2004D0639 — IT — 01.03.2008 — 005.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 2004 in merito alle condizioni per l’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina [notificata con il numero C(2004) 3364] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/639/CE) (GU L 292 dell'15.9.2004, pag. 21)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 6 settembre 2004

in merito alle condizioni per l’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina

[notificata con il numero C(2004) 3364]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2004/639/CE)







Articolo 1

1. Gli Stati membri autorizzano l’importazione dai paesi terzi elencati all’allegato I di sperma di animali domestici della specie bovina conformemente ai requisiti elencati nel modello di certificato sanitario di cui all’allegato II, parte 1, che va completamente compilato e deve accompagnare la merce.

2. Tuttavia, dal 1o gennaio 2005 gli Stati membri autorizzano le importazioni dai paesi terzi elencati all’allegato I di sperma di animali domestici della specie bovina raccolto, trattato e immagazzinato anteriormente al 31 dicembre 2004, conformemente ai requisiti elencati nel modello di certificato sanitario di cui all’allegato II, parte 2, che va completamente compilato e deve accompagnare la merce.

3. Lo sperma di cui al paragrafo 1 deve essere raccolto dopo la data di approvazione da parte delle autorità nazionali competenti dei paesi terzi interessati.

▼M1

4. Il requisito di cui al paragrafo 1 di utilizzare il modello di certificato di polizia sanitaria che figura all’allegato II, parte 1, si applica fatte salve le condizioni di certificazione specifiche e i modelli di certificati basati sugli accordi della Comunità e i paesi terzi in seguito a un riconoscimento di equivalenza.

▼M5

5. Fatto salvo il paragrafo 4, gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali domestici della specie bovina di cui al paragrafo 1 e 2 in provenienza da centri riconosciuti di magazzinaggio dello sperma, nel rispetto delle condizioni stabilite dal modello di certificato sanitario di cui all'allegato II, parte 3, che va completamente compilato e deve accompagnare la merce.

▼B

Articolo 2

Le decisioni 90/14/CEE, 91/277/CEE e 94/577/CE sono abrogate.

Articolo 3

La presente decisione si applica a decorrere dal 18 settembre 2004.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

▼M5









ALLEGATO I







Elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali domestici della specie bovina Codice ISO Paese Delimitazione del territorio (se pertinente) Garanzie aggiuntive AU Australia Le garanzie complementari di cui ai punti II.5.4.1.2 e II.5.4.2.2 del certificato che figura nell'allegato II, parte 1, sono obbligatorie. CA Canada Territorio descritto nell'allegato I, parte 1, della decisione 79/542/CEE del Consiglio (1) Le garanzie complementari di cui al punto II.5.4.1.2 del certificato che figura nell'allegato II, parte 1, sono obbligatorie. CH Svizzera HR Croazia NZ Nuova Zelanda US Stati Uniti Le garanzie complementari di cui al punto II.5.4.1.2 del certificato che figura nell'allegato II, parte 1, sono obbligatorie. (1) GU L 146 del 14.06.1979, pag. 15. Allegato modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).









ALLEGATO II

Modelli di certificati veterinari per le importazioni e il transito di sperma di animali domestici della specie bovina (per l’importazione, raccolto in conformità alla direttiva 88/407/CEE del Consiglio, modificata dalla direttiva 2003/43/CE)

PARTE 1

Modello di certificato valido per gli scambi intracomunitari di sperma raccolto in conformità della direttiva 88/407/CEE del Consiglio, modificata dalla direttiva 2003/43/CE, e proveniente da un centro riconosciuto di raccolta dello sperma

PARTE 2

Modello di certificato valido dal 1o gennaio 2005 per l'importazione e il transito di partite di sperma proveniente da un centro riconosciuto di raccolta dello sperma, raccolto, trattato e immagazzinato prima del 31 dicembre 2004, conformemente alle disposizioni della direttiva 88/407/CEE del Consiglio applicabili fino al 1o luglio 2003, e importato dopo il 31 dicembre 2004 in conformità dell'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2003/43/CE

PARTE 3

Modello di certificato valido per le importazioni e il transito di sperma proveniente da un centro riconosciuto di raccolta o magazzinaggio dello sperma:

— raccolto e trattato in conformità delle condizioni previste dalla direttiva 88/407/CEE del Consiglio, modificata dalla direttiva 2003/43/CE; oppure

— raccolto, trattato e immagazzinato prima del 31 dicembre 2004, in conformità delle disposizioni stabilite dalla direttiva 88/407/CEE del Consiglio applicabili fino al 1o luglio 2003, e importato successivamente al 31 dicembre 2004 in conformità dell'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2003/43/CE