1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 1
Trattandosidiunsemplice strumentodidocumentazione,essononimpegnalaresponsabilitàdelleistituzioni
►B REGOLAMENTO(CE)N.2701/98DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1998
relativo alle seriedidatidaelaborare perlestatistichestrutturalisulleimprese
(Testorilevante aifinidelSEE)
(GU L 344 del 18.12.1998, pag. 81)
Modificato da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1Regolamento (CE) n. 1614/2002 della Commissione del 6 settembre
2002L 244 7 12.9.2002
▼B
REGOLAMENTO(CE)N.2701/98DELLACOMMISSIONE
del17dicembre 1998
relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche strutturali
sulleimprese
(Testorilevante aifinidelSEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20
dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (1), in
particolare l'articolo 12, punti ii), v) e vii),
considerando che il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 ha istituito un
quadro comune per l'elaborazione di statistiche comunitarie sulla strut-tura, l'attività, la competitività e il rendimento delle imprese nellaComunità;
considerando che occorre precisare la frequenza dell'elaborazione delle
statistiche strutturali pluriennali sulle imprese; che è necessario preci-
sare il primo anno di riferimento per l'elaborazione dei risultatipreliminari per le statistiche strutturali sulle imprese; che è necessarioprecisare la ripartizione dei risultati per l'elaborazione delle statistichestrutturali sulle imprese;
considerando che le misure previste sono conformi al parere del comi-
tato del programma statistico,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La frequenza dell'elaborazione delle caratteristiche pluriennali, le ripar-
tizioni dei risultati e il primo anno di riferimento per l'elaborazione dei
risultati preliminari di cui agli articoli 4, 8 e 9 del regolamento (CE,Euratom) n. 58/97 sono specificati nelle serie di dati figuranti in alle-gato al presente regolamento.
Articolo 2
1. Gli Stati membri elaborano tali serie per i dati relativi all'anno di
riferimento 1999 e anni successivi.
2. Gli Stati membri elaborano altresì tali serie per i dati relativi agli
anni di riferimento 1995, 1996, 1997 e 1998, ove ciò sia conforme alle
prassi nazionali esistenti.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo
alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta-
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 2
(1) GU L 14 del 17.1.1997, pag. 1.
▼B
ALLEGATO
SERIE DI DATI
INDUSTRIA,COSTRUZIONI,SERVIZIECOMMERCIO
Tabella ricapitolativa
Codice delle serie Descrizione
1A Statistiche annuali sulle imprese
1B Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
1C Statistiche regionali annuali
1D Risultati preliminari
Statistiche annuali sulle imprese di cui all'allegato 1, sezione 4, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie1A
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza Annuale
Attività coperte NACE REV 1, sezioni C-K, eccettuati i gruppi 65.1 e 65.2, la classe
66.02 e la divisione 67
Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 1, sezione 4, paragrafo 3:
11 11 0 Numero di imprese
Caratteristiche di cui all'allegato 1, sezione 4, paragrafo 4:
12 11 0 Fatturato (1)
12 12 0 Valore della produzione12 15 0 Valore aggiunto al costo dei fattori
13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
13 12 0 Acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse
condizioni di acquisto (
2)
13 31 0 Costi del personale13 32 0 Retribuzioni13 33 0 Costi della sicurezza sociale
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali (
2)
16 11 0 Numero di persone occupate16 13 0 Numero di dipendenti (
2)
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello dei raggruppamenti di attività di cui alla sezione 9 dell'alle-
gato 1
(1) Per le classi 66.01 e 66.03: premi lordi sottoscritti.
(2) Per le classi 66.01 e 66.03: da non trasmettere.
