1999R0890 — IT — 13.11.1999 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 890/1999 DELLA COMMISSIONE
del 29 aprile 1999
relativo all’organizzazione di azioni di informazione sul sistema comunitario di etichettatura delle
carni bovine
(GU L 113 del 30.4.1999, pag. 5)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 2398/1999 della Commissione dell’11 novembre
1999 L290 17 12.11.1999
1999R0890 — IT — 13.11.1999 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 890/1999 DELLA COMMISSIONE
del 29 aprile 1999
relativo all’organizzazione di azioni di informazione sul sistema
comunitario di etichettatura delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2071/98 del Consiglio, del 28 settembre
1998, relativo ad azioni di informazione sull’etichettatura delle carnibovine(
1), in particolare l’articolo 4,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio,del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione edi registrazione dei bovini e relativo all’etichettatura delle carnibovine e dei prodotti a base di carni bovine(
2), ha istituito un
nuovo regime per l’etichettatura delle carni bovine inteso adoffrire maggiori garanzie al consumatore;
(2)considerando che, a norma del regolamento (CE) n. 2071/98, laComunità può finanziare azioni di comunicazione destinate adinformare il consumatore sulle garanzie offerte dal regime dietichettatura delle carni bovine;
(3)considerando che la Commissione stabilisce l’elenco degli Statimembri che desiderano realizzare le azioni di comunicazione edetermina l’importo destinato al loro finanziamento, secondo laproceduradicuiall’articolo27delregolamento(CEE)n.805/68del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazionecomune dei mercati nel settore delle carni bovine(
3), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98(4),
(4)considerandoche,perl’applicazionepraticadelleazionidiinfor-mazione previste, sono necessarie modalità attuative in merito alcontenuto,allasceltaeall’esecuzionedeiprogrammi;chenell’a-dozione delle modalità occorre tener conto della necessità digarantire la concertazione tra gli Stati membri interessati; che, atal fine, appare necessario che gli Stati membri propongano allaCommissioneiprogrammidaattuare,esercitinoilcontrollosullaloro esecuzione ed eseguano i pagamenti corrispondenti;
(5)considerando che la gestione amministrativa e finanziaria deicontratti è attualmente disciplinata dal regolamento (CE) n. 481/1999 della Commissione, del 4 marzo 1999, che stabilisce lemodalità generali relative alla gestione dei programmi di promo-zione per determinati prodotti agricoli(
5); che non è quindi
necessario che le relative norme siano riportate nel presenteregolamento;
(6)considerando che le misure previste dal presente regolamentosono conformi al parere del comitato di gestione per le carnibovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. GliStatimembricheprevedonodirealizzareleazionidicomuni-
cazione intese a informare i consumatori sulle garanzie offerte dalsistemadietichettaturadellecarnibovineistituitodalregolamento(CE)
(1) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 2.
(2) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.
(3) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24.
(4) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17.
(5) GU L 57 del 5.3.1999, pag. 8.
1999R0890 — IT — 13.11.1999 — 001.001 — 3
▼B
n.820/97neinformanolaCommissioneanteriormenteal1odicembredi
ogni anno e per la prima volta anteriormente al 1omaggio 1999.
2. Secondolaproceduradicuiall’articolo27delregolamento(CEE)
n. 805/68 e in base alle informazioni ricevute in applicazione delparagrafo 1, prima dell’inizio di ogni anno, e per la prima volta ante-riormente al 15 maggio 1999, la Commissione:
— stabilisce l’elenco degli Stati membri che hanno informato la
Commissione, conformemente al paragrafo 1;
— ripartisce tra questi Stati membri l’importo globale destinato al
finanziamento delle azioni di comunicazione e della loro valuta-zione,infunzionedelconsumoedellaproduzionedicarnibovineinciascuno Stato membro.
3. Entrolafinediognianno,siprocedealriesamedelleprevisionidi
bilancio su cui si basa la dotazione complessiva riservata al finanzia-mentodellamisura.Perstabilireladotazioneriservataallacampagnadiinformazione successiva si tiene conto dei risultati di tale riesame.
Articolo 2
1. Nel rispetto delle norme comunitarie vigenti, l’organismo compe-
tente designato da ciascuno Stato membro, dopo aver invitato i candi-dati a concorrere facendo ricorso a tutti i mezzi appropriati, seleziona,in base ai programmi presentati, l’agenzia o l’organizzazione a cui èaffidato il compito di realizzare le azioni di comunicazione. Entro tremesi dalla compilazione dell’elenco degli Stati membri di cui all’arti-colo1,paragrafo2,l’organismodesignatopresentaallaCommissioneilprogramma di comunicazione proposto dall’agenzia o dall’organizza-zione prescelta, corredato di un parere motivato sulla sua conformitàcon le condizioni previste all’articolo 3. ►
M1In casi debitamente
giustificati, la Commissione può autorizzare una proroga di un mese ditale termine. ◄
2. La Commissione esamina i programmi presentati dagli Stati
membri e, dopo averne informato il comitato di gestione per le carnibovine, autorizza i singoli Stati membri a stipulare un contratto conl’agenzia o l’organizzazione che hanno elaborato il programma selezio-nato, qualora esso sia conforme ai criteri di cui all’articolo 3.
3. Gli organismi competenti stipulano i contratti avvalendosi di
contratti tipo messi a loro disposizione dalla Commissione.
Articolo 3
1. I programmi contengono almeno le seguenti indicazioni:
— la descrizione dettagliata delle azioni di informazione previste e i
risultati che ci si aspetta di conseguire;
— per ogni azione l’indicazione chiara e dettagliata del costo prevedi-
bile;
— i mezzi che saranno utilizzati;— iterminidiesecuzionedelleazionieillorocalendario;essedevono
essere completate entro dodici mesi dalla firma del contratto;
— i terzi che partecipano eventualmente all’esecuzione delle azioni.
2. Le azioni contemplate da un programma:
— informano sulle condizioni e gli obblighi previsti dal regolamento
(CE)n.820/97perquantoriguardailsistemacomunitariodietichet-tatura, in particolare in materia di rintracciabilità delle carni e digaranzie offerte dal relativo sistema di controllo;
— non si limitano al sistema applicabile in un solo Stato membro, ma
informano sul sistema di etichettatura nel suo complesso, mettendol’accento sul suo carattere comunitario. A tal fine i vari esempi dietichettatura si riferiscono a diversi Stati membri;
— non fanno riferimento alcuno a marche commerciali;— non si sostituiscono ad azioni analoghe già in atto, ma possono
eventualmente completarle.
1999R0890 — IT — 13.11.1999 — 001.001 — 4
▼B
Articolo 4
Salvo diversa disposizione prevista dal presente regolamento, si appli-
cano le disposizioni del regolamento (CE) n. 481/1999 che stabilisce lemodalitàgeneralidigestionedeiprogrammidipromozioneperdetermi-nati prodotti agricoli.
Articolo 5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubbli-
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.