ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(10)

Ti popisi Unije uspostavljeni su uredbama Komisije (EU) br. 1129/2011 (9) i (EU) br. 1130/2011 (10). Ti popisi, kako su uspostavljeni, utvrđuju prehrambene aditive koji su bili dopušteni za uporabu prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1333/2008, nakon preispitivanja njihove sukladnosti s njezinim odredbama. Svi ti odobreni prehrambeni aditivi trenutačno su podložni programu ponovne procjene Europske agencije za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 257/2010 (11). Ponovna procjena prehrambenih aditiva provodi se u skladu s prioritetima utvrđenima u toj Uredbi i po skupini prehrambenih aditiva u skladu s glavnim funkcionalnim razredom kojem pripadaju. Obuhvaća i sva pitanja povezana s nanotehnologijom koja se mogu rješavati pri reviziji uvjeta uporabe, prema potrebi. Kao posljedica toga, 30 prehrambenih bojila već je procijenjeno. Nijedno bojilo ne proizvodi se u nano obliku. Agencija je preporučila da se za kalcij karbonat (E170) i biljni ugljen (E153) u specifikacijama utvrdi veličina čestica. Ostali aditivi koji bi mogli biti u nano obliku procijenit će se u sljedećim rokovima: (a) do 31. prosinca 2015.: titanov dioksid (E171), željezovi oksidi i hidroksidi (E172), srebro (E174) i zlato (E175); (b) do 31. prosinca 2016.: silicijev dioksid (E551); (c) do 31. prosinca 2018.: kalcijev silikat (E552), magnezijev silikat (E553a) i talk (E553b).
2.

U Prilogu III., dio A mijenja se kako slijedi: (a) drugi stavak točke (b) briše se; (b) točka (c) zamjenjuje se sljedećim: „(c) od listopada do svibnja svake tržišne godine, najkasnije do 15. dana svakog mjeseca, proizvodne države članice obavješćuju Komisiju: i. o mjesečnoj procjeni količina maslinovog ulja proizvedenog od početka tržišne godine do prethodnog mjeseca uključujući i prethodni mjesec; ii. o procjeni ukupne proizvodnje i domaće potrošnje maslinovog ulja za cijelu tržišnu godinu i procjeni o stanju zaliha na kraju tržišne godine.”
5.

tekst pod referentnim brojem 203 zamjenjuje se sljedećim: a b c d e f g h i „203 6-metoksi-N2-metil-2,3-piridindiamin hidroklorid i sol dihidroklorida (17) 6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl 90817-34-8 / 83732-72-3 - / 280-622-9 (a) Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu Za (a) i (c): Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na trepavice ne smije prelaziti 0,68 % izračunana kao slobodna baza (1,0 % kao dihidroklorid). (a) Na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje. „ Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute. Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od „crne kane” mogu povećati rizik od alergijske reakcije. Ne bojite kosu: — ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište, — ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose, — ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od „crne kane”.” (b) Tvar za bojenje kose u neoksidativnim bojilima za kosu (b) 0,68 % kao slobodna baza (1,0 % kao dihidroklorid) Za (a), (b) i (c): — Ne koristiti s nitrozirajućim sredstvima — Najveći sadržaj nitrozamina: 50 μg /kg — Čuvati u posudama bez nitrita (b) Može izazvati alergijsku reakciju (c) Proizvodi namijenjeni bojenju trepavica (b) Samo za profesionalnu uporabu. (c) Na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje. „Samo za profesionalnu uporabu. Ovaj proizvod može izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute. Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od „crne kane” mogu povećati rizik od alergijske reakcije. Trepavice se ne smiju bojiti ako: — potrošač na licu ima osip ili ima osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište, — je potrošač imao bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose ili trepavica, — je potrošač u prošlosti imao reakciju na privremenu tetovažu od „crne kane”. U slučaju dodira s očima, odmah isprati.” ”
2.

