ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Nakon antidampinškog ispitnog postupka („početni ispitni postupak”), Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1174/2005 (2) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova trenutačno obuhvaćenih oznakom KN ex 8427 90 00 i ex 8431 20 00 podrijetlom iz Narodne Republike Kine („konačne antidampinške mjere”). Mjere su bile u obliku pristojbe ad valorem u rasponu od 7,6 % do 46,7 %.
(9)

U pogledu drugog podnositelja zahtjeva, društva Amann Twisting Yancheng Co. Ltd, ispitivanje dostavljenih podataka pokazalo je da nije dostavio dostatne dokaze koji potvrđuju da ispunjava kriterije određene u članku 4. Provedbene uredbe (EU) br. 1105/2010. Posebno, ispitni postupak je pokazao da glavnu sirovinu korištenu u proizvodnom procesu, pređu visoke čvrstoće od poliestera, ne proizvodi podnositelj zahtjeva, nego se nabavlja od nepovezanih dobavljača. Filament prerađuje podnositelj zahtjeve putem različitih proizvodnih postupaka, uključujući sukanje, i konačno izvozi pod definicijom dotičnog proizvoda. S obzirom na to da podnositelj zahtjeva nije proizvodio dotični proizvod, nego ga je zapravo samo prerađivao, zaključeno je da se društvo Amann Twisting Yancheng Co. Ltd ne može smatrati proizvođačem dotičnog proizvoda. Stoga ne ispunjava zahtjev za TNPI prema kojem trgovačko društvo podnositelj zahtjeva mora biti „proizvođač” dotičnog proizvoda.
Oksifluorfen CAS br. 42874-03-3 CIPAC br. 538

2-kloro-α,α,α-trifluoro-p-tolil 3-etoksi-4-nitrofenil eter

≥ 970 g/kg Nečistoća: N,N-dimetilnitrosamin: ne veći od 50 μg/kg

1. siječnja 2012.

31. prosinca 2021.
(50)

Zainteresirane stranke ponovile su svoj tvrdnju, koja je već razrađena u Privremenoj uredbi, da bi uvođenje mjera dovelo do ograničenja izvora opskrbe na tržištu Unije. Stoga treba ponoviti da je ispitni postupak doista pokazao da na tržištu Unije postoji ograničeni broj dionika: postoji jedan proizvođač iz Indije, jedan iz Tajlanda, dva iz Unije i nekoliko iz Kine. Svrha antidampinških mjera je vratiti pošteno tržišno natjecanje na tržište Unije, a ne spriječiti uvoz. To doista može dovesti do smanjenja razine uvoza, dok mjere uklanjaju učinak narušavanja trgovine tog uvoza. Međutim, to samo po sebi nije dostatan razlog kojim bi se uvođenje mjera protiv dampinškog uvoza dovelo u pitanje. Čak se može i tvrditi da pošteno tržišno natjecanje treba zajamčiti na tržištu Unije kako bi se osiguralo stalno postojanje svih izvora opskrbe u dugoročnom razdoblju.
Njemačka Max Rubner-Institut Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Leben- smittel (Federal Research Institute of Nutrition and Food) - Institut für Sicherheit und Qualität bei Fleisch - (Department of Safety and Quality of Meat) E.-C.-Baumann-Straße. 20 95326 Kulmbach DEUTSCHLAND
6.

