ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Umeću se sljedeći članci: „Članak 8.a 1. Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku. 2. Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 8. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od 9. travnja 2014. Komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja razdoblja od pet godina. Delegiranje ovlasti automatski se produljuje za razdoblja jednakog trajanja, osim ako se Europski parlament ili Vijeće tom produljenju usprotive najkasnije tri mjeseca prije kraja svakog razdoblja. 3. Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 8. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv proizvodi učinke dan nakon objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji datum naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi. 4. Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću. 5. Delegirani akt donesen na temelju članka 8. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne ulože nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće uložiti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća. Članak 8.b 1. Komisiji pomaže Odbor za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda uspostavljen člankom 229. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (7). Navedeni odbor je odbor u smislu Uredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (8). 2. Prilikom upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe (EU) br. 182/2011. 3. Ako se mišljenje odbora mora dobiti na temelju pisanog postupka, navedeni postupak završava bez rezultata kada to u roku za davanje mišljenja odluči predsjednik odbora ili to zahtijeva najmanje četvrtina članova odbora.
3.

Članak 5. izmjenjuje se kako slijedi: (a) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Za određivanje reprezentativnih uvoznih cijena CIF iz članka 1. stavka 2. za običnu pšenicu visoke kakvoće i kukuruz osim za sjetvu iz članka 1. stavka 1. ove Uredbe koriste se sljedeći elementi: (a) reprezentativna burzovna kotacija na tržištu Sjedinjenih Američkih Država; (b) poznate tržišne premije i sniženja povezani s tom kotacijom na tržištu Sjedinjenih Američkih Država na dan kotacije; (c) prekomorski prijevoz i povezani troškovi između Sjedinjenih Američkih Država (Meksički zaljev ili Duluth) i Rotterdama brodom nosivosti veće od 25 000 tona.”; (b) stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim tekstom: „3. Za izračun elementa iz stavka 1. točke (b) ili odgovarajuće kotacije cijene FOB primjenjuje se premija u iznosu od 14 EUR na tonu tvrde pšenice visoke kakvoće. 4. Reprezentativne uvozne cijene CIF za običnu pšenicu visoke kakvoće i kukuruz osim za sjetvu jesu zbroj elemenata iz stavka 1. točaka (a), (b) i (c). Reprezentativna uvozna cijena CIF za tvrdu pšenicu visoke kakvoće, sjeme tvrde pšenice i sjeme obične pšenice jednaka je cijeni obične pšenice visoke kakvoće. Reprezentativna uvozna cijena CIF za tvrdu pšenicu srednje kakvoće i tvrdu pšenicu niske kakvoće jednaka je cijeni obične pšenice visoke kakvoće sniženoj za 10 EUR na tonu tvrde pšenice srednje kakvoće i 30 EUR na tonu tvrde pšenice niske kakvoće. Reprezentativna uvozna cijena CIF za sirak osim za sjetvu, sjeme sirka obuhvaćeno oznakom KN 1007 10 90, raž osim za sjetvu, sjeme raži i sjeme kukuruza obuhvaćeno oznakom KN 1005 10 90 jednaka je cijeni kukuruza osim za sjetvu.”; (c) stavak 5. briše se.
(22)

Unija bi trebala tražiti najučinkovitiji način korištenja dostupnih resursa kako bi što je više moguće poboljšala utjecaj svog vanjskog djelovanja. To bi trebalo postići kroz usklađenost između instrumenata Unije za vanjsko djelovanje i njihovu komplementarnost te stvaranjem sinergija između ove Uredbe, drugih instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja i drugih politika Unije. To bi također trebalo dovesti do uzajamnog jačanja programa izrađenih u okviru instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja.
2.

Cijepljenje protiv bjesnoće mora ispunjavati sljedeće uvjete: (a) cijepljenje obavlja ovlašteni veterinar; (b) kućni ljubimac ima barem 12 tjedana na datum cijepljenja; (c) ovlašteni veterinar ili službeni veterinar navodi datum cijepljenja u odgovarajućem dijelu identifikacijskog dokumenta; (d) datum cijepljenja iz točke (c) nije raniji od datuma ugradnje transpondera ili tetovaže ili datuma očitanja transpondera ili tetovaže navedenog u odgovarajućem dijelu identifikacijskog dokumenta; (e) razdoblje valjanosti cijepljenja počinje uspostavom zaštitnog imuniteta, koje nije kraće od 21 dan od zaključenja protokola cijepljenja kojeg zahtijeva proizvođač za primarno cijepljenje, i nastavlja se do kraja razdoblja zaštitnog imuniteta kako je određeno u tehničkim specifikacijama odobrenja za stavljanje u promet iz točke 1. podtočke (b) ili odobrenja ili dozvole iz točke 1. podtočke (c) za cjepivo protiv bjesnoće u državi članici ili na državnom području ili u trećoj zemlji u kojoj se obavlja cijepljenje. Ovlašteni ili službeni veterinar navodi razdoblje valjanosti cijepljenja u odgovarajućem dijelu identifikacijskog dokumenta; (f) ponovljeno cijepljenje mora se smatrati primarnim cijepljenjem ako nije obavljeno u razdoblju valjanosti iz točke (e) prethodnog cijepljenja.
(1)

Uredbom (EZ) br. 91/2009 (2), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 924/2012 (3) Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje trenutno obuhvaćenih oznakama KN ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00 podrijetlom iz Narodne Republike Kine („mjere na snazi”).
—

Način proizvodnje U članku 4. o „načinu proizvodnje” za ZOI „Salame Brianza” mijenja se stavak 2. koji se odnosi na mljevenje. U skladu s trenutačno važećom specifikacijom salama težine do 300 grama mora se samljeti u uređaju za mljevenje mesa koji je opremljen diskovima s otvorima od 4 do 4,5 mm (fino mljevenje), a salama „težine iznad 300 grama” u uređaju za mljevenje mesa opremljenom diskovima s otvorima od 7 do 8 mm (grubo mljevenje), čime se zrnatost salame „Salame Brianza” povezuje s njezinom težinom. U stvarnosti ne postoji povezanost između težine i zrnatosti salame. Stoga se u izmijenjenoj inačici specifikacije više ne spominje ta povezanost te se navode samo kriteriji za dimenzije otvora na uređaju za mljevenje mesa. U članku 5. o „zrenju” tablica s minimalnim razdobljima zrenja za ZOI „Salame Brianza” ažurirana je na temelju triju kriterija. Prvo, vremenska jedinica za zrenje više se ne izražava u tjednima, kako je određeno trenutačno važećom specifikacijom, već danima, kako je određeno u novoj inačici, čime se jasnije i preciznije određuje propisano vrijeme. Drugo, s obzirom na metode prodaje utvrđene u članku 8. trenutačno važeće specifikacije, jasno određena minimalna razdoblja zrenja dodana su i u novoj inačici za salamu koja je vakumirana ili pakirana u izmijenjenim uvjetima ili u mikroporoznom plastičnom filmu jer su ta razdoblja zrenja drugačija od onih za nepakiranu salamu. U novoj su tablici razdoblja zrenja za male salame (u ovom slučaju promjera do 55 mm) malo dulja za pakiranu salamu nego za salamu koja se prodaje nepakirana jer se salama nakon što je pakirana ne može više prirodno sušiti. Treće, povećan je raspon veličina „Salame Brianza” koje se mogu prodavati dodavanjem većih promjera koji prethodno nisu bili dostupni zbog ograničenja nametnutih veličinom postojećih ovitaka na tržištu. S obzirom na to da se razdoblje zrenja za „Salame Brianza”, koje obuhvaća i sušenje, razlikuje ovisno o promjeru salame, razvidno je da povećani raspon promjera utvrđen u ovoj specifikaciji podrazumijeva raznolikija i dulja razdoblja zrenja.
(8)

Iskustvo stečeno uvrštenjem aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, ocijenjenih u okviru Uredbe Komisije (EEZ) br. 3600/92 od 11. prosinca 1992. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (5), pokazalo je da može doći do poteškoća u tumačenju dužnosti nositelja postojećih odobrenja vezanih uz pristup podacima. Radi izbjegavanja daljnjih poteškoća se stoga čini potrebnim pojasniti dužnosti država članica, a posebno dužnost provjere kojom nositelj odobrenja dokazuje pristup dokumentaciji koja udovoljava zahtjevima Priloga II. toj Direktivi. Međutim, to pojašnjenje ne uvodi nove obveze državama članicama ili nositeljima odobrenja u usporedbi s do sada donesenim direktivama o izmjeni Priloga I. toj Direktivi ili uredbama o odobravanju aktivnih tvari.
(2)

S obzirom na globalnu narav financijskih tržišta, ovom bi se Uredbom trebala uzeti u obzir Načela za infrastrukturu financijskog tržišta koja su izdali Odbor za platni sustav i sustav namire (Committee on Payment and Settlement Systems, CPSS) i Međunarodna organizacija nadzornih tijela za vrijednosne papire (International Organization of Securities Commissions, IOSCO) (Načela CPSS-IOSCO) koja služe kao globalno mjerilo za regulatorne zahtjeve za središnje druge ugovorne strane.
(14)

U Komunikaciji Komisije od 3. svibnja 2011. pod nazivom Naše životno osiguranje, naš prirodni kapital: strategija EU-a za bioraznolikost do 2020. („strategija Unije za bioraznolikost do 2020.”) postavljeni su ciljevi zaustavljanja i smanjenja gubitka bioraznolikosti. Ti ciljevi između ostalog uključuju potpunu provedbu Direktive Vijeća 92/43/EEZ (16) te Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (17) te održavanje i obnavljanje ekosustava i njihovih funkcija. Program LIFE trebao bi doprinijeti postizanju tih ciljeva. Stoga bi se prioritetnim područjem „priroda i bioraznolikost” trebalo usredotočiti na provedbu i upravljanje mrežom Natura 2000 koja je uspostavljena Direktivom Vijeća 92/43/EEZ, posebno kada je riječ o okviru prioritetnog djelovanja pripremljenima na temelju članka 8. te Direktive, na razvoj i širenje najbolje prakse u vezi s bioraznolikošću te Direktivama 92/43/EEZ i 2009/147/EZ te na šire izazove u vezi s bioraznolikošću koji su prepoznati u strategiji Unije za bioraznolikost do 2020.
(24)

Komisija je tražila i provjerila sve podatke koje je smatrala nužnima za potrebe privremenog utvrđivanja dampinga, nastale štete i interesa Unije. Posjeti radi provjere provedeni su u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava ili grupacija trgovačkih društava. (a) Proizvođači iz Unije — GMB/IF i ostala trgovačka društva koja podliježu povjerljivom postupanju. (b) Uvoznici — Vetrad NV, Nizozemska. (c) Korisnici — Sunerg Solar SRL, Italija. (d) Proizvođači izvoznici iz NRK-a — Trgovačka društva u uzorku: — Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Zhejiang Flat Mirror Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd (,grupacija Flat Glass’); — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd i Xinyi Solar (Hong Kong) Limited („grupacija Xinyi”); — Zhejiang Hehe Figured Glass Co., Ltd., Zhejiang Yaohua Import and Export Co., Ltd.,) i Zhejiang Glaverbel Glass Technology Co., Ltd, Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd, Hangzhou Hehe Glass Industry Co., Ltd. („grupacija Hehe”). — Trgovačko društvo koje podliježe individualnom ispitivanju: — Henan Yuhua New Material Co., Ltd („Henan Yuhua”). (e) Proizvođač u analognoj zemlji — S obzirom na potrebu utvrđivanja uobičajene vrijednosti za proizvođače izvoznike u NRK-u u slučaju da se ne odobri tretman tržišnog gospodarstva kako je utvrđeno u članku 2. stavku 7. točki (b) osnovne Uredbe, posjet radi provjere u svrhu utvrđivanja uobičajene vrijednosti na temelju podataka iz Turske kao analogne zemlje obavljen je u poslovnim prostorijama sljedećeg trgovačkog društva: — Trakya Cam Sanayii A.Ș., Turska.
(17)

U članku 32. stavku 4., prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „4. Dražbovne platforme imenovane prema članku 30. stavku 1. ili 2. ove Uredbe utvrđuju i objavljuju rokove za nadmetanje, pojedinačne količine, datume na koje se provodi dražba kao i proizvod na dražbi, rokove plaćanja i isporuke emisijskih jedinica iz poglavlja II. i III. Direktive 2003/87/EZ koje treba prodati na pojedinačnim dražbama svake kalendarske godine, do 31. listopada prethodne godine ili čim je to nakon toga moguće. Predmetne dražbovne platforme donose te odluke i izdaju objave u vezi s rokovima za nadmetanje tek nakon što to u skladu s člankom 11. stavkom 1. i člankom 13. stavkom 1. ove Uredbe učine dražbovne platforme imenovane u skladu s člankom 26. stavkom 1. ili 2. ove Uredbe, osim ako takva dražbovna platforma još nije imenovana. Predmetne dražbovne platforme donose navedene odluke i izdaju objave tek nakon što su se savjetovale s Komisijom i dobile njezino mišljenje o njima. Predmetne dražbovne platforme maksimalno uvažavaju mišljenje Komisije.”
STATE AVIATION ENTERPRISE UNDER THE MINISTRY OF EMERGENCY SITUATIONS (SAEMES)

SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

Nepoznato

SVT
(29)

Podatke koje je dostavilo jedno trgovačko društvo nije bilo moguće provjeriti jer je to trgovačko društvo tvrdilo da nije sačuvalo radne listove koje je koristilo za ispunjavanje obrasca za izuzeće. Stoga to trgovačko društvo nije moglo objasniti i predočiti kako je ostvarilo prijavljene brojke. Nadalje, podaci koje je dostavilo to trgovačko društvo pokazali su se nepouzdanima jer je testiranjem i novim izračunom na temelju računovodstvenih dokumenata dostupnih u poslovnim prostorijama tog trgovačkog društva utvrđeno da su prijavljene brojke netočne (npr. kupovine, obujam proizvodnje). Ispitni postupak pokazao je i da je upravitelj prodaje tog trgovačkog društva u isto vrijeme bio zaposlenik kineskog proizvođača bicikala koji je bio glavni dobavljač sirovina (dijelova za bicikle) za to indonezijsko trgovačko društvo.
4.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (također poznato kao Jongwe Printing and Publishing Co., također poznato kao Jongwe Printing and Publishing Company)
1.

Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias (a) Abdul Jalil Akhund (b) Mullah Akhtar (c) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan) Titula: (a) maulavi, (b) mula. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra vanjskih poslova za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: (a) okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: OR 1 961 825 (izdana na ime Mullah Akhtar, putovnica izdana 4. veljače 2003. u afganistanskom konzulatu u Quetti, Pakistan, istekla 2. veljače 2006.). Ostali podaci: (a) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) prema podacima od svibnja 2007. član talibanskog vrhovnog vijeća, (c) član financijske komisije talibanskog Vijeća, (d) brat Atiqullaha Walija Mohammada. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001.
32013R0291



PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 291/2013

od 26. ožujka 2013.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju (1), a posebno njezin članak 11. točku (a),

budući da:

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

(1) SL L 162, 30.4.2004., str. 32.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 mijenja se kako slijedi:

Unos „Richard Ammar Chichakli (alias Ammar M. Chichakli). Adresa: (a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, SAD; (b) 811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, SAD. Datum rođenja: 29.3.1959. Mjesto rođenja: Sirija. Državljanstvo: SAD. Ostali podaci: (a) Broj socijalnog osiguranja: 405 41 5342 ili 467 79 1065; (b) ovlašteni javni računovođa i ovlašteni istražitelj prijevara; (c) službenik društva San Air General Trading” zamjenjuje se sljedećim:

„Richard Ammar Chichakli (alias (a) Ammar M. Chichakli; (b) Jehad Almustafa; (c) Jehad Almusara; (d) Jhad Almustasa). Adresa: (a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, SAD; (b) 811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, SAD, (c) 51 Churchill Ave., Reservoir VIC 3073, Australija. Datum rođenja: (a) 29.3.1959.; (b) 10.7.1967. Mjesto rođenja: (a) Sirija; (b) Deirazzor, Sirija. Državljanstvo: SAD. Broj putovnice: 002680351 (sirijska putovnica, izdana 25.4.2007., ističe 24.4.2013.).Ostali podaci: (a) Broj socijalnog osiguranja: 405 41 5342 ili 467 79 1065; (b) broj vozačke dozvole: 099711346 (izdala država Victoria, Australija); (c) ovlašteni javni računovođa i ovlašteni istražitelj prijevara; (d) službenik društva San Air General Trading. Datum uvrštenja na popis iz članka 6. točke (b): 30.11.2005.”
(27)

