Država članica Vrsta osiguranja Zakonodavstvo – zakonska odredba Upućivanje na Službeni list Pojedinosti koje se moraju navesti u potvrdi

BELGIJA 1. Arhitekti i poduzetnici Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 8. stavak 2. točka 2. Zakona od 26. lipnja 1963. o osnivanju udruženja arhitekata (15. srpnja 1963.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 5. srpnja 1963. Članak 8. stavak 2. točke 2., 3. i 4. Ako se državljani države članice, na temelju slobode pružanja usluga, prvi put sele u Belgiju kako bi privremeno i povremeno obavljali profesiju arhitekta, obvezni su o tome unaprijed obavijestiti Udruženje arhitekata pisanom izjavom koja sadržava informacije o pokriću osiguranja ili drugim sredstvima osobne ili kolektivne zaštite u pogledu profesionalne odgovornosti te, osobito, uključuje potvrdu o osiguranju od profesionalne odgovornosti, uključujući odgovornost za razdoblje od deset godina. Tu potvrdu može izdati društvo za osiguranje iz druge države članice ako se navede da osiguratelj poštuje belgijske zakone i uredbe u pogledu detaljnih pravila i opsega pokrića. Udruženje arhitekata upisuje te državljane u registar pružatelja usluga. Izjavu je potrebno obnoviti svake godine ako pružatelj usluga namjerava u predmetnoj godini privremeno ili povremeno pružati usluge u Belgiji. Pružatelj usluga može dati izjavu na bilo koji način. U trenutku prvog pružanja usluga ili ako je došlo do značajne promjene, uz izjavu je potrebno dostaviti sljedeće: […] 2. potvrdu kojom se potvrđuje da nositelj ima neku od diploma, potvrda ili dokaza o formalnim kvalifikacijama iz članka 1 stavaka od 2. do 2./3 Zakona o zaštiti naziva i profesije arhitekta od 20. veljače 1939.

2. Lov Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 15. srpnja 1963. o obveznom osiguranju od građanske odgovornosti za potrebe ishođenja dozvole za nošenje oružja za lov ili dozvole za lov (članak 1.) (1. siječnja 1964.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 3. kolovoza 1963. Članak 4. stavak 1. Osiguratelj, njegov pravni zastupnik ili njegova kontaktna točka u Belgiji obvezni su osiguraniku izdati potvrdu o osiguranju u kojoj se navode datumi stupanja na snagu i isteka pokrića te kojom se potvrđuje da je izdana u skladu s uvjetima iz ove Uredbe.

3. Lov Zakonodavstvo/zakonska odredba: Uredba Vlade Flandrije od 25. travnja 2014. o administrativnoj organizaciji lova u Flandriji (članak 19.) (1. srpnja 2014.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 12. lipnja 2014. Članak 20. Osiguratelj, njegov pravni zastupnik ili njegova kontaktna točka u Belgiji obvezni su osiguraniku izdati potvrdu o osiguranju u kojoj se navode datumi stupanja na snagu i isteka pokrića te kojom se potvrđuje da je izdana u skladu s uvjetima iz ove Uredbe.

4. Okoliš Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon od 12. srpnja 2009. o odobravanju Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja pogonskim uljem iz 2001. i Priloga, donesenih u Londonu 23. ožujka 2001. (članak 7. stavak 1. Konvencije) (9. studenoga 2009.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 3. listopada 2009., drugo izdanje Članak 7. stavak 2. Nakon što odgovarajuće tijelo države stranke utvrdi da je udovoljeno zahtjevima iz stavka 1., svakom će se brodu izdati svjedodžba kojom se potvrđuje da su osiguranje ili drugo financijsko jamstvo na snazi u skladu s odredbama ove Konvencije. U pogledu broda upisanog u državi stranci takvu svjedodžbu izdaje ili ovjerava odgovarajuće tijelo države u čijem je upisniku brod upisan; za brod koji nije upisan u državi stranci takvu svjedodžbu može izdati ili ovjeriti odgovarajuće tijelo bilo koje države stranke. Ova svjedodžba mora biti sastavljena u obliku modela koji se nalazi u prilogu ovoj Konvenciji i mora sadržavati sljedeće podatke: (a) ime broda, brojevi ili slova za raspoznavanje i luka upisa; (b) ime i glavno poslovno sjedište upisanog vlasnika; (c) IMO broj za identifikaciju broda; (d) vrsta i trajanje jamstva; (e) naziv i glavno poslovno sjedište osiguratelja ili druge osobe koja pruža financijsko jamstvo a, kada je to prikladno, poslovno sjedište gdje je zaključeno osiguranje ili drugo financijsko jamstvo; (f) rok važenja svjedodžbe, koji ne može biti duži nego što je rok važenja osiguranja ili drugoga jamstva.

5. Ustanove otvorene za javnost Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 5. kolovoza 1991. o provedbi članaka 8., 8.a i 9. Zakona od 30. srpnja 1979. (1. ožujka 1992.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 30. kolovoza 1991. Članak 7. Pri sklapanju ugovora o osiguranju društvo za osiguranje ugovaratelju osiguranja izdaje potvrdu čiji je predložak naveden u Prilogu. Preslika potvrde šalje se načelniku općine u kojoj se nalazi ustanova otvorena za javnost.

6. Nuklearna elektrana Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon od 22. srpnja 1985. o građanskoj odgovornosti u području nuklearne energije (članak 8. stavak 1. i članak 10. stavak 1.) (10. rujna 1985.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 31. kolovoza 1985. Članak 15. Svi prijevoznici nuklearnih tvari moraju imati potvrdu koju je izdao osiguratelj ili pružatelj financijskog jamstva, ili koja je izdana u njegovo ime i kojom se potvrđuje usklađenost s člankom 8. Ta potvrda mora ispunjivati uvjete iz članka [1. stavka 4. točke (d) podtočke 1.] Pariške konvencije. Kralj donosi detaljna pravila za provedbu ovog članka. Članak 4. točka (c) Pariške konvencije (c) Operator odgovoran u skladu s ovom Konvencijom dostavlja prijevozniku potvrdu koju je izdao osiguratelj ili drugi pružatelj financijskog jamstva koje se zahtijeva člankom 10. Međutim, ugovorna stranka može izuzeti ovu obavezu u odnosu na prijevoz koji se u cijelosti odvija na njezinu državnom području. U potvrdi se navode naziv i adresa operatora te iznos, vrsta i trajanje jamstva i te podatke ne smije osporavati osoba koja je izdala potvrdu ili u čije je ime ona izdana. U potvrdi se navode i nuklearna tvar i prijevoz na koje se odnosi jamstvo te ona uključuje izjavu nadležnog javnog tijela da je navedena osoba operator u smislu ove Konvencije.

7. Posredovanje Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 25. ožujka 1996. o provedbi Zakona od 27. ožujka 1995. o posredovanju u osiguranju i reosiguranju te distribuciji osiguranja (članak 3. stavci 4. i 5.) (3. travnja 1996.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 3. travnja 1996. Članak 3. Kako bi podnio valjan zahtjev za upis u registar posrednika u osiguranju i reosiguranju, podnositelj zahtjeva, ako je riječ o fizičkoj osobi, uz taj zahtjev mora priložiti sljedeće dokumente: […] 4. (a) potvrdu društva za osiguranje ili kreditne institucije koja je, u skladu s poglavljem VI. ove Uredbe, izdala jamstvo ili bankovnu garanciju; (b) za posrednike u osiguranju ili reosiguranju koji su izuzeti iz obveze dobivanja jamstva ili bankovne garancije, dokument kojim se potvrđuje da se društvo za osiguranje, društvo za reosiguranje, posrednik u osiguranju ili posrednik u reosiguranju u čije ime djeluju obvezuje poduzeti mjere ako posrednici u osiguranju i reosiguranju ne mogu ispunjivati svoje obveze; 5. (a) potvrdu društva za osiguranje s kojim je, u skladu s poglavljem VII. ove Uredbe, sklopljeno osiguranje od profesionalne odgovornosti; (b) za posrednike u osiguranju ili reosiguranju koji su izuzeti iz obveze sklapanja osiguranja od profesionalne odgovornosti, potvrdu društava za osiguranje, društava za reosiguranje ili drugih posrednika u osiguranju ili reosiguranju, uključujući kreditne institucije, za koje ili u čije ime djeluju, kojom se potvrđuje da oni preuzimaju odgovornost za posrednike u osiguranju i reosiguranju.

8. Posredovanje Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 17. veljače 2005. o uređivanju registracije osoba koje obavljaju aktivnosti mirne naplate potraživanja i jamstvima koja te osobe moraju imati (članak 2. stavak 1. točka 3.) (1. travnja 2005.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 16. ožujka 2005. Članak 3. stavak 2. Subjekt za naplatu potraživanja mora zajedno sa zahtjevom za upis dostaviti broj poduzetnika ili podatke s informacijama iz članka 2. stavka 1. točaka 1. i 2. Uredbe ako ima poslovni nastan u drugoj državi članici Europske unije te potvrdu društva za osiguranje s kojim je sklopio osiguranje od profesionalne odgovornosti u kojem se izričito navodi da je ugovor o osiguranju u skladu s uvjetima utvrđenima u ovoj Uredbi. Na zahtjev nadležnih službenika Glavne uprave za reguliranje i organizaciju tržišta Savezne javne službe za gospodarstvo, male i srednje poduzetnike, samozaposlene i energetiku subjekt za naplatu potraživanja obvezan je dostaviti im presliku ugovora o osiguranju te navesti dokaz o plaćenoj premiji.

9. Posredovanje Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 1. srpnja 2006. o provedbi Zakona od 22. ožujka 2006. o bankarskom i investicijskom posredovanju te distribuciji financijskih instrumenata (članak 11.) (1. srpnja 2006.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 6. srpnja 2006. Članak 3. stavak 4. Kako bi podnio valjan zahtjev za upis u registar bankarskih i investicijskih posrednika, podnositelj zahtjeva, ako je riječ o fizičkoj osobi, uz taj zahtjev mora priložiti sljedeće dokumente: […] 4. potvrdu društva za osiguranje s kojim je sklopljeno osiguranje od profesionalne odgovornosti u skladu s odredbama poglavlja V., iz kojeg je vidljivo da osiguranje ispunjuje uvjete iz članka 11.; za bankarske i investicijske posrednike koji su, u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom 5. Zakona, izuzeti iz obveze sklapanja osiguranja od profesionalne odgovornosti, potvrdu reguliranog društva ili više njih za koja djeluju, u kojoj to društvo ili ta društva izjavljuju da neopozivo i bezuvjetno preuzimaju obveze posrednika u pogledu odgovornosti.

10. Posredovanje Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 8. srpnja 2014. o provedbi Zakona od 25. travnja 2014. o statusu i nadzoru neovisnih financijskih savjetnika/planera i pružanju konzultantskih usluga financijskog planiranja te izmjeni Zakonika o trgovačkim društvima i Zakona od 2. kolovoza 2002. o nadzoru financijskog sektora i financijskih usluga (članak 9.) (1. studenoga 2014.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 18. kolovoza 2014. Članak 3. stavak 4. Kako bi podnio valjan zahtjev za dobivanje odobrenja za rad u svojstvu neovisnog financijskog savjetnika/planera, podnositelj zahtjeva, ako je riječ o fizičkoj osobi, Agenciji za financijske usluge i tržišta kapitala (FSMA) mora dostaviti sljedeće dokumente i informacije: […] 4. potvrdu društva za osiguranje s kojim je sklopljeno osiguranje od profesionalne odgovornosti, iz koje je vidljivo da osiguranje ispunjuje uvjete iz članka IV.; članak 4. stavak 6. Kako bi podnio valjan zahtjev za dobivanje odobrenja za rad u svojstvu neovisnog financijskog savjetnika/planera, podnositelj zahtjeva, ako je riječ o pravnoj osobi, Agenciji za financijske usluge i tržišta kapitala (FSMA) mora dostaviti sljedeće dokumente i informacije: […] 6. potvrdu društva za osiguranje s kojim je sklopljeno osiguranje od profesionalne odgovornosti, iz koje je vidljivo da osiguranje ispunjuje uvjete iz članka IV.

