1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CE)N.3050/95DELCONSIGLIO
del22dicembre1995
che sospende temporaneamente dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo
numerodiprodottidestinatiallacustruzione,manutenzioneeriparazione diveicoli aerei
(GU L 320 del 30.12.1995, pag. 1)
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 97 del 18.4.1996, pag. 39 (3050/95)
▼B
REGOLAMENTO(CE)N.3050/95DELCONSIGLIO
del22dicembre 1995
che sospende temporaneamente dei dazi autonomi della tariffa
doganale comune per un certo numero di prodotti destinati alla
custruzione,manutenzioneeriparazione diveicoli aerei
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'arti-colo 28,
vista la proposta della Commissione,considerando che la produzione comunitaria dei prodotti di cui al
presente regolamento è attualmente nulla o insufficiente e che i produt-
tori non possono quindi coprire il fabbisogno delle industrie
utilizzatrici della Comunità;
considerando che è nell'interesse della Comunità che i dazi autonomi
della tariffa doganale comune per questi prodotti siano sospesi total-mente;
considerando che spetta alla Comunità decidere di sospondere tali dazi
autonomi;
considerando che tali regolamenti recanti sospensione temporanea dei
dazi autonomi per veicoli aerei non sono più stati modificati nellasostanza durante gli ultimi anni; che, pertanto, al fine di rendere
coerente l'applicazione di tali misure è opportuno non porre limiti di
tempo alla validità del presente regolamento, poiché una modifica dellasua portata potrà, se necessario, essere effettuata mediante un regola-mento del Consiglio;
considerando che le modifiche della nomenclatura combinata e dei
codici Taric non comportano alcuna modifica sostanziale; che, permotivi di semplificazione, occorre prevedere che la Commissione possa
apportare, previo parere del comitato del codice doganale, le modifiche
e gli adattamenti tecnici necessari agli allegati del presente regola-mento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi ai prodotti di cui
all'allegato sono totalmente sospesi, purché si tratti di prodotti destinati
alla costruzione, manutenzione e riparazione di veicoli aerei di un pesoa vuoto superiore a 2 000 chilogrammi. Il controllo della destinazioneparticolare è effettuato, secondo gli articoli da 291 a 304 del regola-mento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che
fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/
92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario(
1).
Articolo 2
►C1 ◄G li adattamenti tecnici, nella misura in cui
siano necessari in seguito alle modifiche della nomenclatura combinata
o dei codici Taric, sono decisi dalla Commissione secondo la proceduradi cui all'articolo 3.1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 2
(1) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 1762/95 (GU n. L 171 del 21. 7. 1995, pag. 8).
▼B
Articolo 3
1. La Commissione è assistita dal comitato del codice doganale isti-
tuito dall'articolo 247 del regolamento (CEE) n. 2913/92 del
Consiglio(1).
2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un
progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere sulprogetto entro un termine che il presidente può fissare in funzionedell'urgenza della questione in esame. Il parere è formulato allamaggioranza prevista dall'articolo 148, paragrafo 2 del trattato perl'adozione delle decisioni che il Consiglio deve prendere su proposta
della Commissione. Nelle votazioni in seno al comitato ai voti dei
rappresentanti degli Stati membri è attribuita la ponderazione fissatanell'articolo precitato. Il presidente non partecipa al voto.
La Commissione adotta misure immediatamente applicabili. Tuttavia,
se esse non sono conformi al parere espresso dal comitato, la Commis-sione le comunica immediatamente al Consiglio. In tal caso, la
Commissione differisce di tre mesi a decorrere dalla data di tale comu-
nicazione l'applicazione delle misure da essa decise.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una
decisione diversa entro il termine previsto dal comma precedente.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a decorrere dal 1ogennaio 1996.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 3
(1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di
adesione del 1994.▼C1
▼B
ALLEGATO
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
3813 Preparazioni e cariche per apparecchi estintori; granate e bombe estintrici:
ex 3813 00 00 Preparazioni e cariche per estintori della voce 8424
3819 Liquidi per freni idraulici ed altri liquidi preparati per trasmissioni idrauliche, non contenenti o contenenti meno di
70 %, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi:
ex 3819 00 00 — a base di esteri silicici o fosforici
3901 Polimeri di etilene, in forme primarie:
ex 3901 30 00 — Copolimeri di etilene e di acetato di vinile, per il riempimento degli alveoli
ex 3901 90 00 — altri, per il riempimento degli alveoli
3902 Polimeri di propilene o di altre olefine, in forme primarie:
ex 3902 30 00 — Copolimeri di propilene, per il riempimento degli alveoli
ex 3902 90 00 — altri, per il riempimento degli alveoli
3904 Polimeri di cloruro di vinile o di altre olefine alogenate, in forme primarie:
ex 3904 10 00 — Policloruro di vinile, non miscelato con altre sostanze, sotto forma di granulati
ex 3904 21 00 — altro policloruro di vinile, non plastificato, sotto forma di granulati
ex 3904 22 00 — altro policloruro di vinile, plastificato, sotto forma di granulati
ex 3904 40 00 — altri copolimeri di cloruro di vinile, per il riempimento degli alveoli
ex 3904 50 00 — Polimeri di cloruro di vinilidene, per il riempimento degli alveoli
ex 3904 69 00 — altri polimeri fluorurati, per il riempimento degli alveoli
ex 3904 90 00 — altri, per il riempimento degli alveoli
3905 Polimeri di acetato di vinile o di altri esteri di vinile, in forme primarie; altri polimeri di vinile, in forme primarie:
ex 3905 19 00 — altri polimeri di acetato di vinile, per il riempimento degli alveoli
ex 3905 29 00
ex 3905 91 00
ex 3905 99 00— altri, per il riempimento degli alveoli▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 4
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
3911 Resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni ed altri prodotti citati nella nota 3 di
questo capitolo, non nominati né compresi altrove, in forme primarie:
ex 3911 10 00 — Resine di petrolio, resine cumaroniche, resine indeniche, resine cumaronindeniche e politerpeni, per il riempimento
degli alveoli
ex 3911 90 90 — altri, per il riempimento degli alveoli
3916 Monofilamenti, la cui dimensione massima della sezione trasversale è superiore a 1 mm (monofili), verghe, bastoni e
profilati, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati, di materie plastiche:
3916 10 00 — di polimeri di etilene
3916 20 10 — di policloruro di vinile
3916 20 90 — di altri polimeri di cloruro di vinile
3916 90 51 — di polimeri di propilene
3916 90 59 — di altri prodotti di polimerizzazione di addizione▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 5
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
3917 Tubi e loro accessori (per esempio: giunti, gomiti, raccordi) di materie plastiche:
Tubi rigidi:
di polimeri di etilene:
3917 21 10 — senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in super-
ficie, ma non altrimenti lavorati
3917 21 99 — altri
di polimeri di propilene:
3917 22 10 — senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in super-
ficie, ma non altrimenti lavorati
3917 22 99 — altri
di polimeri di cloruro di vinile:
3917 23 10 — senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in super-
