32008D0823  
30.10.2008.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 288/5  
ODLUKA KOMISIJE  
od 22. listopada 2008.  
o izmjeni Odluke 95/319/EZ o osnivanju Odbora viših inspektora rada  
(Tekst zna čajan za EGP)  
(2008/823/EZ)  
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,  
budu ći da:  
(1) Odlukom 95/319/EZ (  1 ) Komisija je osnovala Odbor 
viših inspektora rada, dalje u tekstu „Odbor”.  
(2) Nedavna proširenja Europske unije udvostru čila su 
stvarnu veli činu Odbora. Na plenarnim sjednicama sada 
sudjeluje 54 članova Odbora. U slu čaju novog proširenja 
taj će se broj dodatno pove ćati. 
(3) Kako bi se osiguralo da Odbor ispuni svoje zada će i 
članovima Odbora omogu ćila prakti čna, interaktivna 
razmjena iskustava i mišljenja, što nije mogu će s 
takvim velikim Odborom, broj članova iz svake države 
članice trebao bi se smanjiti s dva na jedan. Državama 
članicama trebalo bi omogu ćiti imenovanje zamjenika 
člana za prisustvovanje sastancima, u slu čaju da puno ­
pravni član ne može biti prisutan.  
(4) Za jamstvo kvalitete rada Odbora kandidati za članstvo 
trebali bi biti viši predstavnici nacionalnih službi inspek ­
cije rada s mandatom za obavljanje zada ća Odbora.  (5) Trebalo bi se osigurati da svaki član ili zamjenik člana 
može biti u pratnji stru čnjaka na sastancima Odbora. Iz 
prakti čnih razloga vezanih za organizaciju sastanka, 
obavijesti o prisustvovanju takvih stru čnjaka trebale bi 
se dostaviti najmanje mjesec dana prije predmetnog 
sastanka Odbora.  
(6) Kako bi se olakšao na čin rada radnih skupina, trebalo bi 
se omogu ćiti da im predsjedava stru čnjak iz nacionalne 
službe inspekcije rada koji nije član Odbora.  
(7) Posebnima kategorijama promatra ča trebalo bi omogu ćiti 
prisustvovanje sastancima Odbora.  
(8) Odbor bi trebao usvojiti poslovnik kojim se utvr đuju 
prakti čna rješenja za njegov rad.  
(9) Odluku 95/319/EZ trebalo bi stoga na odgovaraju ći 
na čin izmijeniti.  
(10) Ova bi Odluka trebala stupiti na snagu 1. sije čnja 2010., 
na dan po četka novog mandata članova Odbora,HR 146 Službeni list Europske unije 01/Sv. 17  
( 1 ) SL L 188, 9.8.1995., str. 11.
 DONIJELA JE OVU ODLUKU:  
Članak 1.  
Odluka 95/319/EZ mijenja se kako slijedi:  
1. Članak 5. mijenja se kako slijedi:  
(a) stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljede ćim: 
„1. Odbor se sastoji od jednog punopravnog člana iz 
svake države članice.  
Za svakog punopravnog člana može se imenovati jedan 
zamjenik. Zamjenik člana prisustvuje sastancima Odbora 
samo kada punopravni član ne može biti prisutan.  
2. Punopravne članove i zamjenike članova Odbora 
imenuje Komisija na prijedlog država članica.  
Prilikom podnošenja imena svojih kandidata Komisiji, 
države članice osiguravaju da su oni visoki predstavnici 
njihovih službi inspekcije rada s mandatom za obavljanje 
zada ća Odbora.”;  
(b) briše se stavak 5.  
2. Članak 8. zamjenjuje se sljede ćim: 
„Članak 8.  
1. Odbor može, uz suglasnost predstavnika Komisije, 
pozvati na sudjelovanje u radu bilo koju osobu s posebnim 
znanjem s obzirom na to čke dnevnog reda.  
2. Svaki član ili zamjenik člana može biti u pratnji stru ­ 
čnjaka, pod uvjetom da član podnese obrazloženi zahtjev 
predsjedniku najmanje mjesec dana prije relevantnog 
sastanka Odbora.”  
3. Članak 9. stavak 2. zamjenjuje se sljede ćim: 
„2. Radnim skupinama predsjedava član Odbora ili stru ­ 
čnjak službe inspekcije rada država članica te se sastoje od 
članova Odbora i/ili stru čnjaka, ovisno o slu čaju. Radne 
skupine izvješ ćuju Odbor na plenarnoj sjednici.”  4. Ume će se sljede ći članak 9.a:  
„Članak 9.a  
Članovi i stru čnjaci za svoj rad ne primaju naknadu.”  
5. U članku 10. dodaje se sljede ći stavak 3.:  
„3. Sljede će osobe mogu prisustvovati sastancima Odbora 
kao promatra či: 
(a) predstavnik službe inspekcije rada svake države EGP- 
a/EFTA-e;  
(b) direktor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na 
radu;  
(c) predstavnik Me đunarodne organizacije rada.”  
6. Ume će se sljede ći članak 11.a:  
„Članak 11.a  
Odbor donosi poslovnik kojim se utvr đuju prakti čna rješenja 
za njegov rad, uklju čuju ći i sazivanje sastanaka i organizaciju 
radnih skupina.”  
7. Članak 12. stavak 2. zamjenjuje se sljede ćim: 
„2. Komisija izvješ će dostavlja Vije ću, Europskom parla ­
mentu, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i 
Savjetodavnom odboru za sigurnost i zdravlje na radu.”  
Članak 2.  
Ova Odluka stupa na snagu 1. sije čnja 2010.  
Sastavljeno u Bruxellesu 22. listopada 2008.  
Za Komisiju  
Vladimír ŠPIDLA  
Član KomisijeHR 01/Sv. 17 Službeni list Europske unije 147