11. Posredovanje Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 29. listopada 2015. o provedbi knjige VII. glave 4. poglavlja 4. Zakonika o gospodarskom pravu (članak 11.) (1. studenoga 2015.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 5. studenoga 2015. Članak 4. stavak 11. Ne dovodeći u pitanje pravo FSMA-a da zatraži dodatne informacije koje smatra potrebnima za ocjenu spisa, kako bi podnio valjan zahtjev za odobrenje rada u svojstvu zajmodavca, podnositelj zahtjeva uključuje sljedeće informacije u zahtjev i prilaže sljedeće dokumente: […] 11. navodi hoće li zajmodavac obavljati djelatnost kreditnog posrednika i, ako je primjereno, potvrdu društva za osiguranje s kojim je osiguranje od profesionalne odgovornosti sklopljeno u skladu s knjigom VII. člankom 180. stavkom 2. točkama 1. i 4. te knjigom VII. člankom 184. stavkom 1. točkama 2. i 4. Zakonika o gospodarskom pravu, iz koje je vidljivo da to osiguranje ispunjuje uvjete iz poglavlja IV.; članak 7. stavak 10. Ne dovodeći u pitanje pravo FSMA-a da zatraži dodatne informacije koje smatra potrebnima za ocjenu spisa, kako bi podnio valjan zahtjev za upis u registar kreditnih posrednika u kategoriji kreditnih brokera, vezanih zastupnika ili podzastupnika, podnositelj zahtjeva, ako je riječ o fizičkoj osobi, mora uključiti sljedeće informacije u zahtjev i priložiti sljedeće dokumente: […] 10. na temelju primjene odredbi iz članka 11., potvrdu društva za osiguranje s kojim je osiguranje od profesionalne odgovornosti sklopljeno u skladu s knjigom VII. člankom 181. stavkom 1. točkama 1. i 3. i/ili knjigom VII. člankom 186. stavkom 1. točkama 1. i 3. Zakonika o gospodarskom pravu, iz koje je vidljivo da to osiguranje ispunjuje uvjete iz poglavlja IV.; članak 9. stavak 7. Ne dovodeći u pitanje pravo FSMA-a da zatraži dodatne informacije koje smatra potrebnima za ocjenu spisa, kako bi podnio valjan zahtjev za upis u registar posrednika za potrošačke kredite u kategoriji pomoćnih zastupnika, podnositelj zahtjeva uključuje sljedeće informacije u zahtjev i prilaže sljedeće dokumente: 7. potvrdu društva za osiguranje s kojim je [sklopljeno] osiguranje od profesionalne odgovornosti.

12. Sigurnost i zaštita Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 2. rujna 2013. o utvrđivanju uvjeta za ishođenje odobrenja za rad društva za održavanje sigurnosti plovidbe na moru (članak 3. stavak 3.) (4. listopada 2013.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 30. siječnja 2013. Članak 3. stavak 3. Zahtjev za odobrenje koji podnosi društvo s poslovnim nastanom u Belgiji sadržava sljedeće dokumente i informacije: […] 3. valjanu potvrdu o osiguranju od građanske i ugovorne odgovornosti društva za održavanje sigurnosti plovidbe na moru, kako je predviđeno člankom 3. Zakona, čiji je predložak utvrđen Kraljevskom uredbom od 27. lipnja 1991. o utvrđivanju aranžmana za osiguranje zaštitarskih društava, društava za unutarnju sigurnost i društava za održavanje sigurnosti plovidbe na moru od građanske odgovornosti.

13. Sigurnost i zaštita Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 12. studenoga 201. o utvrđivanju aranžmana za osiguranje zaštitarskih društava, društava za unutarnju sigurnost i društava za održavanje sigurnosti plovidbe na moru od građanske odgovornosti (članak 3.) (24. studenoga 2017.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 24. studenog 2017. Članak 2. Ako je ugovaratelj osiguranja zaštitarsko društvo ili pravna ili fizička osoba koja organizira službu za unutarnju sigurnost ili zaštitarsku službu, pri sklapanju ugovora o osiguranju obvezan je upravi poslati potvrdu o osiguranju sastavljenu u skladu s predloškom iz Priloga 1. Ako je ugovaratelj osiguranja društvo za održavanje sigurnosti plovidbe na moru, pri sklapanju ugovora o osiguranju obvezan je upravi poslati potvrdu o osiguranju sastavljenu u skladu s predloškom iz Priloga 2.

14. Odlagališta otpada Zakonodavstvo/zakonska odredba: Ministarska uredba od 22. listopada 1985. o donošenju novog obrasca i utvrđivanju sadržaja zahtjeva za ishođenje dozvola za sanaciju odlagališta otpada (članak 6. stavak 1. zadnji podstavak) (18. studenoga 1985.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 8. studenoga 1985. Članak 6. stavak 1. zadnji podstavak Izjava društva da podnositelj zahtjeva ima osiguranje od građanske odgovornosti koje pokriva sve tjelesne ozljede i oštećenja stvari do kojih može doći zbog planirane aktivnosti.

15. Promet Zakonodavstvo/zakonska odredba: Međunarodna konvencija iz Nairobija o uklanjanju podrtina (članak 12. stavak 1.) (28. srpnja 2017.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 18. srpnja 2017. Članak 12. stavci od 2. do 5. 2. Nakon što utvrdi da je udovoljeno zahtjevima iz stavka 1., odgovarajuće tijelo države upisa broda izdaje svakom brodu bruto tonaže 300 i više svjedodžbu kojom se potvrđuje da su osiguranje ili drugo financijsko jamstvo na snazi prema odredbama ove Konvencije. Za brod upisan u državi stranci takvu svjedodžbu izdaje ili ovjerava odgovarajuće tijelo države upisa broda; za brod koji nije upisan u državi stranci takvu svjedodžbu može izdati ili ovjeriti odgovarajuće tijelo bilo koje države stranke. Ova svjedodžba o obveznom osiguranju sastavljena je prema predlošku koji se nalazi u prilogu ovoj Konvenciji i mora sadržavati sljedeće podatke: (a) ime broda, broj ili slova za prepoznavanje i luku upisa; (b) bruto tonažu broda; (c) ime i glavno mjesto poslovanja upisanog vlasnika; (d) IMO identifikacijski broj broda; (e) vrstu i trajanje jamstva; (f) ime i glavno poslovno sjedište osiguratelja ili druge osobe koja daje jamstvo i, u odgovarajućem slučaju, poslovno sjedište u kojem je osiguranje ili jamstvo zaključeno; i (g) rok važenja svjedodžbe, koji ne može biti dulji od roka važenja osiguranja ili drugog jamstva.

16. Promet Zakonodavstvo/zakonska odredba: Uredba Vlade Valonije od 3. lipnja 2009. o provedbi Uredbe od 18. listopada 2007. o uslugama taksija i uslugama iznajmljivanja vozila s vozačem (članak 4. stavak 1. točke 3. i 127.) (8. rujna 2009.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 8. rujna 2009. Članak 4. stavak 2. treća alineja Podnositelj zahtjeva obvezan je dostaviti dokaz o svojoj solventnosti […] — za zahtjev iz stavka 1. točke 3., u obliku potvrde predmetnog društva za osiguranje. članak 27. stavak 4. U svim se vozilima moraju nalaziti barem sljedeći dokumenti: […] 4. potvrda osiguratelja kojom se potvrđuje da je vozilo osigurano za prijevoz putnika uz naknadu, u skladu s predloškom iz Priloga 3. ovoj Uredbi.

17. Promet Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon od 30. siječnja 2012. o uređenju pitanja iz članka 78. Ustava u pogledu osiguranja vlasnika brodova od pomorskih tražbina (članak 5.) (12. ožujka 2012.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 2. ožujka 2012. Članak 7. Postojanje osiguranja iz članka 5. dokazuje se jednom potvrdom ili više njih koje izdaje osiguravatelj i koje se nalaze na brodu. Potvrde koje izdaje osiguravatelj uključuju sljedeće podatke: 1. ime broda, IMO broj i luku upisa; 2. ime brodovlasnika i glavno poslovno sjedište; 3. vrstu i trajanje osiguranja; 4. naziv i glavno poslovno sjedište osiguravatelja i, prema potrebi, poslovno sjedište u kojemu je osiguranje sklopljeno.

18. Promet Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon od 26. listopada 2012. o odobrenju Protokola iz 2002. uz Atensku konvenciju o prijevozu putnika i njihove prtljage morem iz 1974., donesenog u Londonu 1. studenoga 2002. (članak 4.a stavak 1. Konvencije od 13. prosinca 1974.) (21. travnja 2014.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 11. travnja 2014. Članak 4.a stavak 2. Nakon što odgovarajuće tijelo države stranke utvrdi da je udovoljeno zahtjevima iz stavka 1., svakom će se brodu izdati svjedodžba kojom se potvrđuje da su osiguranje ili drugo financijsko jamstvo na snazi u skladu s odredbama ove Konvencije. U pogledu broda upisanog u državi stranki, takvu svjedodžbu izdaje ili ovjerava odgovarajuće tijelo države u čijem je upisniku brod upisan; za brod koji nije upisan u državi stranci takvu svjedodžbu može izdati ili ovjeriti odgovarajuće tijelo bilo koje države stranke. Ova svjedodžba mora biti sastavljena u obliku modela koji se nalazi u prilogu ovoj Konvenciji i mora sadržavati sljedeće podatke: (a) ime broda, broj ili slova za prepoznavanje i luku upisa; (b) ime i glavno poslovno sjedište prijevoznika koji stvarno obavlja prijevoz u cijelosti ili djelomično; (c) IMO broj za identifikaciju broda; (d) vrsta i trajanje jamstva; (e) naziv i glavno poslovno sjedište osiguratelja ili druge osobe koja pruža financijsko jamstvo, a kada je to prikladno, poslovno sjedište gdje je zaključeno osiguranje ili drugo financijsko jamstvo; i (f) rok važenja svjedodžbe, koji ne može biti duži nego što je rok važenja osiguranja ili drugog financijskog jamstva.

19. Promet Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 22. svibnja 2014. o cestovnom prijevozu putnika (članak 35. stavak 1. točka 2.) (1. rujna 2014.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 15. srpnja 2014. Članak 35. stavak 1. točka 2. Financijska sposobnost iz članka 17. stavka 2. Zakona dokazuje se potvrdom jednog od sljedećih tijela ili više njih, iz koje je vidljivo da je predmetno tijelo društvu dalo zajedničku i solidarnu garanciju: […] 2. društva za osiguranje ovlaštenog u skladu sa Zakonom od 9. srpnja 1975. o nadzoru društava za osiguranje.

20. Promet Zakonodavstvo/zakonska odredba: Kraljevska uredba od 16. travnja 2018. o utvrđivanju uvjeta za obvezno osiguranje od građanske odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila (12. svibnja 2018.) Upućivanje na službeni list: Moniteur belge od 2. svibnja 2018. Članak 4. U potvrdi o osiguranju iz članka 7. stavka 1. navedenog Zakona od 21. studenoga 1989. mora se navesti da se jamstvo daje najmanje za događaje koji nastanu na državnom području: 1. svih država iz članka 3. stavka 1. Kraljevske uredbe od 13. veljače 1991. o stupanju na snagu i provedbi Zakona od 21. studenoga 1989. o obveznom osiguranju od građanske odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila, te: 2. Maroka; 3. Tunisa; i 4. Turske.

