ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Dodaju se sljedeći stavci od 7. do 10.: „7. Ne smiju se stavljati na tržište ni koristiti u proizvodima koji se nalaze u prometu na malo ako je koncentracija olova (izražena kao metal) u tim proizvodima ili dostupnim dijelovima tih proizvoda jednaka ili veća od 0,05 % masenog udjela, a te proizvode ili dostupne dijelove djeca mogu, tijekom uobičajenih ili razumno predvidljivih uvjeta uporabe, staviti u usta. To se ograničenje ne primjenjuje ako se može dokazati da stopa otpuštanja olova iz tog proizvoda ili tog dostupnog dijela (premazanog ili nepremazanog) ne prelazi 0,05 μg/cm2 po satu (što odgovara 0,05 μg/g/h), a za premazane proizvode, da je premaz dovoljan za osiguravanje da ta stopa otpuštanja nije prijeđena u razdoblju od najmanje dvije godine uobičajenih ili razumno predvidljivih uvjeta uporabe proizvoda. Za potrebe ovog stavka, smatra se da djeca mogu proizvod ili dostupni dio proizvoda staviti u usta ako je manji od 5 centimetara u jednoj dimenziji ili ima odvojiv ili izbočen dio te veličine. 8. Stavak 7. se iznimno ne primjenjuje na: (a) nakit obuhvaćen stavkom 1.; (b) kristalno staklo koje je definirano u Prilogu I. (kategorije 1., 2., 3. i 4.) Direktivi Vijeća 69/493/EEZ; (c) nesintetičko ili rekonstruirano drago i poludrago kamenje (oznaka KN 7103 koja je utvrđena Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87), osim ako je tretirano olovom ili njegovim spojevima ili pripravcima koji sadržavaju te tvari; (d) emajle definirane kao pripravci koji se dobivaju fuzijom, vitrifikacijom ili sinteriranjem minerala topljenih pri temperaturi od najmanje 500 °C; (e) ključeve i brave, uključujući lokote; (f) glazbene instrumente; (g) proizvode i dijelove proizvoda koji se sastoje od mjedene legure ako koncentracija olova (izražena kao metal) u mjedenoj leguri ne prelazi 0,5 % masenog udjela; (h) vrhove pisaćeg pribora; (i) vjerske artikle; (j) prijenosne cink-ugljik baterije i gumbaste baterije; (k) proizvode koji su obuhvaćeni područjem primjene: i. Direktive 94/62/EZ; ii. Uredbe (EZ) br. 1935/2004; iii. Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1); iv. Direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2). 9. Do 1. srpnja 2019. Komisija će ponovno ocijeniti stavke 7. i 8. (e), (f), (i) i (j) ovog unosa s obzirom na nove znanstvene spoznaje, uključujući dostupnost alternativa i migraciju olova iz proizvoda iz stavka 7., uključujući zahtjev u pogledu cjelovitosti premaza, i, ako je to potrebno, u skladu s time izmijeniti ovaj unos. 10. Stavak 7. se iznimno ne primjenjuje na proizvode koji su prvi put stavljeni na tržište prije 1. lipnja 2016.
(9)

Kako bi se agregacijama u mrijestu jako promjenjivih lokacija osigurala učinkovita zaštita, hitnim mjerama treba obuhvatiti cijelo područje distribucije stoka, odnosno Keltsko more, kanal La Manche, Irsko more i južno Sjeverno more (zone ICES-a IV.b, c i VII.a, d-h) te u njih uvrstiti i ribarstvo pelagijskim povlačnim mrežama (koće). Osim toga, uvrštena su područja ICES-a VII.j, k kako bi se spriječilo premještanje ribolovnih aktivnosti jer distribucija stoka još nije u potpunosti utvrđena.
Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/35 od 10. listopada 2014. o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II)

( Službeni list Europske unije L 12 od 17. siječnja 2015. )

Na stranici 281., u Prilogu XVII. dijelu F stavku 5.:

umjesto:

„where paragraph 1(f) applies,

where paragraph 1(f) does not apply”;
A and J (Cambodia) Co., Ltd., Special Economic Zone Tai Seng Bavet, Sangkar Bavet, Krong Baver, Ket Svay Rieng, Kambodža

Smart Tech (Cambodia) Co., Ltd., Tai Seng Bavet Special Economic Zone, National Road No. 1, Bavet City, Svay Rieng, Kambodža

Speedtech Industrial Co. Ltd. i Bestway Industrial Co., Manhattan (Svay Rieng) Special Economic Zone, National Road No. 1, Sangkat Bavet, Krong Bavet, Svay Rieng Province, Kambodža
(2)

