ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.

Glavna poboljšanja mogu se sažeti kako slijedi: — uređaji u privatnom vlasništvu (članak 3. stavak 5. i članak 4. stavak 2. točka (a)): u skladu s odgovarajućim pravnim zaštitnim mjerama OLAF-u će biti dopušten pristup uređajima u privatnom vlasništvu u mjeri u kojoj se ti uređaji upotrebljavaju u poslovne svrhe i u mjeri u kojoj je to dopušteno nacionalnim istražnim tijelima, kada je riječ o vanjskim istragama; u pogledu unutarnjih istraga, upućuje se na odluke koje je donijela odgovarajuća institucija, tijelo, ured ili agencija; — pristup transakcijama na bankovnim računima (članak 7. stavci 3., 3.a i 3.b): pronađena je kompromisna formulacija kojom se OLAF-ova prava na pristup ograničavaju na prava jednaka onima nacionalnih istražitelja koji imaju pristup bankovnim računima; — nadzornik postupovnih jamstava (članci 9.a i 9.b): postignut je dogovor o neovisnoj funkciji koja je u organizacijskom smislu povezana s nadzornim odborom; opseg funkcije nadzornika obuhvaća i pravila koja se primjenjuju na istrage OLAF-a, posebno postupovne uvjete i temeljna prava; nadzornik može davati preporuke glavnom direktoru OLAF-a; — pristup izvješćima OLAF-a (članak 10. stavak 3.b): umiješana osoba može zatražiti pristup završnom izvješću OLAF-a pod uvjetom da relevantna nacionalna tijela koja vode naknadno pokrenute nacionalne postupke u roku od 12 mjeseci za to daju izričitu suglasnost; — prihvatljivost dokaza (članak 11.): ojačane su prihvatljivost izvješćâ OLAF-a kao dokaza u upravnim postupcima i komunikacija s OLAF-om o uočenim pitanjima u vezi s prihvatljivošću; — viši postupovni standardi za OLAF-ove istrage kojima se pruža potpora EPPO-u (članak 12.e stavak 3.): slijedom mišljenja nadzornog odbora OLAF-a Europski parlament od OLAF-a je zatražio primjenu postupovnih standarda koji bi bili jednaki onima koji se primjenjuju u kaznenim istragama kako bi se zaštitila prihvatljivost prikupljenih dokaza u naknadno pokrenutim kaznenim postupcima; postignuti kompromis obvezuje EPPO na blisku suradnju s OLAF-om kako bi se osiguralo poštovanje postupovnih standarda, bez proširenja mandata OLAF-a; — suradnja između OLAF-a i EPPO-a (članci od 12.b do 12.g): postignut je kompromis u skladu s kojim će OLAF-u za provođenje dopunskih istraga biti potrebna suglasnost EPPO-a; EPPO mora reagirati, ali nema obvezu opravdati svoje prigovore OLAF-u; — nadzorni odbor (članak 15.): uređen je pristup nadzornog odbora predmetima OLAF-a, čime je riješen dugi spor između tih dvaju tijela; — izvješća o daljnjem postupanju tijela države članice OLAF-u (članci 11. i 16.): predviđeno je poboljšanje kako bi se OLAF-u omogućilo bolje praćenje predmeta i utvrđivanje nedostataka.
24.

Što se tiče podataka koje bilježi pametni tahograf, u tekstu Vijeća dodaje se to da se tahografima mora moći bilježiti položaj vozila svaki put kad to vozilo prijeđe granicu neke države članice, a taj je element već predviđen u prijedlogu Komisije, i svaki put kad se vozilom obavljaju aktivnosti utovara ili istovara, kao i odnosi li se usluga prijevoza na putnike ili robu (članak 8. stavak 1. Uredbe (EU) br. 165/2014). Stoga su u stajalištu Vijeća u suštini zadržani amandmani od 409 do 411.
1.

