Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
"BDECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 1999
che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l’anemia infettiva del salmone nei salmonidi
della Norvegia
[notificata con il numero C(1999) 2444]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/766/CE)
(GU L 302 del 25.11.1999, pag. 23)
Modificata da:
Gazzetta ufficiale
n. pag. data
"M1 Decisione 2000/431/CE della Commissione del 7 luglio 2000 L 170 15 11.7.20001999D0766 — IT — 11.07.2000 — 001.001 — 1
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 1999
che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l’anemia
infettiva del salmone nei salmonidi della Norvegia
[notificata con il numero C(1999) 2444]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/766/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa
i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli
animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella
Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e
90/675/CEE (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (2), in
particolare l’articolo 18, paragrafo 7,
vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che
fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli
animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella
Comunità (3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE, in
particolare l’articolo 19, paragrafo 7,
(1) considerando che, in seguito all’insorgenza dell’anemia infettiva
del salmone (ISA) in Norvegia, per impedire la diffusione di
questa malattia nella Comunità, con la decisione 97/586/CE (4), la
Commissione ha adottato talune misure di protezione; che tali
misure comprendono un divieto di importazione nella Comunità
di salmoni vivi, nonché condizioni rigorose per l’importazione di
prodotti a base di salmone destinati al consumo umano; che tali
misure sono scadute il 30 giugno 1999;
(2) considerando che le autorità norvegesi sono riuscite a limitare il
numero di focolai applicando misure per il controllo della malattia
per un lungo periodo di tempo; che è pertanto possibile rivedere le
condizioni stabilite dalla decisione 97/586/CE per renderle
proporzionate al rischio attuale;
(3) considerando che per i prodotti base di salmone destinati al
consumo umano le misure di protezione possono essere limitate
alle zone della Norvegia in cui le competenti autorità di tale paese
hanno imposto restrizioni; che tuttavia si ritiene necessario
mantenere in vigore il divieto di commercilizzazione di salmonidi
vivi;
(4) considerando che è necessario riesaminare tali misure alla luce
dell’evoluzione della malattia;
(5) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono
conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di salmoni (Salmo
salar), trote di mare e trote arcobaleno originari della Norvegia, abbattuti
e non eviscerati, unicamente su presentazione del certificato di cui
all’allegato.!B
(1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56.
(2) GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 1.
(3) GU L 373 del 31.12.1990, pag. 1.
(4) GU L 238 del 29.8.1997, pag. 41.1999D0766 — IT — 11.07.2000 — 001.001 — 2
2. Gli Stati membri vietano le importazioni di pesci vivi, nonché delle
loro uova e gameti, appartenenti alla famiglia dei salmonidi.
Articolo 2
In deroga all’articolo 1, gli Stati membri possono ammettere l’in-
troduzione nel loro territorio di campioni a scopo scientifico.
Articolo 3
Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle
conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la
Commissione.
Articolo 4
La presente decisione si applica fino al "M11oaprile 2001 3.
Tuttavia, il divieto di cui all’articolo 1, paragrafo 2, viene riveduto
anteriormente al 31 dicembre 1999.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.!B1999D0766 — IT — 11.07.2000 — 001.001 — 3
ALLEGATO
!B1999D0766 — IT — 11.07.2000 — 001.001 — 4