ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.Osnova prijedloga/inicijative

1.5.1.Zahtjevi koje treba ispuniti u kratkoročnom ili dugoročnom razdoblju, uključujući detaljan vremenski plan provedbe inicijative

1.5.2.Dodana vrijednost sudjelovanja Unije (može proizlaziti iz različitih čimbenika, npr. prednosti koordinacije, pravne sigurnosti, veće djelotvornosti ili komplementarnosti). Za potrebe ove točke „dodana vrijednost sudjelovanja Unije” vrijednost je koja proizlazi iz intervencije Unije i predstavlja dodatnu vrijednost u odnosu na vrijednost koju bi države članice inače ostvarile same.

Iako suradnja donosi nekoliko očitih prednosti (povećana interoperabilnost, smanjeni jedinični troškovi i troškovi održavanja), države članice EU-a i dalje uglavnom nabavljaju obrambene sustave u nacionalnom okviru. To je dovelo do vrlo rascjepkanog tržišta s nacionalnim industrijskim silosima i pratećim mnoštvom obrambenih sustava iste vrste, koji često nisu međusobno interoperabilni. Međutim, u trenutačnom kontekstu obrambenog tržišta obilježenom povećanom sigurnosnom prijetnjom i realnim izgledom za sukob visokog intenziteta države članice ubrzano povećavaju svoje proračune za obranu i nastoje kupiti sličnu opremu. To dovodi do količine potražnje koja nadilazi proizvodne kapacitete EDTIB-a, trenutačno prilagođene mirnodopskim uvjetima.

Stoga se može očekivati snažna inflacija cijena, kao i dulja kašnjenja u vremenu isporuke, što može biti opasno za sigurnost građana EU-a. Obrambene industrije moraju osigurati proizvodni kapacitet potreban za obradu narudžbi, kao i kritične sirovine i podsastavnice. U tom kontekstu proizvođači u obrambenoj industriji mogli bi davati prednost velikim narudžbama, što najranjivije zemlje, koje nemaju veličinu i financijska sredstva presudne za osiguranje velikih narudžbi, potencijalno čini izloženima. Poticanje zajedničke nabave stoga je nužnost i donijelo bi prednost jer bi se osiguralo da nacionalne oružane snage steknu bolje uvjete i rokove isporuke putem suradnje u fazi nabave, dok bi se obrambena industrija mogla brže prilagoditi trenutačnim strukturnim promjenama tržišta. Povrh toga, suradnja u području nabave dovela bi do smanjenih troškova eksploatacije, održavanja i povlačenja sustava (troškovi procijenjeni na 55 % ukupnih troškova opreme).

Stoga trenutačna situacija zahtijeva političku intervenciju na razini EU-a radi poboljšanja trenutačnog stanja razine suradnje poticanjem financijske suradnje među državama članicama u postupku nabave u području obrane. Takva je intervencija korisna za sigurnost građana EU-a, kao i za EDTIB.
UZIMAJUĆI U OBZIR da je ovaj Sporazum dio njihova šireg i dosljednog odnosa uspostavljenog sporazumima kojih su stranke,





PREPOZNAJUĆI vrijednost tolerancije, prihvaćanja i uzajamnog poštovanja u heterogenoj i raznolikoj međunarodnoj zajednici te priznajući važnost umjerenosti,

POTVRĐUJUĆI privrženost stranaka poštovanju demokratskih načela i ljudskih prava kako je utvrđeno u Općoj deklaraciji o ljudskim pravima („UDHR”) i u drugim odgovarajućim međunarodnim instrumentima za zaštitu ljudskih prava primjenjivima na stranke,

POTVRĐUJUĆI svoju privrženost načelima vladavine prava i dobrog upravljanja te želju za promicanjem gospodarskog i društvenog napretka svojih naroda, uzimajući u obzir načelo održivog razvoja i zahtjeve za zaštitu okoliša,

