ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1992D0271 — IT — 29.06.1999 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 maggio 1992
relativa all'importazione nella Comunità di animali vivi e di prodotti di origine animale originari
dalla Repubblica della Bosnia-Erzegovina o da essa provenienti
(92/271/CEE)
(GU L 138 del 21.5.1992, pag. 39)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 1999/441/CE della Commissione del 28 giugno 1999 L 171 17 7.7.1999
1992D0271 — IT — 29.06.1999 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 maggio 1992
relativa all'importazione nella Comunità di animali vivi e di
prodotti di origine animale originari dalla Repubblica della Bosnia-
Erzegovina o da essa provenienti
(92/271/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che
fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per iprodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nellaComunità (
1), modificata dalla direttiva 91/496/CEE (2), in particolare
l'articolo 19,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che
fissa i principi relativi all'organizzazionedei controlli veterinari per glianimali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nellaComunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE, modificata dalla direttiva 91/628/CEE (
3), in particolare l'arti-
colo 18,
considerando che il deterioramento e la gravità della situazione della
Repubblica della Bosnia-Erzegovina non permettono di garantire che leimportazioni di animali vivi e di prodotti di origine animale originari oprovenienti da tale paese rispondano a condizioni sanitarie soddisfacentie siano stati sottoposti ad adeguati controlli veterinari;
considerando che tale situazione può costituire un grave pericolo per la
sanità pubblica e la sanità animale nella Comunità: che è pertantogiustificato sospendere le importazioni di animali vivi e di prodotti diorigine animale originari o provenienti dalla Repubblica della Bosnia-Erzegovina;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
▼M1
Articolo 1
Gli Stati membri vietano le importazioni di equidi originari della
Repubblica della Bosnia e Erzegovina o da essa provenienti.
▼B
Articolo 2
La Commissione segue l'andamento della situazione nella Repubblica
della Bosnia-Erzegovina. La presente decisione viene riesaminata e puòessere modificata alla luce di tale andamento.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
(1) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1.
(2) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56.
(3) GU n. L 340 dell'11. 12. 1991, pag. 17.
1992D0438 — IT — 05.06.2003 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

▼B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 13 luglio 1992

relativa all'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione (progetto Shift) e recante modifica delle direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE e della decisione 90/424/CEE, nonché abrogazione della decisione 88/192/CEE

(92/438/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),

considerando che dall'adozione della decisione 88/192/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1988, relativa ad un sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi (progetto Shift) ( 2 ), sono stati fatti sensibili progressi per quanto riguarda l'armonizzazione nel settore veterinario; che in particolare il Consiglio ha adottato la direttiva 90/675/CEE, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità ( 3 ), la direttiva 91/496/CEE, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità ( 4 ), e la direttiva 91/628/CEE, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto ( 5 );

considerando che, alla luce dell'evoluzione favorevole dell'armonizzazione nel settore veterinario, occorre prevedere nuove disposizioni in materia di informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione e abrogare quindi la decisione 88/192/CEE;

considerando che queste nuove disposizioni devono contribuire a garantire la protezione della salute delle persone e degli animali, permettendo nel contempo la realizzazione del mercato interno per gli animali e i prodotti animali;

considerando che queste nuove disposizioni sono rese ancor più necessarie dall'eliminazione dei controlli frontalieri interni;

considerando che l'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione deve comprendere un regime di informazione efficace in caso di rifiuto di una partita da parte del veterinario ufficiale di un posto di ispezione frontaliero e la tenuta di basi di dati relative alle condizioni di importazione e alle importazioni di animali e di prodotti animali;

considerando che occorre pertanto modificare le direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE;

considerando che occorre prevedere, nel quadro della decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario ( 6 ), una partecipazione finanziaria della Comunità all'attuazione delle nuove disposizioni in materia di informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione;

considerando che occorre affidare alla Commissione il compito di prendere le misure di applicazione necessarie,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1992L0080 — IT — 01.01.2011 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
01992L0116 — IT — 01.01.2006 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1. Prodotto, costituito da una miscela di residui della fabbricazione degli amidi di granturco (circa 40 %), di residui dell'estrazione dell'olio di germi di granturco ottenuti per via umida (circa 30 %) e di residui della distillazione dell'alcole dal granturco (« corn distillers ») (circa 30 %), che presenta le caratteristiche analitiche seguenti, in peso calcolato sulla sostanza secca:



