Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 luglio 1999
che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o
regioni di Stati membri e che abroga la decisione 97/175/CE
[notificata con il numero C(1999) 2092]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/466/CE)
(GU L 181 del 16.7.1999, pag. 34)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 2000/69/CE della Commissione del 22 dicembre 1999 L 23 76 28.1.2000
"M2 Decisione 2000/442/CE della Commissione dell’11 luglio 2000 L 176 51 15.7.2000
"M3 Decisione 2000/694/CE della Commissione del 27 ottobre 2000 L 286 41 11.11.20001999D0466 — IT — 11.11.2000 — 003.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 luglio 1999
che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi per gli
allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri e che
abroga la decisione 97/175/CE
[notificata con il numero C(1999) 2092]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/466/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a
problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali
delle specie bovina e suina (
1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/99/CE
del Consiglio (2), in particolare l’allegato A, parte II, paragrafo 7,
(1) considerando che degli Stati membri o delle regioni di Stati membri
possono essere dichiarati ufficialmente indenni da brucellosi sesoddisfano alcune condizioni definite nella direttiva 64/432/CEE;
(2) considerando che la decisione 97/175/CE della Commissione, del 18
dicembre 1996, che fissa le modalità di controllo per il mantenimentodella qualifica di allevamenti bovini ufficialmente indenni dabrucellosi in alcuni Stati membri e regioni di Stati membri (
3),
specifica gli Stati membri e le regioni all’interno degli Stati membri
che soddisfano tali criteri;
(3) considerando che la presente decisione non sarà adeguata alla
situazione giuridica esistente al 1oluglio 1999, in quanto la direttiva
64/432/CEE è stata modificata dalla direttiva 98/46/CE (4); che inoltre
alcune disposizioni relative al riconoscimento di Stato membro oregione ufficialmente indenne da brucellosi sono state modificate dalladirettiva 98/46/CE; che è necessario abrogare la decisione 97/175/CE;
(4) considerando che, in base alle disposizioni della direttiva 64/432/CEE,
degli Stati membri o delle regioni possono essere dichiaratiufficialmente indenni da brucellosi se soddisfano le condizionipreviste nell’allegato A, parte II, paragrafo 7, e mantengono tale
qualifica finché sono soddisfatte le condizioni di cui all’allegato A,
parte II, paragrafo 8;
(5) considerando che gli Stati membri e le regioni ufficialmente indenni
da brucellosi devono notificare tutti i casi di brucellosi alla
Commissione, che può proporre una decisione relativa alla sospensio-
ne o alla revoca della qualifica, conformemente alle disposizionidell’allegato A, parte II, paragrafo 9, di detta direttiva;
(6) considerando che a norma dell’allegato A, parte II, paragrafo 7, lettera
b), una condizione essenziale per la concessione della qualifica di
ufficialmente indenne da brucellosi è l’esistenza di un sistemad’identificazione che consenta di identificare gli allevamenti diorigine e di transito per ogni bovino, ai sensi del regolamento (CE)
n. 820/97 del Consiglio (
5);
(7) considerando che le misure stabilite dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri e le regioni elencati rispettivamente negli allegati I e II della
presente decisione sono dichiarati ufficialmente indenni da brucellosi.!B
(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.
(2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 107.
(3) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 16.
(4) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 22.
(5) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.1999D0466 — IT — 11.11.2000 — 003.001 — 2
Articolo 2
La presente decisione sarà riesaminata entro il 31 dicembre 1999.
Articolo 3
La decisione 97/175/CE è abrogata.
Articolo 4
La presente decisione si applica a decorrere dal 1oluglio 1999.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B1999D0466 — IT — 11.11.2000 — 003.001 — 3
ALLEGATO I
STATI MEMBRI DICHIARATI UFFICIALMENTE INDENNI DA
BRUCELLOSI "M1 3
Danimarca
Germania
Lussemburgo
Paesi Bassi (1)
AustriaFinlandia
Svezia!
B
(1) Dal 1oagosto 1999.1999D0466 — IT — 11.11.2000 — 003.001 — 4
ALLEGATO II
REGIONI DI STATI MEMBRI DICHIARA TE UFFICIALMENTE INDENNI DA
BRUCELLOSI "M3 3
Gran Bretagna (Regno Unito)
Provincia di Bolzano (Italia)!B1999D0466 — IT — 11.11.2000 — 003.001 — 5