02015D1047 — IT — 17.08.2021 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Modificato da:









▼B

DECISIONE N. 3/2014 DEL COMITATO PER IL COMMERCIO UE-COLOMBIA-PERÙ

del 16 maggio 2014

Istituzione degli elenchi degli arbitri di cui all'articolo 304, paragrafi 1 e 4, dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra [2015/1047]







IL COMITATO PER IL COMMERCIO, visto l'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra («l'accordo»), firmato a Bruxelles il 26 giugno 2012, in particolare l'articolo 304, paragrafi 1 e 4, considerando quanto segue: (1) Il comitato per il commercio compila, alla sua prima riunione, un elenco di 25 persone destinate a svolgere la funzione di arbitri e un ulteriore elenco di 12 persone con esperienze settoriali in ambiti specifici disciplinati dall'accordo. (2) Il comitato per il commercio ha l'autorità esclusiva di valutare e adottare decisioni, secondo quanto previsto nell'accordo, in merito a tutte le questioni che gli vengono sottoposte dagli organismi specializzati istituiti a norma dell'accordo, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:







1. Gli elenchi delle persone che possono fungere da arbitri ai fini dell'articolo 304, paragrafi 1 e 4, dell'accordo sono contenuti nell'allegato della presente decisione.

2. La presente decisione entra in vigore il 7 ottobre 2014

Fatto a Lima, il 16 maggio 2014

Per il Comitato per il commercio

Ministro del commercio, dell'industria e del turismo della Colombia

Cecilia ÁLVAREZ-CORREA

Commissario per il commercio della Commissione europea

Karel DE GUCHT

Ministro del commercio estero e del turismo del Perù

Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ

ALLEGATO

Elenco degli arbitri di cui all'articolo 304, paragrafo 1, dell'accordo

Arbitri proposti dalla Colombia

1. Eric Tremolada Álvarez

▼M1

2. Javier Gamboa

3. Claudia Orozco

▼B

4. Silvia Anzola de González

5. Boris Darío Hernández Salame

▼M1

Arbitri proposti dall’Ecuador

1. Hugo Perezcano Díaz

2. Alejandro Sánchez

3. Carlos Vejar

4. Alan Yanovich

5. Andrés Jana

▼B

Arbitri proposti dall'UE

1. Giorgio Sacerdoti

2. Ramon Torrent

3. Pieter Jan Kuijper

4. Claus-Dieter Ehlermann

5. Claudio Dordi

Arbitri proposti dal Perù

1. Alfredo Ferrero Diez Canseco

2. Diego Calmet Mujica

3. Fernando Piérola

▼M1

4. Victor Saco

5. Javier Hernando Illescas Mucha

▼B

Presidenti

1. Bradly Condon (Canada)

▼M1

2. Pedro Negueloaetcheverry (Ecuador)

▼B

3. Shotaro Oshima (Giappone)

4. Merit Janow (USA)

5. Luiz Olavo Baptista (Brasile)

6. Pierre Pettigrew (Canada)

7. Ricardo Ramírez Hernández (Messico)

8. Jorge Miranda (Messico)

9. Maryse Robert (Canada)

10. María Luisa Pagán (Portorico)

Elenco ulteriore di arbitri con esperienza settoriale in ambiti specifici disciplinati dall'accordo di cui all'articolo 304, paragrafo 4, dell'accordo

Esperti negli scambi di merci

Arbitri proposti dalla Colombia

1. Juan Carlos Elorza

2. Ramón Madriñan

3. María Clara Lozano

▼M1

Arbitri proposti dall’Ecuador

1. Pablo Bentes

2. Jan Bohanes

3. Sofía Bonilla

▼B

Arbitri proposti dall'UE

1. Hannes Schloemann

2. Jan Bourgeois

3. Maurizio Mensi

Arbitri proposti dal Perù

1. Jose Antonio de la Puente

2. Marcela Zea

3. Julio Guadalupe

Presidenti

1. Rafael Cornejo

2. Kirsten Hilman

3. Mario Matus

Esperti in materia di scambi di servizi, stabilimenti, concorrenza, diritti di proprietà intellettuale e appalti pubblici

Arbitri proposti dalla Colombia

1. Eduardo Silva

2. Ernesto Rengifo

3. Ricardo Metke

▼M1

Arbitri proposti dall’Ecuador

1. Gustavo Guerra

2. Alfredo Corral

3. Genaro Eguiguren

▼B

Arbitri proposti dall'UE

1. Jan Wouters

2. Kim Van der Borght

3. Alexander Belohlavek

Arbitri proposti dal Perù

1. Luis Alonso García

2. Ricardo Paredes

3. Benjamin Chávez

Presidenti

1. Luis González García

▼M1

2. Tania Voon

▼B