ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Članak 2.

Primjenjive iznimke i ograničenja

2. Podložno člancima od 3. do 6. ove Odluke, Ured može ograničiti primjenu članaka od 14. do 20. i članka 35. Uredbe (EU) 2018/1725 te njezina članka 4. ako njegove odredbe odgovaraju pravima i obvezama predviđenima u člancima od 14. do 20. i članku 35. Uredbe (EU) 2018/1725 ako bi ostvarivanje tih prava i obveza ugrozilo svrhu istražnih aktivnosti Ureda, uključujući otkrivanjem njegovih istražnih alata i metoda, ili ako bi negativno utjecalo na prava i slobode drugih.
2.2.2.

Uzorak obuhvaća internetske stranice iz različitih razina upravljanja koje postoje u državama članicama. Uzimajući kao polazište klasifikaciju prostornih jedinica za statistiku (NUTS) i lokalne administrativne jedinice (LAU) utvrđene u NUTS-u, uzorak uključuje sljedeće, ako postoje: (a) državne internetske stranice; (b) regionalne internetske stranice (NUTS1, NUTS2, NUTS3), (c) lokalne internetske stranice (LAU1, LAU2); (d) internetske stranice javnopravnih tijela koji ne pripadaju kategorijama od (a) do (c).
Kondenzacija i kriogena kondenzacija

Hlapljivi organski spojevi
—

dodatne operativne troškove za očekivani dodatni promet za vrijeme trajanja sporazuma: […] EUR po dodatnom povratnom letu i po toni MTOW-a te […] EUR po dodatnom odlaznom putniku. Austrija je izjavila da su to najbolje procjene tih dviju vrijednosti koje su se mogle utvrditi za ex ante procjenu subjekta u tržišnom gospodarstvu u trenutku potpisivanja sporazuma. Te su vrijednosti izvedene iz sustava troškovnog računovodstva koji je bio na snazi od 2008. (BAB 2008) i kojim su obuhvaćeni sljedeći troškovni čimbenici: pristojba za slijetanje, pristojba za putnike i pristojbe za prihvat i otpremu na stajanci. Sustav troškovnog računovodstva BAB 2008 detaljno je pokazivao različite primarne, sekundarne i opće troškove čiji zbroj daje ukupne troškove. Austrija je potanko objasnila postupak kojim je KFBG/DMG na temelju određenih stavki primarnih troškova došao do dodatnih troškova.
(79)

No, kao što je prethodno objašnjeno, usklađenost s tim kriterijima utvrđenih nacionalnim zakonodavstvom očito nije potvrđena sudskom presudom. Usto su mjere sadržane u planu sanacije i uzete u obzir u studiji koju je dostavio Iberpotash bile ograničene na izgradnju lateralnih kanala, bazena za sakupljenu kišnicu i slične mjere koje su usmjerene na ograničavanje onečišćavanja, no ne dovode do trajne sanacije jalovišta. Studijom se stoga ne obuhvaćaju ni kvantificiraju mjere sanacije odgovarajuće za izračun očekivanih troškova. Budući da su očekivani stvarni troškovi sanacije važni za izračun financijskog jamstva u skladu sa zakonodavstvom Katalonije (vidjeti prethodnu uvodnu izjavu 75.) i Unije, zaključci iz studije koju je dostavio Iberpotash ne mogu poslužiti kao osnova za izračun potpunog i točnog iznosa jamstava. Kao što se vidjeti ne samo iz studije ERF-a nego i drugih primjera sličnih jalovišta u Francuskoj ili Njemačkoj (17), takva sanacija u pravilu obuhvaća (a) potpuno uklanjanje jalovišta (npr. zatrpavanjem materijala pod zemlju), (b) postupnu desalinizaciju jalovišta dodavanjem vode u jalovište i sakupljanjem nastale slane vode ili (c) trajno prekrivanje jalovišta. Međutim te ispravne mjere sanacije znatno su skuplje od izgradnje lateralnih kanala, bazena za sakupljenu kišnicu i sličnih mjera čiji je cilj isključivo ograničavanje onečišćenja. To se vidjeti i iz troškova prekrivanja jalovišta Vilafruns koje je iznosilo 7,9 milijuna EUR (isključujući godišnje troškove održavanja). S obzirom na to da je jalovište Vilafruns s otprilike 3 milijuna tona slanog materijala malo u usporedbi s aktivnim jalovištem Cogulló (Balsareny/Sallent) s 41 milijunom tona ili jalovištem Fusteret (Súria) s 22 milijuna tona, vjerojatno je da će ukupni troškovi sanacije tih aktivnih rudnika i prekrivanja pripadajućih jalovišta biti znatno viši od troškova za Vilafruns.
2.

