ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Pravna osnova

— Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved — Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).
—

Osobna iskaznica „R” (siva traka): članovi osoblja međunarodnih kvazivladinih organizacija i drugih međunarodnih tijela koji nisu državljani Švicarske i članovi njihovih obitelji koji ostvaruju isti status/Carte de légitimation « R » (à bande grise): membres du personnel non suisse des organisations internationales quasi gouvernementales ou des autres organismes internationaux et membres de famille qui jouissent du même statut/Legitimationskarte « R » (mit grauem Streifen) : Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit von quasizwischenstaatlichen Organisation oder anderen internationalen Organen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carta di Legittimazione « R » (a banda grigia) : membri del personale non svizzero di organizzazioni internazionali quasi intergovernative o di altri organismi internazionali e familiari che beneficiano dello stesso statuto.
Naziv (i/ili ime korisnika)

Approvazione dei criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli per le Grandi Imprese - art. 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura).
2.

Odbor Vijeća sigurnosti UN-a odobrio je 24. lipnja 2016. izmjenu unosa za Nasira 'Abd-Al-Karima 'Abdullaha Al-Wahishija i Qasima Mohameda Mahdija al-Rimija u popisima Odbora za sankcije za ISIL (Da'esh) i Al-Qaidu. Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi i Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi mogu u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a dostaviti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o uvrštavanju na prethodno spomenuti popis UN-a. Zahtjev treba poslati na sljedeću adresu: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Telefon: +1 2129632671 Telefaks: +1 2129631300/3778 Adresa e-pošte: ombudsperson@un.org Dodatne informacije potražite na https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Datum, priroda odluke i datum stupanja na snagu

Odluka br. 187/1/7.6.2016. Odbora za kreditna pitanja i pitanja osiguranja Grčke središnje banke o sljedećem: (a) neprihvaćanje roka plaćanja za iznos povećanja dioničkog kapitala u skladu s odlukom upravnog odbora u okviru programa za kratkoročno financiranje donesenom na sastanku 30. svibnja 2016. (zapisnik 755/30.5.2016.); (b) određivanje 30. kolovoza 2016. kao novog roka, u skladu s člankom 110. stavcima 2. i 4. i člankom 227. stavkom 1. Zakona 4364/2016, za iznos od najmanje 20,75 milijuna EUR koji se uplaćuje na bankovni račun društva, koji mora biti otvoren u kreditnoj instituciji sa sjedištem u Grčkoj, za povećanje dioničkog kapitala; (c) činjenica da trajanje svih polica osiguranja, u svim podružnicama i za svako pokriće, koje stupa na snagu od 15. lipnja nadalje, neće premašivati tri mjeseca; (d) zabrana sklapanja prekograničnog osiguranja ili reosiguranja (obveza reosiguranja) bilo koje vrste u bilo kojoj podružnici; (e) suspenzija plaćanja i naknadâ društva do 30. rujna 2016. za primanja, dodatke i troškove bilo koje vrste članovima upravnog odbora i troškova za zapošljavanje, izobrazbu i financiranje novih posrednika; (f) zabrana svih izravnih ili neizravnih financiranja ili davanja likvidnosne linije za članove upravnog odbora, dioničare i povezana društva; (g) zadržavanje na snazi mjera iz Odluke 178/1/10.2.2016. Odbora za kreditna pitanja i pitanja osiguranja Grčke središnje banke; (h) činjenica da povjerenik za osiguranje obavještava Grčku središnju banku o napretku provedbe programa za kratkoročno financiranje i provedbu prethodno navedenih administrativnih mjera iz točaka (c) do (f) od strane društva; (i) obveza upravnog odbora društva da do 30. srpnja 2016. podnese na odobrenje realističan program gospodarskog oporavka u skladu s člankom 109. stavkom 2. i člankom 113. stavkom 1. Zakona 4364/2016 kako bi se prihvatljivim osnovnim vlastitim sredstvima pokrila razina potrebnog solventnog kapitala (SCR). Datum stupanja na snagu: 8. lipnja 2016. Prestanak važenja: nije definirano.
Pravna osnova

Lower Saxony port financing law of 8. Dezember 2005 (promulgate it as Article 2 of the Lower Saxony port law of 8. Dezember 2005) § § 44, 23 of the Lower Saxony budgetary regulations as amended on April 30, 2001, as last amended by Act of 16. Dezember 2013
73.

Pontoise-Cormeillcs-en-Vexin, privremena mjera: — od srijede 10. lipnja do nedjelje 14. lipnja 2015. od 10 do 15:30 sati. Privremeno otvaranje stupa na snagu tijekom Međunarodnog salona aeronautike i svemirske tehnologije u Bourgetu, a njime se nalaže preusmjeravanje letova iz zemalja izvan schengenskog područja prema zračnoj luci Pontoise, — od ponedjeljka 15. lipnja do nedjelje 21. lipnja 2015. od 6 do 16:30 sati. Privremeno otvaranje stupa na snagu u razdoblju tijekom kojeg se uvodi sezonska linija izvan schengenskog područja (Quimper – London).
Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal.

Pravna osnova
(1)

— Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodnog razvoja (Ministère des Affaires étrangères et du développement international) — Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministère de l’Intérieur) — Ministarstvo financija i državnog proračuna – Glavna uprava za carine i neizravno oporezivanje (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)
Faza 10.

–
—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016) (Iskaznica koju izdaje Ministarstvo vanjskih poslova administrativnom i tehničkom osoblju i osoblju veleposlanstva) međunarodnih institucija i organizacija sa sjedištem u Luksemburgu (i članovima njihove obitelji) – oblik: žuta plastična kartica, datum prvog izdavanja: 1. travnja 2016.)
—

Četvrti stavak specifikacije proizvoda „Najveća dopuštena stopa proizvodnje po jedinici za jabuke ‚Melannurca Campana’ koje mogu imati oznaku ZOZP iznosi 33 tone po hektaru, uz godišnja odstupanja ovisno o vremenskim uvjetima.” mijenja se kako slijedi: „Najveća dopuštena stopa proizvodnje po jedinici za jabuke ‚Melannurca Campana’ koje mogu imati oznaku ZOZP iznosi 45 tona po hektaru, uz godišnja odstupanja ovisno o vremenskim uvjetima.” Izmjena razmaka sadnje i gustoće biljaka po hektaru za posljedicu je imala izmjenu stope proizvodnje po jedinici voća po hektaru. Ovom se izmjenom osigurava manja proizvodnja voća po biljci nego prije. Zbog veće je gustoće biljaka po hektaru došlo do povećanja proizvodnje po hektaru u usporedbi s trenutačnom specifikacijom, a istodobno do znatnog smanjenja prosječne proizvodnje po biljci (približno 23 kg/biljka u usporedbi s prosječno 27,5 kg/biljka). Nižom proizvodnjom po biljci osigurava se bolje dozrijevanje voća, ali je to i jedna od strategija koju namjeravaju slijediti proizvođači ZOZP-a „Melannurca Campana” radi dobivanja kvalitetnih proizvoda.
2.

Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo je 20. travnja 2016. dodavanje Turkija Mubaraka Abdullaha Ahmada Al-Binalija, Faysala Ahmada Bin Alija Al-Zahranija, Tuaha Febriwansyaha, Husayna Juaythinija i Muhammada Sholeha Ibrahima na popis Odbora za sankcije Al-Qaidi. Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini i Muhammad Sholeh Ibrahim mogu u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a podnijeti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na spomenuti popis UN-a. Zahtjev se šalje na sljedeću adresu: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks +1 2129631300/3778 E-pošta: ombudsperson@un.org Dodatne informacije potražite na https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Pravna osnova
(3)

Dana 24. rujna 2014. Komisija je pokrenula postupak u skladu s člankom 2. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 773/2004 (3) protiv poduzetnika Denso Corporation, Mitsubishi Electric Corporation i Hitachi, Ltd kako bi s njima pokrenula rasprave o nagodbi na temelju Obavijesti o nagodbi (4). Dana 14. rujna 2015. Komisija je pokrenula postupak protiv poduzetnika Hitachi Automotive Systems, Ltd. Rasprave o nagodbi održane su od 11. studenoga 2014. do 25. rujna 2015. Stranke su zatim Komisiji podnijele svoj formalni zahtjev za nagodbu u skladu s člankom 10.a stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 773/2004.
a)

Zemljopisno područje Prirodni čimbenici: Zaštićeno područje nalazi se u prilično brežuljkastom kraju. Prožeto je podnožjima Betskog planinskog sustava, planinskih lanaca Aitana, Bernia i Almedia, čiji vrhovi i visine sežu od 600 do 1 100 m. Okrug se nalazi na različitim geološkim formacijama, od kojih su najreprezentativnije trijas i kvartar. Potpovršinski sloj zemlje pripada trijasu i sastoji se uglavnom od vapnenca, lapora i gipsa. Općenito, tlo je glinasto, uz dosta kalcijeva karbonata, a siromašno je organskim tvarima i fosforom. Klima je na ovom području suha sredozemna, pri čemu se međusobno razlikuju obalno područje sa sredozemnom morskom klimom te područje planinskih lanaca sa suptropskom klimom. Prosječna godišnja temperatura kreće se između 15 i 19 °C. Glavno obilježje ovog okruga jest gotovo potpuni izostanak temperatura nižih od nula stupnjeva, pri čemu se prosječna najniža godišnja temperatura kreće u rasponu od 9 do 15 °C. Oborine su oskudne, a godišnji prosjek iznosi između 800 i 900 mm. Ljudski čimbenik: Nešpule su u Španjolsku donijeli mornari trgovci prije više od 2 000 godina. Proširile su se cijelim istokom i jugoistokom Iberskog poluotoka, a kao najbolje stanište za njihov rast i razvoj pokazalo se područje Callose d'En Sarrije te područja koja obuhvaćaju porječja rijeka Algar i Guadalest. Prije 30 godina postale su monokultura u okrugu, pogotovo u mjestu Callosa d'En Sarriá. Taj je okrug praktički jedino područje u cijeloj Španjolskoj na kojem se uzgajaju nešpule. Kao rezultat godina uzgoja i specijalizacije poljoprivrednici iz tog područja razvili su posebne tehnike prorjeđivanja kako bi postigli optimalnu veličinu ploda. Prorjeđivanjem se isto tako nastoji poboljšati priroda i kvaliteta ploda. Tehnikom prorjeđivanja koja se provodi na tom području kombinira se ciklus rasta ploda i klimatologija područja. Na taj se način u prvoj fazi uklanjaju sekundarni izdanci i metlice. Ta se faza provodi krajem ljeta dok su temperature još visoke, a ti su se sekundarni izdanci i metlice tek počeli razvijati. Sljedeća faza odvija se kad je stablo u punom cvatu, što se poklapa s početkom jesenskog razdoblja, u kojem je prosječna temperatura umjerena, ali postoji znatna temperaturna amplituda u zaštićenom području, zbog čega je to optimalno vrijeme za uklanjanje dijela metlice. Posljednja faza prorjeđivanja obavlja se u mjesecima kada su temperature niže, kad je plod već formiran, ali je još daleko od početka procesa sazrijevanja. U toj se fazi ostavlja nekoliko plodova po metlici.
Naziv (i/ili ime korisnika)

Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to Eurobank
Naziv (i/ili ime korisnika)

Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to Alpha Bank
Pravna osnova

Deliberazione No X/3948 „Criteri per la definizione e determinazione dei servizi ambientali erogati dai consorzi forestali, in applicazione dell'articolo 56 della L.R. 31/2008” e relativo allegato. Progetto di deliberazione di modifica della deliberazione No X/3948
(b)

tehnika ogrtanja: kada dosegne visinu od 70 do 80 cm, taro se mehanički ogrće posebnim tanjuračama koje vraćaju zemlju s vrha brazde na donji dio sadnice te se tako stabljika biljke prekriva do visine od oko 30 do 40 cm. Ogrtanje se može provoditi i ručno s pomoću motike. Provodi se najmanje jednom tijekom rasta biljke i odmah nakon toga slijedi zalijevanje. Ta je uzgojna praksa pojednostavnjena teksturom, sastavom i ponajprije strukturom crvenice na određenom zemljopisnom području. Točnije, stabilnom strukturom tla, koje ne erodira lako pod utjecajem navodnjavanja ili kiše, pojednostavnjuje se nagrtanje zemlje na donji dio sadnice te njezino jednoliko prekrivanje. Zahvaljujući toj stabilnoj strukturi tla i njegovoj poroznosti, koja pridonosi dobroj prozračenosti tla, nastaju uvjeti za rast biljke u kojima se može razviti velik i duguljast gomolj koji je karakterističan za taro „Kolokasi Sotiras”. Gomolj bi u drukčijim uvjetima ostao mali i okrugao;
2.

Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo je 28. ožujka 2016. dodavanje Nayefa Salama Muhammada Ujayma Al-Hababija na popis Odbora za sankcije Al-Qaidi. Nayef Salam Muhammad Ujaym Al-Hababi može u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a dostaviti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o svojem uvrštenju na spomenuti popis UN-a. Zahtjev se šalje na sljedeću adresu: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks +1 2129631300/3778 Adresa e-pošte: ombudsperson@un.org Dodatne informacije potražite na https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s obvezama javnih usluga

Office of Government Procurement Department of Public Expenditure and Reform 3A Mayor Street Upper Spencer Dock Dublin 1 IRELAND http://www.etenders.gov.ie/ Telefon: +353 176 1008103 Osobe za kontakt: Donal D’Arcy Adresa e-pošte: Donal.D’arcy@ogp.gov.ie Ciaran Bayly Adresa e-pošte: Ciaran.Bayly@ogp.gov.ie
Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i izmijenjenim obvezama javnih usluga

Za dodatne informacije obratiti se na sljedeću adresu: Office of Government Procurement Department of Public Expenditure and Reform 3A Mayor Street Upper Spencer Dock Dublin 1 IRELAND http://www.etenders.gov.ie/ Telefon: +353 176 1008103 Osobe za kontakt: Donal D’Arcy Adresa e-pošte: Donal.D’arcy@ogp.gov.ie Ciaran Bayly Adresa e-pošte: Ciaran.Bayly@ogp.gov.ie
BackBone Aviation A/S

Cimber A/S

Am Flughafen 64 - 88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64 - 88074 Meckenbeuren

H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 56. C. ép.

Irska

ASL Airlines (Ireland) Limited, T/A Air Contractors

The Plaza, New Street, Swords, Co. Dublin.

3, Malahide Road - Swords, Co. Dublin

putnika, tereta, pošte

A
Oblik potpore

Ostalo – Provision of risk equalisation credits to persons based on age, gender and type of cover, plus payments for hospital utilisation. These risk equalisation credits will be funded by a stamp duty on health insurance companies based on the number of lives covered by policies underwritten by them.
Pravna osnova

Articles R. 361-50 et suivants du code rural et de la pêche maritime (CRPM) Article D. 361-65 et suivants du CRPM
(61)

Poduzetnik Zimmer također je ponudio sljedeće dodatne aranžmane u pogledu poduzeća za otuđenje ZUK, Discovery Elbow i Vanguard Knee (na razumnoj osnovi metode troškovi plus) (11): (a) pružanje prijelaznih, neisključivih aranžmana za isporuku ili proizvodnju za proizvode poduzeća za otuđenje i odgovarajućih tehnologija za prijelazno razdoblje od najviše 24 mjeseca od zatvaranja uz mogućnost dodatnog produženja od 12 mjeseci ako Povjerenik za praćenje procijeni da je to potrebno; (b) pružanje razumne tehničke pomoći za prijelazno razdoblje od najviše 24 mjeseca od zatvaranja kako bi se kupcu/kupcima omogućilo preuzimanje odgovornosti za proizvodnju, stavljanje na tržište i prodaju proizvoda poduzeća za otuđenje i odgovarajuće tehnologije uz mogućnost dodatnog produženja od 12 mjeseci ako Povjerenik za praćenje procijeni da je to potrebno (12); (c) pružanje mogućnosti osposobljavanja za proizvode poduzeća za otuđenje i odgovarajuće tehnologije na razumnoj osnovi metode troškovi plus te tehničkog osposobljavanja i (d) osiguravanje prijelazne isporuke ili aranžmana za proizvodnju za određene zajedničke platformne tehnologije tijekom razdoblja od najviše dvije godine, koje počinje kada kupac započne s proizvodnjom odgovarajuće proizvodne linije svakog od poduzeća za otuđenje na razumnoj osnovi metode troškovi plus kako bi se kupcu omogućio nastavak pristupa odgovarajućim zajedničkim tehnologijama. Povjerenik za praćenje to razdoblje može produžiti za daljnje razdoblje od 12 mjeseci ako smatra da je to potrebno.
Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Velika Britanija

Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 NL-5531 AE Bladel Nizozemska

Solamocta 697 mg/g Powder for Use in Drinking Water for Chickens, Ducks and Turkeys

Amoxicillin trihydrate

800 mg/g

Prašak za primjenu u vodi za piće

Pilići (tovni, pilenke, uzgojni), patke (tovne, uzgojne), pure
od 1. svibnja do 1. listopada od 07:00 do 19:00

7

Białowieża – Piererov

cestovni promet

putnički promet: pješaci, biciklisti
PROLONGATION OF THE GUARANTEE SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS IN GREECE

Pravna osnova
2.

Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo je 29. veljače 2016. dodavanje Abda Al-Baseta Azzouza, Gulmuroda Khalimova, Nusreta Imamovica, Muhannada Al-Najdija, Morada Laaboudija, Alija Muse Al-Shawakha, Hasana Al-Salahayna Saliha Al-Sha’arija, Mounira Ben Dhaoua Ben Brahima Ben Helala, Mohammeda Abdel-Halima Hemaida Saleha, Salima Benghalema, Abua Ubaydaha Yusufa Al-Anabija te subjekta Harakata Shama Al-Islama na popis Odbora za sankcije Al-Qaidi. Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi te subjekt Harakat Sham Al-Islam mogu u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a podnijeti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o njegovu uvrštavanju na spomenuti popis UN-a. Zahtjev se šalje na sljedeću adresu: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE Telefon: +1 2129632671 Telefaks: +1 2129631300/3778 Adresa e-pošte: ombudsperson@un.org Dodatne informacije potražite na https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
HR Službeni list Europske unije C 91/8

Obavijest o konačnoj antidampinškoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine te o konačnoj kompenzacijskoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe

(2016/C 91/06)

Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine podliježe konačnoj antidampinškoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1238/2013 (1) i konačnoj kompenzacijskoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1239/2013 (2).

Trgovačko društvo Years Solar Co. Ltd, dodatna oznaka TARIC (integrirana tarifa Europske unije) B898, koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe od 41,3 % u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 1238/2013 i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe od 6,4 % u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 1239/2013, obavijestilo je Komisiju da je promijenilo naziv u LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd.

Društvo je od Komisije zatražilo potvrdu da promjena naziva ne utječe na pravo tog društva na pojedinačne stope pristojbi koje su se na njega primjenjivale pod prethodnim nazivom Years Solar Co. Ltd.

Komisija je pregledala dostavljene podatke i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke provedbenih uredaba (EU) br. 1238/2013 i (EU) br. 1239/2013.

Stoga upućivanje u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1238/2013 i upućivanje u Prilogu 1. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1239/2013 na sljedeće:

Years Solar Co. Ltd B898

treba tumačiti kao sljedeće:

LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd B898

Dodatna oznaka TARIC B898, prethodno dodijeljena trgovačkom društvu Years Solar Co. Ltd, primjenjuje se na trgovačko društvo LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd.

(1) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1238/2013 od 2. prosinca 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (SL L 325, 5.12.2013., str. 1.).

(2) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1239/2013 od 2. prosinca 2013. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (SL L 325, 5.12.2013., str. 66.).
(11)

Stranke neće biti obvezne objavljivati svoje cijene ili obavješćivati o njima (dalje u tekstu: „najavljivati” cijene), ali ako odluče to učiniti, te bi najave trebale biti takve da ih kupci razumiju i da se mogu u njih pouzdati. U tu svrhu stranke predlažu da najave cijena sadržavaju barem sljedeće informacije: (a) iznos osnovne stope, dodatne troškove zbog povećanja cijene goriva (bunker adjustment factor („BAF”)), sigurnosne troškove, troškove rukovanja na terminalu („THC”) i troškove glavne sezone („PSS” ili slični troškovi); (b) koji se drugi troškovi mogu primijeniti; (c) usluge na koje se odnose; (d) razdoblje na koje se odnose (koje se može izraziti kao fiksno razdoblje ili razdoblje neodređenog trajanja pri čemu su cijene valjane do sljedeće obavijesti). Najave se neće objavljivati više od 31 dan prije dana primjene.
Regolamento recante criteri e modalità applicabili per la concessione di finanziamenti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti agricoli, per la realizzazione di piani di ristrutturazione ai sensi dell’articolo 16 della legge regionale 4 giugno 2004, n. 18 (Riordinamento normativo dell’anno 2004 per il settore delle attività economiche e produttive)

Pravna osnova