2.

Članak 15. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 15. Kontrolni obrazac T5 1. Za potrebe članka 912.c stavaka 3. i 4. Uredbe (EEZ) br. 2454/93, prema potrebi, carinska tijela bilježe na kontrolnom obrascu T5 ili na istovjetnom dokumentu koji prati proizvode, odgovarajuće kontrolne oznake iz Priloga II.a ovoj Uredbi u skladu sa sljedećim pravilima: (a) izvozna carinarnica bilježi u polju D odgovarajuću kontrolnu oznaku navedenu u dijelu 1. Priloga II.a, koja odgovara sljedećem: i. proveden je fizički pregled izvoznih subvencija predviđen u članku 4. ove Uredbe; ii. provedena je analiza u skladu s člankom 51. Uredbe (EZ) br. 1043/2005 (*); iii. radi se o izvozu pomoći u hrani oslobođenom od fizičkog pregleda u skladu s Uredbom (EZ) br. 2298/2001; (b) izlazna carinarnica ili carinarnica kojoj se šalje kontrolni obrazac T5, nakon što je provela kontrolu neoštećenosti plombi iz članka 7. ove Uredbe, bilježi u polje J odgovarajuću kontrolnu oznaku iz dijela 2. Priloga II.a koja odgovara sljedećem: i. plomba je sukladna, ili je odsutnost plombe opravdana, u skladu s člankom 5. stavkom 8. Uredbe Komisije (EZ) br. 612/2009 (**); ii. plomba nedostaje ili je slomljena; (c) izlazna carinarnica ili carinarnica kojoj se šalje kontrolni obrazac T5 bilježi u polje J odgovarajuću kontrolnu oznaku iz dijela 3. Priloga II.a koja odgovara sljedećem: i. rezultati kontrole zamjene iz članka 8. ove Uredbe su sukladni; ii. uzorak je uzet u okviru kontrole zamjene iz članka 8. ili posebne kontrole zamjene iz članka 9. ove Uredbe, ali nalazi još nisu dostupni jer je provjera laboratorijskom analizom još u tijeku; iii. rezultati posebne kontrole zamjene iz članka 9. su sukladni; iv. rezultati kontrole zamjene iz članka 8. ili posebne kontrole zamjene iz članka 9. nisu sukladni. 2. Izlazna carinarnica ili carinarnica kojoj se šalje kontrolni obrazac T5 navodi u polju J kontrolnog obrasca T5 svoj referentni broj carinarnice kako je naveden u točki 8. Priloga 37.c Uredbi (EEZ) br. 2454/93. U slučaju iz stavka 1. točke (c) podtočke ii., dotična carinarnica, čim je provjera dovršena, bilježi nalaze te provjere u polje J primjerka kontrolnog obrasca T5 koji je prethodno poslan, koristeći odgovarajuću kontrolnu oznaku iz stavka 1. točke (c). U slučaju iz stavka 1. točke (c) podtočke iv. carinarnica koja je otkrila nepravilnosti: (a) prilaže uz primjerak kontrolnog obrasca T5 koji će biti vraćen agenciji za plaćanja u skladu s postupkom iz članka 912.c stavka 4. Uredbe (EEZ) br. 2454/93, primjerak izvješća o kontroli iz stavka 5. ovog članka, navodeći kontrole koje su provedene i razloge zbog kojih možda nije udovoljeno odgovarajućim pravilima o izvoznim subvencijama; i (b) traži da ju agencija za plaćanja da obavijesti o poduzetim mjerama zbog ovakvih nalaza. 3. Ako postupci odabira mjera kontrole neoštećenosti plombi iz članka 7. ili kontrole zamjene iz članka 8. ili posebne kontrole zamjene iz članka 9., te stoga i primjena upravljanja rizikom, budu otežani zbog nepotpunih podataka navedenih na kontrolnom obrascu T5, izlazna carinarnica ili carinarnica kojoj se šalje kontrolni obrazac T5 navodi u polju J, kao dodatni podatak, jednu od kontrolnih oznaka navedenih u dijelu 4. Priloga II.a. 4. Izlazna carinarnica ili carinarnica kojoj se šalje kontrolni obrazac T5 poduzima mjere kako bi Komisiji u svakom trenutku bili dostupni podaci o broju: (a) kontrolnih obrazaca T5 ili istovjetnih dokumenata koji se uzimaju u obzir u svrhu kontrole neoštećenosti plombi iz članka7., u svrhu kontrole zamjene iz članka 8. i posebnih kontrola zamjene iz članka 9.; (b) provedenih kontrola neoštećenosti plombi iz članka 7.; (c) provedenih kontrola zamjene iz članka 8.; (d) provedenih posebnih kontrola zamjene iz članka 9. Duplikat ili kopija dokumenta ostaje u izlaznoj carinarnici ili carinarnici kojoj se šalje kontrolni obrazac T5 ili istovjetni dokument, ovisno o slučaju, i mora biti dostupna za uvid. 5. Svaka kontrola zamjene i posebna kontrola zamjene iz članaka 8. i 9. predmet je izvješća koje sastavlja carinski službenik koji ih provodi. Izvješće omogućuje praćenje provedenih pregleda i sadrži datum i ime carinskog službenika. Ne dovodeći u pitanje članak 9. Uredbe (EZ) br. 885/2006 ono mora biti dostupno za uvid tri godine od godine izvoza u carinarnici koja je provela pregled, ili na jednom mjestu u državi članici. (*) SL L 172, 5.7.2005., str. 24." (**) SL L 186, 17.7.2009., str. 1.”"