ficie, ma non altrimenti lavorati
3917 23 99 — altri
di prodotti di polimerizzazione di addizione:
3917 29 15 — senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in super-
ficie, ma non altrimenti lavorati
3917 29 99 — altri
Tubi flessibili:
3917 31 90 — altri
3917 32 31 — di polimeri di etilene
3917 32 35 — di polimeri di cloruro di vinile
3917 32 39 — di altri prodotti di polimerizzazione di addizione
3917 39 15 — di prodotti di polimerizzazione di addizione
3918 Tutti i codici Rivestimenti per pavimenti di materie plastiche, anche autoadesivi, in rotoli o in forma di piastrelle o di lastre; rive-
stimenti per pareti o per soffitti di materie plastiche, definiti nella nota 9 di questo capitolo▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 6
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
3919 Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, anche in rotoli:
in rotoli di larghezza non superiore a 20 cm:
3919 10 61 — di policloruro di vinile plastificati o di polietilene
3919 10 69 — di altri prodotti di polimerizzazione di addizione
altri:
3919 90 61 — di policloruro di vinile plastificati o di polietilene
3919 90 69 — di altri prodotti di polimerizzazione di addizione▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 7
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
3920 Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle di materie plastiche non alveolari, non rinforzati né stratificati, né pari-
menti associati ad altre materie, senza supporto:
di polimeri di etilene:
di spessore non superiore a 0,125 mm:
di polietilene di densità:
3920 10 22 — inferiore a 0,94
3920 10 28 — uguale o superiore a 0,943920 10 40 — altri
3920 10 80 di polimeri di etilene di spessore superiore a 0,125 mm
di polimeri di propilene:
di spessore inferiore o uguale a 0,10 mm:
3920 20 21 — biassialmente orientati
3920 20 29 — altri
di spessore superiore a 0,10 mm:
3920 20 90 — altri
ex 3920 30 00 — di acrilonitrilebutadiene stirene
di polimeri di cloruro di vinile, rigidi:
3920 41 11 — non plastificati, di spessore inferiore o uguale a 1 mm
3920 41 19 — non plastificati, di spessore superiore a 1 mm
3920 41 91 — plastificati, di spessore inferiore o uguale a 1 mm
3920 41 99 — plastificati, di spessore superiore a 1 mm
di polimeri di cloruro di vinile, flessibili:
3920 42 11 — non plastificati, di spessore inferiore o uguale a 1 mm
3920 42 19 — non plastificati, di spessore superiore a 1 mm
3920 42 91 — plastificati, di spessore inferiore o uguale a 1 mm
3920 42 99 — plastificati, di spessore superiore a 1 mm
di altre materie plastiche:
3920 91 00 — di polivinilbutirrale3920 99 50 — di prodotti di polimerizzazione di addizione▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 8
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
3921 Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, di materie plastiche:
Prodotti alveolari:
ex 3921 11 00 — di acrilonitrilebutadiene stirene
3921 12 00 — di polimeri di cloruro di vinile
3921 19 90 — di altre materie plastiche
Prodotti non alveolari:
3921 90 60 — di prodotti di polimerizzazione di addizione
6815 Lavori di pietre o di altre materie minerali (comprese le fibre di carbonio, i lavori di queste materie o di torba), non
nominati né compresi altrove:
ex 6815 10 90 — Filtri, rondelle ed altri articoli di carbone agglomerato o di grafite
7019 Fibre di vetro (compresa la lana di vetro) e lavori di queste materie (per esempio: filati, tessuti):
ex 7019 31 00 — Feltri (mats), di scarsa capacità di assorbimento all'umidità
ex 7019 32 00 — Veli di scarsa capacità di assorbimento all'umidità
ex 7019 39 10 — Pannelli e prodotti simili non tessuti, di scarsa capacità di assorbimento all'umidità, ricoperti di carta o di metallo
ex 7019 39 90 — altri pannelli e prodotti simili non tessuti, di scarsa capacità di assorbimento all'umidità
7304 Tubi e profilati cavi, senza saldatura, di ferro o di acciaio:
ex 7304 31 91
ex 7304 39 91
ex 7304 41 90
ex 7304 49 91
ex 7304 51 19
ex 7304 51 91
ex 7304 59 31
ex 7304 59 39
ex 7304 59 91