BUGARSKA 1. Obvezno osiguranje putnika od nesreće u vozilima javnog prijevoza Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 35. Pravilnika 49. od 16. listopada 2014. o obveznom osiguranju u skladu s člankom 461. točkom 2. Zakonika o osiguranju i postupku namirenja tražbina za naknadu štete prouzročene na motornim vozilima. Upućivanje na službeni list: Zakon o osiguranju (proglašen, SL 102/29.12.2015., str. 195.) (stupio na snagu 1. siječnja 2016.; izmijenjen, SL 24/16.3.2018., SL 27/27.3.2018.) Sadržaj potvrde o osiguranju: — službeni naziv osiguratelja — registrirano sjedište i adresa uprave osiguratelja; osiguratelji iz trećih zemalja koji posluju preko podružnice u Bugarskoj trebaju navesti i registrirano sjedište i adresu uprave osiguratelja u trećoj zemlji te njegove podružnice u Bugarskoj — broj akta nadležnog tijela kojim se izdaje dozvola za obavljanje djelatnosti osiguranja; osiguratelji iz trećih zemalja koji posluju preko podružnice u Bugarskoj trebaju navesti broj akta nadležnog tijela prema registriranom sjedištu osiguratelja u trećoj zemlji te nadležnog tijela u Bugarskoj — jedinstvenu identifikacijsku oznaku osiguratelja s registriranim sjedištem u Bugarskoj, odnosno registarski broj u trgovačkom ili sličnom registru osiguratelja s registriranim sjedištem u državi članici ili trećoj zemlji — ime i adresu, odnosno službeni naziv, registrirano sjedište, adresu uprave i jedinstvenu identifikacijsku oznaku društva za javni prijevoz putnika — ime i adresu, odnosno službeni naziv, registrirano sjedište, adresu uprave i jedinstvenu identifikacijsku oznaku ugovaratelja osiguranja — serijski broj police — predmet ugovora o osiguranju — pokrivene rizike osiguranja — trajanje ugovora, uključujući datum početka i isteka osiguranog razdoblja te razdoblje osiguranog pokrića — iznos osiguranja ili metodu njegova određivanja — premiju osiguranja ili metodu njezina određivanja te uvjete njezina plaćanja — imena i adresu posrednika u osiguranju ako je ugovor sklopljen preko posrednika, a u slučaju zastupnika u osiguranju i broj njihove identifikacijske isprave — datum i mjesto sklapanja ugovora — potpise stranaka — razdoblje valjanosti osiguranja (članak 35. Pravilnika 49.).

2. Obvezno osiguranje od odgovornosti organizatora putovanja za štetu nanesenu trećim osobama Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 84. stavak 1. točka 3. Zakona o turizmu Upućivanje na službeni list: Zakon o turizmu, proglašen, Službeni list br. 30/26.03.2013., str. 3.) (stupio na snagu 26. ožujka 2013.; izmijenjen i dopunjen, SL 37/4.5.2018., stupio na snagu 4. svibnja 2018.) Sadržaj potvrde o osiguranju: — naziv, registrirano sjedište i sjedište uprave, adresa i telefonski broj osiguratelja — pokriće osiguranja — osigurani iznos — broj police osiguranja — datum police osiguranja.

3. Obvezno osiguranje od odgovornosti trgovca koji omogućuje povezane putne aranžmane Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 84. stavak 1. točka 3. Zakona o turizmu Upućivanje na službeni list: Zakon o turizmu, proglašen, Službeni list br. 30/26.03.2013., str. 3.) (stupio na snagu 26. ožujka 2013.; izmijenjen i dopunjen, SL 37/4.5.2018., stupio na snagu 4. svibnja 2018.) Sadržaj potvrde o osiguranju: — naziv, registrirano sjedište i sjedište uprave, adresa i telefonski broj osiguratelja — pokriće osiguranja — osigurani iznos — broj police osiguranja — datum police osiguranja.

4. Obvezno osiguranje zakupljenog plovila Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 259. stavak 1. Zakonika o trgovačkoj mornarici Upućivanje na službeni list: Zakonik o trgovačkoj mornarici, proglašen, Službeni list br. 55/14.07.1970. i br. 56/17.07.1970. (stupio na snagu 1. siječnja 1971.; izmijenjen, SL 28/29.3.2018.) Polica osiguranja (potvrda o osiguranju) sadržava odredbe o sljedećem: 1. predmetu osiguranja (osiguranom interesu), u slučaju prijevoza robe – nazivu plovila 2. osiguranom iznosu 3. pokrivenim rizicima 4. razdoblju osiguranja 5. putovanju i međupostajama u kojima će plovilo pristati prije luke odredišta 6. mjestu i datumu izdavanja police 7. ugovaratelju osiguranja 8. oznaci osiguratelja i potpisu njegova predstavnika.

5. Obvezno osiguranje hipotekarnog dužnika broda od pomorskih rizika Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 259. stavak 1. Zakonika o trgovačkoj mornarici Upućivanje na službeni list: Zakonik o trgovačkoj mornarici, proglašen, Službeni list br. 55/14.07.1970. i br. 56/17.07.1970. (stupio na snagu 1. siječnja 1971.; izmijenjen, SL 28/29.3.2018.) Polica osiguranja (potvrda o osiguranju) sadržava odredbe o sljedećem: 1. predmetu osiguranja (osiguranom interesu), u slučaju prijevoza robe – nazivu plovila 2. osiguranom iznosu 3. pokrivenim rizicima 4. razdoblju osiguranja 5. putovanju i međupostajama u kojima će plovilo pristati prije luke odredišta 6. mjestu i datumu izdavanja police 7. ugovaratelju osiguranja 8. oznaci osiguratelja i potpisu njegova predstavnika.

6. Obvezno osiguranje od odgovornosti zakupca plovila za štetu nanesenu trećim osobama Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 259. stavak 1. Zakonika o trgovačkoj mornarici Upućivanje na službeni list: Zakonik o trgovačkoj mornarici, proglašen, Službeni list br. 55/14.07.1970. i br. 56/17.07.1970. (stupio na snagu 1. siječnja 1971.; izmijenjen, SL 28/29.3.2018.) Polica osiguranja (potvrda o osiguranju) sadržava odredbe o sljedećem: 1. predmetu osiguranja (osiguranom interesu), u slučaju prijevoza robe – nazivu plovila 2. osiguranom iznosu 3. pokrivenim rizicima 4. razdoblju osiguranja 5. putovanju i međupostajama u kojima će plovilo pristati prije luke odredišta 6. mjestu i datumu izdavanja police 7. ugovaratelju osiguranja 8. oznaci osiguratelja i potpisu njegova predstavnika.

7. Obvezno osiguranje plovila od pomorskih tražbina Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 259. stavak 1. Zakonika o trgovačkoj mornarici Upućivanje na službeni list: Zakonik o trgovačkoj mornarici, proglašen, Službeni list br. 55/14.07.1970. i br. 56/17.07.1970. (stupio na snagu 1. siječnja 1971.; izmijenjen, SL 28/29.3.2018.) Sadržaj police osiguranja (potvrde o osiguranju): — polica osiguranja (potvrda o osiguranju) sadržava odredbe o sljedećem: 1. predmetu osiguranja (osiguranom interesu), u slučaju prijevoza robe – nazivu plovila 2. osiguranom iznosu 3. pokrivenim rizicima 4. razdoblju osiguranja 5. putovanju i međupostajama u kojima će plovilo pristati prije luke odredišta 6. mjestu i datumu izdavanja police 7. ugovaratelju osiguranja 8. oznaci osiguratelja i potpisu njegova predstavnika.

ČEŠKA — —

DANSKA 1. Osiguranje konzultanta od odgovornosti: Revizori Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 3. stavak 1. točka 6. danskog Zakona o ovlaštenim revizorima i revizorskim društvima br. 1167 od 9. rujna 2016. Upućivanje na službeni list: Offentliggørelsesdato (DATUM OBJAVE): 17. rujna 2016. Revizore mora odobriti Danska poslovna agencija, što podrazumijeva dokumentaciju o pokriću osiguranja. Danska poslovna agencija utvrđuje odredbe o sadržaju osiguranja, uključujući opseg i prirodu osiguranja te njegovo trajanje.

2. Osiguranje konzultanta od odgovornosti: Posrednici u osiguranju Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 3. stavak 2. točka 3. danskog Zakona o posredovanju u osiguranju br. 41 od 22. siječnja 2018. Upućivanje na službeni list: Offentliggørelsesdato: 23. siječnja 2018. Članak 2. usp. članak 5. Izvršnog naloga br. 481 od 3. svibnja 2018. o osiguranju od odgovornosti posrednika u osiguranju, posrednika u reosiguranju i pružatelja dodatnog osiguranja, jamstvu i postupanju s povjerenim sredstvima. Posrednik mora dostaviti izjavu društva za osiguranje ili banke s informacijama o zahtijevanom osiguranju od odgovornosti. Obrazac izjave izrađuje Danska financijska nadzorna agencija (DFSA). Podnošenjem te izjave društvo za osiguranje jamči da je osiguranje od odgovornosti u skladu s pravilima članka 2. U skladu s člankom 2. i.a. u izjavi se, među ostalim, mora navesti sljedeće: — da se osiguranjem od odgovornosti ili jamstvom osigurava da su osiguratelj ili banka izravno odgovorni za štetu koju društvo počini zbog nepažnje — da osiguranje od odgovornosti pokriva poslovanje društva u svim državama članicama Europske unije i zemljama s kojima je Zajednica sklopila sporazum na financijskom području — da osiguranje od odgovornosti ili jamstvo uključuje pokriće za opoziv iznosa pokrića u slučaju njegova iscrpljenja zbog jedne štete ili više njih tijekom godine osiguranja (reaktiviranje na temelju police) — da osiguranje od odgovornosti ili jamstvo pokriva odštetne zahtjeve koji se podnesu i prijave u roku od tri godine od raskida osiguranja ili jamstva ako s drugim društvom za osiguranje nije potpisano nikakvo novo osiguranje od odgovornosti ili ako u drugoj banci nije dobiveno novo jamstvo za posrednika s punim retroaktivnim pokrićem.

3. Osiguranje konzultanta od odgovornosti: Financijski savjetnik Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 3. stavak 2. točka 4. Pročišćenog zakona o financijskim savjetnicima i posrednicima za stambene kredite br. 1079 od 5. srpnja 2016. Upućivanje na službeni list: Offentliggørelsesdato: 13. srpnja 2016. Članak 2. Izvršnog naloga br. 653 od 30. svibnja 2018. o pokriću osiguranja financijskih savjetnika, investicijskih savjetnika i posrednika za stambene kredite, sustavima jamstava i postupanju s povjerenim sredstvima. Financijski savjetnik mora dostaviti izjavu društva za osiguranje (obrazac izradio DFSA) s informacijama o zahtijevanom osiguranju od odgovornosti. Podnošenjem te izjave društvo za osiguranje jamči da je osiguranje od odgovornosti u skladu s pravilima iz članaka od 2. do 5., usp. članak 5. U skladu s člancima 2. i 3. i.a. u izjavi se, među ostalim, mora navesti sljedeće: — osiguranjem od odgovornosti ili jamstvom osigurava se da društvo za osiguranje ili banka oštećeniku izravno odgovara za štetu čiju naknadu financijski savjetnik, investicijski savjetnik ili posrednik za stambene kredite traži zbog nepažnje društva ili stranke prema kojoj je društvo odgovorno — osiguranje od odgovornosti pokriva poslovanje društva u Danskoj — osiguranje od odgovornosti ili jamstvo pokriva odštetne zahtjeve koji se podnesu i prijave u roku od tri godine od raskida osiguranja od odgovornosti ili jamstva, ako s drugim društvom za osiguranje nije potpisano nikakvo novo osiguranje od odgovornosti ili ako je drugoj banci dano novo jamstvo za društvo s punim retroaktivnim pokrićem — osiguranje od odgovornosti ili jamstvo uključuje pokriće za opoziv iznosa pokrića u slučaju njegova iscrpljenja zbog jedne štete ili više njih tijekom godine osiguranja (reaktiviranje na temelju police) — osigurani iznos iznosi najmanje 1 500 000 DKK po odštetnom zahtjevu po godini osiguranja i najmanje 3 000 000 DKK za sve odštetne zahtjeve po godini osiguranja.