ŽELEĆI poboljšati suradnju u području međunarodne stabilnosti, pravde i sigurnosti kao osnovni preduvjet za promicanje održivog društvenog i gospodarskog razvoja, iskorjenjivanje siromaštva i promicanje Programa održivog razvoja do 2030. („Program do 2030.”) koji je donesen Rezolucijom 70/1 (2015) Opće skupštine Ujedinjenih naroda („UN”) „Promijeniti svijet: Program održivog razvoja do 2030.” na UN-ovu sastanku na vrhu o održivom razvoju održanom 25. rujna 2015.,

GLEDAJUĆI na terorizam kao na prijetnju globalnoj sigurnosti i želeći povećati intenzitet svojeg dijaloga i suradnje u području borbe protiv terorizma, u skladu s relevantnim instrumentima Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), a posebno s Rezolucijom VSUN-a 1373 (2001),





ISKAZUJUĆI svoju predanost prevenciji i borbi protiv svih oblika terorizma i uspostavljanju djelotvornih međunarodnih instrumenata radi njegova iskorjenjivanja,

PREPOZNAJUĆI da svaka mjera poduzeta radi borbe protiv terorizma mora biti u skladu s obvezama koje su stranke preuzele na temelju međunarodnog prava, a posebno na temelju međunarodnog prava o ljudskim pravima i humanitarnog prava,

POTVRĐUJUĆI da najteža kaznena djela, koja su predmet zabrinutosti međunarodne zajednice, ne smiju ostati nekažnjena te uzimajući u obzir međunarodne kaznene sudove, uključujući Međunarodni kazneni sud, kao važne korake za postizanje međunarodnog mira i pravde,
Kad je riječ o zahtjevu da se iznimke u slučaju opravdane neiskorištenosti slotova prošire kako bi obuhvaćale priključni promet, Komisija smatra da to prelazi ono što je nužno. Na određenom letu prema čvorištu zračnog prijevoznika mogu biti mnogi putnici koji presjedaju na letove za razna odredišta, pri čemu neka od tih odredišta mogu biti pogođena ograničenjima putovanja ili potrebom za preusmjeravanjem leta, ali druga ne moraju biti. Stoga se ne može jednostavno utvrditi za koju liniju određeni let čini priključni let. Nadalje, putnici svoju potražnju mogu prilagoditi postojećim okolnostima. Na primjer, iako će možda manje putnika odabrati let prema azijskim zemljama, oni mogu odabrati da će umjesto toga putovati na odredišta u Sjevernoj ili Južnoj Americi i pritom i dalje presjedati na čvorištu u EU-u. Prihvaćanje primjene iznimke u slučaju opravdane neiskorištenosti slotova u tim scenarijima prelazilo bi cilj te iznimke na temelju članka 10. stavka 4. točke (e) Uredbe o slotovima i bilo bi u suprotnosti s načelom da slotovi nisu specifični za pojedine linije. Zračni prijevoznici svoj red letenja i mreže mogu prilagoditi potražnji, a mnogi su tijekom pandemije to i učinili.

Naposljetku, kad je riječ o manjku osoblja, Komisija prima na znanje da bi to mogao postati ozbiljniji problem tijekom tekućeg ljetnog razdoblja. Međutim, ovaj Prijedlog neće biti donesen na vrijeme da se njime obuhvati tekuće razdoblje, stoga dionici zajedno s Komisijom razmatraju druga rješenja za taj problem. Kao i u slučaju smanjenja kapaciteta zračnih luka zbog sanitarnih mjera, Komisija podržava otvoreni dijalog među predmetnim stranama i uredno smanjenje kapaciteta kako bi negativne posljedice za putnike bile što manje. Otkazivanja i/ili vremenska reprogramiranja proizašla iz toga trebala bi se transparentno predstaviti zračnim prijevoznicima i/ili njihovim udruženjima i raspodijeliti među njima razmjerno broju slotova ili kapacitetima koje zračni prijevoznici koriste u predmetnoj zračnoj luci.
v.jačanje pravila o izvršenju odredbi o financijskim uslugama namijenjenima potrošačima koje su ugovorene na daljinu.

Na taj se način ovom pravnom revizijom osigurava visoka razina zaštite potrošača, a relevantna se prava prilagođavaju digitalnom dobu te se u skladu sa zahtjevima svih dionika štiti obilježje sigurnosne mreže za buduće nove proizvode.