Dio B (Posebni tržišni standardi) mijenja se kako slijedi: (a) dio 1. (Tržišni standard za jabuke) mijenja se kako slijedi: i. u odjeljku VI. točka B zamjenjuje se sljedećim: „B. Vrsta proizvoda — ‚Jabuke’, ako sadržaj nije vidljiv izvana. — Naziv sorte. Kod mješavina jabuka izrazito različitih sorti, nazivi različitih sorti. — Naziv sorte može se zamijeniti sinonimom. Naziv mutanta ili žig (2) može se naznačiti samo kao dodatak nazivu sorte ili sinonimu. ii. Dodatak se zamjenjuje tekstom u Dodatku ovom Prilogu; (b) dio 2. (Tržišni standard za agrume) mijenja se kako slijedi: i. točka B (Zahtjevi u pogledu zrelosti) odjeljka II. (Odredbe o kakvoći) mijenja se kako slijedi: — u drugom stavku, briše se druga alineja koja se odnosi na „minimalan ukupan topljiv sadržaj čvrste tvari”, — u tablici se briše treći stupac koji se odnosi na „minimalan sadržaj šećera (° Brixa)”, — u tablici, u retku koji se odnosi na „druge sorte mandarina i njihove hibride”, u četvrtom stupcu koji se odnosi na „minimalan odnos šećer/kiselina”, dodaje se sljedeća napomena: „Za sorte Mandora i Minneola minimalan odnos šećer/kiselina iznosi 6,0:1 do kraja tržišne godine koja počinje 1. siječnja 2023.”; ii. u točki D (Trgovačke specifikacije) odjeljka VI. (Odredbe o označivanju) druga podalineja druge alineje zamjenjuje se sljedećim: „— Kodna(-e) oznaka(-e) veličine koju(-e), neobavezno, slijede minimalna i maksimalna veličina ili broj komada;”; (c) dio 5. (Tržišni standard za breskve i nektarine) mijenja se kako slijedi: i. u točki C (Klasifikacija) odjeljka II. (Odredbe o kakvoći), riječi „sljedeća neznatna oštećenja kore” u točki ii. razred I. i riječi „sljedeća oštećenja kore” u točki iii. razred II. zamjenjuju se riječima „sljedeća neznatna oštećenja” odnosno „sljedeća oštećenja”; ii. u odjeljku III. (Odredbe o veličini), riječi „ako je sortirano prema veličini” brišu se; (d) dio 6. (Tržišni standard za kruške) mijenja se kako slijedi: i. točka B (Vrsta proizvoda) odjeljka VI. (Odredbe o označivanju) zamjenjuje se sljedećim: „B. Vrsta proizvoda — ‚Kruške’, ako sadržaj pakiranja nije vidljiv izvana. — Naziv sorte. Za mješavine krušaka izrazito različitih sorti nazivi raznih sorti. — Naziv sorte može se zamijeniti sinonimom. Trgovački naziv (3) može se naznačiti samo kao dodatak nazivu sorte ili sinonimu. ii. nepotpun popis sorti krupnog ploda i ljetnih sorti krušaka u Dodatku mijenja se kako slijedi: — drugi stavak uvodnog dijela zamjenjuje se sljedećim: „Neke od sorti navedenih u nastavku teksta mogu se stavljati na tržište pod nazivima za koje je zatražena ili dobivena zaštita žiga u jednoj ili više država. U prvom i drugom stupcu sljedeće tablice nisu navedeni takvi trgovački nazivi. U trećem stupcu navedeni su poznati žigovi samo kao informacija.” — u trećem stupcu tablice, riječi „trgovački nazivi” zamjenjuju se riječju „žigovi”; (e) u dijelu 9. (Tržišni standard za stolno grožđe), briše se Dodatak.
32013R0440  
L 129/36  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  14.5.2013.  
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 440/2013  
od 13. svibnja 2013.  
o utvr đivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za odre đivanje ulazne cijene odre đenog vo ća i povr ća 
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća (EZ) br. 1234/2007 od 
22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedni čke organizacije 
poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za odre đene 
poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (  1 ), 
uzimaju ći u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 
543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvr đivanju detaljnih pravila 
za primjenu Uredbe Vije ća (EZ) br. 1234/2007 za sektore 
vo ća i povr ća te prera đevina vo ća i povr ća ( 2 ), a posebno 
njezin članak 136. stavak 1.,  
budu ći da:  
(1) Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema 
ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o 
trgovini, utvr đuju se kriteriji kojima Komisija odre đuje paušalne vrijednosti za uvoz iz tre ćih zemalja, za proiz ­
vode i razdoblja odre đena u njezinu Prilogu XVI. 
dijelu A.  
(2) Paušalna uvozna vrijednost izra čunava se svaki radni dan 
u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe 
(EU) br. 543/2011 uzimaju ći u obzir promjenljive 
dnevne podatke. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na 
snagu na dan objave u  Službenom listu Europske unije , 
DONIJELA JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe 
(EU) br. 543/2011 odre đene su u Prilogu ovoj Uredbi.  
Članak 2.  
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u  Službenom listu 
Europske unije . 
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 13. svibnja 2013.  
Za Komisiju, 
u ime predsjednika , 
Jerzy PLEWA  
Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvojHR 220 Službeni list Europske unije 03/Sv. 71  
( 1 ) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.  
( 2 ) SL L 157, 15.6.2011., str. 1.
PRILOG  
Paušalne uvozne vrijednosti za odre đivanje ulazne cijene odre đenog vo ća i povr ća 
(EUR/100 kg)  
Oznaka KN  Oznaka tre će zemlje (  1 ) Paušalna uvozna vrijednost  
0702 00 00  AL 
MA 
TN 
TR 
ZZ 25,2 
60,8 
116,7 
91,1 
73,5  
0707 00 05  AL 
MK 
TR 
ZZ 32,3 
34,4 
132,0 
66,2  
0709 93 10  AL 
TR 
ZZ 78,9 
133,0 
106,0  
0805 10 20  EG 
IL 
MA 
ZZ 50,2 
63,8 
55,1 
56,4  
0805 50 10  TR 
ZA 
ZZ 98,0 
97,2 
97,6  
0808 10 80  AR 
BR 
CL 
CN 
MK 
NZ 
US 
ZA 
ZZ 113,6 
104,5 
122,0 
91,8 
32,3 
155,0 
209,3 
112,7 
117,7  
( 1 ) Nomenklatura država utvr đena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” ozna čava se 
„drugo podrijetlo”.HR 03/Sv. 71 Službeni list Europske unije 221
Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, i Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd

60,9
32013R0009



PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 9/2013

od 9. siječnja 2013.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 872/2004 od 29. travnja 2004. o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju (1), a posebno njezin članak 11. točku (a),

budući da:

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 872/2004 mijenja se kako slijedi:

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

(1) SL L 162, 30.4.2004., str. 32.

PRILOG I.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 mijenja se kako slijedi:

Uklanja se sljedeća fizička osoba:

„Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami). Datum rođenja: (a) 22.9.1961., (b) 18.10.1963. Mjesto rođenja: (a) Abengourou, Côte d’Ivoire, (b) Ganta, okrug Nimba, Liberija. Državljanstvo: libanonsko. Brojevi putovnica: (a) 2210697 (libanonska putovnica, vrijedi od 14.12.2010. do 14.12.2011.), (b) 1622263 (obična libanonska putovnica, vrijedi od 24.4.2001. do 23.4.2006.), (c) 004296/00409/00 (togoanska diplomatska putovnica, vrijedi od 21.8.2002. do 23.8.2007.), (d) 000275 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 11.1.1998. do 10.1.2000.), (e) 002414 (liberijska diplomatska putovnica, vrijedi od 20.6.2001. do 19.6.2003.), (f) D/001217 (liberijska diplomatska putovnica), (g) Diplomatic-2781 (liberijska diplomatska putovnica). Ostali podaci: (a) putovnica Côte d’Ivoirea; detalji nisu dostupni, (b) vlasnik Mohamed and Company Logging Company. Datum uvrštenja na popis iz članka 6. točke (b): 23.6.2004.”
(16)

