c)

članak 21. stavak 3.: Države članice izvješćuju Komisiju o svojim nadležnim tijelima za ovjeru i provjeru rubrike „ponovni izvoz” u certifikatu o ulovu u skladu s postupkom utvrđenim u članku 15. Država članica Nadležna tijela Belgija (a), (b), (c): — Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Flamanska vlada; Agencija za poljoprivredu i ribarstvo, Tijelo za morsko ribarstvo) Bugarska (a), (b), (c): — Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (Nacionalna agencija za ribarstvo i akvakulturu) Češka (a): — nije primjenjivo (b), (c): — Celní úřad pro Středočeský kraj (Carinski ured pokrajine Središnja Češka) — Celní úřad pro hlavní město Prahu (Carinski ured Glavni grad Prag) — Celní úřad Praha Ruzyně (Carinski ured Prag Ruzyně) — Celní úřad pro Jihočeský kraj (Carinski ured pokrajine Južna Češka) — Celní úřad pro Plzeňský kraj (Carinski ured pokrajine Plzeňski kraj) — Celní úřad pro Karlovarský kraj (Carinski ured pokrajine Karlovarski kraj) — Celní úřad pro Ústecký kraj (Carinski ured pokrajine Ústečki kraj) — Celní úřad pro Liberecký kraj (Carinski ured pokrajine Liberečki kraj) — Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Carinski ured pokrajine Královéhradečki kraj) — Celní úřad pro Pardubický kraj (Carinski ured pokrajine Pardubički kraj) — Celní úřad pro Kraj Vysočina (Carinski ured pokrajine Vysočina) — Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Carinski ured pokrajine Južna Moravska) — Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured pokrajine Olomoučki kraj) — Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Carinski ured pokrajine Moravsko-šleski kraj) — Celní úřad pro Zlínský kraj (Carinski ured pokrajine Zlínski kraj) Danska (a): — Fiskeristyrelsen (Danska agencija za ribarstvo) (b): — Fiskeristyrelsen – kun direkte landinger (Danska agencija za ribarstvo – samo izravno iskrcavanje) — Fødevarestyrelsen – anden import (Danska uprava za veterinarstvo i hranu – ostali uvoz) (c): — Fødevarestyrelsen (Danska uprava za veterinarstvo i hranu) Njemačka (a), (b), (c): — Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Savezni ured za poljoprivredu i hranu) Estonija a): — Veterinaar- ja Toiduamet Kalapüügikorralduse büroo (Uprava za veterinarstvo i hranu, Ured za regulaciju ribarstva) (b): — Maksu-ja Tolliamet; Veterinaar-ja Toiduamet; Keskkonnaministeerium (Estonska porezna i carinska uprava; Uprava za veterinarstvo i hranu; Ministarstvo okoliša) (c): — Maksu- ja Tolliamet (Estonska porezna i carinska uprava) Irska (a), (b), (c): — The Sea Fisheries Protection Authority (Agencija za zaštitu morskog ribarstva) Grčka (a): — Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Ministarstvo ruralnog razvoja i hrane, Glavna uprava za ribarstvo, Uprava za ribolovne aktivnosti i kontrolu proizvoda, Odjel za ribolov NNN) (b), (c): — Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Ministarstvo ruralnog razvoja i hrane, Glavna uprava za ribarstvo, Uprava za ribolovne aktivnosti i kontrolu proizvoda, Odjel za ribolov NNN) — Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministarstvo ruralnog razvoja i hrane, Glavna uprava za ribarstvo, Uprava za ribolovne aktivnosti i kontrolu proizvoda, Odjel za ribolov NNN, Odjel za kontrolu ribarskih proizvoda u Međunarodnoj zračnoj luci Atena) Španjolska (a), (b), (c): — MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN SECRETARÍA GENERAL DE PESCA (MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I HRANE, GLAVNO TAJNIŠTVO ZA RIBARSTVO) Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura Subdirección General de Control e Inspección (Glavna uprava za ribarstvo i akvakulturu; Služba za kontrolu i inspekciju) Francuska (a): — Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Departmanske uprave državnih područja i mora – delegacije za more i obalu; Uprava za Guadeloupe; Uprava za Martinique; Uprava za Francusku Gijanu; Uprava za južni Indijski ocean) — Le Centre national de surveillance des pêches (Nacionalni centar za nadzor ribarstva) (b): — Les bureaux de douane des directions régionales (Carinski uredi regionalnih uprava) — La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Uprava za morsko ribarstvo i akvakulturu) (c): — Les bureaux de douane des directions régionales (Carinski uredi regionalnih uprava) Hrvatska (a): — Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (b), (c): — Ministarstvo financija; Carinska uprava Italija (a), (c): — Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Pomorska uprava (Obalna straža)) (b): — Agenzia delle Dogane (Carinska uprava) — Ministero della Salute (Ministarstvo zdravstva) Cipar (a), (b), (c): — Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministarstvo poljoprivrede, ruralnog razvoja i okoliša; Odjel za ribarstvo i istraživanje mora) Latvija (a): — Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (Ministarstvo poljoprivrede; Odjel za ribarstvo) (b): Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (za postupke pregleda i provjere certifikata o ulovu): — Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Državna uprava za zaštitu okoliša; Odjel za kontrolu ribarstva) Muitas kontroles (za carinsku kontrolu): — Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (Nacionalna carinska uprava; Državna porezna uprava) (c): — Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Državna uprava za zaštitu okoliša; Odjel za kontrolu ribarstva) Litva (a): — Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijo (Ministarstvo poljoprivrede Republike Litve, Uprava za ribarstvo) (b), (c): — Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Ministarstvo financija Republike Litve, Carinski odjel) Luksemburg (a): — nije primjenjivo (b), (c): — Administration des services vétérinaires (Uprava veterinarskih službi) Mađarska (a): — nije primjenjivo (b), (c): — Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nacionalni ured za sigurnost prehrambenog lanca) Malta (a), (b), (c): — Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Odjel za ribarstvo i akvakulturu; Ministarstvo održivog razvoja, okoliša i klimatskih promjena) Nizozemska (a), (c): — Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Nizozemsko tijelo za sigurnost hrane i potrošačkih proizvoda) (b): — Douane (Carinska služba) — Nederlandse Voedsel – en Warenautoriteit (Nizozemsko tijelo za sigurnost hrane i potrošačkih proizvoda) Austrija (a): — nije primjenjivo (b), (c): — Bundesamt für Ernährungssicherheit (Savezni ured za sigurnost hrane) Poljska (a): — Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej – Departament Rybołówstwa (Ministarstvo pomorskoga gospodarstva i unutarnjih plovnih putova, Odjel za ribarstvo) (b): w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (za uvoz kopnenim ili zračnim putem): — Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej – Departament Rybołówstwa (Ministarstvo pomorskoga gospodarstva i unutarnjih plovnih putova, Odjel za ribarstvo) w przypadku importu drogą morską (za uvoz morskim putem): — Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Glavni inspektorat za morsko ribarstvo Gdynia) —Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Glavni inspektorat za morsko ribarstvo, Regionalni centar Szczecin) (c): — Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej – Departament Rybołówstwa (Ministarstvo pomorskoga gospodarstva i unutarnjih plovnih putova, Odjel za ribarstvo) — Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Glavni inspektorat za morsko ribarstvo Gdynia) — Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Glavni inspektorat za morsko ribarstvo, Regionalni centar Szczecin) Portugal (a), (c): — Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (za kontinentalno državno područje: Glavna uprava za prirodne resurse, sigurnost i pomorske usluge, Nacionalno tijelo za ribarstvo) — Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (za Azore: Regionalno tajništvo za okoliš i more, Regionalni ured podtajnika za ribarstvo) — Açores: Inspeção Regional das Pescas (za Azore: Regionalni inspektorat za ribarstvo) — Madeira: Direção Regional de Pescas (za Madeiru: Regionalna uprava za ribarstvo) (b): — Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (za kontinentalno državno područje: Glavna uprava za prirodne resurse, sigurnost i pomorske usluge; Nacionalno tijelo za ribarstvo; Uprava za inspekciju) — Açores: Direcção Regional das Pescas (za Azore: Uprava za ribarstvo) — Madeira: Direção Regional de Pescas (za Madeiru: Regionalna uprava za ribarstvo) — Alfândega de Viana do Castelo (Carinski ured Viana do Castelo) — Alfândega de Leixões (Carinski ured Leixões) — Alfândega do Aeroporto do Porto (Carinski ured Zračne luke Porto) — Alfândega de Aveiro (Carinski ured Aveiro) — Alfândega de Peniche (Carinski ured Peniche) — Alfândega Marítima de Lisboa (Pomorski carinski ured Lisabon) — Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Carinski ured Zračne luke Lisabon) — Alfândega de Setúbal (Carinski ured Setúbal) — Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Carinska delegacija Sines; Carinski ured Setúbal) — Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Carinska delegacija Zračne luke Faro) — Alfândega de Ponta Delgada (Carinski ured Ponta Delgada) — Delegação Aduaneira da Horta (Carinska delegacija Horta) — Alfândega do Funchal (Carinski ured Funchal) — Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Carinska delegacija Zračne luke Madeira) Rumunjska (a), (b), (c): — Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Nacionalna agencija za ribarstvo i akvakulturu) Slovenija (a): — Finančni urad Koper (Financijski ured Kopar) (b), (c): — Finančni urad Celje (Financijski ured Celje) — Finančni urad Koper (Financijski ured Kopar) — Finančni urad Kranj (Financijski ured Kranj) — Finančni urad Ljubljana (Financijski ured Ljubljana) — Finančni urad Maribor (Financijski ured Maribor) — Finančni urad Murska Sobota (Financijski ured Murska Sobota) — Finančni urad Nova Gorica (Financijski ured Nova Gorica) — Finančni urad Novo mesto (Financijski ured Novo Mesto) Slovačka (a): — nije primjenjivo (b), (c): — Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Državna uprava za veterinarstvo i hranu Slovačke Republike) Finska (a), (b), (c): — Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskus (Centar za gospodarski razvoj, promet i okoliš za jugozapadnu Finsku) Švedska (a), (b), (c): — Havs- och vattenmyndigheten (Agencija za upravljanje morskim i vodnim resursima) Ujedinjena Kraljevina (a): — Marine Management Organisation (Uprava za pomorstvo, ribarstvo i morski okoliš) — Marine Scotland (Škotsko tijelo za pomorstvo, ribarstvo i morski okoliš) (b): — Marine Management Organisation (Uprava za pomorstvo, ribarstvo i morski okoliš) — UK Port Health Authorities (Lučka zdravstvena tijela u Ujedinjenoj Kraljevini) (c): — Marine Management Organisation (Uprava za pomorstvo, ribarstvo i morski okoliš)