Mjere koje treba usvojiti s ciljem smanjenja potrošnje laganih plastičnih vrećica uključuju jedan ili oba među sljedećim pristupima: — usvajanje mjera kojima bi se osiguralo da razina godišnje potrošnje neće premašiti 90 laganih plastičnih vrećica po osobi do 31. prosinca 2019. i 40 laganih plastičnih vrećica po osobi do 31. prosinca 2025. (ili istovjetnog rezultata u težini), — usvajanje mjera kojima bi se osiguralo da do 31. prosinca 2018. te plastične vrećice neće biti besplatne za potrošače, osim ako se provedu jednako učinkoviti instrumenti. Vrlo lagane plastične vrećice mogu se isključiti iz tih mjera. Definirane su kao plastične vrećice sa stijenkama debljine manje od 15 mikrona za zadovoljavanje higijenskih potreba ili za primarno ambalažiranje hrane u rasutom stanju u slučajevima kada to pomaže u sprečavanju rasipanja hrane.
C 299/5

Obavijest o dopuni obavijesti Vlade Republike Poljske u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika na području Królówka (2020/C 83/11)

(2020/C 299/05)

Obavijest o izmjeni roka za podnošenje ponuda za koncesije za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina te vađenje nafte i prirodnog plina

Vlada Republike Poljske je 13. ožujka 2020. objavila obavijest u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika – Javni poziv na podnošenje ponuda za davanje koncesije za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina te vađenje nafte i prirodnog plina na području Królówka.

U obavijesti se navodi rok za podnošenje ponuda, to jest najkasnije do 12:00 (podne) po srednjoeuropskom vremenu posljednjeg dana razdoblja od 180 dana koje započinje nakon dana objave obavijesti u Službenom listu Europske unije (tj. do 9. rujna 2020.).

U Republici Poljskoj je Uredbom ministra zdravstva od 20. ožujka 2020. o objavi epidemije u Republici Poljskoj (Službeni list zakonâ iz 2020., oznaka 491., kako je izmijenjena) od tog datuma do dodatne obavijesti proglašena epidemija zbog slučajeva zaraze virusom SARS-CoV-2.

Članak 15zzr stavci 1. i 2. Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim aranžmanima za sprječavanje, suzbijanje i kontrolu bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i za povezane hitne situacije (Službeni list zakonâ iz 2020., oznaka 374., kako je izmijenjena) stupili su na snagu 31. ožujka 2020. U skladu s tim odredbama, ako postoji prijetnja od epidemije ili ako je proglašena epidemija bolesti COVID-19, upravni rokovi utvrđeni upravnim pravom koji se odnose na postupanja stranaka u skladu s njihovim pravima i obvezama ne započinju teći ili su u tom razdoblju suspendirani.

Potom je 16. svibnja 2020. na snagu stupio članak 68. stavak 2. Zakona od 14. svibnja 2020. o izmjeni i dopuni raznih zakona o sigurnosnoj mreži u vezi sa širenjem virusa SARS-CoV-2 (Službeni list zakonâ iz 2020., oznaka 875., kako je izmijenjena). U skladu s tom odredbom, rokovi koji se odnose na postupanja stranaka u skladu s njihovim pravima i obvezama, koji su bili suspendirani na temelju članka 15zzr stavka 1. Zakona od 2. ožujka 2020. o posebnim aranžmanima za sprječavanje, suzbijanje i kontrolu bolesti COVID-19, drugih zaraznih bolesti i za povezane hitne situacije (Službeni list zakonâ iz 2020., oznaka 374., kako je izmijenjena), nastavljaju teći sedam dana nakon dana stupanja na snagu Zakona o izmjeni i dopuni raznih zakona o sigurnosnoj mreži u vezi sa širenjem virusa SARS-CoV-2 (tj. nakon 24. svibnja 2020.).

S obzirom na navedeno, obavještavam vas da je rok za podnošenje ponuda za koncesije za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina te vađenje nafte i prirodnog plina na području Królówka produljen do 2. studenoga 2020. u 12:00 (podne) po srednjoeuropskom vremenu.
—

Mapping and analysis of education schemes for coaches from a gender perspective: a report to the European Commission (Mapiranje i analiza obrazovnih programa za trenere iz rodne perspektive: izvješće Europskoj komisiji), ECORYS, 2017.
1.

Državna riznica kao isključivi vlasnik slojeva Zemljine kore obuhvaćenih područjem unutar općina Rusiec, Widawa, Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Sieradz, Wróblew, Konopnica i Ostrówek, gradsko-seoskih općina Błaszki, Warta i Złoczew i grada Sieradz u Lodzkom vojvodstvu čije su granice utvrđene linijama koje povezuju točke od 1 do 8 sa sljedećim koordinatama prema koordinatnom sustavu PL-1992: Točka br. X [PL-1992] Y [PL-1992] 1 422699,68 465433,21 2 422598,89 480146,84 3 415125,67 477759,62 4 402260,28 486821,61 5 394857,71 500000,00 6 387287,14 500000,00 7 387359,94 478635,54 8 400377,34 465280,57 ovime utvrđuje prava na rudarenje za nositelja prava na rudarenje na prethodno opisanom području koje je s gornje strane omeđeno donjom granicom značajki površinskog zemljišta, a s donje strane seže do dubine od 3 500 m, osim područja koje je s gornje strane omeđeno donjom granicom značajki površinskog zemljišta, a s donje strane seže do dubine od 170 m ispod razine mora, sa sljedećim koordinatama prema koordinatnom sustavu PL-1992: Točka br. X [PL-1992] Y [PL-1992] 1 387345,52 482868,43 2 393675,46 482954,71 3 393824,86 472002,97 4 387359,94 478635,54 uz uvjet da nositelj prava na rudarenje dobije koncesiju za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina te za vađenje nafte i prirodnog plina na području „Złoczew” u roku od jedne godine od datuma sklapanja Ugovora.
15.

Partnership between the European Commission and the Council of Europe in the field of Youth: Mapping the educational and career paths of youth workers, Part I. Report (Partnerstvo između Europske komisije i Vijeća Europe u području mladih: utvrđivanje faza obrazovanja i karijere osoba koje rade s mladima, Dio I. Izvješće).
13.

How do films circulate on VOD services and in cinemas in the European Union? A comparative analysis, Christian Grece, 2016.
—

s obzirom na to da se uloga carinske službe unaprijedila, od naplate carina do sigurnosti i zaštite Unije, a u nekim državama članicama do naplate PDV-a i trošarina, ključno je da se carinska unija bolje koristi svojim potencijalima i resursima, postigne veći stupanj suradnje i ustanovi djelotvornije i troškovno učinkovitije postupke;
4.

Zahtjevi za dozvole razmotrit će se u kontekstu inovativnog pristupa koji se koristi za programe rada u početnom razdoblju (dalje u tekstu „programi rada”) za dozvole, kojim se iskorištava prilagodljivost iz postojećih tipskih klauzula. Tim programima rada obuhvatit će se prilagodljiva kombinacija od najviše tri faze (A, B i C) u početnom razdoblju. Time će se pomoći osiguravanju da su programi rada za polja za koja se podnose zahtjevi primjereni za geotehničke i druge izazove koje treba riješiti u određenom području, uz istodobno optimiranje čimbenika navedenih u stavku 3. Prilagodljivost koju omogućuje kombiniranje do najviše tri faze omogućuje podnositeljima zahtjeva osmišljavanje programa rada koji odgovara njihovim specifičnim planovima i zahtjevima. Faza A programa rada obuhvaća razdoblje u kojem će se provesti geotehnička istraživanja i obrada geofizičkih podataka. Faza B programa rada razdoblje je snimanja novih seizmičkih podataka. U fazi C programa rada provodit će se istraživačka i/ili evaluacijska bušenja. Podnositelji se mogu odlučiti za kombinaciju faza koja može uključivati sve tri faze ili početak radova u fazi B nakon koje slijedi faza C, početak radova u fazi C ili početak radova u fazi A nakon koje slijedi faza C. Faze A i B nisu obvezne i u određenim okolnostima možda nisu prikladne, ali svaki zahtjev mora uključivati fazu C, osim ako podnositelj zahtjeva smatra da je istraživanje nepotrebno i predlaže izravni početak razvoja (to jest „drugo razdoblje”). Početno će razdoblje svih dozvola u ovom krugu biti do devet godina te one mogu sadržavati odredbe o otkazivanju („surrender provisions”) u skladu s člankom 5. postojećih tipskih klauzula.
17.

