1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del27luglio1995
chestabiliscelecondizionidipoliziasanitariaedicertificazioneveterinariaperl'importazionedai
paesiterzi dilatteediprodottiabasedilatte nondestinatialconsumoumano
(Testorilevante aifinidelSEE)
(95/341/CE)
(GU L 200 del 24.8.1995, pag. 42)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 96/106/CE dellaCommissione del 29 genna io 1996 L 24 34 31.1.1996
▼B
DECISIONEDELLACOMMISSIONE
del27luglio1995
che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione
veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di latte e di prodotti
abasedilatte nondestinatialconsumoumano
(Testorilevante aifinidelSEE)
(95/341/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistaladirettiva92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che
stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi ele importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quantoriguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cuiall'allegato A, capitolo I della direttiva 89/622/CEE e, per quantoriguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE(
1), modificata da ultimo
dalla decisione 95/339/CE della Commissione(2), in particolare l'arti-
colo 10, paragrafo 2, lettera c) e paragrafo 3, lettera a),
considerando che l'allegato I, capitolo I della direttiva summenzionata
stabilisce condizioni di polizia sanitaria specifiche per le importazioni
di latte e di prodotti a base di latte non destinati al consumo umano;
considerando che la decisione 95/340/CE della Commissione(3)
contiene un elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Statimembri autorizzano l'importazione di latte crudo, di latte trattato termi-
camente e di prodotti a base di latte e prodotti a base di latte
acidificato, applicabile per le importazioni di prodotti non destinati alconsumo umano;
considerando che le categorie del latte e dei prodotti a base di latte che
possono essere importati dai paesi terzi possono variare in funzione
della situazione zoosanitaria nel paese terzo interessato o in parti diesso;
considerando che è necessario stabilire le condizioni di polizia sani-
taria, i trattamenti ed i certificati occorrenti per importare dai paesi
terzi elencati nella summenzionata decisione latte e prodotti a base dilatte non destinati al consumo umano;
considerando che occorre istituire condizioni specifiche per evitare
l'introduzione di malattie esotiche attraverso l'importazione di latte o
di prodotti a base di latte;
considerando che nell'adozione di tali condizioni è opportuno tener
conto in particolare del parere del comitato veterinario scientifico;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli Stati membri autorizzano l'importazione:
a) dai paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nella colonna B dell'al-
legato della decisione 95/340/CE, di latte e prodotti a base di lattesottoposti a pastorizzazione sufficiente a produrre esito negativo altest di fosfatasi e accompagnati da una copia del certificato sanitariodi cui all'allegato I;1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 2
(1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.
(2) Vedi pagina 36 della presente Gazzetta ufficiale.
(3) Vedi pagina 38 della presente Gazzetta ufficiale.
▼B
b) dai paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nella colonna C dell'al-
legato della decisione 95/340/CE, di prodotti a base di latte il cuipH sia stato ridotto a meno di 6, sottoposti a pastorizzazione suffi-
ciente a produrre esito negativo al test di fosfatasi e accompagnati
da una copia del certificato sanitario di cui all'allegato II;
c) dai paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nella colonna C dell'al-
legato della decisione 95/340/CE, di latte e di prodotti a base di
latte sottoposti a sterilizzazione o ad un doppio trattamento termico
laddove ogni trattamento era sufficiente a produrre esito negativo altest di fosfatasi ed accompagnati da copia del certificato sanitario dicui all'allegato III.
Articolo 2
Il latte e i prodotti a base di latte importati dai paesi terzi o parti di
paesi terzi in cui siano insorti focolai di afta epizootica nei 12 mesiprecedenti o in cui nello stesso periodo sia stata praticata la vaccina-
zione contro l'afta epizootica, prima di poter essere introdotti nel
territorio comunitario devono essere sottoposti:
a) ad un processo di sterilizzazione attraverso il quale si ottiene un
valore di Fo pari o superiore a 3
oppureb) ad un trattamento termico iniziale con un effetto di riscaldamento
pari almeno a quello ottenuto con la pastorizzazione ad almeno72ºC per almeno 15 secondi e sufficiente a determinare una
reazione negativa alla prova della fosfatasi, seguito da:
— un secondo trattamento termico con un effetto di riscaldamento
pari almeno a quello ottenuto con il trattamento iniziale e suffi-ciente a determinare una reazione negativa alla prova dellafosfatasi, seguito, nel caso del latte disidratato o di prodotti a
base di latte disidratato, da un processo di essiccazione,
oppure
— un processo di acidificazione attraverso il quale il pH viene
mantenuto al di sotto di 6 per almeno un'ora.
Articolo 3
La presente decisione si applica a decorrere dal ►
M11omaggio
1996◄.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO I
1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 4
▼B
1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 5
▼B
ALLEGATO II
1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 6
▼B
1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 7
▼B
ALLEGATO III
1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 8
▼B
1995D0341 — IT — 31.01.1996 — 001.001 — 9