ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Članak 4.

Razmjena i obrada podataka o strankama

2. Ako nije moguće dobiti suglasnost iz stavka 1. točke (c), kreditne i financijske institucije poduzimaju dodatne mjere te svoje standardne mjere za sprečavanje pranja novca i borbu protiv financiranja terorizma kako bi upravljale rizikom. Te dodatne mjere uključuju dodatnu mjeru iz članka 8. točke (a) ili (c). Ako je rizik od pranja novca i financiranja terorizma dostatan za poduzimanje dodatnih mjera, kreditne i financijske institucije primjenjuju najmanje još jednu dodatnu mjeru iz članka 8. točaka od (a) do (c).
(9)

Komisija smatra da Europska agencija za sigurnost hrane ne mora provesti sigurnosnu procjenu trenutačne primjene u skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EU) 2015/2283 s obzirom na činjenicu da se za pojedini sastojak nove hrane za koji su određene količine ocijenjene i utvrđene kao sigurne može smatrati da su sigurne i njegove manje količine. U Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 za „ulje od antarktičkog krila dobiveno od vrste Euphausia superba” i „ulje od antarktičkog krila bogato fosfolipidima dobiveno od vrste Euphausia superba” navedene su jednake najveće dopuštene razine eikozapentaenske i dokosaheksaenske kiseline ukupno. Predloženom izmjenom razinâ fosfolipida u specifikaciji „ulja od antarktičkog krila dobivenog od vrste Euphausia superba” ne mijenjaju se sigurnosni elementi na temelju kojih su izdana odobrenja za to ulje i „ulje od antarktičkog krila bogato fosfolipidima dobiveno od vrste Euphausia superba”, u kojima je zaključeno da su sigurne razine i one niže od 60 % i one više od 60 %.
(20)

U novoj zajedničkoj preporuci predlaže se proširenje izuzeća na temelju stope preživljavanja na iverka zlatopjega ulovljenog u zonama ICES-a od 7a do 7k plovilima koja se koriste povlačnim mrežama s gredom najveće snage motora od 221 kW, najveće duljine od 24 metara i love unutar 12 nautičkih milja od obale uz trajanje tegljenja od najviše 1 sat i 30 minuta te plovilima koja se koriste povlačnim mrežama s gredom snage motora veće od 221 kW koja upotrebljavaju slipnu kuku ili plohu za otpuštanje pridnenog materijala. Države članice dostavile su znanstvene dokaze u prilog visokim stopama preživljavanja odbačenog ulova iverka zlatopjega u toj vrsti ribolova. Dokazi su dostavljeni STECF-u, koji je zaključio (13) da je kvaliteta znanstvenih informacija dobra. Međutim, STECF je istaknuo da podacima nisu obuhvaćene sve predmetne države članice te da je stopa preživljavanja za tu vrstu ribolova pod utjecajem brojnih čimbenika i vrlo promjenjiva. STECF je napomenuo da su dostavljeni novi dokazi o vitalnosti iverka zlatopjega na mjestu odbacivanja u ribarstvu povlačnom mrežom (koćom) s gredom na jugozapadu Engleske. Države članice izradile su trogodišnji projekt dobivanja izravno uočenih procjena stopa preživljavanja odbačenog ulova iverka zlatopjega u zonama ICES-a 7d, 7f i 7 g, no njime nisu obuhvaćene zone ICES-a 7h, 7j i 7k. Tim će se projektom pridonijeti izradi plana i dokaza potrebnih za ocjenu predloženog izuzeća. STECF je napomenuo da bi države članice trebale opisati kako je predloženo izuzeće povezano s Planom smanjenja usputnog ulova za stokove iverka zlatopjega u zonama ICES-a 7h, 7j i 7k. U tim okolnostima izuzeće bi trebalo ograničiti na jednu godinu kad je riječ o iverku zlatopjegu u zonama ICES-a 7h, 7j i 7k kako bi podaci i dalje mogli prikupljati, a države članice trebale bi biti obvezne podnijeti relevantne podatke kako bi se STECF-u omogućilo da u potpunosti ocijeni utemeljenost izuzeća, a Komisiji da provede preispitivanje. To se izuzeće stoga može primjenjivati na iverka zlatopjega u zonama ICES-a 7h, 7j i 7k do 31. prosinca 2020., a predmetne države članice trebale bi provesti dodatna ispitivanja i u najkraćem mogućem roku, a najkasnije do 1. svibnja 2020., dostaviti informacije STECF-u na ocjenu.
3.

