1990D0177 — IT — 28.11.2014 — 004.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1990 che autorizza il Regno del Belgio a non tener conto di determinate categorie di operazioni o a ricorrere a talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (90/177/Euratom, CEE) (GU L 099 dell'19.4.1990, pag. 24)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 23 marzo 1990

che autorizza il Regno del Belgio a non tener conto di determinate categorie di operazioni o a ricorrere a talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto

(I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

(90/177/Euratom, CEE)







Articolo 1

Per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto a decorrere dal 1o gennaio 1989, il Belgio è autorizzato a non tener conto delle seguenti categorie di operazioni di cui agli allegati E e F della sesta direttiva:

▼M1 —————

▼B

2) prestazioni di servizi degli autori, artisti e interpreti artistici, purché non si tratti delle prestazioni di cui all'allegato B della seconda direttiva 67/228/CEE del Consiglio ( 5 ): — prestazioni di servizi fornite agli organizzatori di conferenze dai conferenzieri, — prestazioni di servizi fornite agli organizzatori di spettacoli e concerti, agli editori di dischi e di altri supporti del suono e ai realizzatori di film e di altri supporti di immagini dagli attori, direttori d'orchestra, musicisti e altri artisti per l'esecuzione di opere teatrali, coreografiche, cinematografiche o musicali, spettacoli di circo, music-hall o cabaret artistico, e — prestazioni di servizi fornite agli organizzatori di gare o spettacoli sportivi da persone che partecipano a gare o spettacoli (allegato F, ex punto 2);

Articolo 2

Per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto a decorrere dal 1o gennaio 1989, il Belgio è autorizzato a calcolare, utilizzando valutazioni approssimative, la base relativa alle seguenti categorie di operazioni di cui agli allegati E e F della sesta direttiva:

1) prestazioni di servizi delle agenzie di viaggi di cui all'articolo 26 della sesta direttiva e quelle delle agenzie di viaggi che agiscono in nome e per conto del viaggiatore per viaggi effettuati fuori della Comunità (allegato E, punto 15);

▼M3

2) prestazioni di servizi degli avvocati, purché non si tratti delle prestazioni di cui all’allegato B della seconda direttiva 67/228/CEE (allegato F, ex punto 2);

▼M2 —————

▼M3

4) cessioni di terreni edificabili di cui all’articolo 4, paragrafo 3, della sesta direttiva 77/388/CEE (allegato F, ex punto 16).

▼M4

Articolo 2 bis

In deroga all'articolo 2, paragrafo 4, della presente decisione, per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020, il Belgio è autorizzato ad utilizzare lo 0,21 % della base intermedia per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 9 (fabbricati e terreni edificabili), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio ( 6 ).

▼B

Articolo 3

Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione.