02012R0686 — IT — 30.07.2020 — 008.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B ►M3 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 686/2012 DELLA COMMISSIONE, del 26 luglio 2012, che ripartisce tra gli Stati membri, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione delle sostanze attive ◄ (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 200 del 27.7.2012, pag. 5)

Modificato da:









▼B

▼M3

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 686/2012 DELLA COMMISSIONE,

del 26 luglio 2012,

che ripartisce tra gli Stati membri, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione delle sostanze attive

▼B

(Testo rilevante ai fini del SEE)







▼M7

Articolo 1

Ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione di ciascuna sostanza attiva di cui alla prima colonna dell'allegato è assegnata o a uno Stato membro relatore, indicato nella seconda colonna di tale allegato, e a uno Stato membro correlatore, indicato nella terza colonna di tale allegato, o a un gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore, indicati se del caso nella quarta colonna di tale allegato. In quest'ultimo caso non è nominato alcun correlatore.

▼B

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.









▼M3

ALLEGATO

PARTE A

Ripartizione della valutazione delle sostanze attive la cui approvazione scade entro il 31 dicembre 2018

▼B







Sostanza attiva Stato membro relatore Stato membro correlatore 1-metil-ciclopropene UK PT 2,4-DB BE EL Acetamiprid NL ES Alfa cipermetrina BE EL Amidosulfuron FI HR Ampelomyces quisqualis Ceppo: AQ 10 FR DE Bacillus subtilis (Cohn 1872) Ceppo QST 713, identico al ceppo AQ 713 DE DK Beflubutamid DE LT Benalaxil RO PT Benthiavalicarb PL FR Acido benzoico HU NL Beta-ciflutrin DE HU Bifenazato SE IT Bifenox PL BE Bitertanolo SE CZ Boscalid SK FR Bromoxinil FR DE Captano AT IT Carbendazina DE SI Carfentrazone etile BE FR Carvone NL SE Cloridazon DE PL Clorotalonil NL BE Clorotoluron BG FR Clorprofam NL ES Clorpirifos ES PL Clorpirifos metile ES PL Clodinafop EL DE Clofentezina ES NL Clomazone DK DE Clopiralid FI PL Clotianidin DE ES Coniothyrium minitans Ceppo CON/M/91-08 (DSM 9660) NL EE Composti del rame FR DE Ciazofamid FR LV Ciflutrin DE HU Cipermetrina BE DE Ciprodinil FR BG Daminozide CZ HU ▼M6 Deltametrina AT ▼B Desmedifam FI DK Dicamba DK RO Diclorprop-P IE PL Difenoconazolo ES UK Diflubenzurone EL SK ▼M6 Diflufenican CZ ▼B Dimetenamid-P DE BG Dimetoato IT BG ▼M1 Dimetomorf NL DE ▼B Dimossistrobina HU IE Diuron DE DK Etefon NL PL Etofumesate AT DK Etoprofos IT IE Etossisulfuron IT AT Etoxazolo EL UK Fenamidone CZ FR Fenamifos EL CY Fenoxaprop-P AT FI Fenpropidin CZ DE Fipronil AT NL Flazasulfuron ES FR Fludioxonil FR ES Flufenacet PL FR ▼M6 Fluoxastrobin DE ▼B Flurtamone CZ IE Folpet AT IT Foramsulfuron FI SK Forclorfenuron ES EL Formentanato ES EL Fosetil FR EE Fostiazato DE EL Gliocladium catenulatum Ceppo: J1446 HU NL Glufosinato DE FR Imazamox FR IT Imazaquin BE IE Imazosulfuron SI FI Indoxacarb FR ES Iodosulfuron SE FI Iossinilo FR AT Iprodione FR BE Isoxaflutolo IT SI Laminarina NL FR Lenacil BE AT Linuron IT DE Idrazide maleica DK BE Mancozeb UK EL Manebe IT UK MCPA PL NL MCPB PL NL Mecoprop PL IE ▼M2 Mecoprop-P UK IE ▼B Mepanipirim BE EL Mesosulfuron FR PL Mesotrione UK BE Metconazolo BE UK Metiocarb UK DE Metossifenozide UK SK Metiram IT UK Metrafenone LV SK Metribuzin EE DE Milbemectin DE NL Molinate EL PT Nicosulfuron LV NL Oxadiargil PL IT Ossadiazone IT ES Oxamil IT FR Oxasulfuron IT AT Paecilomyces lilacinus (Thom) Samson 1974 ceppo 251 (AGAL: n. 89/030550) HU NL Pendimetalin NL ES Petoxamide AT CZ Femmedifam FI DK Fosmet ES EL Picloram PL CZ Picoxistrobin CZ RO Pirimicarb UK SE Pirimifosmetile UK FR Propamocarb PT BE Propiconazolo FI UK Propineb IT RO Propoxycarbazone SE EE Propizamide SE UK Prosulfocarb PT SE ▼M6 Protioconazolo PL ▼B Pseudomonas chlororaphis Ceppo: MA 342 NL DK Piraclostrobin DE HU Pirimetanil CZ AT Piriprossifen NL ES Quinoclamine SE DE Chinossifen UK AT Rimsulfuron SI FI Siltiofam IE BE S-metolaclor DE FR Spinosad NL FR Virus della poliedrosi nucleare di spodoptera exigua HU NL Tepralossidim ES PL Tiacloprid UK DE Tiametoxam FR ES Tiofanato metile SE FI Tiram FR BE Tolclofos-metile SE DK Tribenuron SE LV Triclopir PL HU Triflossistrobina UK EL Trinexapac LT LV Triticonazolo AT UK Tritosulfuron SI AT Warfarin SE DE Ziram IT MT Zoxamide LV FR

▼M3

PARTE B

Ripartizione della valutazione delle sostanze attive la cui approvazione scade dopo il 31 dicembre 2018 e entro il 31 dicembre 2021







Sostanza attiva Stato membro relatore Stato membro correlatore ►M7 Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale) ◄ 1-Decanolo PL IT 1-Naftilacetammide (1-NAD) HU FR Acido 1-naftilacetico (1-NAA) HU FR Estere metilico dell'acido 2,5-diclorobenzoico FR AT 2-Fenilfenolo (incl. sale sodico dell'ortofenilfenolo) ES EL 6-Benziladenina SE NL 8-Idrossichinolina incl. ossichinoleina ES NL Abamectina (avermectina) AT MT Acido acetico AT NL Aclonifen NL NO Acrinatrina FR ES ▼M5 Solfato di alluminio e ammonio IE PT ▼M3 Fosfuro di alluminio AT EE Silicato di alluminio (caolino) EL FR Solfato di alluminio NL CZ Azimsulfuron EL FR ▼M5 Azossistrobina AT NO ▼M3 Bacillus thuringiensis sottospecie Aizawai ceppo ABTS-1857 NL DE Bacillus thuringiensis sottospecie Aizawai ceppo GC-91 NL DE Bacillus thuringiensis sottospecie Israeliensis (sierotipo H-14) ceppo AM65-52 SE ES Bacillus thuringiensis sottospecie Kurstaki ceppo ABTS 351 DK NL Bacillus thuringiensis sottospecie Kurstaki ceppo EG 2348 DK NL Bacillus thuringiensis sottospecie Kurstaki ceppo PB 54 DK NL Bacillus thuringiensis sottospecie Kurstaki ceppo SA 11 DK NL Bacillus thuringiensis sottospecie Kurstaki ceppo SA 12 DK NL Bacillus thuringiensis sottospecie Tenebrionis ceppo NB: 176 (TM 14 1) IT DE Beauveria bassiana ceppo ATCC 74040 DE NL Beauveria bassiana ceppo GHA DE NL Benfluralin NO NL Bensulfuron IT ES Bifentrin BE HU Bispyribac IT PT Farina di sangue AT LT Bromadiolone IT RO Bromuconazolo BE CZ ▼M5 Bupirimato NL PL ▼M3 Buprofezin IT AT Carburo di calcio EE CZ Carbonato di calcio ES HU Fosfuro di calcio AT DE ▼M5 Carbetamide SE BE ▼M3 Diossido di carbonio FR AT Carbossina HR LV ▼M5 Clormequat AT IT ▼M3 Clorsulfuron PL EL Cletodim SE LT Ciclossidim NL DK Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) DE NL Ciflufenamid DE AT Cimoxanil LT FI Ciproconazolo IE EE Ciromazina ES IT Dazomet BG NL Denatonio benzoato IT PL Diclofop PT FR Dietofencarb BE ES Difenacum IT PT Dimetaclor HR AT Ditianon AT EL Dodemorf NL IT Dodina ES DE ▼M6 Epossiconazolo PL ▼M5 Etilene NL ES ▼M3 Etofenprox SK IT Etridiazolo NL ES Estratto di melaleuca alternifolia PL BG Residui di distillazione dei grassi CZ FR Acidi grassi da C7 a C20 [Acido pelargonico (CAS 112-05-0)] Acidi grassi C7-C18 e sali di potassio insaturi C18 (CAS 67701-09-1) [Acido caprico (CAS 334-48-5); Acido caprilico (CAS 124-07-2); Acido laurico (CAS 143-07-7); Acido oleico (CAS 112-80-1)] Esteri metilici di acidi grassi C8-C10 (CAS 85566-26-3) [Ottanoato di metile (CAS 111-11-5); Decanoato di metile (CAS 110-42-9)] EL AT FEN 560 (semi di fieno greco in polvere) IT FR Fenazaquin DE PL ▼M5 Fenbuconazolo SI AT ▼M3 Fenoxicarb NL EL Fenpropimorf LV SI Fenpirossimato AT DK Flonicamid (IKI-220) FI SE Fluazifop-P FR IT Fluazinam AT DK Fluometuron EL BG ▼M5 Fluopicolide AT ES Fluquinconazolo CZ SK ▼M3 Flurocloridone AT HR Flurossipir SE SI Flutolanil NL UK ▼M5 Flutriafol SK CZ ▼M3 Fuberidazolo UK FI ▼M5 Estratto d'aglio IE DK ▼M3 Acido gibberellico SI SK Gibberellina SI SK Alossifop-P (alossifop-R) HU CZ Heptamaloxyloglucan FR ES Exitiazox FI SE Proteine idrolizzate ES EL Imexazol AT SE Imazalil (enilconazolo) NL BE Imidacloprid DE NL Acido indolilbutirrico EL CY Solfato di ferro HU PL Isoxaben AT FI Kieselgur (terra diatomacea) AT EL Kresoxim-metile SE FR Lecanicillium muscarium (precedentemente Verticillium lecanii) ceppo Ve6 NL FR Zolfo calcico (polisolfuro di calcio) CZ NL Calcare CZ SK Lufenuron ES HU Fosfuro di magnesio AT EE Malathion CZ BG Estratto di margosa (fonte di azadiractina — Mitsui) DE ES Estratto di margosa (fonte di azadiractina — SIPCAM) DE ES Estratto di margosa (fonte di azadiractina — Trifolio) DE ES Mepiquat FI EE Metalaxil EL PL ▼M4 Metaldeide PL AT ▼M3 Metamitron DK LV Metarhizium anisopliae var. anisopliae ceppo BIPESCO 5 NL FR Metarhizium anisopliae var. anisopliae ceppo F52 NL FR ▼M5 Metazaclor NL PT ▼M3 Metomil BG RO Metilnonilchetone NL BE Metosulam NO BE ▼M5 Miclobutanil AT ES ▼M3 Napropamide SI HR Orizalin NL FR Oxifluorfen ES HU ▼M5 Paclobutrazol AT RO ▼M3 Olio di paraffina/(CAS 64742-46-7) EL FR Olio di paraffina/(CAS 72623-86-0) EL FR Olio di paraffina/(CAS 8042-47-5) EL FR Olio di paraffina/(CAS 97862-82-3) EL FR Penconazolo NO DE Pencicuron LV PL Penoxsulam IT PL ▼M5 Pepe BE IE ▼M3 Phlebiopsis gigantea FOC PG 410.3 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B20/5 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1190/3.2 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1287/3.1 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 3 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 4 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SH 1 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 5 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 6 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG97/1062/116/1.1 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1835 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1984 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1985 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1986 EE FR ▼M5 Oli vegetali/Olio di citronella FR CZ ▼M3 Oli vegetali/Olio di chiodi di garofano ES IT Oli vegetali/Olio di menta verde SE NL Oli vegetali/Olio di colza NL FI Idrogenocarbonato di potassio NL EL Procloraz BE DE Profoxidim ES EL Proesadione FR IE ▼M5 Propaquizafop AT EE ▼M3 Proquinazid SE LT Putrescina (1,4-diaminobutano) ES AT Piretrine IT DE Piridaben CZ BE Pythium oligandrum M1 SE HU Sabbia di quarzo LV RO Quinmerac EE FI Quizalofop-P HR UK ▼M5 Quizalofop-P-etile FI SE Quizalofop-P-tefurile HR AT ▼M3 Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/olio di pesce CZ FR Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/grasso di pecora CZ FR Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/tallolio grezzo