4.Isplata sredstava u obrocima u skladu sa sporazumom o zajmu ovisi o raspoloživim financijskim sredstvima i odluci Komisije, donesenoj u skladu s člankom 24. Uredbe (EU) 2021/241, da je Grčka u zadovoljavajućoj mjeri ostvarila dodatne ključne etape i ciljne vrijednosti obuhvaćene zajmom i utvrđene u vezi s provedbom plana za oporavak i otpornost. Da bi se ispunili uvjeti za plaćanje, dodatne ključne etape i ciljne vrijednosti obuhvaćene zajmom moraju biti ostvarene najkasnije do 31. kolovoza 2026.

4.Isplata obroka u skladu sa sporazumom o financiranju ovisi o raspoloživim financijskim sredstvima i odluci Komisije, donesenoj u skladu s člankom 24. Uredba (EU) 2021/241, da je Grčka u zadovoljavajućoj mjeri ostvarila relevantne ključne etape i ciljne vrijednosti utvrđene u vezi s provedbom plana za oporavak i otpornost. Ovisno o stupanju na snagu pravnih obveza iz stavka 1., da bi se ispunili uvjeti za plaćanje, ključne etape i ciljne vrijednosti moraju biti ostvarene najkasnije do 31. kolovoza 2026.

1.Unija Grčkoj stavlja na raspolaganje financijski doprinos u obliku bespovratne financijske potpore u iznosu od 17 769 942 602 EUR. Iznos od 13 515 279 418 EUR na raspolaganju je za preuzimanje pravnih obveza do 31. prosinca 2022. Ako se nakon ažuriranja iz članka 11. stavka 2. Uredbe (EU) 2021/241 za Grčku izračuna iznos koji je jednak ili veći od ovog iznosa, dodatni iznos od 4 254 663 184 EUR stavlja se na raspolaganje za preuzimanje pravnih obveza od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023.

(53)U skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/241 izračun maksimalnog financijskog doprinosa za Grčku ažurirat će se do 30. lipnja 2022. U skladu s člankom 23. stavkom 1. te uredbe iznos za Grčku trebalo bi sada staviti na raspolaganje za pravne obveze do 31. prosinca 2022. Bude li to potrebno nakon ažuriranja maksimalnog financijskog doprinosa, Vijeće bi na prijedlog Komisije trebalo izmijeniti ovu Odluku tako da se bez nepotrebne odgode uključi ažurirani maksimalni financijski doprinos.

(52)Procijenjeni ukupni troškovi plana za oporavak i otpornost Grčke iznose 31 164 331 515 EUR. S obzirom na to da je plan za oporavak i otpornost u zadovoljavajućoj mjeri usklađen s kriterijima procjene iz Uredbe (EU) 2021/241, u skladu s člankom 20. stavkom 2. te uredbe, a i procijenjeni ukupni troškovi plana za oporavak i otpornost viši su od maksimalnog financijskog doprinosa raspoloživog za Grčku, financijski doprinos dodijeljen Grčkoj za plan za oporavak i otpornost trebao bi biti jednak ukupnom iznosu financijskog doprinosa raspoloživog za Grčku.

(50)Plan sadržava poseban odjeljak o postupku savjetovanja koje se odvijalo prije podnošenja plana Komisiji. U planu se navode dionici s kojima se savjetovalo u razdoblju od srpnja 2020. do travnja 2021. i koji su sudjelovali u njegovoj izradi, uključujući predstavnike lokalnih i regionalnih tijela, industrije i drugih gospodarskih udruženja, nevladinih organizacija i ključnih socijalnih partnera. U planu se navode i primjeri preporučenih reformi i ulaganja koji su uzeti u obzir pri njegovoj izradi. Kako bi se osiguralo aktivno sudjelovanje relevantnih aktera, ključno je tijekom provedbe ulaganja i reformi iz plana uključiti sva relevantna lokalna tijela i dionike, uključujući socijalne partnere.

(47)Plan sadržava niz mjera za koje se očekuje da će pridonijeti rješavanju problema u području rodne ravnopravnosti i jednakih mogućnosti za sve. To su, među ostalim, ciljane reforme i ulaganja u područjima zapošljavanja, vještina, zdravlja i socijalne kohezije. Među korisnicima su dugotrajno nezaposlene osobe, osobe s invaliditetom i beskućnici, osobe manjinskog etničkog podrijetla, migranti i tražitelji azila te osobe koje žive u ekstremnom siromaštvu. Svrha je plana i promicanje svijesti o raznolikosti u privatnom i javnom sektoru te jačanje mehanizama praćenja. Kad je riječ o ravnopravnosti spolova, plan sadržava niz mjera za promicanje sudjelovanja žena na tržištu rada, među ostalim ciljanim subvencijama za zapošljavanje i programima usavršavanja te povećanjem kapaciteta ustanova za rani i predškolski odgoj i obrazovanje. Nadalje, nekoliko mjera koje nisu izričito usmjerene na promicanje jednakih mogućnosti sadržava aspekt jednakosti. Tijekom faze provedbe plana trebalo bi osigurati prikupljanje podataka razvrstanih po spolu i etničkom podrijetlu kako bi se bolje procijenila i pratila pitanja jednakosti.

(42)Utvrđena je dodatna ključna etapa kojom se zahtijeva davanje zakonskih ovlasti Odboru za financijsku reviziju i uspostava sustava kontrole upravljanja i revizije kako bi se: (a) osiguralo prikupljanje podataka i praćenje realizacije ključnih etapa i ciljnih vrijednosti; (b) omogućila priprema izjava o upravljanju i sažetka revizije te zahtjeva za plaćanje i (c) utvrdili potrebni postupci za prikupljanje i pohranu podataka o korisnicima, ugovarateljima, podugovarateljima i stvarnim vlasnicima u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) 2021/241 za prvi zahtjev za plaćanje do 30. rujna 2021. Trebalo bi izraditi posebno revizijsko izvješće o uspostavi sustava. U izvješću bi trebalo analizirati sve utvrđene nedostatke i poduzete ili planirane korektivne mjere.

(33)Ulaganja uvrštena u plan čine se iz financijske i proračunske perspektive održivima, a svrha im je ukloniti glavne uzroke utvrđenih ključnih problema. Predviđena su brojna ulaganja u digitalnu infrastrukturu javne uprave, na središnjoj i lokalnoj razini. Očekuje se da će ta ulaganja, zajedno s opsežnim programom pojednostavnjenja procesa, dovesti do trajne strukturne promjene u funkcioniranju uprave i riješiti problem zasad niske razine digitalnih javnih usluga za građane i poduzeća. Nadalje, očekuje se da će znatna ulaganja u digitalizaciju porezne uprave pridonijeti borbi protiv utaje poreza i krijumčarenja te smanjiti administrativno opterećenje poreznih obveznika. Uvođenje digitalnih postupaka i alata u pravosuđu, zajedno s osposobljavanjem sudaca i pravosudnog osoblja, pridonosi boljem funkcioniranju sudova. Očekuje se da će se ulaganjima u obrazovanje, socijalnu skrb, zdravstvenu skrb i usluge zapošljavanja te usavršavanje i prekvalifikaciju radne snage, s naglaskom na zelenim i digitalnim vještinama, na uključiv i održiv način očuvati otpornost i poboljšati kvaliteta tih ključnih usluga. Predviđena su i znatna ulaganja kako bi se lakše ostvarili dugoročni ciljevi politike zaštite okoliša i politike dekarbonizacije, uključujući energetski učinkovitu obnovu zgrada, strateške projekte zelene urbane obnove, mjere obnove zemljišta na područjima površinskih kopova lignita, postavljanje infrastrukture za punjenje električnih vozila i mjere za potporu ponovnom pošumljavanju i održivoj poljoprivredi. Trajni učinak plana može se poboljšati i sinergijama između plana i drugih programa koje financira Europska unija (uključujući fondove kohezijske politike i InvestEU), posebno rješavanjem duboko ukorijenjenih teritorijalnih izazova i promicanjem uravnoteženog razvoja.

(29)Plan za oporavak i otpornost sadržava mjere za područje digitalne tranzicije i povezane probleme te je općenito dobro usklađen s ključnim ciljevima digitalne strategije Unije i s prioritetima digitalizacije iz Komisijine Godišnje strategije održivog rasta za 2021. Te se mjere odnose na povezivost, interoperabilnost pri koncipiranju javnih usluga, kibersigurnost, umjetnu inteligenciju, razvoj digitalnih vještina, dostupnost otvorenih podataka te jačanje položaja i ravnopravno sudjelovanje žena, starijih osoba i ranjivih skupina u digitalnom dobu. U komponenti 2.1. plana navedena su ulaganja radi potpore uvođenju svjetlovodne infrastrukture u zgradama, razvoju 5G mreža koje pokrivaju sve glavne grčke autoceste, postavljanju podmorskih kabela za povezivanje grčkih otoka i povezivanje s Ciprom te primjeni svemirskih tehnologija i aplikacija. Reformama se uspostavlja okvir potreban za lakši prelazak na brze širokopojasne veze i na 5G tehnologiju. Mjere iz komponente 2.2. usmjerene su na digitalnu transformaciju subjekata javnog sektora, kao što su arhivi i poboljšane digitalne usluge, poboljšanje poslovnih procesa, povećanje interoperabilnosti između sustava i podataka, strategije i politike za kibersigurnost i upravljanje podacima, kao i na širu primjenu naprednih tehnologija, kao što su računalstvo u oblaku i velike količine podataka. Mjerama iz komponente 2.3., zajedno s mjerama iz komponente 4.1., nastoji se potaknuti poduzeća, a posebno MSP-ove, da rješavanjem ključnih problema digitalne uključenosti ubrzaju uvođenje digitalnih tehnologija. Očekuje se da će te inicijative omogućiti stvaranje digitalnog poslovnog ekosustava i pružiti potporu MSP-ovima pri uvođenju digitalnih usluga, podatkovnih platformi i prostora te suvremenih registarskih blagajni i terminala na prodajnom mjestu (POS). Očekuje se da će mjere iz komponente 2.3., u kombinaciji s mjerama iz komponenti 4.1. i 4.6., doprinijeti digitalnoj tranziciji grčke industrije, ubrzati njezin prelazak na industriju 4.0 i promijeniti poslovne modele poduzeća kako bi im se povećala konkurentnost i otpornost. Plan u komponenti 3.2. uključuje i mjere za premošćivanje postojećeg digitalnog jaza u području ljudskog kapitala, i to modernizacijom i nadogradnjom sustava cjeloživotnog učenja te usavršavanjem i prekvalifikacijom radne snage koja odgovara potrebama tržišta, s naglaskom na digitalnim vještinama. Očekuje se da će takve mjere doprinijeti premošćivanju digitalnog jaza i jačanju osnovne digitalne pismenosti cjelokupnog stanovništva. Instrument za kreditiranje trebalo bi usmjeriti na aktivnosti digitalizacije u nizu područja intervencije, posebno ulaganjima u širokopojasne mreže vrlo velikog kapaciteta, ulaganjima u digitalizaciju MSP-ova i velikih poduzeća, ulaganjima u razvoj i uvođenje tehnologija kibersigurnosti, naprednih digitalnih tehnologija i drugih vrsta infrastrukture IKT-a.

(26)Plan za oporavak i otpornost sadržava mjere za brojne probleme u područje zelene tranzicije. Kad je riječ o čistoj energiji, plan obuhvaća reforme i ulaganja kojima bi se trebali povećati obnovljivi izvori energije u kombinaciji izvora energije Grčke. Planiraju se znatna ulaganja kojima bi se trebala poboljšati energetska učinkovitost sve starijeg fonda stambenih objekata u Grčkoj, uz mjere usmjerene na energetski siromašna kućanstva. Drugi važni klimatski i okolišni doprinosi osiguravaju se mjerama za potporu održivoj mobilnosti – reformama i ulaganjima za poboljšanje javnog gradskog prijevoza i infrastrukture za električna vozila. Plan obuhvaća ulaganja za potporu biološkoj raznolikosti, i to ponovnim pošumljavanjem, čiji je cilj obnoviti narušene šumske ekosustave, i jačanjem zaštite okoliša uvođenjem sustava za praćenje vrsta i staništa. Uključuje i ulaganja u održivu poljoprivredu kojima bi se trebale promicati inovacije i zaštititi okoliš poboljšanjem ekološkog profila poljoprivrednih gospodarstava i ublažavanjem učinaka klimatskih promjena. Naposljetku, instrument za kreditiranje trebalo bi usmjeriti na klimatske aktivnosti u odabranim područjima intervencije, kao što su energetska učinkovitost i demonstracijski projekti za privatni sektor, u kojima se ostvaruju znatne uštede energije ili smanjenje emisija stakleničkih plinova, novi kapaciteti obnovljivih izvora energije (solarna energija i energija vjetra) i pametni energetski sustavi.