— Amido 18 % ►M3 secondo il metodo indicato nel regolamento (CE) n. 152/2009 della Commissione, allegato III, parte L ◄ — Proteine (N x 6,25) 28 % ►M3 secondo il metodo indicato nel regolamento (CE) n. 152/2009 della Commissione, allegato III, parte C ◄ — Materie grasse 4,4 % ►M3 secondo il metodo indicato nel regolamento (CE) n. 152/2009 della Commissione, allegato III, parte H ◄ È utilizzato nell'alimentazione animale.

2309 90 41
1993D0195 — IT — 04.08.2006 — 024.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

Modificato da:

No

Modificato da:

C 241

Rettificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 2 febbraio 1993

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

(93/195/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 93/36/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 19, punto ii),

considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio ( 3 ), modificata da ultimo dalla decisione 93/100/CEE della Commissione ( 4 ), ha stabilito l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di equidi;

considerando che è altresì necessario tener conto della regionalizzazione attuata da taluni paesi terzi che figurano nel succitato elenco, regionalizzazione oggetto della decisione 92/160/CEE della Commissione ( 5 ), modificata dalla decisione 92/161/CEE ( 6 );

considerando che le competenti autorità nazionali in materia veterinaria si sono impegnate a comunicare alla Commissione e agli Stati membri, con telegramma, telex o telefax, entro 24 ore, la conferma dell'insorgere di casi di malattia infettiva o contagiosa di equidi degli elenchi A e B dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE), oppure l'adozione di misure di vaccinazione contro tali malattie, oppure, entro un periodo di tempo adeguato, le proposte di modificazione delle norme nazionali relative all'importazione di equidi;

considerando che i cavalli delle varie categorie presentano caratteristiche proprie e che la loro importazione è autorizzata per scopi diversi; che occorre pertanto definire requisiti specifici di polizia sanitaria per la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea;

considerando che, tenuto conto dell'esistenza di situazioni sanitarie equivalenti negli ippodromi e nei luoghi adibiti a competizioni ed a manifestazioni culturali nonché dell'isolamento da equidi di stato sanitario inferiore, è opportuno definire un unico certificato sanitario per la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea in paesi terzi;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1993D0195 — IT — 01.01.2007 — 025.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

Modificato da:

No

Modificato da:

C 241

Rettificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 2 febbraio 1993

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

(93/195/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 93/36/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 19, punto ii),

considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio ( 3 ), modificata da ultimo dalla decisione 93/100/CEE della Commissione ( 4 ), ha stabilito l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di equidi;

considerando che è altresì necessario tener conto della regionalizzazione attuata da taluni paesi terzi che figurano nel succitato elenco, regionalizzazione oggetto della decisione 92/160/CEE della Commissione ( 5 ), modificata dalla decisione 92/161/CEE ( 6 );

considerando che le competenti autorità nazionali in materia veterinaria si sono impegnate a comunicare alla Commissione e agli Stati membri, con telegramma, telex o telefax, entro 24 ore, la conferma dell'insorgere di casi di malattia infettiva o contagiosa di equidi degli elenchi A e B dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE), oppure l'adozione di misure di vaccinazione contro tali malattie, oppure, entro un periodo di tempo adeguato, le proposte di modificazione delle norme nazionali relative all'importazione di equidi;

considerando che i cavalli delle varie categorie presentano caratteristiche proprie e che la loro importazione è autorizzata per scopi diversi; che occorre pertanto definire requisiti specifici di polizia sanitaria per la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea;

considerando che, tenuto conto dell'esistenza di situazioni sanitarie equivalenti negli ippodromi e nei luoghi adibiti a competizioni ed a manifestazioni culturali nonché dell'isolamento da equidi di stato sanitario inferiore, è opportuno definire un unico certificato sanitario per la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea in paesi terzi;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
1993D0196 — IT — 01.07.2013 — 011.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 5 febbraio 1993

