1990D0177—IT—01.01.1990—001.001—1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del23marzo1990
che autorizza il Regno del Belgio a non tener conto di determinate categorie di operazioni o a
ricorrere atalunevalutazioniapprossimativeperilcalcolodellabasedellerisorseproprieprove-
nientidall'impostasulvaloreaggiunto
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(90/177/Euratom,CEE)
(GUL99del19.4.1990,pag.24)
Modificatada:
Gazzettaufficiale
n. pag. data
►M1Decisione91/82/CEE,EuratomdellaCommissionedel4febbraio1991 L49 24 22.2.1991
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del23marzo1990
che autorizza il Regnodel Belgio anontener conto dideterminate
categorie di operazioni o a ricorrere a talune valutazioni approssi-mative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti
dall'impostasulvaloreaggiunto
(Itestiinlinguafrancese eolandesesonoisolifacentifede)
(90/177/Euratom,CEE)
LACOMMISSIONEDELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadell'energiaatomica,visto il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29
maggio 1989,concernente il regime uniforme definitivo diriscossionedelle risorseproprieprovenienti dall'imposta sulvalore aggiunto(
1),in
particolarel'articolo13,
considerando che il 31 dicembre 1988 è giunta a scadenza l'applica-
zione del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 delConsiglio, del 19 dicembre 1977, recante applicazione alle risorse
proprieprovenientidall'impostasulvaloreaggiuntodelladecisionedel
21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degliStatimembriconrisorsepropriedellaComunità(
2),echeleautorizza-
zionistabiliteinapplicazionedell'articolo13devonoessererinnovateadecorreredal1
ogennaio1989,anormadell'articolo13delregolamento
(CEE,Euratom)n.1553/89;
considerandocheanormadell'articolo28,paragrafo3dellasestadiret-
tiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia diarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle im-poste sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valoreaggiunto: base imponibile uniforme(
3), in seguito denominata «sesta
direttiva», modificata da ultimo dalla decisione 84/386/CEE(4), gli
Stati membri possono continuare ad esentare o ad assoggettare all'im-
postadeterminate operazioniechetalioperazionidevonoesserepreseinconsiderazioneperdeterminarelabasedellerisorseIVA;
considerando che il Belgio non è in grado di effettuare un calcolo
precisodellabasedellerisorseproprieIVAperduecategoriediopera-zioni elencate negli allegati E e F della sesta direttiva e che questocalcolo puòcomportare oneri amministrativi che nonsarebbero giusti-
ficati dall'incidenza delle operazioni in causa sulla base totale delle
risorseIVAdi tale Stato membro, è opportuno autorizzare il Belgio anontenernecontoperilcalcolodellabaseIVA;
considerando che il Belgio è in grado di effettuare un calcolo utiliz-
zando valutazioni approssimative per cinque categorie di operazionielencate negli allegati Ee Fdella sesta direttiva, è opportuno autoriz-zare il Belgio a calcolare la base IVA utilizzando valutazioni
approssimative;
considerandocheilcomitatoconsultivodellerisorsepropriehaappro-
vato la relazione contenente i pareri dei suoi membri sulla presentedecisione,1990D0177—IT—01.01.1990—001.001—2
(1) GUn.L155del7.6.1989,pag.9.
(2) GUn.L336del27.12.1977,pag.8.
(3) GUn.L145del13.6.1977,pag.1.
(4) GUn.L208del3.9.1984,pag.58.
▼B
HAADOTTATOLAPRESENTEDECISIONE:
Articolo 1
Per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta
sul valore aggiunto a decorrere dal 1ogennaio 1989, il Belgio è auto-
rizzato a non tener conto delle seguenti categorie di operazioni di cui
agliallegatiEeFdellasestadirettiva:
2) prestazionidiservizidegliautori,artistieinterpretiartistici,purché
non si tratti delle prestazioni di cui all'allegato B della secondadirettiva67/228/CEEdelConsiglio(
1):
— prestazionidiserviziforniteagliorganizzatoridiconferenzedai
conferenzieri,
— prestazioni di servizi fornite agli organizzatori di spettacoli e
concerti, agli editori di dischi e di altri supporti del suono e airealizzatori di film e di altri supporti di immagini dagli attori,direttori d'orchestra, musicisti e altri artisti per l'esecuzione di
opere teatrali, coreografiche, cinematografiche o musicali, spet-
tacolidicirco,music-hallocabaretartistico,e
— prestazioni di servizi fornite agli organizzatori di gare o spetta-
coli sportivi da persone che partecipano a gare o spettacoli(allegatoF,expunto2);
Articolo 2
Per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta
sul valore aggiunto a decorrere dal 1
ogennaio 1989, il Belgio è auto-
rizzato a calcolare, utilizzando valutazioni approssimative, la baserelativa alle seguenti categorie di operazioni di cui agli allegati E e F
dellasestadirettiva:
1) prestazioni di servizi delle agenzie di viaggi di cui all'articolo 26
della sesta direttiva e quelle delle agenzie di viaggi che agisconoinnomeepercontodelviaggiatoreperviaggieffettuati fuoridellaComunità(allegatoE,punto15);
2) prestazionidiservizidegliavvocati,deinotaiedegliufficialigiudi-
ziari(pertutteleloroattività),purchénonsitrattidelleprestazioni
di cui all'allegato B della secondo direttiva 67/228/CE (allegato F,expunto2);
3) prestazionidicureaglianimalieffettuatedaimediciveterinari(alle-
gatoF,punto9);
4) cessioniditerrenidicuiall'articolo 4,paragrafo3dellasestadiret-
tiva(allegatoF,expunto16).
Articolo 3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedecisione.1990D0177—IT—01.01.1990—001.001—3
(1) GUn.71del14.4.1967,pag.1303/67.▼M1
▼B