ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(23)

Ovom Direktivom trebalo bi se dodatno uskladiti pravo autora na priopćavanje javnosti. To bi se pravo trebalo tumačiti u širem smislu tako kao da ono obuhvaća svako priopćavanje javnosti koja nije prisutna na mjestu na kojem se priopćavanje obavlja. To pravo trebalo bi obuhvaćati svaki takav prijenos ili reemitiranje djela za javnosti putem žice ili bežičnim putem, uključujući radiodifuzijsko emitiranje. To pravo ne bi trebalo obuhvaćati nikakve druge radnje.
„1.

Članci 2. i 3., članak 4. stavci 1. i 3. do 5., članci 6., 7., 13. i 14., članak 15. stavci 3. i 4., članci 16. do 21., 29. do 35., 37. do 41., članak 42. prva rečenica, članci 42.a do 42.d, članak 45. stavak 1., članak 46. stavci 1. i 2., članci 48. do 50. i 50.a, članak 51. stavak 1., članci 56. do 59., 61. i 61.a Direktive 78/660/EEZ primjenjuju se na institucije koje se spominju u članku 2. ove Direktive, osim kada ova Direktiva predviđa drukčije. Međutim, članak 35. stavak 3., članci 36. i 37. i članak 39. stavci 1. do 4. ove Direktive ne primjenjuju se na aktivu i pasivu koje su vrednovane u skladu s odjeljkom 7.a Direktive 78/660/EEZ.”
do 10 kg, do 13 kg, 9 do 18 kg, 15 do 25 kg, 22 do 36 kg, do 18 kg, 9 do 25 kg, 15 do 36 kg, do 25 kg, 9 do 36 kg, do 36 kg;
2.3.

kemijski naziv tvari koja je prisutna ili tvari koje su prisutne u pripravku u skladu sa sljedećim detaljnim pravilima: 2.3.1. kod pripravaka razvrstanih kao T+, T i Xn u skladu s člankom 6. moraju se uzeti u obzir samo one tvari T+, T i Xn koje su prisutne u koncentracijama koje su jednake ili veće od donje granične vrijednosti (granična vrijednost Xn) koja je za svaku od njih utvrđena u Prilogu I. Direktivi 67/548/EEZ ili, u nedostatku ovoga, u dijelu B Priloga II. ovoj Direktivi; 2.3.2. kod pripravaka razvrstanih kao C u skladu s člankom 6. moraju se uzeti u obzir samo one tvari C koje su prisutne u koncentracijama koje su jednake ili veće od donje granične vrijednosti (granična vrijednost Xi) koja je utvrđena u Prilogu I. Direktivi 67/548/EEZ ili, u nedostatku ovoga, u dijelu B Priloga II. ovoj Direktivi; 2.3.3. naziv tvari koje su dovele do razvrstavanja pripravka u jednu ili više od sljedećih kategorija opasnosti: — karcinogeno – 1., 2. ili 3. kategorija, — mutageno – 1., 2. ili 3. kategorija, — reproduktivno otrovno – 1., 2. ili 3. kategorija, — vrlo otrovno, otrovno ili štetno za zdravlje zbog nesmrtonosnih posljedica koje izazivaju nakon jednokratnog izlaganja, — otrovno ili štetno za zdravlje zbog teških posljedica koje izazivaju nakon višekratnog ili duljega izlaganja, — dovodi do preosjetljivosti; potrebno je navesti na deklaraciji. Pod kemijskim se nazivom podrazumijeva jedna od oznaka navedenih u Prilogu I. Direktivi 67/548/EEZ ili međunarodno priznata kemijska nomenklatura ako odgovarajuća oznaka još nije navedena u tom Prilogu.
2.

Prilogu III. dodaju se sljedeći izrazi: „R65 ES: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. DA: Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. DE: Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. EL: Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. EN: Harmful: may cause lung damage if swallowed. FR: Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. IT: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. NL: Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. PT: Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. FI: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. SV: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring.”
ii.