Serie1B
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
Primo anno di riferimento 1995Frequenza Annuale
Attività coperte NACE REV 1, sezioni C-K, eccettuati i gruppi 65.1 e 65.2, la
classe 66.02 e la divisione 671998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼M1
Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 1, sezione 4, paragrafo 3:
11 11 0 Numero di imprese
Caratteristiche di cui all'allegato 1, sezione 4, paragrafo 4:
12 11 0 Fatturato (1)
12 15 0 Valore aggiunto al costo dei fattori (1)
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali (facoltativo)
16 11 0 Numero di persone occupate (1)
Livello di ripartizione delle
attivitàSezioni C-G della NACE REV 1: livello a 3 cifre (gruppo)
Sezioni H, I, K: livello dei raggruppamenti di attività di cui alla
sezione 9 dell'allegato 1
Livello di ripartizione per
classe di ampiezzaPer le sezioni C-F:
Numero di persone occupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +
Per le sezioni G, H, I e K:
Numero di persone occupate: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +
Per le classi 66.01 e 66.03:
Premi lordi sottoscritti (in milioni di euro): < 5, 5-50, 51-250,
251-500, 501-1 000, 1 000 +
(1) Per le classi 66.01 e 66.03: da non trasmettere.
Statistiche regionali annuali di cui all'allegato 1, sezione 4, paragrafi 3 e 5, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie1C
Nome della serie Statistiche regionali annuali
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-K, eccettuata la sezione JCaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 1, sezione 4 paragrafo 3:
11 21 0 Numero di unità locali
Caratteristiche di cui all'allegato 1, sezione 4, paragrafo 5:
13 32 0 Retribuzioni
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali (facoltativo)
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 2 cifre della NACE Rev. 1 (divisione)
Livello di ripartizione regio-
naleNUTS 2
Risultati preliminari annuali di cui all'allegato 1, sezione 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97
Serie1D
Nome della serie Risultati preliminari
Primo anno di riferimento 1996
Frequenza Annuale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-K, eccettuata la sezione JCaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 1, sezione 8:
12 11 0 Fatturato
16 11 0 Numero di persone occupate1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 4
▼B
▼B
Nome della serie Risultati preliminari
Livello di ripartizione delle
attivitàSezioni C-G della NACE Rev. 1: livello a 3 cifre (gruppi)
Sezioni H, I, K: livello dei raggruppamenti di attività di cui alla
sezione 9 dell'allegato 1
I risultati preliminari sono trasmessi entro 10 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferi-
mento.
INDUSTRIA
Tabella ricapitolativa
Codice della serie Descrizione
2A Statistiche annuali sulle imprese
2B Spese per la protezione ambientale
2D Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
2E Statistiche annuali sulle UAE
2F Statistiche regionali annuali
2H Statistiche pluriennali sulle imprese — Occupazione
2J Statistiche pluriennali sulle imprese — Investimenti immateriali e subfornitura
2K Statistiche pluriennali sulle imprese — Subfornitura per classe di ampiezza
2L Statistiche pluriennali sulle imprese — Acquisti di prodotti energetici
2N Risultati preliminari sulle imprese
Statistiche annuali sulle imprese di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie2A
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE REV 1, sezioni C-ECaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 2:
11 11 0 Numero di imprese
11 12 0 Natalità delle imprese
11 13 0 Mortalità delle imprese
Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 3:
12 11 0 Fatturato
12 12 0 Valore della produzione
12 13 0 Margine lordo sui beni per la rivendita
12 15 0 Valore aggiunto al costo dei fattori
12 17 0 Risultato lordo di gestione
13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
13 12 0 Acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle
stesse condizioni di acquisto
13 13 1 Pagamenti per lavoratori di agenzie
13 21 3 Variazione delle scorte di prodotti finiti e di lavori in
corso prodotti dall'unità
13 32 0 Retribuzioni
13 33 0 Costi della sicurezza sociale
13 41 1 Pagamenti per locazione a lungo termine e leasing
operativo di beni
15 12 0 Investimenti lordi in terreni
15 13 0 Investimenti lordi in edifici e strutture preesistenti1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 5
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
15 14 0 Investimenti lordi nella costruzione e nel restauro di
edifici
15 15 0 Investimenti lordi in macchinari e attrezzature
