1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CEE) N. 1868/77 DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 1977
recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2782/75, relativo alla produzione e alla
commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile
(GU L 209 del 17.8.1977, pag. 1)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Regolamento (CEE) n. 3759/85 della Commissione del 23 dicembre
1985L 356 64 31.12.1985
►M2 Regolamento (CEE) n. 1351/87 della Commissione del 15 maggio 1987 L 127 18 16.5.1987
►M3 Regolamento (CEE) n. 2773/90 della Commissione del 27 settembre
1990L 267 25 29.9.1990
►M4 Regolamento (CE) n. 3239/94 della Commissione del 21 dicembre 1994 L 338 48 28.12.1994
Modificato da:
►A1 Atto di adesione della Grecia L 291 17 19.11.1979
►A2 Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della
Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di
Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria,della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblicadi Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati suiquali si fonda l'Unione europeaL 236 33 23.9.2003
▼B
REGOLAMENTO (CEE) N. 1868/77 DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 1977
recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2782/75,
relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova
e pulcini di volatili da cortile
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre
1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle
uova (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 368/76 (2), in
particolare l'articolo 15,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre
1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delpollame (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 369/76 (4),
in particolare l'articolo 15,
visto il regolamento (CEE) n. 2782/75 del Consiglio, del 29 ottobre
1975, relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova dacova e pulcini di volatili da cortile (
5), in particolare l'articolo 17,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2782/75 ha fissato alcune
norme in materia di produzione e commercializzazione di uova dacova e pulcini di volatili da cortile; che per l'attuazione di tali normeoccorrono delle disposizioni d'applicazione per quanto riguarda, inparticolare, l'assegnazione dei numeri distintivi, le indicazioni da
apporre sulle uova e sugli imballaggi, nonché le necessarie comunica-
zioni;
considerando che è necessario assegnare ai singoli stabilimenti un
numero di registro distintivo basato su un codice stabilito in ogni Stato
membro, in modo che sia possibile determinare il settore d'attività dellostabilimento stesso;
considerando che il regolamento (CEE) n. 95/69 della Commissione,
del 17 gennaio 1969, concernente l'applicazione del regolamento
(CEE) n. 1619/68 relativo a talune norme di commercializzazioneapplicabili alle uova (
6), modificato dal regolamento (CEE) n. 2772/75
del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo a talune norme di commer-cializzazione applicabili alle uova (
7), ha stabilito tutte le misure
necessarie per l'identificazione e la commercializzazione delle uova
incubate non stampigliate prima dell'incubazione e commercializzatecome uova industriali;
considerando che per l'applicazione dell'articolo 8 del regolamento
(CEE) n. 2782/75 è necessario definire il numero distintivo da apporre
sulle uova da cova non stampigliate prima dell'incubazione e commer-cializzate come uova industriali;
considerando che i dati statistici su cui si basano le previsioni a breve
ed a lungo termine devono essere comparabili; che è d'uopo a tal finearmonizzare la tabella riassuntiva mensile compilata dagli Statimembri; che la raccolta dei dati può essere agevolata dall'uso di unmodello di tabella riassuntiva;
considerando che attualmente i dati di cui si dispone in materia di
scambi intracomunitari di pulcini non sono sufficientemente precisiper poter formulare previsioni a breve termine in merito alla produzio-ne; che è opportuno istituire un regime particolare per gli Stati membri1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) GU n. L 282 del 1o. 11. 1975, pag. 49.
(2) GU n. L 45 del 21. 2. 1976, pag. 2.
(3) GU n. L 282 del 1o. 11. 1975, pag. 77.
(4) GU n. L 45 del 21. 2. 1976, pag. 3.
(5) GU n. L 282 del 1o. 11. 1975, pag. 100.
(6) GU n. L 13 del 18. 1. 1969, pag. 13.
(7) GU n. L 282 del 1o. 11. 1975, pag. 56.
▼B
che non posseggono i mezzi amministrativi necessari per la raccolta di
tali informazioni;
considerando che spetta ai singoli Stati membri prevedere le sanzioni
applicabili ai contravventori;
considerando che, per semplificare la regolamentazione, è opportuno
abrogare il regolamento (CEE) n. 2335/72 della Commissione, del 31ottobre 1972, recante applicazione del regolamento (CEE) n. 1349/72del Consiglio relativo alla produzione ed alla commercializzazione diuova da cova e pulcini di volatili da cortile (
1), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n. 373/73 (2);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ogni domanda di registrazione di uno degli stabilimenti definiti
all'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2782/75 deve
essere inviata all'organismo competente dello Stato membro nel cui
territorio si trova lo stabilimento.
Detto organismo competente assegna allo stabilimento un numero
distintivo, composto di una delle seguenti lettere maiuscole:
— AT per l'Austria,
— B per il Belgio,
— CZ per la Repubblica ceca,— D per la Germania,
— DK per la Danimarca,
— EE per l'Estonia,
— E per la Grecia— ESP per la Spagna,— F per la Francia,— FIN per la Finlandia,
— I per l'Italia,
— IRL per l'Irlanda,
— CY per Cipro,
— LV per la Lettonia,
— LT per la Lituania,
— L per il Lussemburgo,
— HU per l'Ungheria,
— MT per Malta,1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 3
(1) GU n. L 252 dell'8. 11. 1972, pag. 1.
(2) GU n. L 39 del 12. 2. 1973, pag. 37.▼M4
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼B
— NL per i Paesi Bassi,
— PL per la Polonia,— P per il Portogallo.SI per la Slovenia,
SK per la Slovacchia,
— SE per la Svezia.