u glavi III. umeće se sljedeće poglavlje: „POGLAVLJE 3.a Referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom Članak 19.a Referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom 1. Zahtjevi utvrđeni u Prilogu III. primjenjuju se na pružanje referentnih vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentnih vrijednosti EU-a usklađenih s Pariškim sporazumom te na doprinošenje tim referentnim vrijednostima, uz zahtjeve iz glava II., III. i IV. 2. Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 49. radi dopune ove Uredbe utvrđivanjem minimalnih standarda za referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom kako bi se utvrdili: (a) kriteriji za odabir vezane imovine, uključujući, ako je primjenjivo, kriterije za isključivanje imovine; (b) kriterije i metode za ponderiranje vezane imovine u referentnoj vrijednosti; (c) određivanje putanje dekarbonizacije za referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju. 3. Administratori referentnih vrijednosti koji pružaju referentnu vrijednost EU-a za klimatsku tranziciju ili referentnu vrijednost EU-a usklađenu s Pariškim sporazumom usklađuju se s ovom Uredbom do 30. travnja 2020. Članak 19.b Zahtjevi za referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju Administratori referentnih vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju do 31. prosinca 2022. odabiru, ponderiraju ili isključuju vezanu imovinu koju su izdala društva koja slijede putanju dekarbonizacije u skladu sa sljedećim zahtjevima: i. društva objavljuju mjerljive ciljeve smanjenja emisija ugljika koje treba postići u određenim rokovima; ii. društva objavljuju smanjenje emisija ugljika raščlanjeno na razinu relevantnih operativnih društava kćeri; iii. društva objavljuju godišnje informacije o napretku u ostvarivanju tih ciljeva; iv. aktivnostima u pogledu vezane imovine ne šteti se znatno štetiti drugim okolišnim, socijalnim i upravljačkim ciljevima. Članak 19.c Isključenja za referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom 1. Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranog akta u skladu s člankom 49. radi dopune ove Uredbe utvrđivanjem, u odnosu na referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom, sektora koje treba isključiti jer nemaju mjerljive ciljeve za smanjenje emisija ugljika s utvrđenim rokovima koji su usklađeni s ciljevima Pariškog sporazuma. Komisija donosi taj delegirani akt do 1. siječnja 2021. te ga ažurira svake tri godine. 2. Pri izradi delegiranog akta iz stavka 1. Komisija uzima u obzir rad Skupine tehničkih stručnjaka za održivo financiranje. Članak 19.d Nastojanje pružanja referentnih vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju Administratori koji su smješteni u Uniji i koji pružaju značajne referentne vrijednosti utvrđene na osnovi vrijednosti jedne ili više vrsta vezane imovine, ili cijena, do 1. siječnja 2022. nastoje pružati jednu ili više referentnih vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju ”;
„1.4.

Primjenjive najviše razine gubitaka opterećenja i gubitaka praznog hoda, kad se postojeći srednje veliki transformatori nazivne snage od 25 kVA do 400 kVA namijenjeni postavljanju na stup zamjenjuju transformatorom istog tipa, nisu one iz tablica I.1. i I.2, već one iz tablice I.6. u nastavku. Najviši dopušteni gubici za nazivne vrijednosti u kVA dobivaju se linearnom interpolacijom ili ekstrapolacijom, osim onih koji su izričito navedene u tablici I.6. Također se primjenjuju korekcijski faktori za specijalne kombinacije napona namota iz tablica I.3.a i I.3.b. Kad se postojeći srednji energetski transformator namijenjen postavljanju na stup zamjenjuje transformatorom istog tipa, proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik u tehničkoj dokumentaciji transformatora navode sljedeće informacije: — adresu i podatke za kontakt naručitelja zamjenskog transformatora, — trafostanicu u koju se instalira zamjenski transformator. To se nedvosmisleno utvrđuje kao konkretna lokacija ili konkretan tip instalacije (npr. tehnički opis stupa), U prethodno navedenim slučajevima proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik obavješćuje nadležna nacionalna tijela za nadzor tržišta. Kad je riječ o instalaciji novih transformatora namijenjenih postavljanju na stup, primjenjuju se zahtjevi iz tablica I.1. i I.2. u vezi s tablicama I.3.a i I.3.b, ako su opravdani.”;
Članak 2.

Hitne mjere

2. Odstupajući od stavka 1., zabrana ribolova za bakalar ne primjenjuje se na ribarska plovila Unije ukupne duljine manje od 12 metara koja ribolov obavljaju mrežama stajaćicama, zaplećućim mrežama ili trostrukim mrežama stajaćicama, ili stajaćim (pridnenim) parangalima, parangalima osim plutajućih parangala, ručnim ribolovnim udicama i opremom za ribolov umjetnim mamcima ili sličnim pasivnim alatima, u podzoni 24, do šest nautičkih milja mjereno od polaznih crta, na područjima na kojima je dubina vode manja od 20 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela.

u podzoni 24 do šest nautičkih milja mjereno od polaznih crta na područjima na kojima je dubina vode manja od 20 metara prema koordinatama na službenoj pomorskoj karti koju su izdala nadležna nacionalna tijela, i, bez obzira na dubinu vode, dalje od šest nautičkih milja mjereno od polaznih crta.

plovila Unije koja ribolov obavljaju povlačnim mrežama, danskim potegačama ili sličnim vrstama ribolovnog alata s veličinom oka mrežnog tega do 45 mm, u podzonama 24, 25 i 26;

6. Odstupanje iz stavka 4. točke (b) primjenjuje se samo na ribolovna plovila Unije s evidentiranim ulovima bakalara tijekom razdoblja od 1. siječnja 2018. do 30. lipnja 2019. U slučaju zamjene ribolovnog plovila Unije na koje se primjenjuje to odstupanje, države članice mogu dopustiti primjenu tog odstupanja na neko drugo ribarsko plovilo Unije koje ispunjava uvjete iz stavka 4. točke (b), pod uvjetom da se broj ribarskih plovila Unije na koja se to odstupanje primjenjuje i njihov ukupni ribolovni kapacitet ne povećaju.
(2)

u odjeljku E poglavlja V. dodaje se sljedeća točka 5.: „5. Izvoz organskih gnojiva i poboljšivača tla koji u svojem sastavu imaju prerađene životinjske bjelančevine dobivene samo od nepreživača i ne sadržavaju nikakve materijale koji potječu od preživača podliježe sljedećim uvjetima: (a) primjenjuju se zahtjevi utvrđeni u točki 2.(b) podtočkama i., ii., iii., iv., v., vi. i vii. ovog odjeljka. Uvjeti utvrđeni u točki 2.(b) podtočkama v. i vii. ne primjenjuju se na organska gnojiva ili poboljšivače tla koji se nalaze u pakiranjima za izravnu prodaju mase do 50 kg namijenjenima krajnjem potrošaču.’ (b) sadržane prerađene životinjske bjelančevine dobivene od nepreživača proizvode se u pogonima za preradu koji ispunjavaju zahtjeve iz točke (c) odjeljka D poglavlja IV. i navedeni su na popisu u skladu s točkom 1.(d) odjeljka A poglavlja V. (c) proizvode se u objektima ili pogonima koji su namijenjeni isključivo preradi organskih gnojiva ili poboljšivača tla od nepreživača. Odstupajući od tog posebnog uvjeta, nadležno tijelo može odobriti izvoz organskih gnojiva ili poboljšivača tla iz ove točke proizvedenih u objektima ili pogonima za preradu organskih gnojiva ili poboljšivača tla koji sadržavaju materijal dobiven od preživača ako su provedene djelotvorne mjere za sprječavanje unakrsne kontaminacije organskih gnojiva ili poboljšivača tla koji sadržavaju samo materijal od nepreživača te organskih gnojiva ili poboljšivača tla koji sadržavaju materijal dobiven od preživača; (d) prevoze se do točke izlaska iz područja Unije u novim pakiranjima ili u rasutom stanju u spremnicima koji nisu korišteni za prijevoz materijala koji potječu od preživača ili koji su prije bili očišćeni kako bi se izbjegla unakrsna kontaminacija, u skladu s dokumentiranim postupkom koji je prethodno odobrilo nadležno tijelo. Uvjeti utvrđeni u točki 5. točkama (c) i (d) ne primjenjuju se na organska gnojiva ili poboljšivače tla koji se nalaze u pakiranjima za izravnu prodaju mase do 50 kg namijenjenima krajnjem potrošaču”.
(2)

