ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Declaration by the Committee of Ministers on the financial sustainability of quality journalism in the digital age („Izjava Odbora ministara o financijskoj održivosti kvalitetnog novinarstva u digitalnom dobu”), Decl(13/02/2019)2.
Tema: Kulturna dimenzija održivog razvoja Metode rada: OMK i akcijski plan* Obrazloženje: U Rezoluciji o kulturnoj dimenziji održivog razvoja Vijeće potvrđuje svoju predanost provedbi Programa održivog razvoja do 2030. i slaže se da će pojačati napore pokretanjem procesa koji će rezultirati akcijskim planom o kulturnoj dimenziji održivog razvoja na razini EU-a. Europska komisija pozvana je da u suradnji s državama članicama pripremi taj akcijski plan i uključi ga u strategiju EU-a za provedbu Programa održivog razvoja do 2030. Brza uspostava skupine za OMK za kulturnu dimenziju održivog razvoja navedena je u Rezoluciji kao dio tog procesa. Očekivani rezultati: Djelovanje na razini EU-a usmjereno na podupiranje, koordinaciju ili dopunjavanje kulturnih politika i mjera država članica maksimalno će povećati njihov doprinos održivom razvoju. Uključivanjem akcijskog plana u provedbenu strategiju EU-a za Program održivog razvoja do 2030. postigla bi se veća usklađenost politika i omogućilo korištenje punog potencijala kulture za održivost. * Datum finalizacije akcijskog plana ovisi o sredstvima dostupnima na razini Komisije za provedbu plana rada za kulturu za razdoblje 2019. – 2022.; to, međutim, ne bi trebalo utjecati na njegovo uključivanje u provedbenu strategiju EU-a za Program održivog razvoja do 2030.”
10.

SMATRA da bi: a) s obzirom na to da Turska ima uspostavljeno unutarnje zakonodavstvo kojim se omogućuje automatska razmjena informacija te da je za sve države članice EU-a, osim za Cipar, poslala obavijest OECD-u, trebalo Turskoj dati više vremena da riješi sva otvorena pitanja kako bi se automatska razmjena informacija mogla učinkovito provesti u odnosu na sve države članice EU-a. Ako Turska ne uspostavi aranžmane za učinkovitu provedbu automatske razmjene informacija sa svim državama članicama EU-a, trebalo bi je uključiti u Prilog I. pri sljedećem ažuriranju; b) prema dogovoru sa sastanka Vijeća ECOFIN 5. prosinca 2019. zemlje u razvoju bez financijskog središta za koje je Svjetski forum snizio ocjenu u pogledu standarda za razmjenu informacija na zahtjev (kriterij 1.2) i koje su se na visokoj političkoj razini obvezale od Svjetskog foruma zatražiti dodatno preispitivanje u roku od 18 mjeseci trebale ostati u Prilogu II. dok ne dobiju takvu novu ocjenu; c) zemljama u razvoju bez financijskog središta koje su ostvarile smislen napredak u ispunjenju svojih obveza također trebalo dati više vremena za usklađivanje s kriterijem 1.3, kako je navedeno u Prilogu II. Ako te jurisdikcije nisu potpisale Multilateralnu konvenciju OECD-a o uzajamnoj administrativnoj pomoći, kako je izmijenjena, (dalje u tekstu „Multilateralna konvencija”) do roka navedenog u Prilogu II., bit će uključene u Prilog I. pri sljedećem ažuriranju. Osim toga, nakon potpisivanja te bi jurisdikcije trebale na visokoj političkoj razini odrediti vremenski rok za ratifikaciju Multilateralne konvencije koji treba odobriti Skupina za Kodeks o postupanju. Ako jurisdikcije ne ratificiraju Multilateralnu konvenciju najkasnije do roka navedenog u Prilogu II., bit će uključene u Prilog I. pri sljedećem ažuriranju; d) postupovne odgode zbog Foruma o štetnim poreznim praksama OECD-a trebalo bi uzeti u obzir pri praćenju provedbe obveza koje su jurisdikcije preuzele kako bi izmijenile ili ukinule svoje štetne porezne režime (kriterij 2.1);
24.

