ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Pravna osnova

Programme of the use of funds for Climate Change Fund for the period 2020 – 2030 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 14/20); Railway Transport Act, Article 4, paragraph 1 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 99/15 – official consolidated text and 30/18);
Pravna osnova

Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Administration of Temporary State Aid to broiler producers” (Draft is attached)
Pravna osnova

Decree-Law No 104 of 14 Agust 2020 on „Urgent measures to support and revive the economy” converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020, article 79 „Additional tax concessions for the tourism and spa sector”, in reference to Article 10 „Urgent provisions to redevelop and improve the facilities tourist-hotel accommodation and encourage entrepreneurship in the tourism sector” of Decree-Law No 83 of 31 May 2014, converted, with amendments, into Law No 106 of 29 July 2014.
Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst i sve informacije i/ili dokumentacija u vezi s obvezama javnih usluga

Za više informacija obratite se na adresu: Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili Dipartimento per la mobilità sostenibile Direzione generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIJA Tel. +39 0644127190 ENAC Air Transport and Licensing Development Department Viale Castro Pretorio, n. 118 00185 Roma ITALIJA Tel. +39 0644596515 Internetske stranice http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-pošta: dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it.
Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62681 „State aid for short-term loans in agriculture to relieve the negative impact of the COVID-19 outbreak”
f)

Budući da postoji mogućnost razvoja oksidativnih aroma, trebalo bi redovito kušati vina na kojima se primjenjuje oksigenacija kako bi se, ovisno o željenom aromatskom profilu vina, utvrdilo optimalno trajanje i temperatura. Ne preporučuje se „mikrooksigenacija” iznad 22 °C, jer bi to moglo dovesti do prekomjerne oksidacije, ni ispod 8 °C, jer bi to moglo dovesti do akumulacije kisika.
(15)

„poduzetnik u teškoćama” znači poduzetnik za kojeg vrijedi najmanje jedna od sljedećih okolnosti: (a) ako je riječ o društvu s ograničenom odgovornošću (osim MSP-a koji postoji manje od tri godine), više od polovine njegova upisanog temeljnog kapitala izgubljeno je uslijed akumuliranih gubitaka. To se događa kada se odbijanjem akumuliranih gubitaka od pričuva (i svih drugih elemenata koji se općenito smatraju dijelom vlastitog kapitala društva) dobije negativan kumulativni iznos koji je veći od polovine upisanog temeljnog kapitala. Za potrebe ove definicije „društvo s ograničenom odgovornošću” odnosi se posebno na vrste društava navedene u Prilogu I. Direktivi 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (15), a „temeljni kapital”, ovisno o slučaju, obuhvaća sve premije na dionice; (b) ako je riječ o društvu u kojem su bar neki članovi neograničeno odgovorni za dugove društva (osim MSP-a koji postoji manje od tri godine), više od polovine njegova kapitala prikazanog u financijskim izvještajima društva izgubljeno je uslijed akumuliranih gubitaka. Za potrebe ove definicije „društvo u kojem su bar neki članovi neograničeno odgovorni za dugove društva” odnosi se posebno na vrste društava navedene u Prilogu II. Direktivi 2013/34/EU; (c) ako se nad poduzetnikom provodi skupni postupak u slučaju nesolventnosti ili on ispunjava kriterije u skladu s nacionalnim pravom da se nad njim pokrene skupni postupak u slučaju nesolventnosti na zahtjev vjerovnika; (d) ako je poduzetnik primio potporu za sanaciju, a još nije otplatio zajam ili okončao jamstvo, ili je primio potporu za restrukturiranje i na njega se još primjenjuje plan restrukturiranja.
(a)

ciljane mjere: mjere kojima se promiče očuvanje in situ i očuvanje ex situ, karakterizacija, prikupljanje i korištenje genetskih resursa u šumarstvu, uključujući internetske popise genetskih resursa koji se trenutačno čuvaju in situ, uključujući očuvanje na šumarskom gospodarstvu, te zbirki i baza podataka ex situ;
30.