Za ostvarenje tog cilja Komisija je usvojila Plan za prijelaz na konkurentno gospodarstvo s niskom razinom emisija ugljika do 2050. godine, koji je Vijeće navelo u svojim zaključcima od 17. svibnja 2011., a Europski parlament ga je potvrdio u svojoj Rezoluciji od 15. ožujka 2012. U tom planu Komisija je utvrdila ekonomičan način postizanja potrebnih ukupnih smanjenja emisija u Uniji do 2050. godine. Tim planom uspostavljaju se sektorski doprinosi koji su potrebni u šest područja. Emisije koje ne sadrže CO2 (uključujući fluorirane stakleničke plinove, ali isključujući emisije iz sektora poljoprivrede koje ne sadrže CO2) trebalo bi smanjiti za 72 % do 73 % do 2030. te za 70 % do 78 % do 2050. u odnosu na razine iz 1990. Ako se promatra na temelju referentne 2005. godine, potrebno je smanjiti emisije koje ne sadrže CO2, osim onih iz sektora poljoprivrede, za 60 % do 61 % do 2030. Emisije fluoriranih stakleničkih plinova bile su procijenjene na 90 milijuna tona (Mt) ekvivalenta CO2 u 2005. Smanjenje od 60 % znači da bi se emisije trebale smanjiti na približno 35 Mt ekvivalenta CO2 do 2030. S obzirom na procijenjene emisije od 104 Mt ekvivalenta CO2 u 2030. na temelju potpune primjene postojećeg zakonodavstva Unije, potrebno je daljnje smanjenje od približno 70 Mt ekvivalenta CO2.
(a)

Kad je riječ o veleprodajnim energetskim proizvodima koji se odnose na opskrbu električnom energijom ili plinom s isporukom u Uniji: i. unutardnevni („intraday” ili „within-day”) ugovori za opskrbu električnom energijom ili prirodnim plinom prema kojima se isporuka izvršava u Uniji bez obzira na to gdje i kako se odvija trgovanje, a posebno bez obzira na to jesu li oni sklopljeni nakon dražbe ili se trgovanje odvija kontinuirano; ii. ugovori za opskrbu električnom energijom ili prirodnim plinom za naredni dan („day-ahead”) prema kojima se isporuka izvršava u Uniji bez obzira na to gdje i kako se odvija trgovanje, a posebno bez obzira na to jesu li oni sklopljeni nakon dražbe ili se trgovanje odvija kontinuirano; iii. ugovori za opskrbu električnom energijom ili prirodnim plinom za naredna dva dana („two-days-ahead”) prema kojima se isporuka izvršava u Uniji bez obzira na to gdje i kako se odvija trgovanje, a posebno bez obzira na to jesu li oni sklopljeni nakon dražbe ili se trgovanje odvija kontinuirano; iv. ugovori za opskrbu električnom energijom ili prirodnim plinom za naredni vikend („week-end”) prema kojima se isporuka izvršava u Uniji bez obzira na to gdje i kako se odvija trgovanje, a posebno bez obzira na to jesu li oni sklopljeni nakon dražbe ili se trgovanje odvija kontinuirano; v. ugovori za opskrbu električnom energijom ili prirodnim plinom za dan nakon završetka radnog dana („after-day”) prema kojima se isporuka izvršava u Uniji bez obzira na to gdje i kako se odvija trgovanje, a posebno bez obzira na to jesu li oni sklopljeni nakon dražbe ili se trgovanje odvija kontinuirano; vi. ostali ugovori za opskrbu električnom energijom ili prirodnim plinom s razdobljem isporuke duljim od dva dana prema kojima se isporuka izvršava u Uniji bez obzira na to gdje i kako se odvija trgovanje, a posebno bez obzira na to jesu li oni sklopljeni nakon dražbe ili se trgovanje odvija kontinuirano; vii. ugovori za opskrbu električnom energijom ili prirodnim plinom za jednu jedinicu potrošnje koja ima tehničku sposobnost potrošnje od 600 GWh godišnje ili više; viii. opcije („options”), ročnice („futures”), zamjene („swaps”) i sve druge izvedenice ugovora koji se odnose na električnu energiju ili prirodni plin koji se proizvode, kojima se trguje ili koji se isporučuju u Uniji.
(4)

