2006D0593 — IT — 22.03.2014 — 002.001

Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

►B DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 2006 che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007-2013 [notificata con il numero C(2006) 3472] (2006/593/CE) (GU L 243, 6.9.2006, p.32)

Modificato da:









▼B

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 4 agosto 2006

che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007-2013

[notificata con il numero C(2006) 3472]

(2006/593/CE)







LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 ( 1 ), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1083/2006, l’obiettivo «competitività regionale ed occupazione» mira a rafforzare la competitività e le attrattive delle regioni. (2) A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1083/2006, il Fondo europeo di sviluppo regionale e il Fondo sociale europeo contribuiscono al conseguimento degli obiettivi di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera b) del regolamento in questione. A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, il Fondo di coesione interviene anche nelle regioni non ammesse a beneficiare del sostegno nell’ambito dell’obiettivo «Convergenza», se appartenenti ad uno Stato membro ammesso a beneficiare del sostegno del Fondo di coesione. (3) A norma dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1083/2006, il 15,95 % delle risorse disponibili per impegni del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale europeo e del Fondo di coesione (di seguito denominati i «Fondi») per il periodo 2007-2013 deve essere destinato all’obiettivo «Competitività regionale e occupazione», incluso il 21,14 % per il sostegno transitorio e specifico di cui all’articolo 8, paragrafo 2 del regolamento. (4) Occorre effettuare ripartizioni indicative per Stato membro delle risorse da destinare all’obiettivo «competitività regionale e occupazione» Ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1083/2006, ciò va fatto conformemente ai criteri e alla metodologia di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006. (5) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo 4, è fissato il metodo di ripartizione delle risorse disponibili per gli Stati membri e le regioni ammesse a beneficiare di un finanziamento a norma dell’articolo 6 del regolamento. (6) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo 6, lettera b), è fissato il metodo di determinazione degli stanziamenti nel quadro dei sostegni transitori di cui all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento. (7) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo 7, è determinato il livello massimo di trasferimenti dai Fondi verso i singoli Stati membri. (8) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafi da 12 a 31, vengono fissati gli importi concernenti alcuni casi specifici per il periodo 2007-2013. (9) A norma dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 1083/2006, lo 0,25 % delle risorse disponibili per impegni dei Fondi per il periodo 2007-2013 è riservato all’assistenza tecnica su iniziativa della Commissione; la ripartizione indicativa per Stato membro deve quindi escludere l’importo corrispondente all’assistenza tecnica, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:







Articolo 1

Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti di impegno per le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006, inclusi gli importi supplementari fissati all'allegato II del regolamento, figurano nella tabella 1 dell’allegato I.

La ripartizione annuale per Stato membro degli stanziamenti di impegno di cui al paragrafo precedente figura nella tabella 2 dell’allegato I.

Articolo 2

Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti di impegno per il sostegno transitorio e specifico dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» di cui all’articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1083/2006, inclusi gli importi supplementari di cui all’allegato II del regolamento, figurano nella tabella 1 dell’allegato II.

La ripartizione annuale per Stato membro degli stanziamenti di impegno di cui al paragrafo precedente figura nella tabella 2 dell’allegato II.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

▼M2









ALLEGATO I

Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno per le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 1o gennaio 2007 — 31 dicembre 2013







EUR Stato membro Tabella 1 - Importo degli stanziamenti (prezzi 2004) Regioni ammesse a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» Finanziamento complementare di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo: 10 16 20 23 25 26 28 29 32 België/Belgique 1 264 522 294 Česká republika 172 351 284 4 633 651 199 500 000 Danmark 452 135 320 Deutschland 8 273 934 718 74 812 500 Éire/Ireland 260 155 399 España 2 925 887 307 199 500 000 16 735 105 France 9 000 763 163 99 750 000 69 715 759 Italia 4 539 667 937 209 475 000 25 102 658 Luxembourg 44 796 164 Nederland 1 472 879 499 Österreich 761 883 269 149 625 000 Portugal 435 196 895 Slovensko 398 057 758 7 006 030 Suomi/Finland 778 631 938 153 552 511 Sverige 1 077 567 589 215 598 656 149 624 993 United Kingdom 5 335 717 800 Totale 37 194 148 334 11 639 681 199 500 000 369 151 167 149 624 993 224 437 500 199 500 000 209 475 000 99 750 000 111 553 522







