4.

Sljedeći članci se umeću iza članka 5.: „Članak 5.a Obresci goveđeg mesa 1. Odstupajući od članka 13. stavka 2. točaka (b) i (c) i stavka 5. točaka (a) i i. i ii. Uredbe (EZ) br. 1760/2000 subjekti i organizacije na oznakama za obreske goveđeg mesa moraju navesti: (a) naziv države klanja životinja od kojih potječu obresci goveđeg mesa; navod mora sadržavati sljedeći sadržaj: ‚Zaklano u (naziv države članice ili treće države klanja)’; (b) naziv države proizvodnje obrezaka goveđeg mesa i odobreni broj objekta u kojem je proizvedeno; navod mora sadržavati sljedeći sadržaj: ‚Proizvedeno u (naziv države članice ili treće države proizvodnje i odobreni broj objekta)’; (c) nazive država u kojima su životinje iz skupine rođene i uzgojene; navod mora sadržavati sljedeći sadržaj: ‚Rođeno i uzgojeno u (nazivi zemalja u kojima su životinje rođene i uzgojene)’. 2. Odstupajući od stavka 1. točaka (a) i (c), subjekti moraju, kada su država rođenja, država uzgoja i država klanja iste za sve životinje iz skupine, rabiti navod: ‚Država podrijetla’, iza kojeg slijedi naziv države članice ili treće države u kojoj su životinje rođene, uzgojene i zaklane. Članak 5.b Zapakirano rasječeno meso Odstupajući od članka 13. stavka 2. točaka (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 1760/2000, subjekti i organizacije, koji koriste mogućnost donesenu člankom 4. stavkom 3. ove Uredbe, na oznaci zapakiranog mesa moraju navesti sljedeće podatke koji dopunjuju navode predviđene u članku 13. stavku 5. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1760/2000: (a) naziv države klanja životinja, nakon čega slijedi odobreni broj klaonice ili, gdje je to prikladno, dvije ili tri klaonice u kojima su životinje koje čine skupinu zaklane; navod mora sadržavati sljedeći sadržaj: ‚Životinje u skupini zaklane u (naziv države članice ili treće države klanja) (odobreni broj/evi klaonice ili dotične dvije ili tri klaonice)’; (b) naziv države u kojoj su trupovi rasječeni, nakon čega slijedi odobreni broj rasjekavaonice ili, gdje je to prikladno, dvije ili tri rasjekavaonice; navod mora sadržavati sljedeći sadržaj: ‚Meso u lotu rasječeno u (naziv države članice ili treće države rasijecanja) (odobreni broj/evi objekta ili dva ili tri dotična objekta)’. Članak 5.c Nezapakirano rasječeno meso 1. Subjekti i organizacije osiguravaju da je, pri primjeni odstupanja predviđenog člankom 4. stavkom 3., formiranje lota nezapakiranog rasječenog mesa izloženog u isto vrijeme na prodajnim mjestima krajnjem potrošaču u skladu s tim člankom 4. stavkom 3. 2. Odstupajući od članka 13. stavka 2. točaka (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 1760/2000, subjekti i organizacije na prodajnom mjestu krajnjem potrošaču označuju sve nepakirano rasječeno meso, koje je rasječeno za prodaju oznakom na kojoj je naveden naziv države rođenja, uzgoja i klanja životinja od kojih potječe meso, nakon čega slijedi naziv države rasijecanja trupova. Meso životinja kod kojih su država rođenja i/ili uzgoja i/ili klanja različite, mora prije izlaganja za prodaju biti jasno odvojeno jedno od drugoga. Podatci objavljeni na prodajnom mjestu izloženi su pored toga mesa tako da krajnji potrošač može bez teškoća razlikovati meso različitog podrijetla. Subjekti koji izlože nezapakirano rasječeno meso zajedno za prodaju, svakoga dana evidentiraju, s naznačenim datumom, odobrene brojeve klaonica u kojima su životinje zaklane i rasjekavaonica u kojima su trupovi rasječeni. Takvi podatci se daju potrošaču na njegov zahtjev. 3. S odstupanjem od drugog podstavka članka 4. stavka 1. i ako su ispunjeni uvjeti predviđeni stavkom 2. ovog članka, veličina skupine za rasječenu govedinu i/ili teletinu za prodaju krajnjem potrošaču u nezapakiranom stanju može prelaziti jednodnevnu proizvodnju.”