1996D0659 — IT — 25.10.2001 — 002.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del22novembre1996
recante misurediprotezione relative allafebbreemorragica delCongoedellaCrimea
►M1 ◄
(Testorilevante aifinidelSEE)
(96/659/CE)
(GU L 302 del 26.11.1996, pag. 27)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione della Commissione del 25 febbraio 1997 (97/183/CE) L 76 32 18.3.1997
►M2Decisione 2001/751/CE della Commissione del 16 ottobre 2001 L 281 24 25.10.2001
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del22novembre1996
recante misure di protezione relative alla febbre emorragica del
CongoedellaCrimea
►M1 ◄
(Testorilevante aifinidelSEE)
(96/659/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che
fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari pergli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nellaComunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(
1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(2), in parti-
colare l'articolo 18, paragrafo 1,
vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che
fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per iprodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nellaComunità(
3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE, in partico-
lare l'articolo 19, paragrafo 1,
considerando che è stata confermata la presenza in Sudafrica della
febbre emorragica del Congo e della Crimea;
considerando che la comparsa della febbre emorragica del Congo e
della Crimea in Sudafrica costituisce una grave minaccia per la salute
umana e degli animali negli Stati membri;
considerando che è pertanto necessario vietare l'importazione di ratiti
vivi e di carni di ratiti dal Sudafrica fino a quando la situazione nonsia stata chiarita;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri vietano l'importazione di ratiti vivi diversi da quelli di
cui alla decisione 2001/751/CE da paesi dell'Africa e dell'Asia, nonchél'importazione di carni di ratiti diverse da quelle di cui alla decisione2000/609/CE da paesi dell'Africa e dell'Asia.
Articolo 2
1. In deroga all'articolo 1, gli Stati membri possono autorizzare
l'importazione di carni di ratiti purché, in aggiunta alle norme stabilite
della direttiva 91/494/CEE del Consiglio, siano rispettate le disposi-
zioni di cui all'allegato I.
2. In deroga all'articolo 1, gli Stati membri possono autorizzare
l'importazione di ratiti purché, in aggiunta alle norme stabilite dalladirettiva 90/539/CEE del Consiglio, siano rispettate le disposizioni dicui all'allegato II.1996D0659 — IT — 25.10.2001 — 002.001 — 2
(1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56.
(2) GU n. L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 1.
(3) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1.▼M2
▼M1
▼M1
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1996D0659 — IT — 25.10.2001 — 002.001 — 3
▼B
▼M1
ALLEGATO I
CARNIDIRATITI
L'autorità competente provvede affinché i ratiti siano tenuti in isolamento in un
ambiente esente da zecche e protetto dai roditori per almeno 14 giorni prima
della macellazione.
Prima di essere trasferiti nell'ambiente esente da zecche, gli animali sono esami-
nati per verificare che non abbiano zecche oppure sottoposti a trattamento al
fine di eliminare tutte le zecche di cui sono portatori. Il trattamento applicato
deve essere specificato nel certificato d'importazione. Il trattamento applicato
non deve comunque lasciare residui rilevabili nelle carni di ratiti.
Ogni partita di ratiti viene esaminata prima della macellazione per accertare che
sia esente da zecche. Qualora se ne individui la presenza, l'intera partita deve
essere tenuta nuovamente in isolamento prima della macellazione.1996D0659 — IT — 25.10.2001 — 002.001 — 4
▼M1
ALLEGATO II
RATITIVIVI
L'autorità competente provvede affinché i ratiti siano tenuti in isolamento in un
ambiente esente da zecche e protetto dai roditori per almeno 21 giorni prima
dell'esportazione.
Prima di essere trasferiti in un ambiente esente da zecche i ratiti sono sottoposti
a trattamento al fine di eliminare tutti gli ectoparassiti di cui siano portatori.
Dopo aver soggiornato 14 giorni in un ambiente esente da zecche, i ratiti sono
sottoposti ad un saggio ELISA competitivo per individuare eventuali anticorpi
alla febbre emorragica del Congo e della Crimea; l'esame deve dare esito nega-
tivo per tutti gli animali che vengono posti in isolamento. Al loro arrivo nella
Comunità il trattamento contro gli ectoparassiti e l'esame sierologico sono ripe-
tuti.1996D0659 — IT — 25.10.2001 — 002.001 — 5