Ako Komisija smatra da određena koncentracija ispunjava kriterije za pojednostavnjeni postupak (vidi točke 5., 8. i 9.), u pravilu donosi odluku po skraćenom obrascu. To uključuje odgovarajuće slučajeve koji ne izazivaju zabrinutost u pogledu tržišnog natjecanja ako primi prijavu u skladu s obrascem CO. Koncentracija se tako ocjenjuje usklađenom s unutarnjim tržištem u roku od 25 radnih dana od datuma prijave, u skladu s člankom 10. stavkom 1. i stavkom 6. Uredbe o koncentracijama. Komisija će nastojati donijeti odluku po skraćenom obrascu, što je prije moguće, nakon isteka roka od 15 radnih dana tijekom kojeg države članice mogu zatražiti upućivanje prijavljene koncentracije u skladu s člankom 9. Uredbe o koncentracijama. Međutim, u razdoblju do krajnjeg roka od 25 radnih dana Komisija se može odlučiti vratiti na primjenu uobičajenog postupka ocjene koncentracije te tako pokrenuti ispitni postupak i/ili donijeti potpunu odluku, ukoliko to smatra prikladnim u danom predmetu. U takvim slučajevima Komisija isto tako može smatrati prijavu nepotpunom u materijalnom smislu sukladno članku 5. stavku 2. Provedbene uredbe ako nije zaprimila obrazac CO.
—

kantoni u cijelosti: Baïgourra et Mondarrain, Billère et coteaux de Jurançon, Gave et Terres du Pont-Long, Hendaye - Côte Basque-Sud, Le cœur de Béarn, Lescar, Montagne Basque, Nive-Adour, Oloron-Sainte-Marie 1 i 2, Ouzoum, Gave et Rives du Néez, Pau 1, 2, 3 i 4, Pays de Bidache – Amikuze – Ostabarre, Saint-Jean de Luz, Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle,
Pravna osnova

Draft Government decision providing for the possibility to extend the guarantee term, until 30 June 2022; Additional amending budget for 2021 — Support for companies, funds for vaccination and other measures due to the coronavirus’ (Govt Bill 2020/21:77)
1.

Opis: za vrstu „Freisa d’Asti” mijenjaju se deskriptori kako bi se proširio raspon „od suhog do srednje slatkog”, a „izniman naknadni okus malina” zamjenjuje se opisom „baršunast, skladan, kreće se od živahnog do trpkog”. Najmanja ukupna volumna alkoholna jakost povećava se s 11 % na 11,50 % vol. te se navode alkoholna jakost vina i sorta grožđa. Najmanja ukupna kiselost snižava se na 4,5 g/l, dok se najmanja količina ekstrakta bez šećera povećava na 21 g/l. Razlog: iz prethodno upotrebljavane terminologije uklanjaju se opisi koji se ne mogu uvijek primijeniti na vina. Proizvodni asortiman proširuje se na temelju sadržaja neprevrelog šećera, a dodaje se i živahna verzija. Vina „Freisa d’Asti” raznolika su i iznimno svestrana te se u njima odražavaju brojna tumačenja proizvođača o željenoj verziji vina. Radi poboljšanja kvalitete vina donesena je odluka o povećanju razine alkohola za pola stupnja i povišenju ekstrakta bez šećera za dva boda. Snižena je najmanja ukupna kiselost: razna ispitivanja koja su tijekom godina provodili proizvođači kako bi proizveli baršunastije vino dovela su do izvrsnih povratnih informacija i priznanja potrošača.
Pravna osnova

Law No 96/2000 regarding the organisation and operating of EximBank (published in Official Gazette of Romania No. 260 of 18 April 2007, republished, as amended); the Government Decision No 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State (published in Official Gazette of Romania No. 417 of 22 June 2007, as amended); the draft Decision of the Inter-Ministerial Committee on Finance, Guarantees and Insurance approving the Norm „Short-term insurance, on behalf of and for the account of the State, of the risk of non-payment abroad, non-market risks and temporary non-market risks” (to be approved upon the approval by the Commission of the New Scheme); and the draft Norm on short-term insurance, on behalf of and for the account of the State, of the risk of non-payment externally, non-marketable risks and temporary non-marketable risks (to be approved upon the approval by the Commission of the New Scheme).
1.

„Finocchio di Isola Capo Rizzuto ZOZP” – rana vrsta: a) sorta: „Guttuso”, „50-57”, „Tiziano”, „Michelangelo” i „Tiepolo” b) razdoblje berbe: od drugog desetodnevnog razdoblja u listopadu do sredine veljače; c) izgled: kompaktna glavica spljoštenog oblika na gornjem i donjem dijelu te uspravne stabljike; d) boja: bijela sa svjetlozelenim žilama i zelenim lišćem; e) okus: prepoznatljiv, vrlo blag, vrlo svjež na nepcu i hrskav pri žvakanju; niti se lako odvajaju; f) miris: prepoznatljiv, jakog primarnog mirisa, bez stranih nota; g) veličina: promjer od 50 do 150 mm; h) bruto masa glavice od 200 do 1 000 grama.
a)

Geološka podloga na kojoj je zasađen vinograd, poznata kao Raña del Fresno, formacija je jedinstvena u svijetu i postoji samo na tom području. Zbog toga grožđe uzgojeno na tom području ima niz jedinstvenih značajki (velik intenzitet, kvalitetnu aromu i dugotrajan okus). Nadalje, visoka kiselost i niska vrijednost pH tla područja Vallegarcía nisu uobičajene u usporedbi sa sličnim klimatskim područjima. Za razliku od drugih vinograda u pokrajini Kastilja–La Mancha, vinogradi Vallegarcía zasađeni su u tlima s jedinstvenom edafološkom klasifikacijom. U istraživačkom projektu Sveučilišta u pokrajini Kastilja-La Mancha (UCLM) pod nazivom „Vinorodna tla u pokrajini Kastilja-La Mancha: utjecaj na sastav grožđa”, profili proučavani u Vallegarcíji, u skladu s taksonomijom tla, klasificirani su kao „Typic Palexerult” (Soil Survey Staff, 2006.), a klasa „Ultisol” tipična je za tla „raña” (Vidal et al., 2004.). Od vinorodnih tala analiziranih u okviru navedenog istraživačkog projekta, samo tri profila iz područja Vallegarcía pripadaju toj klasi. Prema klasifikacijskom sustavu FAO-a (2007.), P1, P2 i P3, tri profila analizirana u izvješću UCLM-a, razvrstana su kao Cutanic Alisol (Ferric, Chromic), Cutanic Alisol (Ferric, Skeletic) i Cutanic Alisol (Ferric, Skeletic). Osim toga, jedinstvenima ih čini velika raznolikost vrijednosti pH tala. Ono što se prvo uočava u vrijednostima pH svakog profila istaknuta je raznolikost. To se odražava u razinama vrijednosti pH vina i njihove ravnoteže na nepcu. Mali udio kalcija i velik udio silicija, željeza i aluminija potpuno su nekarakteristični za vinorodna tla Kastilje–La Manche. Zanimljivo je usporediti te razine s onima u vapnenačkom tlu tog područja, koja se obično upotrebljavaju za uzgoj vinove loze. Prema podacima iz Amorós et al. (2012.b) udio kalcija u tlu područja Vallegarcía vrlo je različit od razina koje se mogu pronaći u površinskim slojevima vapnenačkih tala (10,4 g•kg-1 odnosno 230 g•kg-1). S druge strane, razine silicija (345,9 g•kg-1) i željeza (26,5 g•kg-1) znatno su veće u tlima razgraničenog područja u usporedbi s vapnenačkim tlima iz pokrajine Kastilja-La Mancha (127,5 odnosno 16,65 g•kg-1). Razina aluminija koja je prisutna u površinskom sloju vapnenačkog tla iznosi oko 33,4 g•kg-1, dok u tlu područja Vallegarcía iznosi 57,8 g• kg-1. Mali udio kalcija u tlu karakterističan je za vina područja Vallegarcía i razlikuje ih od ostalih vina iz pokrajine Kastilja-La Mancha. Važno je napomenuti veliku prosječnu količinu elemenata koji su razvrstani kao rijetki zemni elementi (cerij, lantan i neodimij) u tlu područja Vallegarcía (83,5, 44,5 odnosno 36,5 mg•kg-1) u usporedbi s prosječnim razinama u ostatku regije (57,7, 23,5 i 21,6 mg•kg-1) i općenito (55, 35,5 odnosno 30,5 mg•kg-1). Općenito, razine tih elemenata veće su u kiselim tlima nego u vapnenačkima (Amorós et al., 2012.a).
Loans to ensure the liquidity of economic entities active in agriculture and aquaculture during the outbreak of Covid-19

