1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplicestrumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B ►M1 REGOLAMENTO(CEE)N.700/88DELLACOMMISSIONE
del17marzo1988
recantemodalitàdiattuazionedelregimeapplicabileall'importazionenellaComunitàdidetermi-
natiprodottidellafloricolturaoriginaridiCipro,diIsraele,dellaGiordaniaedelMarocco ◄
(GU L 72 del 18.3.1988, pag. 16)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 3556/88 della Commissione del 14 novembre
1988L 311 8 17.11.1988
▼B
►M1 REGOLAMENTO (CEE) N. 700/88 DELLA COMMIS-
SIONE
del17marzo1988
recantemodalitàdiattuazionedelregimeapplicabileall'importa-
zione nella Comunità di determinati prodotti della floricoltura
originaridiCipro,diIsraele,dellaGiordaniaedelMarocco ◄
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre
1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali
preferenziali all'importazione di taluni prodotti della floricoltura origi-
nari di Cipro, di Israele e della Giordania(1), inparticolare l'articolo 5,
paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CEE) n. 4088/87 ha definito un
regime tariffario comportante per quattro prodotti originari di Cipro,di Israele e della Giordonia (garofani a fiore singolo, garofani a fioremultiplo, rose a fiore grande e rose a fiore piccolo) l'applicazione di
un dazio doganale preferenziale, quando il prezzo all'importazione di
ciascun prodotto rispetti un limite minimo definito in rapporto al rispet-tivo prezzo comunitario alla produzione;
considerando che è particolarmente opportuno, nell'ambito delle
modalità d'applicazione, definire ciascuno dei prodotti di cui trattasi estabilire i metodi di relevamento dei prezzi comunitari alla produzionee dei prezzi all'importazione;
considerando, per quanto riguarda le rose, che, date le varietà estrema-
mente numerose prodotte nella Comunità e la loro variabile importanza
a seconda dei mercati e delle stagioni, è d'uopo calcolare i prezzi alla
produzione partendo da una media stabilita sulla base dei corsi rilevatiper varietà pilota, che sono considerate quelle più rappresentative dellaproduzione comunitaria;
considerando che i fiori recisi originari dei paesi sopra citati sono
essenzialmente prodotti di ottima qualità, conformi perlopiù alle normecomunitarie fissate per la categoria di qualità I; che è quindi opportuno,
ai fini del calcolo dei prezzi alla produzione, basarsi sulle quotazioni
effettuate per i prodotti in questione nella categoria di qualità I;
considerando che ai fini del calcolo dei prezzi alla produzione, le varia-
zioni di prezzo pari o superiori al 40 % rispetto al corso medioaccertato sullo stesso mercato durante i tre anni precedenti sono daconsiderarsi fluttuazioni eccessive e devono quindi essere escluse, anorma dell'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, del precitato rego-
lamento (CEE) n. 4088/87;
considerando che, per la determinazione dei mercati rappresentativi,
occorre prendere in considerazione sia i mercati comunitari di produ-
zione sia quelli d'importazione, sui quali ha luogo la maggior partedelle transazioni e delle quotazioni;
considerando che è opportuno disporre che gli Stati membri interessati
trasmettano alla Commissione tutti gli elementi informativi necessariper la fissazione dei prezzi summenzionati;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e iprodotti della floricoltura,1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22.
▼B
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per ciascuno dei quattro prodotti citati all'articolo 1 del regolamento
(CEE) n. 4088/87 (garofani a fiore singolo, garofani a fiore multiplo,rose a fiore grande e rose a fiore piccolo), i prezzi comunitari alla pro-
duzione vengono calcolati per periodi di due settimane consecutive in
base ai corsi giornalieri rilevati, su ciascun mercato di produzionerappresentativo, per ciascuna varietà pilota indicata nell'allegato I.Sono considerate varietà pilota le varietà maggiormente commercializ-zate sui mercati suddetti e, per quanto riguarda le rose, le varietà più
commercializzate fra quelle elencate nell'allegato II. Per i garofani a
fiore singolo e quelli a fiore multiplo, i prezzi comunitari alla produ-zione sono fissati rispettivamente per tipi standard e tipi spray.
I corsi giornalieri delle varietà pilota di cui al primo comma vengono
rilevati per i prodotti della categoria di qualità I definita a normadell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio(
1),
qualunque sia la classe di lunghezza; l'incidenza dei costi inerenti alla
presentazione dei prodotti è da considerarsi compresa nei prezzi accer-tati.
Per calcolare il prezzo comunitario alla produzione non si tiene conto
dei corsi giornalieri che, su un mercato rappresentativo, si discostino inmisura pari o superiore al 40 % dal corso medio rilevato durante lostesso periodo sul medesimo mercato nei tre anni precedenti.
