1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CE)N.2400/96DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1996
relativoall'iscrizionedialcunedenominazioninelRegistrodelledenominazionidiorigineprotette
edelleindicazionigeografiche protettedicuialregolamento(CEE)n.2081/92delConsigliorela-tivo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti
agricoli ealimentari
(Testorilevante aifinidelSEE)
(GU L 327 del 18.12.1996, pag. 11)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 1875/97 della Commissione del 26 settembre 1997 L 265 26 27.9.1997
►M2Regolamento (CE) n. 2396/97 della Commissione del 2 dicembre 1997 L 331 3 3.12.1997
►M3Regolamento (CE) n. 195/98 della Commissione del 26 gennaio 1998 L 20 20 27.1.1998
►M4Regolamento (CE) n. 1265/98 della Commissione del 18 giugno 1998 L 175 7 19.6.1998
►M5Regolamento (CE) n. 1576/98 della Commissione del 22 luglio 1998 L 206 15 23.7.1998
►M6Regolamento (CE) n. 2088/98 della Commissione del 30 settembre 1998 L 266 24 1.10.1998
►M7Regolamento (CE) n. 2139/98 della Commissione del 6 ottobre 1998 L 270 7 7.10.1998
►M8Regolamento (CE) n. 2784/98 della Commissione del 22 dicembre 1998 L 347 19 23.12.1998
►M9Regolamento (CE) n. 38/1999 della Commissione dell'8 gennaio 1999 L 5 62 9.1.1999
►M10Regolamento (CE) n. 378/1999 della Commissione del 19 febbraio 1999 L 46 13 20.2.1999
►M11Regolamento (CE) n. 872/1999 della Commissione del 27 aprile 1999 L 110 4 28.4.1999
►M12Regolamento (CE) n. 1645/1999 della Commissione del 27 luglio 1999 L 195 7 28.7.1999
►M13Regolamento (CE) n. 2107/1999 della Commissione del 4 ottobre 1999 L 258 3 5.10.1999
►M14Regolamento (CE) n. 547/2000 della Commissione del 14 marzo 2000 L 67 8 15.3.2000
►M15Regolamento (CE) n. 1187/2000 della Commissione del 5 giugno 2000 L 133 19 6.6.2000
►M16Regolamento (CE) n. 1338/2000 della Commissione del 26 giugno 2000 L 154 5 27.6.2000
►M17Regolamento (CE) n. 1576/2000 della Commissione del 19 luglio 2000 L 181 35 20.7.2000
►M18Regolamento (CE) n. 1651/2000 della Commissione del 26 luglio 2000 L 189 15 27.7.2000
►M19Regolamento (CE) n. 1903/2000 della Commissione del 7 settembre
2000L 228 55 8.9.2000
►M20Regolamento (CE) n. 1904/2000 della Commissione del 7 settembre
2000L 228 57 8.9.2000
►M21Regolamento (CE) n. 2446/2000 della Commissione del 6 novembre
2000L 281 12 7.11.2000
►M22Regolamento (CE) n. 138/2001 della Commissione del 24 gennaio 2001 L 23 17 25.1.2001
►M23Regolamento (CE) n. 464/2001 della Commissione del 7 marzo 2001 L 66 29 8.3.2001
►M24Regolamento (CE) n. 509/2001 della Commissione del 15 marzo 2001 L 76 7 16.3.2001
►M25Regolamento (CE) n. 898/2001 della Commissione del 7 maggio 2001 L 126 18 8.5.2001
►M26Regolamento (CE) n. 1356/2001 della Commissione del 4 luglio 2001 L 182 25 5.7.2001
1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 2
►M27Regolamento (CE) n. 1971/2001 della Commissione del 9 ottobre 2001 L 269 5 10.10.2001
►M28Regolamento (CE) n. 2036/2001 della Commissione del 17 ottobre 2001 L 275 9 18.10.2001
►M29Regolamento (CE) n. 2372/2001 della Commissione del 4 dicembre 2001 L 320 9 5.12.2001
►M30Regolamento (CE) n. 2601/2001 della Commissione del 28 dicembre
2001L 345 47 29.12.2001
►M31Regolamento (CE) n. 245/2002 della Commissione dell'8 febbraio 2002 L 39 12 9.2.2002
►M32Regolamento (CE) n. 538/2002 della Commissione del 25 marzo 2002 L 82 4 26.3.2002
►M33Regolamento (CE) n. 905/2002 della Commissione del 30 maggio 2002 L 142 27 31.5.2002
►M34Regolamento (CE) n. 1018/2002 della Commissione del 13 giugno 2002 L 155 25 14.6.2002
►M35Regolamento (CE) n. 1097/2002 della Commissione del 24 giugno 2002 L 166 8 25.6.2002
►M36Regolamento (CE) n. 1241/2002 della Commissione del 10 luglio 2002 L 181 4 11.7.2002
►M37Regolamento (CE) n. 1495/2002 della Commissione del 21 agosto 2002 L 225 11 22.8.2002
►M38Regolamento (CE) n. 2066/2002 della Commissione del 21 novembre
2002L 318 4 22.11.2002
►M39Regolamento (CE) n. 492/2003 della Commissione del 18 marzo 2003 L 73 3 19.3.2003
Rettificato da:
►C1Rettifica, GU L 80 del 25.3.1999, pag. 34 (378/1999)
►C2Rettifica, GU L 272 del 22.10.1999, pag. 26 (2107/1999)
►C3Rettifica, GU L 55 del 26.2.2002, pag. 39 (2036/2001)
▼B
REGOLAMENTO(CE)N.2400/96DELLACOMMISSIONE
del17dicembre 1996
relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle
denominazioni di origine protette e delle indicazioni geograficheprotette dicui al regolamento (CEE)n.2081/92 del Consigliorela-tivo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazionidiorigine deiprodottiagricoli ealimentari
(Testorilevante aifinidelSEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio
1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delledenominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari (
1), in parti-
colare l'articolo 6, paragrafi 3 e 4,
considerando che, a norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n.
