ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(9)

Radi omogućavanja prijelaza s propisa predviđenih u Uredbi (EZ) br. 110/2008 na one iz ove Uredbe, stavljanje na tržište postojećih zaliha trebalo bi predvidjeti do njihovog isteka, a korištenje oznaka tiskanih prije dana stupanja na snagu ove Uredbe trebalo bi dozvoliti do 31. prosinca 2012.
2.

Ne dovodeći u pitanje članak 21., popis sastojaka složenih sastojaka nije obvezan: (a) ako je sastav složenoga sastojka utvrđen postojećim odredbama Unije i ako složeni sastojak čini manje od 2 % gotovoga proizvoda; međutim, ova odredba ne vrijedi za prehrambene aditive na koje se primjenjuju točke (a) do (d) članka 20.; (b) za složene sastojke koji se sastoje od mješavina začina i/ili začinskog bilja čiji je udio u gotovom proizvodu manji od 2 %, izuzev prehrambenih aditiva na koje se primjenjuju točke (a) do (d) članka 20.; ili (c) ako je složeni sastojak hrana za koju popis sastojaka nije propisan odredbama Unije.
09.2913

ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95

91 10 11 21 91 91 10 11 21 91

Neprerađeni duhan, bez obzira je li rezan u pravilnom obliku, carinske vrijednosti 450 eura ili veće na 100 kg neto-mase, koji se rabi kao vezivo ili omot za proizvodnju robe obuhvaćene podbrojem 2402 10 00 (1)

1.1.-31.12.

6 000 tona
2.

U Prilogu I. dijelu B: razredi prianjanja na mokroj podlozi, tekst i tablica zamjenjuje se sljedećim: „1. Razred prianjanja na mokroj podlozi za gume C1 mora se odrediti na temelju indeksa prianjanja na mokroj podlozi (G) prema niže navedenom rasponu od ‚A’ do ‚G’ i izmjeriti u skladu s točkom 3. izmjeriti u skladu s Prilogom V. 2. Razred prianjanja na mokroj podlozi za gume C2 i C3 mora se odrediti na temelju indeksa prianjanja na mokroj podlozi (G) prema rasponu od ‚A’do ‚G’navedenom u donjoj tablici u skladu s točkom 3. i izmjeriti u skladu s normom ISO 15222:2011 pri čemu se moraju koristiti standardne referentne ispitne gume (Standard Reference Test Tyres – SRTT): i. za C2 gume, SRTT 225/75 R 16 C, ASTM F 2872-11; ii. za C3 gume s nominalnom širinom presjeka manjom od 285 mm, SRTT 245/70R19.5, ASTM F 2871-11; iii. za C3 gume s nominalnom širinom presjeka manjom od 285 mm, SRTT 315/70R19.5, ASTM F 2870-11. 3. Izračun indeksa prianjanja na mokru površinu (G) G = G(T) – 0,03 gdje je: G(T) = indeks prianjanja na mokru površinu gume kandidata u jednom ispitnom ciklusu C2 gume C2 gume C3 gume G Razred prianjanje na mokroj podlozi G Razred prianjanje na mokroj podlozi G Razred prianjanje na mokroj podlozi 1,55 ≤ G A 1,40 ≤ G A 1,25 ≤ G A 1,40 ≤ G ≤ 1,54 B 1,25 ≤ G ≤ 1,39 B 1,10 ≤ G ≤ 1,24 B 1,25 ≤ G ≤ 1,39 C 1,10 ≤ G ≤ 1,24 C 0,95 ≤ G ≤ 1,09 C prazno D prazno D 0,80 ≤ G ≤ 0,94 D 1,10 ≤ G ≤ 1,24 E 0,95 ≤ G ≤ 1,09 E 0,65 ≤ G ≤ 0,79 E G ≤ 1,09 F G ≤ 0,94 F G ≤ 0,64 F prazno G prazno G prazno G”
(b)

sljedećim prilozima Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, ako su relevantni za pružanje usluga zrakoplovnog informiranja u dotičnom zračnom prostoru: i. Prilog 3. o meteorološkim uslugama za međunarodnu zračnu plovidbu, u 17. izdanju od srpnja 2010., uključujući sve izmjene do br. 75; ii. Prilog 4. o zrakoplovnim kartama, u 11. izdanju od srpnja 2009. uključujući sve izmjene do br. 56; iii. ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) br. 73/2010, Prilog 15. o uslugama zrakoplovnog informiranja, u 13. izdanju od srpnja 2010., uključujući sve izmjene do br. 36.
(125)