Iako se od institucija očekuje da utvrde sve dužnike odnosne imovine transakcija u koje ulažu, mogući su slučajevi u kojima bi to dovelo do neopravdanih troškova za institucije ili do drugih okolnosti koje bi im u praksi onemogućile utvrđivanje pojedinih dužnika. U takvim slučajevima, ako je izloženost prema odnosnoj imovini dovoljno mala da njezin utjecaj nije značajan za ukupnu izloženost prema jednoj osobi ili grupi povezanih osoba, trebalo bi biti dovoljno tu izloženost dodijeliti transakciji kao zasebnoj osobi. Ukupna vrijednost takvih izloženosti prema odnosnoj imovini iste transakcije i dalje bi trebala podlijegati ograničenju velikih izloženosti koje se primjenjuje na tu transakciju. Trebalo bi smatrati da utjecaj odnosne imovine na ukupnu izloženost nije značajan ako je potrebno najmanje 100 izloženosti odnosnoj imovini transakcije da se dosegne ograničenje od 25 % priznatog kapitala institucije. U skladu s tim, vrijednost izloženosti ne bi smjela prelaziti 0,25 % priznatog kapitala institucije.
(b)

koristiti druge kratkoročne standardizirane proizvode kada su zadovoljeni sljedeći uvjeti: 1. lokacijske proizvode kada su, kako bi se transportnu mrežu zadržalo unutar njezinih radnih ograničenja, potrebne promjene protoka plina na određenim ulaznim i/ili izlaznim mjestima i/ili kada je potrebno da one počnu od određenog vremenskog razdoblja tijekom plinskog dana; 2. vremenske proizvode kada su, kako bi se transportnu mrežu zadržalo unutar njezinih radnih ograničenja, potrebne promjene protoka plina u određenom vremenskom razdoblju tijekom plinskog dana. Operater transportnog sustava treba koristiti vremenske proizvode samo kada bi to bilo ekonomičnije i učinkovitije nego kupovina i prodaja kombinacije nazivnih proizvoda ili lokacijskih proizvoda; 3. vremenske lokacijske proizvode kada su, kako bi se transportnu mrežu zadržalo unutar njezinih radnih ograničenja, potrebne promjene protoka plina na određenim ulaznim i/ili izlaznim mjestima i u određenom vremenskom razdoblju tijekom plinskog dana. Operater transportnog sustava treba koristiti vremenske lokacijske proizvode samo kada bi to bilo ekonomičnije i učinkovitije nego kupovina i prodaja kombinacije lokacijskih proizvoda;
(32)

Zdravstvene tvrdnje u vezi s proizvodom OXY 280 i kombinacijom ekstrakata guarane Paullinia cupana Kunth i zelenog čaja Camellia sinensis (L.) Kuntze zdravstvene su tvrdnje utvrđene člankom 13. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 1924/2006 te se stoga na njih primjenjuje prijelazno razdoblje iz članka 28. stavka 6. te Uredbe. Međutim, s obzirom na to da zahtjevi nisu podneseni do 19. siječnja 2008., zahtjev iz članka 28. stavka 6. točke (b) te Uredbe nije ispunjen te se stoga prijelazno razdoblje predviđeno u tom članku ne može primjenjivati na te tvrdnje.
(9)

Izuzeće de minimis do najviše 7 % u 2015. i 2016. te 6 % u 2017. za bijelu tunu (Thunnus alalunga) ukupnog godišnjeg ulova u ribolovu usmjerenom na bijelu tunu s pomoću pelagijskih koća kojima upravljaju dva plovila u području ICES-a VIII. temelji se na nerazmjernim troškovima postupanja s neželjenim ulovom. To su troškovi skladištenja i postupanja na moru i na kopnu. STECF je u svojoj ocjeni naveo da postoji rizik od povećanja vrijednosti ulova. Međutim, to izuzeće ne dovodi u pitanje članak 19.a Uredbe (EZ) br. 850/98. Stoga bi predmetno izuzeće trebalo uključiti u ovu Uredbu.
(2)

Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 8. do 14. rujna 2014. za podrazdoblje od 1. do 31. listopada 2014. premašuju količine raspoložive u okviru rednog broja 09.4321. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri mogu izdavati uvozne dozvole tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (4). Podnošenje novih zahtjeva za taj redni broj trebalo bi obustaviti do isteka razdoblja kvote.
20.

„Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) – „PFLP”.
2.