Pravna osnova
COVID-19: Aid to passengers transport sector in Azores for 2022

Pravna osnova
OBAVIJESTI DRŽA VA ČLANIC A
Infor macije koje su dos tavile držav e članice u vezi sa zabranom ribolo va 
(2022/C 151/09)
Na teme lju članka 35. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenog a 2009 . o uspostavi susta va kontrole 
Unije za osiguranje sukladnosti s pravi lima zajedničke ribarstvene politike (1)donesena je odluka o zabrani ribolova kako 
je utvrđeno u sljedećoj tablici:
Datum i vrijeme zabrane 25. ožujka 2022 . u 24.00 UTC
Trajanje Od 25. ožujka 2022 . u 24:00 UTC do 30. lipnja 2022 .
Držav a članica Europska unij a (sve drža ve članice)
Stok ili skupina stok ova RED/N3M.
Vrsta Crveni bodečnjaci (Sebastes spp.)
Zona NAFO 3M
Vrste ribarskih plovila —
Referentni broj 01/TQ109
(1)SL L 343, 22.12.2009., str. 1.HR Službeni list Europske unij e 6.4.2022. C 151/9
Naziv (i/ili ime korisnika)

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.
Pravna osnova

Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices.
Pravna osnova

1. Decision of Council of Ministers of 22 April „ΟΙΚΙΑ Scheme – Scheme for the management of Loans granted within the Framework of the Government Housing Schemes” 2. Article 35 of the Accounting and Financial Management and Financial Control of the Republic Law
Pravna osnova

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021
Pravna osnova

The Law on the Amendment of Articles 2, 5, 6, 8, 12, 13, 131 and Insertion of Article 61 to the Law on Connection of the Lithuanian Power System to the Synchronous Grid of Continental Europe adopted on 1 April 2021 (hereinafter – the Law on Synchronisation) (relevant extracts attached as Annex 1) The Law on the Amendment of Articles 2, 7, 9, 56, 67, 69 and Insertion of Section Seven1 to the Law on Electricity of the Republic of Lithuania adopted on 1 April 2021 (relevant extracts attached as Annex 2) Lithuania’s National Recovery and Resiliency Plan „New Generation Lithuania” approved by the Government of the Republic of Lithuania on 14 May 2021 (extract of the Plan relevant to the notified investment attached as Annex 3) Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No. 284 of 28 April 2021 amending the Resolution of the Government No. 918 of 4 September 2019„On the Approval of the Plan of Actions and Measures of the Project of Electricity Energy System’s Synchronisation” (Annex 4)
C(2022) 1498

16. ožujka 2022.

