ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo je 21. rujna 2015. dodavanje Abd Al-Aziza Adaya Zimina Al-Fadhila, Abd Al-Latifa Bin Abdallaha Saliha Muhammada Alkawarija, Hamada Awada Dahija Sarhana Al-Shammarija i Sa’da Bin Sa’da Muhammada Shariyana Al-Ka’bija na popis Odbora za sankcije Al-Qaidi. Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil, Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Alkawari, Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari i Sa’d Bin Sa’d Muhammad Shariyan Al-Ka’bi mogu u bilo kojem trenutku podnijeti zahtjev pravobranitelju UN-a, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za preispitivanje odluke da ih se uvrsti na prethodno spomenuti popis UN-a. Zahtjev se šalje na sljedeću adresu: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel.: +1 2129632671 Faks: +1 2129631300/3778 Adresa e-pošte: ombudsperson@un.org Dodatne informacije potražite na http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
Pravna osnova

Deliberazione della Giunta Regionale (Regione Lombardia) n. 3004 del 9 gennaio 2015„Determinazioni in ordine al regime di aiuti per la promozione dei prodotti agricoli di cui all'art. 12 della l.r. n. 31/2008” e allegato A „Caratteristiche del regime di aiuto per la promozione dei prodotti agricoli e agroalimentari”, modificati
Naziv (i/ili ime korisnika)

Supplement for electricity from new wind turbines
OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA
Vrste plino va i odgovarajuće razine dobavnog tlaka u skladu s člankom 2.  s tavkom 2. Direktive 
2009/142/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o aparatima na plinovita goriva (kodificirana verzija)
(2015/C 290/05)
(Ova se objava temelji na podacima koje su države članice dostavile službama Komisije)
Država Vrsta plinaWobbeov indeks (bruto) izražen u Dobavni tlak u milibarima
MJ/m3 ili kWh/m3
(0 °C)MJ/m3 ili kWh/m3
(15 °C)min. naz. maks.
ŠVEDSKA PRVA 22,4  – 24,8  MJ/m3  6 8 15
DRUGA 51,9  – 55,8  MJ/m3  17 20 25
TREĆA 75,1  – 81,3  MJ/m3  25 30 35C 290/10 HR Službeni list Europske unije 4.9.2015.
2.

Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo je 3. rujna 2015. dodavanje Sofiana Bena Gouma na popis Odbora za sankcije Al Qaidi. Sofiane Ben Goumo može u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a dostaviti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o njegovu uvrštavanju na spomenuti popis UN-a. Zahtjev se šalje na sljedeću adresu: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 United States of America Telefon: +1 2129632671 Faks: +1 2129631300/3778 Adresa e-pošte: ombudsperson@un.org Dodatne informacije potražite na http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Pravna osnova

Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Institutions
HR Službeni list Europske unije C 286/6

Obavijest o konačnoj antidampinškoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine te o kompenzacijskim mjerama na snazi u pogledu uvoza u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe

(2015/C 286/05)

Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine podliježe antidampinškoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1238/2013 (1) te kompenzacijskoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1239/2013 (2).

Trgovačko društvo Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, dodatna oznaka TARIC B893 (zajedno sa svoja dva povezana trgovačka društva čiji nazivi ostaju nepromijenjeni), koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe od 41,3 % i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe od 6,4 % u skladu s Provedbenim uredbama Vijeća (EU) br. 1238/2013 i 1239/2013, obavijestilo je Komisiju o promjeni svojeg naziva u China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Trgovačko je društvo tvrdilo da promjena njegova naziva ne utječe na njegovo pravo da nastavi ostvarivati korist od pojedinačne antidampinške pristojbe i pojedinačne stope kompenzacijske pristojbe koje su se ranije primjenjivale na trgovačko društvo Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Komisija je pregledala dostavljene podatke i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Uredaba (EU) br. 1238/2013 i 1239/2013.