Konačni rok do kojeg tanker za ulje s jednostrukom oplatom mora izaći iz uporabe je godišnjica datuma isporuke broda prema rasporedu od 2003. do 2005. za kategoriju 1. te do 2010. za kategorije 2. i 3.
(26)

Aktivnosti održavanja tržišta imaju ključnu ulogu pri osiguravanju likvidnosti na tržištima u Uniji, a održavatelji tržišta trebaju zauzimati kratke pozicije kako bi obavljali tu ulogu. Uvođenje zahtjeva koji se odnose na takve aktivnosti moglo bi značajno ograničiti njihovu aktivnost osiguravanja likvidnosti te imati značajan nepovoljan utjecaj na učinkovitost tržišta Unije. Osim toga, od održavatelja tržišta ne bi se očekivalo da zauzimaju značajne kratke pozicije osim tijekom kratkih razdoblja. Stoga je primjereno da se fizičke ili pravne osobe uključene u takve aktivnosti izuzmu iz zahtjeva koji bi mogli umanjiti njihovu sposobnost obavljanja takve funkcije i stoga nepovoljno utjecati na tržišta Unije. Kako bi navedeni zahtjevi obuhvatili istovjetne subjekte iz trećih zemalja potrebno je uvesti postupak procjene istovjetnosti tržišta trećih zemalja. Izuzeće bi se trebalo primjenjivati na različite vrste aktivnosti održavanja tržišta, ali ne za trgovanje za vlastiti račun. Također je primjereno izuzeti neke operacije na primarnom tržištu kao što su one povezane s državnim dužničkim instrumentima i stabilizacijskim mjerama jer su to važne aktivnosti koje podupiru učinkovito funkcioniranje tržišta. Nadležna tijela trebalo bi obavijestiti o primjeni izuzeća te ih ovlastiti da fizičkim ili pravnim osobama zabrane primjenu izuzeća ako one ne ispunjavaju odgovarajuće kriterije za primjenu izuzeća. Nadležna tijela također bi trebala moći zatražiti informacije od fizičkih ili pravnih osoba kako bi nadzirale njihovu primjenu izuzeća.
(a)

U skladu s točkom 21.A.707 podtočkom (c) i kada podnositelju zahtjeva nije odobrena povlastica da može odobravati uvjete za let, zahtjev za odobrenje uvjeta za let podnosi se: 1. Agenciji, kada se odobrenje uvjeta za let odnosi na sigurnost projekta, u obliku i na način koji je utvrdila Agencija; ili 2. nadležnim tijelima, kada se odobrenje uvjeta za let ne odnosi na sigurnost projekta, u obliku i na način koji je utvrdilo to nadležno tijelo.
(2)

Uredbom (EZ) br. 1062//2009 (1) Vijeće je otvorilo i predvidjelo upravljanje autonomnim carinskim kvotama Zajednice za određene proizvode ribarstva za razdoblje od 2010. do 2012. S obzirom na to da razdoblje primjene navedene Uredbe istječe 31. prosinca 2012., važno je da se odgovarajuća pravila sadržana u njoj odraze u razdoblju od 2013. do 2015.
(6)

Kako je već navedeno u uvodnoj izjavi 12. Privremene uredbe, jedna grupacija povezanih proizvođača izvoznika je zatražila individualno ispitivanje u skladu s člankom 17. stavkom 3. osnovne Uredbe. Ispitivanje tih zahtjeva u privremenoj fazi bilo je preteško i odgođeno je za konačnu fazu. Stoga je odlučeno odobriti individualno ispitivanje grupaciji koja je to zatražila, tj. grupaciji Sira. Što se tiče njezinog poslovanje u NRK-u, grupaciju Sira čine Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd i Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd.
4.