(25)Očekuje se da će reforme i ulaganja znatno pridonijeti ostvarenju ciljeva dekarbonizacije i energetske tranzicije Grčke, kako je utvrđeno u Nacionalnom energetskom i klimatskom planu do 2030. (NECP 2030) i Planu za ugljičnu neutralnost do 2050., i time doprinijeti klimatskim ciljevima Unije. U šire nacionalne planove uvrštena su brojna ulaganja koja doprinose zelenoj tranziciji, npr. dugoročna strategija obnove, strategija gospodarenja otpadom, ponovno pošumljavanje, kružno gospodarstvo i biološka raznolikost, a njihova se provedba očekuje do početka provedbe tih strategija.

(22)Plan za oporavak i otpornost trebao bi osigurati da se nijednom mjerom ne nanosi bitna šteta ni jednom od šest okolišnih ciljeva u smislu članka 17. Uredbe (EU) br. 2020/852, a to su ublažavanje klimatskih promjena, prilagodba klimatskim promjenama, održiva upotreba i zaštita vodnih i morskih resursa, kružno gospodarstvo, sprečavanje i kontrola onečišćenja te zaštita i obnova biološke raznolikosti i ekosustava. Grčka je na temelju tehničkih smjernica Komisije o primjeni načela nenanošenja bitne (2021/C 58/01) dostavila obrazloženja. Grčka je predložila da se prema potrebi provedu mjere za ublažavanje kako bi se izbjegla znatna šteta, što bi se trebalo osigurati odgovarajućim ključnim etapama i ciljnim vrijednostima.

(17)Simulacije službi Komisije pokazuju da bi se provedbom plana realni BDP Grčke mogao povećati za 2,1 % do 3,3 % do 2026. Plan se temelji na sveobuhvatnom planu razvoja grčkog gospodarstva objavljenom u studenome 2020. i usklađen je s njime. Usmjeren je na uklanjanje glavnih prepreka koje utječu na dugoročni rast Grčke, uključujući znatan nedostatak ulaganja i nužnost poboljšanja kvalitete obrazovanja, kao i učinkovitost i kvalitetu javne uprave i pravosuđa. Provedbom planiranih aktivnih politika tržišta rada, prekvalifikacijom i usavršavanjem moglo bi se povećati sudjelovanje na tržištu rada i zapošljavanje, uključujući sudjelovanje žena.

(16)U skladu s člankom 19. stavkom 3. točkom (c) i odjeljkom 2.3. Priloga V. Uredbi (EU) 2021/241 očekuje se da će plan za oporavak i otpornost snažno utjecati (ocjena A) na jačanje potencijala za rast, otvaranje radnih mjesta i ekonomsku, socijalnu i institucionalnu otpornost Grčke, čime se doprinosi provedbi europskog stupa socijalnih prava, među ostalim i promicanjem politika za djecu i mlade, te na ublažavanje ekonomskih i socijalnih posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19, i time ojačati ekonomsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju i konvergenciju u Grčkoj i u Uniji.

(13)Plan uključuje opsežan skup reformi i ulaganja koji se međusobno nadopunjuju i koji doprinose djelotvornom svladavanju svih ili znatnog dijela gospodarskih i socijalnih izazova navedenih u preporukama koje je Vijeće uputilo Grčkoj u okviru europskog semestra 2019. i 2020., posebno u područjima kvalitete i održivosti javnih financija, dostupnosti i otpornosti zdravstvenog sustava, aktivnih politika tržišta rada, politika kojima se podupiru javna i privatna ulaganja u područjima obrazovanja, vještina i zapošljivosti, istraživanja i razvoja, sigurnog i održivog prometa i logistike, čiste i učinkovite proizvodnje i upotrebe energije, uključujući projekte obnovljive energije i interkonekcije, okolišne infrastrukture, obnove urbanih područja te digitalne transformacije javne uprave i poduzeća. Plan uključuje i znatan broj mjera za rješavanje problema u područjima fiskalnih strukturnih politika, socijalne skrbi, financijske stabilnosti, tržišta rada i proizvoda te modernizacije javne uprave, za praćenje, proširivanje i dopunu obveza nakon provedbe programa. S obzirom na to da je plan snažno usmjeren na ulaganja, zapošljavanje i politike kojima se potiče produktivnost, očekuje se da će se njegovom provedbom srednjoročno poduprijeti gospodarski oporavak i na taj način doprinijeti postizanju razborite fiskalne pozicije i osiguravanju održivosti duga u skladu s relevantnom preporukom za Grčku (1. preporuka Grčkoj iz 2020.). Predložene aktivne politike tržišta rada raznovrsne su i namijenjene skupinama kojima je potrebna potpora, a usmjerene su na otvaranje radnih mjesta i doprinos zelenoj tranziciji (2. preporuka Grčkoj iz 2020.). Planom se podupire rješavanje važnih problema u grčkom obrazovnom sustavu i predviđaju znatna ulaganja u stjecanje vještina u okviru cjeloživotnog učenja, uz znatan naglasak na digitalnoj transformaciji u oba segmenta obrazovanja (3. preporuka Grčkoj iz 2020. i 2. preporuka Grčkoj iz 2019.). Predlažu se ciljane mjere potpore za socijalnu integraciju ranjivih skupina, uključujući osobe s invaliditetom i beskućnike, Rome i osobe koje žive u ekstremnom siromaštvu, uz brojne mjere za promicanje sudjelovanja žena na tržištu rada (2. preporuka Grčkoj iz 2020.).

(8)U članku 3. Uredbe (EU) 2021/241 propisano je da se područje primjene Mehanizma odnosi na područja politike od europske važnosti podijeljena u šest stupova: (a) zelena tranzicija; (b) digitalna transformacija; (c) pametan, održiv i uključiv rast, uključujući gospodarsku koheziju, radna mjesta, produktivnost, konkurentnost, istraživanje, razvoj i inovacije te unutarnje tržište koje dobro funkcionira, s jakim MSP-ovima; (d) socijalna i teritorijalna kohezija; (e) zdravlje te gospodarska, socijalna i institucionalna otpornost s ciljem, među ostalim, povećanja pripravnosti za krize i kapaciteta za odgovor na krize; te (f) politike za sljedeću generaciju, djecu i mlade, kao što su obrazovanje i vještine. Reforme i ulaganja iz plana doprinose svih šest navedenih stupova. Osim toga, postoji ukupna ravnoteža između stupova (c), (d), (e) i (f). Stoga plan u velikoj mjeri predstavlja sveobuhvatan i primjereno uravnotežen odgovor na ekonomsku i socijalnu situaciju Grčke.

(4)[Vijeće je u preporuci o ekonomskoj politici europodručja državama članicama europodručja preporučilo da i u okviru svojih planova za oporavak i otpornost poduzmu mjere kojima se, među ostalim, osigurava smjer politike kojim se podupire oporavak te dodatno poboljšava konvergencija, otpornost te održiv i uključiv rast. Vijeće je u preporuci preporučilo i jačanje nacionalnih institucionalnih okvira, osiguravanje makrofinancijske stabilnosti i dovršetak EMU-a te jačanje međunarodne uloge eura.] [Ako se Preporuka Vijeća ne donese do donošenja Provedbene odluke Vijeća, molimo izbrišite ovu uvodnu izjavu].]

(3)Komisija je 2. lipnja u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) br. 1176/2011 Europskog parlamenta i Vijeća objavila detaljno preispitivanje za Grčku. Komisija je u svojoj analizi zaključila da u Grčkoj postoje prekomjerne makroekonomske neravnoteže, posebno one povezane s visokim državnim dugom, nepotpunim vanjskim rebalansom i visokom razinom neprihodonosnih kredita, u kontekstu visoke nezaposlenosti i niskog potencijalnog rasta.

(2)Vijeće je 9. srpnja 2019. i 20. srpnja 2020. Grčkoj uputilo preporuke u kontekstu europskog semestra. Vijeće je 2019. Grčkoj posebno preporučilo da u 2019. i 2020. poduzme mjere kako bi a) ostvarila održiv gospodarski oporavak i uklonila prekomjerne makroekonomske neravnoteže nastavkom i dovršetkom reformi u skladu s obvezama nakon provedbe programa preuzetima na sastanku Euroskupine 22. lipnja 2018. (1. preporuka Grčkoj iz 2019.); i b) usmjerila investicijsku politiku na održiv prijevoz i logistiku, zaštitu okoliša, energetsku učinkovitost, projekte u području obnovljivih izvora energije i međupovezanosti energetskih mreža, digitalne tehnologije, istraživanje i razvoj, obrazovanje, vještine, zapošljivost, zdravstvo i obnovu urbanih područja, vodeći računa o regionalnim razlikama i potrebi za osiguranjem socijalne uključenosti (2. preporuka Grčkoj iz 2019.) Vijeće je 2020. preporučilo Grčkoj da u 2020. i 2021. u skladu s „općom klauzulom o odstupanju” a) poduzme sve potrebne mjere za djelotvoran odgovor na pandemiju, održavanje gospodarstva i potporu oporavku koji će uslijediti; kada to gospodarski uvjeti dopuste, da provodi fiskalne politike s ciljem postizanja razboritih srednjoročnih fiskalnih pozicija i osiguravanja održivosti duga, uz istodobno poticanje ulaganja te da poveća otpornost zdravstvenog sustava i osigura odgovarajući i jednak pristup zdravstvenoj skrbi (1. preporuka Grčkoj iz 2020.); b) ublaži učinak krize na zaposlenost i njezin socijalni učinak, među ostalim provedbom mjera kao što su programi skraćenog radnog vremena i osiguravanjem učinkovite potpore mjerama aktivacije (2. preporuka Grčkoj iz 2020.); c) brzo primijeni mjere za osiguravanje likvidnosti i kontinuiranog dotoka kredita te drugih oblika financiranja u gospodarstvo stavljajući poseban naglasak na mala i srednja poduzeća koja su najviše pogođena krizom; da prednost provedbi i financiranju već razrađenih projekata javnih ulaganja i promiče privatna ulaganja za potporu oporavku gospodarstva; usmjeri ulaganja u zelenu i digitalnu tranziciju, posebno u siguran i održiv promet i logistiku, čistu i učinkovitu proizvodnju i korištenje energije, ekološku infrastrukturu te digitalnu infrastrukturu vrlo velikog kapaciteta i digitalne vještine; poboljša učinkovitost i digitalizaciju javne uprave i promiče digitalnu transformaciju poduzeća (3. preporuka Grčkoj iz 2020.) i d) nakon postupnog ukidanja ograničenja uvedenih zbog pandemije bolesti COVID-19 nastavi i dovrši reforme u skladu s obvezama nakon provedbe programa, preuzetima na sastanku Euroskupine 22. lipnja 2018. u cilju ponovnog pokretanja održivog gospodarskog oporavka (4. preporuka Grčkoj iz 2020.). Nakon što je ocijenila napredak u provedbi tih preporuka za Grčku u trenutku podnošenja plana za oporavak i otpornost, Komisija smatra da je ostvaren znatan napredak u pogledu preporuka za djelotvoran odgovor na pandemiju, među ostalim provedbom mjera kao što su programi skraćenog radnog vremena i osiguravanje likvidnosti pogođenim poduzećima, kao i u pogledu preporuke za nastavak i dovršetak reformi u skladu s obvezama nakon provedbe programa koje su preuzete na sastanku Euroskupine 22. lipnja 2018.

