ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 37/31

Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2021. – Garment Manufacturers Association in Cambodia/Komisija

(Predmet T-454/20) (1)

(„Tužba za poništenje - Zajednička trgovinska politika - Opći sustav povlaštenih carinskih tarifa uspostavljenih Uredbom (EU) br. 978/2012 - Privremeno povlačenje trgovinskih povlastica koje se primjenjuju na određene proizvode podrijetlom iz Kambodže zbog ozbiljnog i sustavnog kršenja ljudskih prava - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nepostojanje osobnog utjecaja - Nedopuštenost”)

(2022/C 37/42)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Garment Manufacturers Association in Cambodia (Phnom Penh, Kambodža) (zastupnici: C. Borelli, S. Monti i C. Ziegler, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Biolan i E. Schmidt, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/550 оd 12. veljače 2020. o izmjeni priloga II. i IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu privremenog opoziva dogovorâ iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 978/2012 u odnosu na određene proizvode podrijetlom iz Kraljevine Kambodže (SL 2020., L 127, str. 1.).

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Društvu Garment Manufacturers Association in Cambodia nalaže se snošenje troškova.

(1) SL C 287, 31. 8. 2020.
2.

Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Europska komisija, British in Europe, Plaid Cymru – The Party of Wales, European Democracy Lab, ECIT i European Alternatives Ltd.
C 138/33

Rješenje Općeg suda od 11. veljače 2021. – Sam McKnight/EUIPO – Carolina Herrera (COOL GIRL)

(Predmet T-176/20) (1)

(„Žig Europske unije - Opoziv pobijane odluke - Prestanak postojanja predmeta spora - Obustava postupka”)

(2021/C 138/44)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Sam McKnight Ltd (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: V. von Bomhard i J. Fuhrmann, odvjetnici)

Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (zastupnik: P. Sipos, agent)

Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Carolina Herrera Ltd (New York, New York, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: E. Stoyanov Edissonov i I. Robledo McClymont, odvjetnici)

Predmet

Tužba podnesena protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća EUIPO-a od 30. siječnja 2020. (predmet R 689/2019-4) u vezi s postupkom povodom prigovora između društava Carolina Herrera i Sam McKnight.

Izreka

1. Obustavlja se postupak po tužbi.

2. Uredu Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova društava Sam McKnight Ltd i Carolina Herrera Ltd.

(1) SL C 191, 8. 6. 2020.
1.

Suspendira se primjena članka 1. Odluke C(2020) 3011 final Europske Komisije od 4. svibnja 2020. u vezi s postupkom primjene članka 18. stavka 3. i članka 24. stavka 1. točke (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003 (predmet AT.40684 – Facebook Marketplace) s obzirom na to da se u njoj navedena obveza odnosi na dokumente koji nisu u vezi s poslovnim djelatnostima društva Facebook Ireland Ltd i koji sadržavaju osobne osjetljive podatke, i to dok se ne provede postupak iz točke 2.
1.

Suspendira se primjena članka 1. Odluke C(2020) 3011 final Europske Komisije od 4. svibnja 2020. u vezi s postupkom primjene članka 18. stavka 3. i članka 24. stavka 1. točke (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003 (predmet AT.40628 – Praksa Facebooka u vezi s podacima) s obzirom na to da se u njoj navedena obveza odnosi na dokumente koji nisu u vezi s poslovnim djelatnostima društva Facebook Ireland Ltd i koji sadržavaju osobne osjetljive podatke, i to dok se ne provede postupak iz točke 2.
Rješenje Općeg suda od 6. svibnja 2021. – Groupe Canal +/Komisija

(Predmet T-358/19) (1)

(„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Televizijska distribucija - Odluka kojom obveze postaju obvezujuće - Povlačenje pobijanog akta - Obustava postupka”)

