1991D0270 — IT — 01.05.2004 — 003.002 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 maggio 1991
che stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di
embrioni di animli domestici della specie bovina
(91/270/CEE)
(GU L 134 del 29.5.1991, pag. 56)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Decisione 94/453/CE della Commissione del 29 giugno 1994 L 187 11 22.7.1994
►M2 Decisione 96/572/CE della Commissione del 24 settembre 1996 L 250 20 2.10.1996
►M3 Decisione 2004/52/CE della Commissione del 9 gennaio 2004 L 10 67 16.1.2004
Modificata da:
►A1 Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia C 241 21 29.8.1994
(adattato dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio) L 1 1 1.1.1995
►A2 Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della
Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica diLettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria,
della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica
di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati suiquali si fonda l'Unione europeaL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 maggio 1991
che stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri
autorizzano l'importazione di embrioni di animli domestici della
specie bovina
(91/270/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che
stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomun-
tari e le importazioni da paesi terzi di animali domestici della speciebovina (
1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (2), in parti-
colare l'articolo 7,
considerando che il sistema per stabilire l'elenco dei paesi terzi dai
quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di embrionidi animali domestici della specie bovina è formulato nella direttiva
89/556/CEE;
considerando che, per stabilire tale elenco, è opportuno prendere in
considerazione la situazione di polizia sanitaria nei paesi terzi e similielenchi esistenti per le importazioni di animali vivi e seme;
considerando che la Comunità dovrà adottare ulteriori misure relative
all'importazione di embrioni; che la Commissione continua ad elabo-rare tali misure con la dovuta rapidità;
considerando che, pur rispettando le limitazioni imposte dall'adozione
dell'elenco, le importazioni di embrioni continueranno ad essere
soggette alle norme nazionali in materia di controllo sanitario e veteri-nario ove già non siano soggette a misure comunitarie di protezionesanitaria;
considerando che le misure contenute nella presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'importazione di embrioni di animali domestici della specie bovina è
consentita soltanto dai paesi terzi inclusi nell'elenco dell'allegato alla
presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1991D0270 — IT — 01.05.2004 — 003.002 — 2
(1) GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1.
(2) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.
▼M3
ALLEGATO
Elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione
di embrioni di animali domestici della specie bovina
Codice ISO Stato Nota
AR Argentina
AU Australia
CA Canada
CH Svizzera
HR Croazia
IL Israele
MK Ex Repubblica iugoslava di Mace-
donia(*)
NZ Nuova Zelanda
RO Romania
US Stati Uniti d'America
CY Cipro (**)
CZ Repubblica ceca (**)
EE Estonia (**)
HU Ungheria (**)
LT Lituania (**)
LV Lettonia (**)
MT Malta (**)
PL Polonia (**)
SI Slovenia (**)
SK Slovacchia (**)
(*) Il codice provvisorio non pregiudica la denominazione definitiva del paese, che sarà
attribuita dopo la conclusione dei negoziati in corso nell' ambito delle Nazioni Unite.
(**) Applicabile soltanto fino a quando questo Stato in via di adesione non diventerà Stato
membro della Comunità.1991D0270 — IT — 01.05.2004 — 003.002 — 3