32007D0172  
L 79/38  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  20.3.2007.  
ODLUKA KOMISIJE  
od 19. ožujka 2007.  
o osnivanju skupine koordinatora za priznavanje stru čnih kvalifikacija  
(2007/172/EZ)  
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,  
budu ći da:  
(1) Članak 3. stavak 1. to čka (c) Ugovora dodijelio je Europ ­
skoj zajednici i državama članicama zada ću ukidanja 
prepreka slobodnom kretanju osoba i usluga. Za držav ­
ljane država članica, slobodno kretanje posebno podra ­
zumijeva mogu ćnost obavljanja zanimanja, ili kao samo ­
zaposlena osoba ili kao zaposlenik, u državi članici 
razli čitoj od one u kojoj su stekli svoje stru čne kvalifika ­
cije. Nadalje, članak 47. Ugovora ima za cilj osigurati 
slobodno kretanje potpuno kvalificiranih stru čnjaka u 
podru čju zanimanja reguliranih kvalifikacijama.  
(2) Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 
7. rujna 2005. o priznavanju stru čnih kvalifikacija (  1 ) 
donesena je radi osiguranja slobodnog kretanja potpuno 
kvalificiranih stru čnjaka gdje je pristup zanimanju regu ­
liran kvalifikacijama države članice. Ta Direktiva objedi ­
njuje 15 postoje ćih direktiva i ima za cilj pojednostaviti 
postoje će režime priznavanja kao i dodatno olakšati 
privremeno pružanje usluga. U svrhu provedbe ove 
Direktive i razvijanja unutarnjeg tržišta gdje su zanimanja 
regulirana kvalifikacijama, Komisija će možda trebati 
zatražiti ekspertizu stru čnjaka u savjetodavnom tijelu.  
(3) Stoga je primjereno osnovati stru čnu skupinu u podru čju 
priznavanja stru čnih kvalifikacija i utvrditi njene zada će i 
strukturu.  
(4) Stru čna skupina trebala bi pomo ći razviti unutarnje 
tržište u podru čju zanimanja reguliranih kvalifikacijama.  
(5) Skupina koordinatora za priznavanje stru čnih kvalifika ­
cija trebala bi biti sastavljena od nacionalnih koordi ­
natora koje odredi država članica u skladu s Direktivom 
2005/36/EZ. U skladu s tom Direktivom, odgovornosti i 
ovlasti tih koordinatora su promicati jedinstvenu primjenu spomenute Direktive i prikupiti sve podatke 
relevantne za njenu primjenu.  
(6) Pravila o otkrivanju informacija od strane članova 
skupine trebala bi biti predvi đena ne dovode ći pritom 
u pitanje pravila Komisije o sigurnosti kako je utvr đeno 
u Prilogu Odluci Komisije 2001/844/EZ, EZU Č, 
Euratom (  2 ). 
(7) Osobni podaci koji se odnose na članove skupine trebali 
bi se obra đivati u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 
Europskog parlamenta i Vije ća od 18. prosinca 2000. o 
zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u 
institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju 
takvih podataka (  3 ), 
ODLU ČILA JE:  
Članak 1.  
Skupina koordinatora za priznavanje stru čnih kvalifikacija  
Skupina koordinatora za priznavanje stru čnih kvalifikacija, dalje 
u tekstu „Skupina”, osniva se s u činkom od dana objave u  
Službenom listu Europske unije . 
Članak 2.  
Zada će 
Zada će Skupine su sljede će: 
(a) uspostaviti suradnju izme đu nadležnih tijela država članica i 
Komisije o pitanjima koja se odnose na priznavanje stru čnih 
kvalifikacija;  
(b) pratiti razvoj politika koje imaju utjecaj na zanimanja regu ­
lirana kvalifikacijama;  
(c) olakšati provedbu Direktive 2005/36/EZ, posebno preko 
pripreme dokumenata od interesa, kao što je tuma čenje 
smjernica;HR 01/Sv. 16 Službeni list Europske unije 207  
( 1 ) SL L 255 od 30.9.2005., str. 22. Direktiva kako je izmijenjena 
Direktivom Vije ća 2006/100/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 141.).  ( 2 ) SL L 317, 3.12.2001., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena 
Odlukom 2006/548/EZ, Euratom (SL L 215, 5.8.2006., str. 38.).  
