1.

Prilog I. Direktivi 2002/32/EZ mijenja se kako slijedi: (a) red 1. odjeljak I., Arsen, zamjenjuje se sljedećim: Nepoželjne tvari Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % „1. Arsen (1) Krmiva 2 osim: — brašna dobivenog od trava, sušene lucerne i sušene djeteline te sušenih repinih rezanaca i sušenih melasiranih repinih rezanaca, 4 — pogače od palminih koštica, 4 (2) — fosfata i kalcificiranih morskih algi, 10 — kalcijevog karbonata; kalcijevog i magnezijevog karbonata (10), 15 — magnezijevog oksida; magnezijevog karbonata, 20 — ribe, drugih akvatičnih životinja i od njih prerađenih proizvoda, 25 (2) — brašna morskih algi i krmiva dobivenih preradom morskih algi. 40 (2) Čestice željeza koje se koriste kao markeri 50 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini mješavine elemenata u tragovima 30 osim: — bakrenog sulfata pentahidrata; bakrenog karbonata; dibakrenog klorid trihidroksida, 50 — cinkovog oksida, magnezijevog oksida i bakrenog oksida. 100 Dopunske krmne smjese 4 osim: — mineralnih mješavina, 12 — dopunskih krmnih smjesa za kućne ljubimce koje sadrže ribu, druge akvatične životinje ili od njih prerađene proizvode i/ili brašno morskih algi i krmiva dobivena od morskih algi. 10 (2) Potpune krmne smjese 2 osim: — potpunih krmnih smjesa za ribe i krznaše, 10 (2) — potpunih krmnih smjesa za kućne ljubimce koje sadrže ribu, druge akvatične životinje ili od njih prerađene proizvode i/ili brašno od morskih algi i krmiva dobivena od morskih algi. 10 (2)” (b) red 3. odjeljak I., Fluor, red 4. odjeljak I., Olovo, i red 5. odjeljak I., Živa, zamjenjuju se sljedećim: Nepoželjne tvari Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % „3. Fluor (7) Krmiva 150 osim: — krmiva životinjskog podrijetla osim morskih rakova kao što su morski krili, 500 — morskih rakova kao što su morski krili, 3 000 — fosfata, 2 000 — kalcijevog karbonata; kalcijevog i magnezijevog karbonata (10), 350 — magnezijevog oksida 600 — kalcificiranih morskih algi. 1 000 Vermikulit (E 561) 3 000 Dopunske krmne smjese — koje sadrže ≤ 4 % fosfora (8), 500 — koje sadrže > 4 % fosfora (8). 125 za svakih 1 % fosfora (8) Potpune krmne smjese 150 osim: — potpunih krmnih smjesa za svinje, 100 — potpunih krmnih smjesa za perad (osim pilića) i ribe 350 — potpunih krmnih smjesa za piliće, 250 — potpunih krmnih smjesa za goveda, ovce i koze - - u laktaciji, 30 - - ostale. 50 4. Olovo Krmiva 10 osim: — voluminoznih krmiva (3), 30 — fosfata i kalcificiranih morskih algi, 15 — kalcijevog karbonata; kalcijevog i magnezijevog karbonata (10), 20 — kvasaca. 5 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini mješavine elemenata u tragovima 100 osim: — cinkovog oksida 400 — manganovog oksida, željeznog karbonata, bakrovog karbonata 200 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini veziva i tvari za sprečavanje stvaranja gruda 30 osim: — klinoptiolita vulkanskog podrijetla, natrolit fonolita, 60 Premiksi (6) 200 Dopunske krmne smjese 10 osim: — mineralnih mješavina. 15 Potpune krmne smjese 5 5. Živa (4) Krmiva osim: 0,1 — ribe, drugih akvatičnih životinja i od njih prerađenih proizvoda, 0,5 — kalcijevog karbonata; kalcijevog i magnezijevog karbonata (10). 0,3 Krmne smjese osim: 0,1 — mineralnih mješavina, 0,2 — krmnih smjesa za ribe, 0,2 — krmnih smjesa za pse, mačke i krznaše. 0,3” (c) u odjeljku I., dodaje se sljedeća bilješka: „(10) Kalcijev i magnezijev karbonat odnosi se na prirodnu mješavinu kalcijevog i magnezijevog karbonata kako je opisana u Uredbi Komisije (EU) br. 575/2011 od 16. lipnja 2011. o katalogu krmiva (SL L 159, 17.6.2011., str. 25.).”; (d) red 6. odjeljak IV., Endosulfan (zbroj alfa- i beta-izomera i endosulfansulfata, izraženog kao endosulfan), zamjenjuje se sljedećim: Nepoželjne tvari Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % „6. Endosulfan (zbroj alfa- i beta-izomera i endosulfansulfata, izraženog kao endosulfan) Krmiva i krmne smjese 0,1 osim: — kukuruza i proizvoda dobivenih preradom kukuruza, 0,2 — sjemenki uljarica i proizvoda dobivenih njihovom preradom, osim sirovog biljnog ulja, 0,5 — sirovog biljnog ulja, 1,0 — potpunih krmnih smjesa za ribe osim za salmonide, 0,005 — potpunih krmnih smjesa za salmonide 0,05” (e) red 1. odjeljak V., Dioksini [zbroj polikloriranih dibenzo-para-dioksina (PCDD) i polikloriranih