ESO (3) Referentni broj i naslov norme (i referentni dokument) Referentni broj zamijenjene norme Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme Napomena 1.

(1) (2) (3) (4)

CEN EN 26:1997 Plinske protočne grijalice vode za sanitarnu upotrebu s atmosferskim plamenicima (uključujući ispravak 1998)

EN 26:1997/AC:1998

EN 26:1997/A1:2000 Napomena 3 18.7.2001.

EN 26:1997/A3:2006 Napomena 3 30.6.2007.

EN 26:1997/A2:2004 Napomena 3 18.11.2009.

CEN EN 30-1-1:2008+A1:2010 Kućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-1: Sigurnost – Općenito EN 30-1-1:2008 Napomena 2.1 31.1.2011.

CEN EN 30-1-2:1999 Kućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-2: Sigurnost – Uređaji s prisilnom cirkulacijom zraka u pećnicama sa ili bez roštilja

CEN EN 30-1-3:2003+A1:2006 Kućanski plinski aparati za kuhanje – Dio 1-3: Sigurnost – Aparati sa staklo-keramičnom pločom EN 30-1-3:2003 Napomena 2.1 30.6.2007.

CEN EN 30-1-4:2002 Kućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-4: Sigurnost – Uređaji s jednim ili više plamenika s automatskim nadzorom

EN 30-1-4:2002/A1:2006 Napomena 3 30.6.2007.

CEN EN 30-2-1:1998 Kućanski plinski aparati za kuhanje – 2-1. dio: Racionalno korištenje energije – Općenito

EN 30-2-1:1998/A1:2003 Napomena 3 10.12.2004.

EN 30-2-1:1998/A2:2005 Napomena 3 11.11.2005.

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN EN 30-2-2:1999 Kućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 2-2: Racionalno korištenje energije – Uređaji s prisilnom cirkulacijom zraka u pećnicama s ili bez roštilja

CEN EN 88-1:2007 Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar EN 88:1991 Napomena 2.1 31.5.2008.

CEN EN 88-2:2007 Regulatori tlaka i pripadajuće sigurnosne naprave za plinske uređaje – 2. dio: Regulatori tlaka za tlak iznad 500 mbara sve do 5 bara i uključujući 5 bara

CEN EN 89:1999 Plinske akumulacijske grijalice vode za sanitarnu upotrebu

EN 89:1999/A4:2006 Napomena 3 30.6.2007.

EN 89:1999/A3:2006 Napomena 3 30.6.2007.

EN 89:1999/A2:2000 Napomena 3 18.7.2001.

EN 89:1999/A1:1999 Napomena 3 17.10.2000.

CEN EN 125:2010 Naprave za nadzor plamena za plinske aparate – Termoelektrični osigurači paljenja EN 125:1991 Napomena 2.1 22.12.2010.

CEN EN 126:2004 Višefunkcijske regulacijske (izvršne) naprave za plinske uređaje EN 126:1995 Napomena 2.1 10.12.2004.

CEN EN 161:2007 Automatski zaporni ventili za plinske plamenike i plinske uređaje EN 161:2001 Napomena 2.1 31.7.2007.

CEN EN 203-1:2005+A1:2008 Plinski uređaji za velike kuhinje – 1. dio: Opće sigurnosne odredbe EN 203-1:2005 Napomena 2.1 18.11.2009.

CEN EN 203-2-1:2005 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-1: Posebni zahtjevi – Otvoreni plamenici i wok plamenici EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-2:2006 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-2: Posebni zahtjevi – Pećnice EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-3:2005 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-3: Posebni zahtjevi – Kotlovi EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-4:2005 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-4: Posebni zahtjev – Friteze EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-6:2005 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-6: Posebni zahtjevi – Grijalice vode za napitke EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-7:2007 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-7: Specifični zahtjevi – Salamander pećnice i roštilji s okretnim osovinama EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-8:2005 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-8: Posebni zahtjevi – Nagibne tave i specijalne tave za kuhanje riže EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-9:2005 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-9: Posebni zahtjevi – Kuhala sa toplim pločama i roštilji EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-10:2007 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-10: Specifični zahtjevi – Roštilji EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-2-11:2006 Plinski uređaji za velike kuhinje – Dio 2-11: Posebni zahtjevi – Kuhala za tjesteninu EN 203-2:1995 Napomena 2.1 31.12.2008.

CEN EN 203-3:2009 Plinski uređaji za velike kuhinje – 3. dio: Materijali i dijelovi u dodiru s hranom i drugi sanitarni aspekti

CEN EN 257:2010 Mehanički termostati za plinske aparate EN 257:1992 Napomena 2.1 31.12.2010.

CEN EN 297:1994 Plinski kotlovi za centralno grijanje – Kotlovi vrste B11 i B11BS s atmosferskim plamenicima i nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 70 kW

EN 297:1994/A3:1996 Napomena 3 24.2.1998.

EN 297:1994/A6:2003 Napomena 3 23.12.2003.

EN 297:1994/A5:1998 Napomena 3 31.12.1998.

EN 297:1994/A4:2004 Napomena 3 11.6.2005.

EN 297:1994/A2:1996 Napomena 3 29.10.2002.

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

CEN EN 298:2003 Automatski regulacijski (upravljački) sustavi za plinske plamenike i plinske uređaje sa ili bez ventilatora EN 298:1993 Napomena 2.1 30.9.2006.

CEN EN 303-3:1998 Kotlovi za grijanje – 3. dio: Plinski kotlovi za centralno grijanje – Sastavljeni iz tijela kotla i plamenika s ventilatorom

EN 303-3:1998/AC:2006

EN 303-3:1998/A2:2004 Napomena 3 11.6.2005.

CEN EN 303-7:2006 Kotlovi za grijanje – 7. dio: Plinski kotlovi za centralno grijanje s nazivnim toplinskim opterećenjem ne većim od 1 000 kW opremljeni plamenikom s ventilatorom

CEN EN 377:1993 Maziva za primjenu u aparatima i pripadajućim napravama za gorivi plin osim za one koji su predviđeni (namijenjeni) za upotrebu u industrijskim procesima

EN 377:1993/A1:1996 Napomena 3 11.6.2005.

CEN EN 416-1:2009 Plinske ovjesne nekućanske tamno-zračeće grijalice s jednim plamenikom s ventilatorom – 1. dio: Sigurnost EN 416-1:1999 Napomena 2.1 18.11.2009.

CEN EN 416-2:2006 Plinske nadgradbene infracrvene grijalice svijetlog zračenja s jednim plamenikom za nekućansku uporabu – 2. dio: Racionalno korištenje energije

CEN EN 419-1:2009 Plinske ovjesne nekućanske svijetlo-zračeće grijalice s plamenikom bez ventilatora – 1. dio: Sigurnost EN 419-1:1999 Napomena 2.1 18.11.2009.

CEN EN 419-2:2006 Nekućanske plinske nadgradbene infracrvene grijalice svijetlog zračenja – 2. dio: Racionalno korištenje energije

CEN EN 437:2003+A1:2009 Ispitni plinovi – Ispitni tlakovi – Kategorije uređaja EN 437:2003 Napomena 2.1 18.11.2009.

CEN EN 449:2002+A1:2007 Odredbe za uređaje na ukapljeni naftni plin – Kućanske grijalice prostorija bez priključka na dimnjak (uključuje grijalice s difuznim katalitičkim izgaranjem) EN 449:2002 Napomena 2.1 23.12.2008.

CEN EN 461:1999 Odredbe za uređaje na ukapljeni naftni plin – Nekućanske grijalice prostorija bez dimnjaka s nazivnim toplinskim opterećenjem do uključivo 10 kW

EN 461:1999/A1:2004 Napomena 3 10.12.2004.

CEN EN 483:1999 Gas-fired central heating boilers - Type C boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

EN 483:1999/A2:2001 Napomena 3 31.1.2002.

CEN EN 484:1997 Odredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Samostalni aparati za kuhanje (kuhala s pločom) na ukapljeni naftni plin, uključivo i s roštiljem, za primjenu na otvorenom

CEN EN 497:1997 Odredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Višenamjenski plamenici za kuhanje (kuhala) na ukapljeni plin za primjenu na otvorenom

CEN EN 498:1997 Odredbe za uređaje na ukapljeni naftni plin – Roštilji za primjenu na otvorenom

EN 498:1997/AC:2000

CEN EN 509:1999 Plinski uređaji s ukrasnim utiskom (dekorativnim efektom) gorenja

EN 509:1999/A1:2003 Napomena 3 31.12.2003.

EN 509:1999/A2:2004 Napomena 3 30.6.2005.

CEN EN 521:2006 Odredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Prenosivi aparati koji rade s tlakom parne faze ukapljenog naftnog plina EN 521:1998 Napomena 2.1 31.8.2006.

Upozorenje (1): Ovom objavom nisu obuhvaćena prenosiva stolna plinska kuhala (2). (1) U skladu s Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2015/2414 od 17. prosinca 2015. o objavi s ograničenjem u Službenom listu Europske unije upućivanja na usklađenu normu EN 521:2006 „Odredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Prenosivi aparati koji rade s tlakom parne faze ukapljenog naftnog plina” u skladu s Direktivom 2009/142/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 333, 19.12.2015., str. 120.). (2) Stolna plinska kuhala imaju više plamenika postavljenih na horizontalni element pokraj kojih se nalazi pretinac za plinski uložak.

