ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

La Commissione ha condotto negoziati con gli Stati Uniti d’America, paese che ha un interesse in quanto fornitore principale per i prodotti di cui al codice SA 100620 (riso semigreggio) e un interesse sostanziale nella fornitura dei prodotti di cui al codice SA 100630 (riso lavorato), la Thailandia, che ha un interesse in quanto fornitore principale per i prodotti di cui al codice SA 100630 (riso lavorato) e un interesse sostanziale nella fornitura dei prodotti di cui al codice SA 100620 (riso semigreggio) e con l’India e il Pakistan, che hanno ciascuno interessi sostanziali nella fornitura dei prodotti di cui al codice SA 100620 (riso semigreggio).
(3)

La Commissione ha condotto negoziati con gli Stati Uniti d'America, paese che ha un interesse in quanto fornitore principale per i prodotti di cui al codice SA 1006 20 (riso semigreggio) e un interesse sostanziale nella fornitura dei prodotti di cui al codice SA 1006 30 (riso lavorato), la Thailandia, che ha un interesse in quanto fornitore principale per i prodotti di cui al codice SA 1006 30 (riso lavorato) e un interesse sostanziale nella fornitura dei prodotti di cui al codice SA 1006 20 (riso semigreggio) e con India e Pakistan, che hanno ciascuno interessi sostanziali nella fornitura dei prodotti di cui al codice SA 1006 20 (riso semigreggio).
(4)

Analogamente, la definizione di requisiti uniformi per il contenuto delle domande di finanziamenti comunitari destinati a programmi di eradicazione, sorveglianza e controllo dovrebbe migliorare il processo di presentazione, approvazione e valutazione dei progressi compiuti nella fase di attuazione dei programmi. L’esistenza di requisiti uniformi dovrebbe inoltre rendere tale processo più chiaro e trasparente per gli Stati membri e la Commissione nonché precisare i criteri stabiliti per gli Stati membri dalla decisione 90/638/CEE.
(3)

In considerazione delle valutazioni dei piani presentati dai paesi terzi, elencati in via provvisoria nell’allegato della decisione 2000/159/CE, l’elenco dei paesi terzi in linea con la direttiva 96/23/CE («l’elenco») non è più da considerarsi provvisorio.
Varie società hanno osservato che le vendite delle loro licenze DEPB generavano un reddito supplementare aumentando in tal modo la loro soggettività tributaria, in particolare ai fini dell'imposta sul reddito delle società. Esse hanno chiesto pertanto che il vantaggio ottenuto dal credito DEPB fosse ridotto dell'ammontare dell'imposta sul reddito effettivamente dovuta. Tali società hanno anche dichiarato che la richiesta non doveva considerarsi valida qualora non fosse dovuta alcuna imposta sul reddito nel periodo considerato. Inoltre, Texprocil ha asserito che il reddito connesso al DEPB è tassabile in base all'aliquota uniforme applicabile agli esportatori e che se l'esportatore ha effettivamente pagato l'imposta sui vantaggi concessi dal governo indiano con il DEPB, il vantaggio ricevuto è ridotto dell'ammontare dell'imposta sul reddito.

Nel considerare questi argomenti va ricordato in primo luogo che un credito DEPB costituisce un aiuto non rimborsabile concesso in un determinato momento. In base alle informazioni disponibili non si può di fatto escludere che tali aiuti possano, in un secondo tempo, incrementare la soggettività tributaria complessiva di una società. Si tratterebbe però di un eventualità futura, dipendente da vari fattori, la maggior parte dei quali influenzati da decisioni commerciali prese dalla società stessa. Questi fattori non hanno solo attinenza con la fissazione dei prezzi e con le vendite, bensì anche con altri elementi che determinano la soggettività tributaria globale, quali ad esempio le decisioni relative ai tassi di ammortamento, il riporto delle perdite e molti altri fattori. Tutte queste decisioni influiscono sulla categoria di imposizione fiscale che sarà infine applicata alla società in un determinato esercizio finanziario. Non è pertanto possibile determinare con esattezza in quale misura i vantaggi ottenuti dalle vendite delle licenze DEPB abbiano contribuito a determinare l'aliquota d'imposta applicabile. Inoltre, se la società interessata avesse utilizzato le licenze DEPB per la finalità per la quale esse sono di fatto intese, ossia per l'importazione di fattori produttivi, avrebbe effettivamente ridotto i propri costi e non aumentato il proprio reddito, circostanza che può avere un diverso impatto sull'imposizione.