15 21 0 Vendite di beni di investimento materiali
15 31 0 Valore dei beni materiali acquisiti a titolo di leasing
finanziario
15 11 0 Numero di persone occupate
16 13 0 Numero di dipendenti
16 13 1 Numero di dipendenti a tempo parziale
16 14 0 Numero di dipendenti in unità equivalenti a tempo pieno
16 15 0 Numero di ore prestate dai dipendenti
18 11 0 Fatturato dell'attività principale al livello a 3 cifre della
NACE REV 1
18 12 0 Fatturato delle attività industriali
18 16 0 Fatturato delle attività commerciali di acquisto, rivendita
e delle attività degli intermediari (agenti)
18 15 1 Fatturato delle attività di servizi
20 11 0 Acquisti di prodotti energetici
22 11 0 Spesa complessiva per R&S intra muros
22 12 0 Numero complessivo del personale R&S
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE REV 1 (gruppo) per le caratteri-
stiche 18 11 0, 22 11 0 e 22 12 0
Livello a 4 cifre della NACE REV 1 (classe) per tutte le altre
caratteristiche
Serie2B
Nome della serie Spese per la protezione ambientale
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza Annuale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-E (eccettuata la divisione 37)Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 3:
21 11 0 Investimenti in attrezzature e impianti per il controllo
dell'inquinamento e in accessori speciali antinquinamento
(per lo più attrezzature «end-of-pipe»)
Livello di ripartizione delle
attivitàNACE Rev. 1: sezione C, sottosezione DA, sottosezioni DB + DC,
sottosezione DD, sottosezione DE, sottosezione DF, sottosezioni DG
+ DH, sottosezione DI, divisione 27, divisione 28 + sottosezioni DK
+ DL + DM + divisione 36, divisione 40, divisione 41
Livello di ripartizione per
classe di ampiezzaNumero di persone occupate: 1-49, 50-249, 250 +
Serie2D
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-E1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 6
▼B
▼M1
▼B
▼B
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 2:
11 11 0 Numero di imprese
Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 3:
12 11 0 Fatturato
12 12 0 Valore della produzione
12 14 0 Valore aggiunto ai prezzi di base (facoltativo)
12 15 0 Valore aggiunto al costo dei fattori
13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
13 32 0 Retribuzioni
13 33 0 Costi della sicurezza sociale
16 11 0 Numero di persone occupate
16 13 0 Numero di dipendenti
16 15 0 Numero di ore prestate dai dipendenti
22 11 0 Spesa complessiva per R&S intra muros (facoltativo per
le classi di ampiezza inferiori a 50 persone occupate)
22 12 0 Numero complessivo del personale R&S (facoltativo per
le classi di ampiezza inferiori a 50 persone occupate)
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
Livello di ripartizione per
classe di ampiezzaNumero di persone occupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +
Statistiche annuali sulle UAE di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafi 2 e 6, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie2E
Nome della serie Statistiche annuali sulle UAE
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-ECaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 2:
11 31 0 Numero di unità di attività economica
Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 6:
12 11 0 Fatturato
12 12 0 Valore della produzione
13 32 0 Retribuzioni
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 4 cifre della NACE Rev. 1 (classe)
Statistiche regionali annuali in cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafi 2 e 5, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie2F
Nome della serie Statistiche regionali annuali
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-E1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 7
▼M1
▼B
▼B
Nome della serie Statistiche regionali annuali
Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 2:
11 21 0 Numero di unità locali
Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 5:
13 32 0 Retribuzioni
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 2 cifre della NACE Rev. 1 (divisione)
Livello di ripartizione
geograficaNUTS 2
Statistiche pluriennali sulle imprese di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 4, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie2H
Nome della serie Statistiche pluriennali sulle imprese — Occupazione
Primo anno di riferimento 2000
Frequenza QuadriennaleAttività coperte Divisioni 17, 18, 19, 21, 22, 25, 28, 31, 32 e 36 della NACE Rev. 1Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 4:
16 13 5 Numero di lavoratori a domicilio
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 4 cifre della NACE Rev. 1 (classe)
Serie2J