razviju strateške pristupe za poticanje politika cjeloživotnog učenja i da prepoznaju potencijal cjeloživotnog učenja u svrhu pružanja potpore uključivom rastu i kao odgovor na tehnološki prijelaz i prijelaz na zeleno gospodarstvo, među ostalim: (a) sveobuhvatnim razvojem sustava obrazovanja i osposobljavanja kako bi se omogućili kontinuirani i neometani načini učenja i prijelazi za pojedinačne osobe koje uče; (b) jačanjem jednakosti u obrazovanju razvojem politika čiji je cilj promicati pristup uobičajenim načinima nastavka školovanja za sve i izbjegavati obrazovne slijepe ulice u sustavima obrazovanja i osposobljavanja; (c) povećanjem sposobnosti reagiranja sustava obrazovanja i osposobljavanja kako bi se ispunile potrebe osoba koje uče i brze promjene na tržištu rada i u društvu posvećivanjem posebne pozornosti područjima koja su najviše zahvaćena tehnološkim promjenama i koja su najrelevantnija za klimatske promjene, te njihove sposobnosti reagiranja na hitnu potrebu da se poboljša naš ekološki otisak, i promicanjem obrazovanja i održivog razvoja kao pokretača inovacija, otpornosti i transformativnog djelovanja, uzimajući istodobno u obzir različite i promjenjive potrebe u pogledu znanja, vještina i kompetencija; (d) podupiranjem jednostavnih prijelaza među različitim razinama i sektorima obrazovanja i osposobljavanja olakšavanjem alternativnih načina učenja, pružanjem smjernica, poticanjem različitih oblika poučavanja i raznolikih okružja za učenje te podupiranjem novih metoda učenja i poučavanja na svim razinama i u svim oblicima obrazovanja i osposobljavanja, te vrednovanjem vještina i kompetencija neovisno o tome gdje ili kako su one stečene, ako je to moguće; (e) istraživanjem mogućnosti za stvaranje fleksibilnih i personaliziranih načina učenja usmjerenih na osobu koja uči i ciljano poučavanje ranjivih skupina, koje se temelji, na primjer, na pristupima utemeljenima na modulima i ishodima učenja, čime se olakšava prilagođavanje učenja potrebama pojedinaca i zanimanja; (f) naglašavanjem važnosti kontinuiranog razvoja kompetencija za učitelje i nastavnike, edukatore nastavnika, ravnatelje škola, predavače, savjetnike za profesionalno usmjeravanje, osobe koje rade s mladima i savjetnike za karijeru kako bi oni mogli pružati vještine i kompetencije za potrebe kontinuiranog učenja koje su dostupne svima; (g) promicanjem razmjene i dostupnosti podataka relevantnih za osnaživanje osoba koje uče kako bi upravljali i koristili se podacima relevantnima za vlastito učenje i donosili informirane izbore i odluke o učenju tijekom cijelog života, u potpunosti u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka; (h) ispitivanjem potencijala umjetne inteligencije za potporu visokokvalitetnom i personaliziranom obrazovanju i osposobljavanju te razvoju znanja, vještina i kompetencija. U okviru tih napora posebna pozornost trebala bi se posvetiti uključivanju i jednakosti poticanjem pouzdane uporabe umjetne inteligencije u obrazovanju i osposobljavanju, kako bi se utvrdili izazovi u području obrazovanja i potaknuli procesi učenja; (i) daljnjim ulaganjem napora u provedbu Preporuke Vijeća o vrednovanju neformalnog i informalnog učenja.
1.

