1988L0289 — IT — 06.05.1988 — 000.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DIRETTIVADELCONSIGLIO
del3maggio1988
che modifica la direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'impor-
tazionedianimalidellespeciebovinaesuinaedicarnifresche inprovenienza daipaesiterzi
(88/289/CEE)
(GU L 124 del 18.5.1988, pag. 31)
Rettificata da:
►C1Rettifica, GU L 189 del 20.7.1988, pag. 28 (88/289/CEE)
▼B
DIRETTIVADELCONSIGLIO
del3maggio1988
chemodificaladirettiva 72/462/CEErelativa aproblemisanitarie
dipoliziasanitariaall'importazionedianimalidellespeciebovinae
suinaedicarnifresche inprovenienzadaipaesiterzi
(88/289/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in parti-
colare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
visto il parere del Comitato economico e sociale(3),
considerando che la direttiva 72/462/CEE(4), modificata da ultimo
dalla direttiva 87/64/CEE(5), stabilisce disposizioni sanitarie e di
polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina
e di carni fresche in provenienza dei paesi terzi;
considerando che la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno
1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitaridi carni fresche(
6), è stata modificata dalla direttiva 88/288/CEE(7) per
quanto riguarda il commercio delle frattaglie e la possibilità di ricorreread altri nel contesto dell'ispezione ante e post mortem per tener conto
di particolari situazioni locali; che alle importazioni provenienti dai
paesi terzi dovrebbero applicarsi le stesse garanzie sanitarie offertedalla direttiva 64/433/CEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 72/462/CEE è modificata come segue:1) Il testo dell'articolo 4, paragrafo 1, seconda frase è sostituito dal
testo seguente:
«Secondo modalità d'applicazione che dovrà stabilire la Commis-
sione, conformemente alla procedura prevista all'articolo 30,
l'elenco o gli elenchi possono essere modificati o completati dallaCommissione in funzione del risultato dei controlli previsti all'arti-colo 5, dopo averne informato gli Stati membri.
In caso di difficoltà si adisce il comitato conformemente alla proce-
dura prevista all'articolo 29.
Prima del 1
ogennaio 1990 il Consiglio effettua un riesame di queste
disposizioni sulla base di una relazione della Commissione.»
2) All'articolo 17, paragrafo 2, lettere b) e d) è aggiunta la frase
seguente:
«Secondo la procedura prevista all'articolo 29 possono esserere
decisi requisiti supplementari adattati alla situazione specifica di
taluni paesi nominativamente indicati, al riguardo di determinate
malattie che possano compromettere la salute umana.»
3) All'articolo 18, paragrafo 1, lettera b) la seconda riga è sostituita dal
testo seguente:1988L0289 — IT — 06.05.1988 — 000.001 — 2
(1) GU n. C 276 dell'1. 11. 1986, pag. 11.
(2) GU n. C 156 del 15. 6. 1987, pag. 190.
(3) GU n. C 68 del 16. 3. 1987, pag. 2.
(4) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.
(5) GU n. L 34 del 5. 2. 1987, pag. 52.
(6) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64.
(7) Vedi pagina 28 della presente Gazzetta ufficiale.
▼B
«di carni disossate o di fegati di bovini affettati provenienti da labo-
ratori».
4) All'articolo 18 è inserito il paragrafo seguente:
«4. L'ammissione di fegati affettati di animali di specie diverse
da quella bovina può essere decisa dal Consiglio che delibera amaggioranza qualificata, su proposta della Commissione.»
5) Il testo dell'articolo 20, lettera b) è sostituito dal testo seguente:
«b) carni fresche:
i) provenienti da animali cui siano state somministrate sostanze
vietate in applicazione delle direttive 81/602/CEE e 88/146/
CEE (*);
ii) contenenti residui di sostanze ormoniche autorizzate confor-
memente alle eccezioni di cui all'articolo 4 della direttiva
81/602/CEE ►
C1e agli articoli 2 e 7 della direttiva 88/
146/CEE, residui ◄di antibiotici, antiparassitari o altre
sostanze … (resto immutato).
(*) GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16.»
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regola-
mentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente
direttiva entro il 1ogennaio 1989 e ne informano immediatamente la
Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1988L0289 — IT — 06.05.1988 — 000.001 — 3