1995R2898 — IT — 18.03.1996 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B REGOLAMENTO (CE)N. 2898/95 DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 1995
che fissa le disposizioni relative al controllo del rispetto delle norme di qualità nel settore della
banana
(GU L 304 del 16.12.1995, pag. 17)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 465/96 della Commissione del 14 marzo 1996 L 65 5 15.3.1996
1995R2898 — IT — 18.03.1996 — 001.001 — 2
▼B
REGOLAMENTO (CE)N. 2898/95 DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 1995
che fissa le disposizioni relative al controllo del rispetto delle norme
di qualità nel settore della banana
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio
1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dellabanana(
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in
particolare l’articolo 4,
considerando che, in applicazione degli articoli 2, 3 e 4 del regolamento
(CEE) n. 404/93, sono state adottate, con il regolamento (CE) n. 2257/94 della Commissione(
3), norme comuni di qualità per le banane desti-
nate ad essere consegnate allo stato fresco al consumatore; che talinorme si applicano allo stadio dell’immissione in libera pratica per lebanane importate dai paesi terzi, allo stadio dello sbarco nel primo portocomunitario per le banane originarie della Comunità, allo stadio diuscita dal locale di condizionamento per le banane commercializzatenella regione comunitaria di produzione;
considerando che occorre adottare misure intese ad assicurare l’applica-
zione uniforme di tali norme, in particolare in materia di controlli diconformità;
considerando che, pur tenendo conto delle caratteristiche di un prodotto
altamente deperibile, nonché dei metodi di commercializzazione e dellepratiche di controllo in vigore, occorre prevedere che il controllo diconformità venga effettuato di norma allo stadio cui si applicano lenorme previste dall’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n.2257/94;
considerando che un prodotto che superi il controllo in questa fase è
considerato conforme alle norme; che tale valutazione lascia impregiu-dicata la possibilità di ulteriori verifiche operate inmateria imprevistaad una fase successiva, fino all’impianto di maturazione;
considerando che il controllo di conformità deve essere effettuato non in
maniera sistematica ma per sondaggio, esaminando un campioneglobale prelevato a caso sulla partita scelta dall’organismo competenteai fini del controllo e ritenuto rappresentativo della partita stessa; che atal fine occorre rendere applicabili le pertinenti disposizioni del regola-mento (CEE) n. 2251/92 della Commissione, del 29 luglio 1992,concernente i controlli sulla qualità degli ortofrutticoli freschi(
4), modi-
ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3148/94 (5), tenuto conto della
pratica e dell’esperienza acquisita nel settore;
considerando che il commercio della banana è soggetto ad una fortis-
sima concorrenza; che gli stessi operatori hanno istituito rigorosepratiche di controllo; che non occorre pertanto sottoporre ai controllialla fase prevista gli operatori che presentino adeguate garanzie inmateria di personale e di attrezzature di movimentazione e che possanogarantire una qualità costante delle banane da essi commercializzatenella Comunità; che tale esenzione deve essere concessa dallo Statomembro sul cui territorio deve essere di norma operato il controllo; cheessa deve essere tuttavia revocata incaso di man cato rispetto dellenorme e delle condizioni imposte per beneficiarvi;
(1) GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1.
(2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105.
(3) GU n. L 245 del 20. 9. 1994, pag. 6.
(4) GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 9.
(5) GU n. L 332 del 22. 12. 1994, pag. 28.
1995R2898 — IT — 18.03.1996 — 001.001 — 3
▼B
considerando che l’esecuzione dei controlli implica la notifica delle
necessarie informazioni agli organismi competenti da parte degli opera-tori interessati;
considerando che l’attestato di conformità rilasciato a seguito del
controllo non deve costituire un documento di accompagnamento dellebanane fino alla fase ultima di commercializzazione ma un documentoattestante la conformità del prodotto fino alla fase di ingresso nel localedi maturazione, conformemente al campo di applicazione della norma,da presentare su richiesta delle autorità competenti; che occorre d’al-tronde ricordare che le banane non conformi alle norme fissate dalregolamento (CE) n. 2257/94 non possono essere destinate al consumoallo stato fresco nella Comunità;
considerando che il comitato di gestione per le banane non ha espresso
alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli Stati membri effettuano i controlli di conformità alle norme di
qualità stabilite dal regolamento (CE) n. 2257/94 per le banane di cui alcodice NC ex 0803 destinate ad essere consegnate allo stato fresco alconsumatore, conformemente alle disposizioni del presente regola-mento.
Articolo 2
Le banane prodotte all’interno della Comunità sono oggetto di un
controllo di conformità alle disposizioni delle norme di qualità anterior-mente all’operazione di carico sul mezzo di trasporto in vista della lorocommercializzazione allo stato fresco. Detto controllo può essere effet-tuato presso il centro di condizionamento.
Le banane commercializzate al di fuori della regione di produzione sono
oggetto di controlli imprevisti al momento del primo sbarco nel restodella Comunità.
I controlli di cui ai precedenti commi vengono effettuati fatta salva
l’applicazione dell’articolo 7.
Articolo 3
Le banane importate da paesi terzi sono sottoposte, anteriormente
all’immissione in libera pratica, al controllo di conformità alle disposi-zioni delle norme di qualità nello Stato membro in cui avviene il primosbarco nella Comunità, fatta salva l’applicazione dell’articolo 7.
Articolo 4
1. Il controllo di conformità è effettuato conformemente al disposto
dell’articolo 2 e dell’articolo 3, ad eccezione del paragrafo 7, delregolamento (CEE) n. 2251/92.
2. Per i prodotti che, per motivi tecnici, non possono essere sotto-
posti alle operazioni di controllo di conformità al momento del primosbarco, tale controllo è effettuato successivamente, al più tardi all’arrivopresso l’impianto di maturazione, e comunque prima dell’immissione inlibera pratica per i prodotti importati da paesi terzi.
3. A seguito del controllo di conformità, per le merci risultate
conformi alle norme viene rilasciato un certificato di controllo, redattosulla base del modello che figura all’allegato I.
Il certificato di controllo rilasciato per le banane originarie dei paesi
terzi deve essere presentato alle autorità doganali ai fini dell’immissionein libera pratica di tali prodotti nella Comunità.
4. Qualora le merci non risultino conformi, si applicano le disposi-
zioni dell’articolo 3, paragrafi 9 e successivi del regolamento (CEE) n.2251/92.
1995R2898 — IT — 18.03.1996 — 001.001 — 4
▼B
5. Nel caso in cui l’organismo competente non abbia effettuato ilcontrollo di talune merci, esso appone un timbro sulla notifica di cuiall’articolo 5 oppure, se trattasi di prodotti importati, informa in altromodo le autorità doganali.
6. L’operatore provvede ad agevolare l’opera di verifica effettuata
dall’organismo competente ai sensi del presente regolamento.
Articolo 5
L’operatore interessato, o il suo rappresentante, che non beneficia
dell’esenzione prevista all’articolo 7, fornisce in tempo utile all’orga-nismo competente tutte le informazioni necessarie per identificare lepartite e l’indicazione precisa dei luoghi e delle date di condiziona-mento e di spedizione per le banane raccolte nella Comunità, dei luoghie delle date di sbarco previste per le merci provenienti dai paesi terzi odalle regioni produttrici della Comunità, nonché delle consegne agliimpianti di maturazione per le banane che non possono essere sotto-poste al controllo al momento del primo sbarco nella Comunità.
Articolo 6
1. I controlli di conformità sono effettuati dai servizi o dagli orga-
nismi designati dalle autorità nazionali competenti. Tali servizi e orga-nismi devono presentare i necessari requisiti di idoneità all’esercizio deicon trolli, inparticolare inmateria di attrezzature, formazion e ed esperi-enza.