Kada je to relevantno, prepoznaju i jačaju sektor mladih u: a) njegovoj ulozi u davanju potpore mladima kako bi se snašli na putu odrastanja i pronašli mjesto u društvu te stvaranju sigurnog i uključivog okruženja za mlade u razvoju njihova identiteta, uzimajući u obzir, kada je to relevantno, razvoj duhovnog ili kulturnog i vjerskog identiteta; b) njegovoj ulozi u promicanju demokratskih vrijednosti i aktivnog građanstva različitim oblicima prakse rada s mladima na promicanju poštovanja kulturne raznolikosti međukulturnim, međuvjerskim i međugeneracijskim dijalogom te dovođenjem u pitanje svih oblika diskriminacije; c) njegovu otvaranju prema pojedincima i skupinama mladih koji su u opasnosti od nasilne radikalizacije i isključenosti iz društva te pri davanju potpore i uključivanju mladih u vršnjačke aktivnosti; d) dopiranju do mladih kako bi se potkopale i dovele u pitanje postojeće nasilne ekstremističke ideologije i kao protutežu pružile privlačne nenasilne alternative putem interneta i društvenih medija (6); e) promicanju obrazovanja i osposobljavanja osoba koje rade s mladima i jačanju njihovih kompetencija kako bi osobe koje rade s mladima mogle prepoznati pitanja koja se odnose na nasilnu radikalizaciju i kako bi mogle prepoznati i suzbijati propagandu, retoriku i ponašanje koji bi mogli biti povezani s nasilnom radikalizacijom; f) podupiranju mladih u jačanju medijske i informacijske pismenosti te kritičkog razmišljanja upotrebom međusektorskog pristupa, npr. sektor mladih koji radi zajedno sa školama ili lokalnim centrima, čime se može pomoći sprečavanju novačenja tih mladih za nasilna djelovanja pomoću utjecaja vršnjaka i društvenih medija; g) promicanju uključenosti civilnog društva; h) njegovoj sposobnosti da svoju ulogu ispuni poboljšavanjem aktualne razine osviještenosti, znanja i instrumenata, kao i dobrom suradnjom s relevantnim sektorima i osobama što dovodi do situacija kada je nasilna radikalizacija među mladima prepoznata i spriječena u ranoj fazi. i) poticanju i podupiranju mladih da se bave volontiranjem jer to može imati važnu ulogu u pozitivnom razvoju identiteta, promicati empatiju i odgovorno razmišljanje.
4.

