1998D0226 — IT — 14.05.1998 — 001.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

Modificato da:

Gazzetta ufficiale No page date ►M1 Decisione della Commissione del 14 maggio 1998 L 148 41 19.5.1998

▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 19 marzo 1998

che modifica la decisione 97/216/CE recante talune misure protettive contro la peste suina classica nei Paesi Bassi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(98/226/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando che nei Paesi Bassi si sono manifestati focolai di peste suina classica; considerando che tali focolai possono mettere in pericolo il patrimonio suinicolo di altri Stati membri in seguito agli scambi di suini vivi, sperma, embrioni e ovuli; considerando che i Paesi Bassi hanno adottato provvedimenti nel quadro della direttiva 80/217/CE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ( 3 ), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che a motivo della presenza della malattia, la Commissione ha adottato la decisione 97/216/CE, del 26 marzo 1997, recante talune misure protettive contro la peste suina classica nei Paesi Bassi e abrogazione della decisione 97/122/CE ( 4 ); considerando che l'evolversi della malattia rende necessaria una modifica delle misure adottate con la decisione 97/216/CE; considerando che le restrizioni agli scambi possono applicarsi a livello regionale, poiché è possibile delimitare geograficamente le zone che presentano particolari rischi; considerando che le autorità dei Paesi Bassi hanno già preso provvedimenti specifici per i movimenti di suini vivi da alcune zone del loro territorio verso le altre zone del paese onde evitare un'ulteriore diffusione della peste suina classica; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. I Paesi Bassi non spediscono suini in altri Stati membri, a meno che gli animali provengano da una zona diversa da quella indicata nell'allegato.

2. I suini destinati ad altri Stati membri e provenienti da una zona diversa da quella indicata nell'allegato sono spediti direttamente dall'azienda d'origine al luogo, all'azienda o al macello di destinazione.

3. I suini da riproduzione e da carne spediti in altri Stati membri da una zona diversa da quella indicata nell'allegato devono provenire da aziende in cui non è stato introdotto alcun suino vivo nei trenta giorni immediatamente precedenti il loro invio.

4. Il trasporto verso altri Stati membri di suini provenienti da zone diverse da quella indicata nell'allegato è autorizzato soltanto previa notifica alle autorità veterinarie centrali e locali dello Stato membro di destinazione effettuata tre giorni prima dalla competente autorità veterinaria locale.

5. I Paesi Bassi non spediscono verso altre parti del proprio territorio suini provenienti dalla zona descritta nell'allegato.

Articolo 2

I Paesi Bassi non spediscono sperma suino in altri Stati membri, a meno che esso provenga da verri tenuti in un centro di raccolta di cui all'articolo 3, lettera a), della direttiva 90/429/CEE del Consiglio ( 5 ) situato al di fuori della zona indicata nell'allegato.

Articolo 3

1. Il certificato sanitario previsto dalla direttiva 64/432/CEE del Consiglio ( 6 ), che scorta le spedizioni di suini provenienti dai Paesi Bassi, deve essere completato come segue:

«Animali conformi alla decisione 98/226/CE della Commissione, del 19 marzo 1998, che modifica la decisione 97/216/CE recante talune misure protettive contro la peste suina classica nei Paesi Bassi.»

2. Il certificato sanitario previsto dalla direttiva 90/429/CEE che scorta lo sperma suino proveniente dai Paesi Bassi deve essere completato come segue:

«Sperma conforme alla decisione 98/226/CE della Commissione, del 19 marzo 1998, che modifica la decisione 97/216/CE recante talune misure protettive contro la peste suina classica nei Paesi Bassi.»

Articolo 4

1. I Paesi Bassi provvedono affinché i veicoli che trasportano verso altri Stati membri suini provenienti da zone diverse da quella descritta nell'allegato non transitino attraverso quest'ultima.

2. I Paesi Bassi provvedono affinché tutti i veicoli utilizzati per il trasporto di suini vengano puliti e disinfettati dopo ogni operazione e il trasportatore fornisce la prova della disinfezione avvenuta.

Articolo 5

L'articolo 1 della decisione 97/216/CE della Commissione è abrogato.

Articolo 6

Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Articolo 7

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

▼M1

ALLEGATO

Il territorio dei Paesi Bassi situato entro i seguenti confini naturali, artificiali o amministrativi.