Articolo 2
I mercati di produzione rappresentativi di cui all'articolo 3, paragrafo 2,
del regolamento (CEE) n. 4088/87 sono i seguenti:
— Francia: Hyères-Ollioules, Nice, Rungis
— R.F. di Germania: Neuss— Italia: Pescia, SanRemo— Paesi Bassi: Aalsmeer, Westland
Articolo 3
I mercati d'importazione rappresentativi di cui all'articolo 2 del regola-
mento (CEE) n. 4088/87 sono i seguenti:
— Francia: Rungis
— R.F. di Germania: Köln, Neuss— Paesi Bassi: Aalsmeer, Westland— Regno Unito: Covent Garden
Sono pure da considerarsi rappresentativi i mercati d'importazione sui
quali, per uno dei prodotti ed una delle origini in questione, si regi-
strino transazioni importanti.
Articolo 4
Su ogni mercato d'importazione rappresentativo, per ciascuno dei
quattro prodotti di cui all'articolo 1 e per ciascuna delle originiseguenti: ►
M1Cipro, Israele, Giordania e Marocco ◄, i corsi dei
prodotti importati vengono rilevati, al pezzo, ogni giorno di mercatoallo stadio importatore grossista, al lordo del dazio doganale.1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 3
(1) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1.
▼B
Articolo 5
Gli Stati membri in cui sono situati i mercati di produzione rappresen-
tativi comunicano alla Commissione, durante la settimana successiva
ad ogni periodò di due settimane per il quale è fissato un prezzo comu-
nitario alla produzione, i corsi giornalieri delle varietà pilota.
Articolo 6
Ogni giorno di mercato gli Stati membri in cui sono situati i mercati
d'importazione rappresentativi comunicano alla Commissione, perciascuno dei quattro prodotti in questione, per ogni mercato e perciascuna delle origini menzionate all'articolo 4:
— i prezzi rilevati a norma dell'articolo 4,
— i quantitativi commercializzati, suddivisi per prodotto ed espressi in
pezzi.
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno sucessivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 4
▼B
ALLEGATO I
VARIETÀPILOTA
Roseafioregrande
Germania: Sonia, Red Success;
Francia: Royal Red, Sonia, Vega;
Italia: Omega, Baccara, Chamade;
Paesi Bassi: Sonia, Madelon.
Roseafiorepiccolo
Germania: Mercedes;
Francia: Laminuette, Candia;Italia: Mercedes, Miss Italia;
Paesi Bassi: Motrea, Europa.1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 5
▼B
ALLEGATO II
A.Elencodellevarietàdirosereciseafioregrande
Aalsmeer Gold
Aldogold
Aldona
Allegro
Alpha MeinasturAriane
Athena
BaccaraBingo
Bridal Pink
Carambolo
Carina
CarlitaCarnaval
Carte Dor
Chamade
Charlotte
CocktailDarling
Denver
Diana
Diplomat
Dr. A. J. VerhageElfe
Eliora
Evening StarFiorella
GoldenEmblem
Ilona
Jakaranda
JelicoJerney
Lara
Linda
Lorena
Lovely GirlMadelon
Mainzer Fastnacht
Manola
Marina
MariskaMeimisa
Miss Blanche
Nathali
Nicole
NordiaOmega
Orpas
ParfumaPasadena1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 6
▼B
Peer Gynt
PeciracPink SensationPrive
Red Success
RoselandiaRoyal RedRubyRuimenkos
Samantha
SandokanSandraSel 15Selgold
Seline
SelitaShocking BlueSimona
Snow Crystal
SoniaSplendoraSterling SilverSunbeam
Sweet Sonia
SylviaTinekeTriadaVega
Veronika
VivaldiVisaWhite Masterpiece
White Success
White WeekendYoninaZambraassortite
multicolori.
B.Elencodellevarietàdirosereciseafiorepiccolo
Anna
AnnabellaBahama
Belinda
BunnyCandiaCandy RoseCarol
Carolien
CaronaCarte RoseCelica
Champagner
Clivia Kortag1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 7
▼B
Coronet
Disco MeillandDisco RedDonna
Esther Ofarim
EuropaEvelienEvergoldFantasia
Fleuropa
FlorenceFlurosaFrisco
Gabriella
GekoGerdoGezaGina
GoldenBelin da
GoldenTimesGoldy (Goldylocks)Granada
Grisbi
IlsetaInnocentiJack FrostJaguar
Janina
Junior MissKardinalKirsten
Laminuette
Little SilverLorettaMandy
Mardie
MarimbaMathildeMercedesMilva
Mimi Rose
Miss EllenMiss ItaliaMotrea
Murena
New CommerOliviaOnly LovePastel Lenie
Perlata
Pink IlsetaPolka (Meijonka)Porcelina
President Souzy1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 8
▼B
Red Garnette
Red IlseteRomeoRonny Tober
Rosete
RoswythaRozette
Rubinette
SabrinaSagittaSeldy
Tanaverina
SissalTanja
Tiara
Wendy LightZurellaassortite
multicolori.1988R0700 — IT — 01.10.1988 — 001.001 — 9