Nome della serieStatistiche pluriennali sulle imprese — Investimenti immateriali e
subfornitura
Primo anno di riferimento 1997 per le caratteristiche 15 42 0, 15 44 1 e 15 44 2
1999 per la caratteristica 23 11 0
Frequenza Triennale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-ECaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 4:
15 42 0 Investimenti lordi in concessioni, brevetti, licenze,
marchi di fabbrica e simili
15 44 1 Investimenti in software acquisito
15 44 2 Investimenti in software prodotto dall'unità stessa (facol-
tativo)
23 11 0 Pagamenti a subfornitori
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 4 cifre della NACE Rev. 1 (classe)
Serie2K (facoltativo)
Nome della serieStatistiche pluriennali sulle imprese — Subfornitura per classe di
ampiezza
Primo anno di riferimento 1999
Frequenza Triennale1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 8
▼B
Nome della serieStatistiche pluriennali sulle imprese — Subfornitura per classe di
ampiezza
Attività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-E
Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 4:
23 11 0 Pagamenti a subfornitori
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
Livello di ripartizione per
classe di ampiezzaNumero di persone occupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +
Serie2L
Nome della serie Statistiche pluriennali sulle imprese — Acquisti di prodotti energetici
Primo anno di riferimento 1997Frequenza BiennaleAttività coperte NACE REV 1, sezioni C-D
Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 4:
20 11 1 Acquisti di combustibili solidi (valore)
20 11 2 Acquisti di prodotti petroliferi (valore)
20 11 3 Acquisti di gas naturale e derivato (valore)
20 11 4 Acquisti di fonti energetiche rinnovabili (valore)
20 11 5 Acquisti di calore (valore)
20 11 6 Acquisti di elettricità (valore)
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE REV 1 (gruppo)
Statistiche pluriennali sulle imprese di cui all'allegato 2, sezione 4, paragrafo 4 del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie2N
Nome della serie Risultati preliminari sulle imprese
Primo anno di riferimento 1996
Frequenza Annuale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezioni C-ECaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 2, sezione 8:
11 11 0 Numero di imprese
12 11 0 Fatturato12 12 0 Valore della produzione
13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
13 32 0 Retribuzioni
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 9
▼M1
▼B
▼B
I risultati preliminari sono trasmessi entro 10 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferi-
mento.
COMMERCIO
Tabella ricapitolativa
Codice della serie Descrizione
3A Risultati preliminari
3B Statistiche annuali sulle imprese3C Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
3D Statistiche pluriennali sulle imprese
3E Statistiche regionali annuali
3F Statistiche regionali pluriennali
Risultati preliminari annuali di cui all'allegato 3, sezione 8, paragrafo 2, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie3A
Nome della serie Risultati preliminari
Primo anno di riferimento 1996
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezione GCaratteristiche 12 11 0 Fatturato
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
I risultati preliminari sono trasmessi entro 10 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferi-
mento.
Statistiche annuali sulle imprese di cui all'allegato 3, sezione 4, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie3B
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza Annuale
Attività coperte NACE REV 1, sezione GCaratteristiche Dati demografici
11 11 0 Numero di imprese
Dati contabili
12 11 0 Fatturato
12 12 0 Valore della produzione
12 13 0 Margine lordo sui beni per la rivendita
12 15 0 Valore aggiunto al costo dei fattori
12 17 0 Risultato lordo di gestione
13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
13 12 0 Acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse
condizioni di acquisto
13 21 0 Variazione delle scorte di beni e servizi
13 21 1 Variazione delle scorte di beni e servizi destinati alla
rivendita alle stesse condizioni di acquisto
13 31 0 Costi del personale
13 32 0 Retribuzioni1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 10
▼M1
▼M1
13 33 0 Costi della sicurezza sociale
Dati relativi al conto capitale
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali
15 12 0 Investimenti lordi in terreni
15 13 0 Investimenti lordi in edifici e strutture preesistenti
15 14 0 Investimenti lordi nella costruzione e nel restauro di
edifici
15 15 0 Investimenti lordi in macchinari e attrezzature
15 21 0 Vendite di beni di investimento materiali
15 31 0 Valore dei beni materiali acquisiti a titolo di leasing finan-
ziario
Dati sull'occupazione
16 11 0 Numero di persone occupate
16 13 0 Numero di dipendenti
16 13 1 Numero di dipendenti a tempo parziale
Ripartizione del fatturato per tipo di attività
18 10 0 Fatturato dell'agricoltura, silvicoltura, pesca e attività
industriali
18 15 0 Fatturato delle attività di servizi
18 16 0 Fatturato delle attività commerciali di acquisto, rivendita e
delle attività degli intermediari (agenti)
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 4 cifre della NACE REV 1 (classe)
Serie3C
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezione GCaratteristiche 11 11 0 Numero di imprese
12 11 0 Fatturato
12 15 0 Valore aggiunto al costo dei fattori
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali (facoltativo)
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
Livello di ripartizione per
classe di ampiezzaNumero di persone occupate: 1, 2 9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +
Fatturato annuo in milioni di euro: da 0 a meno di 1, da 1 a meno di
2, da 2 a meno di 5, da 5 a meno di 10, da 10 a meno di 20, da 20 a
meno di 50, da 50 a meno di 200, 200 e oltre
Statistiche pluriennali sulle imprese di cui all'allegato 3, sezione 4, paragrafo 4, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie3D
Nome della serie Statistiche pluriennali sulle imprese
Primo anno di riferimento 1997 per la divisione 52
1998 per la divisione 51
2000 per la divisione 50
Frequenza QuinquennaleAttività coperte NACE Rev. 1, sezione G1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 11
▼B
▼M1
▼B
▼B
Nome della serie Statistiche pluriennali sulle imprese
Caratteristiche Informazioni sui costi di esercizio diversi dai costi del personale
13 41 0 Costi di esercizio connessi con edifici e attrezzature
(facoltativo)
13 42 0 Costi di vendita (facoltativo)
13 43 0 Altri costi di esercizio (facoltativo)
Informazioni sulle forme di commercio delle imprese (unicamente
divisione 52)
17 32 0 Numero di negozi al dettaglio
17 33 0 Categoria dell'area di vendita per i negozi al dettaglio
impegnati nel commercio al dettaglio
La categoria dell'area di vendita andrà ripartita nel modo
seguente:
meno di 120 m2
120-399 m2
400-999 m2
1 000-2 499 m2
2 500-4 999 m2
5 000-9 999 m2
10 000 m2e oltre
17 34 0 Numero di bancarelle e/o chioschi di mercato a posteggio
fisso
Ripartizione del fatturato per tipo di prodotto
18 21 0 Ripartizione del fatturato per prodotto (secondo la
sezione G della CPA)
Informazioni sui tipi di fornitori e sui tipi di clienti
Quota percentuale del fatturato per tipo di cliente (unicamente divi-
sione 51), in particolare:
25 11 1 Commercianti rivenditori: commercianti al dettaglio
(facoltativo)
25 11 2 Utenti professionali (grossisti, altri) (facoltativo)
25 11 3 Consumatori finali (attività del commercio al dettaglio)
(facoltativo)
Quota percentuale degli acquisti per tipo di fornitore (unicamente
divisione 52), in particolare:
25 21 1 Grossisti, cooperative d'acquisto (facoltativo)
25 21 2 Produttori (facoltativo)
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 4 cifre della NACE Rev. 1 (classe)
Statistiche regionali annuali di cui all'allegato 3, sezione 4, paragrafi 2 e 5, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie3E
Nome della serie Statistiche regionali annuali
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezione GCaratteristiche 11 21 0 Numero di unità locali
13 32 0 Retribuzioni
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali (facoltativo)
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
Livello di ripartizione
geograficaNUTS 21998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 12
▼B
Statistiche regionali pluriennali di cui all'allegato 3, sezione 4, paragrafi 2 e 6, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie3F
Nome della serie Statistiche regionali pluriennali
Primo anno di riferimento 1999
Frequenza Quinquennale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezione G
Caratteristiche 11 21 0 Numero di unità locali (unicamente divisioni 50 e 52) (1)
12 11 0 Fatturato (unicamente divisioni 50 e 52)
17 33 1 Superficie di vendita (unicamente divisione 52)
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
Livello di ripartizione
geograficaNUTS 2
(1) I dati per la voce 11 21 0, Numero di unità locali, vanno forniti unicamente se il numero è inferiore a quello
delle statistiche regionali annuali della serie 3E, in altre parole se sono incluse unicamente le unità locali dipen-
denti da imprese classificate nella sezione G della NACE Rev. 1 (allegato 3, sezione 7, paragrafo 4).
