2004D0129 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 gennaio 2004
concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE
del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze
[notificata con il numero C(2004) 152]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/129/CE)
(GU L 37 del 10.2.2004, pag. 27)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Regolamento (CE) n. 835/2004 della Commissione del 28 aprile 2004 L 127 43 29.4.2004
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 gennaio 2004
concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell'allegato
I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autoriz-
zazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze
[notificata con il numero C(2004) 152]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/129/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa
all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), modificata da
ultimo dalla direttiva 2003/119/CE della Commissione (2), in partico-
lare l'articolo 8, paragrafo 2, quarto comma,
considerando quanto segue:
(1) A norma dell'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE,
uno Stato membro può, durante un periodo di 12 anni a decor-rere dalla notifica della direttiva, autorizzare l'immissione incommercio di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive nonelencate nell'allegato I della direttiva e che si trovano già sul
mercato due anni dopo la data della notifica della medesima, in
attesa che le sostanze in questione siano progressivamenteesaminate nell'ambito di un programma di lavoro.
(2) Il regolamento (CE) n. 1112/2002 della Commissione (3) stabi-
lisce le modalità attuative della quarta fase del programma dilavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE. Le sostanze attive della quarta fase per le quali non è stato
notificato l'impegno di predisporre successivamente i necessari
fascicoli non devono essere iscritte nell'allegato I della direttiva91/414/CEE e gli Stati membri devono revocare tutte le autoriz-zazioni dei prodotti fitosanitari che le contengono. L'allegato Idella presente decisione stabilisce l'elenco delle sostanze attiveche rientrano in tale categoria.
(3) I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (4) e (CE) n.
1490/2002 (5) stabiliscono le modalità attuative della seconda e
della terza fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8,paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE. Le sostanze attive perle quali non è stato presentato un fascicolo completo o per lequali i notificanti hanno dichiarato che non sarà presentato alcun
fascicolo entro il termine stabilito non devono essere iscritte
nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE e gli Stati membridevono revocare tutte le autorizzazioni dei prodotti fitosanitariche le contengono. L'allegato I della presente decisione stabiliscel'elenco delle sostanze attive che rientrano in tale categoria.
(4) Per alcune di queste sostanze attive sono state presentate infor-mazioni che, a seguito di una valutazione effettuata dalla
Commissione congiuntamente con esperti degli Stati membri,
hanno dimostrato la necessità di continuare ad utilizzare lesostanze in causa. In tali casi occorre adottare misure provvisorieper consentire l'elaborazione di soluzioni alternative.
(5) Per le sostanze attive per le quali esiste un breve periodo dipreavviso per la revoca di prodotti fitosanitari che le contenen-gono, è opportuno prevedere, per lo smaltimento,2004D0129 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
(2) GU L 325 del 12.12.2003, pag. 41.
(3) GU L 168 del 27.6.2002, pag. 14.
(4) GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25.
(5) GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23.
▼B
l'immagazzinamento, la commercializzazione e l'utilizzazione
delle giacenze esistenti, un periodo di moratoria non superioreai 12 mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti
al massimo entro un ulteriore periodo vegetativo. Nei casi in
cui è previsto un preavviso più lungo, tale periodo può essereridotto e scadere alla fine della stagione di crescita.
(6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi alparere del comitato permanente per la catena alimentare e lasalute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le sostanze attive elencate nell'allegato I della presente decisione non
sono iscritte nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.
Articolo 2
1. Gli Stati membri provvedono affinché le autorizzazioni di
prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive elencate nell'allegatoI della presente decisione siano ritirate entro il 31 marzo 2004.
2. In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri elencati nella colonna
B dell'allegato II possono mantenere in vigore fino al 30 giugno 2007
autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive elen-
cate nella colonna A dell'allegato per gli impieghi elencati nellacolonna C del medesimo per consentire l'elaborazione di valide solu-zioni alternative per le sostanze considerate.
Gli Stati membri che si avvalgono della deroga di cui al primo comma
si adoperano a garantire il rispetto delle seguenti condizioni:
a) l'impiego prolungato è ammesso solo se non produce effetti dannosi
per la salute umana o animale e non ha un impatto inaccettabile
sull'ambiente;
b) l'etichettatura di tali prodotti fitosanitari rimanenti sul mercato
posteriormente al 31 marzo 2004 è riformulata in conformità dellecondizioni di limitazione d'impiego;
c) vengono imposte tutte le opportune misure di attenuazione dei
rischi;
d) vengono attivamente ricercate soluzioni alternative.
3. Entro il 31 dicembre 2004 lo Stato membro interessato comunica
alla Commissione le misure adottate in applicazione del paragrafo 2 e
in particolare le azioni avviate in conformità delle lettere da a) a d).
Articolo 3
Il termine concesso dagli Stati membri in conformità dell'articolo 4,
paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE deve essere il più breve possi-bile.
Nei casi in cui le autorizzazioni devono essere revocate in conformità
dell'articolo 2, paragrafo 1, entro il 31 marzo 2004, tale termine nondeve essere posteriore al 31 dicembre 2004.
