1991D0544 — IT — 29.07.1993 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 17 ottobre 1991
relativa al Gruppo di collegamento «Anziani»
(91/544/CEE)
(GU L 296 del 26.10.1991, pag. 42)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 93/417/CEE della Commissione del 21 giugno 1993 L 187 60 29.7.1993
1991D0544 — IT — 29.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 17 ottobre 1991
relativa al Gruppo di collegamento «Anziani»
(91/544/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
considerando che il miglioramento costante delle condizioni di vita e di
occupazione, nonché lo sviluppo armonioso delle economie rappresen-tano obiettivi della Comunità economica europea;
considerando che il Parlamento europeo ha approvato le risoluzioni del
18 febbraio 1982 sulla condizione e i problemi degli anziani nellaComunità europea(
1), del 10 marzo 1986 sugli aiuti agli anziani(2)e
del 14 maggio 1986 su un’azione comunitaria per il miglioramento dellecondizioni degli anziani(
3);
considerando che il Consiglio ha approvato la decisione 91/49/CEE del
26 novembre 1990 relativa ad azioni comunitarie a favore deglianziani(
4);
considerando che l’evoluzione demografica attuale porterà a un note-
vole aumento della popolazione anziana e che tale evoluzione avràconseguenze economiche e sociali di vasta portata, in particolare perquanto riguarda il mercato del lavoro, la sicurezza sociale e il bilanciosociale;
considerando che gli scambi di informazioni e la comunicazione delle
esperienze, come pure la concertazione e le consultazioni sulle misureche interessano gli anziani, fra la Commissione, gli Stati membri e irappresentanti degli anziani, costituiscono un elemento importante perlo sviluppo della solidarietà nella Comunità;
considerando che le azioni da realizzare a livello comunitario hanno lo
scopo di far conoscere e di integrare le azioni di varia natura intrapresea differenti livelli negli Stati membri;
considerando che la Commissione — nella Comunicazione relativa agli
anziani — propone di istituire un Gruppo di collegamento composto dirappresentanti delle organizzazioni a vocazione europea che operanoinsieme con e/o a favore degli anziani;
considerando che occorre dare a questo Gruppo uno statuto basato sulle
esperienze acquisite,
DECIDE:
Articolo 1
È creato, presso la Commissione delle Comunità eruopee, un Gruppo di
collegamento «Anziani», d’ora in poi denominato «Gruppo».
Articolo 2
Il Gruppo può essere consultato dalla Commissione su tutti i problemi
relativi alla tutela degli interessi degli anziani.
(1) GU n. C 66 del 15. 3. 1982, pag. 71.
(2) GU n. C 88 del 14. 4. 1986, pag. 17.
(3) GU n. C 148 del 16. 6. 1986, pag. 61.
(4) GU n. L 28 del 2. 2. 1991, pag. 29.
1991D0544 — IT — 29.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
Articolo 3
1. Il Gruppo sarà composto da rappresentanti di organizzazioni degli
Stati membri aventi un orientamento europeo, che operano con e per glianziani.
2. Il Gruppo sarà composto da ►
M125◄membri, proposti dalle
organizzazioni degli anziani degli Stati membri surichiesta dellaCommissione.
3. Le organizzazioni devono proporre un numero di membri doppio
rispetto a quello dei membri che dovranno essere designati dallaCommissione. Ogni organizzazione può proporre 10 membri.
4. Le organizzazioni che verranno invitate a proporre membri sono
menzionate nell’allegato della presente decisione.
Articolo 4
1. I membri del Gruppo sono designati dalla Commissione.2. Alle stesse condizioni dei titolari, e in numero pari al loro,
vengono designati i membri supplenti.
Il membro supplente sostituisce di pieno diritto il titolare assente o
impedito a partecipare.
3. I seggi sono attribuiti nel modo seguente:
— Comitato di coordinamento dei pensionati della
Confederazione europea dei sindacati: 5 seggi
— EURAG — Federazione europea per le persone
anziane: 5 seggi
— Eurolink Age: 5 seggi— FIAPA — Federazione internazionale delle associa-
zioni degli anziani: 5 seggi
▼
M1
— EPSO — Piattaforma europea delle organizzazioni
degli anziani: 5 seggi▼B
Articolo 5
1. Il mandato di membro del Gruppo ha una durata di 18 mesi e può
essere rinnovato due volte.
2. Al termine del loro mandato i membri del gruppo rimangono in
funzione fino a quando si sia provveduto alla loro sostituzione o il loromandato sia stato rinnovato.