Članak 23. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 23. 1. Agencija u suradnji s državama članicama uspostavlja, održava i objavljuje popis lijekova koji su podložni dodatnom praćenju. Taj popis uključuje nazive i djelatne tvari u: (a) lijekovima koji su odobreni u Uniji a sadrže novu djelatnu tvar koja 1. siječnja 2011. nije bila sastojak niti jednog lijeka odobrenog u Uniji; (b) svim biološkim lijekovima koji nisu obuhvaćeni točkom (a) koji su odobreni nakon 1. siječnja 2011.; (c) lijekovima koji su odobreni u skladu s ovom Uredbom, podložno uvjetima iz članka 9. stavka 4. točke (cb), članka 10.a stavka 1. prvog podstavka točke (a) ili članka 14. stavaka 7. ili 8.; (d) lijekovima koji su odobreni u skladu s Direktivom 2001/83/EZ, podložno uvjetima iz njezinog članka 21.a prvog stavka točaka (b) i (c), članka 22. ili članka 22.a stavka 1. prvog podstavka točke (a). 1.a. Na zahtjev Komisije, a nakon savjetovanja s Odborom za ocjenu rizika u području farmakovigilancije, u popis iz stavka 1. ovog članka mogu biti uključeni i lijekovi koji su odobreni u skladu s ovom Uredbom, podložno uvjetima iz članka 9. stavka 4. točaka (c), (ca) ili (cc), članka 10.a stavka 1. prvog podstavka točke (b) ili članka 21. stavka 2. Na zahtjev nacionalnog nadležnog tijela, a nakon savjetovanja s Odborom za ocjenu rizika u području farmakovigilancije, u popis iz stavka 1. ovog članka mogu biti uključeni i lijekovi koji su odobreni u skladu s Direktivom 2001/83/EZ, podložno uvjetima iz njezinog članka 21.a prvog stavka točaka (a), (d), (e) ili (f), članka 22.a stavka 1. prvog podstavka točke (b) ili članka 104.a stavka (2). 2. Popis iz stavka 1. sadržava elektronsku poveznicu na informacije o proizvodu i sažetak plana upravljanja rizicima. 3. U slučajevima iz točaka (a) i (b) stavka 1. ovog članka, Agencija uklanja lijek s popisa pet godina nakon referentnog datuma za Uniju iz članka 107.c stavka 5. Direktive 2001/83/EZ. U slučajevima iz točaka (c) i (d) stavka 1. i stavka 1.a ovog članka, Agencija uklanja lijek s popisa nakon što su zadovoljeni uvjeti. 4. Sažetak svojstava proizvoda i letak u pakiranju lijekova koji su uključeni u popis iz stavka 1. moraju sadržavati izjavu „Ovaj je lijek predmet dodatnog praćenja”. Izjavi prethodi crni simbol kojeg odabire Komisija do 2. srpnja 2013., na preporuku s Odbora za ocjenu rizika u području farmakovigilancije, a slijedi je odgovarajuća standardizirana rečenica pojašnjenja. 4.a. Komisija će do 5. lipnja 2018. Europskom parlamentu i Vijeću predstaviti izvješće o uporabi popisa iz stavka 1. na temelju iskustava i podataka koje su dostavile države članice i Agencija. Komisija prema potrebi na temelju tog izvješća i nakon savjetovanja s državama članicama i ostalim odgovarajućim zainteresiranim stranama predstavlja prijedlog prilagodbe odredaba koje se odnose na popis iz stavka 1.”
„Fazul Abdullah Mohammed (alias (a) Abdalla, Fazul; (b) Abdallah, Fazul; (c) Ali, Fadel Abdallah Mohammed; (d) Fazul, Abdalla; (e) Fazul, Abdallah; (f) Fazul, Abdallah Mohammed; (g) Fazul, Haroon; (h) Fazul, Harun; (i) Haroun, Fadhil; (j) Mohammed, Fazul; (k) Mohammed, Fazul Abdilahi; (l) Mohammed, Fouad; (m) Muhamad, Fadil Abdallah; (n) Abdullah Fazhl; (o) Fazhl Haroun; (p) Fazil Haroun; (q) Faziul Abdallah; (r) Fazul Abdalahi Mohammed; (s) Haroun Fazil; (t) Harun Fazul; (u) Khan Fazhl; (v) Farun Fahdl; (w) Harun Fahdl; (x) Abdulah Mohamed Fadl; (y) Fadil Abdallah Muhammad; (z) Abdallah Muhammad Fadhul; (aa) Fedel Abdullah Mohammad Fazul; (ab) Fadl Allah Abd Allah; (ac) Haroon Fadl Abd Allah; (ad) Mohamed Fadl; (ae) Abu Aisha; (af) Abu Seif Al Sudani; (ag) Haroon; (ah) Harun; (ai) Abu Luqman; (aj) Haroun; (ak) Harun Al-Qamry; (al) Abu Al-Fazul Al—amari; (am) Haji Kassim Fumu; (an) Yacub). Adresa: Kenija. Datum rođenja: (a) 25.8.1972.; (b) 25.12.1974.; (c) 25.2.1974.; (d) 1976.; (e) veljača 1971. Mjesto rođenja: Moroni, Komori. Državljanstvo: komorsko. Ostali podaci: (a) prema izvještajima od studenoga 2007. djeluje u južnoj Somaliji.; (b) visoko pozicionirani operativac Al Qaide zadužen za djelovanje Al Qaide u istočnoj Africi od 2009.; (c) prema izvještajima posjeduje više krivotvorenih kenijskih i komorskih putovnica; (d) vjeruje se da je povezan s napadima na veleposlanstva Sjedinjenih Država u Nairobiju i Dar es Salaamu u kolovozu 1998., i daljnjim napadima u Keniji 2002.; (e) navodno se podvrgnuo plastičnoj operaciji. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”
(1)