Stoga bi upućivanje u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1238/2013 i upućivanje u Prilogu 1. Uredbi (EU) br. 1239/2013 na sljedeće:

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

trebalo tumačiti kao sljedeće:

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

Dodatna oznaka TARIC B893, prethodno dodijeljena trgovačkom društvu Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd i njegovim dvama povezanim trgovačkim društvima, primjenjuje se na trgovačko društvo China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd i njegova dva povezana trgovačka društva.

(1) SL L 325, 5.12.2013., str. 1.

(2) SL L 325, 5.12.2013., str. 66.
—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών (Posebne osobne iskaznice koje izdaje Uprava za protokol Ministarstva vanjskih poslova) — Format „D” (diplomatsko osoblje) (crvene boje) Ova se isprava izdaje voditelju i članovima svih diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji su nositelji diplomatskih putovnica. — Format „A” (administrativno i tehničko osoblje) (narančaste boje). Ova se isprava izdaje članovima osoblja diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji, njihovim supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji su nositelji službenih putovnica. — Format „S” (pomoćno osoblje) (zelene boje) Ova se isprava izdaje članovima pomoćnog osoblja diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti). — Format „CC” (konzularni dužnosnik) (plave boje) Ova se isprava izdaje članovima konzularnog osoblja i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti). — Format „CE” (konzularni zaposlenik) (svjetloplave boje) Ova se isprava izdaje članovima administrativnog osoblja konzularnih tijela i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti). — Format „CH” (počasni konzularni dužnosnik) (sive boje) Ova se isprava izdaje počasnim konzulima. — Format „IO” (međunarodna organizacija) (tamnoljubičasta) Ova se isprava izdaje članovima osoblja međunarodnih organizacija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji imaju status diplomata. — Format „IO” (međunarodna organizacija) (svjetloljubičasta) Ova se isprava izdaje članovima administrativnog osoblja međunarodnih organizacija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti).
HR Službeni list Europske unije C 286/7

Obavijest o konačnoj antidampinškoj i kompenzacijskoj pristojbi koja je uvedena na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe preuzimanju obveze

(2015/C 286/06)

Preuzimanje obveze u okviru antidampinškog i antisubvencijskog postupka u vezi s uvozom kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine prihvaćeno je Provedbenom odlukom Komisije 2013/707/EU (1).

Trgovačko društvo Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, dodatna oznaka TARIC B893 (zajedno sa svoja dva povezana trgovačka društva čiji nazivi ostaju nepromijenjeni), čije je preuzimanje obveze prihvaćeno Odlukom 2013/707/EU, obavijestilo je Komisiju o promjeni svojeg naziva u China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Trgovačko je društvo tvrdilo da promjena njegova naziva ne utječe na njegovo pravo da nastavi ostvarivati korist od pojedinačnih stopa pristojbe koje su se ranije primjenjivale na trgovačko društvo Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Komisija je pregledala dostavljene podatke i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Odluke 2013/707/EU.

Stoga bi upućivanje u Prilogu Odluci 2013/707/EU na sljedeće:

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

trebalo tumačiti kao sljedeće:

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

Dodatna oznaka TARIC B893, prethodno dodijeljena trgovačkom društvu Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd i njegovim dvama povezanim trgovačkim društvima, primjenjuje se na trgovačko društvo China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd i njegova dva povezana trgovačka društva.

(1) SL L 325, 5.12.2013., str. 214.
Russian import ban on fishery products from the EU

Pravna osnova
Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Decreto ministeriale di applicazione del Decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297 „Riordino della disciplina e snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori”
2.

Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo je 6. kolovoza 2015. dodavanje skupine „The Army Of Emigrants And Supporters” (Vojska emigranata i pomagača) na popis Odbora za sankcije Al Qaidi. Oni mogu u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a podnijeti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštavanju na spomenuti popis UN-a. Zahtjev se šalje na sljedeću adresu: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks +1 2129631300/3778 E-poštA: ombudsperson@un.org Dodatne informacije potražite na http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
„4.