EUROPSKA KOMISIJA Bruxelles, 17.6.2021. COM(2021) 328 final PRILOG

Prijedlogu provedbene odluke Vijeća o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Grčke {SWD(2021) 155 final}



PRILOG DIO 1.: REFORME I ULAGANJA U OKVIRU PLANA ZA OPORAVAK I OTPORNOST 1.Opis reformi i ulaganja A. KOMPONENTA 1.1.: ENERGIJA Ova komponenta grčkog plana za oporavak i otpornost usmjerena je na reforme i ulaganja radi povećanja udjela obnovljivih izvora energije u elektroenergetskom sustavu i olakšavanja procesa dekarbonizacije u Grčkoj. Reformama se pojednostavnjuju pravila o licenciranju ulaganja u obnovljive izvore energije, povećava učinkovitost tržišta električne energije i osigurava financijska održivost programa potpore. Komponenta uključuje i ključna ulaganja u mreže kako bi se dovršila međusobna povezanost s otocima Cikladima te kako bi distribucija električne energije bila povoljnija za okoliš i sposobna apsorbirati veći udio obnovljive energije. Sustavima skladištenja podupire se i dekarbonizacija gospodarstva nakupljanjem viška električne energije iz obnovljivih izvora. Obnova zemljišta podupire se i u područjima koja se trenutačno upotrebljavaju kao rudnici lignita, kao korak u pravednom procesu tranzicije na područjima koja su najviše pogođena postupnim ukidanjem lignita. Komponenta je u skladu s nacionalnim energetskim i klimatskim planom i njome se podupire rješavanje preporuka za Grčku za javna i privatna ulaganja (3. preporuka za Grčku iz 2020. i 2. preporuka za Grčku iz 2019.). Očekuje se da nijedna mjera u ovoj komponenti ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). A.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore Ulaganje: Potpora ugradnji sustava za skladištenje kako bi se poboljšala penetracija obnovljivih izvora energije (mjera 16926) Ulaganjem se osiguravaju javna bespovratna sredstva za postavljanje kapaciteta skladištenja energije do 1 380 MW u elektroenergetski sustav. Ta ulaganja omogućuju sustav integriranja novih kapaciteta obnovljivih izvora energije koji je potreban za postizanje ciljeva NECP-a. Osim toga, ovom se mjerom također ublažava zagušenje mreže, povećava fleksibilnost elektroenergetskog sustava i likvidnost tržišta uravnoteženja, poboljšava adekvatnost sustava, omogućuje energetska učinkovitost, promiče transparentnost formiranja cijena električne energije i niži troškovi energije. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Aktivnosti revitalizacije najpogođenijih područja (područja za pravednu tranziciju) (mjera 16871) Ulaganje se sastoji od bespovratnih sredstava za financiranje obnove zemljišta u područjima nekadašnjih rudnika lignita u zapadnoj Makedoniji i Megalopolisu. Mjera se odnosi na pravedna tranzicijska područja, s okolišnim i gospodarskim intervencijama, kao što su sanacija tla, ponovni razvoj i provedba intervencija povezanih s obnovom krajolika i okoliša, prilagodbama u korištenju zemljišta i stvaranjem organiziranih receptora aktivnosti. Provedbom ovog ulaganja upravlja subjekt posebne namjene koji osniva Grčka. Subjekt posebne namjene postaje novi ovlašteni vlasnik i nositelj zemljišta na prenesenim zemljopisnim područjima. Posebno projektno vozilo odgovorno je za financiranje i izvođenje radova dezinfekcije, restauracije, obnove i modernizacije. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Intervencije za elektroenergetsku međupovezanost otoka i nadogradnju elektroenergetske mreže (mjera 16870) Ulaganje uključuje elektroenergetsku međupovezanost otoka Ciklada (Faza D), kontaktnu mrežu koja povezuje EHVC Korint i EHVC Koumoundouros i popratne projekte. Projektima će se povećati sigurnost energetskog sustava i istodobno povećati potencijal za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora energije na otocima i na Peloponezu. Njima se smanjuju troškovi energije, što dovodi do novih ulaganja i radnih mjesta u energetski intenzivnim sektorima gospodarstva. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Nadogradnja mreže operatora grčke distribucijske mreže električne energije (HEDNO) s ciljem jačanja otpornosti i zaštite okoliša (mjera 16901) Ulaganje se sastoji od podzemlja i preusmjeravanja distribucijske mreže električne energije u naselja od posebne važnosti s kulturnog ili turističkog stajališta, kao i u gradska središta, pri čemu se prednost daje područjima u kojima je infrastruktura izložena ekstremnim vremenskim uvjetima. Njome se poboljšava otpornost distribucijske mreže i pridonosi zaštiti okoliša. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Nadogradnja nadzemne mreže grčkog operatora distribucijske mreže električne energije (HEDNO) u šumskim područjima (mjera 16900) Ulaganje se sastoji od zamjene golih vodiča u nadzemnoj distribucijskoj mreži električne energije (s obuhvaćenim vodičima ili uvijenim kabelom), ugradnje izolacijskih pokrova te podzemlja ili premještanja distribucijske mreže električne energije koja prolazi kroz šumska područja. Projektom se poboljšava otpornost i pouzdanost mreže (pokazatelji energetske kvalitete SAIDI, SAIFI) i bolje štiti okoliš (šume, divlje životinje). Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025.

Ulaganje: Povećanje instaliranog kapaciteta grčkog operatora distribucijske mreže električne energije (HEDNO) visokonaponske/srednje naponske podstanice za nove priključke za obnovljive izvore energije (mjera 16899) Ulaganjem se povećava kapacitet postojećih trafostanica mreže kako bi se riješilo zagušenje distribucijske mreže koje trenutačno sprečavaju daljnja ulaganja u obnovljivu energiju. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Reforma: Restrukturiranje i poboljšanje prihoda računa za kombiniranu proizvodnju toplinske i električne energije iz obnovljivih izvora (RES-CHP) (mjera 16865) Reforma se sastoji od: (a) restrukturiranje postojeće strukture naknada za proizvođače energije iz obnovljivih izvora uspostavom novog računa RES-CHP-a za nove jedinice za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora (dostavljenog nakon 1. siječnja 2021.) kojim će se zamijeniti postojeći račun dopunjen novim mehanizmima kojima će se jamčiti financijska održivost postojećih i novih računa RES-CHP; i (b) uvođenje sustava jamstava o podrijetlu, izvanredne „pristojbe COVID-19” za proizvođače i isporučitelje obnovljivih izvora energije te trajnog „poreza na ugljik” na dizelsko gorivo. Mjerama se osigurava održivost postojećeg instaliranog kapaciteta za obnovljive izvore energije i olakšava financiranje novih projekata u području obnovljivih izvora energije jer se svi neočekivani priljevi/odljevi koji dovode do negativnog učinka na račune za obnovljive izvore energije rješavaju regulatornim naknadama koje se prenose na kupce. Provedba reforme, uključujući povećanje kapaciteta za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora energije za 3 gigavata, dovršava se do 30. lipnja 2025. Reforma: Pojednostavnjenje učinkovitog funkcioniranja novog modela tržišta električne energije i razvoja novih postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora kako bi se postigli ciljevi iz NECP-a provedbom mehanizma praćenja, sudjelovanjem odgovora na potražnju i opsežnom reformom postupka izdavanja dozvola za nove obnovljive izvore energije (mjera 16860) Reforma se sastoji od pojednostavnjenja okvira za izdavanje dozvola za obnovljive izvore energije, uključujući pojednostavnjenje i digitalizaciju postupaka, kratko i obvezujuće vrijeme odgovora i postupke utvrđivanja odgovornosti za nepotrebna kašnjenja, smanjenje potrebne dokumentacije i postupaka, kao i novi namjenski okvir za odobalna postrojenja za obnovljive izvore energije. Cilj je ubrzati udvostručenje instaliranog kapaciteta obnovljivih izvora energije s obzirom na postupno ukidanje lignita u Grčkoj. Naposljetku, reformom se također uspostavlja sustav praćenja tržišta za nacionalno regulatorno tijelo (RAE) i sudjelovanje upravljanja potražnjom na tržištu uravnoteženja. Provedba reforme bit će dovršena do 30. lipnja 2022. A.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu programa bespovratne financijske potpore Najveće ulaganje 1: Intervencije za elektroenergetsku međupovezanost otoka i nadogradnju elektroenergetske mreže Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 1. 1 - 1.1. Energija – 16870 – Intervencije za elektroenergetsku međupovezanost otoka i nadogradnju elektroenergetske mreže Ključna etapa Međusobno povezivanje otoka – dodjela ugovora Obavijest o sklapanju svih ugovora Q2 2023. Obavijest neovisnog operatora prijenosnog sustava (IPTO) o dodjeli svih ugovora za potpunu ugradnju: 1) Kabelska veza Naxos–Tira; 2) EHVC Koumoundoros–Korint (dijelovi 1 i 2); i 3) Podstanice Milos, Folegandros, Serifos i kabelske veze Lavrio-Serifos, Serifos-Milos, Milos-Folegandros, Folegandros-Tira. 2 1 - 1.1. Energija – 16870 – Intervencije za elektroenergetsku međupovezanost otoka i nadogradnju elektroenergetske mreže Ključna etapa Međupovezanost otoka – napredak radova Potvrda IPTO-a o prihvaćanju radova polaganja kabela, odobrenje ispitivanja i potvrda napretka za dovršetak 50 % EHVC-a Koumoundouros–Korint (dijelovi 1 i 2) Q2 2025. Uspješno postavljanje kabela i ispitivanja za Naxos-Thira; Dovršeno je 50 % EHVC-a Koumoundouros–Korint (dijelovi 1 i 2). 3 1 - 1.1. Energija – 16870 – Intervencije za elektroenergetsku međupovezanost otoka i nadogradnju elektroenergetske mreže Ključna etapa Međusobna povezanost otoka – dovršetak Uspješan početak rada/elektrifikacije, kako ga je ovjerio IPTO; izdavanje certifikata o uspješnoj pokusnoj operaciji Q4 2025. Završetak svih triju potprojekata (veza Naxos-Thira, EHVC Koumoundoros-Korint, trafostanice i druge veze) uspješna integracija u grčki sustav za prijenos električne energije i početak rada. Ključna reforma 1: Restrukturiranje i poboljšanje prihoda računa RES-CHP – pojednostavnjenje učinkovitog funkcioniranja novog modela tržišta električne energije i razvoja novih postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora kako bi se postigli ciljevi NECP-a provedbom mehanizma praćenja, sudjelovanjem u upravljanju potrošnjom i opsežnom reformom postupka licenciranja za nove obnovljive izvore energije Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 4 1 - 1.1. Energija – 16865 – Restrukturiranje i poboljšanje prihoda računa za kogeneraciju iz obnovljivih izvora Ključna etapa Račun RSE – zakonodavstvo kojim se mijenja L. 4001/2011; stupanje na snagu svih relevantnih odluka, uključujući šifre, ministarstava, nacionalnog regulatornog tijela (RAE) i administratora obnovljivih izvora energije i jamstava o podrijetlu (DAPEEP). Stupanje na snagu zakonodavstva i relevantnih izvršnih odluka. Q2 2022. 1) uspostava novog računa obnovljivih izvora energije (RES) za jedinice naručene od 1. siječnja 2021. nadalje, uključujući izmjene zakonodavstva, ministarske odluke i regulatornih odluka (kodovi). Novi račun RSE uključivat će mehanizme kojima se osigurava njegova financijska održivost, među ostalim i u slučaju nepredviđenih neravnoteža. 2) Stupanje na snagu sustava jamstava o podrijetlu kojim se potrošačima omogućuje da dobrovoljno podupiru električnu energiju iz obnovljivih izvora. Sustav jamstava o podrijetlu uključuje: 1)Donošenje sustava izdavanja/dražbovanja vlade za RES 2)Akreditacija zelenih maloprodajnih proizvoda 3)Akreditacija standarda za zeleno poslovanje. 5 1 - 1.1. Energija – 16860 – Pojednostavnjenje učinkovitog funkcioniranja novog modela tržišta električne energije i razvoja novih postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora kako bi se postigli ciljevi NECP-a provedbom mehanizma praćenja, sudjelovanjem u upravljanju potrošnjom i opsežnom reformom postupka izdavanja dozvola za nove obnovljive izvore energije Ključna etapa Račun RSE – tržišne reforme i pojednostavnjenje licenciranja Stupanje na snagu relevantnog zakonodavstva, uključujući ministarske odluke, i regulatornog okvira RAE-a i DAPEEP-a Q2 2022. 1) uspostava i potpuno funkcioniranje mehanizma za praćenje i nadzor tržišta, kao i potpuno sudjelovanje odgovora na potražnju na tržištu uravnoteženja. 2) Završetak reforme pojednostavnjenja izdavanja dozvola za obnovljive izvore energije, uključujući pojednostavnjenje i digitalizaciju postupaka, kratko i obvezujuće vrijeme odgovora i postupke utvrđivanja odgovornosti za nepotrebna kašnjenja, smanjenje potrebne dokumentacije i postupaka, kao i novi namjenski okvir za odobalna postrojenja za obnovljive izvore energije. 6 1 - 1.1. Energija – 16865 – Restrukturiranje i poboljšanje prihoda računa za kogeneraciju iz obnovljivih izvora Ciljna vrijednost Račun RSE – cilj povećanja kapaciteta br. 1 Novi kapaciteti (GW) obnovljivih izvora energije pušteni u rad 0 1 Q2 2023. Novi instalirani i operativni kapacitet za obnovljive izvore energije 7 1 - 1.1. Energija – 16865 – Restrukturiranje i poboljšanje prihoda računa za kogeneraciju iz obnovljivih izvora Ciljna vrijednost Račun RSE – cilj povećanja kapaciteta br. 2 Novi kapaciteti (GW) obnovljivih izvora energije pušteni u rad 1 2. Q2 2024. Novi instalirani i operativni kapacitet za obnovljive izvore energije 8 1 - 1.1. Energija – 16865 – Restrukturiranje i poboljšanje prihoda računa za kogeneraciju iz obnovljivih izvora Ciljna vrijednost Račun RSE – cilj povećanja kapaciteta br. 3 Novi kapaciteti (GW) obnovljivih izvora energije pušteni u rad 2 3. Q2 2025. Novi instalirani i operativni kapacitet za obnovljive izvore energije Skupina 1: Energija Ova skupina obuhvaća sljedeće mjere: ● Potpora ugradnji sustava za skladištenje kako bi se poboljšala penetracija obnovljivih izvora energije (mjera 16926) ● Aktivnosti revitalizacije najpogođenijih područja (područja za pravednu tranziciju) (mjera 16871) ● Nadogradnja mreže HEDNO s ciljem jačanja otpornosti i zaštite okoliša (mjera 16901)

