1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del2settembre1992
relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l'importazione di
embrionidibovinidapaesiterzi
(92/471/CEE)
(GU L 270 del 15.9.1992, pag. 27)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 94/280/CE della Commissione del 28 aprile 1994 L 120 52 11.5.1994
►M2Decisione 94/453/CE della Commissione del 29 giugno 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3Decisione 96/572/CE della Commissione del 24 settembre 1996 L 250 20 2.10.1996
►M4Decisione 2004/52/CE della Commissione del 9 gennaio 2004 L 10 67 16.1.2004
Modificata da:
►A1Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia C 241 21 29.8.1994
(adattato dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 1 1 1.1.1995
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del2settembre1992
relativaallecondizionidipoliziasanitariaeallacertificazionevete-
rinaria perl'importazione diembrionidibovinidapaesiterzi
(92/471/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che
stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomuni-
tari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici
della specie bovina (1), modificata dalla direttiva 90/425/CEE (2), in
particolare gli articoli 9 e 10,
considerando che la decisione 91/270/CEE della Commissione (3)h a
stabilito l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri sono autorizzatiad importare embrioni di bovini;
considerando che la decisione 92/452/CEE della Commissione (
4) stabi-
lisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni per taluni paesi terzi e
verrà completata a tempo debito con nuove informazioni per altri paesiterzi;
considerando che è necessario stabilire le condizioni di polizia sanitaria
e le disposizioni per la certificazione veterinaria richieste all'importa-zione di embrioni di bovini da paesi terzi;
considerando che le autorità competenti del paese terzo in cui sono
stati raccolti gli embrioni destinati all'esportazione verso la Comunità
si sono impegnate a garantire che detti embrioni sono stati prelevati etrattati da gruppi di raccolta riconosciuti e controllati, provengono daanimali le cui condizioni sanitarie sono soffisfacenti, sono stati imma-gazzinati e trasportati conformemente alle norme intese a preservarnelo stato sanitario e sono scortati durante il trasporto da un certificato
sanitario attestante l'adempimento di tale obbligo;
considerando che le competenti autorità veterinarie dei paesi terzi figu-
ranti nell'elenco si sono impegnate a notificare nelle 24 ore allaCommissione e agli Stati membri, via telex o telefax, la confermadell'insorgenza delle seguenti malattie: peste bovina, afta epizootica,pleuropolmonite contagiosa dei bovini, febbre catarrale maligna,
malattia emorragica epizootica, febbre della valle del Rift, stomatite
vescicolare contagiosa, oppure la decisione di procedere alla vaccina-zione contro tali malattie;
considerando che il certificato sanitario è adattato alle condizioni di
polizia sanitaria di ogni singolo paese terzo;
considerando che la situazione zoosanitaria nei paesi terzi figuranti
nell'elenco è soddisfacente dal punto di vista delle importazioni di
embrioni di bovini e che i servizi veterinari di questi paesi sono strut-
turati ed organizzati in modo adeguato;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 2
(1) GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1.
(2) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.
(3) GU n. L 134 del 29. 5. 1991, pag. 56.
(4) GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 40.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di embrioni di
bovini in conformità alle garanzie stabilite nel certificato di poliziasanitaria in conformità all'allegato A, parte I. Tale certificato deve
accompagnare le spedizioni di embrioni provenienti dai paesi terzi o
da parti di paesi terzi elencati nell'allegato A, parte II.
2. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di embrioni di
bovini in conformità alle garanzie stabilite nel certificato di poliziasanitaria in conformità all'allegato B, parte I. Tale certificato deveaccompagnare le spedizioni di embrioni provenienti dai paesi terzi oda parti di paesi terzi elencati nell'allegato B, parte II.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 3
▼M1
ALLEGATO A
PARTEI
1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 4
▼M1
1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 5
▼M4
PARTEII
Elenco dei paesi autorizzati ad utilizzare il modello di certificato di polizia sanitaria di cui alla
parteIdell'allegato A
Codice ISO Stato Nota
AR Argentina
CA CanadaCH SvizzeraHR Croazia
IL Israele
MK Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (*)
NZ Nuova Zelanda
RO Romania
US Stati Uniti d'America
CY Cipro (**)
CZ Repubblica ceca (**)
EE Estonia (**)
HU Ungheria (**)
LT Lituania (**)
LV Lettonia (**)
MT Malta (**)
PL Polonia (**)
SI Slovenia (**)
SK Slovacchia (**)
(*) Il codice provvisorio non pregiudica la denominazione definitiva del paese, che sarà attribuita dopo la conclu-
sione dei negoziati in corso nell' ambito delle Nazioni Unite.
(**) Applicabile soltanto fino a quando questo Stato in via di adesione non diventerà Stato membro della Comunità.1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 6
▼M1
ALLEGATO B
PARTEI
1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 7
▼M1
1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 8
▼M1
PARTEII
Elenco dei paesi autorizzati ad utilizzare il modello di certificato di polizia
sanitariaparteIdell'allegato B
Australia1992D0471 — IT — 19.01.2004 — 005.001 — 9