2000D1445 — IT — 30.04.2004 — 002.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DECISIONEN.1445/2000/CEDELPARLAMENTOEUROPEOEDELCONSIGLIO
del22maggio2000
concernente l'applicazione di tecniche d'indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche
agrarie perilperiodo1999-2003
(GU L 163 del 4.7.2000, pag. 1)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione n. 2066/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del
10 novembre 2003L 309 9 26.11.2003
►M2Decisione n. 786/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 21
aprile 2004L 138 7 30.4.2004
▼B
DECISIONEN.1445/2000/CEDELPARLAMENTOEUROPEOE
DELCONSIGLIO
del22maggio2000
concernentel'applicazioneditecniched'indagineperareaeditele-
rilevamento nellestatisticheagrarie perilperiodo1999-2003
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'arti-colo 285,
vista la proposta della Commissione (
1),
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2),
considerando quanto segue:
(1)Il 31 dicembre 1998 è giunta a scadenza la decisione 94/753/CE
del Consiglio, del 14 novembre 1994, concernente il prosegui-mento delle applicazioni di telerilevamento nelle statistiche
agrarie per il periodo 1994-1998 (
3).
(2)Nel contesto della nuova politica agricola comune e nella
prospettiva dell'allargamento, è particolarmente sentita l'esigenzadi disporre di informazioni sull'utilizzazione del terreno e sullasituazione delle colture, soprattutto ai fini dell'analisi delle inte-
razioni tra agricoltura, ambiente e spazio rurale.
(3)È opportuno adeguare e riorganizzare le modalità di realizza-
zione delle azioni avviate nel quadro della decisione 94/753/CE,tenendo conto dell'esperienza acquisita e dei risultati ottenuti.
(4)È opportuno predisporre, in collaborazione con gli Stati membriinteressati, un sistema di indagini per area destinato a raccoglierele informazioni necessarie sull'utilizzazione del terreno e sullealtre pertinenti variabili.
(5)Il sistema agrometeorologico di previsione delle rese e il moni-
toraggio della situazione delle colture hanno raggiunto la fase
operativa e vanno dunque distinti dalle azioni che esigonoancora lavori di ricerca.
(6)Le attività di telerilevamento per le quali è necessario un ulte-riore impegno di ricerca e sviluppo nel periodo 1999-2003
rientrano nel quinto programma quadro di ricerca e di
sviluppo (
4).
(7)Occorre prevedere fin d'ora la possibilità che gli sviluppi che nederivano sul piano metodologico possano essere eventualmentetrasferiti nel contesto delle attività operative cui si applica la
presente decisione.
(8)È necessario altresì prevedere che la Commissione possa affidare
la realizzazione di queste azioni, sotto il proprio controllo, aorganismi comunitari e nazionali incaricati della produzionedelle statistiche agrarie o ad enti da essi riconosciuti.
(9)Le azioni in campo statistico che ricorrono a tecniche di inda-gine per area e al telerilevamento rispettano il principio dellasussidiarietà, in quanto gli Stati membri e la Commissione ripar-tiscono la responsabilità e l'esecuzione delle varie azioni in basea criteri di efficacia e di fattibilità.2000D1445 — IT — 30.04.2004 — 002.001 — 2
(1) GU C 396 del 19.12.1998, pag. 25.
(2) Parere del Parlamento europeo del 13 gennaio 1999 (GU C 104 del
14.4.1999, pag. 43), confermato il 16 settembre 1999, posizione comune
del Consiglio del 24 gennaio 2000 (GU C 83 del 22.3.2000, pag. 80) e deci-
sione del Parlamento europeo del 12 aprile 2000.
(3) GU L 299 del 22.11.1994, pag. 27.
(4) GU L 26 dell'1.2.1999, pag. 1.
▼B
(10)Tali azioni contribuiscono al miglioramento dello strumento
statistico comunitario ai fini della definizione, della gestione e
del controllo della politica agricola comune.