4. Osiguranje konzultanta od odgovornosti: Posrednici za stambene kredite (boligkreditformidler) Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 3. stavak 2. točka 4. Pročišćenog zakona o financijskim savjetnicima i posrednicima za stambene kredite br. 1079 od 5. srpnja 2016. Upućivanje na službeni list: Offentliggørelsesdato: 13. srpnja 2016. Članak 2. Izvršnog naloga br. 653 od 30. svibnja 2018. o pokriću osiguranja financijskih savjetnika, investicijskih savjetnika i posrednika za stambene kredite, sustavima jamstava i postupanju s povjerenim sredstvima. Posrednik za stambene kredite mora dostaviti izjavu društva za osiguranje (obrazac izradio DFSA) s informacijama o zahtijevanom osiguranju od odgovornosti. Podnošenjem te izjave društvo za osiguranje jamči da je osiguranje od odgovornosti u skladu s pravilima iz članaka od 2. do 5., usp. članak 5. U skladu s člancima 2. i 3. i.a. u izjavi se, među ostalim, mora navesti sljedeće: — osiguranjem od odgovornosti ili jamstvom osigurava se da društvo za osiguranje ili banka oštećeniku izravno odgovara za štetu čiju naknadu financijski savjetnik, investicijski savjetnik ili posrednik za stambene kredite traži zbog nepažnje društva ili stranke prema kojoj je društvo odgovorno — osiguranje od odgovornosti ili jamstvo pokriva države članice Europske unije i zemlje s kojima je Unija sklopila financijski sporazum — osiguranje od odgovornosti ili jamstvo pokriva odštetne zahtjeve koji se podnesu i prijave u roku od tri godine od raskida osiguranja od odgovornosti ili jamstva, ako s drugim društvom za osiguranje nije potpisano nikakvo novo osiguranje od odgovornosti ili je drugoj banci dano novo jamstvo za društvo s punim retroaktivnim pokrićem — osiguranje od odgovornosti ili jamstvo uključuje pokriće za opoziv iznosa pokrića u slučaju njegova iscrpljenja zbog jedne štete ili više njih tijekom godine osiguranja (reaktiviranje na temelju police) — posrednik za stambene kredite mora imati osiguranje od odgovornosti ili jamstvo s pokrićem od najmanje 460 000 EUR po odštetnom zahtjevu i najmanje 750 000 EUR za sve odštetne zahtjeve po godini osiguranja.

5. Osiguranje konzultanta od odgovornosti: Ejendomskreditselskab Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 3. stavak 1. točka 5. Pročišćenog zakona o društvima za kreditiranje nekretninskih transakcija br. 1023 od 30. kolovoza 2017. Upućivanje na službeni list: Pročišćeni zakon o društvima za kreditiranje nekretninskih transakcija br. 1023 od 30. kolovoza 2017. Offentliggørelsesdato: 1. rujna 2017. Izvršni nalog o potrebnim informacijama o komercijalnim hipotekama na nekretninama te postupanju određenih trgovaca hipotekarnim kreditima s povjerenim sredstvima i jamstvima Društvo (ejendomskreditselskabet) koje posluje s građanima obvezno je otvoriti zaseban račun za dogovorena sredstva te osigurati ta sredstva. Izjava ovlaštenog revizora o osiguranju sredstava mora se svake godine podnositi DFSA-u, usp. članak 3. stavak 5. Kako bi društvo koje se bavi hipotekarnim kreditima primilo povjerena sredstva, usp. članke od 4. do 9. Izvršnog naloga br. 1241 od 8. studenoga 2010. (o potrebnim informacijama o komercijalnim hipotekama na nekretninama te postupanju određenih trgovaca hipotekarnim kreditima s povjerenim sredstvima i jamstvima), potrebna je izjava društva za osiguranje ili banke koja jamči isplatu povjerenih sredstava, usp. članak 10. U skladu s člankom 10. i.a. u izjavi se, među ostalim, mora navesti sljedeće: — pružatelj jamstava jamči da osoba koja s društvom posluje u području hipoteka na nekretninama od tog društva može zatražiti izvršenje prava na isplatu povjerenih sredstava — jamstvom se osiguraniku daje pravo na izravnu naplatu tražbine od pružatelja jamstva — jamstvo mora pokriti tražbine koje se odnose na povjerena sredstva tijekom jamstvenog razdoblja — jamstvo mora pokrivati razdoblje od najmanje jedne godine — na jamstvo se ne primjenjuju nikakva ograničenja, osim onih koja su dopuštena ovim Izvršnim nalogom.

NJEMAČKA 1. Osiguranje od odgovornosti za štetu nanesenu trećim osobama Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 1. stavak 4. točka 2. Zakona o obveznom osiguranju Upućivanje na službeni list: Zakon o obveznom osiguranju od 5. travnja 1965. (BGBl. I str. 213.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 6. veljače 2017. (BGBl. I str. 147.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

2. Strana motorna vozila Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 1. Zakona o osiguranju od odgovornosti za štetu nanesenu trećim osobama upravljanjem stranim vozilima i prikolicama Upućivanje na službeni list: Zakon o osiguranju od odgovornosti za štetu nanesenu trećim osobama upravljanjem stranim vozilima i prikolicama, objavljen u BGBl. dijelu III., točki br. 925-2, zadnji put izmijenjen člankom 496. Pravilnika od 31. kolovoza 2015. (BGBl. I str. 1474.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja

3. Prijevoz otpada Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 7. stavak 2. Pravilnika o dozvolama za prijevoz u pogledu odgovornosti prema trećim osobama (TGv) i posebnom osiguranju od odgovornosti za zagađenje okoliša Upućivanje na službeni list: Pravilnik o dozvolama za prijevoz u pogledu odgovornosti prema trećim osobama (TGv), objavljen 10. rujna 1996. u BGBl. I S. 1411 (1997, 2861), zadnji put izmijenjen člankom 5. Zakona od 19. srpnja 2007. (BGBl. I S. 1462) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

4. Društva za zračni prijevoz i ostali vlasnici zrakoplova Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 2. stavak 1. točka 3., članak 37. stavak 1., članak 43. stavak 1. i članak 50. zakona LuftVG u vezi s člancima od 102. do 104. pravilnika LuftVZO Upućivanje na službeni list: 1. Zakon o zračnom prometu od 10. svibnja 2007. (BGBl. I str. 698.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 2. stavkom 11. Zakona od 20. srpnja 2017. (BGBl. I str. 2808.; 2018 I 472) u vezi s 2. Pravilnikom o dozvolama za zračni promet od 19. lipnja 1964. (BGBl. I str. 370.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 30. ožujka 2017. (BGBl. I str. 683.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

5. Odgovornost za štetu zbog onečišćenja uljem u prijevozu morem Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 2. Zakona o šteti zbog onečišćenja uljem; vidjeti i Zakon o odgovornosti za odštetu zbog onečišćenja uljem Upućivanje na službeni list: Zakon o šteti zbog onečišćenja uljem od 30. rujna 1988. (BGBl. I str. 1770.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 4. stavkom 23. Zakona od 18. srpnja 2016. (BGBl. I str. 1666.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

6. Odgovornost za sportske brodice Zakonodavstvo/zakonska odredba: Prilog 7. točka 1. uz članak 9. stavak 2. točku 2. Pravilnika o najmu sportskih brodica za plovidbu na jezerima: zahtjevi za plovila kojima se može upravljati na temelju potvrde o zakupu Upućivanje na službeni list: Pravilnik o najmu sportskih brodica za plovidbu na jezerima od 18. travnja 2000. (BGBl. I str. 572.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 4. Pravilnika od 3. svibnja 2017. (BGBl. I str. 1016.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

7. Posebna ispitivanja otpadnih plinova i inspekcijski pregledi koje obavljaju servisi koji imaju odobrenje države Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 47.b stavak 2. točke 5. i 6. Pravilnika o odobravanju uporabe vozila za cestovni promet i Prilog VIII.c pravilniku StVZO, točkama 2.8. i 2.9. Upućivanje na službeni list: Pravilnik o odobravanju uporabe vozila za cestovni promet od 26. travnja 2012. (BGBl. I str. 679.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 20. listopada 2017. (BGBl. I str. 3723.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

8. Odobrenje tečajeva osposobljavanja Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 33. stavak 2. točka 4. Prvog pravilnika o eksplozivnim tvarima Upućivanje na službeni list: Prvi pravilnik o eksplozivnim tvarima u verziji objavljenoj 31. siječnja 1991. (BGBl. I str. 169.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 11. lipnja 2017. (BGBl. I str. 1617.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

9. Prijevoz otpada Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 7. stavak 2. Pravilnika o dozvolama za prijevoz s obzirom na osiguranje od odgovornosti prema trećim osobama (TGv) i posebno osiguranje od odgovornosti za zagađenje okoliša Upućivanje na službeni list: Pravilnik o dozvolama za prijevoz s obzirom na osiguranje od odgovornosti prema trećim osobama (TGv) i posebno osiguranje od odgovornosti za zagađenje okoliša, objavljen 10. rujna 1996. u BGBl. I S. 1411 (1997, 2861), zadnji put izmijenjen člankom 5. Zakona od 19. srpnja 2007. (BGBl. I S. 1462). — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

10. Pošiljke otpada Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 7. stavak 1. Zakona o pošiljkama otpada Upućivanje na službeni list: Zakon o pošiljkama otpada od 19. srpnja 2007. (BGBl. I str. 1462.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 1. studenoga 2016. (BGBl. I str. 2452.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

11. Odgovornost proizvođača lijekova za proizvode Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 88. stavak 1. i članak 94. njemačkog Zakona o lijekovima Upućivanje na službeni list: njemački Zakon o lijekovima, proglašen 12. prosinca 2005. (BGBl. I str. 3394.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 18. srpnja 2017. (BGBl. I str. 2757.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

12. Prijevoz opasnog tereta Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 3. stavak 1. četvrta rečenica Zakona o prijevozu opasnog tereta Upućivanje na službeni list: Zakon o prijevozu opasnog tereta od 6. kolovoza 1975. (BGBl. I str. 2121.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 5. Zakona od 26. srpnja 2016. (BGBl. I str. 1843.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

13. Odgovornost upravitelja određenih postrojenja koja mogu predstavljati opasnost za okoliš Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 19. stavak 1. i stavak 2. točka 1. Zakona o odgovornosti za okoliš u vezi s Prilogom 2. (Odredbe o pokriću još nisu stupile na snagu jer se mjerodavni pravilnik tek treba izdati.) Upućivanje na službeni list: Zakon o odgovornosti za okoliš od 10. prosinca 1990. (BGBl. I str. 2634.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 6. Zakona od 17. srpnja 2017. (BGBl. I str. 2421.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

14. Odgovornost za rad ustanova za genetski inženjering i uvođenje u okoliš genetski modificiranih organizama Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 36. stavak 1. i stavak 2. točka 1. Zakona o genetskom inženjeringu Budući da ne postoji pravilnik, odredba o pokriću još nije obvezna Upućivanje na službeni list: Zakon o genetskom inženjeringu od 16. prosinca 1993. (BGBl. I str. 2066.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 3. Zakona od 17. srpnja 2017. (BGBl. I str. 2421.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

15. Odgovornost za rad streljana Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 27. stavak 1. Zakona o oružju Upućivanje na službeni list: Zakon o oružju od 11. listopada 2002. (BGBl. I str. 3970., 4592., 2003 I str. 1957.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 30. lipnja 2017. (BGBl. I S. 2133) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

16. Socijalne udruge zadužene za pronalazak i obuku građana dobrovoljaca koji žele postati „Betreuer” [skrbnici osoba s invaliditetom] Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 1908.f stavak 1. točka 1. Građanskog zakonika (BGB) Upućivanje na službeni list: Građanski zakonik od 2. siječnja 2002. (BGBl. I str. 42., 2909.; 2003 I str. 738.), zadnji put izmijenjen člankom 6. Zakona od 12. srpnja 2018. (BGBl. I S. 1151) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