No ako mjere vezane uz uvoz iz NRK-a prestanu vrijediti, vjerojatno će doći do daljnjeg poremećaja trgovine, što bi neizbježno dovelo do obustave procesa oporavka industrije Unije. Uzimajući u obzir rezervni proizvodni kapacitet NRK-a i prošlo ponašanje kineskih izvoznika na stranim tržištima, jasno je da bi se u slučaju da mjere prestanu vrijediti, industrija Unije jako teško oporavila, ako uopće, te bi teško zadržala svoj položaj. Štetan položaj industrije Unije dodatno bi se pogoršao, što bi dovelo do smanjenja proizvodnog kapaciteta u Uniji i zatvaranja nekoliko trgovačkih društava koja se bave proizvodnjom. Stoga se zaključuje da su antidampinške mjere u interesu industrije Unije.
2.

U članku 42. stavku 1. točka (e) zamjenjuje se sljedećim: „(e) navedena je ponuđena cijena u eurima po jedinici mjere, zaokružena na najviše dva decimalna mjesta, bez PDV-a, i to: i. u slučaju žitarica i riže, za proizvod utovaren u prijevozno sredstvo; ii. u slučaju maslaca ili obranog mlijeka u prahu, za proizvod isporučen na paletama do utovarno-istovarne rampe skladišta ili, prema potrebi, isporučen na paletama utovarenim na prijevozno sredstvo ako je riječ o kamionu ili željezničkom vagonu; ili iii. za ostale proizvode isporučene do utovarno-istovarne rampe skladišta;”.
(b)

ako sredstvo sadrži fluazifop-P kao jednu od više aktivnih tvari, kad je to potrebno, izmjenjuju ili povlače registraciju najkasnije do 31. prosinca 2015. ili do datuma određenoga takvom izmjenom ili povlačenjem u odgovarajućim aktima na temelju kojih su odgovarajuće tvari dodane Prilogu I. Direktivi 91/414/EEZ ili na temelju kojih su predmetne tvari odobrene, pri čemu se uzima u obzir kasniji datum.
(74)

Na temelju toga, konačne marže štete, izražene kao postotak cijene CIF na granici Unije, neocarinjene, iznose: Trgovačko društvo Konačna marža štete Yuyao Mingda Fiberglass Co., Ltd 69,1 % Grand Composite Co., Ltd i njegovo povezano trgovačko društvo Ningbo Grand Fiberglass Co. Ltd 77,4 % Yuayo Feitian Fiberglass Co., Ltd 87,6 % Uzorak ponderiranog prosjeka za proizvođače izvoznike koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak 72,1 % Preostala marža za proizvođače izvoznike koji ne surađuju i društvo Ningbo Weishan Duo Bao Building Materials Co., Ltd 87,6 %
(10)

Dotični proizvod su zasićeni masni alkoholi s ugljikovim lancem C8, C10, C12, C14, C16 ili C18 (ne uključujući razgranate izomere), uključujući zasićene masne alkohole jedne frakcije (dalje u tekstu „čista frakcija” ili „single cuts”) i mješavine koje uglavnom sadrže kombinaciju ugljikovih lanaca dužina C6-C8, C6-C10, C8-C10, C10-C12 (uobičajeno kategorizirane kao C8-C10), mješavine koje uglavnom sadrže kombinaciju ugljikovih lanaca dužina C12-C14, C12-C16, C12-C18, C14-C16 (uobičajeno kategorizirane kao C12-C14) i mješavine koje uglavnom sadrže kombinaciju ugljikovih lanaca dužina C16-C18, podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije (dotični proizvod), trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 2905 16 85, 2905 17 00, ex 2905 19 00 i ex 3823 70 00.
4b1820

Calpis Co. Ltd Japan, kojega zastupa Calpis Co. Ltd Europe Representative Office, Francuska

