Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B REGOLAMENTO (CE) N. 2256/2000 DELLA COMMISSIONE
dell’11 ottobre 2000
che deroga, per quanto riguarda l’elenco delle varietà e delle associazioni varietali delle sementi di colza e di ravizzone
«doppio zero», al regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999
del Consiglio, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi
(GU L 258 del 12.10.2000, pag. 15)
Rettificato da:
"C1 Rettifica, GU L 297 del 24.11.2000, pag. 27 (2256/2000)2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 1
REGOLAMENTO (CE) N. 2256/2000 DELLA COMMISSIONE
dell’11 ottobre 2000
che deroga, per quanto riguarda l’elenco delle varietà e delle associazioni
varietali delle sementi di colza e di ravizzone «doppio zero», al
regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del
regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, che istituisce un regime di
sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999,
che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni
seminativi (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1672/2000 (2), in
particolare l’articolo 9,
considerando quanto segue:
(1) A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.
2316/1999 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n.
1454/2000 (4), gli Stati membri devono limitare l’ammissibilità dei
pagamenti per superficie di colza e di ravizzone unicamente alle
superfici coltivate con varietà di semi di colza e di ravizzone
denominate «doppio zero», ossia quelle che presentano un tenore diglucosinolati inferiore a 25 µoli/g e un tenore di acido erucico non
superiore al 2 % del contenuto totale di acidi grassi. Tali varietà
devono essere notificate e iscritte in quanto tali nel catalogo comunedelle varietà stabilito dalla direttiva 70/457/CEE del Consiglio (
5),
modificata da ultimo dalla direttiva 98/96/CE (6).
(2) L ’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2316/1999 prevede
che, per la campagna di commercializzazione 2000/01, sianoammissibili anche le varietà e le associazioni varietali elencatenell’allegato II del regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione (
7),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 897/2000 (8). L ’obiettivo
di tale disposizione era consentire un adeguato aggiornamento delcatalogo comune delle varietà nel corso della suddetta campagna.L ’aggiornamento non ha tuttavia potuto essere effettuato nei tempi
stabiliti, in quanto le semine di colza e di ravizzone per il raccolto del
2001 hanno avuto luogo a partire dalla fine di agosto.
(3) Pertanto, in un intento di chiarezza e di informazione reciproca,
occorre derogare al regolamento (CE) n. 2316/1999 stabilendo, per la
campagna 2001/02, un nuovo elenco comunitario delle varietà e delle
associazioni varietali delle sementi di colza e di ravizzone «doppiozero» sulla base delle informazioni più recenti comunicate dagli Statimembri.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere
del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la campagna 2001/02 e in deroga all’articolo 4, paragrafo 1, del
regolamento (CE) n. 2316/1999, le superfici coltivate con sementi certificatedelle varietà e delle associazioni varietali di semi di colza e di ravizzone«doppio zero», elencate nell’allegato del presente regolamento, beneficiano
dei pagamenti per superficie istituiti dal regolamento (CE) n. 1251/1999.!B
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 13.
(3) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43.
(4) GU L 163 del 4.7.2000, pag. 28.
(5) GU L 225 del 12.10.1970, pag. 1.
(6) GU L 25 dell’1.2.1999, pag. 27.
(7) GU L 91 del 12.4.1996, pag. 46.
(8) GU L 104 del 29.4.2000, pag. 62.2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 2
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 3
ALLEGATO
Il presente elenco riporta, in ordine alfabetico, i nomi delle varietà «doppio zero» di
colza e di ravizzone e delle loro associazioni varietali. In quest’ultimo caso, traparentesi figura l’abbreviazione «V A» seguita dai nomi delle varietà «00» checompongono l’associazione e dalle rispettive percentuali. Qualora uno dei componentisia una varietà maschile sterile, figura la menzione «MS». Se una stessa varietà è
conosciuta con più nomi, gli altri nomi sono indicati tra parentesi preceduti dal segno
«=».
