ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Pravna osnova

Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March.
Adresa na kojoj su dostupni tekst i sve informacije i/ili dokumentacija o obvezi javnih usluga

Dodatne informacije: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Ministarstvo infrastrukture i prometa) Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale (Ministarstvo prometa, navigacije, općih poslova i ljudskih resursa) Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo (Glavna uprava za zračne luke i zračni promet) Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIJA Tel. +39 0641583690 Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) (Nacionalna agencija za civilno zrakoplovstvo) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze (Odjel za izdavanje dozvola i razvoj zračnog prometa) Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIJA Tel. +39 0644596515 Internetske stranice http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it Epošta: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
—

Izgled (bistroća) mu je čist i sjajan s nijansama žute boje (od slamnatožute do zlatnožute) kada se proizvodi od bijelih ili crnih sorata te crvene boje (od blijedoružičaste do ružičaste boje jagode) kada se proizvodi od crnih sorata ili crnih i bijelih sorata s površinskim mjehurićima srednje veličine kratkog do srednjeg ili srednjeg trajanja.
—

Hladne proljetne temperature: One dovode do veće diobe stanica i manjeg rasta volumena stanica. Veći broj staničnih stjenki povećava otpor pri zagrizu, što jabuci daje karakterističnu hrskavost zbog veće nabreklosti i otpora na pritisak (ugriz). Ovo svojstvo dokazano je analizatorom teksture (TA-XTplus) koji se upotrebljava u istraživačke svrhe. (Corollaro et al., 2013.)
5.9.

U točki d) odjeljka E specifikacije pod naslovom „Soljenje” izbrisan je zahtjev da debljina sloja soli treba biti od 2 do 4 cm. Razlog tome je činjenica da se u okviru kontrola provedenih tijekom godine pokazalo da je teško izvesti točna mjerenja zbog nepravilnosti soli. Bitno je da su fileti u cijelosti prekriveni solju i da se nikad međusobno ne dodiruju. — U toj istoj točki d) iz istog je razloga izbrisan sljedeći tekst: „Trake tune posipaju se u cijelosti kako bi se osigurala ravnomjerna distribucija soli.” i zamijenjen sljedećim: „i osigurava se da ni jedan filet tune ne dodiruje drugi. Sol mora biti ravnomjerno raspoređena kako bi se osiguralo da su trake tune njome u cijelosti prekrivene.” — U toj istoj točki d) riječ „tuna” zamijenjena je izrazom „filet tune” radi točnijeg opisa sirovine. To se primjenjuje i na točke e) i g) odjeljka E specifikacije, tako da se sirovina u cijelom odjeljku opisuje kao „filet tune”. — Također u točki d) vrijeme usoljavanja izmijenjeno je s „od 18 do 36 sati” na „od 18 do 50 sati” jer se u okviru provedenih kontrola pokazalo da deblje filete treba soliti dulje.
(b)