CEN EN 525:2009 Nekućanski plinski generatori toplog zraka s direktnim grijanjem i prisilnom konvekcijom za grijanje prostora s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 300 kW EN 525:1997 Napomena 2.1 30.11.2009.

CEN EN 549:1994 Elastomerna gradiva za brtve i membrane u plinskim uređajima i plinskoj opremi EN 279:1991 EN 291:1992 Napomena 2.1 31.12.1995.

CEN EN 613:2000 Plinske konvekcijske grijalice prostora

EN 613:2000/A1:2003 Napomena 3 23.12.2003.

CEN EN 621:2009 Nekućanski plinski generatori toplog zraka s prisilnom konvekcijom za grijanje prostora s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 300 kW, bez ventilatora u dovodu zraka za izgaranje i/ili u odvodu dimnih plinova EN 621:1998 Napomena 2.1 31.5.2010.

CEN EN 624:2000 Odredbe za uređaje na ukapljeni naftni plin – Uređaji (oprema) za grijanje na ukapljeni naftni plin za primjenu u vozilima i čamcima

EN 624:2000/A2:2007 Napomena 3 5.6.2009.

CEN EN 625:1995 Plinski kotlovi za centralno grijanje – Posebni zahtjevi za pripremu vruće sanitarne vode kod kombi-kotlova s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 70 kW

CEN EN 656:1999 Plinski kotlovi za centralno grijanje s atmosferskim plamenicima – Kotlovi vrste B s nazivnim toplinskim opterećenjem preko 70 kW do 300 kW

EN 656:1999/A1:2006 Napomena 3 18.11.2009.

CEN EN 676:2003+A2:2008 Automatski plinski plamenici s ventilatorima EN 676:2003 Napomena 2.1 30.6.2010.

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN EN 677:1998 Plinski kotlovi za centralno grijanje – Posebni zahtjevi za kondenzacijske kotlove s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 70 kW

CEN EN 732:1998 Odredbe za uređaje na ukapljeni naftni plin – Apsorpcijski uređaji za hlađenje na ukapljeni naftni plin

CEN EN 751-1:1996 Brtvena sredstva za metalne navojne spojeve u dodiru s plinovima prve, druge i treće skupine plinova i vrućom vodom – 1. dio: Anaerobna brtvena sredstva

CEN EN 751-2:1996 Brtvena sredstva za metalne navojne spojeve u dodiru s plinovima prve, druge i treće skupine plinova i vrućom vodom – 2. dio: Brtvena sredstva koja ne otvrdnjavaju

CEN EN 751-3:1996 Brtvena sredstva za metalne navojne spojeve u dodiru s plinovima prve, druge i treće skupine plinova i vrućom vodom – 3. dio: Nesinterirane PTFE trake

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN EN 777-1:2009 Plinski ovjesni nekućanski tamno-zračeći cijevni sustavi grijanja s više plamenika s ventilatorima – 1. dio: Sustav D – Sigurnost EN 777-1:1999 Napomena 2.1 18.11.2009.

CEN EN 777-2:2009 Plinski ovjesni nekućanski tamno-zračeći cijevni sustavi grijanja s više plamenika s ventilatorima – 2. dio: Sustav E – Sigurnost EN 777-2:1999 Napomena 2.1 18.11.2009.

CEN EN 777-3:2009 Plinski ovjesni nekućanski tamno-zračeći cijevni sustavi grijanja s više plamenika s ventilatorima – 3. dio: Sustav F – Sigurnost EN 777-3:1999 Napomena 2.1 18.11.2009.

CEN EN 777-4:2009 Plinski ovjesni nekućanski tamno-zračeći cijevni sustavi grijanja s više plamenika s ventilatorima – 4. dio: Sustav H – Sigurnost EN 777-4:1999 Napomena 2.1 18.11.2009.

CEN EN 778:2009 Kućanski plinski generatori toplog zraka s prisilnom konvekcijom za grijanje prostora s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 70 kW, bez ventilatora u dovodu zraka za izgaranje i/ili u odvodu dimnih plinova EN 778:1998 Napomena 2.1 6.5.2010.

CEN EN 1020:2009 Nekućanski plinski generatori toplog zraka s prisilnom konvekcijom za grijanje prostora s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 300 kW, s ventilatorom u dovodu zraka za izgaranje i/ili u odvodu dimnih plinova EN 1020:1997 Napomena 2.1 31.5.2010.

CEN EN 1106:2010 Ručni regulacijski pipci za plinske uređaje EN 1106:2001 Napomena 2.1 22.12.2010.

CEN EN 1196:1998 Kućanski i nekućanski plinski generatori toplog zraka – Dodatni zahtjevi za kondenzacijske generatore toplog zraka

CEN EN 1266:2002 Plinske konvekcijske grijalice prostorija s ugrađenim ventilatorom (kao potporom) u dovodu zraka za izgaranje i/ili u odvodu dimnih plinova

EN 1266:2002/A1:2005 Napomena 3 28.2.2006.