U glavi II. poglavlju II. odjeljku 1. pododjeljku 2. dodaje se sljedeći članak: „Članak 5.fa Postupak odabira 1. Države članice utvrđuju postupak podnošenja zahtjeva kojim se posebno osiguravaju pravila: (a) o provjeri ispunjavanja zahtjeva i kriterija određenih u člancima 5.b i 5.c; (b) o rokovima za podnošenje zahtjeva i ispitivanje prikladnosti svake predložene mjere; (c) o sklapanju ugovora, uključujući moguće standardne obrasce, pružanju sredstva osiguranja i dogovore za plaćanje predujma; (d) o procjeni svake podržane radnje, uključujući odgovarajuće pokazatelje. 2. Države članice odabiru zahtjev ponajprije na temelju sljedećih kriterija: (a) dosljednosti predloženih strategija i postavljenih ciljeva; (b) kakvoće predloženih mjera; (c) njihova mogućeg utjecaja i uspjeha pri podizanju svijesti potrošača o Unijinu sustavu zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla ili o odgovornom konzumiranju vina i rizika povezanog s konzumacijom alkohola; (d) jamstva da je svaki uključeni gospodarski subjekt učinkovit i da ima pristup traženim tehničkim kapacitetima te da troškovi mjere koju namjerava sam provesti ne premašuju uobičajene tržišne cijene. 3. Države članice nakon pregleda zahtjeva odabiru one koji su ekonomski najpogodniji. Prednost se daje mjerama: (a) koje se odnose na više država članica; (b) koje se odnose na više upravnih ili vinskih regija; (c) koje se odnose na više zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla. 4. Dvije ili više država članica mogu odlučiti izabrati zajedničko promotivno djelovanje. Pritom se obvezuju pridonositi njegovom financiranju te se dogovaraju o postupcima međusobne upravne suradnje kako bi se olakšalo praćenje, provedba i provjera zajedničkog promotivnog djelovanja. 5. U slučaju kada države članice dodijele nacionalnu potporu za promociju, to priopćuju u odgovarajućem dijelu priloga I., V., VII., VIII. i VIII.c ovoj Uredbi.”
(6)

Proizvod koji je predmet revizije jesu čelična užad i kabeli, uključujući zatvorenu užad, osim užadi i kabela od nehrđajućeg čelika, najveće dimenzije poprečnog presjeka veće od 3 mm, podrijetlom iz Narodne Republike Kine ili poslani iz Republike Koreje, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Republike Koreje („proizvod koji je predmet revizije”), trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 i ex 7312 10 98 (oznake TARIC 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 i 7312109813).
5.

Broj uzoraka po državi članici: Država članica Uzorci Država članica Uzorci BE 12 (1) LU 12 (1) 15 (2) 15 (2) BG 12 (1) HU 12 (1) 15 (2) 15 (2) CZ 12 (1) MT 12 (1) 15 (2) 15 (2) DK 12 (1) NL 17 15 (2) DE 93 AT 12 (1) 15 (2) EE 12 (1) PL 45 15 (2) EL 12 (1) PT 12 (1) 15 (2) 15 (2) ES 45 RO 17 FR 66 SI 12 (1) 15 (2) IE 12 (1) SK 12 (1) 15 (2) 15 (2) IT 65 FI 12 (1) 15 (2) CY 12 (1) SE 12 (1) 15 (2) 15 (2) LV 12 (1) UK 66 15 (2) LT 12 (1) HR 12 (1) 15 (2) 15 (2) UKUPNI MINIMALNI BROJ UZORAKA: 654
12.

„Mali cepelini” odnosi se na: — sve cepeline (balone) punjene vrućim zrakom neovisno o njihovoj veličini, — sve cepeline (balone) punjene plinom do obujma od 2 000 m3; „srednji cepelini” odnosi se na sve cepeline (balone) punjene plinom do obujma od više od 2 000 m3 do 15 000 m3; „veliki cepelini” odnosi se na sve cepeline (balone) punjene plinom obujma većeg od 15 000 m3.
2.

Opći uvjeti mjerenja i izračunavanja (a) Za potrebe mjerenja navedenih u točkama 2. do 5., temperatura unutarnjeg prostora namješta se na 20 °C ± 1 °C. (b) Za potrebe izračunavanja određenih u točkama 3. do 5., potrošnja električne energije množi se koeficijentom konverzije CC od 2,5. (c) Emisija dušikovog oksida mjeri se kao zbroj dušikovog monoksida i dušikovog dioksida i izražava u dušikovom dioksidu. (d) Za grijače opremljene dodatnim grijačima, pri mjerenju i izračunavanju nazivne toplinske snage, sezonske energetske učinkovitosti grijanja prostora, energetske učinkovitosti grijanja vode, razine zvučna snage i emisije dušikovog oksida u obzir se uzima dodatni grijač. (e) Deklarirane vrijednosti za nazivnu toplinsku snagu, sezonsku energetsku učinkovitost grijanja, energetsku učinkovitost zagrijavanja vode, razinu zvučne snage i emisiju dušikovog oksida zaokružuju se na najbliži cijeli broj. (f) Svi generatori topline namijenjeni za grijače i sva kućišta grijača u koje se ugrađuju takvi generatori topline ispituju se s pomoću odgovarajućeg kućišta grijača odnosno generatora topline.
Act Two, Inc.

