1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DIRETTIVA 95/38/CE DEL CONSIGLIO
del 17 luglio 1995
che modifica gli allegati I e II della direttiva 90/642/CEE che fissa le percentuali massime di residui
di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli, e che fissa
un primo elenco di quantità massima
(GU L 197 del 22.8.1995, pag. 14)
Rettificata da:
►C1Rettifica, GU L 155 del 28.6.1996, pag. 62 (95/38)
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 2
▼B
DIRETTIVA 95/38/CE DEL CONSIGLIO
del 17 luglio 1995
che modifica gli allegat iIeI Idella direttiva 90/642/CEE che fissa le
percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuniprodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli, e che fissa
un primo elenco di quantità massima
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistaladirettiva90/642/CEEdelConsiglio,del27novembre1990,che
fissalepercentualimassimediantiparassitarisueinalcuniprodottidiorigine vegetale, compresi gli ortofrutticoli(
1), in particolare l’articolo
1,
vista la proposta della Commissione,considerando che, nel quadro della direttiva 90/642/CEE, la Commis-
sioneèstataincaricatadiapprontarel’elencodiresiduidiantiparassitarie le loro quantità massime che dovrà essere approvato dal Consiglio;
considerando che nei prodotti di origine vegetale, inclusi gli ortofrutti-
coli, si possono ritrovare residui di antiparassitari in conseguenza delleprassiagricole;cheoccorretenercontodidatiriguardantisialeutilizza-zioni autorizzate di antiparassitari sia le sperimentazioni controllate;
considerando che, onde meglio valutare e controllare l’assunzione
massimapotenzialediresiduiantiparassitariconglialimenti,èprudentefissare simultaneamente, quando appropriato, le quantità massime diresidui dei singoli antiparassitari nei principali componenti della dieta;che queste quantità corrispondono alle quantità minime necessarie peruna lotta antiparassitaria adeguata, applicate in modo tale che l’entitàdeiresiduisialapiùbassapossibileesiaaccettabiledelpuntodivistatossicologico;
considerando che è ormai opportuno fissare le quantità massime, nei
prodotti di origine vegetale, di alcuni antiparassitari, in particolare ilmetidation, il metomil, il tiodicarb, l’amitraz, il pirimifosmetile, l’aldi-carb, il tiabendazolo; che tuttavia non è possibile fissare le quantitàmassimediresiduidiantiparassitaripertuttelecombinazionidiresiduidi antiparassitari e di prodotti, poiché mancano dati sufficienti alriguardo;
considerandoche,perquantoriguardailtiabendazolo,idatidisponibili
sonoinsufficientiperstabilire,conformementeallenormecorrenti,unaquantitàmassimadiresiduipergliagrumi;considerandotuttaviacheiltiabendazolo è stato incluso nell’elenco delle sostanze contemplate dalregolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione(
2) e fa parte della
primafasedelprogrammadilavoroprevistoall’articolo8,paragrafo2della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativaall’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(
3); che un
elementoimportanteditaleprogrammasaràlafissazionedellequantitàmassimequandotalisostanzesonoutilizzatecomeprodottifitosanitari;
considerandochecertiresiduidiantiparassitaripossonoesserepresenti
in particolare nelle spezie che devono poter essere controllate; cheoccorre modificare l’allegato I della direttiva 90/642/CEE in modo dainserirelespezienell’elencodeigruppidiprodotticuisonoapplicabilile quantità massime di residui;
considerando che si ritiene necessario stabilire percentuali massime di
residuidiantiparassitarinellespeziesoltantopertaluniprodotti,tenuto
(1) GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 71. Direttiva modificata da ultimo
dalla direttiva 94/30/CE (GU n. L 189 del 23. 7. 1994, pag. 70).
(2) GU n. L 366 del 15. 12. 1992, pag. 10.
(3) GU n. L 230 del 19. 8. 1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla
direttiva 94/43/CE (GU n. L 227 dell’1. 9. 1994, pag. 31).