U dijelu B unos za Bugarsku zamjenjuje se sljedećim: „Država članica: Bugarska Područje obuhvaća: Datum do kojega se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ Haskovo region: Municipality of Haskovo: — Konush — Manastir — Voyvodovo od 19.11.2018. do 27.11.2018. Municipality of Haskovo: — Dolno Voyvodino — Galabets — Gorno Voyvodino — Haskovo — Knizhovnik — Kozlets — Malevo — Mandra — Orlovo — Stamboliyski — Teketo — Trakiets — Vaglarovo 27.11.2018. Municipality of Stambolovo: — Zhalti Bryag 27.11.2018. Plovdiv Region: Municipality of Maritsa: — Manole — Manolsko Konare — Yasno pole od 28.10.2018. do 5.11.2018. Municipality of Rakovski — Land of Stryama - State hunting farm ‚Chekeritsa’ od 12.10.2018. do 5.11.2018. Municipality of Maritsa: — Trilistnik od 12.10.2018. do 5.11.2018. Municipality of Maritsa: — Rogosh — Skutare 5.11.2018. Municipality of Maritsa: — Dink — Krislovo — Kalekovets — Zhelyazno — Voivodino 21.10.2018. Municipality of Rakovski: — Rakovski — Shishmatsi — Stryama — Bolyarino — Belozem — Chalakovtsi 5.11.2018. Municipality of Sadovo: — Sadovo — Cheshengirovo 5.11.2018.”
ODLUKA VIJEĆA (EU, Euratom) 2018/1274

od 18. rujna 2018.

o imenovanju člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora, kojeg je predložila Kraljevina Danska

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir prijedlog danske vlade,

uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,

budući da:

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Nils TRAMPE, Director Social Affairs in the Confederation of Danish Employers (DA), imenuje se članom Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata koji istječe 20. rujna 2020.
(3)

Komisija je 26. i 27. rujna 2017. u Rumunjskoj provela misiju pojačanog nadzora u svrhu izravnog nadzora na temelju članka -11. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1466/97. Nakon što je rumunjskim tijelima dostavila svoje privremene nalaze radi očitovanja, Komisija je 24. listopada 2017. o nalazima izvijestila Vijeće. Ti su nalazi potom objavljeni. Zaključak je izvješća Komisije da rumunjska tijela ne namjeravaju postupiti u skladu s Preporukom Vijeća od 16. lipnja 2017. Rumunjska su tijela navela da njihov cilj za 2017. ostaje ukupni deficit od 3 % BDP-a. S obzirom na pozitivni i sve veći proizvodni jaz to bi dovelo do pogoršanja strukturnog deficita u 2017., protivno onome što je navedeno u Preporuci Vijeća. To upućuje na očito ekspanzivnu fiskalnu politiku.
(69)

U Nykreditovu planu pokazuje se i veće smanjenje broja članova osoblja Banke (smanjenje za [30 – 40] % do 2017. i smanjenje za [35 – 45] % do 2018.) od onoga koje se predviđalo u trenutku donošenja Odluke o pokretanju postupka (smanjenje za [20 – 30] % do 2017.). To povećano smanjenje rezultat je napora Banke oko daljnjeg smanjenja troškova i poboljšanja učinkovitosti koji su posljedica smanjenja mreže podružnica.
(50)

