ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PRILOG I

ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I -I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I -ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I

Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter

БЪЛГАРИЯ

Mr Ivan ALEKSIEV

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pomorie Municipality

Mr Nedzhmi ALI

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Dzhebel Municipality

Ms Malina EDREVA AUDOIN

Member of a Local Assembly holding an electoral mandate: Sofia Municipal Council

Mr Emil IVANOV

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Svoge Municipality

Mr Pavel GUDZHEROV

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rakovski Municipality

Mr Rumen GUNINSKI

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pravets Municipality

Mr Vladimir MOSKOV

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gotse Delchev Municipality

Mr Stefan RADEV

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sliven Municipality

Mr Radoslav REVANSKI

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Belitsa Municipality

Mr Zhivko TODOROV

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Stara Zagora Municipality

Mr Zlatko ZHIVKOV

Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Montana Municipality

DEUTSCHLAND

Mr Malte KRÜCKELS

Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Thüringen

Mr Thomas Gottfried SCHMIDT

Member of a Regional Assembly: Landtag Sachsen

Mr Jobst-Hinrich UBBELOHDE

Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Brandenburg
Those parts of North Yorkshire County (ADNS code 00176) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.37 and W2.16

31.12.2020.
Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

6.12.2020.
(13)

CEN i Cenelec revidirali su usklađenu normu EN 50178:1997. Rezultat je donošenje norme EN 62477-1:2012 i njezine izmjene EN 62477-1:2012/A11:2014. Komunikacijom Komisije (2016/C 249/03) (5) upućivanja na normu EN 62477-1:2012 i njezinu izmjenu EN 62477-1:2012/A11:2014 objavljena su u seriji C Službenog lista Europske unije, a upućivanje na normu EN 50178:1997 uvršteno je u stupac zamijenjenih normi, ali nije naveden prijelazni datum prestanka pretpostavke sukladnosti. U toj se komunikaciji upućivanje na normu EN 50178:1997 također pojavljuje u stupcu objavljenih normi. U Komunikaciji (2018/C 326/02) su objavljena i upućivanja na normu EN 62477-1:2012 i njezinu izmjenu EN 62477-1:2012/A11:2014 i na normu EN 50178:1997, ali nije navedeno da je norma EN 50178:1997 zamijenjena. Zbog nesigurnosti u pogledu povlačenja upućivanja na normu EN 50178:1997 iz serije C Službenog lista Europske unije potrebno je upućivanje na normu EN 50178:1997 uvrstiti u Prilog II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1956 u kojem se navode upućivanja na usklađene norme sastavljene radi potpore Direktivi 2014/35/EU koja se povlače iz serije C.
(1)

Proizvođači Toyota Motor Europe, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG i Volkswagen AG Nutzfahrzeuge podnijeli su 19. prosinca 2019. zajednički zahtjev („zahtjev”) da se u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2019/631 odobre učinkovita vanjska svjetla vozila sa svjetlećim diodama („učinkovita vanjska LED svjetla”) kao inovativna tehnologija za smanjenje emisija CO2 iz lakih gospodarskih vozila pogonjenih motorom s unutarnjim izgaranjem koja mogu raditi na benzin, dizel i određena alternativna goriva.
Ugroženo područje

In Thessaloniki Regional Unit: — Municipality of Lagada, — Municipality of Volvis. In Serres Regional Unit: — Municipality of Iraklia, — Municipality of Serron, — Municipality of Amfipolis, — Municipality of Emmanouil Pappa, — Municipality of Neas Zichnis.
Prilozi C/3 i D/7 – Moguće izmjene napomena s objašnjenjem u pogledu izraza ,placebos՚ (,placeba՚) i ,double-blinded clinical trial kits՚ (,klinički kitovi za dvostruko-slijepo ispitivanje՚) iz tarifnog broja 30.06 (zahtjev Australije)

U pogledu rečenice ,The placebos of this heading also include [control vaccines] [controlled vaccines] [vaccines which are used as control substances and] that have been licensed for use in recognized clinical trials.՚ (,Placeba iz ovog tarifnog broja uključuju [kontrolna cjepiva] [kontrolirana cjepiva] [cjepiva koja se koriste kao kontrolne tvari i] koja su licencirana za uporabu u priznatim kliničkim ispitivanjima.՚), Unija ne podupire dodavanje te rečenice tekstu stavke 12. napomena s objašnjenjem HS-a uz tarifni broj 30.06 jer je nejasno koja je vrsta tvari njome opisana. Ako ostale ugovorne stranke odluče dodati tu rečenicu, Unija podupire izraz ,vaccines which are used as control substances՚ (,cjepiva koja se koriste kao kontrolne tvari՚) (opcija 3.) ili, ako je potrebna fleksibilnost, izraz ,control vaccines՚ (,kontrolna cjepiva՚) (opcija 1.).