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 3
▼B
«Gruppidiprodotti ComprensivideiprodottiseguentiPartedelprodottocuisiapplicano
lequantitàmassimediresidui
consentite
Residuidiantiparassitariequantitàmassimediresidui
(mg/kg)
«Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisi
applicanolequantitàmassimediresidui
MetidationMetomilTiodicarb
Residuo:sommadi
metomileditiodi-
carbespressacome
metomilAmitraz—
Residuo:sommadi
amitrazedituttii
metaboliticonten-
entilafrazione2,4
dimetilanilina
espressacome
amitrazconto della tossicità dei loro residui e delle loro modalità di utilizza-
zione;
considerando,tuttavia,cheallalucedellenormeattualinonsonodispo-
nibilidatisufficientiperfissarelequantitàmassimediresiduidiantipa-rassitari per talune combinazioni di residui di antiparassitari e diprodotti; che per questi casi sarebbe quindi giustificato prevedere unperiodo di tempo non superiore a quattro anni per ottenere i datinecessari; che pertanto in base a tali dati dovranno essere fissate lequantità massime entro il 1
oluglio 2000; che la mancata presentazione
di dati soddisfacenti comporterà di norma la fissazione di quantità allimite appropriato di determinazione; che entro un anno dall’adozionedella presente direttiva devono essere fornite garanzie soddisfacenticirca l’impegno di produrre i dati necessari;
considerando che le quantità massime di residui fissate nella presente
direttiva dovranno essere riesaminate nell’ambito della nuova valuta-zione delle sostanze attive prevista nel programma di lavoro stabilitoall’articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 90/642/CEE è modificata come segue:
1)L’allegato I è così modificato:
8.Spezie
Semidicumino Prodottointero
Bacchediginepro
Nocimoscate
Pepenero,pepebianco
Baccellidivaniglia
Altriprodotti»
2) L’allegato II della direttiva diventa allegato II, parte A ed è così comple-
tato:
1.Frutta fresca, secca o non cotta, conser-
vata mediante congelazione senzazuccheri addizionati; frutta a guscio
i) AGRUMI 2 (b)
Pompelmi
Limoni
Limette
Mandarini (comprese le clementine eibridi simili)
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 4
▼B
Residuidiantiparassitariequantitàmassimediresidui
(mg/kg)
«Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisi
applicanolequantitàmassimediresidui
MetidationMetomilTiodicarb
Residuo:sommadi
metomileditiodi-
carbespressacome
metomilAmitraz—
Residuo:sommadi
amitrazedituttii
metaboliticonten-
entilafrazione2,4
dimetilanilina
espressacome
amitraz
Arance 1
Pomeli
Altri (a)
ii) FRUTTA A GUSCIO(con o senza
guscio) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
Mandorle
Noci del Brasile
Noci di acagiù
Castagne e marroni
Noci di cocco
Nocciole
Noci del Queensland
Noci di Pecan
Pinoli
Pistacchi
Noci comuni
Altri
iii) POMACEE 0,3 1
Mele 1
Pere (b)
Cotogne
Altre 0,05(*)
iv) DRUPACEE (b)
Albicocche
Ciliege (a)
Pesche(compreselenettarineeibridi
simili) 1
Prugne
Altre 0,2 (a)
(v) BACCHE E PICCOLA FRUTTA
a)Uve da tavola e da vino 0,5 3 (a)
Uve da tavola
Uve da vino
b)Fragole(escluse le fragole selva-
tiche) 0,02(*) 0,05(*) (a)
c)Fruttidipiantearbustive (escluse
le selvatiche) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
More
More di rovo
More-lamponi
Lamponi
Altri
d)Altra piccola frutta e bacche
(escluse le selvatiche) 0,02(*)
Mirtilli neri (frutti della specieVaccinium mirtillus)
Mirtilli rossi
Ribes a grappoli (rosso, nero ebianco)
(b) (a)
