2001D0783 — IT — 16.11.2002 — 004.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del9novembre2001
che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini e le norme
applicabiliaimovimenti deglianimaliinentrataeinuscitadatalizone
[notificata con il numero C(2001) 3421]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2001/783/CE)
(GU L 293 del 10.11.2001, pag. 42)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2002/35/CE dellaCommissione del 16 genna io 2002 L 15 31 17.1.2002
►M2Decisione 2002/189/CE dellaCommissione del 5 ma rzo 2002 L 63 26 6.3.2002
►M3Decisione 2002/543/CE dellaCommissione del 4 luglio 2002 L 176 45 5.7.2002
►M4Decisione 2002/906/CE dellaCommissione del 15 novembre 2002 L 313 30 16.11.2002
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del9novembre2001
che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre
catarrale degli ovini e le norme applicabili ai movimenti degli
animaliinentrataeinuscitadatalizone
[notificata con il numero C(2001) 3421]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2001/783/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistaladirettiva2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che
stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradi-cazione della febbre catarrale degli ovini(
1), in particolare l'articolo 8,
paragrafo 2, lettera d), e paragrafo 3, l'articolo 9, paragrafo 1, lettera c),e l'articolo 12, primo comma,
considerando quanto segue:
(1)In seguito all'insorgenza di focolai di febbre catarrale degli ovini
nel 2000 in quattro Stati membri, la Commissione ha adottato ladecisione 2001/138/CE, del 9 febbraio 2001, che istituisce zonedi protezione e di sorveglianza nella Comunità per la febbrecatarrale degli ovini(
2), in conformità delladirettiva2000/75/CE.
(2)Visto l'evolversi della situazione nella Comunità e in particolarein Italia, occorre modificare le zone istituite dalla decisionesuddetta.
(3)I dati geografici, ecologici ed epidemiologici disponibili sullasituazione in Italia consentono di delimitare precisamente lezone di protezione in tale Stato membro in conformità dell'arti-colo 8, paragrafo 2, lettera d), della direttiva 2000/75/CE. Lasituazione del Lazio e della Toscana, dove è stato registratoqualche focolaio isolato, deve essere trattata in modo specifico
allo scopo di eradicare la malattia. In queste regioni non devono
pertanto essere autorizzati movimenti a partire da altre regioniinfette dallo stesso sierotipo.
(4)Tre sierotipi (4, 9, 16) sono stati isolati in passato in Grecia.
Solamente il sierotipo 9 è stato isolato nell'Italia continentale
del sud nel corso del 2001. Soltanto il sierotipo 2 è stato isolatoin Corsica, in Sardegna, nell'Italia continentale del nord e nelleisole Baleari.
(5)Il capitolo 2.1.9 del Codice zoosanitario internazionale stabiliscele condizioni alle quali può effettuarsi, a partire dalle zoneinfette, la spedizione di animali vivi delle specie sensibili allafebbre catarrale degli ovini e del loro sperma, dei loro ovuli edei loro embrioni. Occorre quindi prevedere disposizioni per imovimenti a partire dalle zone di protezione e di sorveglianza
in conformità delle suddette condizioni, ai sensi dell'articolo 12
delladirettiva2000/75/CE.
(6)Tenuto conto delle diverse situazioni, è necessario delimitarezone distinte sottoposte arestrizioni, corrispondenti a lle zone di
protezione dalle e tra le quali è vietato qualsiasi movimento e
vietare ogni spedizione a partire da queste zone come puredall'intero territorio della Grecia, a meno che siano soddisfattele condizioni fissate dal Codice zoosanitario internazionale.
(7)Tenuta presente la specificità epidemiologica della febbre catar-rale degli ovini (malattia trasmessa da vettori), è possibileprevedere movimenti di animali vivi in condizioni rigorose, in2001D0783 — IT — 16.11.2002 — 004.001 — 2
(1) GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74.
(2) GU L 50 del 21.2.2001, pag. 17.
▼B
particolare di animali destinati alla macellazione, tra regioni
infette e regioni non infette all'interno del territorio di uno Statomembro.
(8)Il transito di animali per un breve periodo attraverso una zona
sottoposta a restrizioni può essere autorizzato, a condizione che
sia garantita la protezione degli animali dagli attacchi di vettoriin ogni momento del transito.
(9)Occorre quindi abrogare la decisione 2001/138/CE.
(10)Le misure previste dalla presente decisione sono conformi alparere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Lapresente decisione intende istituire zone soggette arestrizioni,
comprendenti zone di protezione e di sorveglianza ai fini dell'articolo8 della direttiva 2000/75/CE, proteggere contro la febbre catarrale degliovini e stabilire norme sui movimenti degli animali sensibili alla febbre
catarrale degli ovini in entrata e in uscita da tali zone.
