1982L0287 — IT — 10.03.1983 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DIRETTIVADELLACOMMISSIONE
del13aprile 1982
chemodificagliallegatidelledirettive66/401/CEEe69/208/CEEdelConsiglio,riguardantirispet-
tivamente la commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di piante oleaginose e da
fibra,nonchéledirettive 78/386/CEEe78/388/CEE
(82/287/CEE)
(GU L 131 del 13.5.1982, pag. 24)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Direttiva 83/116/CEE della Commissione dell'8 marzo 1983 L 76 21 22.3.1983
▼B
DIRETTIVADELLACOMMISSIONE
del13aprile1982
che modifica gli allegati delle direttive 66/401/CEE e 69/208/CEE
del Consiglio, riguardanti rispettivamente la commercializzazionedelle sementi di piante foraggere e di piante oleaginose e da fibra,
nonchéledirettive78/386/CEEe78/388/CEE
(82/287/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, rela-
tiva alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere(1),
modificata da ultimo dalla direttiva 81/126/CEE(2), in particolare l'arti-
colo 21 bis,
vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, rela-
tiva alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da
fibra(3), modificata da ultimo dalla direttiva 81/126/CEE, in particolare
l'articolo 20 bis,
considerando che l'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche
rende necessarie alcune modifiche degli allegati I e II delle direttive66/401/CEE e 69/208/CEE, per i motivi qui appresso esposti;
considerando che le condizioni cui devono soddisfare le colture e le
sementi, ivi comprese le norme di purezza varietale, devono essere
modificate al fine di garantire la loro conformità ai sistemi previsti
dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico(OCSE) per la certificazione varietale delle sementi destinate alcommercio internazionale; che è pertanto opportuno adattare all'evolu-zione più recente le date di entrata in vigore previste rispettivamenteall'articolo 2, secondo trattino, della direttiva 78/386/CEE della
Commissione, del 18 aprile 1978, che modifica gli allegati della diret-
tiva 66/401/CEE relativa alla commercializzazione delle sementi dipiante foraggere(
4), modificata da ultimo dalla direttiva 81/126/CEE, e
all'articolo 2, primo trattino, della direttiva 78/388/CEE della Commis-sione, del 18 aprile 1978, che modifica gli allegati della direttiva 69/
208/CEE relativa alla commercializzazione delle sementi di piante
oleaginose e da fibra(
5), modificata da ultimo dalla direttiva 81/126/
CEE;
considerando che nella situazione attuale non è stato possibile preve-
dere all'interno della Comunità un'armonizzazione delle condizionirelative alle norme di purezza varietale minima cui le colture o lesementi devono rispondere nel caso degli ibridi di girasole; che una
prova deve essere tuttavia effettuata anteriormente al 1
oluglio 1983
per fissare tali norme ai fini di un'armonizzazione;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono
conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materialidi moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato I della direttiva 66/401/CEE è modificato come segue:1. Al punto 4, seconda e terza frase, sono aggiunti dopo i termini
«Pisum sativum» i termini «Vicia faba».1982L0287 — IT — 10.03.1983 — 001.001 — 2
(1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66.
(2) GU n. L 67 del 12. 3. 1981, pag. 36.
(3) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3.
(4) GU n. L 113 del 25. 4. 1978, pag. 1.
(5) GU n. L 113 del 25. 4. 1978, pag. 10.
▼B
2. Al punto 4, seconda e terza frase, i termini «Raphanus sativus ssp.
oleifera» sono soppressi.
Articolo 2
L'allegato II della direttiva 66/401/CEE è modificato come segue:1. Nella sezione I, il testo del punto 1 è sostituito dal seguente:
«Le sementi devono presentare identità e purezza varietali in grado
sufficiente. Le sementi delle specie sotto elencate devono risponderealle seguenti norme o altre condizioni:
la purezza varietale minima (%) deve essere pari a:
— Poa spp., varietà apomittiche monoclonali: 98
— Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica,
Brassica oleracea conv. acephala:
— sementi certificate di prima riproduzione: 99
— sementi certificate di seconda riproduzione e seguenti: 98
La purezza varietale minima è controllata principalmente all'atto di
ispezioni ufficiali in campo effettuate alle condizioni stabilite nell'al-
legato I».
