Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BDECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
che approva i programmi di sorveglianza della BSE presentati per il 2001 dagli Stati membri e che
fissa il livello del contributo finanziario della Comunità
[notificata con il numero C(2000) 3448]
(2000/773/CE)
(GU L 308 del 8.12.2000, pag. 35)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1Decisione 2001/499/CE della Commissione del 3 luglio 2001 L 181 36 4.7.20012000D0773 — IT — 04.07.2001 — 001.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
che approva i programmi di sorveglianza della BSE presentati per il
2001 dagli Stati membri e che fissa il livello del contributo
finanziario della Comunità
[notificata con il numero C(2000) 3448]
(2000/773/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistaladecisione 90/424/CEEdelConsiglio,del26giugno1990,relativa
a talune spese nel settore veterinario(1) modificata da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1258/1999(2), in particolare l’articolo 24,
considerando quanto segue:(1) La decisione 90/424/CEE prevede la possibilità di una partecipa-
zione finanziaria della Comunità per l’eradicazione e la
sorveglianza delle malattie animali.
(2) Gli Stati membri hanno presentato programmi di sorveglianza
dell’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) nei rispettivi paesi.
(3) Dall’esame dei programmi è risultato che essi rispettano i criteri
comunitari relativi alla sorveglianza di tale malattia, secondo
quanto stabilito dalla decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27
novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle
azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie
animali(
3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/65/CEE(4).
(4) I programmi suddetti sono inclusi nell’elenco prioritario dei
programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie
animali che possono beneficiare di un contributo finanziario
della Comunità nel 2001, quale fissato dalla decisione
2000/639/CE della Commissione(5).
(5) Alla luce dei recenti sviluppi della situazione della BSE, la
Comunità ha approvato invia eccezionale un programma riveduto
per l’esecuzione di test sui bovini. Tale programma, adottato con
la decisione 2000/764/CE della Commissione, del 6 dicembre
2000, relativa all’esecuzione di test sui bovini per accertare la
presenza dell’encefalopatia spongiforme bovina e recante modi-
fica della decisione 98/272/CE relativa alla sorveglianza epide-
miologica delle encefalopatie spongiformi trasmissibili(6), si
articola in due fasi: la prima riguarda l’esecuzione di test su tutti
i capi bovini di età superiore a 30 mesi sottoposti ad una speciale
macellazione di emergenza o che presentano sintomi clinici alla
macellazione e un campione aleatorio di bovini morti in
allevamento (articolo 1, paragrafi 1 e 2, della citata decisione),
mentre la seconda comprende tutti i capi bovini di età superiore a
30 mesi macellati normalmente per il consumo umano (articolo 1,
paragrafo 3, della stessa decisione).
(6) Alla data del 1ogiugno 2000, termine per la presentazione dei
programmi, non era prevedibile la revisione del programma dei
test.
(7) In queste circostanze eccezionali, il Regno Unito ha presentato un
programma di sorveglianza delle BSE, che occorre approvare!B
(1) GU L 224 del 18.9.1990, pag. 19.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
(3) GU L 347 del 12.12.1990, pag. 27.
(4) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54.
(5) GU L 269 del 21.10.2000, pag. 54.
(6) GU L 305 del 6.12.2000.2000D0773 — IT — 04.07.2001 — 001.001 — 2
insieme ai programmi presentati dagli altri Stati membri. Occorre
quindi modificare la decisione 2000/639/CE.
(8) È altresì necessario prevedere il contributo finanziario della
Comunità per l’esecuzione dei test che rientrano nella seconda
fase del programma riveduto, anche se tale misura non è prevista
nei programmi degli Stati membri.
(9) Occorre aumentare l’importo massimo stabilito dalla decisione
2000/639/CE per ciascun programma ed è quindi necessario
modificare la stessa decisione.
(10) L’articolo 1, paragrafo 4, della decisione 2000/764/CE prevede la
possibilità di rivedere il numero di capi da esaminare nel corso
della seconda fase del programma entro il 1ogiugno 2001, alla
luce del numero di capi esaminati e dei risultati degli esami
effettuati nel corso del periodo iniziale della prima fase. È
pertanto necessario prevedere una revisione del contributo
finanziario della Comunità a partire dal 1oluglio 2001.
(11) Data l’importanza che i suddetti programmi rivestono per il
conseguimento degli obiettivi comunitari in materia di sanità
pubblica e salute degli animali appare indicato compensare, in
questo caso, il 100 % delle spese sostenute dagli Stati membri
nella prima fase del programma per l’acquisto dei kit di analisi e
dei reagenti, nei limiti di un importo massimo per kit di analisi e
per programma.
(12) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n.
1258/1999 del Consiglio, le misure veterinarie e fitosanitarie
eseguite secondo le norme comunitarie sono finanziate dalla
sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di
garanzia. Per motivi di controllo finanziario, si applicano gli
articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1258/1999.
(13) Il contributo finanziario della Comunità verrà co ncesso a
condizione che le azioni previste siano realizzate in maniera
efficace e che le autorità competenti forniscano tutte le
informazioni necessarie entro le scadenze stabilite.
(14) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al
parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2000/639/CE è sostituito dall’allegato della
presente decisione.
Articolo 2
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dall’Austria è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M11 742 000 EUR 3.
Articolo 3
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dal Belgio è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M12 748 000 EUR 3.
Articolo 4
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dalla Danimarca
è approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.!B2000D0773 — IT — 04.07.2001 — 001.001 — 3
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M12 203 000 EUR 3.
Articolo 5
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dalla Germania è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M117 143 000 EUR 3.
Articolo 6
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dalla Grecia è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M1264 000 EUR 3.