17. Sigurnost i zdravlje na radu/agencije za nadzor Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 21. stavak 2. br. 1. Pravilnika o sigurnosti i zdravlju na radu Upućivanje na službeni list: Pravilnik o sigurnosti i zdravlju na radu od 3. veljače 2015. (BGBl. I str. 49.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 5. stavkom 7. Pravilnika od 18. listopada 2017. (BGBl. I str. 3584.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

18. Usluge čuvanja Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 34.a stavak 2. točka 3.c Zakonika o obrtničkim, trgovačkim i industrijskim djelatnostima (GewO) u vezi s člankom 6. stavkom 2. Pravilnika o uslugama čuvanja Upućivanje na službeni list: 1. Zakonik o obrtničkim, trgovačkim i industrijskim djelatnostima od 22. veljače 1999. (BGBl. I str. 202.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 17. listopada 2017. (BGBl. I str. 3562.) u vezi s 2. Pravilnikom o uslugama čuvanja od 10. srpnja 2003. (BGBl. I str. 1378.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 1. prosinca 2016. (BGBl. I S. 2692) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

19. Zemaljske usluge u zračnim lukama Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 3. Pravilnika o zemaljskim uslugama u vezi s Prilogom 3. točkom 2. B (6) Upućivanje na službeni list: Pravilnik o zemaljskim uslugama od 10. prosinca 1997. (BGBl. I str. 2885.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 6. stavkom 16. Zakona od 23. svibnja 2017. (BGBl. I str. 1228.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

20. Odlagališta Zakonodavstvo/zakonska odredba: U članku 19. stavku 2. Pravilnika o odlagalištima zahtijeva se da vlasnik odlagališta „položi jamstvo”, ali ono ne mora nužno biti u obliku osiguranja od odgovornosti. Upućivanje na službeni list: Pravilnik o odlagalištima od 27. travnja 2009. (BGBl. I str. 900.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 2. Pravilnika od 27. rujna 2017. (BGBl. I str. 3465.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

21. Provjera utega i mjera/inspekcijska tijela Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 44. Pravilnika o mjerenju i provjerama Upućivanje na službeni list: Pravilnik o mjerenju i provjerama od 11. prosinca 2014. (BGBl. I str. 2010., 2011.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 10. kolovoza 2017. (BGBl. I str. 3098.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

22. Odgovornost za rad specijaliziranih društava za gospodarenje otpadom Zakonodavstvo/zakonska odredba: Člankom 6. Pravilnika o specijaliziranim društvima za gospodarenje otpadom zahtijeva se dokaz o odgovarajućem pokriću osiguranja Upućivanje na službeni list: Pravilnik o specijaliziranim društvima za gospodarenje otpadom od 2. prosinca 2016. (BGBl. I str. 2770.), koji je izmijenjen člankom 2. stavkom 2. Zakona od 5. srpnja 2017. (BGBl. I str. 2234.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

23. Odgovornost za inspekciju plinskih sustava i njihovu instalaciju koju obavljaju servisi koji imaju odobrenje države Zakonodavstvo/zakonska odredba: Prilog VII.a Pravilniku o odobravanju uporabe vozila za cestovni promet (StVZO), točke 2.8. i 2.9. Upućivanje na službeni list: Pravilnik o odobravanju uporabe vozila za cestovni promet od 26. travnja 2012. (BGBl. I str. 679.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 20. listopada 2017. (BGBl. I str. 3723.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

24. Odgovornost lovaca Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 17. stavak 1. točka 4. Saveznog zakona o lovstvu Upućivanje na službeni list: Savezni zakon o lovstvu od 29. rujna 1976. (BGBl. I str. 2849.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 3. Zakona od 8. rujna 2017. (BGBl. I str. 3370.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

25. Odgovornost za rad nuklearnih postrojenja te vlasnika nuklearnih goriva i drugih radioaktivnih tvari te korisnika ionizirajućeg zračenja Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 13. Zakona o nuklearnoj energiji u vezi s Pravilnikom o financijskoj sigurnosti nuklearnih postrojenja, člankom 24. stavkom 1. točkom 5. Pravilnika o zaštiti od zračenja i člankom 28.b stavkom 1. točkom 5. Pravilnika o rendgenskom zračenju Upućivanje na službeni list: 1. Zakon o nuklearnoj energiji od 15. srpnja 1985. (BGBl. I str. 1565.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 10. srpnja 2018. (BGBl. I str. 1122.) 2. Pravilnik o financijskoj sigurnosti nuklearnih postrojenja od 25. siječnja 1977. (BGBl. I str. 220.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 20. Zakona od 27. lipnja 2017. (BGBl. I str. 1966.) 3. Pravilnik o zaštiti od zračenja od 20. srpnja 2001. (BGBl. I str. 1714.; 2002 I str. 1459.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 6. Zakona od 27. siječnja 2017. (BGBl. I str. 114. i 1222.). 4. Pravilnik o rendgenskom zračenju u verziji objavljenoj 30. travnja 2003. (BGBl. I str. 604.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 6. Pravilnika od 11. prosinca 2014. (BGBl. I str. 2010.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

26. Društva za savjetovanje o porezu na plaće („Lohnsteuerhilfe-vereine”) Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 25. stavak 2. Zakona o poreznim savjetnicima u vezi s člankom 2. Pravilnika o provedbi odredbi o društvima za savjetovanje o porezu na plaće Upućivanje na službeni list: 1. Zakon o poreznim savjetnicima od 4. studenoga 1975. (BGBl. I str. 2735.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 8. Zakona od 30. listopada 2017. (BGBl. I str. 3618.) 2. Pravilnik o provedbi odredbi o društvima za savjetovanje o porezu na plaće od 15. srpnja 1975. (BGBl. I str. 1906.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 6. Pravilnika od 12. srpnja 2017. (BGBl. I str. 2360.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

27. Posrednici i izvođači u visokogradnji Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 2. Pravilnika o posrednicima i izvođačima u visokogradnji Upućivanje na službeni list: Pravilnik o posrednicima i izvođačima u visokogradnji od 7. studenoga 1990. (BGBl. I str. 2479.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 9. svibnja 2018. (BGBl. I str. 550.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

28. Javni bilježnici Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 19.a, članak 67. stavak 3. točka 3. Saveznog pravilnika o javnim bilježnicima Upućivanje na službeni list: Savezni pravilnik o javnim bilježnicima u BGBl. dijelu III. odjeljku 303-1, koji je zadnji put izmijenjen člankom 4. Zakona od 30. listopada 2017. (BGBl. I str. 3618.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

29. Javno imenovani i zaprisegnuti vještaci Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 36. stavak 3. točka 3.b Zakonika o obrtničkim, trgovačkim i industrijskim djelatnostima (GewO) Upućivanje na službeni list: Zakonik o obrtničkim, trgovačkim i industrijskim djelatnostima od 22. veljače 1999. (BGBl. I str. 202.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 17. listopada 2017. (BGBl. I str. 3562.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

30. Patentni zastupnici Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 45. Zakonika o patentnim zastupnicima Upućivanje na službeni list: Zakonik o patentnim zastupnicima od 7. rujna 1966. (BGBl. I str. 557.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 5. Zakona od 30. listopada 2017. (BGBl. I str. 3618.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

31. Farmaceutski poduzetnici Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci 88. i 94. njemačkog Zakona o lijekovima (AMG) Upućivanje na službeni list: njemački Zakon o lijekovima (AMG) od 12. prosinca 2005. BGBl. (BGBl.) I str. 3394., koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 18. srpnja 2017. (BGBl I str. 2757.). — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

32. Ispitni inženjeri (građevinarstvo) Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 15. stavak 2. točka 7. Pravilnika o specifikacijama zgrada, građevinskim inspekcijama i ispitivanjima Napomena: Ovaj Pravilnik dio je zakona nekadašnje Njemačke Demokratske Republike koji se i dalje primjenjuju u saveznim državama koje su se pridružile Saveznoj Republici Njemačkoj u skladu s člankom 3. točkom 32.a Ugovora o ujedinjenju od 18. rujna 1990. (BGBl. II 1239) i člankom 9. Ugovora o ujedinjenju od 31. kolovoza 1990. u vezi s člankom 1.G od 23. rujna 1990. (BGBl. II 885, 1239, s učinkom od 3. listopada 1990.; usp. i dio II. tog popisa) Upućivanje na službeni list: Pravilnik o specifikacijama zgrada, građevinskim inspekcijama i ispitivanjima od 13. kolovoza 1990. (GBl. GDR 1990 I, str. 1400.). — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

33. Agencije za inspekciju, nadzor i certifikaciju Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 7. stavak 1. Pravilnika o instalaciji toplovodnih kotlova i opreme u skladu sa Zakonom o građevnim proizvodima Upućivanje na službeni list: Pravilnik o instalaciji toplovodnih kotlova i opreme u skladu sa Zakonom o građevnim proizvodima (članak 1. Pravilnika o provedbi Direktive o zahtjevima za stupanj djelovanja toplovodnih kotlova) od 28. travnja 1998. (BGBl. I str. 796.), zadnji put izmijenjen člankom 5. Zakona od 5. prosinca 2012. (BGBl. I S. 2449) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

34. Odvjetnici Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 51. Saveznog zakona o odvjetnicima i članak 7. Zakona o uređenju djelovanja europskih odvjetnika u Njemačkoj Upućivanje na službeni list: 1. Savezni zakon o odvjetnicima objavljen u BGBl. dijelu III., točki 303-8, koji je zadnji put izmijenjen člankom 3. Zakona od 30. listopada 2017. (BGBl. I str. 3618.) 2. Zakon o uređenju djelovanja europskih odvjetnika u Njemačkoj od 9. ožujka 2000. (BGBl. I str. 182. i 1349.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 6. Zakona od 30. listopada 2017. (BGBl. I str. 3618.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

35. Radnici u zabavnim parkovima Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 55.f Zakonika o obrtničkim, trgovačkim i industrijskim djelatnostima (GewO) u vezi s člankom 1. Pravilnika o odgovornosti radnika u zabavnim parkovima u pogledu upravljanja atrakcijama za posjetitelje kao što su: pokazne vožnje motornim vozilima, motodromi „Zid smrti”, streljane, cirkusi, predstave s opasnim životinjama i jahanje Upućivanje na službeni list: 1. Zakonik o obrtničkim, trgovačkim i industrijskim djelatnostima od 22. veljače 1999. (BGBl. I str. 202.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 17. listopada 2017. (BGBl. I str. 3562.) 2. Pravilnik o odgovornosti radnika u zabavnim parkovima od 17. prosinca 1984. (BGBl. I str. 1598.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 3. Pravilnika od 9. ožujka 2010. (BGBl. I str. 264.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

36. Agencije i institucije za kontrolu instalacija i opreme u smislu članka 14. stavka 1. Zakona o sigurnosti opreme i proizvoda Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 13. stavak 8. Zakona o sigurnosti proizvoda Upućivanje na službeni list: Zakon o sigurnosti proizvoda od 8. studenoga 2011. (BGBl. I str. 2178. i 2179., 2012 I str. 131.), koji je izmijenjen člankom 435. Pravilnika od 31. kolovoza 2015. (BGBl. I str. 1474.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

37. Porezni savjetnici, porezni zastupnici i usluge poreznog savjetovanja Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 67. zakona StBerG Upućivanje na službeni list: Zakon o poreznim savjetnicima od 4. studenoga 1975. (BGBl. I str. 2735.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 8. Zakona od 30. listopada 2017. (BGBl. I str. 3618.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

38. Tehnička oprema i potrošački proizvodi Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 3. stavak 3. točka 4. Zakona o sigurnosti proizvoda (GPSG) Upućivanje na službeni list: Zakon o sigurnosti proizvoda od 8. studenoga 2011. (BGBl. I str. 2178. i 2179., 2012 I str. 131.), koji je izmijenjen člankom 435. Pravilnika od 31. kolovoza 2015. (BGBl. I str. 1474.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

