HR Službeni list Europske unije C 324/14

P8_TA(2015)0083

Zahtjev za ukidanje imuniteta Antóniju Marinhu e Pintu

Odluka Europskog parlamenta od 25. ožujka 2015. o zahtjevu za ukidanje imuniteta Antóniju Marinhu e Pintu (2014/2191(IMM))

(2016/C 324/02)

Europski parlament,

— uzimajući u obzir zahtjev za ukidanje imuniteta Antóniju Marinhu e Pintu, koji je 8. listopada 2014. proslijedio dr. Rodrigo Pereira da Costa, sudac Okružnog suda u Coimbri (Ref. 6076/12.0TDLSB), i koji je objavljen na plenarnoj sjednici 12. studenog 2014. godine,

— nakon saslušanja Antónija Marinha e Pinta u skladu s člankom 9. stavkom 5. Poslovnika,

— uzimajući u obzir članke 8. i 9. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije te članak 6. stavak 2. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europski parlament neposrednim općim izborima,

— uzimajući u obzir presude Suda Europske unije od 12. svibnja 1964., 10. srpnja 1986., 15. i 21. listopada 2008., 19. ožujka 2010., 6. rujna 2011. i 17. siječnja 2013. (1),

— uzimajući u obzir članak 157. stavke 2. i 3. Ustava Portugalske Republike,

— uzimajući u obzir članak 5. stavak 2., članak 6. stavak 1. i članak 9. Poslovnika,

— uzimajući u obzir izvješće Odbora za pravna pitanja (A8-0062/2015),

A. budući da je sudac Okružnog suda u Coimbri podnio zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta zastupniku u Europskom parlamentu Antóniju Marinhu e Pintu u vezi s mogućim sudskim postupkom za navodno kažnjivo djelo,

B. budući da se u članku 9. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije navodi da zastupnici na teritoriju svoje države imaju imunitet koji se dodjeljuje parlamentarnim zastupnicima te države;

C. budući da na osnovi članka 157. stavaka 2. i 3. Ustava Portugalske Republike zastupnici tijekom svog mandata ne smiju biti podvrgnuti kaznenom progonu, uhićenju, zatvoru ili bilo kakvom drugom obliku oduzimanja slobode bez prethodnog odobrenja Skupštine;

D. budući da je António Marinho e Pinto optužen za klevetu bivših dužnosnika portugalske Odvjetničke komore;

E. budući da je jasno da optužbe nisu povezane s dužnostima Antónija Marinha e Pinta kao zastupnika u Europskom parlamentu već proizlaze iz razdoblja dok je vršio dužnost predsjednika portugalske Odvjetničke komore;

F. budući da navodna djela nisu povezana s izražavanjem mišljenja ili glasanjem zastupnika u Europskom parlamentu pri obavljanju svojih dužnosti u smislu članka 8. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije;

G. budući da za ovaj postupak ne postoji osnovana sumnja za pokušaj ometanja rada zastupnika (fumus persecutionis) i da je isti postupak pokrenut prije nego što je António Marinho e Pinto postao zastupnik u Europskom parlamentu.

1. odlučuje ukinuti imunitet Antóniju Marinhu e Pintu;

2. nalaže svojem predsjedniku da odmah proslijedi ovu Odluku i izvješće nadležnog odbora sucu Okružnog suda u Coimbri i Antóniju Marinhu e Pintu.

(1) Presuda Suda od 12. svibnja 1964., Wagner/Fohrmann i Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; Presuda Suda od 10. srpnja 1986., Wybot/Faure i drugi, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; Presuda Općeg suda od 15. listopada 2008., Mote/Parlament, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; Presuda Suda od 21. listopada 2008., Marra/De Gregorio i Clemente, C 200/07 et C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; Presuda Općeg suda od 19. ožujka 2010., Gollnisch/Parlament, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; Presuda Suda od 6. rujna 2011., Patriciello, C 163/10, ECLI: EU:C:2011:543; Presuda Općeg suda od 17. siječnja 2013., Gollnisch/Parlament, T-346/11 et T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23