1992D0160 — IT — 11.01.2001 — 011.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del5marzo1992
recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni paesi
terzi
(92/160/CEE)
(GU L 71 del 18.3.1992, pag. 27)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 92/161/CEE della Commissione del 9 marzo 1992 L 71 29 18.3.1992
►M2Decisione 95/536/CE della Commissione del 6 dicembre 1995 L 304 49 16.12.1995
►M3Decisione 97/10/CE della Commissione del 12 dicembre 1996 L 3 9 7.1.1997
►M4Decisione 97/350/CE della Commissione del 29 maggio 1997 L 150 44 7.6.1997
►M5Decisione 97/685/CE della Commissione del 10 ottobre 1997 L 287 54 21.10.1997
►M6Decisione 1999/228/CE della Commissione del 5 marzo 1999 L 83 77 27.3.1999
►M7Decisione 1999/236/CE della Commissione del 17 marzo 1999 L 87 13 31.3.1999
►M8Decisione 1999/558/CE della Commissione del 26 luglio 1999 L 211 53 11.8.1999
►M9Decisione 2000/163/CE della Commissione del 18 febbraio 2000 L 51 46 24.2.2000
►M10Decisione 2000/508/CE della Commissione del 10 agosto 2000 L 204 44 11.8.2000
►M11Decisione 2001/27/CE della Commissione del 27 dicembre 2000 L 6 20 11.1.2001
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del5marzo1992
recantemisurediregionalizzazioneperleimportazionidiequidiin
provenienzadatalunipaesiterzi
(92/160/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, rela-
tiva alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di
equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi(
1),
modificata dalla direttiva 91/496/CEE(2), inparticolare l'articolo 13,
paragrafo 2,
considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio(3), modificata
da ultimo dalla decisione 92/14/CEE della Commissione(4), reca
l'elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri auto-rizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina, di equidi,
di carni fresche e di prodotti a base di carne;
considerando che è necessario tener conto della situazione sanitaria dei
paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano le im-portazioni di equidi;
considerando che per quanto riguarda alcuni paesi terzi è opportuno
che gli Stati membri autorizzino le importazioni in provenienza esclu-sivamente da determinate parti del loro territorio;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi in provenienza
dalle parti di territorio dei paesi terzi indicate nell'allegato della
presente decisione.
Articolo 2
La decisione 79/542/CEE è modificata come segue:1) All'articolo 1, paragrafo 3, lettera c) sono soppressi i paesi figuranti
nell'allegato della presente decisione;
2) Nell'allegato, la nota in calce n. 1 indicata nella colonna riservata
agli equidi (S/P) è soppressa per quanto riguarda i paesi indicati
nell'allegato della presente decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1992D0160 — IT — 11.01.2001 — 011.001 — 2
(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42.
(2) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56.
(3) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.
(4) GU n. L 8 del 14. 1. 1992, pag. 12.
▼B
ALLEGATO
Partidelterritorio deipaesiterziinprovenienzadaiqualigliStatimembri
autorizzano l'importazione di equidi (in applicazione dell'articolo 13, para-
grafo2delladirettiva 90/426/CEE
Arabia Saudita
l'intero territorio escluse le zone di protezione e sorveglianza stabilite conforme-
mente all'articolo 13, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 90/426/CEE, così
definite:
1. Zona di protezione
1.1. Provincia di Jizan
— l'intera provincia, eccetto la parte a nord del posto stradale di controllo
ad Ash Shuqaiq e la strada n. 5 e a nord della strada n. 10
1.2. Provincia di Asir
— la parte della provincia delimitata dalla strada n. 10 tra Ad Darb, Abha
e Kamis Mushayt a nord, eccettuati i club equestri delle basi aeree e
militari
— la parte della provincia delimitata a nord dalla strada n. 15 che
congiunge Kamis Mushayt attraverso Jarash, Al Utfah e Dhahran Al
Janoub con il confine con la provincia di Najran
— la parte della provincia delimitata a nord dalla strada che porta da Al
Utfah a Badr Al Janoub attraverso Al Fayd (provincia Najran)
1.3. Provincia di Najran
— la parte della provincia delimitata dalla strada da Al Utfah (provincia di
Asir) a Badr Al Janoub e a As Sebt e da As Sebt lungo Wadi Habunah
fino a congiungersi con la strada n. 177 tra Najran e Riad a nord e da
tale incrocio con la strada n. 177 in direzione sud fino a raggiungere la
strada n. 15 da Najran a Sharourah
— la parte della provincia situata a sud della strada n. 15 tra Najran e
Sharourah e il confine con lo Yemen
2. Zona di sorveglianza
2.1. Provincia di Jizan
— la parte della provincia situata a nord del posto stradale di controllo di
Ash Shuqaiq sulla strada n. 5, controllata dal posto stradale di controllo
a Al Qahmah e a nord della strada n. 10
2.2. Provincia di Asir
— i club ippici delle basi militari e aeree
— la parte della provincia compresa tra il confine con la zona di prote-
zione e la strada n. 209 da Ash Shuqaiq fino al posto stradale di
controllo Muhayil sulla strada n. 211
— la parte della provincia compresa tra il posto di controllo situato sulla
strada n. 10 a sud di Abha, la città di Abha e il posto di controllo stra-
dale di Ballasmer situato a 65 km da Abha sulla strada n. 15 in
direzione nord
— la parte della provincia tra Khamis Mushayt e il posto stradale di
controllo a 90 km da Abha sulla strada n. 255 in direzione di Samakhe il posto stradale di controllo situato a Yarah, a 90 km da Abha, sulla
strada n. 10 in direzione di Riad.
— la parte della provincia situata a sud di una linea immaginaria che
congiunge il posto stradale di controllo di Yarah sulla strada n. 10 e
Khashm Ghurab sulla strada n. 177 fino al confine con la provincia di
Najran
2.3. Provincia di Najran
— la parte della provincia situata a sud di una linea che congiunge il posto
stradale di controllo di Yarah sulla strada n. 10 e Khashm Ghurab sulla
strada n. 177 dal confine della provincia di Najran fino al posto stradale
di controllo Khashm Ghurab, a 80 km da Najran, e ad ovest della strada
n. 175 in direzione di Sharourah
Brasile
Gli Stati: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso
do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo,
►
M11 ◄Rondónia e Mato Grosso ►M11 ◄1992D0160 — IT — 11.01.2001 — 011.001 — 3
▼M6
▼B
▼B
►M10 ◄►M9 ◄►M11 ◄
►M10 ◄►M11 ◄.
Costa Rica (1)
Area metropolitana di San JoséColombia (
1)
Area metropolitana di Bogotá
Egitto
Governatorati di Alessandria, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-
Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, North Sinai, South
Sinai, Cairo (compresa la periferia e Giza-centro), Suez, Marsa Martrouh,
Fayoum, Giza e Beni Suef
Kirghizistan (2)
Regione di Issyk-Kul.
Perù(1)
Area metropolitana di Lima
Russia
— le province di ►M5Kaliningrad, ◄Arkhangelsk, Vologda, Murmansk,
Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga,
Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod,
Kirov, Belgorod, Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd,
Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm e Kurgan
— le regioni di Stavropol e Krasnodar— le repubbliche di Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatar-
stan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia e
Karachaevo-Cherkesia
Sudafrica (
1)
Area metropolitana di Città del Capo, così definita:
Limite settentrio-
nale:Blaauwberg Road (M14)
Limite orientale: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), Highway
N7, Highway N1 e Highway M5
Limite meridionale: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road,
Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Para-
dise Road, Union Drive fino alla Newlands Forestry
Statione, attraverso la Echo Gorge della Table Moun -
tain, alla Camps Bay
Limite occidentale: linea litorenea dalla Camps Bay alla Blaauwberg Road
Turchia(3)
Le provincie di Ankara, Edirne, Istambul, Izmir, Kirklareli e TedirdagVenezuela (
1)
Area metropolitana di Caracas1992D0160 — IT — 11.01.2001 — 011.001 — 4
(1) È autorizzata esclusivamente la reintroduzione nella Comunità dopo un'esportazione
temporanea di cavalli registrati in questo territorio.
(2) Sono autorizzate soltanto le importazioni permanenti nella Comunità di cavalli regi-
strati.
(3) Sono autorizzate esclusivamente l'introduzione temporanea di cavalli registrati e la
reintroduzione nella Comunità dopo un'esportazione temporanea di cavalli registrati in
questo territorio.▼M2
▼M8
▼M7
▼B
▼M4
▼M3
▼B