39. Odgovornost institucija za razvojnu pomoć za naknadu radnicima koji pružaju razvojnu pomoć (u kombinaciji s odgovarajućim zdravstvenim osiguranjem) Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 6. Zakona o radnicima koji pružaju razvojnu pomoć Upućivanje na službeni list: Zakon o radnicima koji pružaju razvojnu pomoć od 18. lipnja 1969. (BGBl. I str. 549.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 6. stavkom 13. Zakona od 23. svibnja 2017. (BGBl. I str. 1228.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

40. Nadzorne organizacije Zakonodavstvo/zakonska odredba: Prilog VIII.b točka 2.6. Pravilnika o odobravanju uporabe vozila za cestovni promet (StVZO) Upućivanje na službeni list: Pravilnik o odobravanju uporabe vozila za cestovni promet od 26. travnja 2012. (BGBl. I str. 679.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Pravilnika od 20. listopada 2017. (BGBl. I str. 3723.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

41. Dozvole za oružje i streljane Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 4. stavak 1. točka 5. Zakona o oružju Upućivanje na službeni list: Zakon o oružju od 11. listopada 2002. (BGBl. I str. 3970., 4592., 2003 I str. 1957.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 1. Zakona od 30. lipnja 2017. (BGBl. I S. 2133) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

42. Revizori i revizorska društva Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 54. Zakona o uređenju profesije revizora u vezi s člancima 1. i 2. Pravilnika o profesionalnoj odgovornosti revizora Upućivanje na službeni list: Zakon o uređenju profesije revizora od 5. studenoga 1975. (BGBl. I str. 2803.), koji je zadnji put izmijenjen člankom 9. Zakona od 30. listopada 2017. (BGBl. I str. 3618.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

43. Usluga certificiranja Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 24. stavak 2.c i.V.m. članak 13. Uredbe (EU) br. 910/2014 u vezi s člankom 10. Zakona o uslugama povjerenja (VDG) Upućivanje na službeni list: Zakon o uslugama povjerenja od 18. srpnja 2017. (BGBl. I str. 2745.), koji je izmijenjen člankom 2. Zakona od 18. srpnja 2017. (BGBl. I str. 2745.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

44. Stečajni upravitelji Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 1. stavak 4. Pravilnika o stečajnim upraviteljima Upućivanje na službeni list: Pravilnik o stečajnim upraviteljima od 19. prosinca 2003. (BGBl. I str. 2804.) — Naziv osiguratelja, — osigurani iznos, — potvrda da se ugovorom ispunjuje obveza sklapanja osiguranja.

ESTONIJA 1. Osiguranje brodovlasnika od odgovornosti za pomorske tražbine Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 77., Zakon o trgovačkoj mornarici. Donesen 5. lipnja 2002. Stupio na snagu 1. listopada 2002. Upućivanje na službeni list: RT I 2002, 55, 345 Članak 77. stavak 3. Polica osiguranja 1. Postojanje ugovora o osiguranju od odgovornosti dokazuje se policom osiguranja koja se drži na brodu. 2. Polica osiguranja od odgovornosti sadržava sljedeće informacije: 1. ime broda, IMO broj i luku upisa; 2. ime i glavno poslovno sjedište brodovlasnika; 3. vrstu i trajanje osiguranja od odgovornosti; 4. naziv i glavno poslovno sjedište društva za osiguranje. 3. Polica osiguranja broda koji plovi pod nacionalnom zastavom Estonije mora biti na engleskom ili estonskom i engleskom jeziku. Članak 77. stavak 5. Potvrda o valjanosti osiguranja od odgovornosti u slučaju prouzročenja gubitka života, opasnosti za zdravlje ili tjelesne ozljede putnika 1. U slučaju međunarodnog prijevoza putnika zahtjev za potvrdu podnosi se Estonskoj pomorskoj upravi u cilju dokazivanja postojanja i valjanosti osiguranja od odgovornosti ili drugog financijskog jamstva koje je u skladu sa zahtjevima iz članka 77. stavka 4. podstavka 1. ovog Zakona. Ako ugovor o osiguranju od odgovornosti ili ugovor o drugom financijskom jamstvu ispunjuje zahtjeve iz članka 77. stavka 4. podstavka 1. ovog Zakona, Estonska pomorska uprava izdaje potvrdu o postojanju i valjanosti osiguranja od odgovornosti ili drugog financijskog jamstva (dalje u tekstu: potvrda o osiguranju od odgovornosti ili drugom financijskom jamstvu). Ako zahtjevi nisu ispunjeni, Estonska pomorska uprava odbit će izdati potvrdu. 2. Potvrda o osiguranju od odgovornosti ili drugom financijskom jamstvu izdaje se za razdoblje koje ne smije premašiti trajanje ugovora o osiguranju od odgovornosti ili ugovora o drugom financijskom jamstvu na temelju kojeg se izdaje potvrda. 3. Postupak podnošenja zahtjeva, izdavanja, opoziva i zadržavanja potvrde o osiguranju od odgovornosti ili drugom financijskom jamstvu te oblik potvrde utvrđuju se uredbom ministra gospodarskih poslova i komunikacija. 4. Za obradu zahtjeva za izdavanje potvrde o osiguranju od odgovornosti ili drugom financijskom jamstvu plaća se državna naknada.

2. Općenito – za sve ugovaratelje osiguranja Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 434. estonskog Zakona o obveznim odnosima 1. ime i adresa ugovaratelja osiguranja te osiguranika, osim ako je riječ o polici na ime; 2. vrsta osiguranja, definicija predmeta ugovora o osiguranju, popis osiguranih rizika i uvjet prijavljivanja osiguranog događaja; 3. osigurani iznos ili osnove za njezin izračun; 4. datum početka valjanosti ugovora i trajanje svih mogućih produljenja ugovora te trajanja pokrića osiguranja; 5. u slučaju obveznog osiguranja, zakonodavstvo na temelju kojeg je sklapanje ugovora o osiguranju obvezno.

IRSKA 1. Obvezno osiguranje vozača/osiguranje motornih vozila Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 56. Zakona o cestovnom prometu iz 1961. Iz potvrde moraju biti vidljive činjenica da je polica izdana i druge propisane pojedinosti u skladu s člankom 66. Zakona o cestovnom prometu iz 1961.

2. Obvezno osiguranje zrakoplova Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o zračnoj plovidbi i zračnom prometu iz 1936. Potvrda mora sadržavati pojedinosti koje može zatražiti ministar (članak 28.)

3. Obvezno osiguranje vozila lake željeznice/tramvaja Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 57. Zakona o prometu (željezničkoj infrastrukturi) iz 2001. Iz potvrde moraju biti vidljive činjenica da je polica izdana i druge propisane pojedinosti u skladu s člankom 66. Zakona o cestovnom prometu iz 1961.

4. Obvezno osiguranje brodova Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 9. Zakona o onečišćenju mora (razne odredbe) iz 2006. (a) ime broda, brojevi ili slova za raspoznavanje i luka upisa; (b) ime i glavno poslovno sjedište upisanog vlasnika; (c) IMO broj za identifikaciju broda; (d) vrsta i trajanje jamstva; (e) naziv i glavno poslovno sjedište osiguratelja ili druge osobe koja pruža financijsko jamstvo a, kada je to prikladno, poslovno sjedište gdje je zaključeno osiguranje ili drugo financijsko jamstvo; (f) rok važenja svjedodžbe, koji ne može biti duži nego što je rok važenja osiguranja ili drugoga jamstva. [članak 7. stavak 2. Priloga]

GRČKA 1. Osiguranje (ili drugo financijsko jamstvo) od građanske odgovornosti za uklanjanje podrtina Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 7. Zakona 2881/2001 „Uklanjanje podrtina i druge odredbe” Članak 108. Zakona 4504/2017 (s učinkom od 1. siječnja 2018.) Upućivanje na službeni list: Službeni list A 16/6.2.2001. Službeni list A 184/29.11.2017. Osim imena broda, njegova registarskog broja i luke upisa, imena vlasnika i glavnog poslovnog sjedišta, vrste i trajanja osiguranja te adrese glavnog osiguratelja, potvrda mora sadržavati neopozivu odredbu kojom se omogućuje podnošenje svih tražbina za troškove uklanjanja podrtina izravno osiguratelju ili drugoj osobi koja pruža financijsko jamstvo samo na temelju obavijesti da su ti troškovi nastali, bez obveze obavješćivanja o nastanku rizika i neovisno o relevantnoj izjavi upisanog vlasnika ili odustajanja osiguratelja od prava na obranu i prenošenje obveze na državu ili organizaciju koje proizlazi iz ugovora o osiguranju.

2. Osiguranje brodovlasnika od odgovornosti za pokriće pomorskih tražbina Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 4. Uredbe predsjednika 6/2012 „Prenošenje Direktive 2009/20/EZ o osiguranju brodovlasnika za pomorske tražbine”, s učinkom od 31. prosinca 2011. Zakon 1923/1991 „Ratifikacija Međunarodne konvencije o ograničenju odgovornosti za pomorske tražbine potpisane u Londonu 19. studenoga 1976.”, kako je izmijenjena Zakonom 3743/2009 „Ratifikacija Protokola iz 1996. o izmjeni Konvencije o ograničenju odgovornosti za pomorske tražbine iz 1976.” Upućivanje na službeni list: Službeni list A 7/20.1.2012.; Službeni list A 13/14.2.1991.; Službeni list A 24/13.2.2009. (a) ime broda, IMO identifikacijski broj i luka upisa; (b) ime brodovlasnika i glavno poslovno sjedište; (c) vrsta i trajanje osiguranja; i (d) naziv i glavno poslovno sjedište osiguravatelja i, prema potrebi, poslovno sjedište u kojemu je osiguranje sklopljeno.

3. Osiguranje od odgovornosti brodova bruto tonaže manje od 300 Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci 1., 2. i 3. Odluke ministra br. 3332.10/04/2013 o uređenju pitanja građanske odgovornosti vlasnika brodova koji sudjeluju u pomorskom prijevozu”, kojom je zamijenjena prethodna Odluka ministra 3332.2/01/2012 istog sadržaja Upućivanje na službeni list: Službeni list B 1505/20.6.2013.; Službeni list B 2822/19.10.2012. (a) ime broda, IMO identifikacijski broj i luka upisa; (b) ime brodovlasnika i glavno poslovno sjedište; (c) vrsta i trajanje osiguranja; i (d) naziv i glavno poslovno sjedište osiguravatelja i, prema potrebi, poslovno sjedište u kojemu je osiguranje sklopljeno.

4. Osiguranje (ili drugo financijsko jamstvo) od građanske odgovornosti upisanog vlasnika broda bruto tonaže veće od 1 000 za štetu od zagađenja Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 7. Zakona 3393/2005 „Ratifikacija Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja pogonskim uljem iz 2001.” Upućivanje na službeni list: Službeni list B 242/4.10.2005. (a) ime broda, brojevi ili slova za raspoznavanje i luka upisa; (b) ime i glavno poslovno sjedište upisanog vlasnika; (c) IMO broj za identifikaciju broda; (d) vrsta i trajanje jamstva; (e) naziv i glavno poslovno sjedište osiguratelja ili druge osobe koja pruža financijsko jamstvo a, kada je to prikladno, poslovno sjedište gdje je zaključeno osiguranje ili drugo financijsko jamstvo; i (f) rok važenja svjedodžbe, koji ne može biti duži nego što je rok važenja osiguranja ili drugoga jamstva.

ŠPANJOLSKA — —

FRANCUSKA 1. Kopnena motorna vozila Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakonik o osiguranju, članak L. 211-1 (Zakonik o autocestama, članak L. 324-1), Zakon br. 58-208 od 27. veljače 1958., članak 1. Upućivanje na službeni list: JORF (Službeni list Francuske Republike) od 28. veljače 1958., stranica 2148. Zakonik o osiguranju, članak R. 211-15: Popratna isprava mora sadržavati sljedeće informacije: (a) naziv i adresu društva za osiguranje; (b) puno ime i adresu ugovaratelja osiguranja; (c) broj police osiguranja; (d) razdoblje plaćanja premije osiguranja ili udio plaćene premije; (e) značajke vozila, posebno njegov registracijski broj ili, ako ne postoji i ako je primjereno, broj motora.

