1993D0231 — IT — 03.02.1995 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 marzo 1993
che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del
territorio di taluni Stati membri, l’adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I
e II della direttiva 66/403/CEE del Consiglio contro alcune malattie
(93/231/CEE)
(GU L 106 del 30.4.1993, pag. 11)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 95/21/CE della Commissione del 2 febbraio 1995 L 28 13 7.2.1995
1993D0231 — IT — 03.02.1995 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 marzo 1993
che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate
nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l’ado-zione di misure più rigorose di quelle previste negli allegat iIeI I
della direttiva 66/403/CEE del Consiglio contro alcune malattie
(93/231/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa
alla commercializzazione dei tuberiseme di patate(1), modificata da
ultimo dalla direttiva 93/3/CEE della Commissione(2), in particolare
l’articolo 13, paragrafo 2,
viste le istanze presentate dalla Germania, dall’Irlanda e dal Regno
Unito,
considerando che la direttiva sopraccitata ha fissato tolleranze riguardo
a taluni organismi nocivi;
considerando che la suddetta direttiva autorizza gli Stati membri ad
assoggettare la loro produzione nazionale di tuberi-seme di patate acondizioni più rigorose;
considerando che l’Irlanda — per la totalità del suo territorio — la
Germania e il Regno Unito — per alcune parti del loro territorio —intendono valersi delle disposizioni di detta direttiva contro la diffu-sione di organismi particolarmente nocivi alla coltura della patata in taliregioni;
considerando che da precedenti esperienze si evince che la commercia-
lizzazione di tuberi-seme di patate appartenenti a categorie non rispon-denti a condizioni più rigorose di quelle previste negli allegati I e IIdella direttiva summenzionata contro la propagazione di taluni orga-nismi nocivi è particolarmente pregiudizievole alla coltura delle patatenell’intero territorio dell’Irlanda e in alcune parti del territorio dellaGermania e del Regno Unito;
considerando che, nell’ambito delle classi comunitarie di tuberi-seme di
base stabilite dalla direttiva 66/403/CEE, la Commissione ha determi-nato, con direttiva 93/17/CEE (
3), le condizioni e la designazione appli-
cabili a tali classi; che i tuberi-seme appartenenti alle suddette classipossono considerarsi idonei alla commercializzazione nei territori degliStati membri autorizzata a norma dell’articolo 13, paragrafo 2 delladirettiva 66/403/CEE;
considerando che, dal confronto tra le condizioni a cui è soggetta la
produzione nazionale di tuberi-seme di patate in Irlanda (tutto il terri-torio), in Germania e nel Regno Unito (parti del territorio) e le classiCEE di tuberiseme di base, risulta che
— la «classe CEE 1» risponde a condizioni più rigorose;
— la «classe CEE 2» è equivalente alla produzione nazionale destinata
alla coltura di patate da semina;
— la «classe CEE 3» è equivalente alla produzione nazionale destinata
alla coltura di patate da consumo;
considerando che occorre quindi autorizzare l’Irlanda — per la totalità
del suo territorio — la Germania e il Regno Unito — per alcune partidel loro territorio — a limitare la commercializzazione dei tuberi-seme
(1) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2320/66.
(2) GU n. L 54 del 5. 3. 1993, pag. 21.
(3) Vedi pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale
1993D0231 — IT — 03.02.1995 — 001.001 — 3
▼B
di patate alle sole classi comunitarie di tuberi-seme di base definite
dalla predetta direttiva 93/17/CEE;
considerando che tale autorizzazione è conforme agli obblighi incom-
benti agli Stati membri in forza delle norme comuni in materia fitosani-taria di cui alla direttiva 77/93/CEE del Consiglio (
1), modificata da
ultimo dalla direttiva 92/103/CEE della Commissione(2);
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materialidi moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri elencati nella colonna 1 dell’allegato sono autorizzati,
per le regioni indicate a fronte (colonna 2), a limitare la commercializ-zazione di tuberiseme di patate ai tuberi-seme di base appartenenti alleseguenti classi comunitarie definite dalla direttiva 93/17/CEE:
a) per la produzione di patate da semina: «classe CEE 1» o «classe
CEE 2»;
b) per la produzione di patate da consumo: «classe CEE 1», «classe
CEE 2» o «classe CEE 3».
