1991D0596 — IT — 01.01.1995 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Gazzetta ufficiale No page date ►M1 Decisione della Commissione del 15 aprile 1994 L 105 26 26.4.1994

Modificato da:

A1 Atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia C 241 21 29.8.1994 (adattado dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 001 1 ..

▼B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 4 novembre 1991

concernente il modello per la sintesi delle notifiche di cui all'articolo 9 della direttiva 90/220/CEE sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati

(91/596/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/220/CEE, del 23 aprile 1990, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati ( 1 ), in particolare gli articoli 9 e 21, vista la proposta della Commissione, considerando che le autorità competenti designate dagli Stati membri devono inviare alla Commissione una sintesi di ogni notifica ricevuta conformemente alla parte B della direttiva 90/220/CEE; considerando che la Commissione deve stabilire in tempo utile, prima del 23 ottobre 1991, la struttura di questa sintesi in modo da permettere l'applicazione della suddetta direttiva; considerando che il comitato sull'emissione di organismi geneticamente modificati nell'ambiente non ha emesso parere favorevole sulla proposta che la Commissione gli ha presentato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le autorità competenti designate dagli Stati membri in applicazione della direttiva 90/220/CEE devono utilizzare il modello per la sintesi delle notifiche allegato alla presente decisione quando inviano alla Commissione la sintesi di una notifica ricevuta, conformemente alla parte B della direttiva 90/220/CEE.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

▼M1

ALLEGATO

PARTE 1

MODELLO PER LA SINTESI DELLE NOTIFICHE DI PIANTE SUPERIORI GENETICAMENTE MODIFICATE (ANGIOSPERMAE E GYMNOSPERMAE)

(conformemente all'articolo 9 della direttiva 90/220/CEE)

Introduzione

Il modello per la sintesi delle notifiche sull'emissione deliberata nell'ambiente di piante superiori geneticamente modificate è stato stabilito per gli scopi e conformemente alle procedure di cui all'articolo 9 della direttiva 90/220/CEE.

Il modello per la sintesi delle notifiche sull'emissione deliberata nell'ambiente di piante superiori geneticamente modificate non è concepito per contenere tutte le informazioni necessarie per effettuare una valutazione del rischio ambientale. Lo spazio disponibile dopo ogni domanda non è indicativo della quantità di particolari che devono essere forniti nel modello per la sintesi delle notifiche.

PARTE 2

MODELLO PER LA SINTESI DELLE NOTIFICHE SULL'EMISSIONE DELIBERATA DI ORGANISMI GENETICAMENTE MODIFICATI DIVERSI DALLE PIANTE SUPERIORI

(conformemente all'articolo 9 della direttiva 90/220/CEE)

Introduzione

Il presente modello per la sintesi delle notifiche è stato stabilito ai fini dell'applicazione delle procedure previste all'articolo 9 della direttiva 90/220/CEE.

È evidente che questo modello per la sintesi delle notifiche non deve contenere informazioni complete e precise quanto quelle richieste per una valutazione dei rischi per l'ambiente. Le informazioni acquisite devono, comunque, riflettere adeguatamente (in forma succinta) le informazioni fornite all'autorità competente in applicazione degli articoli 5 e 6 della direttiva 90/220/CEE, alle condizioni specificate nell'introduzione dell'allegato II. Lo spazio previsto per ogni risposta non è di per sé un'indicazione della quantità di informazioni richiesta per gli scopi del modello suddetto.

► ► ◄ ◄

( 1 ) GU n. L 117 dell'8. 5. 1990, pag. 15.