ABDULLAH SAID B.

AERONEXUS CORP. LTD

AIR ND

AIR SWIFT LTD.

AIR WING LTD

ALL NIPPON AIRWAYS

ALN (BERMUDA) LTD

ALPIN SKYJETS LTD

AL NASSR LTD

APiGroup, Inc

APEX OIL COMPANY, INC.

ASYAD HOLDING CO.

AVANGARD AVTN LTD

AVIATION INC

AVIJET UK LTD

Billion Mark Ltd.

BB AVIATION INC.

BEIJING AIRLINES CO

BELL FINANCIAL CORP

BEST AERO HANDLING

BEST AVIATION LTD

BIZAIR LTD

BRASS BOX LTD

B H Aviation Ltd

Cedel International Investments, Inc.

Corporate Flight Alternatives, Inc.

CALEDONIAN HEL. LTD

CELINA AVIATION LTD

CLUB PREMIER LTD

C & S AVIATION LTD

C.A.GROUP LTD

Dartswift Aviation, Inc.

Dow Chemical Company, the

DEAN PHILLIPS INC

EIGER JET Ltd

ENEX AVIATION LTD

EURO EXEC Aviation Services LTD

EURO JET INTL LTD

EXECUTIVE WINGS HE

FAYCROFT FINANCE CO.

FA 116 OU FA 137 INC

FIRST COMMERCIAL

FIRST MANDARIN B.A

FIRST RESERVE CORP

FLICAPE PTY LTD

FRC HOLDING INC V

FREESCALE SEMICONDUCTOR, INC.

GOLD EAGLE LTD

GREAT BUY INC

GYRO AIR LTD

HAGONDALE LTD

HASHIM BIN SAID

HEDA AIRLINES LTD

HYPERION AIR INC

ISRAIR AIRLINES & TOURISM LTD

JET ONE JSC

JET PREMIER ONE

JIMMIE JOHNSON RACING II INC

KALAIR LTD.

KALDERON LTD

KAS CORPORATION LTD.

KINGDOM HOLDING CO

KW Flight, LLC / Central Missouri Aviation, Inc.

LEGENDAIR LTD.

LOWA LTD

Mark Anthony Group Inc

MAGIC CONDOR LTD

MAGIC JOHNSON ENTERTAINMENT INC

1976

INVESTMENT AND SHIPPING CO. LTD.
(8)

Iskustvo stečeno uvrštenjem aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, ocijenjenih u okviru Uredbe Komisije (EEZ) br. 3600/92 od 11. prosinca 1992. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (5), pokazalo je da može doći do poteškoća u tumačenju dužnosti nositelja postojećih odobrenja vezanih uz pristup podacima. Radi izbjegavanja daljnjih poteškoća se stoga čini potrebnim pojasniti dužnosti država članica, a posebno dužnost provjere kojom nositelj odobrenja dokazuje pristup dokumentaciji koja udovoljava zahtjevima iz Priloga II. toj Direktivi. Međutim, to pojašnjenje ne uvodi nove obveze državama članicama ili nositeljima odobrenja u usporedbi s do sada donesenim direktivama o izmjeni Priloga I. toj Direktivi ili uredbama o odobravanju aktivnih tvari.
1.