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 5
▼B
Residuidiantiparassitariequantitàmassimediresidui
(mg/kg)
«Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisi
applicanolequantitàmassimediresidui
MetidationMetomilTiodicarb
Residuo:sommadi
metomileditiodi-
carbespressacome
metomilAmitraz—
Residuo:sommadi
amitrazedituttii
metaboliticonten-
entilafrazione2,4
dimetilanilina
espressacome
amitraz
Uva spina
Altri 0,05(*) 0,02(*)
e)Bacche e frutti selvatici 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
vi) FRUTTA VARIA 0,02(*)
Avocadi
Banane
Datteri
Fichi
Kiwi
Kumquat
Licci
Manghi
Olive 1 (b)
Passiflore
Ananassi
Melograne
Altri 0,02(*) 0,05(*)
2.Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o
secchi:
i) ORTAGGI A RADICE E TUBERO 0,02(*) 0,02(*)
Barbabietole
Carote
Sedani rapa
Rafano
Topinambur
Pastinaca
Prezzemolo a grossa radice
▼C1
Ravanelli 0,5
▼B
Salsefrica
Patate dolci
Rutabaga
Rape
Igname
Altri 0,05(*)
ii) ORTAGGI A BULBO 0,05(*) 0,02(*)
Agli
Cipolle (a)
Scalogni (a)
Cipolline
Altri 0,02(*)
(iii) ORTAGGI A FRUTTO
a)Solanacee 0,02(*) (b)
Pomodori 0,5
Peperoni
Melanzane
Altri (a)
b)Cucurbitacee con buccia comme-
stibile 0,02(*) (a)
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 6
▼B
Residuidiantiparassitariequantitàmassimediresidui
(mg/kg)
«Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisi
applicanolequantitàmassimediresidui
MetidationMetomilTiodicarb
Residuo:sommadi
metomileditiodi-
carbespressacome
metomilAmitraz—
Residuo:sommadi
amitrazedituttii
metaboliticonten-
entilafrazione2,4
dimetilanilina
espressacome
amitraz
Cetrioli (b)
Cetriolini
Zucchine (b)
Altri 0,05(*)
c)Cucurbitacee con buccia non
commestibile 0,02(*) 0,2 (a)
Meloni
Zucche
Cocomeri
Altri
d)Mais dolce 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
(iv) CAVOLI
a)Cavoli a infiorescenza 0,02(*) (b) 0,02(*)
Cavoli broccoli
Cavolfiori
Altri
b)Cavoli a testa 0,02(*) (b) 0,02(*)
Cavoli di Bruxelles
Cavoli cappucci
Altri
c)Cavoli a foglia 0,02(*) (b) 0,02(*)
Cavoli cinesi
Cavoli ricci
Altri
d)Cavoli-rapa 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
(v) ORTAGGI A FOGLIA ED ERBE
FRESCHE
a)Lattughe e simili 0,02(*) (b) 0,02(*)
Crescione
Dolcetta
Lattuga
Scarola
Altri
b)Spinaci e simili 0,02(*) 2 0,02(*)
Bietola da foglia e da costa
c)Crescione acquatico 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
d)Witloof 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
e)Erbe fresche 0,02(*) (b) 0,02(*)
Cerfoglio
Erba cipollina
Prezzemolo
Foglie di sedano
Altri
vi) LEGUMI FRESCHI 0,02(*) 0,02(*)
Fagioli (con baccello) (b)
Fagioli (senza baccello)
Piselli (con baccello) (b)
Piselli (senza baccello)
Altri 0,05(*)
vii) ORTAGGI A STELO (freschi) 0,02(*)
Asparagi
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 7
▼B
Residuidiantiparassitariequantitàmassimediresidui
(mg/kg)
«Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisi
applicanolequantitàmassimediresidui
MetidationMetomilTiodicarb
Residuo:sommadi
metomileditiodi-
carbespressacome
metomilAmitraz—
Residuo:sommadi
amitrazedituttii
metaboliticonten-
entilafrazione2,4
dimetilanilina
espressacome
amitraz
Residuidiantiparassitariequantità
massimediresidui(mg/kg)
Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantità
massimediresiduiPirimifos
metileAldicarb:residuo
sommadialdicarb,aldi-
carbsolfossidoealdi-
carbsolfone,espressa
comealdicarbCardi
Sedani
Finocchi (b)
Carciofi (b)
