1989D0077 — IT — 21.12.1990 — 002.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre1988
che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializza-
zionedelle sementiintalunevarietàdispeciedipianteagricole
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(89/77/CEE)
(GU L 30 dell'1.2.1989, pag. 72)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 89/422/CEE della Commissione del 23 giugno 1989 L 193 43 8.7.1989
►M2Decisione 91/37/CEE della Commissione del 20 dicembre 1990 L 18 19 24.1.1991
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre 1988
che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a
restrizioni la commercializzazione delle sementi in talune varietà
dispeciedipianteagricole
(Iltestoinlinguatedescaèil solofacentefede)
(89/77/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970,
relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agri-cole(
1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE(2), in
particolare l'articolo 15, paragrafi 2, 3 e 7,
vista la domanda presentata dalla Repubblica federate di Germania,
considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva
70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione appartenentialle varietà di specie di piante agricole, ufficialmente ammesse nel
1986 in almeno uno Stato membro e conformi alle condizioni prescritte
da tale direttiva non sono più soggetti nella Comunità, a decorrere dal31 dicembre 1988, ad alcuna restrizione di commercializzazione perquanto riguarda la varietà;
considerando che questa disposizione si applica anche alle sementi di
alcune specie di piante agricole appartenenti a varietà ufficialmenteammesse in Portogallo anteriormente al 1
ogennaio 1987, conforme-
mente alla decisione 89/75/CEE della Commissione, del 29 dicembre
1988, che liberalizza gli scambi delle sementi di talune specie di piante
agricole tra il Portogallo ed altri Stati membri(3);
considerando che l'articolo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE
dispone tuttavia che, nei casi indicati all'articolo 15, paragrafo 3, unoStato membro può essere autorizzato, dietro sua richiesta, a vietare lacommercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazionedi determinate varietà;
considerando che la Repubblica federale di Germania ha chiesto siffatta
autorizzazione per un certo numero di varietà di diverse specie, ivicomprese alcune varietà ufficialmente ammesse in Portogallo;
considerando che le varietà Ellire (loietto italico) e Aurora (loietto
inglese) erano state sottoposte in Germania ad esami ufficiali incoltura;
considerando che dai risultati degli esami emerge, per quanto riguarda
la varietà Ellire, che in Germania le norme nazionali che disciplinano
l'ammissione delle varietà e che si applicano nell'ambito delle disposi-
zioni comunitarie in vigore non distinguono tale varietà da altre varietàammesse in detto Stato membro (articolo 15, paragrafo 3, lettera a),primo caso della direttiva 70/457/CEE);
considerando che l'esame del caso relativo alla varietà in parola ha
fatto sorgere qualche dubbio quanto alla valutazione della sua distin-zione nello Stato membro di ammissione, ai sensi dell'articolo 12 bis,paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE; che questi dubbi devono essere
chiariti;
considerando che, per la varietà Aurora, la domanda tedesca è attual-
mente sottoposta a un accurato esame da parte della Commissione;1989D0077 — IT — 21.12.1990 — 002.001 — 2
(1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1.
(2) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31.
(3) Vedi pagina 75 della presente Gazzetta ufficiale.
▼B
considerando che è impossibile chiarire i dubbi di cui sopra ed ultimare
l'esame della domanda tedesca entro la scadenza indicata all'articolo15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE;
considerando che detta scadenza dovrebbe quindi, per quanto riguarda
la Germania, essere prorogata per un adeguato periodo, in modo che sipossa chiarire ogni dubbio e concludere l'esame della domanda tedescaper le due varietà sopra citate (articolo 15, paragrafo 7 della direttiva
70/457/CEE);
considerando che la varietà di cui trattasi è della forma invernale; che
le varietà di granturco di cui trattasi hanno un indice FAO di classe dimaturità superiore a 350; che è noto che le forme invernali di avena e
la varietà di granturco di un indice FAO di classe di maturità superiore
a 350 non sono ancora idonee ad essere coltivate nella Repubblicafederale di Germania (articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondocaso della direttiva 70/457/CEE);
considerando che è quindi necessario accogliere integralmente la
richiesta tedesca relativa a queste varietà;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali
di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La Repubblica federale di Germania è autorizzata a vietare in tutto il
proprio territorio la commercializzazione di sementi delle varietàseguenti, pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie dipiante agricole del 1989:
Cereali
1. Avena sativa L.
2. Zea mays L.
Adour 590
Adour 650AE 664
Agus
Agus LG 26-61
Airone
AlbaAlceo
AlispotAmbo
Ambra
Angelico
Appio
Ascot
AttilaBionica
CA-867
CA-949Capital
Cargisun
Carla
Chicago1989D0077 — IT — 21.12.1990 — 002.001 — 3
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
Claudio
Country
Cres
Dayton
Dekalb XL 351
Derek
Diana
DK 524DK 528
Dorothy
Egeo (Wx)
Ennio
Estrela
Ettore
Explorer G-4621
Freedom
Frida (Wx)
Fucedro G-4630
Funk's G 4449
G 4673
G 4733
G 4740 A
GranjaHelp
Indianapolis
Kathy
Lambro
Las Vegas
LG 60
LG 61
LG 2771
Liberty
Lico
LogosManlio
Menfi
Michelangelo
ModelMonteverde
Morfeo (Wx)
NC 6190
Neva
New Orleans
Nisida
Noce
Nova 2000
PGI-949
Primo
Prisma G-4730
PX 610
Quetzal
RemoRocker G-4686
Ronodur
Ronolac1989D0077 — IT — 21.12.1990 — 002.001 — 4
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M2
▼B
▼B
RX 9581
SagittarioSNH-731
SNH-741
SpartaSpazioSteveTartaro
Tchalco
TebeTenderTirsoTohumTony
Urano
ValbomValeriaValeria PR-3540Velox G-4579
Virax G-4754
Volga PR-3475
Articolo 2
L'autorizzazione di cui all'articolo 1 sarà revocata qualora si constati
che le condizioni per la sua concessione non sono più soddisfatte.
Articolo 3
La Repubblica federale di Germania comunica alla Commissione e agli
altri Stati membri da quale data e secondo quali modalità è fatto usodell'autorizzazione di cui all'articolo 1.
Articolo 4
Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE
è prorogato, per quanto riguarda la Repubblica federale di Germania,
oltre il 31 dicembre 1988 e fino al 31 marzo 1989 per le seguenti
varietà:
Piante foraggere
Lolium multiflorum Lam.
EllireLolium perenne L.Aurora
Articolo 5
La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente deci-
sione.1989D0077 — IT — 21.12.1990 — 002.001 — 5
▼M1
▼B