32001Y0810(01)  
C 225/2  SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA  10.8.2001.  
STATUT EUROPSKOG INVESTICIJSKOG FONDA  
koji je Glavna skupština odobrila 14. lipnja 1994. i izmijenila 19. lipnja 2000.  
(2001/C 225/02)  
Članak 1.  
Osnivanje  
Osniva se Europski investicijski fond, dalje u tekstu „Fond”, koji 
ima pravnu osobnost i financijski je neovisan.  
Članak 2.  
Zada ća i djelatnosti  
1. Zada ća Fonda je doprinositi provo đenju ciljeva Zajednice.  
Fond provodi tu zada ću kroz djelatnosti koje se sastoje od:  
— pružanja jamstava kao i ostalih usporedivih instrumenata za 
zajmove i ostale financijske obveze u bilo kojem zakonski 
dopuštenom obliku,  
— stjecanja, držanja, upravljanja i prodaje udjela u bilo kojem 
poduze ću, podložno uvjetima utvr đenim u članku 12. 
stavku 2. to čki i. ovog Statuta.  
2. Osim toga, Fond može sudjelovati u ostalim djelatnostima 
koje su povezane sa zada ćama ili proizlaze iz zada ća navedenih 
u ovom članku. Djelatnosti Fonda mogu uklju čivati poslove 
zaduživanja.  
3. Djelatnosti Fonda temelje se na čvrstim bankarskim na če­
lima ili ostalim čvrstim komercijalnim na čelima i praksama 
prema potrebi. Ne dovode ći u pitanje odredbe članka 28., nave ­
dene se djelatnosti provode kroz blisku suradnju izme đu Fonda 
i njegovih članova osniva ča ili izme đu Fonda i njegovih trenu ­
tačnih članova u odre đenom vremenu, ovisno o slu čaju. 
Članak 3.  
Sjedište  
Sjedište Fonda je u Luxembourgu.  Članak 4.  
Članovi  
1. Članovi osniva či Fonda su:  
— Europska zajednica, dalje u tekstu „Zajednica”, koju zastupa 
Europska komisija, dalje u tekstu „Komisija”,  
— Europska investicijska banka, dalje u tekstu „Banka”,  
— financijske institucije, popis kojih je priložen ovom Statutu 
(Prilog I.), dalje u tekstu „financijske institucije”.  
2. Pod uvjetima koje odredi upravni odbor, postupaju ći 
prema odluci Glavne skupštine, članovi Fonda mogu postati 
drugi pravni subjekti iz financijskog sektora čiji poslovni 
ciljevi podupiru zada će Fonda.  
Članak 5.  
Kapital  
1. Odobreni kapital Fonda po četno iznosi 2 000 milijuna 
EUR, podijeljen u 2 000 dionica, od kojih svaka ima nominalnu 
vrijednost 1 milijun EUR i koje su otvorene za upis od strane 
članova Fonda u skladu s člankom 6. ovog Statuta.  
2. Odobreni kapital može se pove ćati odlukom Glavne skup ­ 
štine donesenom ve ćinom od 85 % danih glasova.  
3. U slu čaju pove ćanja kapitala i pod uvjetima koje je utvr ­
dila Glavna skupština, svaki član ima mogu ćnost upisa dijela 
pove ćanja koji odgovara omjeru izme đu dionica upisanih od 
strane tog člana i kapitala Fonda prije pove ćanja kapitala.  
4. Članovi Fonda odgovorni su za obveze Fonda samo do 
iznosa njihovog udjela u upisanom i neupla ćenom kapitalu.HR 40 Službeni list Europske unije 01/Sv. 17
 
Članak 6.  
Upis dionica  
1. Članovi osniva či Fonda upisuju broj dionica naveden u 
Prilogu II. ovog Statuta, po nominalnoj vrijednosti.  
2. Naknadni upis dionica obavlja se pod uvjetima koje utvrdi 
Glavna skupština; cijena takvih dionica ne smije biti manja od 
nominalne vrijednosti.  
Članak 7.  
Dionice  
1. Dionice po četnog upisanog kapitala upla ćuju se po 20 % 
u četiri jednake godišnje rate.  
2. U slu čaju pove ćanja kapitala, o na činima pla ćanja odlu čuje 
Glavna skupština.  
3. Djeluju ći na prijedlog Upravnog odbora, Glavna skupština 
može zatražiti pla ćanje upisanog, ali neupla ćenog kapitala u 
mjeri potrebnoj da bi Fond ispunio svoje obveze prema vjero ­
vnicima. Takvo se pla ćanje obavlja u roku od 90 dana od 
odluke Glavne skupštine.  
4. Pla ćanja se vrše u eurima.  
5. Osim uz prethodnu pismenu suglasnost Upravnog odbora, 
dionice se ne smiju dati u zalog ili opteretiti na bilo koji na čin. 
6. Ne dovode ći u pitanje članak 5. stavak 4. ovog Statuta, ni 
jedan član ne smije zbog svojeg članstva preuzeti bilo kakvu 
odgovornost za obveze Fonda.  
7. Bilo koja sredstva koja Fond ne treba za obavljanje svojih 
djelatnosti mogu se na temelju članka 2. investirati na financij ­
skim tržištima. Pri upravljanju tim investicijama Fond ne smije 
sudjelovati u bilo kakvoj valutnoj arbitraži koja nije izravno 
potrebna kako bi se izvršili njegovi poslovi ili ispunile preuzete 
obveze.  
8. Članovi Fonda mogu prodati svoje dionice prenose ći ih na 
drugog člana ili na tre ću osobu u skladu s člankom 4. stavkom 
2. ovog Statuta. Ako član želi prodati svoje dionice, nudi ih 
Banci ili, uz njezin pristanak, bilo kojem drugom članu Fonda ili 
tre ćoj osobi koja ispunjava kriterije iz članka 4. stavka 2. ovog 
Statuta.  Članak 8.  
Prava vezana uz dionice  
Pod uvjetima utvr đenim u člancima 27. i 33. ovog Statuta, 
svaka dionica daje prava u vezi s vlasništvom imovine u 
Fondu, podjelom neto dobiti i, gdje je primjenjivo, primicima 
iz likvidacije razmjerno broju postoje ćih dionica.  
Članak 9.  
Rukovo đenje i upravljanje Fondom  
Fondom rukovode i upravljaju tri sljede ća tijela:  
— Glavna skupština,  
— Upravni odbor,  
— glavni direktor.  
Članak 10.  
Glavna skupština  
1. Glavna skupština članova Fonda održava se barem 
jedanput godišnje, kada ju saziva predsjednik Upravnog 
odbora. Glavne skupštine održavaju se ili u sjedištu Fonda ili 
na drugom mjestu navedenom u obavijesti o sazivanju skup ­ 
štine.  
2. Glavne skupštine tako đer mogu biti sazvane na zahtjev 
jednog od članova Fonda i po odluci Upravnog odbora. 
Glavna skupština saziva se ako to traže članovi čije dionice 
čine 13 % ili više upisanog kapitala, navode ći pritom uzrok za 
takav zahtjev.  
3. Odluke Glavne skupštine mogu se donijeti pismenim 
postupkom pod uvjetima i u skladu s pravilima utvr đenim u 
Poslovniku.  
Članak 11.  
Sudjelovanje - Zastupanje - Kvorum - Ve ćina 
1. Svi članovi Fonda imaju pravo prisustvovati Glavnim 
skupštinama.  
2. Zajednicu zastupa jedan od članova Komisije ili drugi 
propisno ovlašteni pojedinac.  
3. Banku zastupa njezin predsjednik ili potpredsjednik, ili 
drugi propisno ovlašteni pojedinac.  
4. Financijske institucije zastupa po jedna osoba za svaku 
financijsku instituciju.HR 01/Sv. 17 Službeni list Europske unije 41
 
5. Svaki član Fonda ima broj glasova jednak broju upisanih 
dionica.  
6. Članovi mogu glasovati poštom ili ih može zastupati drugi 
član. 
7. Kvorum potreban za održavanje Glavne skupštine postoji 
kada prisutni ili zastupani članovi imaju najmanje 50 posto 
upisanog kapitala.  
8. Ako ovaj Statut ne predvi đa druk čije, odluke Glavne skup ­ 
štine donose se ve ćinom danih glasova.  
Članak 12.  
Ovlasti Glavne skupštine  
1. Članovi Fonda ostvaruju svoja prava putem Glavne skup ­ 
štine.  
2. Glavna skupština:  
i. donosi bilo koju odluku, kojom se Fond ovlaš ćuje da 
obavlja poslove predvi đene u članku 2. stavku 1. drugoj 
alineji ovog Statuta;  
ii. odobrava Poslovnik Fonda;  
iii. odlu čuje o primanju novih članova;  
iv. usvaja godišnja izvješ ća koja podnosi Upravni odbor;  
v. usvaja godišnju bilancu stanja i ra čun dobiti i gubitka;  
vi. odlu čuje o upotrebi i raspodjeli neto prihoda Fonda;  
vii. imenuje članove nadzornog odbora Fonda;  
viii. izvršava ovlasti utvr đene u članku 34. Statuta za donošenje 
izmjena Statuta;  
ix. odlu čuje o pove ćanju odobrenog kapitala Fonda, te o bilo 
kojim pozivima za neupla ćeni upisani kapital;  
x. podložno uvjetima utvr đenim u članku 26. ovog Statuta, 
odlu čuje o pove ćanju gornje granice preuzetih obveza 
Fonda;  
xi. donosi odluke o suspenziji ili isklju čivanju članova;  xii. donosi odluke u vezi s trajnim prestankom poslovanja 
Fonda i raspodjeli njegove imovine;  
xiii. imenuje članove Upravnog odbora i zamjenike tih članova 
me đu pojedincima predloženim u skladu s člankom 15. 
stavcima 1. i 3. ovog Statuta;  
xiv. prisilno razrješava člana Upravnog odbora ako taj član više 
nije sposoban ispunjavati svoje dužnosti ili je kriv za težu 
povredu radne dužnosti;  
xv. izvršava sve ovlasti dodijeljene na temelju bilo koje druge 
odredbe ovog Statuta.  
3. Na čin rada Glavne skupštine utvr đuje se Poslovnikom.  
Članak 13.  
Predsjedanje Glavnom skupštinom  
Glavnom skupštinom predsjedava zastupnik člana koji ima 
najve ći broj dionica u Fondu.  
Članak 14.  
Zapisnik - Izvadci  
O raspravama s Glavne skupštine vodi se zapisnik. Zapisnik 
sastavlja tajništvo Fonda, a njegovi se primjerci ili izvadci ovje ­
ravaju i izdaju članovima.  
Članak 15.  
Upravni odbor  
1. Upravni odbor sastoji se od sedam članova koje imenuje 
Glavna skupština i koje predlažu članovi Fonda u skladu s 
postupkom utvr đenim u Poslovniku. Glavna skupština može 
promijeniti broj članova u Upravnom odboru.  
2. Pri izvršavanju svojih dužnosti članovi Upravnog odbora 
djeluju neovisno i u najboljim interesima Fonda. Oni odgovaraju 
samo Glavnoj skupštini. Svakom članu Upravnog odbora može 
pomagati zamjenik koji u njegovoj odsutnosti djeluje u njegovo 
ime, prisustvuje sjednicama Upravnog odbora i ima iste ovlasti 
kao i član kojeg zamjenjuje.  
3. Članovi Upravnog odbora i svi zamjenici predlažu se u 
skladu s pravilima utvr đenim u Poslovniku. Poslovnik može 
osigurati da se predloženi član ovlasti za vršenje dužnosti 
člana Upravnog odbora prije odluke o imenovanju na godišnjoj 
Glavnoj skupštini. Pravila koja se primjenjuju za članove 
Upravnog odbora primjenjuju se tako đer za bilo kojeg tako 
predloženog člana.  
4. Članovi Upravnog odbora se imenuju na rok od dvije 
godine koji se može produljiti.HR 42 Službeni list Europske unije 01/Sv. 17
 
5. Ako godišnje izvješ će koje je Glavnoj skupštini podnio 
Upravni odbor nije prihva ćeno, Upravni odbor podnosi ostavku.  
6. Na čin rada Upravnog odbora utvr đuje se Poslovnikom.  
Članak 16.  
Ovlasti Upravnog odbora  
Osim ovlasti koje su mu dodijeljene ostalim odredbama ovog 
Statuta, Upravni odbor:  
i. odlu čuje o svim poslovima Fonda. Kako smatra prikladnim, 
svoju ovlast za odlu čivanje može u cijelosti ili dijelom 
prenijeti;  
ii. usvaja smjernice i upute za poslovanje i rukovo đenje 
Fondom;  
iii. sastavlja prijedloge za podnošenje Glavnoj skupštini;  
iv. utvr đuje op će uvjete za sudjelovanje u udjelima;  
v. postavlja kriterije za naknade za poslovanje Fonda;  
vi. odre đuje ciljeve i granice poslova zaduženja navedenih u 
članku 2. stavku 2. ovog Statuta;  
vii. na temelju prijedloga članova Fonda, u skladu s postupkom 
utvr đenim u Poslovniku, imenuje glavnog direktora i 
njegovog zamjenika, ako postoji. Tako đer ima ovlast 
razriješiti glavnog direktora i njegovog zamjenika, ako 
postoji;  
viii. nadzire glavnog direktora i njegovog zamjenika i osigurava 
da se Fondom rukovodi u skladu s odredbama ovog Statuta 
te smjernicama i uputama, koje je utvrdio Upravni odbor;  
ix. podnosi godišnja financijska izvješ ća i godišnje izvješ će o 
radu Fonda Glavnoj skupštini;  
x. saziva Glavnu skupštinu Fonda;  
xi. ne dovode ći u pitanje ovlasti Glavne skupštine, donosi 
odluke o bilo kojim drugim pitanjima koje nisu u nadlež ­
nosti glavnog direktora.  
Članak 17.  
Predsjedanje Upravnim odborom  
1. Upravnim odborom predsjeda jedan od njegovih članova 
predložen u skladu s odredbama utvr đenim Poslovnikom.  2. Ako predsjednik nije u mogu ćnosti prisustvovati, Upra ­
vnim odborom predsjeda drugi član Upravnog odbora pred ­
ložen u skladu s odredbama Poslovnika.  
Članak 18.  
Upravni odbor - Sjednice - Kvorum  
1. Upravni odbor sastaje se onoliko često koliko to zahtije ­
vaju interesi Fonda, a najmanje jedanput u svakom kalendar ­
skom tromjese čju. Sjednice saziva predsjednik, a dnevni red se 
sastavlja u skladu s Poslovnikom. Predsjednik saziva sjednicu 
Upravnog odbora ako član odbora za to podnese opravdan 
zahtjev. Sjednice Upravnog odbora održavaju se ili u sjedištu 
Fonda ili na nekom drugom mjestu koje odabere predsjednik.  
2. Odluke Upravnog odbora mogu se donositi u pismenom 
postupku, podložno uvjetima i u skladu s pravilima utvr đenima 
Poslovnikom.  
3. Rasprave Upravnog odbora valjane su ako je prisutna 
najmanje polovica članova Upravnog odbora.  
4. Odluke Upravnog odbora donose se ve ćinom glasova.  
Članak 19.  
Zapisnik  
O raspravama Upravnog odbora vodi se zapisnik. Zapisnik 
sastavlja tajništvo Fonda, a njegovi se primjerci ili izvadci ovje ­
ravaju i izdaju članovima.  
Članak 20.  
Glavni direktor  
1. Fondom rukovodi direktor. On djeluje neovisno i služi 
najboljim interesima Fonda, te u obavljanju svojih dužnosti 
odgovara jedino Upravnom odboru.  
2. Glavni direktor imenuje se na rok od 5 godina i može biti 
ponovno imenovan.  
3. Glavnom direktoru može pomagati zamjenik koji njega 
zamjenjuje u njegovu odsustvu i ima iste ovlasti.  
4. Postupci za izradu prijedloga za imenovanje Glavnog 
direktora i bilo kojeg zamjenika utvr đeni su Poslovnikom.HR 01/Sv. 17 Službeni list Europske unije 43
 
Članak 21.  
Ovlasti glavnog direktora  
1. Glavni direktor odgovoran je za svakodnevno rukovo đenje 
Fondom u skladu s odredbama ovog Statuta te smjernicama i 
uputama, koje je donio Upravni odbor.  
2. Glavni direktor posebno:  
— djeluje sukladno smjernicama i uputama, koje je donio 
Upravni odbor, u skladu s člankom 16. ovog Statuta,  
— podnosi Upravnom odboru godišnje izvješ će Fonda,  
— odgovoran je za izradu godišnjih financijskih izvješ ća Fonda 
u roku od tri mjeseca od kraja svake financijske godine i za 
njihovo podnošenje Upravnom odboru,  
— dostavlja Upravnom odboru dodatna izvješ ća i isprave kako 
je utvr đeno Poslovnikom ili ako to zatraži Upravni odbor.  
3. Glavni direktor zastupa Fond u odnosima s tre ćim 
osobama i u sudskim postupcima.  
4. Isprave u vezi s Fondom i sve obveze preuzete u ime 
Fonda potpisuje glavni direktor ili zastupnik koji je propisno 
ovlašten od strane glavnog direktora.  
5. Zaposlenici Fonda u nadležnosti su glavnog direktora, koji 
ih zapošljava i razrješava dužnosti.  
Članak 22.  
Revizija  
1. Financijska izvješ ća Fonda godišnje revidira Odbor za revi ­
ziju, koji se sastoji od triju revizora koje imenuje Glavna skup ­ 
ština. Glavna skupština može odlu čiti o pove ćanju broja revi ­
zora do najviše pet. Imenovanja se vrše u skladu s uvjetima 
utvr đenim Poslovnikom.  
2. Članovi Odbora za reviziju djeluju u skladu s uobi čajenim 
normama svoje struke. Odbor za reviziju potvr đuje da bilanca 
stanja i ra čun dobiti i gubitka Fonda daju istinit pregled financij ­
skog položaja Fonda u pogledu njegove imovine i obveza, kao i 
rezultata njegova poslovanja za pregledanu financijsku godinu.  
Članak 23.  
Poslovanje  
U okviru ovog Statuta, Fond može obavljati svoje djelatnosti na 
podru čju država članica Zajednice, u državama koje su podnijele zahtjev da postanu članice Zajednice i koje su zapo čele proces 
pristupanja ili u susjednim državama Zajednice, ako se radi o 
prekograni čnim projektima.  
Članak 24.  
Naknade Fonda  
Visina naknade ili drugog prihoda koji Fond traži u vezi sa 
svojim djelatnostima na temelju ovog Statuta odre đuju se tako 
da odražavaju nastale rizike, da pokriju troškove poslovanja, da 
uspostave pri čuve koje su razmjerne spomenutim rizicima te da 
stvore primjeren povrat na sredstva Fonda.  
Članak 25.  
Ograni čenja poslovanja Fonda  
U pogledu pružanja jamstava, ograni čenja preuzetih obveza 
Fonda utvr đuje Upravni odbor u skladu s člankom 16. ovog 
Statuta.  
Odgovaraju ća ograni čenja preuzetih obveza Fonda pri stjecanju 
udjela u poduze ćima utvr đuju se u relevantnim odlukama nave ­
denim u članku 12. stavku 2. to čki i. ovog Statuta.  
Članak 26.  
Gornja granica sveukupnih preuzetih obveza Fonda  
Sveukupne preuzete obveze Fonda, isklju čuju ći obveze koje je 
Fond preuzeo u ime tre ćih osoba ne smiju prelaziti:  
— za jamstva: trostruki iznos upisanog kapitala; ova se gornja 
granica može pove ćati odlukom Glavne skupštine do najviše 
peterostrukog iznosa upisanog kapitala. Ako su pri čuve 
Fonda jednake ili prelaze 7,5 % iznosa upisanog kapitala, 
ta se gornja granica može podi ći odlukama Glavne skupštine 
do najviše osmostrukog iznosa upisanog kapitala,  
— za udjele: iznos o kojem odlu čuje Glavna skupština na 
temelju članka 12. ovog Statuta.  
Članak 27.  
Upotreba i raspodjela neto prihoda  
1. Najmanje jednom godišnje Glavna skupština odre đuje koji 
se dio neto prihoda Fonda koristi za pri čuve ili u druge svrhe ili 
se raspodjeljuje članovima Fonda.HR 44 Službeni list Europske unije 01/Sv. 17
 
Prije raspodjele članovima Fonda, iznos koji je jednak ili ve ći od 
20 % neto prihoda svake se godine koristi za pri čuve. Korištenje 
za pri čuve prestaje kada pri čuve dosegnu 10 % upisanog kapi ­
tala, a ponovno se uvodi ako pri čuve padnu ispod 10 % 
upisanog kapitala.  
2. Raspodjele članovima Fonda vrše se razmjerno broju 
dionica koje drži svaki član. 
Članak 28.  
Suradnja s tre ćim osobama  
1. Fond može prihvatiti zada će upravljanja posebnim sred ­
stvima koje su mu povjerile tre će osobe, pod uvjetom da su 
uskla đene s njegovom zada ćom, da su uknjižene na posebne 
ra čune i da su primjereno pla ćene.  
2. U okviru odredbi ovog Statuta, Fond može sura đivati sa 
svim me đunarodnim organizacijama koje svoje djelatnosti obav ­
ljaju u podru čjima sli čnim njegovom podru čju. 
3. Fond može sklopiti sporazume s takvim organizacijama 
kao i s nacionalnim organizacijama i bankarskim partnerima u 
državama članicama Zajednice ili tre ćim državama s ciljem 
postizanja svojih ciljeva ili ostvarivanja svojih zada ća. 
Članak 29.  
Suspendiranje ili isklju čivanje članova  
1. Ako član Fonda ne ispuni bilo koju od svojih obveza na 
temelju ovog Statuta, može se suspendirati odlukom Glavne 
skupštine.  
2. Dok je pod suspenzijom, član ostaje dužan izvršavati svoje 
obveze kao član Fonda; me đutim, ne može ostvarivati nijedno 
od svojih prava predvi đenih ovim Statutom.  
3. Ako po proteku roka od šest mjeseci od odluke Glavne 
skupštine o suspendiranju člana, potonji nije ispunio svoje 
obveze koje su dovele do te odluke, Glavna skupština ga 
može isklju čiti. 
Članak 30.  
Namirenje ra čuna s članovima izba čenim iz Fonda  
1. Prestanak članstva povla či za sobom djelomi čno nami ­
renje ra čuna s doti čnim članom.  
2. Dionice izba čenog člana prodaju se u skladu s odredbom 
članka 7. stavka 8. ovog Statuta. Ako dionice ne stekne Banka ili neki drugi član Fonda, Glavna skupština može dozvoliti 
njihovu prodaju subjektima koji zadovoljavaju kriterije iz 
članka 4. stavka 2. ovog Statuta.  
U slu čaju da dionice ne otkupe drugi članovi ili subjekti koji 
zadovoljavaju kriterije iz članka 4. stavka 2., dionice otkupljuje 
Fond.  
3. Podložno gore navedenom stavku 2., Fond otkupljuje 
dionice izba čenog člana po nižoj nominalnoj vrijednosti ili knji ­
govodstvenoj vrijednosti izra čunanoj na datum prestanka član ­
stva u Fondu.  
Neovisno o isklju čivanju iz Fonda, isklju čeni član ostaje vezan 
za Fond svojim izravnim obvezama i svojim potencijalnim 
obvezama dokle god bilo koji dio jamstava ili udjela u 
temeljnom kapitalu ugovoren prije prestanka članstva ostane 
nepodmiren. Ipak, on nije vezan obvezama koje proistje ču iz 
jamstava i udjela u kapitalu koje je Fond sklopio naknadno te 
ne dijeli niti prihod niti troškove Fonda.  
4. Pla ćanje dionica koje je Fond otkupio od isklju čenog člana 
vrši se pod sljede ćim uvjetima:  
— pla ćanje se ne vrši prije isteka roka od šest mjeseci od 
datuma prestanka članstva. Pla ćanje je ograni čeno na iznos 
za koji otkupna cijena prelazi svotu obveza prema Fondu u 
dijelu koji se odnosi na bivšeg člana, a koje proizlaze iz 
poslovanja Fonda,  
— ako Fond pretrpi gubitke na jamstvima ili udjelima u kapi ­
talu Fonda koji su nepodmireni na datum prestanka članstva 
i iznos takvih gubitaka prelazi iznos rezervacija za gubitke 
na datum prestanka članstva, takav bivši član mora na 
zahtjev Fonda otplatiti iznos za koji bi otkupna cijena 
njegovih dionica bila smanjena da su gubici uzeti u obzir 
kada je otkupna cijena bila odre đena. Nadalje, bivši član 
ostaje obvezan odgovoriti na bilo koji poziv za neupla ćenim 
upisima kapitala, u mjeri u kojoj bi bilo potrebno odgovoriti 
da je došlo do umanjenja kapitala Fonda i da je poziv 
upu ćen u vrijeme odre đivanja otkupne cijene njegovih 
dionica.  
Članak 31.  
Prestanak poslovanja  
1. Ako to okolnosti zahtijevaju, Upravni odbor može privre ­
meno suspendirati poslovanje Fonda. Tu odluku upu ćuje 
Glavnoj skupštini na daljnje razmatranje. Glavna skupština 
može kvalificiranom ve ćinom od 85 % danih glasova odlu čiti 
o trajnom prestanku poslovanja Fonda, koji potom prestaje sa 
svim svojim djelatnostima, osim onih koje se odnose na likvi ­
daciju Fonda.HR 01/Sv. 17 Službeni list Europske unije 45
 
2. Trajni prestanak poslovanja Fonda ima za posljedicu 
njegovu likvidaciju. Glavna skupština imenuje likvidatore koji 
poduzimaju radnje potrebne za likvidaciju.  
Članak 32.  
Odgovornost članova Fonda  
1. U slu čaju trajnog prestanka poslovanja Fonda, nepodmi ­
rena potraživanja Fonda namiruju se sljede ćim sredstvima i po 
dolje navedenom redoslijedu:  
— imovina Fonda,  
— iznosi koji se duguju Fondu u pogledu upisanog, a neupla ­ 
ćenog kapitala.  
2. Upravni odbor poduzima prikladne mjere kako bi 
osigurao raspodjelu izme đu nositelja izravnih tražbina i nositelja 
potencijalnih tražbina, proporcionalno u odnosu na njihova 
zakonska prava.  
Članak 33.  
Raspodjela imovine  
1. U slu čaju prestanka djelatnosti Fonda, imovina se ne 
raspodjeljuje izme đu njegovih članova s obzirom na njihov 
upis kapitala sve dok:  
— sve obveze prema vjerovnicima Fonda nisu potpuno nami ­
rene,  
— Glavna skupština ne odlu či raspodijeliti imovinu.  
2. Imovina se raspodjeljuje izme đu članova Fonda razmjerno 
doprinosu svakog člana u kapitalu Fonda.  
3. Upravni odbor utvr đuje postupke za tu raspodjelu.  Članak 34.  
Izmjene  
1. Ovaj Statut može biti izmijenjen odlukom Glavne skup ­ 
štine na prijedlog Upravnog odbora. Za bilo kakve promjene 
članaka 2. i 3. ovog Statuta potrebna je ve ćina od 85 % danih 
glasova.  
2. Osim ako Glavna skupština odlu či druk čije, odobrene 
izmjene po činju proizvoditi u činke tri mjeseca nakon datuma 
na koji su dostavljene članovima Fonda.  
Članak 35.  
Pravo i nadležnost  
1. O sporovima izme đu Fonda i korisnika njegova poslova ­
nja, bilo financijskih institucija u svojstvu korisnika ili drugih 
korisnika, odlu čuju nadležni nacionalni sudovi.  
2. U tu svrhu Fond ima adresu za dostavu u svakoj državi 
članici Zajednice. Me đutim, on može u bilo kojem ugovoru 
navesti posebnu adresu za dostavu ili ugovoriti mjesto arbitraže.  
3. Kako je predvi đeno ograni čenjima utvr đenim u Ugovoru o 
osnivanju Europske zajednice ( članku 30. stavku 6. Statuta 
Banke), sporovi u vezi s mjerama koje su donijela tijela Fonda 
nalaze se u nadležnosti Suda Europskih zajednica.  
Članak 36.  
Povlastice i imuniteti  
Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica 
primjenjuje se i na Fond, na članove njegovih tijela i na 
njegovo osoblje, pod uvjetima utvr đenim u Ugovoru o osni ­
vanju Europske zajednice ( članak 30. stavak 5. Statuta Banke).  
Članak 37.  
Stupanje na snagu  
Ovaj Statut stupa na snagu na datum koji odredi Glavna skup ­ 
ština.HR 46 Službeni list Europske unije 01/Sv. 17