Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 16 marzo 1999
che accetta gli impegni offerti in relazione ai procedimenti antidumping riguardanti le importazioni di
spago di polipropilene originario della Polonia, della Repubblica ceca e dell’Ungheria e che chiude il
procedimento nei riguardi di tali importazioni originarie dell’Arabia Saudita
[notificata con il numero C(1999) 479]
(1999/215/CE)
(GU L 75 del 20.3.1999, pag. 34)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 2000/324/CE della Commissione del 25 aprile 2000 L 112 65 11.5.20001999D0215 — IT — 12.05.2000 — 001.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 16 marzo 1999
che accetta gli impegni offerti in relazione ai procedimenti antidumping
riguardanti le importazioni di spago di polipropilene originario della
Polonia, della Repubblica ceca e dell’Ungheria e che chiude il
procedimento nei riguardi di tali importazioni originarie dell’Arabia
Saudita
[notificata con il numero C(1999) 479]
(1999/215/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995,
relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi
non membri della Comunità europea (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 905/98 (2), in particolare gli articoli 8 e 9,
sentito il comitato consultivo,
considerando quanto segue:
(1) Con il regolamento (CE) n. 2107/98 (3), la Commissione ha imposto un
dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di spago per legaredi polipropilene originario della Polonia, della Repubblica ceca,dell’Ungheria e dell’Arabia Saudita e ha accettato gli impegni sui
prezzi offerti dai produttori ungheresi. Con il regolamento (CE)
n. 2649/98 (
4), la Commissione ha inoltre accettato un impegno sui
prezzi offerto da un produttore ceco.
(2) A seguito dell’imposizione delle misure antidumping provvisorie e
conformemente all’articolo 8, paragrafo 6, del regolamento (CE)
n. 384/96 (in prosieguo «regolamento di base»), la Commissione hacontinuato l’inchiesta sul dumping, sul pregiudizio e sull’interessedella Comunità. È stato stabilito che, tranne che per l’Arabia Saudita,
era necessario istituire misure antidumping per eliminare gli effetti
pregiudizievoli del dumping.
Le risultanze e le conclusioni definitive dell’inchiesta sono esposte nel
regolamento (CE) n. 603/1999, del 15 marzo 1999, che istituisce un
dazio antidumping definitivo sulle importazioni di spago, per legare, di
polipropilene, originario della Polonia, della Repubblica ceca edell’Ungheria e che sancisce la riscossione definitiva del dazioprovvisorio istituito (
5).
(3) Conformemente a quanto stabilito negli impegni, i prezzi minimi ivi
previsti sono stati opportunamente modificati in linea con le risultanzedefinitive dell’inchiesta. I prezzi sono attualmente idonei ad ovviareagli effetti pregiudizievoli del dumping.
Dopo che la Commissione aveva accettato questi impegni, anche un
altro produttore ceco ed un produttore polacco hanno offerto impegni
guidicati accettabili.
È pertanto opportuno accettare, con la presente decisione, gli impegni
offerti.
(4) Sulla base delle risultanze definitive dell’inchiesta, è stato concluso
che il margine di pregiudizio per l’unico produttore/esportatore
dell’Arabia Saudita (Synthec), era trascurabile e che pertanto eraopportuno chiudere il procedimento nei confronti dell’Arabia Saudita.
(5) In caso di violazione o di revoca di un impegno, può essere imposto un
dazio antidumping, in conformità dell’articolo 8, paragrafi 9 e 10, del
regolamento di base,!B
(1) GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1.
(2) GU L 128 del 30. 4. 1998, pag. 18.
(3) GU L 267 del 2. 10. 1998, pag. 7.
(4) GU L 335 del 10. 12. 1998, pag. 41.
(5) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.1999D0215 — IT — 12.05.2000 — 001.001 — 2
DECIDE:
Articolo 1
1. Sono accettati gli impegni offerti dai produttori qui di seguito menzionati,
nell’ambito dei procedimenti antidumping relativi alle importazioni nellaComunità di spago per legare di polipropilene originario della Polonia, dellaRepubblica ceca e dell’Ungheria.
Paese SocietàCodice addizionale
Taric
Repubblica ceca Juta a.s. 8596
Lanex a.s. 8580
Ungheria Partium ’70 Rt 8581
Tiszai Vegyi Kombinat Rt 8582Elso Magyar Kenderfono Rt 8583
2. Le inchieste relative ai procedimenti antidumping di cui al paragrafo 1
sono chiuse nei confronti delle società ivi citate.
Articolo 2
È chiuso il procedimento relativo alle importazioni di spago per legare di
polipropilene originario dell’Arabia Saudita.
Articolo 3
La presente decisione e applicabile dal giorno successivo alla pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .!B
!M1
!B1999D0215 — IT — 12.05.2000 — 001.001 — 3