32003D0330  
L 116/22  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  13.5.2003.  
ODLUKA VIJE ĆA 
od 19. prosinca 2002.  
o uklanjanju oznake tajnosti Schengenske savjetodavne mreže (tehni čke specifikacije)  
(2003/330/EZ)  
VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a 
posebno njegov članak 207.,  
budu ći da:  
(1) Dokumentom SCH/II-Vision (99) 5 uspostavljaju se, 
me đu ostalim, na čela sukladno kojima se mora primje ­
njivati ra čunalni postupak savjetovanja izme đu središnjih 
tijela za potrebe izdavanja viza, a o čemu je rije č u 
članku 17. stavku 2. Konvencije o provedbi Schengen ­
skog sporazuma od 14. lipnja 1985. izme đu vlada 
država Belgijsko-luksemburške gospodarske unije, 
Savezne Republike Njema čke i Francuske Republike o 
postupnom ukidanju kontrola na njihovim zajedni čkim 
granicama potpisane u Schengenu 19. lipnja 1990.  
(2) Odlukom Vije ća 2000/645/EZ od 17. listopada 2000. o 
ispravku Schengenske pravne ste čevine kako je sadržana 
u dokumentu schengenskog Izvršnoga odbora SCH/Com- 
ex(94) 15 rev. (  1 ) potvr đuje se da dokument SCH/II- 
Vision (99) 5 čini dio Schengenske pravne ste čevine, a 
člankom 2. iste Odluke taj se dokument proglašava 
tajnim.  
(3) Dokument SCH/II-Vision (99) 5 naknadno je izmijenjen 
odlukama Vije ća od 24. travnja 2001. i od 19. prosinca 
2002., a u skladu s odredbama članka 1. Uredbe Vije ća 
(EZ) br. 789/2001 od 24. travnja 2001. pridržavaju ći za 
Vije će provedbene ovlasti s obzirom na odre đene detaljne 
odredbe i prakti čne postupke za razmatranje zahtjevâ za 
vizu (  2 ). 
(4) Dokumentu SCH/II-Vision (99) 5, kako je naknadno 
izmijenjen (dalje u tekstu nazivan „Schengenskom savje ­
todavnom mrežom (tehni čke specifikacije)”), sada bi trebalo djelomi čno ukloniti oznaku tajnosti; ostalima 
dijelovima Schengenske savjetodavne mreže (tehni čke 
specifikacije) trebalo bi smanjiti stupanj tajnosti na 
„Restreint UE”.  
(5) Primjereno je staviti izvan snage članak 2. Odluke 
2000/645/EZ, tako da budu će odluke o proglašavanju 
Schengenske savjetodavne mreže (tehni čke specifikacije) 
tajnom mogu biti donesene u skladu s uobi čajenim pravi ­
lima za proglašavanje dokumenata tajnim, kako je to 
utvr đeno Odlukom Vije ća 2001/264/EZ od 19. ožujka 
o donošenju sigurnosnih propisa Vije ća ( 3 ), 
ODLU ČILO JE:  
Članak 1.  
Schengenskoj savjetodavnoj mreži (tehni čke specifikacije) 
uklanja se oznaka tajnosti, uz izuzetak njezina dijela I. to čaka 
2. i 3. kao i njezinih priloga 3., 6., 7. i 9.  
Članak 2.  
Dio I. to čke 2. i 3. i dodaci 1., 6., 7. i 9. Schengenske savjeto ­
davne mreže (tehni čke specifikacije) ozna čavaju se stupnjem 
tajnosti „Restreint UE”.  
Članak 3.  
1. Članak 2. Odluke 2000/645/EZ stavlja se izvan snage.  
2. Budu će odluke o ozna čavanju Schengenske savjetodavne 
mreže (tehni čke specifikacije) stupnjem tajnosti donose se u 
skladu s odredbama Odluke 2001/264/EZ.HR 52 Službeni list Europske unije 19/Sv. 16  
( 1 ) SL L 272, 25.10.2000., str. 24.  
( 2 ) SL L 116, 26.4.2001., str. 2.  (  3 ) SL L 101, 11.4.2001., str. 1.
 Članak 4.  
Ova Odluka proizvodi u činke na dan njezina objavljivanja u  Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2002.  
Za Vije će 
Predsjednik  
L. ESPERSENHR 19/Sv. 16 Službeni list Europske unije 53