2001R2569 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 2569/2001 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 2001
che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente, il valore
forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 2002
(GU L 344 del 28.12.2001, pag. 42)
Rettificato da:
►C1 Rettifica, GU L 26 del 30.1.2002, pag. 18 (2569/2001)
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 2569/2001 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 2001
che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e
dell'anticipo corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della
pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 2002
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre
1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore deiprodotti della pesca e dell'acquacoltura (
1), modificato dal regolamento
(CE) n. 939/2001 della Commissione ►C1 ◄,i n
particolare l'articolo 21, paragrafi 5 e 8,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 104/2000 prevede la concessione di una
compensazione finanziaria alle organizzazioni di produttori che
effettuano, a talune condizioni, ritiri dei prodotti di cui all'allegato
I, parti A e B, del regolamento suddetto. Il valore dellacompensazione finanziaria deve essere diminuito del valore,fissato forfettariamente, dei prodotti destinati a fini diversi dalconsumo umano.
(2)►C1Il regolamento (CEE) n. 2493/2001, del 19 dicembre
2001◄, relativo allo smercio di taluni prodotti della pesca che
sono stati oggetto di misure di regolarizzazione del mercato (2), ha
fissato le opzioni di smercio per i prodotti ritirati. Occorre fissareforfettariamente il valore di tali prodotti per ciascuna delledestinazioni, prendendo in considerazione le entrate medie
ottenute mediante tale collocamento nei vari Stati membri.
(3) A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2509/2000 della
Commissione, del 15 novembre 2000, che stabilisce le modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglioper quanto riguarda la concessione della compensazione finan-ziaria per taluni prodotti della pesca (
3), sono previste modalità
particolari affinché, qualora un'organizzazione di produttori o uno
dei suoi soci metta in vendita i propri prodotti in uno Statomembro diverso da quello in cui l'organizzazione è statariconosciuta, l'organismo incaricato della concessione dellacompensazione finanziaria venga avvertito delle suddette vendite.L'organismo succitato è quello dello Stato membro in cui
l'organizzazione di produttori è stata riconosciuta. È pertanto
opportuno che il valore forfettario detraibile sia quello applicatoin tale Stato membro.
(4) È opportuno applicare lo stesso metodo di calcolo all'anticiposulla compensazione finanziaria di cui all'articolo 6 del
regolamento (CE) n. 2509/2000.
(5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al
parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il valore forfettario per il calcolo della compensazione finanziaria per i
prodotti ritirati dalle organizzazioni di produttori ed utilizzati a finidiversi dall'alimentazione umana e dell'anticipo corrispondente è fissatoper la campagna di pesca 2002 come indicato in allegato per ciascunadelle destinazioni ivi riportate.2001R2569 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
(2)►C1GU L 337 del 20.12.2001, pag. 20 ◄.
(3) GU L 289 del 16.11.2000, pag. 11.
▼B
Articolo 2
Il valore forfettario detraibile dall'importo della compensazione
finanziaria e dell'anticipo corrispondente è quello applicato nello Stato
membro in cui l'organizzazione di produttori è stata riconosciuta.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.2001R2569 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
ALLEGATO
Destinazione dei prodotti ritirati (in euro/t)
1. Utilizzazione dopo la trasformazione in farina (alimentazione animale):
a) per le aringhe delle specie Clupea harengus e gli sgombri delle specie
Scomber scombrus e Scomber japonicus:
— Danimarca, Svezia 70
— Regno Unito 50
— altri Stati membri 18— Francia 0
b) per i gamberetti grigi delle specie Crangon crangon e i gamberelli (Pandalus
borealis):
— Danimarca, Svezia 0
— altri Stati membri 25
c) per gli altri prodotti:
— Danimarca 40
— Svezia, Portogallo, Irlanda 17
— Regno Unito 25
— altri Stati membri 0
2. Utilizzazione allo stato fresco o conservato (alimentazione animale):
a) per le sardine delle specie Sardina pilchardus e le acciughe (Engraulis spp.)
— tutti gli Stati membri 5
b) per gli altri prodotti:
— Svezia 58
— Francia 20
— altri Stati membri 38
3. utilizzazione come esche
— Francia 50
— altri Stati membri 10
4. Utilizzazione a fini diversi dall'alimentazione 02001R2569 — IT — 01.01.2002 — 000.001 — 4