2011D0431 — IT — 01.07.2015 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

►B DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2011 relativa a una partecipazione finanziaria dell’Unione ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca degli Stati membri per il 2011 [notificata con il numero C(2011) 4852] (I testi nelle lingue bulgara, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, rumena, slovena, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede) (2011/431/UE) (GU L 188 dell'19.7.2011, pag. 50)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

dell'11 luglio 2011

relativa a una partecipazione finanziaria dell’Unione ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca degli Stati membri per il 2011

[notificata con il numero C(2011) 4852]

(I testi nelle lingue bulgara, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, rumena, slovena, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)

(2011/431/UE)







LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare ( 1 ), in particolare l’articolo 21, considerando quanto segue: (1) Gli Stati membri hanno presentato alla Commissione i rispettivi programmi di controllo delle attività di pesca per il 2011, in conformità all’articolo 20 del regolamento (CE) n. 861/2006, comprese le domande di partecipazione finanziaria dell’Unione alle spese da sostenere per l’esecuzione dei progetti che fanno parte di tali programmi. (2) Le domande concernenti le azioni elencate all’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 possono beneficiare del finanziamento dell’Unione. (3) Le domande di finanziamento dell’Unione sono state valutate con riguardo alla conformità alle norme stabilite dal regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione ( 2 ). (4) È opportuno stabilire gli importi massimi e il tasso della partecipazione finanziaria dell’Unione entro i limiti fissati all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006 e definire le condizioni cui è subordinata la concessione di detta partecipazione. (5) Al fine di promuovere gli investimenti nelle azioni prioritarie definite dalla Commissione nella sua lettera del 6 dicembre 2010 ( 3 ), la quale prevedeva che priorità e tassi di partecipazione più alti sarebbero stati conferiti ai progetti richiesti nell’ambito dall’applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novmbre 2009, che stabilisce un sistema di controllo comunitario per assicurare conformità alle norme della politica comune della pesca ( 4 ), e tenuto conto dell’impatto negativo della crisi finanziaria sui bilanci degli Stati membri, le spese relative all’automazione e alla gestione dei dati, ai sistemi elettronici di registrazione e comunicazione, ai dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione (ERS) e ai sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (VMS), nonché quelle destinate a rintracciare e controllare la potenza dei motori, devono beneficiare di un tasso di cofinanziamento elevato, entro i limiti stabiliti dall’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006. (6) Al fine di incoraggiare investimenti nelle azioni prioritarie definite dalla Commissione e visti i limiti imposti dal bilancio, tutte le domande presentate dagli Stati membri per un contributo finanziario dell’Unione destinato a progetti relativi alla formazione, a iniziative di sensibilizzazione alle norme della PCP, nonché all’acquisto e modernizzazione di navi e aerei pattuglia, sono state rifiutate. (7) Ai fini dell’ammissibilità alla partecipazione, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 2244/2003 della Commissione, del 18 dicembre 2003, che stabilisce disposizioni dettagliate per quanto concerne i sistemi di controllo dei pescherecci via satellite ( 5 ). (8) Ai fini dell’ammissibilità alla partecipazione, i dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione presenti a bordo dei pescherecci devono essere conformi ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 1077/2008 della Commissione, del 3 novembre 2008, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1966/2006 del Consiglio concernente la registrazione e la trasmissione elettronica dei dati sulle attività di pesca e i sistemi di telerilevamento e che abroga il regolamento (CE) n. 1566/2007 ( 6 ). (9) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:







Articolo 1

Oggetto

La presente decisione prevede una partecipazione finanziaria dell’Unione alle spese sostenute dagli Stati membri nel 2011 per l’attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca (PCP), di cui all’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006.

Articolo 2

Liquidazione degli impegni residui

►M1 Tutti i pagamenti per i quali è presentata domanda di rimborso sono effettuati dallo Stato membro interessato entro il 31 marzo 2016 ◄ . I pagamenti effettuati da uno Stato membro successivamente a tale data non sono ammissibili al rimborso. Gli stanziamenti di bilancio relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il 31 dicembre 2016.

