1995D0108 — IT — 11.06.1999 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 marzo 1995
relativa a talune misure di protezione contro la peste suina africana in Sardegna (Italia)
(95/108/CE)
(GU L 79 del 7.4.1995, pag. 29)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 1999/384/CE della Commissione del 31 maggio 1999 L 146 52 11.6.1999
1995D0108 — IT — 11.06.1999 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 marzo 1995
relativa a talune misure di protezione contro la peste suina africana
in Sardegna (Italia)
(95/108/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa
ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomuni-tari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (
1), modifi-
cata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l’articolo
10,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989,
relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari,nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (
3), modificata
da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l’articolo 9,
considerando che la situazione dell’Italia sotto il profilo della peste
suina africana ha indotto la Commissione ad adottare la decisione92/451/CEE, del 30 luglio 1992, relativa a talune misure di protezionecontro la peste suina africana in Sardegna (Italia) (
4);
considerando che la peste suina africana dev’essere considerata una
malattia endemica nella provincia di Nuoro della regione Sardegna;
considerando che, nel contesto degli scambi di suini vivi, di carni suine
fresche e di taluni prodotti a base di carni suine, la situazione sanitariain Sardegna potrebbe mettere in pericolo gli allevamenti suinicoli sia inaltre regioni italiane, sia in altri Stati membri;
considerando che, nell’ambito del programma adottato con decisione
94/881/CE della Commissione, del 21 dicembre 1994, che approva ilprogramma di eradicazione e di sorveglianza della peste suina africanaper il 1995 presentato dall’Italia e che stabilisce il livello del contributofinanziario della Comunità (
5), si persegue l’obiettivo di eliminare la
peste suina africana dalle restanti zone infette della Sardegna;
considerando che, alla luce della situazione sanitaria nelle province di
Sassari, di Oristano e di Cagliari e per maggior chiarezza, occorreabrogare la decisione 92/451/CEE e adottare un nuovo testo;
considerando che le autorità italiane hanno adottato provvedimenti che
vietato l’introduzione dalla Sardegna nel restante territorio nazionale disuini vivi, di carni suine fresche e di taluni prodotti a base di carni suinee che l’adozione di questi provvedimenti legislativi garantisce un’appli-cazione efficace della presente decisione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’Italia vieta ogni movimento, in provenienza dal territorio della
regione Sardegna, di animali della famiglia Suidae.
(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.
(2) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.
(3) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13.
(4) GU n. L 248 del 28. 8. 1992, pag. 78.
(5) GU n. L 352 del 31. 12. 1994, pag. 106.
1995D0108 — IT — 11.06.1999 — 001.001 — 3
▼B
Articolo 2
1. L’Italia vieta ogni movimento, in provenienza dal territorio della
regione Sardegna, di carni suine fresche ottenute da animali della fami-glia Suidae.
2. In deroga alle disposizioni del paragrafo 1, le carni suine fresche
possono essere spedite in zone situate fuori del territorio della regioneSardegna a condizione che tali carni:
a) siano ottenute da suini entrati nel territorio della regione Sardegna
quali suini da macello a norma della direttiva 64/432/CEE del Consi-glio (
1) o della direttiva 72/462/CEE del Consiglio (2). I suddetti
suini da macello devono essere trasportati direttamente dal porto dientrata ad un macello designato. Essi devono essere stati macellatientro le 12 ore successive all’arrivo al macello,
oppure
b) siano state ottenute da suini:
— allevati in un’azienda riconosciuta dalla competente autorità
veterinaria; l’azienda deve essere situata nella provincia diSassari, di Oristano o di Cagliari,
— rimasti per almeno 4 mesi nell’azienda di origine,— allevati in un’azienda situata ad almeno 10 km di distanza da
ogni eventuale focolaio di peste suina africana verificatosi negliultimi 3 mesi,
— allevati in un’azienda nella quale non è stato introdotto alcun
suino nei 30 giorni precedenti,
▼
M1
— facenti parte della popolazione suina di un’azienda assoggettata
al programma di prove sierologiche previsto dal programma dieradicazione della peste suina africana adottato dalla Commis-sione in base alle disposizioni della decisione 90/424/CE e nellaquale non sia stato trovato alcun anticorpo del virus della pestesuina africana negli ultimi 6 mesi,
— sottoposti ad un programma di prove sierologiche premovimento
nei 10 giorni precedenti il trasporto verso il macello, in esito alquale siano risultati privi di anticorpi del virus della peste suinaafricana; il programma di prove premovimento per la spedizioneconsiderata dev’essere in grado di fornire un livello di fiducia del95 % circa per l’individuazione di animali sieropositivi a unlivello di diffusione del 5 %,
▼
B
— sottoposti ad un esame clinico nell’azienda di origine nelle 24
ore precedenti il trasporto. Tutti i suini dell’azienda d’originedebbono essere stati esaminati e i relativi locali ispezionati. Glianimali debbono essere stati contrassegnati con il marchio auri-colare nell’azienda di origine, in modo da rendere possibile ilrisalire a quest’ultima,
— trasportati direttamente dall’azienda di origine al macello desi-
gnato. I mezzi di trasporto debbono essere stati puliti e disinfet-tati prima del carico ed essere poi ufficialmente sigillati. Glianimali debbono essere stati scortati da un certificato sanitariofirmato dall’autorità competente, attestante la loro conformità airequisiti indicati ai trattini precedenti,
— macellati entro le 12 ore successive all’arrivo al macello.
