1992R2826 — IT — 01.07.1993 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CEE)N. 2826/92 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 1992
recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore
delle uova, della carne di pollame e dei conigli nei dipartimenti francesi d’oltremare
(GU L 285 del 30.9.1992, pag. 10)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento(CEE)n.3714/92dellaCommissionedel22dicembre1992 L378 23 23.12.1992
►M2Regolamento (CEE) n. 1707/93 della Commissione del 30 giugno 1993 L159 75 1.7.1993
1992R2826 — IT — 01.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CEE)N. 2826/92 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 1992
recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigio-
namento di prodotti del settore delle uova, della carne di pollame e
dei conigli nei dipartimenti francesi d’oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre
1991,recantemisurespecificheafavoredeidipartimentifrancesid’ol-tremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(
1), in particolare
l’articolo 4, paragrafo 5,
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno
1985,relativoalvaloredell’unitàdicontoeaitassidiconversionedaapplicare nel quadro della politica agricola comune(
2), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90(3), in particolare l’articolo
12,
considerandoche,inapplicazionedell’articolo4delregolamento(CEE)
n.3763/91,ènecessariostabilire,periconiglieperilsettoredelleuovaedelpollame,iquantitatividimaterialedariproduzioneoriginariodellaComunità che, per periodo annuo di applicazione, beneficiano di unaiutoperlosviluppodelpotenzialeproduttivodeidipartimentifrancesid’oltremare;
considerando che occorre fissare gli importi degli aiuti suddetti per
l’approvvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare in uova dacova, pulcini da riproduzione e conigli riproduttori originari del restodellaComunità;chetaliaiutidevonoesserefissatitenendopresentiinparticolare i costi di approvvigionamento sul mercato mondiale, lecondizionideterminatedallaposizionegeograficadeidipartimentifran-cesi d’oltremare e la base dei prezzi praticati all’esportazione verso ipaesi terzi per gli animali o prodotti di cui trattasi;
considerando che le modalità comuni d’applicazione del regime di
approvvigionamento di determinati prodotti agricoli per i dipartimentifrancesid’oltremaresonostatestabilitedalregolamento(CEE)n.131/92 della Commissione(
4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2132/
92(5);cheoccorreadottarelemodalitàcomplementaririspondentialle
prassi commerciali specifiche dei settori dei conigli, delle uova e delpollame per quanto riguarda in particolare il periodo di validità deicertificatidiaiuto,nonchél’importodellecauzionichegarantisconoilrispetto degli obblighi incombenti agli operatori;
considerando che, ai fini della corretta gestione amministrativa del
regimediapprovvigionamento,occorrestabilireiterminiperlapresen-tazionedelledomandedicertificatieunperiododiattesaperilrilasciodei medesimi;
considerandocheanormadell’articolo3,paragrafo4delregolamento
(CEE) n. 131/92, l’importo dell’aiuto applicabile è quello vigente ilgiornodellapresentazionedelladomandaperilcertificatodiaiuto;cheè opportuno disporre pertanto che il tasso di conversione da applicareperilversamentodell’aiutoeperlacostituzionedellacauzionerelativaal certificato sia costituito dal tasso di conversione agricolo vigente ilgiorno di presentazione della domanda di certificato;
(1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.
(2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1.
(3) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9.
(4) GU n. L 15 del 22. 1. 1992, pag. 13.
(5) GU n. L 213 del 29. 7. 1992, pag. 25.
1992R2826 — IT — 01.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
considerando che le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperilpollameeleuovaedel comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato sono fissati l’aiuto di cui all’articolo 4, paragrafo 1, del
regolamento(CEE)n.3763/91,perlafornituraaidipartimentifrancesid’oltremare di materiale da riproduzione di galli, galline e conigli,originariodellaComunità,nonchéilnumerodipulcini,uovadacovaedi conigli riproduttori per i quali è concesso l’aiuto.
Articolo 2
Si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 131/92.
Articolo 3
La Francia designa l’autorità competente per:
a) ilrilasciodel«certificatodiaiuto»dicuiall’articolo3,paragrafo1,
del regolamento (CEE) n. 131/92;
b) il versamento dell’aiuto agli operatori.
Articolo 4
1. Ledomandedicertificatosonopresentateall’autoritàcompetente
neiprimicinquegiornilavoratividiognimese.Essesonoammissibilisoltanto se:
a) riguardanounquantitativodianimaliodiprodottinonsuperiorealla
quantitàmassimadisponibileperciascungruppodiprodotti,pubbli-cata dalla Francia prima dell’inizio del periodo di presentazionedelle domande;
b) siafornitalaprova,primadellascadenzadeltermineperlapresenta-
zione delle domande, che l’interessato ha costituito una cauzione:
— di 2 ECU/100 pulcini o uova da cova,— di 5 ECU/coniglio.
2. Icertificatisonorilasciatientroildecimogiornolavorativodiogni
mese.
Articolo 5
La validità dei certificati di aiuto scade l’ultimo giorno del secondo
mese successivo al mese del rilascio.
Articolo 6
L’aiuto di cui all’articolo 1 viene erogato per i quantitativi effettiva-
mente forniti.
▼
M2
▼B
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il 1oottobre 1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiediretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
1992R2826 — IT — 01.07.1993 — 001.001 — 4
▼B
CodiceNC Designazionedellemerci Numero AiutoALLEGATO
Fornitura ai dipartimenti francesi d’oltremare di materiale da riproduzione originario della
Comunità per anno solare
ECU/100capi
►M1ex 010511 ◄Pulcini da moltiplicazione o da
riproduzione(1): 150000 25
ex 04070019 Uova da cova destinate alla produ-zionedipulcinidamoltiplicazioneoda riproduzione(
1): 75000 20
ECU/capo
ex 01060010 Conigli riproduttori di razza pura(nonni):
1200 50
(1) Conformementealladefinizionedicuiall’articolo1delregolamento(CEE)n.2782/75delConsiglio(GUn.L
282 dell’1. 11. 1975, pag. 100).