È pertanto chiaro che la concessione di crediti DEPB e la loro eventuale successiva tassazione costituiscono due azioni indipendenti da parte del governo indiano. Non spetta all'autorità investigatrice tentare di ricostruire la situazione che si verrebbe a determinare in presenza o in assenza di imposizione. Ad ogni modo ciò non inciderebbe sul calcolo dell'importo della sovvenzione accertata nel PI.

Di conseguenza, le richieste sono state respinte.
(1)

Il 30 marzo 2004, il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/293/PESC ( 1 ) che proroga le misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) sotto forma di restrizioni all'ammissione di persone coinvolte in attività che possano aiutare latitanti a continuare a sottrarsi alla giustizia per reati di cui sono stati incriminati dall'ICTY, o che agiscono comunque in una maniera che possa ostacolare l'efficace attuazione del mandato dell'ICTY.
(2)

Le restrizioni alla libera circolazione delle uova da cova, derivanti dall’applicazione delle misure veterinarie, rischiavano di perturbare seriamente il mercato delle uova da cova in Belgio. Le autorità belghe hanno adottato misure di sostegno al mercato applicabili per la durata strettamente necessaria e limitate alle uova da cova. Tali misure prevedevano la possibilità di utilizzare, per la trasformazione in ovoprodotti, le uova da cova per le quali non era più possibile l’incubazione.
(3)

Dato che il trasferimento di 6 858,11 tonnellate dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna per lo Zimbabwe per il periodo di consegna 2004/2005 al quantitativo corrispondente per il periodo di consegna 2003/2004 non comporta perturbazioni del regime di approvvigionamento menzionato all'articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/2001, è opportuno modificare il quantitativo corrispondente agli obblighi di consegna per lo Zimbabwe per il periodo di consegna 2003/2004.
02003L0006 — IT — 03.07.2016 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 L 173 1 12.6.2014
02003R0091 — IT — 22.05.2018 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
02003L0079 — IT — 14.06.2011 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
(10)

In base al principio di proporzionalità, per realizzare l'obiettivo fondamentale della conservazione degli stock di squali è necessario e opportuno disciplinare l'asportazione delle pinne di squalo a bordo di pescherecci. Il presente regolamento non va al di là di quanto necessario per il raggiungimento di tale obiettivo, in conformità dell'articolo 5, terzo comma del trattato,
(2)

Per quanto riguarda gli additivi di cui alla parte II dell'allegato C della direttiva 70/524/CEE, tra i quali figurano gli enzimi, l'autorizzazione provvisoria di un nuovo utilizzo di un additivo nei mangimi può essere data se sono soddisfatte le condizioni stabilite da tale direttiva e se, alla luce dei risultati disponibili, è ragionevole supporre che l'additivo in questione, una volta utilizzato nell'alimentazione animale, avrà uno degli effetti di cui all'articolo 2, lettera a), della direttiva. Tale autorizzazione provvisoria può essere data per un periodo di non oltre quattro anni.
(3)

È opportuno prevedere la comunicazione alla Commissione dei prezzi settimanali per il tramite di un sistema di trasmissione elettronica che deve essere accettato dalla Commissione nonché la messa a disposizione di detti prezzi per via elettronica.
La Commissione ha ritenuto che i centri di coordinamento beneficiassero verosimilmente di un vantaggio specifico in quanto il metodo del «cost plus» veniva applicato solo a loro favore. Poiché la base di calcolo escludeva costi significativi — oneri finanziari e spese di personale — e il margine di profitto era fissato in generale all'8 %, indipendentemente dalla natura delle attività esercitate, era improbabile che il reddito imponibile così calcolato potesse essere paragonabile a quello che sarebbe stato ottenuto attraverso il metodo classico applicato in conformità del diritto fiscale generale e basato sulla differenza fra attivi e passivi. Tale metodo, quindi, non sembrava conforme agli orientamenti di cui alle relazioni dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) in materia di «cost plus».

La Commissione ha inoltre ritenuto che i centri di coordinamento e i gruppi di cui facevano parte beneficiassero verosimilmente di un vantaggio specifico in quanto le esenzioni loro concesse in relazione all'acconto sull'imposta immobiliare, all'acconto sull'imposta mobiliare e alla tassa di registrazione sugli apporti di capitale (in prosieguo: «tassa sul capitale») andassero oltre le deroghe cui potevano avere diritto tutte le imprese in base al regime fiscale generale.

