Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 2 maggio 2000
relativa alla sorveglianza epidemiologica della febbre catarrale degli ovini in Grecia e a certe misure destinate ad
impedire la diffusione della malattia
[notificata con il numero C(2000) 1143]
(Il testo in lingua greca è il solo facente fede)
(2000/350/CE)
(GU L 124 del 25.5.2000, pag. 58)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 2000/485/CE della Commissione del 18 luglio 2000 L 195 58 1.8.20002000D0350 — IT — 01.08.2000 — 001.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 2 maggio 2000
relativa alla sorveglianza epidemiologica della febbre catarrale degli ovini
in Grecia e a certe misure destinate ad impedire la diffusione della
malattia
[notificata con il numero C(2000) 1143]
(Il testo in lingua greca è il solo facente fede)
(2000/350/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai
controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di
taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della
realizzazione del mercato interno (
1), modificata da ultimo dalla direttiva
92/118/CEE (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a
talune spese nel settore veterinario (3), modificata da ultimo dalla decisione
94/370/CE (4), in particolare l’articolo 6,
considerando quanto segue:(1) Nel 1999 si sono manifestati focolai di febbre catarrale degli ovini su
una certa parte del territorio greco.
(2) La febbre catarrale degli ovini è inclusa nell’elenco A dell’Ufficio
internazionale delle epizoozie (UIE) e la sua diffusione costituisce un
grave pericolo per la Comunità e potrebbe avere ripercussioni sul
piano degli scambi commerciali internazionali.
(3) È necessario istituire un sistema di allarme per tenere sotto controllo,
dopo una stagione fredda, l’eventuale inizio di un nuovo ciclo dellamalattia nell’anno 2000 nelle regioni in cui nel 1999 era stata accertata
la circolazione del virus.
(4) È necessario mantenere in vigore le limitazioni dei movimenti degli
animali al fine di impedire la circolazione di animali viremici.
(5) La zona contaminata può essere divisa, sulla base dei dati
epidemiologici disponibili sull’evoluzione della malattia durante
l’anno 1999, in una zona a basso rischio e una zona ad alto rischio.
(6) Durante l’inverno devono essere attuate misure antivettore nei luoghi
in cui può persistere la trasmissione del virus.
(7) Dal 19 novembre 1999 la Grecia ha adottato misure nazionali
(decisione ministeriale n. 398171, modificata dalla decisione mini-steriale n. 331765) che vietano l’invio in altri Stati membri e
l’esportazione in paesi terzi da tutto il suo territorio di animali, sperma,
ovuli ed embrioni di specie ricettive alla febbre catarrale degli ovini(tutti i ruminanti). Le autorità greche si sono impegnate a non
modificare tali misure senza previa consultazione e accordo della
Commissione e degli Stati membri nel quadro del comitato veterinariopermanente.
(8) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del
comitato veterinario permanente,!B
(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
(2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49.
(3) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19.
(4) GU L 168 del 2.7.1994, pag. 31.2000D0350 — IT — 01.08.2000 — 001.001 — 2
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Ai fini della presente decisione si applicano le definizioni seguenti:
— «zone a basso rischio» designa le prefetture in cui durante l’anno 1999
— i dati disponibili permettono di concludere che era in circolazione il
virus della febbre catarrale degli ovini,
— non è stato catturato il Culicoides imicola,— la malattia ha avuto carattere sporadico;
— «zone ad alto rischio», designa le prefetture in cui durante l’anno 1999
— è stato catturato il Culicoides imicola,
— la malattia ha avuto carattere epidemico.
2. Per rispettare la coerenza epidemiologica si possono aggiungere altre
prefetture all’una o all’altra delle zone citate, in funzione di elementigeografici e ecologici, anche quando non sono soddisfatti tutti i criteri.
3. Le prefetture incluse nella zona a basso rischio sono elencate
nell’allegato I.
4. Le prefetture incluse nella zona ad alto rischio sono elencate nell’allegato
II.
Articolo 2
1. Entro il 1
ogiugno 2000 la Grecia istituisce un sistema di sorveglianza
epidemiologica della febbre catarrale degli ovini in ciascuna delle prefettureelencate negli allegati I e II ed escluse dal campo di applicazione della
decisione 2000/71/CE (
1), organizzando il controllo a posteriori di 50 bovini
di riferimento nelle località più esposte al rischio di nuove insorgenze dellamalattia ed istituendo almeno una trappola luminosa in una di tali località,vicino a quella che potrebbe essere considerata come una zona idonea alla
riproduzione dei vettori.
2. La Grecia trasmette alla Commissione, entro il 1
ogiugno 2000, una
mappa delle località scelte per collocarvi gli animali di riferimento e letrappole.
3. Gli animali di riferimento sono sottoposti ad un test ogni quindici giorni e
gli eventuali casi di sieroconversione sono immediatamente notificati allaCommissione e agli Stati membri.
4. Qualora non siano disponibili bovini in località idonee, vengono utilizzati
come animali di riferimento le pecore o le capre.
Articolo 3
1. La Grecia vieta l’invio di animali, sperma, ovuli ed embrioni di specie
ricettive alla febbre catarrale degli ovini dalle prefetture elencate negli allegati
I e II al resto del territorio greco.
2. La Grecia vieta l’invio di animali, sperma, uova e embrioni di specie
suscettibili alla febbre catarrale degli ovini dalle prefetture elencatenell’allegato II alle prefetture elencate nell’allegato I.
