HR    HR  
 EUROPSKA  
KOMISIJA 
Bruxelles, 19.12.2016. 
COM(2013) 874 final/2 
ANNEXES 1 to 2 
  
CORRIGENDUM- Correction of  the Annexes I and II of  the COM(2013)874 final of 
10.12.2013 
Concerns all language versions. 
The Commission Regulations (EC)No1666/1999 and (ECC) No 1516/74 still have legal 
effects, and they are, therefor e, removed from these Annexes. 
The text shall read as follows 
 
PRILOZI 
 
KOMUNIKACIJA KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU, VIJE ĆU, 
EUROPSKOM GOSPODARSKOM I SOCIJALNOM ODBORU I ODBORU REGIJA
(Četvrti cilj Komunikacije Komisije od 11. velja če 2003. o osuvremenjivanju i 
pojednostavnjenju pravne ste čevine Unije [COM(2003) 71 završna verzija]) 
o službenom priznanju zastarjelosti odre đenog broja akata pr ava Unije u podru čju 
poljoprivrede 
 
 
2 
 PRILOG I. 
(sustav knjigovodstvenih podataka i poljoprivredna statistika) 
1251/2002: Uredba Komisije ( EZ) br. 1251/2002 od 11. srpnja 2002. o odstupanju od Uredbe 
(EEZ) br. 1915/83 o odre đenim detaljnim provedbenim pravilima za vo đenje knjigovodstva u 
svrhu utvr đivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava 
(SL L 183, 12.7.2002., str. 9.)  Zastarjelo zbog privremenog karaktera za obra čunske godine 2000. i 2001. 
803/2006: Uredba Komisije ( EZ) br. 803/2006 od 30. svibnja 2006. o odstupanju od Uredbe 
(EEZ) br. 1915/83 o odre đenim detaljnim provedbenim pravilima za vo đenje knjigovodstva u 
svrhu utvr đivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava 
(SL L 144, 31.5.2006., str. 18.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera za obra čunsku godinu 2005. 
635/2007: Uredba Komisije ( EZ) br. 635/2007 od 7. lipnja 20 07. o odstupanju od Uredbe 
(EEZ) br. 1915/83  za obra čunsku godinu 2006. u vezi s vremenskim razdobljem za slanje 
izvješća poljoprivrednih gospodarstava 
(SL L 146, 8.6.2007., str. 17.) Zastarjelo budu ći da je akt privremenog karaktera za obra čunsku godinu 2006. 
1264/2008: Uredba Komisije (EZ) br . 1264/2008 od 16. prosinca 2008. o utvr đivanju 
standardne naknade po izvješ ću poljoprivrednog gospodarstva za obra čunsku godinu 2009. 
sustava poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka 
(SL L 338, 17.12.2008., str. 31.) Zastarjelo budu ći da je akt privremenog karaktera za obra čunske godine 2009. i 2010. 
224/2011: Uredba Komisije (EU) br. 224/2011 od 7. ožujka 2011. o utvr đivanju standardne 
naknade po izvješ ću poljoprivrednog gospodarstva za obra čunsku godinu 2011. sustava 
poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (SL L 61, 8.3.2011., str. 1.) Zastarjelo budu ći da je akt privremenog karaktera za obra čunsku godinu 2011. 
(Govedina i teletina) 
1865/1988: Uredba Komisije ( EEZ) br. 1865/88 od 30. lipnja 1988.  o obustavi carina u 
trgovini govedinom i teletinom izme đu Španjolske i Zajednice u sastavu od 31. prosinca 
1985. (SL L 166, 1.7.1988., str. 26.) Zastarjelo budu ći da su carine ukinute 
716/1996: Uredba Komisije ( EZ) br. 716/96 od 19. travnja 19 96. o usvajanju izvanrednih 
mjera potpore tržištu govedine  u Ujedinjenoj Kraljevini 
(SL L 99, 20.4.1996., str. 14.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na pla ćanja za životinje kupljene do 31. prosinca 2008. 
2673/2000: Uredba Komisije (EZ) br. 2673/2000 od 6 prosinca 2000. o utvr đivanju detaljnih 
pravila za primjenu carinskih kvota za uvoz govedine i teletine predvi đ
enih Uredbom Vije ća 
(EZ) br. 2475/2000 za Republiku Sloveniju  
 
3 
 (SL L 306, 7.12.2000., str. 19.) 
Zastarjelo budu ći da je Slovenija država članica od svibnja 2004. 
1642/2001: Uredba Komisije (EZ) br. 1642/2001 od 10. kolovoza 2001. o utvr đivanju 
izvanrednih mjera na tržištima govedine i te letine u obliku potpore privatnom skladištenju 
(SL L 217, 11.8.2001., str. 5.) Zastarjelo budu ći da se privatno skladištenje na koj e se odnosi primje njivalo do rujna 2001. 
492/2002: Uredba Komisije ( EZ) br. 492/2002 od 19. ožujka 2002. o odstupanju od Uredbe  
(EZ) br. 562/2000 o utvr đivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 
1254/1999 u vezi s otkupom govedine i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1627/89 o otkupu govedine putem poziva na podnošenje ponuda (SL L 77, 20.3.2002., str. 4.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka 
140/2003: Uredba Komisije (EZ) br. 140/2003 od 27. sije čnja 2003. o odre đivanju postotka 
količina koje se mogu odobriti u pogledu zah tjeva za uvozne dozvole podnesene u sije čnju 
2003. u okviru carinskih kvota za govedinu i teletinu predvi đenih Uredbom (EZ) br. 1279/98 
za Republiku Poljsku, Republiku Ma đarsku, Češku, Slova čku, Bugarsku i Rumunjsku. 
(SL L 23, 28.1.2003., str. 6.) 
Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka 
2341/2003: Uredba Komisije (EZ) br. 2341/2003 od 29. pros inca 2003. o odstupanju od 
Uredbe (EZ) br. 780/2003 u pogledu carin skih potkvota za smrznutu govedinu obuhva ćenu 
oznakom KN 0202 i proizvode obuhva ćene oznakom KN 0206 29 91 
(SL L 346, 31.12.2003., str. 33.) Zastarjelo budu ći da se odstupanje prim jenjivalo do svibnja 2004. 
711/2004: Uredba Komisije (EZ) br. 711/2004 od 16. travnja 2004. o utvr đivanju prijelaznih 
mjera u pogledu zahtjeva za uvozne dozvol e u skladu s Uredbom (EZ) br. 780/2003 o 
otvaranju i administriranju carinsk ih potkvota za smrznutu govedinu obuhva ćenu oznakom 
KN 0202 i proizvode obuhva ćene oznakom KN 0206 29 91 zbog pristupanja Češke, Estonije, 
Cipra, Latvije, Litve, Ma đarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slova čke Europskoj uniji.  
(SL L 111, 17.4.2004., str. 24.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera, pr ijelazna mjera za pristupanje novih država članica 
1214/2004: Uredba Komisije ( EZ) br. 1214/2004 od 30. lipnja 2004. o odstupanju od Uredbe 
(EZ) br. 2424/1999 o utvr đ
ivanju detaljnih prav ila primjene za tarifnu kvotu za uvoz sušene 
govedine bez kosti kako e predvi đeno Uredbom Vije ća (EZ) br. 2249/1999 
(SL L 232, 1.7.2004., str. 19.) Zastarjelo zbog privremenog u činka odstupanja 
2008/2006: Uredba Komisije (EZ) br . 2008/2006 od 22. prosinca 2006. o utvr đivanju 
detaljnih pravila za primjenu carinskih kvota za proizvode od mlade govedine podrijetlom iz 
Hrvatske, Bosne i Hercegovine, bivše jugosla venske Republike Makedon ije i Srbije, Crne 
Gore i Kosova za 2007. godinu (SL L 379, 28.12.2006., str. 105.) Zastarjelo zbog privremenog karakt era, primjenjivo na 2007. godinu  
 
4 
 869/2007: Uredba Komisije (EZ) br. 869/2007 od 23. srpnja 2007. o osloba đanju sredstava 
osiguranja u vezi s uvoznim pravima u okviru odre đenih uvoznih carinskih kvota u sektoru 
govedine zbog pristupanja Bugarske  i Rumunjske Europskoj Uniji 
(SL L 192, 24.7.2007., str. 19.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera, pr ijelazna mjera za pristupanje novih država članica 
313/2008: Uredba Komisije ( EZ) br. 313/2008 od 3. travnja 2 008. o odstupanju od Uredbe 
(EZ) br. 1445/95 u pogledu uvjet a za uvoz mesa od životinja  vrste goveda iz Brazila 
(SL L 93, 4.4.2008., str. 11.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka 
835/2008: Uredba Komisije (EZ) br. 835/2008 od 22. kolovoza 2008. o osloba đanju jamstava 
u vezi s odre đenim uvoznim carinskim kvotama u sektoru gove đeg mesa 
(SL L 225, 23.8.2008., str. 6.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka 
94/2009: Uredba Komisije (EZ) br. 94/2009 od 30. sije čnja 2009. o donošenju privremenih 
izvanrednih mjera potpore za tržište svinjetin e i govedine u obliku programa uklanjanja 
životinja i proizvoda u Irskoj (SL L 29, 31.1.2009., str. 41.) 
Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka, primjenjuje se samo na 2009. godinu  
314/2009: Uredba Komisije ( EZ) br. 314/2009 od 16. travnja 2009. o donošenju privremenih 
izvanrednih mjera potpore za tržište svinjetin e i govedine u obliku programa uklanjanja 
životinja i proizvoda u Ujedinjenoj Kraljevini 
(SL L 98, 17.4.2009., str. 26.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka, primjenjuje se samo na 2009. godinu  
2010/323/EU: Odluka Komisije od 10. lipnj a 2010. o odobrenju odstupanja od provedbe 
Uredbe (EZ) br. 1165/2008 Europskog parlamenta i Vije ća o statisti čkim podacima o 
stočarstvu i mesu vezano uz Bugarsku i Njema čku (priopćeno pod brojem dokumenta 
C(2010) 3617).  (SL L 145, 11.6.2010., str. 15.) Zastarjelo zbog privremene primjene odstupanja  
(Žitarice) 
245/2008: Uredba Komisije ( EZ) br. 245/2008 od 17. ožujka 2008. o odstupanju od Uredbe 
(EZ) br. 1249/96 o pravilima za primjenu (uvoz nih carina za sektor žitarica) Uredbe Vije ća 
(EEZ) br. 1766/92 (SL L 75, 18.3.2008., str. 62.) Zastarjelo budu ći da je odstupanje bilo povezano s Uredbom (EZ) br. 1/2008 koja se 
primjenjivala na tržišnu godinu 2007./2008. 
731/2008: Uredba Komisije ( EZ) br. 731/2008 od 28. srpnja 2 008. o odstupanju od Uredbe 
(EZ) br. 1249/96 u pogledu dodatnog jamstva potrebnog za uvoz obi čne pšenice visoke 
kvalitete (SL L 200, 29.7.2008., str. 10.) Zastarjelo budu ći da je odstupanje bilo povezano s Uredbom (EZ) br. 608/2008 koja se 
primjenjivala na tržišnu godinu 2008./2009.  
 
5 
 560/2011: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 560/2011 od 10. lipnja 2011. o zatvaranju 
prodaje predvi đene Uredbom (EU) br. 1017/2010 o otvaranj u prodaje na unutarnjem tržištu 
žitarica iz interventnih agencija država članica 
(SL L 152, 11.6.2011., str. 22.) Zastarjelo budu ći da ukida mjere predvi đene Uredbom (EU) br. 1017/2010 
(Izravna pla ćanja) 
118/2005: Uredba Komisije (EZ) br. 118/2005 od 26. sije čnja 2005. o izmjeni Priloga VIII. 
Uredbi Vije ća (EZ) br. 1782/2003 i utvr đivanju prora čunske gornje granice za djelomi čnu ili 
opcionalnu provedbu programa jedinstvenih pla ćanja i godišnjih financijskih omotnica za 
program jedinstvenih pla ćanja po površini predvi đen tom Uredbom 
(SL L 24, 27.1.2005., str. 15.) Zastarjelo budu ći da je Uredba Vije ća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o uspostavljanju 
zajedničkih pravila za program izra vne potpore u okviru zajedni čke poljoprivre dne politike i 
uspostavljanju odre đenih programa potpore za poljoprivre dnike i izmjeni uredbi (EEZ) br. 
2019/93, (EZ) br. 1452/2001, (EZ) br. 1453/2001, ( EZ) br. 1454/2001, (EZ) 1868/94, (EZ) br. 
1251/1999, (EZ) br. 1254/1999, (EZ) br. 1673/2000, (EEZ) br. 2358/71 i (EZ) br. 2529/2001 
stavljena izvan snage Uredbom Vije ća (EZ) br. 73/2009 od 19. sije čnja 2009. o utvr đivanju 
zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedni čke 
poljoprivredne politike i utvr đivanju odre đenih programa potpore za poljoprivrednike, o 
izmjeni uredbi (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br . 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan 
snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i zbog priv remenog karaktera koji se odnosi na 2005. 
godinu 
1418/2005: Uredba Komisije (EZ) br. 1418/2005 od 29. kolovoza 2005. o odstupanju od 
Uredbe Vije ća (EZ) br. 1782/2003 u pogledu po četku razdoblja za odre đena plaćanja 
(SL L 224, 30.8.2005., str. 3.) Zastarjelo budu ći da se odnosi samo na 2005. godinu 
1954/2005: Uredba Komisije ( EZ) br. 1954/2005 od 29. studenoga 2005. o izmjeni Uredbe 
(EZ) br. 796/2004 o utvr đivanju detaljnih pravila za pr ovedbu višestruke sukladnosti, 
modulacije i integriranog admini strativnog i kontrolnog sustava predvi đenih Uredbom Vije ća 
(EZ) br. 1782/2003 o utvr đivanju zajedni čkih pravila za programe izravne potpore u okviru 
zajedničke poljoprivredne politike i utvr đivanju odre đenih programa potpore za 
poljoprivrednike i odstupanju od Ur edbe (EZ) br. 1782/2003 u pogledu pla ćanja potpore 
(SL L 314, 30.11.2005., str. 10.) Zastarjelo budu ći da je Uredba 796/2004 stavljen a izvan snage Uredbom 1122/2009 i 
autonomne odredbe iz članka 2. odnose se samo na 2005. godinu 
1117/2006: Uredba Komisije (EZ) br. 1117/2006 od 20. srpnja 2006. o pla ćanju premije za 
klanje i dodatnih pla ćanja u okviru veterinarskih mjera kojim a se propisuje klanje životinja u 
Nizozemskoj  (SL L 199, 21.7.2006., str. 9.) Zastarjelo budu ći da se odnosi samo na razdoblje do listopada 2006. 
1187/2006: Uredba Komisije (EZ) br. 1187/2006 od 3. kolovoza 2006. o odstupanju od 
Uredbe (EZ) br. 796/2004 u pogledu primjene njezina članka 21. u odre đenim državama 
članicama 
 