Prilog VIII. mijenja se kako slijedi: (a) odjeljak I. zamjenjuje se sljedećim: „Odjeljak I. Ovim se Prilogom određuju mjere koje se odnose na AVAS za hibridna električna i potpuno električna vozila. I.1. Ne dovodeći u pitanje točku I.2. podtočke (a) i (b) te točku I.3. podtočke (a) i (b), odredbe odjeljka II. primjenjuju se na ugrađeni AVAS: (a) u svim tipovima vozila homologiranima prije 1. srpnja 2019.; (b) u svim novim vozilima koja se temelje na tipu iz točke (a) registriranima prije 1. srpnja 2021. I.2. Ne dovodeći u pitanje točku I.3. podtočke (a) i (b), odredbe odjeljka III. primjenjuju se na ugrađeni AVAS: (a) u svim tipovima vozila homologiranima prije 1. srpnja 2019., ako proizvođač tako odluči; (b) u svim novim vozilima koja se temelje na tipu iz točke (a); (c) u svim tipovima vozila homologiranima od 1. srpnja 2019., a prije 1. rujna 2021.; (d) u svim novim vozilima koja se temelje na tipu iz točke (c) registriranima prije 1. rujna 2023. I.3. Odredbe odjeljka IV. primjenjuju se na ugrađeni AVAS: (a) u svim tipovima vozila homologiranima prije 1. rujna 2021., ako proizvođač tako odluči; (b) u svim novim vozilima koja se temelje na tipu iz točke (a); (c) u svim tipovima vozila homologiranima 1. rujna 2021. ili nakon tog datuma; (d) u svim novim vozilima koja se temelje na tipu iz točke (c); (e) u svim novim vozilima registriranima 1. rujna 2023. ili nakon tog datuma.”; (b) dodaje se odjeljak IV.: „Odjeljak IV. Primjenjuju se odredbe odjeljka III., uz iznimku točke III.2. podtočke (b). Osim toga, primjenjuje se sljedeće: Prekidač Svaki mehanizam koji vozaču omogućuje da zaustavi rad AVAS-a (‚funkcija pauziranja’) mora ispunjavati zahtjeve iz stavka 6.2.6. Pravilnika UNECE-a br. 138, dopune 1. izvornoj verziji Pravilnika, niz izmjena 01 (SL L 204, 5.8.2017., str. 112.).”.
PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 u unosu pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” briše se sljedeći unos:

„Djamat Houmat Daawa Salafia (DHDS) (također a) DHDS, b) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, c) Katibat el Ahouel). Adresa: Alžir. Druge informacije: skupina je povezana sa skupinom Armed Islamic Group (GIA) i organizacijom Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 11.11.2003.”
4.

Podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećem unosu pod naslovom „Fizičke osobe” mijenjaju se kako slijedi: „Mohamed Lahbous (alias (a) Mohamed Ennouini, (b) Hassan, (c) Hocine). Datum rođenja: 1978. Mjesto rođenja: Mali. Državljanstvo: malijsko. Adresa: Mali. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24. listopada 2013.” zamjenjuje se sljedećim: „Mohamed Lahbous (alias (a) Mohamed Ennouini, (b) Hassan, (c) Hocine). Datum rođenja: 1978. Mjesto rođenja: Mali. Državljanstvo: malijsko. Adresa: Mali. Ostali podaci: član organizacije Mouvement pour l'Unification et le Jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO). navodno preminuo 14. veljače 2018. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 24.10.2013.”
5.