COSTRUZIONI
Tabella ricapitolativa
Codice della serie Descrizione
4A Statistiche annuali sulle imprese
4D Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
4E Statistiche annuali sulle UAE
4F Statistiche regionali annuali
4H Statistiche pluriennali sulle imprese — Occupazione
4J Statistiche pluriennali sulle imprese — Investimenti immateriali e subfornitura
4K Statistiche pluriennali sulle imprese — Subfornitura per classe di ampiezza
4L Statistiche pluriennali sulle imprese — Acquisti di prodotti energetici
4N Risultati preliminari sulle imprese
Statistiche annuali sulle imprese di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie4A
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese
Primo anno di riferimento 1995Frequenza AnnualeAttività coperte NACE REV 1, sezione FCaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 2:
11 11 0 Numero di imprese
11 12 0 Natalità delle imprese
11 13 0 Mortalità delle imprese
Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 3:
12 11 0 Fatturato1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 13
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
12 12 0 Valore della produzione
12 13 0 Margine lordo sui beni per la rivendita (facoltativo per i
gruppi 451 e 452)
12 15 0 Valore aggiunto al costo dei fattori
12 17 0 Risultato lordo di gestione
13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
13 12 0 Acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle
stesse condizioni di acquisto (facoltativo per i gruppi
451 e 452)
13 13 1 Pagamenti per lavoratori di agenzie
13 21 3 Variazione delle scorte di prodotti finiti e di lavori in
corso prodotti dall'unità
13 32 0 Retribuzioni
13 33 0 Costi della sicurezza sociale
13 41 1 Pagamenti per locazione a lungo termine e leasing
operativo di beni
15 12 0 Investimenti lordi in terreni
15 13 0 Investimenti lordi in edifici e strutture preesistenti
15 14 0 Investimenti lordi nella costruzione e nel restauro di
edifici
15 15 0 Investimenti lordi in macchinari e attrezzature
15 21 0 Vendite di beni di investimento materiali15 31 0 Valore dei beni materiali acquisiti a titolo di leasing
finanziario
16 11 0 Numero di persone occupate
16 13 0 Numero di dipendenti
16 14 0 Numero di dipendenti in unità equivalenti a tempo pieno
16 15 0 Numero di ore prestate dai dipendenti
18 11 0 Fatturato dell'attività principale al livello a 3 cifre della
NACE REV 1
18 12 1 Fatturato delle attività industriali, esclusa la costruzione
18 12 2 Fatturato della costruzione
18 16 0 Fatturato delle attività commerciali di acquisto, rivendita
e delle attività degli intermediari (agenti)
18 15 0 Fatturato delle attività di servizi
18 31 0 Fatturato della costruzione (unicamente i gruppi 451 e
452)
18 32 0 Fatturato dell'ingegneria civile (unicamente i gruppi 451
e 452)
20 11 0 Acquisti di prodotti energetici
22 11 0 Spesa complessiva per R & S intra muros
22 12 0 Numero complessivo del personale R & S
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 2 cifre della NACE REV 1 (divisione) per le caratteri-
stiche 22 11 0 e 22 12 0
Livello a 3 cifre della NACE REV 1 (gruppo) per la caratteristica
18 11 0
Livello a 4 cifre della NACE REV 1 (classe) per tutte le altre
caratteristiche
Serie4D
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza Annuale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezione F
Caratteristiche Caratteristica di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 2:
11 11 0 Numero di imprese
Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 3:
12 11 0 Fatturato
12 12 0 Valore della produzione
12 14 0 Valore aggiunto ai prezzi di base (facoltativo)
12 15 0 Valore aggiunto al costo dei fattori1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 14
▼B
▼B
Nome della serie Statistiche annuali sulle imprese per classe di ampiezza
13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
13 32 0 Retribuzioni
13 33 0 Costi della sicurezza sociale
16 11 0 Numero di persone occupate
16 13 0 Numero di dipendenti
16 15 0 Numero di ore prestate dai dipendenti
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
Livello di ripartizione per
classe di ampiezzaNumero di persone occupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +
Statistiche annuali sulle UAE di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafi 2 e 6, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie4E
Nome della serie Statistiche annuali sulle UAE
