790/89 - - - I
1Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
REGOLAMENTO (CEE) N. 790/89 DEL CONSIGLIO
del 20 marzo 1989
che fissa l’importo dell’aiuto supplementare forfettario per la costituzione di organizzazioni di
produttori nonché il massimale dell’aiuto per il miglioramento della qualità e della
commercializzazione nel settore della frutta a guscio e delle
carrube
(GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 6)
Modificato da:
Gazzetta Ufficiale
n. pagina data
Regolamento (CEE) n. 2145/91 del Consiglio del 15 luglio 1991 L 200 1 23. 7. 1991
Regolamento (CEE) n. 832/92 del Consiglio del 30 marzo 1992 L 88 15 3. 4. 1992Regolamento (CEE) n. 1363/95 della Commissione del 15 giugno 1995 L 132 8 16. 6. 1995
790/89 - - - I
IREGOLAMENTO (CEE) N. 790/89 DEL CONSIGLIO
del 20 marzo 1989
che fissa l’importo dell’aiuto supplementare forfettario per la costituzione di organizzazioni di
produttori nonché il massimale dell’aiuto per il miglioramento della qualità e della
commercializzazione nel settore della frutta a guscio e delle
carrube
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-
pea,
visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del
18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei
mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 789/89 (2), in particolare
l’articolo 14 ter, paragrafo 4 e l’articolo 14 quinquies, pa-
ragrafo 3,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l’aiuto supplementare forfettario per l’in-
coraggiamento della costituzione di organizzazioni di pro-
duttori di frutta a guscio e di carrube deve essere fissato in
modo da rappresentare un reale incentivo, tenuto conto
della scarsissima percentuale della produzione commercia-
lizzata tramite organizzazioni di produttori e della piccola
dimensione delle organizzazioni esistenti;
considerando che per l’aiuto per il miglioramento delle
qualità e della commercializzazione di cui all’articolo 14
quinquies del regolamento (CEE) n. 1035/72, il massimale
della partecipazione finanziaria dello Stato membro e della
Comunità dev’essere fissato ad un livello realistico, che
tenga conto dell’obiettivo essenziale del miglioramento ge-
netico e colturale e della superficie del frutteto che può
essere ogni anno oggetto di un’azione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
(1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 91.
(2) GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 6.
790/89 - - - I
1Articolo 1
L ’aiuto supplementare forfettario per la costituzione di or-
ganizzazioni di produttori di frutta a guscio e/o di carrube,
di cui all’articolo 14 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72,
è fissato come segue:
— 72,45 ECU/t per la quota inferiore a 1 000 t,
— 84,53 ECU/t per la quota compresa tra 1 000 e 2 000 t,
— 90,56 ECU/t per la quota superiore a 2 000 t,
di frutta a guscio e/o di carrube commercializzate dall’or-
ganizzazione di produttori nel corso della prima cam-
pagna di commercializzazione.
Per l’applicazione dell’articolo 14 ter, paragrafo 2, qualoraavverse condizioni climatiche nella regione di produzione
determinino una diminuzione di più del 20 % del quantita-
tivo raccolto dalle organizzazioni di produttori, l’autorità
competente, su richiesta motivata di dette organizzazioni,
calcola l’importo dell’aiuto in funzione dei quantitativicommercializzati dalle medesime organizzazioni durante la
seconda campagna successiva al riconoscimento specifico.
Articolo 2
Il massimale per ettaro di cui all’articolo 14 quinquies, pa-
ragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/72 per un pianola cui realizzazione si estende su un periodo di dieci anni è
suddiviso nel modo seguente:
1) una quota massima di 573,57
ecu all’anno per cinque
anni interessa le azioni di estirpazione seguite da re-
impianto e/o riconversione varietale.
T ale quota massima copre il finanziamento dei lavori
che sono connessi all’esecuzione delle suddette
azioni e che interessano una superficie pari al massi-
mo al 40 % della superficie totale del frutteto con-
templata dal piano, di cui al massimo 20 % durante i
primi due anni di esecuzione del piano e al massimo
20 % durante gli altri tre anni.
Per gli anni rimanenti di esecuzione del piano la quo-
ta massima versata per le superfici reimpiantate o ri-
convertite è di 241,50 ecu all’anno;
2) una quota massima di 200 ecu all’anno per un perio-
do di dieci anni per i lavori connessi all’esecuzione
delle altre azioni, che possono interessare la rima-
nente parte del frutteto.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno suc-
cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co-
munità europee .
Esso è applicabile a decorrere dal 1 ˚settembre 1989.790/89
1363/951363/95
1363/95
1363/95
832/92
2145/91
1363/95
1363/95
790/89