— UK per il Regno Unito,
seguito da un numero di identificazione che consenta di determinare il
settore d'attività dello stabilimento stesso.
2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione
qualsiasi modifica del codice adottato per l'assegnazione dei numeridistintivi che permettono di determinare i settori di attività degli stabi-limenti.
Articolo 2
1. Il marcaggio individuale delle uova da cova utilizzate per la pro-
duzione di pulcini deve essere effettuato nell'azienda produttrice cheappone sulle uova il proprio numero distintivo. I caratteri utilizzatisono marcati in inchiostro indelebile di colore nero e devono avere
un'altezza minima di 2 mm e una larghezza minima di 1 mm.
2. Tuttavia, gli Stati membri possono autorizzare, in via derogativa,
un marcaggio delle uova da cova diverso da quello di cui al paragrafo
1, alla condizione che esso sia effettuato con inchiostro nero indelebile,
chiaramente visibile e che copra un'area di 10 mm
2. Il marcaggio deve
essere effettuato prima che le uova siano poste nell'incubatrice, nell'a-zienda di produzione oppure presso l'incubatoio.
Qualsiasi imballaggio o tipo di contenitore da utilizzare per il trasporto
di tali uova recherà il numero distintivo dell'azienda produttrice.
Lo Stato membro che ricorra a questa facoltà ne informa gli altri Stati
membri e la Commissione e comunica loro le disposizioni prese a talefine.
3. Le sole uova da cova marcate a norma del paragrafo 1 o 2
possono essere trasportate o commercializzate fra gli Stati membri.
Articolo 3
Le diciture che devono figurare sugli imballaggi sono
►
M2 ◄ scritte con inchiostro nero indelebile, in carat-
teri di almeno 20 mm di altezza e 10 mm di larghezza, con tratti di1 mm di spessore.
Articolo 4
1. Un modello della tabella riassuntiva di cui all'articolo 10 del
regolamento (CEE) n. 2782/75 figura nell'allegato. Gli Stati membri
trasmettono la tabella riassuntiva alla Commissione, per ogni mese
dell'anno civile, al più tardi 4 settimane dopo il mese considerato.
1 bis. A decorrere dal 3 ottobre 1990 e fino al 31 dicembre 1992, la
Germania trasmette le informazioni oggetto della parte I della tabella
riassuntiva di cui al paragrafo 1, separatamente per l'ex Repubblica
democratica tedesca.1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 4
▼A2
▼M1
▼A2
▼M4
▼B
▼M2
▼B
▼M3
▼B
2. Gli Stati membri possono servirsi del modello di tabella riassun-
tiva (parte I) riprodotto nell'allegato I per raccogliere presso gliincubatoi le informazioni di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regola-
mento (CEE) n. 2782/75.
3. Gli Stati membri possono disporre che il documento d'accompa-
gnamento di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2782/75venga compilato in più esemplari per i pulcini. In tal caso, un esem-plare del documento è trasmesso all'autorità competente, di cuiall'articolo 16 del suddetto regolamento, all'atto dell'importazione o
dell'esportazione ed in occasione di scambi intracomunitari.
4. Gli Stati membri che ricorrono alla procedura descritta al para-
grafo 3 ne informano gli altri Stati membri e la Commissione.
Articolo 5
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per reprimere le infra-
zioni alle norme dei regolamenti riguardanti la produzione e lacommercializzazione delle uova da cova e dei pulcini di volatili dacortile.
Articolo 6
Prima del 30 gennaio di ogni anno, gli Stati membri trasmettono alla
Commissione, sulla base del modello di cui all'allegato II, un quadrostatistico della struttura ed attività degli incubatoi.
Articolo 7
Il regolamento (CEE) n. 2335/72 è abrogato.
Articolo 8
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 1978.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 5
▼B
ALLEGATO I
1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 6
▼B
Destinatari: 1. Direzione generale dell'agricoltura
Div.: Prodotti dell'avicoltura2. Istituto statistico delle Comunità
europee
Statistiche agrarie
Rue de la Loi 200
B 1049 BruxellesLuxembourg 1
Centre Européen
BP 1907 — Lussemburgo1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 7
▼B
ALLEGATO II
1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 8
▼B
(1) Regione: Belgio: un'unica regione
Danimarca: un'unica regione
Germania: Bundesländer
Grecia: un'unica regione
Spagna: undici province
Francia: regions de programme
Irlanda: un'unica regioneItalia: regioni
Lussemburgo: un'unica regione
Pasi Bassi: un'unica regione
Austria: un'unica regione
Portogallo: un'unica regione
Finlandia: un'unica regione
Svezia: un'unica regione
Regno Unito: 11 regioni amministrative
Repubblica ceca: una sola regione
Estonia: una sola regioneCipro: una sola regione
Lettonia: una sola regione
Lituania: una sola regioneUngheria: una sola regioneMalta: una sola regionePolonia: una sola regione
Slovenia una sola regione
Slovacchia: una sola regione
(
2) Miglialia di unità.
(3) Uova messe in incubazione durante l'anno precedente in miglialia di unità.
Destinatari: 1. Direzione Generali dell'Agricol-
tura
Div.: Prodotti dell'avicoltura2. Istituto statistico delle Comunità
europee
Statistiche agrarie
rue de la Loi 200,
B-1049 Bruxelles;Luxembourg 1
Centre européen,
Boîte postale 1907, Luxem-
bourg.1977R1868 — IT — 01.05.2004 — 002.001 — 9
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼M1
▼M4
▼B
▼A2
▼B