ex 7304 90 90— Tubi pronti per l'uso che possono essere impiegati come condotte idriche o come condotte per carburanti o lubrifi-
canti▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 9
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
7306 Altri tubi, tubi e profilati cavi (per esempio: saldati, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati), di ferro o
di acciaio:
ex 7306 30 21
ex 7306 30 29
ex 7306 30 71
ex 7306 30 78
ex 7306 40 91
ex 7306 40 99
ex 7306 50 91
ex 7306 50 99
ex 7306 60 90
ex 7306 90 00— Tubi pronti per l'uso che possono essere impiegati come condotte idriche o come condotte per lubrificanti
7307 Tutti i codici
esclusi i codici da
7307 11 10 a
7307 19 90Accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di ferro o di acciaio
7311 Recipienti per gas compressi o liquefatti, di ghisa, ferro o acciaio:
ex 7311 00 10 — senza saldatura, di ferro o di acciaio, per la pressurizzazione▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 10
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
7318 Viti, bulloni, dadi, tirafondi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle (comprese le rondelle destinate
a funzionare da molla) ed articoli simili, di ghisa, ferro o acciaio:
Articoli filettati:
7318 12 10 — Viti per legno di acciaio inossidabile
7318 12 90 — altre viti per legno
7318 13 00 — Ganci a vite e viti ad occhio
7318 14 10 — Viti autofilettanti di acciaio inossidabile7318 14 91 — Viti filettatrici
7318 14 99 — altre
ex 7318 15 10
ex 7318 15 30 a
ex 7318 15 90— altre viti, bulloni anche con i relativi dadi o rondelle, esclusi i bulloni e dadi a bloccaggio mediante semplice avvi-
tamento del tipo Hi—lok
ex 7318 16 10 a
ex 7318 16 99— dadi, esclusi i dadi a bloccaggio mediante semplice avvitamento, del tipo Hi—lok
7318 19 00 — altri
7318 21 00 a
7318 29 00Articoli non filettati
7320 Tutti i codici Molle e foglie di molle, di ferro o di acciaio
7325 Altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa, ferro o acciaio:
ex 7325 99 99 — Collari, flange e dispositivi di sostegno di raccordo, di serraggio o di spaziatura
— Dispositivi per la fissazione e la chiusura a chiavistello del carico
— Sfere utilizzate nel sistema di caricamento del carico
7326 Altri lavori di ferro o acciaio:
ex 7326 90 91
ex 7326 90 93
ex 7326 90 95
ex 7326 90 97 — Collari, flange e dispositivi di sostegno di raccordo, di serraggio o di spaziatura
— Dispositivi per la fissazione e la chiusura a chiavistello del carico
— Sfere utilizzate nel sistema di caricamento del carico▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 11
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
7604 Barre e profilati di alluminio:
ex 7604 10 90
ex 7604 29 90— Profilati con un numero di fabbricazione specifico
ex 7604 10 90
ex 7604 29 90— Profilati conici per il rafforzamento degli impennaggi laterali
7606 Tutti i codici
escluso il codice
7606 12 10Lamiere e nastri di alluminio, di spessore superiore a 0,2 mm:
— Lamiere con un numero di fabbricazione specifico
7608 Tubi di alluminio:
ex 7608 10 90
ex 7608 20 30
ex 7608 20 99— Tubi pronti per l'uso, che possono essere impiegati come condotte idriche o come condotte per carburanti o lubri-
ficanti
7609 7609 00 00 Accessori per tubi, di alluminio (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti)
7613 ex 7613 00 00 Bombole di alluminio per gas compressi, per gonfiare rampe di evacuazione per passeggeri7616 Altri lavori di alluminio:
ex 7616 10 00 — Punte, chiodi, rampini, viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle ed oggetti
simili, diversi dai bulloni e dadi a bloccaggio mediante semplice avvitamento del tipo Hi-lok
ex 7616 99 10
ex 7616 99 90— Collari, flange e dispositivi di sostegno, di raccordo, di serraggio e di spaziatura
ex 7616 99 10
ex 7616 99 90— Dispositivi «quick change» che permettono la trasformazione di aeroplani per il trasporto di passeggeri in aeroplani
per il trasporto di merci e viceversa
ex 7616 99 90 — Lamiere a spessore variabile, di larghezza di 1 200 mm o più