CZ SK Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/pece di tallolio CZ EL Estratto d'alga marina (precedentemente estratto d'alga marina e alghe marine) BE IT Sintofen (cintofen) CZ FR 5-Nitroguaiacolato di sodio NL EL Silicato di sodio e alluminio HU AT Ipoclorito di sodio IE UK O-nitrofenolato di sodio NL EL P-nitrofenolato di sodio NL EL Spirodiclofen AT NL Spiroxamina AT EE Feromoni di lepidotteri a catena lineare (E)-11-Tetradecen-1-il acetato (E)-5-Decen-1-olo (E)-5-Decen-1-il acetato (E)-8-Dodecen-1-il acetato (E,E)-7,9-Dodecadien-1-il acetato (E,E)-8,10-Dodecadien-1-ol (E,Z)-2,13-Ottadecadien-1-il acetato (E,Z)-7,9-Dodecadien-1-il acetato (E,Z)-8-Dodecen-1-il acetato (Z)-11-Esadecen-1-olo (Z)-11-Esadecen-1-il acetato (Z)-11-Esadecenale (Z)-11-Tetradecen-1-il acetato (Z)-13-Ottadecenale (Z)-7-Tetradecenale (Z)-8-Dodecen-1-olo (Z)-8-Dodecen-1-il acetato (Z)-9-Dodecen-1-il acetato (Z)-9-Esadecenale (Z)-9-Tetradecen-1-il acetato (Z,E)-7,11-Esadecadien-1-il acetato (Z,E)-9,12-Tetradecadien-1-il-acetato (Z,Z)-7,11-Esadecadien-1-il acetato Dodecan-1-olo Tetradecan-1-olo (Z)-8-Dodecenil acetato; Dodecan-1-il acetato (Z)-9-Dodecenil acetato; Dodecan-1-il acetato (7E, 9Z)-Dodecadienil acetato; (7E, 9E)-Dodecadienil acetato (7Z, 11Z)-Esadecadien-1-il acetato; (7Z, 11E)-Esadecadien-1-il acetato (Z)-9-Esadecenale; (Z)-11-Esadecenale; (Z)-13-Ottadecenale; E-5-Decen-1-il acetato; E-5-Decen-1-olo (E/Z)-8-Dodecenil acetato; (Z)-8-Dodecenol (Z)-11-Esadecenale; (Z)-11-Esadecen-1-il acetato (E/Z)9-Dodecen-1-il acetato E8, E10 — Dodecadien-1-olo + acetato di tetradecile E7,E/Z9-Dodecadienil acetato (E7, E/Z9-12Ac) e n-dodecil acetato (12Ac) (E,Z,Z)-3,8,11-Tetradecatrien-1-il acetato e (E,Z)-3,8-tetradecadien-1-il acetato (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Docosatetraen-1-il isobutirato IT FR Streptomyces K61 (precedentemente S. griseoviridis) EE FR Sulcotrione DE ES Fluoruro di solforile AT IE Zolfo FR SI Tau-fluvalinato DK DE ▼M6 Tebuconazolo DK ▼M3 Tebufenozide ES DE Tebufenpirad FR BE Teflubenzurone SE IT Teflutrin HU DK Terbutilazina ES HR Tetraconazolo FR DE Tralcossidin ES PT Triadimenol ES LV ▼M5 Tri-allato NL CZ ▼M3 Triazossido DE SK Trichoderma asperellum (precedentemente T. harzianum) ceppo ICC012 SE FR Trichoderma asperellum (precedentemente T. harzianum) ceppo T25 SE FR Trichoderma asperellum (precedentemente T. harzianum) ceppo TV1 SE FR Trichoderma atroviride (precedentemente T. harzianum) ceppo IMI 206040 SE IT Trichoderma atroviride (precedentemente T. harzianum) ceppo T11 SE IT Trichoderma gamsii (precedentemente T. viride) ceppo ICC080 SE IT Trichoderma harzianum ceppo ITEM 908 SE NL Trichoderma harzianum ceppo T-22 SE NL Trichoderma polysporum ceppo IMI 206039 SE NL Triflumizolo NL BE Triflumuron IT HU Triflusulfuron FR DK Cloridrato di trimetilammina BG ES ▼M5 Urea EL FI ▼M3 Verticillium albo-atrum (precedentemente Verticillium dahliae) ceppo WCS850 SE NL Zeta-cipermetrina AT DE Fosfuro di zinco AT DE

