02015R2197 — IT — 10.03.2021 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/2197 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 2015 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le valute strettamente correlate conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 313 del 28.11.2015, pag. 30)

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/2197 DELLA COMMISSIONE

del 27 novembre 2015

che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le valute strettamente correlate conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)







Articolo 1

Le coppie di valute che soddisfano i requisiti di cui all'articolo 354, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 sono elencate nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

▼M3









ALLEGATO

Elenco delle valute strettamente correlate

Parte 1 — Elenco delle valute strettamente correlate con l’euro (EUR)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), dollaro di Hong Kong (HKD), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), corona norvegese (NOK), nuevo sol peruviano (PEN), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 2 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dirham degli Emirati arabi (AED)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 3 — Elenco delle valute strettamente correlate con il lek albanese (ALL)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro USA (TWD), euro (EUR).

Parte 4 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro australiano (AUD)

Dollaro canadese (CAD), corona danese (DKK), dollaro di Singapore (SGD).

Parte 5 — Elenco delle valute strettamente correlate con il marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), corona norvegese (NOK), nuevo sol peruviano (PEN), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 6 — Elenco delle valute strettamente correlate con il lev bulgaro (BGN)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), corona norvegese (NOK), nuevo sol peruviano (PEN), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD).

Parte 7 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro canadese (CAD)

Dollaro australiano (AUD), nuovo shekel israeliano (ILS), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB).

Parte 8 — Elenco delle valute strettamente correlate con il franco svizzero (CHF)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), corona norvegese (NOK), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 9 — Elenco delle valute strettamente correlate con lo yuan cinese (CNY)

Dirham degli Emirati arabi (AED), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), leu rumeno (RON), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 10 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona ceca (CZK)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), corona norvegese (NOK), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 11 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona danese (DKK)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), dollaro australiano (AUD), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), dollaro di Hong Kong (HKD), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), corona norvegese (NOK), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 12 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro di Hong Kong (HKD)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 13 — Elenco delle valute strettamente correlate con la kuna croata (HRK)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), dollaro di Hong Kong (HKD), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), corona norvegese (NOK), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 14 — Elenco delle valute strettamente correlate con il fiorino ungherese (HUF)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), corona norvegese (NOK), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 15 — Elenco delle valute strettamente correlate con la rupia indonesiana (IDR)

Nuovo shekel israeliano (ILS), dirham marocchino (MAD), ringgit malese (MYR), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB).

Parte 16 — Elenco delle valute strettamente correlate con il nuovo shekel israeliano (ILS)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), rupia indonesiana (IDR), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 17 — Elenco delle valute strettamente correlate con la rupia indiana (INR)

Dirham degli Emirati arabi (AED), yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 18 — Elenco delle valute strettamente correlate con il won sudcoreano (KRW)

Dollaro di Singapore (SGD).

Parte 19 — Elenco delle valute strettamente correlate con la lira libanese (LBP)

Dirham degli Emirati arabi (AED), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 20 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dirham marocchino (MAD)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), rupia indonesiana (IDR), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), ringgit malese (MYR), corona norvegese (NOK), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 21 — Elenco delle valute strettamente correlate con il denar della Macedonia del Nord (MKD)

Dirham degli Emirati arabi (AED), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 22 — Elenco delle valute strettamente correlate con la pataca di Macao (MOP)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 23 — Elenco delle valute strettamente correlate con il ringgit malese (MYR)

Rupia indonesiana (IDR), dirham marocchino (MAD), dollaro di Singapore (SGD), dollaro di Taiwan (TWD).

Parte 24 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona norvegese (NOK)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), dirham marocchino (MAD), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), corona svedese (SGD), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 25 — Elenco delle valute strettamente correlate con il nuevo sol peruviano (PEN)

Dirham degli Emirati arabi (AED), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 26 — Elenco delle valute strettamente correlate con il peso filippino (PHP)

Dirham degli Emirati arabi (AED), dollaro canadese (CAD), yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), rupia indonesiana (IDR), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 27 — Elenco delle valute strettamente correlate con lo zloty polacco (PLN)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), corona norvegese (NOK), leu rumeno (RON), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 28 — Elenco delle valute strettamente correlate con il leu rumeno (RON)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), corona norvegese (NOK), zloty polacco (PLN), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 29 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dinaro serbo (RSD)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), nuovo shekel israeliano (ILS), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), euro (EUR).

Parte 30 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona svedese (SEK)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), corona norvegese (NOK), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), euro (EUR).

Parte 31 - Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro di Singapore (SGD)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), dollaro australiano (AUD), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), fiorino ungherese (HUF), rupia indonesiana (IDR), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), won sudcoreano (KRW), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), ringgit malese (MYR), corona norvegese (NOK), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 32 — Elenco delle valute strettamente correlate con il baht thailandese (THB)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), rupia indonesiana (IDR), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 33 - Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro di Taiwan (TWD)

Dirham degli Emirati arabi (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), ringgit malese (MYR), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 34 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro USA (USD)

Dirham degli Emirati arabi (AED), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), nuevo sol peruviano (PEN), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), euro (EUR).