Porri (a)
Rabarbaro
Altri 0,02(*) 0,05(*)
viii) FUNGHI 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Funghi coltivati
Funghi selvatici
3.Legumi da granella 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Fagioli
Lenticchie
Piselli
Altri
4.Semi oleosi
Semi di lino
Semi di arachide
Semi di papavero
Semi di sesamo
Semi di girasole (con guscio)
Semi di girasole (senza guscio)
▼C1
Semi di colza 0,05
▼B
Semi di soia 0,2
Senape
Semi di cotone (a) 0,5 (a)
Altri 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
5.Patate 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Patate precoci
Patate tardive
6.Tè (tè nero ottenuto da foglie di
Camellia sinensis) (b) 0,1(*) 0,1(*)
7.Luppolo (essiccato), compresi i panelli
di luppolo e polvere non concentrata 3 10 50
1.Frutta fresca, secca o non cotta, conservata mediante
congelazione senza zuccheri addizionati; frutta aguscio
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 8
▼B
Residuidiantiparassitariequantità
massimediresidui(mg/kg)
Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantità
massimediresiduiPirimifos
metileAldicarb:residuo
sommadialdicarb,aldi-
carbsolfossidoealdi-
carbsolfone,espressa
comealdicarb
i) AGRUMI 0,2
Pompelmi
Limoni
Limette
Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili) 2
Arance
Pomeli
Altri 1
(ii) FRUTTA A GUSCIO(con o senza guscio)
Mandorle (b)
Noci del Brasile
Noci di acagiù
Castagne e marroni
Noci di cocco
Nocciole (b)
▼C1
Noci del Queensland
▼B
Noci di Pecan 0,2
Pinoli
Pistacchi (b)
Noci comuni (b)
Altri 0,05(*) 0,05(*)
iii) POMACEE (b) 0,05(*)
Mele
Pere
Cotogne
Altre
iv) DRUPACEE (b) 0,05(*)
Albicocche
Ciliege
Pesche (comprese le nettarine e ibridi simili)
Prugne
Altre
(v) BACCHE E PICCOLA FRUTTA
a)Uve da tavola e da vino (b) 0,05(*)
Uve da tavola
Uve da vino
b)Fragole(escluse le fragole selvatiche) (b) (b)
c)Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche) 0,05(*) 0,05(*)
More
More di rovo
More-lamponi
Lamponi
Altri
d)Altra piccola frutta e bacche (escluse le selva-
tiche) 0,05(*) 0,05(*)
Mirtilli neri (frutti della specie Vaccinium
mirtillus)
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 9
▼B
Residuidiantiparassitariequantità
massimediresidui(mg/kg)
Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantità
massimediresiduiPirimifos
metileAldicarb:residuo
sommadialdicarb,aldi-
carbsolfossidoealdi-
carbsolfone,espressa
comealdicarb
Mirtilli rossi
Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Uva spina
Altri
e)Bacche e frutti selvatici 0,05(*) 0,05(*)
(vi) FRUTTA VARIA
Avocadi
Banane (b)
Datteri
Fichi
Kiwi 2
Kumquat
Licci
Manghi
Olive (b)
Passiflore
Ananassi
Melograne
Altri 0,05(*) 0,05(*)
2.Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi:
(i) ORTAGGI A RADICE E TUBERO
Barbabietole (b)
Carote 1 (b)
Sedani rapa
Rafano
Topinambur
Pastinaca
Prezzemolo a grossa radice (b)
Ravanelli
Salsefrica
Patate dolci
Rutabaga
Rape
Igname
Altri 0,05(*) 0,05(*)
ii) ORTAGGI A BULBO (b) 0,05(*)
Agli
Cipolle
Scalogni
Cipolline
Altri
(iii) ORTAGGI A FRUTTO
a)Solanacee (b)
▼C1
Pomodori (b)
Peperoni
Melanzane
▼B
Altri 0,05(*)
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 10
▼B
Residuidiantiparassitariequantità
massimediresidui(mg/kg)
Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantità
massimediresiduiPirimifos
metileAldicarb:residuo
sommadialdicarb,aldi-
carbsolfossidoealdi-
carbsolfone,espressa
comealdicarb