● Nadogradnja nadzemne mreže HEDNO u šumskim područjima (mjera 16900) ● Povećanje instaliranog kapaciteta u grčkom operatoru distribucijske mreže električne energije (HEDNO) HV/MV podstanice za novi priključak za obnovljive izvore energije (mjera 16899) Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 9 1 - 1.1. Energija – 16871 – Aktivnosti revitalizacije najpogođenijih područja (područja za pravednu tranziciju) Ključna etapa Obnova zemljišta – okvirni zakon Stupanje na snagu Q1 2022. Odobrenje i stupanje na snagu okvirnog ugovora o okvirnom programu kojim se utvrđuju zemljopisna područja koja treba prenijeti s javnog poduzeća za električnu energiju na državu, sadržaj studija projekata, podjela odgovornosti među svim uključenim stranama, načini upravljanja, raspored provedbe i proračun. 10 1 - 1.1. Energija – 16871 – Aktivnosti revitalizacije najpogođenijih područja (područja za pravednu tranziciju) Ključna etapa Obnova zemljišta – urbanistički planovi Ministarstvo okoliša za potvrđivanje odobrenja za sve posebne urbane planove; Obavijest o dodjeli ugovora Q2 2023. 1) odobrenje posebnih urbanističkih planova u svim općinama. U planovima se definiraju dopuštena uporaba zemljišta, opći uvjeti i ograničenja zgrade te sve druge potrebne mjere, uvjeti ili ograničenja. 2) obavijest o dodjeli ugovora za sanaciju zemljišta u zapadnoj Makedoniji i Megalopolisu. 11 1 - 1.1. Energija – 16926 – Potpora ugradnji sustava za skladištenje radi poboljšanja prodiranja obnovljivih izvora energije Ključna etapa Skladištenje – ugovori Obavijest o sklapanju svih ugovora Q2 2023. Obavijest o dodjeli svih ugovora za odabrane projekte (tj. osim velike hidroelektrane Amfilochia Pumped Hydro koja se odabire pojedinačnim postupkom) za ukupno 700 MW kapaciteta (i minimalni kapacitet od 500 MW). 12 1 - 1.1. Energija – 16901 – Nadogradnja mreže HEDNO s ciljem jačanja otpornosti i zaštite okoliša Ključna etapa HEDNO – ugovori 1 Obavijest o sklapanju svih ugovora Q4 2023. Obavijest o dodjeli svih ugovora povezanih s projektima nadogradnje za otpornost i okoliš grčkog operatora distribucijske mreže električne energije (HEDNO) kako bi se omogućilo daljnje prodiranje energije iz obnovljivih izvora i poboljšala pouzdanost i otpornost mreže uz istodobnu zaštitu okoliša. 13 1 - 1.1. Energija – 16900 – Nadogradnja nadzemne mreže HEDNO u šumskim područjima Ključna etapa HEDNO – ugovori 2 Obavijest o sklapanju svih ugovora Q4 2023. Obavijest o dodjeli svih ugovora povezanih s projektima HEDNO-a na nadzemnim mrežama u šumskim područjima kako bi se omogućio daljnji prodiranje obnovljive energije i poboljšala pouzdanost i otpornost mreže uz istodobnu zaštitu okoliša. 14 1 - 1.1. Energija – 16899 Povećanje instaliranog kapaciteta u grčkom operatoru distribucijske mreže električne energije (HEDNO) HV/MV podstanice za novi priključak za obnovljive izvore energije Ključna etapa HEDNO – ugovori 3 Obavijest o sklapanju svih ugovora Q4 2023. Obavijest o dodjeli svih ugovora povezanih s projektima HEDNO-a za povećanje kapaciteta visokonaponskih/srednjenaponskih trafostanica kako bi se omogućilo daljnje prodiranje obnovljive energije i poboljšala pouzdanost i otpornost mreže, uz istodobnu zaštitu okoliša. 15 1 - 1.1. Energija – 16871 – Aktivnosti revitalizacije najpogođenijih područja (područja za pravednu tranziciju) Ciljna vrijednost Obnova zemljišta – dovršetak Obnova zemljišta (ha) dovršena i ovjerilo ju je Ministarstvo zaštite okoliša 0 15 000 Q4 2025. Završetak projekata obnove zemljišta (15 000 ha) u zapadnoj Makedoniji i Megalopolisu 16 1 - 1.1. Energija – 16926 – Potpora ugradnji sustava za skladištenje radi poboljšanja prodiranja obnovljivih izvora energije Ključna etapa Skladištenje energije – dovršetak IPTO potvrđuje početak rada projekata skladištenja energije do 1 380 MW instaliranog skladištenja Q4 2025. Puštanje u rad svih projekata skladištenja energije do 1 380 MW (uključujući Amfilochia), kako ga je ovjerio IPTO. 17 1 - 1.1. Energija – 16901 – Nadogradnja mreže HEDNO s ciljem jačanja otpornosti i zaštite okoliša Ključna etapa HEDNO – dovršetak 1 HEDNO treba pružiti dokaze o dovršetku projekta za sve intervencije povezane s nadogradnjom radi otpornosti i okoliša te potvrdu o puštanju u rad Q4 2025. Intervencije povezane s nadogradnjom mreže za otpornost i okoliš dovršene i u funkciji. 18 1 - 1.1. Energija – 16900 – Nadogradnja nadzemne mreže HEDNO u šumskim područjima Ključna etapa HEDNO – dovršetak 2 HEDNO treba pružiti dokaze o dovršetku projekta za sve intervencije povezane s nadogradnjom nadzemne mreže u šumskim područjima te potvrde o puštanju u rad Q4 2025. Intervencije povezane s nadogradnjom nadzemne mreže u šumskim područjima završene i u funkciji. 19 1 - 1.1. Energija – 16899 Povećanje instaliranog kapaciteta u grčkom operatoru distribucijske mreže električne energije (HEDNO) HV/MV podstanice za novi priključak za obnovljive izvore energije Ključna etapa HEDNO – dovršetak 3 HEDNO treba pružiti dokaze o dovršetku projekta za sve intervencije povezane s povećanjem kapaciteta trafostanica za teška i vrlo velika vozila i potvrde o puštanju u rad Q4 2025. Intervencije koje se odnose na dovršetak i rad podstanica visoke/srednje vrijednosti za povećanje kapaciteta. B. KOMPONENTA 1.2.: OBNOVA Obnovljenom komponentom grčkog plana za oporavak i otpornost u okviru zelenog stupa povećava se energetska učinkovitost, jača gospodarski rast, stvaraju prilike za zapošljavanje i promiče socijalna otpornost. Obuhvaća ciljane reforme i ulaganja za smanjenje emisija CO2, potporu za postizanje klimatske „neutralnosti” urbanih područja i poboljšanje otpornosti gradova i njihovih zgrada na klimatske promjene. Komponenta pruža poticaje za obnovu zgrada i energetsku modernizaciju koja će biti ključna za obnovu urbanih područja i ublažavanje energetskog siromaštva te će pridonijeti postizanju ciljeva utvrđenih u grčkom nacionalnom energetskom i klimatskom planu (NECP). Tom se komponentom podupire 3. preporuka za Grčku iz 2020. i 2. preporuka za Grčku iz 2019. u pogledu javnih i privatnih ulaganja. Očekuje se da nijedna mjera u ovoj komponenti ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). B.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore Reforma: Akcijski plan za energetsko siromaštvo (mjera 16920) Reforma se sastoji od donošenja akcijskog plana za rješavanje izazova energetskog siromaštva. Otprilike 18 % ukupnog stanovništva navodno nije moglo zagrijati svoje domove u 2019. u usporedbi s otprilike 34 % u podskupu ekonomski ranjivog stanovništva (Eurostat, istraživanje EU-SILC). U strategiji se navode ciljane mjere politike za poboljšanje energetske učinkovitosti stambenih zgrada među gospodarski ranjivim kućanstvima. Provedba reforme bit će dovršena do 30. rujna 2021. Ulaganje: Energetska obnova stambenih zgrada (mjera 16872) Ulaganjem se poboljšava energetska učinkovitost stambenih zgrada. Sastoji se od obnova kojima se ostvaruju znatne uštede primarne energije, čime se doprinosi relevantnim ciljevima iz nacionalnih energetskih i klimatskih planova. Njome se poboljšava digitalizacija konačne potrošnje energije s pomoću sustava upravljanja energijom i promiče uvođenje infrastrukture za e-mobilnost, kao što su stanice za punjenje električnih vozila. Također osigurava namjenska sredstva namijenjena energetski siromašnim stambenim objektima, čime se uspostavlja veza s reformom čiji je cilj izrada akcijskog plana za energetsko siromaštvo. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, mjerom se od gospodarskih subjekata koji obavljaju građevinske radove zahtijeva da osiguraju da najmanje 70 % (masenog udjela) neopasnog građevinskog otpada i otpada od rušenja (osim materijala iz prirode iz kategorije 17 05 04 Europskog popisa otpada utvrđenog Odlukom 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. o zamjeni Odluke 94/3/EZ o utvrđivanju popisa otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluke Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (priopćenom pod brojem dokumenta C(2000) 1147)) nastalom na gradilištu priprema se za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu drugih materijala, uključujući postupke nasipavanja u kojima se otpad koristi kao zamjena za druge materijale, u skladu s hijerarhijom otpada i Protokolom EU-a o gospodarenju građevinskim otpadom i otpadom od rušenja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Intervencije u rezidencijalnim područjima i fondu zgrada (mjera 16873) To ulaganje obuhvaća: 1) intervencije za prilagodbu klimatskim promjenama i njihovo ublažavanje u 16 urbanih i obalnih područja, kao što su zaštita urbanih znamenitosti od velike važnosti i promicanje klimatske neutralnosti gradova; 2) regeneracija bivšeg industrijskog područja Votanikos/Elaionas u središtu Atene; 3) nadogradnja morske obale kako bi bila dostupna biciklistima i pješacima duž obale Atene (Atena Riviera); 4) ostale strateške intervencije odabrane na temelju otvorenog poziva općinama kojima se promiče prilagodba klimatskim promjenama i pridonosi uštedi primarne energije i smanjenju emisija stakleničkih plinova. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, mjerom se od gospodarskih subjekata koji obavljaju građevinske radove zahtijeva da osiguraju da najmanje 70 % (masenog udjela) neopasnog građevinskog otpada i otpada od rušenja (osim materijala iz prirode iz kategorije 17 05 04 Europskog popisa otpada utvrđenog Odlukom 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. o zamjeni Odluke 94/3/EZ o utvrđivanju popisa otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluke Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (priopćenom pod brojem dokumenta C(2000) 1147)) nastalom na gradilištu priprema se za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu drugih materijala, uključujući postupke nasipavanja u kojima se otpad koristi kao zamjena za druge materijale, u skladu s hijerarhijom otpada i Protokolom EU-a o gospodarenju građevinskim otpadom i otpadom od rušenja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Energija i poduzetništvo (mjera 16874) Ulaganjem se pruža financijska potpora privatnim poduzećima za energetski učinkovitu obnovu njihovih zgrada i procesa. Uključuje dva potprograma: (a) obnove energetske učinkovitosti u tercijarnom i sekundarnom sektoru za srednja, velika i vrlo velika poduzeća i (b) ugradnja energetski učinkovite opreme u vrlo mala poduzeća. Ugradnja energetski učinkovite opreme i sustava za očuvanje energije u proizvodnji, skladištenju, distribuciji proizvoda i poslovanju poduzeća pridonosi povećanju energetske učinkovitosti zgrada i postupaka u skladu s ciljevima utvrđenima u NECP-u i smanjenju emisija stakleničkih plinova. Kako bi se osiguralo da je mjera u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01), kriteriji prihvatljivosti sadržani u pozivu isključuju sljedeći popis aktivnosti: i. aktivnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući naknadnu uporabu ; ii. aktivnosti u okviru EU-ova sustava za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti ; iii. aktivnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama i postrojenjima za mehaničku biološku obradu ; i iv. aktivnosti u kojima dugoročno odlaganje otpada može naštetiti okolišu. U pozivu se dodatno zahtijeva da se mogu odabrati samo djelatnosti koje su u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom o okolišu. Ulaganje mora biti usklađeno i s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete, uz upućivanje na načela kružnog gospodarstva o recikliranju građevinskog otpada, i u skladu s Direktivom o energetskoj učinkovitosti zgrada (2010/31/EU). Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Energetska nadogradnja zgrada javnog sektora (mjera 16876) To ulaganje obuhvaća obnovu zgrada javnog sektora s ciljem povećanja njihove energetske učinkovitosti uključivanjem poduzeća za uštedu energije (ESCO). Ulaganje obuhvaća i energetsku nadogradnju infrastrukture za uličnu rasvjetu. Tim se ulaganjem pridonosi postizanju ciljeva energetske učinkovitosti donesenih u NECP-u i smanjenju emisija stakleničkih plinova. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, mjerom se od gospodarskih subjekata koji obavljaju građevinske radove zahtijeva da osiguraju da najmanje 70 % (masenog udjela) neopasnog građevinskog otpada i otpada od rušenja (osim materijala iz prirode iz kategorije 17 05 04 Europskog popisa otpada utvrđenog Odlukom 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. o zamjeni Odluke 94/3/EZ o utvrđivanju popisa otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluke Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (priopćenom pod brojem dokumenta C(2000) 1147)) nastalom na gradilištu priprema se za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu drugih materijala, uključujući postupke nasipavanja u kojima se otpad koristi kao zamjena za druge materijale, u skladu s hijerarhijom otpada i Protokolom EU-a o gospodarenju građevinskim otpadom i otpadom od rušenja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Razvoj infrastrukture i restauracija bivšeg kraljevskog posjeda u Tatoiju (mjera 16875) Ulaganje obuhvaća obnovu zgrada i poboljšanje njihove energetske učinkovitosti i infrastrukturne mreže u naselju Tatoi te izgradnju pješačkih i biciklističkih staza u njegovoj blizini. Projekt će stanovnicima Atike pružiti zeleno, obnovljeno i slobodno dostupno područje za rekreaciju te novu turističku znamenitost. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, mjerom se od gospodarskih subjekata koji obavljaju građevinske radove zahtijeva da osiguraju da najmanje 70 % (masenog udjela) neopasnog građevinskog otpada i otpada od rušenja (osim materijala iz prirode iz kategorije 17 05 04 Europskog popisa otpada utvrđenog Odlukom 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. o zamjeni Odluke 94/3/EZ o utvrđivanju popisa otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluke Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (priopćenom pod brojem dokumenta C(2000) 1147)) nastalom na gradilištu priprema se za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu drugih materijala, uključujući postupke nasipavanja u kojima se otpad koristi kao zamjena za druge materijale, u skladu s hijerarhijom otpada i Protokolom EU-a o gospodarenju građevinskim otpadom i otpadom od rušenja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Atenski olimpijski sportski centar (mjera 16932)