( 3 ) SL L 8, 12.1.2001., str. 1.
 (d) dovesti do razmjene iskustava i dobre prakse u podru čjima 
navedenim u prethodnim to čkama.  
Članak 3.  
Savjetovanje  
Komisija se može savjetovati sa Skupinom o bilo kojem pitanju 
koje se odnosi na provedbu Direktive 2005/36/EZ, kao i o, 
op ćenito, pitanjima koja se odnose na razvoj unutarnjeg 
tržišta u podru čju zanimanja reguliranih kvalifikacijama.  
Članak 4.  
Sastav – imenovanje  
1. Članovi Skupine su koordinatori odre đeni od strane 
država članica u skladu s člankom 56. stavkom 4. Direktive 
2005/36/EZ.  
Zamjenike za članove Skupine imenuju države članice u 
jednakom broju. Zamjenici automatski zamjenjuju članove 
koji su odsutni.  
2. Članovi i zamjenici Skupine ostaju na funkciji dok ne 
budu zamijenjeni.  
3. Imena članova prikupljaju se, obra đuju i objavljuju u 
skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.  
Članak 5.  
Djelovanje  
1. Skupinom predsjedava Komisija.  
2. Skupina može, uz suglasnost Komisije, osnovati podsku ­
pine za razmatranje specifi čnih pitanja na temelju nadležnosti 
koju utvr đuje Skupina. Takve se podskupine raspuštaju čim je 
njihov mandat ispunjen.  
3. Predstavnik Komisije može zatražiti od stru čnjaka ili 
promatra ča s posebnim stru čnim sposobnostima vezanim za 
neku temu dnevnog reda da sudjeluju u radu Skupine ili u 
raspravi ili u radu podskupine ako je to, prema mišljenju Komi ­
sije, potrebno ili korisno.  Posebno, predstavnici država članica Europskog gospodarskog 
prostora i Švicarske mogu biti pozvani kao promatra či. 
4. Informacije dobivene sudjelovanjem u raspravama i radu 
Skupine ili podskupine ne smiju se otkriti ako se ti podaci, 
prema mišljenju Komisije, odnose na povjerljiva pitanja.  
5. Skupina i njene podskupine uobi čajeno se sastaju u 
prostorijama Komisije u skladu s postupcima i rasporedom utvr ­ 
đenim od strane Komisije. Komisija osigurava uslugu tajništva.  
Dužnosnici Komisije koji imaju interes u postupcima mogu 
prisustvovati sjednicama Skupine i njenih podskupina.  
6. Skupina usvaja poslovnik na temelju standardnih poslo ­
vnika koje je usvojila Komisija.  
7. Komisija može objaviti ili staviti na internet, na izvornom 
jeziku doti čnog dokumenta, svaki sažetak, zaklju čak, ili djelo ­
mi čni zaklju čak ili radni dokument Skupine.  
Članak 6.  
Naknada troškova  
Komisija nadokna đuje putne troškove ograni čene na jednog 
člana ili zamjenika po državi članici u vezi s aktivnostima 
Skupine u skladu s pravilima Komisije o naknadi vanjskih stru ­ 
čnjaka.  
Članovima/zamjenicima, stru čnjacima i promatra čima ne pla ća 
se naknada za usluge koje pružaju.  
Troškovi sastanaka nadokna đuju se u granicama godišnjeg 
prora čuna dodijeljenog Skupini od strane nadležnog odjela 
Komisije.  
Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 2007.  
Za Komisiju  
Charlie McCREEVY  
Član KomisijeHR 208 Službeni list Europske unije 01/Sv. 16