Opis ljudskih čimbenika koji pridonose povezanosti Povijest uzgoja vinove loze relativno je stara, a povezana je s razvojem brojnih samostana i opatija koje su snažno ukorijenjene u regiji. Sveti Grgur iz Toursa u svojoj „Povijesti Francuske” u 6. stoljeću navodi rasprostranjeni uzgoj vinove loze u tom kraju i upotrebu „strašila” kojima su se iz vinograda tjerale ptice kada bi grožđe dozrelo. Do punog procvata vinograda došlo je u 17. i 18. stoljeću zahvaljujući trgovini koju su razvijali Nizozemci. Naime, oni su se, posjedujući veliku flotu, služili rijekom Loire kako bi se opskrbljivali ponajprije bijelim vinima u mjestima Ponts-de-Cé, Saumur i Vouvray, čime su razvili tržište kvalitetnim vinima za „vina za more”. Do proizvodnje pjenušavih vina došlo je početkom 19. stoljeća, a temeljila se na povijesnom otkriću mogućnosti da vina iz Saumura, proizvedena od sorte chenin B, razviju drugu fermentaciju. Ubrzo je, svjestan te posebnosti i začuđujuće sličnosti s vinima „Champagne”, Jean-Baptiste Ackerman od 1811. započeo proizvodnju pjenušavih vina prema tradicionalnoj metodi. Godine 1838. povjerenstvo zaduženo za ispitivanje proizvoda na industrijskoj izložbi u Angersu izjavilo je: „Riječ je o savršeno svijetlim i bistrim vinima; pjena im je bijela, živa i biserna... Dokazano je da se i kod nas mogu proizvoditi vina jednaka vinima u pokrajini Champagne.”. U manje od pola stoljeća natjecateljski duh razvijen nakon tih prvih rezultata potaknuo je brojne poduzetnike da slijede ohrabrenja povjerenstva. Nastale su „velike kuće” za proizvodnju, „Veuve Amiot”, „Bouvet-Ladubay”, „Langlois-Château”, „Monmousseau”. Udubine nastale uslijed vađenja sedre pretvorile su se u povlaštena mjesta za proizvodnju pjenušavih vina. Čak su izdubljene galerije za potrebe skladištenja boca. Zahvaljujući rastu standarda života francuskih građana i razvoju željeznice, u razdoblju od 1845. do 1875. za proizvođače pjenušavih vina otvorili su se novi trgovinski obzori. Tako je 1874. u cijelu Europu poslano četiri milijuna boca, a u 19. stoljeću porastao je ugled pjenušavih vina iz regije Val de Loire. Kontrolirana oznaka izvornosti „Crémant de Loire” priznata je odlukom od 17. listopada 1975. Proizvođači su tada već odavno bili dokazali utemeljenost poštovanja prema sirovinama u proizvodnji pjenušavih vina. Pravila proizvodnje utvrđena u toj odluci potvrđuju važnost ručnog branja grožđa, stavljanja cijelih grozdova u prešu, laganog prešanja i dugog čuvanja u vodoravnom položaju nakon druge fermentacije. U 2009. godišnja proizvodnja iznosila je 13 milijuna boca.
Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat Rijnstraat 8 2515 XP The Hague P.O. Box 20901 2500 EX The Hague
Naziv (i/ili ime korisnika)

Prolongation of aid to production and innovation aid to written media - DK
Naziv (i/ili ime korisnika)

10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme
—

Sljedeći odlomci: „Sir ima oblik blago zaobljenog valjka, mase od 35 do 45 kilograma, promjera od 36 do 42 centimetra.”, „Oznaka izvornosti može se dodijeliti sirevima manjeg formata sa sljedećim nazivima: — Petit Cantal, mase od 15 do 20 kilograma, promjera od 26 do 28 centimetara, — Cantalet, mase od 8 do 10 kilograma, promjera od 20 do 22 centimetra.” zamjenjuju se sljedećim odlomkom: „‚Cantal’/‚Fourme de Cantal’ ima specifičan oblik pravilnog valjka zaobljenih rubova bez izbočenja: — mase od 35 do 45 kilograma, proizveden u kalupima promjera od 36 do 42 centimetra (veliki format), ili — mase od 8 do 10 kilograma, proizveden u kalupima promjera od 20 do 22 centimetra (manji format).”.
—

Departman Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (samo za područje delegiranih općina La Chapelle-Saint-Florent et Saint-Florent-leVieil), Orée d’Anjou (samo za područje delegiranih općina Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré et La Varenne), Sèvremoine (samo za područje delegiranih općina SaintCrespin-sur-Moine et Tillières).
Pravna osnova

I. Law 3985/2011 – Table II of Chapter B “Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2012-2015” (Government Gazette 151/A/01.07.2011); Appendix IV of the Memorandum of Economic and Financial Policies, ratified by Art.1 para. 2 of Law 4046/2012: “Approval of the Draft Financial Assistance Facility Agreement between the European Financial Stability Facility (EFSF), the Hellenic Republic and the Bank of Greece, of the Draft Memorandum of Understanding between the Hellenic Republic, the European Commission and the Bank of Greece and of other urgent provisions in order to reduce the public deficit and secure the national economy” (Government Gazette 28A/14.02.2012); Table II of chapter “Privatizations” of Appendix I of Law 4093/2012 "Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2013-2016" (Government Gazette 222A/12.11.2012); Point 4.4 “Privatisation” of subparagraph 4 “Structural policies for the enhancement of competitiveness and development” of paragraph C “Agreement on fiscal targets and structural reforms” of Law 4336/2015 (Government Gazette 94/A/14.08.2015) on “Social security provisions – Ratification of the Draft Agreement on the Financial Assistance by the European Stability Mechanism and provisions for the implementation of the Financing Agreement”; II. Law 3986/2011 (Government Gazette 152A/01.07.2011) establishing the role, competences and obligations of the HRDAF in the context of the Privatisation Programme; III. Decision No. 187/6-9-2011 (Government Gazette 2061B/16.09.2011) which transferred HRADF the right provided in Article 4.2 of the 31 July 1995 agreement between the Hellenic Republic and the Hochtief Aktiengesellschaft vorm. Helfamann, ABB Calor Emag Schaltanlagen AG, H. Krantz–TkT GmbH και Flughafen Athen – Spata Projektgesellschaft mbH regarding the extension of the agreement''s duration to 11 June 2046, as ratified by Law 2338/1995 (Government Gazette 202A/14.09.1995).
Naziv (i/ili ime korisnika)

Market-conform measures for strengthening capital and restructuring of Norddeutsche Landesbank
Adresa na kojoj su dostupni tekst i sve informacije i/ili dokumentacija o obvezi javnih usluga

Više informacija dostupno je na sljedećim adresama: Ministry of Infrastructure and Transport Department of Transport, Navigation, General Affairs and Human Resources Directorate-General for Airports and Air Transport Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIJA Tel. +39 0641583690 Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIJA Tel. +39 0644596515 Internetske stranice: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-pošta: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
Pravna osnova

Section 2 of the Ministers and Secretaries Act 1924 as amended by section 3 of the Ministers and Secretaries Act 1983, and Section 184 of the Broadcasting Act 2009.
Pravna osnova

Legge 23 dicembre 2014 no 190 articolo 1 comma 294; D.L 25 novembre 2015 no 185 convertito dalla legge 22 gennaio 2016 no 9; D.L 24 aprile 2017 no 50 convertito con modifiche dalla legge 21 giugno 2017 no 96; legge 30 dicembre 2018 no 145 – Bilancio di previsione dello Stato per l''anno finanziario 2019 e bilancio pluriennale per il triennio 2019 -2021 – articolo 1 – comma 297
Pravna osnova

State Aid Act (OG 47/14 and 69/17); Partnership Agreement between the Republic of Croatia and the European Commission for the use of EU structural and investment funds for growth and employment 2014-2020; Operational Programme Competitiveness and Cohesion 2014-2020; Heat Energy Market Act (OG 80/13, 14/14, 102/14, 95/15, 76/18)
19.11.2019

Rhokiinsa

netarsudil

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, IRELAND

EU/1/19/1400

Kapi za oko, otopina

S01EX05
C

U opisu organoleptičkih svojstava sorti Grillo, Cataratto i Inzolia s oznakom „Vendemmia Tardiva” („kasna berba”) koje se upotrebljavaju za proizvodnju vina „Sicilia” proširena je definicija boje pa je formulacija „od slamnatožute do zlatne boje različitog intenziteta, katkad s jantarnim nijansama” zamijenila formulaciju „od slamnatožute do zlatne boje”; aroma je sada definirana kao „prepoznatljiva, blaga, katkad voćna, dugotrajna” umjesto „prepoznatljiva, blaga, dugotrajna”; a okus se sada opisuje kao „od suhog do slatkog, dobro uravnoteženog, prepoznatljivog okusa, katkad izraženog alkoholnog okusa ili okusa sličnog bademima koji ostaje u ustima” umjesto „od suhog do slatkog okusa, prepoznatljivog, dobro uravnoteženog okusa”. Razlozi: grožđe često iznimno dugo dozrijeva na vinovoj lozi, što u kombinaciji s dugotrajnom maceracijom kože bobica grožđa omogućuje vrlo učinkovitu ekstrakciju pigmenata iz te kože pa se zbog toga mogu pojaviti nijanse slamnatožute do zlatne boje različitog intenziteta, katkad i s jantarnim nijansama; kad je riječ o aromi, može doći do složenijih i dugotrajnijih mirisa; u okusu se može jače osjetiti alkohol zbog obično vrlo visokog sadržaja šećera, a u ustima može ostati okus u kojem se osjećaju bademi te taj okus postaje intenzivniji kako vino stari.
„1.

— Sorte vinove loze, pravila o njihovu udjelu na poljoprivrednom gospodarstvu i pravila o mješavinama (a) — Crna vina koja mogu nositi kontroliranu oznaku izvornosti mogu se dobiti od sorti Cabernet franc N i Cot N kao pomoćnih sorti do berbe 2025. Udio svih pomoćnih sorti iznosi najviše 10 % sorti vinove loze. (b) — Ružičasta vina koja mogu nositi kontroliranu oznaku izvornosti mogu se dobiti od sorti Cabernet franc N, Cabernet-Sauvignon N i Pineau d’Aunis N kao dodatnih sorti na česticama vinove loze postoje na dan 31. srpnja 2009. pa sve do berbe 2025., pri čemu udio sorti Cabernet franc N, Cabernet-Sauvignon N, Pineau d’Aunis N i Cot N iznosi najviše 25 % sorti vinove loze. (c) — Najkasnije do berbe 2025. crna vina mogu se dobiti od mješavine u kojoj udio sorte Pinot noir N iznosi najmanje 50 %, a udio sorti Cabernet franc N i Cot N najviše 10 %.”.
Područje uzgoja grožđa za proizvodnju vina obuhvaćenog oznakom DOCG „Asolo – Prosecco” iz članka 1. uključuje cijelo područje općina Castelcucco, Cornuda i Monfumo te dijelove područja sljedećih općina: Asolo, Borso del Grappa, Caerano S. Marco, Cavaso del Tomba, Crespano del Grappa, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini i Volpago del Montello.

Granice tog područja definiraju se kako slijedi: od mjesta Ciano u općini Crocetta del Montello granica se kreće prema istoku prateći pokrajinsku cestu „Panoramica del Montello” sve do izlaza na raskrižju poprečne ceste mjesta Montello s cestom br. 14. Od tog raskrižja granica prati okomitu liniju u odnosu na cestu „Panoramica” do ruba brda iznad rijeke Piave. Ondje se granica nastavlja prema istoku prateći gornji dio padine Montello koji se pruža uzduž rijeke Piave sve do mjesta Case Saccardo u općini Nervesa della Battaglia. Zatim skreće prema jugoistoku uzduž granice između općina Nervesa i Susegana te uzduž ceste pored rijeke Piave koja prolazi uz hidrometar i vodi do sela Nervesa, otkud granica nastavlja prema zapadu prateći državnu cestu br. 248, „Schiavonesca Marosticana”, koja prolazi uzduž granice između pokrajina Treviso i Vicenza u blizini oznake za 42,5 km u općini S. Zenone degli Ezzelini. Ondje granica nastavlja prema sjeveru prateći granicu između pokrajina Treviso i Vicenza do prijevoja na nadmorskoj visini od oko 400 m u općini Borso del Grappa. Granica tada nastavlja prateći taj prijevoj prema istoku te prolazi kroz sela u općinama Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba i Pederobba. U općini Pederobba nastavlja prema jugu od nadmorske visine od 400 m gdje se spaja s cestom Calpiana koja na putu prema jugoistoku vodi do pokrajinske ceste „Pedemontana del Grappa” uz imanje Pedemontana. Spuštajući se tom cestom granica se spaja s cestom „Pedemontana del Grappa” i prati je do raskrižja s državnom cestom br. 348, „Feltrina”, nakon sela Pederobba.