2. Upravitelji dizala Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakonik o osiguranju, članak L. 220-1 Zakon br. 63-708 od četvrtka, 18. srpnja 1963., članak 1. Upućivanje na službeni list: JORF od petka, 19. srpnja 1963., stranica 6627. Zakonik o osiguranju, članak A. 220-4: U gornjem desnom dijelu isprave mora pisati „Potvrda o osiguranju (članak L. 220-1 Zakonika o osiguranju)”. Ta isprava mora sadržavati i sljedeće: — naziv, adresu i pečat tijela za osiguranje koje je izdaje — broj police osiguranja, — ime ili tvrtku te adresu upravitelja pokrivenog osiguranjem — geografsku oznaku po kojoj je motor općenito poznat — naznaku razdoblja valjanosti koje se mora jasno navesti u nekom od sljedećih oblika: (a) Vrijedi od … do … (b) Vrijedi … (dana ili mjeseci) od … U popratnoj ispravi moraju se utvrditi predmetno prijevozno sredstvo i svi njegovi elementi, kako je navedeno u članku R. 220-1. Prije puštanja instalacije u rad društvo za osiguranje koje izdaje popratnu ispravu ili, ako to nije moguće, upravitelj u njoj navodi sve prethodno navedene dijelove. Na potvrdi o osiguranju mora se istaknuti da je, u skladu s člankom R. 220-8, njezino predočenje samo pretpostavka jamstva koje snosi osiguratelj. Potvrda ne smije sadržavati nikakve druge informacije osim informacija navedenih u ovom članku, uz moguću iznimku dokaza o plaćanju premije.

3. Arhitekti Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon br. 77-2 od 3. siječnja 1977., članak 16. Upućivanje na službeni list: JORF od 4. siječnja 1977., stranica 71. Uredba od 15. srpnja 2003.: Potvrda o osiguranju: Nižepotpisano društvo za osiguranje ovime potvrđuje da je: g./gđi status: s domicilom u: registarski broj na nalogu: društvo: sjedište: registarski broj na nalogu: izdalo policu br. koja pokriva odgovornost koja može proizaći iz postupaka koje on/ona izvršava u okviru svojeg posla ili postupaka njegovih/njezinih zaposlenika u godini (navesti).

4. Geodeti Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon br. 46-942 od 7. svibnja 1946., članci 8-1 i 9-1 Upućivanje na službeni list: JORF od 8. svibnja 1946., stranica 3889. Uredba br. 96-478 od 31. svibnja 1996., članak 128.: U skladu s člankom xxx. dokaz o pokriću osiguranja mora se dostaviti regionalnom vijeću podnošenjem potvrde koja sadržava sljedeće informacije: — upućivanje na zakonodavne i regulatorne odredbe, — tvrtku i adresu društva za osiguranje, — razdoblje valjanosti ugovora, — ime i adresu ugovaratelja, — vrstu i trajanje jamstava.

5. Građevinski radovi (desetogodišnja odgovornost) Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakonik o osiguranju, članak L. 241-1 (Zakonik o gradnji i stanovanju, članak L. 111-28) Zakon br. 78-12 od 4. siječnja 1978. Zakonik o osiguranju, članak A. 243-3: 1. U svim slučajevima potrebne su sljedeće informacije: (a) tvrtka i adresa osiguranika; (b) jedinstveni identifikacijski broj osiguranika, izdan u skladu s člankom D. 123-235 Zakonika o trgovačkim društvima ili identifikacijski broj predviđen člankom 214. i dalje Direktive Vijeća 2006/112/EZ; (c) naziv, adresa glavnog ureda i puni kontaktni podaci osiguratelja te, ako je primjereno, podružnice koja izdaje jamstvo; (d) broj ugovora; (e) rok valjanosti; (f) datum sastavljanja potvrde; 2. Ovisno o sljedećim scenarijima i sljedeće: (a) ako se u potvrdi o osiguranju upućuje na broj građevinskih radova, navodi se ograničenje jamstva, ovisno o sljedećim karakteristikama: — aktivnosti (aktivnostima) ili misiji (misijama) koje izvršava osiguranik, — datumu (datumima) otvaranja gradilišta, — geografskom opsegu pokrivenih građevinskih radova, — trošku građevinskih radova, — ako je primjereno, iznosu ugovora s osiguranikom, — vrsti primijenjenih tehnika, — ako je primjereno, postojanju kolektivnog desetogodišnjeg ugovora o osiguranju od odgovornosti te iznosu apsolutnog viška.

6. Vlasnik radova, prodavatelj ili ovlašteni predstavnik vlasnika radova (šteta na radovima) Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakonik o osiguranju, članak L. 242-1 Zakon br. 78-12 od 4. siječnja 1978., članak 12. Upućivanje na službeni list: JORF od 5. siječnja 1978., stranica 188. Zakonik o osiguranju, članak A. 243-3: 1. U svim slučajevima potrebne su sljedeće informacije: (a) tvrtka i adresa osiguranika; (b) jedinstveni identifikacijski broj osiguranika, izdan u skladu s člankom D. 123-235 Zakonika o trgovačkim društvima ili identifikacijski broj predviđen člankom 214. i dalje Direktive 2006/112/EZ; (c) naziv, adresa glavnog ureda i puni kontaktni podaci osiguratelja te, ako je primjereno, podružnice koja izdaje jamstvo; (d) broj ugovora; (e) rok valjanosti; (f) datum sastavljanja potvrde; 2. Ovisno o sljedećim scenarijima i sljedeće: (a) ako se u potvrdi o osiguranju upućuje na broj građevinskih radova, navodi se ograničenje jamstva, ovisno o sljedećim karakteristikama: — aktivnosti (aktivnostima) ili misiji (misijama) koje izvršava osiguranik, — datumu (datumima) otvaranja gradilišta, — geografskom opsegu pokrivenih građevinskih radova, — trošku građevinskih radova, — ako je primjereno, iznosu ugovora s osiguranikom, — vrsti primijenjenih tehnika, — ako je primjereno, postojanju kolektivnog desetogodišnjeg ugovora o osiguranju od odgovornosti te iznosu apsolutnog viška.

7. Posrednik u prometu komercijalnim nekretninama Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon br. 72-678 od 20. srpnja 1972., članak 49. Upućivanje na službeni list: JORF od 22. srpnja 1972., stranica 7773. Odluka od 1. srpnja 2015.: Osiguratelj: Naziv tijela za osiguranje: Adresa: Prethodno navedeni osiguratelj potvrđuje da osiguratelj naveden u nastavku preuzima ugovor o osiguranju u svoje ime, što uključuje jamstva koja su najmanje jednaka jamstvima predviđenima uredbom od Osiguranik: Prezime: Ime (imena): Poslovna adresa: Odobrio: g./gđi ili društvo: koje zastupa: Prezime: Ime (imena): Ovlasti zastupanja: Nositelj strukovne kartice br., koju je izdao:, profesionalna djelatnost pokrivena jamstvom: Polica br.: Datum na koji ugovor stupa na snagu: Ova potvrda samo je pretpostavka jamstva koje snosi osiguratelj.

8. Maloljetnici smješteni izvan roditeljskog doma Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakonik o socijalnim mjerama i obitelji, članak L. 227-5 Zakon br. 2001-624 od 17. srpnja 2001., članak 13. Upućivanje na službeni list: JORF br. 164 od 18. srpnja 2001., stranica 11496., tekst br. 1 Zakonik o socijalnim mjerama i obitelji, članak R. 227-29 Sklapanje ugovora dokazuje se potvrdom koju izdaje osiguratelj i koja mora uključivati sljedeća upućivanja: 1. upućivanje na zakonodavne i regulatorne odredbe; 2. tvrtku predmetnog društva (predmetnih društava) za osiguranje; 3. broj sklopljenog ugovora o osiguranju; 4. razdoblje valjanosti ugovora; 5. ime i adresu ugovaratelja osiguranja; 6. opseg i iznos jamstava; 7. prirodu predmetnih aktivnosti.

9. Lov Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakonik o zaštiti okoliša, članak L. 423-16 Zakon br. 75-347 od 14. svibnja 1975., članak 2. Upućivanje na službeni list: JORF br. 0112 od 15. svibnja 1975., stranica 4899. Zakonik o osiguranju, Prilog članku A. 230-6: (naziv i glavni ured poduzeća te obvezne odredbe) Potvrda o osiguranju od građanske odgovornosti u lovu Prethodno navedeno društvo za osiguranje … potvrđuje da je gospodina … s prebivalištem na adresi … osiguralo na razdoblje od … do 30. lipnja … u skladu s ugovorom o osiguranju br. … rizik preuzeo …. U skladu s minimalnim uvjetima utvrđenima u članku L. 223-13 novog Zakonika o ruralnim područjima i morskom ribarstvu ovaj ugovor pokriva svaku građansku odgovornost lovca bez ograničenja iznosa koja je rezultat tjelesne ozljede nastale u lovu ili uništavanja koje su prouzročile štetne životinje i psi o kojima brine lovac. Nikakva se prava ne mogu uskratiti žrtvama nesreće ili uzdržavanim članovima njihovih obitelji. Fait à (datum) …. Za društvo

10. Morski ribolov Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakonik o zaštiti okoliša, članak L. 423-3 Zakon br. 68-918 od četvrtka, 24. listopada 1968. Upućivanje na službeni list: JORF od subote, 26. listopada 1968., stranica 10069. Zakonik o osiguranju, Prilog članku A. 230-6: (naziv i glavni ured poduzeća te obvezne odredbe) Potvrda o osiguranju od građanske odgovornosti u lovu Prethodno navedeno društvo za osiguranje … potvrđuje da je gospodina … s prebivalištem na adresi … osiguralo na razdoblje od … do 30. lipnja …. U skladu s ugovorom o osiguranju br. … koji su sklopili …. U skladu s minimalnim uvjetima utvrđenima u članku L. 223-13 novog Zakonika o ruralnim područjima i morskom ribarstvu ovaj ugovor pokriva svaku građansku odgovornost lovca bez ograničenja iznosa koji se isplaćuje za tjelesne ozljede nastale u lovu ili uništavanja koje su prouzročile štetne životinje i psi o kojima brine lovac. Nikakva se prava ne mogu uskratiti žrtvama nesreće ili uzdržavanim članovima njihovih obitelji. Fait à (datum) …. Za društvo

11. Organizacija i prodaja putovanja i noćenja Zakonodavstvo/zakonska odredba Zakonik o turizmu, članak L. 211-18 Zakon br. 92-645 od 13. srpnja 1992., članak 4. Upućivanje na službeni list JORF br. 162 od 14. srpnja 1992., stranica 9457. Zakonik o turizmu, članak L. 211-40: (a) upućivanje na zakonodavne i regulatorne odredbe; (b) tvrtka ovlaštenog društva za osiguranje; (c) broj sklopljenog ugovora o osiguranju; (d) razdoblje valjanosti ugovora; (e) ime i adresa te, ako je potrebno, tvrtka i adresa organizatora putovanja pokrivenog jamstvom; (f) opseg jamstava. Osiguranik mora svake godine odboru za upis iz članka L. 141-2 dokazati valjanost ugovora.

12. Vlasnici opasnih pasa Zakonodavstvo/zakonska odredba Zakonik o ruralnim područjima i morskom ribarstvu: članak L921-3 Zakon br. 99-5 od 6. siječnja 1999., članak 2. Upućivanje na službeni list JORF br. 5 od 7. siječnja 1999., stranica 327. Uredba br. 99-1164 od 29. prosinca 1999. Članak 4. Smatra se da je obveza sklapanja obveznog osiguranja iz članka 211-3 točke II. Zakonika o ruralnim područjima ispunjena predočenjem posebne potvrde koju je sastavio osiguratelj. Ako ugovaratelj osiguranja nije vlasnik ili držatelj životinje, u potvrdi se navodi ime vlasnika ili držatelja psa.