La Commissione ha ritenuto infine che detti vantaggi specifici non fossero giustificati dalla natura o dalla struttura del regime fiscale belga e potessero provocare distorsioni della concorrenza o incidere negativamente sugli scambi fra Stati membri. Le misure in questione dovevano quindi verosimilmente essere considerate come aiuti ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE. Inoltre, poiché le deroghe di cui all'articolo 87, paragrafi 2 e 3, del trattato CE non trovavano applicazione, la Commissione ha concluso in quella fase che siffatta misura fosse presumibilmente incompatibile con il mercato comune.
(1)

La decisione 2002/979/CE del Consiglio, del 18 novembre 2002, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di determinate disposizioni dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra ( 3 ), prevede che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di associazione, alcune disposizioni di quest'ultimo si applicano in via provvisoria. Tra queste disposizioni si annovera l'articolo 71, paragrafo 5, dell'accordo, in virtù del quale un contingente tariffario di 1 000 tonnellate di carni bovine è aperto a decorrere dal 1o febbraio 2003, con un incremento annuo di tale contingente di 100 t.
(1)

A seguito della comparsa della peste suina classica in talune zone frontaliere della Francia, della Germania e del Lussemburgo, la Commissione ha adottato le seguenti decisioni: la decisione 2002/626/CE, del 25 luglio 2002, che approva il piano presentato dalla Francia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Moselle e nella Meurthe-et-Moselle ( 3 ); la decisione 2002/1009/CE, del 27 dicembre 2002, recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo ( 4 ); la decisione 2003/135/CE, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in Germania, negli Stati federali della Bassa Sassonia, della Renania settentrionale-Vestfalia, della Renania-Palatinato e della Saar ( 5 ); la decisione 2003/136/CE, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nel Lussemburgo ( 6 ); la decisione 2003/363/CE, del 14 maggio 2003, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici in alcune zone del Belgio ( 7 ).
(3)

Miglioramenti del regime preferenziale sono stati inoltre decisi in esito ai negoziati volti a liberalizzare gli scambi agricoli conclusi nel 2000. Per quanto concerne la Comunità, tali miglioramenti sono entrati in vigore il 1o luglio 2000 con il regolamento (CE) n. 2475/2000 del Consiglio, del 7 novembre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Slovenia ( 2 ). Questo adeguamento del regime preferenziale non è stato ancora integrato nell'accordo europeo in forma di protocollo aggiuntivo.
(5)

L'Ufficio alimentare e veterinario (FVO) della Commissione europea ha effettuato una missione in Brasile dal 25 gennaio al 9 febbraio 2003 per accertare la capacità dei sistemi di controllo in atto di prevenire livelli di contaminazione da aflatossina nelle noci del Brasile destinate all'esportazione verso la Comunità europea. Dalla missione è emerso, tra l'altro, che: — la legislazione nazionale prevede un'adeguata procedura di campionamento, — non vi è nessun sistema adeguato di rintracciabilità in relazione alle noci del Brasile, né durante la catena di lavorazione, né in relazione alla procedura e certificazione di esportazione, — il controllo sul campione durante l'invio al laboratorio è inadeguato, — alcuni laboratori autorizzati ad eseguire analisi ai fini della certificazione per l'esportazione non producono risultati accurati o affidabili, — su alcuni certificati relativi all'aflatossina rilasciati da laboratori privati l'identificazione del lotto spesso non è adeguata a fornire una garanzia affidabile quanto alla correlazione, il lotto e il certificato, — il controllo ufficiale sui lotti restituiti è inadeguato. È quindi opportuno sottoporre le noci del Brasile in guscio, originarie dal Brasile o da esso spedite, a condizioni rigorose speciali per assicurare un elevato livello di protezione della sanità pubblica.
(3)

Per consentire agli operatori dei nuovi Stati membri di beneficiare di detto sottocontingente, è opportuno suddividere in due sottocontingenti, calcolati pro rata temporis, i quantitativi disponibili per il periodo contingentale che va dal 1o gennaio 2004 al 30 giugno 2004. Il primo contingente deve essere aperto per il periodo dal 1o gennaio 2004 al 30 aprile 2004 ed il secondo per il periodo dal 1o maggio 2004 al 30 giugno 2004.
02002R0733 — IT — 13.10.2022 — 004.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogato da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 marzo 2019 L 91 25 29.3.2019
02002L0019 — IT — 21.12.2020 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 dicembre 2018 L 321 36 17.12.2018
02002R1360 — IT — 02.03.2016 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
2002E0402 — IT — 22.09.2016 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
(7)