2. Le autorità nazionali competenti possono delegare l’esercizio dei
controlli ad organismi privati all’uopo riconosciuti che presentino iseguenti requisiti:
a) disporre di controllori in possesso di una formazione riconosciuta
dall’autorità competente;
b) disporre del materiale e delle installazioni necessarie alle verifiche
ed analisi richieste dal controllo;
c) disporre di attrezzature adeguate per la trasmissione delle informa-
zioni.
3. L’autorità competente verifica periodicamente l’esecuzione e l’ef-
ficacia dei controlli. Essa revoca il riconoscimento qualora constatianomalie o irregolarità tali da pregiudicare il normale svolgimento deicontrolli, o quando vengano meno i presupposti richiesti.
Articolo 7
1. Gli operatori che commercializzano banane raccolte nella Comu-
nità o importate da paesi terzi non sono soggetti ai controlli di confor-mità inmateria di n orme di qualità alle fasi previste agli articoli 2 e 3qualora:
a) dispongano di personale esperto in materia di norme di qualità e di
attrezzature di movimentazione e di controllo,
b) tengano un registro delle operazioni effettuate e
c) siano in grado di assicurare la qualità costante delle banane commer-
cializzate.
Gli operatori esentati dal controllo ottengono un certificato di esenzione
redatto sulla base del modello che figura all’allegato II.
2. Il beneficio dell’esenzione dalle operazioni di controllo è
concesso, su richiesta dell’operatore interessato, dagli organismi oservizi di controllo designati, secondo il caso, dalle autorità nazionalicompetenti dello Stato membro di produzione per le banane commercia-lizzate nella regione di produzione comunitaria o dalle autorità compe-tenti dello Stato membro in cui avviene lo sbarco per le banane comuni-tarie commercializzate nel resto della Comunità e per quelle importateda paesi terzi. Detto beneficio è accordato per un periodo massimo ditre anni, rinnovabile. L’esenzione è valida sull’intero mercato comuni-tario per i prodotti sbarcati nello Stato membro che l’ha concessa.
1995R2898 — IT — 18.03.1996 — 001.001 — 5
▼B
Tali servizi o organismi procedono alla revoca dell’esenzione qualoraconstatino anomalie o irregolarità tali da pregiudicare la conformitàdelle banane alle norme, o quando vengano meno le condizioni di cui alparagrafo 1. La revoca viene applicata a titolo provvisorio o definitivosecondo la gravità delle inadempienze riscontrate.
Gli Stati membri redigono un registro degli operatori esentati dal
controllo ed attribuiscono a ciascuno un numero d’immatricolazione,adottando le misure necessarie per la diffusione di queste informazioni.
3. I servizi o gli organismi competenti degli Stati membri verificano
periodicamente la qualità delle banane commercializzate dagli operatoridi cui al paragrafo 1, nonché il rispetto delle condizioni ivi definite. Glioperatori esentati provvedono ugualmente a predisporre quanto neces-sario al corretto svolgimento di tali verifiche.
I servizi o gli organismi competenti degli Stati membri comunicano alla
Commissione l’elenco degli operatori che beneficiano dell’esenzione dicui al presente articolo nonché i casi di revoca di quest’ultima.
Articolo 8
L’applicazione del presente regolamento lascia impregiudicata la possi-
bilità di effettuare controlli puntuali imprevisti ad una fase successiva,fino all’impianto di maturazione.
Articolo 9
Il presente regolamento entra in vigore il ►
M11oluglio 1996 ◄.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
1995R2898 — IT — 18.03.1996 — 001.001 — 6
▼B
ALLEGATO I

1995R2898 — IT — 18.03.1996 — 001.001 — 7
▼B
ALLEGATO II
Certificato di esenzione dal controllo del rispetto delle norme di qualità nel settore della banana