(1)

Prilog I. Uredbi (EU) br. 582/2011mijenja se kako slijedi: (a) u točki 1.1.2. uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim: „Ako proizvođač dopušta da porodica motora radi na komercijalna goriva koja nisu u skladu s Direktivom 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*1) ili s CEN normom EN 228:2012 u slučaju bezolovnog benzina ili s CEN normom EN 590:2013 u slučaju dizela ili s CEN normom EN 14214:2012+A2:2019 u slučaju FAME B100, primjerice na parafinsko gorivo (CEN norma EN 15940) ili neko drugo gorivo, proizvođač, povrh zahtjeva iz točke 1.1.1., mora ispunjavati sljedeće zahtjeve”; (*1) Direktiva 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 1998. o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva i izmjeni Direktive Vijeća 93/12/EEZ (SL L 350, 28.12.1998., str. 58.).”;" (b) nakon točke 1.3. dodaju se sljedeće točke 1.4. i 1.4.1.: „1.4. Zahtjevi za homologaciju za B100 1.4.1. Homologacija porodice B100 s osnovnim motorom ispitanim na FAME B100 proširuje se bez daljnjeg ispitivanja na sve članove porodice i mješavine biodizela sa sadržajem FAME-a koji premašuje FAME B30 (CEN norma EN 16709). Homologacija se može proširiti na mješavine biodizela s nižim udjelom FAME-a ako su zahtjevi iz ovog Pravilnika ispunjeni i za te mješavine bez prilagodbi vozila. U tom slučaju proizvođač mora navesti mješavine biodizela na koje porodica motora može raditi u skladu s točkom 3.2.2.2.1. opisnog dokumenta kako je utvrđeno u dijelu 1. Dodatka 4. Ako homologacijsko tijelo utvrdi da podneseni zahtjev nije u potpunosti reprezentativan, homologacijsko tijelo može odabrati i druge mješavine biodizela koje nisu FAME B100 i s njima obaviti ispitivanja.”; (c) umeće se točka 3.2.1.7.: „3.2.1.7. ako je motor homologiran za B100, na homologacijskoj oznaci iza nacionalnog simbola mora pisati ‚B100’.”; (d) u dijelu 1. Dodatka 4. točka 3.2.2.2. zamjenjuje se sljedećim: „3.2.2.2. Teška vozila dizel/benzin/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/etanol (ED95)/etanol (E85)/LNG/LNG 20 /B100 ( 1 ) ( 6 )”; (e) u dopuni Dodatku 5. točka 1.1.5. zamjenjuje se sljedećim: „1.1.5. Kategorija motora: dizel/benzin/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/etanol (ED95)/etanol (E85)/LNG/LNG 20 /B100 ( 1 )”; (f) točka 8. Dodatka 6. zamjenjuje se sljedećim: „8. Potpis: Prilog: Opisna dokumentacija. Ispitno izvješće Dopuna” (g) Dodatku 6. dodaje se sljedeća dopuna: „Dopuna certifikata o EZ homologaciji br. ... 1. DODATNE INFORMACIJE 1.1. Pojedinosti koje treba ispuniti u vezi s homologacijom za vozila s ugrađenim homologiranim motorom: 1.1.1. Marka motora (ime tvrtke): 1.1.2. Tip i trgovački opis (navesti sve varijante): 1.1.3. Proizvođačeva oznaka kako je označena na motoru: 1.1.4. Kategorija vozila (prema potrebi) ( b ): 1.1.5. Kategorija motora: dizel/benzin/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/etanol (ED95)/etanol (E85)/LNG/LNG 20 /B100 ( 1 ): 1.1.5.1. Tip motora s dvojnim gorivom: Tip 1 A/Tip 1B/Tip 2 A/Tip 2B/Tip 3B ( 1 )( d1 ): 1.1.6. Naziv i adresa proizvođača: 1.1.7. Naziv i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): 1.2. Ako je motor iz točke 1.1. bio homologiran kao zasebna tehnička jedinica: 1.2.1. Broj homologacije motora/porodice motora ( 1 ): 1.2.2. Broj programa za umjeravanje upravljačke jedinice motora (ECU): 1.3. Pojedinosti koje treba ispuniti u vezi s homologacijom motora/porodice motora ( 1 ) kao zasebne tehničke jedinice (uvjeti koje treba poštovati pri ugradnji motora na vozilo): 1.3.1. Najveći i/ili najmanji podtlak u usisnom vodu: 1.3.2. Maksimalni dopušteni povratni tlak: 1.3.3. Obujam ispušnog sustava: 1.3.4. Ograničenja uporabe (ako postoje): 1.4. Razine emisija motora/osnovnog motora ( 1 ) Faktor starenja (DF): izračunan/zadan (1) Navesti vrijednosti za DP i emisije na ispitivanjima WHSC (prema potrebi) i WHTC u tablici ispod. 