1995R2805 — IT — 01.06.2003 — 005.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Rettificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 2805/95 DELLA COMMISSIONE

del 5 dicembre 1995

che abroga il regolamento (CEE) n. 2137/93 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 ( 2 ), in particolare l'articolo 55, paragrafo 8,

considerando che, a norma dell'articolo 55 del regolamento (CEE) n. 822/87, nella misura necessaria per permettere l'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettere a), b) e c) nei limiti previsti dagli accordi conclusi a norma dell'articolo 228 del trattato, la differenza tra i prezzi di tali prodotti sul mercato internazionale e i prezzi comunitari può essere coperta da una restituzione all'esportazione;

considerando che occorre tener conto del costo dei prodotti considerati, degli aspetti economici delle esportazioni proposte e della necessità di evitare turbative del mercato comunitario; che tuttavia, nel fissare l'importo delle restituzioni applicabili ai vini liquorosi, la differenza tra i prezzi comunitari e quelli sul mercato mondiale deve essere presa in considerazione unicamente per il vino e i mosti impiegati nella fabbricazione dei vini liquorosi, poiché essa non è riscontrabile per gli altri prodotti utilizzati allo stesso scopo;

considerando che la situazione del commercio internazionale o le esigenze specifiche di taluni mercati possono rendere necessaria, per un determinato prodotto, una differenziazione della restituzione a seconda della destinazione;

considerando che l'articolo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round prevede impegni annui in materia di spese per le restituzioni all'esportazione; che l'articolo 55, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 822/87 ha previsto il rispetto di tali impegni attraverso il rilascio di titoli di esportazione; che l'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 1685/95 della Commissione, dell'11 luglio 1995, che istituisce un regime per il rilascio dei tioli di esportazione nel settore vitivinicolo e che modifica il regolamento (CEE) n. 3388/81 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore vitivinicolo ( 3 ) prevede misure concrete per il rispetto dei suddetti impegni;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2137/93 della Commissione, del 28 luglio 1993, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo e abroga il regolamento (CEE) n. 646/86 ( 4 ), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 582/95 ( 5 ), ha fissato l'importo della restituzione applicabile a taluni prodotti per ettolitro e per grado alcolico; che è possibile stabilire il grado alcolico soltanto al momento dell'esportazione, nel quadro del certificato di analisi previsto dall'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3389/81 della Commissione, del 27 novembre 1981, che fissa le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo ( 6 ), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2730/95 ( 7 ); che di conseguenza non è possibile valutare le spese in materia di restituzioni all'esportazione in base ai titoli rilasciati e adottare quindi le misure previste dall'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 1685/95;

considerando che è pertanto necessario fissare l'importo delle restituzioni all'esportazione con riferimento all'ettolitro per i vari tipi di prodotti del settore, indipendentemente dal grado alcolico; che, per motivi di chiarezza, è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 2137/93 e sopprimere alcuni paesi dall'elenco dei paesi che beneficiano di restituzioni;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: