1989R1615 — IT — 01.01.1993 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CEE)N. 1615/89 DEL CONSIGLIO
del 29 maggio 1989
che istituisce un sistema europeo d'informazione e di comunicazione forestale (EFICS)
(GU L 165 del 15.6.1989, pag. 12)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Regolamento (CE) n. 400/94 del Consiglio del 21 febbraio 1994 L 54 5 25.2.1994
▼B
REGOLAMENTO (CEE)N. 1615/89 DEL CONSIGLIO
del 29 maggio 1989
che istituisce un sistema europeo d'informazione e di comunica-
zione forestale (EFICS)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in parti-colare l'articolo 213,
vista la proposta della Commissione (
1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che l'applicazione e il controllo dell'attuazione dei rego-
lamenti (CEE) n. 1609/89, n. 1610/89, n. 1611/89 e n. 1612/89, delladecisione 89/367/CEE e dei regolamenti (CEE) n. 1613/89 e n. 1614/
89 (
4) concernenti azioni nel settore forestale presuppongono informa-
zioni particolareggiate, coerenti e comparabili sullo stato e sull'evolu-zione del settore forestale della Comunità;
considerando che i dati disponibili a livello comunitario concernenti il
settore forestale sono parziali e riguardano soltanto una parte dell'in-formazione necessaria per effettuare azioni coerenti a favore delleforeste; che, d'altro canto, attualmente esistono già informazioni
importanti in numerosi Stati membri e che è necessario raccoglierle e
renderle comparabili; che a tal fine è importante disporre di unsistema appropriato per la raccolta, il trattamento, l'analisi e la diffu-sione di tali informazioni;
considerando che i dati in questione devono riguardare non soltanto la
situazione attuale delle foreste e della loro struttura, della produzionee del consumo del legname, ma parimenti l'evoluzione dell'imboschi-
mento delle terre agricole, la situazione del settore forestale nelle
varie regioni della Comunità e la descrizione del settore dello sfrutta-mento, della trasformazione e della commercializzazione dei prodottiforestali;
considerando che è necessario concedere un sostegno a determinati
Stati membri o a determinate regioni per contribuire a costituire o amigliorare la disponibilità di dati comparabili e utilizzabili su scala
comunitaria;
considerando che l'attuazione di questo sistema richiede una stretta
collaborazione tra Commissione e Stati membri, in particolare un
sostegno da parte degli organismi interessati degli Stati membri, perfacilitare l'accesso ai dati;
considerando che tale sistema, oltre a soddisfare i bisogni della Comu-
nità, deve facilitare l'applicazione di decisioni prese a favore delleforeste a livello nazionale e regionale e pertanto migliorare la cono-scenza del settore forestale a tutti i livelli;
considerando che l'istituzione del sistema deve tener conto dei sistemi
di informazione esistenti a livello comunitario al fine di garantirne la
complementarità nonché permettere la coerenza e la comparabilità deidati raccolti negli Stati membri,1989R1615 — IT — 01.01.1993 — 001.001 — 2
(1) GU n. C 312 del 7. 12. 1988, pag. 14.
(2) Parere reso il 26 maggio 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi-
ciale).
(3) GU n. C 139 del 5. 6. 1989, pag. 15.
(4) Vedi, rispettivamente, pagina 1, 3, 5, 6, 14, 8 e 10 della presente Gazzetta
ufficiale.
▼B
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per raccogliere informazioni comparabili e oggettive sulla struttura e
sul funzionamento del settore forestale nella Comunità e facilitare intal modo l'applicazione e il controllo dell'attuazione delle disposizioni
forestali comunitarie vigenti in materia, in particolare le misure
oggetto dei ►
M1regolamenti (CEE) n. 1610/89, (CEE) n. 2080/
92 (1) e (CEE) n. 867/90 (2), della decisione 89/367/CEE e dei regola-
menti (CEE) n. 2157/92 (3) e (CEE) n. 2158/92 (4)◄, è istituito un
«sistema europeo di informazione e di comunicazione forestale»(EFICS), in appresso denominato «sistema», avente lo scopo di racco-
gliere, coordinare, rendere coerenti ed elaborare i dati concernenti il
settore forestale e la sua evoluzione.
Articolo 2
Il sistema tiene conto dei dati esistenti, in particolare delle informa-
zioni statistiche disponibili presso l'Istituto statistico delle Comunitàeuropee, e si avvale dei dati disponibili negli Stati membri, in partico-lare di quelli degli inventari forestali nazionali, nonché di ogni base didati accessibili a livello comunitario e internazionale.
I dati raccolti saranno resi pubblici fatta salva la loro conformità con
le norme della Commissione e degli Stati membri relative alla diffu-
sione dell'informazione, segnatamente per quanto riguarda il segretostatistico.
Articolo 3
La Commissione, in stretta collaborazione con gli Stati membri, prov-
vede all'istituzione del sistema, durante una prima ►
M1fase◄che
inizia il 1ogennaio 1989 e si conclude il ►M131 dicembre
1997◄. A tal fine essa adotta le modalità di applicazione del pre-
sente regolamento previa consultazione del comitato permanente fore-
stale istituito dalla decisione 89/367/CEE.
La Commissione sostiene, se del caso, le azioni realizzate dagli Stati
membri, intese a far fronte a specifiche necessità per l'istituzione delsistema.
Articolo 4
Il costo totale previsto per l'elaborazione e il funzionamento del
sistema durante il periodo di elaborazione (1989- ►
M11997◄)è
stimato 3,9 milioni di ECU.
Articolo 5
Prima del 1ogennaio ►M11998◄, la Commissione presenta al
Consiglio una relazione sulla realizzazione del sistema e sui primi
risultati ottenuti. Alla luce di questa relazione e nella misura del
necessario, essa presenta al Consiglio proposte riguardanti l'organizza-zione ed il funzionamento del sistema per il periodo ►
M11998◄-
►M12002◄.
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1989R1615 — IT — 01.01.1993 — 001.001 — 3
(1) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 96.
(2) GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 7.
(3) GU n. L 217 del 3. 7. 1992, pag. 1.
(4) GU n. L 217 del 3. 7. 1992, pag. 3.