Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B REGOLAMENTO (CEE) N. 2826/92 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 1992
recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle
uova, della carne di pollame e dei conigli nei dipartimenti francesi d’oltremare
(GU L 285 del 30.9.1992, pag. 10)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione del 22 dicembre
1992 L 378 23 23.12.1992
"M2 Regolamento (CEE) n. 1707/93 della Commissione del 30 giugno
1993 L 159 75 1.7.1993
"M3 Regolamento (CE) n. 897/97 della Commissione del 20 maggio 1997 L 128 10 21.5.1997
"M4 Regolamento (CE) n. 128/2001 della Commissione del 23 gennaio
2001 L 22 9 24.1.2001
NB: A partire dal 1º gennaio 1999, i riferimenti all’unità di conto europea e/o all’ecu contenuti nella presente versione consolidata devono
essere intesi come riferimenti all’euro — Regolamento (CEE) n. 3308/80 del Consiglio (GU L 345 del 20.12.1980, pag. 1) eregolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio (GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1).1992R2826 — IT — 25.01.2001 — 003.001 — 1
REGOLAMENTO (CEE) N. 2826/92 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 1992
recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigiona-
mento di prodotti del settore delle uova, della carne di pollame e dei
conigli nei dipartimenti francesi d’oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991,
recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare perquanto riguarda taluni prodotti agricoli (
1), in particolare l’articolo 4,
paragrafo 5,
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985,
relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel
quadro della politica agricola comune (2), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 2205/90 (3), in particolare l’articolo 12,
considerando che, in applicazione dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n.
3763/91, è necessario stabilire, per i conigli e per il settore delle uova e del
pollame, i quantitativi di materiale da riproduzione originario della Comunità
che, per periodo annuo di applicazione, beneficiano di un aiuto per losviluppo del potenziale produttivo dei dipartimenti francesi d’oltremare;
considerando che occorre fissare gli importi degli aiuti suddetti per
l’approvvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare in uova da cova,
pulcini da riproduzione e conigli riproduttori originari del resto dellaComunità; che tali aiuti devono essere fissati tenendo presenti in particolare icosti di approvvigionamento sul mercato mondiale, le condizioni determinate
dalla posizione geografica dei dipartimenti francesi d’oltremare e la base dei
prezzi praticati all’esportazione verso i paesi terzi per gli animali o prodotti dicui trattasi;
considerando che le modalità comuni d’applicazione del regime di
approvvigionamento di determinati prodotti agricoli per i dipartimenti
francesi d’oltremare sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 131/92
della Commissione (
4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2132/92 (5); che
occorre adottare le modalità complementari rispondenti alle prassi commer-ciali specifiche dei settori dei conigli, delle uova e del pollame per quanto
riguarda in particolare il periodo di validità dei certificati di aiuto, nonché
l’importo delle cauzioni che garantiscono il rispetto degli obblighi incombentiagli operatori;
considerando che, ai fini della corretta gestione amministrativa del regime di
approvvigionamento, occorre stabilire i termini per la presentazione delle
domande di certificati e un periodo di attesa per il rilascio dei medesimi;
considerando che a norma dell’articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE)
n. 131/92, l’importo dell’aiuto applicabile è quello vigente il giorno dellapresentazione della domanda per il certificato di aiuto; che è opportuno
disporre pertanto che il tasso di conversione da applicare per il versamento
dell’aiuto e per la costituzione della cauzione relativa al certificato siacostituito dal tasso di conversione agricolo vigente il giorno di presentazionedella domanda di certificato;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi
al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova e del comitato di
gestione per le carni bovine,!B
(1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.
(2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1.
(3) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9.
(4) GU n. L 15 del 22. 1. 1992, pag. 13.
(5) GU n. L 213 del 29. 7. 1992, pag. 25.1992R2826 — IT — 25.01.2001 — 003.001 — 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato sono fissati l’aiuto di cui all’articolo 4, paragrafo 1, del
regolamento (CEE) n. 3763/91, per la fornitura ai dipartimenti francesi
d’oltremare di materiale da riproduzione di galli, galline e conigli, originariodella Comunità, nonché il numero di pulcini, uova da cova e di conigliriproduttori per i quali è concesso l’aiuto.
Articolo 2
Si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 131/92.
Articolo 3
La Francia designa l’autorità competente per:
a) il rilascio del «certificato di aiuto» di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del
regolamento (CEE) n. 131/92;
b) il versamento dell’aiuto agli operatori.
Articolo 4
1. Le domande di certificato sono presentate all’autorità competente nei
primi cinque giorni lavorativi di ogni mese. Esse sono ammissibili soltanto se:
a) riguardano un quantitativo di animali o di prodotti non superiore alla
quantità massima disponibile per ciascun gruppo di prodotti, pubblicatadalla Francia prima dell’inizio del periodo di presentazione delledomande;
b) sia fornita la prova, prima della scadenza del termine per la presentazione
delle domande, che l’interessato ha costituito una cauzione:
— di 2 ECU/100 pulcini o uova da cova,
— di 5 ECU/coniglio.
2. I certificati sono rilasciati entro il decimo giorno lavorativo di ogni mese.
Articolo 5
La validità dei certificati di aiuto scade l’ultimo giorno del secondo mese
successivo al mese del rilascio.
Articolo 6
L ’aiuto di cui all’articolo 1 viene erogato per i quantitativi effettivamente
forniti.
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il 1oottobre 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B
!M2
!B1992R2826 — IT — 25.01.2001 — 003.001 — 3
ALLEGATO
Fornitura ai dipartimenti francesi d’oltremare di materiale di riproduzione originario della Comunità per anno solare
Codice NC Designazione delle merci Numero Aiuto
EUR/100 capi
ex 0105 11 Pulcini da moltiplicazione o da riproduzione
(1): 80 000 30
ex 0407 00 19 Uova da cova destinate alla produzione di
pulcini da moltiplicazione o da riproduzione
(1): 5 000 24
EUR/capo
ex 0106 00 10 Conigli riproduttori di razza pura: 500 60
(1)Conformemente alla definizione di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2782/75 del Consiglio (GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 100).!M41992R2826 — IT — 25.01.2001 — 003.001 — 4