1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 27 luglio 1976
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli
Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune
sostanze e preparati pericolosi
(76/769/CEE)
(GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Direttiva del Consiglio del 24 luglio 1979 (79/663) L 197 37 3.8.1979
►M2Direttiva del Consiglio del 22 novembre 1982 (82/806) L 339 55 1.12.1982
►M3Direttiva del Consiglio del 3 dicembre 1982 (82/828) L 350 34 10.12.1982
►M4Direttiva del Consiglio del 16 maggio 1983 (83/264) L 147 9 6.6.1983
►M5Direttiva del Consiglio del 19 settembre 1983 (83/478) L 263 33 24.9.1983
►M6Direttiva del Consiglio del 1º ottobre 1985 (85/467) L 269 56 11.10.1985
►M7Direttiva del Consiglio del 20 dicembre 1985 (85/610) L 375 1 31.12.1985
►M8Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1989 (89/677) L 398 19 30.12.1989
►M9Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1989 (89/678) L 398 24 30.12.1989
►M10Direttiva del Consiglio del 18 marzo 1991 (91/157) L 78 38 26.3.1991
►M11Direttiva del Consiglio del 21 marzo 1991 (91/173) L 85 34 5.4.1991
►M12Direttiva del Consiglio del 18 giugno 1991 (91/338) L 186 59 12.7.1991
►M13Direttiva del Consiglio del 18 giugno 1991 (91/339) L 186 64 12.7.1991
►M14Direttiva della Commissione del 3 dicembre 1991 (91/659) L 363 36 31.12.1991
►M15Direttiva 94/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 giugno
1994 L 188 1 22.7.1994
►M16Direttiva 94/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 dicembre
1994 L 331 7 21.12.1994
►M17Direttiva 94/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 20
dicembre 1994 L 365 1 31.12.1994
►M18Direttiva 96/55/CE della Commissione del 4 settembre 1996 L 231 20 12.9.1996
►M19Direttiva 97/10/CE della Commissione del 26 febbraio 1997 L 68 24 8.3.1997
►M20Direttiva 97/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 10 aprile
1997 L 116 31 6.5.1997
►M21Direttiva 97/56/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20 ottobre
1997 L 333 1 4.12.1997
►M22Direttiva 97/64/CE della Commissione del 10 novembre 1997 L 315 13 19.11.1997
►M23Direttiva 98/101/CE della Commissione del 22 dicembre 1998 L 1 1 5.1.1999
►M24Direttiva 1999/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 25
maggio 1999 L 166 87 1.7.1999
1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 2
►M25Direttiva 1999/51/CE della Commissione del 26 maggio 1999 L 142 22 5.6.1999
►M26Direttiva 1999/77/CE della Commissione del 26 luglio 1999 L 207 18 6.8.1999
Rettificata da:
►C1Rettifica, GU L 250 del 23.9.1999, pag. 14 (89/677/CEE)
►C2Rettifica, GU L 216 del 14.8.1999, pag. 25 (97/10/CE)
►C3Rettifica, GU L 268 dell'1.10.1997, pag. 38 (97/16/CE)
▼B
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 27 luglio 1976
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regola-
mentari ed amministrative degli Stati membri relative allerestrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune
sostanze e preparati pericolosi
(76/769/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in
particolare l'articolo 100,
vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo(
1),
visto il parere del Comitato economico e sociale(2)
considerando che tutte le regolamentazioni concernenti l'immissione sul
mercato di sostanze e preparati pericolosi debbono avere quale obiettivola salvaguardia della popolazione, soprattutto delle persone che usano
detti preparati e sostanze;
considerando che esse devono contribuire a proteggere l'ambiente da
tutte le sostanze e preparati che presentano caratteristiche di ecotossicitào che possono inquinarlo;
considerando che esse debbono altresì contribuire ad un ripristino,
preservazione e miglioramento della qualità per la vita dell'essere
umano;
considerando che le sostanze ed i preparati pericolosi sono oggetto di
regolamentazioni negli Stati membri; che tali regolamentazionipresentano differenze per quanto riguarda le condizioni di immissionesul mercato e di uso; che dette differenze costituiscono un ostacolo agliscambi ed hanno un'incidenza diretta sull'istituzione e sul funzionamentodel mercato comune;
considerando che è pertanto necessario eliminare questo ostacolo; che
per conseguire tale obiettivo è indispensabile il ravvicinamento delledisposizioni legislative esistenti in materia negli Stati membri;
considerando che disposizioni relative ad alcune sostanze e preparati
pericolosi sono già previste da direttive comunitarie; che è tuttavianecessario stabilire una regolamentazione per altri prodotti, special-
mente per quelli che certe organizzazioni internazionali hanno deciso di
limitare, per esempio: per i difenili policlorurati (PCB), al cui riguardo ilconsiglio dell'OCSE ha già preso, il 13 febbraio 1973, una decisioneconcernente la limitazione della produzione e dell'impiego; che talemisura è necessaria per prevenire l'assorbimento di PCB da parte delcorpo umano, quindi i conseguenti danni per la salute dell'uomo;
considerando che gli esami approfonditi hanno dimostrato che i trifenili
policlorurati (PCT) presentano rischi paragonabili a quelli causati daiPCB che, quindi, la loro immissione sul mercato ed il conseguente usodeve essere anch'esso limitato;
considerando che sarà inoltre necessario riesaminare periodicamente
l'intera materia, allo scopo di giungere ad una progressiva completa
eliminazione dei PCB e dei PCT;
considerando che l'uso del cloruro-1-etilene (cloruro di vinile mono-
mero) come agente propulsore degli aerosol presenta pericoli per lasalute dell'uomo che occorre quindi vietarne l'uso,1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 3
(1) GU n. C 60 del 13. 3. 1975, pag. 49.
(2) GU n. C 16 del 23. 1. 1975, pag. 25,
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
1. Fatta salva l'applicazione di altre disposizioni comunitarie in
materia, la presente direttiva concerne le restrizioni all'immissione sulmercato e all'uso negli Stati membri della Comunità di sostanze e
preparati pericolosi elencati nell'allegato.
2. La presente direttiva non si applica:
a) al trasporto delle sostanze e dei preparati pericolosi per ferrovia, su
strada, per via fluviale, marittima od aerea,
b) alle sostanze e ai preparati pericolosi esportati verso paesi terzi,
c) alle sostanze e ai preparati in transito sottoposti a controllo doganale
purché non siano oggetto di alcuna trasformazione.
3. A norma della presente direttiva si intendono per:
a) sostanze:gli elementi chimici e i loro composti allo stato naturale
ovvero ottenuti mediante lavorazioni industriali;
b) preparati:i miscugli o soluzioni composti da due o più sostanze.
Articolo 2
Gli Stati membri prendono tutte le opportune disposizioni affinché le
sostanze e i preparati pericolosi elencati in allegato possano essere
immessi sul mercato od utilizzati soltanto alle condizioni ivi previste.
Queste limitazioni non si applicano all'immissione sul mercato o all'usoa fini di ricerca, come pure di sviluppo e di analisi.
Articolo 2 bis
Le modifiche necessarie per adeguare gli allegati al progresso tecnico,
per quanto riguarda le sostanze e i preparati pericolosi già inclusi nelladirettiva, vengono adottate conformemente alla procedura prevista
all'articolo 21 della direttiva 67/548/CEE(
1), modificata da ultimo dalla
direttiva 88/490/CEE(2)
Articolo 3
1. Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per confor-
marsi alla presente direttiva entro diciotto mesi a partire dalla suanotifica e ne informano immediatamente la Commissione.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle
disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato
dalla presente direttiva.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 4
(1) GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1.
(2) GU n. L 259 del 19. 9. 1988, pag. 1.▼M9
▼B
▼B
►M5ALLEGATO I ◄
Denominazione della sostanza, dei
gruppi di sostanze o di preparatiRestrizioni
1. — Difenili policlorurati (PCB),
adeccezione dei difenili
mono ediclorurati
— Trifenili policlorurati (PCT)— I preparati, inclusi gli oli
usati, la cui percentuale in
PCE o in PCT supera lo
►
M80.005 % ◄in pesoNon sono ammessi. Tuttavia sono ammesse le seguenti
categorie alle condizioni qui di seguito indicate:
1) al massimo fino al 30 giugno 1986: apparecchi elettrici a
sistema chiuso; trasformatori, resistenze e induttanze;
2) al massimo fino al 30 giugno 1986: grandi condensatori
(≥1 kg di peso totale);
3) al massimo fino al 30 giugno 1986: piccoli condensatori
(purché la percentuale massima di cloro dei PCB sia del
43 % e che essi non contengano più del 3,5 % di difenili
pentaclorurati o di difenili maggiormente clorurati);
4) al massimo fino al 30 giugno 1986: fluidi termovettori
negli impianti caloriferi a sistema chiuso;
5) al massimo fino al 30 giugno 1986: fluidi idraulici per
l'equipaggiamento sotterraneo delle miniere;
— L'uso degli apparecchi, impianti e fluidi indicati ai
punti da 1 a 5, in esercizio alla data del 30 giugno
1986, continua a essere consentito sino alla loro
eliminazione o sino al termine della loro durata
operativa.
— Gli Stati membri possono tuttavia, per motivi di
protezione della salute e dell'ambiente, vietare nel
loro territorio l'uso ditali apparecchi, impianti e fluidi
prima della loro eliminazione o del termine della loro
durata operativa.
— L'immissione sul mercato d'occasione (SIC! dell'u-
sato) di tali apparecchi, impianti e fluidi non destinati
all'eliminazione è vietata dal 30 giugno 1986.
— Gli stati membri, qualora non ritengano possibile, per
ragioni tecniche, utilizzare prodotti di sostituzione,
possono continuare ad autorizzare l'uso dei PCB, dei
PCT e dei loro preparati, quando queste sostanze
siano destinate unicamente, in condizioni normali di
manutenzione del materiale, a completare il livello
dei liquidi contenenti PCE in impianti esistenti in
buono stato di esercizio e acquistati prima dell'entrata
in vigore della presente direttiva;
6) al massimo fino al 30 giugno 1986: prodotti di base e
prodotti intermedi destinati a essere trasformati in altri
prodotti non soggetti al divieto della direttiva 76/769/
CEE e delle direttive che ne hanno recato successiva
modifica; oltre la data del 30 giugno 1986, gli stati
membri, a condizione che abbiano previamente inviato
una notifica motivata alla Commissione, possono
accordare deroghe al divieto di immissione sul mercato
e di utilizzazione di questi prodotti di base e prodotti
intermedi, sempreché ritengano che tali deroghe non
abbiano conseguenze pericolose per la salute e per
l'ambiente.
2. Cloruro-1-etilene (cloruro di
vinile monomero).Non è ammesso come agente propulsore degli aerosol,
qualunque sia l'impiego.
3. Le sostanze o i preparati liquidi
ritenuti pericolosi in conformità
delle definizioni di cui all'articolo
2, paragrafo 2 e ai criteri dell'al-
legato VI, parti 2, 3 e 4 della
direttiva 67/548/CEE del Consi-
glio, del 27 giugno 1967,
concernente il ravvicinamento
delle disposizioni legislative,
regolamentari ed amministrative
relative alla classificazione,
all'imballaggio e all'etichettatura
delle sostanze pericolose (1),
adeguata al progresso tecnico1. Non sono ammessi:
— in oggetti di decorazione destinati a produrre effetti
luminosi o di colore ottenuti in fasi differenti, in
particolare lampade ornamentali e portacenere,
— in scherzi,
— in giochi per uno o più partecipanti o in qualsiasi
oggetto destinato ad essere utilizzato a questo scopo,
anche con aspetti decorativi.
2. Fatto salvo quanto sopra le sostanze e i preparati
— classificati tra quelli che presentano rischi di
ingesione ed etichettati come R65,
— utilizzabili come combustibile nelle lampade orna-1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 5
▼M6
▼B
▼M22
▼M22
dalle direttive 93/21/CEE (2) e 96/
54/CE (3)della Commissione.mentali ed
— immessi sul mercato in contenitori di capacità pari o
inferiore a 15 litri,
non devono contenere, salvo per ragioni di carattere
fiscale, coloranti e/o profumi.
Fatta salva l'applicazione delle altre disposizioni comu-
nitarie in materia di classificazione, imballaggio ed
etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi,
l'imballaggio delle sostanze e dei preparati di cui al punto
2, destinati ad essere utilizzati nelle lampade, devono
recare in modo leggibile ed indelebile la seguente
dicitura: «Tenere le lampade riempite con questo liquido
fuori della portata dei bambini».
4. Fosfato di tri (2,3-dibromo-
propile) CAS N. 126-72-7
(Chemical Abstract Service
Number).Non è ammesso per il trattamento degli articoli tessili, in
particolare le sottovesti e gli articoli di biancheria destinati a
venire in contatto con la pelle.
5. Benzene
Cas n. 71-43-2
(Chemical Abstract Service
Number)Non è ammesso nei giocattoli o parti di giocattoli immessi
sul mercato laddove la concentrazione di benzene libero è
superiore a 5 mg/kg del peso del giocattolo o di una parte di
giocattolo.
Non è ammesso in concentrazione pari o superiore allo 0,1 %
della massa in sostanze e preparati immessi sul mercato.
A titolo di deroga, questa disposizione non è applicabile:
a) ai carburanti contemplati dalla direttiva 85/210/CEE;
b) alle sostanze e ai preparati destinati adessere adoperati in
processi industrialiche non permettono l'emissione
dibenzene in quantità superiori alle prescrizioni delle
norme vigenti;
c) ai residui oggetto della direttiva 75/442/CEE (4) e 78/
319/CEE (5).
6. Fibre d'amianto
6.1. Crocidolite, CAS n. 12001-28-4
Amosite, CAS n. 12172-73-5Antofillite, CAS n. 77536-67-5
Actinolite, CAS n. 77536-66-4
Tremolite, CAS n. 77536-68-66.1. L'immissione sul mercato e l'uso di queste fibre e dei
prodotti contenenti tali fibre intenzionalmente aggiunte
sono vietati.
6.2. Crisotilo, CAS n. 12001-29-5 6.2. L'immissione sul mercato e l'uso di questa fibra e dei
prodotti contenenti tale fibra intenzionalmente aggiunta
sono vietati.
Tuttavia, gli Stati membri possono concedere una
deroga per i diaframmi destinati agli impianti di
elettrolisi già esistenti fino alla fine della loro vita
utile oppure fino a quando siano disponibili sostituiti
adeguati che non contengono amianto, a seconda di
quale dei due casi si verifica per primo. La Commis-
sione riesamina questa deroga entro il 1
ogennaio 2008.
L'uso di prodotti contenenti le fibre di amianto di cui ai
punti 6.1 e 6.2 e che sono già installati e/o in servizio
prima della data di attuazione della direttiva 1999/77/
CE nello Stato membro in questione, è autorizzato fino
alla data della loro eliminazione o fine della vita utile.
Tuttavia, gli Stati membri possono, per motivi di tutela
della salute, vietare sul loro territorio l'uso di tali
prodotti prima della data della loro eliminazione o fine
della vita utile.
Fatta salva l'applicazione di altre disposizioni comuni-
tarie concernenti la classificazione, l'imballaggio e
l'etichettatura di sostanze e preparati pericolosi,
l'immissione sul mercato e l'uso di queste fibre e di
prodotti che contenenti tali fibre, autorizzati conforme-1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 6
▼M1
▼M2
▼M8
▼M14
▼M26
▼M26
mente alle deroghe suddette, possono essere consentiti
soltanto se i prodotti recano un'etichetta conforme-
mente al disposto dell'allegato II della direttiva 76/769/CEE.
8. Ossido di trisaziridinilfosfina
CAS n. 5455-55-1/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Non sono ammessi negli articoli tessili destinati a venire
in contatto con la pelle, ad esempio gli oggetti di
vestiario, le sottovesti e gli articoli di biancheria. 9. Difenile polibromurato (PBB)
CAS n. 59536-65-1
10. Polvere di Panama (Quillaja
saponaria) e i suoi derivati conte-
nenti saponine
Polvere di radice di Helleborus
viridised iHelleborus niger
Polvere di radice Veratrum album
ed iVeratrum nigrum
Benziodina e/o suoi derivati
o-Nitrobenzaldeide CAS n. 552-
89-06
Polvere di legnoNon sono ammessi negli oggetti che servono a fare scherzi o
che sono destinati ad essere utilizzati in quanto tali, ad
esempio come costitutivi della polvere per starnutire e di
fiale puzzolenti
Gli Stati membri possono tuttavia tollerare nel loro territorio
fiale puzzolenti di contenuto non superiore a 1,5 ml»
11. Solfuro e bisolfuro di ammonio
CAS n. 12135-76-1CAS n. 12124-99-1Polisolfuri di ammonioCAS n. 12259-92-6/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Non sono ammessi negli oggetti che servono a fare
scherzi o che sono destinati ad essere utilizzati in
quanto tali, ad esempio come costitutivi della polvere
per starnutire e di fiale puzzolenti
Gli Stati membri possono tuttavia tollerare nel loro
territorio fiale puzzolenti di contenuto non superiore a
1,5 ml»
12. Oli esteri volatili dell'acido
bromoacetico:
Bromacetato:di metile CAS n. 96-32-2
di etile CAS n. 105-36-2di propile e di butile
13. 2-Naftillamina
CAS n. 9-1-59-8 e i suoi saliNon sono ammessi in concentrazione pari o superiore allo
0,1 % della massa in sostanze e preparati immessi sul
mercato
14. Benzidina
CAS n. 92-87-5 e i suoi saliA titolo di deroga, questa disposizione non è applicabile ai
rifiuti contenenti una o più di queste sostanze e che formano
oggetto delle direttive 75/442/CEE e 788/319/CEE.
15. 4-nitrobifenile
CAS n. 92-93-3
16. 4-amminobifenile
CAS n. 92-67-1 et ses selsQueste sostanze e questi preparati non possono essere
venduti al dettaglio al pubblico.
Salva l'applicazione di altre disposizioni comunitarie in
materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle
sostanze e dei preparati pericolosi, sull'imballaggio di tali
preparati deve figurare in maniera chiara e indelebile la
dicitura seguente: «Riservato ad utilizzatori professionali»
17. Carbonati di piombo:
— carbonato anidroneutro
PbCO3
CAS n. 598-63-O
—►
C1diidrossibis (carbonato)
di tripiombo ◄2 PbCO3
Pb(OH)2
CAS n. 1319-46-6Non sono ammessi come sostanze e componenti di preparati
destinati a essere usati: come vernici, fatta eccezione per il
restauro e la manutenzione di opere d'arte e di edifici storici
e dei loro interni, qualora gli Stati membri desiderino
autorizzarlo sul proprio territorio, conformemente alle
disposizioni della convenzione dell'OIL n. 13 sull'uso della
biacca di piombo nelle vernici.1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 7
▼M4
▼M8
▼M8
18. Solfati di piombo
PbSO4(1:1)
CAS n. 7446-14-2Pb
xSO4
CAS n. 15739-80-7Non sono ammessi come sostanze e componenti di preparati
destinati a essere usati come vernici, fatta eccezione per il
restauro e la manutenzione di opere d'arte e di edifici storicie dei loro interni, qualora gli Stati membri desiderino
autorizzarlo sul proprio territorio, conformemente alle
disposizioni della convenzione dell'OIL n. 13 sull'uso della
biacca di piombo nelle vernici.
►
M23A partire dal 1ogennaio 2000 al più tardi, gli Stati
membri vietano la commercializzazione di pile e di
accumulatori contenenti più dello 0,0005 % in peso di
mercurio, anche nel caso in cui tali pile ed accumulatori
siano incorporati in apparecchi. Tale divieto non si applica
alle pile del tipo a bottone, alle pile composte da elementi a
bottone con un tenore di mercurio in peso non superiore al
2% .◄
19. Composti del mercurio Non sono ammessi come sostanze e componenti di preparati
destinati ad essere utilizzati per:
a) impedire l'incrostazione di microrganismi, piante o
animali su:
— carene di imbarcazioni;
— gabbie, galleggianti, reti e qualsiasi altra apparec-
chiatura o impianto utilizzato in piscicoltura e
molluschicoltura;
— qualsiasi apparecchiatura o impianto totalmente o
parzialmente immerso;
b) la protezione del legno;
c) l'impregnazione di tessuti spessi per uso industriale e dei
filati usati per la loro fabbricazione;
d) il trattamento delle acque per uso industriale, a
prescindere dalla loro utilizzazione.
20. Componenti dell'arsenico 1. Non sono ammessi come sostanze e componenti di
preparati destinati ad essere utilizzati:
a) per impedire l'incrostazione di mocrorganismi, piante
o animali su:
— carene di imbarcazioni;
— gabbie, galleggianti, reti e qualsiasi altra apparec-
chiatura o impianto utilizzato in piscicoltura ed in
molluschicoltura;
— qualsiasi apparecchiatura o impianto totalmente o
parzialmente sommerso;
b) nella protezione del legno.
Non sono oggetto del presente divieto le soluzioni di
sali inorganici del tipo RCA (rame, cromo, arsenico)
utilizzati negli impianti industriali per l'impregna-
zione del legno sotto vuoto o sotto pressione.
Inoltre gli Stati membri possono autorizzare sul
proprio territorio l'uso di preparati DFA (dinitrofe-
nolo, fluoruro, arsenico) per il ritrattamento in situ dei
pali di legno già installati delle linee aeree. Tali
preparati devono essere messi in opera sotto vuoto o
sotto pressione da utilizzatori professionali.
2. Non sono ammessi come sostanze e componenti di
preparati destinati ad essere utilizzati nel trattamento di
acque per uso industriale, a prescindere dalla loro
utilizzazione.
21. Composti organostannici 1. Non possono essere immessi nel mercato per essere
utilizzati come sostanze e costituenti di preparati a
formulazione libera da utilizzare con funzioni di biocidi
in vernici antivegetative.
2. Non possono essere utilizzati come sostanze e costituenti
di preparati con funzione di biocidi per impedire la
formazione di incrostazioni di microrganismi, piante oanimali su:1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 8
▼B
▼M8
▼M25
▼M25
a) carene di:
— imbarcazioni di lunghezza fuori tutto, quale
definita dalla norma ISO 8666, inferiore a 25
metri;
— imbarcazioni di qualsiasi lunghezza utilizzate
prevalentemente nelle vie di navigazione interna
e nei laghi;
b) gabbie, galleggianti, reti e qualsiasi altra apparec-
chiatura o impianto utilizzato nella piscicoltura e nella
molluschicoltura;
c) qualsiasi apparecchiatura o impianto parzialmente o
totalmente sommerso.
Tali sostanze e preparati non possono:
— essere immessi nel mercato se non in imballaggi di
capacità pari o superiore a 20 litri;
— venduti al dettaglio al pubblico, ma esclusivamente
agli utilizzatori professionali.
Salva l'applicazione di altre disposizioni comunitarie in
materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura
delle sostanze e dei preparati pericolosi, sull'imballaggio
di tali preparati devono figurare in maniera leggibile e
indelebile le seguenti diciture:
Non utilizzare sui battelli di lunghezza inferiore a 25
metri fuori tutto, sulle imbarcazioni di qualsiasi
lunghezza utilizzate prevalentemente nelle vie di navi-
gazione interna e nei laghi e su qualsiasi apparecchiatura
o impianto utilizzato in piscicoltura e molluschicoltura.
Riservato ad utilizzatori professionali.
3. Le disposizioni di cui alla sezione 2, lettera a), e le
disposizioni specifiche in materia di etichettatura di cui
alla sezione 2 si applicano ad Austria e Svezia a
decorrere dal 1ogennaio 2003 e saranno riesaminate
dalla Commissione in cooperazione con gli Stati membri
e le parti interessate prima di tale data.
4. Non sono ammessi come sostanze e costituenti di
preparati destinati ad essere utilizzati nel trattamento di
acque per uso industriale.
22. di-µ-ossi-di-n-butil-stannoidrossi-
borano
(C8H19BO3Sn, CAS n. 75113-37-0)
(DBB)Non è ammessa in cenentrazione pari o superiore a 0,1 %
nelle sostanze e composti di preparati immessi sul mercato.
A titolo di deroga, questa disposizione non è applicabile alla
sostanza (DBB) e ai preparati che la contengono e che sono
destinati a essere trasformati esclusivamente in prodotti
finiti, ove questa sostanza non figura più in una concen-
trazione pari o superiore a 0,1 %.
23. Pentaclorofenolo (CAS n. 87-86-5)
e relativi sali ed esteriNon sono ammessi in concentrazione pari o superiore allo
0,1 % in massa nelle sostanze e nei preparati immessi sul
mercato.
In deroga a quanto precede, fino al 31 dicembre 2008 la
Francia, l'Irlanda, il Portogallo, la Spagna e il Regno Unito
possono decidere di non applicare tale disposizione alle
sostanze e ai preparati destinati ad essere utilizzati negli
impianti industriali che non consentono l'emissione e/o lo
scarico di pentaclorofenolo (PCP) in quantità superiori a
quelle prescritte dalle vigenti norme:
a) per il trattamento del legno.
Tuttavia il legno trattato non può essere utilizzato:— all'interno di edifici per scopi decorativi o meno,
indipendentemente dalla loro destinazione (abita-
zione, lavoro, tempo libero);
— per la fabbricazione e il ritrattamento di:
i) contenitori destinati a colture agricole;
ii) imballaggi che possano entrare in contatto con
prodotti greggi, intermedi e/o finiti destinati
all'alimentazione umana e/o animale;1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 9
▼M8
▼M25
▼M25
iii) altri materiali che possano contaminare i prodotti
di cui ai precedenti punti i) e ii);
b) per l'impregnazione di tessuti pesanti e di fibre
comunque non destinati all'abbigliamento o all'arreda-
mento;
c) in via eccezionale gli Stati membri possono autorizzare
caso per caso utilizzatori professionali specializzati ad
effettuare in loco sul loro territorio e in situazioni di
emergenza trattamenti di restauro delle parti in legno e in
muratura di edifici di interesse culturale, artistico e
storico infestate dal fungo da carie secca (Serpula
lacrymans) e dalla putredine rossa.
In ogni caso:
a) il pentaclorofenolo utilizzato in quanto tale o come
componente di preparati impiegati nell'ambito delle
suddette deroghe deve avere un tenore totale di
esaclorodibenzoparadiossina (HCDD) non superiore a 2
parti per milione (ppm);
b) tali sostanze e preparati:
— possono essere immessi sul mercato solo in imbal-
laggi di capacità pari o superiore a 20 litri;
— non possono essere venduti al pubblico.
Fatta salva l'applicazione di altre disposizioni comunitarie in
materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle
sostanze e dei preparati pericolosi, l'imballaggio di tali
preparati dovrà recare in modo leggibile e indelebile la
dicitura:
«Riservato agli utilizzatori industriali e professionali.»
Inoltre, la presente disposizione non si applica ai rifiuti
oggetto delle direttive 75/442/CEE (4) e 91/689/CEE (17).
24. Cadmio (CAS n. 7440-43-9) e
suoi componenti1.1. Non sono ammessi per colorare i prodotti finiti
fabbricati partendo dalle sostanze e daipreparati
elencati qui di seguito
— cloruro di polivinile (PVC) [3904 10] [3904 21]
[3904 22] (6)
— poliuretano (PUR) [3909 50] (6)
— polietilene a bassa densità, ad eccezione diquello
impiegato per la produzione dimescole madri
colorate [3901 10] (6)
— acetato di cellulosa (CA) [3912 11] [3912 12] (6)
— acetobutirato di cellulosa (CAB) [3912 11] [3912
12] (6)
— resine epossidiche [3907 30] (6)
Comunque, qualunque sia la loro utilizzazione o
destinazione finale, è vietata l'immissione sul mercato
dei prodotti finiti o dei componenti dei prodotti
fabbricati partendo dalle sostanze e dai preparati sopra
elencati, colorati con cadmio, se il tenore di cadmio
(espresso in Cd metallico) è superiore allo 0,01 % in
massa del materiale plastico.
1.2. Le disposizioni del punto 1.1 sono applicabili anche a
decorrere dal 31 dicembre 1995:
a) ai prodotti finiti fabbricati partendo dalle sostanze e
dai preparati che seguono:
— resina melammina — formaldeide (MF)
[390920] (6)
— resina d'urea — formaldeide (UP) [390910] (6)
— poliesteri insaturi (UP) [390791] (6)
— tereftalato di polietilene (PET) [390760] (6)
— tereftalato di polibutilene (PBT)
— polistirene cristallo/standard [390311]
[390319] (6)
— metacrilato di metileacrilonitrile (AMMA)1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 10
▼M12
▼M12
— polietilene reticolato (VPE) (6)
— polistirene antiurto— polipropilene (PP) [390210] (
6)
b) alle pitture [3208] [3209] (6)
Tuttavia, se le pitture hanno un elevato tenore di
zinco, le loro concentrazioni residue di cadmio
devono essere le più basse possibili e comunque non
superiori allo 0,1 % in massa.
1.3. Tuttavia le disposizioni dei punti 1.1 e 1.2 non sono
applicabili ai prodotti che devono essere colorati per
motivi di sicurezza.
2.1. Non sono ammessi per stabilizzare i prodotti finiti
elencati qui di seguito fabbricati partendo da polimeri e
copolimeri del cloruro di vinile:
— materiali da imballaggio (sacchi, contenitori,
[3923 29 10] bottiglie, coperchi) [392041][392042] (
6)
— articoli da ufficio e articoli scolastic [392610] (6)
— guarnizioni per mobili, carrozzerie e simili
[392630] (6)
— vestiti ed accessori di abbigliamento (compresi i
guanti) [392620] (6)
— rivestimenti di pavimenti e di muri [391810] (6)
— tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati
[590310] (6)
— cuoi sintetici [4202] (6)
— dischi (musica) [852410] (6)
— tubazioni e raccordi [391723] (6)
— porte girevoli («tipo saloon») (6)
— veicoli per il trasporto su strada (interno, esterno,
carrozzeria) (6)
— rivestimento di lamiere di acciaio destinate all'edi-
lizia o all'industria (6)
— guaine per cavi elettrici (6)
Comunque, qualunque sia la loro utilizzazione o
destinazione finale, è vietata l'immissione sul mercato
dei prodotti finiti sopraelencati o dei componenti di tali
prodotti, fabbricati a partire dai polimeri e copolimeri
del cloruro di vinile stabilizzati con sostanze contenenti
cadmio, se il tenore di cadmio (espresso in Cd
metallico) è superiore allo 0,01 % in massa del
polimero.
Queste disposizioni entrano in vigore il 30 giugno
1994.
2.2. Tuttavia le disposizioni del punto 2.1 non sono
applicabili ai prodotti finiti che impiegano stabilizzanti
a base di cadmio per motivi di sicurezza.
3. Ai sensi della presente direttiva, per «trattamento di
superficie al cadmio (cadmiatura)» si intende qualsiasi
deposito o rivestimento di cadmio metallico su una
superficie metallica.
3.1. Non sono ammessi per la cadmiatura i prodotti
metallici o i loro componenti impiegati per le
applicazioni nei settori seguenti:
a) nelle attrezzature e nelle macchine per:
— la produzione di alimenti: [8210] [841720]
[841981] [842111] [842122] [8422] [8435]
[8437] [8438] [847611] (6)
— l'agricoltura [841931] [842481] [8432] [8433]
[8434] [8436] (6)
— la refrigerazione e il congelamento [8418] (6)
— la tipografia e la stampa [8440] [8442] [8443] (6)
b) nelle attrezzature e nelle macchine per la produzio-
ne
— degli accessori per la casa [7321] [842112]1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 11
▼M12
[8450] [8509] [8516] (6)
— dell'arredamento [8465] [8466] [9401] [9402]
[9403] [9404] (6)
— degli impianti sanitari [7324] (6)
— del riscaldamento centrale e del condiziona-
mento d'aria [7322] [8403] [8404] [8415] (6)
Comunque, qualunque sia la loro utilizzazione o
destinazione finale, è vietata l'immissione sul mercato
dei prodotti finiti cadmiati o dei componenti ditali
prodotti utilizzati nei settori/applicazioni elencati nelle
precedenti lettere a) e b), nonché dei prodotti manufatti
dei settori di cui alla lettera b).
3.2. Le disposizioni di cui al punto 3.1 sono anche
applicabili a decorrere dal 30 giugno 1995 ai prodotti
cadmiati o ai componenti di tali prodotti impiegati in
settori/applicazioni di cui alle seguenti lettere a) e b)
nonché ai prodotti manufatti dei settori di cui alla
seguente lettera b):
a) a)le apparecchiature e macchine per la fabbrica-
zione:
— della carta e del cartone [841932] [8439]
[8441] (6)
— di prodotti tessili e dell'abbigliamento [8444] (6)
[8445] [8447] [8448] [8449] [8451] [8452] (6)
b) le attrezzature e macchine per la produzione:
— di apparecchiature di movimentazione indu-
striale [8425] [8426] [8427] [8428] [8429]
[8430] [8431] (6)
— dei veicoli stradali e agricoli [capitolo 87] (6)
— dei treni [capitolo 86] (6)
— delle navi[capitolo 89] (6)
3.3. Tuttavia le disposizioni dei punti 3.1 e 3.2 non sono
applicabili:
— ai prodotti e ai loro componenti impiegati nei
settori aeronautico, aerospaziale, minerario, «offs-
hore» e nucleare le cui applicazioni implicano un
elevato grado di sicurezza, nonché agli organi di
sicurezza nei veicoli stradali e agricoli, nei treni e
nelle imbarcazioni;
— ai contatti elettrici, qualunque sia il settore di
impiego a salvaguardia dell'affidabilità dell'appa-
recchiatura su cui sono installati.
4. L'Austria e la Svezia che già applicano al cadmio
restrizioni più severe rispetto a quelle previste dalle
sezioni 1, 2 e 3 possono continuare ad applicarle fino al
31 dicembre 2002. La Commissione riesaminerà le
disposizioni relative al cadmio previste dall'allegato I
della direttiva 76/769/CEE prima di tale data alla luce dei
risultati della valutazione dei rischi connessi al cadmio e
in base all'evoluzione delle conoscenze e delle tecniche
in materia di sostituti del cadmio.
25. Monometiltetraclorodifenilme-
tano
Nome commerciale: Ugilec 141N. CAS 76253-60-6A decorrere dal 18 giugno 1994 sono vietati l'immissione sul
mercato e l'uso di detta sostanza, dei preparati e dei prodotti
che la contengono. In deroga, la presente disposizione non è
applicabile:
1) agli impianti e macchinari già in servizio alla data del 18
giugno 1994 sino a quando l'impianto o il macchinario
sono messi in disuso. A decorrere dal 18 giugno 1994, gli
Stati membri possono tuttavia, per motivi inerenti alla
protezione della salute e dell'ambiente, vietare nel
proprio territorio l'utilizzazione di questi impianti o
macchinari prima della loro eliminazione;
2) alla manutenzione di impianti o macchinari già in uso
alla data del 18 giugno 1994.
A decorrere dal 18 giugno 1994 è vietata l'immissione sul1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 12
▼M25
▼M13
▼M13
mercato dell'usato di detta sostanza, di preparati e di
impianti o macchinari contenenti detta sostanza.
26. Monometildiclorodifenilmetano
Nome commerciale: Ugilec 121,
Ugilec21
CAS n. sconosciutoSono vietati l'immissione sul mercato e l'uso di questa
sostanza, dei preparati e dei prodotti che la contengono.
27. Monometildibromodifenilmetano
Nome commerciale: DBBTCAS n. 99688-47-8Sono vietati l'immissione sul mercato e l'uso di questa
sostanza, dei preparati e dei prodotti che la contengono.
28. Nickel
N. CAS 7440-02-0N. EINES 2311114e suoi compostiNon può essere utilizzato:
1) in oggetti metallici che vengono inseriti negli orecchi
perforati o in altre parti perforate del corpo umano
durante la cicatrizzazione della ferita causata dalla
perforazione, e vengono successivamente tolti oppure
no, a meno che tali oggetti siano omogenei e la
concentrazione di nickel — espressa come massa di
nickel rispetto alla massa totale — sia inferiore a 0,05 %;
2) in prodotti destinati ad entrare in contatto diretto e
prolungato con la pelle, quali
— orecchini,
— collane, bracciali e catenelle, braccialetti da caviglia,
anelli,
— casse di orologi da polso, cinturini e chiusure di
orologi,
— bottoni automatici, fermagli, rivetti, cerniere lampo e
marchi metallici, se sono applicati agli indumenti
se il tasso di cessione di nickel dalle parti di questi
prodotti che vengono a contatto diretto e prolungato con
la pelle è superiore a 0,5 g/cm
2/settimana;
3) in prodotti come quelli elencati al paragrafo 2, se hanno
un rivestimento senza nickel, a meno che tale rivesti-
mento sia sufficiente a garantire che il tasso di cessione
di nickel dalle parti di tali prodotti che sono a contatto
diretto e prolungato con la pelle non superi 0,5 mg/cm2/
settimana per un periodo di almeno due anni di uso
normale del prodotto.
Inoltre i prodotti che sono oggetto dei paragrafi 1, 2 e 3 non
possono essere immessi sul mercato se non sono conformi
alle prescrizioni di detti paragrafi.
29. Sostanze elencate nell'allegato I
della direttiva 67/548/CEE classi-
ficate «cancerogene della
categoria 1 o della categoria 2»
ed etichettate almeno come
sostanza «Tossica (T)» con la
frase di rischio R 45: «Può
provocare il cancro» o con la
frase di rischio R 49: «Può
provocare il cancro in seguito ad
inalazione», riportate come segue:
Cancerogene della categoria
1: cfr. elenco 1 in appendice.
Cancerogene della categoria
2: cfr. elenco 2 in appendice.Fatte salve le disposizioni di cui agli altri punti dell'allegato
I della direttiva 76/769/CEE,
non si possono ammettere nelle sostanze e nei preparati
immessi sul mercato e destinati alla vendita al pubblico in
concentrazione singola uguale o superiore:
— a quella fissata nell'allegato I della direttiva 67/548/CEE
del Consiglio (7);
— o a quella fissata al punto 6, tabella VI dell'allegato I
della direttiva 88/379/CEE del Consiglio (8), nel caso in
cui non figuri alcun limite di concentrazione nell'alle-gato I della direttiva 67/548/CEE.
►
M21Fatta salva l'applicazione di altre disposizioni
comunitarie relative alla classificazione, all'imballaggio e
all'etichettatura di sostanze e preparati pericolosi, l'imbal-
laggio di tali sostanze e preparati deve recare in maniera
leggibile ed indelebile la seguente dicitura: «Unicamente ad
uso di utilizzatori professionali». ◄
In base a deroga, tale disposizione non si applica:
(a) ai medicinali per uso umano o veterinario definiti dalla
direttiva 65/65/CEE del Consiglio (9);
(b) ai prodotti cosmetici definiti dalla direttiva 76/768/CEE
del Consiglio (10);
(c)►C2— ai combustibili per motori che sono soggetti
alla direttiva 85/210/CEE del Consiglio (11),1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 13
▼M15
▼M19
▼M19
— ai prodotti derivati dagli oli minerali, impiegati
come combustibili o carburanti negli impianti di
combustione mobili o fissi,
— ai combustibili venduti in sistema chiuso (ad
esempio: bombole di gas liquido); ◄
(d) ai colori per artisti di cui alla direttiva 88/379/CEE del
Consiglio (12).
30. Sostanze elencate nell'allegato I
della direttiva 67/548/CEE classi-
ficate «mutagene della categoria 1
o della categoria 2» ed etichettate
con la frase di rischio R 46: «Può
provocare alterazioni genetiche
ereditarie», riportate come segue:
Mutagene della categoria 1: cfr.
elenco 3 in appendice.
Mutagene della categoria 2: cfr.
elenco 4 in appendice.Fatte salve le disposizioni di cui agli altri punti dell'allegato
I della direttiva 76/769/CEE,
non si possono ammettere nelle sostanze e nei preparati
immessi sul mercato e destinati alla vendita al pubblico in
concentrazione singola uguale o superiore:
— a quella fissata nell'allegato I della direttiva 67/548/
CEE;
— o a quella fissata al punto 6, tabella VI dell'allegato I
della direttiva 88/379/CEE, nel caso in cui non figuri
alcun limite di concentrazione nell'allegato I della
direttiva 67/548/CEE.
►M21Fatta salva l'applicazione di altre disposizioni
comunitarie relative alla classificazione, all'imballaggio e
all'etichettatura di sostanze e preparati pericolosi, l'imbal-
laggio di tali sostanze e preparati deve recare in maniera
leggibile ed indelebile la seguente dicitura: «Unicamente ad
uso di utilizzatori professionali». ◄
In base a deroga, tale disposizione non si applica:
(a) ai medicinali per uso umano o veterinario definiti dalla
direttiva 65/65/CEE;
(b) ai prodotti cosmetici definiti dalla direttiva 76/768/CEE;
(c)►C2— ai combustibili per motori che sono soggetti
alla direttiva 85/210/CEE del Consiglio (11),
— ai prodotti derivati dagli oli minerali, impiegati
come combustibili o carburanti negli impianti di
combustione mobili o fissi,
— ai combustibili venduti in sistema chiuso (ad
esempio: bombole di gas liquido); ◄
(d) ai colori per artisti di cui alla direttiva 88/379/CEE.
31. Sostanze elencate nell'allegato I
della direttiva 67/548/CEE classi-
ficate «tossiche per la
riproduzione della categoria 1 o
della categoria 2» ed etichettate
con la frase di rischio R 60: «Può
ridurre la fertilità» e/o R 61: «Può
danneggiare i bambini non ancora
nati», riportate come segue
Tossico per la riproduzione della
categoria 1: cfr. elenco 5 in
appendice.
Tossico per la riproduzione della
categoria 2: cfr. elenco 6 in
appendice.Fatte salve le disposizioni di cui agli altri punti dell'allegato
I della direttiva 76/769/CEE,
non si possono ammettere nelle sostanze e nei preparati
immessi sul mercato e destinati alla vendita al pubblico in
concentrazione singola uguale o superiore:
— a quella fissata nell'allegato I della direttiva 67/548/
CEE;
— o a quella fissata al punto 6, tabella VI, dell'allegato I
della direttiva 88/379/CEE, nel caso in cui non figuri
alcun limite di concentrazione nell'allegato I della
direttiva 67/548/CEE.
►M21Fatta salva l'applicazione di altre disposizioni
comunitarie relative alla classificazione, all'imballaggio e
all'etichettatura di sostanze e preparati pericolosi, l'imbal-
laggio di tali sostanze e preparati deve recare in maniera
leggibile ed indelebile la seguente dicitura: «Unicamente ad
uso di utilizzatori professionali». ◄
In base a deroga, tale disposizione non si applica:
(a) ai medicinali per uso umano o veterinario definiti dalla
direttiva 65/65/CEE;
(b) ai prodotti cosmetici definiti dalla direttiva 76/768/CEE;
(c)►C2— ai combustibili per motori che sono soggetti
alla direttiva 85/210/CEE del Consiglio (11),
— ai prodotti derivati dagli oli minerali, impiegati
come combustibili o carburanti negli impianti di
combustione mobili o fissi,
— ai combustibili venduti in sistema chiuso (ad
esempio: bombole di gas liquido); ◄
(d) ai colori per artisti di cui alla direttiva 88/379/CEE1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 14
▼M17
32. Sostanze e preparati contenenti
una o più delle seguenti sostanze:
a) Creosoto EINECS n. 232-287-
5 CAS n. 8001-58-9
b) Olio di creosoto EINECS
n. 263-047-8 CAS n. 61789-
28-4
c) Distillati (catrame di carbone),
oli di naftalene EINECS
n. 283-484-8 CAS n. 84650-
04-4
d) Olio di creosoto, frazione di
acenafrene EINECS n. 292-
605-3 CAS n. 90640-84-9
e) Distillati (catrame di carbone)
di testa EINECS n. 266-026-1
CAS n. 65996-91-0
f) Olio di antracene EINECS
n. 292-602-7 CAS n. 90640-
80-5
g) Fenoli di catrame, carbone,
greggio EINECS n. 266-019-
3 CAS n. 65996- 85-2
h) Creosoto dal legno EINECS
n. 232-419-1 CAS n. 8021-39-
4
j) Olio di catrame a bassa tempe-
ratura, estratti alcalini
EINECS n. 310-191-5 CAS
n. 122384-78-532.1. Non si possono utilizzare per il trattamento del legno
se contengono
a) una concentrazione di benzo-a-pirenesuperiore allo
0,005 % in massa,
oppure
b) una concentrazione di fenoli estraibili in acqua
superiore al 3 % in massa, oppureentrambi a) e b).
Inoltre, il legno trattato con tali creosoti non deve
essere immesso sul mercato.
Tuttavia, in base a deroga,
i) per quanto riguarda le sostanze e i preparati,
questi possono essere utilizzati per il trattamento
del legno in impianti industriali se contengono
a) una concentrazione di benzo-a-pirene inferiore
allo 0,05 % in massa e
b) una concentrazione di fenolisolubili in acqua
inferiore al 3 % in massa.
Tali sostanze e preparati
— possono essere immessi sul mercato soltanto
in imballaggi con una capacità pari o
superiore a 200 litri,
— non possono essere venduti al pubblico. Senza
pregiudizio dell'applicazione di altre disposi-
zioni comunitarie relative alla classificazione,
all'imballaggio ed etichettatura di sostanze e
preparati pericolosi, l'imballaggio di tali
sostanze e preparati deve recare in maniera
leggibile ed indelebile la seguente dicitura:
«Unicamente per uso in impianti industriali».
ii) Il legno trattato in conformità del punto i), che
viene immesso sul mercato per la prima volta: tale
legno può essere impiegato solo per usi profes-
sionali e industriali ad esempio: traversine
ferroviarie, linee di telecomunicazione e di
trasporto di energia elettrica, staccionate, pontili,
o vie d'acqua.
In ogni caso tale legno non può essere utilizzato:
— all'interno di edifici per scopi decorativi o
meno, a prescindere dalla loro destinazione
(abitazione, lavoro, tempo libero);
— per la fabbricazione di contenitori destinati a
colture agricole e per una eventuale riutilizza-
zione, e per la fabbricazione di imballaggi che
possano entrare in contatto con prodotti
greggi, intermedi e/o finiti destinati all'ali-
mentazione umana e/o animale e per una
eventuale riutilizzazione, o con altri materiali
che possono contaminare questi prodotti;
— per campi di gioco e per altri luoghi di
pubblica ricreazione all'ària aperta o in
qualsiasi altro caso in cui c'è il rischio che
venga a contatto con la pelle;
iii) Per quanto riguarda il legno trattato da molto
tempo: il divieto non si applica se tale legno è
immesso nel mercato dei prodotti usati. In ogni
caso tale legno non può essere utilizzato:
— all'interno di edifici per scopi decorativi o
meno, a prescindere dalla loro destinazione
(abitazione, lavoro, tempo libero),
— per la fabbricazione di contenitori destinati a
colture agricole e per un eventuale riutilizza-
zione, e per la fabbricazione di imballaggi chepossano entrare in contatto con prodotti
greggi, intermedi e/o finiti destinati all'ali-
mentazione umana e/o animale e per
un'eventuale riutilizzazione, o con altri mate-
riali che possono contaminare questi prodotti,
— per campi di gioco e per altri luoghi di
pubblica ricreazione all'aria aperta.1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 15
▼M18
33. cloroformio CAS n. 67-66-3
34. tetracloruro di carbonio CAS n. 56-
23-5
35. 1,1,2-tricloroetano CAS n. 79-00-536. 1,1,2,2-tetracloroetano CAS n. 79-
34-5
37. 1,1,1,2-tetracloroetano CAS n.
630-20-6
38. pentacloroetano CAS n. 76-01-739. 1,1-dicloroetilene CAS n. 75-35-440. 1,1,1-tricloroetano CAS n. 71-55-6Non si possono utilizzare in concentrazioni uguali o
superiori allo 0,1 % in massa in sostanze o preparati
immessi sul mercato per la vendita al pubblico e/o perapplicazioni diffusive quali la pulizia di superfici o tessuti.
Senza pregiudizio per l'applicazione di altre disposizioni
comunitarie relative alla classificazione, all'imballaggio ed
all'etichettatura di sostanze e preparati pericolosi, l'imbal-
laggio di tali sostanze e dei preparati che le contengono in
concentrazioni uguali o superiori allo 0,1 % deve recare in
maniera chiara ed indelebile la seguente dicitura: «Unica-
mente per uso in impianti industriali».
In base a deroga, tale disposizione non si applica:
a) ai medicinali per uso umano o veterinario definiti dalla
direttiva 65/65/CEE del Consiglio (
13), modificata da
ultimo dalla direttiva 93/39/CEE (14);
b) ai prodotti cosmetici definiti dalla direttiva 76/768/CEE
del Consiglio (15), modificata da ultimo dalla direttiva 93/
35/CEE (16).
41. Le sostanze
— che figurano nell'allegato I
della direttiva 67/548/CEE e
che sono classificate come
sostanze infiammabili, facil-
mente infiammabili o
altamente infiammabili e che
sono etichettate come tali,
oppure
— che non compaiono ancora
nell'allegato I della direttiva
67/548/CEE, ma che rispon-
dono ai criteri relativi
all'inimitabilità dell'allegato
VI della direttiva 67/458/
CEE e che sono provvisoria-
mente classificate ed
etichettate come infiammabili,
facilmente infiammabili o
altamente infiammabili ai
sensi dell'articolo 5, paragrafo
2 della direttiva 67/548/CEE:1. Non possono essere utilizzate in quanto tali o sotto forma
di preparati in aerosol immessi sul mercato e destinati a
essere utilizzati nell'ambito domestico a scopi di scherzo
o di decorazione, quali:
— lustrini metallici per decorazione, utilizzati princi-
palmente nelle feste;
— neve e ghiaccio per decorazione;— stelle filanti;— imitazione di escrementi;— simulatori di avvisatori acustici utilizzati nelle feste;— schiume e fiocchi che scompaiono per uso di
decorazione;
— ragantele artificiali;— bombolette puzzolenti;— ecc.
2. Fatta salva l'applicazione di altre disposizioni communi-
tarie in materia di classificazione, imballaggio ed
etichettatura di sostanze pericolose, l'imballaggio delle
bombolette aerosol summenzionate deve recare, in modo
leggibile ed indelebile, la seguente dicitura: «Uso
riservato agli utilizzatori professionali».
3. In deroga, i paragrafi 1 e 2 non sono applicabili agli
aerosol di cui all'articolo 9 bis della direttiva 75/324/
CEE.
4. I prodotti di cui sopra possono esssere immessi sul
mercato soltanto se soddisfano le condizioni previste.
►
C341. Esacloroetano ◄
CAS n. 67-72-1EINECS n. 2006664Non può essere utilizzato nella fabbricazione e nella
lavorazione di metalli non ferrosi
In deroga, gli Stati membri possono consentire l'impiego di
esacloroetano (HCE) nel loro territorio:
— nelle fonderie non integrate di alluminio che producono
colate per usi specifici che richiedono norme elevate di
qualità e di sicurezza e che consumano in media meno di
1,5 kg di esacloroetano al giorno; alla luce dell'evolu-
zione delle conoscenze e delle tecniche nel settore dei
prodotti di sostituzione, la Commissione riesaminerà,
d'intesa con gli Stati membri e nell'ambito di PARCOM,
la presente deroga anteriormente al 31 dicembre 1998;
— nel processo di affinazione del grano nella produzione
delle leghe di magnesio AZ81, AZ91 e AZ92; alla luce
dell'evoluzione delle conoscenze e delle tecniche nel
settore dei prodotti di sostituzione, la Commissione
riesaminerà, d'intesa con gli Stati membri e nell'ambito
di PARCOM, la presente deroga anteriormente al 31
dicembre 1998.1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 16
▼M16
▼M20
▼M20
►M22(1) GU L 196 del 16. 8. 1967, pag. 1.
(2) GU L 110 del 4. 5. 1993, pag. 20.
(3) GU L 248 del 30. 9. 1996, pag. 1. ◄
(4) GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 39.
(5) GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 43.
(6) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica
ed alla tariffa doganale comune (GU n. L 256 del 7. 9. 1987).
►M19(7) GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1/67.
(8) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 14.
(9) GU n. L 22 del 9. 2. 1965, pag. 369/65.
(10) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169.
(11) GU n. L 96 del 3. 4. 1985, pag. 25.
(12) GU n. 187 del 16. 7. 1988, pag. 14. ◄
►M18(13) GU n. 22 del 9. 2. 1965, pag. 369/65.
(14) GU n. L 214 del 24. 8. 1993, pag. 22.
(15) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169.
(16) GU n. L 151 del 23. 6. 1993, pag. 32. ◄
►M25(17) GU L 377 del 31.12.1991, pag. 20. ◄1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 17
▼B
▼M21
Appendice
Premessa
Spiegazione dei titoli delle colonne
Nome della sostanza:
Il nome è lo stesso di quello usato per la sostanza nell'allegato I della direttiva 67/
548/CEE. Quando è possibile, le sostanze pericolose sono indicate con i loro
nomi Einecs (Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere
commerciale) o Elincs (Lista europea delle sostanze chimiche notificate). Altre
sostanze non comprese in Einecs o Elincs sono designate con una definizione
chimica riconosciuta a livello internazionale (ad es., ISO, IUPAC). In alcuni casi
viene specificato anche il nome comune.
Numero indice:
Il numero indice è il codice di identificazione assegnato alla sostanza nell'allegato
I della direttiva 67/548/CEE. Le sostanze sono elencate nell'appendice
conformemente a tale numero indice.
Numero CE:
Nell'Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale
(Einecs) è stato definito un codice di identificazione per la sostanza. Il codice
inizia da 200-001-8.
Per quanto riguarda la nuove sostanze notificate ai sensi della direttiva 67/548/
CEE è stato definito un codice di identificazione che è pubblicato nella Listaeuropea delle sostanze chimiche notificate (Elincs). Il codice inizia da 400-010-9.
Numero CAS:
Per favorire l'identificazione delle sostanze è stato creato un numero CAS
(Chemical Abstracts Service).
Note:
Il testo integrale delle note è riportato nella premessa all'allegato I della direttiva
67/548/CEE.
In appresso sono riportate le note significative ai fini della presente direttiva:
Nota J:
La classificazione «cancerogeno» non è necessaria se si può dimostrare che la
sostanza contiene meno dello 0,1 % peso/peso di benzene (Einecs n. 200-753-7).
Nota K:
La classificazione «cancerogeno» non è necessaria se si può dimostrare che la
sostanza contiene meno dello 0,1 % peso/peso di 1,3 butadiene (Einecs n. 203-
450-8).
Nota L:
La classificazione «cancerogeno» non è necessaria se si può dimostrare che la
sostanza contiene meno del 3 % di estratto DMSO, secondo la misurazione IP
346.
Nota M:
La classificazione «cancerogeno» non è necessaria se si può dimostrare che la
sostanza contiene meno dello 0,005 % peso/peso di benzo[a]-pirene (Einecs
n. 200-028-5).
Nota N:
La classificazione «cancerogeno» non è necessaria se si conosce l'intero iter di
raffinazione e si può dimostrare che la sostanza da cui il prodotto è derivato non è
cancerogena.
Nota P:
La classificazione «cancerogeno» non è necessaria se si può dimostrare che la
sostanza contiene meno dello 0,1 % peso/peso di benzene (Einecs n. 200-753-7).1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 18
▼M21
Punto 29 — Sostanze cancerogene: categoria 1
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
cromo triossido; anidride cromica 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0
zinco cromati, compresi il cromato di
zinco e potassio024-007-00-3
monossido di nichel 028-003-00-2 215-215-7 1313-99-1
diossido di nichel 028-004-00-8 234-823-3 12035-36-8
triossido di dinichel 028-005-00-3 215-217-8 1314-06-3
solfuro di nichel 028-006-00-9 240-841-2 16812-54-7disolfure di trinichel 028-007-00-4 234-829-6 12035-72-2
diasrenico triossido; arsenico triossido 033-003-00-0 215-481-4 1327-53-3
pentaossido di diarsenico 033-004-00-6 215-116-9 1303-28-2acido arcenico e i suoi sali 033-005-00-1
idrogenoarsenato di piombo 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9
benzene 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2vinile cloruro; cloroetilene 602-023-00-7 200-831-0 75-01-4
ossido di bis (clorometile); bis (cloro-
metil) etere603-046-00-5 208-832-8 542-88-1
clorometil (metil) ossido; cloro (metil)
etere603-075-00-3 203-480-1 107-30-2
2-naftilamina 612-022-00-3 202-080-4 91-59-8
benzidina; 4 ′-diaminobifenile 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5
benzidina sali 612-070-00-52-naftilamina sali 612-071-00-0
4-aminobifenile 612-072-00-6 202-177-1 92-67-1
4-aminobifenile sali 612-073-00-1catrame di carbone; catrame di carbone
(sottoprodotto della distillazione distrut-
tiva del carbone. Semisolido di colore
quasi nero. Combinazione complessa di
idrocarburi aromatici, composti fenolici,
basi azotate e tiofene)648-081-00-7 232-361-7 8007-45-21976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 19
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
catrame, carbone, alta temperatura;
catrame di carbone
[prodotto di condensazione ottenuto
mediante raffreddamento, all'incirca a
temperatura ambiente, del gas sviluppato
nella distillazione distruttiva ad alta
temperatura (superiore a 700 ºC) del
carbone. È un liquido nero vischioso, più
denso dell'acqua. È costituito principal-
mente da una miscela complessa di
idrocarburi aromatici a nuclei conden-
sati. Può contenere piccole quantità di
composti fenolici e di basi azotate
aromatiche]648-082-00-2 266-024-0 65996-89-6
catrame, carbone, bassa temperatura;
carbolio
[prodotto di condensazione ottenuto
raffreddando, all'incirca a temperatura
ambiente, il gas sviluppato nella distil-
lazione distruttiva a bassa temperatura
(meno di 700 ºC) del carbone. Si
presenta come un liquido nero vischioso,
di densità superiore all'acqua. È
composto principalmente da idrocarburi
aromatici a nuclei condensati, composti
fenolici, basi azotate aromatiche e loro
alchilderivati]648-083-00-8 266-025-6 65996-90-9
catrame, carbone, bruno;
(olio distillato da catrame di carbone
bruno. Costituito principalmente da idro-
carburi alifatici, naftenici e aromatici
con numero di anelli da uno a tre, loro
alchilderivati, eteroaromatici e fenoli
con uno e due anelli con punto di
ebollizione nell'intervallo 150 ºC—360
ºC ca.)648-145-00-4 309-885-0 101316-83-0
catrame, carbone bruno, bassa tempera-
tura;
(catrame ottenuto dalla carbonizzazione
a bassa temperatura a gasificazione a
bassa temperatura di carbone bruno.
Costituito principalmente da idrocarburi
alifatici, naftenici e aromatici ciclici,
idrocarburi eteroaromatici e fenoli
ciclici)648-146-00-X 309-886-6 101316-84-1
distillati (petrolio), frazioni paraffiniche
leggere; olio base non raffinato o
mediamente raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo della distillazione atmosferica
del petrolio grezzo. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C15—C30e produce un olio finito di
viscosità inferiore a 19 cSt a 40 ºC.
Contiene una percentuale relativamente
alta di idrocarburi alifatici saturi che
sono normalmente presenti in questo
intervallo di distillazione del grezzo)649-050-00-0 265-051-5 64741-50-01976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 20
▼M24
▼M21
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazioni paraffiniche
pesanti; olio base non raffinato o
mediamente raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo della distillazione atmosferica
del petrolio grezzo. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C20—C50e produce un olio finito con
viscosità di almeno 19 cSt a 40 ºC.
Contiene una percentuale relativamente
alta di idrocarburi alifatici saturi)649-051-00-6 265-052-0 64741-51-1
distillati (petrolio), frazioni nafteniche
leggere; olio base non raffinato o
mediamente raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo della distillazione atmosferica
del petrolio grezzo. È costituita da
idrocarburi a numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C15—C30e produce un olio finito con
viscosità inferiore a 19 cSt a 40 ºC.
Contiene relativamente poche paraffine
normali)649-052-00-1 265-053-6 64741-52-2
distillati (petrolio), frazioni nafteniche
pesanti; olio base non raffinato o
mediamente raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo della distillazione atmosferica
del petrolio grezzo. È costituita da
idrocarburi aventi numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C20—C50e produce un olio finito con
viscosità pari ad almeno 19 cSt a 40 ºC.
Contiene relativamente poche paraffine
normali)649-053-00-7 265-054-1 64741-53-3
distillati (petrolio), frazione naftenica
pesante trattata con acido; olio base
non raffinato o mediamente raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di trattamento con acido solforico. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C50e produce un
olio finito di viscosità pari ad almeno
19 cSt a 40 ºC. Contiene relativamente
poche paraffine normali)649-054-00-2 265-117-3 64742-18-3
distillati (petrolio), frazione naftenica
leggera trattata con acido; olio base
non raffinato o mediamente raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di trattamento con acido solforico. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C15—C30e produce un
olio finito di viscosità pari ad almeno
19 cSt a 40 ºC. Contiene relativamente
poche paraffine normali)649-055-00-8 265-118-9 64742-19-41976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 21
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazione paraffinica
pesante trattata con acido; olio base non
raffinato o mediamente raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di trattamento con acido solforico. È
costituita da idrocarburi saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C20—C50e produce
un olio finito di viscosità pari ad almeno
19 cSt a 40 ºC)649-056-00-3 265-119-4 64742-20-7
distillati (petrolio), frazione paraffinica
leggera trattata con acido; olio base non
raffinato o mediamente raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di trattamento con acido solforico. È
costituita da idrocarburi saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C15—C30e produce
un olio finito di viscosità pari ad almeno
19sCt a 40 ºC)649-057-00-9 265-121-5 64742-21-8
distillati (petrolio), frazioni paraffiniche
pesanti neutralizzate chimicamente; oliobase non raffinato o mediamente raffi-
nato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di trattamento
per la rimozione delle sostanze acide. È
costituita in prevalenza da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C
20—C50e
produce un olio finito di viscosità pari
ad almeno 19 cSt a 40 ºC. Contiene una
percentuale relativamente alta di idro-
carburi alifatici)649-058-00-4 265-127-8 64742-27-4
distillati (petrolio), frazioni paraffiniche
leggere neutralizzate chimicamente; oliobase non raffinato o mediamente raffi-
nato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta con un processo di trattamento
per la rimozione delle sostanze acide. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
15—C30e produce un
olio finito con viscosità inferiore a 19
cSt a 40 ºC)649-059-00-X 265-128-3 64742-28-5
distillati (petrolio), frazione naftenica
pesante neutralizzata chimicamente;
olio base non raffinato o mediamente
raffinato(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta con un processo di trattamento
per rimozione delle sostanze acide. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
20—C50e produce un
olio finito con viscosità di almeno 19
cSt a 40 ºC. Contine relativamente
poche paraffine normali)649-060-00-5 265-135-1 64742-34-31976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 22
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazione naftenica
leggera neutralizzata chimicamente;
olio base non raffinato o mediamente
raffinato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta con un processo di trattamento
per la rimozione delle sostanze acide. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C15—C30e produce un
olio finito con viscosità pari ad almeno
10 cSt a 40 ºC. Contiene relativamente
poche paraffine normali)649-061-00-0 265-136-7 64742-35-4
erionite 650-012-00-0 12510-42-8
amianto 650-013-00-6 132207-33-1
132207-32-0
12172-73-5
77536-66-4
77536-68-6
77536-67-5
Punto 29 — Sostanze cancerogene: categoria 2
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
berillio 004-001-00-7 231-150-7 7440-41-7
composti del berillio esclusi silicati
doppi di alluminio e berillio004-002-00-2
sulfallate (ISO); dietilditiocarbammato
di 2-cloroallile006-038-00-4 202-388-9 95-06-7
dimetilcarbamoile cloruro 006-041-00-0 201-208-6 79-44-7
diazometano 006-068-00-8 206-382-7 334-88-3
idrazina 007-008-00-3 206-114-9 302-01-2N,N-dimetilidrazina 007-012-00-5 200-316-0 57-14-71,2-dimetilidrazina 007-013-00-0 540-73-8
sali di idrazina 007-014-00-6
idrazobenzene 007-021-00-4 204-563-5 122-66-7bis(3-carbossi-4-idrossibenzensulfonato)
di idrazina007-022-00-X 405-030-1
esametilfosforo triamide 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9
dimetilsolfato 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1dietilsolfato 016-027-00-6 200-589-6 64-67-51,3-propansultone 016-032-00-3 214-317-9 1120-71-4
cloruro di dimetilsolfammoile 016-033-00-9 236-412-4 13360-57-1
calcio cromato 024-008-00-9 237-366-8 13765-19-0stronzio cromato 024-009-00-4 232-142-6 7789-06-21976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 23
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
cromo(III)cromato; sali di cromo dell'a-
cido cromico (VI)024-010-00-X 246-356-2 24613-89-6
bromato di potassio; potassio bromato 035-003-00-6 231-829-8 7758-01-2
cadmio ossido 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0
cadmio cloruro 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2
solfato di cadmino 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4
butano [1] e isobutano [2] (contenente
≥0,1 % butadiene
(203-450-8))601-004-01-8 203-448-7[1]
200-857-2[2]106-97-8[1]
75-28-5[2]
1,3-butadiene 601-013-00-X 203-450-8 106-99-0
benzo[a]pirene; benzo[d,e,f]crisene 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
benzo[a]antracene 601-033-00-9 200-280-6 56-55-3
benzo[b]fluorantene; benzo[e]acefenan-
trilene601-034-00-4 205-911-9 205-99-2
benzo[j]fluorantene 601-035-00-X 205-910-3 205-82-3
benzo[k]fluorantene 601-036-00-5 205-916-6 207-08-9dibenzo[a,h]antracene 601-041-00-2 200-181-8 53-70-3
1,2-dibromoetano; etilene dibromuro 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4
1,2-dicloroetano; etilene dicloruro 602-012-00-7 203-458-1 107-06-2
1,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8
α,α,α-triclorotoluene; benzotricloruro 602-038-00-9 202-634-5 98-07-7
1,3-dicloro-2-propanolo 602-064-00-0 202-491-9 96-23-1
esaclorobenzene 602-065-00-6 204-273-9 118-74-11,4-diclorobut-2-ene 602-073-00-X 212-121-8 764-41-0
ossido di etilene; ossirano 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8
1-cloro-2,3-epossipropano; epicloridrina 603-026-00-6 203-439-8 106-89-8
propilene ossido; 1,2-epossipropano;
metilossirano603-055-00-4 200-879-2 75-56-9
stirene ossido; (epossietil)benzene; feni-
lossirano603-084-00-2 202-476-7 96-09-3
4-ammino-3-fluorofenolo 604-028-00-X 402-230-0 399-95-1
3-propanolide; 1,3-propiolattone 606-031-00-1 200-340-1 57-57-8uretano (DCI); carbammato di etile 607-149-00-6 200-123-1 51-79-6
acrilammidometossiacetato di metile
(contente ≥0,1 % acrilammide)607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0
acrilammidoglicolato di metile (contente
≥0,1 % di acrilamide)607-210-00-7 403-230-3 77402-05-21976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 24
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
acrilonitrile 608-003-00-4 203-466-5 107-13-1
2-nitropropano 609-002-00-1 201-209-1 79-46-95-nitroacenaftene 609-037-00-2 210-025-0 602-87-9
2-nitronaftalene 609-038-00-8 209-474-5 581-89-5
4-nitrobifenile 609-039-00-3 202-204-7 92-93-3
nitrofene (ISO); ossido di 2,4-diclorofe-
nile e 4-nitrofenile609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5
2-nitroanisolo 609-047-00-7 202-052-1 91-23-6
metil-ONN-azossimetile acetato; metila-
zossimetile acetato611-004-00-2 209-765-7 592-62-1
{5-[(4′-((2,6-diidrossi-3-((2-idrossi-5-
solfofenil)azo)fenil)azo)(1,1 ′-bifenil)-4-
il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) di
disodio611-005-00-8 240-221-1 16071-86-6
4-o-tolilazo-o-toluidina; 4-ammino-2 ′,3-
dimetilazobenzene; fast garnet GBC
base; AAT611-006-00-3 202-591-2 97-56-3
4-amminoazobenzene 611-008-00-4 200-453-6 60-09-3
2-metossi-anilina; o-anisidina 612-035-00-4 201-963-1(o) 90-04-0
3,3′-dimetossibenzidina; o-dianisidina 612-036-00-X 204-355-4 119-90-4
3,3′-dimetossibenzidina sali; o-dianisi-
dina sali612-037-00-5
3,3′-dimetilbenzidina; o-tolidina 612-041-00-7 204-358-0 119-93-7
4,4′-diaminodifenilmetano 612-051-00-1 202-974-4 101-77-9
3,3′-dichlorobenzidina 612-068-00-4 202-109-0 91-94-1
3,3′-dichlorobenzidina sali 612-069-00-X
dimetilnitrosamina; N-nitrosodimetila-
mina612-077-00-3 200-549-8 62-75-9
2,2′-dicloro-4,4 ′-metilendianilina; 4,4 ′-
metilenbis(2-cloroanilina)612-078-00-9 202-918-9 101-14-4
2,2′-dicloro-4,4 ′-metilendianilina sali;
4,4′-metilenbis(2-cloroanilina) sali612-079-00-4
3,3′-dimetilbenzidina sali; o-tolidina sali 612-081-00-5
1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina 612-083-00-6 200-730-1 70-25-7
4,4′-metilendi-o-toluidina 612-085-00-7 212-658-8 838-88-0
2,2′-(nitrosoimino)bisetanolo 612-090-00-4 214-237-4 1116-54-7
o-toluidina 612-091-00-X 202-429-0 95-53-4
nitrosodipropilammina; N-nitroso-N-
propil-1-propanammina612-098-00-8 210-698-0 621-64-71976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 25
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
4-metil-m-fenilendiammina; 2,4-diam-
minotoluene612-099-00-3 202-453-1 95-80-7
etilenimina; aziridina 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4
2-metilaziridina; propilenimina 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8captafolo (ISO); 1,2,3,6-;tetraidro-N-
(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimmide613-046-00-7 219-363-3 2425-06-01
carbadox (DCI); 1,4-diossido di 3-
(chinossalin-2-ilmetilen)carbazato di
metilo; 1,4-diossido di 2-
(metossicarbonilidrazonometil)chinossa-
lina613-050-00-9 229-879-0 6804-07-5
acrilamide 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1
tioacetammide 616-026-00-6 200-541-4 62-55-5
distillati (catrame di carbone), frazione
benzolo; olio leggero
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione del catrame di
carbone. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C
4—C10e tempera-
tura di distillazione nell'intervallo 80
ºC—160 ºC ca.)648-001-00-0 283-482-7 84650-02-2
olii di catrame, carbone bruno; olio
leggero
(Il distillato da catrame di lignite con un
intervallo di ebollizione 80 ºC—250 ºC
ca. Costituito principalmente da idro-
carburi alifatici ed aromatici e fenoli
monobasici)648-002-00-6 302-674-4 94114-40-6 J
benzolo, frazioni di testa (carbone); olio
leggero ridistillato, frazione bassobol-
lente
(distillato da olio leggero di forno da
coke, con intervallo di distillazione sotto
i 100 ºC. È composto principalmente da
idrocarburi alifatici C4—C6)648-003-00-1 266-023-5 65996-88-5 J
distillati (catrame di carbone), frazione
benzolo, ricchi di benzene, toluene e
xileni; olio leggero ridistillato, frazione
bassobollente
(residuo della distillazione di benzolo
grezzo per eliminare le teste di benzolo.