6 
 (SL L 214, 4.8.2006., str. 14.) 
Zastarjelo budu ći da je Uredba 796/2004 stavljena izvan snage Uredbom 1122/2009 i zbog 
privremenog karaktera koji se odnosi na 2006. godinu 
691/2009: Uredba Komisije ( EZ) br. 691/2009 od 30. srpnja 2009. o predujmovima koji se 
plaćaju od 16. listopada 2009. za premije za mlijeko i dodatna pla ćanja, plaćanja po površini 
za ratarske kulture, izravna pla ćanja u okviru mjera usposta vljenih programima POSEI i 
Egejski otoci, program jedinstvenih pla ćanja, plaćanje po kulturama za rižu, premiju za 
proteinske kulture, premije za ov čje i kozje meso, pla ćanja za govedinu i teletinu i program 
jedinstvenih pla ćanja po površini  
(SL L 199, 31.7.2009., str. 7.) Zastarjelo zbog privremenog karakt era koji se odnosi na 2009. godinu 
780/2011: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 780/2011 od 4. kolovoza 2011. o odstupanju 
od Uredbe (EZ) br. 1122/2009 i Uredbe (EU) br. 65/2011 u pogledu umanjenja iznosa potpore 
za prekasno podnošenje jedinstvenih zah tjeva za kopneni dio Portugala za 2011. 
(SL L 202, 5.8.2011., str. 34.) Zastarjelo budu ći da uvodi odstupanja koja su bila  namijenjena samo za godinu podnošenja 
zahtjeva 2011. 
645/2012: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 645/2012 od 16. srpnja 2012. o odstupanju 
od Uredbe (EZ) br. 1122/2009 i Uredbe (EU) br. 65/2011 u pogledu umanjenja iznosa potpore 
za prekasno podnošenje jedinstvenih zahtjeva za kopneni dio Portugala i Madeiru za 2012. 
(SL L 187, 17.7.2012., str. 26.) Zastarjelo budu ći da uvodi odstupanja koja su bila  namijenjena samo za godinu podnošenja 
zahtjeva 2012. 
(Osušena krma) 
707/2011: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 707/2011 od 20. srpnja 2011. o utvr đivanju 
konačnog iznosa potpore za osušenu krmu za tržišnu godinu 2010./2011. 
(SL L 190, 21.7.2011., str. 54.) Zastarjelo zbog privremenog karakter a koji se odnosi na godine 2010./2011. 
(EFJP/EPFRR) 
1011/2009: Uredba Komisije (EZ) br . 1011/2009 od 26. listopada 2009. o utvr đivanju 
koeficijenata amortizacije koji se primjenjuj u na otkupljene poljoprivredne proizvode za 
obračunsku godinu 2010. 
(SL L 280, 27.10.2009., str. 42.) Zastarjelo zbog privremenog kara ktera koji se odnosi na obra čunsku godinu 2010. 
1012/2009: Uredba Komisije (EZ) br . 1012/2009 od 26. listopada 2009. o utvr đivanju 
kamatnih stopa koje se koriste za izra čun troškova financiranja interventnih mjera koje se 
sastoje od otkupa, skladištenja i prodaje za obra čunsku godinu EFJP-a 2010. 
(SL L 280, 27.10.2009., str. 44.) Zastarjelo zbog privremenog kara ktera koji se odnosi na obra čunsku godinu EFJP-a 2010. 
974/2010: Uredba Komisije (EU) br. 974/2010 od 29. listopada 2010. o utvr đivanju kamatnih 
stopa koje se koriste za izra čun troškova financiranja interv entnih mjera koje se sastoje od 
 
7 
 otkupa, skladištenja i prodaje za obra čunsku godinu EFJP-a 2011. 
(SL L 285, 30.10.2010., str. 9.) Zastarjelo zbog privremenog kara ktera koji se odnosi na obra čunsku godinu EFJP-a 2011. 
C(2005)3752: Odluka Komisije od 12. listopada 2005. o utvr đivanju paušalnih iznosa za 
financijsku godinu 2006. koji se koriste za financiran je materijalnih mjera koje proizlaze iz 
javnog skladištenja poljopr ivrednih proizvoda.  
(Nije objavljeno u SL-u) Zastarjelo zbog privremenog karaktera koj i se odnosi na financijsku godinu 2006. 
C(2006)4095: Odluka Komisije od 13. listopada 2006. o utvr đivanju paušalnih iznosa za 
financijsku godinu 2007. koji se koriste za financiran je materijalnih mjera koje proizlaze iz 
javnog skladištenja poljopr ivrednih proizvoda  
(Nije objavljeno u SL-u) Zastarjelo zbog privremenog karaktera koj i se odnosi na financijsku godinu 2007. 
C(2007)3823: Odluka Komis ije od 13/VIII/2007 o utvr đivanju paušalnih iznosa za 
financijsku godinu 2008. koji se koriste za financiran je materijalnih mjera koje proizlaze iz 
javnog skladištenja poljopr ivrednih proizvoda  
(Nije objavljeno u SL-u)  
Zastarjelo zbog privremenog karaktera koj i se odnosi na financijsku godinu 2008. 
C(2008)5042: Odluka Komisije od 18. rujna 2008. o utvr đivanju paušalnih iznosa za 
financijsku godinu 2009. koji se koriste za financiran je materijalnih mjera koje proizlaze iz 
javnog skladištenja poljopr ivrednih proizvoda  
(Nije objavljeno u SL-u) Zastarjelo zbog privremenog karaktera koj i se odnosi na financijsku godinu 2009. 
2010/176/EU: Odluka Komisije  od 19. ožujka 2010. o odre đivanju datuma za pla ćanje drugog 
obroka potpore za restrukturiranje dod ijeljene za tržišnu godinu 2009./2010. u skladu s 
Uredbom Vije ća (EZ) br. 320/2006 (priop ćeno pod brojem dokumenta C(2010) 1710) 
(SL L 77, 24.3.2010., str. 54.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera koji se odnosi na tržišnu godinu 2009./2010. 
2011/379/EU: Provedbena odluka Komis ije od 27. lipnja 2011. o mjese čnim plaćanjima 
EFJP-a za izdatke koje imaju agencije za pla ćanje država članica za svibanj 2011. (priop ćeno 
pod brojem dokumenta C(2011) 4497) (SL L 168, 28.6.2011., str. 17.) Zastarjelo budu ći da je primjenjivo samo za svibanj 2011. 
(Jaja, perad i med) 
2059/1996: Uredba Komisije (EZ) br. 2059/96 od 28. listopada 1996. o odga đanju primjene 
Uredbe Vije ća (EEZ) br. 1907/90 o odre đenim tržišnim standardima za jaja u Švedskoj 
(SL L 276, 29.10.1996., str. 11.) Zastarjelo budu ći da je akt prijelazne prirode u vezi s pristupanjem Švedske EU-u i da je 
Uredba Vije ća (EEZ) br. 1907/90 od 26. lipnja 1990. o odre đenim tržišnim standardima za 
jaja ukinuta 
 
8 
 337/2012: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 337/2012 od 19. travnja 2012. o pitanju 
uvoznih dozvola i dodjeli uvoznih prava za zahtj eve podnesene tijekom prvih sedam dana u 
mjesecu travnju 2012. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 616/2007 otvorene 
za meso peradi (SL L 108, 20.4.2012., str. 13.) Zastarjelo budu ći da je akt prijelazne prirode (odnos i se na zahtjeve za dozvole za odre đene 
datume u prošlosti – travanj 2012.) 
(Lan i konoplja) 
1140/2010: Uredba Komisije (EU) br. 1140/201 0 od 7. prosinca 2010. o raspodjeli 5 000 tona 
kratkih vlakna lana i vl akna konoplje za tržišnu godinu 2010./2011. kao nacionalne zajam čene 
količine između Danske, Gr čke, Irske, Italije i Luksemburga. 
(SL L 322, 8.12.2010., str. 9.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera koji se odnosi samo na tržišnu godinu 2010./2011. 
1266/2011: Provedbena uredba  Komisije (EU) br. 1266/2011 od 6. prosinca 2011. o 
raspodjeli 5 000 tona kratkih vlakna lana i vlakna konoplje za tržišnu godinu 2011./2012. kao 
nacionalne zajam čene količine između Danske, Irske, Gr čke, Italije i Luksemburga. 
(SL L 324, 7.12.2011., str. 8.) 
Zastarjelo zbog privremenog karaktera koji se odnosi samo na tržišnu godinu 2011./2012. 
(Voće i povrće) 
2111/2003: Uredba Komisije (EZ) br. 2111/2003 od 1. prosinca 2003. o utvr đivanju detaljnih 
pravila za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 2202/96 o uvo đenju programa potpore Zajednice 
za proizvo đače određenih agruma. 
(SL L 317, 2.12.2003., str. 5.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na program potpore koji je završio 2012. 
211/2006: Uredba Komisije (EZ) br. 211/2006 od 7. velja če 2006. o odstupanju od Uredbe 
(EZ) br. 1433/2003 o utvr đivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 
2200/96 o operativnim fondovima, operati vnim programima i financijskoj pomo ći. 
(SL L 36, 8.2.2006., str. 36.) Zastarjelo zbog privremenog karakt era koji se odnosi na 2006. godinu 
585/2011: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 585/2011 od 17. lipnja 2011. o utvr đivanju 
privremenih izvanrednih mj era potpore za sektor vo ća i povrća. 
(SL L 160, 18.6.2011., str. 71.) Zastarjelo zbog privremenog kara ktera (kriza zbog E. coli) 
688/2011: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 688/2011 od 18. srpnja 2011. o odstupanju 
od Uredbe (EZ) br. 501/2008 za 2011. utvr đivanjem dodatnog rasporeda za predstavljanje i 
odabir programa informiranja i promicanja za svježe vo će i povrće na unutarnjem tržištu i u 
trećim zemljama. 
(SL L 188, 19.7.2011., str. 6.) Zastarjelo zbog privremenog karakter a koji se odnosi samo na 2011. godinu 
769/2011: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 769/2011 od 2. kolovoza 2011. o utvr đivanju 
koeficijenta raspodjele za privremenu izvanrednu potporu Unije za sektor vo ća i povrća. 
 
9 
 (SL L 200, 3.8.2011., str. 18.) 
Zastarjelo budu ći da se odnosi na potporu privreme nog karaktera (kriza zbog E. coli) 
1764/86: Uredba Komisije (EEZ) br. 1764/86 od 27. svibnja 1986. o minimalnim zahtjevima 
kakvoće za proizvode na bazi raj čice koji ispunjavaju uvjet e za proizvodnu potporu. 
(SL L 153, 7.6.1986., str. 1.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka jer je Uredbom Vije ća 1182/2007 isklju čena potpora za 
rajčice za obradu 
2320/89: Uredba Komisije (EEZ) br. 2320/89 od 28. srpnja 1989. o minimalnim zahtjevima 
kakvoće za breskve u sirupu i breskve u prirodnom vo ćnom soku za primjenu plana potpore 
proizvodnji. (Naziv zamijenjen  Uredbom (EZ) br. 996/2001) 
(SL L 220, 29.7.1989., str. 54.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka jer su prijelazna pravila  istekla do 31. prosinca 2012. 
1573/1999: Uredba Komisije (EZ) br. 1573/1999 od 19. srpnja 1999. o utvr đivanju detaljnih 
pravila za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 2201/96 u pogledu kara kteristika suhih smokava 
koje ispunjavaju uvjete za dodjelu potpor e u okviru plana pot pore proizvodnji. 
(SL L 187, 20.7.1999., str. 27.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka 
1621/1999: Uredba Komisije (EZ) br. 1621/1999 od 22. srpnja 1999. o utvr đivanju detaljnih 
pravila za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 2201/96 u pogledu potpore za uzgoj grož đa za 
proizvodnju odre đenih sorata suhoga grož đa. 
(SL L 192, 24.7.1999., str. 21.) Zastarjelo budu ći da je Uredbom Vije ća 1182/2007 ukinuta potpora za suho grož đe 
1535/2003: Uredba Komisije (EZ) br. 1535/2003 od 29. kolovoza 2003. o utvr đivanju 
detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 2201/96 u pogle du programa potpore za 
proizvode prera đene od vo ća i povrća. 
(SL L 218, 30.8.2003., str. 14.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na potporu koja se pr imjenjivala do kraja tržišne godine 
2007./2008. 
1559/2006: Uredba Komisije (EZ) br . 1559/2006 od 18. listopada 2006. o utvr đivanju 
minimalnih zahtjeva kakvo će za kruške sorata williams i rocha u sirupu i/ili prirodnom 
voćnom soku u sklopu plana potpore proizvodnji. 
(SL L 288, 19.10.2006., str. 22.) Zastarjelo budu ći da je Uredba (EZ) br. 2201/96 (pra vna osnova za sve potpore za prera đene 
proizvode) stavljena izvan snage Uredbom ( EZ) br. 361/2008 i Uredbom (EZ) br. 1234/2007 
više se ne predvi đa takva potpora 
1213/2007: Uredba Komisije ( EZ) br. 1213/2007 od 17. listopa da 2007. o umanjenju iznosa 
potpore proizvo đačima određenih agruma nakon prekora čenja praga prerade u odre đenim 
državama članicama za tržišnu godinu 2007./2008. 
(SL L 274, 18.10.2007., str. 9.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na tržišnu godinu 2007./2008. 
124/2008: Uredba Komisije (EZ) br. 124/2008 od 12. velja če 2008. o odstupanju od Uredbe 
(EZ) br. 1535/2003 u pogledu razdoblja ispor uke za kruške za tr žišnu godinu 2007./2008. 
(SL L 38, 13.2.2008., str. 8.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na tržišnu godinu 2007./2008. 
 
10 
 518/2008: Uredba Komisije (EZ) br. 518/2008 od 10. lipnja 2008. o utvr đivanju potpore za 
skladištenje za neprera đeno suho grož đe i neprera đene suhe smokve za tržišnu godinu 
2007./2008. (SL L 151, 11.6.2008., str. 26.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na tržišnu godinu 2007./2008. 
832/97: Uredba Komisije (EZ) br . 832/97 od 7. svibnja 1997. o utvr đivanju detaljnih pravila 
za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 2275/96 o uvo đenju posebnih mjera za živo bilje i 
proizvode cvje ćarstva. 
(SL L 119, 8.5.1997., str. 17.) Zastarjelo budu ći da je program sada obuhva ćen Uredbom Vije ća (EZ) br. 3/2008 i Uredbom 
Komisije (EZ) br. 501/2008 
(Informiranje i promicanje) 
688/2011: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 688/2011 od 18. srpnja 2011. o odstupanju 
od Uredbe (EZ) br. 501/2008 za 2011. utvr đivanjem dodatnog rasporeda za predstavljanje i 
odabir programa informiranja i promicanja za svježe vo će i povrće na unutarnjem tržištu i u 
trećim zemljama 
(SL L 188, 19.7.2011., str. 6.) 
Zastarjelo zbog privremenog karaktera, važe ća za 2011. godinu 
(Mlijeko) 
1068/2000: Uredba Komisije (EZ) br. 1068/2000 od 19. svibnja 2000. o utvr đivanju detaljnih 
pravila za dodjelu potpore za privat no skladištenje trajnih sireva 
(SL L 119, 20.5.2000., str. 11.) Zastarjelo budu ći da je akt privremene prirode (primjena u 2000./2001.) 
550/2002: Uredba Komisije (EZ) br. 550/2002 od 27. ožujka 2002. o odre đivanju mjere u 
kojoj se mogu prihvatiti zahtjevi za uvoz ne dozvole podneseni u ožujku 2002. za sir 
podrijetlom iz Južne Afrike u okviru carinsk e kvote otvorene Ur edbom (EZ) br. 2535/2001 
(SL L 84, 28.3.2002., str. 15.) Zastarjelo budu ći da je akt privremene prirode (primjena u 2002.) 
733/2009: Uredba Komisije (EZ) br. 733/2009 od 11. kolovoza 2009. o donošenju hitnih 
mjera za tržište mlijeka i mlije čnih proizvoda u obliku otvara nja otkupa maslaca i obranog 
mlijeka u prahu natje čajnim postupkom za razdoblje od 1. rujna 2009. do 30. studenoga 2009. 
(SL L 208, 12.8.2009., str. 5.) Zastarjelo budu ći da je akt privremene prirode (primjena u 2009.) 
446/2010: Uredba Komisije (EZ) br. 446/ 2010 od 21. svibnja 2010. o otvaranju prodaje 
maslaca natje čajnim postupkom 
(SL L 126, 22.5.2010., str. 17.) Zastarjeli akt budu ći da je njime otvorena prodaja koja je  zatvorena Uredbom Komisije (EU) 
br. 967/2010 od 27. listopada 2010. o zatvaranju prodaje predvi đ
ene Uredbom (EU) br. 
446/2010 o otvaranju prodaje maslaca natje čajnim postupkom 
967/2010: Uredba Komisije (E U) br. 967/2010 od 27. listopada 2010. o zatvaranju prodaje 
predviđene Uredbom (EU) br. 446/2010 o otvaranju prodaje maslaca natje čajnim postupkom 
(SL L 282, 28.10.2010., str. 33.) 
 
11 
 Zastarjelo budu ći da zatvara prodaju otvorenu Ure dbom Komisije (EU) br. 446/2010 od 21. 
svibnja 2010. o otvaranju prodaje maslaca natje čajnim postupkom 
561/2011: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 561/2011 od 10. lipnja 2011. o zatvaranju 
prodaje predvi đene Uredbom (EU) br. 447/2010 o otvara nju prodaje obranog mlijeka u prahu 
natječajnim postupkom 
(SL L 152, 11.6.2011., str. 23.) Zastarjelo budu ći da zatvara prodaju otvorenu Ure dbom Komisije (EU) br. 447/2010 od 21. 
svibnja 2010. o otvaranju prodaje obranog mlijeka u prahu natje čajnim postupkom 
(Maslinovo ulje) 
111/2012: Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 111/2012 od 9. velja če 2012. o otvaranju 
natječajnog postupka za potporu privatnom skladištenju maslinovog ulja 
(SL L 37, 10.2.2012., str. 55.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na javni natje čaj koji je završio 2012. 
430/2012: Provedbena uredba Komisije (EU)  br. 430/2012 od 22. svibnja 2012. o otvaranju 
natječajnog postupka za potporu privatnom skladištenju maslinovog ulja 
(SL L 132, 23.5.2012., str. 13.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na javni natje čaj koji je završio 2012. 
(Svinjsko meso) 
1329/2008: Uredba Komisije ( EZ) br. 1329/2008 od 22. prosinca  2008. o usvajanju hitnih 
mjera potpore za tržište svinjskog mesa u obliku potpore za privatno skladištenje u dijelu 
Ujedinjene Kraljevine (SL L 345, 23.12.2008., str. 56.) Zastarjelo budu ći da je potpora proglašena nepotr ebnom Uredbom Komisije (EZ) br. 
1077/2009 od 10. studenoga 2009. o utvr đivanju roka za podnošenje  zahtjeva za dodjelu 
potpore za privatno skladištenje svinjskog mesa utvr đenog Uredbom (EZ) br. 1329/2008 
94/2009: Uredba Komisije (EZ) br. 94/2009 od 30. sije čnja 2009. o donošenju privremenih 
izvanrednih mjera potpore za tržište svinjetin e i govedine u obliku programa uklanjanja 
životinja i proizvoda u Irskoj (SL L 29, 31.1.2009., str. 41.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na privremene mjere potpore koje su završile 
314/2009: Uredba Komisije ( EZ) br. 314/2009 od 16. travnja 2009. o donošenju privremenih 
izvanrednih mjera potpore za tržište svinjetin e i govedine u obliku programa uklanjanja 
životinja i proizvoda u dije lu Ujedinjene Kraljevine 
(SL L 98, 17.4.2009., str. 26.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na privremene mjere potpore koje su završile 
1077/2009: Uredba Komisije (EZ) br . 1077/2009 od 10. studenoga 2009. o utvr đivanju roka 
za podnošenje zahtjeva za dodjelu potpore za pr ivatno skladištenje svinjskog mesa utvr đenog 
Uredbom (EZ) br. 1329/2008 (SL L 294, 11.11.2009., str. 3.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka, doneseno zbog iznimnih okolnosti u sektoru svinjskog 
mesa u Irskoj u prosincu 2008. 
 
12 
 1079/2009: Uredba Komisije (EZ) br . 1079/2009 od 10. studenoga 2009. o utvr đivanju roka 
za podnošenje zahtjeva za dodjelu potpore za pr ivatno skladištenje svinjskog mesa utvr đenog 
Uredbom (EZ) br. 1278/2008 (SL L 294, 11.11.2009., str. 6.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka, povezano s iznimnim ok olnostima u sektoru svinjskog 
mesa u Irskoj u prosincu 2008. 
197/2011: Uredba Komisije (EU) br. 197/2011 od 28. velja če 2011. o utvr đivanju završnog 
roka za podnošenje zahtjeva za dodjelu potpore  za privatno skladištenje svinjskog mesa kako 
je utvrđeno Uredbom (EU) br. 68/2011 
(SL L 56, 1.3.2011., str. 9.) Zastarjelo zbog iscrpljenih u činaka, potpora za skladištenje  svinjskog mesa je završila.  
(Riža) 
1938/2001: Uredba Komisije ( EZ) br. 1938/2001 od 2. listopa da 2001. o otvaranju stalnog 
poziva na natje čaj za preprodaju na unutarnjem tržištu Zajednice oko 7 850 tona riže iz zaliha 
španjolske interventne agencije za uporabu u hrani za životinje (SL L 263, 3.10.2001., str. 11.) Zastarjelo budu ći da se primjenjuje na prodaju zaliha zatvorenu 2003. 
1939/2001: Uredba Komisije ( EZ) br. 1939/2001 od 2. listopa da 2001. o otvaranju stalnog 
poziva na natje čaj za preprodaju na unutarnjem tržištu Zajednice oko 3 200 tona riže iz zaliha 
grčke interventne agencije za uporabu u hrani za životinje 
(SL L 263, 3.10.2001., str. 15.) Zastarjelo budu ći da se primjenjuje na prodaju zaliha zatvorenu 2003. 
1940/2001: Uredba Komisije ( EZ) br. 1940/2001 od 2. listopa da 2001. o otvaranju stalnog 
poziva na natje čaj za preprodaju na unutarnjem trži štu Zajednice oko 39 000 tona riže iz 
zaliha talijanske interventne agenci je za uporabu u hrani za životinje 
(SL L 263, 3.10.2001., str. 19.) Zastarjelo budu ći da se primjenjuje na prodaju zaliha zatvorenu 2003. 
2010/130/EU: Odluka Komisije od 1. ožujka  2010. o odobrenju odstupanja od provedbe 
Uredbe (EZ) br. 543/2009 Europskog parlamenta i Vije ća o statisti čkim podacima o uzgoju 
kultura u Belgiji, Bugarskoj, Češkoj, Njema čkoj, Poljskoj, Portugalu i Švedskoj (priop ćeno 
pod brojem dokumenta C(2010) 1057). (SL L 51, 2.3.2010., str. 24.) Zastarjelo budu ći da je odstupanje završilo 31. prosinca 2011. 
(Povrat, licence i jamstva) 
111/1999: Uredba Komisije (EZ) br. 111/1999 od 18. sije čnja 1999. o utvr đivanju op ćih 
pravila za provedbu Uredbe Vije ća (EZ) br. 2802/98 o programu opskrbe Ruske Federacije 
poljoprivrednim proizvodima 
(SL L 14, 19.1.1999., str. 3.) Zastarjelo budu ći da je njezin osnovni akt, Uredba Ko misije (EZ) br. 2802/98 od 17. prosinca 
1998. o programu opskrbe Ruske Federacije poljo privrednim proizvodima, stavljen izvan 
snage Uredbom (EU) br. 1229/2011 Europskog parlamenta i Vije ća  
od 16. studenoga 2011. o stavljanju izvan snage odre đenih zastarjelih akata Vije ća u podru čju 
 
13 
 zajedničke poljoprivredne politike  
 
940/2003: Uredba Komisije (EZ) br. 940/ 2003 od 28. svibnja 2003. o zahtjevima za uvozne 
dozvole za rižu podrijetlom iz Eg ipta i koja dolazi iz Egipta  na temelju carinske kvote 
utvrđene u Uredbi Komisi je (EZ) br. 196/97 
(SL L 133, 29.5.2003., str. 61.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera vezano uz uvozne dozvole u okviru carinske kvote 
koja je istekla 2003. 
529/2007: Uredba Komisije (EZ) br. 529/2007 od 11. svibnja 2007. o otvaranju i 
administriranju uvozne carins ke kvote za smrznutu govedinu obuhva ćenu oznakom KN 0202 
i proizvode obuhva ćene oznakom KN 02062991 (1. sr pnja 2007. do 30. lipnja 2008.) 
(SL L 123, 12.5.2007., str. 26.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera veza no uz uvozne dozvole u okviru carinske kvote 
koja je istekla 2008. 
605/2007: Uredba Komisije (EZ) br. 605/2007 od 1. lipnja 2007. o utvr đivanju prijelaznih 
mjera  za odre đene uvozne i izvozne dozvole u trgovini  poljoprivrednim proizvodima izme đu 
Zajednice u sastavu od 31. prosin ca 2006. te Bugarske i Rumunjske 
(SL L 141, 2.9.2007., str. 3.) 
Zastarjelo budu ći da su njome uvedene prijelazne mjer e u vezi s pristupanjem Bugarske i 
Rumunjske 
869/2007: Uredba Komisije (EZ) br. 869/2007 od 23. srpnja 2007. o osloba đanju sredstava 
osiguranja u vezi s uvoznim pravima u okviru odre đenih uvoznih carinskih kvota u sektoru 
govedine zbog pristupanja Bugarske  i Rumunjske Europskoj Uniji 
(SL L 192, 24.7.2007., str. 19.) Zastarjelo budu ći da su njome uvedene prijelazne mjer e u vezi s pristupanjem Bugarske i 
Rumunjske 
835/2008: Uredba Komisije (EZ) br. 835/2008 od 22. kolovoza 2008. o osloba đanju jamstava 
u vezi s odre đenim uvoznim carinskim kvotama u sektoru gove đeg mesa 
(SL L 225, 23.8.2008., str. 6.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera vezano uz uvozne dozvole u okviru carinske kvote 
koja je istekla 2008. 
945/2010: Uredba Komisije (E U) br. 945/2010 od 21. listopada 2010. o donošenju plana za 
dodjelu sredstava državama članicama koja će se knjižiti u prora čunskoj godini 2011. za 
opskrbu hranom iz interventnih zaliha u koris t najugroženijih osoba u EU-u i odstupanju od 
određenih odredaba Uredbe (EU) br. 807/2010 
(SL L 278, 22.10.2010., str. 1.) Zastarjelo zbog privremenog kara ktera koji se odnosi na prora čunsku godinu 2011. 
562/2011: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 562/2011 od 10. lipnja 2011. o donošenju 
plana za dodjelu sredstava državama članicama koja ć
e se knjižiti u prora čunskoj godini 2012. 
za opskrbu hranom iz interventnih zaliha u kori st najugroženijih osoba u Europskoj uniji i 
odstupanju od odre đenih odredaba Uredbe (EU) br. 807/2010 
(SL L 152, 11.6.2011., str. 24.) Zastarjelo zbog privremenog kara ktera koji se odnosi na prora čunsku godinu 2012. 
 