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezione FCaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 6:
12 11 0 Fatturato
12 12 0 Valore della produzione
13 32 0 Retribuzioni
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 4 cifre della NACE Rev. 1 (classe)
Statistiche regionali annuali di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafi 2 e 5, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie4F
Nome della serie Statistiche regionali annuali
Primo anno di riferimento 1995
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezione FCaratteristiche Caratteristica di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 2:
11 21 0 Numero di unità locali
Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 5:
13 32 0 Retribuzioni
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali (facoltativo)
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 2 cifre della NACE Rev. 1 (divisione)
Livello di ripartizione
geograficaNUTS 21998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 15
▼M1
▼B
▼B
Statistiche pluriennali sulle imprese di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 4, del regolamento (CE,
Euratom) n. 58/97
Serie4H
Nome della serie Statistiche pluriennali sulle imprese — Occupazione
Primo anno di riferimento 1998
Frequenza Quadriennale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezione FCaratteristica Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 4:
16 13 1 Numero di dipendenti a tempo parziale
►
M1 ◄►M1 ◄
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 4 cifre della NACE Rev. 1 (classe)
Serie4J
Nome della serieStatistiche pluriennali sulle imprese — Investimenti immateriali e
subfornitura
Primo anno di riferimento 1997 per le caratteristiche 15 42 0, 15 44 1 e 15 44 2
1999 per le caratteristiche 23 11 0 e 23 12 0
Frequenza Triennale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezione FCaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 4:
15 42 0 Investimenti lordi in concessioni, brevetti, licenze,
marchi di fabbrica e simili (facoltativo)
15 44 1 Investimenti in software acquisito
15 44 2 Investimenti in software prodotto dall'unità stessa (facol-
tativo)
23 11 0 Pagamenti a subfornitori
23 12 0 Reddito da subfornitura
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo) per le caratteristiche 15
42 0, 15 44 1 e 15 44 2
Livello a 4 cifre della NACE Rev. 1 (classe) per le caratteristiche 23
11 0 e 23 12 0
Serie4K
Nome della serieStatistiche pluriennali sulle imprese — Subfornitura per classe di
ampiezza
Primo anno di riferimento 1999
Frequenza Triennale
Attività coperte NACE Rev. 1, sezione FCaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 4:
23 11 0 Pagamenti a subfornitori
23 12 0 Reddito da subfornitura
Livello di ripartizione delle
attivitaLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
Livello di ripartizione per
classe di ampiezzaNumero di persone occupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 16
▼M1
▼M1
Serie4L
Nome della serie Statistiche pluriennali sulle imprese — Acquisti di prodotti ener-
getici
Primo anno di riferimento 1997Frequenza Biennale
Attività coperte NACE REV 1, sezione F
Caratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 4, paragrafo 4:
20 11 1 Acquisti di combustibili solidi (valore) (facoltativo)
20 11 2 Acquisti di prodotti petroliferi (valore) (facoltativo)
20 11 3 Acquisti di gas naturale e derivato (valore) (facoltativo)
20 11 4 Acquisti di fonti energetiche rinnovabili (valore) (facol-
tativo)
20 11 5 Acquisti di calore (valore) (facoltativo)
20 11 6 Acquisti di elettricità (valore) (facoltativo)
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE REV 1 (gruppo)
Risultati preliminari annuali di cui all'allegato 4, sezione 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97
Serie4N
Nome della serie Risultati preliminari sulle imprese
Primo anno di riferimento 1996
Frequenza AnnualeAttività coperte NACE Rev. 1, sezione FCaratteristiche Caratteristiche di cui all'allegato 4, sezione 8:
11 11 0 Numero di imprese
12 11 0 Fatturato
12 12 0 Valore della produzione
13 11 0 Acquisti complessivi di beni e servizi
13 32 0 Retribuzioni
15 11 0 Investimenti lordi in beni materiali
16 11 0 Numero di persone occupate
Livello di ripartizione delle
attivitàLivello a 3 cifre della NACE Rev. 1 (gruppo)
I risultati preliminari sono trasmessi entro 10 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferi-
mento.1998R2701 — IT — 02.10.2002 — 001.001 — 17
▼B