45W32 (= Explorer),
46A75,
Accord,
Acrobat,Acropolis,
Activ,
Adder,Adelie (V A: 80 % ISH 95/11 (MS), 20 % Falcon),
Agat,
Agena,Agenda (V A: 80 % CPBT SHR 9 (MS), 20 % Panther),
Agenor,
Akamar,Aladin,
Alamo (V A: 70 % Floreal (MS), 30 % Apex),
Alaska,Alba,Alberta,
Alexandra,
Alexis,Alice,
Aligator,
Alpine,Altona,
Amador,
Amanda,Amber,
Ambra,
Amica,Amor,
Andol,
Andy,Angkor,
Ankla,
Annette,Apex (= Lady = Goéland),
Arabella,
Arawak,Arcol,
Aries,
Arietta,Arkada,Artus,
Ascona,
Atlanta,Atlas,
Attila,
Aurore,Avant,
Aviso,
Aztec,
Balti,
Banjo,
Basun,
Bellini,Belmondo PHP (V A: 75 % Belmondo (MS), 25 % Oxident),
Beryl,
Bingo,Bolero,
Boni,
Boomerang,Booster,
Boris,
Boston,Briol,
Bristol,
Britta,Bruno,!
B2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 4
Buffalo,
Bullet,
Calgari (V AS: 80 % Calgari CMS (MS), 10 % CSPOL 1, 10 % CSPOL 2),
Calibra,
Campus,Canary,Canasta,
Canberra,
Cando,Cannon V A 75 (V A: 75 % Cannon (MS), 12,5 % Impala, 12,5 % Gazelle),Canyon,
Capitol,
Caprice,Capricorn,Captain,Carmen (= Kabel),
Carolus,
Caruso,Casanova,Casino,
Catinka,
Caviar,CCW 08 (V A: 80 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),CCW 09 (V A: 80 % CSH 09 (MS), 10 % Bristol, 10 % MLCH 034),
CCW 10 (= Life) (V A: 70 % CCW 10 (MS), 15 % Bristol, 15 % Capitol),
Ceres,Challenger,Cheyenne,
Chiquero,
Cleo,Cobalt,Cobra,Cocktail (V A: 80 % CSH 01 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),
"
C1Coccon (V A: 70 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol 3),
Cohort,Colay (V A: 70 % CSHP 005 (MS), 10 % Pactol, 20 % Liaison),Colibri,
Colonel (V A: 75 % CSH 17 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),
Colosse (V A: 75 % CSH 18 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),Colstar (V A: 70 % CSHP 003 (MS), 10 % Pactol, 20 % Spok),Columbus,
Colvert,
Colyse (V A: 70 % CSH 01 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),Comando (V A: 70 % CSH 07 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),Comet,
Commanche,
Comodor,Complex (V A: 80 % ISH 95/1 (MS), 20 % Artus),Complice (V A: 70 % CSH 23 (MS), 15 % Carolus, 15 % Capitol),Concept (V A: 75 % CSHP 001 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),
Concorde (V A: 75 % CSH 21 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),
Consort,Constant (V A: 70 % CSH 23, 10 % Bristol, 20 % Capitol),Consul (V A: 70 % VDH 9043-97, 15 % Aligator, 15 % Toucan),
Contact,
Context,Cordial (V A: 70 % CSH 26 (MS), 10 % Captain, 20 % Capitol),Corigan (V A: 70 % CSH 20 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),
Corinto (V A: 80 % CSHP 001 (MS), 10 % Pactol, 10 % Licolly),
Corlee,Corniche,Corona,
Coronet,
Corporal,Corrida (V A: 80 % CSH 07 (MS), 10 % Bristol, 10 % Capitol),Corrus (V A: 80 % CSH 11 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),Corsair (V A: 70 % CSHP 001 (MS), 10 % Pactol, 10 % Liaison),
Cosmic,
Creci 99 (V A: 80 % Creci (MS), 10 % Verdi, 10 % Atlanta),Credit,Cristo Va 65 (V A: 65 % Cristo (MS), 20 % Silex, 15 % Tivoli),
Cspol 1,
Cspol 2,Cymbal,
Dakini,
Dalco PHP-SH96017 (V A: 80 % Dalco (MS), 10 % Orkan, 10 % Amor),Debut,
Decathlon,
Deister,Desiree,!