Articolo 3

Nuove tecnologie e reti informatiche

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato I, per l’allestimento di nuove tecnologie e di reti informatiche destinate a garantire una raccolta e una gestione dei dati sicure ed efficaci ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. Qualsiasi altra spesa sostenuta, in relazione ai progetti di cui all’allegato I, beneficia, entro i limiti indicati nel suddetto allegato, di una partecipazione finanziaria pari al 50 % delle spese ammissibili.

Articolo 4

Dispositivi automatici di localizzazione

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato II, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano ad un centro di controllo della pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema VMS beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. La partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è calcolata sulla base di un prezzo fissato a 2 500 EUR per peschereccio.

3. Ai fini dell’ammissibilità al contributo finanziario di cui al paragrafo 1, i dispositivi automatici di localizzazione sono conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 2244/2003.

Articolo 5

Sistemi elettronici di registrazione e comunicazione

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato III, per lo sviluppo, l’acquisto e l’installazione, compresa l’assistenza tecnica, dei componenti necessari per i sistemi elettronici di registrazione e comunicazione (ERS) destinati a garantire uno scambio di dati sicuro ed efficace ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 6

Dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato IV, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi ERS che consentano alle navi di registrare e comunicare per via elettronica i dati relativi alle attività di pesca a un centro di controllo della pesca beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. Fatto salvo il paragrafo 4, la partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è calcolata sulla base di un prezzo fissato a 3 000 EUR per peschereccio.

3. Per poter beneficiare di una partecipazione finanziaria, i dispositivi ERS sono conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 1077/2008.

4. Per i dispositivi che combinino funzioni ERS e VMS e che risultino conformi ai requisiti stabiliti dai regolamenti (CE) n. 2244/2003 e (CE) n. 1077/2008, la partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 del presente articolo è calcolata sulla base di un prezzo fissato a 4 500 EUR per peschereccio.

Articolo 7

Progetti pilota

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato V, per progetti pilota riguardanti nuove tecnologie di controllo beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 8

Partecipazione massima totale dell’Unione per Stato membro

La spesa prevista, la parte ammissibile corrispondente e la partecipazione massima dell’Unione per Stato membro sono riepilogate come segue:







(EUR) Stato membro Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio 1 362 000 212 000 190 800 Bulgaria 79 251 53 686 48 318 Cipro 555 000 130 000 105 000 Danimarca 8 657 750 5 057 415 4 546 308 Germania 2 967 500 1 771 500 1 575 950 Estonia 459 584 448 280 400 140 Irlanda 55 448 000 3 405 000 2 824 500 Grecia 7 150 000 4 100 000 3 690 000 Spagna 1 351 154 890 751 801 675 Francia 7 145 920 6 591 920 4 906 008 Italia 25 012 000 5 590 000 3 367 000 Lettonia 140 885 140 885 126 796 Lituania 360 966 149 887 134 899 Malta 159 693 97 885 86 497 Paesi Bassi 932 500 632 500 569 250 Polonia 381 565 338 686 304 817 Portogallo 5 661 152 1 758 079 1 582 271 Romania 597 000 136 000 94 000 Slovenia 597 800 591 400 531 900 Finlandia 2 470 000 2 055 000 1 729 500 Svezia 6 574 335 3 847 033 3 284 814 Regno Unito 8 119 733 4 916 541 4 327 317 Totale 136 183 788 42 914 447 35 227 760

Articolo 9

Destinatari

Il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica di Polonia, la Repubblica del Portogallo, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.