Podmjere BY 2, BY 11 i BY 13 smatraju se novom potporom u smislu članka 1 točke (c) Uredbe (EU) 2015/1589. Nijedan od kriterija kategorije postojeće potpore nije ispunjen. Točnije, potpora nije postojeća u smislu članka 1. točke (b) podtočke i. Uredbe (EU) 2015/1589 jer je primijenjena nakon stupanja na snagu UFEU-a (podmjera BY 2 provedena je 2008., podmjera BY 11 2002., a podmjera BY 13 2010.), a rok zastare od 10 godina nije još bio istekao (rok zastare prekinut je 28. studenoga 2011.; vidi uvodnu izjavu 152. Odluke o pokretanju postupka).
(141)

Osim toga, tijekom razdoblja 2007. – 2009. te zračne luke imale su različit poslovni model jer je zračna luka Oradea nudila domaće letove regionalnih i nacionalnih tradicionalnih zračnih prijevoznika, a zračna luka Debrecin u to je vrijeme bila usmjerena na čarterske letove (niskotarifni promet razvio se tek u posljednjih nekoliko godina). To je naznaka za to da te dvije zračne luke u razdoblju za koje se provodi ocjena nisu bile potpuno zamjenjive. Stoga, iako su te dvije zračne luke međusobno udaljene manje od 100 kilometara, što je kriterij udaljenosti koji se upotrebljava za određivanje prihvatnog područja neke zračne luke u skladu sa Smjernicama za zračni prijevoz iz 2014., Komisija zaključuje da među njima nema dupliciranja.
(3)

U pismu namjere od 27. travnja 2014. navedeno je da bi produženje od Katowica do Medyke moglo biti u uporabi tek 2020. Međutim, to je produženje obuhvaćeno i Provedbenom odlukom (EU) 2015/1111 te u skladu s člankom 5. stavkom 7. Uredbe (EU) br. 913/2010 dotične države članice uspostavljaju teretni koridor najkasnije dvije godine nakon odluke Komisije. Na temelju toga produženje do Medyke trebalo bi biti u uporabi najkasnije do 7. srpnja 2017., što nije u skladu s namjerom navedenom u pismu koje su poslale države članice. Provedbenu odluku (EU) 2015/1111 trebalo bi stoga izmijeniti brisanjem upućivanja na produživanje željezničkog teretnog koridora „Sjeverno more – Baltik” do Medyke.
Poduzeće 2D Technologies Ltd (UK) Abcr GmbH (DE) ARKEMA FRANCE (FR) Baxter S.A. (BE) Biovit d.o.o. (HR) Butterworth Laboratories Ltd (UK) Daikin Refrigerants Europe GmbH (DE) DIVERCHIM SA (FR) F-Select GmbH (DE) Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL) Honeywell Speciality Chemicals Seelze GmbH (DE) Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) Labmix24 GmbH (DE) LGC Standards GmbH (DE) Ludwig-Maximilians-Universität (DE) Merck KGaA (DE) Mexichem UK Limited (UK) Ministry of Defense – Chemical Laboratory – Den Helder (NL) PANREAC QUIMICA S.L.U. (ES) Rutherford Appleton Laboratory (UK) SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl (FR) Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) SIGMA-ALDRICH COMPANY LTD (UK) Solvay Fluor GmbH (DE) Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) SPEX CertiPrep LTD (UK) VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE)
2.

Prilog III. mijenja se kako slijedi: (a) Poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim: „POGLAVLJE 1. Države članice službeno slobodne od enzootske leukoze goveda Oznaka ISO Država članica BE Belgija CZ Češka DK Danska DE Njemačka EE Estonija IE Irska ES Španjolska IT Italija CY Cipar LV Latvija LT Litva LU Luksemburg NL Nizozemska AT Austrija PL Poljska SI Slovenija SK Slovačka FI Finska SE Švedska UK Ujedinjena Kraljevina” (b) U poglavlju 2. briše se unos za Italiju.
„(1)

Uređajima koji upotrebljavaju mehanizam LBT (Listen Before Talk) opisanima u normi ETSI EN 302 065-4 dopušten je rad u frekvencijskom području od 1,215 do 1,73 GHz sa spektralnom gustoćom najveće srednje snage od – 70 dBm/MHz i u frekvencijskim područjima od 2,5 do 2,69 i od 2,7 do 3,4 GHz sa spektralnom gustoćom najveće srednje snage od – 50 dBm/MHz.”.
(11)

Komisija je 2. srpnja 2014. dokumentom Timeframe and guidance to CEPT for the sixth update of the SRD Decision („Rokovi i smjernice namijenjeni CEPT-u za potrebe šestog ažuriranja Odluke o uređajima malog dometa”) (RSCOM 13-78rev2) pozvala CEPT da razmotri spajanje ostalih postojećih odluka o uređajima malog dometa s Odlukom 2006/771/EZ. CEPT je u svojem izvješću iz srpnja 2016. (9) revidirao tehničke parametre za uređaje za prepoznavanje putem radijskih frekvencija (RFID) i preporučio da Komisija stavi izvan snage Odluku 2006/804/EZ (11), a revidirane parametre za RFID uvrsti u ovu Odluku.
(1)

Komisija je 18. studenoga 2002. donijela Odluku 2002/915/EZ (2) o odobravanju odstupanja koje je zatražila Danska u skladu s Direktivom Vijeća 91/676/EEZ o zaštiti voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora, kojom se dopušta primjena stajskoga gnoja koji sadržava najviše 230 kg dušika po hektaru godišnje na određenim stočnim gospodarstvima u okviru danskog akcijskog programa za razdoblje od 1999. do 2003. Odstupanje je produljeno Odlukom Komisije 2005/294/EZ (3) za danski akcijski program za razdoblje od 2004. do 2007., Odlukom Komisije 2008/664/EZ (4) za danski akcijski program za razdoblje od 2008. do 2012. te Provedbenom odlukom Komisije 2012/659/EU (5) za danski akcijski program za razdoblje od 2008. do 2015.
3.

Prilog se mijenja kako slijedi: (a) odjeljak 3.1. zamjenjuje se sljedećim: „3.1. Projekt 1.: Organizacija četiri godišnja sastanaka savjetovanja i do osam ad hoc seminara za diplomatske dužnosnike i znanstvene stručnjake s izvješćem i/ili preporukama”; (b) prva rečenica odjeljka 3.1.3. zamjenjuje se sljedećim: „U projektu se predviđa organizacija četiri godišnja savjetovanja i do osam ad hoc stručnih seminara, uz pripremu povezanih izvješća i/ili preporuka.”; (c) u odjeljku 3.2.3. dodaje se sljedeća alineja: „— Pripremne aktivnosti za osiguravanje logistike za sljedeću godišnju konferenciju.”; (d) odjeljak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. Trajanje Ova Odluka prestaje važiti 2. srpnja 2017.”.
11.

U slučaju hitnosti, TZI može, nakon savjetovanja s NTS-om i ako rezultati provedenih privremenih provjera pokazuju da ne postoje nepovoljni podaci, privremeno dodijeliti dužnosnicima i drugim službenicima o kojima je riječ odobrenje za pristup podacima FIDUCIA. To privremeno odobrenje vrijedi do završetka postupka iz stavaka 3. do 5., ali najviše šest mjeseci od dana podnošenja zahtjeva za sigurnosnu provjeru pri nadležnom NTS-u.
48.

SAIC MAXUS Automotive Co. Ltd. (SAIC Motor Commercial Vehicle Co. Ltd.) Zastupnik u Uniji: SAIC Luc, S.a.r.l. President Building 37 A avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg Luksemburg
(12)

Nalozima (ordinanze istruttorie) br. 198 i 199 od 14. veljače 2013. Regionalni upravni sud imenovao je stručnjaka („stručnjak”) da provjeri jesu li iznosi koje je potraživalo društvo Arfea (1 446 526 EUR za 1997. i 421 884 EUR za 1998.) izračunani u skladu s Uredbom (EEZ) br. 1191/1969 i točkama 87. do 95. presude u predmetu Altmark (7). Na temelju presuda Regionalnog upravnog suda (giudizio per l'ottemperanza) br. 1070 i 1071/2013 od 10. listopada 2013. može se zaključiti da je stručnjak potvrdio da je društvo Arfea bilo u gospodarski nepovoljnom položaju zbog nedovoljnog iznosa naknade koji je iznosio 1 196 780 EUR za 1997. i 102 814 EUR za 1998. Regionalni upravni sud izračunao je u skladu s time iznose dodatne naknade koju je Regija morala platiti društvu Arfea i naložio je plaćanje tih iznosa do 7. veljače 2014. Talijanska nadležna tijela potvrdila su da je Regija platila te iznose društvu Arfea 7. veljače 2014.
12.

Ako arbitri donesu negativnu odluku na temelju stavka 10. točke (a) i ako arbitri ne donesu odluku o kompenzacijskoj prilagodbi na temelju stavka 10. točke (b), svaka stranka u arbitražnom postupku može nakon 30 dana od slanja izvješća arbitara, a najkasnije 60 dana od istog datuma, zahtijevati da isti arbitri, ako su dostupni, odrede razinu kompenzacijske prilagobe koja bi dovela do usporedive razine obuhvaćenosti i održala ravnotežu između prava i obveza iz Sporazuma. Pritom se arbitri moraju voditi odlukom koju je Odbor donio u skladu s člankom XIX. stavkom 8. točkom (c) Sporazuma, nakon što ona bude donesena. Ako bilo koji od izvornih arbitara nije dostupan, njegova zamjena imenuje se u skladu sa stavcima od 3. do 5.
(72)

Ponašanje Francuske koje, s obzirom na uvjete zajma, ne odgovara ponašanju razumnog gospodarskog subjekta. Najprije, zajam je osiguran kolateralom koji se sastoji od založnog prava na kapitalu društva MoryGlobal. S obzirom na iznimno neizvjestan položaj društva MoryGlobal, takvo se rješenje čini, u najmanju ruku, nepouzdanim. Naime, pod pretpostavkom da bude pokrenuta likvidacija društva MoryGlobal te uzimajući u obzir to da je glavnicu i kamate potrebno vratiti in fine nakon 20 godina, FDES ne bi ostvario povrat iznosa koji je izvorno pozajmio. Osim toga, činjenica je i da vrijednost udjela u poduzeću opada s niskom likvidnošću dionica, kao što je to slučaj s društvom MoryGlobal. U slučaju stagnacije, odnosno pada rezultata društva MoryGlobal, to bi se snažno odrazilo i na vrijednost tih udjela. Prema tome, čini se da su dodijeljeni kolaterali i očekivana naknada niski i nedovoljni kako bi nadoknadili rizik koji preuzima Francuska.
(3)

U okviru općih ciljeva ITS-a utvrđenih Direktivom 2010/40/EU, kad je riječ o urbanom aspektu, predviđene su posebne mjere navedene u Akcijskom planu za ITS (2008.) (4) i Akcijskom planu za gradsku mobilnost (2009.) (5). Komisija je 2010. osnovala Stručnu skupinu za gradski ITS (6) u čijem radu sudjeluju predstavnici lokalnih vlasti i njihovi glavni partneri, iz područja istraživanja i industrije te tijela nadležnih za promet, prijevoznici, iz normizacijskih tijela itd. Ta Stručna skupina za gradski ITS pripremila je smjernice za uvođenje ključnih aplikacija gradskog ITS-a (to jest: informacije o multimodalnosti, napredne prodaje karata, upravljanja prometom i urbane logistike), prikupila niz najboljih praksi i razmotrila potrebu daljnje normizacije u području gradskog ITS-a.
Kreis Schleswig-Flensburg: Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel. Stadt Lübeck: Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder. Kreis Ostholstein: In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder – K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße.

5.12.2016.
(1)

Člankom 3. stavkom 1. prvim podstavkom Odluke Komisije 2002/757/EZ (2) određeno je da se osjetljivo bilje i osjetljivo drvo smiju unositi na područje Unije samo ako je to u skladu s hitnim fitosanitarnim mjerama utvrđenima u točkama 1.a i 2. Priloga I. toj Odluci. Člankom 3. stavkom 1. drugim podstavkom Odluke 2002/757/EZ određeno je odstupanje za piljeno drvo bez kore vrsta Acer macrophyllum Pursh i Quercus spp. L. podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država. To drvo može se unositi u Uniju do 30. studenoga 2016. i ako nije u skladu s uvjetima određenima točkom 2. Priloga I. toj Odluci, pod uvjetom da ispunjava uvjete iz Priloga II. toj Odluci.
(1)

Odlukom Vijeća 2008/737/EZ (2) Italiji je odobreno, kao mjera odstupanja, izuzimanje od poreza na dodanu vrijednost („PDV”) poreznih obveznika čiji godišnji promet nije veći od 30 000 EUR do 31. prosinca 2010. („mjera odstupanja”). Primjena mjere odstupanja kasnije je produljena do 31. prosinca 2013. Provedbenom odlukom Vijeća 2010/688/EU (3) te do 31. prosinca 2016. Provedbenom odlukom Vijeća 2013/678/EU (4) kojom je, osim toga, najveći odobreni prag za izuzeće povećan na 65 000 eura godišnjeg prometa.
—

dio općine (vald) Viiratsi smješten zapadno od crte koja se proteže zapadnim dijelom ceste 92 do križanja s cestom 155, zatim cestom 155 do križanja s cestom 24156, zatim cestom 24156 do prelaska rijeke Verilaske, zatim rijekom Verilaske do južne granice općine (vald),
(10)

Na temelju podataka koje je osigurala Komisija (Eurostat) u skladu s člankom 14. Uredbe (EZ) br. 479/2009, slijedom obavijesti Irske iz travnja 2016. te na temelju programa stabilnosti za 2016. i proljetne prognoze Komisije za 2016. opravdani su sljedeći zaključci: — Od 2009. kada je deficit dosegnuo vrhunac od približno 11,5 % BDP-a, osim jednokratnih mjera koje utječu na povećanje deficita, a odnose se na potporu financijskom sektoru, saldo opće države stalno se poboljšava, a deficit pada na 3,8 % BDP-a u 2014. i 2,3 % BDP-a u 2015. (1,3 % BDP-a ako se isključi jednokratna transakcija (9)). Općenito, smanjenje deficita uglavnom je potaknuto ograničenjem rashoda, a teret tekućih primarnih rashoda kao udjela u BDP-u pao je za 8,5 % između 2010. i 2015., dok je udjela prihoda u BDP-u pao za 0,5 % tijekom istog razdoblja. — U programu stabilnosti za 2016. koji je podnijela 29. travnja 2016. Irska planira smanjenje deficita opće države na 1,1 % BDP-a u 2016. i, na temelju pretpostavke da ne dođe do promjene u politikama, na 0,4 % BDP-a u 2017. (10). U proljetnoj prognozi Komisije za 2016. predviđa se deficit od 1,1 % BDP-a u 2016. i, na temelju pretpostavke da ne dođe do promjene u politikama, od 0,6 % BDP-a u 2017. Stoga bi tijekom razdoblja obuhvaćenog prognozom deficit trebao ostati ispod referentne vrijednosti iz Ugovora od 3 % BDP-a. — Komisija procjenjuje da se strukturni saldo, to jest saldo opće države prilagođen ekonomskom ciklusu i bez jednokratnih i drugih privremenih mjera, poboljšao za 6,7 % BDP-a u razdoblju 2011.–2015. — Udio bruto duga opće države u BDP-u Irske postojano pada nakon vrhunca od 120 % koji je dosegnuo 2012., a predviđa se pad i tijekom razdoblja prognoze. Posebice, bruto dug opće države pao je sa 107,5 % BDP-a u 2014. na 93,8 % BDP-a u 2015. zbog naglog rasta nominalnog BDP-a te prodaje državne imovine, a previđa se daljnji pad na 89,1 % BDP-a u 2016. Predviđa se da će se udio bruto duga opće države i dalje smanjivati do 86,6 % BDP-a u 2017. i zbog povoljnih cikličkih uvjeta, povijesno niskih kamatnih stopa i primarnih proračunskih suficita.
(b)

zamjenicima članova: — gđa Lyubka Veselinova ALEKSANDROVA, Mayor of Levski Municipality, — g. Georgi Aleksandrov CHAKAROV, Mayor of Polski Trambesh Municipality, — g. Dobromir Stoykov DOBREV, Mayor of Gorna Oryahovitsa Municipality, — g. Emil Stanev KABAIVANOV, Mayor of Karlovo Municipality, — gđa Korneliya Dobreva MARINOVA, Mayor of Lovech Municipality, — g. Georg Leonidov SPARTANSKI, Mayor of Pleven Municipality.