(11)La presente decisione stabilisce, per tutta la durata delprogramma, una dotazione finanziaria che costituisce perl'autorità di bilancio, nel quadro della procedura di bilancioannuale, il riferimento principale ai sensi del punto 1, secondocomma della dichiarazione del Parlamento europeo, del Consi-
glio e della Commissione del 6 marzo 1995 (
1).
(12)Le misure necessarie per l'attuazione della presente decisione
sono adottate in base alla decisione 1999/468/CE del Consiglio,del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio dellecompetenze di esecuzione conferite alla Commissione (
2),
DECIDONO:
Articolo 1
1. A partire dal 1ogennaio 1999 e per un periodo di cinque anni è
attuato a livello comunitario un progetto di indagine per aerea nell'am-
bito delle statistiche agrarie. Inoltre si prosegue l'applicazione deltelerilevamento, in particolare mediante il passaggio alla fase operativadel sistema agrometeorologico. ►
M1Tali azioni proseguono per un
periodo di quattro anni, a partire dal 1ogennaio 2004. ◄
2. Tenendo conto dei dati già raccolti dagli Stati membri, le azioni
di cui al paragrafo 1 sono volte, a livello comunitario e, se possibile, inzone di interesse comunitario, in particolare a:
— raccogliere le necessarie informazioni ai fini dell'applicazione e del
controllo della politica agricola comune nonché dell'analisi delleinterazioni tra agricoltura, ambiente e spazio rurale,
— fornire stime delle superfici delle principali colture,
— assicurare il monitoraggio della situazione delle colture fino al
raccolto, in modo da consentire stime tempestive delle rese e dellaproduzione.
3. Dopo un periodo di tre anni a decorrere dal 1
ogennaio 1999 sarà
deciso, in base all'esperienza acquisita e secondo la procedura di cuiall'articolo 5, paragrafo 2 se proseguire le azioni ovvero modificarleper il restante periodo di due anni o di porvi fine.
Articolo 2
La Commissione, entro i limiti delle risorse disponibili, assicura la
realizzazione di tali azioni.
Gli organismi nazionali incaricati della produzione delle statistiche
agrarie o le entità da essi riconosciute possono collaborare su basevolontaria alla realizzazione di dette azioni.
La Commissione presenta annualmente agli Stati membri, secondo la
procedura di cui all'articolo 5, paragrafo 2 una relazione riguardante lemodalità di esecuzione, i metodi seguiti, l'utilizzazione degli stanzia-menti, la valutazione dei risultati e il programma di lavoro per l'annosuccessivo.
Articolo 3
La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma per il
periodo 2004-2007 è pari a 14,75 milioni di EUR, di cui 11 milioni di
EUR per il periodo fino al 31 dicembre 2006. Per il periodo dal 1
o
gennaio 2007, l'importo proposto si considera confermato se è2000D1445 — IT — 30.04.2004 — 002.001 — 3
(1) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 4.
(2) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.▼M1
▼M2
▼M2
conforme, per la fase in questione, alle prospettive finanziarie in vigore
per il periodo che inizia il 1ogennaio 2007.
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i
limiti delle prospettive finanziarie.
Articolo 4
Le misure necessarie per l'attuazione della presente decisione sono
adottate secondo la procedura di gestione di cui all'articolo 5, paragrafo2.
Articolo 5
1. La Commissione è assistita dal comitato permanente di statistica
agraria.
2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si appli-
cano gli articoli 4 e 7 della decisione 1999/468/CE, nell'osservanza
dell'articolo 8 della stessa.
Il periodo di cui all'articolo 4, paragrafo 3 della decisione 1999/468/CE
è fissato a tre mesi.
Articolo 6
Entro il►
M131 luglio 2007 ◄la Commissione presenta al Parla-
mento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione di taliazioni e sull'utilizzazione delle risorse messe a disposizione, eventual-mente corredata di proposte per il proseguimento dell'applicazionedelle tecniche di indagine per area e di telerilevamento alle statisticheagrarie.
Articolo 7
La presente decisione ha effetto dal giorno successivo alla pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Essa si applica a decorrere dal 1
ogennaio 1999 e fino al ►M131
dicembre 2007 ◄.2000D1445 — IT — 30.04.2004 — 002.001 — 4
▼M1
▼B