Zahtjevi za dozvole razmotrit će se u kontekstu novog inovativnog pristupa uvedenog za programe rada za početno razdoblje („programi rada”) za dozvole kojim se iskorištava prilagodljivost omogućena postojećim tipskim klauzulama. Tim radnim programima obuhvatit će se prilagodljiva kombinacija od najviše tri faze (A, B i C) u početnom razdoblju. Time će se u blokovima za koje se podnose zahtjevi pomoći u osiguravanju primjerenosti programa rada za rješavanje geotehničkih i drugih izazova u određenom području, uz istodobno optimiranje čimbenika navedenih u stavku 3. Prilagodljivost koju omogućuje kombiniranje do najviše tri faze podnositeljima zahtjeva omogućava osmišljavanje programa rada koji odgovara njihovim specifičnim planovima i zahtjevima. Faza A programa rada obuhvaća razdoblje u kojem će se provesti geotehnička istraživanja i obrada geofizičkih podataka. Faza B programa rada razdoblje je snimanja novih seizmičkih podataka. U fazi C programa rada provodit će se istraživačka i/ili evaluacijska bušenja. Podnositelji se mogu odlučiti za kombinaciju faza koja može uključivati sve tri faze ili početak radova u fazi B nakon koje slijedi faza C, početak radova u fazi C ili početak radova u fazi A nakon koje slijedi faza C. Faze A i B nisu obvezne i u određenim okolnostima nisu prikladne, ali svaki zahtjev mora uključivati fazu C, osim ako podnositelj zahtjeva smatra da je istraživanje nepotrebno i predlaže izravni prelazak na razvoj (to jest „izravno na drugo razdoblje”). Sve dozvole dodijeljene u ovom krugu imat će početno razdoblje u trajanju do 9 godina i mogu sadržavati odredbe o prepuštanju u skladu s člankom 5. važećih tipskih klauzula.
14.

Tijelo za izdavanje dozvola: Energy Development Unit (EDU), Department of Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (tel. +44 03000686042, faks +44 003000685129). gov.uk web-mjesto: https://www.gov.uk/oil-and-gas-licensing-rounds
2.1.

Godišnji i višegodišnji nacionalni veterinarski i fitosanitarni programi za iskorjenjivanje, kontrolu i nadzor bolesti životinja i zoonoza navedenih u Prilogu III. i organizama štetnih za bilje moraju se provesti u skladu s odredbama relevantnog prava Unije. Uvjeti za dodjelu financijskih sredstava za djelovanja utvrđuju se u programu rada iz članka 16. Nacionalni programi se podnose Komisiji do 31. svibnja godine koja prethodi planiranom razdoblju provedbe. Do 30. studenoga svake godine Komisija državama članicama priopćava: (a) popis nacionalnih programa koji su tehnički odobreni i predloženi za sufinanciranje; (b) privremeni iznos dodijeljen svakom programu; (c) privremenu najvišu razinu financijskog doprinosa Unije za svaki program; i (d) sve privremene uvjete kojima može podlijegati financijski doprinos Unije. Komisija odobrava nacionalne programe i povezano financiranje do 31. siječnja svake godine sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnosi na provedene mjere i nastale troškove. Nakon što korisnici podnesu privremena financijska izvješća do 31. kolovoza godine provedbe, Komisija može, prema potrebi, izmijeniti sporazume o dodjeli bespovratnih sredstava u odnosu na cijelo razdoblje prihvatljivosti.
(15)

Proširenje i produbljenje Bolonjskog procesa pokrenutog Bolonjskom zajedničkom deklaracijom europskih ministara obrazovanja od 19. lipnja 1999. rezultiralo je usporedivijim, kompatibilnijim i usklađenijim sustavima visokog obrazovanja u zemljama sudionicama, ali i izvan njih. To se dogodilo zahvaljujući činjenici da države članice potiču mobilnost studenata te da su visoka učilišta uvrstila mobilnost u svoje kurikulume. Poboljšane odredbe o mobilnosti studenata unutar EU-a trebale bi to odražavati. Jedan od ciljeva Bolonjske deklaracije jest učiniti europsko visoko obrazovanje privlačnim i konkurentnim. Bolonjski proces doveo je do stvaranja europskog prostora visokog obrazovanja. Zbog njegove trodijelne strukture s jasnim programima i akademskim stupnjevima, kao i zbog uvođenja kvalifikacijskih okvira, studiranje u Europi privlačnije je državljanima trećih zemalja.
Mjera 44. Održavati i, prema potrebi, proširiti mjere za smanjenje prevalencije zaraznih bolesti povezanih s uporabom droga, posebno ranu dijagnozu hepatitisa C i HIV-a/AIDS-a, promicanjem brzog testiranja i samotestiranja za HIV te programa informiranja kako bi se doprlo do najranjivijih osoba. Prema potrebi poboljšati pristup liječenju nakon dijagnoze kako bi se iskorijenio hepatitis C i postigao cilj UNAIDS-a 90–90–90 za 2030. Promicati dijagnosticiranje tuberkuloze među osobama koje uzimaju droge i beskućnicima.