Tim ulaganjem u Atenski olimpijski sportski centar produžuje se njezin život, obnavlja se predodžba, smanjuju troškovi rada i energije te osigurava financijska održivost tako što će postati moderna i živahno urbana atletika i turističko odredište, s namjerom da se centra prenese na Grčko društvo za imovinu i udjele. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, mjerom se od gospodarskih subjekata koji obavljaju građevinske radove zahtijeva da osiguraju da najmanje 70 % (masenog udjela) neopasnog građevinskog otpada i otpada od rušenja (osim materijala iz prirode iz kategorije 17 05 04 Europskog popisa otpada utvrđenog Odlukom 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. o zamjeni Odluke 94/3/EZ o utvrđivanju popisa otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluke Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (priopćenom pod brojem dokumenta C(2000) 1147)) nastalom na gradilištu priprema se za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu drugih materijala, uključujući postupke nasipavanja u kojima se otpad koristi kao zamjena za druge materijale, u skladu s hijerarhijom otpada i Protokolom EU-a o gospodarenju građevinskim otpadom i otpadom od rušenja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 30. lipnja 2024. Reforma: Priprema urbanih planova u provedbi reforme urbane politike (mjera 16879) Ta se reforma sastoji od pet mjera: (a) priprema lokalnih urbanističkih planova (koji obuhvaćaju općine ili općinske jedinice), (b) priprema posebnih urbanih planova (planovi koji mogu pokrivati područja koja pripadaju više općina), (c) definicija zona za prijenos razvojnih prava, (d) dovršenje razgraničenja naselja, (e) rješavanje pitanja uporabe zemljišta povezanih s priznavanjem (općinskog) cestovnog pristupa. Reformom se rješavaju slabosti i nedostaci u zoni i korištenju zemljišta u cilju promicanja održive gospodarske aktivnosti i zaštite okoliša. Lokalni urbani planovi uključuju posebno poglavlje o mjerama za klimatske promjene te sprečavanju i upravljanju rizicima povezanima s klimom. Općenito, izradit će se lokalni urbanistički planovi za 700 općina ili općinskih jedinica; izradit će se pet posebnih urbanističkih planova, utvrdit će se područja prijenosa razvojnih prava u 50 općinskih jedinica, razgraničenje naselja utvrdit će se u 50 općinskih jedinica, a općinske ceste u 120 općinskih jedinica. Mjere će se provoditi u najmanje 750 općinskih jedinica. Provedba reforme bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Reforma: Uspostava novog pomorskog prostornog planiranja (mjera 16891). Reforma se bavi izradom nacionalne prostorne strategije za morski okoliš i pomorskih prostornih planova. Reforma se odnosi na održivi razvoj u pomorskim područjima i obalnim područjima, uz istodobnu zaštitu morskog okoliša i biološke raznolikosti. Provedba reforme bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Reforma: Uspostava novog posebnog okvira za prostorno planiranje za obnovljive izvore energije, industriju, turizam i akvakulturu (mjera 16894). Provedba reforme bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Reformom se uspostavljaju novi posebni prostorni okviri za obnovljive izvore energije, industriju, turizam i akvakulturu radi promicanja ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe njima, zaštite biološke raznolikosti, gospodarskog rasta i otvaranja radnih mjesta. B.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu programa bespovratne financijske potpore Najveće ulaganje 2: Energetska obnova stambenih zgrada Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 20 2 - 1.2. Obnova – 16872 – Energetska obnova stambenih zgrada Ključna etapa Obnova stambenih zgrada – pokretanje 1. kruga Stupanje na snagu Zajedničke ministarske odluke Q4 2020. Stupanje na snagu Zajedničke ministarske odluke o pokretanju programa za prvi krug obnove, uključujući uspostavu postupka odabira kako bi se osiguralo da se potrošnja primarne energije u stambenim objektima smanji za najmanje 30 % u usporedbi s početnim rezultatima stanovanja izračunatima u kWh/m². Zajedničkom ministarskom odlukom utvrđuje se sljedeće: — Mehanizam provedbe; — Postupak odabira za postizanje postavljenog cilja uštede primarne energije, — Mehanizam certificiranja za potvrdu stvarnih ostvarenih ušteda primarne energije (uključujući pojedinosti o mogućim korektivnim mjerama kako bi se osiguralo da se ostvari cilj uštede primarne energije), i — Kronologija. 21 2 - 1.2. Obnova – 16872 – Energetska obnova stambenih zgrada Ključna etapa Obnova stambenih zgrada – pokretanje 2. kruga uključujući energetski siromašna kućanstva Stupanje na snagu Zajedničke ministarske odluke Q3 2022. Stupanje na snagu Zajedničke ministarske odluke o pokretanju programa za drugi krug obnove i pokretanje Programa za energetski siromašne stanove, uključujući uspostavu postupka odabira kako bi se osiguralo da se potrošnja primarne energije u stambenim objektima smanji za najmanje 30 % u usporedbi s početnim rezultatima stanovanja izračunatima u kWh/m². Zajedničkom ministarskom odlukom utvrđuje se sljedeće: — Mehanizam provedbe; — Postupak odabira za postizanje postavljenog cilja uštede primarne energije, — Odredbe za energetski siromašna mjesta stanovanja, u skladu s kriterijima utvrđenima u donesenom akcijskom planu za energetsko siromaštvo, mehanizam certificiranja kojim se potvrđuju stvarne ostvarene uštede primarne energije (uključujući pojedinosti o mogućim korektivnim mjerama kojima se osigurava ostvarenje cilja uštede primarne energije), i — Kronologija. Posebna odredba za sredstva namijenjena za rješavanje problema energetski siromašnih stambenih objekata, kako je utvrđeno kriterijima iz akcijskog plana za energetsko siromaštvo. 22 2 - 1.2. Obnova – 16872 – Energetska obnova stambenih zgrada Ključna etapa Obnova stambenih zgrada – pokretanje 3. kruga, uključujući energetski siromašna kućanstva Stupanje na snagu Zajedničke ministarske odluke Q4 2022. Stupanje na snagu Zajedničke ministarske odluke o pokretanju programa za treće krugove obnove, uključujući uspostavu postupka odabira kako bi se osiguralo da se potrošnja primarne energije u stambenim objektima smanji za najmanje 30 % u usporedbi s početnim rezultatima stanovanja izračunatima u kWh/m². Zajedničkom ministarskom odlukom utvrđuje se sljedeće: — Mehanizam provedbe; — Postupak odabira za postizanje postavljenog cilja uštede primarne energije, — Odredbe o energetski siromašnim stambenim objektima, u skladu s kriterijima utvrđenima u donesenom akcijskom planu o energetskom siromaštvu; — Mehanizam certificiranja za potvrdu stvarnih ostvarenih ušteda primarne energije (uključujući pojedinosti o mogućim korektivnim mjerama kako bi se osiguralo da se ostvari cilj uštede primarne energije), i — Kronologija. Posebna odredba za sredstva namijenjena za rješavanje problema energetski siromašnih stambenih objekata, kako je utvrđeno kriterijima iz akcijskog plana za energetsko siromaštvo. 23 2 - 1.2. Obnova – 16872 – Energetska obnova stambenih zgrada Ciljna vrijednost Obnova stambenih objekata – obnova stambenih objekata br. 1 Broj dovršenih certificiranih obnova 0 8 000 Q4 2023. Obnove za poboljšanje energetske učinkovitosti dovršene za broj stanova, što odgovara smanjenju energije od 30 ktoe i prosječnoj uštedi primarne energije od najmanje 30 %. Potvrdom koju izdaje Grčka razvojna banka osigurava se provjera ostvarene uštede primarne energije, kako je potvrdila Glavna uprava Tijela inspektora i revizora. Certifikat se podnosi na elektroničkoj platformi https://www.buildingcert.gr/ 24 2 - 1.2. Obnova – 16872 – Energetska obnova stambenih zgrada Ciljna vrijednost Obnova stambenih objekata – obnova stambenih objekata br. 2 Broj dovršenih certificiranih obnova 8 000 50 000 Q4 2024. Dovršetak obnove za poboljšanje energetske učinkovitosti za 50 000 stanova, što odgovara smanjenju energije od 125 ktoe i prosječnoj uštedi primarne energije od najmanje 30 %. Potvrdom koju izdaje Grčka razvojna banka osigurava se provjera ostvarene uštede primarne energije, kako je potvrdila Glavna uprava Tijela inspektora i revizora. Certifikat se podnosi na elektroničkoj platformi https://www.buildingcert.gr/ 25 2 - 1.2. Obnova – 16872 – Energetska obnova stambenih zgrada Ciljna vrijednost Obnova stambenih zgrada – obnova stambenih objekata za energetski siromašna kućanstva Broj certificiranih energetski siromašnih kućanstava za koja su intervencije završene 0 50 000 Q4 2025. Dovršetak intervencija radi uštede energije za najmanje 50 000 energetski siromašnih kućanstava, što odgovara prosječnoj uštedi primarne energije od najmanje 30 % za cjelokupno ulaganje. Potvrdom koju izdaje Grčka razvojna banka osigurava se provjera ostvarene uštede primarne energije, kako je potvrdila Glavna uprava Tijela inspektora i revizora. Certifikat se podnosi na elektroničkoj platformi https://www.buildingcert.gr/. 26 2 - 1.2. Obnova – 16872 – Energetska obnova stambenih zgrada Ciljna vrijednost Obnova stambenih objekata – obnova stambenih objekata br. 3 Broj dovršenih certificiranih obnova 50 000 105 000 Q4 2025. Dovršetak obnove za poboljšanje energetske učinkovitosti za 105 000 stanova, što odgovara smanjenju energije od 213 ktoe i prosječnoj uštedi primarne energije od najmanje 30 %. Potvrdom koju izdaje Grčka razvojna banka osigurava se provjera ostvarene uštede primarne energije, kako je potvrdila Glavna uprava Tijela inspektora i revizora. Certifikat se podnosi na elektroničkoj platformi https://www.buildingcert.gr/ . Ključna reforma 2: Urbani planovi Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 27 2 - 1.2. Obnova – 16879 – Priprema urbanih planova u provedbi reforme urbane politike Ključna etapa Dodjela ugovora za urbano planiranje Obavijest o dodjeli ugovora Q4 2022. Obavijest o dodjeli 30 % svih ugovora (za sve intervencije): 1. priprema lokalnih urbanih planova; 2. priprema posebnih urbanih planova; 3. priprema neovisnih planova za definiranje zona za prijenos razvojnih prava; 4. priprema neovisnih planova za razgraničenje naselja; i 5. priprema neovisnih planova za karakterizaciju općinskih cesta. Lokalni urbani planovi uključuju posebno poglavlje o mjerama za borbu protiv klimatskih promjena te sprečavanju i upravljanju rizicima povezanima s klimom. 28 2 - 1.2. Obnova – 16879 – Priprema urbanih planova u provedbi reforme urbane politike Ključna etapa Dodjela ugovora za urbano planiranje Obavijest o dodjeli ugovora Q4 2023. Obavijest o dodjeli 100 % svih ugovora (za sve intervencije): 1. priprema lokalnih urbanih planova; 2. priprema posebnih urbanih planova; 3. priprema neovisnih planova za definiranje zona za prijenos razvojnih prava; 4. priprema neovisnih planova za razgraničenje naselja; i 5. priprema neovisnih planova za karakterizaciju općinskih cesta. Mjere se odnose na ukupno 750 općinskih jedinica. Lokalni urbani planovi uključuju posebno poglavlje o mjerama za borbu protiv klimatskih promjena te sprečavanju i upravljanju rizicima povezanima s klimom. 29 2 - 1.2. Obnova – 16879 – Priprema urbanih planova u provedbi reforme urbane politike Ciljna vrijednost Dovršetak urbanističkog planiranja Broj općinskih jedinica za koje su projekti dovršeni 0 750 Q4 2025. Dovršetak lokalnih urbanističkih planova u 700 općinskih jedinica i prijenosa prava na izgradnju u 50 općinskih jedinica; razgraničenje naselja u 50 općinskih jedinica; i karakterizacija općinskih cesta u 120 općinskih jedinica i dovršetak pet posebnih urbanih planova. S obzirom na to da se neke od tih radnji provode u istoj općinskoj jedinici, radnje se provode u 750 općinskih jedinica. 30 2 - 1.2. Obnova – 16894 – Uspostava novog posebnog prostornog planiranja za obnovljive izvore energije, industriju, turizam i akvakulturu Ključna etapa Donošenje posebnih prostornih okvira Donošenje četiriju posebnih prostornih okvira za obnovljive izvore energije (RES), turizam, industriju i akvakulturu Q4 2025. Ministarstvo okoliša donijelo je četiri posebna prostorna okvira za obnovljive izvore energije (RES), turizam, industriju, akvakulturu. 31 2 - 1.2. Obnova – 16891 – Uspostava novog prostornog planiranja morskog područja Ključna etapa Donošenje pomorske strategije Donesena nova pomorska prostorna strategija Q4 2025. Donošenje pomorske prostorne strategije Ministarstva okoliša i energetike. Skupina 2: Energetska obnova poduzeća i javnih zgrada Ova skupina obuhvaća sljedeće mjere: ● Energija i poduzetništvo (mjera 16874)