3. Il mandato di membro del Gruppo ha termine prima della
scadenza naturale per dimissioni, cessazione di appartenenza all’orga-nizzazione o all’ente rappresentato o per decesso del titolare.
4. Si può porre fine al mandato di un membro anche qualora l’orga-
nizzazione o l’ente da lui rappresentato ne chieda la sostituzione.
In caso di sostituzione prima del termine del mandato, il membro del
Gruppo è sostituito, per la durata residua del mandato stesso, secondo laprocedura di cui all’articolo 3.
5. Il mandato di membro del Gruppo non è retribuito.
Articolo 6
L’elenco dei membri titolari e supplenti è pubblicato, per informazione,
nellaGazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura della Commis-
sione.
Articolo 7
1. Il Gruppo elegge un presidente per una durata di 18 mesi. L’ele-
zione avviene alla maggioranza di due terzi dei membri presenti. Seentro sei settimane dalla sessione inaugurale non è stata raggiunta la
1991D0544 — IT — 29.07.1993 — 001.001 — 4
▼B
maggioranza di due terzi la Commissione assume la presidenza per la
durata del mandato del Gruppo.
2. Il Gruppo può costituire sottogruppi di lavoro.
Articolo 8
1. Il Gruppo si riunisce nella sede della Commissione su convoca-
zione di quest’ultima. Le riunioni hanno luogo almeno due volteall’anno e possono essere convocate anche in altre occasioni surichiestadei due terzi dei membri del Gruppo stesso.
2. I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione parteci-
pano alle riunioni del Gruppo e dei suoi sottogruppi di lavoro.
3. In caso di urgenza il Gruppo può, di propria iniziativa o su
richiesta della Commissione, approvare pareri con procedura scritta inbase alle modalità fissate nel regolamento del Gruppo.
Articolo 9
La Commissione assicura il segretariato delle attività del Gruppo e dei
sottogruppi di lavoro.
Articolo 10
1. Il Gruppo può invitare a partecipare alle proprie attività, in qualità
di esperto, chiunque abbia una particolare competenza su un argomentoiscritto all’ordine del giorno.
Gli esperti partecipano alle attività per le quali sono stati invitati.2. Il Gruppo può invitare a partecipare alle proprie attività, in qualità
di osservatore, i rappresentanti di organizzazioni professionali partico-larmente interessate a un argomento iscritto all’ordine del giorno. Gliosservatori partecipano alle attività per le quali sono stati invitati.
3. La Commissione, alle stesse condizioni di cui al paragrafo 1, può
invitare a partecipare alle attività del Gruppo persone particolarmentecompetenti in materia di anziani.
Articolo 11
1. Le deliberazioni del Gruppo vertono sulle richieste di parere
formulate dalla Commissione. Esse non sono seguite da votazioni.
2. La Commissione, chiedendo il parere del Gruppo, può fissare la
scadenza entro cui il parere stesso deve essere formulato.
3. Le posizioni assunte dalle organizzazioni rappresentate figurano
nel resoconto dei lavori.
4. Nel caso in cui il parere richiesto sia oggetto di un accordo
unanime del Gruppo, quest’ultimo elabora conclusioni comuni chesaranno annesse al resoconto.
Articolo 12
Il Gruppo peraltro può decidere, di propria iniziativa, previa consulta-
zione della Commissione, di elaborare un parere, qualora in questosenso si pronunci una maggioranza dei due terzi dei membri presenti.
Articolo 13
Fermo restando il disposto dell’articolo 214 del trattato, i membri del
Gruppo sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti aconoscenza nel corso dell’attività del Gruppo, dell’Ufficio di presidenzao dei sottogruppi di lavori, qualora la Commissione li informi che ilparere richiesto o la domanda rivolta verte suu na materia a carattereconfidenziale.
In questo caso assistono alle riunioni soltanto i membri del Gruppo e i
rappresentanti dei servizi della Commissione.
Articolo 14
La presente decisione ha effetto a decorrere dal 17 ottobre 1991.
1991D0544 — IT — 29.07.1993 — 001.001 — 5
▼B
ALLEGATO
Le seguenti organizzazioni sono invitate a proporre i membri del Gruppo di
collegamento:
— Comitato di coordinamento dei pensionati della Confederazione europea dei
sindacati
— EURAG — Federazione europea per le persone anziane— Eurolink Age— FIAPA — Federazione internazionale delle associazioni degli anziani
▼
M1
— EPSO — Piattaforma europea delle organizzazioni degli anziani