ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1) Se del caso, il produttore può raccomandare l'uso anche in caso di temporanea insufficienza renale. (2) Se l'alimento è raccomandato per una temporanea insufficienza renale, il periodo di impiego raccomandato è di 2-4 settimane. (3) Nel caso di alimenti per gatti, il riferimento: «Malattia dell'apparato urinario inferiore dei fellini» oppure «Sindrome urologica dei fellini FUS» può completare la casella «Particolare fine nutrizionale». (4) Nel caso di alimenti previsti per una particolare intolleranza, quest'ultima deve essere indicata al posto di «ingredienti e sostanze nutritive». (5) Il produttore può completare la casella «Particolare fine nutrizionale» facendo riferimento a «insufficienza pancreatica esocrina». (6) Nel caso di alimenti per gatti, il produttore può completare la casella «particolare fine nutrizionale» facendo riferimento alla «Lipidosi epatica felina.» (7) Il termine «chetosi» può essere sostituito dal termine «acetonemia». (8) Il produttore può raccomandare l'uso anche per il ristabilimento della chetosi. (9) In caso di alimenti per vacche da latte. (10) In caso di alimenti per pecore madri. (11) Nel caso di alimenti per vacche da latte: «Al massimo due mesi dall'inizio della lattazione». (12) Precisare la categoria di ruminanti utilizzati. (13) Nel caso di alimenti specificamente previsti per soddisfare le particolari necessità di animali molto vecchi (ingredienti di facile ingestione) l'indicazione della specie o della categoria di animali andrà completata con la menzione «animali vecchi».
1994D0187 — IT — 03.03.1995 — 003.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di
involucri di origine animale da paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/187/CE)
(GU L 89 del 6.4.1994, pag. 18)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 Decisione 94/461/CE della Commissione dell'11 luglio 1994 L 189 88 23.7.1994
►M2 Decisione 94/775/CE della Commissione del 28 novembre 1994 L 310 77 3.12.1994
►M3 Decisione 95/88/CE della Commissione del 2 marzo 1995 L 69 45 29.3.1995
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1994
che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione
veterinaria per l'importazione di involucri di origine animale da
paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(94/187/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che
stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e leimportazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quantoriguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cuiall'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto
riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (
1), in particolare l'articolo
10, paragrafo 2, lettere a) e c),
considerando che l'allegato I, capitolo 2 della suddetta direttiva consente
l'importazione di involucri di origine animale da qualsiasi paese terzo,purché siano stati sottoposti ad un determinato trattamento;
considerando che occorre stabilire norme di polizia sanitaria e di
certificazione veterinaria volte a garantire che tali involucri siano stati
sottopostial trattamento previ sto;
considerando che, venendo introdotto un nuovo regime di certificazione,
appare opportuno prevedere un periodo di adeguamento alla suaapplicazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di involucri di origine
animale, in provenienza da paesi terzi, scortati da un certificato sanitarioconforme al modello riprodotto nell'allegato, che deve consistere di ununico foglio e deve essere compilato in almeno una delle lingue ufficiali
dello Stato membro che esegue il controllo all'importazione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal ►
M31oluglio
1995◄.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1994D0187 — IT — 03.03.1995 — 003.001 — 2
(1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.
▼B
ALLEGATO
CERTIFICATO SANITARIO
per gli involucri di origine animale destinati alla spedizione verso la Comunità europea
1994D0187 — IT — 03.03.1995 — 003.001 — 3
▼B
1994D0187 — IT — 03.03.1995 — 003.001 — 4
01993D0196 — IT — 01.10.2018 — 014.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 della Commissione del 12 aprile 2018 L 110 1 30.4.2018
01993R0731 — IT — 04.06.2013 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B REGOLAMENTO (CEE) N. 731/93 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1993 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU L 075 del 30.3.1993, pag. 7)

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 731/93 DELLA COMMISSIONE

del 26 marzo 1993

relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata







Articolo 1

La merce descritta nella colonna 1 della tabella figurante in allegato deve essere classificata nella nomenclatura combinata nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 21o giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.