Nei casi in cui le autorizzazioni devono essere revocate in conformità
dell'articolo 2, paragrafo 2, entro il 30 giugno 2007, tale termine non
deve essere posteriore al 31 dicembre 2007.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2004D0129 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO I
Elenco delle sostanze attive di cui all'articolo 1
PARTE A
Sostanze che rientrano nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n.
703/2001 della Commissione (seconda fase del programma di lavoro)
Metidation
PARTE B
Sostanze che rientrano nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n.
1490/2002 della Commissione (terza fase del programma di lavoro)
CinosulfuronClofencet
Clorflurenol
Flamprop-MFlurenol
Exaflumuron
Imazetapir
Nuarimol
PrimisulfuronPretilaclor
Quinclorac
StreptomicinaTridemorf
Triadimefon
PARTE C
Sostanze che rientrano nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n.
1112/2002 della Commissione (quarta fase del programma di lavoro)
A. Sostanze chimiche attive
(4E-7Z)-4,7-Tridecadien-1-il-acetato
(4Z-9Z)-7,9-Dodecadien-1-ol
(E)-10-Dodecenil acetato(Z)-3-Metil-6-isopropenil-3,4- decadien-1il
(Z)-3-Metil-6-isopropenil–9-decen-1-il acetato
(Z)-5-Dodecen-1-il acetato
(Z)-7-Tetradecanolo
(Z)-9-Tricosene(Z,Z) Ottadienil acetato
2-Alcole propilico
3,7-Dimetil-2,6-ottadienal4-cloro-3-metilfenol
7,8-Epossi-2-metil-ottadecano
7-Metil-3-metilene-7-ottene-1-il-propionato
Basi acridiniche
Cloruro di alchildimetilbenzilammonioCloruro di alchildimetiletilbenzilammonio
Idrossido di ammonio2004D0129 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼B
Solfato di ammonio
Nitrato di barioBifenil
Acido borico
Brometalin
Calciferol
Cianuro di calcio
Ossido di calcio
Fosfato di calcioCloridrato di poli(imino imido biguanidina)
Clorofillina
Colecalciferol
Cloruro di colina
Acqua di macerazione di granturco
Coumaclor
CoumafurilCoumatetralil
Crimidina
Difetialone
Cloruro dioctildimetil ammonio
DifacinoneEtanetiol
Etilesanoato
Flocumafen
Fluoroacetammide
Acido cianidrico
Isoval
Acido latticoBromuro di laurildimetilbenzilammonio
Cloruro di laurildimetilbenzilammonio
Fosfato di calce
Metil-trans-6-nonenoato
Naftalene
Azoto
Cloruro di octildecildimetil ammonioEstratto di cipolla
Papaina
p-Cresil acetato
p-Diclorobenzene
FerodimAcido fosforico
Oli vegetali/Olio di noce di cocco
Oli vegetali/Olio di mais
Oli vegetali/Olio d'arachide
Sorbato di potassio
Pronumone2004D0129 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
Acido propionico
Piranocumarin
Composti quaternari d'ammonioScilliroside
Acido sebacico
SerricorninaCarbonato di sodio
Cloruro di sodio
Cianuro di sodioDimetilarsinato di sodio
Idrossido di sodio
o-benzil-p-clorfenossido di sodioPropionato di sodio
p-t-amilfenossido di sodio
Tetraborato di sodioEstratto di soia
Olio di soia, epossilato
StricninaOli di catrame
Solfato di tallio
Tioureatrans-6-Nonen-1-ol
Trimedlure
B. Microrganismi
Aschersonia aleyrodisAgrotis segetum granulosis virus
Mamestra brassica nuclear polyhedrosis virus
Virus del mosaico del pomodoro2004D0129 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼B
ALLEGATO II
Elenco delle autorizzazioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2
Colonna A Colonna B Colonna C
Sostanza attiva Stato membro Impiego
Cloruro di alchildimetil-
benzilammonioBelgio Disinfezione di attrezza-
ture e camere di crescita
per funghi
Cinosulfuron Spagna Riso
Italia Riso
Flamprop-M Austria Frumento primaverile,
orzo primaverile,frumento autunnale,
orzo autunnale
Danimarca Orzo primaverile
Exaflumuron Portogallo Agrumi
Spagna Pini
Metidation Francia Mele, pere, prugne,
agrumi
Germania Olio di colza
Italia OlivePortogallo Mele, pere, pesche,
olive, viti, agrumi,
mango e anone
Spagna Agrumi, olive
Grecia Olive, mele, pere
Cipro agrumi e olive, sommi-
nistrazioni invernali
sugli alberi da frutto a
foglie decidue
Slovacchia mela, albicocca, uva,
pera, pesca, prugna,
piante ornamentali
Pretilaclor Francia Riso
Italia Riso
Quinclorac Spagna Riso
Grecia Riso
Portogallo RisoItalia Riso
Triadimefon Svezia Fragole di pieno campo
Pomodori e cetrioli di
serra2004D0129 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 7
▼M1
▼B