„Leonid Yukhimovich Minin (alias (a) Blavstein, (b) Blyuvshtein, (c) Blyafshtein, (d) Bluvshtein, (e) Blyufshtein, (f) Vladamir Abramovich Kerler (g) Vladimir Abramovich Kerler, (h) Vladimir Abramovich Popilo-Veski (i) Vladimir Abramovich Popiloveski, (j) Vladimir Abramovich Popela, (k) Vladimir Abramovich Popelo, (l) Wulf Breslan, (m) Igor Osols). Datum rođenja: (a) 14.12.1947., (b) 18.10.1946. Mjesto rođenja: Odesa, SSSR (sada Ukrajina) Državljanstvo: izraelsko. Krivotvorene njemačke putovnice (ime: Minin): (a) 5280007248D, b) 18106739D. Izraelske putovnice: (a) 6 019 832 (vrijedi od 6.11.1994. do 5.11.1999.), (b) 9 001 689 (vrijedi do 23.1.1997. do 22.1.2002.), (c) 90 109 052 (izdana 26.11.1997.). Ruska putovnica: KI0861177; bolivijska putovnica: 65118; grčka putovnica: detalji nisu dostupni. Ostali podaci: vlasnik društva Exotic Tropical Timber Enterprises.”
(5)

Dotični proizvod su određeni željezni ili čelični elementi za pričvršćivanje, osim od nehrđajućeg čelika, tj. vijci za drvo (isključujući vijke za pragove), samourezni vijci, ostali vijci i svornjaci s glavom (neovisno jesu li s pripadajućim maticama ili podloškama, ali isključujući vijke izrađene tokarenjem šipki, profila ili žice, punog poprečnog presjeka, debljine tijela ne veće od 6 mm te isključujući vijke za pričvršćivanje dijelova željezničkih kolosijeka), i podloške, poslani iz Malezije i trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00 („dotični proizvod”).
„9.

Varijable o inozemnim tržištima (br. 122 i 312) trebaju se dostaviti u skladu s razlikovanjem europodručja od država članica izvan europodručja. To se razlikovanje treba primijeniti na ukupnu industriju određenu kao NACE Rev. 2 odjeljci od B do E, GIG, razinu odjeljka (jednoslovnu) i dvoznamenkastu razinu odjeljaka NACE Rev. 2. Informacije o NACE Rev. 2. D i E ne zahtijevaju se za varijablu 122. Dodatno, varijabla uvoznih cijena (br. 340) treba se dostaviti u skladu s razlikovanjem europodručja od država članica izvan europodručja. To se razlikovanje treba primijeniti na ukupnu industriju određenu kao KPD odjeljaka od B do E, GIG, razinu odjeljka (jednoslovnu) i dvoznamenkastu razinu odjeljaka KPD-a. Za razlikovanje europodručja od država članica izvan europodručja, Komisija može odrediti uvjete za primjenu europskih planova uzoraka kako su određeni u članku 4. stavku 2. prvom podstavku, točki (d). Te mjere namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni njezinim dopunjavanjem donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3. Europskim planom uzoraka može se ograničiti opseg varijable uvoznih cijena na uvoz proizvoda iz država članica izvan europodručja. Razlikovanje europodručja od država članica izvan europodručja za varijable 122, 312 i 340 ne trebaju dostaviti one države članice koje nisu prihvatile euro kao svoju valutu.”;
(4)

U pogledu dioksina i dioksinima sličnih PCB-a Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) je 2005. predložila nove vrijednosti faktora ekvivalentne toksičnosti u usporedbi s vrijednostima koje je WHO odredila 1998. Na zahtjev Komisije Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) je izdala znanstveno izvješće „Rezultati praćenja količina dioksina u hrani i hrani za životinje” (2) u kojem su uzete u obzir ove nove vrijednosti, kako predlaže WHO, i nove informacije koje je sakupila Komisija. S obzirom na to izvješće primjereno je izmijeniti najveće dopuštene količine i utvrditi pragovne vrijednosti za dioksine i dioksinu slične PCB-e.
Unos „Lashkar e-Tayyiba (alias (a) Lashkar-e-Toiba, (b) Lashkar-i-Taiba, (c) al Mansoorian, (d) al Mansooreen, (e) Army of the Pure, (f) Army of the Righteous, (g) Army of the Pure and Righteous, (h) Paasban-e-Kashmir (i) Paasban-i-Ahle- Hadith, (j) Pasban-e-Kashmir, (k) Pasban-e-Ahle-Hadith, (l) Paasban-e-Ahle-Hadis, (m) Pashan-e-ahle Hadis, (n) Lashkar e Tayyaba, (o) LET, (p) Jamaat-ud-Dawa, (q) JUD, (r) Jama’at al-Dawa, (s) Jamaat ud-Daawa, (t) Jamaat ul-Dawah, (u) Jamaat-ul-Dawa, (v) Jama’at-i-Dawat, (w) Jamaiat-ud-Dawa, (x) Jama’at-ud-Da’awah, (y) Jama’at-ud- Da’awa, (z) Jamaati-ud-Dawa. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 2.5.2005.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Lashkar e-Tayyiba (alias (a) Lashkar-e-Toiba, (b) Lashkar-i-Taiba, (c) al Mansoorian, (d) al Mansooreen, (e) Army of the Pure, (f) Army of the Righteous, (g) Army of the Pure and Righteous, (h) Paasban-e-Kashmir (i) Paasban-i-Ahle- Hadith, (j) Pasban-e-Kashmir, (k) Pasban-e-Ahle-Hadith, (l) Paasban-e-Ahle-Hadis, (m) Pashan-e-ahle Hadis, (n) Lashkar e Tayyaba, (o) LET, (p) Jamaat-ud-Dawa, (q) JUD, (r) Jama’at al-Dawa, (s) Jamaat ud-Daawa, (t) Jamaat ul-Dawah, (u) Jamaat-ul-Dawa, (v) Jama’at-i-Dawat, (w) Jamaiat-ud-Dawa, (x) Jama’at-ud-Da’awah, (y) Jama’at-ud- Da’awa, (z) Jamaati-ud-Dawa, (aa) Falah-i-Insaniat Foundation (FIF). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 2.5.2005.”