CEN EN 1319:2009 Kućanski plinski generatori toplog zraka s prisilnom konvekcijom za grijanje prostora, s ventilatorom kao potporom plinskim plamenicima s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 70 kW EN 1319:1998 Napomena 2.1 30.6.2010.

CEN EN 1458-1:1999 Kućanske plinske, direktno grijane, bubnjaste sušilice rublja koje nisu priključene na stalni sustav odvođenja dimnih plinova, s nazivnim toplinskim opterećenjem ne većim od 6 kW – 1. dio: Sigurnost

CEN EN 1458-2:1999 Kućanske plinske, direktno grijane, bubnjaste sušilice rublja koje nisu priključene na stalni sustav odvođenja dimnih plinova, s nazivnim toplinskim opterećenjem ne većim od 6 kW – 2. dio: Racionalno korištenje energije

CEN EN 1596:1998 Odredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Pomične i prenosive nekućanske grijalice zraka s prisilnom cirkulacijom i direktnim grijanjem (bez izmjenjivača topline)

EN 1596:1998/A1:2004 Napomena 3 10.12.2004.

CEN EN 1643:2000 Ventilski nadzorni sustavi za automatske zaporne ventile za plinske plamenike i plinske uređaje

CEN EN 1854:2010 Naprave za nadzor (ograničenje) tlaka za plinske plamenike i plinske aparate EN 1854:2006 Napomena 2.1 31.5.2012.

CEN EN 12067-1:1998 Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances - Part 1: Pneumatic types

EN 12067-1:1998/A1:2003 Napomena 3 23.12.2003.

CEN EN 12067-2:2004 Regulator omjera plina i zraka za plinske plamenike i plinske uređaje – 2. dio: Elektronički tip

CEN EN 12078:1998 Zero governors for gas burners and gas burning appliances

CEN EN 12244-1:1998 Direct gas-fired washing machines, of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 1: Safety

CEN EN 12244-2:1998 Direct gas-fired washing machines of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 2: Rational use of energy

CEN EN 12309-1:1999 Plinski adsorpcijski i apsorpcijski uređaji za klimatizaciju i/ili dizalice topline s nazivnim toplinskim opterećenjem ne većim od 70 kW – 1. dio: Sigurnost

CEN EN 12309-2:2000 Plinski adsorpcijski i apsorpcijski uređaji za klimatizaciju i/ili dizalice topline s nazivnim toplinskim opterećenjem ne većim od 70 kW – 2. dio: Racionalno korištenje energije

CEN EN 12669:2000 Direct gas-fired hot air blowers for use in greenhouses and supplementary non-domestic space heating

CEN EN 12752-1:1999 Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 1: Safety

CEN EN 12752-2:1999 Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 2: Rational use of energy

CEN EN 12864:2001 Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to 200 mbar, with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures

EN 12864:2001/A1:2003 Napomena 3 10.12.2004.

EN 12864:2001/A2:2005 Napomena 3 28.2.2006.

EN 12864:2001/A3:2009 Napomena 3 28.2.2010.

CEN EN 13278:2003 Plinske konvekcijske grijalice prostorija s otvorenom komorom za izgaranje

CEN EN 13611:2007 Sigurnosni i regulirajući uređaji za plinske plamenike i plinske uređaje – Opći zahtjevi EN 13611:2000 Napomena 2.1 31.5.2008.

CEN EN 13785:2005+A1:2008 Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures EN 13785:2005 Napomena 2.1 5.6.2009.

CEN EN 13786:2004+A1:2008 Automatic change-over valves having a maximum outlet pressure of up to and including 4 bar with a capacity of up to and including 100 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures EN 13786:2004 Napomena 2.1 5.6.2009.

CEN EN 13836:2006 Plinski kotlovi za centralno grijanje – Kotlovi tipa B s nazivnim toplinskim opterećenjem većim od 300 kW ali ne većim od 1 000 kW

CEN EN 14438:2006 Plinski uređaji za grijanje više od jedne prostorije

CEN EN 14543:2005+A1:2007 Specifikacija uređaja namjenjenih za rad na ukapljeni naftni plin (UNP) – Grijalice-suncobrani – Infracrvene grijalice bez priključaka na dimnjak za uporabu na otvorenom prostoru ili u dovoljno provjetrenim prostorijama EN 14543:2005 Napomena 2.1 24.5.2008.

CEN EN 14829:2007 Neovisni plinski grijač bez dimnjaka za grijanja koja ne prelaze 6 kW

CEN EN 15033:2006 Grijalice sanitarne vode koje koriste ukapljeni naftni plin (UNP) namijenjene za nedovoljno prozračivane prostorije u vozilima i plovilima