Costituito principalmente da benzene,
toluene e xileni con punto di ebollizione
nell'intervallo 75 ºC — 200 ºC ca.)648-004-00-7 309-984-9 101896-26-8 J
idrocarburi aromatici; C6-10, ricchi di C8;
olio leggero ridistillato, frazione basso-
bollente648-005-00-2 292-697-5 90989-41-6 J
nafta solvente (carbone), leggera; olio
leggero ridistillato, frazione bassobol-
lente648-006-00-8 287-498-5 85536-17-0 J
nafta solvente (carbone), taglio xilene-
stirene; olio leggero ridistillato, frazione
intermedia648-007-00-3 287-502-5 85536-20-5 J
nafta solvente (carbone), contenente
cumarone-stirene; olio leggero ridistil-
lato, frazione intermedia648-008-00-9 287-500-4 85536-19-2 J1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 26
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (carbone), residui della distilla-
zione; olio leggero ridistillato, frazione
altobollente
(residuo che rimane della distillazione di
nafta ricuperata. Costituito prevalente-
mente da naftalene e da prodotti di
condensazione di indene e stirene)648-009-00-4 292-636-2 90641-12-6 J
idrocarburi aromatici, C8; olio leggero
ridistillato, frazione altobollente648-010-00-X 292-694-9 90989-38-1 J
idrocarburi aromatici, C8-9, sottoprodotto
della polimerizzazione di resine idro-
carburiche; Olio leggero ridistillato,
frazione altobollente
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dall'evaporazione sotto vuoto di
solvente dalla resina idrocarburica poli-
merizzata. Costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C8—C9e con punto di ebollizione
nell'intervallo 120 ºC—215 ºC ca.)648-012-00-0 295-281-1 91995-20-9 J
idrocarburi aromatici, C9-12, distillazione
del benzene; olio leggero ridistillato,
frazione altobollente648-013-00-6 295-551-9 92062-36-7 J
residui di estrazione (carbone), frazione
benzolica alcalina, estrazione con acido;
olio leggero lavato, bassobollente
(ridistillato dal distillato, liberato da
acidi di catrame e basi di catrame, da
catrame ad alta temperatura da carbone
bituminoso con punto di ebollizione
nell'intervallo 90 ºC—160 ºC ca. È
costituito prevalentemente da benzene,
toluene e xileni648-014-00-1 295-323-9 91995-61-8 J
residui di estrazione (catrame di
carbone), frazione benzolica alcalina,
estratto acido; olio leggero lavato,
bassobollente
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla ridistillazione di distillato
di catrame di carbone (privo di acidi e
basi di catrame) ad elevata temperatura.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi mononucleari aromatici sostituiti
e non sostituiti con punto di ebollizione
nell'intervallo 85 ºC—195 ºC)648-015-00-7 309-868-8 101316-63-6 J
residui di estratto (carbone), acido della
frazione benzolo; olio leggero lavato,
bassobollente
(fanghi acidi sottoprodotti della raffina-
zione mediante acido solforico di
carbone grezzo ad alta temperatura.
Composti principalmente da acido solfo-
rico e composti organici)648-016-00-2 298-725-2 93821-38-6 J1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 27
▼M24
▼M21
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
residui di estrazione (carbone), olio
leggero alcalino, frazioni di testa della
distillazione; olio leggero lavato, basso-
bollente
(la prima frazione della distillazione di
fondi da prefrazionare ricchi di idro-
carburi aromatici, cumarone, naftalene e
indene oppure di olio carbolico lavato
con un punto di ebollizione molto al di
sotto dei 145 ºC. Costituita prevalente-
mente da idrocarburi alifatici ed aroma-
tici C7eC8)648-017-00-8 292-625-2 90641-02-4 J
residui di estrazione (carbone), olio
leggero alcalino, estratto acido, frazione
indenica; olio leggero lavato, mediobol-
lente648-018-00-3 309-867-2 101316-62-5 J
residui di estrazione (carbone), olio
leggero alcalino, frazione indene nafta;
olio leggero lavato, altobollente
(distillato di fondi da prefrazionare
ricchi di idrocarburi aromatici, cuma-
rone, naftalene ed indene oppure olii
carbolici lavati, con punto di ebollizione
nell'intervallo 155 ºC—180 ºC ca.
Costituito prevalentemente da indene,
indano e trimetilbenzeni)648-019-00-9 292-626-8 90641-03-5 J
nafta solvente (carbone); olio leggero
lavato altobollente
(distillato di catrame di carbone ad alta
temperatura, di olio leggero da forno a
coke, o di residuo dell'estrazione alca-
lino di olio leggero di catrame con punto
di ebollizione nell'intervallo 130
ºC—210 ºC ca. È costituito principal-
mente da indene ed altri composti
policiclici contenenti un singolo anello
aromatico. Può contenere composti
fenolici e basi azotate aromatiche)648-020-00-4 266-013-0 65996-79-4 J
distillati (catrame di carbone), olii
leggeri, frazione neutra; olio leggero
lavato, altobollente
(distillato della distillazione frazionata
di catrame di carbone ad alta tempera-
tura. È costituito prevalentemente da
idrocarburi aromatici moniciclici alchil-
sostituiti con punto di ebollizione nell'in-
tervallo 135 ºC—210 ºC ca. Può anche
contenere idrocarburi insaturi come
indene e cumarone)648-021-00-X 309-971-8 101794-90-5 J
distillati (catrame di carbone), olii
leggeri, estratti con acido; olio leggero
lavato, altobollente
(quest'olio è una miscela complessa di
idrocarburi aromatici, prevalentemente
indene naftalene, cumarone, fenolo e o-,
m- e p-cresolo e con punto di ebollizione
nell'intervallo 140 ºC—215 ºC)648-022-00-5 292-609-5 90640-87-2 J
distillati (catrame di carbone), olii
leggeri; olio carbolico
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione del catrame di
carbone. È costituita da idrocarburi
aromatici e altri idrocarburi, composti
fenolici e composti aromatici azotati e
distilla nell'intervallo 150 ºC—210 ºC
ca.)648-023-00-0 283-483-2 84650-03-3 J1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 28
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olii di catrame, carbone; olio carbolico
(distillato di catrame di carbone ad alta
temperatura con punto di ebollizione
nell'intervallo 130 ºC—250 ºC ca. È
composto principalmente da naftalene,
alchilnaftaleni, composti fenolici e basi
azotate aromatiche)648-024-00-6 266-016-7 65996-82-9 J
residui di estrazione (carbone), olio
leggero alcalino, estratto con acido;
olio carbolico lavato
[olio che risulta dal lavaggio con acido
di olio carbolico lavato con alcali per
rimuovere le piccole quantità di
composti basici (basi del catrame).
Costituito prevalentemente da indene,
indano ed alchilbenzeni]648-026-00-7 292-624-7 90641-01-3 J
residui di estrazione (carbone), olio di
catrame, alcalini; olio carbolico lavato
(residuo ottenuto da olio di catrame di
carbone per lavaggio alcalino, ad es.idrato di sodio in soluzione acquosa,
dopo separazione degli acidi di catrame
grezzi. È costituito principalmente da
naftaleni e basi azotate aromatiche)648-027-00-2 266-021-4 65996-87-4 J
olii di estrazione (carbone), olio leggero;
estratto acido
(estratto acquoso prodotto mediante
lavaggio acido di olio carbolico lavato
con alcali. Costituito prevalentemente da
sali acidi di varie basi azotate aroma-
tiche include piridina, chinolina e loro
derivati alchilici)648-028-00-8 292-622-6 90640-99-6 J
piridina, alchil-derivati; basi di catrame
grezze
(combinazione complessa di piridine
polialchilate derivate dalla distillazione
del catrame di carbone oppure come
distillati altobollenti con punto di ebol-
lizione superiore a 150 ºC ca. dalla
reazione di ammoniaca con acetaldeide,
formaldeide o paraformaldeide)648-029-00-3 269-929-9 68391-11-7 J
basi di catrame, carbone, frazione pico-
lina; basi distillate
(basi piridiniche con intervallo di ebol-
lizione 125 ºC—160 ºC ca. ottenute per
distillazione dell'estratto acido neutraliz-
zato della frazione di catrame conte-
nente basi ottenuta della distillazione di
catrami di carbone bituminoso. Costi-
tuita principalmente da lutidine e pico-
line)648-030-00-9 295-548-2 92062-33-4 J
basi di catrame, carbone, frazione luti-
dinica; basi distillate648-031-00-4 293-766-2 91082-52-9 J
olii di estrazione (carbone), basi del
catrame, frazione collidina; basi distil-
late
(estratto prodotto per estrazione acida di
basi derivanti da olii aromatici grezzi di
catrame di carbone, neutralizzazione e
distillazione delle basi. È composto
principalmente de collidine, anilina,
toluidine, lutidine e xilidine)648-032-00-X 273-077-3 68937-63-3 J1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 29
▼M24
▼M21
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
basi di catrame, carbone, frazione colli-
dina; basi distillate
(la frazione di distillazione con inter-
vallo di ebollizione 181 ºC—186 ºC ca.
da basi grezze ottenute da frazioni di
catrame neutralizzate, estratte con acido,
contenenti basi, ottenute da distillazione
di catrame di carbone bituminoso.
Contiene principalmente anilina e colli-
dine)648-033-00-5 295-543-5 92062-28-7 J
basi di catrame, carbone, frazione
anilina; basi distillate
(la frazione di distillazione con inter-
vallo di ebollizione 180 ºC—200 ºC ca.
da basi grezze ottenute per eliminazione
dei fenoli e delle basi dall'olio carbolato
da distillazione di catrame di carbone.
Contiene principalmente anilina, colli-
dine, lutidine e toluidine)648-034-00-0 295-541-4 92062-27-6 J
basi di catrame, carbone, frazione tolui-
dinica; basi distillate648-035-00-6 293-767-8 91082-53-0 J
distillati (petrolio) olio di pirolisi della
produzione di alchene-alchino, misce-
lato con catrame di carbone ad alta
temperatura, frazione indene; ridistillati
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta quale ridistillato dalla distilla-
zione frazionata di catrame ad alta
temperatura da carbone bituminoso ed
olii residui ottenuti dalla produzione
pirolitica di alcheni ed alchini da
prodotti petroliferi o gas naturale. È
costituita prevalentemente da indene ed
ha un punto di ebollizione nell'intervallo
260 ºC—190 ºC ca.)648-036-00-1 295-292-1 91995-31-2 J
distillati (carbone), olii residui di pirolisi
di catrame di carbone, olii naftalenici;
ridistillati
(ridistillato ottenuto dalla distillazione
frazionata di catrame ad alta temperatura
di carbone bituminoso ed olii residui di
pirolisi, con punto di ebollizione nell'in-
tervallo 190 ºC—270 ºC ca. Costituito
prevalentemente da aromatici diciclici
sostituiti)648-037-00-7 295-295-8 91995-35-6 J
olii estratti (carbone), olii residui di
pirolisi di catrame di carbone, olio
naftalenico ridistillato; ridistillati
(ridistillato dalla distillazione frazionata
di olio metilnaftalenico defenolato e
liberato dalle basi ottenuto da catrame
ad alta temperatura da carbone bitumi-
noso e da olii residui di pirolisi con
punto di ebollizione nell'intervallo 220
ºC—230 ºC ca. È costituito prevalente-
mente da idrocarburi aromatici diciclici
sostituiti e non sostituiti)648-038-00-2 295-329-1 91995-66-3 J1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 30
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olii estratti (carbone), olii residui da
pirolisi di catrame di carbone, olii di
naftalene; ridistillati
(olio neutro ottenuto per eliminazione di
basi e fenoli nell'olio ottenuto dalla
distillazione di catrame ad alta tempera-
tura e pirolisi degli olii residui con punto
di ebollizione nell'intervallo 225
ºC—255 ºC. Composto prevalentemente
da idrocarburi aromatici sostituiti a due
anelli)648-039-00-8 310-170-0 122070-79-5 J
olii estratti (carbone), olii residui di
pirolisi di catrame di carbone, olio di
naftalene, residui della distillazione;
ridistillati
[residuo proveniente dalla distillazione
di olio metilnaftalenico privo di fenoli e
basi (proveniente da carbone bituminoso
e olii residui di pirolisi) con intervallo di
ebollizione 240 ºC—260 ºC. Composto
prevalentemente da idrocarburi aroma-
tici biciclici ed eterociclici sostituiti]648-040-00-3 310-171-6 122070-80-8 J
olii di assorbimento, frazione idrocarbu-
rica aromatica biciclica ed eterocilica;
olio lavaggio gas ridistillato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come ridistillato dalla distilla-
zione di olio di lavaggio. È costituita
prevalentemente da idrocarburi aroma-
tici a due anelli ed idrocarburi eteroci-
clici con punto di ebollizione
nell'intervallo 260 ºC—290 ºC ca.)648-041-00-9 309-851-5 101316-45-4 M
distillati (catrame da catrame), di testa,
ricchi di fluorene; olio lavaggio gas
ridistillato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla cristallizzazione di olio di
catrame. È costituita da idrocarburi
aromatici e policiclici, prevalentemente
fluorene e acenaftene)648-042-00-4 284-900-0 84989-11-7 M
olio di creosoto, frazione acenaftene,
privo di acenaftene; olio lavaggio gas
ridistillato
(olio che rimane dopo la rimozione
dell'acenaftene per mezzo di un processo
di cristallizzazione dall'olio di acenaf-
tene dal catrame di carbone. Costituito
prevalentemente da naftalene ed alchil-
naftaleni)648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 M
distillati (catrame di carbone), olii
pesanti; olio di antracene II
(distillato della distillazione frazionata
del catrame di carbone di carbone
bituminoso, con punto di ebollizione
nell'intervallo 240 ºC—400 ºC. Costi-
tuito prevalentemente da idrocarburi tri-
e policiclici e da composti eterociclici)648-044-00-5 292-607-4 90640-86-1
olio di antracene, estratto acido; olio di
antracene lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
dalla frazione priva di basi ottenuta
mediante la distillazione di catrame di
carbone e con punto di ebollizione
nell'intervallo 325 ºC—365 ºC ca.
Contiene prevalentemente antracene e
fenantrene e loro alchilderivati)648-046-00-6 295-274-3 91995-14-1 M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 31
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (catrame di carbone); olio di
antracene II
(distillato di catrame di carbone con
punto di distillazione nell'intervallo 100
ºC—450 ºC ca. È composto principal-
mente da idrocarburi a nuclei aromatici
condensati di 2—4 elementi, composti
fenolici e basi azotate aromatiche)648-047-00-1 266-027-7 65996-92-1 M
distillati (catrame di carbone), pece olii
pesanti; olio di antracene II
(distillato dalla distillazione della pece
ottenuta da carbone bituminoso ad alta
temperatura. Costituito prevalentemente
da idrocarburi aromatici tri e policiclici
e con punto di ebollizione nell'intervallo
300 ºC—470 ºC ca. Il prodotto può
contenere inoltre eteroatomi)648-048-00-7 295-312-9 91995-51-6 M
distillati (catrame di carbone), pece; olio
di antracene II
(l'olio ottenuto dalla condensazione dei
vapori dal trattamento a caldo di pece.
Costituito prevalentemente da composti
aromatici con numero di anelli da due a
quattro e con punto di ebollizione
nell'intervallo da 200 ºC a più di 400 ºC)648-049-00-2 309-855-7 101316-49-8 M
distillati (catrame di carbone), olii
pesanti frazione pirene; ridistillati di
olio di antracene II
(ridistillato ottenuto dalla distillazione
frazionata di distillato di pece con punto
di ebollizione nell'intervallo 350
ºC—400 ºC ca. È costituito prevalente-
mente da aromatici tri e policiclici e da
idrocarburi eterociclici)648-050-00-8 295-304-5 91995-42-5 M
distillati (catrame di carbone), pece,
frazione pirene; ridistillati di olio di
antracene II
(ridistillato ottenuto dalla distillazione
frazionata di distillato di pece e con
punto di ebollizione nell'intervallo 380
ºC—410 ºC ca. Costituito prevalente-
mente da idrocarburi aromatici tri e
policiclici e da composti eterociclici)648-051-00-3 295-313-4 91995-52-7 M
cere paraffiniche (carbone), catrame di
carbone bruno ad alta temperatura,
trattate con carbone; catrame di carbone
fossile lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di catrame da
carbonizzazione di lignite con carbone
attivo per eliminare costituenti in tracce
ed impurezze. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi saturi a catena
lineare o ramificata con numero di atomi
di carbonio prevalentemente superiore a
C12)648-052-00-9 308-296-6 97926-76-6 M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 32
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
cere paraffiniche (carbone), catrame di
carbone bruno ad alta temperatura,
trattate con argilla; catrame di carbone
fossile lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di catrame da
carbonizzazione di lignite con bentonite
per eliminare costituenti in tracce ed
impurezze. È costituita prevalentemente
da idrocarburi saturi a catena lineare o
ramificata con numero di atomi di
carbonio prevalentemente superiore a
C12)648-053-00-4 308-297-1 97926-77-7 M
pece; pece 648-054-00-X 263-072-4 61789-60-4 M
pece, catrame di carbone, alta tempera-
tura; pece
(il residuo della distillazione di catrame
di carbone ad alta temperatura. Sostanza
solida nera con punto di rammollimento
da 30 ºC a 180 ºC. È composto
principalmente da una combinazione
complessa di idrocarburi aromatici a
nuclei condensati di tre o più membri)648-055-00-5 266-028-2 65996-93-2
pece, catrame di carbone, alta tempera-
tura, trattata termicamente; pece
(residuo trattato termicamente prove-
niente dalla distillazione ad alta tempe-
ratura di catrame di carbone. Un solido
nero con punto di rammollimento da 80
ºC a 180 ºC. Composto prevalentemente
da una complessa miscela di idrocarburi
a tre o più anelli condensati)648-056-00-0 310-162-7 121575-60-8 M
pece, catrame di carbone, alta tempera-
tura, secondaria; ridistillati di pece
(il residuo ottenuto durante la distilla-
zione di frazioni ad alto punto di
ebollizione da catrame di carbone bitu-
minoso ad alta temperatura e/o olio di
pece di coke, con un punto di rammol-
limento da 140 ºC a 170 ºC secondo DIN
52025. Costituito principalmente da
composti aromatici tri- e policiclici che
contengono anche eteroatomi)648-057-00-6 302-650-3 94114-13-3 M
residui (catrame di carbone), distilla-
zione della pece; ridistillati di pece
(residuo dalla distillazione frazionata di
distillato di pece con punto di ebolli-
zione nell'intervallo 400 ºC—470 ºC ca.
È costituito prevalentemente da idro-
carburi aromatici policiclici e composti
eterociclici)648-058-00-1 295-507-9 92061-94-4 M
catrame, carbone, alta temperatura,
residui della distillazione e stoccaggio;
residui solidi di catrame di carbone
fossile
(residui solidi contenenti coke e cenere
che si separano per distillazione e
trattamento termico di catrame ad alta
temperatura da carbone bituminoso in
impianti di distillazione e recipienti di
stoccaggio. Costituiti principalmente da
carbone, contengono una piccola
quantità di eterocomposti come purecomponenti della cenere)648-059-00-7 295-535-1 92062-20-9 M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 33
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
catrame, carbone residui di stoccaggio;
residui solidi di catrame di carbone
fossile
(deposito rimosso dallo stoccaggio di
catrame di carbone grezzo. Costituito
prevalentemente da catrame di carbone e
materiale carbonioso particellare parti-
colato)648-060-00-2 293-764-1 91082-50-7 M
catrame, carbone, alta temperatura,
residui; residui solidi di catrame di
carbone fossile
(solidi formati durante il coking di
carbone bituminoso per produrre
catrame ad alta temperatura da carbone
bituminoso grezzo. Costituiti principal-
mente da coke e particelle di carbone,
composti aromatici ad alto grado di
condensazione e sostanze minerali)648-061-00-8 309-726-5 100684-51-3 M
catrame, carbone, alta temperatura, alto
contenuto in solidi; residui solidi di
catrame di carbone fossile
[prototto di condensazione ottenuto
raffreddando, circa a temperatura
ambiente, il gas che si sviluppa nella
distillazione distruttiva del carbone ad
alta temperatura (superiore a 700 ºC). È
costituito principalmente da una miscela
complessa di idrocarburi aromatici ad
anelli condensati con un alto contenuto
in sostanze solide tipo carbone e coke]648-062-00-3 273-615-7 68990-61-4 M
solidi di scarto, coking della pece di
catrame di carbone; residui solidi di
catrame di carbone fossile
(la combinazione di scarti ottenuta
mediante «coking» di pece di catrame
di carbone bituminoso. È costituita
principalmente da carbonio)648-063-00-9 295-549-8 92062-34-5 M
residui di estrazione (carbone), bruno;
catrame di carbone fossile lavato
(residuo dall'estrazione con toluene di
carbone bruno secco)648-064-00-4 294-285-0 91697-23-3 M
cere paraffiniche (carbone), catrame di
carbone bruno ad alta temperatura;
catrame di carbone fossile lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da catrame di carbonizzazione
della lignite con cristallizzazione da
solvente (deoliazione con solvente), per
mezzo di un processo di trasudamento o
di adduzione. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi saturi a catena
lineare o ramificata con numero di atomi
di carbonio prevalentemente maggiore
di C12)648-065-00-X 295-454-1 92045-71-1 M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 34
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
cere paraffiniche (carbone), catrame di
carbone bruno ad alta temperatura, idro-
trattate; catrame di carbone fossile
lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da catrame di carbonizzazione
della lignite mediante cristallizzazione
da solvente (deoliazione con solvente),
per mezzo di un processo di trasuda-
mento o di adduzione trattato con idro-
geno in presenza di un catalizzatore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
saturi a catena lineare o ramificata con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente maggiore di C12)648-066-00-5 295-455-7 92045-72-2 M
cere paraffiniche (carbone), catrame di
carbone bruno ad alta temperatura,
trattate con acido silicico; catrame di
carbone fossile lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di catrame di
carbonizzazione di lignite con acido
silicico per eliminare costituenti in
tracce ed impurezze. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi saturi a catena
lineare o ramificata con numero di atomi
di carbonio prevalentemente superiore a
C12)648-067-00-0 308-298-7 97926-78-8 M
catrame, carbone, bassa temperatura,
residui della distillazione; olio di
catrame, mediobollente (residui della
distillazione frazionata di catrame di
carbone a bassa temperatura per rimuo-
vere gli olii con punto di ebollizione
nell'intervallo fino a 300 ºC ca. Costituiti
prevalentemente da composti aromatici)648-068-00-6 309-887-1 101316-85-2 M
pece, catrame di carbone, bassa tempe-
ratura, residui peciosi
(solido o semi solido complesso nero
ottenuto dalla distillazione di catrame di
carbone a bassa temperatura. Ha un
punto di rammolimento nell'intervallo
40 ºC—180 ºC. Costituito prevalente-
mente da una miscela complessa di
idrocarburi)648-069-00-1 292-651-4 90669-57-1 M
pece, catrame di carbone, bassa tempe-
ratura, ossidata; pece ossidata (prodotto
ottenuto da soffiaggio di aria, a tempe-
ratura elevata, su catrame di carbone a
bassa temperatura. Ha un punto di
rammollimento nell'intervallo 70
ºC—180 ºC. Costituito prevalentemente
da una miscela complessa di idrocarburi)648-070-00-7 292-654-0 90669-59-3 M
pece, catrame di carbone, bassa tempe-
ratura, trattata termicamente; pece ossi-
data; pece termotrattata
(solido complesso nero ottenuto dal
trattamento termico di catrame di
carbone a bassa temperatura. Ha un
punto di rammollimento nell'intervallo
50 ºC—140 ºC ca. Costituito prevalen-
temente da una miscela complessa di
composti aromatici)648-071-00-2 292-653-5 90669-58-2 M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 35
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (carbone-petrolio), aromatici a
nuclei condensati; distillati(distillato ottenuto da una miscela di
catrame di carbone e correnti aromatiche
di petrolio con punto di ebollizione
nell'intervallo 220 ºC—450 ºC ca. È
composto principalmente da idrocarburi
a nuclei condensati di 3—4 elementi)648-072-00-8 269-159-3 68188-48-7 M
idrocarburi aromatici, C
20—C28, polici-
clici, derivati da pirolisi mista pece di
catrame di carbone-polietilene-polipro-
pilene; prodotti di pirolisi
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da pirolisi mista pece di
catrame di carbone-polietilene-polipro-
pilene. Costituita prevalentemente da
idrocarburi aromatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C28, e punto di
rammollimento da 100 ºC—220 ºC
secondo DIN 52025)648-073-00-3 309-956-6 101794-74-5 M
idrocarburi aromatici, C20—C28, polici-
clici, derivati da pirolisi mista pece di
catrame di carbone-polietilene; prodotti
di pirolisi
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da pirolisi mista pece di
catrame di carbone-polietilene. Costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi
aromatici policiclici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C28e punto di
rammollimento da 100 ºC—220 ºC
secondo DIN 52025)648-074-00-9 309-957-1 101794-75-6 M
idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici,
derivati da pirolisi mista pece di catrame
di carbone-polistirene; prodotti di piro-
lisi
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da pirolisi mista pece di
catrame di carbone-polistirene. Costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi
aromatici policiclici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C28, e punto di
rammollimento da 100 ºC—220 ºC
secondo DIN 52025)648-075-00-4 309-958-7 101794-76-7 M
pece, catrame-petrolio di carbone;
residui peciosi
(residuo della distillazione di una
miscela di catrame di carbone e correnti
aromatiche di petrolio. È un solido con
punto di rammolimento nell'intervallo
40 ºC—180 ºC. È costituito principal-
mente da una combinazione complessa
di idrocarburi aromatici a nuclei conden-
sati di tre o più elementi)648-076-00-X 269-109-0 68187-57-5 M
fenantrene, residui di distillazione; ridi-
stillati di olio di antracene II
(residuo proveniente dalla distillazione
di fenantrene grezzo con punto di
ebollizione nell'intervallo 340 ºC—420
ºC. È costituito prevalentemente da
fenantrene, antracene e carbozolo)648-077-00-5 310-169-5 122070-78-4 M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 36
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (catrame di carbone), di testa,
esenti da fluorene; olio lavaggio gas
ridistillato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla cristallizzazione di olio di
catrame. È costituito da idrocarburi
aromatici policiclici, prevalentemente
difenile, dibenzofurano e acenaftene)648-078-00-0 284-899-7 84989-10-6 M
residui (catrame di carbone), distilla-
zione di olio di creosoto; olio lavaggio
gas ridistillato
(residuo dalla distillazione frazionata di
olio di lavaggio con punto di ebollizione
nell'intervallo 270 ºC—330 ºC ca. È
costituito prevalentemente da idrocar-
buri aromatici diciclici ed eterociclici)648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 M
distillati (carbone), olio leggero di
cokeria, taglio naftalene; olio naftalinoso
[la combinazione complessa di idro-
carburi ottenuti dal prefrazionamento
(distillazione continua) di olio leggero
di cokeria. È costituita prevalentemente
da naftalene, cumarone ed indene con
punto di ebollizione superiore a 148 ºC]648-084-00-3 285-076-5 85029-51-2 J, M
distillati (catrame di carbone), olii di
naftalene, a basso tenore di naftalene;
olio naftalinoso ridistillato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla cristallizzazione di olio
naftalenico. Composto principalmente
da naftalene, alchilnaftaleni e composti
fenolici)648-086-00-4 284-898-1 84989-09-3 J, M
distillati (catrame di carbone), acque
madri della cristallizzazione di olio
naftalenico; olio naftalinoso ridistillato
(combinazione complessa di composti
organici ottenuti quali filtrato dalla
cristallizzazione della frazione naftale-
nica da catrame di carbone e con punto
di ebollizione nell'intervallo 200
ºC—230 ºC ca. Contiene prevalente-
mente naftalene, tionaftalene ed alchil-
naftaleni)648-087-00-X 295-310-8 91995-49-2 J, M
residui estratti (carbone), olio di nafta-
lene, alcalini; olio naftalinoso lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal lavaggio con alcali dell'olio
di naftalene per eliminare i composti
fenolici (acidi di catrame). È composta
da naftalene e alchilnaftaleni)648-088-00-5 310-166-9 121620-47-1 J, M
residui estratti (carbone), olio di nafta-
lene, alcalini, a basso contenuto di
naftalene; olio naftalinoso lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
rimanenti dopo l'eliminazione del nafta-
lene da un olio di naftalene lavato con
alcali per mezzo di un processo di
cristallizzazione. È composta prevalen-
temente da naftalene e alchilnaftaleni)648-089-00-0 310-167-4 121620-48-2 J, M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 37
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (catrame di carbone), olii nafta-
lenici, privi di naftalene, estratti alcalini;
olio naftalinoso lavato
[olio che rimane dopo la rimozione di
composti fenolici (acidi di catrame)
dall'olio naftalenico purgato per mezzo
di un lavaggio alcalino. Costituito
prevalentemente da naftalene ed alchil-
naftaleni]648-090-00-6 292-612-1 90640-90-7 J, M
residui di estrazione (carbone), olio
naftalenico alcalino, frazioni di testa
della distillazione; olio naftalinoso
lavato
(il distillato da olio naftalenico lavato
con alcali con un intervallo di distilla-
zione 180 ºC—220 ºC. Costituito preva-
lentemente da naftalene, alchilbenzeni,
indene ed indano)648-091-00-1 292-627-3 90641-04-6 J, M
distillati (catrame di carbone), olii nafta-
lenici, frazione metilnaftalene; olio di
metilnaftalene
(distillato della distillazione frazionata
di catrame di carbone ad alta tempera-
tura. È costituito prevalentemente da
idrocarburi aromatici sostituiti biciclici e
basi azotate aromatiche con punto di
ebollizione nell'intervallo 225 ºC—255
ºC ca)648-092-00-7 309-985-4 101896-27-9 J, M
distillati (catrame di carbone), frazione
indolo-metilnaftalene; olio di metilnaf-
talene
(distillato dalla distillazzione frazionata
di catrame di carbone ad alta tempera-
tura. È costituito prevalentemente da
indolo e metilnaftalene con punto di
ebollizione nell'intervallo 235 ºC—255
ºC ca.)648-093-00-2 309-972-3 101794-91-6 J, M
distillati (catrame di carbone), olii nafta-
lenici, estratti acidi; olio di metilnafta-
lene lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti per eliminazione delle basi dalla
frazione metilnaftalenica ottenuta
mediante la distillazione di catrame di
carbone e con punto di ebollizione
nell'intervallo 230 ºC—255 ºC ca.
Contiene prevalentemente 1(2)-metilnaf-
talene, naftalene, dimetilnaftalene e
bifenile)648-094-00-8 295-309-2 91995-48-1 J, M
residui di estrazione (carbone), olio
naftalenico alcalino, residui della distil-
lazzione; olio di metilnaftalene lavato
(il residuo della distillazione di olio
naftalenico lavato con alcali con un
intervallo di distillazione 220 ºC—300
ºC. Costituito prevalentemente da nafta-
lene, alchilnaftaleni e basi azotate
aromatiche)648-095-00-3 292-628-9 90641-05-7 J, M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 38
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olii di estrazione (carbone), acidici, privi
di basi di catrame; olio di metilnaftalene
lavato
(l'olio di estrazione con punto di ebol-
lizione nell'intervallo 220 ºC—265 ºC
ca., da residuo alcalino di estrazione di
catrame di carbone, ottenuto da un
lavaggio acido quale una soluzione
acquosa di acido solforico dopo distil-
lazzione per elinimare sostanze basiche
presenti nel catrame. Costituito princi-
palmente da alchilnaftaleni)648-096-00-9 284-901-6 84989-12-8 J, M
distillati (catrame di carbone), frazione
benzolo, residui di distillazione; olio
lavaggio gas
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di benzolo
grezzo (catrame di carbone ad alta
temperatura). Può essere un liquido con
intervallo di distillazione 150 ºC—300
ºC ca. oppure un semisolido o un solido
con punto di fusione fino a 70 ºC. È
composta prevalentemente da naftalene
e alchilnaftaleni)648-097-00-4 310-165-3 121620-46-0 J, M
olio di creosoto, distillato altobollente;
Olio lavaggio gas
(taglio di distillazione altobollente otte-
nuto dalla carbonizzazione ad alta
temperatura di carbone bituminoso che
viene ulteriormente raffinato per sepa-
rare i sali cristallini in eccesso. È
costituto principalmente da olio di
creosoto da cui sono stati separati alcuni
dei sali aromatici polinucleari normaliche compongono i distillati di catrame di
carbone. È privo di cristalli alla tempe-
ratura di 5 ºC ca.)648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 J, M
residui estratti (carbone), olio acido di
creosoto; olio lavaggio gas lavato
(combinazione complessa di idrocarburi
proveniente dalla frazione priva di basi
dalla distillazione di catrame di carbone,
con punto di ebollizione nell'intervallo
250 ºC—280 ºC ca. È costituito preva-
lentemente da bifenile e dimetilnaftaleni
isomeri)648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 J, M
olio di antracene, pasta di antracene;
frazione di olio di antracene
(solido ricco di antracene ottenuto per
cristallizzazione e centrifugazione di
olio di antracene. Costituito prevalente-
mente da antracene, carbazolo e fenan-
trene)648-103-00-5 292-603-2 90640-81-6 J, M
olio di antracene, a basso contenuto di
antracene; frazione di olio di antracene
[olio che rimane dopo la rimozione, per
mezzo di un processo di cristallizza-
zione, di un solido ricco di antracene
(pasta di antracene) da olio di antracene.
Costituito prevalentemente da composti
aromatici a due, tre e quattro elementi]648-104-00-0 292-604-8 90640-82-7 J, M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 39
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
residui (catrame di carbone), distilla-
zione di olio di antracene; frazione di
olio di antracene
(residuo dalla distillazzione frazionata di
antracene grezzo con punto di ebolli-
zione nell'intervallo 340 ºC—400 ºC ca.
È costituito prevalentemente da idro-
carburi aromatici di e triciclici ed
eterociclici)648-105-00-6 295-505-8 92061-92-2 J, M
olio di antracene, pasta di antracene,
frazione antracene; frazione di olio di
antracene
(combinazione complessa di idrocarburi
dalla distillazzione di antracene ottenuta
mediante cristallizzazione di olio di
antracene da catrame bituminoso ad
alta temperatura e con punto di ebol-
lizione nell'intervallo 330 ºC—350 ºC
ca. Contiene prevalentemente antracene,
carbazolo e fenantrene)648-106-00-1 295-275-9 91995-15-2 J, M
olio di antracene, pasta di antracene,
frazione carbazolo; frazione di olio di
antracene
(combinazione complessa di idrocarburidalla distillazione di antracene, ottenuta
mediante cristallizzazione di olio di
antracene da catrame bituminoso ad
alta temperatura e con punto di ebol-
lizione nell'intervallo 350 ºC—360 ºC
ca. Contiene prevalentemente antracene,
carbazolo e fenantrene)648-107-00-7 295-276-4 91995-16-3 J, M
olio di antracene, pasta di antracene,
frazioni leggere della distillazione;
frazione di olio di antracene
(combinazione complessa di idrocarburi
dalla distillazione di antracene ottenuta
mediante cristallizzazione di olio di
antracene da catrame bituminoso ad
alta temperatura e con punto di ebol-
lizione nell'intervallo 290 ºC—340 ºC
ca. Contiene prevalentemente aromatici
triciclici e loro di idroderivati)648-108-00-2 295-278-5 91995-17-4 J, M
olii di catrame, carbone, bassa tempera-
tura; olio di catrame, altobollente
(distillato da catrame di carbone a bassa
temperatura. Costituito principalmente
da idrocarburi, composti fenolici e basi
azotate aromatiche con punto di ebol-
lizione nell'intervallo 160 ºC—340 ºC
ca.)648-109-00-8 309-889-2 101316-87-4 J, M
fenoli, estratto di liscivio ammoniacale;
estratto alcalinico
(la combinazione di fenoli estratti,
mediante l'uso di acetato di isobutile,
dal liscivio ammoniacale condensato dal
gas evoluto nella distillazzione distrut-
tiva del carbone a basse temperature
(meno di 700 ºC). Costituita prevalente-
mente da una miscela di mono- e
bifenoli)648-111-00-9 284-881-9 84988-93-2 J, M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 40
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (catrame di carbone), olii
leggeri, estratti alcalini; estratto alcali-
nico
(estratto acquoso da olio carbolico pro-
dotto mediante lavaggio alcalino quale
l'idrossido di sodio in acqua. Costituito
prevalentemente da sali alcalini di vari
composti fenolici)648-112-00-4 292-610-0 90640-88-3 J, M
estratti, olio di catrame di carbone,
alcalini; estratto alcalinico
(l'estattto di olio di catrame di carbone
ottenuto per lavaggio alcalino, ad es. con
soluzione acquosa di idrato di sodio. È
composto principalmente dai sali alca-
lini di vari composti fenolici)648-113-00-X 266-017-2 65996-83-0 J, M
distillati (catrame di carbone), olii nafta-
lenici, estratti alcalini; estratto alcalinico
(l'estratto acquoso da olio naftalenico
prodotto da un lavaggio alcalino quale
l'idrossido di sodio in acqua. Costituito
prevalentemente da sali alcalini di vari
composti fenolici)648-114-00-5 292-611-6 90640-89-4 J, M
residui dell'estrazione (carbone), olio di
catrame alcalino, carbonati, trattati con
calce; fenoli grezzi
(il prodotto ottenuto dal trattamento di
estratto alcalino di olio di catrame di
carbone con CO2e CaO. Costituito
prevalentemente da CaCO3, Ca(OH)2,
Na2CO3ed altre impurezze organiche
ed inorganiche)648-115-00-0 292-629-4 90641-06-8 J, M
acidi di catrame, carbone bruno, grezzi;
fenoli grezzi
(estratto alcalino acidificato di distillato
di catrame di carbone bruno. Costituito
principalmente da fenolo e omologhi del
fenolo)648-117-00-1 309-888-7 101316-86-3 J, M
acidi di catrame, gasificazione del
carbone bruno; fenoli grezzi
(combinazione complessa di composti
organici ottenuti della gasificazione di
carbone bruno. Costituita principalmente
da fenoli idrossiaromatici C6-10e loro
omologhi)648-118-00-7 295-536-7 92062-22-1 J, M
acidi di catrame, residui della distilla-
zione; fenoli distillati
(residuo della distillazione di fenolo
grezzo da carbone. Costituito prevalen-
temente da fenoli con numero di atomi
di carbonio nell'intervallo C8—C10con
un punto di rammollimento 60 ºC—80
ºC)648-119-00-2 306-251-5 96690-55-0 J, M
acidi di catrame, frazione metilfenolo;
fenoli distillati
(la frazione di acidi di catrame, ricca di
3- e 4-metilfenolo, ricuperata dalla
distillazione di acidi di catrame grezzi
di catrame di carbone a bassa tempera-
tura)648-120-00-8 284-892-9 84989-04-8 J, M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 41
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
acidi di catrame, frazione polialchilfe-
nolo; fenoli distillati
(la frazione di acidi di catrame, ricca di3- e 4-etilfenolo, ricuperata dalla distil-
lazione a bassa temperatura di acidi di
catrame grezzi, con punto di ebollizione
nell'intervallo 225 ºC—320 ºC ca.
Costituita principalmente da polialchil-
fenoli)648-121-00-3 284-893-4 84989-05-9 J, M
acidi di catrame, frazione xilenolo;
fenoli distillati
(la frazione di acidi di catrame, ricca di
2,4- e 2,5-dimetilfenolo, ricuperata dalla
distillazione di acidi di catrame grezzi di
catrame di carbone a bassa temperatura)648-122-00-9 284-895-5 84989-06-0 J, M
acidi di catrame, frazione etilfenolo;
fenoli distillati
(la frazione di acidi di catrame, ricca di
3- e 4-etilfenolo, ricuperata dalla distil-
lazione di acidi di catrame grezzi di
catrame di carbone a bassa temperatura)648-123-00-4 284-891-3 84989-03-7 J, M
acidi di catrame, frazione 3,5-xilenolo;
fenoli distillati
(la frazione di acidi di catrame, ricca di
3,5-dimetilfenolo, ricuperata dalla distil-
lazione di acidi di catrame di carbone a
bassa temperatura)648-124-00-X 284-896-0 84989-07-1 J, M
acidi di catrame, distillati, taglio
primario; fenoli distillati
(il residuo da distillazione di olio
carbolico leggero nell'intervallo 235
ºC—355 ºC)648-125-00-5 270-713-1 68477-23-6 J, M
acidi di catrame, cresilici, residui; fenoli
distillati
(residuo di acidi di catrame di carbone
grezzi dopo separazione di fenoli,
cresoli, xilenoli e alcuni fenoli altobol-
lenti. Solido nero con punto di fusione di
80 ºC ca. È composto principalmente da
polialchilfenoli, gomme resinose e sali
inorganici)648-126-00-0 271-418-0 68555-24-8 J, M
fenoli, C
9-11; fenoli distillati 648-127-00-6 293-435-2 91079-47-9 J, M
acidi di catrame, cresilici; fenoli distil-
lati
(combinazione complessa di composti
organici ottenuta da carbone bruno e con
punto di ebollizione nell'intervallo 200
ºC—230 ºC ca. Costituita principal-
mente da fenoli e basi piridiniche)648-128-00-1 295-540-9 92062-26-5 J, M
acidi di catrame, carbone bruno, frazione
C2-alchilfenolo; fenoli distillati
(il distillato dall'acidificazione di distil-
lato di catrame di lignite lavato con
alcali con un intervallo di ebollizione
200 ºC—230 ºC ca. Costituito principal-
mente da m- e p-etilfenolo come pure
cresoli e xilenoli)648-129-00-7 302-662-9 94114-29-1 J, M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 42
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olii di estrazione (carbone), olii naftale-
nici; estratto acido
(estratto acquoso prodotto mediante
lavaggio acido di olio naftalenico lavato
con alcali. Costituito prevalentemente da
sali acidi di varie basi azotate aroma-
tiche incluse piridina, chinolina e loro
derivati alchilici)648-130-00-2 292-623-1 90641-00-2 J, M
basi di catrame, derivati chinolinici; basi
distillate648-131-00-8 271-020-7 68513-87-1 J, M
basi di catrame, carbone, frazione deri-
vati della chinolina; basi distillate648-132-00-3 274-560-1 70321-67-4 J, M
basi di catrame, carbone, residui della
distillazione; basi distillate
(il residuo della distillazione rimanente
dopo la distillazione delle frazioni di
catrame, neutralizzate, estratte con
acido, contenenti basi, ottenute dalla
distillazione di catrami di carbone.
Contiene principalmente anilina, colli-
dine, chinolina e suoi derivati e tolui-
dine)648-133-00-9 295-544-0 92062-29-8 J, M
olii idrocarburici, aromatici, miscelati
con polietilene e polipropilene, piroliz-
zati, frazione olio leggero; prodotti da
trattamento termico
(l'olio ottenuto dal trattamento a caldo di
una miscela polietilene/polipropilene
con pece di catrame di carbone o olii
aromatici. È costituito prevalentemente
da benzene e suoi omologhi con punto di
ebollizione nell'intervallo 70 ºC—120 ºC
ca.)648-134-00-4 309-745-9 100801-63-6 J, M
olii idrocarburici, aromatici, miscelati
con polietilene, pirolizzati, frazione olio
leggero; prodotti da trattamento termico
(l'olio ottenuto dal trattamento a caldo di
polietilene con pece di catrame di
carbone o olii aromatici. È costituito
prevalentemente da benzene e suoi
omologhi con punto di ebollizione
nell'intervallo 70 ºC—120 ºC ca.)648-135-00-X 309-748-5 100801-65-8 J, M
olii idrocarburici, aromatici, miscelati
con polistirene, pirolizzati, frazione olio
leggero; prodotti da trattamento termico
(l'olio ottenuto dal trattamento a caldo di
polistirene con pece di catrame di
carbone o olii aromatici. È costituito
prevalentemente da benzene e suoi
omologhi con punto di ebollizione
nell'intervallo 70 ºC—210 ºC ca.)648-136-00-5 309-749-0 100801-66-9 J, M
residui di estrazione (carbone), olio di
catrame alcalino, residui della distilla-
zione del naftalene; olio naftalinoso
lavato
(residuo ottenuto dall'olio chimico
estratto dopo separazione di naftalene
per distillazione. È composto principal-
mente da idrocarburi aromatici ad anelli
condensati di 2-4 elementi e da basi
azotate aromatiche)648-137-00-0 277-567-8 736665-18-6 J, M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 43
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olio di cresoto, distillato bassobollente;
olio lavaggio gas
(il taglio di distillazione bassobollente
ottenuto dalla carbonizzazione ad alta
temperatura di carbone bituminoso che
viene ulteriormente raffinato per sepa-
rare i sali cristallini in eccesso. È
costituito principalmente da olio di
cresoto da cui sono stati separati alcuni
dei sali aromatici polinucleari normali
che compongono i distillati del catrame
di carbone. È privo di cristalli alla
temperatura di 38 ºC ca.)648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 J, M
acidi di catrame, cresilici, sali di sodio,
soluzioni caustiche; estratto alcalinico648-139-00-1 272-361-4 68815-21-4 J, M
olii di estrazione (carbone), basi del
catrame; estratto acido
(l'estratto acido del residuo di estrazione
alcalina di olio di catrame di carbone
prodotto per lavaggio acido, ad es. con
acido solforico, dopo separazione del
naftalene per distillazione. È composto
principalmente dai sali acidi di varie
basi azotate aromatiche comprendenti la
piridina, la chinolina e i loro alchilderi-
vati)648-140-00-7 266-020-9 65996-86-3 J, M
basi del catrame, carbone, grezze; basi
di catrame grezze
(il prodotto di reazione ottenuto neutra-
lizzando con soluzione alcalina, ad es.
idrato sodico in soluzione acquosa, il
prodotto di estrazione con solvente delle
basi di catrame di carbone, allo scopo di
ottenere le basi libere. È composto
principalmente da basi organiche quali
l'acridina, la fenantridina, la piridina, la
chinolina e i relativi alchilderivati)648-141-00-2 266-018-8 65996-84-1 J, M
residui (carbone), estrazione con
solvente liquido
(polvere coesiva costituita da sostanza
minerale del carbone e carbone indi-
sciolto dopo l'estrazione del carbone
mediante un solvente liquido)648-142-00-8 302-681-2 94114-46-2 M
liquidi di carbone, soluzione di estra-
zione con solvente liquido
(il prodotto ottenuto per filtrazione di
sostanza minerale del carbone e carbone
indisciolto da una soluzione di estratto
di carbone prodotta da digestione di
carbone in un solvente liquido. Combi-
nazione liquida nera, viscosa, molto
complessa, composta principalmente da
idrocarburi aromatici ed aromatici
parzialmente idrogenati, composti
aromatici dell'azoto, composti aromatici
dello zolfo, composti fenolici ed altri
composti aromatici dell'ossigeno, e loro
alchilderivati)648-143-00-3 302-682-8 94114-47-3 M1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 44
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
liquidi di carbone, estrazione con
solvente liquido
(il prodotto sostanzialmente privo di
solvente ottenuto dalla distillazione del
solvente dalla soluzione filtrata dell'e-
stratto di carbone prodotta per digestione
del carbone in un solvente liquido. Un
semisolido nero, costituito principal-
mente da una combinazione complessa
di idrocarburi aromatici ad anelli
condensati, composti aromatici dell'a-
zoto, composti aromatici dello zolfo,
composti fenolici ed altri composti
aromatici dell'ossigeno, e loro alchilde-
rivati)648-144-00-9 302-683-3 94114-48-4 M
olio leggero (carbone), forno da coke;
benzene grezzi
[liquido organico volatile estratto dal gas
che si sviluppa nella distillazione distrut-
tiva ad alta temperatura (superiore a 700
ºC) del carbone. È composto principal-
mente da benzolo, toluolo e xiloli. Può
contenere altri costituenti idrocarburici
minori]648-147-00-5 266-012-5 65996-78-3 J
distillati (carbone), estrazione con
solvente liquido, primaria
(il prodotto liquido di condensazione dei
vapori emessi durante la digestione del
carbone in un solvente liquido e con un
intervallo di ebollizione 30 ºC—300 ºC
ca. Costituito principalmente da idro-
carburi aromatici ad anelli condensati
parzialmente idrogenati, composti
aromatici contenenti azoto, ossigeno e
zolfo, e loro alchilderivati con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C4—C14)648-148-00-0 302-688-0 94114-52-0 J
distillati (carbone), idrocracking di estra-
zione con solvente
(distillati ottenuti per idrocracking di
estratto di carbone o soluzione prodotta
dai processi di estrazione con solvente
liquido o di estrazione con gas super-
critico e con un intervallo di ebollizione
30 ºC—300 ºC ca. Costituiti principal-
mente da composti aromatici, aromatici
idrogenati e naftenici, loro alchilderivati
ed alcani con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C4—C14. Sono anche presenti composti
aromatici ed aromatici idrogenati conte-
nenti azoto, zolfo e ossigeno)648-149-00-6 302-689-6 94114-53-1 J
nafta (carbone), estrazione con solvente
idrocracking
(frazione del distillato ottenuto per idro-
cracking di estratto di carbone o solu-
zione prodotta dai processi di estrazione
con solvente liquido o di estrazione con
gas supercritico e con un intervallo di
ebollizione 30 ºC—180 ºC ca. Costituita
principalmente da composti aromatici,
aromatici idrogenati e naftenici, loro
alchilderivati ed alcani con un numero
di atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C4—C9. Sono anche
presenti composti aromatici ed aromatici
idrogenati contenenti azoto, zolfo e
ossigeno)648-150-00-1 302-690-1 94114-54-2 J1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 45
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
benzina, estrazione del carbone con
solvente, nafta da idrocracking
(carburante per motori prodotto da
reforming della frazione nafta raffinata
dei prodotti da idrocracking di estratto di
carbone o soluzione prodotta dai
processi di estrazione con solvente
liquido o di estrazione con gas super-
critico e con un intervallo di ebollizione
30 ºC—180 ºC ca. Costituiti principal-
mente da idrocarburi aromatici e nafte-
nici, loro alchilderivati ed alchil
idrocarburi con un numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C4—C9)648-151-00-7 302-691-7 94114-55-3 J
distillati (carbone), frazione intermedia
di idrocracking di estrazione con
solvente
(distillato ottenuto per idrocracking di
estratto di carbone o soluzione prodotta
dai processi di estrazione con solvente
liquido o di estrazione con gas super-
critico e con un intervallo di ebollizione
180 ºC—300 ºC ca. Costituiti principal-
mente da aromatici a due anelli, aroma-
tici idrogenati e naftenici, loro
alchilderivati ed alcani con un numero
di atomi di carbonio nell'intervallo
C9—C14. Sono anche presenti composti
contenenti azoto, zolfo e ossigeno)648-152-00-2 302-692-2 94114-56-4 J
distillati (carbone), frazione intermedia
idrogenata di idrocracking di estrazione
con solvente
(distillato dall'idrogenazione del distil-
lato intermedio da idrocracking da
estratto di carbone o soluzione prodotta
dai processi di estrazione con solvente
liquido o di estrazione con gas super-
critico e con un intervallo di ebollizione
180 ºC—280 ºC ca. Costituito principal-
mente da composti idrogenati a due
anelli e loro alchilderivati con numero
di atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C9—C14)648-153-00-8 302-693-8 94114-57-5 J
olio leggero (carbone), processo semi-
coking; olio fresco
[liquido organico volatile condensato dal
gas evoluto nella distillazione distruttiva
del carbone a bassa temperatura (meno
di 700 ºC). Costituito prevalentemente
da idrocarburi C6-10]648-156-00-4 292-635-7 90641-11-5 J
estratti (petrolio), frazione naftenica
leggera distillata con solvente649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6
estratti (petrolio), frazione paraffinica
pesante distillata con solvente649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7
estratti (petrolio), frazione paraffinica
leggera distillata con solvente649-003-00-4 265-104-2 64742-05-8
estratti (petrolio), distillato naftenico
pesante da solvente649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6
estratti (petrolio), solvente gasolio
leggero sotto vuoto649-005-00-5 295-341-7 91995-78-7
idrocarburi, C26-55, ricchi di aromatici 649-006-00-0 307-753-7 97722-04-81976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 46
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
residui (petrolio), torre di distillazione
atmosferica; olio combustibile denso
(residuo complesso proveniente dalla
distillazione atmosferica dell'olio
grezzo. È costituito da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente superiore a C20e punto di
ebollizione superiore a 350 ºC ca.
Questa corrente di distillati contiene
probabilmente il 5 % in peso o più di
idrocarburi aromatici a nuclei condensati
di 4—6 elementi)649-008-00-1 265-045-2 64741-45-3
gasoli (petrolio), frazioni pesanti sotto
vuoto; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo proveniente dalla distillazione
atmosferica del petrolio grezzo. È costi-
tuita da idrocarburi con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C20—C50e punto di ebollizione
nell'intervallo 350 ºC—600 ºC ca. Essa
contiene probabilmente il 5 % in peso o
più di idrocarburi aromatici a nuclei
condensati di 4-6 elementi)649-009-00-7 265-058-3 64741-57-7
distillati (petrolio), frazioni pesanti di
cracking catalitico; olio combustibile
denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C15—C35e punto di
ebollizione nell'intervallo 260 ºC—500
ºC ca. Questo taglio di distillazione
contiene probabilmente il 5 % in peso
o più di idrocarburi aromatici a nuclei
condensati di 4-6 elementi)649-010-00-2 265-063-0 64741-61-3
residui purificati (petrolio), cracking
catalitico; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione residua della
distillazione dei prodotti provenienti da
un processo di cracking catalitico. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
maggiore di C20e punto di ebollizione
superiore a circa 350 ºC. Questa frazione
di distillazione contiene probabilmente il
5 % in peso o più di idrocarburi
aromatici a nuclei condensati di 4-6
elementi)649-011-00-8 265-064-6 64741-62-4
residui (petrolio), frazione di idrocrac-
king; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti come frazione residua dalla
distillazione dei prodotti di un processo
di idrocracking. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente superiore a C20e punto
di ebollizione superiore a circa 350 ºC.)649-012-00-3 265-076-1 64741-75-91976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 47
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
residui (petrolio), da cracking termico;
olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione residua della
distillazione del prodotto di un processo
di cracking termico. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi insaturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente maggiore di C20e punto di
ebollizione superiore a circa 350 ºC.
Essa può anche contenere il 5 % in peso
o più di idrocarburi aromatici a nuclei
condensati di 4-6 elementi)649-013-00-9 265-081-9 64741-80-6
distillati (petrolio), frazioni pesanti di
cracking termico; olio combustibile
denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione dei prodotti
provenienti da un processo di cracking
termico. È costituita prevalentemente da
idrocarburi insaturi con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C15—C36e punto di ebollizione
nell'intervallo 260 ºC—480 ºC circa.
Essa può contenere il 5 % in peso o
più di idrocarburi aromatici a nuclei
condensati di 4-6 elementi)649-014-00-4 265-082-4 64741-81-7
gasoli (petrolio), da «hydrotreating»
sotto vuoto; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C13—C50e
punto di ebollizione nell'intervallo 230
ºC—600 ºC ca. Questa combinazione
può probabilmente contenere il 5 % in
peso o più di idrocarburi aromatici a
nuclei condensati di 4—6 membri)649-015-00-X 265-162-9 64742-59-2
residui (petrolio), idrodesolforati torre di
distillazione atomosferica; olio combu-
stibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno in
presenza di un catalizzatore un residuo
di distillazione in torre atmosferica, in
condizioni volte principalmente all'eli-
minazione dei composti organici solfo-
rati. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente superiore a C20e punto di
ebollizione superiore a circa 350 ºC.
Questa combinazione può contenere il
5 % in peso o più di idrocarburi
aromatici a nuclei condensati di 4—6
elementi)649-016-00-5 265-181-2 64742-78-5
gasoli (petrolio), pesanti idrodesolforati
sotto vuoto; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di idrodesolfo-
razione catalitica. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C20—C50e punto di ebollizione nell'intervallo 350ºC—600 ºC ca. Questa frazione può
contenere il 5 % in peso o più di
idrocarburi aromatici a nuclei condensati
di 4—6 elementi)649-017-00-0 265-189-6 64742-86-51976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 48
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
residui (petrolio), crackizzati con vapor
d'acqua; olio combustibile denso
[combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione residua della
distillazione dei prodotti di un processo
di cracking con vapore acqueo
(compreso il processo con vapor d'acqua
per la produzione di etilene). È costituita
prevalentemente da idrocarburi insaturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente maggiore di C14e punto di
ebollizione superiore a 260 ºC ca.
Questa combinazione può contenere il
5 % in peso o più di idrocarburi
aromatici a nuclei condensati di 4—6
elementi]649-018-00-6 265-193-8 64742-90-1
residui (petrolio), atmosferici; olio
combustibile denso
(residuo complesso della distillazione
atmosferica del grezzo. È costituito da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente maggiore di
C11e punto di ebollizione superiore a
200 ºC ca. Questa corrente contiene
probabilmente il 5 % o più di idrocarburi
con nuclei aromatici condensati di 4—6
elementi)649-019-00-1 269-777-3 68333-22-2
olii purificati (petrolio), idrodesolforati
crackizzati cataliticamente; olio combu-
stibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno l'olio
schiarito del cracking catalitico per
trasformare lo zolfo organico in idro-
geno solforato che viene eliminato. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente supe-
riore a C20e punto di ebollizione 350 ºC
ca. Questa corrente contiene probabil-
mente il 5 % o più di idrocarburi
aromatici a nuclei condensati di 4—6
elementi)649-020-00-7 269-782-0 68333-26-6
distillati (petrolio), intermedi idrodesol-
forati crackizzati cataliticamente; olio
combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno distillati
intermedi crackizzati cataliticamente,
per trasformare lo zolfo organico in
idrogeno solforato che viene eleminato.
È costituita da idrocarburi con numero
di atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C11—C30e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 205 ºC—450 ºC
ca. Contiene una percentuale relativa-
mente alta di idrocarburi aromatici
triciclici)649-021-00-2 269-783-6 68333-27-71976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 49
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), idrodesolforati
pesanti crackizzati cataliticamente; olio
combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno i distil-
lati pesanti del cracking catalitico per
trasformare lo zolfo organico in idro-
geno solforato che viene eliminato. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C15—C35e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 260 ºC—500 ºC
ca. Questa corrente contiene probabil-
mente il 5 % o più di idrocarburi
aromatici condensati di 4—6 elementi)649-022-00-8 269-784-1 68333-28-8
olio combustibile, olii di prima distil-
lazione da residui, ad alto contenuto di
zolfo; olio combustibile denso649-023-00-3 270-674-0 68476-32-4
olio combustibile residuo; olio combu-
stibile denso
(prodotto liquido derivante da varie
correnti di raffineria, solitamente
residui. La composizione è complessa e
varia con la fonte del grezzo)649-024-00-9 270-675-6 68476-33-5
residui (petrolio), distillazione residui
frazionatore impianto di reforming cata-
litico; olio combustibile denso
(residuo complesso della distillazione di
un residuo del frazionatore dell'impianto
di reforming catalitico. Bolle a tempe-
ratura superiore a 399 ºC ca.)649-025-00-4 270-792-2 68478-13-7
residui(petrolio), gasolio pesante di
coking e gasolio sotto vuoto; olio
combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta come frazione residua della
distillazione di gasolio pesante di coking
e gasolio sotto vuoto. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente superiore a C13e punto di
ebollizione superiore a 230 ºC ca.)649-026-00-X 270-796-4 68478-17-1
residui(petrolio), tagli pesanti di coking
a frazioni leggere sotto vuoto; olio
combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta come frazione residua della
distillazione di gasolio pesante di coking
e gasolio leggero sotto vuoto. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente superiore a C13e punto di
ebollizione superiore a 230 ºC ca.)649-027-00-5 270-983-0 68512-61-8
residui(petrolio), frazione leggera sotto
vuoto; olio combustibile denso
(residuo complesso della distillazione
sotto vuoto del residuo della distilla-
zione atmosferica di petrolio grezzo. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente supe-
riore a C13e punto di ebollizione
superiore a 230 ºC ca.)649-028-00-0 270-984-6 68512-62-91976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 50
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
residui(petrolio), leggeri crackizzati con
vapore; olio combustibile denso
(residuo complesso proveniente dalla
distillazione dei prodotti di un processo
di cracking con vapore. È costituito
principalmente da idrocarburi aromatici
e insaturi con numero di atomi di
carbonio superiore a C7e punto di
ebollizione nell'intervallo 101 ºC—555
ºC ca.)649-029-00-6 271-013-9 68513-69-9
olio combustibile, n. 6; olio combusti-
bile denso
(olio combustibile con viscosità minima
di 900 SUS a 37,7 ºC e viscosità
massima di 9 000 SUS a 37,7 ºC)649-030-00-1 271-384-7 68553-00-4
residui (petrolio), impianto di topping,
basso tenore di zolfo; olio combustibile
denso
(combinazione complessa di idrocarburi
a basso contenuto di zolfo ottenuta come
frazione residua di distillazione del
grezzo nell'impianto di topping. È il
residuo che rimane dopo separazione dei
tagli di benzina di prima distillazione,
cherosene e gasolio)649-031-00-7 271-763-7 68607-30-7
gasoli (petrolio), pesanti, distillazione
atmosferica; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione del petrolio
grezzo. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C7—C35e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 121 ºC—510 ºC ca.)649-032-00-2 272-184-2 68783-08-4
residui (petrolio), da scrubber impianto
coking, contenenti aromatici ad anelli
condensati; olio combustibile denso
(combinazione molto complessa di idro-
carburi ottenuta come frazione residua
dalla distillazione di un residuo sotto
vuoto e dai prodotti di un processo di
cracking termico. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente supe-
riore a C20e punto di ebollizione
superiore a 350 ºC ca. Questa corrente
contiene probabilmente il 5 % in peso o
più di idrocarburi ad anelli condensati di
4—6 elementi)649-033-00-8 272-187-9 68783-13-1
distillati (petrolio), sotto vuoto, residui
di petrolio; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo di distillazione atmosferica del
grezzo)649-034-00-3 273-263-4 68955-27-1
residui (petrolio), crackizzati con
vapore, resinosi; olio combustibile denso
(residuo complesso proveniente dalla
distillazione di residui di petrolio crac-
kizzati con vapore acqueo)649-035-00-9 273-272-3 68955-36-21976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 51
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), tagli intermedi sotto
vuoto; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo della distillazione atmosferica
del petrolio grezzo. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C14—C42e con punto di ebollizione
nell'intervallo 250 ºC—545 ºC ca.
Questa corrente contiene probabilmente
il 5 % in peso, o più di idrocarburi
aromatici ad anelli condensati di 4—6
elementi)649-036-00-4 274-683-0 70592-76-6
distillati (petrolio), tagli leggeri sotto
vuoto; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo della distillazione atmosferica
del petrolio grezzo. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C11—C35e con punto di ebollizione
nell'intervallo 250 ºC—545 ºC ca.)649-037-00-X 247-684-6 70592-77-7
distillati (petrolio), sotto vuoto; olio
combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione sotto vuoto del
residuo della distillazione atmosferica
del petrolio grezzo. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C15—C50e con punto di ebollizione
nell'intervallo 270 ºC—600 ºC ca.
Questa corrente contiene probabilmente
il 5 % in peso o più di idrocarburi
aromatici ad anelli condensati di 4—6
elementi)649-038-00-5 274-685-1 70592-78-8
gasoli (petrolio), pesanti sotto vuoto da
coker idrodesolforati; olio combustibile
denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti per idrodesolforazione di stock
di distillato pesante di coker. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C18—C44e punto di ebollizione
nell'intervallo 304 ºC—548 ºC ca.
Contiene probabilmente il 5 % in peso
o più di idrocarburi aromatici condensati
di 4—6 elementi)649-039-00-0 285-555-9 85117-03-9
residui (petrolio), crackizzati con
vapore, distillati; olio combustibile
denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti nel corso della produzione di
catrame di petrolio raffinato mediante la
distillazione di catrame crackizzato con
vapore. È costituita prevalentemente da
aromatici ed altri idrocarburi e composti
organici dello zolfo)649-040-00-6 292-657-7 90669-75-31976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 52
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
residui (petrolio), sotto vuoto, leggeri;
olio combustibile denso
(residuo complesso della distillazione
sotto vuoto del residuo della distilla-
zione atmosferica di grezzo. Costituito
prevalentemente da idrocarburi con un
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente maggiore di C24e con punto di
ebollizione maggiore di 390 ºC ca.)649-041-00-1 292-658-2 90669-76-4
olio combustibile, pesante, alto livello di
zolfo; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti per distillazione di petrolio
grezzo. È costituita prevalentemente da
idrocarburi alifatici, aromatici e cicloa-
lifatici con numero di atomi di carbonio
prevalentemente maggiore di C25eco n
punto di ebollizione superiore a 400 ºC
ca.)649-042-00-7 295-396-7 92045-14-2
residui (petrolio), cracking catalitico;
olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta come frazione residua dalla
distillazione dei prodotti da un processo
di cracking catalitico. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
maggiore di C11e con punto di ebol-
lizione superiore a 200 ºC ca.)649-043-00-2 295-511-0 92061-97-7
distillati (petrolio), intermedi da crac-
king catalitico, degradati termicamente;
olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta dalla distillazione di prodotti da
un processo di cracking catalitico che è
stato usato come fluido di scambio di
calore. È costituita prevalentemente daidrocarburi con punto di ebollizione
nell'intervallo 220 ºC—450 ºC ca.
Questa corrente può contenere probabil-
mente composti organici dello zolfo)649-044-00-8 295-990-6 92201-59-7
olii residui (petrolio); olio combustibile
denso
(combinazione complessa di idrocarburi,
composti di zolfo e composti organici
contenenti metalli, ottenuta come
residuo da processi di frazionamento di
raffineria mediante cracking. Produce un
olio finito con una viscosità superiore a
2 cSt a 100 ºC)649-045-00-3 298-754-0 93821-66-0
residui, crackizzati con vapore, trattati
termicamente; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento e distillazione
di nafta grezza crackizzata con vapore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
insaturi con punto di ebollizione nell'in-
tervallo superiore a 180 ºC ca.)649-046-00-9 308-733-0 98219-64-81976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 53
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), idrodesolforati taglio
intero intermedi; olio combustibile
denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento con idrogeno di
uno stock di petrolio. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C9—C25e punto di
ebollizione nell'intervallo 150 ºC—400
ºC ca.)649-047-00-4 309-863-0 101316-57-8
residui (petrolio), frazionatore di refor-
ming catalitico; olio combustibile denso
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione residua della
distillazione dei prodotti provenienti da
un processo di reforming catalitico. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
aromatici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C10—C25e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 160 ºC—400 ºC ca. Questa
frazione può probabilmente contenere il
5 % in peso o più di idrocarburi
aromatici a nuclei condensati di 4—6
elementi)649-048-00-X 265-069-3 64741-67-9
petrolio; petrolio grezzo
(combinazione complessa di idrocarburi.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi alifatici, aliciclici ed aromatici.
Può anche contenere piccole quantità di
composti azotati, ossigenati e solforati.
Questa categoria comprende le frazioni
leggere, medie e pesanti del petrolio,
nonché gli olii estratti dalle sabbie
catramifere. Non sono inclusi in questa
definizione i materiali idrocarburi per il
cui recupero, o per la cui conversione a
materie prime da alimentare alla raffi-
neria si rendono necessarie modifiche
chimiche di carattere sostanziale, come è
il caso degli olii di schisto grezzi o
arricchiti e dei combustibili liquidi
derivati dal carbone)649-049-00-5 232-298-5 8002-05-9
gas (petrolio), nafta crackizzata cataliti-
camente, frazioni di testa del depropa-
nizzatore, ricchi di C3privi di acido; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento di idrocar-
buri crackizzati cataliticamente e trattati
per separare le impurezze acide. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C2—C4, prevalentemente
C3)649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 K
gas (petrolio), dall'impianto di cracking
catalitico; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
derivanti da un processo di cracking
catalitico. È costituita prevalentemente
da idrocarburi alifatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C6)649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 54
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), da impianto di cracking
catalitico, ricchi di C1-5; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi
alifatici con numero di atomi di carbonio
nell'intervallo C1—C6, prevalentemente
C1—C5)649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 K
gas (petrolio), frazione di testa stabiliz-
zatore nafta polimerizzata catalitica-
mente, ricchi di C2—4; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione-fraziona-
mento di nafta polimerizzata catalitica-
mente. È costituita da idrocarburi
alifatici con numero di atomi di carbonio
nell'intervallo C2—C6, prevalentemente
C2—C4)649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 K
gas (petrolio), impianto di reforming
catalitico, ricchi di C1-4; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di reforming
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C1—C6, prevalentemente C1—C4)649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 K
gas (petrolio), C3-5, carica di alchilazione
olefinica-paraffinica; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
olefinici e paraffinici con numero di
atomi di carbonio nell'intervallo C3—C5usati come carica di alchilazione. Letemperature ambienti sono di norma
superiori alla temperatura critica di
queste combinazioni)649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 K
gas (petrolio), ricchi di C
4, gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di fraziona-
mento catalitico. È costituita da idro-
carburi alifatici con numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C3—C5, preva-
lentemente C4)649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 K
gas (petrolio), frazioni di testa del
deetanizzatore; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione delle frazioni
di gas e di benzina provenienti dal
processo di cracking catalitico. Contiene
prevalentemente etano ed etilene)649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 K
gas (petrolio), frazioni di testa della
colonna del deisobutanizzatore; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione atmosferica di
una corrente di butano-butilene. È costi-
tuita da idrocarburi alifatici con numerodi atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
3—C4)649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 55
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), secchi dal depropanizza-
tore, ricchi di propilene; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti per distillazione di prodotti
provenienti dalle frazioni di gas e di
benzina di un processo di cracking
catalitico. È costituita prevalentemente
da propilene con un poco di etano e
propano)649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 K
gas (petrolio), frazioni di testa del
depropanizzatore; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti dalle frazioni di gas e
benzina di un processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi
alifatici con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C2—C4)649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 K
gas (petrolio), frazioni di testa depropa-
nizzatore impianto recupero gas; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per frazionamento di una
miscellanea di correnti idrocarburiche.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
nell'intervallo C1—C4, prevalentemente
propano)649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 K
gas (petrolio), alimentazione impianto
Girbatol; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
utilizzata come carica di alimentazione
dell'impianto Girbatol per la separazione
dell'acido solfidrico. È costituita da
idrocarburi alifatici con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C2—C4)649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 K
gas (petrolio), frazionati di benzina
pesante isomerizzata, arricchiti in C4,
esenti da idrogeno solforato; gas di
petrolio649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 K
gas di coda (petrolio), da torre di riflusso
frazionamento olio purificato di crac-
king catalitico e residuo sotto vuoto di
cracking termico; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento di olio puri-
ficato crackizzato cataliticamente e di
residuo sotto vuoto crackizzato termica-
mente. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C6)649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 K
gas di coda (petrolio), assorbitore di
stabilizzazione nafta crackizzata catali-
ticamente; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione di nafta
crackizzata cataliticamente. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C6)649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 56
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas di coda (petrolio), dai processi di
cracking e reforming catalitico e dal
frazionatore combinato con l'idrodesol-
foratore; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento di prodotti
del cracking catalitico, del reforming
catalitico e dei processi di idrodesolfo-
razione, trattata per eliminarne le impu-
rezze acide. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C5)649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 K
gas di coda (petrolio), dalla stabilizza-
zione per frazionamento di nafta rifor-
mata cataliticamente; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione per frazio-
namento di nafta riformata catalitica-
mente. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C4)649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 K
gas di coda (petrolio), corrente mista
impianto di gas saturo, ricco di C4; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione frazionata
di nafta ottenuta per via diretta, gas di
coda di distillazione e gas di coda
stabilizzatore da nafta riformata cataliti-
camente. È costituita da idrocarburi
aventi numero di atomi di carbonio
nell'intervallo C3—C6, prevalentemente
butano e isobutano)649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 K
gas di coda (petrolio), impianto di
ricupero di gas saturo, ricco di C1-2; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti dal frazionamento di gas di coda
distillato, nafta ottenuta per via diretta,
gas di coda stabilizzatore da nafta
riformata cataliticamente. È costituita
prevalentemente da idrocarburi aventi
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C1—5, prevalentemente metano ed
etano)649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 K
gas di coda (petrolio), dall'impianto di
cracking termico di residui sotto vuoto;
gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal cracking termico di residui
sotto vuoto. È costituita da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C1—C5)649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 K
idrocarburi, ricchi di C3-4, distillato di
petrolio; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distilazione e condensa-
zione di petrolio grezzo. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C3—C5, preva-
lentemente C3—C4)649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 57
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), dall'apparecchio di deesa-
nizzazione di nafta di prima distilla-
zione, gamma completa di frazioni; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
per frazionamento di nafta di prima
distillazione «full range». È costituita
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C2—C6)649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 K
gas (petrolio), dal depropanizzatore di
idrocracking, ricchi di idrocarburi; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di idro-
cracking. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C4. Può anche contenere piccole
quantità di idrogeno e idrogeno solfo-
rato)649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 K
gas (petrolio), dalla stabilizzazione
frazioni leggere di nafta di primadistillazione; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per stabilizzazione di tagli
leggeri di nafta di prima distillazione.
È costituita da idrocarburi alifatici saturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C
2—C6)649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 K
residui (petrolio), splitter di alchilazione,
ricchi di C4; gas di petrolio
(residuo complesso della distillazione di
correnti provenienti da varie operazioni
di raffineria. È costituita da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio nell'in-
tervallo C4—C5, prevalentemente
butano, e punto di ebollizione nell'inter-
vallo da −11,7 ºC a 27,8 ºC ca.)649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 K
idrocarburi, C1-4, addolciti; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo gas idrocarburici
a un processo di addolcimento per
convertire i mercaptani o per eliminare
le impurezze acide. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C4e punto di ebollizione nell'inter-
vallo da −164 ºC a −0,5 ºC ca.)649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 K
idrocarburi, C1-3; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C1—C3eco n
punto di ebollizione nell'intervallo −164
ºC a −42 ºC ca.)649-090-00-9 271-259-7 68427-16-2 K
idrocarburi C1-4, frazione debutanizza-
tore; gas di petrolio649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 K
gas (petrolio), C1-5, umidi; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione di petrolio
grezzo e/o cracking di gasolio di
colonna. È costituita da indrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C1—C5)649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 58
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi, C2-4; gas di petrolio 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 K
idrocarburi, C3; gas di petrolio 649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 K
gas (petrolio), carica di alchilazione; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta mediante cracking catalitico di
gasolio. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C3—C4)649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 K
gas (petrolio), dal frazionamento di
residui del depropanizzatore; gas di
petrolio
(combinazione complessa ottenuta dal
frazionamento dei residui del depropa-
nizzatore. È costituita prevalentemente
da butano, isobutano e butadiene)649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 K
gas (petrolio), miscela di raffineria; gas
di petrolio
(combinazione complessa ottenuta da
vari processi di raffineria. È costituita
di idrogeno, idrogeno solforato e idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C1—C5)649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 K
gas (petrolio), da cracking catalitico; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
catalitico. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C3—C5)649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 K
gas (petrolio), C2-4, addolciti; gas
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo un distillato di
petrolio ad un processo di addolcimento
per convertire i mercaptani o eliminare
impurezze acide. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi saturi e insaturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C2—C4e
punto di ebollizione nell'intervallo da −
51 ºC a −34 ºC ca.)649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 K
gas (petrolio), dal frazionamento del
grezzo; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta con il frazionamento del
petrolio grezzo. È costituita da idro-
carburi alifatici saturi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C5)649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 K
gas (petrolio), dal deesanizzatore; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburiottenuta con il fraziamento di correnti
combinate di nafta. È costituita da
idrocarburi alifatici saturi con numero
di atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
1—C5)649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 59
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), da apparecchio stabilizza-
tore per frazionamento di benzina
leggera di prima distillazione; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per frazionamento di benzina
leggera di prima distillazione. È costi-
tuita da idrocarburi alifatici saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C5)649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 K
gas (petrolio), da stripper di desolfora-
zione «unifining» di nafta; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta con il processo unifining di
desolforazione della nafta e ottenuta per
stripping dalla nafta prodotta. È costi-
tuita da idrocarburi alifatici saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C4)649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 K
gas (petrolio), da refoming catalitico di
nafta di prima distillazione; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal reforming catalitico di nafta
di prima distillazione e dal fraziona-
mento dell'effluente totale. È costituita
da metano, etano e propano)649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 K
gas (petrolio), frazioni di testa di splitter
di cracking catalitico fluidizzato; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per frazionamento della carica
alimentata allo splitter C3—C4. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi C3)649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 K
gas (petrolio), dallo stabilizzatore di
prima distillazione; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento del liquido
proveniente dalla prima torre usata nella
distillazione del grezzo. È costituita da
idrocarburi alifatici saturi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C4)649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 K
gas (petrolio), da debutanizzatore di
nafta crackizzata cataliticamente; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento nafta crac-
kizzata cataliticamente. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C4)649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 K
gas di coda (petrolio), da stabilizzatore
di nafta e distillato crackizzati cataliti-
camente; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da frazionamento di distillato e
nafta crackizzati cataliticamente. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C1—C4)649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 60
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas di coda (petrolio), da assorbitore di
nafta, gasolio e distillato crackizzati
termicamente; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla separazione di distillati
nafta e gasolio crackizzati termicamente.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C1—C6)649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 K
gas di coda (petrolio), da stabilizzazione
per frazionamento di idrocarburi crac-
kizzati termicamente, coking del
petrolio; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburiottenuta dalla stabilizzazione per frazio-
namento di idrocarburi crackizzati
termicamente provenienti dal processo
di coking del petrolio. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C
1—C6)649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 K
gas (petrolio), da frazioni leggere di
cracking con vapore, concentrati in
butadiene; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti di
cracking termico. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente di C4)649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 K
gas (petrolio), nafta di prima distilla-
zione, frazione di testa stabilizzatore
reforming catalitico; gas di petrolio
(combinazione complessa ottenuta con il
reforming catalitico di nafta di prima
distillazione e frazionamento dell'ef-
fluente globale. È costituita da idro-
carburi alifatici saturi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C2—C4)649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 K
idrocarburi C4; gas di petrolio 649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 K
alcani C1-4, ricchi di C3; gas di petrolio 649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 K
gas (petrolio), cracker a vapore ricchi di
C3; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
della distillazione di prodotti da un
processo di cracking con vapore. È
costituita prevalentemente da propilene
con del propano e con punto di ebol-
lizione nell'intervallo da −70 ºC a 0 ºC
ca.)649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 K
idrocarburi C4, distillato da cracker a
vapore; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta dalla distillazione dei prodotti
di un processo di cracking con vapore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio pari a
C4, prevalentemente 1-butene e 2-
butene; contiene inoltre butano ed
isobutene ed ha un punto di ebollizione
nell'intervallo da −12 ºC a 5 ºC ca.)649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 61
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas di petrolio, liquefatti, addolciti,
frazione C4, gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo una miscela di
gas di petrolio liquefatti ad un processo
di addolcimento per ossidare i mercap-
tani o per eliminare le impurezze acide.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi C4saturi ed insaturi)649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 K
idrocarburi, C4, privi di 1,3-butadiene e
isobutene; gas di petrolio649-118-00-X 306-004-1 95465-89-7 K
raffinati (petrolio), frazione C4crackiz-
zata con vapore dell'estrazione con
ammonio acetato di rame, C3-5eC3-5insaturi, privi butadiene; gas di petrolio649-119-00-5 307-769-4 97722-19-5 K
gas (petrolio), carica sistema amminico;
gas di raffineria
(il gas di alimentazione del sistema
amminico di eliminazione dell'idrogeno
solforato. È costituito da idrogeno.
Possono anche essere presenti ossido di
carbonio, anidride carbonica, compo-
nenti naturali dell'aria e idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C5)649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 K
gas (petrolio), dall'idrodesolforatore
dell'impianto benzene; gas di raffineria
(gas prodotti dall'impianto benzene
costituiti principalmente da idrogeno.
Possono anche essere presenti ossido di
carbonio e idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C6, compreso il
benzene)649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 K
gas (petrolio), riciclo dall'impianto
benzene, ricchi di idrogeno; gas di
raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta riciclando i gas dell'impianto
benzene. È costituita principalmente da
idrogeno con varie piccole quantità di
ossido di carbonio e idrocarburi con
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C1—C6)649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 K
gas (petrolio), da olio di miscela, ricco
in idrogeno-azoto; gas di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di un olio di
miscela. È costituita principalmente da
idrogeno e azoto con varie piccole
quantità di ossido di carbonio, anidride
carbonica e idrocarburi alifatici con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C5)649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 K
gas (petrolio), nafta dal reforming cata-
litico, teste dello stripper; gas di raffi-
neria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione di nafta
riformata cataliticamente. È costituita da
idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C4)649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 62
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), C6-8, riciclo di reforming
catalitico; gas di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti dal reforming catalitico di
una carica C6—C8e riciclata per ricu-
perare l'idrogeno. È costituita principal-
mente da idrogeno. Può anche contenere
varie piccole quantità di ossido di
carbonio, anidride carbonica, azoto e
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C6)649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 K
gas (petrolio), C6-8, da reforming catali-
tico; gas di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti dal reforming catalitico di
una carica C6—C8. È costituita da idro-
carburi con numero ci atomi di carbonio
nell'intervallo C1—C5e da idrogeno)649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 K
gas (petrolio), riciclo reformer catalitico
di C6-8, arricchiti in idrogeno; gas di
raffineria649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 K
gas (petrolio), corrente di ritorno C2; gas
di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione di idrogeno da
una corrente gassosa costituita princi-
palmente da idrogeno con piccole
quantità di azoto, ossido di carbonio,
metano, etano ed etilene. Contiene
prevalentemente idrocarburi quali
metano, etano ed etilene, con piccole
quantità di idrogeno, azoto e ossido di
carbronio)649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 K
gas (petrolio), secchi leggermente acidi,
dall'impianto di concentrazione gas; gas
di raffineria
(combinazione complessa di gas secchi
provenienti dall'impianto di concentra-
zione gas. È costituita da idrogeno,
idrogeno solforato e idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C3)649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 K
gas (petrolio), distillazione riassorbitore
concentrazione gas; gas di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da correnti gassose combi-
nate in un riassorbitore di concentra-
zione gas. È costituita prevalentemente
da idrogeno, ossido di carbonio, anidride
carbonica, azoto, acido solfidrico e
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C1—C3)649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 K
gas (petrolio), da assorbitore idrogeno;
gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
assorbimento di idrogeno da una
corrente ricca di idrogeno. È costituita
da idrogeno, ossido di carbonio, azoto e
metano, con piccole quantità di idro-carburi C
2)649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 63
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), ricchi di idrogeno; gas di
raffineria
(combinazione complessa separata in
forma di gas da gas idrocarburici
mediante raffreddamento. È costituita
principalmente da idrogeno con varie
piccole quantità di ossido di carbonio,
azoto, metano e idrocarburi C2)649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 K
gas (petrolio), riciclo olio di miscela
idrotrattato, ricchi di idrogeno-azoto; gas
di raffineria
(combinazione complessa ottenuta da
olio di miscela idrotrattato riciclato. È
costituita principalmente da idrogeno e
azoto con varie piccole quantità di
ossido di carbonio, anidride carbonica e
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C5)649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 K
gas (petrolio), riciclo, ricchi di idrogeno;
gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta da
gas di reattore riciclati. È costituita
principalmente da idrogeno con varie
piccole quantità di ossido di carbonio,
anidride carbonica, azoto, idrogeno
solforato e idrocarburi alifatici saturi
con numero di atomi di carbonio nell'in-
tervallo C1—C5)649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 K
gas (petrolio), condizionamento
impianto reforming, ricchi di idrogeno;
gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta dagli
apparecchi di reforming. È costituita
principalmente da idrogeno con varie
piccole quantità di ossido di carbonio e
idrocarburi alifatici con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C1—C5)649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 K
gas (petrolio), idrotrattamento, refor-
ming; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta dal
processo di idrotrattamento-reforming. È
costituita principalmente da idrogeno,
metano ed etano con varie piccole
quantità di acido solfidrico e idrocarburi
alifatici con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C3—C5)649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 K
gas (petrolio), idrotrattamento-refor-
ming, ricchi di idrogneo-metano; gas di
raffineria
(combinazione complessa ottenuta dal
processo di idrotrattamento-reforming. È
costituita principalmente da idrogeno e
metano con varie piccole quantità di
ossido di carbonio, anidride carbonica,
azoto e idrocarburi alifatici saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C2—C5)649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 64
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), condizionamento
impianto idrotrattamento-reforming,
ricchi di idrogeno; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta dal
processo di idrotrattamento-reforming. È
costituita principalmente da idrogeno
con varie piccole quantità di ossido di
carbonio e idrocarburi alifatici con
numero di atomi nell'intervallo C1—C5)649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 K
gas (petrolio), distillazione da cracking
termico; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
distillazione di prodotti provenienti da
un processo di cracking termico. È
costituita da idrogeno, idrogeno solfo-
rato, ossido di carbonio, anidride carbo-
nica e idrocarburi con numero di atomi
di carbonio, prevalentemente nell'inter-
vallo C1—C6)649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 K
gas di coda (petrolio), dall'assorbitore di
rifrazionamento dell'apparecchiatura di
cracking catalitico; gas di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal rifrazionamento dei prodotti
di un processo di cracking catalitico. È
costituita da idrogeno e idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C3)649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 K
gas di coda (petrolio), separatore nafta
riformata cataliticamente; gas di raffi-
neria
(combinazione complessa di idrocarburi
dal reforming catalitico di nafta di prima
distillazione. È costituita da idrogeno e
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C6)649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 K
gas di coda (petrolio), stabilizzatore
nafta riformata cataliticamente; gas di
raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione di nafta
riformata cataliticamente. È costituita da
idrogeno e idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C6)649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 K
gas di coda (petrolio), separatore di
idrotrattametno del distillato crackiz-
zato; gas di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno in
presenza di un catalizzatore, distillati
crackizzati. È costituita da idrogeno e
idrocarburi alifatici saturi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C5)649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 K
gas di coda(petrolio), separatore nafta di
prima distillazione idrodesolforata; gas
di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per idrodesolforazione di nafta
di prima distillazione. È costituita da
idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C6)649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 65
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), tagli di testa nafta di
prima distillazione sottoposta a refor-
ming catalitico; gas di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal reforming catalitico di nafta
di prima distillazione, seguito da frazio-
namento dell'effluente totale. È costi-
tuita da idrogeno, metano, etano e
propano)649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 K
gas (petrolio), dal flashing ad alta
pressione dell'effluente del reforming;
gas di raffineria
(combinazione complessa prodotta
mediante flashing ad alta pressione
dell'effluente del reattore di reforming.
È costituita principalmente da idrogeno,
con varie piccole quantità di metano,
etano e propano)649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 K
gas (petrolio), dal flashing a bassa
pressione dell'effluente del reforming;
gas di raffineria
(combinazione complessa prodotta
mediante flashing a bassa pressione
dell'effluente del reattore di reforming.
È costituita principalmente da idrogeno,
con varie piccole quantità di metano,
etano e propano)649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 K
gas (petrolio), da distillazione gas di
raffineria di petrolio; gas di raffineria
(combinazione complessa separata per
distillazione di una corrente di gas
contenente idrogeno, ossido di carbonio,
anidride carbonica e idrocarburi con
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C1—C6o ottenuta per cracking di
etano e propano. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C1—C2,
idrogeno, azoto e ossido di carbonio)649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 K
gas (petrolio), frazioni di testa del
depentanizzatore di idrotrattamento
dell'unità benzene; gas di raffineria
(combinazione complessa prodotta per
trattamento della carica proveniente
dall'unità benzene con idrogeno in
presenza di un catalizzatore, seguito da
depentanizzazione. È costituita princi-
palmente da idrogeno, etano e propano
con varie piccole quantità di azoto,
ossido di carbonio, anidride carbonica e
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C6. Può contenere tracce di
benzene)649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 K
gas (petrolio), da assorbitore secondario,
frazionamento frazioni di testa cracking
catalitico fluidizzato; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
frazionamento di prodotti di testa prove-
nienti dal processo di cracking catalitico
nell'impianto di cracking catalitico flui-
dizzato. È costituito da idrogeno, azoto e
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C3)649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 66
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
prodotti del petrolio gas di raffineria;
gas di raffineria (combinazione
complessa costituita principalmente da
idrogeno con varie piccole quantità di
metano, etano e propano)649-151-0-X 271-750-6 68607-11-4 K
gas (petrolio), hydrocracking, dal sepa-
ratore a bassa pressione; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta
mediante separazione liquido-vapore
dell'effluente del reattore del processo
di hydrocracking. È costituita prevalen-
temente da idrogeno e idrocarburi staturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell intervallo C1—C3)649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 K
gas (petrolio), di raffineria; gas di
raffineria
(combinazione complessa ottenuta da
varie operazioni di raffinazione delpetrolio. È costituita da idrogeno e
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C
1—C3)649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 K
gas (petrolio), dal separatore di prodotti
di platforming; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta dal
reforming chimico dei nafteni a
composti aromatici. È costituita da idro-
geno e idrocarburi alifatici saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C2—C4)649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 K
gas (petrolio), dalla stabilizzazione in
depentanizzatore di cherosene «sour»
idrotrattato; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta dalla
stabilizzazione in depentanizzatore di
cherosene idrotrattato. È costituita prin-
cipalmente da idrogeno, metano, etano e
propano con varie piccole quantità di
azoto, idrogeno solforato, monossido di
carbonio e idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C4—C5)649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 K
gas (petrolio), da «flash drum» di
cherosene «sour» idrotrattato; gas di
raffineria
(combinazione complessa ottenuta dal
«flash drum» dell'unità di trattamento di
cherosene «sour» con idrogeno in
presenza di un catalizzatore. È costituita
principalmente da idrogeno e metano
con varie piccole quantità di azoto,
ossido di carbonio e idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente dell'intervallo C2—C5)649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 K
gas (petrolio), distillato, dallo strippper
del processo di desolforazione «unifi-
ning»; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
stripping dal prodotto liquido del
processo di desolforazione «unifining».
È costituita da idrogeno solforato,
metano, etano e propano)649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 67
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), dal frazionamento del
cracking catalitico fluidizzato; gas di
raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
frazionamento del prodotto di testa del
processo di cracking catalitico fluidiz-
zato. È costituita da idrogeno, idrogeno
solforato, azoto e idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C5)649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 K
gas (petrolio), da assorbitore secondario
di scrubbing dell'impianto di cracking
catalitico fluidizzato; gas di raffineria
(combinazione complessa prodotta con
lo scrubbing del gas di testa proveniente
dall'impianto di cracking catalitico flui-
dizzato. È costituita da idrogeno, azoto,
metano, etano e propano)649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 K
gas (petrolio), da stripper di desolfora-
zione di idrotrattamento di distillato
pesante; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
stripping dal prodotto liquido del
processo di desolforazione dell'idrotrat-
tamento del distillato pesante. È costi-
tuita da idrogeno, idrogeno solforato e
idrocarburi alifatici saturi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C5)649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 K
gas (petrolio), dallo stabilizzatore di
platforming, frazionamento componenti
leggeri; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
frazionamento dei componenti leggeri
dei reattori al platino dell'unità di
platforming. È costituita da idrogeno,
metano, etano e propano)649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 K
gas (petrolio), dalla torre di «preflash»,
distillazione del grezzo; gas di raffineria
(combinazione complessa prodotta dalla
prima torre usata per la distillazione del
grezzo. È costituita da azoto e idro-
carburi alifatici saturi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C5)649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 K
gas (petrolio), dallo stripper del catrame;
gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
frazionamento di petrolio grezzo ridotto.
È costituita da idrogene e idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C1—C4)649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 K
gas (petrolio), dallo stripper «unifining»;
gas di raffineria
(combinazione di idrogeno e metano
ottenuta per frazionamento dei prodotti
provenienti dall'impianto di «unifining»)649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 K
gas di coda (petrolio), da separatore di
nafta idrodesolforata cataliticamente;
gas di raffineria
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla idrodesolforazione di
nafta. È costituita da idrogeno, metano,
etano e propano)649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 68
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas di coda (petrolio), da idrodesolfora-
tore di nafta di prima distillazione; gas
di raffineria
(combinazione complessa ottenuta dalla
idrodesolforazione di nafta di prima
distillazione. È costituita da idrogeno e
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C5)649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 K
gas (petrolio), da torre di assorbimento a
spugna, frazionamento prodotti di testa
impianti di cracking a letto fluido e
desolforazione gasolio; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta con il
frazionamento dei prodotti provenienti
dall'impianto di cracking a letto fluido e
dal desolforatore del gasolio. È costituita
da idrogeno e idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C4)649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 K
gas (petrolio), da distillazione e cracking
catalitico del grezzo; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
distillazione del grezzo e con processi di
cracking catalitico. È costituita da idro-
geno, idrogeno solforato, azoto, ossido
di carbonio e idrocarburi paraffinici ed
olefinici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C6)649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 K
gas (petrolio), scarico di scrubber di
gasolio a dietanolammina; gas di raffi-
neria
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta dalla desolforazione di gasolii
con dietanolammina. È costituita da
idrogeno solforato, idrogeno ed idro-carburi alifatici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C
1—C5)649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 K
gas (petrolio), effluente da idrodesolfo-
razione di gasolio; gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta per
separazione della fase liquida dall'ef-
fluente dalle reazione di idrogenazione.
È costituita da idrogeno, idrogeno solfo-
rato ed idrocarburi alifatici con numero
di atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C3)649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 K
gas (petrolio), spurgo dell'idrodesolfora-
zione del gasolio; gas di raffineria
(combinazione complessa di gas otte-
nuta dal reformer e dallo spurgo del
reattore di idrogenazione. È costituita
prevalentemente da idrogeno ed idro-
carburi alifatici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C4)649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 69
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), scarico da flash drum di
effluente dell'idrogenatore; gas di raffi-neria
(combinazione complessa di gas otte-
nuta dal flash degli effluenti dopo la
reazione di idrogenazione. È costituita
prevalentemente da idrogeno ed idro-
carburi alifatici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C
1—C6)649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 K
gas (petrolio), residui di cracking con
vapore ad alta pressione di nafta; gas di
raffineria
(combinazione complessa ottenuta come
miscela delle parti non condensabili dal
prodotto di un processo di cracking con
vapore di nafta oltre ai gas residui
ottenuti durante la preparazione dei
prodotti susseguenti. È costituita preva-
lentemente da idrogeno ed idrocarburi
praffinici ed olefinici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C5con cui può
trovarsi miscelato anche del gas natu-
rale)649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 K
gas (petrolio), residuo «visbreaking»;
gas di raffineria
(combinazione complessa ottenuta dalla
riduzione di viscosità dei residui in una
fornace. È costituita prevalentemente da
idrogeno solforato ed idrocarburi paraf-
finici ed olefinici con un numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C5)649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 K
olio di sedimento (petrolio), trattato con
acido; olio di trasudamento
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di olio di
sedimento con acido solforico. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi a
catena ramificata con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C20—C50)649-175-00-0 300-225-7 93924-31-3 L
olio di sedimento, (petrolio), trattato con
argilla; olio di trasudamento
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti per trattamento di olio di
sedimento con argilla naturale o modi-
ficata mediante un processo di contatto o
di percolazione per rimuovere le tracce
di composti polari ed impurezze
presenti. È costituita prevalentemente
da idrocarburi a catena ramificata con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C20—C50)649-176-00-6 300-226-2 93924-32-4 L
gas (petrolio), C3-4; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti dal cracking del grezzo. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio nell'intervallo C3—C4,
prevalentemente propano e propilene, e
punto di ebollizione nell'intervallo da −
51 ºC a − 1 ºC ca.)649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 70
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas di coda (petrolio), distillato crackiz-
zato cataliticamente e nafta crackizzatacataliticamente, colonna di fraziona-
mento ad assorbimento; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
della distillazione dei prodotti prove-
nienti dal cracking catalitico di distillati
e di nafta. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C
1—C4)649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 K
gas di coda (petrolio), nafta di polime-
rizzazione catalitica, stabilizzante di
frazionamento; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dai prodotti di stabilizzazione
del frazionamento provenienti dalla
polimerizzazione della nafta. È costituita
principalmente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C1—C4)649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 K
gas di coda (petrolio), nafta riformata
cataliticamente, stabilizzante di frazio-
namento, privi di idrogeno solforato; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarbu-
rati ottenuta dalla stabilizzazione
mediante frazionamento di nafta rifor-
mata cataliticamente e dalla quale è stato
eliminato l'idrogeno solforato mediante
trattamento con ammina. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C4)649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 K
gas di coda (petrolio), distillato crackiz-
zato, stripper di «hydrotreating»; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno in
presenza di un catalizzatore distillati
crackizzati termicamente. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C1—C6)649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 K
gas di coda (petrolio), distillato di prima
distillazione dall'idrodesolforatore, privo
di idrogeno solforato; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla idrodesolforazione catali-
tica di frazioni di prima distillazione e
dalla quale è stato separato l'idrogeno
solforato mediante trattamento con
ammina. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C4)649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 K
gas di coda (petrolio), cracking catalitico
di gasolio, torre di assorbimento; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di prodotti
del cracking catalitico del gasolio. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C1—C5)649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 71
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas di coda (petrolio), impianto di
recupero gas; gas di petrolio(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di prodotti
provenienti da correnti di idrocarburi
eterogenei. È costituita prevalentemente
da idrocaburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C
1—C5)649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 K
gas di coda (petrolio), impianto di
recupero gas, deetanizzatore; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di prodotti
provenienti da correnti di idrocarburi
eterogeni. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C4)649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 K
gas di coda (petrolio), distillato idro-
desolforato e nafta idrodesolforata dal
frazionatore, privi di acidi; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento di nafta
idrodesolforata e correnti idrocarburiche
di distillato, trattata per eliminare le
impurezze acide. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C1—C5)649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 K
gas di coda (petrolio), idrodesolforato
dall'impianto di stripping del gasolio,
privi di idrogeno solforato; gas di
petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione per strip-
ping di gasolio sotto vuoto idrodesolfo-
rato cataliticamente e da cui è stato
eliminato l'idrogeno solforato mediante
trattamento con ammina. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C6)649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 K
gas di coda (petrolio), nafta di prima
distillazione dallo stabilizzatore, privi di
idrogeno solforato; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione per frazio-
namento di bafta di prima distillazione e
da cui è stato separato l'idrogeno solfo-
rato mediante trattamento con ammina.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C1—C5)649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 K
gas di coda (petrolio), alchilazione
propano-propilene, preparazione carica
deetanizzatore; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione dei prodotti
di reazione del propano con il propilene.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C1—C4)649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 72
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas di coda (petrolio), gasolio sotto
vuoto dall'idrodesolforatore, privi di
idrogeno solforato; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla idrodesolforazione catali-
tica di gasolio sotto vuoto e dalla quale è
stato separato l'idrogeno solforato
mediante trattamento con ammina. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio nell'in-
tervallo C1—C6)649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 K
gas (petrolio), frazioni di testa crackiz-
zate cataliticamente; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti dal processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C3—C5e
punto di ebollizione nell'intervallo da −
48 ºC a 32 ºC ca.)649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 K
alcani, C1-2; gas di petrolio 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 K
alcani, C2-3; gas di petrolio 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 K
alcani, C3-4; gas di petrolio 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 K
alcani, C4-5; gas di petrolio 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 K
gas combustibili; gas di petrolio
(combinazione di gas leggeri. È costi-
tuita prevalentemente da idrogeno e/o
idrocarburi a basso peso molecolare)649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 K
gas combustibili, distillati di petrolio
grezzo; gas di petrolio
(combinazione complessa di gas leggeri
prodotti per distillazione di petrolio
grezzo e reforming catalitico di nafta.