● Energetska nadogradnja zgrada javnog sektora i energetska infrastruktura javnih subjekata (mjera 16876) ● Akcijski plan za energetsko siromaštvo (mjera 16920) Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 32 2 - 1.2. Obnova – 16920 – Akcijski plan za energetsko siromaštvo Ključna etapa Energetsko siromaštvo – donošenje akcijskog plana Stupanje na snagu Ministarske odluke Ministarstva okoliša i energetike. Q3 2021. Stupanje na snagu Ministarske odluke Ministarstva okoliša i energetike o donošenju Akcijskog plana za energetsko siromaštvo, s tri kategorije mjera politike u Planu: — Mjere za podizanje svijesti i informiranje; — Mjere za kratkoročnu zaštitu energetski siromašnih kućanstava, uključujući sljedeće: (1) definicija kućanstava pogođenih energetskim siromaštvom putem posebnih kvantitativnih kriterija i (2) poseban postupak za praćenje i ocjenjivanje razvoja energetskog siromaštva, u skladu s mehanizmom predloženim u Akcijskom planu i u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a, i — Mjere financiranja: uspostava mehanizama financiranja za energetsku modernizaciju stambenih zgrada energetski ugroženih kućanstava i drugih društvenih skupina sa specifičnim obrascima potrošnje električne energije. Tim financijskim mjerama rješavaju se pitanja energetskog siromaštva u Grčkoj, kako je opisano u Nacionalnom energetskom i klimatskom planu (NECP). 33 2 - 1.2. Obnova – 16874 – Energija i poduzetništvo Ključna etapa Energetska učinkovitost privatnog sektora – odobrene prijave Obavijest Ministarstva okoliša i energetike o dodjeli ugovora za odabrane intervencije u subjektima iz privatnog sektora za odobrene prijave. Q2 2023. Odobrenje od strane Ministarstva zaštite okoliša i energetike za primjenu 9 700 subjekata iz privatnog sektora kojima se osigurava da se emisije stakleničkih plinova u prosjeku smanje za najmanje 30 % u usporedbi s postojećim stanjem subjekata iz privatnog sektora (kako je navedeno u energetskim pregledima provedenima prije intervencija). Intervencije se provode u skladu s kriterijima za odabir/prihvatljivost i njima se osigurava usklađenost odabranih projekata s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01) primjenom popisa za isključenje i zahtjeva usklađenosti s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša. 34 2 - 1.2. Obnova – 16876 –Energetska nadogradnja zgrada javnog sektora Ključna etapa Energetska učinkovitost javnih zgrada – odobrene prijave Obavijest Ministarstva okoliša i energetike o dodjeli ugovora za odabrane intervencije u zgradama javnog sektora za odobrene prijave. Q2 2023. Odobrenje zahtjeva Ministarstva zaštite okoliša i energetike za 210 zgrada javnog sektora kojima se osigurava da se emisije stakleničkih plinova tih zgrada smanje za prosječno najmanje 30 % u usporedbi s postojećim stanjem (kako je navedeno u energetskim pregledima provedenima prije intervencija). Za program energetske nadogradnje zgrada javnog sektora uspostavljen je pravni okvir za omogućivanje ugovora o energetskom učinku. 35 2 - 1.2. Obnova – 16876 –Energetska nadogradnja zgrada javnog sektora Ciljna vrijednost Energetska učinkovitost javnih zgrada – dovršeno Broj zgrada s dovršenim intervencijama 0 210 Q4 2025. Intervencije za poboljšanje energetske učinkovitosti dovršene za zgrade javnog sektora (210 zgrada) s prosječnim smanjenjem emisija stakleničkih plinova od najmanje 30 %, kako je navedeno u energetskim pregledima provedenima prije intervencija. 36 2 - 1.2. Obnova – 16874 – Energija i poduzetništvo Ciljna vrijednost Energetska učinkovitost – privatni sektor – dovršen #2 Broj subjekata iz privatnog sektora s dovršenim intervencijama 0 9 700 Q4 2025. Provedene intervencije za poboljšanje energetske učinkovitosti za odabrane subjekte iz privatnog sektora (9 700 subjekata iz privatnog sektora) s prosječnim smanjenjem emisija stakleničkih plinova od najmanje 30 %. Skupina 3: Intervencije u rezidencijalnim područjima i fondu zgrada Ova skupina obuhvaća sljedeće mjere: ● Intervencije u rezidencijalnim područjima i fondu zgrada (mjera 16873) ● Razvoj infrastrukture i restauracija bivšeg kraljevskog posjeda Tatoiju (mjera 16875) ● Atenski olimpijski sportski centar (mjera 16932) Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 37 2 - 1.2. Obnova – 16932 – Atenski olimpijski sportski centar Ključna etapa OAKA – Dodjela ugovora Obavijest o dodjeli ugovora Q1 2023. Obavijest o dodjeli ugovora za imenovanje jednog ili više partnera iz privatnog sektora za izvođenje, do kraja 2023., građevinskih radova i radova obnove kojima se poboljšava energetska učinkovitost sljedećeg: i. središnji stadion; ii. mehanički i električni radovi; i iii. otvoreni prostori i početak radova. 38 2 - 1.2. Obnova – 16873 – Intervencije u stambenim područjima i fondu zgrada Ključna etapa Intervencije u gradovima – dodjela ugovora Obavijest o dodjeli ugovora Q2 2023. Obavijest o dodjeli ugovora za imenovanje jednog ili više partnera iz privatnog sektora za provedbu, do 30. rujna 2025., radova za sljedeće: i. poboljšanje urbanog okoliša i javnog prostora u odabranim općinama nakon otvorenog poziva za jačanje otpornosti na klimatske promjene; ii. urbana obnova bivšeg industrijskog područja Votanikos/Elaionas, uključujući javnu ponovnu uporabu vojnog kampa mornarice, obnovu kampusa Agronomskog sveučilišta u Ateni (AUA); iii rivijera Atene: biciklistička infrastruktura; iv. druge strateške intervencije koje se odabiru na temelju otvorenog poziva općina koji obuhvaća sljedeće: (1) energetska učinkovitost i demonstracijski projekti u MSP-ovima ili velikim poduzećima kojima se postiže barem srednjoročna obnova kako je definirana u Preporuci Komisije o obnovi zgrada (EU) 2019/786, ili, u prosjeku, smanjenje izravnih i neizravnih emisija stakleničkih plinova za najmanje 30 % u usporedbi s ex ante emisijama; (2) izgradnja novih energetski učinkovitih zgrada s potražnjom primarne energije koja je najmanje 20 % niža od zahtjeva zgrade približno nulte energije (zgrada približno nulte energije, nacionalne direktive); i (3) zaštita prirode i biološke raznolikosti, prirodna baština i resursi, zelena i plava infrastruktura. 39 2 - 1.2. Obnova – 16932 – Atenski olimpijski sportski centar Ključna etapa OAKA – dovršetak radova Dovršetak svih radova za te potprojekte potvrđen potpisivanjem obrasca za ispunjavanje od strane nadzornika graditeljstva. Q2 2024. Dovršetak svih radova za postizanje energetske učinkovitosti i poboljšanje ugljičnog otiska, uključujući i. održavanje i popravak čeličnih konstrukcija stadionskog krova (kanopija) (potprojekt 1); ii. strojevi za košarku i vodna postrojenja za neovisno djelovanje i omogućivanje uštede energije (potprojekt 2); iii. velodromi (potprojekt 3); iv. teniski kompleks (potprojekt 5); v. otvoreni prostori (potprojekt 6) uključujući čelične konstrukcije Agore i zida naroda. 40 2 - 1.2. Obnova – 16873 – Intervencije u stambenim područjima i fondu zgrada Ključna etapa Intervencije u gradovima – dovršetak svih radova Završetak radova i usluga potvrđen je potpisivanjem obrasca za ispunjavanje od strane građevinskih nadzornika. Q4 2025. Završiti sve radove iz sljedećih područja: i. intervencije čiji je cilj poboljšanje urbanog okoliša i javnog prostora; ii. urbana obnova bivšeg industrijskog područja Votanikos/Elaionas; iii rivijera Atene: biciklistička infrastruktura; iv. druge strateške intervencije. 41 2 - 1.2. Obnova – 16875 – Infrastrukturni razvoj i restauracija bivšeg kraljevskog posjeda u Tatoiju Ključna etapa Tatoi – dovršetak svih radova Završetak radova i usluga potvrđen potpisivanjem ispunjenog obrasca od strane građevinskog nadzornika Q4 2025. Završiti sve radove u okviru programa „Razvoj infrastrukture i obnova zgrada” u bivšem kraljevskom posjedu u Tatoiju, uključujući sljedeće: i. infrastrukturni radovi; ii. restauracija palače za upotrebu u funkciji muzeja; iii. izložba palače; iv. restauracija poljoprivredne zgrade za upotrebu u funkciji muzeja; v. muzeološka studija za novu poljoprivrednu zgradu; vi. restauracija vrtova palače; vii. očuvanje i restauraciju artefakata; viii. snimanje, dokumentiranje i registriranje artefakata; i ix. digitalizacija pronađenog papirnatog arhivskog materijala. C. KOMPONENTA 1.3.: PUNJENJE Komponenta punjenja grčkog plana za oporavak i otpornost sastoji se od ciljanih reformi i ulaganja za povećanje održive mobilnosti, poboljšanje gospodarskog rasta, stvaranje radnih mjesta i promicanje socijalne otpornosti. Mjere obuhvaćene ovom komponentom povezane su s nacionalnom strategijom održive mobilnosti, čime se podupire provedba nacionalnog energetskog i klimatskog plana (NECP). Njima se pridonosi i zelenoj tranziciji pružanjem potpore poduzećima koja provode operacije povezane s niskougljičnom ekonomijom i otpornošću na klimatske promjene. Komponenta uključuje i reforme za potporu uspostavi infrastrukture za e-mobilnost i reviziju usluga javnog gradskog i regionalnog prijevoza putnika. Komponenta uključuje i ulaganja za potporu razvoju proizvodnih kapaciteta opskrbe povezanih s e-mobilnošću i zamjenom autobusa i taksija električnim vozilima s baterijom. Tom se komponentom podupire 3. preporuka za Grčku iz 2020. i 2. preporuka za Grčku iz 2019. u pogledu javnih i privatnih ulaganja. Očekuje se da nijedna mjera u ovoj komponenti ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). C.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore Ulaganje: Produc-E-Green (mjera 16831) To ulaganje sastoji se od dvaju projekata čiji je cilj pridonijeti niskougljičnom gospodarstvu i otpornosti na klimatske promjene. Prvi je projekt usmjeren na ponudu e-mobilnosti. Pruža potporu za razvoj više od 10 jedinica s odjelima za istraživanje i inovacije za inovativne proizvode ili usluge, kao što su recikliranje baterija električnih automobila ponovnom uporabom sirovina kao što su litij i kobalt ili dizajn električnih vozila i redovnih ili visokoenergetskih punjača. Kako bi se osiguralo da je mjera u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01), kriteriji prihvatljivosti sadržani u pozivu isključuju sljedeći popis aktivnosti: i. aktivnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući naknadnu uporabu ; ii. aktivnosti u okviru EU-ova sustava za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti ; iii. aktivnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama i postrojenjima za mehaničku biološku obradu ; i iv. aktivnosti u kojima dugoročno odlaganje otpada može naštetiti okolišu. U pozivu se dodatno zahtijeva da se mogu odabrati samo djelatnosti koje su u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom o okolišu. Drugim projektom pruža se potpora razvoju prvog postrojenja za skladištenje CO2 u Grčkoj. Objekt za hvatanje i skladištenje ugljika osmišljen je tako da osigurava dugoročno skladištenje CO2 iz lokalnih onečišćivača (do 150 km) i stiže u objekt cjevovodom, dok CO2 ulovljen na udaljenim lokacijama dolazi brodom i ulazi u objekt za skladištenje. Kapacitet postrojenja za hvatanje i skladištenje ugljika u početku ima stopu ubrizgavanja CO2 od milijun tona godišnje i osigurava kapacitet za najmanje 25 godina. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, postrojenje za hvatanje i skladištenje ugljika radi bez upotrebe komercijalnih aktivnosti vađenja nafte ili oporabe nafte (neke se ekstrakcije nafte ili plina mogu zahtijevati iz sigurnosnih ili tehničkih razloga. Nadalje, hvatanje i skladištenje ugljika također mora biti u skladu sa zahtjevom da neće biti tehnoloških primjena, kao ni bilo koje vrste postrojenja i opreme namijenjene primjeni poboljšane oporabe nafte (EOR) i povećanoj proizvodnji nafte. Vodit će se računa o tome da je svako moguće vađenje nafte ili plina ograničeno na neophodne potrebe upravljanja pritiskom i osiguravanja sigurnosti skladišnih geoprostora te da će se svako takvo vađenje provesti samo ako je to nužno kako bi se osiguralo sigurno skladištenje CO2. CO2 zajedno s bilo kojim uljem ili plinom koji se može ekstrahirati razdvojit će se i puniti natrag za trajno skladištenje. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Reforma: Okvir za postavljanje i rad infrastrukture za punjenje električnih vozila (mjera 16281) Reformom se uspostavlja sveobuhvatan regulatorni okvir za postavljanje i rad stanica za punjenje električnih vozila. Time će se Grčkoj omogućiti da ostvari cilj iz NECP-a od 30 % udjela električnih vozila na domaćem tržištu do 2030. Do kraja 2022. Ministarstvo okoliša i energetike donijet će najmanje 300 planova koje su dostavila lokalna tijela za ugradnju javno dostupnih stanica za punjenje električnih vozila. Provedba reforme bit će dovršena do 31. prosinca 2022.

