ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Pravna osnova

Government Emergency Ordinance No 81/2019 modifying and completing the Government Emergency Ordinance No 115/2011 for establishing the institutional framework and the authorization of the Government, by the Ministry of Public Finance, to auction the greenhouse gas emission allowances granted to Romania at the European Union level, as well as for establishing an aid Scheme for economic operators from the sectors and sub-sectors exposed to a significant risk of relocation as a result of the cost of greenhouse gas emissions transfer into the electricity price.
—

„rana”: zatvorena glavica, masa od 200 do 600 grama, s tipičnim hrskavim listovima, čija se boja kreće od grimizne do boje amaranta, a okus od slatkoga do lagano gorkog,
21.

Umeću se sljedeće točke 78.a i 78.b: „78.a Ako je država postojeći dioničar, tj. ako je to bila prije dokapitalizacije u kontekstu pandemije COVID-a 19, i: (a) država ulaže novi vlasnički kapital pod istim uvjetima kao i privatni ulagači i razmjerno svojem postojećem vlasničkom udjelu (ili manje); i (b) sudjelovanje privatnog sektora je znatno (u načelu najmanje 30 % novog uloženog kapitala); i (c) nova državna dokapitalizacija čini državnu potporu u kontekstu njezinih posebnih okolnosti, primjerice zbog druge mjere u korist društva, nije potrebno nametati posebne uvjete u pogledu izlaska države i primjenjuje se sljedeće: i. točke 61. i 62. ne primjenjuju se na takvu mjeru dokapitalizacije u kontekstu pandemije COVID-a 19; ii. odstupajući od točaka 74., 75. i 78., zabrana stjecanja i ograničenje naknada za upravu ograničeni su na tri godine; iii. odstupajući od točke 77., ukida se zabrana isplate dividendi za imatelje novih dionica. Za postojeće dionice ukida se zabrana isplate dividendi, pod uvjetom da se udio svih imatelja tih postojećih dionica u društvu razrijedi na ispod 10 %. Ako se udio svih imatelja postojećih dionica u društvu ne razrijedi na ispod 10 %, zabrana isplate dividendi primjenjuje se na postojeće dioničare u razdoblju od tri godine. U svakom slučaju, naknada u kontekstu pandemije COVID-a 19 za hibridne instrumente kapitala i podređene dužničke instrumente koje drži država isplaćuje se prije isplate dividendi dioničarima u određenoj godini; iv. zahtjevi iz odjeljka 3.11.7. ne primjenjuju se, osim za obveze izvješćivanja iz točke 83. koje se primjenjuju u razdoblju od tri godine; i v. svi ostali uvjeti utvrđeni u odjeljku 3.11. primjenjuju se mutatis mutandis.” „78.b Ako država ulaže vlasnički kapital u društvo u kojem nije postojeći dioničar (tj. ako to nije bila prije mjere dokapitalizacije u kontekstu pandemije COVID-a 19), i (a) ulaže novi vlasnički kapital pod istim uvjetima kao i privatni ulagači; i (b) sudjelovanje privatnog sektora je znatno (u načelu najmanje 30 % novog uloženog kapitala); i (c) ako državna dokapitalizacija čini državnu potporu u kontekstu njezinih posebnih okolnosti, primjerice zbog druge mjere u korist društva, primjenjuje se sljedeće: i. odstupajući od točke 77., zabrana isplate dividendi ukida se za sve imatelje novih dionica. Za postojeće dionice ukida se zabrana isplate dividendi, pod uvjetom da se udio svih imatelja tih postojećih dionica u društvu razrijedi na ispod 10 %. U svakom slučaju, naknada u kontekstu pandemije COVID-a 19 za hibridne instrumente kapitala i podređene dužničke instrumente koje drži država isplaćuje se prije isplate dividendi dioničarima u određenoj godini; i ii. svi ostali uvjeti utvrđeni u odjeljku 3.11. primjenjuju se mutatis mutandis.”
Adresa na kojoj su dostupni tekst i sve važne informacije i/ili dokumentacija o obvezi javnih usluga

Referentni dokument SL C 69, 3.3.2020., str. 10. Više informacija dostupno je na sljedećim adresama: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tel. +39 0641583690 Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) (Nacionalna agencija za civilno zrakoplovstvo) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze (Odjel za izdavanje dozvola i razvoj zračnog prometa) Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 0644596515 Internetske stranice http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-pošta: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
Pravna osnova

Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania Amending Order No 4-229 of 15 April 2020 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania „On the Approval of the State Aid Scheme of the Incentive Financial Instrument Loans to the companies most affected by COVID-19”
5.