U okviru te najpoželjnije opcije postojeće će se zakonodavstvo staviti izvan snage, a pritom se neće stvoriti novi pravni instrument. Direktiva 2011/83/EU odabrana je kao odgovarajući instrument s obzirom na to da se njome, slično kao i Direktivom o trgovanju na daljinu financijskim uslugama, predviđaju horizontalna prava i pravila koja se odnose na potrošače. Stoga se uvođenjem relevantnih prava iz Direktive o trgovanju na daljinu financijskim uslugama u Direktivu 2011/83/EU štiti obilježje sigurnosne mreže. Od danas su „financijske usluge” potpuno isključene iz područja primjene Direktive 2011/83/EU. Međutim, u njoj se već predviđaju pravo na predugovorne informacije i pravo odustajanja za druge ugovore koji su sklopljeni na daljinu.

Posvećena je posebna pozornost kako bi se, s jedne strane, osiguralo da financijske usluge budu dovoljno specifične, a s druge, spriječilo da Direktiva 2011/83/EU bude previše složena. Najbolji je utvrđeni postupak primijeniti pravila koja su već utvrđena u Direktivi 2011/83/EU na financijske usluge (npr. odredbe o izvršenju i sankcijama) ako je to moguće ili dodatno razraditi ta pravila i tako osmisliti konkretnija pravila te ih unijeti u posebno poglavlje o ugovorima o pružanju financijskih usluga namijenjenih potrošačima koji su ugovoreni na daljinu (npr. gumb za odustajanje povezan s ostvarivanjem prava odustajanja). To dodano poglavlje sadržava neka nova pravila (npr. odredbe o pravednosti na internetu), ali se i temelji na postojećim pravilima iz Direktive 2002/65/EZ ili Direktive 2011/83/EU. To dodano poglavlje odnosit će se samo na ugovore sklopljene na daljinu o pružanju financijskih usluga namijenjenih potrošačima i neće se primjenjivati na druge ugovore koji su uređeni Direktivom o pravima potrošača.
09.2913

ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95

91 10 11 21 91 91 10 11 21 91

Neprerađeni duhan izrezan na uobičajene veličine ili neizrezan, carinske vrijednosti ne manje od 450 EUR po 100 kg neto-mase, za uporabu kao materijal za povezivanje ili zamatanje robe iz podbroja 2402 10 00

1.1.-31.12.

6 000 tona
OBRAZLOŽENJE

1.KONTEKST PRIJEDLOGA

•Razlozi i ciljevi prijedloga

•Dosljednost s postojećim odredbama politike u tom području

•Dosljednost u odnosu na druge politike Unije

2.PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST

•Pravna osnova

•Supsidijarnost (za neisključivu nadležnost)

S obzirom na to da se države članice ne mogu same u dovoljnoj mjeri nositi s posljedicama vrlo velikog broja pristiglih ljudi koji bježe iz Ukrajine, nego se to može bolje ostvariti na razini Unije, Unija može osigurati da se u okviru inicijative REACT-EU isplati povećani iznos predfinanciranja i da se uvede pojednostavnjena mogućnost obračuna troškova s novim jediničnim troškom u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji.
OBRAZLOŽENJE