Usp. Presuda od 30. rujna 2003., Atlantic Container Line i drugi protiv Komisije, T-191/98 and T-212/98 do T-214/98, ECR, EU:T:2003:245, točke 349-359. Vidjeti i Obavijest Komisije o najboljoj praksi za vođenje postupka u vezi s člancima 101. i 102. UFEU-a (SL C 308, 20.10.2011., str. 6.) točka 44.”
2.

Točka 34. zamjenjuje se sljedećim tekstom: „34. U skladu s Obavijesti Komisije o pravilima uvida u spis (2), uvid u spis odobren je samo osobama na koje je naslovljena obavijest o utvrđenim činjenicama, pod uvjetom da se iz njega dobiveni podatci mogu upotrebljavati samo u svrhu sudskih ili upravnih postupaka za primjenu pravila Unije o tržišnom natjecanju. Svaki se slučaj nepoštovanja tijekom postupka odredaba Uredbe (EZ) br. 773/2004 (3) o upotrebi informacija dobivenih uvidom u spis može smatrati nedostatkom suradnje u smislu točaka 12. i 27. ove Obavijesti. U određenim okolnostima to je podložno sankcijama koje se trebaju utvrditi nacionalnim pravom (4). Nadalje, ako do takve upotrebe dođe nakon što je Komisija u okviru postupka već donijela odluku o zabrani, Komisija može, uz sankcije primjenjive na temelju nacionalnog prava, u svakom pravnom postupku pred sudovima Unije, zahtijevati od suda da poveća novčanu kaznu u odnosu na odgovornog poduzetnika. Ako se prethodno navedena ograničenja upotrebe informacija prekrše, u bilo kojem trenutku, uz sudjelovanje vanjskog pravnog savjetnika, Komisija može prijaviti događaj komori tog pravnog savjetnika u cilju poduzimanja disciplinskih mjera. (2) SL C 325, 22.12.2005., str. 7." (3) Članak 16.a Uredbe (EZ) br. 773/2004, kako je izmijenjen Uredbom Komisije (EU) 2015/1348 (SL L 208, 5.8.2015., str. 3.)." (4) Članci 7. i 8. Direktive 2014/104/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. studenoga 2014. o određenim pravilima kojima se uređuju postupci za naknadu štete prema nacionalnom pravu za kršenje odredaba prava tržišnog natjecanja država članica i Europske unije (SL L 349, 5.12.2014., str. 1.).”"
(73)

Pontoise-Cormeillcs-en-Vexin, privremena mjera: — Od srijede 10. lipnja do nedjelje 14. lipnja 2015. od 10 do 15:30 sati. Privremeno otvaranje stupa na snagu tijekom Međunarodnog salona aeronautike i svemirske tehnologije u Bourgetu, a njime se nalaže preusmjeravanje letova iz zemalja izvan schengenskog područja prema zračnoj luci Pontoise. — Od ponedjeljka 15. lipnja do nedjelje 21. lipnja od 6 do 16:30 sati. Privremeno otvaranje stupa na snagu u razdoblju tijekom kojeg se uvodi sezonska linija izvan schengenskog područja (Quimper – London).
Pravna osnova

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6/08/2008„Determinazioni in merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000 <Interventi a sostegno dell’agricoltura in montagna>”; Delibera di Giunta regionale n. VIII/8046 del 19/09/2008 “Determinazioni in merito agli interventi a sostegno dell’agricoltura in montagna a seguito del parere della Commissione europea, ai sensi degli articoli 87 e 88 del Trattato UE. Modifiche ed integrazioni alla D.G.R. 7953/2008; Legge Regionale n. 7 del ...
Oblik potpore