2. Nella sezione II, il testo del punto 1 è sostituito dal seguente:
«Le sementi di Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica,
Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba e delle varietà apomit-tiche monoclonali di Poa spp. devono rispondere alle seguentinorme o altre condizioni: la purezza varietale minima dev'esseredel 99,7 %.
La purezza varietale minima è controllata principalmente all'atto di
ispezioni ufficiali in campo effettuate alle condizioni stabilite nell'al-
legato I».
Articolo 3
L'allegato I della direttiva 69/208/CEE è modificato come segue:Il testo del punto 3 è sostituito dal seguente:
«La coltura deve presentare identità e purezza varietali in grado
sufficiente.
Le colture di Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa,
Carum carvi e Gossypium sp. devono rispondere in particolare allecondizioni seguenti:
il numero di piante della coltura manifestamente riconoscibili come
non conformi alla varietà non deve superare:
— 1 per 30 m
2per la produzione di sementi di base,
— 1 per 10 m2per la produzione di sementi certificate».
Articolo 4
L'allegato II della direttiva 69/208/CEE è modificato come segue:
Nella sezione I, il testo del punto 1 è sostituito dal seguente:
«Le sementi devono presentare identità e purezza varietali in grado
sufficiente. Le sementi delle specie sotto elencate devono rispon-dere in particolare alle seguenti norme o altre condizioni:
Specie e categoriePurezza varietale
minima (%)
12
Arachishypogaea:
— sementi di base 99,7
— sementi certificate 99,51982L0287 — IT — 10.03.1983 — 001.001 — 3
▼B
Specie e categoriePurezza varietale
minima (%)
12
Brassica napus ssp. oleifera, diverse dalle varetà
foraggere, Brassica rapa, diverse dalle varietà forag-
gere:
— sementi di base 99,9
— sementi certificate 99,7
Brassica napus ssp. oleifera, varietà foraggere, Bras-
sica rapa, varietà foraggere, Helianthus annuus,
diverso dalle varietà ibride, compresi i loro compo-
nenti,Sinapisalba:
— sementi di base 99,7
— sementi certificate di prime riproduzione 99
— sementi certificate di seconda riproduzione e
seguenti 98
Linumusitatissimum:
— sementi di base 99,7
— sementi certificate di prima riproduzione 98
— sementi certificate di seconda e terza riproduzione 97,5
Papaversomniferum:
— sementi di base 99— sementi certificate 98
Glycinemax:
— sementi di base 97
— sementi certificate 95
La purezza varietale minima è controllata principalmente all'atto di
ispezioni ufficiali in campo effettuate alle condizioni stabilite
nell'allegato I».
Articolo 5
Nell'articolo 2, paragrafo 1, secondo trattino, della direttiva 78/386/
CEE, i termini «il 1ogennaio 1982» sono sostituiti dai termini «ad
una data da determinare in una fase ulteriore».
Articolo 6
Nell'articolo 2, paragrafo 1, primo trattino, della direttiva 78/388/CEE,
i termini «il 1ogennaio 1982» sono sostituiti dai termini «ad una data
da determinare in una fase ulteriore».
Articolo 7
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative,
regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi:
— alle disposizioni degli articoli 5 e 6, con effetto dal 1ogennaio
1982;
— alle disposizioni dell'articolo 2, per quanto riguarda Poa spp., il
►M11ogennaio 1984 al più tardi ◄;
— alle altre disposizioni della presente direttiva, entro e non oltre il 1o
gennaio 1983.
2. Gli Stati membri vigilano a che le sementi non siano soggette a
restrizioni di commercializzazione dovute all'applicazione dellapresente direttiva in date differenti, secondo il paragrafo 1,►
M1secondo e terzo trattino ◄.1982L0287 — IT — 10.03.1983 — 001.001 — 4
▼B
Articolo 8
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1982L0287 — IT — 10.03.1983 — 001.001 — 5