EUTL na svojoj javnoj internetskoj stranici prikazuje sljedeće informacije o svakom računu: (a) sve informacije koje su u tablici III-I. Priloga III., tablici VI-I. Priloga VI. i tablici VII-I. Priloga VII. označene kao informacije koje se „prikazuju na javnim internetskim stranicama EUTL-a”. Te informacije ažuriraju se svaka 24 sata; (b) emisijske jedinice dodijeljene pojedinačnim vlasnicima računa u skladu s člankom 43. i člankom 44. Te informacije ažuriraju se svaka 24 sata; (c) stanje računa u skladu s člankom 10. stavkom 1. Te informacije ažuriraju se svaka 24 sata; (d) broj emisijskih jedinica predanih u skladu s člankom 67. (e) iznos verificiranih emisija, zajedno s ispravcima za postrojenje povezano s računom operatera za godinu X prikazuju se počevši od 1. travnja godine (X + 1); (f) simbol i izjavu u kojoj se navodi je li postrojenje ili operater zrakoplova povezan s predmetnim računom operatera do 30. travnja predao broj emisijskih jedinica koji je najmanje jednak svim njegovim emisijama svih prošlih godina. Simboli i izjave koje se prikazuju navedeni su u tablici XIV-I. Simbol se ažurira 1. svibnja i, osim dodavanja zvjezdice * u slučajevima opisanima u redu 5. tablice XIV-I., ne mijenja se do sljedećeg 1. svibnja. Tablica XIV-I. Izjave o ispunjenju obveze Redni broj Stanje ispunjenja obveze sukladno članku 34. Jesu li verificirane emisije evidentirane za cijelu prošlu godinu? Simbol Izjava prikazuje se na javnim internetskim stranicama EUTL-a 1 0 ili bilo koji pozitivan broj Da A „Broj emisijskih jedinica predanih do 30. travnja veći je ili jednak verificiranim emisijama” 2 bilo koji negativan broj Da B „Broj emisijskih jedinica predanih do 30. travnja manji je od verificiranih emisija” 3 bilo koji broj Ne C „Verificirane emisije za prethodnu godinu nisu unesene do 30. travnja” 4 bilo koji broj Ne (jer je postupak predaje emisijskih jedinica i/ili postupak ažuriranja verificiranih emisija suspendiran za registar države članice) X „Unos verificiranih emisija i/ili predaja do 30. travnja nisu bili mogući, jer je postupak predaje emisijskih jedinica i/ili postupak ažuriranja verificiranih emisija suspendiran za registar države članice” 5 bilo koji broj Da ili Ne (ali to naknadno ažurira nadležno tijelo) * [dodano početnom simbolu] „Verificirane emisije je procijenilo ili ispravilo nadležno tijelo.”
(10)

Španjolska je zatražila pokriće dijela odbitka iz svojih kvota za inćune s istog područja tijekom istog razdoblja. Navedeni stok skuše je trenutačno u sigurnim biološkim granicama. Stok inćuna u zoni VIII. iskorištava se po stopi koja je dugoročno dosljedna proizvodnji najvišeg ulova iz stoka, ali podliježe velikim fluktuacijama te bi mu privremeno smanjenje iskorištavanja dugoročno koristilo. Najveći dio ovog stoka skuše (gotovo 90 % ulova) ulovi se u zoni ICES-a VIII. c od veljače do svibnja, a stok inćuna u zoni VIII. u istom području (VIII. c) lovi se od travnja do lipnja. Skuša i inćun pelagijske su vrste koje žive u vodama srednje dubine. Može se zaključiti da oba stoka žive u istom geografskom području i dijele isti ekosustav. Prema tome, uzimajući u obzir ciljeve zajedničke ribarstvene politike, prikladno je u ovom slučaju dio potrebnih odbitaka pokriti iz kvota za inćune dodijeljenih Španjolskoj za isto područje tijekom istog razdoblja.
(3)

U pogledu korištenja dodataka hrani za životinje koji su u dijelu A Priloga navedeni kao aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa, nije bio predan niti jedan zahtjev za odobrenje u skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 do roka predviđenog u toj odredbi. U pogledu korištenja dodataka hrani za životinje koji su u dijelu B Priloga navedeni kao aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa, do tog roka nije bio predan niti jedan zahtjev za neke životinjske vrste ili kategorije životinjskih vrsta za koje su dotični dodaci hrani za životinje bili odobreni u skladu s Direktivom 70/524/EEZ. Međutim, u pogledu upotrebe saharina i kalcijevog saharina koji su u dijelu B Priloga navedeni kao aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa, do tog roka nije bio predan niti jedan zahtjev za jedinu kategoriju životinja za koju su dotični dodaci hrani za životinje bili odobreni u skladu s Direktivom 70/524/EEZ.
(2)

Dotični proizvod na koji se odnosi ovo evidentiranje isti je kao proizvod definiran u obavijesti o pokretanju postupka, to jest monoalkilni esteri masnih kiselina i/ili parafinska plinska ulja dobivena sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, u čistom obliku ili u mješavini, koji su trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 i ex 3826 00 90, i koji su podrijetlom iz Argentine i Indonezije.