Zadaće primateljâ povezane s rokom trajanja hrane: a) primatelji bi trebali provjeriti hranu kako bi ocijenili, u mjeri u kojoj je to moguće, higijenu, sigurnost i status kvalitete za svu primljenu hranu, uključujući pakiranje; to se može obaviti destruktivnim (npr. otvaranje pakiranja, osjetilno ocjenjivanje itd.) ili nedestruktivnim metodama (npr. evidencije o temperaturi, vizualni pregled općeg izgleda, gubitak pri cijeđenju, mekšanje, smeđenje, cjelovitost pakiranja itd.); b) za hranu koja je označena datumom „upotrijebiti do”, primatelji bi trebali osigurati da se hrana prima u rashlađenom ili zamrznutom stanju te bi trebali moći procijeniti, npr. na temelju dokumentacije koju je dostavio donator, jesu li temperature skladištenja navedene na oznaci održavane u cijelom hladnom lancu; c) iako datum „upotrijebiti do” nije obvezan za nepretpakiranu hranu (15), to ne isključuje doniranje nepretpakirane hrane, lako kvarljive hrane kao što je npr. svježe meso, riba ili višak hrane iz restorana/cateringa, pod uvjetom da su (u slučaju hrane životinjskog podrijetla) uspostavljene nacionalne mjere kojima su dopuštene takve marginalne, lokalne i ograničene aktivnosti (vidjeti PRP 17. u nastavku). U pravilu, takvu bi hranu trebalo što prije konzumirati, a ako to nije moguće, može se pohraniti na potrebnoj temperaturi ili se može zamrznuti, ako su toj hrani priložene pisane informacije o prethodnom postupanju s hranom, uključujući informacije o poštovanju potrebnog vremena i uvjeta skladištenja.
Adresa na kojoj su dostupni tekst i sve važne informacije i/ili dokumentacija o obvezi javnih usluga

Referentni dokument SL C 29, 28.1.2020, str. 10. Više informacija dostupno je na sljedećim adresama: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tel. +39 0641583690 Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) (Nacionalna agencija za civilno zrakoplovstvo) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze (Odjel za izdavanje dozvola i razvoj zračnog prometa) Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 0644596515 Internetske stranice:http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-pošta: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
—

Uvedena je nova veličina sira, „merendeira” (kutija za ručak), koja nije spomenuta u izvornoj specifikaciji, a promjer iznosi od 8 cm do 12 cm, visina od 3 cm do 6 cm, a težina od 0,35 kg do 0,55 kg.
17.4.2020.

Veterinary medicinal products containing tylosin base (as a single active substance) presented as solutions for injection for intramuscular use in pigs

Tylosin base

Vidjeti Prilog

Vidjeti Prilog
Pravna osnova

The Act of 31 March 2020 amending the Act on special solutions related to the prevention, prevention and eradication of COVID-19, other infectious diseases and the resulting crisis and some other acts (Dz. U. 2020 poz. 568); additionally for measure 3, the Act of 16 April 2020 amending the Act of 31 March 2020; the legal basis for the notified measure 11 is Articles 26, 26a, 26d, 32, 41 and 68ge of the Rehabilitation Act of 27 August 1997 on professional and social rehabilitation and employment of disabled people as amended by the legal Act of 31 March 2020.
2.2.

Sir ZOI-ja „Pecorino Siciliano” stavlja se na tržište u vrstama ‚Fresco‘ (‚Svježi‘), ‚Semistagionato‘ (‚Poluzreli‘) i ‚Stagionato‘ (‚Zreli‘) te ima sljedeća svojstva: ‚Fresco‘ — zrelost: od 20 do 30 dana, — oblik: cilindričan, s plosnatim ili, u slučaju većih sireva, blago zaobljenim stranicama, — dimenzije: promjer plosnatih stranica mora iznositi od 10 do 20 cm, a visina ruba od 10 do 20 cm, — masa: od 3 do 5 kg, ovisno o veličini sira, — stranice: bez kore, bijelog ili slamnatožutog vanjskog sloja, vidljivi tragovi košare u kojoj se proizvodi, — tijesto: bijele ili slamnatožute boje, katkad s crnim paprom u zrnu, kompaktno, s malim brojem rupica, — miris: svojstven ovčjem siru, — okus: sladak s istaknutim mirisom pašnjaka, blago ljutkast u slučaju vrste ‚Pepato‘. Nema miris po staji, — postotak masti: najmanje 40 % suhe tvari. ‚Semistagionato‘ — dozrijevanje: od 45 do 90 dana — oblik: cilindričan, s plosnatim ili, u slučaju većih sireva, blago zaobljenim stranicama, — dimenzije: promjer plosnatih stranica mora iznositi od 10 do 20 cm, a visina ruba od 10 do 20 cm, — masa: od 3 do 5 kg, ovisno o veličini sira, — stranice: blago slamnatožuta kora, vidljivi tragovi košare u kojoj se proizvodi, — tijesto: slamnatožute do tamnožute boje, katkad s crnim paprom u zrnu, kompaktno, s malim brojem rupica, — miris: svojstven ovčjem siru, — okus: sladak s istaknutim mirisom pašnjaka, blago ljutkast u slučaju vrste ‚Pepato‘. Nema miris po staji, — postotak masti: najmanje 40 % suhe tvari. ‚Stagionato‘ — dozrijevanje: najmanje 120 dana, — oblik: cilindričan, s plosnatim ili, u slučaju većih sireva, blago zaobljenim stranicama, — dimenzije: promjer plosnatih stranica mora iznositi od 15 do 30 cm, a visina ruba od 15 do 25 cm, — masa: od 6 do 14 kg, ovisno o veličini sira, — stranice: žućkasta kora, vidljivi tragovi košare u kojoj se proizvodi, — tijesto: slamnatožute boje, kompaktno, s malim brojem rupica, — miris: svojstven ovčjem siru, — okus: karakteristično ljutkast, — postotak masti: najmanje 40 % suhe tvari.”
—

temperatura vode iz izvora iz kojih se napajaju ribnjaci jednaka je ljeti i zimi pa u mrijestilištima i ribnjacima dolazi tek do neznatnih promjena temperature. Stoga se riba može uzgajati u stabilnom okruženju. Budući da je izvorska voda cijele godine dosljedno hladna i kratko putuje do sustava ribnjaka, temperatura vode u ribnjacima ne može iznositi više od 15 °C čak ni u ljetnim mjesecima sezone uzgoja. Hladna voda smanjuje apetit riba te zato one rastu sporije, meso im postaje čvršće, zbijenije i manje masno od prosjeka. Zahvaljujući stalnoj opskrbljenosti svježom vodom iz izvora sprječava se nastanak okusa mulja;
Pravna osnova

— Decreto-Lei no. 137/2014 of 12th September which sets out the governance model for the European Structural and Investment Funds for the 2014-2020 period (https://dre.pt/pesquisa/-/search/56747378/details/maximized) amended by Decreto-Lei no. 127/2019 of 29 th August (https://dre.pt/application/file/a/124283237), establishing the governance model for European Structural and Investment Funds – ''ESI Funds for the 2014-2020 programming period; — Decreto-Lei no. 159/2014, of 27th October which sets out the general rules for the application of operational programs and rural development programs financed by the European Structural and Investment Funds for the 2014-2020 programming period (https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/58605739/details/normal?q=159%2F2014) amended by Decreto-Lei n.o 215/2015, of 6 th October (https://dre.pt/application/file/a/70461556), Decreto-Lei n.o 88/2018, of 6 th November (https://dre.pt/application/file/a/116894965), Decreto-Lei n.o 127/2019 of 29 th August (https://dre.pt/application/file/a/124283237) and Decreto-Lei n.o 10-L/2020, of 26 th March (https://dre.pt/application/file/a/130779608), approves the common provisions for the implementation of the European Structural and Investment Funds – ''ESI Funds for the 2014-2020 programming period; — Decreto-Lei no. 169-B/2019, of 3rd December which approves the framework for the organisation and functioning of the XXII Portuguese Constitutional Government (https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/126869983/details/maximized?p_p_auth=z8d3gF8E);
5.9.

U odjeljku E prvom stavku točki (d) pod naslovom „Soljenje” briše se zahtjev da debljina sloja soli treba biti od 2 do 4 cm. To je stoga što se u okviru kontrola provedenih tijekom godine pokazalo da je zbog nepravilnog oblika soli teško izvesti točna mjerenja. Bitno je da su fileti u cijelosti prekriveni solju i da se nikad međusobno ne dodiruju. U tom istom stavku iz istog se razloga briše sljedeći tekst: „Trake tune posipaju se u cijelosti kako bi se osigurala ravnomjerna distribucija soli.” i zamjenjuje sljedećim: „i osigurava se da ni jedan filet tune ne dodiruje drugi. Sol mora biti ravnomjerno raspoređena kako bi se osiguralo da u cijelosti prekriva trake tune.”. Uz to, riječ „tuna” zamijenjena je izrazom „filet tune” radi točnijeg opisa sirovine. To se primjenjuje i na točke e) i g) odjeljka E specifikacije, tako da se sirovina u cijelom odjeljku opisuje kao „filet tune”. U drugom stavku vrijeme usoljavanja izmijenjeno je s „od 18 do 36 sati” na „od 18 do 50 sati” jer se u okviru provedenih kontrola pokazalo da deblje filete treba soliti dulje.
(b)

Ako se minimalni zahtjevi iz Direktive ne mogu ispuniti, trebalo bi zatražiti odstupanje od članka 21. stavka 6. Direktive kako bi studenti koji završavaju studij 2020. mogli, u skladu s trenutačnim izvanrednim okolnostima povezanima s bolesti COVID-19, steći diplomu navedenu u Prilogu V. Člankom 61. Direktive propisuje se mogućnost odstupanja od posebnih odredaba Direktive tijekom ograničenog razdoblja donošenjem provedbenog akta ako država članica naiđe na velike poteškoće pri primjeni posebne odredbe Direktive. Provedbeni akt može biti u obliku odluke ili uredbe. Opseg i sadržaj svakog odstupanja ovisi o specifičnim okolnostima u određenoj državi članici. Potrebu za odstupanjem trebalo bi utvrditi na temelju jasnih i konkretnih informacija iz dotičnih država članica o tome koja pravila ne bi mogle slijediti zbog izvanrednih okolnosti i hoće li se to primjenjivati na sve osobe s diplomom ili samo na pojedince ili određene ustanove, regije itd. Nadalje, države članice trebaju odrediti kako će osobe s diplomom moći ispuniti one dijelove minimalnih zahtjeva osposobljavanja koji im nedostaju i tijekom kojeg razdoblja. Odstupanje, ako se smatra primjerenim, treba biti sadržano u provedbenom aktu i podložno uvjetu da će se znanje, vještine i kompetencije na koje se upućuje u minimalnim zahtjevima osposobljavanja steći, makar i dijelom, tek nakon izdavanja diplome. Dovršetak osposobljavanja u skladu s Direktivom mogao bi se postići na različite načine, na primjer stručnim iskustvom stečenim tijekom ili poslije krize, dodatnim specijalističkim osposobljavanjem ili programima trajnog stručnog usavršavanja. Stoga nakon završetka krize ne bi bilo potrebno ponovno sudjelovati u programu osposobljavanja niti bi osobe s diplomom iz 2020. trebalo uključiti u program za iduću godinu. Diplome koje se izdaju na temelju uvjeta utvrđenih u odstupanju ne bi ispunjavale uvjete za automatsko priznavanje u državi članici domaćinu dok se ne ispune minimalni zahtjevi osposobljavanja. Komisija smatra da bi se takve diplome mogle prepoznati po dopunskoj ispravi u kojoj bi se naveli oni dijelovi minimalnih zahtjeva osposobljavanja koji nedostaju. Tako bi se mogli utvrditi nedostaci i olakšati postupak priznavanja osobama s diplomom koje žele iskoristiti pravo na slobodu kretanja prije nego što dovrše preostale dijelove osposobljavanja. Informacije u dopunskoj ispravi pomogle bi državi članici domaćinu da donese odluku o priznavanju i primjeni mogućih kompenzacijskih mjera, a pritom bi u potpunosti poznavala kontekst i iznimne razloge zbog kojih nisu ispunjeni minimalni zahtjevi. Mogućnost odstupanja od minimalnih usklađenih zahtjeva osposobljavanja u skladu s člankom 61. mora se procijeniti na temelju jasnih i konkretnih informacija o specifičnim poteškoćama u određenoj državi članici. Dotične države članice odgovorne su za to da osobama s diplomom pruže mogućnost skraćenog osposobljavanja kako bi nadoknadile dijelove redovnog osposobljavanja koji im nedostaju. Kod takvih bi se mjera moglo, na primjer, uzeti u obzir profesionalno iskustvo stečeno tijekom ili poslije krize, na pojedinačnoj osnovi.
Loan guarantee scheme of Estonia under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Pravna osnova
Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Ostalo, Povratni predujmovi, Porezna olakšica, Smanjenje porezne osnovice, Odgoda poreza, Smanjenje porezne stope – Aid under the scheme will be granted in the form of direct grants, repayable advances and tax or payment advantages.
(2)

