1997R2181 — IT — 11.11.1997 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 2181/97 DELLA COMMISSIONE
del 3 novembre 1997
che modifica il regolamento (CE)n. 577/97 recante talune modalità di applicazione del regola-
mento (CE)n. 2991/94 del Consiglio che stabilisce norme per i grassi da spalmare e del regola-mento (CEE)n. 1898/87 del Consiglio relativo alla protezione della denominazione del latte e dei
prodotti lattiero-caseari all’atto della loro commercializzazione
(GU L 299 del 4.11.1997, pag. 1)
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 356 del 31.12.1997, pag. 66 (2181/97)
1997R2181 — IT — 11.11.1997 — 000.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 2181/97 DELLA COMMISSIONE
del 3 novembre 1997
che modifica il regolamento (CE)n. 577/97 recante talune modalità
di applicazione del regolamento (CE)n. 2991/94 del Consiglio chestabilisce norme per i grassi da spalmare e del regolamento (CEE)n. 1898/87 del Consiglio relativo alla protezione della denomina-zione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all’atto della loro
commercializzazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio, del 5 dicembre
1994, che stabilisce norme per i grassi da spalmare(1), in particolare
l’articolo 8,
vistoilregolamento(CEE)n.1898/87delConsiglio,del2luglio1987,
relativo alla protezione della denominazione del latte e dei prodottilattiero-caseariall’attodellalorocommercializzazione(
2),modificatoda
ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia,in particolare l’articolo 4, paragrafo 2,
considerando che l’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CE) n.
577/97 della Commissione, del 1
oaprile 1997, recante talune modalità
di applicazione del regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio chestabilisce norme per i grassi da spalmare e del regolamento (CEE) n.1898/87 del Consiglio relativo alla protezione della denominazione dellatte e dei prodotti lattiero-caseari all’atto della loro commercializza-zione(
3) modificato dal regolamento (CE) n. 1278/97(4), stabilisce le
regole per l’indicazione del tenore di grassi nei grassi da spalmare; chea norma dell’articolo 2, paragrafo 3 dello stesso regolamento deveesserestabilitounmetodoperverificareilrispettodellesuddetteregole;
considerandocheèstatoelaboratounmetodoperilcontrollodeltenore
dei grassi dichiarato nei grassi da spalmare non soggetti al dispostodell’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 577/97 e che èopportuno approvarlo; che, a tal fine, è opportuno modificare il regola-mento (CE) n. 577/97; che è opportuno inoltre rinviare la data diapplicazione di tale metodo, in modo da disporre del tempo necessarioper sperimentarne l’impiego;
considerandocheicomitatidigestionecompetentinonsisonopronun-
ciati nel termine impartito dai rispettivi presidenti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 577/97 è modificato come segue:
1) All’articolo 2, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. Il metodo da applicare ►C1a partire dal 1oluglio 1998 ◄
per verificare il rispetto del paragrafo 1 figura nell’allegato II..»
(1) GU L 316 del 9. 12. 1994, pag. 2.
(2) GU L 182 del 3. 7. 1987, pag. 36.
(3) GU L 87 del 2. 4. 1997, pag. 3.
(4) GU L 175 del 3. 7. 1997, pag. 6.
1997R2181 — IT — 11.11.1997 — 000.001 — 3
▼B
2) L’allegato diventa allegato I.
3) È aggiunto il seguente allegato:
«ALLEGATO II
Controllo del tenore di grassi dichiarato dei grassi da spalmare
Siprelevanoacasocinquecampionidallapartitadacontrollareeda
sottoporre ad analisi. Si applicano i seguenti due metodi:
A) Lamediaaritmeticadeicinquerisultatiottenutivienecompa-
rata con il tenore di grassi dichiarato. Il tenore di grassidichiarato si considera rispettato se la media aritmetica deltenoredigrassiriscontratapresentaunadeviazionenonsupe-riore a mezzo punto percentuale rispetto al tenore di grassidichiarato.
B) I cinque risultati vengono confrontati uno per uno con la
tolleranza(2%)indicataall’articolo2,paragrafo1,letterab).
Se la differenza tra il valore massimo e il valore minimo dei
cinque risultati singoli è inferiore o uguale al 2%, si ritienerispettato il disposto dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera b).
Se l’applicazione dei metodi di cui alla lettera A) e B) evidenzia il
rispettodeicriteriprevisti,lapartitacontrollatasiritienesoddisfareirequisiti di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettere a), b) e c) benché,qualora si applichi un metodo combinato di verifica, uno dei cinquevalori si discosti di oltre ±1 punto dalla percentuale dichiarata.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo
alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.