3.

Tablica A 2 zamjenjuje se sljedećom tablicom i odgovarajućim napomenama: „Br. točke Skup specifikacija # 1 (osnovna konfiguracija ETCS-a 2 i osnovna konfiguracija GSM-R-a 0) Skup specifikacija # 2 (osnovna konfiguracija ETCS-a 3 i osnovna konfiguracija GSM-R-a 0) Upućivanje Naziv specifikacije Verzija Napomene Upućivanje Naziv specifikacije Verzija Napomene 1. ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 namjerno izbrisano 2. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 3. SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4. SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5. SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Napomena 1. SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6. SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7. SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.1.0 8. SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9. SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10. SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11. SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12. SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13. SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14. SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15. SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 namjerno izbrisano 16. SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 18. SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 namjerno izbrisano 19. SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20. SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21. SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 namjerno izbrisano 22. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 23. SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 25. SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 2.2.0 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26. SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 2.2.0 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.0.0 27. SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.3.0 28. namjerno izbrisano Napomena 8. namjerno izbrisano Napomena 8. 29. SUBSET-102 Test specification for interface ‚K’ 1.0.0 SUBSET-102 Test specification for interface ‚K’ 2.0.0 30. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 31. SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32. EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Napomena 10. EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Napomena 10. 33. EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Napomena 10. EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Napomena 10. 34. A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 35. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 36.a namjerno izbrisano namjerno izbrisano 36.b namjerno izbrisano namjerno izbrisano 36.c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37.a namjerno izbrisano namjerno izbrisano 37.b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 SUBSET-076-5-2 Test cases related to features Napomena 11. 37.c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3 rezervirano Test sequences generation: methodology and rules Napomena 11. 37.d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.0.0 37.e namjerno izbrisano namjerno izbrisano 38. 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39. SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40. SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 42. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 43. SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44. namjerno izbrisano namjerno izbrisano Napomena 9. 45. SUBSET-101 Interface ‚K’ Specification 1.0.0 SUBSET-101 Interface ‚K’ Specification 2.0.0 46. SUBSET-100 Interface ‚G’ Specification 1.0.1 SUBSET-100 Interface ‚G’ Specification 2.0.0 47. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 48. rezervirano Test specification for mobile equipment GSM-R Napomena 4. rezervirano Test specification for mobile equipment GSM-R Napomena 4. 49. SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50. SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51. rezervirano Ergonomski aspekt DMI-ja namjerno izbrisano 52. SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 54. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 55. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 56. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 57. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 58. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 59. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 60. namjerno izbrisano SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61. namjerno izbrisano namjerno izbrisano 62. rezervirano RBC-RBC Test specification for safe communication interface namjerno izbrisano 63. SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 1.0.0 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64. EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Napomena 2. EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Napomena 2. 65. TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Napomena 3. TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Napomena 3. 66. TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67. (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 68. TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69. (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70. (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71. (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72. (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73. (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74. (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75. (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76. (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77. ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Napomena 7. ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Napomena 7. 78. rezervirano Safety requirements for ETCS DMI functions namjerno izbrisano Napomena 6. 79. nije primjenjivo nije primjenjivo SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80. nije primjenjivo nije primjenjivo namjerno izbrisano Napomena 5. 81. nije primjenjivo nije primjenjivo SUBSET-119 Train Interface FFFIS Napomena 12. 82. nije primjenjivo nije primjenjivo SUBSET-120 FFFIS TI – Safety Analysis Napomena 12. Napomena 1.: obvezan je samo funkcionalni opis informacija koje se mora zabilježiti, ne i tehnička svojstva sučelja. Napomena 2.: obvezne su odredbe specifikacija popisane u odjeljku 2.1. norme EN 301 515 na koje se u točkama 32. i 33. upućuje kao na ‚MI’. Napomena 3.: obvezni su zahtjevi za promjenu (CR-ovi) popisani u tablicama 1. i 2. specifikacije TS 102 281 koji utječu na odredbe na koje se u točkama 32. i 33. upućuje kao na ‚MI’. Napomena 4.: Točka 48. odnosi se samo na probne slučajeve GSM-R mobilne opreme. Njezina vrijednost zasad treba ostati ‚rezervirano’. Vodič za primjenu sadržavat će katalog dostupnih usklađenih probnih slučajeva za procjenjivanje mobilne opreme i mreža prema koracima navedenim u odjeljku 6.1.2. ovog TSI-ja. Napomena 5.: proizvodi na tržištu već su prilagođeni potrebama željezničkih prijevoznika u pogledu GSM-R DMI-ja (sučelje između strojovođe i stroja) i potpuno interoperabilni pa stoga nije potrebno definirati standard u TSI CCS-u. Napomena 6.: informacije namijenjene za točku 78. sad su dio točke 27. (SUBSET-091). Napomena 7.: ovaj dokument ne ovisi o osnovnoj konfiguraciji ETCS-a ili GSM-R-a. Napomena 8.: zahtjevi za pouzdanost/raspoloživost sad su u TSI-ju (odjeljak 4.2.1.2.). Napomena 9.: Iz analize Europske agencije za željeznice pokazalo se da nije potrebna obvezna specifikacija za odometrijsko sučelje. Napomena 10.: Jedino su (MI) zahtjevi propisani kao obvezni CCS TSI-jem. Napomena 11.: Specifikacije koje treba voditi na temelju tehničkog mišljenja Europske agencije za željeznice. Napomena 12.: Upućivanje na ove specifikacije objavit će se u Vodiču za primjenu, čeka se objašnjenje o sučelju sa strane željezničkih vozila.” ;