Kao rezultat revizije dobiti nepovezanih uvoznika, kako je navedeno u uvodnoj izjavi 23., kao i nakon ispravka nekih administrativnih pogrešaka, konačne dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF na granici Unije, neocarinjeno, iznose kako slijedi: Naziv trgovačkog društva Dampinška marža CeDo (Shanghai) Ltd 37,4 % Ningbo Favored Commodity Co., Ltd 30,6 % Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd 32,9 % Ostala trgovačka društva koja surađuju 34,9 % Dampinška marža na području cijele zemlje 45,6 %
2.

U Prilogu XII. dodaje se sljedeći odjeljak 5.: „5. ODREĐIVANJE EMISIJA CO2 I POTROŠNJE GORIVA VOZILA KATEGORIJE N1 U POSTUPKU VIŠESTUPANJSKE HOMOLOGACIJE 5.1. Za potrebe određivanja emisija CO2 i potrošnje goriva vozila u postupku višestupanjske homologacije, kako je definiran u članku 3 stavku 7. Direktive 2007/46/EZ, osnovno vozilo, kako je definirano u članku 3. stavku 18. te Direktive, ispituje se u skladu s točkama 2. i 3. ovog Priloga. 5.2. Referentna masa koja se koristi za ispitivanje jest masa koja proizlazi iz sljedeće formule: gdje je: RM = referentna masa u kg koja se koristi za ispitivanje, RM Base_Vehicle = referentna masa osnovnog vozila u kg, kako je definirana u članku 3. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 715/2007, DAM = standardna dodana masa u kg izračunata u skladu s formulom iz točke 5.3., koja odgovara procijenjenoj masi karoserije ugrađene na vozilo. 5.3. Standardna dodana masa računa se u skladu sa sljedećom formulom: DAM: gdje je: DAM = standardna dodana masa u kg, a = multiplikacijski faktor, TPMLM = tehnički dozvoljena najveća masa opterećenog vozila u kg koju navodi proizvođač osnovnog vozila, RM Base_Vehicle = referentna masa osnovnog vozila u kg, kako je određena u članku 3. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 715/2007. 5.4. Multiplikacijski faktor računa se u skladu sa sljedećom formulom: gdje je: a = multiplikacijski faktor, RM Base_Vehicle = referentna masa osnovnog vozila u kg, kako je određena u članku 3. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 715/2007. 5.5. Proizvođač osnovnog vozila odgovoran je za ispravnu primjenu zahtjeva iz točaka od 5.1. do 5.4. 5.6. Proizvođač dovršenog vozila u potvrdu o sukladnosti uključuje podatke o osnovnom vozilu u skladu s Prilogom IX. Direktivi 2007/46/EZ. 5.7. Za vozila u postupku pojedinačne homologacije vozila potvrda o pojedinačnoj homologaciji vozila uključuje sljedeće podatke: (a) emisije CO2 izmjerene u skladu s metodologijom iz točaka od 5.1. do 5.4.; (b) masu dovršenog vozila u voznom stanju; (c) identifikacijsku oznaku za tip, varijantu i inačicu osnovnog vozila; (d) homologacijski broj osnovnog vozila uključujući broj proširenja; (e) naziv i adresu proizvođača osnovnog vozila; (f) masu osnovnog vozila u voznom stanju. 5.8. Postupak iz točaka od 5.1. do 5.7. primjenjuje se na osnovna vozila kategorije N1, kako su definirana u točki 1.2.1. dijela A Priloga II. Direktivi 2007/46/EZ obuhvaćena područjem primjene Uredbe (EZ) br. 715/2007.”
1.