7.1.

2021.–2025.
—

Declaration by the Committee of Ministers on the financial sustainability of quality journalism in the digital age („Izjava Odbora ministara o financijskoj održivosti kvalitetnog novinarstva u digitalnom dobu”), Decl(13. veljače 2019.)2
PODSJEĆA na zaključke Vijeća iz svibnja 2019. ( 7 ) u kojima se pozvalo na konkretne obveze i ciljeve za sprečavanje i otklanjanje nepotrebnih regulatornih opterećenja; u vezi s time PRIMA NA ZNANJE nedavnu najavu Komisije o razvoju i primjeni instrumenta „jedan za jedan” (engl. „one in, one out”) kako bi se osiguralo da se za svako novo administrativno opterećenje osobe i poduzeća, u prvom redu MSP-ovi, na razini EU-a oslobode istovjetnih administrativnih troškova u istom području politike; ISTIČE da se tim pristupom ne bi trebali sniziti socijalni i ekološki standardi niti će se on primjenjivati isključivo mehanički, uz istodobno ostvarivanje maksimalne koristi za poduzeća i građane;
1.

Riznica kao isključivi vlasnik slojeva Zemljine kore obuhvaćenih područjem unutar općina Białogard, Biesiekierz, Będzino, Świeszyno, Manowo i Grzmiąca, gradova i općina Tychowo, Bobolice, Mielno, Sianów, Polanów i Biały Bór te grada Koszalin u Zapadnopomeranskom vojvodstvu i gradova i općina Miastko i Kępice u Pomeranskom vojvodstvu, čije su granice utvrđene linijama koje povezuju točke od 1. do 13. sa sljedećim koordinatama prema koordinatnom sustavu PL-1992: Br. X Y 1 715 670,703 310 109,449 2 700 643,559 334 294,553 3 693 802,912 355 613,415 4 683 626,151 367 870,254 5 683 970,000 355 934,000 6 679 751,100 355 587,900 7 674 341,904 364 585,499 8 675 685,502 326 742,492 9 687 105,186 314 298,735 10 703 434,000 314 956,000 11 703 794,000 310 744,000 12 708 568,000 304 275,000 13 714 115,842 304 001,240 do točke 1. uzduž obale Baltičkog mora ovime utvrđuje prava na rudarenje za nositelja prava na rudarenje na prethodno opisanom području koje je s gornje strane ograničeno donjom granicom značajki površinskog zemljišta, a s donje strane seže do dubine od 3 500 m, uz uvjet da nositelj prava na rudarenje dobije koncesiju za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina te za vađenje nafte i prirodnog plina na području „Koszalin – Polanów” u roku od jedne godine od datuma sklapanja Ugovora.
HR Službeni list Europske unije C 172/22

Obavijest namijenjena osobama i subjektima na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2011/137/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

(2015/C 172/06)

Osobama i subjektima koji su navedeni u prilozima II. i IV. Odluci Vijeća 2011/137/ZVSP (1) i Prilogu III. Uredbi Vijeća (EU) 204/2011 (2) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji skreće se pozornost na sljedeće informacije.

