2002D0300 — IT — 27.05.2003 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del18aprile 2002
che approva l'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreae e/o Marteilia
refringens
[notificata conilnumeroC(2002)1426]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2002/300/CE)
(GU L 103 del 19.4.2002, pag. 24)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 2003/378/CE della Commissione del 23 maggio 2003 L 130 27 27.5.2003
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del18aprile2002
che approva l'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne
Bonamiaostreae e/oMarteilia refringens
[notificata conilnumeroC(2002)1426]
(Testorilevante aifinidelSEE)
(2002/300/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che
stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione dianimali e prodotti d'acquacoltura (
1), modificata da ultimo dalla diret-
tiva 98/45/CE (2), inparticolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Per ottenere la qualifica di zona riconosciuta relativamente ad
una più delle malattie dei molluschi bonamiosi o marteiliosi —se causate dagli agenti Bonamia ostreae (B. ostreae) e Marteiliarefringens (M. refringens) — gli Stati membri devono presentareun'adeguata documentazione giustificativa, nonché le disposi-
zioni nazionali che garantiscono il rispetto delle condizioni
previste dalla direttiva 91/67/CEE.
(2)La decisione 93/55/CEE della Commissione (3), modificata dalla
decisione 93/169/CEE (4), modifica le garanzie necessarie per
immettere molluschi nelle zone per le quali è stato approvatounprogramma relativo alla Bon amia ostreae e alla Marteiliarefringens.
(3)Il programma relativo alla bonamiosi e alla marteiliosi in Irlandaè stato approvato conla decision e 93/56/CEE della Commis-sione (
5).
(4)Il regolamento (CEE) n. 706/73 del Consiglio, del 12 marzo1973, relativo alla regolamentazione comunitaria applicabilealle Isole normanne e all'Isola di Man per quanto concerne gli
scambi di prodotti agricoli (
6), modificato da ultimo dal regola-
mento (CEE) n. 1174/86 (7), prevede che la legislazione
veterinaria si applica a tali isole alle stesse condizioni valideper il Regno Unito per i prodotti importati in tali isole o espor-tati da tali isole nella Comunità.
(5)I programmi relativi alla bonamiosi e alla marteiliosi presentatidal Regno Unito sono stati approvati, rispettivamente, con ledecisioni della Commissione 92/528/CEE (
8) (GranBretagn a e
Irlanda del Nord), 93/57/CEE (9) (Jersey), 93/58/CEE (10)
(Guernsey) e 93/59/CEE (11) (Isola di Man).
(6)L'Irlanda ha presentato la documentazione giustificativa neces-saria per ottenere la qualifica di zona riconosciuta per quantoriguarda B. ostreae e M. refringens, per talune zone del suo terri-torio, nonché le disposizioni nazionali che garantiscono ilrispetto dei requisiti previsti per il mantenimento della qualificadi zona riconosciuta.2002D0300 — IT — 27.05.2003 — 001.001 — 2
(1) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1.
(2) GU L 189 del 3.7.1998, pag. 12.
(3) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 24.
(4) GU L 71 del 24.3.1993, pag. 16.
(5) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 25.
(6) GU L 68 del 15.3.1973, pag. 1.
(7) GU L 107 del 24.4.1986, pag. 1.
(8) GU L 332 del 18.11.1992, pag. 25.
(9) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 26.
(10) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 27.
(11) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 28.
▼B
(7)Il Regno Unito ha presentato la documentazione giustificativa
necessaria per ottenere la qualifica di zona riconosciuta, per
quanto riguarda B. ostreae e M. refringens, per talune zone,nonché le disposizioni nazionali che garantiscono il rispetto deirequisiti previsti per il mantenimento della qualifica di zona rico-nosciuta.
(8)La documentazione presentata dall'Irlanda e dal Regno Unitodimostra che le zone in esame sono conformi alle disposizionipreviste dall'articolo 5 della direttiva 91/67/CEE del Consiglio.Tali zone soddisfano pertanto i requisiti per ottenere la qualificadi zone riconosciute.
(9)Per ragioni di chiarezza e di semplicità, appare opportuno redi-gere un elenco unico di tutte le zone approvate per labonamiosi e la marteiliosi, nonché abrogare le decisioni relative
all'approvazione dei programmi precedentemente applicati nelle
zone che successivamente hanno ottenuto la qualifica di zonericonosciute.
(10)È pertanto opportuno abrogare e sostituire con la presente deci-
sione le decisioni 92/528/CEE, 93/56/CEE, 93/57/CEE, 93/58/
CEE e 93/59/CEE.
(11)Le misure previste dalla presente decisione sono conformi alparere del comitato permanente per la catena alimentare e la
salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato figura l'elenco delle zone che ottengono la qualifica di
zone riconosciute per quanto riguarda B. ostreae e M. refringens.
Articolo 2
Le decisioni 92/528/CEE, 93/56/CEE, 93/57/CEE, 93/58/CEE e 93/59/
CEE sono abrogate.
Ogni riferimento alle decisioni abrogate si intende fatto alla presente
decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.2002D0300 — IT — 27.05.2003 — 001.001 — 3
▼M1
ALLEGATO
ZONE RICONOSCIUTE PER UNA DELLE MALATTIE DEI MOLLU-
SCHI BONAMIA OSTREA EMARTEILIA REFRINGENS
1.A.Zonedell'IrlandariconosciuteperB.OSTREAE
— Tutte le coste dell'Irlanda, tranne le seguenti cinque zone:
— Porto di Cork
— Baia di Galway— Porto di Ballinakill— Baia di Clew— Achill Sound
1.B.Zonedell'IrlandariconosciuteperM.Refringens
— Tutte le coste dell'Irlanda
2.A.ZonedelRegnoUnito,delleisoleNormanneedell'isoladiManricono-
sciuteperB.OSTREAE
— Tutte le coste della Gran Bretagna, escluse le seguenti:
— la costa meridionale della Cornovaglia, da Lizard a Start Point
— intorno all'estuario del Solent da Portland Bill a Selsey Bill
— la zona lungo la costa dell'Essex da Shoeburyness a Landguard
Point
— Tutte le coste dell'Irlanda del Nord— Tutte le coste delle isole di Guernsey e di Herm— La zona dell'Isola Jersey: tale zona è formata dalla zona intercotidale e
dalla striscia di litorale compresa fra il livello medio delle alte maree
sull'Isola di Jersey e una linea immaginaria tracciata a tre miglia
marine a partire dal livello medio delle basse maree dell'Isola di Jersey.
Tale zona è situata nel golfo delle isole anglo-normanne, nella parte
meridionale della Manica
— Tutte le coste dell'isola di Man
2.B.ZonedelRegnoUnito,delleisoleNormanneedell'isoladiManricono-
sciuteperM.Refringens
— Tutte le coste della GranBretagn a
— Tutte le coste dell'Irlanda del Nord— Tutte le coste delle isole di Guernsey e di Herm— La zona dell'isola di Jersey: tale zona è formata dalla zona intercotidale
e dalla striscia di litorale compresa fra il livello medio delle alte maree
sull'isola di Jersey e una linea immaginaria tracciata a tre miglia
marine a partire dal livello medio delle basse maree dell'isola di Jersey.
Tale zona è situata nel golfo delle isole anglo-normanne, nella parte
meridionale della Manica.
— Tutte le coste dell'isola di Man.2002D0300 — IT — 27.05.2003 — 001.001 — 4