b)Cucurbitacee con buccia commestibile (b) 0,05(*)
Cetrioli
Cetriolini
Zucchine
Altri
c)Cucurbitacee con buccia non commestibile (b) 0,05(*)
Meloni
Zucche
Cocomeri
Altri
d)Mais dolce 0,05(*) 0,05(*)
(iv) CAVOLI
a)Cavoli a infiorescenza 1
Cavoli broccoli (b)
Cavolfiori 0,2
Altri 0,05(*)
(b)Cavoli a testa
Cavoli di Bruxelles 2 0,2
Cavoli cappucci (b)
Altri (b) 0,05(*)
c)Cavoli a foglia (b) 0,05(*)
Cavoli cinesi
Cavoli ricci
Altri
d)Cavoli-rapa (b) 0,05(*)
(v) ORTAGGI A FOGLIA ED ERBE FRESCHE
a)Lattughe e simili (b) 0,05(*)
Crescione
Dolcetta
Lattuga
Scarola
Altri
b)Spinaci e simili (b) 0,05(*)
Bietola da foglia e da costa
c)Crescione acquatico 0,05(*) 0,05(*)
d)Witloof 0,05(*) 0,05(*)
e)Erbe fresche (b) 0,05(*)
Cerfoglio
Erba cipollina
Prezzemolo
Foglie di sedano
Altri
vi) LEGUMI FRESCHI 0,05(*)
Fagioli (con baccello)
Fagioli (senza baccello)
Piselli (con baccello)
Piselli (senza baccello) 0,05(*)
Altri (b)
vii) ORTAGGI A STELO (freschi) (b)
Asparagi
Cardi
Sedani
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 11
▼B
Residuidiantiparassitariequantità
massimediresidui(mg/kg)
Gruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantità
massimediresiduiPirimifos
metileAldicarb:residuo
sommadialdicarb,aldi-
carbsolfossidoealdi-
carbsolfone,espressa
comealdicarb
GruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantitàmassimediresiduiResiduidiantiparas-
sitariequantità
massimediresidui
(mg/kg)
TiabendazoloFinocchi
Carciofi
Porri (b)
Rabarbaro
Altri 0,05(*)
viii) FUNGHI 0,05(*)
Funghi coltivati (b)
Funghi selvatici 0,05(*)
3.Legumi da granella (b) 0,05(*)
Fagioli
Lenticchie
Piselli
Altri
4.Semi oleosi
Semi di lino (b) (b)
Semi di arachide (b)
Semi di papavero
Semi di sesamo
Semi di girasole (con guscio) (b)
Semi di girasole (senza guscio) (b)
Semi di colza (b) (b)
Semi di soia (b)
Senape
Semi di cotone (b) (b)
Altri 0,05(*) 0,05(*)
5.Patate 0,05(*) (b)
Patate precoci
Patate tardive
6.Tè (ottenuto da foglie di Camellia sinensis) 0,05(*) 0,05(*)
7.Luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e
polvere non concentrata 0,05(*) (b)
1.Frutta fresca, secca o non cotta, conservata mediante congelazione,
senza zuccheri addizionati: frutta a guscio
i) AGRUMI 6
Pompelmi
Limoni
Limette
Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili)
Arance
Pomeli
Altri
ii) FRUTTA A GUSCIO(con o senza guscio) 0,1(*)
Mandorle
Noci del Brasile
Noci di acagiù
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 12
▼B
GruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantitàmassimediresiduiResiduidiantiparas-
sitariequantità
massimediresidui
(mg/kg)
Tiabendazolo
Castagne e marroni
Noci di cocco
Nocciole
Noci del Queensland
Noci di Pecan
Pinoli
Pistacchi
Noci comuni
Altri
iii) POMACEE 5
Mele
Pere
Cotogne
Altre
(iv) DRUPACEE
Albicocche
Ciliege (b)
Pesche (comprese le nettarine e ibridi simili)
Prugne
Altre 0,05(*)
(v) BACCHE E PICCOLA FRUTTA
a)Uve da tavola e da vino (b)
Uve da tavola
Uve da vino
b)Fragole(escluse le fragole selvatiche) 5
(c)Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche)
More
More di rovo
More-lamponi
Lamponi (b)
Altri 0,05(*)
(d)Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche)
Mirtilli neri (frutti della specie Vaccinium mirtillus)
Mirtilli rossi
Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) (b)
Uva spina (b)
Altri 0,05(*)
e)Bacche e frutti selvatici 0,05(*)
(vi) FRUTTA VARIA
Avocadi
Banane 3
Datteri
Fichi
Kiwi
Kumquat