ALLEGATO I







NUOVE TECNOLOGIE E RETI INFORMATICHE (EUR) Stato membro e codice progetto Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio BE/11/02 20 000 20 000 18 000 BE/11/03 40 000 40 000 36 000 BE/11/06 1 150 000 0 0 Totale parziale 1 210 000 60 000 54 000 Bulgaria BG/11/01 15 339 15 339 13 805 BG/11/04 15 339 15 339 13 805 BG/11/05 23 008 23 008 20 708 Totale parziale 53 686 53 686 48 318 Cipro CY/11/01 100 000 100 000 90 000 CY/11/02 4 000 0 0 CY/11/03 10 000 0 0 CY/11/06 10 000 10 000 5 000 CY/11/08 55 000 0 0 Totale parziale 179 000 110 000 95 000 Danimarca DK/11/01 804 894 804 894 724 405 DK/11/02 1 556 128 1 556 128 1 400 515 DK/11/03 335 372 335 372 301 835 DK/11/04 201 223 201 223 181 101 DK/11/05 134 149 134 149 120 734 DK/11/06 469 522 469 522 422 569 DK/11/08 1 341 489 1 341 489 1 207 341 DK/11/09 134 149 134 149 120 734 DK/11/12 13 414 13 414 6 707 Totale parziale 4 990 340 4 990 340 4 485 941 Germania DE/11/02 14 000 14 000 12 600 DE/11/10 6 000 6 000 3 000 DE/11/11 40 000 40 000 20 000 DE/11/13 20 000 20 000 18 000 DE/11/24 50 000 0 0 DE/11/25 50 000 50 000 45 000 DE/11/26 100 000 100 000 90 000 DE/11/27 50 000 50 000 45 000 DE/11/28 95 500 95 500 85 950 DE/11/29 101 000 101 000 90 900 DE/11/30 200 000 170 000 153 000 DE/11/16 10 000 0 0 Totale parziale 736 500 646 500 563 450 Estonia EE/11/02 8 280 8 280 4 140 EE/11/03 350 000 350 000 315 000 Totale parziale 358 280 358 280 319 140 Irlanda IE/11/02 218 000 0 0 IE/11/03 60 000 60 000 54 000 IE/11/04 30 000 30 000 27 000 IE/11/05 400 000 400 000 360 000 IE/11/10 400 000 400 000 200 000 IE/11/11 1 000 000 1 000 000 900 000 IE/11/12 225 000 225 000 202 500 IE/11/15 100 000 0 0 Totale parziale 2 433 000 2 115 000 1 743 500 Grecia EL/11/05 750 000 750 000 675 000 EL/11/01 2 300 000 2 300 000 2 070 000 Totale parziale 3 050 000 3 050 000 2 745 000 Spagna ES/11/09 250 070 250 070 225 063 ES/11/01 237 931 237 931 214 138 ES/11/04 5 400 0 0 ES/11/05 1 300 0 0 ES/11/06 106 687 106 687 96 018 Totale parziale 601 388 594 688 535 219 Francia FR/11/04 532 000 532 000 478 800 FR/11/10 19 800 19 800 9 900 FR/11/12 761 120 761 120 685 008 FR/11/11 2 220 000 2 220 000 1 110 000 Totale parziale 3 532 920 3 532 920 2 283 708 Italia IT/11/04 375 000 375 000 337 500 IT/11/03 325 000 325 000 292 500 IT/11/02 300 000 300 000 270 000 IT/11/05 190 000 190 000 171 000 IT/11/07 7 000 000 0 0 IT/11/08 120 000 0 0 IT/11/11 260 000 260 000 130 000 IT/11/12 100 000 0 0 IT/11/13 150 000 0 0 IT/11/01 3 900 000 3 900 000 1 950 000 Totale parziale 12 720 000 5 350 000 3 151 000 Lituania LT/11/04 18 000 18 000 16 200 LT/11/05 41 887 41 887 37 698 LT/11/01 30 000 30 000 27 000 Totale parziale 89 887 89 887 80 898 Malta MT/11/01 93 885 93 885 84 497 MT/11/04 4 000 4 000 2 000 Totale parziale 97 885 97 885 86 497 Paesi Bassi NL/11/01 345 000 345 000 310 500 NL/11/02 300 000 0 0 NL/11/03 235 000 235 000 211 500 Totale parziale 880 000 580 000 522 000 Polonia PL/11/01 338 686 338 686 304 817 Totale parziale 338 686 338 686 304 817 Portogallo PT/11/02 1 093 579 1 093 579 984 221 PT/11/06 150 000 150 000 135 000 PT/11/11 81 500 0 0 PT/11/12 01 12 196 0 0 PT/11/12 02 406 0 0 PT/11/14 125 000 125 000 112 500 PT/11/15 105 000 0 0 PT/11/16 1 500 000 0 0 PT/11/17 200 000 0 0 PT/11/18 108 000 80 500 72 450 PT/11/20 98 000 98 000 88 200 Totale parziale 3 473 681 1 547 079 1 392 371 Romania RO/11/04 120 000 0 0 RO/11/05 26 000 26 000 13 000 RO/11/07 30 000 30 000 15 000 RO/11/08 15 000 15 000 7 500 RO/11/09 50 000 50 000 45 000 Totale parziale 241 000 121 000 80 500 Slovenia SI/11/02 150 000 150 000 135 000 SI/11/05 40 000 40 000 36 000 SI/11/06 900 900 450 SI/11/07 15 000 15 000 13 500 SI/11/08 10 500 10 500 9 450 SI/11/09 400 0 0 SI/11/10 15 000 15 000 13 500 Totale parziale 231 800 231 400 207 900 Finlandia FI/11/01 1 500 000 1 500 000 1 350 000 FI/11/06 300 000 300 000 150 000 FI/11/07 130 000 0 0 FI/11/08 170 000 0 0 Totale parziale 2 100 000 1 800 000 1 500 000 Svezia SE/11/01 852 275 852 275 767 048 SE/11/04 535 764 0 0 SE/11/07 277 368 277 368 249 631 SE/11/09 221 894 221 894 199 705 SE/11/10 332 841 332 841 299 557 SE/11/06 221 894 221 894 199 705 SE/11/11 110 947 0 0 SE/11/12 554 736 554 736 499 262 SE/11/13 554 736 554 736 499 262 Totale parziale 3 662 455 3 015 745 2 714 170 Regno Unito UK/11/06 8 139 0 0 UK/11/07 1 163 0 0 UK/11/09 52 325 52 325 47 093 UK/11/34 3 488 3 488 1 744 UK/11/35 4 390 4 390 2 195 UK/11/36 3 488 3 488 1 744 UK/11/37 9 564 0 0 UK/11/38 4 535 0 0 UK/11/43 401 163 401 163 361 047 UK/11/44 668 605 668 605 601 744 UK/11/48 156 977 156 977 141 279 UK/11/49 3 488 0 0 UK/11/50 5 215 0 0 UK/11/55 418 605 418 605 376 744 UK/11/63 1 727 0 0 UK/11/65 11 703 0 0 UK/11/64 5 227 0 0 Totale parziale 1 759 802 1 709 041 1 533 590 Totale 42 740 311 30 392 137 24 447 019









