1992D0160 — IT — 09.08.2001 — 013.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del5marzo1992
recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni paesi
terzi
(92/160/CEE)
(GU L 71 del 18.3.1992, pag. 27)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 92/161/CEE della Commissione del 9 marzo 1992 L 71 29 18.3.1992
►M2Decisione 95/536/CE della Commissione del 6 dicembre 1995 L 304 49 16.12.1995
►M3Decisione 97/10/CE della Commissione del 12 dicembre 1996 L 3 9 7.1.1997
►M4Decisione 97/350/CE della Commissione del 29 maggio 1997 L 150 44 7.6.1997
►M5Decisione 97/685/CE della Commissione del 10 ottobre 1997 L 287 54 21.10.1997
►M6Decisione 1999/228/CE della Commissione del 5 marzo 1999 L 83 77 27.3.1999
►M7Decisione 1999/236/CE della Commissione del 17 marzo 1999 L 87 13 31.3.1999
►M8Decisione 1999/558/CE della Commissione del 26 luglio 1999 L 211 53 11.8.1999
►M9Decisione 2000/163/CE della Commissione del 18 febbraio 2000 L 51 46 24.2.2000
►M10Decisione 2000/508/CE della Commissione del 10 agosto 2000 L 204 44 11.8.2000
►M11Decisione 2001/27/CE della Commissione del 27 dicembre 2000 L 6 20 11.1.2001
►M12Decisione 2001/611/CE della Commissione del 20 luglio 2001 L 214 49 8.8.2001
►M13Decisione 2001/619/CE della Commissione del 25 luglio 2001 L 215 55 9.8.2001
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del5marzo1992
recantemisurediregionalizzazioneperleimportazionidiequidiin
provenienzadatalunipaesiterzi
(92/160/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, rela-
tiva alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di
equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi(
1),
modificata dalla direttiva 91/496/CEE(2), in particolare l'articolo 13,
paragrafo 2,
considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio(3), modificata
da ultimo dalla decisione 92/14/CEE della Commissione(4), reca
l'elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri auto-rizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina, di equidi,
di carni fresche e di prodotti a base di carne;
considerando che è necessario tener conto della situazione sanitaria dei
paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano le im-portazioni di equidi;
considerando che per quanto riguarda alcuni paesi terzi è opportuno
che gli Stati membri autorizzino le importazioni in provenienza esclu-sivamente da determinate parti del loro territorio;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi in provenienza
dalle parti di territorio dei paesi terzi indicate nell'allegato della
presente decisione.
Articolo 2
La decisione 79/542/CEE è modificata come segue:1) All'articolo 1, paragrafo 3, lettera c) sono soppressi i paesi figuranti
nell'allegato della presente decisione;
2) Nell'allegato, la nota in calce n. 1 indicata nella colonna riservata
agli equidi (S/P) è soppressa per quanto riguarda i paesi indicati
nell'allegato della presente decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1992D0160 — IT — 09.08.2001 — 013.001 — 2
(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42.
(2) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56.
(3) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.
(4) GU n. L 8 del 14. 1. 1992, pag. 12.
▼B
ALLEGATO
Partidelterritorio deipaesiterziinprovenienzadaiqualigliStatimembri
autorizzano l'importazione di equidi (in applicazione dell'articolo 13, para-
grafo2delladirettiva 90/426/CEE
Arabia Saudita
l'intero territorio escluse le zone di protezione e sorveglianza stabilite conforme-
mente all'articolo 13, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 90/426/CEE, così
definite:
1. Zona di protezione
1.1. Provincia di Jizan
— l'intera provincia, eccetto la parte a nord del posto stradale di controllo
ad Ash Shuqaiq e la strada n. 5 e a nord della strada n. 10
1.2. Provincia di Asir
— la parte della provincia delimitata dalla strada n. 10 tra Ad Darb, Abha
e Kamis Mushayt a nord, eccettuati i club equestri delle basi aeree e
militari
— la parte della provincia delimitata a nord dalla strada n. 15 che
congiunge Kamis Mushayt attraverso Jarash, Al Utfah e Dhahran Al
Janoub con il confine con la provincia di Najran
— la parte della provincia delimitata a nord dalla strada che porta da Al
Utfah a Badr Al Janoub attraverso Al Fayd (provincia Najran)
1.3. Provincia di Najran
— la parte della provincia delimitata dalla strada da Al Utfah (provincia di
Asir) a Badr Al Janoub e a As Sebt e da As Sebt lungo Wadi Habunah
fino a congiungersi con la strada n. 177 tra Najran e Riad a nord e da
tale incrocio con la strada n. 177 in direzione sud fino a raggiungere la
strada n. 15 da Najran a Sharourah
— la parte della provincia situata a sud della strada n. 15 tra Najran e
Sharourah e il confine con lo Yemen
2. Zona di sorveglianza
2.1. Provincia di Jizan
— la parte della provincia situata a nord del posto stradale di controllo di
Ash Shuqaiq sulla strada n. 5, controllata dal posto stradale di controllo
a Al Qahmah e a nord della strada n. 10
2.2. Provincia di Asir
— i club ippici delle basi militari e aeree
— la parte della provincia compresa tra il confine con la zona di prote-
zione e la strada n. 209 da Ash Shuqaiq fino al posto stradale di
controllo Muhayil sulla strada n. 211
— la parte della provincia compresa tra il posto di controllo situato sulla
strada n. 10 a sud di Abha, la città di Abha e il posto di controllo stra-
dale di Ballasmer situato a 65 km da Abha sulla strada n. 15 in
direzione nord
— la parte della provincia tra Khamis Mushayt e il posto stradale di
controllo a 90 km da Abha sulla strada n. 255 in direzione di Samakhe il posto stradale di controllo situato a Yarah, a 90 km da Abha, sulla
strada n. 10 in direzione di Riad.
