1999D0504 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 1oluglio 1999
che stabilisce una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti d'impegno a titolo
dell'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006
[notificata con il numero C(1999) 1772]
(1999/504/CE)
(GU L 194 del 27.7.1999, pag. 60)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►A1 Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della
Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di
Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria,
della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblicadi Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati suiquali si fonda l'Unione europeaL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 1oluglio 1999
che stabilisce una ripartizione indicativa per Stato membro degli
stanziamenti d'impegno a titolo dell'obiettivo n. 2 dei Fondi struttu-
rali per il periodo dal 2000 al 2006
[notificata con il numero C(1999) 1772]
(1999/504/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno
1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (1), in partico-
lare l'articolo 7, paragrafo 3, primo comma,
(1) considerando che l'articolo 1, primo comma, punto 2, del regola-mento (CE) n. 1260/1999 dispone che l'obiettivo n. 2 dei Fondistrutturali mira a favorire la riconversione economica e socialenelle zone con difficoltà strutturali;
(2) considerando che l'articolo 7, paragrafo 2, terzo comma, delregolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che l'11,5 % della dota-
zione dei Fondi strutturali sarà assegnato all'obiettivo n. 2,
compreso l'1,4 % per il sostegno transitorio;
(3) considerando che l'articolo 7, paragrafo 3, primo comma, delregolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che la Commissionestabilisce, in base a procedure trasparenti, ripartizioni indicative
per Stato membro degli stanziamenti d'impegno disponibili per
la programmazione del periodo dal 2000 al 2006, tenendo piena-mente conto, per gli obietivi n. 1 e n. 2, di uno o più criterioggettivi analoghi a quelli del periodo precedente disciplinatodal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno
1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla
loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quellidella Banca europea per gli investimenti e degli altri strumentifinanziari esistenti (
2), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 3193/94 (3), vale a dire la popolazione ammissibile, la
prosperità regionale, la prosperità nazionale e la gravità relativa
dei problemi strutturali, in particolare il tasso di disoccupazione;
(4) considerando che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, terzo
comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999, per gli obiettivi n.1 e n. 2 tali ripartizioni operano una distinzione per le assegna-zioni di stanziamenti destinati alle zone che beneficiano del
sostegno transitorio, le assegnazioni in parola sono determinate
secondo i criteri di cui al primo comma dello stesso paragrafo ela ripartizione annuale di tali stanziamenti ha carattere decre-scente a decorrere dal 1
ogennaio 2000 e nel 2000 sarà inferiore
a quella del 1999;
(5) considerando che nella dichiarazione della Commissione allegataal verbale del Consiglio del 21 giugno 1999 è indicato il metodoche la Commissione utilizzerà per stabilire, conformementeall'articolo 7, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CE)n. 1260/1999, la ripartizione indicativa tra gli Stati membri deglistanziamenti per l'obiettivo n. 2;
(6) considerando che, sulla base del metodo suddetto, il Consiglioeuropeo svoltosi a Berlino il 24 e 25 marzo 1999 ha fissato, alparagrafo 44, lettera g), delle Conclusioni della Presidenza, gliimporti relativi a situazioni particolari per il periodo dal 2000al 2006,1999D0504 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.
(2) GU L 185 del 15.7.1988, pag. 9.
(3) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 11.
▼B
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti d'impegno a
titolo dell'obiettivo n. 2 per il periodo dal 2000 al 2006 sono indicatinell'allegato I.
Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania,
l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia gli importiindicativi si riferiscono al periodo dalla data di adesione sino al 2006.
Articolo 2
Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti d'impegno a
titolo del sostegno transitorio per l'obiettivo n. 2 per il periodo dal 2000al 2005 sono indicati nell'allegato II.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.1999D0504 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼B
ALLEGATO I
Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti d'impegno a
titolo dell'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006
in milioni di euro (prezzi 1999)
Stati membri Importi degli stanziamenti
Belgio 368
Danimarca 156
Germania 2 984
Grecia —
Spagna 2 553
Francia 5 437Irlanda —
Italia 2 145
Lussemburgo 34
Paesi Bassi 676
Austria 578
Portogallo —
Finlandia 459
Svezia 354
Regno Unito 3 989
Totale 19 733
Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti d'impegno a
titolo dell'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per la Repubblica ceca,
l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la
Slovenia e la Slovacchia per il periodo dalla data di adesione fino al 2006
(in milioni di euro (prezzi 1999))
Stato membro Importi degli stanziamenti
Repubblica ceca 63,3
Estonia —
Cipro 24,9
Lettonia —
Lituania —
Ungheria —
Malta —
Polonia —
Slovenia —Slovacchia 33,0
Totale 121,21999D0504 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼B
ALLEGATO II
Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti d'impegno a
titolo del sostegno transitorio dell'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il
periodo dal 2000 al 2005
in milioni di euro (prezzi 1999)
Stati membri Importi degli stanziamenti
Belgio 65
Danimarca 27
Germania 526
Grecia —
Spagna 98
Francia 613
Irlanda —
Italia 377
Lussemburgo 6
Paesi Bassi 119
Austria 102
Portogallo —
Finlandia 30
Svezia 52
Regno Unito 706
Totale 2 7211999D0504 — IT — 01.05.2004 — 001.001 — 5