1.

Prilogu II. mijenja se kako slijedi: (a) pod naslovom „I. Osobe i subjekti odgovorni za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili osobe ili subjekti koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, ili subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom”, podnaslovom „A. Osobe”, dodaju se sljedeći unosi: Ime Drugo ime Identifikacijski podaci Datum uvrštenja na popis Obrazloženje „32. KIM Kwang Yon 김광연 Datum rođenja: 30.7.1966. Državljanstvo: DNRK Spol: muški Broj putovnice: 563210059 (istekla 2018.); 654410104 (istekla 2019.) 12.12.2022. U svojstvu predstavnika društva Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) u južnoj Africi, KIM Kwang Yon sudjeluje u aktivnostima za subjekt koji je 24. travnja 2009. na popis uvrstio Odbor osnovan na temelju RVSUN-a 1718 (2006) zbog uključenosti u programe DNRK-a povezane s nuklearnim naoružanjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili pružanja podrške tim programima. Time je izravno uključen u osiguravanje sredstava i zaliha za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. 33. KIM Su Il 김수일 Datum rođenja: 4.3.1985. Državljanstvo: DNRK Spol: muški Broj putovnice: 108220348; 745220480 Adresa: Ho-Ši-Min, Vijetnam 12.12.2022. KIM Su Il je od 2016. agent u Vijetnamu za Odjel za industriju streljiva koji obavlja gospodarske aktivnosti, aktivnosti trgovanja i brodarske aktivnosti povezane s poslovnim aktivnostima Odjela, radi stjecanja strane valute za DNRK. Uključen je u izvoz proizvoda iz DNRK-a kao što su antracit i koncentrat titana. Stranu valutu stjecao je i uvozom i izvozom sirovina u DNRK i iz njega te izvozom vijetnamske robe u Kinu i druge zemlje. Stoga je odgovoran za financijske aktivnosti kojima se podupiru nuklearni i balistički programi DNRK-a. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Datum rođenja: 1970. Državljanstvo: DNRK Spol: muški 12.12.2022. U svojstvu predstavnika društva Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong), PAK Kwang Hun sudjeluje u aktivnostima za subjekt koji je 24. travnja 2009. na popis uvrstio Odbor osnovan na temelju RVSUN-a 1718 (2006) zbog uključenosti u programe DNRK-a povezane s nuklearnim naoružanjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili pružanja podrške tim programima. Time je izravno uključen u osiguravanje sredstava i zaliha za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Datum rođenja: 15.9.1970. Državljanstvo: DNRK Spol: muški Adresa: generalni konzulat DNRK-a u Nakhodki, Ruska Federacija Funkcija ili zvanje: predstavnik društva Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) Zamjenik konzula pri generalnom konzulatu DNRK-a u Nakhodki, Ruska Federacija 12.12.2022. U svojstvu predstavnika društva Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong), KIM Ho Kyu sudjeluje u aktivnostima za subjekt koji je 24. travnja 2009. na popis uvrstio Odbor osnovan na temelju RVSUN-a 1718 (2006) zbog uključenosti u programe DNRK-a povezane s nuklearnim naoružanjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili pružanja podrške tim programima. Time je izravno uključen u osiguravanje sredstava i zaliha za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. 36. JONG Yong Nam 정영남 Datum rođenja: 26.1.1966. Državljanstvo: DNRK Spol: muški Broj putovnice: PS 927120050 Adresa: Minsk, Bjelarus Funkcija ili zvanje: Predstavnik Druge akademije prirodnih znanosti DNRK-a u Minsku 12.12.2022. U svojstvu predstavnika u Minsku u Bjelarusu organizacije koja je izravno povezana s Drugom akademijom prirodnih znanosti u DNRK-u, JONG Yong Nam sudjeluje u aktivnostima za subjekt na koji se primjenjuju sankcije iz RVSUN-a 2094 (2013). Taj je subjekt poznat po svojim aktivnostima širenja oružja u korist programa DNRK-a povezanih s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Time je izravno uključen u osiguravanje sredstava i zaliha za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje.” (b) pod naslovom „I. Osobe i subjekti odgovorni za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili osobe ili subjekti koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, ili subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom”, podnaslovom „B. Subjekti”, dodaje se sljedeći unos: Ime Drugo ime Lokacija Datum uvrštenja na popis Druge informacije „6. Ministarstvo raketne industrije 로케트공업부 Odjel za raketnu industriju Pyongchon, DNRK 12.12.2022. Povjerenstvo stručnjaka UN-a primilo je informacije o pojedincu zaposlenom u poduzećima povezanima s Ministarstvom raketne industrije koji je uključen u nabavu financijskih sredstava prodajom aplikacija za hakiranje za krađu identiteta putem telefonskog poziva (engl. voice phishing). Povjerenstvo stručnjaka UN-a primilo je i informacije od više država članica UN-a o pojedincu koji za Ministarstvo raketne industrije nabavlja aluminijev prah i druge proizvode za koje je poznato da se upotrebljavaju za kruto pogonsko gorivo. Povjerenstvo UN-a navodi da je Ministarstvo raketne industrije agencija Odjela za industriju streljiva. Budući da je Odjel za industriju streljiva odgovoran za razvoj nuklearne i raketne tehnologije, financijska sredstva koja nabavlja Ministarstvo raketne industrije mogla bi se upotrijebiti za potporu razvoju nuklearne i raketne tehnologije zabranjene RVSUN-ovima.” (c) pod naslovom „III. Osobe i tijela uključeni u nabavu u DNRK ili iz njega oružja i srodnih materijala svih vrsta ili predmeta, materijala, opreme, robe ili tehnologije koji bi mogli doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, podnaslovom „B. Subjekti”, dodaju se sljedeći unosi: Ime Drugo ime Identifikacijski podaci Datum uvrštenja na popis Obrazloženje „1. Unica Vrsta broda: dostavno plovilo, naftni tanker Glavno sjedište: DNRK, Narodna Republika Kina IMO broj: 8514306 12.12.2022. Naftni tanker i dostavno plovilo Unica aktivno sudjeluje u prijenosima rafiniranih naftnih derivata s broda na brod i pranju identiteta plovila kako bi DNRK-u učinkovito dostavio rafinirane naftne derivate, čime se krši RVSUN 2397 (2017). Povjerenstvo stručnjaka UN-a na temelju RVSUN-a 1874 (2009) redovito navodi plovilo Unicu s ciljem da ga Odbor uvrsti na popis. Plovilo Unica stoga sudjeluje u nabavi zaliha koje bi mogle doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. 2. New Konk Vrsta broda: dostavno plovilo, naftni tanker Vlasnik: New Konk Ocean International Company Limited Glavno sjedište: DNRK, Narodna Republika Kina IMO broj: 9036387 12.12.2022. Naftni tanker i dostavno plovilo New Konk aktivno sudjeluje u prijenosima rafiniranih naftnih derivata s broda na brod i pranju identiteta plovila kako bi DNRK-u učinkovito dostavio rafinirane naftne derivate, čime se krši RVSUN 2397 (2017). Povjerenstvo stručnjaka UN-a na temelju RVSUN-a 1874 (2009) redovito navodi plovilo New Konk s ciljem da ga Odbor uvrsti na popis. Plovilo New Konk stoga sudjeluje u nabavi zaliha koje bi mogle doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje.”