1972D0443 — IT — 01.01.1995 — 003.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 22 dicembre 1972

relativa all'allineamento delle vendite di carbone nel mercato comune

(72/443/CECA)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 60, paragrafo 2 b, e 47,

vista la decisione n. 30/53, del 2 maggio 1953, relativa alle pratiche vietate dall'articolo 60, paragrafo 1, del trattato nel mercato comune del carbone e dell'acciaio ( 1 ),

vista la decisione n. 3/58 del 18 marzo 1958 relativa all'allineamento delle vendite di carbone nel mercato comune ( 2 ),

vista la decisione relativa all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio firmata il 22 gennaio 1972, e in particolare l'articolo 153 dell'atto che vi è allegato,

dopo consultazione del Comitato consultivo,

considerando che, per evitare perturbamenti nel mercato comune, la decisione n. 3/58 ha limitato il diritto delle imprese di allineare le lore offerte su un listino, determinato in base ad altro punto di parità, che procuri all'acquirente le condizioni più vantaggiose nel luogo di consegna;

considerando che dal 1958 in poi il mercato comune del carbone ha subito mutamenti; che le limitazioni del diritto di allineamento, attualmente in vigore, devono essere adattate alla nuova situazione; che occorre nel contempo tener conto dell'adesione del Regno Unito, della Danimarca e dell'Irlanda e delle conseguenze che ne derivano per l'ulteriore evoluzione sul mercato del carbone;

considerando che è quindi necessario sostituire con nuove disposizioni quelle della decisione n. 3/58; che in virtù dell'articolo 30 dell'atto suindicato è opportuno tener conto al riguardo degli orientamenti di cui all'allegato II di tale atto;

considerando che il diritto di allineamento deve essere limitato ai listini delle imprese o degli uffici di vendita che per il volume e le caratteristiche della loro produzione abbiano una certa importanza per la formazione dei prezzi nel mercato comune; che in base all'esperienza acquisita dal 1958 in poi si tratta delle imprese che registrano uno smercio complessivo annuo di oltre 1 milione di tonnellate di carbon fossile o di prodotti di carbon fossile e di lignite di propria produzione; che si deve tenere inoltre conto delle imprese di cui è imminente l'arresto della produzione;

considerando d'altra parte che occorre limitare i quantitativi che possono essere esitati dalle citate imprese nel mercato comune mediante allineamento; che per evitare sensibili mutamenti nelle tradizionali correnti di fornitura è opportuno adottare una limitazione per zone e per principali gruppi di prodotti;

considerando che l'esercizio del diritto di allineamento presuppone che i combustibili da fornire siano comparabili con i combustibili indicati nel listino prezzi sul quale avviene l'allineamento;

considerando che per impedire illecite sottoquotazioni di prezzi le imprese sono tenute, ai sensi dell'articolo 3 della decisione n. 30/53, a rispettare, per la determinazione del prezzo franco, tutte le condizioni del listino prezzi sul quale si allineano;

considerando che per permettere il controllo dei ribassi di allineamento che implicano un trasporto marittimo, le imprese devono essere tenute a notificare alla Commissione i noli marittimi presi in considerazione ai fini dell'allineamento; che per rendere noti agli interessati i noli marittimi applicati, la Commissione può pubblicarli in forma opportuna;

considerando che per giudicare l'entità delle operazioni di allineamento compiuto dalle imprese, nonché per accertare che le disposizioni contenute nella presente decisione siano correttamente applicate, le imprese devono essere tenute a comunicare regolarmente alla Commissione la natura o l'ammontare delle transazioni effettuate mediante allineamento.

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: