1973R3083 — IT — 07.07.1992 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CEE)N.3083/73DELLACOMMISSIONE
del14novembre1973
relativoallecomunicazionideidatinecessariperl'applicazione delregolamento(CEE)n.2358/71
relativo all'organizzazione comunedeimercati nelsettore dellesementi
(GU L 314 del 15.11.1973, pag. 20)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 685/79 della Commissione del 5 aprile 1979 L 86 15 6.4.1979
►M2Regolamento (CEE) n. 1377/79 della Commissione del 2 luglio 1979 L 166 6 4.7.1979
►M3Regolamento (CEE) n. 2811/86 della Commissione dell'11 settembre
1986L 260 8 12.9.1986
►M4Regolamento (CEE) n. 3642/88 della Commissione del 23 novembre
1988L 317 18 24.11.1988
►M5Regolamento (CEE) n. 1679/92 della Commissione del 29 giugno 1992 L 176 17 30.6.1992
▼B
REGOLAMENTO(CEE)N.3083/73DELLACOMMISSIONE
del14novembre1973
relativo alle comunicazioni dei datinecessari per l'applicazione del
regolamento (CEE) n. 2358/71 relativo all'organizzazione comune
deimercati nelsettoredelle sementi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre
1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle
sementi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1707/
73(2), in particolare l'articolo 9,
considerando che l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2358/71
prevede che gli Stati membri e la Commissione si comunicano recipro-camente i dati necessari per l'applicazione del regolamento; che perquanto riguarda i dati gli Stati membri devono comunicare alla
Commissione, è opportuno stabilirne la natura e i termini entro i quali
devono essere comunicati;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del Comitato di gestione per le sementi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo unico
Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per ciascuna specie o
gruppo di varietà per i quali è stato fissato un aiuto, nonché per ciascuntipo di►
M3granturco ibrido e sorgo ibrido destinati alla semina ◄
per il quale è stato fissato un prezzo di riferimento, i dati che figurano
nell'allegato, alle date ivi precisate.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1973R3083 — IT — 07.07.1992 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1.
(2) GU n. L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.
ALLEGATO
N.Natura dei dati
(per specie e gruppo di varietà)Data di comunicazione dei dati
Anno civile prece-
dente lara ccoltaAnno di raccoltaAnno civile successivo
alla raccolta
2 Totale delle superfici dichiarate al controllo (in ha) 1oluglio (2)
3 Stimadel consumo interno (in 100 kg) (4)(7) 15 novembre
4 Totale delle superfici accettate al controllo (in ha) 15 novembre
5 Stimadi ra ccolta(in 100 kg) (3)(8) 15 novembre
6 Totale dei quantitativi raccolti (in 100 kg) (4)(8)1oottobre
7 Prezzo netto di vendita pagato al moltiplicatore (per
100 kg) (4)(5)(8) 1oottobre
8 Totale degli scambi (in 100 kg) per la campagna di commercia-
lizzazione (4)(6)(7)(8) 1oottobre
9 Scorte del commercio all'ingrosso a fine campagna (in
100 kg) (4)(7) 1oottobre
10 Dati relativi al rilascio dei titoli di importazione (9):
— per il mais ibrido
— per il sorgo ibridoil dieci, il venti e l'ultimo giorno di ogni mese
il dieci di ogni mese
11 Dati relativi alle importazioni di mais ibrido ►M3e del sorgo
ibrido◄proveniente dai paesi terzi (10)il dieci di ogni mese
12 Informazione ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE)
n. 2514/7830 giorni dopo la scadenza del termine fissato nell'allegato dello
stesso regolamento▼M21973R3083 — IT — 07.07.1992 — 001.001 — 3▼M5
▼M2
▼M4
▼M2
(2) Per le specie di sementi raccolte al secondo taglio vale la data del 1osettembre dell'anno di raccolta.
(3) Relative a sementi di base e a sementi certificate.
(4) Per le specie che possono essere commercializzate come sementi «commerciali» nella Comunità saranno indicate distintamente:
— le sementi di base e le sementi certificate,
— le sementi commerciali.
(5) In questo prezzo non sono comprese le spese di condizionamento, di certificazione, di trasporto, l'IVA e l'importo dell'aiuto.
(6) Le importazioni dai paesi terzi sono distinte secondo il paese d'origine, quelle dagli Stati membri secondo lo Stato membro di spedizione.
Le esportazioni sono distinte secondo il paese di destinazione o, in caso di scambi intracomunitari, secondo lo Stato membro destinatario.
(7) Campagna di commercializzazione a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2358/71 (GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1).
(8) I quantitativi si riferiscono a sementi conformi alle «norme di certificazione». Per i punti 6, 8 e 9 possono essere prese in considerazione le norme d i ammissione.
(9) i seguenti dati vanno forniti secondo lo schema seguente:
— rilascio dei titoli di importazione per il mais ibrido per 100 kg,
— rilascio del titolo di importazione per il sorgo ibrido nel corso del mese di … per 100 kg
▼M51973R3083 — IT — 07.07.1992 — 001.001 — 4▼M2
▼M4
▼M2
(10) Per ogni mese civile, importazioni dai paesi terzi distinte secondo il paese d'origine e ripartite come segue:
I. Ibridi doppi e ibridi «top cross»:
a) sotto contratto di coltivazione:
1. imballati per la vendita diretta
2. altri
b) altri
II. Ibridi atre vie:
a) sotto contratto di coltivazione:
1. imballati per la vendita diretta
2. altri
b) altri
III. Ibridi semplici:
a) sotto contratto di coltivazione:
1. imballati per la vendita diretta
2. altri
b) altri
Per ogni punto devono essere comunicati i quantitativi e i prezzi franco frontiera/100 kg.▼M21973R3083 — IT — 07.07.1992 — 001.001 — 5