Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"B REGOLAMENTO (CE) N. 2636/1999 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 1999
relativo alle comunicazioni di dati nel settore del tabacco a partire dal raccolto 2000 e che abroga il
regolamento (CEE) n. 1771/93
(GU L 323 del 15.12.1999, pag. 4)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Regolamento (CE) n. 1639/2000 della Commissione del 25 luglio
2000 L 187 39 26.7.2000
"M2 Regolamento (CE) n. 384/2001 della Commissione del 26 febbraio
2001 L 57 16 27.2.20011999R2636 — IT — 06.03.2001 — 002.001 — 1
REGOLAMENTO (CE) N. 2636/1999 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 1999
relativo alle comunicazioni di dati nel settore del tabacco a partire dal
raccolto 2000 e che abroga il regolamento (CEE) n. 1771/93
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992,
relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco
greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 660/1999 (2), in
particolare l’articolo 21,
considerando quanto segue:(1) occorre precisare i dati da comunicare nel quadro del regolamento
(CEE) n. 2075/92 e dei relativi regolamenti attuativi;
(2) ai fini del buon funzionamento amministrativo è opportuno
raggruppare tali dati e stabilire un calendario per la loro trasmissione;
(3) i dati essenziali concernenti il settore del tabacco greggio sono stati
comunicati dagli Stati membri in applicazione del regolamento (CEE)
n. 1771/93 della Commissione (
3), relativo alle comunicazioni di dati
nel settore del tabacco a partire dal raccolto 1993; detto regolamentofa riferimento ai regolamenti che sono stati sostituiti dal regolamento
(CE) n. 2848/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante
modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 delConsiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione eall’aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del
tabacco greggio (
4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2162/1999 (5); occorre pertanto abrogare il regolamento (CEE) n.
1771/93;
(4) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere
del comitato di gestione per il tabacco,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli Stati membri comunicano i dati richiesti nei moduli riportati negli allegati
da I a III entro le scadenze indicate nei medesimi.
Tali dati debbono essere forniti per raccolto e per gruppo di varietà.
Articolo 2
Gli Stati membri adottano le misure opportune affinché gli operatori
economici trasmettano loro le informazioni necessarie entro i termini previsti.
Articolo 3
I dati relativi agli stock che si trovano presso le imprese di prima
trasformazione debbono essere comunicati conformemente all’allegato III
del presente regolamento.
Articolo 4
Il regolamento (CEE) n. 1771/93 è abrogato con effetto a partire dal raccolto
2000.!B
(1) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70.
(2) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 10.
(3) GU L 162 del 3.7.1993, pag. 13.
(4) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 17.
(5) GU L 265 del 13.10.1999, pag. 13.1999R2636 — IT — 06.03.2001 — 002.001 — 2
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso è applicabile a partire dal raccolto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.!B1999R2636 — IT — 06.03.2001 — 002.001 — 3
ALLEGATO I
!M11999R2636 — IT — 06.03.2001 — 002.001 — 4
!M2
ALLEGATO II
1999R2636 — IT — 06.03.2001 — 002.001 — 5
ALLEGATO III
Dati da trasmettere alla Commissione entro l'ultimo giorno del mese successivo a ciascun trimestre (1)
Evoluzione degli stock (in tonnellate) presso i primi trasformatori
Stato membro dichiarante: .............................
Data della dichiarazione: ...............................
Gruppo di varietà Raccolto di cui trattasiUscite nel trimestre
precedente verso il
mercato comunitarioUscite nel trimestre
precedente verso il
mercato dei paesi terziStato dello stock
nell'ultimo giorno del
trimestre precedente
(1) Le scadenze trimestrali sono:
— il 30 aprile per il periodo dal 1ogennaio al 31 marzo,
— il 31 luglio per il periodo dal 1oaprile al 30 giugno,
— il 31 ottobre per il periodo dal 1oluglio al 30 settembre,
— il 31 gennaio per il periodo dal 1oottobre al 31 dicembre.!B1999R2636 — IT — 06.03.2001 — 002.001 — 6