2001R2573 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 2573/2001 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 2001
che fissa, per la campagna di pesca 2002, i prezzi di vendita dei prodotti della pesca elencati
all'allegato II del regolamento (CE)n. 104/2000 del Consiglio
(GU L 344 del 28.12.2001, pag. 55)
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 26del 30.1.2002, pag. 19 (2573/2001)
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 2573/2001 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 2001
che fissa, per la campagna di pesca 2002, i prezzi di vendita dei
prodotti della pesca elencati all'allegato II del regolamento (CE)n.
104/2000 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre
1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei
prodotti della pesca e dell'acquacoltura(1)►C1 ◄,i n
particolare l'articolo 25, paragrafi 1 e 6,
considerando quanto segue:
(1)Per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato II del regolamento
(CE) n. 104/2000 viene fissato, prima dell'inizio della campagna
di pesca, un prezzo di vendita comunitario pari almeno al 70 % enon eccedente il 90 % del prezzo di orientamento.
(2)Iprezzi di orientamento relativi alla campagna di pesca 2002 sono
stati fissati per l'insieme dei prodotti considerati dal regolamento
(CE) n. 2563/2001 del Consiglio(2).
(3)I prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle speciee delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in
particolare per i calamari e i naselli.
(4)Per stabilire a quale livello si debba applicare la misura
d'intervento di cui all'articolo 25, paragrafo 2, del regolamento
(CE) n. 104/2000, occorre pertanto fissare dei coefficienti di
adeguamento per le diverse specie e forme di presentazione deiprodotti congelati sbarcati nella Comunità.
(5)Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al
parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi di vendita comunitari dei prodotti elencati nell'allegato II del
regolamento (CE) n. 104/2000, nonché le presentazioni e i coefficienti ai
quali essi si riferiscono, validi per la campagna di pesca 2002, figuranonell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.2001R2573 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
(2) Vedi pagina 26della presente Gazzetta ufficiale.
▼B
ALLEGATO
Specie PresentazioneCoefficiente di
adeguamentoLivello d'inter-
ventoPrezzo di
vendita
(in EUR/t)
Ippoglossi neri
(Reinhardtius hippo-
glossoides)Interi, con o senza
testa1,0 0,85 1 680
Naselli
(Merluccius spp.)Interi, con o senza
testa1,0 0,85 1 085
Filetti individuali
— spellati 1,0 0,85 1 301
— non spellati 1,1 0,85 1 431
Orate
(Dendex dentex e
Pagellus spp.)Intere, con o senza
testa1,0 0,85 1 349
Pesce spada
(Xiphias gladius)Intero, con o senza
testa1,0 0,85 3 468
Gamberetti
PenaeidaeCongelati
a) Parapenaeus Longi-
rostris1,0 0,85 3 501
b) Altri Penaeidae 1,0 0,85 6785
Seppie
(Sepia officinalis e
Rossia macrosoma)
e seppiole(Sepiola rondeletti)Congelate 1,0 0,85 1 639
Calamari
(Loligo spp.)
a) Loligo patagonica — Interi, non puliti 1,00 0,85 983
— puliti 1,20 0,85 1 179
b) Loligo vulgaris — Interi, non puliti 2,50 0,85 2 457
— puliti 2,90 0,85 2 850
Polpi o piovre
(Octopus spp.)Congelati 1,00 0,85 1 689
Totani (Illex argen-
tinus)— Interi, non puliti 1,00 0,80 665
— eviscerati e deca-
pitati1,70 0,80 1 130
Forme di presentazione commerciale:
— Interi, non puliti: pesci che non hanno subito alcun trattamento.
— Puliti: prodotti almeno eviscerati.
— Eviscerati e decapitati: corpo di calamaro privo di viscere e capo.2001R2573 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 3