EUR Stati membri Tabella 2 - Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 België/Belgique 180 646 042 180 646 042 180 646 042 180 646 042 180 646 042 180 646 042 180 646 042 Česká republika 53 121 612 53 121 612 53 121 612 53 121 612 54 696 847 54 665 961 54 635 679 Danmark 64 590 760 64 590 760 64 590 760 64 590 760 64 590 760 64 590 760 64 590 760 Deutschland 1 192 678 174 1 192 678 174 1 192 678 174 1 192 678 174 1 192 678 174 1 192 678 174 1 192 678 174 Éire/Ireland 37 165 057 37 165 057 37 165 057 37 165 057 37 165 057 37 165 057 37 165 057 España 446 483 901 446 483 901 446 483 901 446 483 901 446 483 901 446 483 901 463 219 006 France 1 300 073 309 1 300 073 309 1 300 073 309 1 300 073 309 1 300 073 309 1 300 073 309 1 369 789 068 Italia 678 448 991 678 448 991 678 448 991 678 448 991 678 448 991 678 448 991 703 551 649 Luxembourg 6 399 452 6 399 452 6 399 452 6 399 452 6 399 452 6 399 452 6 399 452 Nederland 210 411 357 210 411 357 210 411 357 210 411 357 210 411 357 210 411 357 210 411 357 Österreich 130 215 467 130 215 467 130 215 467 130 215 467 130 215 467 130 215 467 130 215 467 Portugal 62 170 985 62 170 985 62 170 985 62 170 985 62 170 985 62 170 985 62 170 985 Slovensko 59 287 258 57 274 995 54 915 823 51 153 834 55 518 251 58 543 272 68 370 355 Suomi/Finland 133 169 207 133 169 207 133 169 207 133 169 207 133 169 207 133 169 207 133 169 207 Sverige 206 113 034 206 113 034 206 113 034 206 113 034 206 113 034 206 113 034 206 113 034 United Kingdom 762 245 400 762 245 400 762 245 400 762 245 400 762 245 400 762 245 400 762 245 400 Totale 5 523 220 006 5 521 207 743 5 518 848 571 5 515 086 582 5 521 026 234 5 524 020 369 5 645 370 692

▼B









ALLEGATO II

Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno per le regioni ammesse a beneficiare di un finanziamento dei Fondi strutturali su base specifica e transitoria nell’ambito dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 1o gennaio 2007-31 dicembre 2013







(EUR) Stato membro TABELLA 1 — Importo degli stanziamenti (prezzi 2004) Regioni ammesse a titolo del regime transitorio dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n 1083/2006, paragrafo: § 15 § 19 § 20 § 26 § 27 Ellada 582 395 315 España 3 649 807 023 99 749 993 434 492 233 299 250 000 Ireland 418 744 086 Italia 626 325 208 250 372 500 Kypros 361 895 758 Magyarorszag 1 720 653 088 139 732 594 Portugal 347 157 850 58 848 251 Suomi-Finland 324 544 537 164 835 524 United Kingdom 880 529 981 Totale 8 912 052 846 139 732 594 99 749 993 658 176 008 299 250 000 250 372 500







(EUR) Stato membro TABELLA 2 — Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ellada 205 317 626 157 827 178 110 336 730 62 846 282 15 355 833 15 355 833 15 355 833 España 1 206 899 743 986 622 023 766 344 304 546 066 584 325 788 865 325 788 865 325 788 865 Ireland 143 368 343 110 877 547 78 386 752 45 895 958 13 405 162 13 405 162 13 405 162 Italia 216 111 659 180 773 664 145 435 670 110 097 675 74 759 680 74 759 680 74 759 680 Kypros 101 752 415 82 287 352 62 822 288 43 357 223 23 892 160 23 892 160 23 892 160 Magyarorszag 646 048 749 498 162 329 350 275 909 202 389 488 54 503 069 54 503 069 54 503 069 Portugal 102 050 610 87 367 364 72 684 118 58 000 871 43 317 626 28 634 379 13 951 133 Suomi-Finland 99 696 384 89 768 069 79 839 753 69 911 437 59 983 122 50 054 806 40 126 490 United Kingdom 285 202 703 223 208 873 161 215 043 99 221 213 37 227 383 37 227 383 37 227 383 Totale 3 006 448 232 2 416 894 399 1 827 340 567 1 237 786 731 648 232 900 623 621 337 599 009 775