2081/92, gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione alcunedomande di registrazione di denominazioni in quanto indicazionegeografica o denominazione di origine;
considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del suddetto
regolamento, è stato constatato che le domande sono conformi alle
disposizioni del regolamento e, in particolare, che comprendono tutti
gli elementi ivi previsti all'articolo 4;
considerando che, in seguito alla pubblicazione delle suddette denomi-
nazioni nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (
2), non è stata
comunicata alla Commissione alcuna opposizione ai sensi dell'articolo7 del regolamento in esame;
considerando che, di conseguenza, tali denominazioni possono essere
iscritte nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indi-
cazioni geografiche protette e godere della protezione comunitaria in
quanto indicazione geografica o denominazione di origine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le denominazioni elencate nell'allegato sono iscritte nel Registro delle
denominazioni di origine protette e delle indicazioni geograficheprotette, in quanto indicazione geografica protetta (IGP) o denomina-zione di origine protetta (DOP), ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3del regolamento (CEE) n. 2081/92.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 3
(1) GU n. L 208 del 24. 7. 1992, pag. 1.
(2) GU n. C 130 del 3. 5. 1996, pag. 7, 9 e 10.
▼B
ALLEGATO
PRODOTTIELENCATINELL'ALLEGATOIIDELTRATTATODESTI-
NATIALL'ALIMENTAZIONEUMANA
Carniefrattaglie fresche:
SPAGNA:— Ternera Gallega (IGP)
—►
C1Cordero Manchego (IGP) ◄
— Lechazo de Castilla y León (IGP)
PORTOGALLO:
— Borrego do Baixo Alentejo (IGP)
— Carne da Charneca (DOP)
— Carne Cachena da Peneda (DOP)
— Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso (IGP)
FRANCIA:
— Agneau du Limousin (IGP)
— Taureau de Camargue (DOP)
REGNO UNITO
— Welsh Beef (IGP)
Preparazioni dicarne:
PORTOGALLO:— Presunto de Barrancos (DOP)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)
— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)
— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)— Farinheira de Portalegre (IGP)— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais (IGP)
— Chouriça de Carne de Vinhais ou Linguiça de Vinhais (IGP)
SPAGNA:
— Jamón de Huelva (DOP)
— Lacón Gallego (IGP)
— Botillo del Bierzo (IGP)— Salchichón de Vic/Llonganissa de Vic (IGP)
FRANCIA
— Jambon de Bayonne (IGP)1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M37
▼M38
▼M18
▼M28
▼C3
▼M38
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
— Boudin blanc de Rethel (IGP)
— Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes (IGP)
IRLANDA:
— Timoleague Brown Pudding (IGP)
AUSTRIA:
— Gailtaler Speck (IGP)
ITALIA:
— Sopressa Vicentina (DOP)
Ortofrutticoli ecereali:
SPAGNA:— Berenjena de Almagro (IGP)
— Avellana de Reus (DOP)
— Chufa de Valencia (DOP)
— Espárrago de Huétor-Tájar (IGP)— Melocotón de Calanda (DOP)— Azafrán de la Mancha (DOP)
— Pimentón de Murcia (DOP)
— «Arroz de Valencia» o «Arròs de València» (AOP)
— Manzana Reineta del Bierzo (DOP)
— Kaki Ribera del Xúquer (DOP)— Calçot de Valls (IGP)
DANIMARCA:
— Lammefjordsgulerod (IGP)
FRANCIA
— Lentilles vertes du Berry (IGP)
— Melon du Haut Poitou (IGP)
— Muscat du Ventoux (DOP)
— Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence (DOP)— Olives noires de la Vallée des Baux de Provence (DOP)
— Mâche nantaise (IGP)
— Coco de Paimpol (DOP)
— Haricot tarbais (IGP)
— Pomme de terre de l'île de Ré (AOP)— Riz de Camargue (IGP)
— Piment d'Espelette o Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra (DOP)
— Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits (IGP)