È costituita da idrogeno e idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C1—C4e
punto di ebollizione nell'intervallo da −
217 ºC a − 12 ºC)649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 K
idrocarburi, C3-4; gas di petrolio 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 K
idrocarburi, C4-5; gas di petrolio 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 K
idrocarburi, C2-4, arricchiti in C3; gas di
petrolio649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 K
gas di petrolio, liquefatti; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione del grezzo. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C3—C7e punto di ebol-
lizione nell'intervallo da − 40 ºC a 80 ºC
ca.)649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 73
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas di petrolio, liquefatti, addolciti; gas
di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo una miscela di
gas di petrolio liquefatti a un processo di
addolcimento per la conversione dei
mercaptani o per l'eliminazione delle
impurezze acide. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
nell'intervallo C3—C7e punto di ebol-
lizione nell'intervallo da − 40 ºC a 80 ºC
ca.)649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 K
gas (petrolio), C3-4, ricchi di isobutano;
gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta della distillazione di idrocarburi
saturi e insaturi, solitamente con numero
di atomi di carbonio nell'intervallo
C3—C6, prevalentemente butano e isobu-
tano. È costituita da idrocarburi saturi e
insaturi con numero di atomi di carbonio
nell'intervallo C3-4, prevalentemente
isobutano)649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 K
distillati (petrolio), C3-6, ricchi di piperi-
lene; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di idrocarburi
alifatici saturi e insaturi, solitamente con
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C3—C6. È costituita da idrocarburi
saturi e insaturi con numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C3—C6, preva-
lentemente piperileni)649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 K
gas (petrolio), frazioni di testa dello
splitter del butano; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione della corrente
di butano. È costituita da idrocarburi
alifatici con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C3—C4)649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 K
gas (petrolio), C2-3; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da processi di frazionamento
catalitico. Contiene prevalentemente
etano, etilene, propano e propilene)649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 K
gas (petrolio), da gasolio di cracking
catalitico, frazioni di fondo del depro-
panizzatore, ricchi di C4privi di acido;
gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento di una
corrente idrocarburica di gasolio crac-
kizzata cataliticamente e trattata per
eliminare l'idrogeno solforato e altri
componenti acidi. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
nell'intervallo C3—C5, prevalentemente
C4)649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 K1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 74
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas (petrolio), nafta crackizzata cataliti-
camente, frazioni di fondo del debuta-
nizzatore, ricchi di C3-5; gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione di nafta di
cracking catalitico. È costituita da idro-
carburi alifatici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C3—C5)649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 K
gas di coda (petrolio), nafta isomerizzata
dallo stabilizzatore di frazionamento;
gas di petrolio
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla stabilizzazione per frazio-
namento di prodotti di isomerizzazione
di nafta. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C1—C4)649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 K
olio di morchia (petrolio),trattato con
carbone; olio di trasudamento
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di olio di
morchia con carbone attivo per elimi-
nare costituenti in tracce ed impurezze.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi saturi a catena lineare con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente superiore a C12)649-211-00-5 308-126-0 97862-76-5 L
distillati (petrolio), frazioni intermedie
addolcite; gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo un distillato di
petrolio ad un processo di addolcimento
per convertire i mercaptani o per elimi-
nare impurezze acide. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C9—C20e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 150 ºC—345 ºC ca.)649-212-00-0 265-088-7 64741-86-2 N
gasoli (petrolio), raffinati con solvente;
gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di estrazione con solvente. È costituita
prevalentemente da idrocarburi alifatici
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C11—C25e
punto di ebollizione nell'intervallo 205
ºC—400 ºC ca.)649-213-00-6 265-092-9 64741-90-8 N
distillati (petrolio), frazione intermedia
raffinata con solvente; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta in forma di raffinato da un
processo di estrazione con solvente. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
saturi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C9—C20e punto di ebollizione nell'intervallo150 ºC—345 ºC ca.)649-214-00-1 265-093-4 64741-91-9 N1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 75
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gasolii (petrolio), trattati con acido;
gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di trattamento con acido solforico. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C13—C25e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 230 ºC—400 ºC
ca.)649-215-00-7 265-112-6 64742-12-7 N
distillati (petrolio), frazione intermedia
trattata con acido; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di trattamento con acido solforico. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C11—C20e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 205 ºC—345 ºC
ca.)649-216-00-2 265-113-1 64742-13-8 N
distillati (petrolio), frazione leggera
trattata con acido; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di trattamento con acido solforico. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C9—C16e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 150 ºC—290 ºC
ca.)649-217-00-8 265-114-7 64742-14-9 N
gasoli (petrolio), neutralizzati chimica-
mente; gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta con un processo di trattamento
per la rimozione delle sostanze acide. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C13—C25e punto di ebol-
lizione 230 ºC—400 ºC ca.)649-218-00-3 265-129-9 64742-29-6 N
distillati (petrolio), frazione intermedia
neutralizzata chimicamente; gasolio —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta con un processo di trattamento
per la rimozione delle sostanze acide. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C11—C20e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 205 ºC—345 ºC
ca.)649-219-00-9 265-130-4 64742-30-9 N
distillati (petrolio), frazione intermedia
trattata con argilla; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di una frazione
di petrolio con argilla naturale o modi-
ficata, normalmente in un processo di
percolazione per eliminare le tracce di
composti polari e impurezze presenti. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C9—C20e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 150 ºC—345 ºC
ca.)649-220-00-4 265-139-3 64742-38-7 N1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 76
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazione intermedia
di «hydrotreating»; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di una frazione
di petrolio con idrogeno in presenza di
un catalizzatore. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C11—C25e punto di ebollizione nell'intervallo 205ºC—400 ºC ca.)649-221-00-X 265-148-2 64742-46-7 N
gasoli (petrolio), idrodesolforati; gasolio
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da uno stock di petrolio trattan-
dolo con idrogeno per trasformare lo
zolfo organico in idrogeno solforato, che
viene poi eliminato. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
13—C25e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 230 ºC—400 ºC
ca.)649-222-00-5 265-182-8 64742-79-6 N
distillati (petrolio), intermedi idrodesol-
forati; gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da uno stock di petrolio trattan-
dolo con idrogeno per trasformare lo
zolfo organico in idrogeno solforato, che
viene poi eliminato. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C11—C25e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 205 ºC—400 ºC
ca.)649-223-00-0 265-183-3 64742-80-9 N
distillati (petrolio), residuo della colonna
di frazionamento di un impianto di
reforming catalitico, altobollenti; gasolio
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di un residuo
della colonna di frazionamento di un
impianto di reforming catalitico. Bolle
nell'intervallo 343 ºC—399 ºC ca.)649-228-00-8 270-719-4 68477-29-2 N
distillati (petrolio), residuo della colonna
di frazionamento di un impianto di
reforming catalitico, a punto di ebolli-
zione intermedio; gasolio — non speci-
ficato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di un residuo
della colonna di frazionamento di un
impianto di reforming catalitico. Bolle
nell'intervallo 288 ºC—371 ºC ca.)649-229-00-3 270-721-5 68477-30-5 N
distillati (petrolio), residuo della colonna
di frazionamento di un impianto di
reforming catalitico, bassoballenti;
gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di un residuo
della colonna di frazionamento di un
impianto di reforming catalitico. Bolle a
temperatura inferiore a 288 ºC ca.)649-230-00-9 270-722-0 68477-31-6 N1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 77
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), intermedi altamente
raffinati; gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo una frazione di
petrolio a parecchi dei passi seguenti:
filtrazione, centrifugazione, distillazione
atmosferica, distillazione sotto vuoto,
acidificazione, neutralizzazione e tratta-
mento con argilla. Costituita prevalente-
mente da idrocarburi con numero di
atomi di carboni nell'intervallo C10—C20)649-231-00-4 292-615-8 90640-93-0 N
distillati (petrolio), da reforming catali-
tico, concentrato di aromatici pesanti;
gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di un taglio di
petrolio riformato cataliticamente. Costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C10—C16eco n
punto di ebollizione nell'intervallo 200
ºC—300 ºC ca.)649-232-00-X 295-294-2 91995-34-5 N
gasolii, paraffinici; gasolio — non
specificato
(distillato ottenuto dalla ridistillazione di
una combinazione complessa di idro-
carburi ottenuta dalla distillazione degli
effluenti da un idrotrattamento catalitico
severo di paraffine. Bolle nell'intervallo
190 ºC—330 ºC ca.)649-233-00-5 300-227-8 93924-33-5 N
nafta (petrolio), raffinata con solvente
idrodesolforata pesante; gasolio — non
specificato649-234-00-0 307-035-3 97488-96-5 N
idrocarburi, C16-20-idrotrattati distillato
intermedio, frazioni leggere della distil-
lazione; gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come prime frazioni della
distillazione sotto vuoto di effluenti dal
trattamento con idrogeno di un distillato
intermedio. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C16—C20e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 290 ºC—350 ºC ca. Produce un
olio finito avente viscosità di 2 cSt a 100
ºC)649-235-00-6 307-659-6 97675-85-9 N
idrocarburi, C12-20, paraffinici idrotrattati,
frazioni leggere della distillazione;
gasolio — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come prime frazione della
distillazione sotto vuoto di effluenti dal
trattramento di paraffine pesanti con
idrogeno in presenza di un catalizzatore.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C12—C20,
e punto di ebollizione nell'intervallo 230
ºC—350 ºC ca. Produce un olio finito
avente viscosità di 2 cSt a 100 ºC)649-236-00-1 307-660-1 97675-86-0 N1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 78
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi, C11-17, naftenici leggeri
estratti con solvente; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione degli aromatici
da un distillato naftenico leggero avente
viscosità di 2,2 cSt a 40 ºC. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C11—C17e punti di
ebollizione nell'intervallo 200 ºC—300
ºC ca.)649-237-00-7 307-757-9 97722-08-2 N
gasoli, idrotrattati; gasolio — non speci-
ficato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla ridistillazione degli
effluenti dal trattamento di paraffine
con idrogeno in presenza di un cataliz-
zatore. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C17—C27e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 330 ºC—350 ºC ca.)649-238-00-2 308-128-1 97862-78-7 N
distillati (petrolio), paraffinici leggeri
trattati con carbone; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di una frazione
di olio di petrolio con carbone attivo per
eliminare costituenti polari in tracce ed
impurezze. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C12—C28)649-239-00-8 309-667-5 100683-97-4 N
distillati (petrolio), paraffinici intermedi,
trattati con carbone; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di petrolio con
carbone attivo per eliminare cosituenti
polari in tracce ed impurezze. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C16—C36)649-240-00-3 309-668-0 100683-98-5 N
distillati (petrolio), paraffinici intermedi,
trattati con argilla; gasolio — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di petrolio con
terra sbiancante per eliminare costituenti
polari in tracce ed impurezze. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C16—C36)649-241-00-9 309-669-6 100683-99-6 N
alcani, C12-26-ramificati e lineari 649-242-00-4 292-454-3 90622-53-0 N
grassi lubrificanti; grasso lubrificante
(combinazione complessa di idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C12—C50. Può
contenere sali organici di metalli alcalini
o alcalino-terrosi, e/o composti di allu-
minio)649-243-00-X 278-011-7 74869-21-9 N1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 79
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
paraffina molle (petrolio); paraffina
molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da una frazione di petrolio per
cristallizzazione con solvente (deparaf-
finazione con solvente), oppure come
frazione di distillazione derivante da un
grezzo ad alto tenore in paraffine. È
costituita in prevalenza da idrocarburi
saturi a catena lineare o ramificata, con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente maggiore di C20)649-244-00-5 265-165-5 64742-61-6 N
paraffina molle (petrolio), trattata con
acido; paraffina molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato per trattamento
di una frazione di paraffina molle di
petrolio con un processo di trattamento
con acido solforico. Costituita prevalen-
temente da idrocarburi saturi a catena
lineare e ramificata con un numero di
atomi di carbonio prevalentemente
maggiore di C20)649-245-00-0 292-659-8 90669-77-5 N
paraffina molle (petrolio), trattata con
argilla; paraffina molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato trattando una
frazione di paraffina molle di petrolio
con argilla naturale o modificata con un
processo a contatto o a percolazione. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
saturi a catena lineare e ramificata con
un numero di atomi di carbonio preva-
lentemente maggiore di C20)649-246-00-6 292-660-3 90669-78-6 N
cera molle (petrolio), idrotrattata; paraf-
fina molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di cera molle
con idrogeno in presenza di un cataliz-
zatore. È costituita prevalentemente da
idrocarburi saturi a catena lineare e
ramificata con numero di atomi di
carbonio prevalentemente maggiore di
C20)649-247-00-1 295-523-6 92062-09-4 N
cera molle (petrolio), basso punto di
fusione; paraffina molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da una frazione di petrolio per
deparaffinazione con solvente. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi
saturi a catena lineare e ramificata con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente maggiore di C12)649-248-00-7 295-524-1 92062-10-7 N
cera molle (petrolio), basso punto di
fusione, idrotrattata; paraffina molle
(combinazione complessa di idrocarburi
per trattamento di cera molle di petrolio
a basso punto di fusione con idrogeno in
presenza di un catalizzatore. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi a
catena lineare e ramificata con numero
di atomi di carbonio prevalentemente
maggiore di C12)649-249-00-2 295-525-7 92062-11-8 N1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 80
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
cera molle (petrolio), a basso punto di
fusione, trattata con carbone; paraffina
molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di cera molle
con carbone attivo per eliminare costi-
tuenti polari in tracce ed impurezze. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
saturi a catena lineare e ramificata con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente superiore a C12)649-250-00-8 308-155-9 97863-04-2 N
cera molle (petrolio), a basso punto di
fusione, trattata con argilla; paraffina
molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di cera molle di
petrolio con bentonite per eliminare
costituenti polari in tracce ed impurezze.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi saturi a catena lineare e ramifi-
cata con numero di atomi di carbonio
prevalentemente superiore a C12)649-251-00-3 308-156-4 97863-05-3 N
cera molle (petrolio), a basso punto di
fusione, trattata con acido silicico,
paraffina molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di cera molle di
petrolio con acido silicico per eliminare
costituenti polari in tracce ed impurezze.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi saturi a catena lineare e ramifi-
cata con numero di atomi di carbonio
prevalentemente superiore a C12649-252-00-9 308-158-5 97863-06-4 N
cera molle (petrolio), trattata con
carbone; paraffina molle
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di cera molle di
petrolio con carbone attivo per eliminare
costituenti polari in tracce ed impurezze)649-253-00-4 309-723-9 100684-49-9 N
petrolato; petrolato
(combinazione complessa di idrocarburi,
ottenuta in forma semisolida dalla depa-
raffinazione di olio residuo paraffinico.
È costituito in prevalenza da idrocarburi
liquidi e cristallini saturi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente supe-
riore a C25)649-254-00-X 232-373-2 8009-03-8 N
petrolato (petrolio), ossidato; petrolato
(combinazione complessa di composti
organici, prevalentemente acidi carbos-
silici ad alto peso molecolare, ottenuta
per ossidazione con aria del petrolato)649-255-00-5 265-206-7 64743-01-7 N
petrolato (petrolio), trattato con allu-
mina; petrolato
(una combinazione complessa di idro-
carburi ottenuti quando il petrolato viene
trattato con Al2O3per rimuovere i
componenti polari e le impurezze. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
saturi, cristallini e liquidi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente supe-
riore a C25)649-256-00-0 285-098-5 85029-74-9 N1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 81
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
petrolato (petrolio), idrotrattato; petro-
lato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sotto forma di semisolido da
olio residuo paraffinico deparaffinato e
trattato con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi saturi microcristal-
lini e liquidi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente maggiore di
C20)649-257-00-6 295-459-9 92045-77-7 N
petrolato (petrolio), trattato con carbone;
petrolato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di petrolato di
petrolio con carbone attivo per eliminare
costituenti polari in tracce ed impurezze.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi saturi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente superiore a
C20)649-258-00-1 308-149-6 97862-97-0 N
petrolato (petrolio), trattato con acido
silicico; petrolato
(combinazione complessa di idrocarburiottenuta dal trattamento di petrolato di
petrolio con carbone attivo per eliminare
costituenti polari in tracce ed impurezze.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi saturi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente superiore a
C
20)649-259-00-7 308-150-1 97862-98-1 N
petrolato (petrolio), trattato con argilla;
petrolato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di petrolato con
terra sbiancante per eliminare costituenti
polari in tracce ed impurezze. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo superiore a C25)649-260-00-2 309-706-6 100684-33-1 N
benzina naturale; nafta con basso punto
di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
separata dal gas naturale mediante
processi quali la refrigerazione o l'assor-
bimento. È costituita prevalentemente da
idrocarburi alifatici saturi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C4—C8e con punto di
ebollizione nell'intervallo da −20 ºC a
120 ºC ca.)649-261-00-8 232-349-1 8006-61-9 P
nafta; nafta con basso punto di ebol-
lizione
(prodotti del petrolio, parzialmente raffi-
nati o non raffinati, ottenuti della
distillazione del gas naturale. Sono
costituiti da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C5—C6e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 100 ºC—200 ºC
ca.)649-262-00-3 232-443-2 8030-30-6 P
ligroïna; nafta con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per disitillazione frazionata del
petrolio. Questa frazione bolle nell'inter-
vallo 20 ºC—135 ºC ca.)649-263-00-9 232-453-7 8032-32-4 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 82
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), frazioni pesanti di
distillazione primaria; nafta con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione del petrolio
grezzo. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C6—C12eco n
punto di ebolizione nell'intervallo 65
ºC—230 ºC ca.)649-264-00-4 265-041-0 64741-41-9 P
nafta(petrolio), distillazione primaria
dell'intera gamma; nafta con basso punto
di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione del petrolio
grezzo. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C4—C11e punto di
ebollizione nell'intervallo da −20 ºC a
220 ºC ca.)649-265-00-X 265-042-6 64741-42-0 P
nafta (petrolio), frazioni leggere, distil-
lazione primaria; nafta con basso punto
di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione del petrolio
grezzo. È costituita prevalentemente da
idrocarburi alifatici con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C4—C10e punto di ebollizione
nell'intervallo da −20 ºC a 180 ºC ca.)649-266-00-5 265-046-8 64741-46-4 P
nafta solvente (petrolio), alifatica
leggera; nafta con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta della distillazione del petrolio
grezzo o della benzina naturale. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
saturi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C5—C10e punto di ebollizione nell'intervallo 35ºC—160 ºC ca.)649-267-00-0 265-192-2 64742-89-8 P
distillati (petrolio), leggeri di prima
distillazione; nafta con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di petrolio
grezzo. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente da C
2aC7e punto di ebollizione
nell'intervallo 88 ºC—99 ºC ca.)649-268-00-6 270-077-5 68410-05-9 P
benzina, recupero vapori; nafta con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
separata dai gas del sistema di recupero
dei vapori per raffreddamento. È costi-
tuita da idrocarburi con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C4—C11e punto di ebollizione
nell'intervallo da −20 ºC a 196 ºC ca.)649-269-00-1 271-025-4 68514-15-8 P
benzina, prima distillazione, impianto di
topping; nafta con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta dall'impianto di topping per
distillazione del grezzo. Ha intervallo
di ebollizione 36,1 ºC—193,3 ºC ca.)649-270-00-7 271-727-0 68606-11-1 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 83
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), non addolcita; nafta con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di correnti di
nafta provenienti da vari processi di
raffineria. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C5—C12e punto di
ebollizione nell'intervallo 0 ºC—230 ºC
ca.)649-271-00-2 272-186-3 68783-12-0 P
distillati (petrolio), frazioni di testa dallo
stabilizzatore del frazionamento benzina
leggera di prima distillazione; nafta con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta con il frazionamento di benzina
leggera di prima distillazione. È costi-
tuita da idrocarburi alifatici saturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C3—C6)649-272-00-8 272-931-2 68921-08-4 P
nafta (petrolio), pesante di prima distil-
lazione, contenente aromatici; nafta con
basso punto di ebollizione(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di distillazione
di petrolio grezzo. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
8—C12e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 130 ºC—210 ºC
ca.)649-273-00-3 309-945-6 101631-20-3 P
nafta (petrolio), frazioni di alchilazione
dell'intera gamma; nafta modificata con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione dei prodotti di
reazione di isobutano con idrocarburi
monoolefinici, a numero di atomi di
carbonio normalmente nell'intervallo
C3—C5. È costituita prevalentemente da
idrocarburi saturi a catena ramificata con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C7—C12e punto di
ebollizione nell'intervallo 90 ºC—220 ºC
ca.)649-274-00-9 265-066-7 64741-64-6 P
nafta (petrolio), frazioni pesanti di
alchilazione; nafta modificata con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione dei prodotti di
reazione di isobutano con idrocarburi
monoolefinici, a numero di atomi di
carbonio normalmente nell'intervallo
C3—C5. È costituita prevalentemente da
idrocarburi saturi a catena ramificata con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C9—C12e punto di
ebollizione nell'intervallo 150 ºC—220
ºC ca.)649-275-00-4 265-067-2 64741-65-7 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 84
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), frazioni leggere di
alchilazione; nafta modificata con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione dei prodotti di
reazione di isobutano con idrocarburi
monoolefinici normalmente a numero di
atomi di carbonio nell'intervallo C3—C5.
È costituita in prevalenza da idrocarburi
saturi a catena ramificata con numero di
atomi di carbonio nell'intervallo C7—C10e punto di ebollizione nell'intervallo 90ºC—160 ºC ca.)649-276-00-X 265-068-8 64741-66-8 P
nafta (petrolio), isomerizzazione; nafta
modificata con basso punto di ebolli-
zione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per isomerizzazione catalitica di
idrocarburi paraffinici da C
4aC6a
catena lineare. È costituita in prevalenza
da idrocarburi saturi quali isobutano,
isopentano, 2,2-dimetilbutano, 2-metil-
pentano e 3-metilpentano)649-277-00-5 265-073-5 64741-70-4 P
nafta (petrolio), frazione leggera raffi-
nata con solventi; nafta modificata con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come prodotto di raffinazione di
un processo di estrazione con solvente.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi alifatici con un numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C5—C11e punto di ebollizione
nell'intervallo 35 ºC—190 ºC ca.)649-278-00-0 265-086-6 64741-84-0 P
nafta (petrolio), frazione pesante raffi-
nata con solvente; nafta modificata con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di estrazione con solvente. È costituita
prevalentemente da idrocarburi alifatici
con un numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C7—C12e punto di ebollizione nell'intervallo 90ºC—230 ºC ca.)649-279-00-6 265-095-5 64741-92-0 P
raffinati (petrolio), impianto di refor-
ming catalitico, estratti in controcorrente
glicol etilenico-acqua; nafta modificata
con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato del processo di
estrazione UDEX sulla corrente di
reforming catalitico. È costituita da
idrocarburi saturi con numero di atomi
di carbonio prevalentemente da C
6aC9)649-280-00-1 270-088-5 68410-71-9 P
raffinati (petrolio), impianto di refor-
ming, separazione in impianto Lurgi;
nafta modificata con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un impianto
di separazione Lurgi. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi non aromatici
con varie piccole quantità di idrocarburi
aromatici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C6—C8)649-281-00-7 270-349-3 68425-35-4 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 85
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), gamma completa
frazioni di alchilato, contenente butano;
nafta modificata con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti di
reazione di isobutano con idrocarburi
monoolefinici C3—C5. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi
ramificati con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C7—C12, con alcuni butani e con punto
di ebollizione nell'intervallo 35 ºC—200
ºC ca.)649-282-00-2 271-267-0 68527-27-5 P
distillati (petrolio), derivati da cracking
con vapore di nafta, leggeri da idro-
trattamento raffinati con solvente; nafta
modificata con basso punto di ebolli-
zione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti quali raffinati da un processo di
estrazione con solvente di distillato
leggero sottoposto a idrotrattamento da
nafta crackizzata a vapore)649-283-00-8 295-315-5 91995-53-8 P
nafta (petrolio), C4-12butan-alchilato,
ricca di isoottano; nafta modificata con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per alchilazione di butani. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C4—C12, ricca
di isoottano, e con punto di ebollizione
nell'intervallo 35 ºC—210 ºC ca.)649-284-00-3 295-430-0 92045-49-3 P
idrocarburi, distillati leggeri di nafta
idrotrattati, raffinati con solvente; nafta
modificata con basso punto di ebolli-
zione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti della distillazione di nafta sotto-
posta ad hydrotreating seguita da
un'estrazione con solvente ed un
processo di distillazione. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi
con punto di ebollizione nell'intervallo
94 ºC—99 ºC ca.)649-285-00-9 295-436-3 92045-55-1 P
nafta (petrolio), isomerizzazione,
frazione C6; nafta modificata con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di una benzina
che è stata isomerizzata cataliticamente.
È costituita prevalentemente da isomeri
dell'esano con punto di ebollizione
nell'intervallo 60 ºC—66 ºC ca.)649-286-00-4 295-440-5 92045-58-4 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 86
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi, C6-7, cracking di nafta,
raffinati con solvente; nafta modificata
con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta mediante assorbimento di
benzene da un taglio idrocarburico ricco
di benzene completamente idrogenato
cataliticamente che era stato ottenuto
mediante distillazione da nafta crackiz-
zata preidrogenata. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi paraffinici e
naftenici con un numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C6—7e punto di ebollizione nell'inter-
vallo 70 ºC—100 ºC ca.)649-287-00-X 295-446-8 92045-64-2 P
idrocarburi, ricchi di C6distillati leggeri
di nafta idrotrattati, raffinati con
solvente; nafta modificata con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di nafta idro-
trattata seguita da estrazione con
solvente. È costituita prevalentemente
da idrocarburi saturi con punto di
ebollizione nell'intervallo 65 ºC—70 ºC
ca.)649-288-00-5 309-871-4 101316-67-0 P
nafta (petrolio), frazioni pesanti di
cracking catalitico; nafta di cracking
catalitico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo ci cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C6—C12e punto di
ebollizione nell'intervallo 65 ºC—230 ºC
ca. Contiene una percentuale relativa-
mente alta di idrocarburi insaturi)649-289-00-0 265-055-7 64741-54-4 P
nafta (petrolio), frazioni leggere di
cracking catalitico; nafta di cracking
catalitico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C4—C11e punto di
ebollizione nell'intervallo da −20 ºC a
190 ºC ca. Contiene una percentuale
relativamente alta di idrocarburi insa-
turi)649-290-00-6 265-056-2 64741-55-5 P
idrocarburi C3-11, distillati di cracking
catalitico; nafta di cracking catalitico
con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C3—C11e punto di
ebollizione in un intervallo che va fino a
204 ºC ca.)649-291-00-1 270-686-6 68476-46-0 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 87
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), distillato leggero di
cracking catalitico; nafta di cracking
catalitico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C1—C5)649-292-00-7 272-185-8 68783-09-5 P
distillati (petrolio), derivati da cracking
con vapore di nafta, aromatici leggeri da
idrotrattameno; nafta di cracking catali-
tico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti per trattamento di un distillato
leggero da nafta crackizzata a vapore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
aromatici)649-293-00-2 295-311-3 91995-50-5 P
nafta(petrolio), pesante crackizzata cata-
liticamente, addolcita; nafta di cracking
catalitico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo un distillato di
petrolio crackizzato cataliticamente ad
un processo di addolcimento per trasfor-
mare i mercaptani o per eliminare le
impurezze acide. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con un numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C6—C12e con punto di
ebollizione nell'intervallo 60 ºC—200 ºC
ca.)649-294-00-8 295-431-6 92045-50-6 P
nafta (petrolio), leggera crackizzata
cataliticamente addolcita; nafta di crac-
king catalitico con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo nafta da un
processo di cracking catalitico ad un
processo di addolcimento per trasfor-
mare i mercaptani o per eliminare le
impurezze acide. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con punto di
ebollizione nell'intervallo 35 ºC—210 ºC
ca.)649-295-00-3 295-441-0 92045-59-5 P
idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico,
neutralizzati chimicamente; nafta di
cracking catalitico con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta dalla distillazione di un taglio
dal processo di cracking catalitico, dopo
esser stata sottoposta a lavaggio alca-
lino. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C8—C12e punto
di ebollizione nell'intervallo 130
ºC—210 ºC ca.)649-296-00-9 295-794-0 92128-94-4 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 88
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi, C8-12, distillati da cracking
catalitico; nafta di cracking catalitico
con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti da
un processo di cracking catalitico. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C8—C12e
punto di ebollizione nell'intervallo 140
ºC—210 ºC ca.)649-297-00-4 309-974-4 101794-97-2 P
idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico,
neutralizzati chimicamente, addolciti;
nafta di cracking catalitico con basso
punto di ebollizione649-298-00-X 309-987-5 101896-28-0 P
nafta (petrolio), frazioni leggere di
reforming catalitico; nafta di reforming
catalitico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di reforming
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C5—C11e punto di
ebollizione nell'intervallo 35 ºC—190 ºC
ca. Contiene una percentuale relativa-
mente alta di idrocarburi e a catena
ramificata. Questo taglio di distillazione
può contenere il 10 % o più di benzolo
in volume)649-299-00-5 265-065-1 64741-63-5 P
nafta (petrolio), frazioni pesanti di
reforming catalitico; nafta di reforming
catalitico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di prodotti
provenienti da un processo di reforming
catalitico. È costituita da idrocarburi
prevalentemente aromatici con numero
di atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C7—C12e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 90 ºC—230 ºC ca.)649-300-00-9 265-070-9 64741-68-0 P
distillati (petrolio), dal depentanizzatore
di reforming catalitico; nafta di refor-
ming catalitico con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di prodotti
provenienti da un processo di reforming
catalitico. È costituita principalmente da
idrocarburi alifatici con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C3—C6e punto di ebollizione
nell'intervallo da −49 ºC a 63 ºC ca.)649-301-00-4 270-660-4 68475-79-6 P
idrocarburi, C2-6,C6-8da reforming
catalitico di 6—8; nafta di reforming
catalitico con basso punto di ebollizione649-302-00-X 270-687-1 68476-47-1 P
residui (petrolio), dal reforming catali-
tico di C6-8; nafta di reforming catalitico
con basso punto di ebollizione
(residuo complesso del reforming cata-
litico di una carica C6-8. È costituito da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervalloC
2—C6)649-303-00-5 270-794-3 68478-15-9 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 89
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), taglio leggero di refor-
ming catalitico, privi di composti aroma-
tici; nafta di reforming catalitico con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburiprodotta per distillazione dei prodotti
provenienti da un processo di reforming
catalitico. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C
5—C8e punto di ebollizione nell'inter-
vallo 35 ºC—120 ºC ca. Contiene una
percentuale relativamente alta di idro-
carburi a catena ramificata dai quali
sono stati separati i componenti aroma-
tici)649-304-00-0 270-993-5 68513-03-1 P
distillati (petrolio), frazioni di testa di
nafta di prima distillazione sottoposta a
reforming catalitico; nafta di reforming
catalitico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta con il reforming catalitico di
nafta di prima distillazione seguito da
frazionamento dell'effluente totale. È
costituita da idrocarburi alifatici saturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C2—C6)649-305-00-6 271-008-1 68513-63-3 P
prodotti di petrolio, riformati di power-
forming hydrofining; nafta di reforming
catalitico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta in un processo di powerfor-
ming-hydrofining con punto di ebolli-
zione nell'intervallo 27 ºC—210 ºC ca.)649-306-00-1 271-058-4 68514-79-4 P
nafta (petrolio), da reforming «full-
range»; nafta di reforming catalitico
con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione dei prodotti
provenienti da un processo di reforming
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C5—C12e punto di
ebollizione nell'intervallo 35 ºC—230 ºC
ca.)649-307-00-7 272-895-8 68919-37-9 P
nafta (petrolio), da reforming catalitico;
nafta di reforming catalitico con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta con la distillazione di prodotti
provenienti da un processo di reforming
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C4—C12eco n
punto di ebollizione nell'intervallo 30
ºC—220 ºC ca. Contiene una percen-
tuale relativamente alta di idrocarburi
aromatici e a catena ramificata. Questa
corrente può contenere il 10 % o più di
benzene in volume)649-308-00-2 273-271-8 68955-35-1 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 90
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), leggeri idrotrattati da
reforming catalitico, frazione aromatica
C8-12; nafta di reforming catalitico con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di alchilben-
zeni ottenuti per reforming catalitico di
nafta di petrolio. È costituita prevalente-
mente da alchilbenzeni con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C8—C10e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 160 ºC—180 ºC
ca.)649-309-00-8 285-509-8 85116-58-1 P
idrocarburi aromatici, C8, derivati da
reforming catalitico; nafta di reforming
catalitico con basso punto di ebollizione649-310-00-3 295-279-0 91995-18-5 P
idrocarburi aromatici, C7-12, ricchi di C8;
nafta di reforming catalitico con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per separazione della frazione
contenente benzina da «platforming». È
costituita prevalentemente da idrocarburi
aromatici con un numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C7—12(principalmente C8) e può conte-
nere idrocarburi non aromatici, entrambi
con punto di ebollizione nell'intervallo
130 ºC—200 ºC ca.)649-311-00-9 297-401-8 93571-75-6 P
benzina, C5-11, alto ottano stabillizzata
riformata; nafta di reforming catalitico
con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa alto ottano di
idrocarburi ottenuta per deidrogenazione
catalitica di una nafta prevalentemente
naftenica. È costituita prevalentemente
da aromatici e non aromatici con un
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C5—C11e punto di
ebollizione nell'intervallo 45 ºC—185 ºC
ca.)649-312-00-4 297-458-9 93572-29-3 P
idrocarburi, C7-12, ricchi di aromatici C9,
frazione pesante da reforming; nafta di
reforming catalitico con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per separazione della frazione
contenente benzina da «platforming». È
costituita prevalentemente da idrocarburi
non aromatici con un numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C7—C12e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 120 ºC—210 ºC ca. e idro-
carburi aromatici C9e più)649-313-00-X 297-465-7 93572-35-1 P
idrocarburi, C5-11, ricchi di non aroma-
tici, frazione leggera da reforming; nafta
di reforming catalitico con basso punto
di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per separazione della frazione
contenente benzina da «platforming». È
costituita prevalentemente da idrocarburi
non aromatici con un numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C5—C11e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 35 ºC—125 ºC ca., benzene e
toluene)649-314-00-5 297-466-2 93572-36-2 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 91
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olio di morchia (petrolio), trattato con
acido silicico; olio di trasudamento
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di olio di
morchia con acido silicico per eliminare
costituenti in tracce ed impurezze. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
a catena lineare con numero di atomi di
carbonio prevalentemente superiore a
C12)649-315-00-0 308-127-6 97862-77-6 L
nafta (petrolio), frazioni leggere di
cracking termico; nafta di cracking
termico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti dalla distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
termico. È costituita prevalentemente da
idrocarburi insaturi con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C4—C8e punto di ebollizione
nell'intervallo da −10 ºC a 130 ºC ca.)649-316-00-6 265-075-6 64741-74-8 P
nafta (petrolio), frazioni pesanti di
cracking termico; nafta di cracking
termico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti dalla distillazione dei prodotti di
un processo di cracking termico. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
insaturi con un numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C6—C12e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 65 ºC—220 ºC ca.)649-317-00-1 265-085-0 64741-83-9 P
distillati (petrolio), aromatici pesanti;
nafta di cracking termico con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
provenienti dalla distillazione dei
prodotti di cracking termico di etano e
propano. Questa frazione altobollente è
costituita prevalentemente da idrocarburi
aromatici C5—C7e da alcuni idrocarburi
alifatici insaturi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente C5. Questa
frazione può contenere benzene)649-318-00-7 267-563-4 67891-79-6 P
distillati (petrolio), aromatici leggeri;
nafta di cracking termico con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
provenienti dalla distillazione dei
prodotti di cracking termico di etano e
propano. Questa frazione bassobollente
è costituita prevalentemente da idro-
carburi aromatici C5—C7e da alcuni
idrocarburi alifatici insaturi con numero
di atomi di carbonio prevalentemente C5.