Ulaganje: Elektromobilnost (mjera 16924) Ulaganje se odnosi na e-mobilnost u skladu s ciljevima NECP-a i obuhvaća sljedeće: 1) potpora za postavljanje javno dostupnih mjesta za punjenje na ključnim gradskim i prigradskim lokacijama i točkama od interesa (kao što su zračne luke, autoceste, luke i parkirališta); 2) zamjena starijih autobusa s 220 novih električnih autobusa; 3) poticaji za zamjenu starijih taksija s 2 000 električnih vozila s baterijom; 4) reforma zakonodavstva o obvezama pružanja javnih usluga autobusnim prijevoznicima u skladu s važećom pravnom stečevinom EU-a kojom se autobusnim prijevoznicima izvan Atene i Soluna omogućuje da sigurno ulažu u električna vozila javnog prijevoza; i 5) provođenje studije izvedivosti za osnivanje agencije za e-promet koja će osigurati odgovarajuće planiranje i koordinaciju između prometne i energetske infrastrukture, regionalnih i lokalnih vlasti i drugih dionika u istraživačkom i privatnom sektoru. Komponenta ulaganja koja zamjenjuje stare autobuse i vozila mora biti u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01), s posebnim naglaskom na odstranjivanje starih vozila/autobusa koje provodi ovlaštena ustanova za obradu u skladu s Direktivom o otpadnim vozilima (2000/53/EZ). Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. C.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu programa bespovratne financijske potpore Ključna reforma 3: Okvir za postavljanje i rad infrastrukture za punjenje električnih vozila Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 42 3 - 1.3. Punjenje – 16281 – Okvir za postavljanje i rad infrastrukture za punjenje električnih vozila Ključna etapa Mjesta za punjenje električnih vozila – Stupanje na snagu pravnog okvira Stupanje na snagu donesenih ministarskih odluka. Q3 2021. Stupanje na snagu svih ministarskih odluka predviđenih zakonom 4710/2020 koje je potpisao ministar okoliša i energetike; Ministar infrastrukture i prometa, ministar unutarnjih poslova i ministar financija, organizira tržište električnih vozila, s naglaskom na tržištu usluga punjenja i pruža porezne poticaje za kupnju električnih vozila i instalaciju infrastrukture za punjenje električnih vozila. 43 3 - 1.3. Punjenje – 16281 – Okvir za postavljanje i rad infrastrukture za punjenje električnih vozila Ciljna vrijednost Mjesta za punjenje električnih vozila – odobreni lokalni planovi Broj planova koje je donijelo Ministarstvo okoliša i energetike 0 300 Q4 2022. Donošenje od strane Ministarstva zaštite okoliša i energetike najmanje 300 planova lokalnih vlasti za ugradnju javno dostupnih stanica za punjenje električnih vozila. Skupina 4: E-mobilnost Ova skupina obuhvaća sljedeće mjere: ● Produc-E-Green (mjera 16831) ● Elektromobilnost (mjera 16924) Redni broj Povezana mjera (reforma ili ulaganje) Ključna etapa / ciljna vrijednost Naziv Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape) Kvantitativni pokazatelji (za ciljne vrijednosti) Indikativni vremenski plan dovršetka Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti Mjerna jedinica Osnovna vrijednost Cilj Tromjesečje Godina 44 3 – 1.3. Punjenje – 16924 – Elektromobilnost Ključna etapa Javni prijevoz – Stupanje na snagu regulacije tržišta za obvezu pružanja javnih usluga (autobusi) Stupanje na snagu revidiranog pravnog okvira. Q4 2021. Ojačati regulaciju tržišta stupanjem na snagu revidiranog zakonodavnog okvira za usluge javnog gradskog i regionalnog prijevoza putnika (u skladu s EU-om 1370/2007). Revidiranim okvirom će se: (a) osigurati stalnu opskrbu javnim gradskim i regionalnim cestovnim prijevozom putnika (redovni i fiksni); (b) nadgledati projektiranje, organizaciju i rad povezanih prometnih mreža; (c) osigurati visokokvalitetni javni cestovni prijevoz po najnižoj mogućoj cijeni; (d) regulirati postupak dodjele isključivih prava za prometovanje na javnim regionalnim i gradskim rutama (planirane i fiksne rute); i (e) regulirati razinu naknade za pružanje navedenih usluga. Nadalje, zakonom se utvrđuju sveobuhvatni kriteriji za buduće nabave usluga prijevoza putnika. Odgovarajuće regije i regionalne jedinice utvrđuju detaljne kriterije specifične za regiju kojima se propisno uzimaju u obzir potrebe prijevoza specifične za regiju i u skladu s time prilagođavaju postupak nabave. 45 3 – 1.3. Punjenje – 16924 – Elektromobilnost Ključna etapa Javni prijevoz – provedba nove regulacije tržišta za obvezu javnih usluga (autobusi) Stupanje na snagu sekundarnog zakonodavstva povezanog s revidiranim pravnim okvirom. Q3 2022. Stupanje na snagu sekundarnog zakonodavstva navedenog u revidiranom pravnom okviru za jačanje regulacije tržišta za usluge javnog gradskog i regionalnog prijevoza putnika. 46 3 - 1.3. Punjenje – 16831 – Produc-E-Green Ključna etapa Industrijske jedinice – pokretanje programa Stupanje na snagu ministarske odluke. Q4 2022. Pokretanje programa za odabir industrijskih jedinica i stupanje na snagu relevantnih ministarskih odluka Ministarstva okoliša i energetike kojima se utvrđuju: — Postupak odabira usmjeren na niskougljično gospodarstvo i otpornost na klimatske promjene, —Definirani provedbeni mehanizam, — Mehanizmi certificiranja kako bi se potvrdilo da je cilj povezan s klimatskim promjenama ispunjen (uključujući pojedinosti o mogućim korektivnim mjerama, ako je potrebno, i — Kronologija. Skupom kriterija za odabir/prihvatljivost osigurava se usklađenost odabranih projekata s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01) primjenom popisa za isključenje i zahtjeva usklađenosti s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša. 47 3 - 1.3. Punjenje – 16924 – Elektromobilnost Ključna etapa Mjesta za punjenje električnih vozila – pokretanje programa Stupanje na snagu ministarske odluke. Q4 2022. Pokretanje programa za odabir više od 8 000 javno dostupnih punjača za električna vozila na strateškim gradskim i prigradskim lokacijama unutar gradova i u interesnim točkama („elektromobilnost”) te stupanje na snagu relevantnih ministarskih odluka Ministarstva okoliša i energetike kojima se utvrđuje sljedeće: — Postupak odabira, —Definirani provedbeni mehanizam, — Mehanizmi certificiranja kako bi se potvrdilo da je cilj povezan s klimatskim promjenama ispunjen (uključujući pojedinosti o mogućim korektivnim mjerama, ako je potrebno, i — Kronologija. 48 3 – 1.3. Punjenje – 16924 – Elektromobilnost Ključna etapa Održivi promet – studija izvedivosti Stupanje na snagu Zajedničke ministarske odluke o donošenju studije izvedivosti za agenciju za eMobilnost. Q4 2022. Stupanje na snagu Zajedničke ministarske odluke o donošenju studije izvedivosti za osnivanje agencije za električnu mobilnost koja osigurava odgovarajuće planiranje i koordinaciju između prometne i energetske infrastrukture, regionalnih i lokalnih vlasti te promiče veze između lanca e-opskrbe, uključujući proizvođače baterija i obnovljivih izvora energije, s istraživačkom i inovaacijskom bazom. 49 3 - 1.3. Punjenje – 16924 – Elektromobilnost Ključna etapa Mjesta za punjenje električnih vozila – potvrđene lokacije ugradnje Obavijest Ministarstva okoliša i energetike o dodjeli ugovora za odobrenu prijavu Q4 2023. Obavijest Ministarstva okoliša i energetike o dodjeli odobrenih zahtjeva podnesenih za ugradnju 8 656 javno dostupnih punjača za električna vozila („elektromobilnost”) 50 3 - 1.3. Punjenje – 16831 – Produc-E-Green Ključna etapa Industrijske jedinice – odabrana poduzeća Obavijest Ministarstva okoliša i energetike o dodjeli ugovora za odobrene prijave Q4 2023. Obavijest Ministarstva okoliša i energetike o dodjeli ugovora za odobrene prijave zahtjeva podnesenih za više od 10 industrijskih jedinica („Produc E-Green”). Prijave se odabiru u skladu s kriterijima za odabir/prihvatljivost te se njima osigurava usklađenost odabranih projekata s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01) primjenom popisa za isključenje i zahtjeva usklađenosti s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša. 51 3 - 1.3. Punjenje – 16831 – Produc-E-Green Ključna etapa Hvatanje i skladištenje ugljika (CCS) – dozvola za skladištenje Izdavanje dozvole za skladištenje i uspostava sustava izvješćivanja. Q2 2024. Nadležno ministarstvo za hvatanje i skladištenje ugljika (CCS) izdaje dozvolu za skladištenje potvrđenom operateru. Podnositelj zahtjeva podnosi potpuni zahtjev Ministarstvu okoliša i energetike koji bi uključivao sve relevantne studije i studiju procjene utjecaja na okoliš. Uspostava sustava izvješćivanja za godišnje izvješćivanje o uskladištenom CO2 i potvrdu da se ne ekstrahira ni jedno ulje, osim onog koji je ograničen na neophodne potrebe upravljanja pritiskom i osiguravanja sigurnosti skladišnih geoprostora, te da će svaki postupak CO2 povezan s nužnom ekstrakcijom biti odvojen i vraćen natrag za trajno skladištenje. Intervencija se provodi u skladu s kriterijima za odabir/prihvatljivost uključenima u Tehničke smjernice za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01), uz posebno upućivanje na zahtjev da nema tehnoloških aplikacija, ni vrsta objekata ni opreme izrađene za primjenu poboljšane regeneracije nafte i povećanu proizvodnju nafte. Vodit će se računa o tome da se svako moguće vađenje nafte ili plina ograniči na neophodne potrebe upravljanja tlakom i osiguravanja sigurnosti skladišnih geoprostora te da se svako takvo vađenje provodi samo ako je to nužno kako bi se osiguralo sigurno skladištenje CO2. CO2 s bilo kojim uljem ili plinom koji se može ekstrahirati odvaja se i vraća u trajno skladištenje. 52 3 - 1.3. Punjenje – 16924 – Elektromobilnost Ciljna vrijednost Autobusi i taksiji – zamjena električnim autobusima Broj starih taksija i autobusa koji su uklonjeni ovlaštenim uređajem za obradu i zamijenjeni električnim vozilima s baterijom ili električnim autobusima 0 2 200 Q4 2024. Završetak programa potpore subvencijama za „zeleni prijevoz” s pomoću a) zamjene 2 000 starih taksija s 2 000 novih baterijskih električnih vozila (BEV) i b) zamjene 220 starih autobusa 220 novih električnih autobusa (163 električna autobusa nalazit će se u Ateni, a 57 električnih autobusa nalazi se u Solunu), gdje će se otpad starijih vozila/autobusa provesti u okviru mehanizma ovlaštene obrade (ATF) u skladu s Direktivom o kraju životnog vijeka vozila (2000/53/EZ). 53 3 - 1.3. Punjenje – 16831 – Produc-E-Green Ključna etapa CCS – izdana potvrda o radu Izdavanje certifikata o radu za hvatanje i skladištenje ugljika. Q4 2025. Dovršetak radova na hvatanju i skladištenju ugljika u skladu sa specifikacijama, nakon uspješnog ispitivanja 54 3 - 1.3. Punjenje – 16831 – Produc-E Green Ključna etapa Industrijske jedinice — u radu Dovršetak potvrđen izvješćem Ministarstva okoliša i energetike o potpuno operativnim industrijskim jedinicama Q4 2025. Odabrane industrijske jedinice koje su primile potporu u potpunosti rade s namjenskim odjelom za istraživanje i razvoj za inovativne proizvode/usluge u području održive mobilnosti (kao što je recikliranje baterija električnih automobila ponovnom uporabom sirovina kao što su litij i kobalt, dizajn električnih vozila i redovite ili visokoenergetske stanice). 55 3 - 1.3. Punjenje – 16831 – Produc-E Green 16924 – Elektromobilnost Ciljna vrijednost Mjesta za punjenje električnih vozila – dovršene instalacije Broj stanica za punjenje električnih vozila koje je potvrdilo Ministarstvo okoliša i energetike 8 000 Q4 2025. Dovršetak instalacije najmanje 8 000 javno dostupnih punjača za električna vozila na strateškim gradskim i prigradskim lokacijama unutar gradova i na mjestima od interesa te odabranim operativnim jedinicama. D. KOMPONENTA 1.4.: ODRŽIVA UPOTREBA RESURSA, OTPORNOST NA KLIMATSKE PROMJENE I ZAŠTITA OKOLIŠA Ovom komponentom grčkog plana za oporavak i otpornost nastoji se promicati zelena tranzicija. Obuhvaća ciljane reforme i ulaganja kako bi se poboljšala zaštita i obnova prirodnog okoliša, uključujući zaštitu bioraznolikosti, poboljšala okolišna infrastruktura i nadoknadili gubici šumske pokrivenosti. Osim toga, uključuje reformu gospodarenja otpadom koja posebno podrazumijeva uspostavu nacionalnog regulatornog tijela za otpad kako bi se podržao prelazak na kružno gospodarstvo koje se temelji na sprečavanju nastanka otpada, ponovnoj uporabi i recikliranju. Nadalje, njime se uspostavlja nacionalno regulatorno tijelo za vode kako bi se poboljšala održivost komunalnih djelatnosti i ulaganja u vodoopskrbu. Provedbom reformi i ulaganja uključenih u komponentu povećava se učinkovitost korištenja prirodnih resursa i poboljšava zaštita od rizika i učinaka povezanih s okolišem za društvo i gospodarstvo. Komponenta uključuje i ulaganja za poboljšanje opskrbe pitkom vodom i kanalizacije te za sprečavanje i ublažavanje ekoloških izazova zbog klimatskih promjena. Tom se komponentom podupire 3. preporuka za Grčku iz 2020. i 2. preporuka za Grčku iz 2019. u pogledu javnih i privatnih ulaganja. Očekuje se da nijedna mjera u ovoj komponenti ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). D.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore Ulaganje: Projekti vodoopskrbe (mjera 16898) Ulaganje se sastoji od radova na vodoopskrbi u zapadnim dijelovima Grčke te na otocima Lezbosu i Krfu. Cilj je ulaganja zadovoljiti velike potrebe za vodoopskrbom tijekom ljetnih mjeseci i riješiti probleme curenja vode. Izgrađeni sustavi moraju u prosjeku biti u skladu s indeksom curenja infrastrukture (ILI) koji će biti manji ili jednak 1,5. Mjerom se zahtijeva da su svi radovi u skladu sa sljedećim načelima: i. provode se sve tehnički izvedive i ekološki relevantne mjere ublažavanja kako bi se smanjili štetni učinci na vodu i relevantna staništa i vrste; ii. osigurava se da novoizgrađena brana neće dovesti do pogoršanja ili ugroziti postizanje dobrog stanja relevantnih i povezanih vodnih tijela. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, za svako podulaganje osigurava se potpuna usklađenost sa zahtjevima Okvirne direktive o vodama (Direktiva 2000/60/EZ) prije početka građevinskih radova. Nadalje, mjera podliježe procjeni utjecaja na okoliš u skladu s Direktivom 2011/92/EU, kao i relevantnim procjenama u kontekstu Direktive 2000/60/EZ i Direktive 92/43/EEZ, uključujući provedbu potrebnih mjera ublažavanja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025.

