02016D0159 — IT — 30.06.2017 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/159 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 2016 che stabilisce le procedure per la presentazione delle domande di sovvenzione, delle richieste di pagamento e delle informazioni connesse, in relazione alle misure di emergenza contro gli organismi nocivi per le piante di cui al regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2016) 524] (GU L 031 dell'6.2.2016, pag. 51)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/159 DELLA COMMISSIONE

del 4 febbraio 2016

che stabilisce le procedure per la presentazione delle domande di sovvenzione, delle richieste di pagamento e delle informazioni connesse, in relazione alle misure di emergenza contro gli organismi nocivi per le piante di cui al regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio

[notificata con il numero C(2016) 524]







Articolo 1

Informazioni preliminari sui costi stimati

▼M1

Al fine di beneficiare di un contributo finanziario dell'Unione gli Stati membri trasmettono, entro due mesi dalla conferma ufficiale della presenza di un organismo nocivo in conformità all'articolo 17 del regolamento (UE) n. 652/2014, informazioni preliminari sul focolaio dell'organismo nocivo. Le informazioni preliminari sono trasmesse per mezzo di un documento in formato elettronico secondo il modello di cui all'allegato I della presente decisione. Le notifiche alla Commissione, secondo quanto disposto dagli articoli 1 e 2 della decisione di esecuzione 2014/917/UE, sono considerate in quanto tali informazioni preliminari.

Entro sei mesi dalla conferma ufficiale della presenza dell'organismo nocivo gli Stati membri trasmettono alla Commissione una domanda di sovvenzione a norma dell'articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 652/2014 per mezzo di un documento in formato elettronico secondo i modelli 1 e 2 di cui all'allegato II della presente decisione.

▼B

La domanda deve contenere le seguenti informazioni:

a) i costi operativi stimati di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 652/2014;

b) i costi stimati dei contratti di servizi con terzi di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 652/2014;

c) i costi stimati dell'indennizzo ai proprietari e agli operatori di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 652/2014;

d) se del caso, una stima degli altri costi essenziali per l'eradicazione dell'organismo nocivo di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (UE) n. 652/2014, con debita giustificazione allegata;

▼M1

e) i costi stimati dell'indennizzo ai proprietari per i valori delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 652/2014.

▼B

Successivamente alla trasmissione delle informazioni di cui al secondo comma, gli Stati membri trasmettono ogni tre mesi informazioni aggiornate sui costi di cui al medesimo comma.

▼M1

Le domande di sovvenzione per i costi stimati, reputati essenziali per l'eradicazione e/o il contenimento di un organismo nocivo, per i quali una domanda è già stata presentata negli anni precedenti, devono contenere le versioni aggiornate dell'allegato II (1 e 2) della presente decisione.

▼B

Articolo 2

Richieste di pagamento

Entro sei mesi dalla data limite fissata nella decisione di finanziamento annuale o dalla conferma del completamento dell'eradicazione e/o del contenimento dell'organismo nocivo, a seconda di quale dei due termini sia anteriore, gli Stati membri presentano alla Commissione:

▼M1

a) la richiesta di pagamento dei costi ammissibili sostenuti, utilizzando un documento in formato elettronico secondo i modelli 1 e 2 di cui all'allegato III della presente decisione; se del caso dovrebbe pertanto essere applicata la richiesta di pagamento di cui all'allegato III (1);

b) una relazione tecnica finale secondo l'allegato IV della presente decisione;

▼M1

c) le domande di sovvenzione per i costi stimati dell'indennizzo ai proprietari per i valori delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 652/2014 devono contenere l'allegato III (2) della presente decisione.

▼B

Articolo 3

Tasso di conversione

Laddove gli importi dei costi stimati o delle spese sostenute da uno Stato membro siano in una valuta diversa dall'euro, lo Stato membro interessato li converte in euro applicando il tasso di cambio più recente fissato dalla Banca centrale europea anteriormente al primo giorno del mese in cui la domanda di sovvenzione è presentata dallo Stato membro.

▼M1

Articolo 4

La presente decisione si applica ai focolai di organismi nocivi notificati alla Commissione a decorrere dal 1o gennaio 2017.

▼B

Articolo 5

Destinatari

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

▼M1









ALLEGATO I









ALLEGATO II









ALLEGATO III

▼M1









ALLEGATO IV