ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

U članku 1. stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: „1. Unija provodi vojnu misiju za osposobljavanje u Maliju (EUTM Mali) radi pružanja vojnog savjetovanja i savjetovanja u osposobljavanju oružanim snagama Malija (MOS) koje djeluju pod nadzorom legitimnih civilnih vlasti, s ciljem doprinošenja ponovnoj uspostavi njihovih vojnih kapaciteta kako bi one mogle provoditi vojne operacije kojima je cilj ponovna uspostava teritorijalne cjelovitosti Malija i smanjenje prijetnje koju predstavljaju terorističke skupine. Misija EUTM Mali nije uključena u borbene operacije. Njezina djelovanja protežu se do petlje rijeke Nigera uključujući općine Gao i Timbuktu. 2. Cilj misije EUTM Mali jest odgovoriti na operativne potrebe MOS-a pružanjem: (a) potpore u osposobljavanju u korist MOS-a; (b) osposobljavanja i savjetovanja o zapovijedanju i nadzoru, logističkom lancu i ljudskim resursima kao i osposobljavanja o međunarodnom humanitarnom pravu, zaštiti civila i ljudskim pravima; (c) doprinosa, na zahtjev Malija i u koordinaciji s misijom MINUSMA, procesu razoružanja, demobilizacije i reintegracije u okviru mirovnog sporazuma, provedbom osposobljavanja s ciljem olakšavanja ponovne izgradnje oružanih snaga Malija otvorenih svima; (d) potpore procesu skupine G5 Sahel, u okviru aktivnosti misije EUTM Mali za potporu MOS-u, doprinošenjem jačanju koordinacije i interoperabilnosti s nacionalnim oružanim snagama skupine G5 Sahel.”
HR Službeni list Europske unije L 41/22

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/229

od 16. veljače 2016.

o imenovanju člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora, kojeg je predložila Kraljevina Danska

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,

uzimajući u obzir prijedlog danske vlade,

uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,

budući da:

(1) Vijeće je 18. rujna 2015. i 1. listopada 2015. donijelo odluke (EU, Euratom) 2015/1600 (1) i (EU, Euratom) 2015/1790 (2) o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2015. do 20. rujna 2020.

(2) Mjesto člana u Europskom gospodarskom i socijalnom odboru postalo je slobodno istekom mandata gđe Marie-Louise KNUPPERT,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Arne GREVSEN, First Vice-President of the Danish Confederation of Trade Unions (LO), imenuje se članom Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata, koji istječe 20. rujna 2020.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. veljače 2016. Za Vijeće Predsjednik A.G. KOENDERS

(1) Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2015/1600 od 18. rujna 2015. o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2015. do 20. rujna 2020. (SL L 248, 24.9.2015., str. 53.).

(2) Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2015/1790 od 1. listopada 2015. o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2015. do 20. rujna 2020. (SL L 260, 7.10.2015., str. 23.).
1.

Ordonnance od 27. lipnja 1995. o epizootskim bolestima (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci od 27. do 31. (tržnice, izložbe), od 34. do 37.b (trgovina), 73. i 74. (čišćenje, dezinfekcija, dezinsekcija), od 116. do 121. (afrička svinjska kuga), od 135. do 141. (bolest Aujeszkoga), od 150. do 157. (bruceloza goveda), od 158. do 165. (tuberkuloza), od 166. do 169. (enzootska leukoza goveda), od 170. do 174. (zarazni goveđi rinotraheitis/IPV), od 175. do 181. (spongiformne encefalopatije), od 186. do 189. (genitalne infekcije goveda), od 207. do 211. (bruceloza svinja), 301. (odobravanje objekata za uzgoj, centara za osjemenjivanje i pohranjivanje sjemena, jedinica za prijevoz zametaka, tržnica i drugih ustanova ili povezanih događanja);
I.

