POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA 
EUR OPSKA KOMISIJA 
Prethodna prijava koncentracije 
(Predmet M.9662 — Generali/Klesia/JV) 
Predmet primjeren za primjenu pojednost avnjenog postupk a 
(Tekst značajan za EGP) 
(2020/C 86/07) 
1. Komisij a je 9. ožujka 2020. zapr imila prijavu predložene koncentracije u skladu s člank om 4. Uredb e Vijeća (EZ) 
br. 139/2004 (1). 
Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike: 
— Assicurazioni Generali S.p.A . („Generali”, Italija), koji kontrolira poduzetnika Generali Vie S.A. („Generali Vie”, 
Francuska) i 
— Groupe paritaire de prote ction sociale Klesia („Klesia”, Francuska), koji kontrolira poduzetnika Klesia Prévo yance, 
CARCEPT Prévo yance, IPRIA C i la Mutuelle Klesia Mut ’ (svi zajedno „Klesia Prévo yance”, Francuska). 
Generali i Klesia stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracij ama zajedničku 
kontrolu nad djelatnostima mirovinsk og i kolektivnog zdra vstvenog osiguranja poduzetnika Generali Vie te nad 
djelatnostima mirov insk og i zdravstvenog osiguranja poduzetnika Klesia Prévo yance („zajednički pothvat”). 
Koncentracij a se prov odi ugov orom ili na bilo koji drugi način. 
2. Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: 
— Generali: poslovanje proizvod ima osiguranja za pojedince i poduzetnike , uključujući pojedinačne police osiguranja, 
proizvod e životnog osiguranja te police osiguranja namijen jene pokr ivanju trgovin skih i industr ijskih rizika društava 
te poslovanje u podr učju reosiguranja i distr ibucij e proizv oda osiguranja. 
— Klesia: prvenstveno, pružanje uslug a životn og i dopunsk og mirov insk og osiguranja 
— JV: poslo vanje mirovinskim i zdra vstvenim proizv odima pute m poduzetnika Generali Vie i Klesia Prévo yance. 
3. Preliminar nim ispitivanjem Komisij a je ocijenila da bi prijavljena transakcij a mog la biti obuhvaćena podr učjem 
primjene Uredbe o koncentracij ama. Međutim konačna odluka još nije donesena. 
U skladu s Obavi jesti Komisij e o pojednostavnjen om postupku za postupanje s određenim koncentracij ama prema Uredbi 
Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavi jesti. 
4. Komisij a poziva zaint eresirane treće osobe da joj podnesu moguća očito vanja o predloženoj koncentracij i. 
Očito vanja se Komisij i moraju dosta viti najkas nije u roku od 10 dana od datuma ove obja ve. U svak om je očito vanju 
potrebno navesti referentnu oznaku: 
M.9662 — Generali/Klesia/JV 
(1)SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”). 
(2)SL C 366, 14.12.2013., str. 5. HR Službeni list Europske unij e 16.3.2020.                                                                                                                                           C 86/9   
Očito vanja se Komisiji mogu poslati e-pošt om, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt: 
E-pošta: COMP -MER GER -REGISTR Y@ec.europa.eu 
Faks +32 22964301 
Poštanska adresa: 
European Commission 
Direct orate-General for Com petition 
Merger Registr y 
1049 Bruxelles/Br ussel 
BELGIQUE/BELGIË   HR Službeni list Europske unij e C 86/10                                                                                                                                         16.3.2020.