Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 6 dicembre 1999
sul miglioramento dell’informazione relativa alle attività legislative e al registro pubblico dei documenti del
Consiglio
(2000/23/CE)
(GU L 9 del 13.1.2000, pag. 22)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 2000/527/CE del Consiglio del 14 agosto 2000 L 212 9 23.8.20002000D0023 — IT — 23.08.2000 — 001.001 — 1
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 6 dicembre 1999
sul miglioramento dell’informazione relativa alle attività legislative e al
registro pubblico dei documenti del Consiglio
(2000/23/CE)
IL CONSIGLIO DELL ’UNIONE EUROPEA,
visto il proprio regolamento interno, in particolare l’articolo 8,considerando quanto segue:(1) l’apertura è fondamentale per la democrazia e l’affidabilità dell’Unio-
ne europea e l’informazione del pubblico è uno degli strumenti per
aumentare tale apertura;
(2) fatta salva la decisione 93/731/CE del Consiglio, del 20 dicembre
1993, relativa all’accesso del pubblico ai documenti del Consiglio (
1)e
nel rispetto dei principi e dei limiti relativi al diritto di accesso aidocumenti da adottare ai sensi dell’articolo 255 del trattato cheistituisce la Comunità europea:
— sono necessari ulteriori sforzi per migliorare l’informazione sulle
attività legislative del Consiglio, come definito nell’articolo 6 del
suo regolamento interno,
— occorre prendere misure per migliorare ulteriormente il funzio-
namento del registro pubblico dei documenti del Consiglio,accessibile via Internet (http://ue.eu.int) dal 1
ogennaio 1999,
— le procedure interne del Consiglio per l’accesso del pubblico ai
documenti devono essere ulteriormente razionalizzate facendo
ricorso alle tecnologie dell’informazione ed evitando l’eccessiva
burocratizzazione,
DECIDE:
Articolo 1
Il Segretariato generale del Consiglio rende accessibile al pubblico l’elenco
dei punti all’ordine del giorno provvisorio delle sessioni del Consiglio e delleriunioni dei suoi organi preparatori quando tali punti si riferiscono a materiein cui il Consiglio agisce in qualità di legislatore, come definito nell’articolo 6
del suo regolamento interno.
Tale elenco include i riferimenti ai documenti relativi ai punti in questione.
Esso è reso disponibile in anticipo rispetto alla corrispondente riunione ed èaggiornato in caso di modifiche.
Articolo 2
Il registro pubblico dei documenti del Consiglio include anche la citazione del
numero di documento e della materia dei documenti classificati. La materia
non è citata quando la sua divulgazione potrebbe nuocere alla tutela:
— dell’interesse pubblico (sicurezza pubblica, sicurezza e difesa dell’Unio-
ne o di uno o più Stati membri, gestione militare e non militare delle crisi,relazioni internazionali, stabilità monetaria, procedimenti giudiziari,
controlli e indagini);
— dell’individuo e della vita privata;
— del segreto commerciale ed industriale;— degli interessi finanziari della Comunità;!B
(1) GU L 340 del 31.12.1993, pag. 43. Decisione modificata dalla decisione
96/705/CE, CECA, Euratom (GU L 325 del 14.12.1996, pag. 19).!M1
!B2000D0023 — IT — 23.08.2000 — 001.001 — 2
— della riservatezza chiesta dalla persona fisica o giuridica che ha fornito
una delle informazioni contenute nel documento, ovvero prevista dallalegislazione dello Stato membro che ha fornito una di tali informazioni.
Il registro pubblico dei documenti del Consiglio non contiene alcun
riferimento ai documenti classificati SEGRETISSIMO, SEGRETO o
RISERV ATISSIMO ai sensi della decisione del Segretario generale del
Consiglio/Alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune,del 27 luglio 2000, relativa alle misure di protezione delle informazioni
classificate applicabili al Segretariato generale del Consiglio, riguardanti
problemi di sicurezza e di difesa dell’Unione o di uno o più Stati membrioppure la gestione militare o non militare delle crisi.
Articolo 3
Non appena conclusi i preparativi tecnici necessari, e al più tardi entro il 1
o
luglio 2000, si indicheranno nel registro i documenti che sono già stati resi
pubblici e il contenuto di tali documenti sarà reso disponibile su Internet.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Essa ha effetto a decorrere dal 1ogennaio 2000.!B
!M1
!B2000D0023 — IT — 23.08.2000 — 001.001 — 3