Articolo 7
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dalla Spagna è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M13 436 000 EUR 3.
Articolo 8
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dalla Francia è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M118 339 000 EUR 3.
Articolo 9
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dall’Irlanda è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M16 469 000 EUR 3.
Articolo 10
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dall’Italia è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M13 638 000 EUR 3.
Articolo 11
1. Il programma di sorveglianza della BSEpresentato dal Lussemburgo
è approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M1204 000 EUR 3.
Articolo 12
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dai Paesi Bassi è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M15 245 000 EUR 3.
Articolo 13
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dal Portogallo è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.!B2000D0773 — IT — 04.07.2001 — 001.001 — 4
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M1566 000 EUR 3.
Articolo 14
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dalla Finlandia è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M1446 000 EUR 3.
Articolo 15
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dalla Svezia è
approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M1609 000 EUR 3.
Articolo 16
1. Il programma di sorveglianza della BSE presentato dal Regno Unito
è approvato per il periodo dal 1ogennaio al 31 dicembre 2001.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato ad un importo
massimo di "M12 798 000 EUR 3.
Articolo 17
Oltre alle misure previste dai programmi approvati a norma degli articoli
2-16, il contributo finanziario della Comunità è concesso anche per i test
eseguiti a norma dell’articolo 1, paragrafo 3, della decisione
2000/764/CE a condizione che gli Stati membri richiedenti presentino
alla Commissione entro e non oltre il 15 giugno 2001 un programma
modificato.
Articolo 18
Il contributo finanziario della Comunità a favore dei programmi
approvati a norma degli articoli da 2 a 16 copre:
— il 100 % (IVA esclusa) delle spese di acquisto dei kit di analisi e dei
reagenti, fino a un importo massimo di 30 EUR per test, per i test
eseguiti fra il 1ogennaio e il 30 giugno 2001 sugli animali di cui
all’articolo 1, paragrafi 1 e 2, della decisione 2000/764/CE della
Commissione(1),
— il 100 % (IVA esclusa) delle spese di acquisto dei kit di analisi e dei
reagenti, fino a un importo massimo di 15 EUR per test, per i test
eseguiti fra il 1oluglio e il 31 dicembre 2001 sugli animali di cui
all’allegatoIII,capitolo A,parteI,punti2.1,3e4.1,delregolamento
(CE) n. 999/2001,
— il 100 % (IVA esclusa) delle spese di acquisto dei kit di analisi e dei
reagenti, fino a un importo massimo di 15 EUR per test, per i test
eseguiti fra il 1oluglio e il 31 dicembre 2001 sugli animali di cui
all’allegato III, capitolo A, parte I, punti 2.2, 4.2 e 4.3, del
regolamento (CE) n. 999/2001.
Articolo 19
1. Gli importi massimi della partecipazione finanziaria della Comunità
per ciascun programma di sorveglianza possono essere modificati alla
luce delle relazioni di cui all’articolo 20. Il contributo comunitario
complessivo non può comunque superare la somma di 65 850 000 EUR.!B
(1) GU L 305 del 6.12.2000, pag. 35.!M1
!B2000D0773 — IT — 04.07.2001 — 001.001 — 5
!M1
2. Gli importi massimi della partecipazione finanziaria della Comunità
per ciascun programma di sorveglianza possono essere modificati alla
luce delle relazioni di cui all’articolo 20. Il contributo comunitario
complessivo non può comunque superare la somma di 65 850 000 EUR.
Articolo 20
Il contributo finanziario della Comunità a favore dei programmi
approvati a norma degli articoli 2-16 è concesso alle seguenti condizioni:
a) alla data del 1ogennaio 2001 gli Stati membri interessati devono
aver messo in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed
amministrative necessarie per l’attuazione del programma;
b) ogni mese deve essere presentata alla Commissione una relazione
sullo stato di avanzamento del programma e sulle spese sostenute;
tale relazione deve pervenire entro quattro settimane dal termine del
periodo sucu i verte;
c) anteriormente al1ogiugno2002deveesserepresentata unarelazione
finale sull’esecuzione del programma sotto il profilo tecnico,
corredata della documentazione probante in ordine alle spese
sostenute e ai risultati conseguiti nel periodo dal 1ogennaio al 31
dicembre 2001; la relazione deve contenere almeno le informazioni
di cui all’allegato;
d) all’efficace attuazione del programma;
e purché sia rispettata la vigente normativa veterinaria comunitaria.
Articolo 21
La presente decisione entra in vigore il 1ogennaio 2001.
Articolo 22
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B
!M1
!B2000D0773 — IT — 04.07.2001 — 001.001 — 6
ALLEGATO
ELENCO DEI PROGRAMMI DI SORVEGLIANZA DELLA BSE
Percentuale e importo del contributo finanziario della Comunità proposto
Malattia Stato membroPercentuale
(acquisto di kit di analisi e di
reagenti)Importo massimo
(EUR)
BSE Belgio 100 % 171 000
Danimarca 100 % 321 000
Germania 100 % 3 450 000
Grecia 100 % 90 000
Spagna 100 % 1 136 000
Francia 100 % 4 800 000
Irlanda 100 % 210 000
Italia 100 % 2 500 000
Lussemburgo 100 % 82 500
Paesi Bassi 100 % 1 260 000
Austria 100 % 197 700
Portogallo 100 % 180 000
Finlandia 100 % 306 000
Svezia 100 % 577 800
Regno Unito 100 % 270 000
Totale 15 552 000!B2000D0773 — IT — 04.07.2001 — 001.001 — 7
!M1
ALLEGATO
2000D0773 — IT — 04.07.2001 — 001.001 — 8