Ostalo – gesubsidieerde diensten. De sectorgroep „vis” in VLAM heeft de bevoegdheid over alle promotie-aangelegenheden die betrekking hebben op deze sector. Zij kunnen voorstellen een verplichte bijdrage in te voeren per product of per groep van producten en bepalen wat met het promotiebudget gebeurt. Hiertoe wordt een heffingsregeling ontworpen die toegesneden is op de specifieke kenmerken van de betrokken (deel)sector. De vuistregel is dat de bijdrage van een onderneming aan het promotiefonds evenredig moet zijn aan de economische positie van het bedrijf in die (deel)sector. De Raad van Bestuur van VLAM waakt over de uniformiteit en solidariteit tussen de sectoren, en beslist of deze bijdragen al dan niet worden ingesteld. In de Raad van Bestuur zetelen, naast de afgevaardigden van de sectorgroepen, de vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties uit de sector zelf, de handel en distributie. Deze beslissing wordt door de Vlaamse Regering algemeen bindend verklaard voor iedereen die in de betrokken sector actief is. Dit gebeurd door aanpassing van het Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij.
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema u uporabi u frekvencijskome području od 25 MHz do 1 000 MHz s razinama snage do 500 mW – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema za frekvencijsko područje od 9 kHz do 25 MHz i sustavi induktivne petlje u frekvencijskom području od 9 kHz do 30 MHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TT

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema u frekvencijskom području 9 kHz do 25 MHz i sustavima sa indukcijskom petljom u frekvencijskom području 9 kHz do 30 MHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) radijske opreme i službe – 29. dio: Posebni uvjeti za uređaje medicinske podatkovne usluge (MEDS) u frekvencijskim pojasevima 401 MHz do 402 MHz i 405 MHz do 406 MHz

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Meteorološka pomoćna sredstva – Radiosonde za uporabu u frekvencijskome području od 400,15 MHz do 406 MHz s razinom snage do 200 mW – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Oprema za radiofrekvencijsko prepoznavanje u pojasu od 865 MHz do 868 MHz s razinama snage do 2 W – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE

ETSI

EN 3 02 208-2 V2.1.1 Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Oprema za radiofrekvencijsku identifikaciju u pojasu od 865 MHz do 868 MHz s razinom snage do 2 W i u pojasu od 915 MHz do 921 MHz s razinom snage do 4W; – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz direktive R&TTE

17.4.2015.

EN 3 02 208-2 V1.4.1 Napomena 2.1

30.11.2016.
Naziv (i/ili ime korisnika)

Notification of the rescue aid to Complexul Energetic Hunedoara
—

tijesto sira premješta se u posudu. Dodaju se tučena jaja, maslac ili vrhnje, kim i sol te se miješajući zagrijavaju do temperature od 65 do 70 °C dok se tijesto sira ne odvoji od stijenki posude (oko 15 do 30 minuta) i postane homogeno s blago viskoznom konzistencijom;
—

Boravišne dozvole koje su obuhvaćene pod „odobrenjem nastana” (Niederlassungsbewilligung), „član obitelji” (Familienangehöriger), „stalno boravište EZ” (Daueraufenthalt-EG), „stalno boravište – član obitelji” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) i „odobrenje boravišta” (Aufenthaltsbewilligung) u kartičnom formatu ID1 u skladu sa zajedničkim akcijama na temelju Uredbe (EZ) br. 1030/2002 (izdaju se u Austriji od 1.1.2006.) U dozvoli „odobrenje boravišta” (Aufenthaltsbewilligung) navodi se posebna namjena radi koje je izdana. Dozvola „odobrenje boravišta” (Aufenthaltsbewilligung) može se izdati za sljedeće namjene: radnik koji je na rotaciji radnog mjesta, upućeni radnik, samozaposlena osoba, umjetnik, posebni slučajevi zaposlenja, učenik, student, pružatelj socijalnih usluga, znanstvenik, spajanje obitelji. Boravišna dozvola „odobrenje nastana” (Niederlassungsbewilligung) može se izdati bez traženja dodatnih podataka ili za sljedeće namjene: neplaćene djelatnosti i uzdržavane osobe. Boravišne dozvole „odobrenje nastana” (Niederlassungsbewilligung) izdavane su u Austriji do 30. lipnja 2011. za kategorije ključnih radnika, neograničeno i ograničeno. Boravišne dozvole „stalno boravište EZ” (Daueraufenthalt-EG) te „stalno boravište – član obitelji” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) izdavane su u Austriji do 31.12.2013. Boravišna dozvola Aufenthaltsbewilligung za potrebe § 69.a Zakona o nastanu i boravištu izdavala se u Austriji do 31.12.2013.
(10)

