Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BREGOLAMENTO (CEE) N. 2224/92 DELLA COMMISSIONE
del 31 luglio 1992
recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie nel
settore del luppolo
(GU L 218 del 1.8.1992, pag. 89)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Regolamento (CEE) n. 1717/93 della Commissione del 30 giugno
1993L 159 102 1.7.1993
"M2 Regolamento (CE) n. 1742/94 della Commissione del 15 luglio
1994L 182 19 16.7.1994
"M3 Regolamento (CE) n. 3102/94 della Commissione del 19 dicembre
1994L 328 18 20.12.1994
"M4 Regolamento (CE) n. 1480/95 della Commissione del 28 giugno
1995L 145 41 29.6.1995
"M5 Regolamento (CE) n. 1100/96 della Commissione del 19 giugno
1996L 146 28 20.6.1996
"M6 Regolamento (CE) n. 1200/97 della Commissione del 27 giugno
1997L 170 22 28.6.1997
"M7 Regolamento (CE) n. 1348/98 della Commissione del 26 giugno
1998L 184 15 27.6.1998
"M8 Regolamento (CE) n. 1366/1999 della Commissione del 25
giugno 1999L 162 30 26.6.1999
"M9 Regolamento (CE) n. 1384/2000 della Commissione del 29
giugno 2000L 158 3 30.6.2000
NB: A partire dal 1º gennaio 1999, i riferimenti all’unità di conto europea e/o all’ecu contenuti nella presente versione consolidata
devono essere intesi come riferimenti all’euro — Regolamento (CEE) n. 3308/80 del Consiglio (GU L 345 del 20.12.1980, pag.1) e regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio (GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1).1992R2224 — IT — 01.07.2000 — 002.001 — 1
REGOLAMENTO (CEE) N. 2224/92 DELLA COMMISSIONE
del 31 luglio 1992
recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvi-
gionamento delle isole Canarie nel settore del luppolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992,
recante misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti
agricoli (
1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,
considerando che, in applicazione degli articoli 2 e 3 del regolamento
(CEE) n. 1601/92, è necessario stabilire il bilancio previsionale di
approvvigionamento e l’importo degli aiuti relativi all’approvvigiona-
mento di luppolo proveniente dal resto della Comunità per le isole
Canarie; che, nel fissare detti aiuti, si deve tener conto dei costi di
approvvigionamento sul mercato mondiale e delle condizioni determi-
nate dalla posizione geografica dell’arcipelago;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1695/92 della Commissio-
ne (2) stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime specifico
di approvvigionamento di taluni prodotti agricoli per le isole Canarie;
che è opportuno adottare modalità complementari confacenti alla prassi
commerciale vigente nel settore del luppolo, con particolare riguardo al
periodo di validità dei certificati di aiuto e all’importo delle cauzioni
intese a garantire il rispetto degli obblighi incombenti agli operatori;
considerando che le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1601/92 si
applicano a decorrere dal 1oluglio 1992; che le modalità di cui al
presente regolamento dovrebbero diventare operanti alla stessa data;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In applicazione degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92, il
quantitativo del bilancio previsionale di approvvigionamento di luppolo
di cui al codice NC 1210, che beneficia dell’esonero dal dazio doganale
applicabile all’importazione diretta nelle isole Canarie ovvero dell’aiuto
comunitario per i prodotti in provenienza dal resto della Comunità, è
fissato in allegato.
Articolo 2
L ’aiuto di cui all’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n.
1601/92 per l’approvvigionamento delle isole Canarie in luppolo
proveniente dal mercato comunitario, conformemente al bilancio
previsionale, è fissato a 12,08 ECU/100 kg.!B
(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.
(2) GU n. L 179 dell’1. 7. 1992, pag. 1.!M9
!M4
!M31992R2224 — IT — 01.07.2000 — 002.001 — 2
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a decorrere dal 1oluglio 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B1992R2224 — IT — 01.07.2000 — 002.001 — 3
ALLEGATO
Bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie per il luppolo per il
periodo dal 1oluglio 2000 al 30 giugno 2001
Prodotto
(Codice NC)Quantità
(in tonnellate)
Luppolo 1210 50!M91992R2224 — IT — 01.07.2000 — 002.001 — 4