Articolo 2
La spedizione e il transito di animali vivi delle specie sensibili alla
febbre catarrale degli ovini, del loro sperma, dei loro ovuli e dei loro
embrioni sono vietati:
— a partire dal territorio corrispondente alle unità amministrative elen-
cate nell'allegato I A o attraverso tale territorio,
— a partire dal territorio corrispondente alle unità amministrative elen-
cate nell'allegato I B o attraverso tale territorio,
— a partire dal territorio corrispondente alle unità amministrative elen-
cate nell'allegato I C o attraverso tale territorio,
— a partire dal territorio corrispondente alle unità amministrative elen-
cate nell'allegato I D o attraverso tale territorio.
Articolo 3
1. In deroga all'articolo 2, la spedizione a partire dalle zone soggette
a restrizioni elencate nell'allegato I di animali sensibili alla febbre
catarrale degli ovini, del loro sperma, dei loro ovuli e dei loro embrioni
è autorizzata qualora siano soddisfatte le condizioni stabilite nell'alle-gato II.
2. Negli scambi intracomunitari, lo Stato membro di origine che si
avvale della deroga suddetta provvede affinché venga aggiunta la
seguente menzione supplementare nei rispettivi certificati previsti dalledirettive del Consiglio 64/432/CEE(
1), 88/407/CEE(2), 89/556/CEE(3),
91/68/CEE(4) e 92/65/CEE(5):
«in conformità delladecisione 2001/783/CE.»
3. Qualora in uno Stato membro non sia stata delimitata alcuna zona
specifica in applicazione dell'articolo 2, le autorità competenti possonoautorizzare i movimenti interni di animali sensibili alla febbre catarraledegli ovini, del loro sperma, dei loro ovuli e dei loro embrioni, tenuto
conto dellaspecificità epidemiologicadellasitua zione.
Articolo 4
In deroga all'articolo 2, per le spedizioni a partire dalle zone soggette a
restrizioni elencate nell'allegato I verso regioni dello stesso Stato2001D0783 — IT — 16.11.2002 — 004.001 — 3
(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977.
(2) GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10.
(3) GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1.
(4) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19.
(5) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54.
▼B
membro non elencate in tale allegato, le autorità nazionali competenti
possono autorizzare i movimenti di animali vivi se:
— il piano di controllo e di sorveglianza in una zona di origine impor-
tante sul piano epidemiologico ha dimostrato che è cessata latrasmissione della febbre catarrale degli ovini o dell'attività di Culi-
coïdes adulti e
— il piano di sorveglianza dei vettori in una zona epidemiologica di
destinazione importante sul piano epidemiologico ha dimostratoche è cessata l'attività di Culicoïdes adulti.
Gli Stati membri che si avvalgono di tale deroga predispongono una
procedura canalizzata, sotto il controllo delle competenti autorità di
origine e di destinazione, in modo da prevenire qualsiasi ulterioremovimento verso un altro Stato membro di animali trasportati nellecondizioni previste dal presente articolo.
Articolo 5
In deroga all'articolo 2, per le spedizioni a partire dalle zone soggette a
restrizioni elencate nell'allegato I verso regioni dello stesso Statomembro non elencate in tale allegato, le autorità nazionali competentipossono autorizzare i movimenti di animali destinati alla macellazionealle seguenti condizioni:
a) non è stata riscontrata alcuna circolazione del virus in una zona del
raggio di almeno 20 km circostante l'azienda di origine negli ultimi100 giorni primadel tra sporto;
b) gli animali da trasportare non mostrano alcun segno di febbre catar-
rale degli ovini il giorno del trasporto;
c) gli animali sono trasportati direttamente al macello in veicoli sigil-
lati dalle autorità competenti per esservi macellati immediatamente,sotto controllo ufficiale;
d) l'autorità competente responsabile del macello è informata dell'in-
tenzione di inviare animali al macello e notifica l'arrivo deglianimali all'autorità competente per la spedizione.
Articolo 6
Nel caso in cui siano spediti animali originari di una zona della
Comunità non compresanelle zone soggette arestrizioni elenca te
nell'allegato I, se il ruolino di marcia indica che una parte del viaggiosi effettuerà attraverso una zona soggetta a restrizioni elencata nell'alle-gato I, gli animali e i mezzi di trasporto sono sottoposti ad untrattamento insetticida nel luogo di carico o comunque prima di pene-
trare nella zona soggetta a restrizioni.
Quando è previsto un periodo di riposo in un punto di sosta durante il
transito attraverso una zona soggetta a restrizioni elencata nell'allegatoI, si effettua un trattamento insetticida per proteggere gli animali daqualsiasi attacco di vettori.
Per gli animali che transitano attraverso una zona soggetta a restrizioni
viene aggiunta la seguente menzione supplementare nei rispettivi certi-ficati previsti dalle direttive 64/432/CEE, 91/68/CEE e 92/65/CEE:
«Trattamento insetticida con (nome del prodotto) il (data) alle (ore)
in conformità con ladecisione 2001/783/CE.»