čizme do gležnja, polučizme, čizme do koljena i čizme do bedara;
1.

U članku 2. stavku 1. podstavku (A), točki (a) nazivi sljedećih vrsta: Agrostis canina L. ssp. canina Hwd - rosulja, Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. - francuski ljulj Phleum bertolinii DC - mačji repak, Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. - zlatnožuta zobika, zamjenjuju se sljedećim: Agrostis canina L. ssp. canina Hwd - rosulja, Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. - francuski ljulj, Phleum bertolinii DC - mačji repak, Trisetum flavescens (L.) Beauv. - zlatnožuta zobika.
2.3.

Pokazni dio uređaja za mjerenje zamućenosti mora imati dvije mjerne ljestvice, jednu u apsolutnim jedinicama upijanja svjetlosti od 0 do ∞ (m–1) i drugu s linearnom podjelom od 0 do 100; obje ljestvice moraju obuhvaćati područje od 0, kod punog protoka svjetlosti, do najveće vrijednosti na ljestvici, kod potpunog zamračenja.
(c)

aerosolni raspršivači punjeni ukapljenim plinom ili smjesom ukapljenih plinova ne smiju biti izvrgnuti pri 20 °C tlakovima višim od onih navedenih u sljedećoj tablici. Ukupan obujam Maseni postotak ukapljenog plina u ukupnom punjenju 20 % 50 % 80 % 50 do 80 ml 3,5 bara 2,8 bara 2,5 bara < 80 do 160 ml 3,2 bara 2,5 bara 2,2 bara < 160 do 220 ml 2,8 bara 2,1 bara 1,8 bara
(70)

Proizvod iz ispitnog postupka su masne kiseline s lancem ugljikovih atoma duljine C6, C8, C10, C12, C14, C16 ili C18, s vrijednošću joda manjom od 105 g/100 g i omjerom slobodnih masnih kiselina i triglicerida (stupanj cijepanja – „degree of split” (DoS)) od najmanje 97 %, uključujući: — jednu vrstu masne kiseline (poznatu i kao „čista frakcija”), i — mješavine koje sadržavaju kombinaciju s dvije ili više duljina lanca ugljikovih atoma, isključujući masne kiseline certificirane u okviru dobrovoljnog programa (12) za proizvodnju održivih biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase koji Europska komisija priznaje na temelju članka 30. stavka 4. ili nacionalnog programa certificiranja uspostavljenog na temelju članka 30. stavka 6. Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (13), trenutačno razvrstane u oznake KN ex 2915 70 40, ex 2915 70 50, ex 2915 90 30, ex 2915 90 70, ex 2916 15 00, ex 3823 11 00, ex 3823 12 00, ex 3823 19 10 i ex 3823 19 90 (oznake TARIC: 2915704095, 2915705010, 2915903095, 2915907095, 2916150010, 3823110020, 3823110070, 3823120020, 3823120070, 3823191030, 3823191070, 3823199070 i 3823199095).
(3)

Društvo Monterey Mushrooms Inc („podnositelj zahtjeva”) Komisiji je 21. veljače 2020. podnijelo zahtjev za izdavanje odobrenja u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2283 za stavljanje praha od gljiva koji sadržava vitamin D2 na tržište Unije kao nove hrane. Podnositelj zahtjeva zatražio je da se prah od gljiva koji sadržava vitamin D2 odobri za upotrebu u više vrsta hrane namijenjene općoj populaciji. Podnositelj zahtjeva zatražio je i da se nova hrana odobri za upotrebu u dodacima prehrani za dojenčad u dobi od sedam do 11 mjeseci te u dodacima prehrani kako su definirani u Direktivi 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3), osim dodataka prehrani za dojenčad i malu djecu, u hrani za posebne medicinske potrebe kako je definirana u Uredbi (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4), osim hrane za posebne medicinske potrebe namijenjene dojenčadi, te u zamjeni za cjelodnevnu prehranu pri redukcijskoj dijeti kako je definirana u Uredbi (EU) br. 609/2013. Tijekom postupka podnošenja zahtjeva podnositelj zahtjeva povukao je zahtjev za odobrenje nove hrane u dodacima prehrani za dojenčad u dobi od sedam do 11 mjeseci.
„Natrijeva sol 3’-sialillaktoza (3’-SL) (mikrobni izvor)