Taj udar utječe na gospodarstvo u cjelini putem različitih kanala i na različite načine. Došlo je i do općeg udara na opskrbu zbog poremećaja u lancima opskrbe, i to u kombinaciji s asimetričnom potražnjom uzrokovanom iznenadnim smanjenjem potražnje potrošača za određenim proizvodima i uslugama ili naglim povećanjem potražnje za drugim proizvodima i uslugama, posebno u području zdravstvene zaštite (primjerice farmaceutska društva, proizvođači i distributeri medicinske opreme). Trenutačno postoji i nesigurnost u pogledu trajanja i intenziteta tog udara jer on uglavnom ovisi o čimbenicima koji nisu svi u kontroli poduzetnika, odnosno o odlukama javnih tijela, koje se, među ostalim, temelje na pitanjima javnog zdravlja.
—

crna vina, koja se uvijek proizvode miješanjem nekoliko sorti, odlikuju se umjereno jakom do dubokom bojom, paletom aroma u rasponu od bobičastog voća do pikantnih i prženih nota te čvršćom strukturom sa zrelim taninima. Mogu se čuvati u prosjeku od 2 do 5 godina, osim vina s oznakom „primeur” ili „nouveau”, koja se moraju konzumirati u roku od nekoliko mjeseci nakon njihove proizvodnje.
a)

Prirodni i kulturni čimbenici Razgraničeno područje za „Debrői Hárslevelű” nalazi se na spoju planinskih lanaca Mátra i Bükk i Velike nizine, na visini od 170 do 220 metara. Vinogradarstvo na uglavnom južnim i jugozapadnim obroncima brda značajno je od početka 15. stoljeća. Tlo u proizvodnim područjima na rubu općina Verpelét, Feldebrő, Aldebrő i Tófalu sastoji se od humusnog aluvijalnog pijeska preostalog nakon što se povuklo more te nekoliko vrsta smeđih tala (ramman, černozem, glina) formiranih u andezitnoj osnovnoj stijeni. Uz nekoliko iznimaka, vinogradi su smješteni na zaravnima i na njihovim blagim južnim i jugozapadnim padinama. Svojstvima tla pogodnima za sadnju vinograda dodatno pridonose povoljni topografski uvjeti na rubu proizvodnog područja, zaštićenost planinskim lancem Matra i stabilizirajući učinak klime u dolini Tarne. Brda i planine koji okružuju proizvodno područje Eger i Debrő osobito su pogodni za vinogradarstvo. Sadnja drugih kultura, posebno ratarskih, uglavnom je bila neisplativa u prošlosti i tako je ostalo do danas. U nastavku su navedeni tipični meteorološki podaci za vinogradarsku regiju na temelju 47-godišnjeg prosjeka: prosječna godišnja temperatura: 10,65 °C; prosječna godišnja količina oborina: 592,6 mm; prosječni godišnji broj sunčanih sati: 1.964. Podaci o kvaliteti ili svojstvima proizvoda koji potječe uglavnom ili isključivo iz zemljopisnog okruženja
4.

Ako države članice zbog javnog zdravlja ograničavaju prijevoz robe i putnika, to bi trebale učiniti samo ako su ta ograničenja: a. transparentna, tj. ako postoje u javnim izjavama/dokumentima; b. obrazložena, tj. države članice trebaju navesti razloge i vezu s covidom-19. Obrazloženja moraju biti utemeljena na znanosti i preporukama Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) i Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC); c. proporcionalna, tj. ograničenja nisu veća nego što je nužno; d. relevantna i primjerena za oblik prijevoza, tj. ograničenja svakog oblika prijevoza moraju mu biti prilagođena; i e. nediskriminirajuća.
Pravna osnova

