1.

U Prilogu III., poglavlje A, dijelovi II. i III., te poglavlje B dio I. se mijenjaju i glase: „II. SUSTAV PRAĆENJA U OVACA I KOZA 1. Opće Praćenje u ovaca i koza provodi se u skladu s laboratorijskim metodama utvrđenima u Prilogu X. poglavlju C točki 3.2. (b). 2. Praćenje u ovaca zaklanih za prehranu ljudi Države članice, u kojima je populacija ovaca i šilježica koje se pripuštaju veća od 750 000 životinja, moraju u skladu s pravilima uzorkovanja utvrđenim u točki 4., godišnje testirati uzorak od najmanje 10 000 ovaca koje se kolju za prehranu ljudi (1). 3. Praćenje u ovaca i koza koje nisu zaklane za prehranu ljudi Države članice moraju u skladu s pravilima uzorkovanja utvrđenim u točki 4. i brojem uzoraka navedenim u tablici A i B testirati ovce i koze koje su uginule ili su usmrćene, ali koje nisu: — usmrćene u okviru akcije iskorjenjivanja bolesti, ili — zaklane za prehranu ljudi. Tablica A Populacija ovaca i šilježica koje su pripuštene, u državi članici Najmanji broj uzorka mrtvih ovaca (2) > 750 000 10 000 100 000-750 000 1 500 40 000-100 000 500 < 40 000 100

Tablica B Populacija koza koje su se jarile i onih koje su pripuštene, u državi članici Najmanji broj uzorka mrtvih koza (3) > 750 000 5 000 250 000-750 000 1 500 40 000-100 000 500 < 40 000 50 4. Pravila uzorkovanja koja se primjenjuju na životinje navedene u točkama 2. i 3. Životinje moraju biti u dobi iznad 18 mjeseci ili imati više od dva trajna sjekutića koja su izbila iz desni. Dob životinja procjenjuje se na temelju zubala, očiglednih znakova zrelosti ili nekih drugih pouzdanih informacija. Odabir uzorka se planira tako da se izbjegne prevelika zastupljenost bilo koje skupine u odnosu na podrijetlo, dob, pasminu, proizvodni tip ili neka druga obilježja. Kadgod je to moguće treba izbjegavati višestruko uzorkovanje u istom stadu. Države članice će uvesti sustav kontrole, na ciljnoj ili drugoj osnovici, kako se životinje ne bi izuzimale od uzimanja uzoraka. Prikupljanje uzoraka mora biti reprezentativno za svaku regiju i razdoblje. Međutim, države članice mogu odlučiti da isključe iz uzorkovanja udaljena područja s niskom gustoćom životinja, u kojima nema organiziranog sakupljanja mrtvih životinja. Države članice koje primjenjuju ovo izuzeće o tome će obavijestiti Komisiju, te će dostaviti popis udaljenih područja u kojima se primjenjuje izuzeće. Izuzeće ne smije obuhvatiti više od 10 % populacije ovaca i koza u pojedinoj državi članici. 5. Praćenje u zaraženim stadima Od 1. listopada 2003., životinje u dobi iznad 12 mjeseci ili koje imaju jedan trajni sjekutić koji je izbio iz desni, a koje su usmrćene zbog uništavanja u skladu s odredbama Priloga VII. točke 2. (b) podtočkei. ili ii., ili točke 2. (c), ispituju se na temelju odabira jednostavnog slučajnog uzorka, u skladu s brojem uzoraka u sljedećoj tablici. Broj životinja iznad 12 mjeseci ili koje imaju jedan trajni sjekutić koji je izbio iz desni, usmrćenih zbog uništavanja u stadu Najmanji broj uzorka 70 ili manje Sve životinje koje ispunjavaju uvjete 80 68 90 73 100 78 120 86 140 92 160 97 180 101 200 105 250 112 300 117 350 121 400 124 450 127 500 ili više 150 Kad je moguće, usmrćivanje i uzorkovanje koje slijedi nakon toga radi daljnjeg ispitivanja pozitivnih slučajeva grebeža prema odredbama Priloga X. poglavlja C, točke 3.2. (c) podtočke i., treba odgoditi sve dok nisu poznati rezultati provedene primarne molekularne pretrage. 6. Praćenje drugih životinja Osim programa praćenja navedenih u točkama 2., 3. i 4. države članice mogu na dobrovoljnoj osnovi provoditi praćenje drugih životinja, a posebno: — životinja koje se koriste za proizvodnju mlijeka, — životinja koje potječu iz država s domaćim slučajem TSE-a, — životinja koje su jele potencijalno zaraženu hranu za životinje, — životinja koje su rođene ili potječu od ženki zaraženih TSE-om. 7. Mjere nakon testiranja ovaca i koza 7.1. Kad su ovce ili koze, zaklane za prehranu ljudi, odabrane za testiranje na TSE u skladu s točkom 2., njihovi se trupovi ne smiju označiti oznakom zdravstvene ispravnosti predviđenom u poglavlju XI. Priloga I. Direktivi 64/433/EEZ tako dugo dok se ne dobije negativan rezultat na brzi test. 7.2. Države članice mogu odstupiti od točke 7.1. kad je u klaonicama uspostavljen sustav koji je odobrilo nadležno tijelo i kojim se osigurava sljedivost svih dijelova pojedine životinje i da niti jedan dio životinje koja se testira i koja je označena oznakom zdravstvene ispravnosti, ne može napustiti klaonicu dok se ne dobije negativan rezultat na brzi test. 7.3. Svi dijelovi trupa životinje koja se ispituje, uključujući kožu, moraju se zadržati pod službenim nadzorom sve dok se ne dobije negativan rezultat na brzi test, osim nusproizvoda koji se izravno uklanjaju u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkama (a), (b) ili (e) Uredbe (EZ) br. 1774/2002. 7.4. Osim materijala koji se zadržava u vezi s evidencijama predviđenim u poglavlju B, dijelu III. ovog Priloga, svi dijelovi trupla životinje za koju se brzim testom utvrdi da je pozitivna, uključujući kožu, moraju se izravno ukloniti u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkama (a), (b) ili (e) Uredbe (EZ) br. 1774/2002. 8. Genotipizacija 8.1. Za svaki pozitivni slučaj TSE-a u ovaca određuje se genotip proteina priona. Slučajevi TSE-a otkriveni u otpornih genotipova (ovce genotipova koji kodira alanin na oba alela na kodonu 136, arginin na oba alela na kodonu 154 i arginin na oba alela na kodonu 171) moraju se odmah prijaviti Komisiji. Kadgod je to moguće, takvi slučajevi se podvrgavaju tipizaciji soja. Kad nije moguća tipizacija soja u takvih slučajeva, stado podrijetla i sva ostala stada u kojima je životinja držana podvrgavaju se pojačanom praćenju s ciljem otkrivanja drugih slučajeva TSE-a radi tipizacije soja. 8.2. Osim određivanja genotipa životinja u skladu s odredbama iz točke 8.1., određuje se i genotip proteina priona najmanjeg broja uzoraka ovaca. Kad države članice imaju populaciju odraslih ovaca veću od 750 000 odraslih životinja, taj najmanji uzorak se sastoji od najmanje 600 životinja. U slučajevima drugih država članica minimalni uzorak se sastoji od najmanje 100 životinja. Uzorci se mogu odabirati od životinja zaklanih za prehranu ljudi, od životinja uginulih na gospodarstvu ili od živih životinja. Uzimanje uzoraka treba biti reprezentativno za cijelu populaciju ovaca. III. SUSTAV PRAĆENJA U OSTALIH VRSTA ŽIVOTINJA Države članice mogu na dobrovoljnoj osnovi provoditi praćenje TSE-a u drugih vrsta životinja osim goveda, ovaca i koza. „POGLAVLJE B ZAHTJEVI U VEZI S PRIJAVLJIVANJEM I EVIDENTIRANJEM 1. OBVEZE DRŽAVA ČLANICA A. Podaci koje države članice podnose u svojim godišnjim izvješćima predviđenim u članku 6. stavku 4. 1. Broj sumnjivih slučajeva koji su pod službenim ograničenjima kretanja u skladu s člankom 12. stavkom 1., po vrsti životinja. 2. Broj sumnjivih slučajeva koji su podvrgnuti laboratorijskim pretragama u skladu s člankom 12. stavkom 2. po životinjskoj vrsti, uključujući rezultate brzih testova i potvrdnih testova (broj pozitivnih i negativnih), a u vezi s govedima, procjenu dobne razdiobe svih ispitivanih životinja. Dobnu razdiobu potrebno je grupirati kad je to moguće kako slijedi: ‚do 24 mjeseca’, razdioba po 12 mjeseci od 24 do 155 mjeseci, te ‚preko 155 mjeseci’ starosti. 3. Broj stada u kojima su sumnjivi slučajevi ovaca i koza prijavljeni i pregledani u skladu s člankom 12. stavcima 1. i 2. 4. Broj goveda ispitanih u okviru svakog dijela populacije navedene u poglavlju A. dijelu I. točkama 2.1., 2.2., 2.3., 3.1., 4.1., 4.2., 4.3. i 5. Navodi se metoda odabira uzoraka, rezultati testova i potvrdnih pretraga, kao i procjena dobne razdiobe ispitanih životinja grupiranih kako je navedeno u točki 2. 5. Broj ovaca i koza i stada ispitanih u okviru svakog dijela populacije navedene u poglavlju A, dijelu II. točkama 2., 3. i 5. zajedno s metodom odabiranja uzoraka i rezultatima brzih pretraga kao i potvrdnih pretraga. 6. Zemljopisna proširenost, uključujući državu podrijetla ako nije ista kao i država izvješćivanja, pozitivnih slučajeva GSE-a i grebeža. Navodi se godina, a gdje je to moguće i mjesec rođenja za svaki slučaj TSE-a u goveda, ovaca i koza. Navode se slučajevi TSE-a koje se smatra atipičnim i razlozi zašto. Za slučajeve grebeža, obavješćuje se o rezultatima primarne molekularne pretrage s diskriminirajućim imunobloting testom, kako je navedeno u Prilogu X., poglavlju C, točki 3.2. (c) podtočki i. 7. U drugih životinja osim goveda, ovaca i koza, broj uzoraka i potvrđenih slučajeva TSE-a po vrsti. 8. Genotip, i gdje je to moguće pasmina, svake ovce koja je pronađena da je pozitivna ili od koje je uzet uzorak u skladu s poglavljem A, dijelom II., točkama 8.1. i 8.2. B. Razdoblja izvješćivanja Kompilacija izvješća koja sadrže informacije navedene pod A i koja se dostavljaju Komisiji jednom mjesečno, ili vezano uz informacije navedene u točki 8. kvartalno, mogu sačinjavati dio godišnjega izvješća kako je predviđeno u članku 6. stavku 4., pod uvjetom da se informacije ažuriraju kadgod dodatne informacije postanu dostupnima.”