ALLEGATO II







DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE (EUR) Stato membro e codice progetto Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Germania DE/11/04 437 500 0 0 DE//11/07 67 000 50 000 45 000 DE/11/15 48 000 40 000 36 000 Totale parziale 552 500 90 000 81 000 Estonia EE/11/01 101 304 90 000 81 000 Totale parziale 101 304 90 000 81 000 Irlanda IE/11/06 200 000 200 000 180 000 Totale parziale 200 000 200 000 180 000 Grecia EL/11/06 400 000 0 0 EL/11/02 2 100 000 1 050 000 945 000 Totale parziale 2 500 000 1 050 000 945 000 Spagna ES/11/02 356 600 0 0 Totale parziale 356 600 0 0 Francia FR/11/01 1 730 000 1 730 000 1 557 000 Totale parziale 1 730 000 1 730 000 1 557 000 Italia IT/11/06 240 000 240 000 216 000 Totale parziale 240 000 240 000 216 000 Lituania LT/11/03 164 198 0 0 Totale parziale 164 198 0 0 Paesi Bassi NL/11/04 52 500 52 500 47 250 Totale parziale 52 500 52 500 47 250 Slovenia SI/11/03 30 000 30 000 27 000 Totale parziale 30 000 30 000 27 000 Finlandia FI/11/02 120 000 75 000 67 500 Totale parziale 120 000 75 000 67 500 Svezia SE/11/03 429 920 387 500 348 750 Totale parziale 429 920 387 500 348 750 Regno Unito UK/11/04 17 441 15 000 13 500 UK/11/40 797 674 490 000 441 000 UK/11/45 166 860 102 500 92 250 UK/11/52 366 279 225 000 202 500 Totale parziale 1 348 255 832 500 749 250 Totale 7 825 278 4 777 500 4 299 750