PORTOGALLO
— Anona da Madeira (AOP)1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 5
▼M21
▼M36
▼M39
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M37
▼M38
▼M15
▼M39
— Pêra Rocha do Oeste (DOP)
ITALIA:
— Castagna del Monte Amiata (IGP)
— La Bella della Daunia (DOP)
— Limone di Sorrento (IGP)
— Limone Costa d'Amalfi (IGP)
— Asparago bianco di Cimadolmo (IGP)
— Ciliegia di Marostica (IGP)
— Fagiolo di Sorana (IGP)
— Carciofo Romanesco del Lazio (IGP)
— Asparago verde di Altedo (IGP)
GRECIA:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου ( IGP)
(Patata Kato Nevrokopiou)
—Ακτινίδιο Πιερίας ( Aktinidio Pierias) (IGP)
—Μήλο Καστοριάς ( Milo Kastorias) (IGP)
Formaggi:
PORTOGALLO:— Queijo do Pico (DOP)
— Queijo mestiço de Tolosa (IGP)
REGNO UNITO
— Dorset Blue Cheese (IGP)
— Exmoor Blue Cheese (IGP)
FRANCIA:
— Rocamadour (DOP)
— Bleu du Vercors-Sassenage (DOP)
— Pélardon (DOP)
— Morbier (DOP)
SPAGNA
— Queso Majorero (DOP)
— Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya (DOP)— Queso de Murcia al vino (DOP)
— Queso de Murcia (DOP)
— Queso Palmero o Queso de la Palma (DOP)
IRLANDA
— Imokilly Regato (DOP)1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 6
▼M20
▼M21
▼M26
▼M31
▼M34
▼M38
▼M39
▼M32
▼M38
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M36
▼M10
▼M21
▼M35
▼M36
▼M13
▼M19
PAESI BASSI:
— Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (DOB)
Pesci,molluschi,crostacei freschieprodottiabasedi…:
FRANCIA:
— Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor (IGP)
IRLANDA
— Clare Island Salmon (IGP)
GERMANIA:
— Oberpfälzer Karpfen (IGP)
Altri prodotti di origine animale (uova, miele, prodotti lattieri diversi dal
burro)
REGNO UNITO— Cornish Clotted Cream (DOP)
FRANCIA
— Miel de Corse — Mele de Corsica (AOP)
Grassi
Oliod'oliva
SPAGNA— Priego de Córdoba (DOP)
— Sierra Mágina (DOP)
— Montes de Toledo (AOP)
— Sierra de Cazorla (AOP)
— Aceite del Bajo Aragón (AOP)
ITALIA
—►
C2Lametia ◄(DOP)
— Chianti Classico (DOP)
— Terre di Siena (DOP)
— Val di Mazara (DOP)
►C3— Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa
(DOP)◄
FRANCIA
— Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence (AOP)
— Huile d'olive d'Aix-en-Provence (DOP)
— Huile d'olive de Haute-Provence (AOP)1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 7
▼M4
▼M13
▼M37
▼M6
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼C3
▼M28
▼M36
GRECIA:
— Olio d'oliva extra vergine Thrapsano (DOP)
Carniefrattaglie commestibili, preparazionidicarni
FRANCIA— Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,
Périgord, Quercy) (IGP)
Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria, della biscot-
teria
GERMANIA
— Meißner Fummel (IGP)
SVEZIA— Skånsk spettkaka (IGP)
Carniovine:
ITALIA:
— Agnello di Sardegna (IGP)
Ortofrutticoli allostatonaturaleotrasformati:
SPAGNA:— Alcachofa de Tudela (IGP)
ALTRIPRODOTTIDELL'ALLEGATOII
FRANCIA
— Cidres
— Cornouaille (DOP)
— Pays d'Auge/Pays d'Auge Cambremer (DOP)
— Cidre de Bretagne o Cidre breton (IGP)
— Cidre de Normandie o Cidre normand (IGP)
GRECIA
—Κρόκος Κοζάνης ( Krokos Kozanis) (DOP)
BELGIO
— Pâté gaumais (IGP)
PRODOTTI AGRICOLI DI CUI ALL'ALLEGATO II DEL REGOLA-
MENTO(CEE)N.2081/92
Oli essenziali:
ITALIA:
— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (DOP)1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 8
▼M16
▼M17
▼M22
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
PRODOTTI ALIMENTARI DI CUI ALL'ALLEGATO I DEL REGOLA-
MENTO(CEE)N.2081/92
Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscot-
teria
ITALIA— Coppia Ferrarese (IGP)
SPAGNA:
— Turrón de Agramunt o Torró d'Agramunt (IGP)1996R2400 — IT — 08.04.2003 — 016.001 — 9
▼M36