1970R0537 — IT — 07.07.1973 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CEE)N.537/70DELLACOMMISSIONE
del23marzo1970
cheautorizzagliStatimembriadadottaremisurediderogaatalunicriteridellenormediqualità
applicabilialle esportazioniversoipaesiterzi deibulbi,tuberierizomi dafiore
(GU L 67 del 24.3.1970, pag. 10)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 1793/73 della Commissione del 2 luglio 1973 L 181 12 4.7.1973
▼B
REGOLAMENTO(CEE)N.537/70DELLACOMMISSIONE
del23marzo1970
che autorizza gli Stati membri ad adottare misure di deroga a
taluni criteri delle norme di qualità applicabili alle esportazioni
versoipaesiterzi deibulbi,tuberierizomi dafiore
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio
1968, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (1),
visto il regolamento (CEE) n. 315/68 del Consiglio, del 12 marzo 1968,
relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e irizoni da fiore (
2), modificato dal regolamento (CEE) n. 448/69 (3), in
particolare l'articolo 2, paragrafo 2,
considerando che, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento
(CEE) n. 315/68, gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere
misure di deroga per quanto riguarda taluni criteri delle norme diqualità, per consentire agli esportatori di soddisfare alle esigenzecommerciali di alcuni paesi terzi;
considerando che le norme di qualità istituite dal regolamento (CEE)
n. 315/68 non consentono in alcuni casi di soddisfare alle esigenze
commerciali dei paesi terzi; che, nei casi in cui tali esigenze commer-
ciali sono di natura stabile e permanente è opportuno dare agli Statimembri, senza limitazione di durata, l'autorizzazione di soddisfarle;
considerando che le misure previste nel presente regolamento sono
conformi al parere del Comitato di gestione delle piante vive e deiprodotti della floricoltura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Gli Stati membri sono autorizzati a prendere alcune misure di
deroga per quanto riguarda le norme di qualità applicabili alle esporta-
zioni verso i paesi terzi dei seguenti bulbi, tuberi e rizomi da fiore:
Freesia Ragioneri,Freesia Refracta Alba,Freesia Buttercup,Gladiolus, a grandi fiori,Gladiolus primulinus,Gladiolus Heraut,Gladiolus Papillon,Iris «Wedgwood»,Iris reticulata.
2. Le misure di deroga di cui al paragrafo 1 possono essere adottate
solo nel settore della calibrazione e nelle condizioni e nei limiti indicatiin allegato.1970R0537 — IT — 07.07.1973 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1.
(2) GU n. L 71 del 21. 3. 1968, pag. 1.
(3) GU n. L 61 del 12. 3. 1969, pag. 1.▼M1
▼B
▼B
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogiugno 1970.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1970R0537 — IT — 07.07.1973 — 001.001 — 3
ALLEGATO
Condizionielimitiprevistiall'articolo 1,paragrafo2
Designazione dei prodotti Tipo di confezionePaese terzo di
destinazioneCalibro minimoCategoria di cali-
brazione
Freesia Ragioneri
ogni confezione, salvo confezione elementare
o colli composti da confezioni elementari/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150ogni paese/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150nulla/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150<4Freesia Refracta Alba
Freesia Buttercup
Gladiolus, a grandi fiori
confezione elementare o colli composti da
confezioni elementari/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150ogni paese/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1506c m/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1506—8
Gladiolus primulinus
6—7/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Gladiolus Heraut
Gladiolus, a grandi fiori
ogni confezione, salvo confezione elementare
o colli composti da confezioni elementari/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150ogni paese/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150nulla/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150<8
Gladiolus primulinus
<7/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Gladiolus Heraut
Gladiolus Papillon ogni confezione ogni paese nullaIris «Wedgwood» ogni confezione emisfero sud 7 cm 7 — 8Iris reticulata ogni confezione ogni paese 4,5 cm 4,5 — 5▼B1970R0537 — IT — 07.07.1973 — 001.001 — 4
▼M1