U točki 5. u tekstu koji se odnosi na Japan dodaju se sljedeće alineje: „— AINOU, www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm — SGS Japan Incorporation, www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm — Ehime Organic Agricultural Association, www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html — Center for Eco-design Certification Co., Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html — Organic Certification Association, www.yuukinin.jimdo.com — Japan Eco-system Farming Association, www.npo-jefa.com — Hiroshima Environment & Health Association, www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html — Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability, www.accis.jp — Organic Certification Organization Co., Ltd., www.oco45.net”.
Unos „Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Ahmed Ali Jimale, (b) Ahmad Nur Ali Jim'ale, (c) Ahmed Nur Jumale, (d) Ahmed Ali Jumali, (e) Ahmed Ali Jumale, (f) Šejk Ahmed Jimale). Naslov: šejk. Adresa: (a) poštanski pretinac 3312, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, (b) poštanski pretinac 3313, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati (bivša adresa), (c) Džibuti, Republika Džibuti. Datum rođenja: 1954. Mjesto rođenja: Eilbur, Somalija. Državljanstvo: (a) somalijsko, (b) boravište u Džibutiju. Broj putovnice.: A0181988 (putovnica Demokratske Republike Somalije izdana 1.10.2001. u Dubaiju, Ujedinjeni Arapski Emirati, a produljena 24.1.2008. u Džibutiju, vrijedi do 22.1.2011.). Ostali podaci: (a) trenutačno se nalazi i u Mogadishu, Somalija; (b) zanimanje: računovođa i poslovni čovjek; (c) ime oca je Ali Jumale, a ime majke Enab Raghe; (d) navodno je vlasnik ili većinski vlasnik trgovačkih društava Al Baraka Exchange L.L.C., Barakaat Telecommunications Co. Somalia Ltd., Barakaat Bank of Somalia i Barako Trading Company, LLC. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 9.11.2001.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Ahmed Ali Jimale, (b) Ahmad Nur Ali Jim'ale, (c) Ahmed Nur Jumale, (d) Ahmed Ali Jumali, (e) Ahmed Ali Jumale, (f) Šejk Ahmed Jimale, (g) Ahmad Ali Jimale, (h) Shaykh Ahmed Nur Jimale). Naslov: šejk. Adresa: Džibuti, Republika Džibuti (od svibnja 2007.). Datum rođenja: 1954. Mjesto rođenja: Somalija. Državljanstvo: somalijsko. Broj putovnice.: A0181988 (putovnica Demokratske Republike Somalije izdana 1.10.2001. u Dubaiju, Ujedinjeni Arapski Emirati, a produljena 24.1.2008. u Džibutiju, istekla 22.1.2011.). Ostali podaci: (a) zanimanje: računovođa i poslovni čovjek; (b) ime oca je Ali Jumale, a ime majke Enab Raghe; (c) osnivač mreže društava Barakaat uključujući Barakaat Group of Companies. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 9.11.2001.”
2.

