ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1996D0659 — IT — 26.04.2007 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
(14)

considerando che per potenziare ulteriormente l'azione delle organizzazioni di produttori o delle relative associazioni e per garantire al mercato l'auspicabile stabilità è opportuno consentire agli Stati membri, nel rispetto di talune condizioni, di estendere a tutti i produttori non aderenti di una regione le regole, in particolare in materia di produzione, immissione in commercio e tutela ambientale, adottate per i propri aderenti dall'organizzazione o dall'associazione della regione di cui trattasi; che, ove si apportino documenti giustificativi, alcune spese determinate dall'estensione delle regole devono poter essere poste a carico dei produttori interessati per i quali detta estensione ha ricadute vantaggiose;
1996R1476 — IT — 30.07.1996 — 000.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Rettificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 1476/96 DELLA COMMISSIONE

del 26 luglio 1996

relativo all'apertura di contingenti all'importazione di prodotti tessili delle categorie 87 e 109 originari della Corea del Nord e che modifica gli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 538/96 ( 2 ), in particolare il combinato disposto degli articoli 3, paragrafo 3, 5 e 25, paragrafo 4,

considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 517/94, l'importazione nella Comunità di tutti i prodotti tessili di cui all'allegato V, originari dei paesi ivi indicati, è subordinata alla fissazione di un limite quantitativo annuale in conformità dell'appropriata procedura di cui all'articolo 25;

considerando che tre Stati membri hanno chiesto alla Commissione di instaurare limiti quantitativi all'importazione per i prodotti delle categorie 87 (guanti, diversi da quelli a maglia) e 109 (copertoni, vele per imbarcazioni e tende per l'esterno) originari della Corea del Nord, che figurano attualmente nell'allegato V del regolamento (CE) n. 517/94, per soddisfare un determinato fabbisogno del mercato; che, al termine delle deliberazioni in seno al comitato di cui all'articolo 25 del regolamento (CE) n. 517/94, si è ritenuto opportuno, soprattutto a causa della situazione dell'industria comunitaria, fissare rispettivamente a 5 e a 10 tonnellate i limiti quantitativi annuali di cui saranno oggetto, a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, le importazioni nella Comunità dei prodotti delle categorie 87 e 109, originari della Corea del Nord; che occorre pertanto adeguare gli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 517/94 e ricordare, per sicurezza giuridica, che tali contingenti saranno gestiti secondo le disposizioni dell'articolo 17 del suddetto regolamento;

considerando che queste misure sono conformi al parere del comitato istituito dal regolamento (CE) n. 517/94,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Fegati, uova e lattimi di pesci, secchi, salati o in salamoia, ma non affumicati

Pesci salati, ma non secchi né affumicati, e pesci in salamoia, diversi dalle frattaglie di pesce commestibili:

Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), salate ma non secche né affumicate, e aringhe in salamoia, diverse dalle frattaglie di pesce commestibili

Gamberetti rosa, non congelati, cotti a bordo, non affumicati

Scampi (Nephrops norvegicus) non congelati, non affumicati

Gamberetti rosa, non congelati, non affumicati, destinati alla trasformazione (4)

Preparazioni o conserve di salmoni, interi o in pezzi, ma non tritati

Preparazioni o conserve di aringhe, intere o in pezzi, ma non tritate

Preparazioni o conserve di alacce e spratti, interi o in pezzi, ma non tritati

Preparazioni o conserve di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus, interi o in pezzi, ma non tritati

Patate a fette sottili, fritte o al forno, anche salate o aromatizzate, in imballaggi ermeticamente chiusi, atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate

Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto
1995D0190 — IT — 01.05.2007 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
per le uova fresche sgusciate, per le uova di volatili e i tuorli elencati nell'allegato I alle voci 0407 00, 0408 (3) (4)

per il latte di vacca crudo e il latte di vacca intero della voce 0401 dell'allegato I; per gli altri prodotti alimentari delle voci 0401, 0402, 0405 00, 0406, conformemente a (2) (4)
3.2.3.2.

Le summenzionate eccedenze di portata e di massa non saranno prese in considerazione per omologazioni che non facciano seguito alla presente direttiva, sempre che ciò non sia espressamente previsto dalla rispettiva direttiva.
01994L0057 — IT — 17.06.2009 — 004.002

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Direttiva 2009/15/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 L 131 47 28.5.2009
01994D0360 — IT — 14.12.2019 — 012.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2129 della Commissione del 25 novembre 2019 L 321 122 12.12.2019
1994R3168 — IT — 01.07.2013 — 004.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 3168/94 DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1994

che istituisce, nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da paesi terzi non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni, una licenza d'importazione comunitaria, ►M1 ————— ◄