Stavak I. Protokola 1 uz Sporazum između Francuske Republike, Europske zajednice za atomsku energiju i Međunarodne agencije za atomsku energiju o primjeni sigurnosnih mjera u vezi s Ugovorom o zabrani nuklearnog oružja u Latinskoj Americi i na Karibima („Sporazum o sigurnosnim mjerama”) zamjenjuje se sljedećim: „I. (A) Sve dok (1) na francuskim područjima iz Protokola 1 u okviru miroljubivih nuklearnih aktivnosti ne postoji nuklearni materijal u količinama koje premašuju ograničenja za dotičnu vrstu materijala, navedena u članku 35. Sporazuma između Francuske, Zajednice i Agencije o primjeni sigurnosnih mjera u vezi s Ugovorom o zabrani nuklearnog oružja u Latinskoj Americi i na Karibima (dalje u tekstu ‚Sporazum’); ili (2) se ne donese odluka o izgradnji ili odobrenju izgradnje postrojenja, kako je određeno u definicijama, na francuskim područjima iz Protokola 1, provedba odredbi iz dijela II. Sporazuma je u mirovanju, uz iznimku članaka od 31. do 37., članaka 39., 47., 48., 58., 60., 66., 67., 69., članaka od 71. do 75., članka 81., članaka od 83. do 89., članaka 93. i 94. (B) Informacije o kojima se izvješćuje na temelju članka 32. točaka (a) i (b) Sporazuma mogu se objediniti i podnijeti u godišnjem izvješću. Slično tome, ako je primjenjivo, podnosi se godišnje izvješće o uvozu i izvozu nuklearnog materijala kako je opisano u članku 32. točki (c). (C) Kako bi se omogućilo pravovremeno sklapanje dodatnih dogovora predviđenih člankom 37. Sporazuma, Zajednica: (1) pravovremeno obavješćuje Agenciju da na francuskim područjima iz Protokola 1 u okviru miroljubivih nuklearnih aktivnosti postoji nuklearni materijal u količinama koje premašuju ograničenja iz odjeljka (A); ili (2) obavješćuje Agenciju čim se donese odluka o izgradnji ili odobrenju izgradnje postrojenja na francuskim područjima iz Protokola 1, ovisno o tome što se dogodi prije. Tada Francuska, Zajednica i Agencija, prema potrebi, dogovaraju postupke za suradnju pri primjeni sigurnosnih mjera predviđenih Sporazumom.”
(12)

Tijekom razdoblja od 2009. do 2013. Curaçao je imao koristi od odstupanja odobrenih Odlukom 2001/822/EZ, koja su mu pomogla ostvariti promet potreban za ulaganja u diversifikaciju prema proizvodnji proizvoda za koje nije potrebno odstupanje od pravila o podrijetlu. Prema dostavljenim informacijama ulaganja su 2009. bila vrlo mala, a u razdoblju od 2010. do 2012. nije bilo nikakvih ulaganja. Odstupanja su stoga pomogla samo održavanju aktivnosti mljevenja i pakiranja, a da pritom nisu pridonijela na održiv način razvoju postojeće ni stvaranju nove industrije. Stoga je prije isteka roka valjanosti odstupanja potrebno provjeriti je li dobit koja je ostvarena odstupanjem učinkovito uložena u nove strojeve za proizvodnju suhih organskih proizvoda te do koje je mjere pridonijela otvaranju novih radnih mjesta. Stoga je potrebno da vlada Curaçaa Uniji dostavi na provjeru dokaze o ulaganjima i podatke o zaposlenosti.
—

dio Viiratsi valda koji je smješten zapadno od linije koja se proteže zapadnim dijelom ceste 92 do križanja s cestom 155, zatim cestom 155 do križanja s cestom 24156, zatim cestom 24156 do prelaska rijeke Verilaske, zatim rijekom Verilaske do južne granice valda,
Poduzeće ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE) Arkema France (FR) ATELIERS BIGATA (FR) BASF Agri-Production S.A.S. (FR) Esto plus s.r.o. (CZ) EUSEBI IMPIANTI SRL (IT) EUSEBI SERVICE SRL (IT) Fire Fighting Enterprises Ltd (UK) GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI (IT) Halon & Refrigerant Services Ltd (UK) INTERGEO LTD (EL) Meridian Technical Services Limited (UK) Safety Hi-Tech srl (IT) Savi Technologie sp. z o.o. (PL)
(12)

Iz podataka koji se odnose na Flandriju, a koje je Belgija dostavila za razdoblje od 2008. do 2011., vidljiv je porast od 4,4 % u broju svinja u odnosu na razdoblje od 2004. do 2007. Najnovije dostupne brojke za 2012. i 2013. pokazuju umjerenije povećanje broja svinja od 2,6 %. Broj peradi smanjio se za 13,2 % od 2004. do 2008., nakon čega je porastao za 20,8 %. Broj goveda ostao je stabilan. Kako bi se izbjeglo da primjena zatraženog odstupanja dovede do povećanog uzgoja stoke, nadležna tijela osigurat će ograničenje broja grla stoke koja se može držati na svakom poljoprivrednom gospodarstvu (prava emisije hranjiva) u Flandriji, u skladu s odredbama iz Dekreta o stajnjaku.
1.