Vijeće namjerava izmijeniti obrazloženja za sljedeće osobe i subjekte: G. ABDUSSALAM Abdussalam Mohammed, g. ABU SHAARIYA, g. ASHKAL Omar, dr. AL-BAGHDADI Abdulqader Mohammed, g. DIBRI Abdulqader Yusef, g. QADHAF AL-DAM Sayyid Mohammed, TOHAMI General Khaled, g. FARKASH Mohammed Boucharaya, g. EL-KASSIM ZOUAI Mohamed Abou, g. AL-MAHMOUDI Baghdadi, g. HIJAZI Mohamad Mahmoud, g. AL-GAOUD Abdelmajid, g. AL-CHARIF Ibrahim Zarroug, g. FAKHIRI Abdelkebir Mohamad, g. MANSOUR Abdallah, g. AL QADHAFI Quren Salih Quren, g. AL KUNI Colonel Amid Husain i g. Taher Juwadi, zaklada Waatassimou, Revolucionarna garda, Al-Inma Holding Co. for Services Investments, Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments te Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (navedeni pod brojevima 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 5, 7, 18, 19 i 22 u prilozima II. i IV. Odluci Vijeća 2011/137/ZVSP te u Prilogu III. Uredbi Vijeća (EU) br. 204/2011).

Dotične osobe obavješćuju se da Vijeću na sljedeću adresu mogu podnijeti zahtjev za dostavu predviđenih obrazloženja prije 10. lipnja 2015.:

Vijeće Europske unije Glavno tajništvo DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

(1) SL L 58, 3.3.2011., str. 53.

(2) SL L 58, 3.3.2011., str. 1.
C 120,

The Danish Confederation of Trade Unions

C 120,

Confederation of British industry

C 120,

Estonian Ministry of Social Affairs

C 120,

The Labour Inspectorate of Estonia

C 120,

ABB AS

C 120,

C 120,

C 120,

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

C 120,

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

C 120,

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

C 120,

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

C 290,

EU and International Policy Team

C 151,

Upravni odbor Europskog instituta za ravnopravnost spolova

31.5.2016.

C 151, 30.5.2013.

gđa Andra Cristina CROITORU

Ostavka

Član

Vlada

Rumunjska

gđa Monalisa CÎRSTEA

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly
Članak 35.

Godišnja izvješća o uspješnosti

1. Države članice do 15. veljače 2023. i do 15. veljače svake sljedeće godine do 2031., i uključujući tu godinu, dostavljaju Komisiji godišnje izvješće o uspješnosti iz članka 41. stavka 7. Uredbe (EU) 2021/… (19).

Razdobljem izvješćivanja obuhvaćena je posljednja obračunska godina, kako je definirana u članku 2. točki 29. Uredbe (EU) 2021/… (19), koja prethodi godini dostavljanja izvješća. Izvješće dostavljeno do 15. veljače 2023. obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2021.
(25)

S obzirom na to da su potrebna velika ulaganja kako bi se ostvario napredak u dovršenju osnovne mreže TEN-T do 2030. (procijenjena na 350 milijardi EUR za razdoblje 2021.–2027.), dovršenju sveobuhvatne mreže TEN-T do 2050. i ulaganjima u dekarbonizaciju, digitalizaciju i urbani prijevoz (procijenjena na 700 milijardi EUR za razdoblje 2021.–2027.), primjereno je najučinkovitije upotrebljavati različite Unijine programe i instrumente financiranja čime se optimizira dodana vrijednost ulaganja koje podupire Unija. To bi se postiglo racionaliziranim procesom ulaganja kojim bi se povećala vidljivost prometnih projekata i dosljednost među relevantnim programima Unije, osobito CEF-om, Europskim fondom za regionalni razvoj, Kohezijskim fondom i programom InvestEU. Ako je primjenjivo, osobito bi se trebali uzeti u obzir uvjeti koji omogućuju provedbu, kako je utvrđeno u Prilogu IV. Uredbi (EU) 2021/… (+).