Određena kategorija hrane

Najveće dopuštene količine (izražene kao 3’-sialillaktoza)

Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „natrijeva sol 3’-sialillaktoza”. Pri označivanju dodataka prehrani koji sadržavaju natrijevu sol 3’-sialillaktozu navodi se izjava: (a) da se ne smiju konzumirati ako se isti dan konzumira hrana s dodanom natrijevom soli 3’-sialillaktozom (b) da ih ne smiju konzumirati dojenčad i mala djeca.
Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

područje prodaje: EU
2.6.2.

Veliki nalozi i dogovorene transakcije iz članka 4. stavka 1. točaka (b) i (c) Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća ( 2 ) i članka 7. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/587 ( 3 ) obuhvaćene su područjem primjene ovog ugovora o pružanju likvidnosti ako ispunjavaju sve uvjete u nastavku: (a) izvršavaju se na mjestu trgovanja; (b) u skladu su s pravilima tržišta; (c) odvijaju se u izuzetnim situacijama. U skladu s uvjetima iz točaka (a), (b) i (c), pružatelj likvidnosti smije premašiti ograničenja iz točke 2.6.1. za taj dan trgovanja.
Identifikacijska oznaka stratuma kojem pojedinac ili kućanstvo pripada, od 1 do N, pri čemu je N broj stratumâ

Identifikacijska oznaka primarne jedinice izbora uzorka kojoj pojedinac ili kućanstvo pripada (od 1 do N, pri čemu je N broj primarnih jedinica izbora uzorka)

Ako pojedinac ima 15 godina ili manje odnosno 75 godina ili više i pripada kućanstvu u kojem žive samo osobe izvan dobne skupine od 16 do 74 godine, ovo polje treba ostaviti prazno.

Dob u navršenim godinama (1 do 3 znamenke)

FOR

FOR

Broj članova kućanstva u dobi od 16 do 24 godine

Broj članova kućanstva u dobi od 16 do 24 godine (nije obvezno)

Broj učenika ili studenata u kućanstvu u dobi od 16 do 24 godine

Broj učenika ili studenata u kućanstvu u dobi od 16 do 24 godine

Broj učenika ili studenata u kućanstvu u dobi od 25 do 64 godine

Broj članova kućanstva u dobi od 25 do 64 godine (nije obvezno)

Broj djece u dobi od 14 do 15 godina

Broj djece u dobi od 14 do 15 godina

Broj djece u dobi od 5 do 13 godina

Broj djece u dobi od 5 do 13 godina (nije obvezno)

Oznaka iz NACE-a na razini odjeljka (jedan znak (od A do U))

Do nižeg sekundarnog obrazovanja (ISCED 0, 1 ili 2)

Skupina s niskim do srednjim ekvivalentnim neto tekućim mjesečnim dohotkom

Skupina sa srednjim do višim ekvivalentnim neto tekućim mjesečnim dohotkom

Prije 3 mjeseca do godinu dana

Da, ispitanik je to učinio sam

Ne, to je automatski učinila porezna uprava, poslodavac ili neko drugo tijelo (ako je primjenjivo u dotičnoj zemlji)

Ne, to je učinio netko drugi u ime ispitanika (npr. član obitelji, porezni savjetnik)

Razlozi zbog kojih davatelj podataka u posljednjih 12 mjeseci nije zatražio službene dokumente ili podnio zahtjev putem internetske stranice ili aplikacije tijela javne vlasti ili javnih službi – neka druga osoba učinila je to u ime davatelja podataka (npr. konzultant, savjetnik, član rodbine)