ALLEGATO
1993R2273 — IT — 06.06.2008 — 016.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1993D0195 — IT — 27.12.2005 — 023.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

Modificato da:

No

Modificato da:

C 241

Rettificato da:

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 2 febbraio 1993

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea

(93/195/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 93/36/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 19, punto ii),

considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio ( 3 ), modificata da ultimo dalla decisione 93/100/CEE della Commissione ( 4 ), ha stabilito l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di equidi;

considerando che è altresì necessario tener conto della regionalizzazione attuata da taluni paesi terzi che figurano nel succitato elenco, regionalizzazione oggetto della decisione 92/160/CEE della Commissione ( 5 ), modificata dalla decisione 92/161/CEE ( 6 );

considerando che le competenti autorità nazionali in materia veterinaria si sono impegnate a comunicare alla Commissione e agli Stati membri, con telegramma, telex o telefax, entro 24 ore, la conferma dell'insorgere di casi di malattia infettiva o contagiosa di equidi degli elenchi A e B dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE), oppure l'adozione di misure di vaccinazione contro tali malattie, oppure, entro un periodo di tempo adeguato, le proposte di modificazione delle norme nazionali relative all'importazione di equidi;

considerando che i cavalli delle varie categorie presentano caratteristiche proprie e che la loro importazione è autorizzata per scopi diversi; che occorre pertanto definire requisiti specifici di polizia sanitaria per la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea;

considerando che, tenuto conto dell'esistenza di situazioni sanitarie equivalenti negli ippodromi e nei luoghi adibiti a competizioni ed a manifestazioni culturali nonché dell'isolamento da equidi di stato sanitario inferiore, è opportuno definire un unico certificato sanitario per la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea in paesi terzi;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Il sacchetto va lasciato a bagno nell'acqua, mantenuta ad una temperatura costante di 42 ± 2 °C, muovendolo o agitando l'acqua di continuo, finché il centro termico della carcassa (corrispondente, per le presentazioni senza frattaglie, alla parte più interna del muscolo pettorale, in prossimità dello sterno, per le presentazioni con le frattaglie al centro delle stesse) abbia raggiunto la temperatura di + 4 °C. La misurazione della temperatura si effettua su due carcasse scelte a caso. Le carcasse non devono rimanere immerse per un tempo superiore a quello necessario per raggiungere la citata temperatura di + 4 °C. A titolo indicativo, la durata dell'immersione per carcasse conservate a − 18 °C è dell'ordine di:

Oltre i 1 400 g i tempi si allungano di sette minuti per ogni 100 g supplementari. Se il tempo indicativo di immersione non è sufficiente a far raggiungere la temperatura di + 4 °C alle due carcasse controllate, il decongelamento deve proseguire finché il centro termico delle stesse è effettivamente a + 4 °C.
1993D0455 — IT — 31.05.1995 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 1993
che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica
(93/455/CEE)
(GU L 213 del 24.8.1993, pag. 20)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Decisione 95/194/CE della Commissione del 30 maggio 1995 L 124 38 7.6.1995
1993D0455 — IT — 31.05.1995 — 001.001 — 2
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 1993
che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizoo-
tica
(93/455/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva 90/423/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, recante
modifica della direttiva 85/511/CEE che stabilisce misure comunitariedi lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa aproblemi di polizia sanitaria in matria di scambi intracomunitari dianimali della specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa
a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali
della specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base dicarne in provenienza dai paesi terzi (
1), in particolare l'articolo 5, para-
grafo 4,
considerando che la Commissione ha già stabilito i criteri da osservare
per l'elaborazione dei piani di allarme per la lotta contro l'afta epizoo-tica con la decisione 91/42/CEE (
2);
considerando che alcuni Stati membri hanno presentato piani nazionali
di allarme ai fini della loro approvazione; che questi piani, previamente
esaminati, consentono di raggiungere gli obiettivi prefissi e sonoconformi ai criteri stabiliti dalla decisione 91/42/CEE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica presentati dagli
Stati membri elencati nell'allegato sono approvati.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
(1) GU n. L 224 del 13. 8. 1990, pag. 13.
(2) GU n. L 23 del 29. 1. 1991, pag. 29.
1993D0455 — IT — 31.05.1995 — 001.001 — 3
▼B
ALLEGATO
I piani di allarme per il controllo dell'afta epizootica dei seguenti Stati membri
sono stati approvati:
BelgioDanimarca
Germania
GreciaSpagnaFrancia
Irlanda
ItaliaLussemburgo
▼
M1
Paesi Bassi
▼BPortogallo
Regno Unito
1993R3393 — IT — 01.02.1995 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

recante le modalità per la concessione di aiuti all'ammasso privato di alcuni formaggi prodotti nelle isole minori del Mar Egeo

Modificato da:

No

NB: A partire dal 1o gennaio 1999, i riferimenti all'unità di conto europea e/o all'ecu contenuti nella presente versione consolidata devono essere intesi come riferimenti all'euro — Regolamento (CEE) n. 3308/80 del Consiglio (GU L 345 del 20.12.1980, pag. 1) e regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio (GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1).

▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 3393/93 DELLA COMMISSIONE

del 10 dicembre 1993

recante le modalità per la concessione di aiuti all'ammasso privato di alcuni formaggi prodotti nelle isole minori del Mar Egeo

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo ( 1 ), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3,

considerando che l'articolo 6, paragrafo 2 di detto regolamento prevede la concessione di un aiuto per l'ammasso privato di quattro tipi di formaggi prodotti nelle isole minori del Mar Egeo; che, per quanto concerne le modalità d'applicazione di tale misura, è opportuno ricalcare fondamentalmente le modalità stabilite per provvedimenti analoghi; che l'ammontare dell'aiuto dev'essere fissato tenendo conto degli stessi criteri cui ci si è attenuti con riguardo a detti provvedimenti;

considerando che l'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1756/93 della Commissione, del 30 giugno 1993, che stabilisce i fatti generatori del tasso di conversione agricolo applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 2 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2866/93 ( 3 ), stabilisce il tasso di conversione da applicare nell'ambito delle misure a favore dell'ammasso privato nel settore lattiero-caseario;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1992R2913 — IT — 01.06.2016 — 007.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

abrogato da:
1992R3515 — IT — 01.05.2004 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 3515/92 DELLA COMMISSIONE

del 4 dicembre 1992

recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1055/77 del Consiglio, relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d'intervento

Articolo 1

Salve le deroghe previste da specifiche norme comunitarie relative a taluni prodotti, il presente regolamento stabilisce modalità comuni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1055/77.

TITOLO I

Prodotti d'intervento trasportati a scopo di magazzinaggio in un paese terzo

Articolo 2

Nella fattispecie di cui all'articolo 2, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 1055/77, quando i prodotti vengono esportati verso un paese terzo per esservi immagazzinati, il documento previsto dall'articolo 3 del presente regolamento e la dichiarazione di esportazione sono presentati all'ufficio doganale competente nello Stato membro in cui è situato l'organismo d'intervento detentore.

▼M2

La dichiarazione di esportazione e, se del caso, il documento di transito comunitario esterno o il documento nazionale equivalente, recano una delle seguenti diciture:

— Intervention products held by … (name and address of the intervention agency) for storage in … (country concerned and address of the proposed place of storage). Application of the first indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 1055/77;
01991D0450 — IT — 01.12.2021 — 004.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

Abrogata da:

Gazzetta ufficiale n. pag. data Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1947 della Commissione del 10 novembre 2021 L 398 1 11.11.2021
1991L0675 — IT — 13.04.2005 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

▼B

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 19 dicembre 1991

che istituisce un ►M2 comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali ◄

(91/675/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2, terza frase,

vista la proposta della Commissione ( 1 ),

in cooperazione con il Parlamento europeo ( 2 ),

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ),

considerando che il Consiglio conferisce alla Commissione, negli atti che esso adotta, le competenze d'esecuzione delle norme che stabilisce;

considerando che sono necessarie misure di esecuzione per l'applicazione delle direttive del Consiglio sull'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita e sull'assicurazione diretta sulla vita, che, in particolare, modifiche tecniche possono di quando in quando risultare necessarie a seguito degli sviluppi nel settore assicurativo; che è opportuno che dette misure siano adottate secondo la procedura di cui all'articolo 2 (procedura III, variante b) della decisione 87/373/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1987, che stabilisce le modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione ( 4 );

considerando che a tal fine è necessario istituire un comitato delle assicurazioni;

considerando che l'istituzione di un comitato delle assicurazioni non pregiudica altre forme di cooperazione tra autorità di controllo nel settore dell'accesso e del controllo delle imprese di assicurazione, segnatamente la cooperazione istituita in seno alla Conferenza delle autorità di controllo delle assicurazioni, che è in particolare competente per l'elaborazione dei protocolli di applicazione delle direttive comunitarie; che una stretta cooperazione è particolarmente utile tra il comitato e la Conferenza;

considerando che per l'esame dei problemi connessi con l'assicurazione diretta sulla vita e con l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita è opportuna la collaborazione fra le competenti autorità e la Commissione; che è d'uopo affidare questo compito al comitato delle assicurazioni; che dall'altro canto sarà opportuno vigilare ad un buon coordinamento delle attività di questo comitato con le attività di altri comitati di natura analoga istituiti mediante atti comunitari,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
01990R3044 — IT — 04.06.2013 — 001.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B REGOLAMENTO (CEE) N. 3044/90 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1990 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU L 292 del 24.10.1990, pag. 5)

Modificato da:









▼B

REGOLAMENTO (CEE) N. 3044/90 DELLA COMMISSIONE

del 22 ottobre 1990

relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata







Articolo 1

Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 21o giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.









ALLEGATO