Dana 3. listopada 2014. stranke su predložile obveze kojima bi se odgovorilo na bojazni u vezi s tržišnim natjecanjem sadržane u preliminarnoj ocjeni. Stranke su predložile sljedeće: (a) stavljanje na raspolaganje parova slotova za dolaske i odlaske u amsterdamskoj zračnoj luci i/ili zračnim lukama New York JFK/Newark Liberty, kao i u rimskoj zračnoj luci i/ili zračnim lukama New York JFK/Newark Liberty, ovisno o izboru konkurenta, kako bi se najmanje jednom potencijalnom konkurentu omogućilo da na rutama Amsterdam – New York i Rim – NewYork nudi do sedam (7) parova letova tjedno odnosno da poveća svoj broj novih ili dodatnih letova na najviše 7 tjedno; prijedlog je povezan s određenim uvjetima, uključujući uvjet da je konkurent iskoristio sve razumne mogućnosti za dobijanje potrebnih slotova uobičajenim postupkom za dodjelu slotova (b) sklapanje sporazuma s konkurentima o mogućnosti kombiniranja tarifa (3) za sve razrede putnika na svakoj od predmetnih ruta, osim rute Pariz – New York, na kojoj će sporazumima biti pokriveni samo putnici višeg cjenovnog razreda; potencijalni su konkurenti svi konkurenti koji počnu upravljati novim ili pojačanim direktnim letovima na relevantnoj predmetnoj ruti i koji, sami ili zajedno sa svojim partnerima iz udruženja zračnih prijevoznika, ne upravljaju većom ili manjom čvorišnom zračnom lukom na oba kraja rute; kada je riječ o ruti Pariz – New York, tom su obvezom obuhvaćeni i konkurenti koji već sada upravljaju direktnim letovima na ruti (c) sklapanje posebnih sporazuma o raspodjeli udjela (4) s konkurentima za sve razrede putnika na svakoj od predmetnih ruta, osim rute Pariz-New York, na kojoj će sporazumima biti obuhvaćeni samo putnici višeg cjenovnog razreda, za prijevoz s polazištem i odredištem u Europi ili Sjevernoj Americi/na Karibima/u Srednjoj Americi, pod uvjetom da dio putovanja čini jedna od tri predmetne rute; potencijalni su konkurenti svi konkurenti koji počnu upravljati novim ili pojačanim direktnim letovima na relevantnoj predmetnoj ruti i koji, sami ili zajedno sa svojim partnerima iz udruženja zračnih prijevoznika, ne upravljaju većom ili manjom čvorišnom zračnom lukom na oba kraja rute; kada je riječ o ruti Pariz – New York, tom su obvezom obuhvaćeni i konkurenti koji već sada upravljaju direktnim letovima na toj ruti (d) otvaranje svojih programa za česte putnike konkurentu koji započinje ili pojačava svoje letove na bilo kojoj od predmetnih ruta ako taj konkurent nema usporediv vlastiti program i ako već ne sudjeluje u programu za česte putnike neke od stranaka.
(118)

Kako bi se dodatno ograničila narušavanja tržišnog natjecanja i trgovine, Komisija može zahtijevati da se na određene programe primjenjuje dodatno vremensko ograničenje, obično od četiri godine ili manje, te ex post evaluacija iz točke 25. Ex post evaluacije provodit će se za programe u slučaju kojih je vjerojatnost narušavanja tržišnog natjecanja posebno velika, to jest one koji bi mogli znatno ograničiti ili narušiti tržišno natjecanje ako se njihova provedba na vrijeme ne provjeri.
Pravna osnova

The Postal Services Act 2000, Section 103, The Industrial Development Act 1982, Section 8, a letter dated 23 January 2015 from Jo Swinson MP, the Under Secretary of State for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs to Post Office Limited (the „Entrustment Letter”) and an agreement dated 27 January 2015 between the Secretary of State of Business Innovation and Skills and Post Office Limited (the „Funding Agreement”).