U poglavlju 6. dodaje se sljedeća točka 6.8.4.10.: „6.8.4.10. Nakon obavijesti Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske o njezinoj namjeri da se povuče iz Europske unije na temelju članka 50. UEU-a, oznake ACC3 i KC3 koja je izdala ta država članica podliježu sljedećim odredbama: (a) odgovornost za oznake RA3 ili KC3 subjekta koji se sastoji od podružnice ili društva kćeri zračnog prijevoznika ili od samog zračnog prijevoznika prenosi se na nadležno tijelo države članice utvrđeno u točki 6.8.1.1. ove Uredbe; (b) odgovornost za oznake RA3 ili KC3 subjekta koji nije izravno povezan sa zračnim prijevoznikom prenosi se nadležnom tijelu države članice utvrđene u točki 6.8.1.1. koja je odgovorna za nacionalnog ili najvećeg zračnog prijevoznika treće zemlje u kojoj RA3 ili KC3 obavlja prijevoz; (c) odgovornost za oznake RA3 ili KC3 subjekta koji nije obuhvaćen točkama (a) ili (b) prenosi se nadležnom tijelu države članice utvrđene u točki 6.8.1.1. koja je odgovorna za jednog od zračnih prijevoznika Unije koji obavlja prijevoz iz zračne luke u kojoj RA3 ili KC3 obavlja prijevoz ili iz zračne luke najbliže lokaciji tog subjekta; (d) nadležno tijelo države članice kako je opisano u točkama od (a) do (c) može s ekvivalentnim tijelom u drugoj državi članici dogovoriti da potonje preuzme odgovornost za označavanje određenog subjekta ili zračnog prijevoznika kao RA3 ili ACC3. Predmetne države članice o tome bez odgode obavješćuju Komisiju; (e) Komisija će obavijestiti nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine o tome koje države članice preuzimaju odgovornost za njezine oznake RA3 i KC3; (f) nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine stavlja na raspolaganje nadležnom tijelu države članice kojoj su oznake prenesene kopiju potrebne dokumentacije na temelju koje je označila subjekt ili zračnog prijevoznika kao RA3 ili KC3. Ona obuhvaća barem potpuno izvješće o vrednovanju i program zaštite predmetnog subjekta ili zračnog prijevoznika; (g) pod uvjetom da su ispunjene obveze iz točke (f) odgovornost za oznake KC3 i RA3 prenosi se na dan povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije; (h) prenesene oznake RA3 i KC3 ostaju važeće dok ne isteknu i dok država članica kojoj su prenesene ne preuzme odgovornosti i obveze opisane u ovoj Uredbi; (i) Komisija će olakšati administrativni prijenos uključujući unos podataka o RA3 i KC3 u bazu podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe.”
PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 pod naslovom „Fizičke osobe” brišu se sljedeći unosi:

„Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias (a) Hassan Turki, (b) Hassen Abdelle Fihiye, (c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, (d) Hassan Al- Turki, (e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, (f) Sheikh Hassan Turki, (g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, (h) Xasan Cabdulle Xirsi). Datum rođenja: oko 1944. Mjesto rođenja: područje V, Etiopija (područje Ogaden u istočnoj Etiopiji). Državljanstvo: somalijsko. Adresa: Navodno se nalazi u južnoj Somaliji, niža Juba pokraj Kismaya, većinom u Jilibu i Burgabu od studenog 2012. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.7.2004.”

„Jamal Housni (alias (a) Djamel il marocchino, (b) Jamal Al Maghrebi, (c) Hicham). Datum rođenja: 22.2.1983. Mjesto rođenja: Maroko. Adresa: (a) Via Uccelli di Nemi 33, Milano, Italija, (b) via F. De Lemene 50, Milano, Italija. Ostali podaci: U pritvoru u lipnju 2009. Datum određivanja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 2.8.2006.”
3.

Sljedeći podaci za svaki iskrcaj u prisutnosti promatrača: (a) datum i vrijeme iskrcaja (u UTC formatu); (b) prvi dan izlaska u ribolov – u mjeri u kojoj je to izvedivo; (c) zadnji dan izlaska u ribolov – u mjeri u kojoj je to izvedivo; (d) okvirno ribolovno područje (zemljopisna širina/dužina u decimalnim stupnjevima, razlučivost od 1 minute – u mjeri u kojoj je to je izvedivo); (e) glavne ciljne vrste (FAO-ove šifre vrsta); (f) stanje pri iskrcaju po vrstama (FAO-ove šifre vrsta); (g) iskrcana (živa) masa po vrstama (u kilogramima) za iskrcaj u prisutnosti promatrača.
Članak 51.