1.4.1. Ispitivanje WHSC Tablica 4. Ispitivanje WHSC Ispitivanje WHSC (ako je primjenjivo) (10)(d5) DF CO THC NMHC (d4) NOX Masa čestica (PM) NH3 Broj čestica (PM) Množ/zbr (1) Emisije CO (mg/kWh) THC (mg/kWh) NMHC (d4) (mg/kWh) NOx (mg/kWh) Masa čestica (PM) (mg/kWh) NH3 ppm Broj čestica (PM) (#/kWh) Rezultat ispitivanja Izračunato s DF-om emisija CO2: … g/kWh Potrošnja goriva … g/kWh 1.4.2. Ispitivanje WHTC Tablica 5. Ispitivanje WHTC Ispitivanje WHTC (10)(d5) DF CO THC NMHC (d4) CH4 (d4) NOx Masa čestica (PM) NH3 Broj čestica (PM) Množ/zbr (1) Emisije CO (mg/kWh) THC (mg/kWh) NMHC (d4) (mg/kWh) CH4 (d4) (mg/kWh) NOx (mg/kWh) Masa čestica (PM) (mg/kWh) NH3 ppm Broj čestica (PM) (#/kWh) Pokretanje hladnog motora Pokretanje zagrijanog motora bez regeneracije Pokretanje zagrijanog motora s regeneracijom (1) kr,u (množ/zbr) (1) kr,d (množ/zbr) (1) Ponderirani rezultat ispitivanja Krajnji ispitni rezultat s DF-om emisija CO2: … g/kWh Potrošnja goriva: … g/kWh 1.4.3. Ispitivanje u praznom hodu Tablica 6. Ispitivanje u praznom hodu Ispitivanje Vrijednost CO (% obujma) Lambda (1) Brzina vrtnje motora (min–1) Temperatura ulja u motoru (°C) Ispitivanje s motorom u praznom hodu na niskoj brzini vrtnje nije primjenjivo Ispitivanje s motorom u praznom hodu na visokoj brzini vrtnje 1.4.4. Pokazno ispitivanje PEMS-om Tablica 6.a Pokazno ispitivanje PEMS-om Tip vozila (npr. M3, N3) i namjena (npr. kamion kompaktne ili zglobne konstrukcije, gradski autobus). Opis vozila (npr. model vozila, prototip) Rezultati za prihvaćanje ili odbijanje (7) CO THC MNHC CH4 NOx broj čestica (PM) Faktor sukladnosti radnog prozora (11) Faktor sukladnosti prozora mase CO2 (11) Informacije o vožnji Gradska vožnja Izvangradska vožnja Autocesta Vremenski udio gradske vožnje, izvangradske vožnje i vožnje autocestom, kako je opisano u točki 4.5. Priloga II. Uredbi (EU) br. 582/2011 Vremenski udjeli vožnje koji se odnose na ubrzavanje, usporavanje, ujednačenu vožnju i zaustavljanje, kako je opisano u točki 4.5.5. Priloga II. Uredbi (EU) br. 582/2011 Minimalno Maksimalno Prosječna snaga u radnom prozoru (%) Trajanje masenog prozora CO2 (s) Radni prozor: postotak valjanih prozora Maseni prozor CO2: postotak valjanih prozora Stalna vrijednost potrošnje goriva 1.5. Mjerenje snage 1.5.1. Mjerenje snage motora na ispitnom uređaju Tablica 7. Mjerenje snage motora na ispitnom uređaju Izmjerena brzina vrtnje motora (o/min) Izmjereni protok goriva (g/h) Izmjereni zakretni moment (Nm) Izmjerena snaga (kW) Barometarski tlak (kPa) Tlak vodene pare (kPa) Temperatura usisnog zraka (K) Korekcijski faktor za snagu Korigirana snaga (kW) Snaga dodatnih uređaja (kW) (1) Neto snaga (kW) Neto zakretni moment (Nm) Korigirana specifična potrošnja goriva (g/kWh) 1.5.2. Dodatni podaci, npr. korekcijski faktor za snagu za svako gorivo (ako je primjenjivo) (h) u dopuni Dodatku 7. točka 1.1.5. zamjenjuje se sljedećim: „1.1.5. Kategorija motora: dizel/benzin/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/etanol (ED95)/etanol (E85)/LNG/LNG 20 /B100 ( 1 )”;