▼M5

PARTE C

Ripartizione della valutazione delle sostanze attive la cui approvazione scade dopo il 31 dicembre 2021 e entro il 31 dicembre 2024







Sostanza attiva Stato membro relatore Stato membro correlatore ►M7 Gruppo di Stati membri che agiscono congiuntamente in qualità di Stato membro relatore (in ordine alfabetico nella lingua nazionale) ◄ 1,4-dimetilnaftalene AT PL Acequinocil DE NL Adoxophyes orana GV ceppo BV-0001 DE FR Ametoctradin DE NL Aminopiralid FI DK Amisulbrom EL FI Acido ascorbico NL FR Aureobasidium pullulans (ceppi DSM 14940 e DSM 14941) AT DE Bacillus firmus I-1582 FR DK Bacillus pumilus QST 2808 IT NL Benalaxil-M PT IT Benzovindiflupir FR AT Bixafen CZ BE Candida oleophila ceppo O SI DE Clorantraniliprolo IE DE Cyflumetofen ES AT Fosfonato di disodio FR EL Emamectina NL SI Esfenvalerate AT PT Eugenolo ES EL Fenpirazamina LV LT Flubendiammide EL AT Flumetralin HU EL Fluopyram AT HR Fluxapyroxad FR EL Geraniolo ES EL ▼M7 Glifosato FR, HU, NL, SE ▼M5 Halosulfuron metile IT PL Virus della poliedrosi nucleare di Helicoverpa armigera (HearNPV) EE FR ▼M7 Imazamox EL IT ▼M5 Ipconazolo BE FR Isopyrazam NO EL ▼M7 Lambda-cialotrina EL FR ▼M5 Maltodestrina IE FR Mandipropamide AT PT Metaflumizone SE EL Metam (compresi -potassio e -sodio) BE ES Metobromurone FR NO Metsulfuron-metile DK SE Olio di arancio FR CZ Paecilomyces fumosoroseus ceppo Fe9901 PL NL ▼M7 Pendimetalin SE NL ▼M5 Penflufen PL IE Penthiopyrad SE CZ Fosfano ES DE Fosfonati di potassio (precedentemente fosfito di potassio) FR EL Prosulfuron FR SK Pseudomonas sp. ceppo DSMZ 13134 NL BG Pyridalil NL BE Pyriofenone LV EL Piroxsulam DK FI Acido S-abscissico NL DK Sedaxane FR AT Sodio argento tiosolfato NL LV Spinetoram HR ES Spiromesifen IT AT Spirotetrammato AT NO Virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera littoralis EE FR Streptomyces lydicus WYEC 108 NL DE Tembotrione AT FR Thiencarbazone FR EL Timolo ES EL Trichoderma asperellum (ceppo T34) SE IT Trichoderma atroviride ceppo I-1237 IT SK Valifenalate (precedentemente Valifenal) HU SI Virus del mosaico giallo dello zucchino a debole virulenza DK AT

▼M8

PARTE D

Ripartizione della valutazione delle sostanze attive la cui approvazione scade tra il 31 marzo 2025 e il 27 dicembre 2028