1984R0896 — IT — 13.10.1984 — 002.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CEE)N.896/84DELLACOMMISSIONE
del31marzo1984
che stabilisce disposizioni complementari per quanto riguarda la concessione delle restituzioni
all'esportazione nelsettoredellatte edeiprodottilattiero-caseari
(GU L 91 dell'1.4.1984, pag. 71)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 1161/84 della Commissione del 27 aprile 1984 L 112 12 28.4.1984
►M2Regolamento (CEE) n. 2881/84 della Commissione del 12 ottobre 1984 L 272 16 13.10.1984
▼B
REGOLAMENTO(CEE)N.896/84DELLACOMMISSIONE
del31marzo1984
che stabilisce disposizioni complementari per quanto riguarda la
concessione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e
deiprodottilattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno
1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del
latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CEE) n. 856/84(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,
visto il regolamento (CEE) n. 876/68 del Consiglio, del 28 giugno
1968, che stabilisce, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari,le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all'esporta-
zione ed ai criteri per la fissazione del loro ammontare(
3), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/72(4), in particolare l'articolo
6, paragrafo 3,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 876/68, le restitu-
zioni per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/
68, esportati come tali, devono essere fissate prendendo in considera-zione certi elementi; che uno di questi elementi è il prezzo deiprodotti lattiero-caseari sul mercato della Comunità;
considerando che, qualora i prezzi d'intervento dei prodotti lattiero-
caseari siano aumentati all'inizio di una nuova campagna, normalmentel'aumento dei prezzi d'intervento incide sui prezzi dei prodotti lattiero-caseari fabbricati dopo tale data; che, in tal caso, può essere necessarioaumentare le restituzioni; che, se i prezzi d'intervento vengono ribassatiall'inizio di una nuova campagna, i prezzi dei prodotti lattiero-caseari
possono risultarne influenzati in modo da rendere necessaria una ridu-
zione delle restituzioni; che, tuttavia, può essere opportuno limitarel'applicazione delle nuove restituzioni ai prodotti lattiero-caseari fabbri-cati durante la nuova campagna; che, per questo motivo l'importodifferenziato della restituzione per uno stesso prodotto e per la stessa
destinazione può essere fissato secondo la data di fabbricazione del
prodotto;
considerando che occorre pertanto abrogare il regolamento (CEE)
n. 1420/83 dellaCommissione, del 2 giugno 1983, che sta bilisce dispo-sizioni complementari per quanto riguarda la concessione delle
restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-
caseari(
5);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti
lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Qualora, all'inizio di una nuova campagna lattiera, siano fissati
per lo stesso periodo e per lastessadestina zione due importi della1984R0896 — IT — 13.10.1984 — 002.001 — 2
(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 10.
(3) GU n. L 155 del 3. 7. 1968, pag. 1.
(4) GU n. L 264 del 23. 11. 1972, pag. 1.
(5) GU n. L 145 del 3. 6. 1983, pag. 12.▼M2
▼M2
restituzione, l'importo della restituzione più elevata è concesso soltanto
se è sta tafornitalaprova :
— che il prodotto esportato è stato fabbricato durante la nuova
campagna lattiera, quando i prezzi d'intervento applicabili a partiredall'inizio di tale campagna hanno un'incidenza positiva sui prezzidi mercato del prodotto in questione;
— che il prodotto esportato è stato fabbricato prima dell'inizio della
nuova campagna lattiera, quando i prezzi d'intervento applicabili apartire dall'inizio di tale campagna hanno un'incidenza negativa sui
prezzi di mercato del prodotto in questione.
2. L'operatore che ha presentato una domanda di titolo di esporta-
zione con fissazione anticipata della restituzione è dispensato dalfornire la prova di cui al paragrafo 1, primo trattino, se le formalitàdoganali di esportazione previste dall'articolo 22, paragrafo 1, letterab), del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione(
1) sono
espletate a partire dalla data in cui i due importi della restituzione
sono sostituiti daun solo importo.
3. Per i prodotti di cui alla sottovoce 04.03 B o ex 23.07 B della
tariffa doganale comune, la prova di cui al paragrafo 1 può, secondoil caso, essere integrata o sostituita dalla prova che:
— il burro o la crema di latte usati come materia prima per fabbricare
i prodotti di cui alla sottovoce 04.03 B,
— il latte scremato o il latte scremato in polvere incorporati nei
prodotti di cui alla sottovoce ex 23.07 B
sono stati fabbricati durante il periodo in questione.4. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per quanto
riguarda i documenti giustificativi che possono essere utilizzati comeprova ai sensi del paragrafo 1, comprese le relative misure di controllo.
Articolo 2
Il regolamento (CEE) n. 1420/83 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso è applicabile a decorrere dal 2 aprile 1984.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1984R0896 — IT — 13.10.1984 — 002.001 — 3
(1) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1▼B