B2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 5
Dexter,
Diana,
Diego,
Dorado,Doublol,
Drakkar,
Dubla,
Duet (V A: 70 % SH 96026 (MS), 15 % Apex, 15 % Orkan),
Ebonite (V A= 50 % SPE 520 (MS), 50 % Elite),
Ebony,
Ebro (V A: 75 % RPO 533, 25 % Orphee),
Ecudor,
Ecusson (V A: 60 % SPE 520 (MS), 40 % Elvis),
Eden,Elena,
Eliot (V A: 75 % SPE 520 (MS), 25 % Cheyenne),
Elite,
Elpaso,
Elvis,Email,
Embleme,
Emeraude,
Enrico,
Envol,Eol,
Eperon (V A: 80 % Navajo, 20 % Tomahawk),
Epik (V A: 80 % SPE 420, 20 % Grenat),
Erik (V A: 80 % SPE 410, 10 % Aztec, 10 % Navajo),
Ermes 99 (V A: 80 % Ermes (MS), 20 % Cheyenne),Escort,
Espace,
Ester,
Esterel,
Estrade,Etalon,
Ethno,
Eurol,
Everest V A 75 (V A: 75 % Everest (MS), 25 % Tivoli),
Evita,Evora (V A: 80 % RPC 550 (MS), 15 % Nickel, 5 % Commanche),
Explorer (= 45w32),
Express,
Exprime,
Extra,
Fabiola,
Fakir,
Falcon,Fanfare
Faro,
Felicita,
Felix,
Fidelio,Filius,
Flamingo,
Fleche,
Focus,
Folk,Fornax,
Forte,
Fortress,
Fresco,
Garrison,
Gazelle,
Gemini (V A: 80 % WH 2-112 (MS), 20 % Artus),
Geronimo,
Glen (V A: 50 % RPGP 720-27 (MS), 50 % RPGP 703),
Global,Goéland (= Apex),
Golda,
Grenat,
Gringo,
Hansen,
Harmoni,
Harp,
Haydn,
Hektor,
Helios,Hera,
Herald,!
B2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 6
Heros,
Hilda,
Homer,
Honk,Horizont,
Huron,
Hybridol,
Hymac,
Hyola 38,Hyola 330,
Hyola 401,
Hysyn 110,
Ibrix (V A: 75 % SPE 420, 25 % Felix),
Idol,Ilona,
Impala,
Impulse,
Inca,
Iris,
Isabella,
Jaguar,
Jazz,Jesper,
Jessica,
Jetton,
Jockey,
Joker,Jura (V A: 80 % Jura (MS), 20 % Olindigo),
Kabel, (= Carmen)
Kanela,
Kansas,
Kapitan,Karat,
Karibe,
Karla,
Karola,
Kasimir,Kastan,
Kimber (V A: 80 % H 5 (MS), 10 % Optima, 10 % Unica),
Kintol,
Kometa,
Konda,Kongo,
Korea,
Kova,
Kreta,
Krimea,Kristina,
Kronos,
Kulta,
Kumbre,
Kunto,Kutiba,
Kvintett,
Lady, (= Apex)
Laika,
Lambada,Lara,
Laser,
Lenzo,
Liaison,
Libelle,Liberator,
Liberty,
Libranca,
Libravo,
Licandy,Liceo,
Licolly,
Licondor,
Licongo,
Licontra,Licord,
Licosmos,
Licrown,
Life (= CCW 10) (V A: 70 % CCW 10 (MS), 15 % Bristol, 15 % Capitol),
Liga,Lightning,
Lila,!
B2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 7
Limaster,
Limpet,
Lincoln,
Linfort,
Link,Lipan (V A: 80 % Lipan M/S (MS), 10 % Limpet, 10 % Lisabeth),
Lipton,
Liquido (V A: 70 % Liquido MS (MS), 20 % Licosmos, 10 % Pactol),
Lirabon,
Lirajet,
Liratun,
Lirawell,
Liropa,
Lisabeth,Lisonne,
Lizard,
Lombard,
Longbow,
Lorbas,
Loreto,
Lucia,
Lutin,
Madras,
Madrigal,
Magnet,
Magnum,
Maja,
Mamba (V A: 75 % SH 96017 (MS), 12,5 % Apex, 12,5 % Orkan),Mammut,
Mandarin,
Manix,
Manta,
Marinka,
Mars,
Maskot,
Master,
Max,Maximus VA 75 (V A: 75 % Maximus (MS), 15 % Impala, 10 % Gazelle),
Maxol,
Melodi,
Merit,
Merlin,
Meteor,
Milena,Milord,
Minerva (V A: 80 % H 6 (MS), 10 % Optima, 10 % Unica),
Miro,
Mistral (V A: 75 % ISH 97-1P (MS), 12,5 % ISL 97.2 P , 12,5 % Tanto),
Mohican,
Mondea,
Moneta,
Morgan (V A: 80 % VDH 9018-95, 20 % Alaska),
Mozart,Mustang (V A: 80 % VDH 9016-95, 20 % VDH 1460-88),
Navajo,
Nepal,
Niagara,
Nickel,
Nimbus,
Oberon,
Obulus,
Okapi,
Olara (V A: 80 % SPE 410(MS), 10 % Nickel, 10 % Tomahawk),
Olbel,
Ole,Olindigo,
Olivia (V A: 80 % SPE 410, 10 % Agenor, 10 % Tomahawk)
Olpro (V A: 60 % SPE 420 (MS), 40 % Elvis)
Olsen,
Olymp,
Olympia,
Optima,
Orakel,
Orelia,Orient,
Orion,
Orkan,
Orlando,
Orphee,!
B2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 8
Oxident,
Pactol,
Pako,
Pallas,Paloma,Panther,Parade (= Triumph) V A: 70 % VDH 9041-97 (MS), 15 % Aligator, 15 % Toucan),Partner,Pascador,Passat (V A: 80 % BE 2096 (MS), 10 % Lara, 10 % Tanto),Pastell,Paula,Pegasus,Phoenix,
Pilgrim,
Plenty,Pluchino,Pluto,Pollen,Praska,Prestol,Profitol,Progress,Pronto,Puma,Pyramid,
Quantum,Rafaela,
Ramiro,Rapid,Rebel,Rialto,Riina,Rimbaud (V A: 70 % Rimbaud CMS (MS), 30 % RPC 684),Roby,
Rock,
Roller,Rosette,Rosko,Rubis,Rudolf,
Sabrina,
Salut,Samourai,Samsine (V A: 80 % PF 7410/94 (MS), 20 % Orakel),Sandra,Santana,Savoy V A 75 (V A: 75 % Savoy (MS), 10 % Miro, 15 % Dakini),Senator,Senta,Silex,Silvia,
Sioux,
Sisu,Skampi,Skye,Smart,Spok,Sponsor,Spirit,
Sprinter,
Sputnik,
Star,Starlight,Status,Summit,Superior,
Superol,
Susanna,Symbol,Synergy (= Sinergie) (V A: 80 % ISH 93-2 (MS), 20 % Falcon),
Taifun,
Talent,
Tanto,Tarok,!
B
!C1
!B2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 9
Tenor,
Tivoli,Tomahawk,Topas,Tornado,Tosca,
Toucan,
Tracia,Tradition,Triangle,Triolo (V A: 80 % ISH 94-3 P (MS), 20 % Tanto),Tritop,
Triumph (V A: 70 % VDH 9041-97 (MS), 15 % Aligator, 15 % Toucan) (= Parade),
Troika (V A: 85 % H 3 (MS), 7,5 % Optima, 7,5 % Spok),Tuli,Turner,Twister,Tyrol,
Unica,Valle de Oro,
Valo,Verdi,
Vivol,
Volcano V A 75 (V A: 75 % V olcano (MS), 12,5 % Marinka, 12,5 % Dakini),
Walker,
Wotan,
Zebra,
Zenith,Zeus,Zorro.!
B2000R2256 — IT — 15.10.2000 — 000.001 — 10