3. In deroga, nel caso degli animali destinati alla macellazione l’autorità
competente greca può autorizzare i movimenti vietati ai paragrafi 1 e 2 alleseguenti condizioni:
— gli animali devono essere trasportati, in veicoli sigillati dall’autorità
competente, direttamente al macello a scopo di immediata macellazione,
sotto controllo ufficiale,
— l’autorità competente responsabile del macello dev’essere informata
dell’intenzione di inviare gli animali al macello stesso e deve notificare il
loro arrivo all’autorità competente che ha effettuato l’invio,!B
(1) GU L 24 del 29.1.2000, pag. 53.2000D0350 — IT — 01.08.2000 — 001.001 — 3
— prima del trasporto gli animali devono essere stati sottoposti a trattamento
esterno con insetticida per impedire attacchi di vettori prima dellamacellazione,
— gli animali devono essere protetti dagli attacchi dei vettori dall’arrivo nel
macello fino al momento della macellazione,
— gli animali non devono mostrare segni di febbre catarrale degli ovini il
giorno del trasporto.
4. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 non si applicano quando la vigilanza e
il controllo effettuati per almeno 90 giorni non hanno evidenziato alcun segnodi trasmissione della febbre catarrale degli ovini o attività di vettori nella
prefettura d’origine.
Articolo 4
La Grecia chiede l’autorizzazione per l’ingresso di pecore delle prefetture
elencate negli allegati I e II; questa viene rilasciata dall’autorità competentelocale a condizioni che assicurino la rintracciabilità degli animali.
In caso di macellazione dovuta alla febbre catarrale degli ovini non è dovuto
alcun compenso ai proprietari degli animali nel quadro della decisione
90/424/CEE.
Articolo 5
Nel corso dell’anno 2000 la Grecia applica le limitazioni ai movimenti di cui
agli articoli 3 e 4 alle nuove prefetture che soddisfino le condizioni
dell’articolo 1 per l’inserimento negli elenchi dell’allegato I o II.
Gli allegati sono sottoposti a revisione ogni due mesi.
Articolo 6
Le autorità greche possono introdurre ulteriori misure, oltre a quelle di cui
alla presente decisione, qualora esse siano ritenute necessarie per la lottacontro la malattia. La Grecia comunica immediatamente tali misure alla
Commissione e agli Stati membri. Esse sono esaminate nel quadro del
comitato veterinario permamente.
Articolo 7
Prima della fine del periodo di bassa attività del vettore la Grecia istituisce un
programma antivettore mediante irrorazione con insetticida di luoghi idonei
alla riproduzione situati in località in cui l’attività del vettore può essere
persistita durante l’inverno.
Articolo 8
Per la sorveglianza epidemiologica e la lotta alla febbre catarrale degli ovini
in Grecia, il contributo finanziario della Comunità al costo delle misureattuate nell’anno 2000 sarà, fino ad un massimo di 1 10 000 EUR:
— pari al 50 % dei costi sostenuti dalla Grecia per l’analisi sierologica degli
animali di riferimento istituita conformemente all’articolo 2,
— pari al 50 % dei costi sostenuti dalla Grecia, fino ad un massimale di
10 000 EUR, per l’avvio dell’indagine entomologica a norma dell’ar-
ticolo 2,
— pari al 50 % dei costi sostenuti della Grecia per l’acquisto di insetticidi e
attrezzature per l’irrorazione nel quadro della campagna antivettore
prevista dall’articolo 7,
— pari al 50 % dei costi sostenuti della Grecia a titolo di compensazione
agli allevatori per l’acquisto di foraggio quando, a causa delle restrizioni
dei movimenti previste all’articolo 3, non sono in grado, come erano
soliti, di condurre i loro animali ai pascoli estivi.
Articolo 9
Il contributo finanziario della Comunità è concesso su presentazione di
documenti giustificativi.!B
!M1
!B2000D0350 — IT — 01.08.2000 — 001.001 — 4
I documenti giustificativi di cui al paragrafo 1 comprendono una lista delle
spese (IV A esclusa), con una descrizione delle misure adottate e la data delpagamento.
Articolo 10
Le domande di pagamento, unitamente ai documenti giustificativi di cui
all’articolo 9, sono presentate alla Commissione entro il 1
oaprile 2001.
Articolo 11
1. La Commissione può effettuare controlli saltuari in collaborazione con le
autorità nazionali competenti per verificare che le misure oggetto d’aiuto
siano state attuate e le spese effettivamente sostenute.
La Commissione informa gli Stati membri circa l’esito di tali controlli.
2. Si applicano mutatis mutandis gli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n.
1258/1999 del Consiglio.
Articolo 12
La presente decisione è d’applicazione fino al 1ofebbraio 2001.
Articolo 13
La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione.!B2000D0350 — IT — 01.08.2000 — 001.001 — 5
ALLEGATO I
Zone a basso rischio
Evros, Rodopi, Xanthi, Kavala, Drama, Serres, Thessaloniki.!B2000D0350 — IT — 01.08.2000 — 001.001 — 6
ALLEGATO II
Zone ad alto rischio
Chalkidiki, Pieria, Larissa, Magnissia, Evia, Lesvos, Dodekanisa, Samos, Chios.!B2000D0350 — IT — 01.08.2000 — 001.001 — 7