Članak 4. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 1. druga alineja zamjenjuje se sljedećim: „— razmjenjuju informacije i praktična iskustva, posebno na sastancima i preko ICONeta, — razmjenjuju informacije, kad je to primjereno, o iskustvima u vezi s pristupom tražitelja azila zaštiti,”; (b) stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Predstavnici Komisije i Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex), uspostavljene Uredbom Vijeća (EZ) br. 2007/2004 (14) mogu sudjelovati na sastancima organiziranim u okviru mreže časnika za vezu u području poslova imigracije, premda se sastanci zbog operativnih aspekata mogu odvijati u odsutnosti tih predstavnika. Ako je to primjereno, mogu se pozvati i druga tijela i institucije. (14) SL L 349, 25.11.2004., str. 1.”;" (c) stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Država članica koja predsjeda Vijećem Europske unije preuzima inicijativu za održavanje tih sastanaka. Ako država članica koja predsjeda nije zastupljena u predmetnoj zemlji ili regiji, država članica koja djeluje u ime države članice koja predsjeda, preuzima inicijativu za održavanje sastanka. Sastanci se mogu organizirati i na inicijativu drugih država članica.”;
Unos „Benevolence International Foundation (alias (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond). Adresa: adrese i uredi poznati do sada: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Sjedinjene Američke Države, (b) poštanski pretinac 548, Worth, Illinois, 60482, Sjedinjene Američke Države, (c) (bivša lokacija) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Sjedinjene Američke Države, (d) (bivša lokacija) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Sjedinjene Američke Države, (e) Bashir Safar Ugli 69, Baku, Republika Azerbajdžan, (f) 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Republika Azerbajdžan, (g) 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada, (h) poštanski pretinac 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada, (i) 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada, (j) 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Narodna Republika Kina 730 000, (k) Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Republika Hrvatska, (l) Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Kraljevina Nizozemska, (m) House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Islamska Republika Pakistan, (n) poštanski pretinac 1055, Peshawar, Islamska Republika Pakistan, (o) Azovskaya 6, km. 3, ured 401, Moskva, Ruska Federacija 113149, (p) Ulitsa Oktyabr’skaya, dom. 89, Moskva, Ruska Federacija 127521, (q) poštanski pretinac 1937, Khartoum, Republika Sudan, (r) poštanski pretinac 7600, Jeddah 21472, Kraljevina Saudijska Arabija, (s) poštanski pretinac 10845, Rijad 11442, Kraljevina Saudijska Arabija, (t) Sarajevo, Bosna i Hercegovina, (u) Zenica, Bosna i Hercegovina, (v) Grozni, Čečenija, Ruska Federacija, (w) Makhachkala, Dagestan, Ruska Federacija, (x) Duisi, Gruzija, (y) Tbilisi, Gruzija, (z) Nazran, Ingušetija, Ruska Federacija (aa) Dushanbe, Republika Tadžikistan, (bb) Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, (cc) Islamska Republika Afganistan, (dd) Narodna Republika Bangladeš, (ee) Pojas Gaze, Palestinsko okupirano područje, (ff) Bosna i Hercegovina, (gg) Republika Jemen. Ostali podaci: (a) matični broj poslodavca: 36-3823186 (Sjedinjene Američke Države), (b) naziv Zaklade u Nizozemskoj je: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Benevolence International Foundation (alias (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond). Adresa: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Sjedinjene Američke Države, (b) poštanski pretinac 548, Worth, Illinois, 60482, Sjedinjene Američke Države, (c) (bivša lokacija) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Sjedinjene Američke Države, (d) (bivša lokacija) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Sjedinjene Američke Države, (e) poštanski pretinac 1937, Kartum, Republika Sudan, (f) Narodna Republika Bangladeš, (g) Pojaz Gaze, (h) Republika Jemen. Ostali podaci: (a) matični broj poslodavca: 36-3823186 (Sjedinjene Američke Države), (b) naziv Zaklade u Nizozemskoj je: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).”
ex 1902

ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

ex 0709 90 90 ; ex 0710 80 95

ex 0709 90 90 ; ex 0710 80 95

0709 30 00 ; ex 0710 80 95

ex 1211 90 85

ex 0709 90 90

Sjemenke lubenice (Egusi, Citrullus lanatus) i iz nje dobiveni proizvodi

ex 1207 99 97 ; ex 1106 30 90 ; ex 2008 99 99 ;

Nigerija

Aflatoksini
3.

