Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 25 gennaio 1999
relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali
(1999/70/CE)
(GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 2000/223/CE del Consiglio del 13 marzo 2000 L 71 24 18.3.2000
"M2 Decisione 2000/737/CE del Consiglio del 20 novembre 2000 L 298 23 25.11.20001999D0070 — IT — 20.11.2000 — 002.001 — 1
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 25 gennaio 1999
relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali
(1999/70/CE)
IL CONSIGLIO DELL ’UNIONE EUROPEA,
visto il protocollo dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della
Banca centrale europea, in particolare l’articolo 27, paragrafo 1,
vista la raccomandazione della Banca centrale europea (in prosieguo
denominata la «BCE») del 12 novembre 1998 (1),
considerando che la contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali (in
prosieguo denominate le «BCN») dev’essere verificata da revisori esterni
indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dalConsiglio;
considerando che la BCE ha proposto di nominare nuovamente gli attuali
revisori esterni nominati dalle BCN partecipanti, fatta salva una possibile
successiva decisione,
HA DECISO QUANTO SEGUE:
Articolo 1
1. Le società di revisione KPMG Réviseurs d’Entreprises s.c., Anversa, e
Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, sono accettate come revisori esterni
della Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.
2. Le società di revisione KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG e
Ernst & Y oung Deutsche Allgemeine Treuhand AG sono accettate come
revisori esterni dei conti annuali della Deutsche Bundesbank a decorreredall’esercizio finanziario 2000.
3. La società di revisione Coopers & Lybrand, che fa parte della società
internazionale PricewaterhouseCoopers, è accettata come revisore esterno del
Banco de España.
4. Le società di revisione Mazars & Guérard, Parigi, e Deloitte Touche
Tohmatsu-Audit, Neuilly, sono accettate come revisori esterni della Banquede France.
5. La società di revisione PricewaterhouseCoopers, Dublino, è accettata
come revisore esterno della Central Bank of Ireland.
6. La società di revisione Reconta Ernst & Y oung s.p.a., Roma, è accettata
come revisore esterno della Banca d’Italia.
7. La società di revisione PricewaterhouseCoopers S.A.R.L. (Société à
responsabilité limitée), Réviseur d’Entreprises, Lussemburgo, è accettata
come revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg.
8. Il Prof. Drs. J.A. van Manen RA (Registered Accountant), designato a
titolo personale e socio della PricewaterhouseCoopers, è accettato comerevisore esterno della De Nederlandsche Bank.
9. Il Prof. DDr. Kurt Neuner, il Dr. Pipin Henzl, il Dr. Peter Wolf, il Mag.
Christian Hofer, il Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz e il Dkfm. Leopold
Wundsam, tutti i revisori ufficiali dei conti, sono accettati come revisori
esterni dell’Österreichische Nationalbank.
10. La società di revisione PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores
Lda. è accettata come revisore esterno del Banco de Portugal.
11. La società di revisione Arthur Andersen Oy è accettata come revisore
esterno della Suomen Pankki.!B
(1) GU C 411 del 31. 12. 1998, pag. 11.!M1
!B1999D0070 — IT — 20.11.2000 — 002.001 — 2
!M2
12. La società di revisione Ernst & Y oung (Hellas) Certified Auditors SA e il
sig. Charalambos Stathakis, revisore ufficiale dei conti, sono accettati come
revisori esterni dei conti annuali della Banca di Grecia a decorreredall’esercizio finanziario 2001.
Articolo 2
La presente decisione è notificata alla BCE.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee .!B1999D0070 — IT — 20.11.2000 — 002.001 — 3