Licci
Manghi
Olive
Passiflore
Ananassi
Melograne
Altri (escluse le banane) 0,05(*)
2.Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi:
(i) ORTAGGI A RADICE E TUBERO
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 13
▼B
GruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantitàmassimediresiduiResiduidiantiparas-
sitariequantità
massimediresidui
(mg/kg)
Tiabendazolo
Barbabietole (b)
Carote
Sedani rapa
Rafano
Topinambur
Pastinaca
Prezzemolo a grossa radice
Ravanelli
Salsefrica
Patate dolci
Rutabaga
Rape
Igname
Altri 0,05(*)
(ii) ORTAGGI A BULBO
Agli (b)
Cipolle (b)
Scalogni (b)
Cipolline
Altri 0,05(*)
(iii) ORTAGGI A FRUTTO
(a)Solanacee
Pomodori (b)
Peperoni (b)
Melanzane
Altri 0,05(*)
(b)Cucurbitacee con buccia commestibile
Cetrioli (b)
Cetriolini
Zucchine
Altri 0,05(*)
(c)Cucurbitacee con buccia non commestibile
Meloni (b)
Zucche
Cocomeri (b)
Altri 0,05(*)
d)Mais dolce 0,05(*)
(iv) CAVOLI
(a)Cavoli a infiorescenza
Cavoli broccoli 5
Cavolfiori
Altri 0,05(*)
▼C1
b)Cavoli a testa
Cavoli di Bruxelles
Cavoli cappucci (b)
Altri 0,05(*)
c)Cavoli a foglia 0,05(*)
▼B
Cavoli cinesi
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 14
▼B
GruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantitàmassimediresiduiResiduidiantiparas-
sitariequantità
massimediresidui
(mg/kg)
Tiabendazolo
Cavoli ricci
Altri
d)Cavoli-rapa 0,05(*)
(v) ORTAGGI A FOGLIA ED ERBE FRESCHE
(a)Lattughe e simili
Crescione
Dolcetta
Lattuga (b)
Scarola
Altri 0,05(*)
b)Spinaci e simili 0,05(*)
Bietola da foglia e da costa
c)Crescione acquatico 0,05(*)
d)Witloof 0,05(*)
e)Erbe fresche 0,05(*)
Cerfoglio
Erba cipollina
Prezzemolo
Foglie di sedano
Altri
(vi) LEGUMI FRESCHI
Fagioli (con baccello) (b)
Fagioli (senza baccello) (b)
Piselli (con baccello)
Piselli (senza baccello)
Altri 0,05(*)
(vii) ORTAGGI A STELO (freschi)
Asparagi (b)
Cardi
Sedani (b)
Finocchi
Carciofi
Porri (b)
Rabarbaro
Altri 0,05(*)
(viii)FUNGHI
Funghi coltivati (b)
Funghi selvatici 0,05(*)
3.Legumi da granella 0,05(*)
Fagioli
Lenticchie
Piselli
Altri
4.Semi oleosi 0,05(*)
Semi di lino
Semi di arachide
Semi di papavero
Semi di sesamo
Semi di girasole (con guscio)
Semi di girasole (senza guscio)
Semi di colza
Semi di soia
Senape
Semi di cotone
1995L0038 — IT — 11.09.1995 — 000.001 — 15
▼B
GruppiedesempidisingoliprodottiaiqualisiapplicanolequantitàmassimediresiduiResiduidiantiparas-
sitariequantità
massimediresidui
(mg/kg)
Tiabendazolo
Altri
5.Patate
Patate precoci (b)
Patate tardive 5
6.Tè (tè nero ottenuto da foglie di Camellia sinensis) 0,1(*)
7.Luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non
concentrata 0,1(*)
8.Spezie
Semi di cumino
Bacche di ginepro
Noci moscate
Pepe nero, pepe bianco
Baccelli di vaniglia
(prodotti interi)
(*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
(a)(b)Adecorreredal1oluglio2000esalvoadozionedialtrequantitàsiapplicheràleseguentiquantitàmassime:
(a) 0,02(*),(b) 0,05(*).»
Articolo 2
GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizionilegislative,regola-
mentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presentedirettiva entro il 1
oluglio 1996.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste conten-
gono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da unsiffattoriferimentoall’attodellapubblicazioneufficiale.Lemodalitàdi tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
3 Articolo
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.