Riznica kao isključivi vlasnik slojeva Zemljine kore obuhvaćenih područjem unutar općina Nowa Wieś Lęborska, Cewice, Wicko, Puck, Krokowa, Potęgowo, Główczyce, Gniewino, Choczewo, Łęczyce i Linia, grada i općine Władysławowo i gradova Łeba, Lębork i Puck u Pomeranskom vojvodstvu, čije su granice utvrđene linijama koje povezuju točke od 1. do 29. sa sljedećim koordinatama prema koordinatnom sustavu PL-1992: Br. X Y 1 771 897,163 460 194,757 2 759 982,460 460 170,684 3 765 579,520 435 528,730 4 737 770,930 435 133,010 5 737 990,190 421 224,490 6 735 907,849 421 189,091 7 736 256,303 408 926,764 8 768 487,609 409 502,868 do točke 1. uzduž obale Baltičkog mora isključujući područje 1, čije su granice utvrđene sljedećim koordinatama: Br. X Y 9 772 231,869 439 423,094 10 772 033,569 440 000,362 11 770 857,642 440 606,955 12 770 407,936 439 504,452 13 771 004,544 438 913,457 14 771 752,398 439 266,554 isključujući područje 2, čije su granice utvrđene sljedećim koordinatama: Br. X Y 15 774 424,370 441 529,927 16 774 381,370 442 018,821 17 774 551,655 442 172,850 18 774 539,401 443 143,538 19 774 283,041 443 194,829 20 773 624,839 442 507,104 21 773 019,030 442 639,323 22 773 019,180 442 259,578 23 773 899,015 441 574,908 isključujući područje 3, čije su granice utvrđene sljedećim koordinatama: Br. X Y 24 772 703,050 443 152,560 25 772 306,980 444 687,690 26 771 183,320 445 342,350 27 770 953,680 445 204,070 28 771 028,960 444 069,600 29 771 317,360 443 120,540 ovime utvrđuje prava na rudarenje za nositelja prava na rudarenje na prethodno opisanom području koje je s gornje strane ograničeno donjom granicom značajki površinskog zemljišta, a s donje strane seže do dubine od 5 000 m, uz uvjet da nositelj prava na rudarenje dobije koncesiju za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina te za vađenje nafte i prirodnog plina na području „Żarnowiec” u roku od jedne godine od datuma sklapanja Ugovora.
HR Službeni list Europske unije C 189/15

O sljedećim se informacijama obavješćuju AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, HIZBALLAH MILITARY WING, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL („National Liberation Army” („Nacionalna oslobodilačka vojska”)), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (NARODNA FRONTA ZA OSLOBOĐENJE PALESTINE, PFLP), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE-GENERAL COMMAND (GLAVNI STOŽER NARODNE FRONTE ZA OSLOBOĐENJE PALESTINE), SENDERO LUMINOSO (SL) („Shining Path” („Osvijetljeni put”)) – osobe i skupine na popisu iz članka 2. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma

(vidjeti Prilog Provedbenoj uredbi Vijeća (EU) br. 2018/468 od 21. ožujka 2018.)

(2018/C 189/03)

Sljedeće informacije namijenjene su spomenutim osobama i skupinama navedenima u Provedbenoj uredbi Vijeća (EU) br. 2018/468 (1).

Uredbom Vijeća (EZ) br. 2580/2001 (2) predviđeno je zamrzavanje svih financijskih sredstava, druge financijske imovine i gospodarskih izvora koji pripadaju dotičnim osobama i skupinama te zabrana da im se neposredno ili posredno na raspolaganje stave financijska sredstva, druga financijska imovina i gospodarski resursi.

Vijeće je dobilo nove informacije relevantne za uvrštenje navedenih osoba i skupina na popis. Razmotrivši te nove informacije, Vijeće je u skladu s tim izmijenilo obrazloženja.

Dotične osobe i skupine mogu podnijeti zahtjev za pribavljanje ažuriranih obrazloženja Vijeća o tome zašto su i dalje uvrštene na navedeni popis na sljedeću adresu:

Vijeće Europske unije (za: COMET designations) Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Takav zahtjev treba podnijeti do 8. lipnja 2018.

Dotične osobe i skupine u bilo kojem trenutku mogu Vijeću na navedenu adresu uputiti zahtjev za ponovno razmatranje odluke o svojem uvrštenju na popis i zadržavanju na njemu, zajedno s popratnom dokumentacijom. Takvi se zahtjevi razmatraju po primitku. U vezi s time, dotičnim osobama i skupinama ukazuje se na redovito preispitivanje popisa koje Vijeće obavlja u skladu s člankom 1. stavkom 6. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP (3).

Dotične osobe i skupine obavješćuje se o mogućnosti podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice (ili više njih) navedene u Prilogu Uredbi u svrhu pribavljanja odobrenja za uporabu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja, u skladu s člankom 5. stavkom 2. te Uredbe.

(1) SL L 79, 22.3.2018., str. 7.

(2) SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

(3) SL L 344, 28.12.2001., str. 93.
16.

ISTIČE da su u svrhu poticanja razvoja novih antimikrobnih sredstava, alternativnih terapija i (brzog) dijagnosticiranja potrebni koordinacija i suradnja na istraživačkim programima te poticaji na razini EU-a i globalnoj razini te PREPOZNAJE, među ostalim, rad u sklopu projekta DRIVE-AB (Driving reinvestment in research and development and responsible antibiotic use – Poticanje ponovnih ulaganja u istraživanje i razvoj te u odgovornu uporabu antibiotika) u okviru Inicijative za inovativne lijekove (IMI), prijedloge Skupine za ispitivanje otpornosti na antimikrobna sredstva (24) i Inicijative za zajedničko planiranje u pogledu otpornosti na antimikrobna sredstva (25).
c.

pravcem koji se proteže od točke C do sjecišta južne vanjske granice bloka S3, kao što je prikazano na karti u Prilogu 3. Pravilniku o rudarstvu (Mijnbouwregeling) (Službeni list vlade (Staatscourant) 2002., br. 245), s pravcem definiranim u prilogu Zakonu o rudarstvu. To sjecište nalazi se u blizini točke D;
10.

Kako bi se to postiglo, nove projekte s mogućim učinkom na europsko e-pravosuđe koje su planirale države članice, a nisu uvršteni u Prilog trebalo bi, koliko je to moguće, najprije raspraviti u okviru radne skupine za e-pravo (e-pravosuđe) radi ukupne ocjene praktičnih i drugih relevantnih aspekata projekta. To bi također osiguralo da se potrebe i mišljenja drugih država članica i Komisije uzmu u obzir na ispravan način te da se izbjegne dupliciranje posla.
4.

članak 5. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 1. dodaje se sljedeća točka: „(c) oznaku kojom se u svrhu Uredbe (EZ) br. 767/2008 naznačuje da je dotični državljanin treće zemlje osuđen za kazneno djelo terorizma ili bilo koje drugo kazneno djelo navedeno u Prilogu Uredbi (EU) 2018/1240 ako je to kazneno djelo prema nacionalnom pravu kažnjivo najvišom kaznom zatvora ili mjerom oduzimanja slobode od najmanje tri godine, uključujući oznaku države članice koja je izrekla osuđujuću presudu.”; (b) stavak 1.a zamjenjuje se sljedećim: „1.a CIR sadržava podatke iz stavka 1. točke (b) i sljedeće podatke iz stavka 1. točke (a): prezime; ime (imena), datum rođenja, mjesto rođenja (grad i zemlja), državljanstvo ili državljanstva, spol, prethodna imena ako je primjenjivo, pseudonime ili druga imena ako su dostupni, vrstu i broj putnih isprava osobe ako su dostupni, kao i naziv tijela koje je izdalo te isprave. CIR može sadržavati podatke iz stavka 3. te, u slučajevima iz stavka 1. točke (c), oznaku države članice koja je izrekla osuđujuću presudu. Preostali podaci iz sustava ECRIS-TCN pohranjuju se u središnjem sustavu.”; (c) dodaje se sljedeći stavak: „7. Ako su pogodci identificirani nakon automatizirane obrade iz članka 27.a Uredbe (EZ) br. 767/2008, oznake povezane s osuđujućom presudom i oznaka države članice koja je izrekla osuđujuću presudu iz stavka 1. točke (c) ovog članka dostupne su samo u središnjem sustavu VIS-a i samo u njegovu okviru se mogu pretraživati u svrhu provjera na temelju članka 7.a ove Uredbe u vezi s člankom 9.a stavkom 4.a točkom (e) ili člankom 22.b stavkom 3. točkom (e) Uredbe (EZ) br. 767/2008. Ne dovodeći u pitanje prvi podstavak ovog stavka, oznake povezane s osuđujućom presudom i oznaka države članice koja je izrekla osuđujuću presudu iz stavka 1. točke (c) vidljive su samo središnjem tijelu države članice koja je izrekla osuđujuću presudu koje je izradilo unos s oznakom povezanom s osuđujućom presudom i nijednom drugom tijelu.”;
(15)

Program ima slične ciljeve kao i drugi programi Unije, osobito program Obzor Europa uspostavljen Uredbom (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća (3) (1), program InvestEU uspostavljen Uredbom (EU) 2021/523 Europskog parlamenta i Vijeća (4), Europski fond za obranu uspostavljen Uredbom (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća (5) (2) i fondovi obuhvaćeni uredbom o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i viznoj politici („uredba o zajedničkim odredbama”). Stoga bi, pod uvjetom da ti programi ne pokrivaju iste stavke troškova, trebalo predvidjeti kumulativno financiranje iz tih programa, osobito putem mehanizama za dopunsko financiranje iz programâ Unije ako to dozvoljavaju modaliteti upravljanja, koje se može ostvariti u slijedu, naizmjence ili kombiniranjem fondova, među ostalim i radi zajedničkog financiranja djelovanjâ, uz omogućavanje partnerstava za inovacije i operacija mješovitog financiranja, ako je to moguće. Tijekom provedbe Programa Komisija bi stoga trebala promicati sinergije s drugim povezanim programima i financijskim instrumentima Unije, čime bi se, ako je to moguće, omogućio pristup rizičnom financiranju, partnerstvima za inovacije i kumulativnom financiranju ili mješovitom financiranju. Komisija bi također trebala osigurati sinergije i koherentnost između rješenja razvijenih u okviru tih programa, osobito programa Obzor Europa, i rješenja razvijenih u okviru Programa.
18.

Zahtjev za pomoć na kolodvorima morat će se poslati najkasnije samo 24 sata prije putovanja, umjesto sadašnjih 48 sati, i to bez dodatnih troškova, međutim države članice mogu dopustiti da se do 30. lipnja 2026. to razdoblje produlji do najviše 36 sati. Ako nije dostavljena prethodna obavijest, a na kolodvoru je prisutno osposobljeno osoblje, pomoć se pruža kako bi se omogućilo ukrcavanje u vlak ili iskrcavanje iz vlaka. Ako je potrebna osoba u pratnji, ta osoba putuje besplatno, a osobama sa smanjenom pokretljivošću koje se koriste psom pomagačem osigurava se da ta životinja može putovati zajedno s njima.
14.

Tekst Vijeća (članak 1. stavci od 1. do 7.) uvelike odgovara stajalištu Parlamenta (amandmani 765, od 787 do 789, 791, 792, 837 (djelomično), od 838 do 842). Vijeće je posebice prihvatilo da se izuzeće ograniči na situaciju u kojoj postoji ugovor o uslugama između poslodavca koji šalje vozača i strane koja posluje u državi članici domaćinu (članak 1. stavak 2.); stoga nije isključen prijevoz za vlastite potrebe koji nije obuhvaćen ugovorima o uslugama.
i.

jednu ili više fizičkih osoba koje u konačnici posjeduju ili kontroliraju pravni subjekt putem izravnog ili neizravnog vlasništva dovoljnog postotka dionica ili prava glasa ili vlasničkih udjela u tom subjektu, uključujući putem udjela dionica koje glase na donositelja ili putem kontrole drugim sredstvima, osim društava uvrštenih na uređena tržišta koja podliježu obvezi otkrivanja u skladu s pravom Unije ili jednakovrijednim međunarodnim standardima koji osiguravaju odgovarajuću transparentnost informacija o vlasništvu. Udjel dionica od 25 % plus jedna dionica ili vlasnički udio od preko 25 % u stranci koji drži fizička osoba pokazatelj je izravnog vlasništva. Udjel dionica od 25 % plus jedna dionica ili vlasnički udio od preko 25 % u stranci u vlasništvu korporativnog subjekta koji je pod kontrolom fizičke osobe ili više njih ili više korporativnih subjekata koji su pod kontrolom iste fizičke osobe ili više njih pokazatelj je neizravnog vlasništva. To se primjenjuje ne dovodeći u pitanje pravo država članica da odluče da niži postotak može biti naznaka vlasništva ili kontrole. Kontrola drugim sredstvima može se utvrditi, između ostalog, u skladu s kriterijima iz članka 22. stavaka od 1. do 5. Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (29);
3.

Europski parlament izglasao je svoju zakonodavnu rezoluciju u prvom čitanju 3. travnja 2014. (1) pri čemu su donesene 233 izmjene. Zadržana je većina elemenata prijedloga TSM. Europski parlament izmijenio je odredbe o roamingu s ciljem ukidanja dodatnih naknada za roaming, u skladu s „klauzulom o pravednoj uporabi”, do prosinca 2015. Odredbe o mrežnoj neutralnosti izmijenjene su ponajprije zato da bi se u njih uključila definicija mrežne neutralnosti te da bi se operatorima ograničila mogućnost pružanja specijaliziranih usluga, i to zahtjevom kojim se traži dostatan kapacitet mreže kojim bi se osim usluga pristupa internetu pokrivale i te specijalizirane usluge. Usklađenost europskih veleprodajnih proizvoda za širokopojasni pristup nije zadržana, a oblik elemenata zaštite potrošača izmijenjen je. Vijeće i Europski parlament započeli su pregovore s ciljem postizanja ranog dogovora u drugom čitanju. Intenzivno ispitivanje prijedloga TSM dovelo je do dogovora da se rasprave usmjere samo na dva ključna pitanja: roaming i mrežnu neutralnost, među ostalim prava potrošača povezana s oba pitanja. Odredbe o jedinstvenom europskom odobrenju, europskim ulaznim proizvodima (uključujući koordinaciju uporabe radiofrekvencijskog spektra i europskih virtualnih proizvoda za pristup), kao i o Tijelu europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC) nisu zadržane.
4.

Umeće se sljedeći članak: „Članak 20.a Izvješćivanje o laganim plastičnim vrećicama za nošenje 1. Do … (12) Komisija podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću u kojem se procjenjuje djelotvornost mjera iz članka 4. stavka 1.a na razini Unije, u borbi protiv onećišćivanja okoliša smećem, mijenjanju ponašanja potrošača i promicanju sprečavanja nastanka otpada. Ako procjena pokaže da donesene mjere nisu djelotvorne, Komisija ispituje druge moguće načine za postizanje smanjenja potrošnje laganih plastičnih vrećica za nošenje, uključujući postavljanjem realnih i ostvarivih ciljeva na razini Unije i, prema potrebi, podnosi zakonodavni prijedlog. 2. Do … (13) Komisija podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću u kojem ispituje utjecaj uporabe okso-razgradivih plastičnih vrećica za nošenje na okoliš i, prema potrebi, podnosi zakonodavni prijedlog. 3. Do … (14) Komisija procjenjuje posljedice, u smislu životnog vijeka, različitih mogućnosti za smanjivanje potrošnje vrlo laganih plastičnih vrećica za nošenje i, prema potrebi, podnosi zakonodavni prijedlog.”