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2798/94 ( 2 ), in particolare l'articolo 21,

considerando che in seguito all'istituzione del mercato interno, è opportuno che i diversi moduli utilizzati finora dalle autorità competenti degli Stati membri nel settore dei tessili e dell'abbigliamento per autorizzare l'importazione nella Comunità di prodotti soggetti a limiti quantitativi, ai sensi del regolamento (CE) n. 517/94 siano sostituiti da un documento unico utilizzabile su tutto il territorio doganale della Comunità, a prescindere dallo Stato membro di rilascio o dalla nazionalità o domicilio dell'operatore interessato;

considerando che a tal fine è necessario creare una licenza d'importazione comunitaria che sarà compilata dalle autorità competenti degli Stati membri su un modulo comune rispondente a criteri uniformi, specificare le informazioni che dovranno essere incluse in tale documento e nella richiesta di questo, ►M1 ————— ◄ ;

considerando che per agevolare l'introduzione della suddetta licenza d'importazione comunitaria in tutti gli Stati membri, appare opportuno autorizzare le autorità competenti degli Stati membri, per un periodo transitorio che avrà termine entro e non oltre il 31 dicembre 1995, a continuare a rilasciare i moduli nazionali in uso prima della data di entrata in vigore del presente regolamento per il rilascio di autorizzazioni di importazione e documenti di sorveglianza, a meno che il richiedente, al momento della domanda, non abbia chiesto il rilascio di una licenza di importazione comunitaria;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
— in materia di qualità:

c) azioni per la messa a punto tecnica di nuovi parametri di qualità e di classificazione e la messa a punto di processi efficaci per le operazioni di essiccazione, pulitura, cernita e magazzinaggio nell'azienda o nella fabbrica.
1994R2675 — IT — 11.11.1994 — 000.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Rettificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 2675/94 DELLA COMMISSIONE

del 3 novembre 1994

che modifica il regolamento (CEE) n. 1014/90 recante modalità di applicazione per la definizione, la designazione e la presentazione delle bevande spiritose

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande spiritose ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3280/92 ( 2 ), in particolare l'articolo 1, paragrafo 4, lettera i), punto 2 e l'articolo 6, paragrafo 3,

considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1576/89 prevede che le denominazioni di cui all'articolo 1, paragrafo 4 siano riservate alle bevande spiritose ivi definite e che per le bevande spiritose che non rispondono ai requisiti prescritti per i prodotti definiti all'articolo 1, paragrafo 4 non possono essere utilizzate le denominazioni ivi precisate; che queste bevande devono essere denominate «bevande spiritose»;

considerando che è opportuno prevedere disposizioni specifiche per la denominazione di talune miscele di bevande spiritose per garantire una concorrenza leale fra dette miscele e le bevande spiritose definite dal regolamento (CEE) n. 1576/89 nonché per informare in misura ottimale il consumatore circa la natura e la composizione alcolica di dette miscele, il che consentirà di evitare confusioni sulla loro natura; che dette disposizioni specifiche completano gli obblighi previsti dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio ( 3 ), modificata da ultimo dalla direttiva 93/102/CE della Commissione ( 4 ), relativa all'etichettatura dei prodotti alimentari, nonché quelli previsti dalla direttiva 75/106/CEE del Consiglio ( 5 ) modificata da ultimo dalla direttiva 89/676/CEE ( 6 ), per il ravvicinamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati;

considerando che è opportuno, in particolare, proteggere la rinomanza e il livello qualitativo delle bevande spiritose che possono avvalersi di una denominazione tradizionale o geografica quali elencate all'articolo 1 e nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1576/89, vietando l'uso di tale denominazione per le miscele di bevande spiritose;

considerando che è opportuno completare l'elenco dei nomi di frutta elencati all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1014/90 della Commissione ( 7 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3458/92 ( 8 ), aggiungendo taluni nomi di frutti tropicali per tener conto delle pratiche tradizionali vigenti nei dipartimenti francesi d'oltremare;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le bevande spiritose,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1994D0187 — IT — 13.07.1994 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione di
involucri di origine animale da paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/187/CE)
(GU L 89 del 6.4.1994, pag. 18)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 94/461/CE della Commissione dell’11 luglio 1994 L 189 88 23.7.1994
1994D0187 — IT — 13.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veteri-
naria per l’importazione di involucri di origine animale da paesi
terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/187/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che
stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e leimportazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quantoriguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cuiall’allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quantoriguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (
1), inparticolare l’arti-
colo 10, paragrafo 2, lettere a) e c),
considerando che l’allegato I, capitolo 2 della suddetta direttiva
consente l’importazione di involucri di origine animale da qualsiasipaese terzo, purché siano stati sottoposti ad un determinato trattamento;
considerando che occorre stabilire norme di polizia sanitaria e di certifi-
cazione veterinaria volte a garantire che tali involucri siano stati sotto-posti al trattamento previsto;
considerando che, venendo introdotto un nuovo regime di certificazione,
appare opportuno prevedere un periodo di adeguamento alla sua appli-cazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano l’importazione di involucri di origine
animale, in provenienza da paesi terzi, scortati da un certificato sanitarioconforme al modello riprodotto nell’allegato, che deve consistere di ununico foglio e deve essere compilato in almeno una delle lingue ufficialidello Stato membro che esegue il controllo all’importazione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal ►
M11odicembre
1994◄.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
(1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.
1994D0187 — IT — 13.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO
CERTIFICATO SANITARIO
per gli involucri di origine animale destinati alla spedizione verso la Comunità europea