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi da macello

(93/196/CEE)

considerando che gli equidi delle varie categorie presentano caratteristiche proprie e che la loro importazione è autorizzata per scopi diversi; che occorre pertanto definire requisiti differenti di polizia sanitaria per gli equidi da macello direttamente inviati al mattatoio di destinazione e per gli equidi da macello destinati a transitare da un mercato o da un centro di raccolta;

considerando che è stata prevista la certificazione per una consegna di equidi da macello purché gli animali siano adeguatamente marchiati ed identificati; che pertanto è necessario prestabilire un marchio chiaro ed indelebile per gli equidi da macello;

considerando che le condizioni da stabilire per le importazioni di equidi da macello devono lasciare impregiudicate le disposizioni della direttiva 86/469/CEE del Consiglio ( 9 ) che precludono l'uso di sostanze tireostatiche, estrogene, androgene o gestagene per scopi di ingrasso degli equidi;

vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE ( 3 ), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/CEE ( 4 ), in particolare l'articolo 14,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 92/36/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 15, lettera a), l'articolo 16 e l'articolo 18,

Articolo 1

Ferma restando la decisione 92/160/CEE, gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi da macello da paesi terzi indicati nella parte I dell'allegato della decisione 79/542/CEE, che siano marchiati a fuoco in modo chiaro ed indelebile con il simbolo «S» di dimensioni non inferiori a 3 cm sullo zoccolo della zampa anteriore sinistra e che:

i) soddisfino i requisiti dell'allegato I della presente decisione, qualora siano inviati direttamente ad un mattatoio per essere macellati entro 5 giorni dall'arrivo presso il medesimo e non oltre 8 giorni dalla loro introduzione nel territorio della Comunità; tuttavia, se gli equidi sono trasportati via mare con un viaggio di più di 8 giorni, gli Stati membri possono decidere che tali equidi possano essere macellati entro 21 giorni dall'arrivo al mattatoio, purché essi rimangano in detto mattatoio sotto controllo quotidiano del veterinario ufficiale; gli Stati membri comunicano alla Commissione tali casi;
1993R0793 — IT — 01.06.2008 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1993L0034 — IT — 01.06.2010 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
01993D0052 — IT — 21.04.2021 — 031.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione del 15 aprile 2021 L 131 78 16.4.2021
1994D0143 — IT — 13.07.1994 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 1omarzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione di siero
di equidi da paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/143/CE)
(GU L 62 del 5.3.1994, pag. 41)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 94/461/CE della Commissione dell’11 luglio 1994 L 189 88 23.7.1994
1994D0143 — IT — 13.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 1omarzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veteri-
naria per l’importazione di siero di equidi da paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/143/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che
stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e leimportazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quantoriguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cuiall’allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quantoriguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (
1), in particolare l’arti-
colo 10, paragrafo 2. lettere a) e c),
considerando che l’allegato I, capitolo 8 della direttiva 92/118/CEE
consente l’importazione di siero di equidi in provenienza dai paesi terzidai quali è autorizzata l’importazione di equidi da macello;
considerando che occorre stabilire norme di polizia sanitaria e di certifi-
cazione veterinaria volte a garantire lo stato sanitario del siero;
considerando che, venendo introdotto un nuovo regime di certificazione,
appare opportuno prevedere un periodo di adeguamento alla sua appli-cazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli Stati membri autorizzano l’importazione di siero di equidi in
provenienza da paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali è autorizzatal’importazione di equidi vivi da macello, a condizione che tale siero siascortato da un certificato sanitario conforme al modello riprodottonell’allegato della presente decisione.
2. Il certificato sanitario consiste di un unico foglio e va compilato in
almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro che esegue ilcontrollo all’importazione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal ►
M11odicembre
1994◄.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
(1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.
1994D0143 — IT — 13.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO
CERTIFICATO SANITARIO
per il siero di equidi destinato alla spedizione verso la Comunità europea in provenienza da paesi
terzi o parti di paesi terzi dai quali è autorizzata l’importazione di equidi vivi da macello

1994D0143 — IT — 13.07.1994 — 001.001 — 4
▼B