1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del10aprile 1992
relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata
l'ammissionetemporaneadicavalliregistrati
(92/260/CEE)
(GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 93/344/CEE dellaCommissione del 17 ma ggio 1993 L 138 11 9.6.1993
►M2Decisione 94/453/CE dellaCommissione del 29 giugno 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3Decisione 94/561/CE dellaCommissione del 27 luglio 1994 L 214 17 19.8.1994
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del10aprile1992
relativaallecondizionidipoliziasanitariaeallacertificazionevete-
rinaria cui è subordinata l'ammissione temporanea di cavalli
registrati
(92/260/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,vistaladirettiva90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, rela -
tiva alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di
equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi(
1),
modificata da ultimo dalla decisione 90/130/CEE della Commis-sione(
2), in particolare l'articolo 15, lettera a) e l'articolo 16;
considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio(3), modificata
daultimo da lladecisione 92/162/CEE dellaCommissione(4), hasta bi-
lito l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano
l'importazione di equidi;
considerando che è altresì necessario tener conto della regionalizza-
zione attuata da taluni paesi terzi, costituente oggetto della decisione92/160/CEE dellaCommissione(
5), modificata dalla decisione 92/161/
CEE(6);
considerando che l'esistenza di situazioni sanitarie equivalenti in più
paesi terzi giustifica la definizione di zone sanitarie ai fini dell'importa-
zione di equidi;
considerando che i cavalli delle varie categorie presentano caratteri-
stiche proprie e che la loro importazione è autorizzata per scopidiversi; che occorre pertanto definire specifici requisiti di polizia sani-taria per l'ammissione temporanea di cavalli registrati;
considerando che l'esistenza di differenti situazioni sanitarie impone il
ricorso, per l'ammissione temporanea di cavalli registrati, a certificatisanitari corrispondentemenbte differenziati;
considerando che è opportuno riesaminare la presente decisione entro il
31 dicembre 1992;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ferma restando la decisione 92/160/CEE, gli Stati membri autorizzano
l'ammissione temporanea di cavalli registrati:
— che provengono dai paesi terzi menzionati nell'elenco contenuto
nell'allegato I;
— che rispondono ai requisiti precisati in uno dei certificati sanitari
riprodotti nell'allegato II.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 2
(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42.
(2) GU n. L 47 del 22. 2. 1992, pag. 26.
(3) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.
(4) GU n. L 71 del 18. 3. 1992, pag. 30.
(5) GU n. L 71 del 18. 3. 1992, pag. 27.
(6) GU n. L 71 del 18. 3. 1992, pag. 29.
▼B
ALLEGATO I
Gruppo A:
Groenlandia, Islanda e Svizzera.
Gruppo B:
Australia, Belarus, Bulgaria, Cecoslovacchia, Cipro, Croazia, Estonia, Ungheria,
Lettonia, Lituania, Nuova Zelanda, Polonia, Romania, Russia(1), Slovenia,
Ucraina, Ungheria.
Gruppo C:
Canada, Hong Kong, Giappone, Stati Uniti, ►M3Macao, Malaysia (territorio
continentale), Singapore ◄.
Gruppo D:
Argentina, Barbados, Bermuda, Bolivia, Brasile (1), Cile, Colombia(1), Costa-
rica(1), Cuba, Ecuador (1), Giamaia, Messico, Paraguay, Perù (1), Uruguay,
Venezuela(1).
Gruppo E:
Algeria, Bahrein, Egitto (1), Emirati arabi uniti, Giordania, Israele, Kuwait,
Libia, Malta, Maurizio, Oman, ►M1Qatar,◄Tunisia, Turchia (1).1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 3
(1) Regionalizzazione del paese conformemente alla decisione 92/160/CEE.▼M2
▼B
▼B
ALLEGATO II
A. Certificato sanitario per l'ammissione temporanea di cavalli registrati prove-
nienti dai paesi terzi elencati nel gruppo A.
B. Certificato sanitario per l'ammissione temporanea di cavalli registrati prove-
nienti dai paesi terzi elencati nel gruppo B.
C. Certificato sanitario per l'ammissione temporanea di cavalli registrati prove-
nienti dai paesi terzi elencati nel gruppo C.
D. Certificato sanitario per l'ammissione temporanea di cavalli registrati prove-
nienti dai paesi terzi elencati nel gruppo D.
E. Certificato sanitario per l'ammissione temporanea di cavalli registrati prove-
nienti dai paesi terzi elencati nel gruppo E.1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 4
▼B
—A—
►(1)M2
►(2) (3)M31992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 5
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 6
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 7
▼B
—B—
►(1) (2)M31992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 8
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 9
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 10
▼B
—C—
►(1) (2) (3)M31992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 11
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 12
▼B
►(1)M31992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 13
▼B
—D—
►(1) (2)M31992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 14
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 15
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 16
▼B
—E—
►(1)M1
►(2) (3)M31992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 17
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 18
▼B
1992D0260 — IT — 04.08.1994 — 003.001 — 19