1994R3010 — IT — 01.07.1997 — 003.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 3010/94 DELLA COMMISSIONE
del 12 dicembre 1994
che fissa gli aiuti per l’approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore degli ortofrutticoli
trasformati nel quadro del regime previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE)n. 1601/92
del Consiglio
(GU L 320 del 13.12.1994, pag. 5)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione del 15 giugno 1995 L132 8 16.6.1995
►M2Regolamento (CE) n. 1506/96 della Commissione del 29 luglio 1996 L189 80 30.7.1996
►M3Regolamento (CE) n. 1249/97 della Commissione del 30 giugno 1997 L173 90 1.7.1997
1994R3010 — IT — 01.07.1997 — 003.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 3010/94 DELLA COMMISSIONE
del 12 dicembre 1994
che fissa gli aiuti per l’approvvigionamento delle Canarie in
prodotti del settore degli ortofrutticoli trasformati nel quadro delregime previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE)n. 1601/
92 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno
1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie pertaluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.1974/93dellaCommissione(2),inparticolarel’articolo3,paragrafo
4,
considerando che il regolamento (CE) n. 2883/94 della Commissione,
del28novembre1994,chestabilisceilbilancioprevisionalediapprov-vigionamentodelleisoleCanarieperiprodottiagricolichebeneficianodel regime specifico previsto dagli articoli d a2a5d e lregolamento
(CEE) n. 1601/92 del Consiglio(
3), ha fissato nell’allegato XI, per il
periododal1oluglio1994al30giugno1995,lequantitàdiprodottidel
settoredegliortofrutticolitrasformatiammessiabeneficiaredelregimediapprovvigionamentosottoformadiun’esenzionedaldazioall’impor-tazione oppure sotto forma di aiuto;
considerando che è opportuno fissare l’importo dei suddetti aiuti
tenendo conto, in particolare, dei costi di approvvigionamento sulmercatomondiale,dellecondizioniconnesseall’insularitàdelleCanarie,nonchédeiprezzidibasepraticatiperl’esportazioneneipaesiterzideiprodotti esaminati;
considerando che le modalità comuni di applicazione del regime di
approvvigionamentodelleCanarieintaluniprodottiagricolisonostatestabilitedalregolamento(CE)n.2790/94dellaCommissione(
4),modi-
ficato dal regolamento (CE) n. 2883/94; che tale regolamento ha defi-nitonuovemodalitàdigestione,inparticolareinmateriadirilascioediduratadeititoli,dipagamentodegliaiutiedicontrollodelleoperazionicommercialinelquadrodelregimespecificosuddetto;chetalidisposi-zionisostituisconolemodalitàdefinitedalregolamento(CEE)n.1695/92(
5),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.2596/93(6)esi
applicano nei vari settori di mercato a partire dal 1odicembre 1994;
considerandocheoccorrediconseguenzaabrogare,apartiredallastessa
data,ilregolamento(CEE)n.2175/92dellaCommissione,del30luglio1992,recantemodalitàdiapplicazionedelregimespecificodiapprovvi-gionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per le isoleCanarie(
7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2428/94(8);
considerando che è necessario che le disposizioni del regolamento
acquistino efficacia alla data di entrata in vigore dei regolamenti chestabiliscono le modalità comuni di applicazione del regime, nonché ilbilancio di approvvigionamento;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono
conformialpareredelcomitatodigestioneperiprodottitrasformatiabase di ortofrutticoli,
(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.
(2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26.
(3) GU n. L 304 del 29. 11. 1994, pag. 18.
(4) GU n. L 296 del 17. 11. 1994, pag. 23.
(5) GU n. L 179 dell’1. 7. 1992, pag. 1.
(6) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24.
(7) GU n. L 217 del 31. 7. 1992, pag. 67.
(8) GU n. L 259 del 7. 10. 1994, pag. 8.
1994R3010 — IT — 01.07.1997 — 003.001 — 3
▼B
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ai fini dell’applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento
(CEE)n.1601/92,sonofissatinell’allegatogliimportidegliaiutiperlafornitura alle isole Canarie di prodotti del settore degli ortofrutticolitrasformati, provenienti dal mercato della Comunità, nel quadro delbilanciodiapprovvigionamentostabilitodalregolamento(CE)n.2883/94.
Articolo 2
Si applicano le disposizioni del regolamento (CE) n. 2790/94.
Articolo 3
Il regolamento (CEE) n. 2175/92 è abrogato.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica a partire dal 1
odicembre 1994.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiediretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
1994R3010 — IT — 01.07.1997 — 003.001 — 4
▼M3
ALLEGATO
IMPORTO DEGLI AIUTI DI CUI ALL’ARTICOLO 1
CodiciNCImportidell’aiuto
(inECU/100kg)
200799 41,75
200820 15,86
200830 23,13
200840 19,98
200850 21,02
200870 19,34
200880 27,30
200892 23,26
200899 23,90