6.Nadležnost Europske unije u skladu s Ugovorom o Europskoj uniji i Ugovorom o funkcioniranju Europske unije po samoj je svojoj prirodi podložna trajnom razvoju. U okviru tih ugovora nadležne institucije mogu donijeti odluke kojima se određuje opseg nadležnosti Europske unije. Unija stoga zadržava pravo da odgovarajuće izmijeni ovu izjavu, a da to ne bude preduvjet za ostvarivanje nadležnosti za pitanja koja uređuje Protokol MAC.

4.Ova se izjava ne primjenjuje na državna područja država članica u kojima se Ugovor o funkcioniranju Europske unije ne primjenjuje i ne dovodi u pitanje one akte ili stajališta koje u okviru Protokola MAC u ime i u interesu navedenih državnih područja donesu dotične države članice.

1.Članak XXIV. Protokola MAC predviđa da regionalne organizacije za ekonomsku integraciju, koje su osnovale suverene države i koje imaju nadležnost za neka pitanja koja uređuje taj Protokol, mogu potpisati Protokol pod uvjetom da daju izjavu iz članka XXIV. stavka 2. Europska unija odlučila je potpisati Protokol MAC i ovim to izjavljuje.

1.Za potrebe članka 7. točke (c) Konvencije i članka XXI., opis opreme dovoljan je za identifikaciju opreme ako sadržava:

Osoba može, u vezi s opremom, sklopiti sporazum, izvršiti registraciju kako je to određeno člankom 16. stavkom 3. Konvencije te ostvariti prava i osiguranja na temelju Konvencije u svojstvu zastupnika, povjerenika ili predstavnika.

2.Država ugovornica pri ratifikaciji, prihvaćanju, odobrenju ili pristupanju ovom Protokolu daje izjavu da će se u cijelosti primjenjivati mogućnost A, B ili C ovog članka u vezi s međunarodnim stvarnopravnim osiguranjima na opremi povezanoj s nepokretnom imovinom koja se nalazi u državi ugovornici.

Mogućnost C

Članak IX. — Izmjena odredaba o privremenim mjerama do donošenja konačne odluke

5.Država ugovornica, uvažavajući sve primjenjive sigurnosne zakone i propise, osigurava da nadležna upravna tijela uspostave brzu suradnju s vjerovnikom stvarnopravnog osiguranja i pomažu mu u mjeri u kojoj je to potrebno za ostvarivanje prava navedenih u stavku 1.

7.Stečajni upravitelj ili dužnik, kako je primjereno, mogu zadržati posjed nad opremom ako do roka navedenog u stavku 3. riješe sve neispunjene obveze osim one koja je nastala otvaranjem stečajnog postupka i ako se obvežu da će ispuniti sve buduće obveze u skladu sa sporazumom i povezanim transakcijskim dokumentima. Za neispunjavanje takvih budućih obveza ne primjenjuje se drugo razdoblje čekanja.

5.Ako vjerovnik ne dobije mogućnost stupanja u posjed u skladu sa stavkom 3. i do tog trenutka:

3.Pri pojavi događaja povezanog s nesolventnošću stečajni upravitelj ili dužnik, kako je primjereno, u skladu sa stavkom 7. daje posjed opreme vjerovniku najkasnije do:

3.Nadzorno tijelo i njegovi dužnosnici i zaposlenici imaju imunitet od pravnih i administrativnih postupaka, kako je to predviđeno pravilima koja se primjenjuju na njih kao međunarodni subjekt ili na neki drugi način.

Članak XVI. — Imenovane ulazne točke

1.Država ugovornica može bilo kad imenovati jedan ili više subjekata kao točku ili točke ulaza putem kojih se u međunarodni registar prenose informacije potrebne za registraciju, osim za registraciju obavijesti o nacionalnom stvarnopravnom osiguranju ili prava ili stvarnopravnog osiguranja na temelju članka 40. Konvencije, koji u svakom slučaju nastaju na temelju zakona druge države. Različite ulazne točke rade najmanje tijekom radnog vremena koje se primjenjuje na njihovim područjima.

2.U imenovanju na temelju prethodnog stavka može se dopustiti, ali ne i zahtijevati, upotreba ulazne točke ili ulaznih točaka za informacije koje su potrebne za registracije u vezi s obavijestima o prodaji.

3.Registracija nije nevažeća zbog toga što je napravljena na način drukčiji od onog koji je u skladu s bilo kojim zahtjevom koji određuje država ugovornica iz stavka 1.

Članak XVII. — Identifikacija opreme za potrebe registracije

Za identifikaciju predmeta u smislu članka 18. stavka 1. točke (a) Konvencije potreban je i dostatan opis opreme koji sadržava serijski broj proizvođača i dodatne informacije kojima se osigurava jednoznačnost. Format serijskog broja proizvođača i dodatne informacije potrebne za osiguravanje jednoznačnosti utvrđuju se propisima.

Članak XVIII. — Dodatne izmjene odredaba o registru

1.Za potrebe članka 19. stavka 6. Konvencije, kriterij pretraživanja za opremu serijski je broj proizvođača.

2.Pristojbe iz članka 17. stavka 2. točke (h) Konvencije utvrđuju se tako da pokrivaju:

(a)utemeljene troškove uspostavljanja, rada i upravljanja međunarodnog registra i utemeljene troškove nadzornog tijela, povezane s obavljanjem funkcija, izvršavanjem ovlaštenja i ispunjavanjem obveza predviđenih člankom 17. stavkom 2. Konvencije; i

(b)opravdane troškove depozitara povezane s obavljanjem funkcija, izvršavanjem ovlaštenja i ispunjavanjem obveza predviđenih člankom 62. stavkom 2. točkom (c) Konvencije i člankom XXXVII stavkom 2. točkama od (c) do (f) ovog Protokola.

3.Centralizirane funkcije međunarodnog registra obavlja i njima upravlja tajnik, 24 sata dnevno.

4.Tajnik je odgovoran prema članku 28. stavku 1. Konvencije za pretrpljenu štetu do iznosa koji ne prelazi vrijednost opreme na koju se šteta odnosi. Bez obzira na prethodnu rečenicu, odgovornost tajnika ne smije biti veća od 5 milijuna posebnih prava vučenja u bilo kojoj kalendarskoj godini, ili takvog većeg iznosa izračunatog na način koji nadzorno tijelo može s vremena na vrijeme utvrditi propisima.

5.Prethodni stavak ne ograničava odgovornost tajnika za naknadu štete prouzročene krajnjom nepažnjom ili namjernom povredom dužnosti tajnika i njegovih dužnosnika i zaposlenika.

6.Iznos osiguranja ili financijskog jamstva iz članka 28. stavka 4. Konvencije ne smije biti manji od iznosa koji je nadzorno tijelo utvrdilo primjerenim, uzimajući u obzir moguću odgovornost tajnika.