Ulaganje: Nacionalni plan za pošumljavanje i vodeći projekt ulaganja u planinu Parnitha (mjera 16849) To ulaganje ima dva dijela. Prvo, obnova 16 500 ha narušenih šumskih ekosustava u Grčkoj. Projekt obuhvaća studije o pošumljavanju i njihovu provedbu. Drugo, vodeći projekt za planinu Parnitha, sjeverno od Atene, kojim će se obnoviti njezin prirodni okoliš, bolje ga zaštititi od šumskih požara, poboljšati pristup njima i rekonstruirati napuštena postrojenja za blage namjene. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Infrastrukture za gospodarenje komunalnim otpadnim vodama i muljem iz pročišćavanja otpadnih voda (mjera 16846) Ulaganjem se smanjuje onečišćenje prirodnog okoliša i okoliša izazvanog ljudskim djelovanjem koje nastaje pročišćavanjem otpadnih voda izgradnjom nove i unapređenjem postojeće infrastrukture. Sastoji se od tri potprojekta: (a) izgradnja 37 novih infrastruktura kanalizacijske mreže i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, (b) nadogradnja, proširenje i modernizacija 11 WTP-ova i ponovna uporaba pročišćene vode i (c) izgradnja 16 infrastruktura za gospodarenje muljem iz postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. Dio ulaganja koji se odnosi na modernizaciju i modernizaciju 11 WWTP-ova mora biti u skladu sa zahtjevom da obnova sustava otpadnih voda od prednje do kraja dovede do smanjene prosječne potrošnje energije za najmanje 10 % koja se postiže isključivo mjerama energetske učinkovitosti, a ne promjenama materijala ili promjenama opterećenja. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, mjera podliježe procjeni utjecaja na okoliš u skladu s Direktivom 2011/92/EU, kao i relevantnim procjenama u kontekstu Direktive 2000/60/EZ i Direktive 92/43/EEZ, uključujući provedbu potrebnih mjera ublažavanja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Ulaganja u nacionalnu mrežu za navodnjavanje putem programa javno-privatnog partnerstva (mjera 16285) Ulaganje je holistički program za nadogradnju i modernizaciju nacionalnog poljoprivredno-okolišnog okvira, okvira za poboljšanje zemljišta i sanaciju zemljišta. Ta ulaganja jačaju otpornost i konkurentnost poljoprivrednog sektora, povećavaju opskrbu i kvalitetu dostupne vode, racionaliziraju potrošnju vode, smanjuju rizike od salinizacije i dezertifikacije te se bave očuvanjem i zaštitom biološke raznolikosti i prirodnih staništa. Ta mjera obuhvaća i reformu institucionalnog, organizacijskog i operativnog okvira kolektivnih mreža za navodnjavanje. Mjerom se zahtijeva da su svi radovi u skladu sa sljedećim načelima: i. provode se sve tehnički izvedive i ekološki relevantne mjere ublažavanja kako bi se smanjili štetni učinci na vodu i relevantna staništa i vrste; ii. osigurava se da novoizgrađena brana neće dovesti do pogoršanja ili ugroziti postizanje dobrog stanja relevantnih i povezanih vodnih tijela. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, za svako podulaganje osigurava se potpuna usklađenost sa zahtjevima prava EU-a, uključujući Okvirnu direktivi o vodama prije, za vrijeme i nakon početka građevinskih radova. Nadalje, mjera podliježe procjeni utjecaja na okoliš u skladu s Direktivom 2011/92/EU, kao i relevantnim procjenama u kontekstu Direktive 2000/60/EZ i Direktive 92/43/EEZ, uključujući provedbu potrebnih mjera ublažavanja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Infrastruktura za opskrbu i štednju pitke vode (mjera 16850) Cilj je ulaganja poboljšanje dostupnosti i kvalitete vode za piće te smanjenje gubitaka vode i rizika za javno zdravlje povezanih s vodnim infrastrukturama. Ulaganje se sastoji od četiri potprojekta: (a) izgradnja nove infrastrukture za vodooopskrbu u sedam područja i tri postrojenja za desalinizaciju, (b) uspostava telemetrije – daljinski nadzorni sustavi za otkrivanje istjecanja u vodoopskrbnim mrežama, (c) nabava digitalnih hidrometara i (d) druge mjere za uštedu vode. Ulaganje je u skladu sa sljedećim zahtjevima, i. za novoizgrađeni sustav ima prosječni indeks curenja infrastrukture (ILI) koji će biti manji ili jednak 1,5 i ii. za aktivnost obnove kako bi se istjecanje smanjilo za više od 20 % i iii. za postrojenja za desalinizaciju koja se povezuju s obnovljivim izvorima energije. Očekuje se da ta mjera ne nanosi bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama za primjenu načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, mjera podliježe procjeni utjecaja na okoliš u skladu s Direktivom 2011/92/EU, kao i relevantnim procjenama u kontekstu Direktive 2000/60/EZ i Direktive 92/43/EEZ, uključujući provedbu potrebnih mjera ublažavanja. Provedba ulaganja bit će dovršena do 31. prosinca 2025. Ulaganje: Zračna sredstva za upravljanje kriznim situacijama (mjera 16911) Ulaganje obuhvaća isporuku kupljenih zračnih sredstava i mode