–kratak opis interakcije, uključujući pojedinosti o tome kako i zašto je do nje došlo, ako je to moguće,

–kratak opis interakcije, uključujući pojedinosti o tome kako i zašto je do nje došlo, ako je to moguće,

3.Obrazac iz stavka 2. upotrebljava se isključivo za potrebe praćenja, kontrole i nadzora; razlike između obrasca i odobrenja koje se nalazi na plovilu ne smatraju se povredom, no ako se utvrde, država koja provodi kontrolu dužna je razjasniti to pitanje s utvrđenim nadležnim tijelom države zastave dotičnog plovila.

5.Države članice koje zakupljuju ribarska plovila Komisiji do 10. veljače svake godine dostavljaju podatke o ugovorima o zakupu sklopljenima u prethodnoj kalendarskoj godini, uključujući podatke o ulovima i ribolovnom naporu zakupljenih plovila te o postignutoj razini prisutnosti promatrača na zakupljenim plovilima u skladu s člankom 35. stavkom 1. točkom (j). Komisija te informacije prosljeđuje Tajništvu IOTC-a do 28. veljače svake godine.

1.Ribarska plovila Unije vode elektronički očevidnik za bilježenje podataka koji uključuje barem informacije i podatke utvrđene u Prilogu 1.

2.Očevidnik ispunjuje zapovjednik ribarskog plovila i dostavlja ga državi članici zastave i obalnoj državi u čijem je isključivom gospodarskom pojasu ribarsko plovilo Unije obavljalo ribolov. Obalnoj državi dostavlja se samo onaj dio očevidnika koji se odnosi na aktivnost koja se provodi u IGP-u te države.

3.Države članice u svojim godišnjim izvješćima Komisiji dostavljaju sve podatke za određenu godinu u agregiranom obliku, u skladu s člankom 51.stavkom 1.

Članak 40.

Certifikat o ulovu velikooke tune

1.Za svu velikooku tunu koja se uvozi na državno područje države članice prilaže se statistički dokument IOTC-a o velikookoj tuni, kako je predviđen u Dodatku 1. Prilogu I. Rezoluciji 01/06, ili potvrda IOTC-a o ponovnom izvozu velikooke tune koja ispunjuje uvjete iz Dodatka 2. Prilogu I. Rezoluciji 01/06.

2.Odstupajući od stavka 1., velikooka tuna ulovljena plivaričarima ili plovilima za ribolov s ribarskim štapovima i namijenjena uglavnom za tvornice konzervi na području primjene ne podliježe tom statističkom zahtjevu.

3.Dokumenti iz stavka 1. ovjeravaju se prema obrascu utvrđenom u Dodatku 4. Prilogu I. Rezoluciji 01/06 na sljedeći način:

(a)statistički dokument o velikookoj tuni IOTC-a ovjerava država članica zastave plovila koje je ulovilo tunu ili, ako plovilo djeluje u okviru ugovora o zakupu, država koja je izvezla tunu; i

(b)potvrdu IOTC-a o ponovnom izvozu velikooke tune ovjerava država koja je ponovno izvezla tunu;

(c)statističke dokumente o velikookoj tuni ulovljenoj plovilima Unije može ovjeriti država članica u kojoj su proizvodi iskrcani, pod uvjetom da se odgovarajuće količine velikookih tuna izvoze izvan Unije s državnog područja država članica u kojima se obavlja iskrcaj.

4.Do 15. ožujka svake godine (za razdoblje od 1. srpnja do 31. prosinca prethodne godine) i do 15. rujna svake godine (za razdoblje od 1. siječnja do 30. lipnja tekuće godine) države članice koje uvoze velikooku tunu Komisiji putem obrasca iz Dodatka 3. Prilogu I. Rezoluciji 01/06 dostavljaju podatke prikupljene u okviru programa statističkog dokumentiranja za velikooku tunu. Komisija provjerava informacije i dostavlja ih Tajništvu IOTC-a do 1. travnja, odnosno 1. listopada.

5.Države članice koje izvoze velikooku tunu provjeravaju podatke o izvozu nakon zaprimanja podataka o uvozu iz stavka 4. i svake godine Komisiji dostavljaju izvješće o rezultatima u skladu s člankom 51. stavkom 5.

Poglavlje VI.

Mjere države luke, inspekcijski pregledi, izvršenje i ribolov NNN

Odjeljak 1.

Mjere države luke

Članak 41.

Kontaktne točke i određene luke

1.Država članica koja želi odobriti pristup u svoje luke ribarskim plovilima trećih zemalja koja prenose vrste obuhvaćene IOTC-om ili proizvode ribarstva podrijetlom od vrsta obuhvaćenih IOTC-om koje prethodno nisu bile iskrcane ili prekrcane u lukama:

(a)određuje svoje luke u koje ribarska plovila trećih zemalja mogu zatražiti ulazak na temelju članka 5. Uredbe (EZ) br. 1005/2008;

(b)određuje kontaktnu točku za primanje prethodne obavijesti na temelju članka 6. Uredbe (EZ) br. 1005/2008;