14 
 (Ruralni razvoj) 
2759/1999: Uredba Komisije (EZ) br. 2759/1999 od 22. prosinca 1999. o provedbenim 
pravilima uz Uredbu Vije ća (EZ-a) br. 1268/1999 o potpori Za jednice za pretpr istupne mjere 
za poljoprivredni i ruralni razvoj u državama podnositeljicama zahtjeva za članstvo u srednjoj 
i istočnoj Europi u pretpristupnome razdoblju 
(SL L 331, 23.12.1999., str. 51.) Zastarjelo budu ći da se temelji na datumima i pravilu  n+2 te se odnosi na pretpristupne 
postupke 
141/2004: Uredba Komisije (EZ) br. 141/2004 od 28. sije čnja 2004. o utvr đivanju pravila za 
primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 1257/1999 u vezi s prije laznim mjerama ruralnog razvoja 
koje se primjenjuju na Češku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Ma đarsku, Maltu, Poljsku, 
Sloveniju i Slova čku 
(SL L 24, 29.1.2004., str. 25.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na pretpristupne postupke 
1999/595/EZ: Odluka Komisije od 20. srpnja 1999. o indikativnoj ra spodjeli godišnjeg 
financijskog doprinosa Zajednice za pretpristupne mjere u poljopr ivredi i ruralnom razvoju 
(priopćeno pod brojem dokumenta C(1999) 2431) 
(SL L 226, 27.8.1999., str. 23.) 
Zastarjelo budu ći da se odnosi na pretprist upne mjere u razdoblju 2000. – 2006. 
(Ovčje i kozje meso)  
1672/1985: Uredba Komisije (EEZ) br. 1672/85 od 19. lipnja 1985. o utvr đivanju detaljnih 
pravila u vezi s potporom za sezonsko premještanje ovaca, koza i stoke u Gr čkoj  
(SL L 160, 20.6.1985., str. 37.) Zastarjelo budu ći da se na temelju osnovnog akta, Uredbe Vije ća (EEZ) br. 764/85 od 12. 
ožujka 1985. o uvo đenju potpore za sezonsko premještanje ovaca, koza i stoke u Gr čkoj, 
potpora dodjeljuje samo na 5 godina 
1641/2001: Uredba Komisije ( EZ) br. 1641/2001 od 10. kolovoza 2001. o otvaranju poziva na 
natječaj za utvrđivanje potpore privatnom skladištenju  trupova i polovica trupa  janjadi u 
Velikoj Britaniji i odstupanju od Uredbe (EEZ) br. 3446/90 o utvr đivanju detaljnih pravila za 
dodjelu potpore privat nom skladištenju ov čjeg i kozjeg mesa 
(SL L 217, 11.8.2001., str. 3.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na ograni
čeno razdoblje, na 2001. godinu  
2001/717/EU: Odluka Komisije od 4. listopada 2001. o utvr đivanju potpore za privatno 
skladištenje trupova i polovica trupa janjadi u Velikoj Brit aniji u pogledu poziva na natje čaj 
otvorenog na temelju Uredbe (EZ) br. 1641/2001 (priop ćeno pod brojem dokumenta C(2001) 
2780) (SL L 266, 6.10.2001., str. 13.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na Uredbu Komisije (EZ) br. 1641 /2001 od 10. kolovoza 2001. 
o otvaranju poziva na natje čaj za utvrđivanje potpore privatnom skladištenju trupova i 
polovica trupa janjadi u Veli koj Britaniji i odstupanju od Uredbe (EEZ) br. 3446/90 o 
utvrđivanju detaljnih pravila za dodjel u potpore privatnom skladištenju ov čjeg i kozjeg mesa, 
koja se primjenjuje 2001. 
 
15 
 2010/323/EU: Odluka Komisije od 10. lipnj a 2010. o odobrenju odstupanja od provedbe 
Uredbe (EZ) br. 1165/2008 Europskog parlamenta i Vije ća o statisti čkim podacima o 
stočarstvu i mesu vezano uz Bugarsku i Njema čku (priopćeno pod brojem dokumenta 
C(2010) 3617). (SL L 145, 11.6.2010., str. 15.) Zastarjelo budu ći da su se odstupanja prestala primjenjivati 1. sije čnja 2011. 
(Šećer) 
1043/1967: Uredba Komisije br . 1043/67/EEZ od 22. prosinca 1967. o detaljnim pravilima za 
utvrđivanje osnovnih kvota za še ćer 
(SL 314, 23.12.1967., str. 17.) Zastarjelo jer su trenuta čna pravila o kvotama za še ćer utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 
952/2006 od 29. lipnja 2006. o utvr đivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) 
br. 318/2006 u pogledu upravljanja tržištem še ćera Zajednice i sustavom kvota 
60/2004: Uredba Komisije (EZ) br. 60/2004 od 14. sije čnja 2004. o utvr đivanju prijelaznih 
mjera u sektoru še ćera zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Ma đarske, 
Malte, Poljske, Slovenije i Slova čke 
(SL L 9, 15.1.2004., str. 8.) 
Zastarjelo budu ći da se odnosi na prijelazne mj ere povezane s pristupanjem 2004. 
966/2004: Uredba Komisije (EZ) br. 966/2004 od 13. svibnja 2004. o utvr đivanju 
reprezentativnih cijena i dodatnih uv oznih carina za melasu u sektoru še ćera primjenjivih od 
14. svibnja 2004. (SL L 179, 14.5.2004., str. 4.) Zastarjelo budu ći da je nakon 14. svibnja 2004. doneseno nekoliko novijih uredaba kojima se 
utvrđuju reprezentativne cijene i dodatne uvozne carine za melase u sektoru še ćera 
832/2005: Uredba Komisije (EZ) br. 832/2005 od 31. svibnja 2005. o odre đivanju 
prekomjernih koli čina šećera, izoglukoze i fruktoze za Češku Republiku, Estoniju, Cipar, 
Latviju, Litvu, Ma đarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slova čku 
(SL L 138, 1.6.2005., str. 3.) 
Zastarjelo budu ći da se odnosi na prijelazne mj ere povezane s pristupanjem 2004. 
968/2006: Uredba Komisije (EZ) br. 968/2006 od 27. lipnja 2006. o utvr đivanju detaljnih 
pravila za provedbu Uredbe Vije ća (EZ) br. 320/2006 o utvr đivanju privremenog plana za 
restrukturiranje industrije še ćera u Zajednici  
(SL L 176, 30.6.2006., str. 32.) Zastarjelo zbog privremenog karakter a koji se odnosi na godine 2006. – 2012. 
1832/2006: Uredba Komisije (EZ) br . 1832/2006 od 13. prosinca 2006. o utvr đivanju 
prijelaznih mjera u sektoru še ćera zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 
(SL L 354, 14.12.2006., str. 8.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na prijelazne mj ere povezane s pristupanjem 2007. 
519/2009: Uredba Komisije (EZ) br. 519/2009 od 17. lipnja 2009. kojom se utvr đuje da se 
više ne dosežu odre đena ograni čenja za izdavanje uvoznih dozvola za proizvode od še ćera u 
okviru carinskih kvota i povl aštenih sporazuma   
(SL L 155, 18.6.2009., str. 14.) 
 
16 
 Zastarjelo zbog privremenog karaktera povezanog s uredbom koja se odnosi na tržišne godine 
2006. – 2009. 
575/2009: Uredba Komisije (EZ) br. 575/2009 od 1. srpnja 2009. o utvr đivanju jedinstvenog 
postotka prihvatljivosti za izdavanje izvoznih dozvola, odbijanje zahtjeva za izvozne dozvole 
i obustavu podnošenja zahtjeva za izvozne dozvole za še ćer izvan kvote  
(SL L 172, 2.7.2009., str. 9.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na ograni čeno razdoblje (tržišna godina 2008./2009.) 
1193/2009: Uredba Komisije (EZ) br. 1193/2009 od 3. stude noga 2009. o ispravku uredaba 
(EZ) br. 1762/2003, (EZ) br. 1775/2004, ( EZ) br. 1686/2005, (EZ) br. 164/2007 i utvr đivanju 
pristojbi na proiz vodnju u sektoru še ćera za tržišne godine 2002./2003., 2003./2004., 
2004./2005., 2005./2006. (SL L 321, 8.12.2009., str. 1.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera koj i se odnosi na tržišne godine 2002./2003., 
2003./2004., 2004./2005. i 2005./2006. 
292/2011: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 292/2011 od 23. ožujka 2011. o utvr đivanju 
koeficijenta dodjele, odbijanj u daljnjih zahtjeva i zaklju čivanju razdoblja za podnošenje 
zahtjeva za raspoložive koli čine izoglukoze izvan kvote za prodaju na tržištu Unije po 
sniženoj pristojbi za prekora čene količine 
(SL L 79, 25.3.2011., str. 7.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na ograni čeno razdoblje (tržišna godina 2010./2011.) 
293/2011: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 293/2011 od 23. ožujka 2011. o utvr đivanju 
koeficijenta dodjele, odbijanj u daljnjih zahtjeva i zaklju čivanju razdoblja za podnošenje 
zahtjeva za raspoložive koli čine šećera izvan kvote za prodaju na  tržištu Unije po sniženoj 
pristojbi za prekora čene količine 
(SL L 79, 25.3.2011., str. 8.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na ograni čeno razdoblje (tržišna godina 2010./2011.) 
839/2011: Provedbena uredba Komisije (E U) br. 839/2011 od 22. kolovoza 2011. o izmjeni 
Uredbe (EU) br. 222/2011 o utvr đivanju izvanrednih mjera u vezi s puštanjem še ćera i 
izoglukoze izvan kvote na tržište Unije po sniženoj pristojbi za prekora čene količine tijekom 
tržišne godine 2010./2011. (SL L 216, 23.8.2011., str. 5.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera koji se odnosi na tržišnu godinu 2010./2011. 
57/2012: Provedbena uredba Komisi je (EU) br. 57/2012 od 23. sije čnja 2012. o obustavi 
natječajnog postupka otvorenog Provedbe nom Uredbom (EU) br. 1239/2011 
(SL L 19, 24.1.2012., str. 12.) 
Zastarjelo budu ći da je važilo samo za natje čaj u tržišnoj godini 2011./2012. 
(Vino) 
1092/2009: Uredba Komisije (EZ) br . 1092/2009 od 13. studenoga 2009. o utvr đivanju 
jedinstvenog postotka za prihva ćanje iznosa koje su Komisiji dostavile države članice koji se 
odnose na zahtjeve za premiju za kr čenje za vinsku godinu 2009./2010. 
(SL L 299, 14.11.2009., str. 8.) Zastarjelo zbog privremenog karaktera s prestankom važenja 31. srpnja 2010. 
 
17 
 (Ostalo) 
2057/2001: Uredba Komisije ( EZ) br. 2057/2001 od 19. listopada  2001. o otvaranju carinskih 
kvota koje se primjenjuju na uvoz odre đenih prera đenih poljoprivrednih proizvoda 
podrijetlom iz Slovenije u Zajednicu (SL L 277, 20.10.2001., str. 17.) Zastarjelo budu ći da se odnosi na carinske postupke pr imjenjive prije pris tupanja Slovenije 
552/2007: Uredba Komisije (EZ) br. 552/2007 od 22. svibnja 2007. o utvr đivanju 
maksimalnog doprinosa Zajednice financiranju radnih programa u sektoru maslinovog ulja i 
za 2007. o utvr đivanju prora čunskih gornjih granica za djelomi čnu i neobaveznu provedbu 
programa jedinstvenih pla ćanja i godišnjih financijskih omotnica za program jedinstvenih 
plaćanja po površini kako je predvi đeno Uredbom Vije ća (EZ) br. 1782/2003 za 2007. i o 
izmjeni te Uredbe (SL L 131, 23.5.2007., str. 10.) Zastarjelo zbog privremenog karakt era koji se odnosi na 2007. godinu 
1111/2009: Uredba Komisije (EZ) br. 1111/2009 od 19. studenoga 2009. o donošenju plana 
za dodjelu sredstava državama članicama koja će se knjižiti u prora čunskoj godini 2010. za 
opskrbu hranom iz interventnih zaliha u korist najugroženijih osoba u Zajednici i odstupanju 
od određenih odredaba Uredbe (EEZ) br. 3149/92 
(SL L 306, 20.11.2009., str. 5.) Zastarjelo zbog privremenog kara ktera koji se odnosi na prora čunsku godinu 2010. 
 
18 
 PRILOG II. 
KOMUNIKACIJA KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU, VIJE ĆU, EUROPSKOM 
GOSPODARSKOM I SOCIJALNOM ODBORU I ODBORU REGIJA  
Popis akata koji će se ukloniti iz aktivne pravne ste čevine 
[za upućivanje na SL  :http://publications.eur opa.eu/code/en/en-130100.htm] 
(Sustav knjigovodstvenih podataka i poljoprivredna statistika) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1251/2002 
(SL L 183, 12.7.2002., str. 9.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 803/2006  
(SL L 144, 31.5.2006., str. 18.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 635/2007  
(SL L 146, 8.6.2007., str. 17.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1264/2008  
(SL L 338, 17.12.2008., str. 31.) 
Uredba Komisije (EU) br. 224/2011  
(SL L 61, 8.3.2011., str. 1.) 
(Govedina i teletina) 
Uredba Komisije (EEZ) br. 1865/88 
(SL L 166, 1.7.1988., str. 26.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 716/96 
(SL L 99, 20.4.1996., str. 14.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 2673/2000 
(SL L 306, 7.12.2000., str. 19.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1642/2001 
(SL L 217, 11.8.2001., str. 5.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 492/2002 
(SL L 77, 20.3.2002., str. 4.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 140/2003  
(SL L 23, 28.1.2003., str. 6.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 2341/2003  
(SL L 346, 31.12.2003., str. 33.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 711/2004 
(SL L 111, 17.4.2004., str. 24.) 
 
19 
 Uredba Komisije (EZ) br. 1214/2004 
(SL L 232, 1.7.2004., str. 19.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 2008/2006  
(SL L 379, 28.12.2006., str. 105.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 869/2007 
(SL L 192, 24.7.2007., str. 19.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 313/2008  
(SL L 93, 4.4.2008., str. 11.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 835/2008  
(SL L 225, 23.8.2008., str. 6.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 94/2009  
(SL L 29, 31.1.2009., str. 41.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 314/2009 
(SL L 98, 17.4.2009., str. 26.) 
Odluka Komisije 2010/323/EU  
(SL L 145, 11.6.2010., str. 15.)  
(Žitarice) 
Uredba Komisije (EZ) br. 245/2008  
(SL L 75, 18.3.2008., str. 62.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 731/2008  
(SL L 200, 29.7.2008. str. 10.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 560/2011  
(SL L 152, 11.6.2011., str. 22.) 
(Izravna pla ćanja) 
Uredba Komisije (EZ) br. 118/2005  
(SL L 24, 27.1.2005., str. 15.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1418/2005  
(SL L 224, 30.8.2005., str. 3.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1954/2005  
(SL L 314, 30.11.2005., str. 10.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1117/2006  
(SL L 199, 21.7.2006., str. 9.) 
 
20 
 Uredba Komisije (EZ) br. 1187/2006  
(SL L 214, 4.8.2006., str. 14.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 691/2009  
(SL L 199, 31.7.2009., str. 7.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 780/2011  
(SL L 202, 5.8.2011., str. 34.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 645/2012  
(SL L 187, 17.7.2012., str. 26.) 
(Osušena krma) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 707/2011 
(SL L 190, 21.7.2011., str. 54.) 
(EFJP/EPFRR) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1011/2009 
(SL L 280, 27.10.2009., str. 42.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1012/2009 
(SL L 280, 27.10.2009., str. 44.) 
Uredba Komisije (EU) br. 974/2010 
(SL L 285, 30.10.2010., str. 9.) 
Odluka Komisije C(2005)3752 
(Nije objavljeno u SL-u) 
Odluka Komisije C(2006)4095 
(Nije objavljeno u SL-u) 
Odluka Komisije C(2007)3823 
(Nije objavljeno u SL-u) 
Odluka Komisije C(2008)5042 
(Nije objavljeno u SL-u) 
Odluka Komisije 2010/176/EU 
(SL L 77, 24.3.2010., str. 54.) 
Provedbena odluka Ko misije 2011/379/EU 
(SL L 168, 28.6.2011., str. 17.) 
(Jaja, perad i med) 
Uredba Komisije (EZ) br. 2059/96 
(SL L 276, 29.10.1996., str. 11) 
 
21 
 Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 337/2012  
(SL L 108, 20.4.2012., str. 13.) 
(Lan i konoplja) 
Uredba Komisije (EU) br. 1140/2010  
(SL L 322, 8.12.2010., str. 9.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 1266/2011  
(SL L 324, 7.12.2010., str. 8.) 
(Voće i povrće) 
Uredba Komisije (EZ) br. 2111/2003  
(SL L 317, 2.12.2003., str. 5.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 211/2006 
(SL L 36, 8.2.2006., str. 36.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 585/2011 
(SL L 160, 18.6.2011., str. 71.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 688/2011 
(SL L 188, 19.7.2011., str. 6.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 769/2011  
(SL L 200, 3.8.2011., str. 18.) 
Uredba Komisije (EEZ) br. 1764/86 
(SL L 153, 7.6.1986., str. 1.) 
Uredba Komisije (EEZ) br. 2320/89 
(SL L 220, 29.7.1989., str. 54.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1573/1999 
(SL L 187, 20.7.1999., str. 27.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1621/1999 
(SL L 192, 24.7.1999., str. 21.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1535/2003 
(SL L 218, 30.8.2003., str. 14.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1559/2006  
(SL L 288, 19.10.2006., str. 22.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1213/2007 
(SL L 274, 18.10.2007., str. 9.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 124/2008 
(SL L 38, 13.2.2008., str. 8.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 518/2008 
(SL L 151, 11.6.2008., str. 26.) 
 
22 
 Uredba Komisije (EZ) br. 832/97  
(SL L 119, 8.5.1997., str. 17.) 
(Informiranje i promicanje) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 688/2011 
(SL L 188, 19.7.2011., str. 6.) 
(Mlijeko) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1068/2000 
(SL L 119, 20.5.2000., str. 11.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 550/2002 
(SL L 84, 28.3.2002., str. 15.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 733/2009 
(SL L 208, 12.8.2009., str. 5.) 
Uredba Komisije (EU) br. 446/2010  
(SL L 126, 22.5.2010., str. 17.) 
Uredba Komisije (EU) br. 967/2010 (SL L 282, 28.10.2010., str. 33.) Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 561/2011 
(SL L 152, 11.6.2011., str. 23.) 
(Maslinovo ulje) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 111/2012 
(SL L 37, 10.2.2012., str. 55.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 430/2012 
(SL L 132, 23.5.2012., str. 13.) 
Odluka Komisije 2000/274/EZ  
(SL L 86, 7.4.2000., str. 20.) 
Odluka Komisije 2000/406/EZ  
(SL L 154, 27.6.2000., str. 33.) 
Odluka Komisije 2001/788/EZ  
(SL L 295, 13.11.2001., str. 24.) 
(Svinjsko meso) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1329/2008  
(SL L 345, 23.12.2008., str. 56.) 
 
23 
 Uredba Komisije (EZ) br. 94/2009  
(SL L 29, 31.1.2009., str. 41.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 314/2009  
(SL L 98, 17.4.2009., str. 26.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1077/2009  
(SL L 294, 11.11.2009., str. 3.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1079/2009  
(SL L 294, 11.11.2009., str. 6.) 
Uredba Komisije (EU) br. 197/2011  
(SL L 56, 1.3.2011., str. 9.)  
(Riža) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1938/2001  
(SL L 263, 3.10.2001., str. 11.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1939/2001 
(SL L 263, 3.10.2001., str. 15.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1940/2001 
(SL L 263, 3.10.2001., str. 19.) 
Odluka Komisije 2010/130/EU 
(SL L 51, 2.3.2010., str. 24.) 
(Povrat, licence i jamstva) 
Uredba Komisije (EZ) br. 111/1999  
(SL L 14, 19.1.1999., str. 3.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 940/2003  
(SL L 133, 29.5.2003., str. 61.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 529/2007 
(SL L 123, 12.5.2007., str. 26.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 605/2007 
(SL L 141, 2.9.2007., str. 3.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 869/2007 
(SL L 192, 24.7.2007., str. 19.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 835/2008  
(SL L 225, 23.8.2008., str. 6.) 
 
24 
 Uredba Komisije (EU) br. 945/2010 
(SL L 278, 22.10.2010., str. 1.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 562/2011 
(SL L 152, 11.6.2011., str. 24.) 
(Ruralni razvoj) 
Uredba Komisije (EZ) br. 2759/1999  
(SL L 331, 23.12.1999., str. 51.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 141/2004  
(SL L 24, 29.1.2004, str. 25.) 
Odluka Komisije 1999/595/EZ 
(SL L 226, 27.8.1999., str. 23.) 
(Ovčje i kozje meso)  
Uredba Komisije (EEZ) br. 1672/85  
(SL L 160, 20.6.1985., str. 37.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1641/2001 
(SL L 217, 11.8.2001., str. 3.) 
Odluka Komisije 2001/717/EZ 
(SL L 266, 6.10.2001., str. 13.) 
Odluka Komisije 2010/323/EU  
(SL L 145, 11.6.2010., str. 15.) 
(Šećer) 
Uredba Komisije (EEZ) br. 1043/67 
(SL L 314, 23.12.2008., str. 17.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 60/2004 
(SL L 9, 15.1.2004., str. 8.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 966/2004  
(SL L 179, 14.5.2004., str. 4.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 832/2005 
(SL L 138, 1.6.2005., str. 3.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 968/2006  
(SL L 176, 30.6.2006., str. 32.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1832/2006 
(SL L 354, 14.12.2006., str. 8.) 
 
25 
 Uredba Komisije (EZ) br. 519/2009  
(SL L 155, 18.6.2009., str. 14.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 575/2009  
(SL L 172, 2.7.2009., str. 9.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1193/2009  
(SL L 321, 8.12.2009., str. 1.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 292/2011  
(SL L 79, 25.3.2011., str. 7.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 293/2011  
(SL L 79, 25.3.2011., str. 8.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 839/2011  
(SL L 216, 23.8.2011., str. 5.) 
Provedbena uredba Komi sije (EU) br. 57/2012 
(SL L 19, 24.1.2012., str. 12.) 
(Vino) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1092/2009 
(SL L 299, 14.11.2009., str. 8.) 
(Ostalo) 
Uredba Komisije (EZ) br. 2057/2001  
(SL L 277, 20.10.2001., str. 17.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 552/2007 
(SL L 131, 23.5.2007., str. 10.) 
Uredba Komisije (EZ) br. 1111/2009  
(SL L 306, 20.11.2009., str. 5.)