8108 Titanio e lavori di titanio, compresi i cascami e gli avanzi:
ex 8108 90 70 — Tubi con parete sottile, pronti per l'uso impiegati nel sistema di condizionamento dell'aria
ex 8108 90 90 — Bulloni, dadi, viti, ribadini e oggetti simili di bulloneria e viteria che rispondono alle norme US, diversi dai bulloni
e dadi a bloccaggio mediante semplice avvitamento, del tipo Hi-lok▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 12
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
8308 Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli
comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a
gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni:
8308 20 00 — Rivetti tubolari o a gambo biforcuto
8418 Frigoriferi, congelatori-conservatori ed altro materiale, altre macchine ed apparecchi per la produzione del freddo, con
attrezzatura elettrica o di altra specie; pompe di calore diverse dalle macchine ed apparecchi per il condizionamento
dell'aria della voce 8415:
8418 99 10 — Evaporatori e condensatori, diversi da quelli per gli apparecchi del tipo domestico
ex 8418 99 90 — Parti di apparecchi per la produzione del freddo, adattati al sistema di condizionamento dell'aria
8421 Centrifughe, compresi gli idroestrattori centrifughi; apparecchi per filtrare o depurare liquidi o gas:
8421 99 00 — altre parti di apparecchi per filtrare o depurare liquidi o gas
8424 Apparecchi meccanici (anche a mano) per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide o in polvere; estintori,
anche carichi; pistole a spruzzo e apparecchi simili; macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e
simili apparecchi a getto:
ex 8424 90 00 — Parti di estintori
8431 Parti riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, alle macchine o apparecchi delle voci da 8425 a
8430:
ex 8431 10 00 — Parti di martinetti
ex 8431 31 00
ex 8431 39 90
ex 8431 49 20
ex 8431 49 80— Parti e pezzi staccati di apparecchi destinati ad essere incorporati in modo fisso sugli aeroplani per il carico e lo
scarico e la fissazione del carico
8473 Parti ed accessori (diversi dai cofanetti, dagli involucri e simili) riconoscibili come destinati esclusivamente o princi-
palmente alle macchine ed apparecchi delle voci da 8469 a 8472:
ex 8473 30 10
ex 8473 30 90— Parti ed accessori di calcolatori della voce 8471, parti costituenti strumenti od apparecchi per la navigazione del
capitolo 90, utilizzati esclusivamente per effettuare calcoli propri a detti strumenti o apparecchi
8481 Tutti i codici
esclusi i codici da
8481 80 31 a
8481 80 61
8481 80 71Oggetti di rubinetteria e organi simili per tubi, caldaie, serbatoi, vasche, tini o recipienti simili, compresi i riduttori di
pressione e le valvole termostatiche▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 13
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
8485 Parti di macchine o di apparecchi non nominate né comprese altrove in questo capitolo, non aventi congiunzioni elet-
triche, parti isolate elettricamente, avvolgimenti, contatti o altre caratteristiche elettriche:
8485 90 10 a
8485 90 80— altre parti di macchine o di apparecchi
8501 Motori e generatori elettrici, esclusi i gruppi elettrogeni:
8501 10 10 — Motori sincroni di potenza inferiore o uguale a 18 W
8501 10 91
8501 10 93
8501 10 99
ex 8501 20 90
ex 8501 31 90
ex 8501 33 90
ex 8501 40 91
ex 8501 40 99
ex 8501 51 90
ex 8501 53 92
8501 53 94
8501 53 99— altri motori di una potenza inferiore a 750 W oppure superiore a 150 kW
8503 Tutti i codici Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente alle macchine delle voci 8501 o 8502
8504 Trasformatori elettrici, convertitori elettrici statici (per esempio: raddrizzatori), bobine di reattanza e bobine di auto-
induzione:
8504 90 11
8504 90 19
8504 90 90— Parti di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione, di convertitori statici
8505 Tutti i codici Elettromagneti, calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi,
mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e
freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche
8511 Apparecchi e dispositivi elettrici di accensione o di avviamento per motori con accensione a scintilla o per compres-
sione (per esempio: magneti, dinamo—magneti, bobine di accensione, candele di accensione o di riscaldamento, avvia-
tori); generatori (per esempio: dinamo, alternatori) e congiuntori—disgiuntori per detti motori:
8511 90 00 — Parti▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 14
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
8516 Scaldacqua e scaldatori ad immersione, elettrici; apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali, del suolo o per usi
simili; apparecchi elettrotermici per parrucchiere (per esempio: asciugacapelli, apparecchi per arricciare, scaldaferri per
arricciare) o per asciugare le mani; ferri da stiro elettrici; altri apparecchi elettrotermici per usi domestici; resistenze
scaldanti, diverse da quelle della voce 8545:
ex 8516 90 00 — Parti per il riscaldamento dei veicoli aerei e delle superfici portanti, montati su aeroplani a elica
8518 Microfoni e loro supporti, altoparlanti anche montati nelle loro casse acustiche; auricolari, cuffie e simili, anche
combinati con un microfono; amplificatori elettrici ad audiofrequenza; apparecchi elettrici di amplificazione del suono:
8518 90 00 — Parti
8519 Giradischi, elettrofoni, lettori di cassette ed altri apparecchi per la riproduzione del suono senza dispositivo incorporato
per la registrazione del suono:
ex 8519 93 81
ex 8519 93 89
ex 8519 99 90— Riproduttori di musica e annunciatori automatici
8521 Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici:
ex 8521 90 00 — Apparecchi per la videoriproduzione esclusi quelli a nastri magnetici
8522 Parti ed accessori riconoscibili come destinati, esclusivamente o principalmente, agli apparecchi delle voci da 8519 a
8521:
ex 8522 90 91
ex 8522 90 98— Parti ed accessori per registratori di voci nella cabina di comando
ex 8522 90 91
ex 8522 90 98— Parti ed accessori per riproduttori di musica e annunciatori automatici
8528 Apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la regi-
strazione o la riproduzione del suono o di immagini; televisori a circuito chiuso (videomonitor e videoproiettori):
ex 8528 30 10 — Proiettori video, contenenti 3 tubi catodici muniti ciascuno di una lente▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 15
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
8529 Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci da 8525 a 8528:
ex 8529 90 70
ex 8529 90 81
ex 8529 90 89— altre parti ad esclusione:
degli apparecchi ricetrasmittenti VHF di comunicazione conformi alla norma ARINC 566A e dei sistemi di inter-
comunicazione di bordo conformi alle norme ARINC 306 o 412,
degli apparecchi di radiodiffusione o di televisione e degli apparecchi riceventi per i sistemi di chiamate selettive
Selcal conformi alle norme ARINC 531 o 596
così come degli apparecchi di radio-navigazione Omega conformi alle norme ARINC 580 o 599
8531 Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva (per esempio: suonerie, sirene, quadri indicatori, apparecchi di
avvertimento per la protezione contro il furto e l'incendio) diversi da quelli delle voci 8512 o 8530:
8531 90 10
8531 90 90— Parti
8532 Tutti i codici Condensatori elettrici, fissi, variabili o regolabili
8533 Tutti i codici Resistenze elettriche non scaldanti (compresi i reostati e i potenziometri)8534 Tutti i codici Circuiti stampati
8535 Tutti i codici Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei
circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, interruttori di sicurezza, scaricatori, limitatori di tensione, limi-
tatori di sovraccorrente, prese di corrente, cassette di giunzione) per una tensione superiore a 1 000 V
8536 Tutti i codici Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei
circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, limitatori di sovraccorrente, spine
e prese di corrente, portalampade, cassette di giunzione) per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V