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

Sastav dodatka hrani za životinje Pripravak Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) koji sadrži najmanje 1 × 1010 CFU/g Značajke aktivne tvari Žive spore Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) Analitičke metode (1) Prebrojavanje: metoda iscrpljivanja materijala uz korištenje tripton soje agara s prethodnim zagrijavanjem uzoraka hrane za životinje. Identifikacija: Gel elektroforeza u pulzirajućem polju (PFGE)

Pilići koji se uzgajaju za nesenje

—

5 x 108

—

1. U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa, navedite temperaturu skladištenja, rok trajanja od datuma proizvodnje i stabilnost pri peletiranju. 2. Za sigurnost: kod rukovanja primjenjuje se zaštita od udisanja, naočale i rukavice. 3. Može se koristiti u hrani za životinje koja sadržava sljedeće odobrene kokcidiostatike: dekokvinat, monenzin natrij, robenidin hidroklorid, diklazuril, lasalocid natrij, halofuginon, narazin, salinomicin natrij, maduramicin amonij, narazin-nikarbazin, semduramicin natrij ili nikarbazin.
(42)

Doista je utvrđeno da dodatni trošak premazivanja silikonom može činiti do 10 % troškova proizvodnje, ovisno o izboru metodologije premazivanja. Kako je opisano u uvodnim izjavama 35. i 36., podnositelj zahtjeva odabrao je skuplju metodologiju u smislu jediničnih troškova silikona. Međutim, treba naglasiti da je to dodatni trošak u usporedbi s troškom proizvodnje osnovne folije od PET-a. Premazivanje folije do PET-a ostalim tvarima, kao i postupak metalizacije, također povećava troškove proizvodnje, a time i cijene.
(1)

Uredbom (EZ) br. 2022/1995 (2) Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz amonijevog nitrata („AN”) podrijetlom iz Rusije, koji se može razvrstati prema oznakama KN 3102 30 90 i 3102 40 90. Prema daljnjem ispitnom postupku u skladu s člankom 12. Osnovne uredbe, kojim je utvrđeno da se pristojba apsorbira, mjere su zamijenjene Uredbom (EZ) br. 663/1998 (3). Nakon zahtjeva za revizijom nakon isteka mjera i privremenom revizijom u skladu s člankom 11. stavkom 2. i člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 658/2002 (4) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu od 47,07 EUR po toni na uvoz amonijevog nitrata koji se može razvrstati prema oznakama KN 3102 30 90 i 3102 40 90 i podrijetlom je iz Rusije. Konačno, provedena je privremena revizija opsega proizvoda u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe i Uredbom (EZ) br. 945/2005 (5) uvedena je konačna antidampinška pristojba u rasponu između 41,42 EUR po toni i 47,07 EUR po toni na uvoz krutih gnojiva podrijetlom iz Rusije s masenim udjelom amonijevog nitrata većim od 80 %, koji se može razvrstati prema oznakama KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 i ex 3105 90 91.
(3)

Gaston Iyamuremye (alias: (a) Rumuli, (b) Byiringiro Victor Rumuli, (c) Victor Rumuri, (d) Michel Byiringiro). Datum rođenja: 1948. Mjesto rođenja: (a) okrug Musanze (Sjeverna provincija), Ruanda, (b) Ruhengeri, Ruanda. Titula: brigadni general. Funkcija: drugi potpredsjednik FDLR-a. Ostali podaci: (a) trenutačna lokacija: Kibua, Sjeverni Kivu, Demokratska Republika Kongo, (b) druga trenutačna lokacija: Aru, DR Kongo. (c) Prema više izvora, uključujući skupinu stručnjaka za Demokratsku Republiku Kongo iz Odbora za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, Gaston Iyamuremye je drugi potpredsjednik FDLR-a i smatra se ključnim članom vojnog i političkog vodstva FDLR-a (d) Gaston Iyamuremye vodio je ured Ignacea Murwanashyake (predsjednika FDLR-a) u mjestu Kibua, DR Kongo do prosinca 2009. Datum određenja iz članka 5. stavka 1. točke (b): [datum objave].
(4)