U pogledu rečenice ,[Active ingredients to be trialled can include herbal medicinal products [for therapeutic or prophylactic uses].]՚ (,[Aktivni sastojci koji se ispituju mogu uključivati biljne lijekove [za terapijsku ili profilaktičnu uporabu].]՚) Unija ostaje otvorena za dodavanje teksta, ali ne podržava otvoreni popis primjera koje su predložile Sjedinjene Američke Države.
7.

Komisija i države članice morat će pri provedbi programa rada u obzir uzeti složenost koja se odnosi na međuovisnosti, varijable i pretpostavke. Načela iz višegodišnjeg strateškog plana za carinu primjenjivat će se na upravljanje planiranjem. Projekti će se provoditi u različitim fazama, od pripreme i razvoja, preko izrade, testiranja i migracije do konačne primjene. Uloga Komisije i država članica u tim različitim fazama ovisit će o prirodi i arhitekturi sustava i njegovih sastavnica ili usluga, kako je opisano u detaljnim projektnim sažecima višegodišnjeg strateškog plana za carinu. Komisija će u bliskoj suradnji s državama članicama i podložno preispitivanju koje provode države članice, prema potrebi definirati zajedničke tehničke specifikacije s ciljem njihova dovršenja 24 mjeseca prije predviđenog datuma uvođenja elektroničkog sustava. Države članice i Komisija trebale bi osigurati i da gospodarski subjekti pravodobno dobiju tehničke informacije koje su im potrebne za ažuriranje vlastitih elektroničkih sustava i za povezivanje s novim ili nadograđenim elektroničkim sustavima iz Uredbe (EU) br. 952/2013. Gospodarske subjekte potrebno je obavijestiti o svim promjenama u roku od 12 do 24 mjeseca prije uvođenja određenog sustava ako je to potrebno zbog opsega i prirode promjene, kako bi im se omogućilo da planiraju i prilagode svoje sustave i sučelja. Za manje promjene to razdoblje može biti kraće. Države članice sudjelovat će u razvoju i uvođenju sustava u skladu s utvrđenom arhitekturom i specifikacijama sustava, a prema potrebi u istim će aktivnostima sudjelovati i Komisija. Te će se aktivnosti provoditi u skladu s ključnim točkama i datumima navedenima u programu rada. Komisija i države članice surađivat će i s gospodarskim subjektima i ostalim dionicima. Najkasnije do datuma završetka utvrđenih u ovom programu rada ili, ako je primjenjivo, utvrđenih u nacionalnim planovima država članica, gospodarski subjekti morat će poduzeti mjere potrebne za omogućivanje upotrebe sustava nakon njihove uspostave.
Postoji niska razina zabilježene zakonite međunarodne trgovine, no uvrštavanje u kategoriju veće ugroženosti moglo bi doprinijeti zaštiti vrste s obzirom na to da je nezakonita trgovina njome znatna.

Protiviti se. Populacija i dalje ispunjava kriterije za uvrštenje u Dodatak II., no predloženo uklanjanje napomene dovelo bi do neispunjavanja preventivnih mjera opreza iz stavka A.2.a) Priloga 4. Rezoluciji konferencije 9.24. Nastavak trgovine rogovima nosoroga mogao bi u ovom trenutku poslati pogrešan signal s obzirom na visoku razinu krivolova i nezakonite trgovine. Time bi se narušile i mjere koje mnoge stranke poduzimaju za smanjenje potražnje za tom vrstom.

24

Ceratophora spp. (rogati gušteri)

0 – I. Uvrstiti u Dodatak I.

Šri Lanka

Protiviti se uvrštavanju roda u Dodatak I., ali složiti se s uvrštavanjem C. erdeleni, C. karu i C. tennenti u Dodatak I. te C. stoddartii i C. aspera u Dodatak II. Za tri vrste (od pet vrsta iz roda) ispunjeni su biološki kriteriji za uvrštenje u Dodatak I.: C. karu, C. erdeleni i C. tennentii. Dodatak II. čini se opravdanijim za vrste C. aspera i C. stoddartii. Unija će na licu mjesta razmotriti sve dodatne informacije o predloženom uvrštavanju ako ih predlagatelj podnese.
(35)

U Smjernicama (39) HMRC-a u uvodnim primjedbama na poglavlje 9. navodi se da su „izuzeća za netrgovinsku financijsku dobit navedena u poglavlju 9. uvedena kako bi se riješila složena pitanja koja proizlaze iz zamjenjivosti novca u okviru multinacionalne grupacije” (40). Tijela Ujedinjene Kraljevine objasnila su da se stopa uključivanja od 25 % (75 % izuzeća) temelji na pretpostavci da će se, u nedostatku poreznih razmatranja, CFC koji se u cijelosti financira iz vlasničkog kapitala i ostvaruje netrgovinsku financijsku dobit financirati iz Ujedinjene Kraljevine putem većeg udjela duga i nižeg udjela vlasničkog kapitala, što će dovesti do dodatnih financijskih dobiti na razini matičnog društva u Ujedinjenoj Kraljevini (41). O stopi izuzeća raspravljalo se s predstavnicima britanskih poduzeća tijekom izrade nacrta reformiranog režima CFC-a. U zapisniku sa savjetovanja navodi se da se u početku razmatralo izuzeće od 50 % (što bi dovelo do efektivne porezne stope od 10 %). Predstavnici poduzeća ustrajali su u višem izuzeću od 75 %, što bi dovelo do efektivne porezne stope od 2 do 6 % (42).
4.

Za zadaće iz članka 55. stavka 3., članka 61. stavka 2., članka 106. stavka 10. točaka od (a) do (f) i članka 106. stavka 11. Uredbe (EU) 2017/745 te članka 50. stavka 3. Uredbe (EU) 2017/746, podijeljene u kategorije ovisno o njihovoj složenosti, najveći broj radnih dana naveden je u tablici 2. Tablica 2. Najveći broj radnih dana za koji stručnjaci mogu dobiti naknadu za zadaće iz članka 55. stavka 3., članka 61. stavka 2., članka 106. stavka 10. točaka od (a) do (f) i članka 106. stavka 11. Uredbe (EU) 2017/745 te članka 50. stavka 3. Uredbe (EU) 2017/746 Složenost zadatka (okvirni kriteriji (*2)) Djelujući kao: U ekvivalentima punog dana Kategorija I. – jednostavan zadatak — mišljenje na temelju analize male količine podataka, dokumenata i literature — bez savjetovanja s drugim znanstvenim tijelima — nisu dostupne informacije od dionika, uključujući organizacije pacijenata i zdravstvene djelatnike — procjenjuje se da je potrebno manje od tri mjeseca za izvršenje zadatka Predsjednik 2 Izvjestitelj 3 Suizvjestitelj 3 Član zadužen za preispitivanje 0,5 Savjetnici raspoređeni u skladu s člankom 2. stavkom 6. ove Odluke. 1 Kategorija II. – složen zadatak — mišljenje na temelju znatne količine podataka, dokumenata i literature — povratne informacije nakon eventualnog savjetovanja s drugim znanstvenim tijelima koje treba analizirati — dostupne informacije od dionika, uključujući organizacije pacijenata i zdravstvene djelatnike, koje treba analizirati — procjenjuje se da je potrebno od tri do šest mjeseci za izvršenje zadatka Predsjednik 3 Izvjestitelj 5 Suizvjestitelj 5 Član zadužen za preispitivanje 1 Savjetnici raspoređeni u skladu s člankom 2. stavkom 6. ove Odluke. 2 Kategorija III. – vrlo složen zadatak — mišljenje na temelju znatne količine podataka, dokumenata i literature — velika količina povratnih informacija nakon eventualnog savjetovanja s drugim znanstvenim tijelima koje treba analizirati — dostupna velika količina informacija od dionika, uključujući organizacije pacijenata i zdravstvene djelatnike, koje treba analizirati — procjenjuje se da je potrebno više od šest mjeseci za izvršenje zadatka Predsjednik 4 Izvjestitelj 7 Suizvjestitelj 7 Član zadužen za preispitivanje 2 Savjetnici raspoređeni u skladu s člankom 2. stavkom 6. ove Odluke. 2
—

Dodatni navodi, osim propisanih navoda: „— Samo za stolne šljive — Veličina, izražena prikladnom oznakom, kojoj može biti dodan najmanji i najveći broj plodova u 500 grama u obliku sljedećeg izraza: „x/y plodova u 500 g”: — : ‚Super Géants’ (ekstra divovske) : broj plodova u 500 g jednak je ili manji od 33 — : ‚Géants’ (divovske) : 33 – 44 — : ‚Très gros’ (vrlo velike) : 44 – 55 — : ‚Gros’ (velike) : 55 – 66 — Najveći sadržaj vlage izražen u postotku — ili jedan od sljedećih navoda: — ‚Najveći sadržaj vlage 26 %’ (sadržaj vode jednak ili manji od 26 %) — ‚Najveći sadržaj vlage 29 %’ (sadržaj vode u rasponu od 26 % do najviše 29 %) — ‚Najveći sadržaj vlage 35 %’ (sadržaj vode u rasponu od 29 % do najviše 35 %) — ili navod o točnom sadržaju vode u trenutku pakiranja.” „— Za sve ‚Pruneaux d’Agen’ — Jasno utvrđeni naziv prodavatelja s poslovnim nastanom u Europskoj uniji i, ako on nije i prerađivač, kod koji omogućuje neposrednu identifikaciju poduzeća koje je preradilo proizvod namijenjen prodaji i u kojem je obavljeno završno pakiranje proizvoda; — ako naziv prerađivača nije jasno naveden na pakiranju, navodi se sljedeće: U skladu sa specifikacijom ZOZP-a ‚Pruneaux d’Agen’ BP 130 – 47303 Villeneuve-sur-Lot CEDEX — broj proizvodne serije — „Pruneaux d’Agen” ne smiju se nuditi javnosti, isporučivati, staviti u prodaju ili prodavati ako u obavijestima, u prospektima, na etiketama, na računima ili bilo kakvim potvrdama nije naveden naziv „Pruneaux d’Agen”. — U dokumentima koji se odnose na šljive namijenjene poljoprivredno-prehrambenoj preradi pored naziva ‚Pruneaux d’Agen’ mora biti jasno navedena riječ ‚usitnjene’ ako ti dokumenti prate isporuku nekom drugom poduzeću za poljoprivredno-prehrambenu preradu.””
(e)

Ako je članu naloženo, od strane suda ili regulatornog, nadzornog ili drugog nadležnog tijela koje je nadležno za tog člana, da otkrije ili stavi na raspolaganje povjerljive informacije, on mora: i. kada je to moguće prema zakonu, odmah poslati pisanu obavijest o takvom nalogu predsjedatelju i tijelu zaduženom za praćenje poštivanja zakonitosti svoje središnje banke (ili, u slučaju člana koji nije iz središnje banke, Uredu ESB-a zaduženom za praćenje poštovanja zakonitosti i upravljanje), uz navođenje što je više moguće pojedinosti; ii. dobiti stručni pravni savjet u vezi sa zakonitosti i izvršivosti takvog naloga, ako predsjedatelj to smatra potrebnim; iii. surađivati sa svim dotičnim središnjim bankama i pružiti pomoć koju predsjedatelj može opravdano zahtijevati kako bi se omogućilo Odboru za tržišne infrastrukture ili NSB-u dotičnog člana da traže pravni lijek radi zaštite povjerljivih informacija; iv. obavijestiti dotični sud ili dotično tijelo o povjerljivoj prirodi informacije i tražiti od suda ili tog tijela da čuvaju povjerljivost te informacije, u mjeri u kojoj je to zakonom dopušteno.
(5)

Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Ujedinjena Kraljevina”) dostavila je 29. ožujka 2017. obavijest o svojoj namjeri povlačenja iz Unije na temelju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji (UEU). U skladu s člankom 50. stavkom 3. UEU-a, Ugovori će se prestati primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu od dana stupanja na snagu sporazuma o povlačenju ili, ako do toga ne dođe, dvije godine od te obavijesti, osim ako Europsko vijeće, u dogovoru s Ujedinjenom Kraljevinom, jednoglasno odluči produljiti to razdoblje. Nakon što je pristalo na prvo produljenje 22. ožujka 2019. i drugo produljenje 11. travnja 2019., Europsko vijeće donijelo je 29. listopada 2019. Odluku (EU) 2019/1810 (3) u kojoj je, na daljnji zahtjev Ujedinjene Kraljevine, pristalo produljiti razdoblje predviđeno člankom 50. stavkom 3. UEU‐a do 31. siječnja 2020.
ODLUKA VIJEĆA (EU, Euratom) 2019/1572

od 16. rujna 2019.

o imenovanju člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora, kojeg je predložila Savezna Republika Njemačka

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir prijedlog njemačke vlade,

uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,

budući da:

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Andreas BOTSCH, Director Europe and International, Special Advisor to the President, L20 Sherpa, German Trade Union Confederation (DGB), imenuje se članom Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata koji istječe 20. rujna 2020.
(3)

Vijeće je 2. prosinca 2009., 10. srpnja 2012. i 21. lipnja 2013. uputilo Španjolskoj tri nove preporuke na temelju članka 126. stavka 7. UFEU-a, u kojima je rok za smanjenje prekomjernog deficita produljen do 2013., 2014. odnosno 2016. U svim trima preporukama Vijeće je izrazilo mišljenje da je Španjolska poduzela učinkovito djelovanje, no da je došlo do neočekivanih nepovoljnih gospodarskih događaja sa znatnim nepovoljnim posljedicama za državne financije.
(6)

Oporavak Unije od gospodarske krize dovodi do pozitivnih kretanja na tržištu rada, no između država članica te unutar pojedinih država članica i dalje postoje važni izazovi i nejednakosti u pogledu gospodarskih i socijalnih rezultata. Tijekom krize došla je do izražaja i uska međuovisnost gospodarstava i tržišta rada država članica. Osiguravanje napretka Unije prema pametnom, održivom i uključivom rastu te stvaranju radnih mjesta ključan je izazov s kojim smo danas suočeni. Za to je potrebno usklađeno, ambiciozno i djelotvorno djelovanje u okviru politika i na razini Unije i na nacionalnoj razini, u skladu s UFEU-om i s odredbama Unije o gospodarskom upravljanju. Takvim bi djelovanjem u okviru politike, kojim se kombiniraju mjere sa strane ponude i potražnje, trebalo obuhvatiti poticanje ulaganja, ponovno zalaganje za primjereno raspoređene strukturne reforme kojima se poboljšavaju produktivnost, rast, socijalna kohezija i gospodarska otpornost na šokove te provedbu fiskalne odgovornosti, istodobno uzimajući u obzir njihov učinak na zapošljavanje i socijalni učinak.
(3)

Komisija je 2012. provela postupak preispitivanja odobrenja danih državama članicama radi povlačenja onih koja više nisu potrebna. U okviru tog postupka Danska je s popisa odobrenja koji je dostavila Komisiji nehotično izostavila odobrenje koje se odnosi na transakcije iz točke 2. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ. Komisija je to izostavljanje protumačila kao implicitnu potvrdu Danske da se to odobrenje može staviti izvan snage i nakon toga donijela Provedbenu odluku 2012/814/EU kojom se briše odobrenje dano u članku 1. Odluke 90/184/Euratom, EEZ. Da je Komisija bila u posjedu točnih podataka, to odobrenje ne bi bilo izbrisano.
Vagoni

od 00 do 09 od 10 do 19 od 20 do 29 od 30 do 39 od 40 do 49 od 80 do 89 [opširnije u dijelu 6.]

od 01 do 99 [opširnije u dijelu 4.]

od 0000 do 9999 [opširnije u dijelu 9.]

od 000 do 999
(2)

Vijeće je Odlukom (ZVSP) 2016/1172 (2) produljilo trajanje misije do 15. srpnja 2018., a Odlukom (ZVSP) 2017/1253 (3) osiguralo joj je financijski referentni iznos do istoga datuma. Nadalje, Vijeće je odlukom (ZVSP) 2018/997 (4) produljilo Misiju i njezin referentni iznos do 30. rujna 2018.
„Članak 1.

