Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B REGOLAMENTO (CE) N. 2873/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 dicembre 2000
relativo all’apertura di un contingente tariffario comunitario per alcune merci originarie della Norvegia
ottenute dalle trasformazioni di prodotti agricoli di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 3448/93 del
Consiglio
(GU L 333 del 29.12.2000, pag. 50)
Rettificato da:
"C1 Rettifica, GU L 1 del 4.1.2001, pag. 24 (2873/2000)2000R2873 — IT — 01.01.2001 — 000.001 — 1
REGOLAMENTO (CE) N. 2873/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 dicembre 2000
relativo all’apertura di un contingente tariffario comunitario per alcune
merci originarie della Norvegia ottenute dalle trasformazioni di prodotti
agricoli di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul
regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodottiagricoli (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2580/2000 della
Commissione (2), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2,
vista la decisione 96/753/CE del Consiglio, del 6 dicembre 1996, riguardante
la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità
europea da una parte, e il Regno di Norvegia, dall’altra, riguardante ilprotocollo n. 2 dell’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno diNorvegia (
3), in particolare l’articolo 2,
considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio
1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento
(CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganalecomunitario (
4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2787/2000 (5), ha codificato le disposizioni in materia di gestione
dei contingenti tariffari destinati ad essere utilizzati seguendo l’ordinecronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni di immis-sione in libera pratica.
(2) Occorre aprire, per l’anno 2001, il contingente previsto al punto IV ,
paragrafo 2, dell’accordo sotto forma di scambio di lettere tra la
Comunità europea da una parte, e il Regno di Norvegia, dall’altra inmerito all’adattamento del protocollo n. 2 dell’accordo tra la Comunitàeconomica europea e il Regno di Norvegia.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere
del comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi
di prodotti agricoli trasformati non inclusi nell’allegato I,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Dal 1
ogennaio al 31 dicembre 2001, le merci originarie della Norvegia
incluse nell’allegato del presente regolamento sono soggette ai dazi riportati
nello stesso allegato, nei limiti del contingente annuo ivi stabilito.
Articolo 2
Il contingente tariffario comunitario di cui all’articolo 1 è gestito dalla
Commissione conformemente alle disposizioni previste dagli articoli da308 bis a 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .!B
(1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18.
(2) GU L 298 del 25.11.2000, pag. 5.
(3) GU L 345 del 31.12.1996, pag. 78.
(4) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
(5) GU L 330 del 27.12.2000, pag. 1.2000R2873 — IT — 01.01.2001 — 000.001 — 2
!C1
Esso è applicabile a decorrere dal 1ogennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B2000R2873 — IT — 01.01.2001 — 000.001 — 3
ALLEGATO
Numero
d’ordineCodice NC Designazione delle merciV olume del
contingenteDazio contingentale
09.0764 ex 1806
1806 201806 311806 32
1806 90Cioccolato e altre preparazioni alimentari contenenti
cacao, eccetto la polvere di cacao con aggiunta di
zuccheri o di altri dolcificanti, codice NC 1806 105 500 t 35,15 EUR/100 kg!
B2000R2873 — IT — 01.01.2001 — 000.001 — 4