ALLEGATO III







SISTEMI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE (EUR) Member State e codice progetto Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio BE/11/01 100 000 100 000 90 000 BE/11/04 32 000 32 000 28 800 BE/11/05 20 000 20 000 18 000 Totale parziale 152 000 152 000 136 800 Danimarca DK/11/07 67 074 67 074 60 367 Totale parziale 67 074 67 074 60 367 Germania DE/11/18 5 000 0 0 DE/11/20 50 000 50 000 45 000 DE/11/21 370 000 370 000 333 000 DE/11/22 13 500 0 0 Totale parziale 438 500 420 000 378 000 Irlanda IE/11/07 200 000 200 000 180 000 IE/11/13 450 000 450 000 405 000 Totale parziale 650 000 650 000 585 000 Spagna ES/11/07 296 063 296 063 266 457 Totale parziale 296 063 296 063 266 457 Lettonia LV/11/01 140 885 140 885 126 796 Totale parziale 140 885 140 885 126 796 Lituania LT/11/02 79 574 60 000 54 000 Totale parziale 79 574 60 000 54 000 Slovenia SI/11/01 330 000 330 000 297 000 Totale parziale 330 000 330 000 297 000 Totale 2 154 096 2 116 022 1 904 420









ALLEGATO IV







DISPOSITIVI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE (EUR) Stato membro e codice progetto Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Germania DE/11/05 135 000 135 000 121 500 DE/11/06 417 000 375 000 337 500 DE/11/14 105 000 105 000 94 500 Totale parziale 657 000 615 000 553 500 Irlanda EE/11/08 600 000 240 000 216 000 Totale parziale 600 000 240 000 216 000 Francia FR/11/02 1 002 000 1 002 000 901 800 Totale parziale 1 002 000 1 002 000 901 800 Portogallo PT/11/05 211 000 211 000 189 900 Totale parziale 211 000 211 000 189 900 Romania RO/11/03 100 000 15 000 13 500 Totale parziale 100 000 15 000 13 500 Finlandia FI/11/04 180 000 180 000 162 000 Totale parziale 180 000 180 000 162 000 Regno Unito UK/11/05 26 744 26 744 24 070 UK/11/08 53 489 53 489 48 139 UK/11/39 364 535 364 535 328 081 UK/11/41 455 814 455 814 410 233 UK/11/42 534 884 534 884 481 396 UK/11/46 27 907 27 907 25 116 UK/11/47 37 209 37 209 33 489 UK/11/53 213 953 213 953 192 558 UK/11/54 427 907 427 907 385 116 Totale parziale 2 142 442 2 142 442 1 928 198 Totale 4 892 442 4 405 442 3 964 898









ALLEGATO V







PROGETTI PILOTA (EUR) Member State e codice progetto Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Cipro CY/11/04 20 000 20 000 10 000 Totale parziale 20 000 20 000 10 000 Irlanda IE/11/01 200 000 200 000 100 000 Totale parziale 200 000 200 000 100 000 Francia FR/11/05 227 000 227 000 113 500 FR/11/06 148 000 0 0 FR/11/07 100 000 100 000 50 000 FR/11/09 208 000 0 0 FR/11/08 150 000 0 0 Totale parziale 833 000 327 000 163 500 Portogallo PT/11/04 89 500 0 0 Totale parziale 89 500 0 0 Svezia SE/11/05 221 895 221 895 110 947 SE/11/08 221 894 221 894 110 947 Totale parziale 443 789 443 789 221 894 Regno Unito UK/11/51 232 558 232 558 116 279 Totale parziale 232 558 232 558 116 279 Totale 1 818 847 1 223 347 611 673