U Prilogu I. brišu se sljedeći unosi: „— Kikiriki, u ljusci — 1202 41 00 Gana (GH) Aflatoksini 50” — Kikiriki, oljušteni — 1202 42 00 — Maslac od kikirikija — 2008 11 10 (Hrana za životinje i hrana) „Listovi curryja (Bergera/Murraya koenigii) ex 1211 90 86 10 Indija (IN) Ostaci pesticida analiziran višestrukim metodama za ostatke temeljenima na GC-MS i LC-MS tehnici ili pojedinačnim metodama za ostatke(5) 50” (Hrana – svježe začinsko bilje) „— Kikiriki, u ljusci — 1202 41 00 Indija (IN) Aflatoksini 20” — Kikiriki, oljušteni — 1202 42 00 — Maslac od kikirikija — 2008 11 10 — Kikiriki, drukčije pripremljeni ili konzervirani — 2008 11 91;2008 11 96;2008 11 98 (Hrana za životinje i hrana) „Okra ex 0709 99 90 20 Indija (IN) Ostaci pesticida analizirana višestrukim metodama za ostatke temeljenima na GC-MS i LC-MS tehnici ili pojedinačnim metodama za ostatke(2) 50” (Hrana – svježa) „Sjemenke lubenice (Egusi, Citrullus lanatus) i od njih dobiveni proizvodi ex 1207 70 00; 10 Nigerija (NG) Aflatoksini 50” ex 1106 30 90; 30 ex 2008 99 99; 50 (Hrana)
(2)

U Prilogu III.: (a) pod naslovom „Osobe”, unosi 6 i 26 zamjenjuju se sljedećim: Ime Identifikacijski podaci Razlozi Datum uvrštenja na popis 6. AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed Voditelj Ureda za vezu Revolucionarnih odbora. Broj putovnice: B010574. Datum rođenja: 1.7.1950. Pretpostavljeni status/lokacija: u zatvoru u Tunisu. Revolucionarni odbori umiješani u nasilje protiv prosvjednika. 28.2.2011. 26. AL KUNI, pukovnik Amid Husain Pretpostavljeni status/lokacija: Južna Libija. Guverner Ghata (južna Libija). Neposredno sudjelovao u novačenju plaćenika. 12.4.2011. (b) pod naslovom „Osobe” briše se unos 10 (AL-BARASSI, Safia Farkash); (c) pod naslovom „Subjekti”, briše se unos 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)).
(b)

u slučaju sredstva koje sadrži tvar Trichoderma asperellum (soj T34), kao jednu od nekoliko aktivnih tvari, prema potrebi izmjenjuju ili povlače odobrenje do 30. studenoga 2014. ili do datuma utvrđenog za takvu izmjenu ili povlačenje u odgovarajućem aktu ili aktima kojima je predmetno sredstvo ili sredstva dodana u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ ili kojima je to sredstvo ili su ta sredstva odobrena, ovisno o tome što nastupi kasnije.
(a)

Od 1. siječnja 2013. pumpe za vodu moraju imati minimalni stupanj iskorištenja: — pri točki najvećeg stupnja iskorištenja (BEP) od najmanje (ηΒΕΡ) min requ, kada se mjerenje izvodi u skladu s Prilogom III. i kada se kod izračunavanja koristi vrijednost C za MEI = 0,1 u skladu s Prilogom III., — minimalni stupanj iskorištenja kod djelomičnog opterećenja (PL) od najmanje (ηΡL) min requ, kada se mjerenje izvodi u skladu s Prilogom III. i kada se kod izračunavanja koristi vrijednost C za MEI = 0,1 u skladu s Prilogom III., — minimalni stupanj iskorištenja kod preopterećenja (OL) od najmanje (ηΟL) min requ, kada se mjerenje izvodi u skladu s Prilogom III. i kada se kod izračunavanja koristi vrijednost C za MEI = 0,1 u skladu s Prilogom III.
(241)

Na temelju gore navedenog, utvrđene su sljedeće dampinške marže i marže štete te stope privremene pristojbe: Trgovačko društvo Dampinška marža Marža štete Stopa privremene pristojbe Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd and Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd 26,8 % 45,3 % 26,8 % Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd and Guangxi Sanhuan Lucky Xinda Import & Export Co., Ltd 31,2 % 85,3 % 31,2 % CHL International Ltd and CHL Porcelain Industries Ltd 30,0 % 109,3 % 30,0 % Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd and Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd 17,6 % 76,0 % 17,6 % Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd 23,0 % 44,8 % 23,0 % Sve ostali proizvođači izvoznici koji surađuju 26,6 % 76,1 % 26,6 % Sva ostala trgovačka društva 58,8 % 109,3 % 58,8 %