1978L1020 — IT — 07.12.1978 — 000.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B DIRETTIVADELCONSIGLIO
del5dicembre 1978
chemodificaledirettive66/401/CEE,66/402/CEEe69/208/CEErelativeallacommercializzazione
delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, delle sementi di piante oleaginose e da
fibra
(78/1020/CEE)
(GU L 350 del 14.12.1978, pag. 27)
Rettificata da:
►C1Rettifica, GU L 8 del 12.1.1979, pag. 28 (78/1020/CEE)
▼B
DIRETTIVADELCONSIGLIO
del5dicembre 1978
che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE
relative allacommercializzazione dellesementidipianteforaggere,delle sementi di cereali, delle sementi di piante oleaginose e da
fibra
(78/1020/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in parti-
colare gli articoli 43 e 100,
vista la proposta della Commissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
visto il parere del Comitato economico e sociale(3)
considerando che le disposizioni relative alla commercializzazione
delle sementi di piante foraggere e di piante oleaginose e da fibreprevedono che, a decorrere dal 1
oluglio 1977, non si può più ricono-
scere, sul piano nazionale, l'equivalenza delle misure adottate nei paesi
terzi riguardo all'esame ufficiale delle sementi; che talune decisioni di
equivalenza, adottate a livello comunitario, sono entrate in vigoresoltanto il 1
oluglio 1978; che è pertanto opportuno prorogare di un
anno le scadenze previste ai fini della constatazione dell'equivalenzasul piano nazionale, per disciplinare gli scambi commerciali tradizio-nali che sono stati mantenuti anche dopo il 1
oluglio 1977, inattesa
delle constatazioni comunitarie;
considerando che le disposizioni relative alla commercializzazione
delle sementi di cereali prevedono autorizzazioni che consentono dicertificare ufficialmente, in condizioni determinate, fino al 31 dicembre1978, talune sementi che non sono state soggette ad ispezione ufficiale
sulla pianta; che occorre concedere un termine supplementare per
permettere di acquisire l'esperienza necessaria per una soluzione gene-rale e definitiva,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
All'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 66/401/CEE del Consiglio,
del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di
piante foraggere(4), modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE(5),
la data del 1oluglio 1977 è sostituita da quella del 1oluglio 1978.
Articolo 2
All'articolo 2, paragrafo 2, lettera d), della direttiva 66/402/CEE del
Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle
sementi di cereali(6), modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE,
la data del 31 dicembre 1978 è sostituita da quella del 31 dicembre1980.
Articolo 3
All'articolo 15, paragrafo 2, della direttiva 69/208/CEE del Consiglio,
del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di1978L1020 — IT — 07.12.1978 — 000.001 — 2
(1) GU n. C 174 del 21. 7. 1978, pag. 8.
(2) GU n. C 239 del 9. 10. 19,78, pag. 54.
(3) Parere reso il 12/13 luglio 1978 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi-
ciale).
(4) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66.
(5) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 13.
(6) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66.
▼B
piante oleaginose e da fibre(1),►C1modificata da ultimo dalla diret-
tiva 78/692/CEE ◄, la data del 1oluglio 1977 è sostituita da quella del
loluglio 1978.
Articolo 4
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regola-
mentari e amministrative, necessarie per conformarsi:
— agli articoli 1 e 3, condecorren za dal 1oluglio 1977,
— all'articolo 2, entro il 31 dicembre 1978.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.1978L1020 — IT — 07.12.1978 — 000.001 — 3
(1) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3.