1996R1771 — IT — 01.01.2000 — 003.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 1771/96 DELLA COMMISSIONE
del 12 settembre 1996
recante modalità d’applicazione delle misure specifiche per l’approvvigionamento dei dipartimenti
francesi d’oltremare nel settore del luppolo
(GU L 232 del 13.9.1996, pag. 11)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 1240/97 della Commissione del 30 giugno 1997 L173 74 1.7.1997
►M2Regolamento (CE) n. 2718/98 della Commissione del 16 dicembre 1998 L342 14 17.12.1998
►M3Regolamento (CE) n. 2797/1999 della Commissione del 29 dicembre
1999 L337 39 30.12.1999
NB: A partire dal 1ogennaio 1999, i riferimenti all’unità di conto europea e/o all’ecu contenuti nella presente versione
consolidata devono essere intesi come riferimenti all’euro — Regolamento (CEE) n. 3308/80 del Consiglio (GU L 345 del20.12.1980, pag. 1) e regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio (GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1).
1996R1771 — IT — 01.01.2000 — 003.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 1771/96 DELLA COMMISSIONE
del 12 settembre 1996
recante modalità d’applicazione delle misure specifiche per l’ap-
provvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare nel settore
del luppolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre
1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’ol-tremare(
1) per quanto riguarda taluni prodotti agricoli, modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2598/95(2), in particolare l’articolo 2,
paragrafo 6,
considerandoche,inapplicazionedell’articolo2delregolamento(CEE)
n.3763/91,ènecessariostabilireilbilancioprevisionalediapprovvigio-namento di luppolo dei dipartimenti francesi d’oltremare e l’importodegli aiuti relativi ai prodotti provenienti dal resto della Comunità; che,nel fissare detti aiuti, si deve tener conto dei costi di approvvigiona-mento sul mercato mondiale e delle condizioni determinate dalla posi-zione geografica dei dipartimenti suddetti;
considerando che il regolamento (CEE) n. 131/92 della Commis-
sione(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1736/96(4),
stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime specifico diapprovvigionamento di taluni prodotti agricoli per i dipartimenti fran-cesi d’oltremare; che è opportuno adottare modalità complementariconfacenti alla prassi commerciale vigente nel settore del luppolo, conparticolare riguardo al periodo di validità dei certificati d’aiuto e all’im-porto della cauzione intesa a garantire il rispetto degli obblighi incom-benti agli operatori;
considerandocheledisposizionidelpresenteregolamentodevonoavere
effetto immediato, così da poter rilasciare quanto prima i titoli;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
▼M3
Articolo 1
Ai fini dell’applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3763/
91, il quantitativo del bilancio previsionale di approvvigionamento diluppolo di cui ai codici NC 1210 e 13021300, che beneficia dell’eso-nero dal dazio all’importazione nei dipartimenti francesi d’oltremare odell’aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal resto della Comu-nità, è fissato in 15t per il periodo dal 1
ogennaio 2000 al 31 dicembre
2000. Il quantitativo è ripartito conformemente a quanto indicatonell’allegato.
Le autorità francesi possono modificare tale ripartizione, nei limiti del
quantitativo globale stabilito. In tal caso devono informare la Commis-sione della modifica.
(1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.
(2) GU n. L 267 del 9. 11. 1995, pag. 1.
(3) GU n. L 15 del 22. 1. 1992, pag. 13.
(4) GU n. L 225 del 6. 9. 1996, pag. 3.
1996R1771 — IT — 01.01.2000 — 003.001 — 3
▼B
Articolo 2
Ai fini dell’applicazione dell’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento
(CEE) n. 3763/91, l’aiuto per l’approvvigionamento dei dipartimentifrancesi d’oltremare relativamente al luppolo proveniente dal resto dellaComunità è fissato nel quadro del bilancio previsionale a 12,08 ECU/100 kg.
Articolo 3
La Francia designa l’autorità competente per:
a) ilrilasciodelcertificatodiesonerodicuiall’articolo2bis,paragrafo
1 del regolamento (CEE) n. 131/92;
b) il rilascio del certificato di aiuto di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del
regolamento (CEE) n. 131/92;
c) il pagamento dell’aiuto agli operatori.
Articolo 4
1. Le domande di certificati sono presentate all’autorità competente
nei primi cinque giorni lavorativi di ogni mese. Le domande sonoammissibili soltanto se:
a) il quantitativo richiesto non supera la quantità massima disponibile
di luppolo pubblicata dalla Francia;
b) siafornitalaprova,primadellascadenzadeltermineperlapresenta-
zione delle domande, che l’interessato ha costituito una cauzione di3,02 ECU/100 kg.
Ledomandesonopresentateperlaprimavoltaall’iniziodiagosto1996.2. Icertificatisonorilasciatientroildecimogiornolavorativodiogni
mese.
3. Se i certificati sono rilasciati per quantitativi inferiori a quelli
richiesti, l’operatore può ritirare per iscritto la propria domanda neltermine di tre giorni lavorativi a decorrere dalla data di rilascio delcertificato. In tal caso, la cauzione relativa al certificato viene svinco-lata.
4. La quantità massima disponibile è pubblicata dall’autorità compe-
tente nell’ultima settimana del mese precedente a quello in cui vengonopresentate le domande.
Articolo 5
La validità dei certificati di esonero e di aiuto scade l’ultimo giorno del
secondo mese successivo al mese di rilascio.
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
1996R1771 — IT — 01.01.2000 — 003.001 — 4
▼B
ALLEGATO
(in tonnellate)
LuppolodeicodiciNC1210e13021300
Guadalupa 1
Martinica 3
Riunione 11