Konzorcij ANSES & SCIENSANO koji su osnovali Laboratory for Animal Health of the Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES) (laboratorij za zdravlje životinja Agencije za zdravu i sigurnu hranu, okoliš i radnu sredinu, ANSES), Maisons-Alfort, Francuska, i Laboratory for Exotic Viruses and Particular Diseases of the federal research centre Sciensano (laboratorij za egzotične viruse i određene bolesti saveznog istraživačkog centra Sciensano), Uccle, Belgija, imenuje se referentnim laboratorijem Europske unije za slinavku i šap na neodređeno razdoblje.”
(a)

članovima: — gđa Doreen HUDDART, Councillor, Newcastle City Council, — g. Kevin Paul BENTLEY, Councillor, Essex County Council, — g. Kevin KEENAN, Councillor, Dundee City Council, — g. Maurice GOLDEN MSP, Regional Member for West Scotland, — g. Mick ANTONIW AM, Member of the National Assembly of Wales, — g. Rob STEWART, Councillor, City and County of Swansea,
2.

dio B mijenja se kako slijedi: (a) unos za Bugarsku zamjenjuje se sljedećim: „Država članica: Bugarska Područje obuhvaća: Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ Regija Dobrič, općina General Toševo — General Toševo od 30.3.2018. do 8.4.2018. — Prisad — Jovkovo — Ravnec — Ljuljakovo — Plenimir — Petleškovo — Malina — Preselenci — Pisarovo — Černookovo — Kardam — Snjagovo — Ogražden — Kapinovo — Dubovik 8.4.2018.” (b) unos za Italiju zamjenjuje se sljedećim: „Država članica: Italija Područje obuhvaća: Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ — Površina dijelova regije Lombardija (ADNS 18/0001) u krugu polumjera od tri kilometra sa središtem na decimalnim koordinatama N45.561533 E9.752275 koordinatnog sustava WGS84. od 29.3.2018. do 6.4.2018. — Površina dijelova regije Lombardija (ADNS 18/0001) koja se nalazi izvan površine utvrđene kao zaraženo područje i unutar kruga polumjera od deset kilometara sa središtem na decimalnim koordinatama N45.561533 E9.752275 koordinatnog sustava WGS84. 6.4.2018.”
(2)

Mandat sadašnjih vanjskih revizora središnje banke Central Bank of Cyprus, društva KPMG Limited, završio je nakon revizije za financijsku godinu 2017. Stoga je potrebno imenovati vanjske revizore središnje banke Central Bank of Cyprus za financijske godine od 2018. do 2022.
(11)

Komisija bi za takvu procjenu trebala imati dovoljno vremena kako bi se postigla što veća pravna sigurnost i izbjegle nepotrebne odgode. Komisija bi trebala razmotriti mogućnost skraćivanja razdoblja predviđenih za procjenu ako je to prikladno, posebno ako to zatraži država članica ili ako je država članica dovoljno podrobno obavješćivala Komisiju tijekom faze pregovora, uzimajući u obzir u kojoj se mjeri nacrt međuvladina sporazuma ili izmjene temelji na oglednim klauzulama. Kako bi u potpunosti iskoristile potporu Komisije, države članice trebale bi se suzdržati od sklapanja međuvladinih sporazuma koji se odnose na plin ili naftu, ili međuvladinih sporazuma koji se odnose na električnu energiju ako je država članica odlučila od Komisije zatražiti ex ante procjenu, sve dok je Komisija ne obavijesti o svojoj procjeni. Države članice trebale bi poduzeti sve potrebne korake da postignu odgovarajuće rješenje za uklanjanje svake utvrđene nespojivosti.
(27)

Od 2001. do 2006. Baden-Württemberg, Bavarska, Brandenburg, Hessen, Donja Saska, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Porajnje-Falačka, Saarland i Tiringija dodijelili su financijsku potporu za mjere namijenjene pružanju tehničke podrške u poljoprivrednom sektoru (podmjere BY 3, BY 10, BW 4, BB 1, BB 3, HE 2, HE 3, HE 9, NI 5, NI 6, NI 7, NW 4, NW 5, NW 6, RP 1, RP 5, SL 2, SL 5, TH 3, TH 4, TH 9 i TH 10).
(14)

Kako je utvrđeno u toj Odluci Komisije, naknada za CMEC koja se od srpnja 2007. svake godine plaća EDP-u sastoji se od dvaju elemenata, i to fiksne komponente koja je udjel ex ante izračunanog maksimalnog godišnjeg iznosa i prilagodljive komponente kod koje se uzima u obzir stvarna vrijednost razlike između stvarnih prihoda i troškova predmetnih elektrana, koji se izračunavaju na razini konsolidirane grupe društava, u ovom slučaju EDP-a. Završna prilagodba iznosa CMEC-a izračunat će se na početku 2018., što će biti 11. godina od prijevremenog raskida PPA-a. Završna prilagodba izračunat će se na temelju predviđenih prihoda do kraja 2027., kada završava provedba mehanizma CMEC, nakon odluke Komisije.