Prije 3 mjeseca do godinu dana

IF IBUY = Blank ili IBUY<> 1 THEN 9

1
(5)

Stope antidampinške pristojbe koje su trenutačno na snazi iznose 0 % za Electrosteel Castings Ltd, 3 % za Jindal Saw Limited i 14,1 % za „sva ostala društva”. Kompenzacijske pristojbe koje su trenutačno na snazi iznose 6 % za društvo Jindal Saw Limited i 9 % društvo za Electrosteel Castings Ltd i „sva ostala društva”.
(1)

Dopisom od 15. rujna 2017. ciparska nadležna tijela predložila su Komisiji da odobri prijelazno razdoblje za upotrebu naziva „Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) društvu „Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ” (Grigoriou B.E. Ltd), koje je tijekom nacionalnog postupka prigovora dokazalo da je zakonito stavljalo na tržište proizvod pod nazivom koji je identičan registriranom nazivu dulje od pet godina. Ciparska nadležna tijela istaknula su da je to društvo član Ciparskog udruženja za mesne proizvode, koje je podnijelo prihvatljivi prigovor na nacionalnoj razini protiv zahtjeva za registraciju naziva „Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias), koji je nadležno tijelo odbilo. Budući da to društvo ispunjava uvjete utvrđene člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1151/2012, ciparska tijela predložila su Europskoj komisiji da mu se odobri prijelazno razdoblje.
(1)

Dnevni promet trgovanja (DTF) izračunava se na temelju obujma transakcija. Okolnosti koje dovode do većih protrgovanih prometa mogu stoga prisiliti investicijska društva koja trguju za vlastiti račun, uključujući održavatelje tržišta, da smanje svoje aktivnosti trgovanja. To može dovesti do rizika od smanjene likvidnosti tržišta, a potencijalno naštetiti i financijskoj stabilnosti. Zbog tih bi okolnosti koeficijente faktora K-DTF trebalo prilagoditi tako da se ne destimuliraju aktivnosti trgovanja. U okolnostima koje dovode do manjeg protrgovanog prometa ta se razmatranja ne primjenjuju i stoga bi se prilagodbe koeficijenata faktora K-DTF trebale temeljiti samo na prometima protrgovanima tijekom razdoblja visoke volatilnosti.
(11)

Kako bi potrošačima osigurala široku dostupnost UV-filtra pa tako i prikladnu zaštitu od sunca, industrija je 30. srpnja 2021. podnijela ponovni izračun granice sigurne uporabe koja se temelji samo na uporabi tvari Homosalate u proizvodima za lice (kremi za lice i proizvodima s pumpicom za raspršivanje). Na temelju informacija koje je dostavila industrija i uzimajući u obzir zabrinutost u pogledu mogućih svojstava endokrine disrupcije tvari Homosalate, SCCS je 2. prosinca 2021. (5) izdao znanstveni savjet u kojem je zaključio da je tvar Homosalate sigurna kao UV-filtar u koncentracijama do 7,34 % ako se upotrebljava u proizvodima za lice u obliku kreme i s pumpicom za raspršivanje. Stoga bi uporabu tvari Homosalate trebalo ograničiti samo na proizvode za lice (proizvode koji se ne raspršuju i proizvode s pumpicom za raspršivanje) do najveće koncentracije od 7,34 %. SCCS ne smatra sigurnom kombiniranu uporabu tvari Homosalate do 0,5 % u kozmetičkim proizvodima općenito i do 7,34 % u proizvodima za lice jer je granica sigurne uporabe takve kombinirane uporabe manja od 100.
3.

Odjeljak D mijenja se kako slijedi: (a) u odjeljku D.9. točke (b), (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim: „(b) stavka 4. točaka (b), (c) i (e); (c) stavka 5. točaka (b), (c) i (e); (d) stavka 6.1. točaka (b), (d), (e) i (h);”; (b) u odjeljku D.9. dodaje se sljedeća točka (e): „(e) stavka 6.1. točke (i), osim u slučajevima u kojima se razdoblje upotrebe (datum isteka roka valjanosti ili datum ponovnog testiranja, ovisno o slučaju) može izostaviti s unutarnjeg pakiranja u skladu s odjeljcima B.6.2. i B.6.3.”.
„12.

Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Spol: muški; Datum rođenja: 22. kolovoza 1960.; Mjesto rođenja: Alagir; Državljanstvo: rusko; Funkcija: čelnik Sjeverne Osetije-Alanije.

Sergei Menyailo čelnik je Sjeverne Osetije-Alanije. Bio je opunomoćeni predstavnik predsjednika Ruske Federacije u sibirskom federalnom okrugu u razdoblju od 2016. do travnja 2021. U tom svojstvu bio je odgovoran za osiguravanje provedbe ustavnih ovlasti predsjednika, uključujući provedbu državne unutarnje i vanjske politike. Sergei Menyailo bio je član Vijeća sigurnosti Ruske Federacije do kolovoza 2021. Zbog svoje istaknute uloge u političkoj opoziciji Aleksej Navaljni meta je sustavnog uznemiravanja i represije koje provode država i pravosudni dionici u Ruskoj Federaciji. Vlasti Ruske Federacije pomno su nadzirale aktivnosti Alekseja Navaljnog tijekom njegova putovanja u Sibir u kolovozu 2020. On je 20. kolovoza 2020. teško obolio te je zaprimljen u bolnicu u Omsku u Ruskoj Federaciji. Prevezen je 22. kolovoza 2020. u bolnicu u Berlinu u Njemačkoj. Naknadno je specijalizirani laboratorij u Njemačkoj pronašao jasne dokaze, koje su potvrdili i laboratoriji u Francuskoj i Švedskoj, da je Aleksej Navaljni otrovan nervnim otrovom iz skupine Novičok. Taj je otrov u Ruskoj Federaciji dostupan isključivo državnim tijelima. U tim je okolnostima razumno zaključiti da je trovanje Alekseja Navaljnog bilo moguće samo uz suglasnost Izvršnog ureda predsjednika. S obzirom na to da je bio na visokom vodećem položaju kao bivši predstavnik tog ureda u sibirskom federalnom okrugu, Sergei Menyailo stoga je odgovoran za poticanje osoba i pružanje potpore osobama koje su izvršile trovanje Alekseja Navaljnog nervnim otrovom Novičok ili u njega bile umiješane, što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.
3.

točka 18. zamjenjuje se sljedećim: „Slika 5. mjera očuvanja i provedbe iz članka 18. stavka 3. i članka 18. stavka 4. Uredbe (EU) 2019/833: Poligoni koji omeđuju područja s osjetljivim morskim ekosustavima za koje je utvrđena zabrana ribolova Legenda: — Areas closed to bottom fishing until 31 December 2026 = područja u kojima je zabranjen pridneni ribolov do 31. prosinca 2026. — Areas closed to bottom fishing until 31 December 2026 = područja u kojima je zabranjen pridneni ribolov do 31. prosinca 2023. — NAFO Divisions = zone NAFO-a — EEZ Boundary = granica IGP-a — Depth Contour = izobata”
(2)

S obzirom na tadašnje prevladavajuće tržišne uvjete i prognoze, Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 75/2013 (3) utvrđeno je da se na nekoliko proizvoda od šećera dodatne uvozne carine ne primjenjuju do 30. rujna 2015. Budući da se prevladavajući tržišni uvjeti nisu znatno promijenili nakon tog datuma, Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1278/2014 (4) to je razdoblje produljeno do 30. rujna 2017., a Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1409 (5) dodatno je produljeno do 30. rujna 2022.
2.