Questa corrente può contenere benzene)649-319-00-2 267-565-5 67891-80-9 P
distillati (petrolio), derivati da pirolisi di
raffinato e nafta, miscelazione benzine;
nafta di cracking termico con basso
punto di ebollizione
(complessa combinazione di idrocarburi
ottenuta per frazionamento da pirolisi a
816 ºC di nafta e raffinato. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio C9e punto
di ebollizione 204 ºC ca.)649-320-00-8 270-344-6 68425-29-6 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 92
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi aromatici, C6-8, derivati da
pirolisi di raffinato e nafta; nafta di
cracking termico con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento per pirolisi a
816 ºC di nafta e raffinato. È costituita
prevalentemente da idrocarburi aroma-
tici con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C6—C8,
comprendenti anche benzene)649-321-00-3 270-658-3 68475-70-7 P
distillati (petrolio), nafta e gasolio di
cracking termico; nafta di cracking
termico con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione di nafta e/o
gasolio di cracking termico. È costituita
prevalentemente da idrocarburi olefinici
con numero di atomi di carbonio C5e
punto di ebollizione nell'intervallo 33
ºC—60 ºC ca.)649-322-00-9 271-631-9 68603-00-9 P
distillati (petrolio), nafta e gasolio di
cracking termico, contenenti dimero C5;
nafta di cracking termico con basso
punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione estrattiva di
nafta e/o gasolio di cracking termico. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio C5e
alcune olefine C5dimerizzate e punto di
ebollizione nell'intervallo 33 ºC—184 ºC
ca.)649-323-00-4 271-632-4 68603-01-0 P
distillati (petrolio), da nafta e gasolio di
cracking termico, estratturi; nafta di
cracking termico con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione estrattiva di
nafta e/o gasolio di cracking termico. È
costituita da idrocarburi paraffinici e
olefinici, prevalentemente isoamileni
quali 2-metil-1-butene e 2-metil-2-
butene, con punto di ebollizione nell'in-
tervallo 31 ºC—40 ºC ca.)649-324-00-X 271-634-5 68603-03-2 P
distillati (petrolio), leggeri, da cracking
termico, aromatici debutanizzati; nafta
di cracking termico con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti di
cracking termico. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi aromatici, prin-
cipalmente benzene)649-325-00-5 273-266-0 68955-29-3 P
nafta (petrolio), leggera crackizzata
termicamente, addolcita; nafta di crac-
king termico con basso punto di ebol-
lizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo un distillato di
petrolio dal cracking termico ad alta
temperatura di frazioni di petrolio
pesante ad un processo di addolcimento
per trasformare i mercaptani. È costituita
prevalentemente da aromatici, olefine ed
idrocarburi saturi con punto di ebolli-
zione nell'intervallo 20 ºC—100 ºC ca.)649-326-00-0 295-447-3 92045-65-3 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 93
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), frazione pesante di
«hydrotreating»; nafta «hydrotreating»
con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di una frazione
di petrolio con idrogeno in presenza di
un catalizzatore. È costituita da idro-
carburi aventi un numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C6—C13e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 65 ºC—230 ºC ca.)649-327-00-6 265-150-3 64742-48-9 P
nafta (petrolio), frazione leggera di
«hydrotreating»; nafta di «hydrotrea-
ting» con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di una frazione
di petrolio con idrogeno in presenza di
un catalizzatore. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C4—C11e punto di ebollizione nell'intervallo da−20 ºC—190 ºC ca.)649-328-00-1 265-151-9 64742-49-0 P
nafta (petrolio), leggera idrodesolforata;
nafta di «hydrotreating» con basso punto
di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di idrodesolfo-
razione catalitica. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C
4—C11e punto di ebollizione nell'intervallo da−20 ºC—190 ºC ca.)649-329-00-7 265-178-6 64742-73-0 P
nafta (petrolio), pesante idrodesolforata;
nafta di «hydrotreating» con basso punto
di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di idrodesolfo-
razione catalitica. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C
7—C12e punto di ebollizione nell'intervallo 90ºC—230 ºC ca.)649-330-00-2 265-185-4 64742-82-1 P
distillati (petrolio), frazioni intermedie
di idrotrattamento, punto di ebollizione
intermedio; nafta di «hydrotreating» con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di hydrotrea-
ting di distillati intermedi. È costituita
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C
5—C10e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 127 ºC—188 ºC ca.)649-331-00-8 270-092-7 68410-96-8 P
distillati (petrolio), bassobollenti,
processo di idrotrattamento di distillati
leggeri; nafta di «hydrotreating» con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di hydrotrea-
ting di distillati leggeri. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C6—C9e punto di ebollizione nell'inter-
vallo 3 ºC—194 ºC ca.)649-332-00-3 270-093-2 68410-97-9 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 94
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), nafta pesante di
idrotrattamento, frazioni di testa del
deisoesanizzatore; nafta di «hydrotrea-
ting» con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di hydrotrea-
ting di nafta pesante. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C3—C6e punto di ebollizione nell'inter-
vallo da −49 ºC a 68 ºC ca.)649-333-00-9 270-094-8 68410-98-0 P
nafta solvente (petrolio), frazione
aromatica leggera, idrotrattata; nafta di
«hydrotreating» con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi aromatici con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C8—C10e punto di
ebollizione nell'intervallo 135 ºC—210
ºC ca.)649-334-00-4 270-988-8 68512-78-7 P
nafta (petrolio), leggera crackizzata
termicamente idrodesolforata; nafta di
«hydrotreating» con basso punto di
ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti per frazionamento di distillato
crackizzato cataliticamente idrodesolfo-
rato. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C5—C11e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 23 ºC—195 ºC ca.)649-335-00-X 285-511-9 85116-60-5 P
nafta (petrolio), leggera idrotrattata,
contenente cicloalcan; nafta di «hydro-
treating» con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti per distillazione di una frazione
di petrolio. È costituita prevalentemente
da alcani e cicloalcani con un punto di
ebollizione nell'intervallo da −20 ºC a
190 ºC)649-336-00-5 285-512-4 85116-61-6 P
nafta (petrolio), pesante crackizzante
con vapore, idrogenata; nafta di «hydro-
treating» con basso punto di ebollizione649-337-00-0 295-432-1 92045-51-7 P
nafta (petrolio), gamma completa idro-
desolforata; nafta di «hydrotreating» con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di idrodesolfo-
razione catalitico. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con un numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C4—C11e con punto di
ebollizione nell'intervallo 30 ºC—250 ºC
ca.)649-338-00-6 295-433-7 92045-52-8 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 95
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), leggera idrotrattata crac-
kizzata a vapore; nafta di «hydrotrea-
ting» con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di una frazione
di petrolio, derivata da un processo di
pirolisi, con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi insaturi con un
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C5—C11eco n
punto di ebollizione nell'intervallo 35
ºC—190 ºC ca.)649-339-00-1 295-438-4 92045-57-3 P
idrocarburi, C4-12, cracking della nafta,
idrotrattati; nafta di «hydrotreating» con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione dal prodotto di
un processo di cracking con vapore di
nafta e la successiva idrogenazionecatalitica selettiva di formatori di
gomme. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C
4—C12eco n
punto di ebollizione nell'intervallo 30
ºC—230 ºC ca.)649-340-00-7 295-443-1 92045-61-9 P
nafta solvente (petrolio), naftenica
leggera idrotrattata; nafta di «hydrotrea-
ting» con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di una frazione
di petrolio con idrogeno in presenza di
un catalizzatore. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi cicloparaffinici con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C6—C7e punto di
ebollizione nell'intervallo 73 ºC—85 ºC
ca.)649-341-00-2 295-529-9 92062-15-2 P
nafta (petrolio), leggera da cracking con
vapore, idrogenata; nafta di «hydrotrea-
ting» con basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla separazione e successiva
idrogenazione dei prodotti di un
processo di cracking con vapore per la
produzione di etilene. È costituita preva-
lentemente da paraffine sature ed insa-
ture, paraffine cicliche e idrocarburi
cicloaromatici con un numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C4—C10e punto di ebollizione
nell'intervallo 50 ºC—200 ºC ca. La
quantità di idrocarburi benzenici può
variare fino al 30 % in peso e la corrente
può anche contenere piccole quantità di
zolfo e composti ossigenati)649-342-00-8 296-942-7 93165-55-0 P
idrocarburi C6-11, idrotrattati, dearoma-
tizzati; nafta di «hydrotreating»con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come solventi che sono stati
sottoposti a idrotrattamento con lo scopo
di convertire gli aromatici in naftenici
per idrogenazione catalitica)649-343-00-3 297-852-0 93763-33-8 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 96
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi C9-12, idrotrattati, dearoma-
tizzati; nafta di «hydrotreating» con
basso punto di ebollizione
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come solventi che sono stati
sottoposti a idrotrattamento con lo scopo
di convertire gli aromatici in naftenici
per idrogenazione catalitica)649-344-00-9 297-853-6 93763-34-9 P
solvente di Stoddard; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata
(distillato di petrolio raffinato, incolore,
privo di odore di rancido o altri odori
sgradevoli, che bolle nell'intervallo 150
ºC—205 ºC)649-345-00-4 232-489-3 8052-41-3 P
gas naturale, condensati (petrolio); nafta
con basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
separati come liquido dal gas naturale in
un separatore superficiale mediante
condensazione retrograda. È costituita
principalmente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C2—C20. A tempe-
ratura e pressione atmosferica è allo
stato liquido)649-346-00-X 265-047-3 64741-47-5 P
gas naturale (petrolio), miscela liquida
grezza; nafta con basso punto di ebol-
lizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
separata in forma liquida dal gas natu-
rale in un impianto di riciclaggio del gas
con processi quali la refrigerazione o
l'assorbimento. È costituita principal-
mente da idrocarburi alifatici saturi con
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C2—C8)649-347-00-5 265-048-9 64741-48-6 P
nafta (petrolio), frazioni leggere di idro-
cracking; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti dalla distillazione dei prodotti di
un processo di idrocracking. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi
con numeri di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C4—C10e
punto di ebollizione nell'intervallo da −
20 ºC a 180 ºC ca.)649-348-00-0 265-071-4 64741-69-1 P
nafta (petrolio), frazioni pesanti di idro-
cracking; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione dei prodotti
di un processo di idrocracking. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C6—C12e
punto di ebollizione nell'intervallo 65
ºC—230 ºC ca.)649-349-00-6 265-079-8 64741-78-2 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 97
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), addolcita; nafta con
basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo una nafta di
petrolio a un processo di addolcimento
per convertire i mercaptani o per elimi-
nare impurezze acide. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C4—C12e punto di ebollizione nell'in-
tervallo da −10 ºC a 230 ºC ca.)649-350-00-1 265-089-2 64741-87-3 P
nafta (petrolio), trattata con acido; nafta
con basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di trattamento con acido solforico. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C7—C12e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 90 ºC—230 ºC ca.)649-351-00-7 265-115-2 64742-15-0 P
nafta (petrolio), frazione pesante neutra-
lizzata chimicamente; nafta con bassopunto di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta con un processo di trattamento
per la rimozione delle sostanze acide. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
6—C12e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 65 ºC — 230 ºC
ca.)649-352-00-2 265-122-0 64742-22-9 P
nafta (petrolio), frazione leggera neutra-
lizzata chimicamente; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta con un processo di trattamento
per la rimozione delle sostanze acide. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C4—C11e punto di ebol-
lizione nell'intervallo da −20 ºC a 190 ºC
ca.)649-353-00-8 265-123-6 64742-23-0 P
nafta (petrolio), decerata catalitica-
mente; nafta con basso punto di ebol-
lizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla deparaffinazione catalitica
di una frazione di petrolio. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C5—C12e punto di
ebollizione nell'intervallo 35 ºC—230 ºC
ca.)649-354-00-3 265-170-2 64742-66-1 P
nafta (petrolio), leggera crackizzata con
vapore acqueo; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione dei prodotti
provenienti da un processo di cracking
con vapor d'acqua. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi insaturi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C4—C11e punto di
ebollizione nell'intervallo −20 ºC—190
ºC. Questa frazione può contenere il
10 % o più di benzene in volume)649-355-00-9 265-187-5 64742-83-2 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 98
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta solvente (petrolio), aromatica
leggera; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di correnti
aromatiche. È costituita prevalentemente
da idrocarburi aromatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C8—C10e punto di ebol-
lizione 135 ºC—210 ºC ca.)649-356-00-4 265-199-0 64742-95-6 P
idrocarburi aromatici, C6-10, trattati con
acido, neutralizzati; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata649-357-00-X 268-618-5 68131-49-7 P
distillati (petrolio) C3-5, ricchi di 2-metil-
2-butene; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di idrocar-
buri, solitamente con numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C3—C5, preva-
lentemente isopentano e 3-metil-1-
butene. È costituita da idrocarburi saturi
e insaturi con numero di atomi di
carbonio nell'intervallo C3—C5, preva-
lentemente 2-metil-2-butene)649-358-00-5 270-725-7 68477-34-9 P
distillati (petrolio), distillati di petrolio
crackizzati con vapore d'acqua polime-
rizzati, frazione C5-12; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione in un distil-
lato di petrolio crackizzato con vapore
d'acqua polimerizzato. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C5—C12)649-359-00-0 270-735-1 68477-50-9 P
distillati (petrolio), crackizzati a vapore,
frazione C5-12; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di composti
organici ottenuta per distillazione di
prodotti provenienti da un processo di
cracking con vapore. È costituita da
idrocarburi insaturi con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C5—C12)649-360-00-6 270-736-7 68477-53-2 P
distillati (petrolio), crackizzati con
vapore, frazione C5-10miscelati con nafta
leggera da petrolio crackizzato con
vapore frazione C5; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata649-361-00-1 270-738-8 68477-55-4 P
estratti (petrolio), estrazione acida a
freddo C4-6; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di composti
organici prodotta per estrazione acida a
freddo di idrocarburi alifatici saturi e
insaturi con numero di atomi di carbonio
solitamente nell'intervallo C3—6, preva-
lentemente pentani e amileni. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi
saturi e insaturi con numero di atomi
di carbonio nell'intervallo C4—6, preva-
lentemente C5)649-362-00-7 270-741-4 68477-61-2 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 99
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazioni di testa del
depentanizzatore; nafta con basso punto
di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da una corrente di gas crackiz-
zata cataliticamente. È costituita da
idrocarburi alifatici con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C4—C6)649-363-00-2 270-771-8 68477-894-4 P
residui (petrolio), frazioni di coda
splitter butano; nafta con basso punto
di ebollizione — non specificata
(residuo complesso della distillazione di
una corrente di butano. È costituito da
idrocarburialifatici con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C4—C6)649-364-00-8 270-791-7 68478-12-6 P
olii residui (petrolio), torre di deisobu-
tanizzazione; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(residuo complesso della distillazione
atmosferica di una corrente butano-
butilene. È costituito da idrocarburi
alifatici con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C4—C6)649-365-00-3 270-795-9 68478-16-0 P
nafta (petrolio), gamma completa di
tagli da apparecchio di cokizzazione;
nafta con basso punto di ebollizione —
non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione dei prodotti
provenienti da un'apparecchiatura di
coking in letto fluidizzato. È costituita
prevalentemente da idrocarburi insaturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C4—C15e
punto di ebollizione nell'intervallo 43
ºC—250 ºC ca.)649-366-00-9 270-991-4 68513-02-0 P
nafta (petrolio), tagli aromatici medi
crackizzati con vapore; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
con vapore. È costituita prevalentemente
da idrocarburi aromatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C7—C12e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 130 ºC—220 ºC
ca.)649-367-00-4 271-138-9 68516-20-1 P
nafta (petrolio), prima distillazione,
gamma completa di frazioni, trattata
con argilla; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
risultante dal trattamento con argilla
naturale o modificata della gamma
completa di frazioni di nafta di prima
distillazione, solitamente in un processo
di percolazione, per separare le tracce di
composti polari ed impurezze presenti. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C4—C11e con punto di
ebollizione nell'intervallo da −20 ºC a
220 ºC ca.)649-368-00-X 271-262-3 68527-21-9 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 100
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), prima distillazione,
frazione leggera trattata con argilla;
nafta con basso punto di ebollizione —
non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
risultante dal trattamento con argilla
naturale o modificata di una frazione
leggera di nafta di prima distillazione,
solitamente in un processo di percola-
zione, per separare le tracce di idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C7—C10e punto di ebollizione nell'intervallo 93ºC—180 ºC ca.)649-369-00-5 271-263-9 68527-22-0 P
nafta (petrolio), frazione aromatica
leggera crackizzata con vapore d'acqua;
nafta con basso punto di ebollizione —
non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
con vapore d'acqua. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi aromatici con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C
7—C9e con punto
di ebollizione nell'intervallo 110
ºC—165 ºC ca.)649-370-00-0 271-264-4 68527-23-1 P
nafta (petrolio), frazione leggera crac-
kizzata con vapore d'acqua, priva di
benzene; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
con vapore. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C4—C12e con punto di ebollizione
nell'intervallo 80 ºC—218 ºC ca.)649-371-00-6 271-266-5 68527-26-4 P
nafta (petrolio), contenente aromatici;
nafta con basso punto di ebollizione —
non specificata649-372-00-1 271-635-0 68603-08-7 P
benzina, pirolisi, frazioni residue del
debutanizzatore; nafta con basso punto
di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento di residui del
depropanizzatore. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente superiore a C5)649-373-00-7 271-726-5 68606-10-0 P
nafta (petrolio), frazione leggera, addol-
cita; nafta con basso punto di ebollizione
— non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo un distillato di
petrolio ad un processo di addolcimento
per convertire i mercaptani o eliminare
impurezze acide. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi saturi e insaturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C3—C6e
punto di ebollizione nell'intervallo da −
20 ºC a 100 ºC ca.)649-374-00-2 272-206-0 68783-66-4 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 101
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
gas naturale, condensati; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata(combinazione complessa di idrocarburi
separata e/o condensata da gas naturale
durante il trasporto e raccolta alla
sommità del pozzo e/o dalle fasi opera-
tive di produzione, prelievo, trasmis-
sione, e lungo le condotte di
distribuzione, negli scrubbers, ecc. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C
2—C8)649-375-00-8 272-896-3 68919-39-1 J
distillati (petrolio), da stripper di
impianto «unifining» di nafta; nafta
con basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per stripping di prodotti prove-
nienti dall'apparecchiatura di unifining
della nafta. È costituita da idrocarburi
alifatici saturi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C2—C6)649-376-00-3 272-932-8 68921-09-5 P
nafta (petrolio), leggera da reforming
catalitico, frazione priva di aromatici;
nafta con basso punto di ebollizione —
non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
rimanente dopo l'eliminazione di
composti aromatici da nafta leggera
riformata cataliticamente in un processo
di assorbimento selettivo. È costituita
prevalentemente da composti paraffinici
e ciclici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C5—C8e punto di ebollizione nell'inter-
vallo 66 ºC—121 ºC ca.)649-377-00-9 285-510-3 85116-59-2 P
benzina; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
costituita prevalentemente da paraffine,
cicloparaffine, idrocarburi aromatici ed
olefinici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente più grande di
C3e punto di ebollizione nell'intervallo
30 ºC—260 ºC)649-378-00-4 289-220-8 86290-81-5 P
idrocarburi aromatici, C7-8, prodotti di
dealchilazione, residui di distillazione;
nafta con basso punto di ebollizione —
non specificata649-379-00-X 292-698-0 90989-42-7 P
idrocarburi C4-6, leggeri da depentaniz-
zatore, hydrotreating aromatico; nafta
con basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come prime distillazioni dalla
colonna del depentanizzatore prima
dell'idrotrattamento delle cariche aroma-
tiche. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C4—C6, prevalentemente pentani e
penteni, e con punto di ebollizione
nell'intervallo 25 ºC—40 ºC ca.)649-380-00-5 295-298-4 91995-38-9 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 102
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), nafta crackizzata a
vapore a bagno di calore, ricchi di C5;
nafta con basso punto di ebollizione —
non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta per distillazione di nafta crac-
kizzata a vapore a bagno di calore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con un numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C4—C6,
sopratutto C5)649-381-00-0 295-302-4 91995-41-4 P
estratti (petrolio), nafta solvente leggera
da reforming catalitico; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come estratto dall'estrazione
con solvente di un taglio di petrolio da
reforming catalitico. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C7—C8e con punto di
ebollizione nell'intervallo 100 ºC—200
ºC ca.)649-382-00-6 295-331-2 91995-68-5 P
nafta (petrolio), leggera idrodesolforata,
dearomatizzata; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di frazioni di
petrolio leggere idrodesolforate e dearo-
manizzate. È costituita prevalentemente
da C7paraffine e cicloparaffine con
punto di ebollizione nell'intervallo 90
ºC—100 ºC ca.)649-383-00-1 295-434-2 92045-53-9 P
nafta ( petrolio), leggera, ricca di C5,
addolcita; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo una nafta di
petrolio ad un processo di addolcimento
per trasformare i mercaptani o per
eliminare le impurezze acide. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C4—C5, prevalen-
temente C5e con punto di ebollizione
nell'intervallo −10 ºC—35 ºC ca.)649-384-00-7 295-442-6 92045-60-8 P
idrocarburi, C8-11, cracking di nafta,
taglio toluene; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione da nafta crac-
kizzata preidrogenata. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi con un
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C8—C11eco n
punto di ebollizione nell'intervallo 130
ºC—205 ºC ca.)649-385-00-2 295-444-7 92045-62-0 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 103
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi, C4-11, cracking di nafta, privi
di aromatici; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da nafta crackizzata preidroge-
nata dopo la separazione mediante
distillazione dei tagli idrocarburici
contenenti benzene e toluene ed una
frazione a più alto punto di ebollizione.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C4—11e
con punto di ebollizione nell'intervallo
30 ºC—205 ºC ca.)649-386-00-8 295-445-2 92045-63-1 P
nafta (petrolio), leggera da bagno di
calore («heat-soaked»), da cracking con
vapore; nafta con basso punto di ebol-
lizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal frazionamento di nafta da
cracking von vapore dopo ricupero da un
processo a bagno di calore («heat-
soaking»). È costituita prevalentemente
da idrocarburi con un numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C4—C6e punto di ebollizione
nell'intervallo 0 ºC—80 ºC ca.)649-387-00-3 296-028-8 92201-97-3 P
distillati (petrolio), ricchi di C6; nafta
con basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione di un riforni-
mento di petrolio. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con un numero di
atomi di carbonio da C5aC7, ricchi di
C6, e punto di ebollizione nell'intervallo
60 ºC—70 ºC ca.)649-388-00-9 296-903-4 93165-19-6 P
benzina, pirolisi, idrogenata; nafta con
basso punto di ebollizione — non
specificata
(frazione di distillazione dall'idrogena-
zione di benzina di pirolisi con punto di
ebollizione nell'intervallo 20 ºC—200
ºC)649-389-00-4 302-639-3 94114-03-1 P
distillati (petrolio), crackizzati con
vapore, frazione C8-12, polimerizzati,
frazioni leggere della distillazione; nafta
con basso punto di ebollizione — non
specificata
(una combinazione complessa di idro-
carburi ottenuta per distillazione della
frazione polimerizzata C8-12da distillati
di petrolio crackizzati con vapore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
aromatici con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C8—C12)649-390-00-X 305-750-5 95009-23-7 P
estratti (petrolio), solvente nafta pesante,
trattata con argilla; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di estratto di
petrolio di nafta solvente pesante con
terra sbiancante. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C6—C10e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 80 ºC—180 ºC ca.)649-391-00-5 308-261-5 97926-43-7 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 104
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), da cracking leggero con
vapore, debenzenata, trattata termica-
mente; nafta con basso punto di ebol-
lizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento e distillazione
di nafta di petrolio debenzenata sotto-
posta a cracking leggero con vapore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C7—C12e
punto di ebollizione nell'intervallo 95
ºC—200 ºC ca.)649-392-00-0 308-713-1 98219-46-6 P
nafta (petrolio), da cracking leggero con
vapore, trattata termicamente; nafta con
basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento e distillazione
di nafta di petrolio sottoposta a crackingleggero con vapore. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
5—C6e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 35 ºC—80 ºC ca.)649-393-00-6 308-714-7 98219-47-7 P
distillati (petrolio), C7-9, ricchi di C8,
idrodesolforati dearomatizzati; nafta con
basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di una frazione
leggera di petrolio, idrodesolforata e
dearomatizzata. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C7—C9, prevalentemente
paraffine e cicloparaffine C8, con punto
di ebollizione nell'intervento 120
ºC—130 ºC ca.)649-394-00-1 309-862-5 101316-56-7 P
idrocarburi C6-8, idrogenati dearomatiz-
zati per assobimento, raffinazione del
toluene; nafta con basso punto di
ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta durante gli assorbimenti di
toluene proveniente da una frazione
idrocarburica da benzina da cracking
trattata con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C6—C8e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 80 ºC—135 ºC ca.)649-395-00-7 309-870-9 101316-66-9 P
nafta (petrolio), idrodesolforata taglio
intero da «coker»; nafta con basso punto
di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per frazionamento di distillato
da «coker» idrodesolforato. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C5—C11e punto di
ebollizione nell'intervallo 23 ºC—196 ºC
ca.)649-396-00-2 309-879-8 101316-76-1 P1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 105
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nafta (petrolio), leggera addolcita; nafta
con basso punto di ebollizione — non
specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta sottoponendo una nafta di
petrolio ad un processo di addolcimento
per convertire i mercaptani o eliminare
impurezze acide. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C5—C8e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 20 ºC—130 ºC ca.)649-397-00-8 309-976-5 101795-01-1 P
idrocarburi C3-6, ricchi di C5, nafta
crackizzata con vapore; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di nafta da
cracking con vapore. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio nell'intervallo C3—C6,
prevalentemente C5)649-398-00-3 310-012-0 102110-14-5 P
idrocarburi, ricchi di C5, contenenti
diciclopentadiene; nafta con basso puntodi ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione dei prodotti di
un processo di cracking con vapore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio C
5e
diciclopentadiene e punto di ebollizione
nell'intervallo 30 ºC—170 ºC ca.)649-399-00-9 310-013-6 102110-15-6 P
residui (petrolio), leggeri da cracking
con vapore, aromatici; nafta con basso
punto di ebollizione — non specificata
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione dei prodotti
con vapore o processi simili dopo aver
eliminato i prodotti molto leggeri, risul-
tante in un residuo che inizia con
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio superiore a C5. È costituita
prevalentemente da idrocarburi aroma-
tici con numero di atomi di carbonio
maggiore di C5e punto di ebollizione
superiore a 40 ºC ca.)649-400-00-2 310-057-6 102110-55-4 P
idrocarburi, C5, arricchiti in C5-6; nafta
con basso punto di ebollizione — non
specificata649-401-00-8 270-690-8 68476-50-6 P
idrocarburi, arricchiti in C5; nafta con
basso punto di ebollizione — non
specificata649-402-00-3 270-695-5 68476-55-1 P
idrocarburi aromatici, C8-10; olio leggero
ridistillato, frazione altobollente649-403-00-9 292-695-4 90989-39-2 P
distillati (petrolio), frazioni leggere di
cracking catalitico; gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo fra C9—C25e punto
di ebollizione nell'intervallo 150
ºC—400 ºC ca. Contiene una percen-
tuale relativamente alta di idrocarburi
aromatici biciclici)649-435-00-3 265-060-4 64741-59-91976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 106
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazioni intermedie
di cracking catalitico; gasolio da crac-
king
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
catalitico. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C11—C30e punto di
ebollizione nell'intervallo 205 ºC—450
ºC ca. Contiene una percentuale relati-
vamente alta di idrocarburi aromatici
triciclici)649-436-00-9 265-062-5 64741-60-2
distillati (petrolio), frazioni leggere di
cracking termico; gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuti dalla distillazione dei prodotti di
un processo di cracking termico. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
insaturi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C10—C22e punto di ebollizione nell'intervallo 160ºC—370 ºC ca.)649-438-00-X 265-084-5 64741-82-8
distillati (petrolio), idrodesolforati
leggeri crackizzati cataliticamente;
gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno distillati
leggeri crackizzati cataliticamente per
trasformare lo zolfo organico in idro-
geno solforato che viene eleminato. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
9—C25e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 150 ºC—400 ºC
ca. Contiene una percentuale relativa-
mente alta di idrocarburi aromatici
biciclici)649-439-00-5 269-781-5 68333-25-5
distillati (petrolio), frazioni leggere di
nafta crackizzata con vapore d'acqua;
gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta della distillazione multipla di
prodotti provenienti da un processo di
cracking catalitico. È costituita da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C10—C18)649-440-00-0 270-662-5 68475-80-9
distillati (petrolio), distillati di «steam
cracking» del petrolio crackizzati;
gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di distillati di
steam cracking crackizzati e/o dei suoi
prodotti di frazionamento. È costituita
da idrocarburi aromatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo da C10fino a polimeri di
basso peso molecolare)649-441-00-6 270-727-8 68477-38-3
gasoli (petrolio), crackizzati con vapore
d'acqua; gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di prodotti
provenienti da un processo di cracking
con vapore d'acqua. È costituita da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente superiore a
C9e punto di ebollizione nell'intervallo
205 ºC—400 ºC ca.)649-442-00-1 271-260-2 68527-18-41976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 107
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), intermedi crackizzati
termicamente idrodesolforati; gasolio da
cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per frazionamento di stock di
distillo da «cracker» termico idrodesol-
forato. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C11—C25e punto di ebollizione nell'in-
tervallo 205 ºC—400 ºC ca.)649-443-00-7 285-505-6 85116-53-6
olii da gas (petrolio), crackizzati termi-
camente, idrodelsolforati; gasolio da
cracking649-444-00-2 295-411-7 92045-29-9
residui (petrolio), nafta crackizzata con
vapore idrogenata; gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione residua della
distillazione di nafta crackizzata con
vapore e sottoposta ad hydrotreating. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
e con punto di ebollizione nell'intervallo
200 ºC—350 ºC ca.)649-445-00-8 295-514-7 92062-00-5
residui (petrolio), distillazione di nafta
da cracking con vapore; gasolio da
cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come fondo di colonna della
separazione di effluenti da nafta da
cracking con vapore ad alta temperatura.
Bolle nell'intervallo 147 ºC—300 ºC ca.
e produce un olio finito con viscosità di
18 cSt a 50 ºC)649-446-00-3 295-517-3 92062-04-9
distillati (petrolio), leggeri da cracking
catalitico, degradati termicamente;
gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta dalla distillazione di prodotti da
un processo di cracking catalitico che è
stato usato come fluido di scambio di
calore. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con punto di ebollizione
nell'intervallo 190 ºC—340 ºC ca.
Questa corrente può contenere probabil-
mente composti organici dello zolfo)649-447-00-9 295-991-1 92201-60-0
residui (petrolio), nafta da immersione
di calore («heat soaking») e crackingcon vapore; gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come residuo della distillazione
di nafta di immersione di calore («heat
soaking») e cracking con vapore e con
punto di ebollizione nell'intervallo 150
ºC—350 ºC ca.)649-448-00-4 297-905-8 93763-85-0
gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto,
idrodesolforati crackizzati termica-
mente; gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per deidrosolforazione catalitica
di petrolio leggero crackizzato termica-
mente sotto vuoto. È costituita preva-
lentemente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C
14—C20e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 270 ºC—370 ºC
ca.)649-450-00-5 308-278-8 97926-59-51976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 108
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), idrodesolforati inter-
medi da «coker»; gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per frazionamento di stocks di
distillato idrodesolforato da «coker». È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C12—C21e
punto di ebollizione nell'intervallo 200
ºC—360 ºC ca.)649-451-00-0 309-865-1 101316-59-0
distillati (petrolio), pesanti crackizzati
con vapore; gasolio da cracking
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per distillazione di residui
pesanti da cracking con vapore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
aromatici pesanti altamente alchilati con
punto di ebollizione nell'intervallo 250
ºC—400 ºC ca.)649-452-00-6 309-939-3 101631-14-5
distillati (petrolio), frazioni pesanti di
idrocracking; olio base — non specifi-
cato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla distillazione dei prodotti
di un processo di idrocracking. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
saturi con numero di atomi di carbonio
nell'intervallo C15—C39e punto di ebol-
lizione nell'intervallo 260 ºC—600 ºC
ca.)649-453-00-1 265-077-7 64741-76-0 L
distillati (petrolio), frazione paraffinica
pesante raffinata con solvente; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di estrazione con solvente. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C20—C50e
produce un olio finito di viscosità pari
ad almeno 19 cSt a 40 ºC)649-454-00-7 265-090-8 64741-88-4 L
distillati (petrolio), frazione paraffinica
leggera raffinata con solvente; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di estrazione con solvente. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C15—C30e
produce un olio finito di viscosità
inferiore a 19 cSt a 40 ºC)649-455-00-2 265-091-3 64741-89-5 L
olii residui (petrolio), deasfaltazione con
solvente; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione solubile in
solvente dalla deasfaltazione di un
residuo con solvente C3-C4. È costituita
da idrocarburo con un numero di atomi
di carbonio prevalentemente maggiore
di C25e punto di ebollizione superiore a
400 ºC ca.)649-456-00-8 265-096-0 64741-95-3 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 109
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazione naftenica
pesante raffinata con solvente; olio
base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di estrazione con solvente. È costituita
da idrocarburi con un numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C20—C50e produce un olio finito di
viscosità pari ad almeno 19 cSt a 40 ºC.
Contiene relativamente poche paraffine
normali)649-457-00-3 265-097-6 64741-96-4 L
distillati (petrolio), frazione naftenica
leggera raffinata con solvente; olio
base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come raffinato da un processo
di estrazione con solvente. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi
con un numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C15—C30e produce un olio finito di viscositàinferiore a 19 cSt a 40 ºC. Contiene
relativamente poche paraffine normali)649-458-00-9 265-098-1 64741-97-5 L
olii residui (petrolio) raffinati con
solvente; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione insolubile in
solventi dalla raffinazione con solvente
di un residuo, con l'impiego di un
solvente organico polare quale il fenolo
o il furfurolo. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi a numero di atomi
di carbonio prevalentemente superiore a
C
25e a punto di ebollizione superiore a
400 ºC ca.)649-459-00-4 265-101-6 64742-01-4 L
distillati (petrolio), frazione paraffinica
pesante trattata con argilla; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di una frazione
di petrolio con argilla naturale o modi-
ficata, in un processo di contatto o di
percolazione per eliminare le tracce di
composti polari e impurezze presenti. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C50e produce un
olio finito con viscosità di almeno 19
cSt a 40 ºC. Contiene una percentuale
relativamente alta di idrocarburi saturi)649-460-00-X 265-137-2 64742-36-5 L
distillati (petrolio), frazione paraffinica
leggera trattata con argilla; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di una frazione
di petrolio con argilla naturale o modi-
ficata, in un processo di contatto o di
percolazione per eliminare le tracce di
composti polari e impurezze presenti. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C15—C30e produce un
olio finito con viscosità inferiore a 19
cSt a 40 ºC. Contine una percentuale
relativamente alta di idrocarburi saturi)649-461-00-5 265-138-8 64742-37-6 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 110
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
oli residui (petrolio), trattati con argilla;
olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di un olio
residuo con un'argilla naturale modifi-
cata, in un processo di contatto o
percolazione per rimuovere le tracce di
composti polari e impurezze presenti. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente supe-
riore a C25e punto di ebollizione
superiore a 400 ºC ca.)649-462-00-0 265-143-5 64742-41-2 L
distillati (petrolio), frazione naftenica
pesante trattata con argilla; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di una frazione
di petrolio con argilla naturale o modi-
ficata, in un processo di contatto o di
percolazione per eliminare le tracce di
composti polari e impurezze presenti. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C50e produce un
olio finito con viscosità di almeno 19
cSt a 40 ºC. Contiene relativamente
poche paraffine normali)649-463-00-6 265-146-1 64742-44-5 L
distillati (petrolio), frazione naftenica
leggera trattata con argilla; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di una frazione
di petrolio con argilla naturale o modi-
ficata, in un processo di contatto o di
percolazione per eliminare le tracce di
composti polari e impurezze presenti. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C15—C30e produce un
olio finito con viscosità di almeno 19
cSt a 40 ºC. Contiene relativamente
poche paraffine normali)649-464-00-1 265-147-7 64742-45-6 L
distillati (petrolio), naftenici pesanti
«hydrotreating»; olio base — non speci-
ficato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C20—C50e
produce un olio finito con viscosità di
almeno 19 cSt a 40 ºC. Contiene
relativamente poche paraffine normali)649-465-00-7 265-155-0 64742-52-5 L
distillati (petrolio), naftenici leggeri
«hydrotreating»; olio base — non speci-
ficato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C15—C30e
produce un olio finito con viscosità
inferiore a 19 cSt a 40 ºC. Contiene
relativamente poche paraffine normali)649-466-00-2 265-156-6 64742-53-6 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 111
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), paraffinici pesanti
«hydrotreating»; olio base — non speci-
ficato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita da idrocarburi
a numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C20—C50e
produce un olio finito con viscosità di
almeno 19 cSt a 40 ºC. Contiene una
percentuale relativamente alta di idro-
carburi saturi)649-467-00-8 265-157-1 64742-54-7 L
distillati (petrolio), paraffinici leggeri di
«hydrotreating»; olio base — non speci-
ficato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita da idrocarburi
a numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C15—C30e
produce un olio finito avente viscosità
inferiore a 19 cSt a 40 ºC. Contiene una
percentuale relativamente alta di idro-
carburi saturi)649-468-00-3 265-158-7 64742-55-8 L
distillati (petrolio), paraffinici leggeri
decerati con solvente; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C15—C30e
produce un olio finito avente viscosità
inferiore a 19 cSt a 40 ºC)649-469-00-9 265-159-2 64742-56-9 L
olii residui (petrolio), «hydrotreting»;
olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore. È costituita da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente maggiore di C25e punto di
ebollizione di 400 ºC ca.)649-470-00-4 265-160-8 64742-57-0 L
olii residui (petrolio), decerati con
solvente; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta separando gli idrocarburi a
catena lunga ramificata da un olio
residuo mediante cristallizzazione con
solvente. È costituita da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente superiore a C25e punto di
ebollizione maggiore di 400 ºC ca.)649-471-00-X 265-166-0 64742-62-7 L
distillati (petrolio), naftenici pesanti
decerati con solvente; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta separando le paraffine normali
da una frazione di petrolio mediante
cristallizzazione con solvente. È costi-
tuita da idrocarburi a numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C20—C50e produce un olio finito di
viscosità non inferiore a 19 cSt a 40 ºC.
Contiene relativamente poche paraffine)649-472-00-5 265-167-6 64742-63-8 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 112
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), naftenici leggeri
decerati con solvente; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta separando le paraffine normali
da una frazione di petrolio mediante
cristallizzazione con solvente. È costi-
tuita da idrocarburi a numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C15—C30e produce un olio finito di
viscosità inferiore a 19 cSt a 40 ºC.
Continente relativamente poche paraf-
fine)649-473-00-0 265-168-1 64742-64-9 L
distillati (petrolio), frazione paraffinica
pesante decerata con solvente; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta separando le paraffine normali
da una frazione di petrolio mediante
cristallizzazione con solvente. È costi-
tuita da idrocarburi a numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C20—C50e produce un olio finito di
viscosità non inferiore a 19 cSt a 40 ºC)649-474-00-6 265-169-7 64742-65-0 L
olii naftenici (petrolio), pesanti decerati
cataliticamente; olio base — non speci-
ficato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di deparaffina-
zione catalitica. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C50e produce un
olio finito avente viscosità pari ad
almeno 19 cSt a 40 ºC. Contiene
relativamente poche paraffine normali)649-475-00-1 265-172-3 64742-68-3 L
olii naftenici (petrolio), frazioni leggeri
decerati cataliticamente; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di deparaffina-
zione catalitica. È costituita da idro-
carburi a numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C15—C30e produce un olio finito avente viscositàinferiore a 19 cSt a 40 ºC. Contiene
relativamente poche paraffine)649-476-00-7 265-173-9 64742-69-4 L
olii di paraffina (petrolio), pesanti dece-
rati cataliticamente; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di deparaffina-
zione catalitica. È costituita da idro-
carburi a numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C
20—C50e produce un olio finito avente viscositàdi almeno 19 cSt a 40 ºC)649-477-00-2 265-174-4 64742-70-7 L
olii di paraffina (petrolio), frazioni
leggeri decerati catalicamete; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un processo di deparaffina-
zione catalitica. È costituita da idro-
carburi a numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C
15—C30e produce un olio finito avente viscositàinferiore a 19 cSt a 40 ºC)649-478-00-8 265-176-5 64742-71-8 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 113
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olii naftenici (petrolio), pesanti
complessi decerati; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta separando in forma solida gli
idrocarburi paraffinici a catena lineare
mediante trattamento con un agente
chimico come l'urea. È costituita da
idrocarburi, a numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C20—C50e produce un olio finito avente
viscosità di almeno 19 cSt a 40 ºC.