dibenzofurana (PCDF) izraženi u toksičnim ekvivalentima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) koristeći WHO-TEF (toksične ekvivalentne faktore, 2005.)], zamjenjuje se sljedećim: Nepoželjne tvari Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Najveća dopuštena količina u ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (1) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % „1. Dioksini [zbroj polikloriranih dibenzo-para-dioksina (PCDD) i polikloriranih dibenzo-furana (PCDF) izraženi u toksičnim ekvivalentima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) koristeći WHO-TEF (toksične ekvivalentne faktore, 2005.) (2)] Krmiva biljnog podrijetla 0,75 osim: — biljnih ulja i njihovih nusproizvoda. 0,75 Krmiva mineralnog podrijetla 0,75 Krmiva životinjskog podrijetla: — Životinjska mast, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja 1,50 — Ostali proizvodi podrijetlom od kopnenih životinja uključujući mlijeko i mliječne proizvode te jaja i proizvode od jaja 0,75 — Riblje ulje, 5,0 — Ribe, druge akvatične životinje, i od njih prerađeni proizvodi osim ribljeg ulja i hidroliziranih ribljih bjelančevina koje sadrže više od 20 % masti (3) i brašna od rakova, 1,25 — Hidrolizirane riblje bjelančevine koje sadrže više od 20 % masti; brašno od rakova 1,75 Dodaci hrani za životinje kaolin, vermikulit, natrolit-fonolit, sintetski kalcijevi aluminati i klinoptioliti sedimentnog podrijetla koji pripadaju funkcionalnim skupinama veziva i tvari za sprečavanje stvaranja gruda. 0,75 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini mješavine elemenata u tragovima. 1,0 Premiksi 1,0 Krmne smjese 0,75 osim: — krmnih smjesa za kućne ljubimce i ribe, 1,75 — krmnih smjesa za krznaše. —” (f) red 11. odjeljak VI., Sjeme Ambrosia spp., zamjenjuje se sljedećim: Nepoželjne tvari Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % „11. Sjeme Ambrosia spp. Krmiva (3) 50 osim: — proso (zrnje Panicum miliaceum L.) i sirak (zrnje Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) koji se ne koriste za izravno hranjenje životinja (3). 200 Krmne smjese koje sadrže nemljevene žitarice i sjemenke. 50” (g) u odjeljku VI. dodaje se sljedeća bilješka: „(3) U slučaju da postoje nedvosmisleni dokazi da su žitarice i sjemenke namijenjene mljevenju ili drobljenju, nije potrebno provoditi čišćenje žitarica i sjemenki koje sadrže nesukladne količine sjemena Ambrosia spp. prije mljevenja ili drobljenja. Poduzimaju se preventivne mjere za sprečavanje širenja sjemena Ambrosie spp. u okoliš tijekom prijevoza, skladištenja ili prerade tih sjemenki i žitarica.”; (h) red 2. odjeljak VII., Diklazuril, zamjenjuje se sljedećim: Kokcidiostatik Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje(1) Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % „2. Diklazuril Krmiva 0,01 Krmna smjesa za — svu perad koja služi za proizvodnju jaja i pilenke koje se uzgajaju za nesenje (> 16 tjedana), 0,01 — kuniće za tov i uzgoj za razdoblje prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti diklazuril (hrana za životinje s propisanom karencijom), 0,01 — druge životinjske vrste osim pilenki koje se uzgajaju za nesenje (< 16 tjedana), piliće za tov, biserke i purane za tov. 0,03 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj diklazuril nije odobren za korištenje. (2)” (i) red 4. odjeljak VII., Lasalocid A natrij, zamjenjuje se sljedećim: Kokcidiostatik Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje(1) Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % „4. Lasalocid A natrij Krmiva 1,25 Krmne smjese za — pse, telad, kuniće, kopitare, životinje za proizvodnju mlijeka, svu perad koja služi za proizvodnju jaja, purane (> 16 tjedana) i pilenke koje se uzgajaju za nesenje (> 16 tjedana) 1,25 — piliće za tov, pilenke koje se uzgajaju za nesenje (< 16 tjedana) i purani (< 16 tjedana) za razdoblje prije klanja u kojem je uporaba lasalocid A natrija zabranjena (krmivo u razdoblju karence) 1,25 — fazane, biserke, prepelice i jarebice (osim peradi koja služi za proizvodnju jaja) za razdoblje prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti lasalocid A natrij (hrana za životinje s propisanom karencijom) 1,25 — druge životinjske vrste 3,75 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj lasalocid A natrij nije odobren za korištenje. (2)”