Per quanto riguarda il prosulfuron, al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sull'accettabilità del rischio presentato da due prodotti di degradazione della sostanza attiva per gli organismi viventi in formazioni sedimentarie e sugli eventuali effetti di disordine ormonale osservati in animali cavia. Nel suo parere al riguardo ( 8 ), il comitato ritiene che certe modificazioni dell'utero e delle ghiandole mammarie osservate nei ratti dopo un'esposizione in vita non siano considerati rilevanti dal punto di vista della valutazione del rischio del prosulfuron per l'uomo, nel contesto delle utilizzazioni proposte della sostanza. Il comitato rileva inoltre che i rischi di due prodotti di degradazione per le specie viventi in formazioni sedimentarie non sono ancora stati adeguatamente valutati e osserva che altri metaboliti persistenti si formano in quantità significative nei test sulle acque di sedimento, fatto questo che non risulta esaminato. Le informazioni e le valutazioni in sospeso sono state successivamente fornite e le conseguenti osservazioni del comitato scientifico sono state prese in considerazione nell'elaborazione della presente direttiva e del relativo rapporto di riesame.
(18)

Tuttavia, per potere beneficiare della deroga prevista all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), queste misure devono essere strettamente proporzionate all'obiettivo perseguito e non alterare le condizioni degli scambi in misura contraria all'interesse comune. La Commissione constata d'altra parte che queste misure costituiscono aiuti al funzionamento che sono, normalmente, incompatibili con il trattato ( 5 ). Essi possono essere autorizzati soltanto a titolo eccezionale, conformemente alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente ( 6 ), agli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale ( 7 ), ed agli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo ( 8 ).
(1)

Recentemente sono stati conclusi per l'adozione di accordi commerciali tra la Comunità europea e la Bulgaria, la Repubblica ceca, la Romania, la Slovacchia e la Slovenia, che stabiliscono talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e la completa liberalizzazione del commercio per altri prodotti agricoli. Nel settore dei cereali, una delle concessioni previste è la soppressione delle restituzioni. Questa soppressione si applica a tutti i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1766/92, nonché ad alcuni prodotti trasformati.
(4)

L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1565/2000 elenca le informazioni che il responsabile dell'immissione in commercio di una data sostanza è tenuto a fornire per consentire lo svolgimento del programma di valutazione. Se entro dodici mesi dall'adozione di tale regolamento le informazioni relative ad una determinata sostanza non fossero disponibili, la Commissione dovrebbe essere informata in merito alla data di possibile presentazione di tali informazioni.
02001R0312 — IT — 01.01.2007 — 002.002

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogato da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento (CE) n. 1918/2006 della Commissione del 20 dicembre 2006 L 365 84 21.12.2006
02001R0937 — IT — 19.07.2017 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
(5)

Le autorità competenti del Sudafrica hanno presentato alla Commissione un'esaustiva relazione conclusiva riguardante il focolaio del 1999 e le misure adottate in seguito. I principali contenuti di tale relazione sono stati inoltre esposti in occasione della riunione annuale dei laboratori nazionali di riferimento per la peste equina svoltasi ad Algete, in Spagna, nel novembre 2000.
(2)

Nella forma attuale il Sistema d'informazione Schengen è in grado di collegare in rete non più di 18 Stati partecipanti. Al momento esso è operativo per 13 Stati membri e 2 altri Stati (Islanda e Norvegia) e si intende renderlo tale in un futuro prossimo anche per il Regno Unito e l'Irlanda. Non è stato però congegnato in modo da poter funzionare per un numero di partecipanti pari all'insieme degli Stati membri dell'Unione europea dopo l'allargamento.
(1)

Con il regolamento (CE) n. 2505/96 ( 1 ), il Consiglio ha aperto dei contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali. È opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli. Occorre pertanto aprire alcuni contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati e prorogare la validità di taluni contingenti tariffari esistenti, senza perturbare i mercati di tali prodotti.
2000R1543 — IT — 01.01.2009 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da: