32008D0679  
L 221/34  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  19.8.2008.  
ODLUKA KOMISIJE  
od 31. srpnja 2008.  
o dodjeli bespovratnih sredstava za mjere prevo đenja i testiranje istraživa čkog modula o 
viktimizaciji u okviru posebnog programa „Spre čavanje i borba protiv kriminala” kao dio op ćeg 
programa o sigurnosti i zaštiti sloboda  
(2008/679/PUP)  
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDICA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o Europskoj uniji,  
uzimaju ći u obzir Odluku Vije ća 2007/125/PUP od 12. velja če 
2007. o uvo đenju posebnog programa „Spre čavanje i borba 
protiv kriminala” kao dio op ćeg programa o sigurnosti i 
zaštiti sloboda (  1 ) za razdoblje 2007. – 2013., a posebno 
njezin članak 7. stavak 6.,  
budu ći da:  
(1) Komisija je 16. travnja 2007. donijela godišnji programa 
rada za poseban program „Spre čavanje i borba protiv 
kriminala” kao dio op ćeg programa o sigurnosti i 
zaštiti sloboda (  2 ). 
(2) Poziv za partnere iz okvirnog programa „Spre čavanje i 
borba protiv kriminala” objavljen je u velja či 2007.  
(3) Poseban poziv za prikupljanje prijedloga o prevo đenju i 
testiranju istraživa čkog modula o viktimizaciji poslan je 
svim odabranim partnerima okvirnog programa koji su 
odabrali opciju „Statistika o kriminalu i kaznenom pravo ­
su đu”. 
(4) Odbor za evaluaciju sastao se 6. studenoga 2007., 
22. studenoga 2007. i 17. prosinca 2007. i predložio dodjelu bespovratnih sredstava za prevo đenje i testiranje 
istraživa čkog modula o viktimizaciji.  
(5) Mjere iz ove Odluke u skladu su s Uredbom Vije ća (EZ, 
Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financij ­
skoj uredbi koja se primjenjuje na op ći prora čun Europ ­
skih zajednica (  3 ). 
(6) Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Odbora 
osnovanog u skladu s člankom 8. Odluke Vije ća 
2007/125/PUP,  
ODLU ČILA JE:  
Jedini članak  
Bespovratna sredstva za mjere iz Priloga odobrene su za ukupna 
iznos od 1 540 170,39 EUR.  
Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2008.  
Za Komisiju  
Joaquin ALMUNIA  
Član KomisijeHR 19/Sv. 16 Službeni list Europske unije 133  
( 1 ) SL L 58, 24.2.2007., str. 7.  
( 2 ) C(2007) 1627.  ( 3 ) SL L 248, 16.9.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena 
Uredbom (EZ) br. 1525/2007 (SL L 343, 27.12.2007., str. 9.).
 PRILOG  
Raspodjela prora čunskih sredstava za bespovratna sredstva za potrebe prevo đenja i testiranja istraživa čkog 
modula o viktimizaciji  
Referentni broj okvirnog 
partnerstva  Organizacija  Odabran/Odbijen  Ukupni 
prihvatljivi 
troškovi 
(EUR)  Dodijeljeni iznos 
(EUR)  % bespovratnih 
sredstava  
JLS/I2007/ISEC-FPA/012  Nacionalno vije će za 
spre čavanje kriminala, 
Švedska  Odabran  113 815,90  107 702,00  94,63  
JLS/I2007/ISEC-FPA/020  Odjel za statistiku, 
Vlada Republike Litve  Odabran  39 855,87  27 899,11  70  
JLS/I2007/ISEC-FPA/033  Nacionalni institut za 
statistiku  Odabran  133 041,32  126 389,25  95  
JLS/I2007/ISEC-FPA/037  Ured za statistiku, 
Danska  Odabran  160 264,87  152 250,80  95  
JLS/I2007/ISEC-FPA/043  Ured za statistiku, 
Slova čka Republika  Odabran  22 115,23  19 893,11  89,95  
JLS/I2007/ISEC-FPA/050  Institut za pravosu đe, 
Poljska  Odabran  57 730,00  40 411,00  70  
JLS/I2007/ISEC-FPA/051  Savezni statisti čki 
ured, Njema čka Odabran  402 615,32  281 830,72  70  
JLS/I2007/ISEC-FPA/053  Statisti čki ured, 
Austrija  Odabran  120 703,15  110 703,15  91,72  
JLS/I2007/ISEC-FPA/054  Europski institut za 
spre čavanje kriminala 
i kontrolu, HEUNI, 
Finska  Odabran  221 149,06  210 091,60  95  
JLS/I2007/ISEC-FPA/061  Ministarstvo unutar ­
njih poslova, Katalo ­
nija Odabran  123 955,16  83 955,16  67,73  
JLS/I2007/ISEC-FPA/079  Vije će za istragu 
kaznenih djela pri 
Ministarstvu pravo ­
su đa, Bugarska  Odabran  23 865,49  19 092,00  80  
JLS/I2007/ISEC-FPA/083  Statisti čki ured Repu ­
blike Slovenije  Odabran  86 076,32  81 772,50  95  
JLS/I2007/ISEC-FPA/087  Nacionalni institut za 
statistiku, ISTAT, 
Italija  Odabran  175 801,15  158 779,37  90,32  
JLS/I2007/ISEC-FPA/102  Središnji statisti čki 
biro, Latvija  Odabran  29 567,51  26 610,75  90  
JLS/I2007/ISEC-FPA/103  Državno tajništvo za 
sigurnost, Španjolska  Odabran  132 556,95  92 789,87  70  
Ukupno:  1 843 113,30  1 540 170,39HR 134 Službeni list Europske unije 19/Sv. 16