Zatim prati tu državnu cestu do mjesta Onigo di Pederobba, gdje skreće prema istoku prateći cestu za mjesto Covolo sve do mjesta Pieve i Rive. Zatim prati kanal Brentella sve do kote 160 te skreće na sjeveroistok prema mjestu Covolo prolazeći kroz to mjesto i ulazeći u Barche, gdje dostiže nadmorsku visinu od 146 m u blizini rijeke Piave. Od te kote 146 nastavlja dalje prema jugu prateći istu cestu do raskrižja s cestom za mjesto Crocetta del Montello uz oznaku za 27,8 km.

Granica zatim nastavlja prema jugu prateći tu cestu sve do mjesta Fornace, gdje skreće prema jugoistoku na cestu za mjesto Rivasecca, prolazi kroz to mjesto i nastavlja prema jugoistoku cestom koja prolazi uzduž kanala Castelviero sve do mjesta Ciano u kojem je započelo razgraničenje.
(f)

Budući da postoji mogućnost razvoja oksidativnih aroma, trebalo bi redovito kušati vina na kojima se primjenjuje oksigenacija kako bi se, ovisno o željenom aromatskom profilu vina, utvrdilo optimalno trajanje i temperatura. Ne preporučuje se „mikrooksigenacija” iznad 22 °C, jer bi to moglo dovesti do prekomjerne oksidacije, ni ispod 8 °C, jer bi to moglo dovesti do akumulacije kisika.
Aid for the construction of the municipal waste thermal treatment plant in Gdańsk

Pravna osnova
Obavijest o antidampinškim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva na koje se primjenjuje stopa antidampinške pristojbe za društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak

(2019/C 410/07)

Na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda („stolni proizvodi”) podrijetlom iz Narodne Republike Kine primjenjuje se konačna antidampinška pristojba uvedena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1198 (1).

Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd., dodatna oznaka TARIC (2) B375, društvo koje se nalazi u Narodnoj Republici Kini i na čiji se izvoz u Uniju stolnih proizvoda primjenjuje antidampinška pristojba od 17,9 % za društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak, obavijestilo je Komisiju da je promijenilo naziv kako je navedeno u nastavku.

Društvo je od Komisije zatražilo potvrdu da promjena naziva ne utječe na njegovo pravo na stopu antidampinške pristojbe koja je za njega vrijedila pod prijašnjim nazivom.

Komisija je provjerila dostavljene informacije i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Uredbe (EU) 2019/1198.

Stoga se upućivanja u Prilogu I. Uredbi (EU) 2019/1198 na:

Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd. B375

odnose na:

Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd. B375

Dodatna oznaka TARIC B375 koja je prethodno dodijeljena društvu Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd. primjenjuje se na Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd.

(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1198 оd 12. srpnja 2019. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036 (SL L 189, 15.7.2019., str. 8.).

(2) Integrirana tarifa Europske unije.
U ovom dokumentu navode se ažurirane informacije o primjeni članka 1. stavka 3. i članka 2. stavaka 4. i 5. Direktive 2011/92/EU o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš kako je izmijenjena Direktivom 2014/52/EU (Direktiva o procjeni utjecaja na okoliš). U tim člancima navode se izuzeća od Direktive o procjeni utjecaja na okoliš. Ove smjernice obuhvaćaju prethodni dokument Komisije „Pojašnjenje primjene članka 2. stavka 3. Direktive o procjeni utjecaja na okoliš” ( Clarification of the application of Article 2(3) of the Environmental Impact Assessment Directive ), koji se njima ažurira prema potrebi.
Vrsta mjere

Program
Naziv (i/ili ime korisnika)

Aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock.
2.

od dodavanje riječi „bez obzira na vrstu upotrijebljenih dodataka” kako bi se predvidjelo da se proizvodi koji čine prehranu prasadi do četiri mjeseca i krmača koje doje mogu razlikovati od onih koji se upotrebljavaju za pripremu prehrane u svim drugim slučajevima, s obzirom na to da prasad do četiri mjeseca i krmače koje doje prolaze kroz posebno osjetljivu fazu u životnom ciklusu te zahtijevaju odgovarajući unos bjelančevina.
Pravna osnova

Law 4605/2019 (GG A’ 52/1.4.2019) concerning public support to vulnerable borrowers that encounter difficulties in repaying their loans backed by main residences
—

naizmjenični perasto sastavljeni listovi s 3 do 11 duguljastih do ovalnih liski, koje su sjajne, tamnozelene boje, zaobljene na vrhu i glatkih nenazubljenih ili valovito nazubljenih rubova. Boja se kreće od zelene (heksadecimalni kod 008000) do tamnozelene (heksadecimalni kod 006400),
20.9.2019.