Dall'intersezione del Prins Willem Alexanderweg con il fiume Waal, lungo il Waal in direzione est, Kaliwaal fino a Duffeltdijk (Kekerdom, comune di Ubbergen). Da Duffeltdijk in direzione sud, verso Kapitteldijk fino al confine tedesco-olandese. Dal confine tedesco-olandese in direzione sud fino allo Zwarteweg. Dallo Zwarteweg in direzione sud sino alla N271. Dalla N271 in direzione sud sino al ponte sul fiume Niers. Lungo il Niers in direzione nord, poi in direzione ovest sino al fiume Maas. Lungo il Maas in direzione sud sino all'intersezione con la Maasstraat (Sambeek, comune di Boxmeer). Dalla Maasstraat in direzione nordovest, poi in direzione ovest verso Zandsteeg, poi verso Sambeeksedijk fino alla Verlengde Heistraat. Dalla Verlengde Heistraat in direzione sud fino all'Heikantsepeelweg. Dall'Heikantsepeelweg in direzione sudovest sino alla A73. Dalla A73 in direzione sudest sino a Mullensdijk. Da Mullensdijk in direzione sudovest sino al Stevenbeekseweg. Dal Stevenbeekseweg in direzione sud sino a Groeningsedijk. Da Groeningsedijk in direzione ovest sino all'Oploseweg. Dall'Oploseweg in direzione sudest sino al Hondsbergweg. Dal Hondsbergweg in direzione sudovest, poi verso Boveneind sino alla Vredepaaldreef. Dalla Vredepaaldreef in direzione sud, poi in direzione ovest verso l'Oploseweg. Dall'Oploseweg in direzione sud verso la Ripsestraat fino alla Burgemeester Wijtvlietlaan. Dalla Burgemeester Wijtvlietlaan in direzione ovest sino al Doctor de Quayweg. Dal Doctor de Quayweg in direzione sudovest sino al Sijpseweg. Dal Sijpseweg in direzione nord verso Rooie Hoefsedijk. Da Rooie Hoefsedijk in direzione sudovest sino a Oost-om. Da Oost-om in direzione nord sino al Scheiweg. Dal Scheiweg in direzione ovest sino al Lodderdijk. Da Lodderdijk in direzione sudest verso St-Annastraat, poi verso la Willem de Haastraat fino alla Vondellaan. Dalla Vondellaan in direzione sudovest sino a Kruiseind. Da Kruiseind in direzione nordovest verso Pandelaar, poi verso Koksedijk, quindi verso Gemertsdijk, successivamente verso Heuvelberg, poi verso Molentiend sino alla Brugstraat. Dalla Brugstraat in direzione ovest verso la Hezelstraat, poi verso la Kerkstraat, quindi verso Schansoord sino a Veghelsdijk. Da Veghelsdijk in direzione ovest verso l'Erpseweg sino alla Rembrandtlaan (N265). Dalla Rembrandtlaan in direzione sudovest sino al Rijksweg (N279). Dal Rijksweg in direzione nordovest sino alla A2. Dalla A2 in direzione nord sino alla linea ferroviaria 's-Hertogenbosch-Nijmegen. Dall'intersezione della A2 e della linea ferroviaria Hertogenbosch-Nijmegen, seguire la linea ferroviaria in direzione nordest sino alla Deken van Roestellaan. Dalla Deken van Roestellaan in direzione nord verso il Rodenborchweg sino alla Schoolstraat. Dalla Schoolstraat in direzione est verso Bruggen sino al Slagkampweg. Dal Slagkampweg in direzione nord sino al Blokkenweg. Dal Blokkenweg in direzione est sino alla Vliertwijksestraat. Dalla Vliertwijksestraat in direzione nord sino all'Eerste Hoefsteeg. Dall'Eerste Hoefsteeg in direzione est sino a Kerkdijk. Da Kerkdijk in direzione nord sino al corso d'acqua Hertogswetering. Dall'Hertogswetering in direzione est sino alla Lutterstraat. Dalla Lutterstraat in direzione nord, verso l'Osseweg sino a Lithovensedijk. Da Lithovensedijk in direzione nordest, poi in direzione nord verso Oyense Benedendijk sino alla Veerstraat. Dalla Verstraat in direzione nord, incrocio del fiume Maas e verso l'Oyense Veerweg sino al Veerweg. Dal Veerweg in direzione ovest sino al Nieuweweg. Dal Nieuweg in direzione nordest sino all'Hoogroekstraat. Dall'Hoogroekstraat in direzione est sino a Zijveld. Dallo Zijveld in direzione nord sino all'Heemstraweg. Dall'Heemstraweg in direzione ovest sino al Prins Willem Alexanderweg. Dal Prins Willem Alexanderweg in direzione nord sino all'intersezione con il Waal.

( 1 ) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.

( 2 ) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.

( 3 ) GU L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.

( 4 ) GU L 87 del 2. 4. 1997, pag. 24.

( 5 ) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 62.

( 6 ) GU 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.