02004D0003 — IT — 01.01.2021 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2003 che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l'adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 2002/56/CE del Consiglio contro alcune malattie [notificata con il numero C(2003) 4833] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/3/CE) (GU L 002 del 6.1.2004, pag. 47)

Modificata da:









▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 19 dicembre 2003

che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l'adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 2002/56/CE del Consiglio contro alcune malattie

[notificata con il numero C(2003) 4833]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2004/3/CE)







▼M1

Articolo 1

Gli Stati membri elencati nella colonna 1 dell’allegato I sono autorizzati, per le regioni indicate a fronte della rispettiva denominazione nella colonna 2 di detto allegato, a limitare la commercializzazione di tuberi-seme di patate ai tuberi-seme di base come segue:

a) per la produzione di tuberi-seme di patate, ai: i) tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la «classe S dell’Unione» al punto 1, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 1, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE della Commissione ( 1 ); oppure ii) tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la «classe SE dell’Unione» al punto 2, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 2, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE;

b) per la produzione di patate, ai: i) tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la «classe S dell’Unione» al punto 1, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 1, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE; ii) tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la «classe SE dell’Unione» al punto 2, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 2, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE; oppure iii) tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la «classe E dell’Unione» al punto 3, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 3, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE.

▼B

Articolo 2

Gli Stati membri istituiscono un sistema permanente di controlli regolari sull'osservanza delle condizioni di autorizzazione e redigono un rapporto. La Commissione esercita la vigilanza su tale sistema.

Articolo 3

L'autorizzazione di cui all'articolo 1 è revocata non appena sia accertato che le relative condizioni non sono più soddisfatte.

Articolo 4

La decisione 93/231/CEE è abrogata.

I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione e si leggono secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato III.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

▼M2









ALLEGATO I







Stato membro (1) Regione Germania — Bundesland Mecklenburg-Vorpommern — Gemeinde Groß Lüsewitz — Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow — Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow — Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel — Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow — Gemeinde Pelsin Irlanda Intero territorio Portogallo Azzorre (zone al di sopra di 300 m di altitudine) Finlandia Comuni di Liminka e Tyrnävä Regno Unito (1) Irlanda del Nord ( 1 ) Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l'allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord.

▼B









ALLEGATO II







Regolamento abrogato e modificazioni successive Decisione 93/231/CEE GU L 106 del 30.4.1993, pag. 11 Decisione 95/21/CE GU L 28 del 7.2.1995, pag. 13 Decisione 95/76/CE GU L 60 del 18.3.1995, pag. 31 Decisione 96/332/CE GU L 127 del 25.5.1996, pag. 31 Decisione 2003/242/CE GU L 89 del 5.4.2003, pag. 24









ALLEGATO III







Tavola di concordanza Decisione 93/231/CEE Presente decisione Articolo 1 Articolo 1 Articolo 2 Articolo 2 Articolo 3 Articolo 3 Articolo 4 — — Articolo 4 Articolo 5 Articolo 5 Allegato Allegato I — Allegato II — Allegato III