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-tert-OPnEO) EZ br.: –, CAS br.: –

SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090, Lisses, Francuska

REACH/22/3/0 REACH/22/3/1 REACH/22/3/2

Industrijska uporaba tvari 4-tert-OPnEO zbog tenzidnih svojstava deterdženta u proizvodnji pufera, reagensa i gelova za otapanje, razrjeđivanje i razmazivanje supstrata i reagensa radi optimiziranja djelovanja i osjetljivosti gel elektroforeze pri in vitro dijagnostičkim testovima Industrijska uporaba tvari 4-tert-OPnEO zbog svojstava deterdženta u proizvodnji gelova za elektroforezu radi osiguravanja pozicija specifičnih proteina potrebnih za interpretaciju nalaza in vitro dijagnostičkih testova koji se temelje na razdvajanju bjelančevina Industrijska uporaba tvari 4-tert-OPnEO zbog svojstava deterdženta u cilju lize stanica i prekida interakcija bjelančevina te potrebnih za proizvodnju reagensa uključenih u utvrđivanje relevantnih bjelančevina prilikom in vitro dijagnostičkih testova na temelju gel elektroforeze i kapilarne elektroforeze

4. siječnja 2033.
52.

Komisija će takve državne potpore smatrati spojivima s unutarnjim tržištem na temelju članka 107. stavka 3. točke (b) UFEU-a ako su kumulativno ispunjeni sljedeći uvjeti: a. potpora je dodijeljena najkasnije 31. prosinca 2022.; b. potpora se može dodijeliti u obliku izravnih bespovratnih sredstava, poreznih olakšica (54) i povoljnijih uvjeta plaćanja ili u drugim oblicima, kao što su povratni predujmovi, jamstva (55), zajmovi (56) i vlasnički kapital, pod uvjetom da ukupna nominalna vrijednost takvih mjera ne prelazi primjenjive gornje granice intenziteta potpore i potpore. Svi iznosi moraju biti bruto iznosi, tj. prije odbitka poreza ili drugih troškova; c. potpora dodijeljena u obliku povratnih predujmova, jamstava, zajmova ili drugih povratnih instrumenata može se konvertirati u druge oblike potpore, kao što su bespovratna sredstva, pod uvjetom da se konverzija izvrši najkasnije do 30. lipnja 2023. i da su ispunjeni uvjeti iz ovog odjeljka; d. potpora se dodjeljuje na temelju programa s procijenjenim iznosom sredstava. Države članice mogu ograničiti potporu na djelatnosti koje podupiru određene sektore od posebne važnosti za gospodarstvo ili za sigurnost i otpornost unutarnjeg tržišta. Međutim, pri osmišljavanju takvih ograničenja potrebno je imati u vidu široki spektar mogućih situacija te paziti da ne dovedu do umjetnog ograničenja potencijalnih korisnika; e. prihvatljivi troškovi u okviru ove mjere izračunavaju se na temelju povećanja troškova prirodnog plina i električne energije povezanog s ruskom agresijom na Ukrajinu. Prihvatljivi trošak umnožak je broja jedinica prirodnog plina i električne energije koje je poduzetnik nabavio od vanjskih dobavljača kao krajnji potrošač (57) u razdoblju od 1. veljače 2022. do najkasnije 31. prosinca 2022. („prihvatljivo razdoblje”) i određenog povećanja cijene koju poduzetnik plaća po potrošenoj jedinici (mjereno npr. u EUR/MWh). To povećanje cijene izračunava se kao razlika između jedinične cijene koju je poduzetnik platio u određenom mjesecu prihvatljivog razdoblja i dvostrukog iznosa (200 %) jedinične cijene koju je poduzetnik u prosjeku plaćao u referentnom razdoblju od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2021 (58).; f. ukupni iznos potpore po poduzetniku ni u jednom trenutku ne prelazi 30 % prihvatljivih troškova do najviše dva milijuna EUR; g. davatelj potpore može poduzetniku isplatiti predujam ako je potpora dodijeljena prije nastanka prihvatljivih troškova. Pritom se davatelj potpore može osloniti na procjene prihvatljivih troškova pod uvjetom da se poštuju gornje granice potpore iz točke 52. podtočke (f). Davatelj potpore dužan je provjeriti ex post relevantne gornje granice na temelju stvarno nastalog troška i osigurati povrat svih plaćanja potpore iznad te granice najkasnije šest mjeseci nakon završetka prihvatljivog razdoblja; h. Potpore dodijeljene na temelju ove točke 52. mogu se zbrajati s potporama dodijeljenima na temelju odjeljka 2.1. pod uvjetom da se ne prijeđe ukupan iznos od 2 milijuna EUR.
COVID-19: Amendment of the scheme „Temporary State aid to Land Farmers”

Pravna osnova
Pravna osnova

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.
Naziv (i/ili ime korisnika)

State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-„Kalamon” variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine – „Klimentini” variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework.
Uredbom o uvjetovanosti zahtijeva se da mjere budu usmjerene, u mjeri u kojoj je to moguće, na „djelovanja Unije pogođena tim povredama” ( 54 ) . Komisija će u svojem prijedlogu navesti specifične programe ili fondove koji su pogođeni povredama načelâ vladavine prava ili bi njima mogli biti pogođeni te će, u mjeri u kojoj je to moguće, predložiti mjere usmjerene na te programe ili fondove. Međutim, u slučajevima u kojima to nije moguće, među ostalim u slučajevima u kojima povreda načelâ vladavine prava utječe na prikupljanje vlastitih sredstava Unije, Uredbom o uvjetovanosti dopušta se donošenje mjera koje se odnose na djelovanja Unije osim onih koja su pogođena povredom načelâ vladavine prava. Sud Europske unije utvrdio je da bi se to moglo odnositi na situacije u kojima se mjere ne mogu ( 55 ) ili se više ne mogu usmjeriti na potonja djelovanja ili to nije moguće učiniti na odgovarajući način da bi se postigao cilj Uredbe o uvjetovanosti, odnosno osigurala zaštita proračuna Unije u cjelini, te su stoga za postizanje tog cilja nužne mjere usmjerene na druga djelovanja ( 56 ) . U suprotnom se ne bi mogao ostvariti cilj Uredbe o uvjetovanosti. Nadalje, u slučajevima u kojima se Uredba o uvjetovanosti primjenjuje uz drugo zakonodavstvo Unije ili nakon njegove primjene, Komisija će uzeti u obzir ukupni učinak mjera kako bi se osiguralo poštovanje načela proporcionalnosti.
—

Article 1, paragraphs 16 to 19, 10 to 15 and 161 to 168, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023”; • Articles 14 and 15 of the Budget bill for 2022; • Article 13 of decree law no. 23/2020; • Articles 40 and 48-bis of decree-law no. 34 of 19 May 2020; • Decree of the Minister of economic development of 5 March 2021; • Articles 1, 1-ter and 37 of decree-law no. 41 of 22 March 2021; • Article 1 paragraphs 16-27 and Article 24 of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 2, paragraphs 1-4, of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 11 of decree-law no. 105 of 23 July 2021; and • Article 5, paragraph 6-bis, of decree law n. 146 of 21 October 2021, as converted into law by Law No. 215 of 17 December 2021.
(5)

Komisija je preliminarnoj ocjeni ustvrdila da je nemogućnost ili odgoda pristupa sustavu Insurance Link dovela do toga da su ta društva stavljena u nepovoljan konkurentski položaj na irskom tržištu osiguranja motornih vozila u usporedbi s društvima koja su imala pristup tom sustavu za razmjenu informacija. To je negativno utjecalo na njihove troškove, kvalitetu usluge i određivanje cijena. To im je ujedno bila i prepreka za ulazak, što je smanjilo mogućnost konkurentnijih cijena i izbora pružatelja usluga. Nemogućnost pristupa relevantnim podacima u sustavu Insurance Link utjecala je i na prekograničnu trgovinu među državama članicama, što je moglo dovesti do podijeljenosti unutarnjeg tržišta.
—

Crna vina, koja se uvijek proizvode miješanjem nekoliko sorti, odlikuju se umjereno jakom do dubokom bojom, paletom aroma u rasponu od bobičastog voća do pikantnih i prženih nota te čvršćom strukturom sa zrelim taninima. Mogu se čuvati u prosjeku od 2 do 5 godina, osim vina s oznakom „primeur” ili „nouveau”, koja se moraju konzumirati u roku od nekoliko mjeseci nakon njihove proizvodnje.