02022R0363 — IT — 04.03.2022 — 000.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/363 DELLA COMMISSIONE del ►C1 2 marzo 2022 ◄ che modifica e rettifica l’allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 per quanto riguarda gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di determinati prodotti della pesca (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 069 del 4.3.2022, pag. 40)





Rettificato da:









▼B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/363 DELLA COMMISSIONE

del ►C1 2 marzo 2022 ◄

che modifica e rettifica l’allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 per quanto riguarda gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di determinati prodotti della pesca

(Testo rilevante ai fini del SEE)







Articolo 1

L’allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.









ALLEGATO

L’allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 è così modificato:

a) la voce relativa agli Emirati arabi uniti è sostituita dalla seguente:



«AE Emirati arabi uniti Acquacoltura: pesci e caviale (prodotto ottenuto da pesci) unicamente materie prime provenienti da Stati membri o da altri paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni di dette materie prime nell’Unione»;

b) la voce relativa alla Bielorussia è sostituita dalla seguente:



«BY Bielorussia Acquacoltura: pesci e caviale (prodotto ottenuto da pesci)»;

c) la voce relativa al Canada è sostituita dalla seguente:



«CA Canada (*1)» ( *1 ) Questi paesi terzi o loro regioni possono esportare tutti i prodotti della pesca [pesci, caviale (prodotto ottenuti da pesci) e crostacei].»;

d) la voce relativa alla Svizzera è sostituita dalla seguente:



«CH Svizzera (*1) Acquacoltura: pesci e caviale (prodotto ottenuto da pesci) ( *1 ) A norma dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli del 21 giugno 1999 (GU L 114 del 30.4.2002, pag. 132).»;

e) La voce relativa alla Cina è sostituita dalla seguente:



«CN Cina (*1) ( *1 ) Questi paesi terzi o loro regioni possono esportare tutti i prodotti della pesca [pesci, caviale (prodotto ottenuti da pesci) e crostacei].»;

f) la voce relativa a Israele è sostituita dalla seguente:



«IL Israele (*1) Acquacoltura: pesci e caviale (prodotto ottenuto da pesci) ( *1 ) Nel seguito inteso come lo Stato d’Israele, ad esclusione dei territori amministrati da Israele dal giugno 1967, ossia le alture del Golan, la striscia di Gaza, Gerusalemme Est e il resto della Cisgiordania.»;

g) La voce relativa alla Moldova è sostituita dalla seguente:



«MD Moldova Acquacoltura: pesci e caviale (prodotto ottenuto da pesci)»;

h) tra le voci relative alla Nuova Zelanda e a Panama è inserita la seguente voce:



«OM Oman Solo catture allo stato selvatico»;

i) la voce relativa alla Turchia è sostituita dalla seguente:



«TR Turchia Acquacoltura: pesci e caviale (prodotto ottenuto da pesci)»;

j) la voce relativa agli Stati Uniti è sostituita dalla seguente:



«US Stati Uniti (*1) ( *1 ) Questi paesi terzi o loro regioni possono esportare tutti i prodotti della pesca [pesci, caviale (prodotto ottenuti da pesci) e crostacei].»;