1.KONTEKST PRIJEDLOGA

•Razlozi i ciljevi prijedloga

Vojna agresija Rusije na Ukrajinu započeta 24. veljače 2022. utječe na subjekte u sektoru ribarstva i akvakulture u Uniji. Zbog prekida trgovinskih tokova proizvoda ključnih za sektor ribarstva i akvakulture iz Rusije i Ukrajine naglo su se dodatno povećale cijene glavnih ulaznih materijala kao što su energija i sirovine. Teške posljedice za trgovinu između Ukrajine i Unije ima i nemogućnost odvijanja prometa s obzirom na to da su u ruskim napadima oštećene ukrajinske zračne luke i obustavljene su sve aktivnosti komercijalnog brodskog prijevoza u ukrajinskim lukama. Trenutačna kriza vjerojatno će ozbiljno utjecati na opskrbu Unije žitaricama, biljnim uljima i bijelom ribom iz Ukrajine i Rusije, što će dovesti do znatnog povećanja cijena hrane za ribe i nestašice ključnih sirovina. Dio flote Unije prestao je obavljati ribolov zbog smanjene profitabilnosti te djelatnosti i nemogućnosti kompenzacije povećanih ulaznih troškova kao što je povećana cijena energije. Kombinirani učinak tog povećanja troškova i nestašice osjetan je i u sektoru uzgoja i prerade morskih organizama. Stoga treba poduzeti djelotvorne i učinkovite mjere kako bi se otklonio znatan poremećaj tržištâ uzrokovan znatnim povećanjem troškova i poremećajima u trgovini.Vojna agresija Rusije na Ukrajinu ugrožava i sigurnost ribolovnih aktivnosti koje obavljaju ribari iz Unije na susjednim područjima. To je dovelo do preventivnog prekida aktivnosti na određenim područjima.
Izvan NASLOVA 7.

of the multiannual financial framework
Differences: office where goods were presented ................. (naziv i zemlja)

EN
Mjerama iz ovog prijedloga dotičnim se državama članicama omogućuje kontrolirano i učinkovito upravljanje situacijom, uz potpuno poštovanje temeljnih prava i međunarodnih obveza, kako je istaknuto u pozivu Europskog vijeća Komisiji.

Odredbe sežu dalje od odredaba Direktive 2013/32/EU o postupcima azila u slučaju dolazaka velikog broja državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva te se njima nastoji riješiti posebna situacija instrumentalizacije migranata, a da se pritom ne dovede u pitanje pravo na azil ni načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja.

Odredbe Direktive o postupcima azila nisu namijenjene rješavanju situacija u kojima su integritet i sigurnost Unije ugroženi zbog instrumentalizacije migranata. Zbog toga se ovim prijedlogom uspostavlja privremeni krizni postupak upravljanja migracijama i azilom, prilagođen potrebama dotičnih država članica u trenutačnoj situaciji. Kriznim postupkom upravljanja migracijama i azilom i drugim mjerama iz ove Odluke želi se pomoći dotičnim državama članicama u poduzimanju koraka potrebnih za učinkovit odgovor na neprijateljske postupke treće zemlje u skladu s temeljnim vrijednostima Unije.

Litva, Latvija i Poljska pojačale su zaštitu državne granice i druge mjere nadzora granice radi zaštite cjelovitosti i sigurnosti Unije. Usto, moraju upravljati dolascima državljana trećih zemalja na njihove granice. U okviru tih mjera te su države članice zbog trenutačnih okolnosti prisiljene ograničiti broj otvorenih graničnih prijelaza te su rasporedile znatan broj službenika graničnog nadzora duž zelene granice.

Mjere iz ove Odluke privremene su, izvanredne i iznimne prirode te će se njima dopuniti mjere nadzora granice kad je riječ o azilu i vraćanju. S obzirom na trenutačnu situaciju i uzimajući u obzir to da su usklađena djelovanja Unije počela donositi rezultate, tj. da se smanjio broj dolazaka, te bi se mjere trebale primjenjivati šest mjeseci. To se razdoblje smatra dovoljnim da se dotičnim državama članicama omogući djelotvorno upravljanje izvanrednom situacijom. Do isteka tog šestomjesečnog razdoblja Komisija će redovito preispitivati situaciju, pri čemu Vijeću može predložiti da produlji ili stavi izvan snage primjenu mjera iz ovog prijedloga.

Kriznim postupkom upravljanja migracijama i azilom utvrđenim u ovom prijedlogu predviđaju se posebne postupovne odredbe za evidentiranje i podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu, dulji rokovi za evidentiranje i mogućnost da se na granici ili u tranzitnoj zoni odlučuje o dopuštenosti ili potkrijepljenosti bilo kojeg zahtjeva, osim u slučajevima u kojima se posebne ranjivosti ne mogu uzeti u obzir. Usto se predviđaju posebne odredbe o vraćanju i materijalnim uvjetima prihvata. Te su mjere popraćene nizom zaštitnih mjera. U svim ostalim aspektima primjenjuje se Direktiva o postupcima azila, a posebno jamstva predviđena u njezinu poglavlju II.