Articolo 2
Gli Stati membri istituiscono un sistema permanente di controlli regolari
sull’osservanza delle condizioni di autorizzazione e redigono i relativirapporti, la Commissione esercita la vigilanza sutale sistema.
Articolo 3
L’autorizzazione di cui all’articolo 1 viene revocata non appena sia
accertato che le relative condizioni non sono più soddisfatte.
Articolo 4
La presente decisione si applica a decorrere dal termine d’attuazione
della direttiva 91/683/CEE del Consiglio (
3).
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
(1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.
(2) GU n. L 363 dell’11. 12. 1992, pag. 1.
(3) GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 29.
1993D0231 — IT — 03.02.1995 — 001.001 — 4
▼B
1 2
Stato membro RegioneALLEGATO
Germania Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
— Grimmen:
Wendisch Baggendorf, Gransebieth, Deyelsdorf, Grammendorf,Rackow,
Grimmen-Land (westlich der Bahnstrecke), Splietsdorf
— Greifswald:
Züssow, Gribow, Ranzin, Karlsburg, Lühmannsdorf, Wrangel-
sburg,Lüssow, Ortsteil Owstin der Stadt Gützkow
— Stralsund:
Tribsees, Hugoldsdorf, Drechow, Gremersdorf, Siemersdorf
— Rostock:
Sanitz, Groß Lüsewitz, Kavelstorf, Dummerstorf, Rappelin, Niek-
renz,Ortsteil Prangendorf der Gemeinde Cammin, Gubkow,Grammow,Thelkow, Nustrow, Ortsteil Vilz der Gemeinde Selpin,Kowalz
— Ribnitz-Damgarten:
Böhlendorf, Langsdorf, Breesen, Ortsteil Schlemmin der Gemeinde
Semlow
— Bad Doberan:
Kröpelin, Bastorf, Ortsteil Vorder Bollhagen der Stadt Bad
Doberan,Wittenbeck, Steffenshagen, Kühlungsborn, Reddelich, Jenne-witz
— Güstrow:
Sabel, Hohen Sprenz, Weitendorf, Kuhs, Lüssow, Sarmstorf,
Güstrow,Mistorf, Groß Schiesow
— Lübz:
Karow
— Anklam:
Klein Bünzow, Schmatzin, Krien, Krusenfelde, Iven, Neuendorf
B,Medow, Nerdin, Ortsteil Görke der Gemeinde Postlow,Neetzow,Steinmocker, Liepen, Stolpe, Pelsin
— Demmin:
Hohenbrünzow, Hohenmocker, Daberkow, Völschow, Plötz,
Kartlow,Kruckow, Schmarsow, Alt Tellin, Tutow, Bentzin, Jarmen,Kletzin,Quitzerow, Wüstenfelde, Lindenhof, Beggerow, Verchen, Schön-feld,Ortsteil Lindenfelde der Stadt Demmin
— Altentreptow:
Bartow, Breest, Grapsow, Grischow, Werden, Siedenbollentin,
Breesen,Wildberg, Pinnow, Groß Teetzleben, Tützpatz, Altenhagen,Wolde,Reinberg
— Schwerin:
Ruthenbeck, Ortsteil Hof Barnin der Gemeinde Barnin, Prestin der
Gemeinde Bülow, Demen, Wessin
Irlanda Intero territorio
▼M1
Portogallo Azzorre (zone al di sopra di 300 m di altitudine)
▼B
Regno Unito — Cumbria, Northumberland (Inghilterra)
— Irlanda del Nord— Scozia