1973D0083 — IT — 15.07.1974 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Gazzetta ufficiale No page date ►M1 Decisione del Consiglio del 27 giugno 1974 L 191 27 15.7.1974

▼B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 26 marzo 1973

relativa all'equivalenza dell'ispezione in campo delle colture di sementi, effettuata in Danimarca, in Irlanda e nel Regno Unito

(73/83/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva del 6 dicembre 1972 ( 2 ), in particolare l'articolo 16, paragrafi 1, lettera a) e 3, vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 3 ), modificata da ultimo dalla direttiva del 6 dicembre 1972 ( 4 ), in particolare l'articolo 16, paragrafi 1, lettera a), e 3, vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966. relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 5 ), modificata da ultimo dalla direttiva del 6 dicembre 1972 ( 6 ), in particolare l'articolo 16, paragrafi 1, lettera a) e 3, vista la direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 7 ), modificata da ultimo dalla direttiva del 6 dicembre 1972 ( 8 ) in particolare l'articolo 15, paragrafi 1, lettera a), e 3, vista la proposta della Commissione, considerando che in Danimarca, in Irlanda e nel Regno Unito esistono norme concernenti i controlli delle sementi; che tali norme prevedono un'ispezione ufficiale in campo da effettuare nel corso della produzione delle sementi; considerando che tali norme e la loro applicazione sono state esaminate e che questo esame ha permesso di constatare che le ispezioni in campo previste rispondono ai requisiti prescritti nell'allegato I delle direttive summenzionate; considerando che la presente decisione è volta a modificare per detti Stati membri la prima decisione del Consiglio del 20 luglio 1972, relativa all'equivalenza dell'ispezione in campo delle colture di sementi effettuata nei paesi terzi ( 9 ), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Si constata che le ispezioni in campo delle colture destinate alla produzione di sementi della categoria «sementi certificate» effettuate in Danimarca, in Irlanda e nel Regno Unito dai servizi indicati nell'allegato e per le specie ivi elencate rispondono ai requisiti prescritti nell'allegato I delle direttive del Consiglio, del 14 giugno 1966, relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere e delle sementi di cereali, e della direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra, purché siano osservate le condizioni particolari previste in allegato.

Articolo 2

La presente decisione si applica dal 1o gennaio 1973 fino alla data in cui gli Stati membri di cui all'articolo 1 debbono mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alle direttive di cui all'articolo 1.

Articolo 3

Sono soppresse le indicazioni concernenti gli Stati membri di cui all'articolo 1 e contenute ai punti 1, 3 e 19 dell'allegato alla prima decisione del Consiglio del 20 luglio 1972, relativa all'equivalenza dell'ispezione in campo delle colture di sementi effettuata nei paesi terzi; tale soppressione ha effetto a decorrere dal 1o gennaio 1973.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

ALLEGATO

CONDIZIONI PARTICOLARI

1. L'ispezione in campo è effettuata secondo le norme nazionali per l'applicazione del sistema dell'Organizzazione di cooperazione e di sviluppo economico (OCSE) per la certificazione varietale delle sementi destinate al commercio internazionale.

2. L'ispezione in campo è effettuata secondo le norme nazionali per il controllo varietale delle sementi.

3. L'ispezione in campo è effettuata da autorità statali o, sotto la responsabilità di queste autorità, da persone giuridiche di diritto pubblico o privato, purché dette persone non traggano un profitto particolare dal risultato di questa ispezione.

4. Le sementi raccolte devono essere contenute in un imballaggio ufficialmente chiuso e munito di un'etichetta ufficiale sulla quale devono figurare almeno le seguenti indicazioni: a) servizio repsonsabile e paese, b) specie, c) varietà, d) numero di riferimento delle sementi di base e denominazione dello Stato membro che ha effettuato la certificazione di tali sementi, e) numero di riferimento della partita, f) peso netto o lordo dichiarato, g) «sementi non certificate». Tutte le indicazioni sono redatte almeno in una delle lingue ufficiali delle Comunità europee.

5. Un attestato ufficiale deve recare le seguenti indicazioni: — superficie coltivata, — quantità delle sementi raccolte, — la conferma che le colture dalle quali le sementi provengono hanno subito con esito positivo un'ispezione ufficiale in campo.

6. Le sementi raccolte devono essere contenute in un imballaggio ufficialmente chiuso e munito dell'etichetta speciale OCSE per le sementi che non sono ancora certificate definitivamente; questa etichetta reca le seguenti indicazioni supplementari: — numero di riferimento delle sementi di base, — denominazione dello Stato membro che ha effettuato la certificazione delle sementi di base.

( 1 ) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2290/66.

( 2 ) GU n. L 287 del 26. 12. 1972, pag. 22.

( 3 ) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66.

( 4 ) GU n. L 287 del 26. 12. 1972, pag. 22.

( 5 ) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66.

( 6 ) GU n. L 287 del 26. 12. 1972, pag. 22.

( 7 ) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3.

( 8 ) GU n. L 287 del 26. 12. 1972, pag. 22.

( 9 ) GU n. L 186 del 16. 8. 1972, pag. 22.