Članak 16. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 16. 1. Države članice obavješćuju Komisiju o sljedećem: (a) do petka svakog tjedna: i. o zahtjevima za izdavanje dozvola s unaprijed utvrđenom subvencijom podnesenima u skladu s člankom 10. stavkom 1. ili o činjenici da ni jedan zahtjev nije podnesen od ponedjeljka do petka tog tjedna; ii. o zahtjevima za izdavanje dozvola podnesenima u skladu s postupkom utvrđenim u članku 47. Uredbe (EZ) br. 376/2008 ili o činjenici da ni jedan zahtjev nije podnesen od ponedjeljka do petka tog tjedna; iii. o količinama za koje su izdane dozvole u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe ili o činjenici da ni jedna dozvola nije izdana od ponedjeljka do petka tog tjedna; iv. o količinama za koje su izdane dozvole u pogledu zahtjeva podnesenih u skladu s postupkom utvrđenim u članku 47. Uredbe (EZ) br. 376/2008 navodeći datum kad je zahtjev podnesen i državu odredišta, od ponedjeljka do petka svakog tjedna; v. o količinama za koje su zahtjevi za izvozne dozvole povučeni u skladu s člankom 12. stavkom 5. ove Uredbe, tijekom tog tjedna, navodeći datum kad je zahtjev podnesen; (b) do 14. dana svakog mjeseca za prethodni mjesec: i. o zahtjevima za izdavanje dozvole iz članka 15. Uredbe (EZ) br. 376/2008; ii. o količinama za koje su dozvole izdane u skladu s člankom 10. stavkom 1. ove Uredbe i u skladu s člankom 47. Uredbe (EZ) br. 376/2008, a nisu iskorištene. 2. U obavijestima iz stavka 1. navodi se: (a) količina po masi proizvoda ili broj glava za svaku kategoriju iz članka 10. stavka 5.; (b) količinu raščlanjenu po odredištima za svaku kategoriju.”
3.

Vrijednost prosječnih godišnjih naknada za prijenos koje plaćaju proizvođači kreće se u rasponu od 0 do 0,5 EUR/MWh, osim onih koje se primjenjuju u Danskoj, Švedskoj, Finskoj, Rumunjskoj, Irskoj, Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj. Vrijednost prosječnih godišnjih naknada za prijenos koje plaćaju proizvođači u Danskoj, Švedskoj i Finskoj kreće se u rasponu od 0 do 1,2 EUR/MWh. Prosječne godišnje naknade za prijenos koje plaćaju proizvođači u Irskoj, Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj kreću se u rasponu od 0 do 2,5 EUR/MWh, a u Rumunjskoj u rasponu od 0 do 2,0 EUR/MWh.
1.

Za kućanske rashladne uređaje razvrstane u razrede energetske učinkovitosti A+++ do C, osim uređaja za čuvanje vina, oznaka izgleda onako kako je prikazano na donjoj slici. Pri čemu: (a) Oznaka je široka najmanje 110 mm i visoka najmanje 220 mm. Ako je oznaka otisnuta u većem formatu, elementi koje sadržava ipak moraju ostati u gore navedenom omjeru. (b) Pozadina oznake je bijela. (c) Boje su CMYK – cijan, magenta, žuta i crna, kao u ovom primjeru: 00-70-X-00: 0 % cijan, 70 % magenta, 100 % žuta, 0 % crna. (d) Oznaka ispunjava sve dolje navedene zahtjeve (brojevi se odnose na gornju sliku): Obrub znaka EU-a: 5 pt – boja: cijan 100 % – zaobljeni uglovi: 3,5 mm Logotip EU-a – boje: X-80-00-00 i 00-00-X-00. Oznaka energetske učinkovitosti: boja: X-00-00-00. Piktogram kako je prikazan: logotip EU-a + oznaka energetske učinkovitosti: širina: 92 mm, visina: 17 mm. Obrub ispod logotipa: 1 pt – boja: cijan 100 % – dužina: 92,5 mm. Skala A-G: — Strelica: visina: 7 mm, razmak: 0,75 mm - boje: — Najviši razred: X-00-X-00, — Drugi razred: 70-00-X-00, — Treći razred: 30-00-X-00, — Četvrti razred: 00-00-X-00, — Peti razred: 00-30-X-00, — Šesti razred: 00-70-X-00, — Najniži razred: 00-X-X-00. — Tekst: Calibri bold 19 pt, velika slova i bijela boja; simboli „+”: Calibri bold 13 pt, velika slova, bijela boja, poravnati u jednom redu. Razred energetske učinkovitosti — Strelica: širina: 26 mm, visina: 14 mm, 100 % crna boja. — Tekst: Calibri bold 29 pt, velika slova i bijela boja; simboli „+”: Calibri bold 18 pt, velika slova, bijela boja i poravnati u jednom redu. Energija — Tekst: Calibri regular 11 pt, velika slova, crna boja. Godišnja potrošnja energije: — Obrub: 3 pt – boja: cijan 100 % – zaobljeni uglovi: 3,5 mm. — Vrijednost: Calibri bold 45 pt, 100 % crna boja. — Drugi red: Calibri regular 17 pt, 100 % crna boja. Korisne zapremine svih odjeljaka bez zvjezdice: — Obrub: 3 pt – boja: cijan 100 % – zaobljeni uglovi: 3,5 mm. — Vrijednost: Calibri bold 25 pt, 100 % crna boja. Calibri regular 17 pt, 100 % crna boja. Emisije buke koja se prenosi zrakom: — Obrub: 3 pt – boja: cijan 100 % – zaobljeni uglovi: 3,5 mm. — Vrijednost: Calibri bold 25 pt, 100 % crna boja. Calibri regular 17 pt, 100 % crna boja. Korisne zapremine svih odjeljaka za čuvanje zamrznute hrane označenih zvjezdicom: — Obrub: 3 pt – boja: cijan 100 % – zaobljeni uglovi: 3,5 mm. — Vrijednost: Calibri bold 25 pt, 100 % crna boja. Calibri regular 17 pt, 100 % crna boja. Naziv ili zaštitni znak dobavljača Dobavljačeva identifikacijska oznaka modela Naziv ili zaštitni znak dobavljača i dobavljačeva identifikacijska oznaka modela trebali bi stati u prostor 90 × 15 mm. Broj Uredbe: Tekst: Calibri bold 11 pt.
(19)