(2021/C 252/32)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Groupe Canal + SA (Issy-les-Moulineaux, Francuska) (zastupnici: P. Wilhelm, P. Gassenbach i O. de Juvigny, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Dawes, C. Urraca Caviedes i L. Wildpanner, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije od 7. ožujka 2019. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.40023 – Prekogranični pristup naplatnoj televiziji), kojom su obveze koje su preuzela društva The Walt Disney Company, The Walt Disney Company Limited, Universal Studios International B.V., Universal Studios Limited and Comcast Corporation, CPT Holdings Inc., Colgems Productions Limited, Sony Corporation, Warner Bros. International Television Distribution Inc., Warner Media LLC, Sky UK Limited i Sky Limited postale pravno obvezujuće.

Izreka

1. Obustavlja se postupak po tužbi.

2. Obustavlja se postupak po zahtjevu za intervenciju Francuske Republike.

3. Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove koji su nastali društvu Groupe Canal +, osim onih povezanih sa zahtjevom za intervenciju.

4. Groupe Canal +, Komisija i Francuska Republika snosit će svaki svoje troškove povezane sa zahtjevom za intervenciju.

(1) SL C 270, 12. 8. 2019.
Rješenje Općeg suda od 10. rujna 2020. – ADESO protiv Komisije

(Predmet T-529/19) (1)

(„Tužba za poništenje - Ugovori o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnose na projekte ‚Your Environment is Your Life’ i ‚Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II’ - Neprihvatljivi troškovi - Obavijesti o terećenju - Obavijest o potvrdi - Svojstvo akta koji se može pobijati - Ugovorna priroda spora - Akt koji se ne može pobijati - Akt koji pripada u isključivo ugovorni okvir od kojega je neodvojiv - Nedopuštenost”)

(2020/C 378/43)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: African Development Solutions (ADESO) (Nairobi, Kenija) (zastupnik: R. Martens, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Estrada de Solà, M. Ilkova i A. Katsimerou, agenti)

Predmet

Tužba na temelju članka 263. UFEU-a kojom se zahtijeva poništenje Komisijine odluke sadržane u dopisu od 10. svibnja 2019. o povratu određenih iznosa isplaćenih u okviru ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava u vezi s projektima „Your Environment is Your Life” (FED/2013/313-770) i „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” (FED/2013/316-291).

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Društvu African Development Solutions (ADESO) nalaže se snošenje troškova.

(1) SL C 357, 21. 10. 2019.
Rješenje Općeg suda od 8. listopada 2020. – Coppo Gavazzi i dr./Parlament

(Spojeni predmeti T-389/19 do T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 do T-418/19, T-420/19 do T-422/19, T-425/19 do T-427/19, T-429/29 do T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 do T-442/19, T-444/19 do T-446/19, T-448/19 do T-454/19, T-463/19 i T-465/19.) (1)

(2021/C 9/48)

Jezik postupka: talijanski

Predsjednik osmog vijeća odredio je brisanje predmeta T-449/19.

(1) SL C 270, 12. 8. 2019.
Rješenje Općeg suda od 16. siječnja 2020. – Hemp Foods Australia protiv EUIPO-a – Cabrejos (Sativa)

(predmet T-128/19) (1)

(„Tužba za poništenje - Žig Europske unije - Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija - Nepostojanje upisa promjene vlasništva u međunarodni registar - Nepostojanje aktivne procesne legitimacije - Nedopuštenost”)

(2020/C 77/71)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Hemp Foods Australia Pty Ltd (Sydney, Australija) (zastupnici: M. Holah i P. Brownlow, solicitors)

Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (zastupnik: E. Markakis, agent)

Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: César Raúl Dávila Cabrejos (Lima, Peru) (zastupnik: L. Estropá Navarro, odvjetnik)

Predmet

Tužba podnesena protiv odluke drugog žalbenog vijeća EUIPO-a od 16. studenoga 2018. (predmet R 1041/2018-2), koja se odnosi na postupak povodom prigovora između C. R. D. Cabrejosa i Raw With Life Pty Ltd as Trustee for Benhaim Trading Trust.