1994D0187 — IT — 13.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BDECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione di
involucri di origine animale da paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/187/CE)
(GU L 89 del 6.4.1994, pag. 18)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 94/461/CE della Commissione dell’11 luglio 1994 L 189 88 23.7.1994
"M2 Decisione 94/775/CE della Commissione del 28 novembre 1994 L 310 77 3.12.1994
"M3 Decisione 95/88/CE della Commissione del 2 marzo 1995 L 69 45 29.3.1995
"M4 Decisione 95/230/CE della Commissione del 20 giugno 1995 L 154 19 5.7.19951994D0187 — IT — 21.06.1995 — 004.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione
veterinaria per l’importazione di involucri di origine animale da
paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/187/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che
stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le
importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto
riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui
all’allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto
riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (
1), in particolare l’articolo
10, paragrafo 2, lettere a) e c),
considerando che l’allegato I, capitolo 2 della suddetta direttiva consente
l’importazione di involucri di origine animale da qualsiasi paese terzo,
purché siano stati sottoposti ad un determinato trattamento;
considerando che occorre stabilire norme di polizia sanitaria e di
certificazione veterinaria volte a garantire che tali involucri siano stati
sottoposti al trattamento previsto;
considerando che, venendo introdotto un nuovo regime di certificazione,
appare opportuno prevedere un periodo di adeguamento alla sua
applicazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano l’importazione di involucri di origine
animale, in provenienza da paesi terzi, scortati da un certificato sanitario
conforme al modello riprodotto nell’allegato, che deve consistere di un
unico foglio e deve essere compilato in almeno una delle lingue ufficiali
dello Stato membro che esegue il controllo all’importazione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal "M42 febbraio 1996
3.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B
(1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.1994D0187 — IT — 21.06.1995 — 004.001 — 2
ALLEGATO
CERTIFICATO SANITARIO
per gli involucri di origine animale destinati alla spedizione verso la Comunità europea
!B1994D0187 — IT — 21.06.1995 — 004.001 — 3
!B1994D0187 — IT — 21.06.1995 — 004.001 — 4
1993R2131 — IT — 05.03.2009 — 010.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1993D0196 — IT — 06.12.2013 — 012.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 5 febbraio 1993

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi da macello

(93/196/CEE)

considerando che gli equidi delle varie categorie presentano caratteristiche proprie e che la loro importazione è autorizzata per scopi diversi; che occorre pertanto definire requisiti differenti di polizia sanitaria per gli equidi da macello direttamente inviati al mattatoio di destinazione e per gli equidi da macello destinati a transitare da un mercato o da un centro di raccolta;

considerando che è stata prevista la certificazione per una consegna di equidi da macello purché gli animali siano adeguatamente marchiati ed identificati; che pertanto è necessario prestabilire un marchio chiaro ed indelebile per gli equidi da macello;

considerando che le condizioni da stabilire per le importazioni di equidi da macello devono lasciare impregiudicate le disposizioni della direttiva 86/469/CEE del Consiglio ( 9 ) che precludono l'uso di sostanze tireostatiche, estrogene, androgene o gestagene per scopi di ingrasso degli equidi;

vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE ( 3 ), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/CEE ( 4 ), in particolare l'articolo 14,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 92/36/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 15, lettera a), l'articolo 16 e l'articolo 18,

Articolo 1

Ferma restando la decisione 92/160/CEE, gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi da macello da paesi terzi indicati nella parte I dell'allegato della decisione 79/542/CEE, che siano marchiati a fuoco in modo chiaro ed indelebile con il simbolo «S» di dimensioni non inferiori a 3 cm sullo zoccolo della zampa anteriore sinistra e che:

i) soddisfino i requisiti dell'allegato I della presente decisione, qualora siano inviati direttamente ad un mattatoio per essere macellati entro 5 giorni dall'arrivo presso il medesimo e non oltre 8 giorni dalla loro introduzione nel territorio della Comunità; tuttavia, se gli equidi sono trasportati via mare con un viaggio di più di 8 giorni, gli Stati membri possono decidere che tali equidi possano essere macellati entro 21 giorni dall'arrivo al mattatoio, purché essi rimangano in detto mattatoio sotto controllo quotidiano del veterinario ufficiale; gli Stati membri comunicano alla Commissione tali casi;