Konačne ponderirane prosječne dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF na granici Unije, neocarinjene, iznose: Tablica 1. Trgovačko društvo Konačna dampinška marža Shandong Kaison Biochemical Co., Ltd 5,6 % Qingdao Kehai Biochemistry Co., Ltd 51,1 % Sva ostala trgovačka društva 79,2 %
(b)

Za godišnju statistiku poduzeća, raščlanjenu po razredima veličine zaposlenosti po djelatnostima obuhvaćenima NACE Rev. 2, područja od C do J i od L do N te odjeljak 95 (podaci koji se dostavljaju u okviru serija 1B, 2B, 3B i 4B), koeficijent varijacije daje se na razini detalja raščlambe djelatnosti i za niže navedene razrede veličine zapošljavanja: — obilježja 11110, 12110, 12150 i 16110, — razina područja NACE Rev. 2 za područja od B do J i od L do N te dvoznamenkasta razina NACE Rev. 2 (odjeljci) za odjeljak 95, — razredi veličine 0–9, 10–19, 20–49, 50–249 i 250 + za NACE Rev. 2, područja od B do F te 0–1, 2–9, 10–19, 20–49, 50–249 i 250 + za NACE Rev. 2, područja od G do J i od L do N te odjeljak 95.
6.1.1.

Prije utovara u zrakoplov, sav teret i poštu pregledava regulirani agent, osim: (a) ako je potrebne zaštitne kontrole pošiljke obavio regulirani agent i ako je pošiljka bila zaštićena od neovlaštenog uplitanja od trenutka primjene tih zaštitnih kontrola do utovara; ili (b) ako je potrebne zaštitne kontrole pošiljke obavio poznati pošiljatelj i ako je pošiljka bila zaštićena od neovlaštenog uplitanja od trenutka primjene tih zaštitnih kontrola do utovara; ili (c) ako je potrebne zaštitne kontrole pošiljke obavio provjereni pošiljatelj i ako je pošiljka bila zaštićena od neovlaštenog uplitanja od trenutka primjene tih zaštitnih kontrola do utovara te ako se ne prevozi putničkim zrakoplovom; ili (d) ako je pošiljka izuzeta od pregleda te je bila zaštićena od neovlaštenog uplitanja od trenutka kada je postala zračni teret koji se može identificirati ili zračna pošta koja se može identificirati, do utovara.
Popis nacionalnih tijela za normizaciju BE: IBN/BIN (Institut Belge de Normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie) CZ: ČNI (Český normalizační institut) DK: DS (Dansk Standard) DE: DIN (Deutsches Institut für Normung e.V.) EE: EVS (Eesti Standardikeskus) EL: ELOT (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης) ES: AENOR (Asociacion Espanola de Normalizacion y Certificacion) FR: AFNOR (Association Française de Normalisation) IE: NSAI (National Standards Authority of Ireland) IT: UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) CY: Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας LV: LVS (Latvijas Standarts) LT: LST (Lietuvos standartizacijos departamentas) LU: SEE (Service de l’Energie de l’Etat) (Luxembourg) HU: MSZT (Magyar Szabványügyi Testület) MT: MSA (Awtorità Maltija dwar l-Istandards/Malta Standards Authority) NL: NEN (Nederlands Normalisatie-Instituut) AT: ON (Österreichisches Normungsinstitut) PL: PKN (Polski Komitet Normalizacyjny) PT: IPQ (Instituto Português da Qualidade) SI: SIST (Slovenski inštitut za standardizacijo) SK: SÚTN (Slovenský ústav technickej normalizácie) FI: SFS (Suomen Standardisoimisliitto r.y) SE: SIS (Swedish Standards Institute) UK: BSI (British Standards Institution).
(39)

Klaonice i oprema koja se u njima koristi osmišljeni su za određene kategorije životinja i kapacitete. Ako se taj kapacitet prekorači ili se oprema koristi u svrhe za koje to nije predviđeno, to ima negativan učinak na dobrobit životinja. Stoga je informacije o tim aspektima potrebno dostaviti nadležnim tijelima i one bi trebale biti dio postupka odobrenja za klaonice.
(4)

U dopisu primljenom 6. travnja 2009. tijela Ujedinjene Kraljevine potvrdila su Komisiji da sljedeća poduzeća s nastanom na njihovom državnom području ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 13. stavku 3. drugom podstavku Uredbe (EZ) br. 510/2006: Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd i Kerry Foods Ltd.
(3)

Ova parcijalna privremena revizija pokrenuta je na temelju zahtjeva i podataka koje je dostavilo društvo Yale (Hangzhou) Industrial Products Co. Ltd (Yale), izvoznik iz NRK-a. Podaci su ukazivali na to da su se okolnosti koje su dovele do uvođenja mjera promijenile u pogledu društva Yale i da su te promjene trajne prirode. Točnije, Yale je dostavio dokaze prima facie koji pokazuju da ispunjava kriterije za primjenu tretmana tržišnog gospodarstva i da bi usporedba uobičajene vrijednosti temeljene na vlastitim troškovima i izvoznih cijena u Zajednici dovela do dampinške marže koja je značajno niža od trenutačne razine mjera. Stoga se činilo da daljnja primjena mjera na postojećoj razini, koje se temelje na razini dampinga koja je prethodno utvrđena, nije više potrebna kako bi se uklonio učinak dampinga.
(2)

Bez odlučne akcije, ukupan cestovni prijevoz tereta u Europi povećat će se za više od 60 % do 2013. Procjenjuje se da bi kao posljedica toga u Europskoj uniji do 2013. došlo do porasta međunarodnog cestovnog prijevoza tereta od 20,5 milijardi tona po kilometru godišnje, što bi imalo negativne posljedice u smislu dodatnih troškova za cestovnu infrastrukturu, nesreća, zagušenja, lokalnog i globalnog onečišćenja, štete za okoliš i nepouzdanosti lanca opskrbe i logistike.
2.

