1997D0375 — IT — 30.12.2003 — 002.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELCONSIGLIO
del9giugno1997
che autorizza il Regno Unito ad applicare una misura facoltativa di deroga all'articolo 17 della
sestadirettiva77/388/CEEinmateriadiarmonizzazionedellelegislazionidegliStatimembrirela-
tivealle impostesullacifra d'affari
(97/375/CE)
(GU L 158 del 17.6.1997, pag. 43)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2000/435/CE del Consiglio del 29 giugno 2000 L 172 24 12.7.2000
►M2Decisione 2003/909/CE del Consiglio del 22 dicembre 2003 L 342 49 30.12.2003
▼B
DECISIONEDELCONSIGLIO
del9giugno1997
cheautorizzailRegnoUnitoadapplicareunamisurafacoltativadi
derogaall'articolo17dellasestadirettiva77/388/CEEinmateriadiarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle
impostesullacifra d'affari
(97/375/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistalasestadirettiva77/388/CEE del Consiglio, del 17 ma ggio 1977,
in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri rela-tive alle imposte sulla cifra d'affari — sistema comune di imposta sulvalore aggiunto: base imponibile uniforme (
1), in particolare l'articolo
27,
vistalapropostadellaCommissione,
considerando che, in conformità dell'articolo 27, paragrafo 1 della
direttiva 77/388/CEE, il Consiglio, deliberando all'unanimità suproposta della Commissione, può autorizzare ogni Stato membro a
introdurre misure particolari di deroga a detta direttiva, allo scopo di
semplificare la riscossione dell'imposta o di evitare talune frodi oevasioni fiscali;
considerando che il Regno Unito è stato autorizzato con decisione 93/
111/CEE (
2), conformemente alla procedura prevista all'articolo 27,
paragrafi da 1 a 4 della direttiva 77/388/CEE, ad applicare sino al 31dicembre 1996 una misura di deroga all'articolo 17, paragrafo 1 dellasuddettadirettiva ;
considerando che il Regno Unito, con lettera registrata alla Commis-
sione il 19 novembre 1996, ha chiesto l'autorizzazione a prorogaredettamisuradi deroga ;
considerando che gli altri Stati membri sono stati informati il 18
dicembre 1996 della domanda di proroga presentata dal Regno Unito;
considerando che tale misura particolare di deroga all'articolo 17, para-
grafo 1 della direttiva 77/388/CEE si inserisce in un sistema facoltativodi imposizione — destinato alle imprese la cui cifra d'affari annua non
è superiore a 400 000 UKL — fondato sull'articolo 10, paragrafo 2,
terzo comma della summenzionata direttiva, che consente di versarel'imposta soltanto al momento dell'incasso del prezzo;
considerando che il Regno Unito chiede l'autorizzazione ad aumentare
il massimale relativo alla cifra d'affari da 350 000 a 400 000 UKL pertener conto dell'inflazione;
considerando che la domanda di deroga può essere accolta, in conside-
razione sia del numero di imprese che hanno già optato per il regimesemplificato sia della durata limitata della presente proroga;
considerando che detta deroga non avrà un'incidenza negativa sulle ri-
sorse proprie delle Comunità europee provenienti dall'IVA;
considerando che la Commissione ha adottato il 10 luglio 1996 un
programma di lavoro che prevede un progresso graduale e per tappeverso un nuovo sistemacomune di IVA;
considerando che, poiché l'ultimo pacchetto di proposte è previsto per
la metà del 1999, l'autorizzazione è accordata sino al 31 dicembre1999, al fine di consentire una valutazione in merito alla coerenza dellasuddettaderogacon l'imposta zione complessivadel nuovo sistemacomune di IVA,1997D0375 — IT — 30.12.2003 — 002.001 — 2
(1) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla
direttiva96/95/CE (GU n. L 338 del 28. 12. 1996, pa g. 89).
(2) GU n. L 43 del 20. 2. 1993, pag. 46.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
In deroga alle disposizioni dell'articolo 17, paragrafo 1, della sesta
direttiva 77/388/CEE, il Regno Unito è autorizzato sino al 31 dicembre
2006 ad accordare in via facoltativa alle imprese la cui cifra d'affari
a nnuanon è superiore a660 000 UKL il rinvio del diritto adeduzionedell'imposta fino al momento in cui l'imposta stessa è stata versata alfornitore.
Articolo 2
Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.1997D0375 — IT — 30.12.2003 — 002.001 — 3
▼M2
▼B