HRVATSKA 1. Odgovornost za nuklearnu štetu Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci 2., 8. i 16. Zakona o odgovornosti za nuklearnu štetu (Narodne novine br. 143/98) koji je stupio na snagu 7. studenoga 1998. Upućivanje na službeni list: Zakon o odgovornosti za nuklearnu štetu (Narodne novine br. 143/98 (1760), 30. listopada 1998.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

2. Osiguranje od odgovornosti za štetu u okolišu Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci 4., 117. i 205. Zakona o zaštiti okoliša (Narodne novine br. 80/13, 153/13, 78/15, 12/18) koji je stupio na snagu 6. srpnja 2013. Upućivanje na službeni list: Zakon o zaštiti okoliša (Narodne novine br. 80/2013, (1659), 28. lipnja 2013.; 153/2013, (3221), 18. prosinca 2013.; 78/2015, (1498), 17. srpnja 2015.; 12/2018, (264), 7. veljače 2018.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

3. Osiguranje od projektantske pogreške Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 90. stavak 4., članci 91. i 124. Zakona o održivom gospodarenju otpadom (Narodne novine br. 94/2013, 73/2017) koji je stupio na snagu 22. srpnja 2013. Upućivanje na službeni list: Zakon o održivom gospodarenju otpadom (Narodne novine br. 94/2013, (2123), 22. srpnja 2013.; 73/2017, (1767), 26. srpnja 2017.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

4. Osiguranje od odgovornosti ovlaštenih arhitekata i inženjera u graditeljstvu Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 54. Zakona o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (Narodne novine br. 78/15) koji je stupio na snagu 25. srpnja 2015. Upućivanje na službeni list: Zakon o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (Narodne novine br. 78/2015, (1490), 17. srpnja 2015.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

5. Osiguranje od odgovornosti inženjera šumarstva i drvne tehnologije Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 32. Zakona o Hrvatskoj komori inženjera šumarstva i drvne tehnologije (Narodne novine br. 22/06) koji je stupio na snagu 4. ožujka 2006. Upućivanje na službeni list: Zakon o Hrvatskoj komori inženjera šumarstva i drvne tehnologije (Narodne novine br. 22/2006, (528), 24. veljače 2006.) Zakon o Hrvatskoj komori inženjera šumarstva i drvne tehnologije (Narodne novine br. 22/2006, (528), 24. veljače 2006.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

6. Odgovornost Hrvatske kontrole zračne plovidbe Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 9. Zakona o osnutku Hrvatske kontrole zračne plovidbe (Narodne novine br. 19/1998, 20/2000, 51 A/2013) koji je stupio na snagu 21. veljače 1998. Upućivanje na službeni list: Zakon o osnutku Hrvatske kontrole zračne plovidbe (Narodne novine br. 19/1998, (2270), 13. veljače 1998.; 20/2000, (285), 16. veljače 2000.; 51 A/2013, (1052), 30. travnja 2013. U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

7. Odgovornost naručitelja kliničkog ispitivanja veterinarsko-medicinskih proizvoda Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 19. Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima (Narodne novine br. 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015) koji je stupio na snagu 1. veljače 2009. Upućivanje na službeni list: Zakon o veterinarsko-medicinskim proizvodima (Narodne novine br. 84/2008, (2718), 18. srpnja 2008.; 56/2013, (1151), 10. svibnja 2013.; 94/2013, (2126), 22. srpnja 2013.; 15/2015, (276), 6. veljače 2015.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

8. Osiguranje od odgovornosti u području posredovanja u osiguranju i reosiguranju Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci 403. i 410. Zakona o osiguranju (Narodne novine br. 30/15) koji je stupio na snagu 1. siječnja 2016. Upućivanje na službeni list: Zakon o osiguranju (Narodne novine br. 30/2015, (611), 17. ožujka 2015.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

9. Odgovornost posrednika u prometu nekretnina Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 5. Zakon o posredovanju u prometu nekretnina (Narodne novine br. 107/2007, 144/2012, 14/2014) koji je stupio na snagu 27. listopada 2007., (članak 5. stavak 3. stupio je na snagu 1. srpnja 2013.) Upućivanje na službeni list: Zakon o posredovanju u prometu nekretnina (Narodne novine br. 107/2007, (3128), 19. listopada 2007.; 144/2012, (3084), 21. prosinca 2012.; 14/2014, (289), 5. veljače 2014.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

10. Osiguranje turističke agencije od odgovornosti za paket-aranžmane Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci 50., 53., 93., 95., 97. Zakona o pružanju usluga u turizmu (Narodne novine br. 130/2017) koji je stupio na snagu 1. siječnja 2018. (članci 50. i 53. stupili su na snagu 1. srpnja 2018.) Upućivanje na službeni list: Zakon o pružanju usluga u turizmu (Narodne novine br. 130/2017, (2982), 27. prosinca 2017.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana. U skladu s člankom 50. stavkom 5. Zakona o pružanju usluga u turizmu (Narodne novine br. 130/2017) organizator je dužan putniku osigurati neposredno ostvarivanje prava na isplatu iz jamčevine i u svrhu dokaza tog prava putniku predati ugovor ili potvrdu ugovora o putovanju u paket-aranžmanu iz članka 31. ovoga Zakona koji moraju sadržavati navod da putnik na temelju tog ugovora ili potvrde ima mogućnost neposrednog ostvarenja prava na naknadu iz stavka 1. ovoga članka od društva za osiguranje odnosno banke te sadržavati podatke o osiguratelju – društvu za osiguranje odnosno banci s pripadajućim osobnim identifikacijskim brojem, adresom e-pošte i brojem telefona, broj izdane jamčevine (broj police osiguranja ili bankarske garancije) i druge podatke potrebne za aktiviranje jamčevine. U skladu s člankom 53. stavkom 2. Zakona o pružanju usluga u turizmu (Narodne novine br. 130/2017) organizator u ugovoru ili potvrdi ugovora o putovanju u paket-aranžmanu iz članka 31. ovoga Zakona, koji ili koju mora predati putniku, dužan je navesti podatke o osiguranju od odgovornosti za štetu, osiguranim rizicima iz stavka 1. ovoga članka, o osiguratelju – društvu za osiguranje s pripadajućim osobnim identifikacijskim brojem, adresom e-pošte i brojem telefona, broj izdane police osiguranja i druge podatke potrebne za aktiviranje osiguranja i ostvarivanje prava na naknadu štete.

11. Osiguranje odvjetnika od odgovornosti Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 44., Zakona o odvjetništvu (Narodne novine br. 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011) koji je stupio na snagu 18. veljače 1994. Upućivanje na službeni list: Zakon o odvjetništvu (Narodne novine br. 9/1994, (157), 10. veljače 1994.; 117/2008, (3374), 13. listopada 2008.; 50/2009, (1196), 22. travnja 2009.; 75/2009, (1786), 30. lipnja 2009.; 18/2011, (313), 9. veljače 2011.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

12. Osiguranje javnih bilježnika od odgovornosti Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 17. Zakona o javnom bilježništvu (Narodne novine br. 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016) koji je stupio na snagu 1. listopada 1994. Upućivanje na službeni list: Zakon o javnom bilježništvu (Narodne novine br. 78/1993, (1599), 25. kolovoza 1993.; 29/1994, (513), 11. travnja 1994.; 162/1998, (1993), 22. prosinca 1998.; 16/2007, (652), 9. veljače 2007.; 75/2009, (1787), 30. lipnja 2009.; 120/2016, (2613), 21. prosinca 2016.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

13. Osiguranje revizora od odgovornosti Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci 60. i 61. Zakona o reviziji (Narodne novine br. 127/2017) koji je stupio na snagu 1. siječnja 2018. Upućivanje na službeni list: Zakon o reviziji (Narodne novine br. 127/2017, (2873), 20. prosinca 2017.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

14. Osiguranje poreznih savjetnika od odgovornosti Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 23. Zakona o poreznom savjetništvu (Narodne novine br. 127/2000, 76/2013, 115/2016) koji je stupio na snagu 1. siječnja 2001. Upućivanje na službeni list: Zakon o poreznom savjetništvu (Narodne novine br. 127/2000, (2354), 20. prosinca 2000.; 76/2013, (1529), 21. lipnja 2013.; 115/2016, (2533), 9. prosinca 2016.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

15. Osiguranje psihologa od odgovornosti Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 34. Zakona o psihološkoj djelatnosti (Narodne novine br. 47/2003) koji je stupio na snagu 2. travnja 2003. Upućivanje na službeni list: Zakon o psihološkoj djelatnosti (Narodne novine br. 47/2003, (582), 25. ožujka 2003.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

16. Osiguranje stečajnih upravitelja od odgovornosti Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 81. Stečajnog zakona (Narodne novine br. 71/2015, 104/2017) koji je stupio na snagu 1. rujna 2015. Upućivanje na službeni list: Stečajni zakon (Narodne novine br. 71/2015, (1365), 29. lipnja 2015.; 104/2017, (2383), 25. listopada 2017.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

17. Osiguranje komisionara od odgovornosti Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 156. Ovršnog zakona (Narodne novine br. 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017) koji je stupio na snagu 15. listopada 2012. Upućivanje na službeni list: Ovršni zakon (Narodne novine br. 112/2012, (2421), 11. listopada 2012.; 25/2013, (405), 28. veljače 2013.; 93/2014, (1877), 30. srpnja 2014.; 55/2016, (1440), 15. lipnja 2016.; 73/2017, (1770), 26. srpnja 2017.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

18. Osiguranje stalnih sudskih vještaka od odgovornosti Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 2. stavak 1., članak 4. stavak 1., članak 9. stavci 1., 2. i 6. Pravilnika o stalnim sudskim vještacima (Narodne novine br. 38/2014, 123/2015, 29/2016) koji je stupio na snagu 3. travnja 2014. Upućivanje na službeni list: Pravilnik o stalnim sudskim vještacima (Narodne novine br. 38/2014, (677), 26. ožujka 2014.; 123/2015, (2336), 11. studenoga 2015.; 29/2016, (822), 1. travnja 2016. U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

19. Osiguranje osuđenika od nezgode na radu Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 152.d. Prekršajni zakon (Narodne novine br. 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017) koji je stupio na snagu 1. siječnja 2008. Upućivanje na službeni list: Prekršajni zakon (Narodne novine br. 107/2007, (3125), 19. listopada 2007.; 39/2013, (728), 3. travnja 2013.; 157/2013, (3294), 24. prosinca 2013.; 110/2015, (2131), 13. listopada 2015.; 70/2017 (1663), 19. srpnja 2017.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

20. Obvezno zdravstveno osiguranje Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci 4. i 5. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju (Narodne novine br. 80/2013, 137/2013) koji je stupio na snagu 1. srpnja 2013. Upućivanje na službeni list: Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (Narodne novine br. 80/2013, (1666), 28. lipnja 2013.; 137/2013, (2944), 15. studenoga 2013.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (članak 926. stavak 1.) Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) u polici osiguranja moraju biti navedeni: — ugovorne strane — osigurana osoba, odnosno osigurana stvar ili drugi predmet osiguranja — rizik obuhvaćen osiguranjem — trajanje osiguranja i vrijeme pokrića — iznos osiguranja ili da je osiguranje neograničeno — premija ili doprinos (ulog) — nadnevak izdavanja police i — potpisi ugovornih strana.

21. Obvezno zdravstveno osiguranje stranaca Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 4. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti stranaca u Republici Hrvatskoj (Narodne novine br. 80/2013, 15/2018) koji je stupio na snagu 1. srpnja 2013. Upućivanje na službeni list: Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti stranaca u Republici Hrvatskoj (Narodne novine br. 80/2013, (1667), 28. lipnja 2013.; 15/2018, (318), 14. veljače 2018.) U skladu sa zajedničkim odredbama za osiguranje imovine i osiguranje osoba (član