U Prilogu XI. dijelovi A i B zamjenjuju se sljedećim: „DIO A Nacionalni laboratoriji ovlašteni za rukovanje živim virusom slinavke i šapa Država članica u kojoj se nalazi laboratorij Laboratorij Države članice koje se koriste uslugama laboratorija Oznaka ISO Naziv AT Austrija Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Austrija BE Belgija Veterinary and Agrochemical Research Centre CODA-CERVA-VAR, Uccle Belgija Luksemburg CZ Češka Státní veterinární ústav Praha, Prag Češka DE Njemačka Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, Greifswald – Insel Riems Njemačka Slovačka DK Danska Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Virologi, Lindholm Danish Technical University, Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm Danska Finska Švedska EL Grčka Διεύθυνση Κτηνιατρικού Κέντρου Αθηνών, Τμήμα Μοριακής Διαγνωστικής, Αφθώδους Πυρετού, Ιολογικών και Εξωτικών Νοσημάτων, Αγία Παρασκευή Αττικής Grčka ES Španjolska — Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid — Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid Španjolska FR Francuska Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Laboratoire de santé animale de Maisons-Alfort Francuska HU Mađarska Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állategészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság (NÉBIH-ÁDI), Budimpešta Mađarska IT Italija Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia-Romagna, Brescia Italija Cipar NL Nizozemska Centraal Veterinair Instituut, Lelystad (CVI- Lelystad) Nizozemska PL Poljska Zakład Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego – Państwowego Instytutu Badawczego, Zduńska Wola Poljska RO Rumunjska Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală, Bukurešt Rumunjska UK Ujedinjena Kraljevina The Pirbright Institute Ujedinjena Kraljevina Bugarska Hrvatska Estonija Finska Irska Latvija Litva Malta Portugal Slovenija Švedska DIO B Laboratoriji ovlašteni za rukovanje živim virusom slinavke i šapa u svrhu proizvodnje cjepiva Država članica u kojoj se nalazi laboratorij Laboratorij Oznaka ISO Naziv DE Njemačka Intervet International GmbH/MSD Animal Health, Köln NL Nizozemska Merial S.A.S., Lelystad Laboratory, Lelystad UK Ujedinjena Kraljevina Merial, S.A.S., Pirbright Laboratory, Pirbright”
(2)

Te su odgovarajuće mjere produljene do 19. srpnja 2013. Odlukom Vijeća 2012/387/EU (5), a nakon toga do 19. srpnja 2014. Odlukom Vijeća 2013/385/EU (6). Odlukom Vijeća 2014/467/EU (7) produljeno je važenje Odluke Vijeća 2011/492/EU za godinu dana, do 19. srpnja 2015., ali je suspendirana primjena odgovarajućih mjera.
(3)

Mjere ograničavanja utvrđene u Odluci 2014/119/ZVSP primjenjuju se do 6. ožujka 2015. Na temelju preispitivanja te Odluke, primjenu tih mjera ograničavanja trebalo bi u pogledu četrnaest osoba produljiti do 6. ožujka 2016., a u pogledu četiri osobe do 6. lipnja 2015. Unose za osamnaest osoba trebalo bi izmijeniti.
(54)

Talijanska su tijela nadalje tvrdila da djelatnosti zračne luke nisu profitabilne. Dokaz je za to činjenica da postupak na kraju nije uspio, iako se početna namjera u pogledu djelomične privatizacije društva naširoko oglašavala. S obzirom na to da su se mogući ulagači morali obvezati na podmirivanje gubitaka koji se očekuju u sljedećim godinama, kako je navedeno u poslovnom planu objavljenom u natječaju, i s obzirom na to da se jedina dostavljena ponuda nije smatrala ekonomski povoljnom, bilo je jasno da priroda poslovanja nije profitabilna. Osim toga, činjenica da ponuditelji nisu bili spremni podmiriti moguće buduće gubitke u neograničenoj mjeri, nego samo do unaprijed utvrđenih graničnih vrijednosti, dokaz je nepostojanja tržišta privlačnog ulagačima, a to znači da mjere nisu mogle utjecati na trgovinu među državama članicama.
(1)

U skladu s člankom 16. stavkom 1. točkama (a) do (c) Uredbe (EU) br. 652/2014, financijska sredstva Unije mogu se dodijeliti državama članicama za pokrivanje izdataka koji su izravno povezani, kako je primjenjivo, s mjerama donesenima u skladu s člankom 16. stavkom 1. ili člankom 16. stavkom 3. Direktive Vijeća 2000/29/EZ (3) u pogledu iskorjenjivanja ili ograničavanja štetnih organizama ili sprečavanja njihova širenja. Kao prijelazno pravilo, člankom 45. stavkom 3. navedene Uredbe propisuje se da se na zahtjeve država članica za financiranje od strane Unije za prethodno navedene hitne mjere podnesene Komisiji do 30. travnja 2014. i dalje primjenjuju članci 22. do 24. Direktive 2000/29/EZ.
15.

Ahmed Diriye (također poznat kao (a) Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah; (b) Sheikh Omar Abu Ubaidaha; (c) Sheikh Ahmed Umar; (d) Sheikh Mahad Omar Abdikarim; (e) Abu Ubaidah; (f) Abu Diriye. Datum rođenja: oko 1972. Mjesto rođenja: Somalija. Lokacija: Somalija. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24. rujna 2014. Ahmed Diriye imenovan je novim emirom Al-Shabaaba nakon smrti prethodnog vođe Ahmeda Abdija aw-Mohameda kojega je na popis uvrstio Odbor Vijeća sigurnosti na temelju rezolucija 751 (1992.) i 1907 (2009.). To je javno priopćeno u izjavi glasnogovornika Al-Shabaab, Sheikha Ali Dheerea, objavljenoj 6. rujna 2014. Diriye je bio visokorangirani član Al-Shabaaba, a kao emir ima zapovjednu odgovornost za sve operacije Al-Shabaaba. On će biti izravno odgovoran za aktivnosti Al-Shabaab kojima se i dalje ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Somalije. Diriye je u međuvremenu preuzeo arapsko ime Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah.
(80)

Posljedično, odstupanje od otvaranja tržišta treba odobriti na rok od najmanje dvije godine od stupanja Kodeksa na snagu, odnosno do 17. veljače 2016., kako bi se mogli uspostaviti registri koji su nužan uvjet za otvaranje tržišta. S obzirom na to da cijela infrastruktura mora biti izgrađena u roku od najkasnije pet godina od stupanja na snagu Kodeksa o upravljanju elektroenergetskim sustavima na nepovezanim otocima, valjanost odstupanja u svakom bi slučaju trebala biti ograničena na pet godina od stupanja Kodeksa na snagu, odnosno do 17. veljače 2019. za sve izolirane sustave na nepovezanim otocima. Međutim, s obzirom na to da je odstupanje opravdano samo u slučaju nastavka znatnih i ključnih problema u otvaranju tržišta koji se mogu izravno pripisati nedovršenosti infrastrukturnoga investicijskog programa na nepovezanim otocima, postojanje tih problema u predmetnom izoliranom sustavu na tim otocima treba redovno provjeravati. Za tu bi se provjeru kao referentna vrijednost trebao upotrijebiti investicijski plan društva DEDDIE za izgradnju potrebne infrastrukture na nepovezanim otocima koji su odobrila nadležna grčka tijela. Taj bi plan stoga trebalo dovršiti i odobriti do 17. veljače 2015.
(15)

Odlukom od 31. ožujka 2008., objavljenom 11. travnja 2008. u Službenom listu Francuske Republike, odredbe međustrukovnog sporazuma od 21. veljače 2008. proširene su za razdoblje od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008. na sve članove struka koje čine udruženje. Odlukom od 16. rujna 2008., objavljenom 25. rujna 2008. u Službenom listu Francuske Republike, odredbe međustrukovnog sporazuma od 22. srpnja 2008. proširene su do 30. lipnja 2010. Odlukom od 27. svibnja 2010., objavljenom 8. lipnja 2010. u Službenom listu Francuske Republike, odredbe međustrukovnog sporazuma od 22. srpnja 2008. proširene su za kampanju od 1. srpnja 2010. do 30. lipnja 2011. I naposljetku, odlukom od 3. listopada 2011., objavljenom 15. listopada 2011. u Službenom listu Francuske Republike, odredbe međustrukovnog sporazuma od 12. rujna 2011. proširene su do 30. lipnja 2014.
(31)

Za detaljan opis banke i do sada odobrenih mjera potpore upućuje se na uvodne izjave 17. do 19. Odluke o pokretanju postupka, uvodne izjave 13. do 15. i 27. do 40. Odluke o sanaciji iz prosinca 2009., uvodne izjave 15. do 19. Odluke o sanaciji iz srpnja 2011. i uvodne izjave 10. do 12. Odluke o sanaciji iz prosinca 2012.
(67)

Društvo se ne slaže s tvrdnjom iz uvodne izjave16. odluke o pokretanju postupka da su se cijene putnih karata koje je to društvo predložilo odrazile u specifikacijama godišnjih koncesija. U početku su cijene putnih karata za duge relacije morale biti slične onima za putovanje željeznicom u drugom razredu. Kao temelj za navedenu tvrdnju služi memorandumom ministarstva od 19. prosinca 1988. (D.C. III Div 32 br. 3846), u kojem se tvrdi: „budući da su mnoga trgovačka društva s koncesijama za pružanje javnih usluga autobusnog prijevoza podnijela zahtjeve za povećanjem cijena putnih karata; budući da u zadnje vrijeme nisu izdane nikakve opće direktive o cijeni putnih karata; do izdavanja novih direktiva […] [regionalni uredi] mogu izravno odobriti nositeljima koncesije povećanje cijena putnih karata za usluge koje obavljaju, kako bi ih uskladili s razinom cijena državnog željezničkog trgovačkog društva Ferrovie dello Stato (FS) za putovanje vlakom drugim razredom, plus nadoplata za ‚ekspresnu vožnju’ ako se za usluge koriste auto-cestom [kao u predmetnom slučaju]; … jasno je da ne bi trebalo doći do rasta cijena putnih karata u slučajevima kada se gore navedena razina cijene već primjenjuje.” Prema tvrdnji društva Simet, gore navedene mjere ukazuju na to da nije bilo dopušteno odrediti cijene putnih karata više od cijena putnih karata za drugi razred željeznice (što su najniže cijene putnih karata koje naplaćuje Ferrovie dello Stato). Na taj je način, zbog interesa države u zadovoljavanju prije svega javnih potreba i svrha, društvo spriječeno da ostvari veći prihod iz poslovanja.
(1)

Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) izmijenjena je Odluka Vijeća 95/408/EZ (3) i utvrđeno da bi se privremeni popisi trećih zemalja i objekata u trećim zemljama sastavljeni u skladu s Odlukom 95/408/EZ trebali i dalje primjenjivati mutatis mutandis do donošenja potrebnih odredbi na temelju Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (4), Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (5), Uredbe (EZ) br. 854/2004 ili Direktive Vijeća 2002/99/EZ (6). Odluka se primjenjivala do datuma primjene Uredbe (EZ) br. 852/2004, Uredbe (EZ) br. 853/2004 i Uredbe (EZ) br. 854/2004 odnosno do 1. siječnja 2006.
(24)

Osim toga, zahtjevi za davanje odobrenja za ribolov utvrđeni u Zakonu o ribarstvu Svetog Kristofora i Nevisa iz 2002. (koji se primjenjuje samo na teritorijalne vode Svetog Kristofora i Nevisa, „Zakon o ribarstvu iz 2002.”) i u Zakonu o brodarstvu Svetog Kristofora i Nevisa iz 2002. (koji se primjenjuje samo na flotu otvorenog mora Svetog Kristofora i Nevisa, „Zakon o brodarstvu iz 2002.”) ne uključuju obveze izvješćivanja predviđene u članku 47. stavku 2. IPOA IUU-a i članku 29. točki (c) alineji iv. i Prilogu I. Smjernica FAO-a za postupanje države zastave. Nadležna tijela navela su da su također uvela posebne zakonske odredbe o Međunarodnom registru brodova Svetog Kristofora i Nevisa u cilju regulacije operacija plovila (Kružno pismo o pomorstvu br. MC/58/13. prosinca 2013.). To kružno pismo svejedno ne sadržava tekst kojim se Međunarodnom registru bodova Svetog Kristofora i Nevisa daje ovlast za donošenje obvezujućih akata u pogledu obveza izvješćivanja koje imaju plovila. Zbog manjka podataka Sveti Kristofor i Nevis ne može primjereno pratiti sljedivost ribljih proizvoda i time se umanjuje njegova sposobnost za sprječavanje trgovanja proizvodima ribarstva NNN. S obzirom na utvrđeni nedostatak sljedivosti i informacija dostupnih nadležnim tijelima Svetog Kristofora i Nevisa o ribi koju su iskrcala ili prekrcala plovila koja plove pod njegovom zastavom, Sveti Kristofor i Nevis ne može osigurati da trgovina proizvodima ribarstva koja se obavlja u ovoj državi ne potječe iz ribolova NNN. U tom pogledu, Sveti Kristofor i Nevis nije uzeo u obzir preporuke iz točke 24. IPOA IUU-a kojom se savjetuju države zastave da osiguraju sveobuhvatno i učinkovito praćenje, kontrolu i nadzor ribolova od točke iskrcaja do krajnjeg odredišta.
(2)

Odluka Komisije 2008/866/EZ (2) donesena je nakon izbijanja hepatitisa A kod ljudi povezanog s konzumacijom školjkaša uvezenih iz Perua koji su bili zaraženi virusom hepatitisa A (HAV). Ta se odluka prvotno primjenjivala do 31. ožujka 2009., no to razdoblje primjene posljednji je put produljeno do 30. studenoga 2014. Provedbenom odlukom Komisije 2013/636/EU (3).
10.

Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund (b) Akhter Mohmad (c) Haji Gulab Gul (d) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan) Titula: (a) maulavi, (b) mula. Razlozi uvrštenja na popis: (a) član talibanskog Vrhovnog vijeća od svibnja 2007., (b) član komisije za financije talibanskog Vijeća, (c) odgovoran za talibansku logistiku te je osobno također aktivan kao poduzetnik od sredine 2013. (d) zamjenik ministra vanjskih poslova pod talibanskim režimom. Datum rođenja: približno 1963. Mjesto rođenja: (a) selo Khwaja Malik, okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Br. putovnice: (a) broj putovnice: OR 1961825 (izdana na ime Akhter Mohmad, sin Noora Mohmada, rođen 1965. u Kandaharu), izdana 4.2.2003. od strane afganistanskog konzulata u Quetti u Pakistanu, istekla 2.2.2006.), (b) broj putovnice: TR024417 (izdana na ime Haji Gulab Gul, sin Hajija Hazrata Gula, rođen 1955. u Logaru u Afganistanu), izdana 20.12.2003. u središnjem odjelu za putovnice u Kabulu, Afganistan, istekla 29. prosinca 2006.Ostale informacije: (a) vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Alizai, (c) brat Atiqullaha Walija Mohammada. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad član je talibanskog Vrhovnog vijeća od svibnja 2007. i član komisije za financije talibanskog Vijeća.
HR Službeni list Europske unije L 217/52

ODLUKA KOMISIJE

od 19. lipnja 2013.

o državnoj potpori SA.28599 (C 23/10 (ex NN 36/10, ex CP 163/09)) Kraljevine Španjolske za uvođenje digitalne zemaljske televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima (osim u Kastilji – La Mancha)

(Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

(2014/489/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.
(a)

za članove: — g. Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere, — g. Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu; i
(46)

S obzirom na utvrđeni nedostatak sljedivosti i činjenicu da tijela PNG-a ne raspolažu s dovoljno informacija o iskrcanoj ribi, PNG ne može osigurati da proizvodi ribarstva koji ulaze u PNG ili pogone za preradu u PNG-u ne potječu iz ribolova NNN, kako je prikazano u uvodnim izjavama (33) do (40). Mogućnost nadzora pristupa proizvoda NNN i njihova kasnijeg izvoza također je ugrožena nedostatkom transparentnosti pravila i propisa o upisu plovila i izdavanju dozvola kako je utvrđeno u uvodnim izjavama (41) do (45) Odluke – kao i nepostojanjem jasnih mjera za očuvanje i upravljanje, što će biti opisano u uvodnim izjavama (76) do (82).
IN

Indija

IN-1