Unos „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka; (b) 129 Park Road, London NW8, Engleska; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgija; (d) Ulica Provare 20 Sarajevo, (posljednja registrirana adresa u Bosni i Hercegovini); (e) Dublin, Irska (boravak od kolovoza 2009.).Datum rođenja: (a) 21.3.1963., (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: (a) E423362 (tuniska putovnica izdana u Islamabadu 15.5.1988., istekla 14.5.1993.); (b) 0841438 (putovnica Bosne i Hercegovine izdana 30.12.1998., istekla 30.12.2003.); (c) 0898813 (putovnica Bosne i Hercegovine izdana 30.12.1999. u Sarajevu, Bosna i Hercegovina); (d) 3449252 (putovnica Bosne i Hercegovine izdana 30.5.2001. u Konzularnom uredu Bosne i Hercegovin u Londonu, istekla 30.5.2006.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) Gore navedena belgijska adresa je poštanski pretinac. Belgijska nadležna tijela izjavljuju da ova osoba nije nikad boravila u Belgiji; (b) navodno živi u Dublinu, Irska; (c) očevo ime je Mohamed, majčino ime je Medina Abid; (d) uključen u Al- Haramain Islamic Foundation; (e) državljanstvo Bosne i Hercegovine povučeno u srpnju 2006. i nema važeći identifikacijski dokument Bosne i Hercegovine. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka; (b) 129 Park Road, London NW8, Engleska; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgija; (d) Dublin, Irska (boravak od kolovoza 2009.). Datum rođenja: (a) 21.3.1963., (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: E423362 (tuniska putovnica izdana u Islamabadu 15.5.1988., istekla 14.5.1993.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) Gore navedena belgijska adresa je poštanski pretinac. Belgijska nadležna tijela izjavljuju da ova osoba nije nikad boravila u Belgiji; (b) navodno živi u Dublinu, Irska; (c) očevo ime je Mohamed, majčino ime je Medina Abid; (d) uključen u Al- Haramain Islamic Foundation. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”
—

u Ujedinjenoj Kraljevini: (a) u Engleskoj i Walesu „High Court of Justice”, ili u slučaju sudske odluke o uzdržavanju, „Magistrates’ Court”, preko „Secretary of State”; (b) u Škotskoj, „Court of Session”, ili u slučaju sudske odluke o uzdržavanju, „Sheriff Court”, preko „Scottish Ministers”; (c) u Sjevernoj Irskoj, „High Court of Justice”, ili u slučaju sudske odluke o uzdržavanju, „Magistrates’ Court”, preko „Secretary of State”. (d) u Gibraltaru, „Supreme Court of Gibraltar”, ili u slučaju sudske odluke o uzdržavanju, „Magistrates’ Court”, preko „Attorney General” Gibraltara,
(8)

Proizvod na koji se odnosi revizija su cijevi i cijevne armature (osim lijevanog pribora, prirubnica, pribora s navojem), od željeza ili čelika (ne uključujući nehrđajući čelik), s najvećim vanjskim promjerom koji ne prelazi 609,6 mm, vrste koja se koristi za čeono zavarivanje ili za druge namjene, podrijetlom iz Malezije (dotični proizvod), trenutačno obuhvaćen oznakama KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 i ex 7307 99 90.
B.49

Subjekt je dužan transakcije plaćanja na temelju dionica u kojima kao naknadu za svoje vlastite glavničke instrumente prima usluge obračunati kao transakcije namirene glavničkim instrumentima. To vrijedi bez obzira na to da li je subjekt odabrao ili je dužan predmetne glavničke instrumente otkupiti od druge strane kako bi ispunio svoje obveze prema zaposlenicima u skladu sa sporazumom o plaćanju na temelju dionica. To se također primjenjuje i bez obzira na to je li: (a) pravo zaposleniku na glavničke instrumente subjekta dao sam subjekt ili njegov dioničar (njegovi dioničari); ili (b) sporazum o plaćanju na temelju dionica namirio sam subjekt ili ga je namirio njegov dioničar (njegovi dioničari).
(2)

