ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„CA – Kanada

CA-2.2

Područje u provinciji Ontariju unutar sljedećih granica: — od raskrižja cesta County Road 119, County Road 64 i 25th Line, — na sjever cestom 25th Line do raskrižja s cestom Road 68, na istok cestom Road 68 do drugog raskrižja s cestom 25th Line pa na sjever cestom 25th Line do ceste 74 Road, — na istok cestom 74 Road od ceste 25th Line do ceste 31st Line, — na sjever cestom 31st Line od ceste 74 Road do ceste 78 Road, — na istok cestom 78 Road od ceste 31st Line do ceste 33rd Line, — na sjever cestom 33rd Line od ceste 78 Road do ceste 84 Road, — na istok cestom 84 Road od ceste 33rd Line do ceste Highway 59, — na jug cestom Highway 59 od ceste 84 Road do ceste Road 78, — na istok cestom Road 78 od ceste Highway 59 do ceste 13th Line, — na jug cestom 13 Line od ceste 78 Road do ceste Oxford Road 17, — na istok cestom Oxford Road 17 od ceste 13 Line do ceste Oxford Road 4, — na jug cestom Oxford Road 4 od ceste Oxford Road 17 do okružne ceste 15, — na istok cestom County Road 15, preko ceste Highway 401, od ceste Oxford Road 4 do ceste Middletown Line, — na jug cestom Middletown Line, preko ceste Highway 403, od ceste County Road 15 do ceste Old Stage Road, — na zapad cestom Old Stage Road od ceste Middletown Line do ceste County Road 59, — na jug cestom County Road 59 od ceste Old Stage Road do ceste Curries Road, — na zapad cestom Curries Road od ceste County Road 59 do ceste Cedar Line, — na jug cestom Cedar Line od ceste Curries Road do ceste Rivers Road, — na jugozapad cestom Rivers Road od ceste Cedar Line do ceste Foldens Line, — na sjeverozapad cestom Foldens Line od ceste Rivers Road do ceste Sweaburg Road, — na jugozapad cestom Sweaburg Road od ceste Foldens Line do ulice Harris Street, — na sjeverozapad ulicom Harris Street od ceste Sweaburg Road do ceste Highway 401, — na zapad cestom Highway 401 od ulice Harris Street do ulice Ingersoll Street (cesta County Road 10), — na sjever ulicom Ingersoll Street (cesta County Road 10) od ceste Highway 401 do ceste County Road 119, — cestom County Road 119 od ulice Ingersoll Street (cesta County Road 10) do početne točke na raskrižju cesta County Road 119 i 25th Line.

WGM

VIII
1.4

Opis postojećih i planiranih mjera za upravljanje bukom zrakoplova koje se već provode u okviru uravnoteženog pristupa i njihov učinak i doprinos situaciji u vezi s bukom, upućivanjem na sljedeće: 1.4.1 Za smanjenje buke na njezinom izvoru: (a) informacije o sadašnjoj zrakoplovnoj floti i svim očekivanim tehnološkim poboljšanjima; (b) posebni planovi za obnovu flote. 1.4.2 Za planiranje i upravljanje korištenjem zemljišta: (a) uspostavljeni instrumenti planiranja, kao što su cjelovito planiranje ili zoniranje buke; (b) uspostavljene mjere za ublažavanje buke, kao što su kodeksi u graditeljstvu, programi zvučne izolacije ili mjere za smanjenje područja namjene zemljišta u osjetljive svrhe; (c) proces konzultacija o mjerama za korištenje zemljišta; (d) praćenje širenja. 1.4.3 Za operativne mjere smanjenja buke, utoliko ako te mjere ne ograničavaju kapacitet zračne luke: (a) korištenje povoljnijih uzletno-sletnih staza; (b) korištenje najboljih ruta u vezi s bukom; (c) korištenje postupaka za smanjenje buke pri uzlijetanju i prilazu zrakoplova; (d) prikazivanje u kojem opsegu su te mjere uređene prema okolišnim pokazateljima, navedenima u Prilogu I. Uredbi Komisije (EU) br. 691/2010. 1.4.4 Za operativna ograničenja: (a) korištenje globalnih ograničenja, kao što su gornja granica operacija ili kvote buke; (b) korištenje ograničenja posebnih za zrakoplove, kao što je povlačenje zrakoplova granične sukladnosti; (c) korištenje djelomičnih ograničenja, uz razlike između dnevnih i noćnih mjera. 1.4.5 Uspostavljeni financijski instrumenti, kao što su naknade zračnih luka za prekoračenje dopuštenih razina buke.
(1)

