1998D0083 — IT — 01.05.2004 — 004.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1998
che riconosce taluni paesi terzi e talune regioni di paesi terzi come indenni da Xanthomonas
campestris(tuttiiceppipatogenineiconfrontidiCitrus),CercosporaangolensisCarv.&Mendes
oGuignardiacitricarpa Kiely (tuttiiceppipatogenineiconfrontidiCitrus)
(98/83/CE)
(GU L 15 del 21.1.1998, pag. 41)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 1999/104/CE della Commissione del 26 gennaio 1999 L 33 27 6.2.1999
►M2Decisione 2001/440/CE della Commissione del 29 maggio 2001 L 155 13 12.6.2001
►M3Decisione 2003/129/CE della Commissione del 25 febbraio 2003 L 51 21 26.2.2003
Modificata da:
►A1Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della
Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica diLettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria,
della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica
di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati suiquali si fonda l'Unione europeaL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1998
che riconosce talunipaesiterzi e taluneregioni dipaesi terzi come
indenni da Xanthomonas campestris (tutti i ceppi patogeni neiconfronti di Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes oGuignardia citricarpa Kiely (tutti i ceppi patogeni nei confronti di
Citrus)
(98/83/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976,
concernente le misure di protezione contro l'introduzione nellaComunità di organismi nocivi per i vegetali o i prodotti vegetali econtro la loro diffusione nella Comunità (
1), modificata da ultimo dalla
direttiva 97/14/CE della Commissione (2), in particolare l'allegato IV,
parte A, sezione I, punti 16.2, 16.3 e 16.3 a),
considerando che le disposizioni dell'allegato IV, parte A, sezione I,
punti 16.2, 16.3 e 16.3 a), fanno riferimento ai frutti di Citrus L., Fortu-nella Swingle, Poncirus Raf., e relativi ibridi, originari di paesi terzi neiquali è nota la presenza di Xanthomonas campestris (tutti i ceppi pato-geni nei confronti di Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes oGuignardia citricarpa Kiely (tutti i ceppi patogeni nei confronti di
Citrus);
considerando che è opportuno potenziare tali disposizioni e che il modo
per raggiungere tale scopo consiste, tra l'altro, nel determinare i paesiterzi riconosciuti indenni da Xanthomonas campestris (tutti i ceppipatogeni nei confronti di Citrus), Cercospora angolensis Carv. &Mendes o Guignardia citricarpa Kiely (tutti i ceppi patogeni nei
confronti di Citrus) e nel determinare le regioni indenni da tali orga-
nismi nocivi nei paesi terzi in cui la loro presenza è nota;
considerando le informazioni fornite dall'Organizzazione europea e
mediterranea per la protezione delle piante, nonché dal «Centre forAgriculture and Bioscience International»;
considerando che la presente decisione non pregiudica alcuna constata-
zione successiva da cui risultasse che l'organismo o gli organisminocivi più sopra sono presenti nei suddetti paesi o nelle suddette
regioni di paesi terzi;
considerando che la Commissione provvederà affinché i paesi terzi
interessati forniscano tutte le informazioni tecniche richieste per potercontrollare l'andamento della situazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Si dichiara che i seguenti paesi terzi sono riconosciuti indenni da
Xanthomonas campestris (tutti i ceppi patogeni nei confronti di Citrus):
— tutti i paesi terzi produttori di agrumi nella regione euro-mediter-
ranea che include l'Europa, l'Algeria, ►A1 ◄
l'Egitto, Israele, la Libia, ►A1 ◄il Marocco, la
Tunisia e la Turchia;
— in Africa: il Sudafrica, la Gambia, il Ghana, la Guinea, il Kenya, il
Sudan, lo Swaziland, lo Zimbabwe;1998D0083 — IT — 01.05.2004 — 004.001 — 2
(1) GU L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.
(2) GU L 87 del 2. 4. 1997, pag. 17.
▼B
— nell'America centrale o in Sudamerica e nei Caraibi: le Bahamas, il
Belize, il Cile, la Colombia, il Costa Rica, Cuba, l'Ecuador, l'Hon-duras, la Giamaica, il Messico, il Nicaragua, il Perù, la Repubblica
dominicana, Santa Lucia, El Salvador, il Suriname, il Venezuela.
Articolo 2
Si dichiara che le seguenti regioni sono riconosciute indenni da
Xanthomonas campestris (tutti i ceppi patogeni nei confronti di Citrus):
— in Australia: Nuova Galles del Sud, Queensland, Australia Meridio-
nale e Victoria;
— in Brasile: tutte le regioni, ad eccezione degli Stati di Rio Grande
do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais e Mato
Grosso do Sul;
— negli Stati Uniti d'America: Arizona, California, Guam, Hawaii,
Louisiana, Isole Marianne del nord, Portorico, Samoa americane,Texas e Isole Vergini americane;
— nell'Uruguay: tutte le regioni, ad eccezione dei Departamentos
Salto, Rivera e Paysandu (a nord del fiume Chapicuy).
Articolo 3
Si dichiara che i seguenti paesi terzi sono riconosciuti indenni da
Cercospora angolensis Carv. et Mendes:
— tutti i paesi terzi produttori di agrumi nell'America del Nord,
centrale o nel Sudamerica e nei Caraibi, in Asia (ad eccezione delloYemen), in Europa e in Oceania;
— tutti i paesi terzi produttori di agrumi in Africa, ad eccezione
dell'Angola, del Camerun, della Repubblica centroafricana, delGabon, della Guinea, del Kenya, del Mozambico, della Nigeria,
dell'Uganda, della Repubblica democratica del Congo, della Zambia
e dello Zimbabwe.
Articolo 4
Si dichiara che i seguenti paesi terzi sono riconosciuti indenni da
Guignardia citricarpa Kiely (tutti i ceppi patogeni nei confronti diCitrus):
—►
M1tutti i paesi terzi produttori di agrumi nell'America del Nord,
nell'America centrale o nel Sudamerica (esclusi l'Argentina e ilBrasile) e nei Caraibi e in Europa; ◄
— tutti i paesi terzi produttori di agrumi in Asia, ad eccezione del
Bhutan, della Cina, dell'Indonesia, delle Filippine e di Taiwan;
—►
M2tutti i paesi terzi produttori di agrumi in Africa, ad eccezione
del Kenya, del Mozambico, del Sudafrica, dello Swaziland, della
Zambia e dello Zimbabwe ◄;
— tutti i paesi terzi produttori di agrumi in Oceania, ad eccezione
dell'Australia, della Nuova Zelanda e di Vanuatu.
Articolo 5
Si dichiara che le seguenti regioni sono riconosciute indenni da
Guignardia citricarpa Kiely (tutti i ceppi patogeni nei confronti diCitrus):
— nel Sudafrica: Western Cape;
— in Australia: Australia meridionale e occidentale, nonché territori
del nord;
— in Cina: tutte le regioni, ad eccezione del Sichuan, dello Yunnan,
del Guangdong, del Fujiian e dello Zhejiang;1998D0083 — IT — 01.05.2004 — 004.001 — 3
▼M3
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼M2
— in Brasile: tutte le regioni, ad eccezione degli Stati di Rio de
Janeiro, São Paulo e Rio Grande do Sul.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1998D0083 — IT — 01.05.2004 — 004.001 — 4
▼B