Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 24 marzo 1995
che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella
Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(95/94/CE)
(GU L 73 del 1.4.1995, pag. 87)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 97/170/CE della Commissione del 18 febbraio 1997 L 68 27 8.3.1997
"M2 Decisione 1999/150/CE della Commissione del 4 febbraio 1999 L 49 40 25.2.1999
"M3 Decisione 1999/684/CE della Commissione del 7 ottobre 1999 L 270 32 20.10.1999
"M4 Decisione 2000/353/CE della Commissione dell’11 maggio 2000 L 124 65 25.5.2000
"M5 Decisione 2001/291/CE della Commissione del 29 marzo 2001 L 100 27 11.4.20011995D0094 — IT — 11.04.2001 — 005.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 24 marzo 1995
che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti
idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della
specie suina da taluni paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(95/94/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce
le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle
importazioni di sperma di animali della specie suina (1), modificata dall’atto
di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolarel’articolo 8,
considerando che la decisione 93/160/CEE della Commissione (
2), modificata
dalla decisione 94/453/CE (3), reca l’elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati
membri autorizzano l’importazione di sperma di animali della specie suina;
considerando che la Svizzera figura in detto elenco e che i servizi veterinari
competenti di tale paese terzo hanno trasmesso un elenco dei centri per laraccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare spermasuino nella Comunità;
considerando che la Commissione è certa che il centro riconosciuto dal paese
terzo al quale fa riferimento la presente decisione soddisfa i requisiti della
direttiva 90/429/CEE e può essere pertanto inserito in un elenco di centri
riconosciuti idonei ad esportare sperma suino nella Comunità;
considerando che sarà necessario riesaminare regolarmente la presente
decisione, modificandola se necessario alla luce delle informazioni ricevute;
considerando che la Comunità provvederà parallelamente ad effettuare visite
in loco per verificare l’applicazione uniforme della direttiva 90/429/CEE, inparticolare per quanto si riferisce alla sorveglianza veterinaria dei sistemi per
la produzione di sperma, alle competenze conferite ai servizi veterinari e alla
sorveglianza alla quale sono sottoposti i centri di raccolta;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al
parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I centri per la raccolta dello sperma che figurano in allegato sono riconosciuti
idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie
suina.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B
(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 62.
(2) GU n. L 67 del 19. 3. 1993, pag. 27.
(3) GU n. L 187 del 22. 7. 1994, pag. 11.1995D0094 — IT — 11.04.2001 — 005.001 — 2
ALLEGATO
Parte 1
SVIZZERA: Suissem
Schweiz. Schweinesperma AGSchaubern6213 Knutwil
N. di riconoscimento: CH-AI-3S
Parte 2
STATI UNITI DI AMERICA
PIG IMPROVEMENT COMP ANY — OKLAHOMA BOAR STUDIO
Rt. 1, 121 N Main StHennessey, OK
Numero di riconoscimento: 94 OK 001
PIG IMPROVEMENT COMP ANY — WISCONSIN AID STUDIO
Route n. 2Spring Green, WI
Numero di riconoscimento: 96 WI 001
UNITED SWINE GENETICS
RR n. 2
Roanoke, IL
Numero di riconoscimento: 95 IL 001
PIC Kentucky Gene Transfer center
3003 Pleasant Ridge RoadAdolphusKY
Numero di riconoscimento: 97KY001
Swine Genetics International, Ltd
30805 595
thAvenue
CambridgeIowa,Numero di riconoscimento: 95 IA001
Parte 3
UNGHERIA
OMTV RT Magyarkereszturi.Al-Allomas
9346 Magyarkeresztur Kossuth. L.u.63Hungary
Numero di riconoscimento: H.05
OMTV RT. Szekszárd Al-Állomás
7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u.
UngheriaNumero di riconoscimento: H 06
Parte 4
CANADA
— Centre d’Insémination Porcine du Québec (CIPQ)
1486 Rang St-André, St Lambert, Québec
CanadaNumero di riconoscimento: 4-AI-02!
B
!M1
!M2
!M4
!M31995D0094 — IT — 11.04.2001 — 005.001 — 3
— Centre d’Insémination Génétiporc
77 rang des Bois-Francs sud, Ste Christine de Portneuf, QuébecCanadaNumero di riconoscimento: 4-AI-05
— Aurora GTC
Box 177Kipling, Saskatchewan, Canada
Location SW 15-10-6 W2
Numero di riconoscimento: 7-AI-100
— Costwold Western Canada Ltd
17 Speers RoadWinnipeg, Manitoba, Canada
Location SW 27-18-2 EPM
Numero di riconoscimento: 6-AI-70
— Centre d’insémination C-Prim
2, chemin St GabrielSt Gabriel de Brandon, Québec, Canada
Numero di riconoscimento: 4-AI-24!
M3
!M51995D0094 — IT — 11.04.2001 — 005.001 — 4