U kolovozu 2011. Vijeće je Provedbenom uredbom (EU) br. 791/2011 (2) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu u rasponu od 48,4 % do 62,9 % na uvoz tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana otvora većeg od 1,8 mm po duljini i širini i mase veće od 35 g/m2, s izuzetkom diskova od staklenih vlakana koje su trenutačno razvrstane u oznake KN ex 7019 51 00 i ex 7019 59 00 („predmetni proizvod”), a podrijetlom su iz Narodne Republike Kine. U daljnjem tekstu te se mjere nazivaju „mjere na snazi”, a ispitni postupak koji je doveo do tih mjera na snazi „izvorni ispitni postupak”.
Uz to, dostavite najažurnije dostupne kvantitativne informacije o likvidnosti kako je utvrđeno u članku 4. stavku 1. točkama (c) do (h) Delegirane uredbe (EU) br. 524/2014 (vidi i predloške iz dijela 1. ili 2. Priloga I.).
(1)

Vijeće je Uredbom (EZ) br. 598/2009 (2) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz monoalkilnih estera masnih kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja, dobivenih sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, uobičajeno poznatih kao „biodizel”, u čistom obliku ili u mješavini s masenim udjelom monoalkilnih estera masnih kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja dobivenih sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, većim od 20 %, („proizvod iz revizije” ili „biodizel”), trenutačno razvrstanih u oznake KN ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 i ex 3826 00 90 podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država („mjere na snazi”).
Piridalil CAS br. 179101-81-6 CIPAC br. 792

2,6-dikloro-4-(3,3-dikloroaliloksi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloksi]propil-eter

≥ 910 g/kg

1. srpnja 2014.

30. lipnja 2024.
3.3.5.1.

Prednji vanjski položaji sjedenja: U slučaju sigurnosnih pojaseva ugrađenih u uređaj za uvlačenje kod inercije pričvršćenih u zasebnoj donjoj bočnoj točki učvršćenja: — točke učvršćenja podvrgavaju se ispitivanju određenom u točkama 3.4.1. do 3.4.1.3. u kojem se na njih primjenjuju sile pomoću uređaja koji reproducira geometriju pojasa s tri točke ugrađenog u uređaj za uvlačenje kod inercije pričvršćen na donju bočnu točku učvršćenja i D-prstena koji djeluje kao gornja točka učvršćenja. U slučaju sigurnosnih pojaseva koji nisu ugrađeni u uređaj za uvlačenje kod inercije pričvršćenih u zasebnoj donjoj bočnog točki učvršćenja: — točke učvršćenja moraju biti podvrgnute ispitivanju određenom u točkama 3.4.2. do 3.4.2.2. u kojem se na njih primjenjuju sile pomoću uređaja koji reproducira geometriju pojasa s tri točke bez uvlačenja kod inercije, — donje točke učvršćenja moraju se povrh toga podvrgnuti ispitivanju određenom u točkama 3.4.3. do 3.4.3.1. u kojem se sile prenose na donje točke učvršćenja pomoću uređaja koji predstavlja pojas preko krila, — prema zahtjevu proizvođača mogu se provesti dva ispitivanja na dvije različite strukture. Ako je visina gornje točke učvršćenja sigurnosnog pojasa ručno podesiva bez uporabe alata, ona se mora postaviti u najmanje poželjan (najlošiji) položaj prema odluci tehničkog servisa. U slučaju višestrukih gornjih točaka učvršćenja za uporabu posebnog tipa (npr. tip orme) sigurnosnog pojasa, sve one moraju biti podvrgnute ispitivanju koje se zahtijeva u točkama 3.4.5. do 3.4.5.2. u kojem se sile primjenjuju pomoću uređaja koji reproducira geometriju tipa sigurnosnog pojasa koji će se pričvrstiti na te točke učvršćenja.
4.

U članku 10. stavku 1. uvodni dio prvog podstavka zamjenjuje se sljedećim: „Države članice do 30. rujna 2014., 15. listopada 2014., 31. listopada 2014., 15. studenoga 2014., 30. studenoga 2014., 15. prosinca 2014., 31. prosinca 2014., 15. siječnja 2015., 31. siječnja 2015. i 15. veljače 2015. za razdoblje iz članka 1. stavka 3. točke (a) te do 30. rujna 2015., do 15. i zadnjeg dana u svakom mjesecu za razdoblje iz članka 1. stavka 3. točke (b) Komisiju obavješćuju o sljedećim informacijama za svaki proizvod:” .
1.

Dio I.A zamjenjuje se sljedećim: „I.A CARINSKE KVOTE KOJE NISU ODREĐENE ZEMLJOM PODRIJETLA Broj kvote Oznaka KN Naziv (2) Uvozna carina (EUR/100 kg neto mase) Zemlja podrijetla Godišnja kvota (u tonama) Šestomjesečna kvota (u tonama) 09.4590 0402 10 19 Obrano mlijeko u prahu 47,50 Sve treće zemlje 68 537 34 268,5 09.4599 0405 10 11 0405 10 19 0405 10 30 0405 10 50 0405 10 90 0405 90 10 (1) 0405 90 90 (1) Maslac i ostale masti i ulja dobiveni od mlijeka 94,80 Sve treće zemlje 11 360 5 680 Izraženo u maslacu (1) 09.4591 ex 0406 10 30 ex 0406 10 50 ex 0406 10 80 Sir za pizzu, zamrznut, izrezan u komade od kojih je svaki lakši od 1 grama, u pakiranjima neto sadržaja od 5 kg ili više, masenog udjela vode od 52 % ili više, i masenog udjela masti u suhoj tvari od 38 % ili više 13,00 Sve treće zemlje 5 360 2 680 09.4592 ex 0406 30 10 Prerađeni ementaler 71,90 Sve treće zemlje 18 438 9 219 0406 90 13 Ementaler 85,80 09.4593 ex 0406 30 10 Prerađeni grojer 71,90 Sve treće zemlje 5 413 2 706,5 0406 90 15 Grojer, sbrinz 85,80 09.4594 0406 90 01 (3) Sir za preradu 83,50 Sve treće zemlje 20 007 10 003,5 09.4595 0406 90 21 Cheddar 21,00 Sve treće zemlje 15 005 7 502,5 09.4596 ex 0406 10 30 ex 0406 10 50 ex 0406 10 80 Svježi (nedozrio ili nesušen) sir, uključujući sirutku i mladi sir, osim sira za pizzu broja kvote 09.4591 92,60 92,60 106,40 Sve treće zemlje 19 525 9 762,5 0406 20 00 Ribani sir ili sir u prahu 94,10 0406 30 31 Ostali prerađeni sir, neribani ili koji nije u prahu 69,00 0406 30 39 71,90 0406 30 90 102,90 0406 40 10 0406 40 50 0406 40 90 Sir s plemenitom plavom plijesni i ostali sirevi koji sadržavaju plijesan koja se dobiva s pomoću Penicillium roqueforti 70,40 0406 90 17 Bergkäse i appenzell 85,80 0406 90 18 Fromage fribourgeois, vacherin mont d'or i tête de moine 75,50 0406 90 23 Edam 75,50 0406 90 25 Tilzit 75,50 0406 90 29 Kashkaval 75,50 0406 90 32 Feta 75,50 0406 90 35 Kefalotyri 75,50 0406 90 37 Finlandia 75,50 0406 90 39 Jarlsberg 75,50 0406 90 50 Sir od ovčjeg ili bivoljeg mlijeka u spremnicima koji sadržavaju salamuru ili u spremnicima od ovčje ili kozje kože 75,50 ex 0406 90 63 Pecorino 94,10 0406 90 69 Ostali 94,10 0406 90 73 Provolone 75,50 0406 90 74 Maasdam 75,50 ex 0406 90 75 Caciocavallo 75,50 ex 0406 90 76 Danbo, fontal, fynbo, havarti, maribo, samsø 75,50 0406 90 78 Gauda 75,50 ex 0406 90 79 Esrom, italico, kernhem, saint-paulin 75,50 ex 0406 90 81 Cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey 75,50 0406 90 82 Camembert 75,50 0406 90 84 Brie 75,50 0406 90 86 Ostali sirevi s masenim udjelom masti od najviše 40 % i masenim udjelom vode u nemasnoj tvari većim od 47 % i od najviše 52 % 75,50 0406 90 89 Ostali sirevi s masenim udjelom masti od najviše 40 % i masenim udjelom vode u nemasnoj tvari većim od 52 % i od najviše 62 % 75,50 0406 90 92 Ostali sirevi s masenim udjelom masti od najviše 40 % i masenim udjelom vode u nemasnoj tvari većim od 62 % i od najviše 72 % 75,50 0406 90 93 Ostali sirevi s masenim udjelom masti od najviše 40 % i masenim udjelom vode u nemasnoj tvari većim od 72 % 92,60 0406 90 99 Ostali sirevi s masenim udjelom masti većim od 40 % 106,40
(2)

U skladu s člankom 136.a stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 i člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Francuska, Latvija i Ujedinjena Kraljevina obavijestile su Komisiju do 31. prosinca 2013. o svojoj odluci o prijenosu određenog postotka svojih godišnjih nacionalnih gornjih granica za kalendarske godine 2014.–2019. u program ruralnog razvoja koji se financira u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) kako je utvrđeno u Uredbi (EU) br. 1305/2013. U skladu s člankom 136.a stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 i člankom 14. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Hrvatska, Malta, Poljska i Slovačka obavijestile su Komisiju do 31. prosinca 2013. o svojoj odluci o prijenosu određenog postotka iznosa dodijeljenog potpori za mjere ruralnog razvoja koje se financiraju u okviru EPFRR-a u razdoblju od 2015. do 2020. kako je navedeno u Uredbi (EU) br. 1305/2013. Priloge VIII. i VIII.c Uredbi (EZ) br. 73/2009, Prilog I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 i priloge II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
4.

Članak 16. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. mijenja se kako slijedi: i. točka (a) zamjenjuje se sljedećom: „(a) odobravanje nacrta strateškog plana mreže;” ; ii. u stavku 1. dodaju se sljedeće točke: „(o) odobravanje programa rada iz članka 4. stavka 1. točke (l) i praćenje njegove provedbe; (p) odobravanje plana performansi mreže iz članka 4. stavka 1. točke (o); (q) davanje mišljenja o mogućim dodatnim funkcijama koje bi se mogle dodijeliti upravitelju mreže primjenom članka 6. stavka 3. ili članka 6. stavka 4. točke (c) Uredbe (EZ) br. 551/2004; (r) odobravanje rješenja za suradnju iz članka 22.” ; (b) stavak 8. zamjenjuje se sljedećim: „8. Odluke iz stavka 1. točaka (a) do (d), točaka (g), (i), (l), (m) i (o) do (r) donosi Upravni odbor mreže običnom većinom glasova svojih članova.”
(99)

Istražnim postupkom utvrđeno je da se tijekom razmatranog razdoblja obujam jeftinog dampinškog uvoza iz Indonezije povećao za 182 %, što je dovelo do povećanja tržišnog udjela za oko 187 % u istom razdoblju. Navedeno se podudara s padom obujma prodaje za 17 % i gubitkom tržišnog udjela industrije Unije za 15 %. To je dovelo i do gubitka tržišnog udjela ukupnog uvoza iz ostalih trećih zemalja od 71 %.
(1)

Članak 7. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 7. Ribolovne sezone 1. Ribolov plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru velikim plovilima za pelagijski ribolov parangalom koja su dulja od 24 metra dopušten je u razdoblju od 1. siječnja do 31. svibnja s izuzetkom područja ograničenog 10. meridijanom na zapadu i 42. paralelom na sjeveru, gdje je takav ribolov dopušten u razdoblju od 1. kolovoza do 31. siječnja. 2. Dopušten je ribolov plavoperajne tune plivaricama tunolovkama u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru u razdoblju od 26. svibnja do 24. lipnja. 3. Dopušten je ribolov plavoperajne tune brodovima s mamcima i brodovima s povlačnim povrazom u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru u razdoblju od 1. srpnja do 31. listopada. Neovisno o prvom podstavku i s obzirom na to da on ne utječe na zaštitu područja mriještenja, države članice za 2014. i 2015 mogu u svojim godišnjim nacionalnim planovima ribolova za brodove za ribolov s mamcima i brodove s povlačnim povrazom koji plove pod njihovom zastavom i djeluju u istočnom Atlantiku odrediti drugi datum početka ribolova, pod uvjetom da je ukupno trajanje otvorene sezone za te oblike ribolova i dalje u skladu s prvim podstavkom. Plan ribolova Unije koji treba podnijeti ICCAT-u do 15. veljače svake godine, navodi jesu li izmijenjeni početni datumi za te oblike ribolova, kao i koordinate predmetnih područja. 4. Dopušten je ribolov plavoperajne tune plovilima koja koriste povlačne mreže (koće) u istočnom Atlantiku u razdoblju od 16. lipnja do 14. listopada. 5. Dopušten je rekreacijski i sportski ribolov plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru u razdoblju od 16. lipnja do 14. listopada. 6. Ribolov plavoperajne tune korištenjem druge opreme od one iz stavaka 1. do 5. dopušten je tijekom cijele godine. Bez obzira na to, zabranjen je ribolov plavoperajne tune korištenjem bilo kojih vrsta jednostrukih plutajućih stajačica.”;
3.

Do 1. ožujka sljedeće financijske godine računovodstveni službenik Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” šalje privremena financijska izvješća računovodstvenom službeniku Komisije i Revizorskom sudu. Do 31. ožujka sljedeće financijske godine Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2” šalje izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju Europskom parlamentu, Vijeću i Revizorskom sudu. Nakon što primi zapažanja Revizorskog suda o privremenim financijskim izvješćima Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” u skladu s člankom 148. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012, računovodstveni službenik Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” sastavlja konačna financijska izvješća Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2”, a izvršni direktor podnosi ih upravnom odboru kako bi pribavio njegovo mišljenje. Upravni odbor daje mišljenje o konačnim financijskim izvješćima Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2”. Izvršni direktor do 1. srpnja sljedeće financijske godine konačna financijska izvješća, zajedno s mišljenjem upravnog odbora, šalje Europskom parlamentu, Vijeću, Komisiji i Revizorskom sudu. Konačna financijska izvješća objavljuju se u Službenom listu Europske unije do 15. studenoga sljedeće financijske godine. Izvršni direktor dostavlja Revizorskom sudu odgovor na njegova zapažanja u godišnjem izvješću do 30. rujna. Izvršni direktor također šalje taj odgovor upravnom odboru. Izvršni direktor Europskom parlamentu, na zahtjev Europskog parlamenta, podnosi sve podatke potrebne za nesmetanu primjenu postupka davanja razrješnice za dotičnu financijsku godinu, u skladu s člankom 165. stavkom 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012.
(a)

Kriteriji učinkovitosti za aflatoksine Kriterij Raspon koncentracije Preporučena vrijednost Najveća dopuštena vrijednost Slijepa proba Sve Zanemarivo – Iskorištenje – aflatoksin M1 0,01–0,05 mg/kg od 60 do 120 % > 0,05 mg/kg od 70 do 110 % Iskorištenje – aflatoksini B1, B2, G1, G2 < 1,0 mg/kg od 50 do 120 % 1–10 mg/kg od 70 do 110 % > 10 mg/kg 80 do 110 % Obnovljivost RSDR Sve Dobivena s pomoću Horwitzove jednadžbe (*), (**) 2 × vrijednost dobivena s pomoću Horwitzove jednadžbe (*), (**) Ponovljivost RSDr može se izračunati kao 0,66 puta Obnovljivost RSDR pri koncentraciji od interesa Napomena: — Vrijednosti koje treba primijeniti na B1 i na zbroj B1 + B2 + G1 + G2. — Ako treba izraziti zbroj pojedinih aflatoksina B1 + B2 + G1 + G2, tada odgovor svakog na analitički sustav mora biti ili poznat ili jednak.
5.

Članak 5. mijenja se kako slijedi: (a) stavci 1., 2. i 3. zamjenjuju se sljedećima: „1. Podnositelj zahtjeva prilaže dokaz o uplati doprinosa iz članka 3. stavaka 1., 3. i/ili 4. RLZ-u prilikom dostavljanja uzoraka hrane i hrane za životinje te njihovih kontrolnih uzoraka RLZ-u u skladu s člankom 5. stavkom 3. točkom (j) ili člankom 17. stavkom 3. točkom (j) Uredbe (EZ) br. 1829/2003. 2. Ako je, kako je predviđeno u članku 3. stavku 2., potreban potpuni postupak validacije, RLZ o tome pismeno obavješćuje podnositelja zahtjeva i zahtijeva plaćanje iznosa u skladu s tom odredbom prije nego što započne četvrti korak (međulaboratorijsko istraživanje) postupka validacije. 3. Ako, kako je predviđeno u članku 3. stavku 6., RLZ očekuje da će troškovi validacije metode detekcije koju predlaže podnositelj zahtjeva premašiti iznos financijskih doprinosa iz članka 3. stavaka 1. do 4. za najmanje 50 %, on pismeno obavješćuje podnositelja zahtjeva o procijenjenom iznosu dodatnih troškova. Ako u roku od mjesec dana od dana primitka obavijesti podnositelj zahtjeva povuče svoj zahtjev, nije dužan platiti dodatni doprinos iz članka 3. stavka 6. Nakon završetka validacije metode detekcije RLZ pismeno obavješćuje podnositelja zahtjeva o stvarnim i uredno opravdanim troškovima nastalima pri provođenju validacije metode detekcije i zahtijeva plaćanje plativog doprinosa u skladu s člankom 3. stavkom 6.”; (b) stavak 5. briše se; (c) stavak 7. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Podnositelj zahtjeva dužan je platiti doprinose navedene u stavcima 2. i 3. u roku od 45 dana od dana primitka obavijesti. Četvrti korak (međulaboratorijsko istraživanje) postupka validacije ne započinje se prije primitka tih doprinosa”.
(f)

Nepredviđene okolnosti u letačkim operacijama – diskrecija zapovjednika zrakoplova (1) Uvjeti za izmjene ograničenja vremena provedenog na letu i na dužnosti i vremena odmora od strane zapovjednika zrakoplova u slučaju nepredviđenih okolnosti u letačkim operacijama, koje započnu za vrijeme ili nakon vremena javljanja na dužnost, u skladu su sa sljedećim: i. maksimalan dnevni FDP koji je rezultat primjene točaka (b) i (e) točke ORO.FTL.205 ili točke ORO.FTL.220 ne smije se povećati za više od 2 sata osim u slučaju uvećane letačke posade u kojem slučaju se maksimalno trajanje vremena leta može povećati za najviše 3 sata; ii. ako je na posljednjem sektoru u okviru FDP-a dopušteno povećanje premašeno zbog nepredviđenih okolnosti nakon uzlijetanja, let se može nastaviti do planiranog odredišta ili drugog aerodroma; i iii. vrijeme odmora nakon FDP-a može se skratiti, ali nikada ne smije biti kraće od 10 sati. (2) U slučaju nepredviđenih okolnosti koje bi mogle dovesti do velikog umora, zapovjednik zrakoplova skraćuje stvarno trajanje letačke dužnosti i/ili povećava vrijeme odmora kako bi uklonio štetni učinak na sigurnost leta. (3) Zapovjednik zrakoplova se sa svim članovima posade savjetuje o njihovu stupnju budnosti prije nego što se odluči o izmjenama iz podstavaka 1. i 2. (4) Kada iskoristi svoje diskrecijsko pravo za produženje FDP-a ili skraćenje vremena odmora, zapovjednik zrakoplova o tome izvješćuje operatora. (5) Kada je povećanje FDP-a ili skraćenje vremena odmora veće od 1 sata, operator šalje nadležnom tijelu primjerak izvješća kojemu je dodao svoje napomene najkasnije 28 dana nakon tog događaja. (6) Operator ne kažnjava zapovjednika zbog korištenja diskrecijskog prava u skladu s ovom odredbom i to opisuje u operativnom priručniku.
(35)

Kako bi se osigurao integritet oznake „EuSEF” u očima ulagatelja, potrebno je da oznaku upotrebljavaju samo upravitelji kvalificiranih fondova za socijalno poduzetništvo koji su potpuno transparentni u pogledu svoje investicijske politike i svojih investicijskih ciljeva. Stoga bi trebalo utvrditi jedinstvena pravila o zahtjevima za objavljivanje koji su za upravitelje obvezni u odnosu prema njihovim ulagateljima. Ta bi pravila trebala uključivati one elemente koji su specifični za ulaganja u socijalne subjekte kako bi se ostvarile veća dosljednost i usporedivost takvih informacija. To uključuje informacije o kriterijima i postupcima koji se primjenjuju kako bi se određeni kvalificirani subjekti za imovinu izabrali kao investicijski ciljevi. To također uključuje informacije o pozitivnom socijalnom učinku koji treba ostvariti investicijskom politikom te kako bi navedeno trebalo pratiti i ocjenjivati. S ciljem osiguravanja potrebnog povjerenja ulagatelja u takva ulaganja, to također uključuje informacije o imovini kvalificiranog fonda za socijalno poduzetništvo koja nije uložena u kvalificirane subjekte za imovinu i o načinu njezina odabira.
Broj prekonoćnih depozita od toga: broj prekonoćnih depozita povezanih s internetom/osobnim računalom (Number of overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight deposits)

Broj prenosivih prekonoćnih depozita od toga: broj prenosivih prekonoćnih depozita povezanih s internetom/osobnim računalom (Number of transferable overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight transferable deposits)

Kartice koje daju pristup elektroničkom novcu pohranjenom na računima elektroničkog novca (Cards which give access to e-money stored on e-money accounts)

Kartice na koje se izravno pohranjuje elektronički novac (Cards on which e-money can be stored directly)

Kartica s funkcijom elektroničkog novca koja je bila napunjena barem jednom (Card with an e-money function which has been loaded at least once)
(3)

Društva Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand te Consortium for Common Food Names podnijela su prigovor na taj upis u registar u skladu s člankom 7. stavkom 3. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 510/2006. Ti se prigovori smatraju dopuštenima u skladu s člankom 7. stavkom 3. te Uredbe.