— la parte della provincia situata a sud di una linea immaginaria che
congiunge il posto stradale di controllo di Yarah sulla strada n. 10 e
Khashm Ghurab sulla strada n. 177 fino al confine con la provincia di
Najran
2.3. Provincia di Najran
— la parte della provincia situata a sud di una linea che congiunge il posto
stradale di controllo di Yarah sulla strada n. 10 e Khashm Ghurab sulla
strada n. 177 dal confine della provincia di Najran fino al posto stradale
di controllo Khashm Ghurab, a 80 km da Najran, e ad ovest della strada
n. 175 in direzione di Sharourah
Brasile
Gli Stati: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso
do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo,
►
M11 ◄Rondónia e Mato Grosso ►M11 ◄1992D0160 — IT — 09.08.2001 — 013.001 — 3
▼M6
▼B
▼B
►M10 ◄►M9 ◄►M11 ◄
►M10 ◄►M11 ◄.
Costa Rica (1)
Area metropolitana di San JoséColombia (
1)
Area metropolitana di Bogotá
Egitto
Governatorati di Alessandria, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-
Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, North Sinai, South
Sinai, Cairo (compresa la periferia e Giza-centro), Suez, Marsa Martrouh,
Fayoum, Giza e Beni Suef
Kirghizistan (2)
Regione di Issyk-Kul.
Messico
L'intero territorio ad eccezione degli stati di Chiapas e di Oaxaca
Perù
Regione di Lima
Russia
— le province di ►M5Kaliningrad, ◄Arkhangelsk, Vologda, Murmansk,
Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga,
Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod,
Kirov, Belgorod, Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd,
Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm e Kurgan
— le regioni di Stavropol e Krasnodar
— le repubbliche di Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatar-
stan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia e
Karachaevo-Cherkesia
Sudafrica (1)
Area metropolitana di Città del Capo, così definita:
Limite settentrionale: Blaauwberg Road (M14)
Limite orientale: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14),
Highway N7, Highway N1 e Highway M5
Limite meridionale: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road,
Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive,
Paradise Road, Union Drive fino alla Newlands
Forestry Station e, attraverso la Echo Gorge della
Table Mountain, alla Camps Bay
Limite occidentale: linea litorenea dalla Camps Bay alla Blaauwberg
Road1992D0160 — IT — 09.08.2001 — 013.001 — 4
(1) È autorizzata esclusivamente la reintroduzione nella Comunità dopo un'esportazione
temporanea di cavalli registrati in questo territorio.
(2) Sono autorizzate soltanto le importazioni permanenti nella Comunità di cavalli regi-
strati.▼M2
▼M8
▼M7
▼M12
▼M13
▼M4
▼M3
▼B
Turchia (1)
Le provincie di Ankara, Edirne, Istambul, Izmir, Kirklareli e Tedirdag
Venezuela (2)
Area metropolitana di Caracas1992D0160 — IT — 09.08.2001 — 013.001 — 5
(1) Sono autorizzate esclusivamente l'introduzione temporanea di cavalli registrati e la
reintroduzione nella Comunità dopo un'esportazione temporanea di cavalli registrati inquesto territorio.
(
2) È autorizzata esclusivamente la reintroduzione nella Comunità dopo un'esportazione
temporanea di cavalli registrati in questo territorio.