Novi je Sporazum otvoren za potpisivanje u sjedištu Ujedinjenih naroda u New Yorku do uključivo 31. prosinca 2016. Trebao bi stupiti na snagu 1. siječnja 2017. pod uvjetom da barem pet ugovornih strana koje predstavljaju najmanje 80 % participacijskih udjela konačno potpiše, ratificira, prihvati ili odobri taj Sporazum odnosno da mu pristupi. Ako novi Sporazum ne stupi u potpunosti na snagu 1. siječnja 2017., može se privremeno primjenjivati u uvjetima predviđenima člankom 31. stavcima 2. i 3. novog Sporazuma.

Na Konferenciji Ujedinjenih naroda o pregovorima u pogledu sporazuma koji nasljeđuje Međunarodni sporazum o maslinovom ulju i stolnim maslinama, 2005., koja se održala u Palais des Nations u Ženevi od 5. do 9. listopada 2015., izaslanici 24 države članice Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) te dviju međuvladinih organizacija sastavili su tekst novog sporazuma.

Međunarodni sporazum o maslinovom ulju i stolnim maslinama, 2005., koji je prestao vrijediti 31. prosinca 2014., produljen je do 31. prosinca 2015. U skladu s njegovim člankom 47. stavkom 3. ostaje na snazi sve dok novi sporazum ne stupi na snagu pod uvjetom da razdoblje takvog produljenja nije dulje od 12 mjeseci. Stoga se postojeći Sporazum primjenjuje najkasnije do 31. prosinca 2016.

budući da:

(1)Vijeće je 19. studenoga 2013. ovlastilo Komisiju da u ime Unije otvori pregovore o sklapanju novog međunarodnog sporazuma o maslinovu ulju i stolnim maslinama.

(2)Tekst novog međunarodnog sporazuma o maslinovu ulju i stolnim maslinama donijeli su 9. listopada 2015. izaslanici 24 države članice Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) te dviju međuvladinih organizacija na Konferenciji Ujedinjenih naroda o pregovorima u pogledu sporazuma koji nasljeđuje Međunarodni sporazum o maslinovom ulju i stolnim maslinama, 2005.

(3)Međunarodni sporazum o maslinovom ulju i stolnim maslinama, 2005., koji prestaje vrijediti 31. prosinca 2014., produljen je do 31. prosinca 2015. i ostaje na snazi, u skladu s njegovim člankom 47. stavkom 3. sve dok novi sporazum ne stupi na snagu pod uvjetom da razdoblje takvog produljenja nije dulje od 12 mjeseci. Novi je Sporazum otvoren za potpisivanje u sjedištu Ujedinjenih naroda u New Yorku do uključivo 31. prosinca 2016.

(4)Člankom 31. stavkom 1. Sporazuma utvrđeni su uvjeti za njegovo stupanje na snagu 1. siječnja 2017. Člankom 31. stavcima 2. i 3. predviđena je privremena primjena Sporazuma pod određenim uvjetima ili u slučaju da uvjeti iz stavka 1. navedenog članka nisu ispunjeni.

(5)U skladu s člankom 31. stavkom 2. Sporazuma i kako bi se izbjeglo prekidanje primjene pravila iz međunarodnih ugovora o maslinovu ulju i stolnim maslinama, potrebno je predvidjeti da Unija privremeno primjeni Sporazum ako postupak potreban za njegovo sklapanje nije završen prije 1. siječnja 2017.

(6)Jednako tako valja predvidjeti da Unija privremeno primjenjuje Sporazum, u skladu s člankom 31. stavkom 3., ako uvjeti za njegovo konačno ili privremeno stupanje na snagu u skladu s člankom 31. stavcima 1. i 2. nisu ispunjeni 31. prosinca 2016.

(7)Prema tome, potrebno je potpisati Sporazum u ime Europske unije, podložno njegovu kasnijem sklapanju, i obavijestiti o njegovoj privremenoj primjeni pod uvjetima predviđenima njegovim člankom 31. stavcima 2. i 3.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Potpisivanje Međunarodnog sporazuma o maslinovu ulju i stolnim maslinama iz 2015. odobrava se u ime Unije, podložno sklapanju navedenog Sporazuma.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Glavno tajništvo Vijeća izdaje, za osobu ili osobe koje odredi pregovarač Sporazuma, ispravu sa svim potrebnim ovlastima za potpisivanje Sporazuma, podložno njegovu sklapanju.

Članak 3.

Unija će privremeno primjenjivati Sporazum od 1. siječnja 2017. pod sljedećim uvjetima:

(a) ako su ispunjeni uvjeti predviđeni člankom 31. stavkom 2. Sporazuma i ako Unija nije završila postupak potreban za njegovo sklapanje;

(b) ako su ispunjeni uvjeti predviđeni člankom 31. stavkom 3.

O privremenoj primjeni Sporazuma, u uvjetima predviđenima u prvom stavku, obavješćuje se, u skladu s člankom 31. stavcima 2. i 3. Sporazuma, osoba ili osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma u skladu s člankom 2.

Članak 4.