(1)

Prilog III. mijenja se kako slijedi: (a) u uvodnoj tablici u tom prilogu, koja sadržava popis predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata i predložaka službenih certifikata za ulazak u Uniju, odjeljak koji se odnosi na predložak službenog certifikata za visokorafinirane proizvode: kondroitin sulfat, hijaluronsku kiselinu, druge hidrolizirane proizvode od hrskavice, hitozan, glukozamin, sirilo, ljepilo iz ribljih mjehura i aminokiseline, namijenjene prehrani ljudi, zamjenjuje se sljedećim: „Visokorafinirani proizvodi kako su opisani u odjeljku XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004, namijenjeni prehrani ljudi HRP Poglavlje 46.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju visokorafiniranih proizvoda kako su opisani u odjeljku XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004, namijenjenih prehrani ljudi” (b) poglavlja 30. i 31. zamjenjuju se sljedećim: „POGLAVLJE 30. PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU PROIZVODA RIBARSTVA ILI PROIZVODA RIBARSTVA DOBIVENIH OD ŠKOLJKAŠA, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI, KOJI ULAZE U UNIJU IZRAVNO S BRODA ZA PRIJEVOZ HLAĐENOG TERETA, BRODA HLADNJAČE ILI BRODA TVORNICE KOJI PLOVE POD ZASTAVOM TREĆE ZEMLJE, KAKO JE UTVRĐENO U ČLANKU 11. STAVKU 3. DELEGIRANE UREDBE (EU) 2019/625 (PREDLOŽAK FISH/MOL-CAP) ZEMLJA Predložak certifikata FISH/MOL-CAP II. Podaci o zdravstvenom stanju II.a Referentni broj certifikata II.b Referentni broj u sustavu IMSOC Dio II.: Certificiranje II.1. Potvrda o javnom zdravlju Ja, dolje potpisani, izjavljujem da sam upoznat s relevantnim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (1), Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (Uredba o službenim kontrolama) (4) te za proizvode ribarstva ili proizvode ribarstva dobivene od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa opisane u dijelu I. potvrđujem sljedeće: (a) proizvedeni su u skladu s tim zahtjevima i, posebice, plovilo je uvršteno na popis plovila s kojih je dopušten uvoz u Uniju („uvršteno na popis EU-a”); (b) na plovilu se primjenjuju opće higijenske mjere i provodi program temeljen na načelima sustava analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka (HACCP) u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004, koji nadležna tijela redovito revidiraju, te je plovilo uvršteno na popis kao odobreni objekt Unije; (c) proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa ulovljeni su i njima se rukovalo na plovilu, iskrcani su, njima se rukovalo te su, prema potrebi, pripremljeni, prerađeni, zamrznuti i odmrznuti na higijenski način u skladu sa zahtjevima iz odjeljka VIII. poglavlja od I. do IV. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; unutarnji organi i dijelovi koji bi mogli predstavljati opasnost za javno zdravlje što prije su uklonjeni i odvojeni od proizvoda namijenjenih prehrani ljudi; (d) proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa udovoljavaju zdravstvenim standardima iz odjeljka VIII. poglavlja V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 [udovoljavaju zdravstvenim standardima iz odjeljka VII. poglavlja V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004] (nepotrebno izbrisati) i, prema potrebi, kriterijima iz Uredbe Komisije (EZ) br. 2073/2005 (5); (e) proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa zapakirani su, uskladišteni i prevezeni u skladu s odjeljkom VIII. poglavljima od VI. do VIII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; (f) proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa označeni su u skladu s odjeljkom I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004; (g) u slučaju češljača (Pectinidae), morskih puževa i bodljikaša koji nisu filtratori, koji su izlovljeni izvan klasificiranih proizvodnih područja, udovoljavaju posebnim zahtjevima iz odjeljka VII. poglavlja IX. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; (h) proizvodi ribarstva ispunjavaju jamstva u pogledu živih životinja i proizvoda od njih, ako potječu iz akvakulture, koja su utvrđena planovima za praćenje ostataka podnesenima u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (6) i predmetne životinje i proizvodi uvršteni su na popis u Odluci Komisije 2011/163/EU (7) za predmetnu zemlju podrijetla; (i) proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa proizvedeni su u uvjetima koji jamče sukladnost s najvećim dopuštenim količinama kontaminanata koje su utvrđene u Uredbi Komisije (EZ) br. 1881/2006 (8); i (j) zamrznuti proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa čuvani su na temperaturi od najviše –18 °C u svim dijelovima proizvoda. Cijela riba koja je prvotno zamrznuta u salamuri i namijenjena je proizvodnji konzervirane hrane može se čuvati na temperaturi od najviše –9 °C. Napomene U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom službenom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. Ovaj službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235. Dio I.: Rubrika I.2.: Jedinstveni broj dokumenta prema vlastitoj klasifikaciji. Rubrika I.5.: Ime i adresa (ulica, grad i poštanski broj) fizičke ili pravne osobe za koju se pošiljka izravno uvozi u državu članicu odredišta. Rubrika I.7.: Država pod čijom zastavom plovi plovilo koje izdaje ovaj dokument. Rubrika I.11.: Ime i broj odobrenja plovila u skladu s člankom 10. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/625 (9) s kojeg se proizvodi ribarstva izravno uvoze. Rubrika I.20.: Označiti Industrija konzerviranja za cijelu ribu koja je prvotno zamrznuta u salamuri na –9 °C ili na temperaturi višoj od –18 °C i koja je namijenjena konzerviranju u skladu sa zahtjevima iz odjeljka VIII. poglavlja I. točke II. podtočke 7. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004. Označiti Proizvodi za prehranu ljudi ili Daljnja prerada za ostale slučajeve. Rubrika I.27.: Upisati odgovarajuće oznake Harmoniziranog sustava (HS) navodeći jedan ili više sljedećih tarifnih brojeva: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 ili 2106 . Rubrika I.27.: Opis pošiljke: Vrsta obrade: navesti jesu li proizvodi rashlađeni, zamrznuti ili prerađeni. Kapetan plovila Ime (velikim tiskanim slovima): Datum: Potpis: Pečat: POGLAVLJE 31. PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU ŽIVIH ŠKOLJKAŠA, BODLJIKAŠA, PLAŠTENJAKA, MORSKIH PUŽEVA I PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA OD TIH ŽIVOTINJA, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK MOL-HC) ZEMLJA Predložak certifikata MOL-HC II. Podaci o zdravstvenom stanju II.a Referentni broj certifikata II.b Referentni broj u sustavu IMSOC Dio II.: Certificiranje II.1. (1)Potvrda o javnom zdravlju [izbrisati ako Unija nije krajnje odredište živih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja] Ja, dolje potpisani, izjavljujem da sam upoznat s relevantnim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (10), Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (11), Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (12) i Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (Uredba o službenim kontrolama) (13) te potvrđujem da su (4)[živi školjkaši] (4)[živi bodljikaši] (4)[živi plaštenjaci] (4)[živi morski puževi] (4)[proizvodi životinjskog podrijetla dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa] opisani u dijelu I. proizvedeni u skladu s tim zahtjevima te posebno potvrđujem sljedeće: (a) dobiveni su u regiji/regijama ili zemlji/zemljama iz kojih je na dan izdavanja ovog certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata odobren ulazak u Uniju (4)[živih školjkaša] (4)[živih bodljikaša] (4)[živih plaštenjaka] (4)[živih morskih puževa] (4)[proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa] i koje su uvrštene na popis u Prilogu VIII. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/405 (14); (b) dolaze iz objekta ili objekata u kojima se primjenjuju opće higijenske mjere i provodi program temeljen na načelima sustava analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka (HACCP) u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004, koji nadležna tijela redovito revidiraju, i koji su uvršteni na popis kao odobreni objekti Unije; (c) izlovljeni su, prema potrebi ponovno položeni i prevezeni u skladu s odjeljkom VII. poglavljima I. i II. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; (d) (4)[njima se rukovalo, prema potrebi su pročišćeni i zapakirani su u skladu s odjeljkom VII. poglavljima III. i IV. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; (e) (4)[pripremljeni su, prerađeni, zamrznuti i odmrznuti na higijenski način u skladu sa zahtjevima iz odjeljka VIII. poglavlja III. i IV. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004]]; (f) udovoljavaju zdravstvenim standardima iz odjeljka VII. poglavlja V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 (4)[odjeljka VIII. poglavlja V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004] i kriterijima iz Uredbe Komisije (EZ) br. 2073/2005 (15); (g) zapakirani su, uskladišteni i prevezeni u skladu s (4)[odjeljkom VII. poglavljima VI. i VIII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004] (4)[odjeljkom VIII. poglavljima VI., VII. i VIII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004]; (h) označeni su identifikacijskom oznakom i deklaracijom u skladu s (4)[odjeljkom I. Priloga II. i odjeljkom VII. poglavljem VII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004] (4)[odjeljkom I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004]; (i) u slučaju češljača (Pectinidae), morskih puževa i bodljikaša koji nisu filtratori, koji su izlovljeni izvan klasificiranih proizvodnih područja, udovoljavaju posebnim zahtjevima iz odjeljka VII. poglavlja IX. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; (j) dolaze iz proizvodnog područja koje je u skladu s člankom 52. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/627 (16) u trenutku izlovljavanja klasificirano kao područje razreda [A] [B] ili [C] (navesti razred proizvodnog područja u trenutku izlovljavanja) (osim češljača (Pectinidae), morskih puževa i bodljikaša koji nisu filtratori, koji su izlovljeni izvan klasificiranih proizvodnih područja); (k) uspješno su prošli službene kontrole iz (4)[članaka od 51. do 66. Provedbene uredbe (EU) 2019/627 ili članka 11. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624 (17)] (4)[članaka 69., 70. i 71. Provedbene uredbe (EU) 2019/627]; (l) ispunjavaju jamstva u pogledu živih životinja i proizvoda od njih, ako potječu iz akvakulture, koja su utvrđena planovima za praćenje ostataka podnesenima u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (18) i predmetne životinje i proizvodi uvršteni su na popis u Odluci Komisije 2011/163/EU (19) za predmetnu zemlju podrijetla; (m) proizvedeni su u uvjetima koji jamče sukladnost s najvećim dopuštenim količinama ostataka pesticida koje su utvrđene u Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (20) i najvećim dopuštenim količinama kontaminanata koje su utvrđene u Uredbi Komisije (EZ) br. 1881/2006 (21). (2)[II.2. Potvrda o zdravlju životinja za žive školjkaše (3)vrsta s popisa namijenjene prehrani ljudi i proizvode životinjskog podrijetla od tih školjkaša namijenjene daljnjoj preradi u Uniji prije upotrebe za prehranu ljudi, osim divljih školjkaša i proizvoda od njih koji su iskrcani s ribolovnih plovila Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem sljedeće: II.2.1. Prema službenim informacijama, (4)[akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] udovoljavaju sljedećim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja: II.2.1.1. potječu iz (4)[objekta] (4)[staništa] u kojem se ne primjenjuju nacionalne mjere ograničenja zbog razloga povezanih sa zdravljem životinja ili zbog pojave neuobičajenih uginuća neutvrđenog uzroka, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (22) i emergentne bolesti; II.2.1.2. (4)[akvatične životinje nisu namijenjene usmrćivanju] (4)[proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja dobiveni su od životinja koje nisu namijenjene usmrćivanju] u okviru nacionalnog programa iskorjenjivanja bolesti, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 i emergentne bolesti. (4)[II.2.2. (4)[Životinje akvakulture iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od životinja akvakulture osim živih životinja akvakulture iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] udovoljavaju sljedećim zahtjevima: II.2.2.1. dolaze iz objekta akvakulture koji je (4)[registriralo] (4)[odobrilo] nadležno tijelo treće zemlje ili područja podrijetla i pod nadzorom je tog tijela te ima uspostavljen sustav za održavanje i vođenje, u razdoblju od najmanje tri godine, ažurirane evidencije s informacijama o: (i) vrstama, kategorijama i broju životinja akvakulture u objektu; (ii) premještanjima akvatičnih životinja u objekt i premještanjima životinja akvakulture iz objekta; (iii) uginućima u objektu; II.2.2.2. dolaze iz objekta akvakulture u kojem se redovito obavljaju veterinarski posjeti radi otkrivanja i obavještavanja o znakovima koji upućuju na pojavu bolesti, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 i emergentne bolesti, učestalošću koja je razmjerna riziku koji objekt predstavlja.] II.2.3. Opći zahtjevi u pogledu zdravlja životinja (4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] udovoljavaju sljedećim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja: (4)(6)[II.2.3.1. podliježu zahtjevima iz dijela II.2.4. i potječu iz (4)[zemlje] (4)[područja] (4)[zone] (4)[kompartmenta] s (5)oznakom: __ __ - __ koji/koja/koje je na dan izdavanja ovog certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata naveden/-a/-o u dijelu 1. Priloga XXI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (23) za ulazak u Uniju tih (4)[akvatičnih životinja] (4)[proizvoda životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja];] (4)(6)[II.2.3.2. akvatične su životinje koje su podvrgnute kliničkoj inspekciji koju je obavio službeni veterinar u roku od 72 sata prije utovara za otpremu u Uniju. Tijekom inspekcije životinje nisu pokazivale kliničke simptome prenosive bolesti i prema relevantnim evidencijama objekta nije bilo naznaka o postojanju bolesnih stanja;] II.2.3.3. akvatične su životinje koje su otpremljene iz mjesta podrijetla izravno u Uniju; II.2.3.4. nisu bile u kontaktu s akvatičnim životinjama nižeg zdravstvenog statusa. ili (4)(6) [II.2.4. Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja (4) [II.2.4.1. Zahtjevi za (3) vrste s popisa za infekciju s Mikrocytos mackini ili infekciju s Perkinsus marinus (4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] potječu iz (4)[zemlje koja je proglašena slobodnom] (4)[područja koje je proglašeno slobodnim] (4)[zone koja je proglašena slobodnom] (4)[kompartmenta koji je proglašen slobodnim] od (4)[infekcije s Mikrocytos mackini] (4)[infekcije s Perkinsus marinus] u skladu s uvjetima koji su barem jednako strogi kao oni utvrđeni u članku 66. ili u članku 73. stavku 1. i članku 73. stavku 2. točki (a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689 (24) i u slučaju akvatičnih životinja sve (3)vrste s popisa za relevantnu bolest/bolesti: (i) unesene su iz druge zemlje, područja, zone ili kompartmenta koji su proglašeni slobodnima od iste/istih bolesti; (ii) ne cijepe se protiv (4)[te] (4)[tih] bolesti.] (4)(7) [II.2.4.2. Zahtjevi za (3) vrste s popisa za infekciju s Marteilia refringens , infekciju s Bonamia exitiosa ili infekciju s Bonamia ostreae (4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] potječu iz (4)[zemlje koja je proglašena slobodnom] (4)[područja koje je proglašeno slobodnim] (4)[zone koja je proglašena slobodnom] (4)[kompartmenta koji je proglašen slobodnim] od (4)[infekcije s Marteilia refringens] (4)[infekcije s Bonamia exitiosa] (4)[infekcije s Bonamia ostreae] u skladu s dijelom II. poglavljem 4. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 i u slučaju akvatičnih životinja sve (3)vrste s popisa za relevantnu bolest/bolesti: — unesene su iz druge zemlje, područja, zone ili kompartmenta koji su proglašeni slobodnima od iste/istih bolesti; — ne cijepe se protiv (4)[te] (4)[tih] bolesti.] (4)(8) [II.2.4.3. Zahtjevi za (9) vrste prijemljive na infekciju herpesvirusom kamenice 1 μvar (OsHV-1 μvar) (4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] potječu iz (4)[zemlje koja] (4)[područja koje] (4)[zone koja] (4)[kompartmenta koji] ispunjava zdravstvena jamstva u pogledu herpesvirusa OsHV-1 μvar koja su potrebna za usklađenost s nacionalnim mjerama koje se primjenjuju u državi članici odredišta u skladu s člankom 175. Delegirane uredbe (EU) 2020/692 i za koje su država članica ili njezin dio uvršteni na popis u (4)[Prilogu I.] (4)[Prilogu II.] Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2021/260 (25).]] ili (4)(6) [II.2.4. Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja (4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] su namijenjene objektu za hranu akvatičnog podrijetla s ovlaštenjem za kontrolu bolesti unutar Unije koji je odobren u skladu s člankom 11. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 (26), u kojem se prerađuju za prehranu ljudi.] II.2.5. Prema mojim saznanjima i prema izjavi subjekta (4)[akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] potječu iz (4) [objekta] (4) [staništa] u kojem: (i) nije bilo neuobičajenih uginuća neutvrđenog uzroka, i (ii) životinje nisu bile u kontaktu s akvatičnim životinjama (3) vrsta s popisa koje nisu udovoljavale zahtjevima iz točke II.2.1. II.2.6. Zahtjevi u pogledu prijevoza Poduzete su mjere za prijevoz akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. u skladu sa zahtjevima iz članaka 167. i 168. Delegirane uredbe (EU) 2020/692, a posebno sljedeće: II.2.6.1. ako se životinje prevoze u vodi, voda se ne mijenja u trećoj zemlji ili području, zoni ili kompartmentu koji nisu uvršteni na popis za ulazak predmetne vrste i kategorije akvatičnih životinja u Uniju; II.2.6.2. životinje se ne prevoze u uvjetima u kojima je ugrožen njihov zdravstveni status, posebice: i. ako se životinje prevoze u vodi, to ne mijenja njihov zdravstveni status; ii. prijevozno sredstvo i spremnici konstruirani su na takav način da tijekom prijevoza nije ugrožen zdravstveni status akvatičnih životinja; iii. prije utovara za otpremu u Uniju (4)[spremnik] (4)[brod s bazenima] (4)[prethodno nije upotrebljavan] (4)[je očišćen i dezinficiran u skladu s protokolom i uz upotrebu proizvoda koje je odobrilo nadležno tijelo (4)[treće zemlje] (4)[područja] podrijetla]; II.2.6.3. od utovara u mjestu podrijetla do dolaska u Uniju životinje u pošiljci ne prevoze se u istoj vodi ili (4)[spremniku] (4)[brodu s bazenima] s akvatičnim životinjama koje su nižeg zdravstvenog statusa ili nisu namijenjene ulasku u Uniju; II.2.6.4. ako je potrebna izmjena vode (4)[u zemlji koja je uvrštena] (4)[na području koje je uvršteno] (4)[u zoni koja je uvrštena] (4)[u kompartmentu koji je uvršten] na popis za ulazak u Uniju određene vrste i kategorije akvatičnih životinja, voda se mijenja samo (4)[u slučaju kopnenog prijevoza, na mjestima za izmjenu vode koja je odobrilo nadležno tijelo (4)[treće zemlje u kojoj] (4)[područja na kojem] se obavlja izmjena vode] (4)[u slučaju prijevoza brodom s bazenima, na udaljenosti od najmanje 10 km od objekata akvakulture koji su smješteni na putu od mjesta podrijetla do mjesta odredišta u Uniji]. II.2.7. Zahtjevi za označavanje Poduzete su mjere za identificiranje i označavanje (4)[prijevoznog sredstva] (4)[spremnikâ] u skladu s člankom 169. Delegirane uredbe (EU) 2020/692, a posebno sljedeće: II.2.7.1. pošiljka je označena (4)[čitljivom i vidljivom oznakom s vanjske strane spremnika] (4)[upisom u brodski manifest ako se prevozi brodom s bazenima] koja/koji omogućuje jasno povezivanje pošiljke s ovim certifikatom o zdravlju životinja/službenim certifikatom; (4)[II.2.7.2. u slučaju živih akvatičnih životinja čitljiva i vidljiva oznaka iz točke II.2.7.1. sadržava: (a) podatke o broju spremnika u pošiljci; (b) naziv vrste koja se nalazi u svakom spremniku; (c) podatke o broju životinja u svakom spremniku za svaku vrstu koja se u njemu nalazi; (d) sljedeću izjavu: „živi mekušci namijenjeni prehrani ljudi u Europskoj uniji”;] (4)[II.2.7.3. u slučaju proizvoda životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja čitljiva i vidljiva oznaka iz točke II.2.7.1. sadržava barem sljedeću izjavu: „mekušci namijenjeni prehrani ljudi nakon daljnje prerade u Europskoj uniji”.] (4) (10) II.2.8. Valjanost certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat vrijedi 10 dana od datuma izdavanja. U slučaju prijevoza akvatičnih životinja unutarnjim plovnim putovima ili morem, to razdoblje od 10 dana može se produljiti za trajanje putovanja unutarnjim plovnim putovima ili morem. Napomene U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom certifikatu o zdravlju životinja/službenom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat namijenjen je za ulazak u Uniju živih školjkaša i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja namijenjenih prehrani ljudi, uključujući kada Unija nije krajnje odredište takvih živih školjkaša i od njih dobivenih proizvoda. „Akvatične životinje” su životinje kako su definirane u članku 4. točki 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (27). „Životinje akvakulture” su akvatične životinje uzgojene u akvakulturi kako su definirane u članku 4. točki 7. Uredbe (EU) 2016/429. „Daljnja prerada” znači bilo koja vrsta mjera i tehnika koje se provode prije stavljanja na tržište za prehranu ljudi, kojima se utječe na anatomsku cjelovitost, kao što su iskrvarenje, uklanjanje utrobe, uklanjanje glave, rezanje na komade i filetiranje, pri čemu nastaju otpad ili nusproizvodi koji bi mogli dovesti do rizika od širenja bolesti. Sve akvatične životinje i proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja, na koje se odnosi dio II.2.4. ovog certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata, moraju potjecati iz zemlje/područja/zone/kompartmenta navedenih u stupcu 2. tablice u dijelu 1. Priloga XXI. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404. Dio II.2.4. certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata ne primjenjuje se na sljedeće akvatične životinje, koje stoga mogu potjecati iz zemlje ili njezine regije koja je uvrštena na popis u Prilogu VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/405: (a) mekušce koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš; (b) mekušce koji su namijenjeni prehrani ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004; (c) mekušce koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su daljnjoj preradi bez privremenog skladištenja na mjestu prerade. Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235. Dio I.: Rubrika I.8.: Regija podrijetla: navesti proizvodno područje i njegov razred u trenutku izlovljavanja, osim za češljače (Pectinidae), morske puževe i bodljikaše koji su izlovljeni izvan klasificiranih proizvodnih područja. Dio II.: (1) Dio II.1. ne primjenjuje se na zemlje s posebnim zahtjevima za certificiranje u pogledu javnog zdravlja utvrđenima u sporazumima o jednakovrijednosti ili drugim propisima Unije. (2) Dio II.2. ovog certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata ne primjenjuje se i treba ga izbrisati ako pošiljku čine: (a) vrste koje nisu one navedene u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (28); ili (b) divlje akvatične životinje i proizvodi životinjskog podrijetla od tih akvatičnih životinja, iskrcani s ribolovnih plovila za izravnu prehranu ljudi; ili (c) proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja koji su spremni za izravnu prehranu ljudi bez daljnje prerade u Uniji. (3) Vrste navedene u stupcima 3. i 4. tablice u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882. Vrste navedene u stupcu 4. smatraju se vektorima samo pod uvjetima utvrđenima u članku 171. Delegirane uredbe (EU) 2020/692. (4) Nepotrebno precrtati/izbrisati. U dijelu II.2.4.1. brisanje nije dopušteno ako pošiljka sadržava vrste s popisa za infekciju s Mikrocytos mackini ili infekciju s Perkinsus marinus, osim u slučajevima iz bilješke (6). (5) Oznaka treće zemlje/područja/zone/kompartmenta kako je navedena u stupcu 2. tablice u dijelu 1. Priloga XXI. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404. (6) Dijelovi II.2.3.1., II.2.3.2. i II.2.4. ne primjenjuju se i treba ih izbrisati ako pošiljku čine samo sljedeće akvatične životinje: (a) mekušci koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš; (b) mekušci koji su namijenjeni prehrani ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004; (c) mekušci koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su daljnjoj preradi bez privremenog skladištenja na mjestu prerade. (7) Primjenjuje se samo ako država članica, zona ili kompartment odredišta u Uniji imaju status slobodnih od bolesti kategorije C kako je definirana u članku 1. točki 3. Provedbene uredbe (EU) 2018/1882 ili podliježu neobveznom programu iskorjenjivanja uspostavljenom u skladu s člankom 31. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429, u protivnom izbrisati. (8) Primjenjuje se ako država članica odredišta u Uniji ili njezin dio ima odobrene nacionalne mjere za određenu bolest s popisa u Prilogu I. ili Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260, u protivnom izbrisati. (9) Prijemljive vrste iz drugog stupca tablice u Prilogu III. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260. (10) Primjenjuje se samo na pošiljke živih akvatičnih životinja. (11) Potpisuje: — službeni veterinar ako dio II.2., Potvrda o zdravlju životinja, nije izbrisan, — službena osoba za certificiranje ili službeni veterinar ako je dio II.2., Potvrda o zdravlju životinja, izbrisan. [Službeni veterinar] (4)(11)/ [Službena osoba za certificiranje](4)(11) Ime (velikim tiskanim slovima) Datum Zvanje i titula Pečat Potpis ”; (c) poglavlje 46. zamjenjuje se sljedećim: „POGLAVLJE 46. PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU VISOKORAFINIRANIH PROIZVODA KAKO SU OPISANI U ODJELJKU XVI. PRILOGA III. UREDBI (EZ) BR. 853/2004, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK HRP) ZEMLJA Predložak certifikata HRP II. Podaci o zdravstvenom stanju II.a Referentni broj certifikata II.b Referentni broj u sustavu IMSOC Dio II.: Certificiranje II.1. Potvrda o javnom zdravlju Ja, dolje potpisani, izjavljujem da sam upoznat s relevantnim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (29), Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (30), Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (31) i Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (Uredba o službenim kontrolama) (32) te potvrđujem da su visokorafinirani proizvodi opisani u dijelu I. proizvedeni u skladu s tim zahtjevima, a posebno da: (a) dolaze iz objekta ili objekata koji su registrirani i provode program temeljen na načelima sustava analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka (HACCP) u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004, koji nadležno tijelo redovito revidira; (b) njima se rukovalo na higijenski način te su, prema potrebi, pripremljeni, zapakirani i uskladišteni na higijenski način u skladu sa zahtjevima iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 852/2004; (c) udovoljavaju zahtjevima iz odjeljka XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004, i (d)(1) ako je riječ o aminokiselinama, i. u njihovoj proizvodnji nije korištena ljudska kosa, i ii. u skladu su s Uredbom (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (33); (e)(1) ako je riječ o derivatima masti, podvrgnuti su jednom od sljedećih postupaka: (1)i. transesterifikaciji ili hidrolizi na temperaturi od barem 200 °C pod odgovarajućim tlakom u trajanju od najmanje 20 minuta; ili (1)ii. saponifikaciji s NaOH 12M u šaržama pri temperaturi od 95 °C u trajanju od tri sata ili u okviru neprekinutoga sustava pri temperaturi od 140 °C i tlaku od 2 bara (2 000 hPa) u trajanju od osam minuta; ili (1)iii. hidrogenaciji pri temperaturi od 160 °C i tlaku od 12 bara (12 000 hPa) u trajanju od 20 minuta; (f) ako je riječ o prehrambenim aromama, odobrene su u skladu s Uredbom (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (34). Napomene U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom službenom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. Ovaj službeni certifikat namijenjen je za ulazak u Uniju visokorafiniranih proizvoda kako su opisani u odjeljku XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004. Ovaj službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235. Dio I.: Rubrika I.27.: Upisati odgovarajuće oznake Harmoniziranog sustava (HS) navodeći tarifne brojeve, na primjer 2106 , 2906 , 2907 , 2922 , 2930 , 2932 , 2936 , 3503 , 3507 ili 3913 . Dio II.: (1) Nepotrebno izbrisati. Službena osoba za certificiranje Datum Zvanje i titula Pečat Potpis ”;