Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BREGOLAMENTO (CEE) N. 1351/72 DELLA COMMISSIONE
del 28 giugno 1972
relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo
(GU L 148 del 30.6.1972, pag. 13)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Regolamento (CEE) n. 2564/77 della Commissione del 22
novembre 1977L 299 9 23.11.1977
"M2 Regolamento (CEE) n. 2591/85 della Commissione del 13
settembreL 247 12 14.9.1985
"M3 Regolamento (CEE) n. 1323/86 della Commissione del 5 maggio
1986L 117 12 6.5.1986
"M4 Regolamento (CEE) n. 3858/87 della Commissione del 22
dicembre 1987L 363 27 23.12.1987
Modificato da:
"A1 Atto di adesione della Grecia L 291 17 19.11.19791972R1351 — IT — 26.12.1987 — 005.001 — 1
REGOLAMENTO (CEE) N. 1351/72 DELLA COMMISSIONE
del 28 giugno 1972
relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore
del luppolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971,
relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppo-
lo (
1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5,
considerando che le condizioni previste all’articolo 7 del regolamento
(CEE) n. 1696/71 per il riconoscimento di un’associazione di produttori
o di un’unione di associazioni riconosciute di produttori di luppolo
comportano l’applicazione di norme comuni di produzione e di
immissione sul mercato al primo stadio di commercializzazione così
come la giustificazione di un’attività economica sufficiente; che è
necessario precisare tali condizioni;
considerando che, per assicurare una certa uniformità della procedura
amministrativa, occorre regolare taluni particolari riguardanti la
domanda, la concessione e il ritiro del riconoscimento;
considerando che, per l’informazione degli Stati membri e di tutti gli
interessati è utile prevedere la pubblicazione all’inizio di ogni anno della
lista dalle associazioni e delle unioni di associazioni riconosciute che
sono state riconosciute nel corso dell’anno precedente e di quelle il cui
riconoscimento è stato ritirato durante lo stesso periodo;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del Comitato di gestione per il luppolo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le norme comuni di cui all’articolo 7, paragrafo 3, lettere a) e b), del
regolamento (CEE) n. 1696/71 sono stabilite per iscritto. Esse
comprendono come minimo:
a) in materia di produzione:
aa) disposizioni circa l’impiego di una o più varietà determinate in
sede di rinnovo delle piantagioni o di creazione di nuove
piantagioni,
bb) disposizioni circa il rispetto di determinate pratiche colturali e
delle misure di protezione dei vegetali,
cc) disposizioni in merito alla raccolta, all’essiccazione e se del
caso, al condizionamento;
b) in materia di immissione sul mercato, soprattutto per quanto attiene
alla concentrazione e alle condizioni dell’offerta:
aa) disposizioni generali che disciplinano le vendite effettuate
dall’associazione,
bb) disposizioni circa i quantitativi che i produttori sono autorizzati
a vendere in proprio, nonché disposizioni che disciplinano tali
vendite,
cc) disposizioni circa le condizioni di utilizzazione dell’importo
dell’aiuto alla produzione, concesso all’associazione in virtù
dell’articolo 12, paragrafo 3, primo comma, del regolamento!B
(1) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1.!M11972R1351 — IT — 26.12.1987 — 005.001 — 2
(CEE) n. 1696/71, per azioni di stabilizzazione del mercato
"M3nonché per azioni di adeguamento alle esigenze del
mercato e di miglioramento della produzione 3.
2. Per prima fase di commercializzazione si intende la vendita al
commercio all’ingrosso o alle industrie utilizzatrici da parte di un
singolo produttore del luppolo da lui prodotto, oppure, da parte di
un’associazione, del luppolo prodotto dai suoi membri.
Articolo 2
1."A1Per ottenere il riconoscimento l’associazione di produttori
deve comprendere almeno 60 ettari di superfici e almeno 7 produttori;
per quanto riguarda la Grecia il numero minimo di ettari è limitato a 30.
3
2. Tuttavia, secondo la procedura di cui all’articolo 20 del regolamento
(CEE) n. 1696/71, uno Stato membro può essere autorizzato, a sua
richiesta, a riconoscere un’associazione con meno di 60 ha di superfici
registrate, se queste sono situate in una regione di produzione
riconosciuta di almeno 100 ha.
Articolo 3
Nel richiedere il riconoscimento devono essere presentati i seguenti
documenti e informazioni:
a) lo statuto,
b) l’indicazione delle persone autorizzate ad agire in nome e per conto
dell’associazione,
c) la specificazione delle attività che giustificano la domanda di
riconoscimento,
d) la prova che le disposizioni di cui all’articolo 2 sono rispettate.
Articolo 4
1. Gli Stati membri decidono la concessione del riconoscimento nel
termine di tre mesi dalla presentazione della domanda.
2. Il riconoscimento di un’associazione di produttori viene revocato
qualora i requisiti per il riconoscimento non siano più soddisfatti ovvero
il riconoscimento sia fondato su indicazioni erronee; se l’associazione lo
ha ottenuto o ne beneficia con mezzi fraudolenti, il riconoscimento è
revocato con effetto retroattivo.
3. Gli stati membri esercitano un controllo permanente sul rispetto
delle condizioni del riconoscimento da parte delle associazioni
riconosciute e sulla loro gestione dell’aiuto.
Qualora risulti che la loro gestione non è compatibile con le disposizioni
dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1696/71 e
segnatamente con la finalità delle misure di cui alla lettera e), secondo
trattino del suddetto paragrafo, gli stati membri prendono i provvedi-
menti necessari per recuperare gli importi in questione presso le
associazioni riconosciute di produttori.
Articolo 5
1. Al fine del riconoscimento un’unione di associazioni riconosciute di
produttori deve comprendere almeno 500 ha di superfici registrate.!M1
!B
!M2
!B1972R1351 — IT — 26.12.1987 — 005.001 — 3
!M4
Tuttavia se in uno Stato membro la superficie complessiva investita a
luppolo è inferiore a 1 000 ha, la superficie minima richiesta è pari a 250
ha.
2. Le disposizioni del presente regolamento, ad occezione dell’articolo
2, si applicano alle unioni di associazioni.
Articolo 6
1. Quando uno Stato membro accorda, rifiuta, ovvero revoca il
riconoscimento a un’associazione, ne informa la Commissione nel
termine di due mesi dalla comunicazione della decisione al richiedente,
indicando i motivi del rigetto di una domanda o della revoca del
riconoscimento.
2. All’inizio di ogni anno la Commissione provvede a pubblicare nella
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee l’elenco delle associazioni
riconosciute e delle relative unioni riconosciute nell’anno precedente
nonché di quelle il cui riconoscimento è stato revocato nel corso dello
stesso periodo.
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B1972R1351 — IT — 26.12.1987 — 005.001 — 4