Resolution of Council of Ministers No. 122/2011 of July 5, 2011, as amended by the Resolution of the Council of Ministers No. 60/2016 of June 8, 2016 – „Program for supporting investments of major importance to the Polish economy for the years 2011–2023”; Act on conducting of development policy of December 6, 2006 – Art. 15 Sec. 4 point 2 and Art. 19 Sec. 2; Preliminary real estate sale agreement concluded between LG Chem WE and ARP on July 6, 2016; Regulation of Council of Ministers of December 15, 2008 on the Tarnobrzeg Special Economic Zone; Journal of Laws from 2015 item 1306, as amended; Act of October 20, 1994 on Special Economic Zones; Journal of Laws from 2015 item 282; Regulation of the Minister of Economy of July 2, 2009 on entrustment of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. with granting the permits for conducting business activity within the area of Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN and carrying out inspections of fulfilment of the conditions of such permits; Journal of Laws No. 113 item 941, as amended; Regulation of Council of Ministers of December 10, 2008 on the state aid granted to entrepreneurs operating on the basis of a permit for conducting business activity in special economic zones; Act of January 12, 1991 on local taxes and fees; consolidated text: Journal of Laws from 2016 item 716; Regulation of Council of Ministers of January 9, 2015 on the conditions for granting exemptions from property tax.
25.

Komisija će smatrati da su te državne potpore u obliku novih državnih jamstava za zajmove spojive s unutarnjim tržištem na temelju članka 107. stavka 3. točke (b) UFEU-a pod sljedećim uvjetima: a. premije za jamstvo utvrđene su na najnižoj razini kako slijedi: Vrsta primatelja Marža kreditnog rizika za zajmove s rokom dospijeća godinu dana Marža kreditnog rizika za zajmove s rokom dospijeća 2-3 godine Marža kreditnog rizika za zajmove s rokom dospijeća 4-6 godina MSP-ovi 25 baznih bodova 50 baznih bodova 100 baznih bodova Velika poduzeća 50 baznih bodova 100 baznih bodova 200 baznih bodova b. alternativno, države članice mogu, na temelju gornje tablice, prijaviti programe u kojima dospijeće, cijene i pokriće jamstva mogu biti drugačiji (npr. manje pokriće jamstva, pokriće usklađeno s duljim rokovima dospijeća); c. jamstvo je odobreno najkasnije do 31. prosinca 2020.; d. za zajmove s rokom dospijeća nakon 31. prosinca 2020., iznos glavnice ne prelazi: i. dvostruke godišnje rashode za plaće korisnika (uključujući doprinose za socijalno osiguranje i trošak osoblja zaposlenog na lokaciji poduzeća, ali formalno na platnoj listi podugovarateljâ) za 2019. ili za zadnju dostupnu godinu. U slučaju poduzeća osnovanih 1. siječnja 2019. ili nakon tog datuma, maksimalni iznos zajma ne smije biti veći od procijenjenih godišnjih rashoda za plaće za prve dvije godine poslovanja ili ii. 25 % ukupnog prometa korisnika ostvarenog u 2019.; ili iii. uz odgovarajuće obrazloženje i na temelju izjave korisnika o njegovim potrebama za likvidnošću (22), iznos zajma može se povećati da pokrije potrebe za likvidnošću od trenutka dodjele u sljedećih 18 mjeseci za MSP-ove i u sljedećih 12 mjeseci za velika poduzeća; e. za zajmove s dospijećem do 31. prosinca 2020. iznos glavnice može biti veći od onog iz točke 25. (d) uz odgovarajuće obrazloženje i pod uvjetom da je zadržana proporcionalnost potpore; f. trajanje jamstva ograničeno je na najviše šest godina i državno jamstvo ne prelazi: i. 90 % glavnice zajma ako gubitke razmjerno i pod istim uvjetima snosi kreditna institucija i država ili ii. 35 % glavnice zajma ako se gubici najprije pripisuju državi i tek poslije kreditnoj instituciji (tj. jamstvo za prvi gubitak) i iii. u oba navedena slučaja, ako se iznos zajma s vremenom smanjuje, na primjer zato što je počela otplata zajma, zajamčeni iznos mora se proporcionalno smanjivati; g. jamstvo se može odnositi na zajmove za ulaganja i zajmove za obrtni kapital; h. jamstvo se može dodijeliti poduzetnicima koji nisu bili u teškoćama (u smislu Uredbe o općem skupnom izuzeću (23)) 31. prosinca 2019.; može se odobriti poduzetnicima koji nisu u teškoćama i/ili na dan 31. prosinca 2019. nisu bili u teškoćama, ali su nakon toga bili izloženi teškoćama ili su dospjeli u teškoće zbog pandemije covida-19.