Veterinary medicinal products containing tylosin presented as solution for injection to be administered to sheep

Tylosin

Vidi Prilog II.

Vidi Prilog II.
—

područje Fossa Bradanica, koje obuhvaća većinu brdskog područja pokrajine Matera, koja se na sjeveru proteže do naselja Irsina, na jugu do naselja Pisticci, na istoku do naselja Matera (osim područja samog grada i jugoistočnog područja) i na zapad do naselja Stigliano te koja se odlikuje različitim terenima, od brežuljkastih do neravnih, s pješčano-konglomeratnim litološkim supstratom: tla se sastoje od krupnog sedimenta ili pijeska, a tekstura im se kreće od srednje grube na površini do pješčane u dubini. Izrazito su vapnenački i vrlo propusni. Visoka kvaliteta te vinogradarske kulture povezana je s odabirom svijetlih, dobro prozračenih područja i prirodno plodnih tala koja su posebno prikladna za uzgoj vinove loze.
Naziv (i/ili ime korisnika)

Galați multimodal platform – removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions
Naziv (i/ili ime korisnika)

The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users
(c)

Trusts imposed or arising by operation of law
Pravna osnova

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018.
Obavijest o antidampinškim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva na koje se primjenjuje pristojba za trgovačka društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak

(2019/C 333/05)

Na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine primjenjuju se konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1198 (1) („Uredba (EU) 2019/1198”).

Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd., dodatna oznaka TARIC (2) B530, društvo sa sjedištem u Narodnoj Republici Kini na čiji se izvoz u Uniju keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda primjenjuje antidampinška pristojba od 17,9 %, obavijestilo je Komisiju da je promijenilo naziv kako je navedeno u nastavku.

Društvo je od Komisije zatražilo potvrdu da promjena naziva ne utječe na njegovo pravo na antidampinšku pristojbu koja je za njega vrijedila pod prijašnjim nazivom.

Komisija je provjerila dostavljene informacije i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Uredbe (EU) 2019/1198.

Stoga se upućivanje u Prilogu I. Uredbi (EU) 2019/1198 na:

Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd. B530

odnosi na:

Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd. B530

Dodatna oznaka TARIC B530 prethodno dodijeljena društvu Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd. primjenjuje se na društvo Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd.

(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1198 оd 12. srpnja 2019. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036 (SL L 189, 15.7.2019., str. 8.).

(2) Integrirana tarifa Europske unije.
—

Izbrisana je rečenica „Krajnja pH-vrijednost (uzeta najmanje 18 sati nakon klanja) mora biti u rasponu od 5,50 ≤ pH ≤ 6,20. Mjeri se na 5 cm iznad buta te na dubini od 2 do 3 cm”. Mjerenje pH-vrijednosti zanimljivo je jedino za čitave komade mesa ili za usoljeno sušeno meso. To mjerenje nije značajno za proizvod koji se temelji na podijeljenim komadima, kao što je ZOZP „Saucisse de Morteau”/„Jésus de Morteau”. Prema studiji Nacionalnog instituta za poljoprivredna istraživanja (INRA – Vautier, A., Lebret, B., Brossard, L. (2006.). Indicateurs de qualité de viande chez le porc. Importances respectives du pH ultime et du taux de lipides intramusculaires dans la détermination de la qualité sensorielle. http://prodinra.inra.fr/record/28922)) (Pokazatelji kvalitete svinjskog mesa. Važnost krajnje razine pH-vrijednosti i intramuskularne razine masti u određivanju osjetilne kvalitete.), pH-vrijednost ima učinak na boju, mekoću i sočnost mesa, ali ne na ukupni okus ili tipični okus, na koji utječu hlapljivi spojevi koji nastaju razgradnjom lipida.