8537 Tutti i codici Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 8536 per il
comando o la distribuzione elettrica, anche incorporanti strumenti o apparecchi del capitolo 90, e apparecchi di
comando numerico, diversi dagli apparecchi di commutazione della voce 8517
8538 Tutti i codici Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci 8535, 8536 o 8537▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 16
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
8539 Lampade e tubi elettrici ad incandescenza o a scarica, compresi gli oggetti detti «fari e proiettori sigillati» e le
lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi; lampade ad arco:
ex 8539 21 92
ex 8539 21 98
ex 8539 22 10
ex 8539 22 90
ex 8539 29 92
ex 8539 29 98— Lampade e tubi ad incandescenza per l'illuminazione
ex 8539 31 10
ex 8539 31 90
ex 8539 32 90
ex 8539 39 00— Lampade e tubi a scarica per l'illuminazione ivi compresi quelli a luce mista
8540 Tutti i codici Lampade, tubi e valvole elettroniche a catodo caldo, a catodo freddo o a fotocatodo (per esempio: lampade, tubi e
valvole a vuoto, a vapore o a gas, tubi raddrizzatori a vapori di mercurio, tubi catodici, tubi e valvole per telecamere),
diversi da quelli della voce 8539
8541 Diodi, transistori e simili dispositivi a semiconduttore; dispositivi fotosensibili a semiconduttore, comprese le cellule
fotovoltaiche anche montate in moduli o costituite in pannelli; diodi emettitori di luce; cristalli piezoelettrici montati:
8541 40 91 — Cellule solari anche montate in moduli o costituite in pannelli
8541 40 93 — Fotodiodi, fototransistori, fototiristori e fotocoppie
8541 40 99 — altri dispositivi fotosensibili a semiconduttori, diversi dai diodi emettitori di luce
8541 60 00 — Cristalli piezoelettrici montati
8543 Macchine ed apparecchi elettrici con una funzione specifica, non nominati né compresi altrove in questo capitolo:
ex 8543 89 90 — Apparecchi indicatori della pressione dei motori
8548 Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici, pile e batterie di pile elettriche fuori uso e
accumulatori elettrici fuori uso; parti elettriche di macchine o di apparecchi, non nominate né comprese altrove in
questo capitolo:
8548 90 00 — altri
9007 Cineprese e proiettori cinematografici, anche muniti di dispositivi, per la registrazione o la riproduzione del suono:
9007 20 00 — Proiettori
9007 92 00 — Parti ed accessori di proiettori▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 17
Codice
SACodice NC Designazione delle merci
9015 Strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia,
idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole; telemetri:
9015 10 10 — Telemetri elettronici
9015 10 90 — altri telemetri
ex 9015 80 11 — Strumenti ed apparecchi elettronici di meteorologia
ex 9015 80 93 — Strumenti ed apparecchi non elettronici, di meteorologia
ex 9015 90 00 — Parti, di apparecchi di meteorologia e di telemetri
9020 Altri apparecchi respiratori e maschere antigas, escluse le maschere di protezione prive del meccanismo e dell'ele-
mento filtrante amovibile:
ex 9020 00 90 — Parti di apparecchi respiratori e di maschere antigas
9107 Interruttori orari ed altri apparecchi che permettono di far scattare un meccanismo a tempo stabilito, con un movimento
di orologeria o di un motore sincrono:
ex 9107 00 00 — Apparecchi muniti di movimenti di orologeria, usati nei sistemi automatizzati
9110 Movimenti di orologeria completi, non montati o parzialmente montati (chablons); movimenti di orologeria incompleti,
montati; sbozzi di movimento di orologeria:
ex 9110 12 00
ex 9110 90 00— Movimenti di orologeria incompleti, montati, usati nei sistemi automatizzati
9114 Tutti i codici Altre forniture d'orologeria
9401 Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402) anche trasformabili in letti, e loro parti:
ex 9401 10 90 — Mobili per sedersi ricoperti in pelle, appositamente costruiti per l'equipaggio
ex 9401 90 10 — Parti di mobili per sedersi, appositamente costruiti per l'equipaggio▼B1995R3050 — IT — 30.12.1995 — 000.001 — 18