Nakon uvođenja konačnih antidampinških mjera Komisija je primila zahtjev za reviziju u vezi s novim izvoznikom prema članku 11. stavku 4. Osnovne uredbe. Zahtjev se temeljio na tvrdnji da proizvođač izvoznik, Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. („podnositelj zahtjeva”): i. nije izvozio semiš-kožu prije ili tijekom razdoblja početnog ispitnog postupka; ii. nije bio povezan ni sa kojim proizvođačem izvoznikom koji podliježe mjerama uvedenima Uredbom (EZ) br. 1338/2006; iii. počeo je izvoziti semiš-kožu u Uniju nakon isteka razdoblja početnog ispitnog postupka; iv. posluje u uvjetima tržišnog gospodarstva utvrđenima u članku 2. stavku 7. točki (c) Osnovne uredbe ili, alternativno, zahtijeva individualni tretman u skladu s člankom 9. stavkom 5. Osnovne uredbe.
(14)

Inteligentni sustavi pakiranja pružaju korisniku informacije o stanju hrane i ne smiju otpuštati svoje sastojke u hranu. Inteligentne sustave treba postavljati na vanjsku površinu pakovanja i mogu biti odvojeni od hrane funkcionalnom barijerom, a to je barijera unutar materijala ili predmeta koji dolaze u dodir s hranom koja sprečava migraciju tvari koje se nalaze iza te barijere u hranu. Iza funkcionalne barijere se mogu koristiti neodobrene tvari, pod uvjetom da udovoljavaju određenim kriterijima i da njihova migracija ostane ispod određene granice detekcije. Uzimajući u obzir hranu za dojenčad i ostale posebno osjetljive osobe, kao i poteškoće kod ove vrste analize zbog velike analitičke tolerancije, treba utvrditi najveću dopuštenu količinu u hrani od 0,01 mg/kg za migraciju neodobrene tvari kroz funkcionalnu barijeru. Nove tehnologije kojima se proizvode tvari s veličinom čestica koje imaju kemijska i fizikalna svojstva koja se znatno razlikuju od onih većih dimenzija, na primjer nanočestice, treba procjenjivati od slučaja do slučaja u pogledu rizika od njih, dok ne bude na raspolaganju više informacija o takvim novim tehnologijama. Stoga one ne trebaju biti obuhvaćene načelom funkcionalne barijere.
(17)

Slijedom izvješća koje je objavio Zajednički istraživački centar (Report on the Attacks to Security of the Digital Tachograph and on the Risk Associated With the Introduction of Adaptors to be fitted into Light Vehicles – Izvješće o napadima na sigurnost digitalnog tahografa i rizicima povezanim s uvođenjem adaptera u laka vozila), komunikacija elektroničkih podataka između izvora kretanja vozila i senzora kretanja treba biti zaštićena od neovlaštenih zahvata kao što je upotreba magneta te podatak o kretanju vozila treba potvrditi dodatnim i neovisnim, unutarnjim i vanjskim izvorima.
1.

Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka; (b) 129 Park Road, London NW8, Engleska; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgija; (d) Provare 20, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (zadnja prijavljena adresa u Bosni); (e) Dublin, Irska. Datum rođenja: (a) 21.3.1963.; (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: (a) E423362 (tuniska putovnica izdana u Islamabadu 15.5.1988., istekla 14.5.1993.); (b) 0841438 (bosansko-hercegovačka putovnica izdana 30.12.1998., istekla 30.12.2003.); (c) 0898813 (bosansko-hercegovačka putovnica izdana 30.12.1999. u Sarajevu, Bosna i Hercegovina); (d) 3449252 (bosansko-hercegovačka putovnica izdana 30.5.2001. u konzularnom uredu Bosne i Hercegovine u Londonu, istekla 30.5.2006.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) gornja belgijska adresa je poštanski pretinac. Belgijske vlasti izjavljuju da dotična osoba nikada nije imala boravište u Belgiji; (b) navodno živi u Dublinu, Irska; (c) ime oca je Mohamed, a ime majke je Medina Abid; (d) povezan s fondacijom Al-Haramain Islamic Foundation; (e) bosansko-hercegovačko državljanstvo oduzeto mu je u srpnju 2006. i ne posjeduje važeću osobnu ispravu Bosne i Hercegovine. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4.točke (b): 17.10.2001.
—

The Laboratory of the Government Chemist, Teddington
(10)

U pogledu moguće potrebe za utvrđivanjem nekih elemenata (troškova POA i profitne marže) uobičajene vrijednosti, kako je objašnjeno u uvodnim izjavama od 22. do 25., posjeti radi provjere, kako bi se utvrdile navedene stope na temelju podataka iz druge zemlje, izvršeni su u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: — Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Taoyuan, — Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan.
Zemlja iz koje je pošiljka poslana: odnosi se na zemlju u kojoj je pošiljka utovarena na konačno prijevozno sredstvo za put do Zajednice.

