, secondo trattino,
considerando che la Commissione è tenuta a predisporre i certificati
genealogici e zootecnici che devono accompagnare gli animali ripro-
duttori, il loro sperma, i loro ovuli ed i loro embrioni all'attodell'importazione nella Comunità; che le informazioni contenute in talicertificati costituiscono la base per l'iscrizione o la registrazione in unlibro genealogico o in un registro comunitari;
considerando che ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 94/28/CE del
Consiglio, gli animali riproduttori possono essere importati soltanto se
sono iscritti o registrati in un libro genealogico o in un registro tenuto
da un'autorità che figuri in un elenco di cui all'articolo 3 della mede-sima direttiva; che tuttavia, in attesa della stesura di siffatto elenco, ènecessario stabilire i certificati genealogici e zootecnici;
considerando che le peculiarità di ciascuna specie e dei relativi sperma,
ovuli ed embrioni inducono a predisporre certificati per animali ripro-
duttori di razza pura, suini riproduttori ibridi, femmine gravide, sperma,
ovuli ed embrioni;
considerando che, in attesa della decisione che sarà adottata a norma
dell'articolo 5, secondo trattino della direttiva 94/28/CE, può venirimportato soltanto lo sperma di animali sottoposti a controlli dell'attitu-dine e a valutazione del valore genetico;
considerando che alcune informazioni circa il destinatario sono già
riportate nel certificato sanitario richiesto per l'importazione di animali,
sperma, ovuli ed embrioni; che è pertanto superfluo indicare tali infor-mazioni sul certificato genealogico e zootecnico;
considerando che i modelli di certificati genealogici e zootecnici e i
dati che devono figurarvi nel caso di animali riproduttori e di lorosperma, ovuli ed embrioni destinati agli scambi intracomunitari sonogià definiti, asecondadelle specie, nelle decisioni dellaCommissione
86/404/CEE (
2), 88/124/CEE (3), 89/503/CEE (4), 89/506/CEE (5), 90/
258/CEE (6), 93/623/CEE (7) e 96/80/CE (8);
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato zootecnico permanente,1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 178 del 12. 7. 1994, pag. 66.
(2) GU n. L 233 del 20. 8. 1986, pag. 19.
(3) GU n. L 62 dell'8. 3. 1988, pag. 32.
(4) GU n. L 247 del 23. 8. 1989, pag. 22.
(5) GU n. L 247 del 23. 8. 1989, pag. 34.
(6) GU n. L 145 dell'8. 6. 1990, pag. 39.
(7) GU n. L 298 del 3. 12. 1993, pag. 45.
(8) GU n. L 19 del 25. 1. 1996, pag. 50.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il certificato di cui all'articolo 4, secondo trattino della direttiva 94/28/
CE del Consiglio, deve essere conforme:
— al modello riprodotto nell'allegato I, nel caso di animali della specie
bovina riproduttori di razza pura, di suini riproduttori di razza purae di ovini e caprini riproduttori di razza pura,
— al modello riprodotto nell'allegato II, nel caso di suini riproduttori
ibridi,
— al documento di identificazione riprodotto nella decisione 93/623/
CEE, nel caso di equidi registrati.
Articolo 2
Nel caso di femmine gravide degli animali di cui all'articolo 1, il
cennato certificato dev'essere accompagnato da un altro certificato,conforme al modello riprodotto nell'allegato III.
Articolo 3
Il certificato per lo sperma di cui all'articolo 5, terzo trattino della
direttiva 94/28/CE deve essere conforme al modello riprodotto nell'al-legato IV.
Articolo 4
Il certificato per gli ovuli di cui all'articolo 6, secondo trattino della
direttiva 94/28/CE deve essere conforme al modello riprodotto nell'al-
legato V.
Articolo 5
Il certificato per gli embrioni di cui all'articolo 7, secondo trattino della
direttiva 94/28/CE deve essere conforme al modello riprodotto nell'al-
legato VI.
Articolo 6
I dati riportati nei certificati di cui agli articoli da 1 a 5 possono essere
iscritti nei documenti che scortano gli animali, lo sperma, gli ovuli e gliembrioni. In tal caso l'autorità competente deve certificare che i dati dicui trattasi sono indicati nei documenti in parola con la seguente dici-tura:
«Il sottoscritto certificache nei presenti documenti sono riporta ti i
dati di cui alla decisione 96/510/CE della Commissione.»
Articolo 7
La presente decisione si applica a decorrere dal 1
oagosto 1997.
Articolo 8
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO I
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 4
▼B
ALLEGATO II
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 5
▼B
ALLEGATO III
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 6
▼M1
ALLEGATO IV
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 7
▼M1
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 8
▼M1
ALLEGATO V
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 9
▼M1
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 10
▼M1
ALLEGATO VI
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 11
▼M1
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 12
▼M1
1996D0510 — IT — 25.02.2004 — 001.001 — 13