Prijedlog sadržava i poglavlje o operativnoj potpori u vidu mogućeg povećanja potpore agencija EU-a na zahtjev triju dotičnih država članica.
3.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENA UČINKA

•Savjetovanja s dionicima

•Prikupljanje i primjena stručnog znanja

•Procjena učinka

Glavni problemi utvrđeni u analitičkom pratećem dokumentu odnosili su se na to da Eurojust ne prima sveobuhvatne informacije o predmetima od nadležnih nacionalnih tijela, da sustav vođenja predmeta Eurojusta ne podržava automatsko utvrđivanje poveznica i da suradnja s tužiteljima za vezu iz trećih zemalja nije učinkovita. Kao rješenje se predlaže pojašnjavanje i jačanje obveze razmjene informacija o predmetima povezanima s terorizmom s Eurojustom, modernizacija sustava vođenja predmeta Eurojusta i poboljšanje pravne osnove za suradnju s tužiteljima za vezu iz trećih zemalja.

Očekuje se da će se zbog učinkovitije razmjene podataka između nacionalnih tijela i Eurojusta, uključujući uporabu sigurnih komunikacijskih kanala, znatno poboljšati sposobnosti Eurojusta da utvrđuje poveznice između postupaka u tijeku i zaključenih postupaka. Modernizacijom okruženja za obradu podataka Eurojusta nastoji se ostvariti isti cilj. Očekuje se da će utvrđivanje takvih poveznica pomoći pravosudnim tijelima u različitim fazama nacionalnih postupaka u utvrđivanju i uspješnom kaznenom progonu osumnjičenika za kaznena djela terorizma ili osumnjičenika uključenih u druga teška kaznena djela koji su povezani s tim osumnjičenicima. Mogućnost da Eurojust punim potencijalom podupire države članice trebala bi znatno ojačati odgovor pravosudnih tijela u okviru borbe protiv terorizma i drugih oblika teških kaznenih djela.

•Temeljna prava

S obzirom na važnost obrade osobnih podataka za izvršavanje zakonodavstva i Eurojustovih aktivnosti potpore u Prijedlogu se ističe potreba za osiguravanjem potpune usklađenosti s temeljnim pravima sadržanima u Povelji o temeljnim pravima. Ona uključuju pravo na zaštitu osobnih podataka i pravo na poštovanje privatnog života. To je posebno važno s obzirom na to da Prijedlog uključuje obradu osjetljivih osobnih podataka koji se odnose na kaznene istrage i osuđujuće presude kao i biometrijskih podataka. Budući da je jedan od glavnih ciljeva Prijedloga omogućiti Eurojustu da utvrdi poveznice između istraga u području terorizma, a to je moguće samo ako Eurojust primi dostatne informacije, potrebno je povećati količinu podataka koji se šalju Eurojustu. Za te podatke potrebno je uspostaviti dostatne zaštitne mjere. To uključuje strogo ograničenje svrhe, posebno ako je riječ o biometrijskim podacima. Upotreba sigurnih komunikacijskih kanala i novog moderniziranog sustava vođenja predmeta pridonijet će boljoj zaštiti podataka koje obrađuje Eurojust. Oblikovanje sustava vođenja predmeta bit će usmjereno na integriranu i tehničku zaštitu podataka. Osim toga, neće se mijenjati temeljno načelo kontrole podataka koju vrše nacionalni članovi i nadležna nacionalna tijela. U pratećem radnom dokumentu službi detaljnije se procjenjuje učinak Prijedloga na temeljna prava i zaštitne mjere.
Češka verzija

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ………(1)) prohlašuje, že podle přechodných pravidel původu mají tyto výrobky kromě zřetelně označených preferenční původ v …………….(2).

Danska verzija

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. ………(1)) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ……………..(2) i henhold til overgangsreglerne for oprindelse.

Nizozemska verzija

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr.

………(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële …………….(2) oorsprong zijn in overeenstemming met de overgangsregels van oorsprong.

