1992R2179 — IT — 01.07.1992 — 000.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CEE)N. 2179/92 DELLA COMMISSIONE
del 30 luglio 1992
recante modalità di applicazione delle misure specifiche all’importazione a favore delle isole
Canarie nel settore del tabacco
(GU L 217 del 31.7.1992, pag. 79)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CEE) n. 1757/93 della Commissione del 30 giugno 1993 L161 56 2.7.1993
1992R2179 — IT — 01.07.1992 — 000.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CEE)N. 2179/92 DELLA COMMISSIONE
del 30 luglio 1992
recante modalità di applicazione delle misure specifiche all’impor-
tazione a favore delle isole Canarie nel settore del tabacco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno
1992,recantemisurespecificheinfavoreditaluniprodottiagricolidelleisole Canarie(
1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
prevede, all’articolo 6, un regime di esenzione dai dazi doganali all’im-portazione diretta nelle isole Canarie di un quantitativo massimo di20000 tonnellate di tabacco greggio e semilavorato, destinato allafabbricazione locale di tabacchi manufatti;
considerando che, ai fini della gestione di tale regime e per praticità
amministrativa, è opportuno applicare, ove possibile, le disposizioni delregolamento (CEE) n. 1695/92 della Commissione, del 30 giugno 1992,recantemodalitàcomunidiapplicazionedelregimespecificodiapprov-vigionamento delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(
2);
considerandochelaquantitàmassimaditabaccogreggioesemilavorato
che può beneficiare del regime deve essere suddivisa secondo il fabbi-sognodell’industrialocaleedelcommercio,tenutocontodelletendenzetradizionali di utilizzazione;
considerandoche,aifinidiun’oculatagestioneamministrativa,èneces-
sario stabilire un calendario per la presentazione delle domande di titolie certificati e fissare un termine per il loro rilascio;
considerando che le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1601/92 si
applicano a decorrere dal 1o luglio 1992; che è d’uopo prevedere che lemodalità d’applicazione di cui al presente regolamento diventinooperanti alla stessa data;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’importazione nelle isole Canarie, in esenzione da dazi doganali, di un
quantitativo massimo di 20000 tonnellate annue di equivalente tabaccogreggio scostolato, in applicazione dell’articolo 6 del regolamento(CEE) n. 1601/92, si svolge secondo le modalità stabilite dal presenteregolamento.
Laquantitàmassimadicuialprimocommaèsuddivisasecondoquanto
disposto in allegato. Questa ripartizione può essere rivista durante ilperiodo d’applicazione su domanda motivata da parte delle autoritàspagnole.
Il regime si applica dal 1o luglio al 30 giugno dell’anno civile succes-
sivo.
Articolo 2
L’importazione dei prodotti di cui all’allegato è soggetta alla presenta-
zione di un certificato di esonero.
(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.
(2) GU n. L 179 dell’1. 7. 1992, pag. 1.
1992R2179 — IT — 01.07.1992 — 000.001 — 3
▼B
Salvo disposizione contraria del presente regolamento, le disposizioni
degli articoli 3, 7, 8 ,9e1 0d e l regolamento (CEE) n. 1695/92 si
applicano in quanto compatibili.
Articolo 3
1. Le domande per il conseguimento dei certificati di esonero sono
presentate nei primi cinque giorni lavorativi di ogni mese. La Spagnadesigna l’autorità competente per il rilascio dei certificati.
2. L’autorità competente pubblica i quantitativi disponibili l’ultima
settimana del mese precedente a quello di presentazione delle domande.
L’autorità competente assegna i quantitativi disponibili alle varie sotto-
voci, tenendo conto delle quantità massime indicate in allegato, delfabbisogno dell’industria e del commercio, nonché delle tendenze tradi-zionali di utilizzazione. I quantitativi dei vari prodotti vengono conver-titi nella quantità corrispondente di tabacco scostolato, mediante i coef-ficienti di equivalenza riportati in allegato.
3. La domanda di certificato è ammissibile soltanto se:
— riguarda un quantitativo non superiore alla quantità disponibile;
— prima della scadenza del termine prescritto per la presentazione
delle domande, l’interessato reca la prova dell’avvenuta costituzionedi una cauzione di 0,7 ECU/kg.
4. La domanda di certificato e il certificato stesso recano, nella
casella 20, la seguente dicitura:
«prodotto destinato alla manifattura di tabacchi»
.
5. I certificati vengono rilasciati entro il decimo giorno lavorativo di
ogni mese.
Articolo 4
Se, per uno dei prodotti, i quantitativi che formano oggetto di domande
di certificati di esonero superano la quantità disponibile, le autoritàcompetenti applicano a ciascuna domanda relativa a tale prodotto uncoefficiente uniforme di riduzione, in modo che la quantità disponibilenon sia superata. Nell’applicazione di questa misura, è garantita laparità di trattamento degli interessati.
Se il certificato viene rilasciato per un quantitativo inferiore a quello
richiesto, l’operatore interessato può ritirare per iscritto la propriadomanda nel termine di tre giorni lavorativi dalla data di rilascio. In talcaso, la cauzione relativa al certificato viene svincolata.
Articolo 5
Il certificato di esonero è valido per due mesi dalla data del rilascio.
Articolo 6
Il quantitativo importato in esenzione da dazi non può superare la
quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del certificato di esonero. Aquesto scopo, nella casella 19 del certificato viene apposta la cifra 0.
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubbli-
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
1992R2179 — IT — 01.07.1992 — 000.001 — 4
▼B
ALLEGATO
Bilancio previsionale delle importazioni di tabacco nelle isole Canarie per il periodo 1o luglio
1992 — 30 giugno 1993
CodiceNC DescrizionedelprodottoCoefficiente
d’equivalenzaQuantitàmassima
(t)
240110 Tabaccogreggiononscostolato 0,72 27780(1)
240120 Tabaccogreggioscostolato 1,00 20000(1)
▼M1
240130 Cascamiditabacco 0,28 700
▼B
ex24021000 Sigarispuntatisenzainvolucro 1,05 20
ex24031000 Misceladefinitivaditabacchidestinataallafabbricazionedisigarette,sigarettiesigari 1,05 500
ex24039100 Tabacchiomogeneizzatioricostituiti,ancheinfogliaoinfasce 1,05 ►M1600◄
ex24039990 Tabacchiespansi 1,05 ►M11300◄
Fascedisigari,presentatesusostegniin
bobinedestinateallafabbricazioneditabacchi(
2)1,05 10
(1) Quantità effettiva da determinare in base all’utilizzazione delle altre voci (codice NC), in applicazione dell’arti-
colo 3, paragrafo 2.
(2) Il controllo dell’utilizzazione per questa destinazione particolare è eseguito applicando le disposizioni comunitarie
pertinenti adottate in materia.