Contiene relativamente poche paraffine
normali)649-479-00-3 265-179-1 64742-75-2 L
olii naftenici (petrolio), complesso dece-
rato leggero; olio base — non specifi-
cato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal processo catalitico di elimi-
nazione delle cere. È costituita da idro-
carburi aventi numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C15—C30e fornisce un olio avente
viscosità minore di 19 cSt a 40 ºC.
Contiene poche paraffine relativamente
normali)649-480-00-9 265-180-7 64742-76-3 L
olii lubrificanti (petrolio), C20-50, a base
di olio neutro, alta viscosità, idrotrattati;
olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno in
presenza di un catalizzatore un gasolio
leggero e un gasolio pesante ottenuti
sotto vuoto e un olio residuo deasfaltato
con solvente, in due fasi, interponendo
fra esse la deparaffinazione. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C20—C50e produce
un olio finito con viscosità di circa 112
cSt a 40 ºC. Contiene una percentuale
relativamente alta di idrocarburi saturi)649-481-00-4 276-736-3 72623-85-9 L
olii lubrificanti (petrolio), C15-30, a base
di olio neutro, idrotrattati; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno in
presenza di un catalizzatore un gasolio
leggero e un gasolio pesante ottenuti
sotto vuoto in due fasi, interponendo fra
esse la deparaffinazione. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C15—C30e produce
un olio finito con viscosità di circa 15
cSt a 40 ºC. Contiene una percentuale
relativamente alta di idrocarburi saturi)649-482-00-X 276-737-9 72623-86-0 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 114
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olii lubrificanti (petrolio), C20-50, a base
di olio neutro, idrotrattati; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando con idrogeno inpresenza di un catalizzatore un gasolio
leggero e un gasolio pesante ottenuti
sotto vuoto e un olio residuo deasfaltato
con solvente in due fasi, interponendo
fra esse la deparaffinazione. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C
20—C50e produce
un olio finito con viscosità di circa 32
cSt a 40 ºC. Contiene una percentuale
relativamente alta di idrocarburi saturi)649-483-00-5 276-738-4 72623-87-1 L
olii lubrificanti; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dall'estrazione con solventi e
dai processi di decerazione. È costituita
prevalentemente da idrocarburi saturi
con numero di atomi di carbonio nell'in-
tervallo C15—C50)649-484-00-0 278-012-2 74869-22-0 L
distillati (petrolio), paraffinici pesanti
deparaffinati complessi; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla deparaffinazione di un
distillato paraffinico pesante. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con un
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C20—C50e produce un olio finito
con una viscosità uguale o maggiore di
19 cSt a 40 ºC. Contiene relativamente
poche paraffine normali)649-485-00-6 292-613-7 90640-91-8 L
distillati (petrolio), paraffinici leggeri
deparaffinati complessi; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dalla deparaffinazione di un
distillato paraffinico leggero. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio nell'inter-
vallo C12—C30e produce un olio finito
con una viscosità minore di 19 cSt a 40
ºC. Contiene relativamente poche paraf-
fine normali)649-486-00-1 292-614-2 90640-92-9 L
distillati (petrolio), paraffinici pesanti
deparaffinati con solventi, trattati con
argilla; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento di un distillato
paraffinico pesante deparaffinato con
argilla neutra o modificata mediante un
processo di contatto diretto o di perco-
lazione. Costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C20—C50)649-487-00-7 292-616-3 90640-94-1 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 115
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi, C20-50, paraffinici pesanti
deparaffinati con solvente, idrotrattati;
olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta trattando un distillato paraffi-
nico pesante deparaffinato con idrogeno
in presenza di un catalizzatore. Costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C20—C50)649-488-00-2 292-617-9 90640-95-2 L
distillati (petrolio), paraffinici leggeri
deparaffinati con solvente, trattati con
argilla; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta trattando un distillato paraffi-
nico leggero deparaffinato con argilla
naturale o modificata mediante un
processo di contatto o di percolazione.
Costituita prevalentemente da idrocar-
buri con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C15—C30)649-489-00-8 292-618-4 90640-96-3 L
distillati (petrolio), paraffinici leggeri
deparaffinati con solvente idrotratti;
olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta trattando un distillato paraffi-
nico leggero deparaffinato con idrogeno
in presenza di un catalizzatore. Costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C15—C30)649-490-00-3 292-620-5 90640-97-4 L
olii residui (petrolio), idrotrattati dece-
rati con solvente; olio base — non
specificato649-491-00-9 292-656-1 90669-74-2 L
olii residui (petrolio), decerati catalitica-
mente; olio base — non specificato649-492-00-4 294-843-3 91770-57-9 L
distillati (petrolio), paraffinici pesanti
deparaffinati, idrotrattati; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un trattamento intensivo di
distillato deparaffinato per idrogena-
zione in presenza di un catalizzatore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C25—C39e
produce un olio finito con viscosità di
44 cSt a 50 ºC ca.)649-493-00-X 295-300-3 91995-39-0 L
distillati (petrolio), paraffinici leggeri
deparaffinati, idrotrattati; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da un trattamento intensivo di
distillato deparaffinato per idrogena-
zione in presenza di un catalizzatore. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con un numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C21—C29e produce un olio finito con viscosità di13 cSt a 50 ºC ca.)649-494-00-5 295-301-9 91995-40-3 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 116
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), raffinati con solvente
idrocrackizzati, deparaffinati; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per ricristallazione di distillati
di petrolio raffinati con solvente depa-
raffinati e idrocrackizzati)649-495-00-0 295-306-6 91995-45-8 L
distillati (petrolio), naftenici leggeri
raffinati con solvente, idrotrattati; olio
base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta trattando una frazione di
petrolio con idrogeno in presenza di un
catalizzatore e rimuovendo gli idrocar-
buri aromatici mediante estrazione con
solvente. È costituita prevalentemente da
idrocarburi naftenici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C15—C30e produce un
olio finito con viscosità compresa tra
13—15 cSt a 40 ºC ca.)649-496-00-6 295-316-0 91995-54-9 L
olii lubrificanti (petrolio) C17-35, estratti
con solvente, decerati, idrotrattati; olio
base — non specificato649-497-00-1 295-423-2 92045-42-6 L
olii lubrificanti (petrolio), non aromatici
idrocrackizzati deparaffinati con
solvente; olio base — non specificato649-498-00-7 295-424-8 92045-43-7 L
olii residui (petrolio), idrocrackizzati
trattati con acido deparaffinati con
solventi; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotti per eliminazione con solvente
delle paraffine dal residuo di distilla-
zione di paraffine pesanti idrocrackiz-
zate e trattate con acido e con punto di
ebollizione superiore a 360 ºC ca.)649-499-00-2 295-499-7 92061-86-4 L
olii paraffinici (petrolio), pesanti dece-
rati raffinati con solvente; olio base —
non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da olio paraffinico grezzo
contenente zolfo. È costituita prevalen-
temente da olio lubrificante deparaffi-
nato raffinato con solvente con viscosità
di 65 cSt a 50 ºC)649-500-00-6 295-810-6 92129-09-4 L
olii lubrificanti (petrolio), olii di base,
paraffinici; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per raffinazione di petrolio
grezzo. È costituita prevalentemente da
aromatici, naftenici e paraffinici e
produce un olio finito con viscosità di
23 cSt a 40 ºC)649-501-00-1 297-474-6 93572-43-1 L
idrocarburi, residui paraffinici idrocrac-
kizzati della distillazione, decerati con
solvente; olio base — non specificato649-502-00-7 297-857-8 93763-38-3 L
idrocarburi, C20-50, distillato sotto vuoto
dell'idrogenazione dell'olio residuo; olio
base — non specificato649-503-00-2 300-257-1 93924-61-9 L
distillati (petrolio), pesanti idrotrattati
raffinati con solvente; idrogenati; olio
base — non specificato649-504-00-8 305-588-5 94733-08-1 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 117
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazione leggera
idrocrackizzata raffinata con solvente;
olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta mediante dearomatizzazione del
residuo di petrolio idrocrackizzato con
solvente. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C18—C27e con un intervallo di ebol-
lizione 370 ºC—450 ºC ca.)649-505-00-3 305-589-0 94733-09-2 L
olii lubrificanti (petrolio), C18-40, a base
distillato decerati con solvente idrocrac-
kizzati; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta mediante deparaffinazione con
solvente del residuo della distillazione di
petrolio idrocrackizzato. È costituitaprevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C
18—C40e con un
intervallo di ebollizione 370 ºC—550 ºC
ca.)649-506-00-9 305-594-8 94733-15-0 L
olii lubrificanti (petrolio), C18-40, a base
raffinato decerati con solvente idroge-
nati; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta mediante deparaffinazione con
solvente del raffinato idrogenato otte-
nuto per estrazione con solvente di un
distillato di petrolio idrotrattato. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C18—C40eco n
un intervallo di ebollizione 370 ºC—550
ºC ca.)649-507-00-4 305-595-3 94733-16-1 L
idrocarburi, C13-30, ricchi di aromatici,
distillato naftenico estratto con solvente;
olio base — non specificato649-508-00-X 305-971-7 95371-04-3 L
idrocarburi, C16-32, ricchi di aromatici,
distillato naftenico estratto con solvente;
olio base — non specificato649-509-00-5 305-972-2 95371-05-4 L
idrocarburi, C37-68, residui della distilla-
zione sotto vuoto decerati deasfaltati
idrotrattati; olio base — non specificato649-510-00-0 305-974-3 95371-07-6 L
idrocarburi, C37-65, residui della distilla-
zione sotto vuoto decerati idrotrattati
deasfaltati; olio base — non specificato649-511-00-6 305-975-9 95371-08-7 L
distillati (petrolio), frazione leggera
idrocrackizzata raffinata con solvente;
olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta mediante trattamento con
solvente di distillato da distillati di
petrolio idrocrackizzato. Costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C18—C27e con un
intervallo di ebollizione 370 ºC—450 ºC
ca.)649-512-00-1 307-010-7 97488-73-8 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 118
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
distillati (petrolio), frazione pesante
idrogenata raffinata con solvente; olio
base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta mediante trattamento con
solvente di distillato di petrolio idro-
genato. Costituita prevalentemente da
idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C19—C40e con un intervallo di ebol-
lizione 390 ºC—550 ºC ca.)649-513-00-7 307-011-2 97488-74-9 L
olii lubrificanti (petrolio) C18-27, idro-
crackizzati decerati con solvente; olio
base — non specificato649-514-00-2 307-034-8 97488-95-4 L
idrocarburi, C17-30, residuo della distilla-
zione atmosferica deasfaltato con
solvente idrotrattato, frazioni leggere
della distillazione; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come prime frazioni della
distillazione sotto vuoto di effluenti dal
trattamento di un residuo corto deasfal-tato con solvente con idrogeno in
presenza di un catalizzatore. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C
17—C30e punto di
ebollizione nell'intervallo 300 ºC—400
ºC ca. Produce un olio finito avente
viscosità di 4 cSt a 100 ºC)649-515-00-8 307-661-7 97675-87-1 L
idrocarburi, C17-40, residuo della distilla-
zione idrotrattato deasfaltato con
solvente, frazioni leggere della distilla-
zione sotto vuoto; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come prime frazioni della
distillazione sotto vuoto di effluenti
dall'idrotrattamento catalitico di un
residuo corto deasfaltato con solvente
avente viscosità di 8 cSt a 100 ºC ca. È
costituita prevalentemente da idrocarburi
con numero di atomi di carbonio preva-
lentemente nell'intervallo C17—C40e
punto di ebollizione nell'intervallo 300
ºC—500 ºC ca.)649-516-00-3 307-755-8 97722-06-0 L
idrocarburi, C13-27, naftenici leggeri
estratti con solvente; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione degli aromatici
da un distillato naftenico leggero avente
viscosità di 9,5 cSt a 40 ºC. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C13—C27e punto di
ebollizione nell'intervallo 240 ºC—400
ºC ca.)649-517-00-9 307-758-4 97722-09-3 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 119
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
idrocarburi, C14-29, naftenici leggeri
estratti con solvente; olio base — non
specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione con solvente di
un distillato naftenico leggero avente
viscosità di 16 cSt a 100 ºC. È costituita
prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C14—C29e punto di
ebollizione nell'intervallo 250 ºC—425
ºC ca.)649-518-00-4 307-760-5 97722-10-6 L
idrocarburi, C27-42, dearomatizzati; olio
base — non specificato649-519-00-X 308-131-8 97862-81-2 L
idrocarburi, C17-30, distillati idrotrattati,
frazioni leggere della distillazione; olio
base — non specificato649-520-00-5 308-132-3 97862-82-3 L
idrocarburi, C27-45, distillazione naftenica
sotto vuoto; olio base — non specificato649-521-00-0 308-133-9 97862-83-4 L
idrocarburi, C27-45, dearomatizzati; olio
base — non specificato649-522-00-6 308-287-7 97926-68-6 L
idrocarburi, C20-58, idrotrattati; olio base
— non specificato649-523-00-1 308-289-8 97926-70-0 L
idrocarburi, C27-42, naftenici; olio base —
non specificato649-524-00-7 308-290-3 97926-71-1 L
olii residui (petrolio), decerati con
solvente trattati con carbone; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di olii residui di
petrolio decerati con solvente con
carbone attivo per eliminare costituenti
polari in tracce ed impurezze)649-525-00-2 309-710-8 100684-37-5 L
olii residui (petrolio), decerati con
solvente trattati con argilla; olio base
— non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per trattamento di olii residui di
petrolio decerati con solvente con terra
sbiancante per eliminare costituenti
polari in tracce ed impurezze)649-526-00-8 309-711-3 100684-38-6 L
olii lubrificanti (petrolio) C25, estratti
con solvente, deasfaltati, decerati, idro-
genati; olio base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione con solvente e
idrogenazione di residui della distilla-
zione sotto vuoto. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
maggiore di C25e produce un olio finito
con viscosità dell'ordine di grandezza da
32 cSt a 37 cSt a 100 ºC)649-527-00-3 309-874-0 101316-69-2 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 120
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olii lubrificanti (petrolio) C17-32, estratti
con solvente, decerati, idrogenati; olio
base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione con solvente e
idrogenazione di residui della distilla-
zione atmosferica. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C17—C32e produce un
olio finito con viscosità dell'ordine di
grandezza da 17 cSt a 23 cSt a 40 ºC)649-528-00-9 309-875-6 101316-70-5 L
olii lubrificanti (petrolio) C20-35, estratti
con solvente, decerati, idrogenati; olio
base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione con solvente e
idrogenazione di residui della distilla-
zione atmosferica. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C35, e produce un
olio finito con viscosità dell'ordine di
grandezza da 37 cSt a 44 cSt a 40 ºC)649-529-00-4 309-876-1 101316-71-6 L
olii lubrificanti (petrolio) C24-50, estratti
con solvente, decerati, idrogenati; olio
base — non specificato
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione con solvente e
idrogenazione di residui della distilla-
zione atmosferica. È costituita prevalen-
temente da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C24—C50e produce un
olio finito con viscosità dell'ordine di
grandezza da 16 cSt a 75 cSt a 40 ºC)649-530-00-X 309-877-7 101316-72-7 L
estratti (petrolio), con solvente, da
distillato naftenico pesante, concentrato
in aromatici; estratto aromatico distillato
(trattato)
(concentrato di aromatici prodotto per
aggiunta di acqua ad un estratto con
solvente di distillato naftenico pesante
ed al solvente di estrazione)649-531-00-5 272-175-3 68783-00-6 L
estratti (petrolio), con solvente, da
distillato paraffinico pesante raffinato
con solvente; estratto aromatico distil-
lato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come estratto dalla riestrazione
di un distillato paraffinico pesante raffi-
nato con solvente. È costituita da idro-
carburi saturi e aromatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C20—C50)649-532-00-0 272-180-0 68783-04-0 L
estratti (petrolio), distillati paraffinici
pesanti, deasfaltati con solvente; estratto
aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come estratto da una estrazione
con solvente di distillato paraffinico
pesante)649-533-00-6 272-342-0 68814-89-1 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 121
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
estratti (petrolio), solvente distillato
naftenico pesante, idrotrattato; estratto
aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta trattando un distillato naftenico
pesante di un estratto con solventi con
idrogeno in presenza di un catalizzatore.
Costituita prevalentemente da idrocar-
buri aromatici con un numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C20—C50e produce un olio finito di
almeno 19 cSt a 40 ºC)649-534-00-1 292-631-5 90641-07-9 L
estratti (petrolio), solvente distillato
paraffinico pesante, idrotrattati; estratto
aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta trattando un estratto solvente di
distillato paraffinico pesante con idro-
geno in presenza di un catalizzatore.
Costituita prevalentemente da idrocar-buri con un numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C
21—C33e con punto di ebollizione nell'intervallo350 ºC—480 ºC ca.)649-535-00-7 292-632-0 90641-08-0 L
estratti (petrolio), solvente distillato
paraffinico leggero, idrotrattati; estratto
aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
prodotta trattando un estratto solvente di
distillato paraffinico leggero con idro-
geno in presenza di un catalizzatore.
Costituita prevalentemente da idrocar-
buri con un numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C
17—C26e con punto di ebollizione nell'intervallo280 ºC—400 ºC)649-536-00-2 292-633-6 90641-09-1 L
estratti (petrolio), solvente distillato
paraffinico leggero idrotrattato; estratto
aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come estratto dall'estrazione
con solvente distillato solvente di testa
intermedio paraffinico che viene trattato
con idrogeno in presenza di un cataliz-
zatore. È costituita prevalentemente da
idrocarburi con un numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C
16—C36)649-537-00-8 295-335-4 91995-73-2 L
estratti (petrolio), solvente di distillato
naftenico leggero, idrodesolforato;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta dal trattamento dell'estratto,
ottenuto da un processo di estrazione
con solvente, con idrogeno in presenza
di un catalizzatore in condizioni atte
prevalentemente a rimuovere i composti
solforati. È costituita prevalentemente da
idrocarburi aromatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C15—C30. Questa corrente
contiene probabilmente più del 5 % in
peso di idrocarburi aromatici condensati
da 4 a 6 elementi)649-538-00-3 295-338-0 91995-75-4 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 122
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
estratti (petrolio), solvente distillato
paraffinico leggero, trattati con acido;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione della distilla-
zione di un estratto dall'estrazione con
solvente di distillati paraffinici leggeri di
petrolo di testa e che viene sottoposta a
raffinazione con acido solforico. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C16—C32)649-539-00-9 295-339-6 91995-76-5 L
estratti (petrolio), solvente distillato
paraffinico leggero; idrodesolforati;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta mediante estrazione con
solvente di un distillato paraffinico
leggero e trattato con idrogeno per
trasformare lo zolfo organico in idro-
geno solforato che viene eliminato. È
costituita da idrocarburi con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C15—C40e produce un
olio finito con viscosità maggiore di 10
cSt a 40 ºC)649-540-00-4 295-340-1 91995-77-6 L
estratti (petrolio), solvente gasolio
leggero sotto vuoto, idrotrattati; estratto
aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione con solvente da
un gasolio di petrolio leggero sotto
vuoto e trattata con idrogeno in presenza
di un catalizzatore. È costituita da idro-
carburi con un numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C13—C30)649-541-00-X 295-342-2 91995-79-8 L
estratti (petrolio), distillato solvente
paraffinico pesante, trattati con argilla;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
risultante dal trattamento di una frazione
di petrolio con argilla naturale o modi-
ficata in un processo sia di contatto che
di percolazione per eliminare la quantità
in traccia di composti polari ed impu-
rezze presenti. È costituita prevalente-
mente da idrocarburi aromatici con un
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C20—C50. Questa
corrente contiene probabilmente il 5 % o
più di idrocarburi aromatici con un
numero di anelli da 4 a 6)649-542-00-5 296-437-1 92704-08-0 L
estratti (petrolio), solvente distillato
naftenico pesante, idrodesolforato;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da uno stock di petrolio per
trattamento con idrogeno per trasfor-
mare lo zolfo organico in idrogeno
solforato che viene eliminato. È costi-
tuita prevalentemente da idrocarburi con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C15—C50e produce
un olio finito con viscosità superiore a
19 cSt a 40 ºC)649-543-00-0 297-827-4 93763-10-1 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 123
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
estratti (petrolio), solvente distillato
paraffinico pesante decerato con
solvente, idrodesolforato; estratto
aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta da uno stock di petrolio dece-
rato con solvente per trattamento con
idrogeno per trasformare lo zolfo orga-
nico in idrogeno solforato che viene
eliminato. È costituita prevalentemente
da idrocarburi con numero di atomi di
carbonio prevalentemente nell'intervallo
C15—C50e produce un olio finito con
viscosità superiore 19 cSt a 40 ºC)649-544-00-6 297-829-5 93763-11-2 L
estratti (petrolio), distillato paraffinico
leggero solvente, trattato con carbone;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione della distilla-
zione di un estratto ricuperato per
estrazione con solvente di distillato di
testa paraffinico leggero di petrolio
trattato con carbone attivo per eliminare
costituenti polari in tracce ed impurezze.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi con numero di atomi di carbonio
prevalentemente nell'intervallo C16—C32)649-545-00-1 309-672-2 100684-02-4 L
estratti (petrolio), solvente distillato
paraffinico leggero trattato con argilla;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione della distilla-
zione di un estratto ricuperato per
estrazione con solventi di distillato di
testa paraffinico leggero di petrolio
trattato con terra sbiancante per elimi-
nare costituenti polari in tracce ed
impurezze. È costituita prevalentemente
da idrocarburi aromatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C16—C32)649-546-00-7 309-673-8 100684-03-5 L
estratti (petrolio), leggeri sotto vuoto,
gasolio solvente, trattati con carbone;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione con solvente di
gasolio leggero di petrolio sotto vuoto
trattato con carbone attivo per eliminare
costituenti polari in tracce ed impurezze.
È costituita prevalentemente da idro-
carburi aromatici con numero di atomi
di carbonio prevalentemente nell'inter-
vallo C13—C30)649-547-00-2 309-674-3 100684-04-6 L
estratti (petrolio), gasolio leggero sotto
vuoto solvente, trattato con argilla;
estratto aromatico distillato (trattato)
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta per estrazione con solvente di
gasoli leggeri di petrolio sotto vuoto
trattati con terra sbiancante per elimi-
nare costituenti polari in tracce ed
impurezze. È costituita prevalentemente
da idrocarburi aromatici con numero di
atomi di carbonio prevalentemente
nell'intervallo C13—C30)649-548-00-8 309-675-9 100684-05-7 L1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 124
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
olio di trasudamento (petrolio); olio di
trasudamento
(combinazione complessa di idrocarburi
ottenuta come frazione oleosa da un
processo di deoliatura o di essudamento
della cera. È prevalentemente costituita
da idrocarburi a catena ramificata con
numero di atomi di carbonio prevalente-
mente nell'intervallo C20—C50)649-549-00-3 265-171-8 64742-67-2 L
olio da residuo di fondo (petrolio),
idrotrattato; olio di trasudamento649-550-00-9 295-394-6 92045-12-0 L
potassio bicromato 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
ammonio bicromato 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5
sodio bicromato 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9sodio bicromato biidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0cromile cloruro 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8
potassio cromato 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6
composti di cromo (VI), esclusi bario
cromato e quelli espressamente indicati
nell'allegato I della direttiva 67/548/CEE024-017-00-8 — —
bromoetilene 602-024-00-2 209-800-6 593-60-2
5-allil-1,3-benzodiossolo; safrolo 605-020-00-9 202-345-4 94-59-7
azocoloranti della benzidina; coloranti
del 4,4'-diarilazobifenile, esclusi quelli
espressamente indicati nell'allegato I
della direttiva 67/548/CEE611-024-00-1 — —
sodio 4-amino 3-[4 ′-[(2,4-diaminofeni-
l)azol] [1,1 ′-bifenil]-4-il]azo] -6-(feni-
lazo)-5-idrossinaftalen-2,7-disolfonato;
C.I. Direct Black 38611-025-00-7 217-710-3 1937-37-7
sodio 3,3 ′-[[1,1′-bifenil]-
4,4′diilbis(azo)]bis[5-amino-4-idrossi-
naftalen-2,7-disolfonato]; C.I. Direct
Blue 6611-026-00-2 220-012-1 2602-46-2
sodio 3,3 ′-[[1,1′-bifenil]-
4,4′diilbis(azo)]bis(4-aminonaftalen-1-
solfonato); C.I. Direct Red 28611-027-00-8 209-358-4 573-58-0
toluen-2,4-diammonio solfato 612-126-00-9 265-697-8 65321-67-7
Punto 30 — Sostanze mutagene: categoria 2
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
esametilfosforo triamide 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9
dietilsolfato 016-027-006- 200-589-6 64-67-5
benzo[a]pirene; benzo[d,e,f]crisene 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
1,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-81976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 125
▼M24
▼M21
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
ossido di etilene; ossirano 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8
acrilammidometossiacetato di metile
(contenente ≥0,1 % acrilammide)607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0
acrilammidoglicolato di metile (conte-
nente≥0,1 % acrilammide)607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2
etilenimina; aziridina 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4
acrilamide 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1
potassio bicromato 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
ammonio bicromato 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5sodio bicromato 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9sodio bicromato biidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0
cromile cloruro 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8
potassio cromato 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-61,3,5,-tris(ossiranilmetil)-1,3,5-triazin-
2,4,6(1H, 3H, 5H)-trione; TGIC615-021-00-6 219-514-3 2451-62-9
Punto 31 — Sostanze tossiche per la riproduzione: categoria 1
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
ossido di carbonio 006-001-00-2 211-128-3 630-08-0
piombo esafluosilicato 009-014-00-1 247-278-1 25808-74-6composti del piombo, esclusi quelli
espressamente indicati in questo allegato082-001-00-6
piomboalchili 082-002-00-1
azoturo di piombo; piombo azoturo 082-003-00-7 236-542-1 13424-46-9cromato di piombo 082-004-00-2 231-846-0 7758-97-6acetato di piombo, basico 082-005-00-8 206-104-4 301-04-2
bis(ortofosfato) di tripiombo 082-006-00-3 231-205-5 7446-27-7
acetato di piombo, basico 082-007-00-9 215-630-3 1335-32-6metansolfonato di piombo(II) 082-008-00-4 401-750-5 17570-76-2giallo di piombo solfocromato;
(questa sostanza è identificata nel
Colour Index dal Colour Index Consti-
tution Number, C.I.77603)082-009-00-X 215-693-7 1344-37-2
piombo cromato molibdato solfato
rosso;
(questa sostanza è identificata nel
Colour Index dal Colour Index Consti-
tution Number, C.I.77605)082-010-00-5 235-759-9 12656-85-8
idrogenoarsenato di piombo 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-91976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 126
▼M24
▼M21
▼M21
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
warfarin; 4-idrossi-3-(3-oxo-1-fenil-
butil)-cumarina607-056-00-0 201-377-6 81-81-2
2,4,6-trinitroresorcinato di piombo 609-019-00-4 239-290-0 15245-44-0
1,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8
Punto 31 — Sostanze tossiche per la riproduzione: categoria 2
Sostanze Numero indice Numero CE Numero CAS Note
nichel carbonile 028-001-00-1 236-669-2 13463-39-3
benzo[a]pirene; benzo[d,e,f]crisene 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
2-metossietanolo; etilenglicol-monome-
tiletere; metilglicol603-011-00-4 203-713-7 109-86-4
2-etossietanolo; etilenglicol-monoetile-
tere, etilglicol603-012-00-X 203-804-1 110-80-5
2-metossietil-acetato; acetato di etilen-
glicolmonometiletere; acetato di metil-
glicol607-036-00-1 203-772-9 110-49-6
2-etossietil acetato; acetato di etilglicol;
acetato di etilenglicolmonoetiletere607-037-00-7 203-839-2 111-15-9
3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil
metil tio acetato di 2-etilesile607-203-00-9 279-452-8 80387-97-9
binapacril(ISO); 3-metilcrotonato di 2-
sec-butil-4,6-dinitrofenile609-024-00-1 207-612-9 485-31-4
dinoseb; 6-(1-metilpropil)-2,4-dinitrofe-
nolo609-025-00-7 201-861-7 88-85-7
sali ed esteri di dinoseb, esclusi quelli
espressamente indicati in questo allegato609-026-00-2
dinoterb; 2-terz-butil-4,6-dinitro-fenolo 609-030-00-4 215-813-8 1420-07-1
sali ed esteri di dinoterb 609-031-00-X
nitrofene (ISO); ossido di 2,4-diclorofe-
nile e 4-nitrofenile609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5
metil-ONN-azossimetile acetato; metila-
zossimetile acetato611-004-00-2 209-765-7 592-62-1
etilentiourea; imidazolidin-2-tione 613-039-00-9 202-506-9 96-45-7
N,N-dimetilformamide 616-001-00-X 200-679-5 68-12-2
ftalato de bis(2-metossietile) 607-228-00-5 204-212-6 117-82-81976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 127
▼M24
▼M21
▼M24
▼M5
ALLEGATO II
►M6A.◄Disposizioni particolari relative all'etichettatura dei prodotti
contenenti amianto
1. I prodotti contenenti amianto o il loro imballaggio devono essere muniti
dell'etichetta definita in appresso:
a) l'etichetta conforme al modello sotto indicato deve avere almeno 5 cm di
altezza (H) e 2,5 cm di larghezza;
b) essa è divisa in due parti:
— la parte superiore (h1 = 40% H) contiene la lettera «a» in bianco su
fondo nero;
— la parte inferiore (h2 = 60% H) contiene il testo tipo in bianco e/o
nero su fondo rosso, chiaramente leggibile;
c) se il prodotto contiene crocidolite, l'espressione «contiene amianto» del
testo tipo deve essere sostituita dalla seguente: «contiene crocidolite/
amianto blu».
Gli Stati membri possono escludere dalla disposizione del primo comma i
prodotti destinati ad essere immessi sul mercato nel proprio territorio.
L'etichetta di tali prodotti deve tuttavia comprendere l'iscrizione
«contiene amianto»;
d) se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sul
prodotto, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondo.
2. L'etichetta deve essere apposta conformemente alle regole seguenti:
a) su ciascuna unità consegnata, indipendentemente dalla sua dimensione,
b) se un prodotto comporta elementi a base di amianto, è sufficiente che
solo questi elementi rechino l'etichetta. Si può rinunciare all'etichettatura
se, a causa delle dimensioni ridotte o di un imballaggio inadeguato, non è
possibile apporre un'etichetta sull'elemento.1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 128
▼M5
3.Etichettatura dei prodotti contenenti amianto imballati
3.1. I prodotti contenenti amianto imballati devono recare sull'imballaggio
un'etichettatura chiaramente leggibile e indelebile, comportante le seguenti
indicazioni
a) il simbolo e l'indicazione dei relativi pericoli, conformemente al presente
allegato;
b) istruzioni di sicurezza da scegliersi in conformità delle indicazioni del
presente allegato, qualora siano necessari per il prodotto di cui trattasi.
Se sull'imballaggio sono apposte altre informazioni di sicurezza, queste non
devonoattenuare o contraddire le indicazioni di cui alle lettere a) e b).
3.2. L'etichettatura prevista al punto 3.1
— deve essere effettuata su un'etichetta saldamente apposta sull'imballaggio
o
— deve essere effettuata su un'etichetta volante fermamente attaccata
all'imballaggio o
— deve essere direttamente stampata sull'imballaggio.
3.3. I prodotti contenenti amianto e semplicemente ricoperti da un imballaggio in
materia plastica o simile sono considerati prodotti imballati e vanno
etichettati conformemente al punto 3.2. Allorché dei prodotti siano tolti
separatamente da tali imballaggi e immessi sul mercato non imballati,
ciascuna delle più piccole unità consegnate deve essere accompagnata da
un'avvertenza recante un etichettatura conforme al punto 3.1.
4.Etichettatura dei prodotti contenenti amianto non imballati
Per quanto riguarda i prodotti non imballati contenenti amianto, l'etichetta-
tura conformemente al punto 3.1 deve essere effettuata mediante
— un'etichetta saldamente apposta sul prodotto contenente amianto o
— un'etichetta volante fermamente attaccata al prodotto o
— stampa diretta sul prodotto,
oppure, ove non possano venire ragionevolmente applicati i procedimenti di
cui sopra, a causa, per esempio, delle dimensioni ridotte del prodotto, della
sua inidoneità o di talune difficoltà tecniche, mediante un'avvertenza recante
un'etichettatura conforme al punto 3.1.
5. Fatte salve le disposizioni comunitarie previste in materia di sicurezza e di
igiene sul luogo di lavoro, l'etichetta apposta sul prodotto che, nel contesto
della sua utilizzazione, può essere trasformato o rilavorato, deve essere
accompagnata dalle istruzioni di sicurezza adeguate al prodotto considerato,
ed in particolare dalle seguenti:
— lavorare possibilmente all'aperto o in locale aerato;
— utilizzare di preferenza utensili a mano o utensili a bassa velocità
provvisti se necessario di un dispositivo adeguato per raccogliere la
polvere. Allorché sia necessario l'impiego di utensili ad alta velocità,
questi dovrebbero sempre essere provvisti di tali dispositivi;
— se possibile, inumidire prima di tagliare o forare;— inumidire la polvere, metterla in un recipiente ben chiuso ed eliminarla
in condizioni di sicurezza.
6. L'etichettatura di un prodotto per uso domestico, cui non si applichi il punto
5, che durante l'impiego possa liberare fibre d'amianto, dovrebbe, se
necessario, recare la seguente istruzione di sicurezza: «Sostituire in caso di
usura»
7. Gli Stati membri possono subordinare l'immissione sul mercato nel proprio
territorio dei prodotti contenenti amianto alla condizione che le indicazioni
che figurano sull'etichetta siano redatte nella(e) loro lingua(e) ufficiale(i).».
B.Disposizioni particolari relative all'etichettatura dei prodotti contenenti
PCB e PCT
Fatte salve le disposizioni di altre direttive sull'etichettatura delle sostanze e dei
preparati pericolosi, gli stati membri possono prescrivere che negli apparecchi e
impianti contenenti PCB e PCT siano apposte anche indicazioni relative
all'eliminazione dei PCB e dei PCT, alla manutenzione e all'uso degli apparecchi
e impianti che ne contengono. Dette indicazioni devono potersi leggere
orizzontalmente qualora l'oggetto contenente PCB e PCT sia posato o fissato in
condizioni normali. L'iscrizione deve risaltare chiaramente sullo sfondo.1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 129
▼M6
▼M6
Gli stati membri possono esigere che l'iscrizione sia redatta in una lingua
comprensibile nel loro territorio.1976L0769 — IT — 26.08.1999 — 004.001 — 130