Il presente articolo si applica fatta salva l'autorizzazione delle autorità
competenti dello Stato membro di destinazione e di transito.
Articolo 7
Gli Stati membri provvedono affinché le misure applicate agli scambi
siano conformi alla presente decisione. Essi ne informano la Commis-sione.
Articolo 8
La decisione 2001/138/CE è abrogata.2001D0783 — IT — 16.11.2002 — 004.001 — 4
▼B
Articolo 9
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2001D0783 — IT — 16.11.2002 — 004.001 — 5
▼M4
ALLEGATO I
(zonediprotezioneezonedisorveglianza)
ALLEGATO I A
Italia:
Sicilia: Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Sira-
cusa, Trapani.
Calabria: Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia.
Basilicata: Matera, Potenza.
Puglia: Bari, Brindisi, Foggia, Lecce, Taranto.Campania: Avellino, Benevento, Caserta, Napoli, Salerno.
Molise: Isernia.
Abruzzo: Aquila.
ALLEGATO I B
Francia:
Corse du Sud, Haute Corse.
Spagna:
Baleari.
Italia:
Sardegna: Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano.
ALLEGATO I C
Lazio: province di Viterbo, Latina, Frosinone, Roma.
Toscana: province di Grosseto, Livorno, Pisa, Massa-Carrara.
ALLEGATO I D
Grecia: tutti i nomi2001D0783 — IT — 16.11.2002 — 004.001 — 6
▼B
ALLEGATO II
Condizioni per la spedizione, a partire da zone soggette a restrizioni, di
animali delle specie sensibili alla febbre catarrale degli ovini, del loro
sperma,deiloroovuliedeiloroembrioni
A. Gli animali vivi devono essere stati:
1) protetti dagli attacchi di Culicoïdes almeno negli ultimi 100 giorni prima
del carico;
2) protetti dagli attacchi di Culicoïdes almeno negli ultimi 28 giorni prima
del carico e sottoposti in tale periodo, con esito negativo, a due prove
sierologiche per laricercadegli a nticorpi specifici del gruppo di virus
della febbre catarrale degli ovini, quali il metodo di immunoassorbimento
enzimatico (ELISA) o la prova di immunodiffusione su gel di agar
(AGID), effettuate con un intervallo di almeno 7 giorni tra ciascuna
prova, la prima delle quali almeno 21 giorni prima dell'introduzione nella
stazione di quarantena;
3) protetti dagli attacchi di Culicoïdes almeno negli ultimi 14 giorni prima
del carico e sottoposti in tale periodo, con esito negativo, a una prova di
isolamento del virus della febbre catarrale degli ovini o ad una prova di
reazione a catena della polimerasi, effettuate su campioni di sangue prele-
vati con un intervallo di almeno 7 giorni tra ciascuna prova, la prima
delle quali almeno 7 giorni prima dell'introduzione nella stazione di
quarantena;
e
4) protetti dagli attacchi di Culicoïdes durante il trasporto al luogo di carico.
B. Lo sperma deve provenire da un donatore che sia stato:
1) protetto dagli attacchi di Culicoïdes almeno nei 100 giorni prima dell'i-
nizio e nel corso della raccolta dello sperma;
2) sottoposto, con esito negativo, a prove sierologiche per la ricerca di anti-
corpi specifici del gruppo di virus della febbre catarrale degli ovini, quali
il metodo di immunoassorbimento enzimatico (ELISA) o la prova di
immunodiffusione su gel di agar (AGID), almeno ogni 60 giorni durante
l'intero periodo di raccolta e tra 28 e 60 giorni dopo l'ultimo prelievo per
il carico in questione;
3) sottoposto, con esito negativo, a prove di isolamento del virus o di
reazione a catena della polimerasi, effettuate su campioni di sangue prele-
vati all'inizio e alla fine della raccolta dello sperma per il carico in
questione e almeno ogni 7 giorni (isolamento del virus) od ogni 28 giorni
(reazione a catena della polimerasi) nel corso della raccolta dello sperma.
C. Gli ovuli e gli embrioni devono provenire da donatori che siano stati:
1) protetti dagli attacchi di Culicoïdes almeno nei 100 giorni prima dell'i-
nizio e nel corso dellara ccoltadegli ovuli e degli embrioni;
2) sottoposti, con esito negativo, a prove sierologiche per la ricerca di anti-
corpi specifici del gruppo di virus della febbre catarrale degli ovini, quali
il metodo di immunoassorbimento enzimatico (ELISA) o la prova di
immunodiffusione su gel di agar (AGID), tra 28 e 60 giorni dopo la
raccolta;
3) sottoposti, con esito negativo, a prove di isolamento del virus o di
reazione a catena di polimerasi, effettuate su campioni di sangue prelevati
il giorno della raccolta.2001D0783 — IT — 16.11.2002 — 004.001 — 7