U odjeljku C, točka 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Od 1. siječnja 2011., posjednik gospodarstva otpreme će prije otpremanja evidentirati na putnom listu pojedinačnu identifikacijsku oznaku svake životinje označene u skladu s točkama od 1. do 6. odjeljka A. Odstupajući od prvog podstavka, nadležno tijelo može dozvoliti za premještanja koja ne uključuju promet unutar Zajednice da se pojedinačna identifikacijska oznaka svake životinje registrira u ime posjednika gospodarstva otpreme na mjestu odredišta pod sljedećim uvjetima: (a) životinje se ne prevoze istim prijevoznim sredstvom sa životinjama podrijetlom s drugih gospodarstava, osim ako skupine životinja nisu fizički odvojene jedne od drugih; (b) nadležno tijelo je odobrilo gospodarstvo odredišta za potrebe registracije pojedinačnih oznaka životinja u ime posjednika gospodarstva otpreme; (c) provode se postupci koji osiguravaju da se u roku od 48 sati nakon otpreme: i. registrira pojedinačna identifikacijska oznaka svake životinje u skladu s točkom 2. podtočkom (a) odjeljka B u registar na gospodarstvu otpreme; ii. informacije koje se odnose na premještanje dostavljaju se nadležnom tijelu kako bi se ažurirala računalna baza podataka u skladu s točkom 2. odjeljkom D.”
2.

Prilog VII. odjeljak A mijenja se kako slijedi: (a) u točki 2. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim: „Svaka država članica koja primi dodatna financijska sredstva u skladu s člankom 69. stavkom 5.a Uredbe (EZ) br. 1698/2005 mora uključiti po prvi put u godišnje izvješće koje se dostavlja 2010. posebno poglavlje koje sadrži barem jednaku analizu koja je navedena u prvom stavku u pogledu aktivnosti vezanih uz prioritete navedene u članku 16.a stavku 1.” (b) točka 3.a zamjenjuje se sljedećim: „3.a Financijska provedba programa u pogledu aktivnosti vezanih uz nove izazove i širokopojasnu infrastrukturu, koji za svaku mjeru sadrži izjavu o troškovima plaćenih korisnicima nakon 1. siječnja 2009. za vrste aktivnosti iz članka 16.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1698/2005, i do iznosa iz članka 69. stavka 5.a te Uredbe. Tablica koja prikazuje financijsku provedbu tih vrsta aktivnosti mora sadržavati barem sljedeće podatke: Os/mjera Godišnje plaćanje – godina N Kumulativna plaćanja od godine 2009. do godine N Mjera 111 … … Mjera … Ukupno os 1 … … Mjera 211 … … Mjera … Ukupno os 2 … … Mjera 311 … … Mjera 321 — U vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točkama od (a) do (f) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 — U vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točki (g) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 Mjera … Ukupno os 3 — U vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1., točkama od (a) do (f) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 — U vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točki (g) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 … Mjera 411 … Mjera 413 — U vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točkama od (a) do (f) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 — U vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točki (g) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 Mjera … Ukupno os 4 — U vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točkama od (a) do (f) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 — U vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točki (g) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 … … Ukupno program Ukupno osi 1, 2, 3 i 4 u vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točkama od (a) do (f) Uredbe (EZ) br. 1698/2005 Ukupno osi 3 i 4 u vezi prioriteta navedenih u članku 16.a stavku 1. točki (g) Uredbe (EZ) br. 1698/2005” … …
Direktor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.r. 18.7.1964.; broj identifikacijske iskaznice MYGN 006415. Otac: U Myint Swe (6.11.1924.) Majka: Daw Ohn (12.8.1934.)

Kanbawza Bank također Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd i zastupnik za London Cigarettes u državama Shan i Kayah

Sin Khin Shwea, d.r. 1.1.1977., direktor Zaykabar Co. Ltd

Than Than Nwe

Direktor Myangon Myint Co. Ltd

Maung Weik & Co Ltd

Vlasnik, Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon

Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd

J19a

Win Myint

Predsjednik udruženja Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) i vlasnik Shwe Nagar Min Co