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Društvu Hemp Foods Australia Pty Ltd nalaže se snošenje troškova.

(1) SL C 182, 27. 5. 2019.
C 103/30

Rješenje Općeg suda od 31. siječnja 2020. – Irish Wind Farmers’ Association i dr. protiv Komisije

(Predmet T-6/19) (1)

(„Tužba za poništenje - Državne potpore - Porezne olakšice koje je Irska odobrila proizvođačima fosilnih goriva - Dopis Komisije - Akt koji se ne može pobijati - Nedopuštenost”)

(2020/C 103/43)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelji: Irish Wind Farmers’ Association Clg (Kilkenny, Irska), Carrons Windfarm Ltd (Shanagolden, Irska), Foyle Windfarm Ltd (Dublin, Irska) i Greenoge Windfarm Ltd (Bunclody, Irska) (zastupnici: M. Segura Catalán i M. Clayton, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Grønfeldt, K. Herrmann i S. Noë, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje dopisa Komisije od 25. listopada 2018. o navodnoj državnoj potpori koju je Irska odobrila proizvođačima fosilnih goriva.

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Svaka stranka snosit će vlastite troškove.

(1) SL C 93, 11. 3. 2019.
C 61/40

Rješenje Općeg suda od 18. prosinca 2019. – Nowhere protiv EUIPO-a – Junguo Ye (APE TEES)

(predmet T-12/19) (1)

(„Žig Europske unije - Opoziv pobijane odluke - Prestanak postojanja predmeta spora - Obustava postupka”)

(2020/C 61/50)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Nowhere Co. Ltd (Tokio, Japan) (zastupnik: A. Norris, odvjetnik)

Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (zastupnici: P. Sipos i H. O’Neill, agenti)

Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a: Junguo Ye (Elche, Španjolska)

Predmet

Tužba podnesena protiv odluke drugog žalbenog vijeća EUIPO-a od 8. listopada 2018. (predmet R 2474/2017-2), koja se odnosi na postupak podnošenja prigovora između društva Nowhere i J. Ye.

Izreka

1. Obustavlja se postupak po tužbi.

2. Uredu Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) nalaže se snošenje troškova.

(1) SL C 72, 25. 2. 2019.
C 423/56

Rješenje Općeg suda od 10. listopada 2019. – Algebris (UK) i Anchorage Capital Group protiv SRB-a

(predmet T-2/19) (1)

(„Tužba za poništenje - Ekonomska i monetarna politika - Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva - Sanacijski program za društvo Banco Popular Español - Nepostojanje naknadne konačne procjene društva Banco Popular Español - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”)

(2019/C 423/71)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelji: Algebris (UK) Ltd (London, Ujedinjena Kraljevina) i Anchorage Capital Group LLC (New York, New York, Sjedninjene Američke Države) (zastupnici: T. Soames, odvjetnik, R. East, solicitor, N. Chesaites i D. Mackersie, barristers)

Tuženik: Jedinstveni sanacijski odbor (zastupnici: A. Valavanidou, I. Georgiopoulos i E. Muratori, agenti, uz asistenciju H.-G. Kamann, F. Louis, V. Del Pozo Espinosa De Los Monteros, G. Barthet i C. Schwedler, odvjetnika)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a, kojim se traži poništenje „odluke SRB-a, dostavljene tužiteljima 18. prosinca 2018., da ne izvrši naknadnu konačnu procjenu društva Banco Popular Español SA”.

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Društvima Algebris (UK) Ltd i Anchorage Capital Group LLC nalaže se snošenje troškova.

(1) SL C 82, 4. 3. 2019.
C 328/57

Rješenje predsjednika Općeg suda od 15. srpnja 2019. — 3V Sigma protiv ECHA-e

(predmet T-176/19 R)

(„Privremena pravna zaštita - REACH - Tvar uvasorb HEB - Postupak evaluacije - Odluka žalbenog vijeća ECHA-e - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nepostojanje hitnosti”)

(2019/C 328/65)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: 3V Sigma SpA (Milano, Italija) (zastupnici: u početku C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors, uz sudjelovanje C. Krampitza, odvjetnika, zatim C. Bryant, S. Hainsworth i D. Anderson, solicitors)

Tuženik: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: u početku M. Heikkilä i W. Broere, zatim W. Broere, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi suspenzije izvršenja odluke A-004-2017 žalbenog vijeća ECHA-e od 15. siječnja 2019. u vezi s evaluacijom kemijske tvari uvasorb HEB i, posljedično, produljenja roka propisanog za dostavu rezultata testiranja za vrijeme trajanja suspenzije ili određivanja bilo koje druge ili dodatne mjere koju bi predsjednik Općeg suda smatrao nužnom ili prikladnom.

Izreka

1. Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
Rješenje Općeg suda od 12. svibnja 2021. – Chrysses Demetriades & Co. i Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co./Vijeće i dr.

(Predmet T-198/18) (1)

(2021/C 263/47)

Jezik postupka: engleski

Predsjednik prvog vijeća odredio je brisanje predmeta.

(1) SL C 182, 28. 5. 2018.
C 28/48

Rješenje Općeg suda od 1. prosinca 2020. – Danske Slagtermestre/Komisija

(Predmet T-486/18) (1)

(„Tužba za poništenje - Državne potpore - Sustav doprinosa za prikupljanje otpadnih voda - Prethodna faza ispitivanja - Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore - Strukovno udruženje - Aktivna procesna legitimacija - Svojstvo zainteresirane strane - Cilj očuvanja postupovnih prava zajamčenih člankom 108. stavkom 2. UFEU-a - Nepostojanje osobnog utjecaja - Nepostojanje znatnog utjecaja na položaj na tržištu - Regulatorni akt - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”)

(2021/C 28/74)

Jezik postupka: danski

Stranke

Tužitelj: Danske Slagtermestre (Odense, Danska) (zastupnik: H. Sønderby Christensen, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnik: P. Němečková, agent)

Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Danska (zastupnici: J. Nymann-Lindegren i M. Wolff, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Komisijine odluke C(2018) 2259 final od 19. travnja 2018. o državnoj potpori SA.37433 (2017/FC) – Danska, kojim se izjavljuje, na kraju prethodne faze ispitivanja, da doprinos utvrđen lovom br. 902/2013 om ændring af lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber m.v. (Betalingsstruktur for vandafledningsbidrag, bemyndigelse til opgørelse af særbidrag for behandling af særlig forurenet spildevand m.v.) (Zakon br. 902/2013 o izmjeni zakona kojim se utvrđuju pravila o doprinosima koji se duguju operatorima pročišćavanja otpadnih voda (struktura doprinosa za zbrinjavanje otpadnih voda, kojima se odobrava uspostava posebnih doprinosa za pročišćavanje osobito zagađenih otpadnih voda itd.)) ne daje nikakvu prednost određenim poduzetnicima i stoga ne predstavlja državnu potporu u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Društvo Danske Slagtermestre snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije.

3. Kraljevina Danska snosit će vlastite troškove.

(1) SL C 381, 22. 10. 2018.
C 246/23

Rješenje Općeg suda od 23. svibnja 2019. — Fujifilm Recording Media protiv EUIPO-a — iTernity (d:ternity)

(predmet T-609/18) (1)

(„Žig Europske unije - Postupak za proglašavanje žiga ništavim - Prijava verbalnog žiga Europske unije d:ternity - Raniji verbalni žig iTernity - Povlačenje zahtjeva za proglašenje žiga ništavim prije podnošenja tužbe - Prestanak važenja pobijane odluke - Nepostojanje pravnog interesa - Tužba koja je djelomično nedopuštena, a djelomično očito pravno neosnovana”)

(2019/C 246/24)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: Fujifilm Recording Media GmbH (Kleve, Njemačka) (zastupnici: R.-D. Härer, C. Schultze, C. Weber, H. Ranzinger i C. Gehweiler, odvjetnici)

Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (zastupnik: M. Fischer, agent)

Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: iTernity GmbH (Freiburg, Njemačka)

Predmet

Tužba podnesena protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća EUIPO-a od 25. srpnja 2018. (predmet R 2324/2017-4), o postupku za proglašavanje žiga ništavim između društava iTernity i Fujifilm Recording Media.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Svaka stranka snosit će vlastite troškove.

(1) SL C 445, 10. 12. 2018.
2.

Društvo Apple Inc. i Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SCRL snosit će vlastite troškove i svaki po polovinu troškova Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO).
2.

Nije potrebno odlučiti o zahtjevu za intervenciju društava Helm AG, Monsanto Europe NV/SA, Monsanto Company, Nufarm GmbH & Co. KG, Nufarm, Albaugh Europe Sàrl, Albaugh UK Ltd, Albaugh TKI d.o.o. i Barclay Chemicals Manufacturing Ltd.
C 44/73

Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. listopada 2018. – JPMorgan Chase i dr. protiv Komisije

(Predmet T-420/18 R)

((„Privremena pravna zaštita - Tržišno natjecanje - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Odbijanje zahtjeva za povjerljivo postupanje s odlukom kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a - Načelo pretpostavke nedužnosti - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nepostojanje fumus boni juris”))

(2019/C 44/97)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelji: JPMorgan Chase & Co (New York, New York, Sjedinjene Američke Države), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Sjedinjene Američke Države), J. P. Morgan Services LLP (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: M. Lester, QC, D. Piccinin, D. Heaton, odvjetnici, B. Tormey, N. French, N. Frey i D. Das, solicitors)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Farley, B. Mongin i F. van Schaik, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a za, s jedne strane, suspenziju primjene Odluke Komisije C(2018) 2745 final od 27. travnja 2018. o prigovorima koji se odnose na otkrivanje informacija njihovom objavom koje su JPMorgan Chase & Co., JPMorgan Chase Bank, National Association i J. P. Morgan Services podnijeli u skladu s člankom 8. Odluke predsjednika Europske komisije 2011/695/EU od 13. listopada 2011. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja (predmet AT.39914 – Kamatne izvedenice u eurima (EIRD)) i, s druge strane, nalaganje Komisiji da ne objavi svoju odluku C(2016) 8530 final od 7. prosinca 2016. koja se odnosi na postupak na temelju članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (predmet AT.39914 – Kamatne izvedenice u eurima (EIRD)).

Izreka

1. Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.

2. Ukida se rješenje od 11. srpnja 2018. JPMorgan Chase i dr./Komisija (T-420/18 R).
Rješenje Općeg suda od 4. srpnja 2018. – Planet protiv Komisije

(Predmet T-29/18) (1)

((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti u vezi s ugovorom „Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)” - Prešutno uskraćivanje pristupa - Izričita odluka donesena nakon podnošenja tužbe - Povlačenje pobijanog akta - Prestanak postojanja predmeta spora - Obustava postupka”))

(2018/C 301/49)

Jezik postupka: grčki

Stranke

Tužitelj: Planet AE Parochis Symvouleftikon Ypiresion (Atena, Grčka) (zastupnik: V. Christianos, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar i M. Konstantinidis, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje implicitne odluke Komisije o odbijanju tužiteljeva ponovnog zahtjeva od 6. studenoga 2017. za pristup određenim dokumentima u vezi s ugovorom „Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)”.

Izreka

1. Obustavlja se postupak povodom tužbe.

2. Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.

(1) SL C 112, 26. 3. 2018.
2.

Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Ipab di Vicenza, Ipab Casa Gino e Pierina Marani, Ipab Centro Residenziale per Anziani di Cittadelli, Azienda Pubblica dei Servizi alla Persona „Grimani Buttari – residenze per Anziani in Osimo” i Republika Italija.
2.

Obustavlja se postupak o zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE), Francuska Republika, Elektrárny Opatovice, a.s., Saale Energie GmbH, Sev.en EC, a.s., Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, a.s., European Environmental Bureau (EEB) i Client Earth.
Predmet T-65/17: Rješenje Općeg suda od 17. travnja 2018. – Westbrae Natural protiv EUIPO-a – Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM) „Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije COCONUT DREAM — Povlačenje prigovora — Bespredmetnost spora — Obustava postupka”

Rješenje Općeg suda od 17. travnja 2018. – Westbrae Natural protiv EUIPO-a – Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM)

(Predmet T-65/17) ( 1 )

„„Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije COCONUT DREAM — Povlačenje prigovora — Bespredmetnost spora — Obustava postupka”“

Stranke

Tužitelj: Westbrae Natural, Inc. (New York, New York, Sjedinjene Američke Države) (zastupnik: D. McFarland, barrister)

Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (zastupnik: S. Hanne, agent)

Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a: Kaufland Warenhandel GmbH & Co. KG (Neckarsulm, Njemačka)

Predmet

Tužba podnesena protiv odluke drugog žalbenog vijeća EUIPO-a od 2. studenoga 2016. (predmet R 182/2016-2), u vezi s postupkom povodom prigovora između društava Kaufland Warenhandel i Westbrae Natural.

Izreka

1. Obustavlja se postupak po tužbi.

2. Društvu Westbrae Natural, Inc. nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO).

( 1 ) SL C 86, 20. 3. 2017.
HR Službeni list Europske unije C 166/32

Rješenje predsjednika Općeg suda od 20. ožujka 2018. – Hércules Club de Fútbol protiv Europske komisije

(Predmet T-134/17 R)

((„Privremena pravna zaštita - Pristup dokumentima - Dokumenti u vezi s administrativnim postupkom koji je prethodio donošenju Komisijine odluke o državnoj potpori koju je Španjolska provela u korist tri profesionalna nogometna kluba - Prava obrane - Odbijanje pristupa - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nepostojanje hitnosti”))

(2018/C 166/41)

Jezik postupka: španjolski

Stranke

Tužitelj: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Španjolska) (zastupnici: S. Rating i Y. Martínez Mata, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku B. Stromsky, G. Luengo i P. Němečková, zatim J. Baquero Cruz, G. Luengo i P. Němečková, agenti)

Predmet

Tužba na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a kojom se traži da se Komisiji naloži to da odobri pristup dokumentima u spisu o državnoj potpori SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) koju je Španjolska dodijelila Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol i Elche Club de Fútbol SAD, u dijelu u kojem se odnose na tužitelja i u mjeri u kojoj su bitni za odgovarajuću obranu njegovih interesa.

Izreka

1. Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija.
HR Službeni list Europske unije C 13/19

Rješenje predsjednika Općeg suda od 13. studenoga 2017. – Rumunjska protiv Komisije

(Predmet T-391/17 R)

((„Privremena pravna zaštita - Institucijsko pravo - Europska građanska inicijativa - Zaštita nacionalnih i jezičnih manjina te osnaživanje kulturne i jezične raznolikosti u Uniji - Načelo dodjeljivanja - Zahtjev za suspenziju primjene - Nepostojanje hitnosti”))

(2018/C 013/31)

Jezik postupka: rumunjski

Stranke

Tužitelj: Rumunjska (zastupnici: R.-H. Radu, C.-M. Florescu, E. Gane i L. Liţu, agenti)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: H. Krämer i L. Radu Bouyon, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi suspenzije primjene Odluke Komisije (EU) 2017/652 od 29. ožujka 2017. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” (SL 2017., L 92, str. 100.).

Izreka

1. Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.