32011D0216(01)  
C 49/2  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  16.2.2011.  
ODLUKA PREDSJEDNIŠTVA EUROPSKOG PARLAMENTA  
od 13. prosinca 2010. i 14. velja če 2011.  
o izmjeni Provedbenih mjera za Statut članova Europskog parlamenta  
(2011/C 49/02)  
PREDSJEDNIŠTVO EUROPSKOG PARLAMENTA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a 
posebno njegov članak 223. stavak 2.,  
uzimaju ći u obzir Statut članova Europskog parlamenta (  1 ), 
uzimaju ći u obzir članak 8. i članak 23. Poslovnika Europskog 
parlamenta,  
budu ći da:  
(1) Prema Provedbenim mjerama za Statut članova Europ ­
skog parlamenta (  2 ) („Provedbene mjere”), Predsjedništvo 
treba, prema potrebi, godišnje indeksirati iznos parlamen ­
tarnog dodatka na temelju zajedni čkog indeksa koji donosi Eurostat, u dogovoru s nacionalnim statisti čkim 
uredima država članica na temelju članka 65. Pravilnika o 
osoblju za dužnosnike Europske unije, utvr đenim u 
Uredbi (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 259/68 (  3 ). To indeksi ­
ranje može retroaktivno djelovati do srpnja one godine 
na koju se indeks odnosi. Taj je postupak osmišljen kako 
bi se parlamentarni dodatak uskladio s promjenama pla ća 
akreditiranih asistenata. Uredbom (EZ, Euratom) 
br. 1190/2010 (  4 ) Vije će je izmijenilo Uredbu (EZ, Eura ­
tom) br. 1296/2009 (  5 ) uzimaju ći u obzir presudu Suda u 
predmetu C-40/10 (  6 ) i uskladilo primitke od rada i miro ­
vine dužnosnika i ostalih službenika Europske unije te 
korekcijske koeficijente koji se na njih primjenjuju, s 
učinkom od 1. srpnja 2009. Stoga je, sukladno tome, 
potrebno prilagoditi parlamentarni dodatak od 14. srpnja 
2009. Kao posljedica te promjene trebalo bi tako đer 
prilagoditi pove ćani parlamentarni dodatak dogovoren 
Prvom izmjenom prora čuna Europske unije za 
financijsku godinu 2010 (  7 )., a novi iznos bi se trebao 
primjenjivati od istog datuma kao i izvorno pove ćanje, 
odnosno od 1. svibnja 2010. Uredbom (EZ) 
br. 1239/2010 (  8 ) Vije će je s u činkom od 1. srpnja 
2010. prilagodilo pla će i mirovine dužnosnika i ostalih 
službenika Europske unije te korekcijske koeficijente koji 
se na njih primjenjuju. Stoga je, sukladno tomu, 
potrebno prilagoditi parlamentarni dodatak od 1. srpnja 
2010.  
(2) Provedbene mjere tako đer osiguravaju da Predsjedništvo 
može indeksirati putne troškove zastupnika, naknadu za 
op će izdatke i dnevnice do maksimalnog iznosa pove ­ 
ćanja koji je jednak godišnjoj stopi inflacije u Europskoj 
uniji u listopadu prethodne godine i koju je objavioHR 01/Sv. 17 Službeni list Europske unije 183  
( 1 ) Odluka 2005/684/EZ, Euratom Europskog parlamenta od 28. rujna 
2005. o donošenju Statuta zastupnika Europskog parlamenta 
(SL L 262, 7.10.2005., str. 1.).  
( 2 ) Odluka Ureda Europskog parlamenta od 19. svibnja i 9. srpnja 
2008. u vezi s Provedbenim mjerama za Statut zastupnika Europ ­
skog parlamenta (SL C 159, 13.7.2009., str. 1.).  ( 3 ) SL L 56, 4.3.1968., str. 1.  
( 4 ) SL L 333, 17.12.2010., str. 1.  
( 5 ) Uredba Vije ća (EZ, Euratom) br. 1296/2009 od 23. prosinca 2009. 
o uskla đivanju pla ća i mirovina dužnosnika i ostalih službenika 
Europske unije i korekciji koeficijenata koji se na njih primjenjuju 
od 1. srpnja 2009. (SL L 348, 29.12.2009., str. 10.).  
( 6 ) Presuda od 24. studenoga 2010. u slu čaju C-40/10 Komisija protiv 
Vije ća (još nije objavljeno u izvješ ćima Europskog suda).  
( 7 ) SL L 183, 16.7.2010., str. 1.  
( 8 ) SL L 338, 22.12.2010., str. 1.
 Eurostat. Stopa inflacije u razdoblju izme đu 1. studenoga 
2009. i 31. listopada 2010., koju je objavio Eurostat 
16. studenoga 2010., bila je 2,3 %. Novi podaci trebali 
bi se primjenjivati od 1. sije čnja 2011.,  
DONIJELO JE OVU ODLUKU:  
Članak 1.  
Provedbene mjere mijenjaju se kako slijedi:  
1. U članku 15. to čka (c) zamjenjuje se sljede ćim: 
„(c) u slu čaju putovanja autom: 0,50 eura/km, uve ćano za 
cijenu prijevoza trajektom ili sli čan potreban prijevoz.”  
2. U članku 20. stavku 1. to čka (a) zamjenjuje se sljede ćom:  
„(a) za dio putovanja izme đu 0 i 50 km: 22,51 eura;”.  
3. Članak 22. mijenja se kako slijedi:  
(a) stavak 1. zamjenjuje se sljede ćim: 
„1. Maksimalni godišnji iznos koji se može nadok ­
naditi za putne troškove nastale u slu čajevima iz 
članka 10. stavka 1. to čke (b) iznosi 4 243 eura.”;  
(b) stavak 3. prvi podstavak zamjenjuje se sljede ćim: 
„3. Maksimalni godišnji iznos koji se može nadok ­
naditi za stvarne putne troškove nastale zbog putovanja 
predsjedatelja odbora i pododbora kako bi sudjelovali na konferencijama ili doga đajima koji se bave pitanjem od 
europskog interesa koje pripada u sferu odgovornosti 
njihovih odbora ili pododbora i koje imaju parlamen ­
tarnu dimenziju iznosi 4 243 eura. Takvo sudjelovanje 
zahtijeva prethodno odobrenje predsjednika Parlamenta, 
nakon provjere da su prora čunska sredstava na raspola ­
ganju u okviru gore navedenog maksimalnog iznosa.”  
4. U članku 24. stavak 2. zamjenjuje se sljede ćim: 
„2. Ako se službena aktivnost odvija na podru čju Zajed ­
nice, zastupnik prima paušalnu naknadu od 304 eura.”  
5. U članku 26. stavak 2. zamjenjuje se sljede ćim: 
„2. Mjese čni iznos naknade iz članka 25. iznosi 4 299 
eura.”  
6. U članku 33. stavak 4. zamjenjuje se sljede ćim: 
„4. Maksimalni mjese čni iznos pokri ća troškova za sve 
osobne suradnike iz članka 34. iznosi 18 189 eura. Od 
1. svibnja 2010. taj je iznos 19 689 eura. Od 1. srpnja 
2010. taj iznos je 19 709 eura.”  
Članak 2.  
1. Ova Odluka stupa na snagu sljede ćeg dana od dana objave 
u Službenom listu Europske unije . 
2. Članak 1. to čke 1. do 5. primjenjuju se od 1. sije čnja 
2011.  
3. Članak 1. to čka 6. primjenjuje se od 14. srpnja 2009.HR 184 Službeni list Europske unije 01/Sv. 17