1997R2630 — IT — 11.02.1999 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 2630/97 DELLA COMMISSIONE
del 29 dicembre 1997
che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE)n. 820/97 per quanto riguarda il
livello minimo dei controlli da eseguire nel contesto del sistema di identificazione e registrazione
dei bovini
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(GU L 354 del 30.12.1997, pag. 23)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Regolamento (CE) n. 132/1999 della Commissione del 21 gennaio 1999 L 17 20 22.1.1999
1997R2630 — IT — 11.02.1999 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 2630/97 DELLA COMMISSIONE
del 29 dicembre 1997
che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE)n. 820/
97 per quanto riguarda il livello minimo dei controlli da eseguire
nel contesto del sistema di identificazione e registrazione dei bovini
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997,
che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovinie relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base dicarni bovine (
1), in particolare l'articolo 10, lettera d),
considerando che è opportuno stabilire il livello minimo dei controlli
che vanno eseguiti per garantire un'adeguata applicazione del sistema diidentificazione e di registrazione dei bovini;
considerando che l'autorità competente di ogni Stato membro deve
eseguire controlli basati sull'analisi dei rischi; che l'analisi dei rischideve tener conto di tutti i fattori rilevanti e in particolare delle implica-zioni relative alla salute umana ed animale;
considerando che in linea di massima tutti gli animali dell'azienda
debbono essere sottoposti a controlli; che tuttavia, qualora non sia possi-bile, per motivi pratici, riunire tutti gli animali dell'azienda entro 48 ore,l'autorità competente può prevedere un adeguato sistema di campiona-mento;
considerando che l'autorità competente di ogni Stato membro deve
eseguire ispezioni sul posto generalmente senza preavviso, ai sensi delregolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992,che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluniregimi di aiuti comunitari (
2), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 820/97;
considerando che gli Stati membri devono presentare annualmente alla
Commissione una dettagliata relazione sull'esecuzione dei controlli;
considerando che la Commissione fornirà agli Stati membri un modello
di tale relazione;
considerando che il calendario di applicazione del regolamento (CE) n.
820/97 esige che il presente regolamento entri in vigore con urgenza;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato del Fondo europeo di orientamento e digaranzia agricola,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I controlli previsti dal sistema di identificazione e di registrazione dei
bovini devono essere almeno conformi ai livelli minimi stabiliti negli
articoli da 2 a 5.
Articolo 2
1. L'autorità competente di ogni Stato membro esegue ispezioni sul
posto, che possono essere effettuate in concomitanza con altre ispezioni
previste dalla legislazione comunitaria. Tali ispezioni sono eseguite
annualmente su almeno il 10 % delle aziende situate nel territorio di
(1) GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1.
(2) GU L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1.
1997R2630 — IT — 11.02.1999 — 001.001 — 3
▼B
ciascuno Stato membro. Tale percentuale minima di controlli è imme-
diatamente aumentata se si riscontrano casi di mancata conformità allanormativa comunitaria in materia di identificazione.
2. In deroga al paragrafo 1 è possibile prevedere un tasso di controllo
del 5 %, qualora in uno Stato membro sia pienamente operativa, ai sensi
dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 820/97, una base di dati informa-
tizzata che consenta l'efficace esecuzione di controlli incrociati.
3. La selezione, da parte dell'autorità competente, delle aziende da
controllare è effettuata in base ad un'analisi dei rischi.
4. L'analisi dei rischi relativa ad ogni azienda deve tener conto, in
particolare:
a) del numero di animali dell'azienda, nonché delle informazioni detta-
gliate su tutti gli animali presenti e identificati nell'azienda;
b) delle implicazioni per la salute umana e animale, in particolare in
presenza di precedenti focolai;
c) dell'ammontare dei premi annui per bovini chiesti e/o corrisposti
all'azienda, rispetto all'ammontare versato nell'anno precedente;
d) di cambiamenti significativi rispetto alla situazione degli anni prece-
denti;
e) dei risultati dei controlli realizzati negli anni precedenti, in partico-
lare:
— l'adeguata tenuta di un registro aziendale, ai sensi del regola-
mento (CE) n. 2629/97 della Commissione (
1), recante modalità
di applicazione del regolamento (CE) n. 820/97 per quantoriguarda i marchi auricolari, il registro dell'azienda e i passa-porti;
— l'adeguata tenuta dei passaporti degli animali presenti nell'a-
zienda, ai sensi del regolamento (CE) n. 2630/97;
f) della corretta comunicazione dei dati all'autorità competente;
g) di altri criteri che gli Stati membri debbono definire.
5. Ogni ispezione è oggetto di una relazione standardizzata a livello
nazionale che specifica le risultanze dei controlli e le carenze emerse, ilmotivo del controllo e le persone presenti. Il detentore o il suo rappre-sentante debbono avere la possibilità di firmare la relazione e, se delcaso, di formulare le loro osservazioni sul contenuto.
▼
M1
6. Qualora vengano riscontrate infrazioni al regolamento (CE) n. 820/
97, copie delle relazioni di cui al paragrafo 5 vengono inviate tempesti-
vamente alle autorità competenti per l'applicazione del regolamento(CEE) n. 3887/92.
▼
B
Articolo 3
1. Il controllo riguarda tutti gli animali dell'azienda per i quali è
prevista l'identificazione ai sensi del regolamento (CE) n. 820/97.
2. In deroga al paragrafo 1, se per motivi pratici non è possibile
riunire tutti gli animali dell'azienda entro 48 ore, l'autorità competentepuò prevedere un sistema di campionamento, purché sia garantito unlivello adeguato dei controlli.
Articolo 4
Le ispezioni sul posto sono effettuate in genere senza preavviso.
Qualora venga dato un preavviso, esse deve essere strettamente limitatoal minimo necessario e non superare, di regola, le 48 ore.
(1) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale.
1997R2630 — IT — 11.02.1999 — 001.001 — 4
▼B
Articolo 5
1. A partire dal 1999, gli Stati membri presentano alla Commissione,
entro il 1oluglio di ogni anno, una relazione nella quale sono riportate
le seguenti informazioni:
a) il numero di aziende dello Stato membro interessato;
b) il numero di ispezioni effettuate ai sensi dell'articolo 2;c) il numero di animali sottoposti ad ispezioni;
d) le infrazioni constatate;
e) le sanzioni inflitte ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n.
820/97.
2. La Commissione fornisce agli Stati membri un modello da seguire
per la presentazione delle informazioni di cui al paragrafo 1.
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a decorrere dal 1
ogennaio 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.