Engleska verzija

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No………(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ……………..(2) preferential origin according to the transitional rules of origin.

Estonska verzija

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ………(1)) deklareerib, et need tooted on päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaselt ……………..(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
u Ujedinjenoj Kraljevini:

counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales; regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen.

⇩ novo

PRILOG II.

Ja............................................... (ime) svečano izjavljujem da su sljedeće informacije točne:

Državljanstvo Datum rođenja Adresa u državi članici boravišta Telefon/e-adresa Mjesto/datum: Potpis:

⇩ novo

PRILOG III.

Ja............................................... (ime) svečano izjavljujem da su sljedeće informacije točne:

Državljanstvo Datum rođenja Adresa u državi članici boravišta Telefon/e-adresa Mjesto/datum: Potpis:

🡹

PRILOG IV.

Dio A

Direktiva stavljena izvan snage i popis njezinih naknadnih izmjena

(iz članka 17.)

Direktiva Vijeća 94/80/EZ (SL L 368, 31.12.1994., str. 38.) Direktiva Vijeća 96/30/EZ (SL L 122, 22.5.1996., str. 14.) Akt o pristupanju iz 2003. [Prilog... točka...] Direktiva Vijeća 2006/106/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 409.) Provedbena odluka Komisije 2012/412/EU (SL L 192, 20.7.2012., str. 29.) Direktiva Vijeća 2013/19/EU (SL L 158, 10.6.2013., str. 231.)

Dio B

Rokovi za prenošenje u nacionalno pravo

(iz članka 17.)
od 60° J 150° I, prema istoku do 170° I, prema jugu do 65° J, prema zapadu do 150° I, prema sjeveru do 60° J

od 60° J 170° I, prema istoku do 179° I, prema jugu do 66° 40' J, prema zapadu do 170° I, prema sjeveru do 60° J

od 60° J 179° I, prema istoku do 170° Z, prema jugu do 70° J, prema zapadu do 178° Z, prema sjeveru do 66° 40' J, prema zapadu do 179° I, prema sjeveru do 60° J

od 65° J 150° I, prema istoku do 160° I, prema jugu do obale, prema zapadu duž obale do 150° I, prema sjeveru do 65° J

od 65° J 160° I, prema istoku do 170° I, prema jugu do 68° 30' J, prema zapadu do 160° I, prema sjeveru do 65° J

od 68° 30' J 160° I, prema istoku do 170° I, prema jugu do obale, prema zapadu duž obale do 160° I, prema sjeveru do 68° 30' J

od 66° 40' J 170° I, prema istoku do 178° Z, prema jugu do 70° J, prema zapadu do 178° 50' I, prema jugu do 70° 50' J, prema zapadu do 170° I, prema sjeveru do 66° 40' J.

od 70° 50' J 170° I, prema istoku do 178° 50' I, prema jugu do 73° J, prema zapadu do obale, prema sjeveru duž obale do 170° I, prema sjeveru do 70° 50' J

od 70° J 178° 50' I, prema istoku do 170° Z, prema jugu do 73° J, prema zapadu do 178° 50' I, prema sjeveru do 70° J

od 73° J na obali u blizini 170° I, prema istoku do 178° 50' I, prema jugu do 80° J, prema zapadu do 170° I, prema sjeveru duž obale do 73° J

K
Goveda

ex 0102 Žive životinje vrste goveda ex 0201 Meso od životinja vrste goveda, svježe ili rashlađeno ex 0202 Meso od životinja vrste goveda, smrznuto ex 0206 10 Jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, svježi ili rashlađeni ex 0206 22 Jestiva jetra od životinja vrste goveda, smrznuta ex 0206 29 Jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda (isključujući jezik i jetru), smrznuti ex 4101 Sirove kože životinja vrste goveda (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene niti pergamentno obrađene niti drukčije dalje obrađene), neovisno jesu li bez dlake ili cijepane ili ne ex 4104 Štavljene ili „crust” kože od životinja vrste goveda, bez dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne, ali dalje neobrađene ex 4107 Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, uključujući pergamentno dorađene kože, od životinja vrste goveda, bez dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne