Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BREGOLAMENTO (CE) N. 28/97 DELLA COMMISSIONE
del 9 gennaio 1997
che stabilisce le modalità di applicazione delle misure specifiche per l’approvvigionamento dei
dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda alcuni oli vegetali destinati all’industria di
trasformazione e che definisce il bilancio previsionale di approvvigionamento
(GU L 6 del 10.1.1997, pag. 15)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Regolamento (CE) n. 96/98 della Commissione del 14 gennaio
1998L 9 29 15.1.1998
"M2 Regolamento (CE) n. 2296/98 della Commissione del 23 ottobre
1998L 287 8 24.10.1998
"M3 Regolamento (CE) n. 2656/98 della Commissione del 9 dicembre
1998L 335 56 10.12.1998
NB: A partire dal 1º gennaio 1999, i riferimenti all’unità di conto europea e/o all’ecu contenuti nella presente versione consolidata
devono essere intesi come riferimenti all’euro — Regolamento (CEE) n. 3308/80 del Consiglio (GU L 345 del 20.12.1980, pag.1) e regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio (GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1).1997R0028 — IT — 10.12.1998 — 003.001 — 1
REGOLAMENTO (CE) N. 28/97 DELLA COMMISSIONE
del 9 gennaio 1997
che stabilisce le modalità di applicazione delle misure specifiche per
l’approvvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare per
quanto riguarda alcuni oli vegetali destinati all’industria di
trasformazione e che definisce il bilancio previsionale di approvvi-
gionamento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre
1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi
d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2598/95 (2), in particolare l’articolo 2,
paragrafo 6,
considerando che, in applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE)
n. 3763/91, è necessario definire il bilancio previsionale di approvvi-
gionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare per gli oli vegetali (olio
d’oliva escluso) destinati all’industria di trasformazione e fissare
l’importo dell’aiuto per i prodotti provenienti dal resto della Comunità;
che tale aiuto dev’essere fissato tenendo conto in particolare dei costi di
approvvigionamento a partire dal mercato mondiale e delle condizioni
inerenti alla situazione geografica dei dipartimenti francesi d’oltremare;
considerando che le modalità comuni d’applicazione del regime di
approvvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare per taluni
prodotti agricoli sono stati stabilite dal regolamento (CEE) n. 131/92
della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1736/96 (4); che è opportuno adottare modalità complementari adattate
alle prassi commerciali in vigore nel settore degli oli vegetali (olio
d’oliva escluso) destinati all’industria di trasformazione per quanto
riguarda, in particolare, il periodo di validità dei titoli e l’importo della
cauzione che garantisce il rispetto degli obblighi da parte degli operatori;
considerando che le disposizioni del presente regolamento devono avere
efficacia immediatamente in modo da permettere il rilascio dei titoli
quanto prima possibile;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3763/91, la
quantità del bilancio previsionale di approvvigionamento per gli oli
vegetali (olio d’oliva escluso) destinati all’industria di trasformazione, di
cui ai codici NC da 1507 a 1516 (esclusi NC 1509 e 1510), che beneficia
dell’esonero dal dazio doganale all’importazione nei dipartimenti
francesi d’oltremare o dell’aiuto comunitario per i prodotti provenienti
dal resto della Comunità, è fissata e ripartita conformemente a quanto
indicato nell’allegato.
Le autorità francesi possono modificare tale ripartizione, nei limiti del
20 % della quantità fissata per ciascun dipartimento. In tal caso, esse
informano la Commissione della modifica.!B
(1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.
(2) GU n. L 267 del 9. 11. 1995, pag. 1.
(3) GU n. L 15 del 22. 1. 1992, pag. 13.
(4) GU n. L 225 del 6. 9. 1996, pag. 3.!M11997R0028 — IT — 10.12.1998 — 003.001 — 2
Articolo 2
In applicazione dell’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n.
3763/91, l’aiuto all’approvvigionamento dei dipartimenti francesi
d’oltremare per gli oli vegetali (olio d’oliva escluso) destinati all’indu-
stria di trasformazione di cui ai codici NC da 1507 a 1516 (esclusi NC
1509 e 1510) provenienti dal resto della Comunità, è fissato nel quadro
del bilancio previsionale a 30 ECU/t per la Guiana e la Martinica e a
35 ECU/t per la Riunione.
Articolo 3
La Francia designa l’autorità competente per:
a) il rilascio del titolo di esonero di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 1
del regolamento (CEE) n. 131/92;
b) il rilascio del certificato di aiuto di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del
regolamento (CEE) n. 131/92;
c) il pagamento dell’aiuto agli operatori interessati.
Articolo 4
1. Le domande di titoli sono presentate all’autorità competente nei
primi cinque giorni lavorativi di ogni mese. Esse sono ammissibili
soltanto se:
a) la quantità richiesta non supera la quantità massima di oli vegetali
(olio d’oliva escluso) disponibile nel bilancio, pubblicata dalle
autorità francesi;
b) viene fornita la prova, prima della scadenza del termine per la
presentazione delle domande di titoli, che l’interessato ha costituito
una cauzione di 25 ECU/t.
Le domande sono presentate per la prima volta all’inizio del mese di
gennaio 1997.
2. I titoli sono rilasciati entro il decimo giorno lavorativo di ogni mese.3. Qualora i titoli siano rilasciati per quantità inferiori a quelle
richieste, l’operatore può ritirare la propria domanda su presentazione di
richiesta scritta entro tre giorni lavorativi dalla data del rilascio del titolo.
In tal caso la cauzione è svincolata immediatamente.
4. La quantità massima disponibile del bilancio di approvvigionamento
è pubblicata dall’autorità competente l’ultima settimana di ogni mese.
5. Per il mese di gennaio 1997 le autorità competenti fissano il primo
periodo per la presentazione delle domande di titoli e rilasciano questi
ultimi con la massima sollecitudine.
Articolo 5
La validità dei titoli di esonero dei certificati di aiuto scade l’ultimo
giorno del secondo mese successivo al mese del rilascio.
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B1997R0028 — IT — 10.12.1998 — 003.001 — 3
ALLEGATO
Bilancio previsionale di approvvigionamento dei dipartimenti francesi
d’oltremare in oli vegetali (olio d’oliva escluso) destinati all’industria di
trasformazione, di cui ai codici NC da 1507 a 1516 (esclusi NC 1509 e 1510)
per il 1999
Dipartimento Quantitativo (in tonnellate)
Guyana 400
Martinica 2 000
Riunione 9 200
Guadalupa 300
Totale 11 900!M31997R0028 — IT — 10.12.1998 — 003.001 — 4