3. Le carni di cui al paragrafo 2 devono essere tenute separate dalle
carni che non soddisfano ai requisiti di cui alle lettere a) o b) dellostesso paragrafo.
(1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.
(2) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.
1995D0108 — IT — 11.06.1999 — 001.001 — 4
▼B
Articolo 3
Le carni spedite dal territorio della regione Sardegna debbono essere
scortate da un certificato rilasciato da un veterinario ufficiale, recante laseguente menzione:
« Carni conformi alla decisione 95/108/CE della Commissione, rela-
tiva a talune misure di protezione contro la peste suina africana inSardegna (Italia) ».
Articolo 4
1. L’Italia vieta ogni movimento, in provenienza dal territorio della
regione Sardegna, di prodotti a base di carni suine.
2. In deroga alle disposizioni del paragrafo 1, i prodotti a base di
carni suine possono essere spediti in zone situate fuori del territoriodella regione Sardegna a condizione che:
a) abbiano subito un trattamento conforme alle disposizioni dell’arti-
colo 4, paragrafo 1, lettera a) della direttiva 80/215/CEE del Consi-glio (
1),
b) siano stati fabbricati in uno stabilimento designato e solamente con
carni:
i) conformi alle disposizioni dell’articolo 2, paragrafi 2 e 3,
oppure
ii) entrate nel territorio della Sardegna quali carni suine fresche a
norma della direttiva 64/433/CEE del Consiglio (2).
Articolo 5
I prodotti a base di carne di cui all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b)
spediti dal territorio della regione Sardegna debbono essere scortati daun certificato rilasciato da un veterinario ufficiale. Il certificato reca laseguente menzione:
« Prodotti a base di carne conformi alla decisione 95/108/CE della
Commissione, relativa a talune misure di protezione contro la pestesuina africana in Sardegna (Italia) ».
▼
M1
Articolo 6
L’Italia trasmette a tutti gli Stati membri e alla Commissione:
a) un elenco recante il nome e l’ubicazione dei macelli designati ai
sensi dell’articolo 2, nonché il nome e l’ubicazione degli stabilimentidesignati ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), e ricono-sciuti dalle autorità veterinarie centrali;
b) relazioni semestrali contenenti informazioni sul numero di suini che
sono stati sottoposti alle misure di cui all’articolo 2, paragrafo 2,lettera b), nonché i risultati delle prove sierologiche effettuate.
▼
B
Articolo 7
1. L’Italia istituisce un comitato nazionale di coordinamento e di
sorveglianza. Il presidente di tale comitato è designato dall’autoritàveterinaria centrale che è responsabile dell’applicazione della presentedecisione e della verifica delle misure di eradicazione della peste suinaafricana. Il comitato deve:
— raccogliere dati sulle attività di sorveglianza svolte dalle autorità
della regione Sardegna,
(1) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 4.
(2) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64.
1995D0108 — IT — 11.06.1999 — 001.001 — 5
▼B
— disporre di attrezzature per l’elaborazione dei dati,
— avere collegamenti rapidi con la regione Sardegna.
2. Ove necessario, l’autorità veterinaria centrale può adottare misure
protettive supplementari oltre a quelle previste dalla presente decisione.
Articolo 8
Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi commer-
ciali per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informanoimmediatamente la Commissione.
Articolo 9
La decisione 92/451/CEE è abrogata.
Articolo 10
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.