1992D0290 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del14maggio1992
recante misurediprotezione control'encefalopatia spongiformebovina(BSE)nelRegnoUnito
(92/290/CEE)
(GU L 152 del 4.6.1992, pag. 37)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►A1Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia C241 21 29.8.1994
(adattato dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 1 1 1.1.1995
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del14maggio1992
recante misure di protezione contro l'encefalopatia spongiforme
bovina(BSE)nelRegnoUnito
(92/290/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, rela-
tiva ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambiintracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale,
nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(
1), modificata
da ultimo dalla direttiva 91/628/CEE(2), inparticolare l'articolo 10,
considerando che sull'intero territorio del Regno Unito sono comparsi
numerosi focolai di encefalopatia spongiforme bovina;
considerando che tale malattia si caratterizza come una grave sindrome
infettiva e contagiosa la cui presenza può costituire un pericolo per ilpatrimonio bovino di altri Stati membri;
considerando che sinora si riteneva che gli scambi di embrioni bovini
presentassero, per quanto riguarda l'encefalopatia spongiforme bovina,soltanto un rischio trascurabile per la salute degli animali allevati negliStati membri; che viceversa recenti prove condotte su ovini sperimen-talmente infettati con la scrapie sembrano indicare che gli embrionibovini possono rappresentare più di un rischio trascurabile;
considerando tuttavia che, tenuto conto degli aspetti epidemiologici e
patogenetici della malattia, si ritiene che tale rischio sussista soltantonel caso di embrioni provenienti da donatori nati prima del 18 luglio1988 o nati da vacche infette;
considerando che, per eliminare il rischio in parola, è necessario preve-
dere un'adeguata disciplina degli scambi intracomunitari di embrionibovini provenienti dal Regno Unito;
considerando che le autorità britanniche si sono impegnate ad adottare
le misure d'attuazione nazionali indispensabili per l'efficace applica-zione della presente decisione;
considerando che occorre altresì assicurare che non venga immesso in
commercio alcun embrione raccolto da animali nei quali sia sospettata
o confermata la malattia;
considerando che la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25
settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli
scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di
animali domestici della specie bovina(
3), modificata dalla direttiva 90/
425/CEE, prevede che gli embrioni oggetto di scambi intracomunitarisiano scortati da un certificato sanitario; che tale certificato deve venirmodificato per quanto attiene agli embrioni bovini provenienti dal
Regno Unito;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri non spediscono verso altri Stati membri embrioni di
animali domestici della specie bovina raccolti da femmine nelle quali,1992D0290 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.
(2) GU n. L 340 dell'11. 12. 1991, pag. 17.
(3) GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1.
▼B
al momento della spedizione, sia sospettata o confermata l'encefalo-
patia spongiforme bovina.
Articolo 2
1. Il Regno Unito non spedisce verso altri Stati membri embrioni di
animali domestici della specie bovina raccolti da femmine:
— nate prima del 18 luglio 1988;
— progenie di femmine nelle quali si sospetti o sia stata ufficialmente
accertata l'encefalopatia spongiforme bovina.
2. Il paragrafo 1 non si applica agli embrioni raccolti da femmine
nate fuori dal Regno Unito e colà successivamente introdotte dopo il18 luglio 1988.
3. Il Regno Unito si avvale di tutta la documentazione idonea a
garantire l'identificazione dei donatori e degli embrioni.
4. L'Austria, la Finlandia e la Svezia possono mantenere la rispettiva
normativa nazionale per quanto concerne gli embrioni di animali dome-stici della specie bovina provenienti da uno Stato membro in cui siregistra una forte incidenza della malattia, nel corso di un periodo tran-sitorio fino a due anni a decorrere dalla data di entrata in vigore deltrattato di adesione. La presente disposizione sarà sottoposta a riesame
nel corso di detto periodo transitorio alla luce dell'esperienza acquisita
e dei risultati degli studi scientifici in corso.
Articolo 3
Il certificato sanitario, di cui all'allegato C della direttiva 89/556/CEE,
che scorta gli embrioni spediti dal Regno Unito reca la seguente dici-tura:
«Embrioni conformi alla decisione 92/290/CEE della Commissione,
concernente l'encefalopatia spongiforme bovina».
Articolo 4
Entro quindici giorni dalla notificazione della presente decisione gli
Stati membri modificano conformemente ad essa le misure applicate
agli scambi. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1992D0290 — IT — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼A1
▼B