(a) Opća specifikacija papira koji treba koristiti utvrđena je u Službenom listu Europskih zajednica br. C 164 od 1.7.1989. Za sve primjerke papir treba biti bijele boje, veličine 210 × 297 milimetara, s najvećim odstupanjem po dužini do 5 milimetara manje ili 8 milimetara više. Potvrda o oslobođenju sastavlja se u dva primjerka: i. jedan primjerak zadržava pošiljatelj, ii. jedan primjerak prilaže se popratnom administrativnom dokumentu (b) Svaki neispunjeni prostor u polju 5.B treba precrtati tako da se onemogući naknadno upisivanje. (c) Dokument mora biti ispunjen čitljivo i tako da su svi upisi neizbrisivi. Brisanje upisanog teksta ili pisanje preko njega nije dopušteno. Ispunjava se na jeziku koji priznaje država članica domaćin. (d) Ako se u opisu robe (polje 5.B potvrde) upućuje na narudžbenicu koja je sastavljena na jeziku koji nije priznat u državi članici domaćinu, institucija ili osoba koja ispunjava uvjete mora potvrdi priložiti svoj prijevod narudžbenice. (e) S druge strane, ako je potvrda sastavljena na jeziku koji nije priznat u državi članici držatelja trošarinskog skladišta, institucija ili osoba koja ima pravo na oslobođenje dužna je uz potvrdupriložiti prijevod podataka o robi navedenih u polju 5.B. (f) Priznati jezik znači jedan od jezika koji je u službenoj uporabi u državi članici ili bilo koji drugi jezik Unije za koji je država članica objavila da se smije koristiti za te potrebe.
„(a)

pravne osobe, subjekti ili tijela navedeni u Prilogu III., Prilogu IV., Prilogu V.,Prilogu VI., Prilogu XII., Prilogu XIII., Prilogu XIV., Prilogu XV. ili Prilogu XIX., odnosno u članku 5. stavku 1. točki (b) ili točki (c), članku 5. stavku 2. točki (b) ili točki (c), članku 5. stavku 3. točki (c) ili točki (d), članku 5. stavku 4. točki (b) ili točki (c), članku 5.a točki (a), točki (b) ili točki (c), članku 5.aa točki (b) ili točki (c), članku 5.h ili članku 5.j.”;
(6)

EIT bi putem ZZI-jâ trebao težiti jačanju inovacijskih ekosustava diljem Unije na otvoren i transparentan način. Radi postizanja tog cilja EIT bi trebao olakšati i unaprijediti umrežavanje, integraciju i suradnju te promicati sinergije među različitim inovacijskim zajednicama diljem Europe. EIT-om se također teži ostvariti strateške prioritete Unije i doprinijeti ostvarenju ciljeva i politika Unije, uključujući one navedene u komunikacijama Komisije od 11. prosinca 2019. o europskom zelenom planu, od 27. svibnja 2020. o proračunu EU-a za provedbu europskog plana oporavka (Plan oporavka za Europu), od 19. veljače 2020. o europskoj strategiji za podatke, od 10. ožujka 2020. o strategiji za MSP-ove i održivu i digitalnu Europu i od 10. ožujka 2020. o novoj industrijskoj strategiji za Europu, te one povezane s postizanjem strateške autonomije Unije, uz istodobno očuvanje otvorenoga gospodarstva. Nadalje, EIT-om bi trebalo doprinijeti rješavanju globalnih izazova, uključujući ciljeve održivog razvoja Ujedinjenih naroda poštovanjem načela Programa održivog razvoja do 2030. i Pariškog sporazuma donesenog u sklopu Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama (5) („Pariški sporazum”) te postizanju gospodarstva s nultom neto stopom emisija stakleničkih plinova najkasnije do 2050. Ta će tranzicija biti moguća samo kroz rast istraživanja i inovacija, što naglašava potrebu za jačanjem povoljnih uvjeta i ulaganja u povećanje europske baze znanja te istraživačkog i inovacijskoga kapaciteta, osobito u području zelenih klimatski prihvatljivih tehnologija i inovacija.
(46)

Kako bi se osiguralo da financijska potpora bude pojačana u prvim godinama nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 te kako bi se osigurala usklađenost sa sredstvima dostupnima za ovaj Mehanizam, sredstva bi trebala biti dostupna do 31. prosinca 2023. U tu bi svrhu do 31. prosinca 2022. trebalo biti moguće preuzeti pravne obveze za 70 % iznosa raspoloživog za bespovratnu financijsku potporu te za 30 % između 1. siječnja 2023. i 31. prosinca 2023. Do 31. prosinca 2021. na zahtjev države članice koji se podnosi zajedno s planom za oporavak i otpornost iznos od najviše 13 % financijskog doprinosa i, ako je to primjenjivo, od najviše 13 % zajma dotične države članice može se platiti u obliku pretfinanciranja, u mjeri u kojoj je to moguće, u roku od dva mjeseca nakon što Komisija donese pravne obveze.
(16)

Konzorcij uvoznika tvrdio je da u privremenoj uredbi nema dokaza za to da proizvođači iz Unije mogu proizvoditi ACF<6 u zatraženim količinama. No kako je opisano u uvodnoj izjavi 50. privremene uredbe, Komisija je prikupila dovoljno dokaza za to da su proizvođači iz Unije sposobni proizvoditi ACF<6, a navela je i da to uključuje proizvodnju testnih svitaka prema specifikacijama kupca. Komisija ne može objaviti dokaze jer sadržavaju povjerljive poslovne informacije. Nadalje, konzorcij nije naveo što smatra zatraženim količinama u tom tržišnom segmentu. Komisija je potvrdila da znatni rezervni kapaciteti industrije Unije mogu zadovoljiti potražnju za proizvodom ACF<6. Kako je dokazano u uvodnoj izjavi 273. privremene uredbe, ne samo da su kapaciteti dovoljni za trenutačnu potrošnju, već postoji i mogućnost povećanja ukupne proizvodnje. Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 51. privremene uredbe, Komisija je potvrdila i kapacitete različitih proizvođača za proizvodnju proizvoda ACF<6 u posljednjoj fazi valjanja, koja je nužna da bi se postigla debljina ACF-a manja od 6 mikrona. Time je Komisija potvrdila da u industriji Unije postoje posebni rezervni kapaciteti za tržišni segment proizvoda ACF<6 koji će zadovoljiti povećanu potražnju u budućnosti.
(185)

Ispitnim postupkom utvrdilo se i da cijena sirovina nije umanjila uzročno-posljedičnu vezu. Dapače, problem je bio u ograničenoj sposobnosti industrije Unije da podigne cijene u istoj mjeri u kojoj rastu troškovi zbog pritiska koji vrši dampinški uvoz iz Rusije, s obzirom na obujam i na cijene. Kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 155. privremene uredbe, to se posebno moglo primijetiti u tome što se od 2019. do razdoblja ispitnog postupka trošak proizvodnje industrije Unije smanjio, ali to nije dovelo do povećanja profitabilnosti. Stoga je Komisija odbacila te tvrdnje.
09.1602

1604142100 1604142690 1604142800 1604207050 1604207055 1604143190 1604143690 1604143800 1604207099 0304870090 1604144120 1604144629 1604144820 1604207045 0304870020 1604144130 1604144830

10

Pripremljeni ili konzervirani fileti i trake tunja prugavca (Katsuwonus pelamis) Pripremljeni ili konzervirani fileti i trake žutoperajne tune (Thunnus albacares) Pripremljeni ili konzervirani fileti i trake velikooke tune (Thunnus obesus) Pripremljena bijela tuna (Thunnus alalunga)

Od 1.1.2021. do 31.12.2021. Od 1.1.2022. do 31.12.2022. Od 1.1.2023. do 31.12.2023.