Bruto masa: sveukupna masa u kilogramima. Ona se definira kao agregatna masa proizvoda i neposrednih spremnika i svih njihovih pakiranja, no isključujući prijevozne spremnike i ostalu opremu za prijevoz.

Upisati sve brojeve plombi i identifikacije spremnika tamo gdje je to odgovarajuće.

Polje I.20.
1.

U svrhu ocjene sukladnosti u skladu s člankom 5. tehnička dokumentacija mora sadržavati sljedeće elemente: (a) ispitni parametri za izmjere vrijednosti: — temperatura okoline, — ispitni napon u voltima i frekvencija u herzima, — ukupna harmonička distorzija sustava napajanja električnom energijom, — utičnica za audio i video test signale, — informacije i dokumentacija o instrumentaciji, postavkama podešenja i krugovima upotrijebljenim u električnom ispitivanju; (b) stanje uključenosti: — podaci o potrošnji električne energije u vatima, zaokruženi na prvu decimalu za mjerenje potrošnje električne energije do 100 W i na najbliži cijeli broj za mjerenje potrošnje električne energije iznad 100 W, — karakteristike dinamičkog video signala emitiranog sadržaja koji predstavlja tipični televizijski emitirani sadržaj, — redoslijed radnji za postizanje stabilnog stanja s obzirom na potrošnju električne energije, — uz to, za televizore s obveznim izbornikom, omjer vršnog osvjetljenja kućnog načina rada i vršnog osvjetljenja najsvjetlije podešenog stanja uključenosti televizora, izražen kao postotak, — uz to, za televizijske monitore, opis relevantnih karakteristika podešivača koji se koristi za mjerenja, (c) za stanje pripravnosti/ili stanje isključenosti: — podaci o potrošnji električne energije u vatima, zaokruženi na dvije decimale, — upotrijebljena mjerna metoda, — opis kako je način rada odabran ili programiran, — redoslijed radnji kojima se dolazi do stanja u kojem televizor automatski mijenja načine rada; (d) automatsko isključivanje: trajanje stanja uključenosti prije nego što televizor automatski pređe u stanje pripravnosti ili stanje isključenosti ili drugo stanje koje ne prelazi zahtjeve o potrošnji energije koji se primjenjuju za televizore u stanju isključenosti i/ili stanju pripravnosti; (e) štetne tvari: ako televizor sadrži živu ili olovo: sadržaj žive kao X,X mg i prisutnost olova.
(19)

Uzimajući u obzir gore navedeno stanje, smatra se da je došlo do promjene strukture trgovine između EZ-a, NRK-a i Tajlanda. Uvoz iz NRK-a nastavio se povećavati, no to se izravno pripisuje realizaciji izvoza jednog kineskog proizvođača izvoznika koji je surađivao u početnom ispitnom postupku te mu je dodijeljena najniža antidampinška pristojba. S druge stranke, uvoz iz Tajlanda povećao se za 868 % od 2005. do 2007. te se stabilizirao tijekom RIP-a do porasta od 564 % u pogledu 2005.
(1)

Dio I. (žitarice) mijenja se kako slijedi: (a) Oznake KN 1702 30 91 i 1702 30 99 i odgovarajući nazivi zamjenjuju se sljedećim: „ex 1702 30 50 – – Ostalo: – – – u obliku bijelog kristalnog praha, aglomeriranog ili neaglomeriranog, s masenim udjelom glukoze u suhom stanju manjim od 99 % ex 1702 30 90 – – – Ostalo, s masenim udjelom glukoze u suhom stanju manjim od 99 %.” (b) Naziv u stupcu 2. za oznake KN 2309 10 11 do 2309 10 53 zamjenjuje se sljedećim: „– – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda”; (c) Naziv u stupcu 2. za oznake KN ex 2309 90 do 2309 90 53 zamjenjuje se sljedećim: „Ostali: – proizvodi na koje se odnosi dodatna napomena 5. uz poglavlje 23. kombinirane nomenklature – ostali, uključujući premikse: – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda”.