15

Na dan donošenja Uredbe br. 1051/2009, 3. studenoga 2009., napomene s objašnjenjem Kombinirane nomenklature Europskih zajednica (SL 2008., C 133, str. 1.) sastavljene su na sljedeći način u odnosu na relevantne podbrojeve: — Glede svih podbrojeva 8701 90 11 do 8701 90 90: „Ovi podbrojevi obuhvaćaju tzv. ‚vozila za sve terene’ namijenjena da se rabe kao vučna vozila, koja imaju sljedeće značajke: — jedno sjedalo samo za vozača, — vozilo opremljeno standardnom vučnom kukom, — upravljač vozila ima dvije ručice koje sadržavaju kontrolu za upravljanje vozilom, — upravljanje se postiže okretanjem obaju prednjih kotača i temelji se na upravljačkom sustavu motornih vozila (Ackermanov mehanizam), — kočnice na svim kotačima, — automatska spojka i stupanj prijenosa za vožnju unatrag, — motor posebno razvijen za uporabu na teškom terenu i sposoban osigurati dovoljno snage pri niskom stupnju prijenosa za vuču priključne opreme, — prijenos snage do kotača osovinom, a ne lancem, — pneumatici na svim vozilima imaju duboke profile prilagođene teškim terenima, — sposobnost vuče nezakočene prikolice dvaput veće suhe mase vozila ili više. Ako zadovoljavaju sve gore navedene karakteristike i u skladu su s objašnjenjima uz tarifne podbrojeve 8701 90 11 do 8701 90 50, vozila se razvrstavaju kao poljoprivredni ili šumski traktori. U suprotnom, pripadaju pod tarifni podbroj 8701 90 90. Ako ne zadovoljavaju gore navedene karakteristike, takozvana „terenska vozila” razvrstavaju se u tarifni broj 8703. Ovi tarifni podbrojevi također isključuju takozvane „Quads” (tarifni broj 8703 ili tarifni podbroj 9503 00 10 (vidjeti objašnjenje za taj tarifni podbroj)).” — Glede podbrojeva 8701 90 11 do 8701 90 50, koji se odnose na poljoprivredne traktore (osim jednoosovinskih) ili traktore za šumarstvo, na kotačima, navedeno je: „U ove se podbrojeve razvrstava poljoprivredne traktore ili traktore za šumarstvo opremljene s najmanje tri kotača i očito namijenjene, u odnosu na njihovu konstrukciju i opremu, za poljoprivredu, vrtlarstvo ili šumarstvo. Vozila ove vrste imaju samo jednu ograničenu maksimalnu brzinu (u pravilu, na cesti, ne veću od 25 kilometara na sat). Poljoprivredni su traktori općenito opremljeni hidrauličnim mehanizmom za podizanje i spuštanje poljoprivrednih uređaja (brana, plugova itd.), osovinom za prijenos snage na druge strojeve i uređaje te vučnim mehanizmom za prikolice. Mogu biti opremljeni i hidrauličnom napravom za rukovanje podiznim i transportnim uređajima (utovarivačem sijena, utovarivačem gnojiva), ako se te uređaje može prepoznati kao pribor. U ove se podbrojeve razvrstava i poljoprivredne traktore posebne izvedbe, npr. traktore s povišenim podvozjem (opkoračne traktore) za vinograde i rasadnike te brdske traktore i traktore za prijevoz alata. Zamjenjive poljoprivredne uređaje isporučene istodobno s poljoprivrednim traktorima razvrstava se uvijek u odgovarajuće tarifne brojeve (8432, 8433 itd.), čak i kada su priključeni na traktor. Posebnost traktora za šumarstvo je trajno ugrađeno vitlo za vuču oborenih drvenih trupaca. Sukladno napomeni 2. uz ovo poglavlje, traktori iz ovih podbrojeva mogu biti opremljeni dodatnim uređajima koji im, u vezi s njihovom osnovnom namjenom, omogućuju i prijevoz oruđa, sjemena, gnojiva i drugog. U ove se podbrojeve ne razvrstava vrtne kosilice (nazvane samohodne kosilice ili vrtni traktori) trajno opremljene reznim uređajem i jednim jedinim mjestom za prijenos sile na rezni uređaj (vidjeti objašnjenja za tarifni broj 8433). “ — Glede podbroja 8701 90 90, naslovljenog „Ostalo”: Ovaj tarifni podbroj obuhvaća: 1. vučna vozila za građevinarstvo; 2. zglobna jednoosovinska vučna vozila za pogon prikolice.”