ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1990D0185 — IT — 25.11.1992 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 23 marzo 1990

che autorizza la Grecia a ricorrere a talune valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto

(Il testo in lingua greca è il solo facente fede)

(90/185/Euratom, CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

visto il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, concernente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto ( 1 ), in particolare l'articolo 13,

considerando che il 31 dicembre 1988 è giunta a scadenza l'applicazione del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, recante applicazione alle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie della Comunità ( 2 ), e che le autorizzazioni stabilite in applicazione dell'articolo 13 devono essere rinnovate a decorrere dal 1o gennaio 1989, a norma dell'articolo 13 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89;

considerando che a norma dell'articolo 28, paragrafo 3 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme ( 3 ), in seguito denominata «sesta direttiva», modificata da ultimo dalla decisione 84/386/CEE ( 4 ), gli Stati membri possono continuare ad esentare o ad assoggettare all'imposta determinate operazioni e che tali operazioni devono essere prese in considerazione per determinare la base delle risorse IVA;

considerando che, ai fini dell'applicazione delle disposizioni stipulate all'articolo 28, paragrafo 3 della sesta direttiva, il paragrafo 2, lettera b) della sezione II (fiscalità) dell'allegato VIII dell'atto d'adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee ( 5 ) autorizza la Grecia ad esonerare talune attività specificate nell'allegato F della sesta direttiva;

considerando che per la Grecia un calcolo preciso della base può comportare oneri amministrativi che non sarebbero giustificati dall'incidenza delle operazioni in causa sulla base totale delle risorse IVA di tale Stato membro e che essa è in grado di effettuare un calcolo utilizzando valutazioni approssimative per le categorie di operazioni elencate nell'allegato F della sesta direttiva, è opportuno autorizzare la Grecia a calcolare la base IVA utilizzando valutazioni approssimative;

considerando che il comitato consultivo delle risorse proprie ha approvato la relazione contenente i pareri dei suoi membri sulla presente decisione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
01989L0666 — IT — 20.07.2017 — 002.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1989L0361 — IT — 03.09.2008 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

No

▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 30 maggio 1989

relativa agli animali delle specie ovina e caprina riproduttori di razza pura

(89/361 /CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43,

vista la proposta della Commissione ( 1 ),

vista il parere del Parlamento europeo ( 2 ),

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ),

considerando che l’allevamento e la produzione di animali delle specie ovina e caprina occupano un posto importante nell’agricoltura della Comunità; che essi possono costituire una fonte di reddito per una parte della popolazione agricola;

considerando che è opportuno incentivare la produzione di animali delle specie ovina e caprina e che il conseguimento di risultati soddisfacenti in questo settore dispende in ampia misura dall’utilizzazione di animali di razza pura;

considerando che esistono disparità in materia di iscrizione nei libri genealogici; che queste disparità costituiscono un ostacolo agli scambi intracomunitari; che la liberalizzazione completa degli scambi presuppone una maggiore armonizzazione, in particolare per quanto riguarda l’iscrizione nei libri genealogici;

considerando che, per eliminare queste disparità e favorire l’incremento della produttività dell’agricoltura nel settore considerato, è opportuno liberalizzare gli scambi intracomunitari;

considerando che gli Stati membri devono avere la possiblità di esigere la presentazione di certificati redatti in conformità di una procedura comunitaria;

considerando che conviene disporre che le importazioni di ovini e di caprini riproduttori di razza pura provenienti dai paesi terzi non possono essere effettuate a condizioni meno rigorose di quelle applicate nella Comunità;

considerando che è opportuno adottare misure di applicazione in taluni settori di carattere tecnico; che, per l’attuazione delle misure in causa, occorre prevedere una procedura che instauri una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione nell’ambito del comitato zootecnico permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
1981D0121 — IT — 12.07.2005 — 010.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

►B DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 marzo 1981 relativa alla concessione delle indennità giornaliere ed al rimborso delle spese di viaggio ai membri del Comitato economico e sociale nonché ai supplenti e agli esperti (81/121/CEE) (GU L 067, 12.3.1981, p.29)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 3 marzo 1981

relativa alla concessione delle indennità giornaliere ed al rimborso delle spese di viaggio ai membri del Comitato economico e sociale nonché ai supplenti e agli esperti

(81/121/CEE)







IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 6, considerando la necessità di fissare le modalità relative alla concessione delle indennità giornaliere e del rimborso delle spese di viaggio ai membri del Comitato economico e sociale nonché ai supplenti ed agli esperti, a norma del regolamento interno del Comitato economico e sociale del 13 giugno 1974 ( 1 ), modificato il 22 luglio 1980 ( 2 ), DECIDE:







Articolo 1

I membri del Comitato economico e sociale, i supplenti e gli esperti hanno diritto ad un'indennità giornaliera per i giorni di riunione e di viaggio, nonché al rimborso delle spese di viaggio, conformemente alle disposizioni in appresso.

▼M9

Articolo 2

1. L’indennità giornaliera per i giorni di viaggio ammonta a:

— 130 EUR per i membri e i supplenti.

2. L’indennità giornaliera per ciascuna giornata di riunione ammonta a:

— 208 EUR per i membri e i supplenti.

3. All’avente diritto che provi adeguatamente di aver sostenuto spese per il pernottamento nella sede di lavoro è concessa un’indennità giornaliera supplementare di 30 EUR.

▼B

Articolo 3

1. Per i viaggi andata e ritorno, il periodo di indennizzo da prendere in considerazione per i giorni di viaggio è determinato, su base forfettaria, dal calcolo seguente:

— tre quarti di una giornata per una distanza superiore a 100 chilometri e pari od inferiore a 200 chilometri,

— una giornata per una distanza superiore a 200 chilometri e pari od inferiore a 500 chilometri,

— una giornata e mezza per una distanza superiore a 500 chilometri e pari od inferiore a 1 000 chilometri,

— due giornate per una distanza superiore a 1 000 chilometri.

L'indennità giornaliera per ciascuna giornata di viaggio ammonta a:

— 4 450 franchi belgi per i membri,

— 3 000 franchi belgi per i supplenti e gli esperti.

◄

Articolo 4

1. Il rimborso delle spese di viaggio si effettua in base alla regolamentazione finanziaria del Comitato economico e sociale in vigore al 1o marzo 1981, fermo restando che i supplenti beneficiano delle stesse condizioni di cui godono i membri e gli esperti.

2. Tuttavia, il rimborso delle spese di viaggio in aereo dei membri, dei supplenti e degli esperti si riferisce alla classe turistica, mentre per il presidente ed i vicepresidenti in missione ufficiale è previsto il rimborso in prima classe.

Articolo 5

La presente decisione entra in vigore il 1o marzo 1981.
1979R2973 — IT — 24.08.2006 — 005.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 2973/79 DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1979

recante modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2916/79 ( 2 ), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2,

visto il regolamento (CEE) n. 2931/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo ad un'assistenza all'esportazione di prodotti agricoli che possono beneficiare di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo ( 3 ), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2,

considerando che gli Stati Uniti d'America possono applicare un trattamento speciale all'importazione, per un quantitativo annuo di 5 000 t di carni bovine originarie della Comunità, rispondenti a determinati requisiti; che, in particolare, tali carni devono essere accompagnate da un certificato d'identificazione rilasciato dallo Stato membro esportatore;

considerando che i certificati d'identificazione devono essere rilasciati soltanto per il quantitativo di 5 000t che beneficia del trattamento in causa; che occorre pertanto che il rilascio del titolo di esportazione per le carni di cui trattasi sia subordinato alla preventiva autorizzazione della Commissione; che, inoltre, per il quantitativo eccedente quello per il quale è stato rilasciato il titolo, è opportuno non applicare il margine di tolleranza previsto dall'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 193/75 della Commissione ( 4 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2971/79 ( 5 );

considerando che occorre definire il modello del certificato d'identificazione e stabilirne le modalità d'impiego:

considerando che il controllo dei quantitativi esportati rende necessaria l'applicazione di norme speciali per quanto riguarda la prova dell'importazione nel paese di destinazione; che le norme previste dal regolamento (CEE) n. 192/75 della Commissione ( 6 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2970/79 ( 7 ), sono le più idonee allo scopo; che le sanzioni applicabili in caso di mancata fornitura di tale prova devono avere carattere dissuasivo: che, per i titoli di esportazione in causa, il quindi opportuno prevedere una cauzione superiore a quella prevista dal regolamento (CEE) n. 571/78 della Commissione ( 8 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2974/79 ( 9 );

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1978R1883 — IT — 04.05.2005 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 1883/78 DEL CONSIGLIO

del 2 agosto 1978

relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2788/72 ( 2 ), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ),

considerando che, conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70, occorre definire le norme generali per il finanziamento comunitario degli interventi;

considerando che a tal fine occorre stabilire l'elenco delle misure che rispondono alla nozione di intervento destinato alla regolarizzazione dei mercati;

considerando che, per le misure di intervento per le quali è fissato un importo per unità nell'ambito di un'organizzazione comune di mercato, occorre prevedere che le spese che ne risultano siano interamente coperte dal finanziamento comunitario;

considerando che per le misure di intervento per le quali non è fissato un importo per unità nell'ambito di un'organizzazione comune di mercato occorre prevedere delle norme di base, in particolare per quanto riguarda il metodo di calcolo degli importi da finanziare, il finanziamento delle spese derivanti dall'immobilizzo dei fondi necessari all'acquisto dei prodotti da parte degli organismi di intervento, la valutazione delle scorte da riportare da un esercizio all'altro e il finanziamento delle spese derivanti da operazioni materiali di magazzinaggio e, se del caso, di trasformazione;

considerando che, in conformità di tali norme, i vari elementi di spesa e di introito da prendere in considerazione per ogni settore dovranno essere oggetto di una normativa più dettagliata che occorre, nel frattempo, mantenere in vigore i regolamenti relativi al finanziamento per singolo settore;

considerando che è opportuno riunire in un unico regolamento le norme generali per il finanziamento comunitario degli interventi; che occorre quindi abrogare il regolamento (CEE) n. 2824/72 del Consiglio, del 28 dicembre 1972, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia ( 4 ),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1978R1883 — IT — 29.06.2007 — 003.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 1883/78 DEL CONSIGLIO

del 2 agosto 1978

relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2788/72 ( 2 ), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ),

considerando che, conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70, occorre definire le norme generali per il finanziamento comunitario degli interventi;

considerando che a tal fine occorre stabilire l'elenco delle misure che rispondono alla nozione di intervento destinato alla regolarizzazione dei mercati;

considerando che, per le misure di intervento per le quali è fissato un importo per unità nell'ambito di un'organizzazione comune di mercato, occorre prevedere che le spese che ne risultano siano interamente coperte dal finanziamento comunitario;

considerando che per le misure di intervento per le quali non è fissato un importo per unità nell'ambito di un'organizzazione comune di mercato occorre prevedere delle norme di base, in particolare per quanto riguarda il metodo di calcolo degli importi da finanziare, il finanziamento delle spese derivanti dall'immobilizzo dei fondi necessari all'acquisto dei prodotti da parte degli organismi di intervento, la valutazione delle scorte da riportare da un esercizio all'altro e il finanziamento delle spese derivanti da operazioni materiali di magazzinaggio e, se del caso, di trasformazione;

considerando che, in conformità di tali norme, i vari elementi di spesa e di introito da prendere in considerazione per ogni settore dovranno essere oggetto di una normativa più dettagliata che occorre, nel frattempo, mantenere in vigore i regolamenti relativi al finanziamento per singolo settore;

considerando che è opportuno riunire in un unico regolamento le norme generali per il finanziamento comunitario degli interventi; che occorre quindi abrogare il regolamento (CEE) n. 2824/72 del Consiglio, del 28 dicembre 1972, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia ( 4 ),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1978L1020 — IT — 09.08.2002 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Rettificato da:

▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 5 dicembre 1978

che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, delle sementi di piante oleaginose e da fibra

(78/1020/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100,

vista la proposta della Commissione ( 1 ),

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 )

considerando che le disposizioni relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di piante oleaginose e da fibre prevedono che, a decorrere dal 1o luglio 1977, non si può più riconoscere, sul piano nazionale, l'equivalenza delle misure adottate nei paesi terzi riguardo all'esame ufficiale delle sementi; che talune decisioni di equivalenza, adottate a livello comunitario, sono entrate in vigore soltanto il 1o luglio 1978; che è pertanto opportuno prorogare di un anno le scadenze previste ai fini della constatazione dell'equivalenza sul piano nazionale, per disciplinare gli scambi commerciali tradizionali che sono stati mantenuti anche dopo il 1o luglio 1977, in attesa delle constatazioni comunitarie;

considerando che le disposizioni relative alla commercializzazione delle sementi di cereali prevedono autorizzazioni che consentono di certificare ufficialmente, in condizioni determinate, fino al 31 dicembre 1978, talune sementi che non sono state soggette ad ispezione ufficiale sulla pianta; che occorre concedere un termine supplementare per permettere di acquisire l'esperienza necessaria per una soluzione generale e definitiva,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
1976D0806 — IT — 24.06.1981 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del1oottobre1976
che stabilisce disposizioni complementari relative alle indagini da effettuarsi dagli Stati membri
perdeterminare ilpotenziale diproduzionedialcunespeciedialberidafrutto
(76/806/CEE)
(GU L 285 del 16.10.1976, pag. 34)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 81/434/CEE della Commissione del 7 maggio 1981 L 167 22 24.6.1981
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del1oottobre1976
che stabilisce disposizioni complementari relative alle indagini da
effettuarsidagliStatimembriperdeterminare ilpotenzialedipro-
duzionedialcunespeciedialberidafrutto
(76/806/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva 76/625/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1976, relativa
alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determi-
nare il potenziale di produzione di alcune specie di alberi da frutto(
1),
in particolare gli articoli 2, paragrafo 1 B e C, e 9,
considerando che, in base all'esperienza acquisita nelle precedenti inda-
gini sul patrimonio di alberi da frutto, è opportuno riprendere laclassificazione statistica delle caratteristiche tecniche da rilevare speci-ficata nell'articolo 2 della direttiva 71/286/CEE del Consiglio, del 26
luglio 1971, relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati
membri per determinare il potenziale di produzione di alcune speciedi alberi da frutto(
2), peraltro con alcune modifiche volte ad assicurare
un adattamento continuo delle statistiche alle condizioni economiche;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato permanente di statistica agricola,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le classi statistiche relative all'età degli alberi e alla densità di pianta-
gione, di cui all'articolo 2, paragrafo 1 B e C, della direttiva del 20
luglio 1976, sono riportate nell'allegato.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1976D0806 — IT — 24.06.1981 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 218 dell'11. 8. 1976, pag. 10.
(2) GU n. L 179 del 9. 8. 1971, pag. 21.
▼B
ALLEGATO
CLASSID'ETÀEDIDENSITÀDIPIANTAGIONE
a) Vanno previste le seguenti classi:
Mele, pere Pesche Arance
Età degli alberi
(anni)0— 4 0— 4 0— 4
5— 9 5— 9 5— 9
10—14 10—14 10—14
15—24 15—19 15—24
25 e oltre 20 e oltre 25—39
40 e oltre
Densità di piantagione
(alberi/ha)Meno di 400 Meno di 300 Meno di 250
400 — 799 300 — 399 250 — 374
800 — 1599 400 — 599 375 — 499
1 600 e oltre 600 — 799 500 — 624
800 e oltre 625 — 749
750 e oltre
b) Per i frutteti di mele e di pere ad elevata densità gli Stati membri possono
inoltre suddividere come segue la classe d'età «15 — 24 anni»:
«15 — 19 anni»«20 — 24 anni»1976D0806 — IT — 24.06.1981 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
Il marchio è costituito da un rettangolo all'interno del quale si trova la lettera «e» seguita dal numero o dalle lettere distintive dello Stato membro che ha rilasciato l'omologazione:

1 per la Germania; 2 per la Francia; 3 per l'Italia; 4 per i Paesi Bassi; 5 per la Svezia; 6 per il Belgio; 9 per la Spagna; 11 per il Regno Unito; 12 per l'Austria; 13 per il Lussemburgo; 17 per la Finlandia; 18 per la Danimarca; 21 per il Portogallo; 23 per la Grecia; 24 per l'Irlanda; ►A1 8 per la Repubblica ceca; 29 per l'Estonia; CY per Cipro; 32 per la Lettonia; 36 per la Lituania; 7 per l'Ungheria; MT per Malta; 20 per la Polonia; 26 per la Slovenia; 27 per la Slovacchia, ◄ ►M6 34 per la Bulgaria, 19 per la Romania. ◄

Il marchio deve inoltre comprendere, in prossimità del rettangolo, un numero progressivo di quattro cifre (eventualmente preceduto da zeri non significativi) — in appresso denominato il «numero dell'omologazione di base» — di cui alla sezione 4 del numero di omologazione indicato sulla scheda di omologazione CEE rilasciata per il tipo di dispositivo in questione (cfr. allegato III B), preceduto da due cifre indicanti il numero progressivo assegnato alla principale modifica tecnica più recente alla ►M4 direttiva 75/322/CEE ◄ alla data in cui è stata concessa l'omologazione CEE di componente. Per la presente direttiva il numero progressivo è 02.
01969R1192 — IT — 12.01.2017 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da: