1990D0178 — IT — 01.01.1993 — 003.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 marzo 1990
che autorizza il Granducato del Lussemburgo a non tener conto di determinate categorie di
operazion i o a ricorrere a talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse
proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(90/178/Euratom, CEE)
(GU L 99 del 19.4.1990, pag. 26)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 91/84/CEE, Euratom della Commissione del 4 febbraio 1991 L 49 26 22.2.1991
►M2Decisione 94/71/CE, Euratom della Commissione del 1ofebbraio 1994 L 36 9 8.2.1994
►M3Decisione 96/506/Euratom, CE della Commissione del 23 luglio 1996 L 205 46 15.8.1996
1990D0178 — IT — 01.01.1993 — 003.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 marzo 1990
che autorizza il Granducato del Lussemburgo a non tener conto di
determinate categorie di operazioni o a ricorrere a talune valuta-zioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie
provenienti dall’imposta sul valore aggiunto
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(90/178/Euratom, CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,visto il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29
maggio 1989, concernente il regime uniforme definitivo di riscossionedelle risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto (
1), in
particolare l’articolo 13,
considerando che il 31 dicembre 1988 è giunta a scadenza l’applica-
zione del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 del Consi-glio, del 19 dicembre 1977, recante applicazione alle risorse proprieprovenienti dall’imposta sul valore aggiunto della decisione del 21aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Statimembri con risorse proprie della Comunità (
2), e che le autorizzazioni
stabilite in applicazione dell’articolo 13 devono essere rinnovate adecorrere dal 1
ogennaio 1989, a norma dell’articolo 13 del regolamento
(CEE, Euratom) n. 1553/89;
considerando che a norma dell’articolo 28, paragrafo 3 della sesta
direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia diarmonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alleimposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valoreaggiunto: base imponibile uniforme (
3), in seguito denominata «sesta
direttiva», modificata da ultimo dalla decisione 84/386/CEE (4), gli Stati
membri possono continuare ad esentare o ad assoggettare all’impostadeterminate operazioni e che tali operazioni devono essere prese inconsiderazione per determinare la base delle risorse IVA;
considerando che il Lussemburgo non è in grado di effettuare un calcolo
preciso della base delle risorse proprie IVA per quattro categorie dioperazioni elencate negli allegati E e F della sesta direttiva e che questo
calcolo può comportare oneri amministrativi che non sarebbero giustifi-cati dall’incidenza delle operazioni in causa sulla base totale dellerisorse IVA di tale Stato membro, è opportuno autorizzare il Lussem-burgo a non tenerne conto per il calcolo della base IVA;
considerando che il Lussemburgo è in grado di effettuare un calcolo
utilizzando valutazioni approssimative per tre categorie di operazionielencate nell’allegato F della sesta direttiva, è opportuno autorizzare ilLussemburgo a calcolare la base IVA utilizzando valutazioni approssi-mative;
considerando che il comitato consultivo delle risorse proprie ha appro-
vato la relazione contenente i pareri dei suoi membri sulla presentedecisione,
(1) GU n. L 155 del 7. 6. 1989, pag. 9.
(2) GU n. L 336 del 27. 12. 1977, pag. 8.
(3) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.
(4) GU n. L 208 del 3. 9. 1984, pag. 58.
1990D0178 — IT — 01.01.1993 — 003.001 — 3
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall’imposta
sul valore aggiunto a decorrere dal 1ogennaio 1989, il Lussemburgo è
autorizzato a non tener conto delle seguenti categorie di operazioni dicui agli allegati E e F della sesta direttiva:
▼
M1
▼B
2) le prestazioni di servizi delle agenzie di viaggi che agiscono in nome
e per conto del viaggiatore per viaggi effettuati fuori della Comunità(allegato E, ex punto 15);
3) riscossione di diritti d’ingresso alle manifestazioni sportive (allegato
F, punto 1).
▼
M2
▼B
Articolo 2
Per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall’imposta
sul valore aggiunto a decorrere dal 1ogennaio 1989, il Lussemburgo è
autorizzato a calcolare, utilizzando valutazioni approssimative, la baserelativa alle seguenti categorie di operazioni elencate nell’allegato Fdella sesta direttiva:
▼
M3
▼B
2) erogazioni di acqua da parte di un organismo di diritto pubblico
(allegato F, punto 12);
3) prestazioni nel settore dei trasporti per la parte nazionale dei
trasporti internazionali (allegato F, ex punto 17);
Articolo 3
Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione.