Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 30. travnja 2014. – Beyond Retro protiv OHIM‑a – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)

(predmet T‑170/12)

„Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica — Verbalni žig BEYOND VINTAGE — Raniji verbalni žig Zajednice BEYOND RETRO — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009“

1. Žig Zajednice — Definicija i stjecanje žiga Zajednice — Relativni razlozi za odbijanje — Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge — Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga — Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Kriteriji (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 21., 22., 46., 79.)

2. Žig Zajednice — Definicija i stjecanje žiga Zajednice — Relativni razlozi za odbijanje — Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge — Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga — Verbalni žigovi BEYOND VINTAGE i BEYOND RETRO (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 24., 26., 44., 81., 84.)

3. Žig Zajednice — Definicija i stjecanje žiga Zajednice — Relativni razlozi za odbijanje — Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge — Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga — Komplementaran karakter proizvoda — Odjeća, obuća i pokrivala za glavu iz razreda 25. u smislu Nicanskog sporazuma i pravi i lažni nakit, drago kamenje i satovi iz razreda 14. u smislu navedenog sporazuma (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 30., 32.‑35., 38.‑41.)

4. Žig Zajednice — Postupovne odredbe — Obrazloženje na kojem se temelje odluke — Članak 75. prva rečenica Uredbe br. 207/2009 — Opseg istovjetan onome čl. 296. UFEU‑a (čl. 296. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 75. prva rečenica) (t. 87., 88., 92.)

Predmet

Tužba protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća OHIM‑a od 30. siječnja 2012. (spojeni predmeti R 493/2011‑4 i R 548/2011‑4) o postupku povodom prigovora između Beyond Retra Ltd i S&K Garmentsa, Inc.

Izreka

1. Poništava se odluka četvrtog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 30. siječnja 2012. (spojeni predmeti R 493/2011‑4 i R 548/2011‑4) u dijelu u kojem se odnosi na proizvode koji su obuhvaćeni verbalnim žigom BEYOND VINTAGE iz razreda 18. i 25. u smislu Nicanskog sporazuma o međunarodnoj klasifikaciji proizvoda i usluga za registraciju žigova od 15. lipnja 1957., kako je izmijenjen i dopunjen.

2. Tužba se u preostalom dijelu odbija.

3. Nalaže se Beyond Retru Ltd snošenje trećine troškova stranaka pred Općim sudom. Nalaže se OHIM‑u snošenje dviju trećina navedenih troškova.

Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 30. travnja 2014. – Beyond Retro protiv OHIM‑a – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)

(predmet T‑170/12)

„Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica — Verbalni žig BEYOND VINTAGE — Raniji verbalni žig Zajednice BEYOND RETRO — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009“

1. Žig Zajednice — Definicija i stjecanje žiga Zajednice — Relativni razlozi za odbijanje — Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge — Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga — Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Kriteriji (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 21., 22., 46., 79.)

2. Žig Zajednice — Definicija i stjecanje žiga Zajednice — Relativni razlozi za odbijanje — Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge — Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga — Verbalni žigovi BEYOND VINTAGE i BEYOND RETRO (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 24., 26., 44., 81., 84.)

3. Žig Zajednice — Definicija i stjecanje žiga Zajednice — Relativni razlozi za odbijanje — Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge — Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga — Komplementaran karakter proizvoda — Odjeća, obuća i pokrivala za glavu iz razreda 25. u smislu Nicanskog sporazuma i pravi i lažni nakit, drago kamenje i satovi iz razreda 14. u smislu navedenog sporazuma (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 30., 32.‑35., 38.‑41.)

4. Žig Zajednice — Postupovne odredbe — Obrazloženje na kojem se temelje odluke — Članak 75. prva rečenica Uredbe br. 207/2009 — Opseg istovjetan onome čl. 296. UFEU‑a (čl. 296. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 75. prva rečenica) (t. 87., 88., 92.)

Predmet

Tužba protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća OHIM‑a od 30. siječnja 2012. (spojeni predmeti R 493/2011‑4 i R 548/2011‑4) o postupku povodom prigovora između Beyond Retra Ltd i S&K Garmentsa, Inc.

Izreka

1. Poništava se odluka četvrtog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 30. siječnja 2012. (spojeni predmeti R 493/2011‑4 i R 548/2011‑4) u dijelu u kojem se odnosi na proizvode koji su obuhvaćeni verbalnim žigom BEYOND VINTAGE iz razreda 18. i 25. u smislu Nicanskog sporazuma o međunarodnoj klasifikaciji proizvoda i usluga za registraciju žigova od 15. lipnja 1957., kako je izmijenjen i dopunjen.

2. Tužba se u preostalom dijelu odbija.