32010D0818  
C 223/6  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  18.8.2010.  
ODLUKA KOMISIJE  
od 17. kolovoza 2010.  
o izmjeni Odluke 2007/623/EZ o uspostavi skupine na visokoj razini neovisnih dionika za 
administrativna optere ćenja  
(2010/C 223/03)  
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
budu ći da:  
(1) Odlukom 2007/623/EZ (  1 ) Komisija je ustanovila 
skupinu na visokoj razini neovisnih dionika za admini ­
strativna optere ćenja, dalje u tekstu „skupina ”, na odre ­ 
đeno vrijeme od tri godine.  
(2) Smanjenje administrativnog optere ćenja i pojednostav ­
ljenje regulatornih propisa ostaju prioriteti Komisije, a 
Akcijski program za smanjenje administrativnog optere ­ 
ćenja u Europskoj uniji trebao bi biti dovršen do 2012.  
(3) Mandat skupine i njenih članova trebao bi se stoga na 
odgovaraju ći na čin produljiti.  
(4) Skupina bi trebala nastaviti blisko sura đivati s vanjskim 
nositeljima interesa i službama Komisije, te imati redovite 
i strukturirane razmjene mišljenja i iskustava o pitanjima 
administrativnih optere ćenja sa zamjenikom glavnog 
tajnika i predsjedateljem Odbora za procjenu u činka,  
ODLU ČILA JE:  
Članak 1.  
Odluka C(2007) 4063 mijenja se kako slijedi:  
1. Članak 2 zamjenjuje se sljede ćim: 
„Članak 2.  
Zada ća je skupine savjetovati Komisiju u odnosu na Akcijski 
program za smanjenje administrativnog optere ćenja u Europ ­
skoj uniji čiji je cilj smanjiti administrativna optere ćenja za 
25 % do 2012., koja poduze ća imaju zbog regulatornih propisa Europske unije, kao i u odnosu na inicijative za 
pojednostavljivanje utvr đene u programu rada Komisije.  
Posebno, skupina:  
— pruža savjete o mjerama za smanjenje administrativnog 
optere ćenja, koje predlažu savjetnici u okviru savjeto ­
vanja putem Interneta i lokalnih radionica u državama 
članicama,  
— savjetuje Komisiju na njezin zahtjev, o metodološkim 
pitanjima koja se mogu pojaviti u akcijskom programu,  
— predlaže koji bi se dodatni dijelovi postoje ćih regula ­
tornih propisa mogli uklju čiti u program smanjenja, 
prema potrebi,  
— savjetuje Komisiju o teku ćem programu pojednostavlje ­
nja, posebno s obzirom na akte s velikim potencijalom 
za smanjenje administrativnog optere ćenja,  
— pomaže Komisiji u osiguravanju napretka u donošenju 
prijedloga o smanjenju administrativnog optere ćenja od 
strane Vije ća i Parlamenta,  
— priprema izvješ će do studenoga 2011. o najboljoj praksi 
u državama članicama u provedbi regulatornih propisa 
EU na na čin koji najmanje optere ćuje. 
Mandat skupine traje do 31. prosinca 2012.”  
2. Članak 3. stavak. 1. zamjenjuje se sljede ćim: 
„Članak 3.  
1. Komisija se može savjetovati sa skupinom o bilo kojem 
pitanju u vezi s provo đenjem Akcijskog programa za 
smanjenje administrativnog optere ćenja u Europskoj uniji i 
njegovim teku ćim programom pojednostavljenja, kako je 
navedeno u programu rada Komisije.”HR 170 Službeni list Europske unije 01/Sv. 17  
( 1 ) SL L 253, 28.9.2007., str. 40.
 3. Članak 4. mijenja se kako slijedi:  
Članak 4.  
(a) U stavku 4. prva re čenica zamjenjuje se sljede ćim: 
„Članovi skupine imenuju se do 31. prosinca 2012.”;  
(b) u stavku 7., prva re čenica zamjenjuje se sljede ćim: 
„Imena članova objavljuju se na internetskoj stranici 
Glavnog tajništva Europske komisije.”  
4. U članku 5. stavku 4., druga re čenica zamjenjuje se sljede ­ 
ćim: 
„Glavno tajništvo Europske komisije osigurava skupini 
uslugu tajništva.”  
5. Članak 7. zamjenjuje se sljede ćim: „Članak 7.  
Primjenjivost  
Ova se Odluka primjenjuje do 31. prosinca 2012.”  
Članak 2.  
Ova odluka stupa na snagu 30. kolovoza 2010.  
Sastavljeno u Bruxellesu 17. kolovoza 2010.  
Za Komisiju  
Predsjednik  
José Manuel BARROSOHR 01/Sv. 17 Službeni list Europske unije 171