Računovodstvo i financijski izvještaji instrumenta pomoći ulaganju

1. EIB vodi računovodstvo instrumenta pomoći ulaganju, uključujući one subvencije za kamatne stope koje on izvršava, a financiraju se iz 11. ERF-a, kako bi se osigurao trag za puni krug sredstava, od primitka do isplate, a zatim do prihoda koji se njima ostvare i svih sljedećih povrata. EIB izrađuje odgovarajuća računovodstvena pravila i metode na temelju međunarodnih računovodstvenih standarda te o tome obavješćuje Komisiju i države članice.
Naziv proizvođača

Nihon Tennen Gas Co., Ltd / Kanto Natural Gas Development Co., Ltd
(125)

Povećanje jeftinog uvoza stvorilo bi znatan pritisak na cijenu na tržištu Unije koje je osjetljivo na cijenu. Ako zadrži trenutačnu razinu cijena, industrija Unije zbog jeftinog uvoza iz Kine neće moći zadržati svoj obujam prodaje i tržišni udio. Vrlo je vjerojatno da bi se kineski tržišni udio brzo povećao ako bi se dopustio istek mjera. To bi najvjerojatnije bilo na štetu industrije Unije. Gubitak obujma prodaje doveo bi do niže stope iskorištenosti i povećanja prosječnog troška proizvodnje. To bi dovelo do pogoršanja financijskog stanja industrije Unije i smanjenja njezine profitabilnosti koja se, iako je tijekom cijelog razmatranog razdoblja bila iznad razine ciljne dobiti, između 2016. i razdoblja ispitnog postupka revizije smanjila za više od 40 %. Po tom bi scenariju svako povećanje troška dovelo u kratkom roku do pada profitabilnosti ispod razine ciljne dobiti, što bi poništilo dotadašnje napore industrije Unije u cilju oporavka, iako je dosad uspijevala održati potrebnu razinu ulaganja kako bi ostala konkurentna.
(8)

Usto, kako bi prijelaz bio siguran i nesmetan, pružatelji ATM-a/ANS-a trebali bi moći pružati usluge i na druge načine, ne samo pomoću PBN-a, i to razumno dugo i u skladu sa zahtjevima iz ove Uredbe. No zbog potrebe za racionalizacijom pružanja ATM-a/ANS-a i izbjegavanjem nepotrebnih troškova, ponajprije za korisnike zračnog prostora, zbog postojanja višestrukih slojeva u navigacijskoj infrastrukturi, od 1. lipnja 2030. to im više ne bi trebalo biti dopušteno, osim ako je riječ o mjerama za izvanredne situacije.
(1)

Od kolovoza do listopada 2017. Litva, Latvija, Estonija i južni dio Finske pogođeni su obilnim kišama, što je uzrokovalo poplave na velikom dijelu obradivih površina država članica. Ukupne oborine od kolovoza do listopada 2017. bile su znatno više od prosjeka. Dosad nisu zabilježene takve neuobičajene oborine tijekom dužeg razdoblja. Uz to, uvjeti sjetve iznimno su nepovoljni zbog ranog početka zime sa snježnim padalinama i niskim temperaturama. Stoga se velikim dijelom tekuća i nadolazeća zimska sjetva za tržišnu godinu žetve 2018./2019. nije mogla obaviti.
(12)

Delegirana uredba (EU) 2018/45 sadržavala je izuzeće na temelju stope preživljavanja, kako je predviđeno člankom 15. stavkom 4. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1380/2013, za ulove škampa ostvarene vršama u zonama ICES-a 2a, 3a i na potpodručju ICES-a 4, i to na temelju znanstvenih dokaza o stopama preživljavanja. Ti su dokazi ispitani prethodnih godina i STECF je zaključio (7) da su dostatni. U novoj zajedničkoj preporuci predlaže se nastavak primjene tog izuzeća. Stoga, s obzirom na to da se okolnosti nisu promijenile, to izuzeće trebalo bi se obuhvatiti ovom Uredbom.
(2)

Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) dostavilo je revidirani savjet za 2018. za lubina (Dicentrarchus labrax) u zonama ICES-a 4b–c, 7a i 7d–h (središnje i južno Sjeverno more, Irsko more, kanal La Manche, Bristolski kanal i Keltsko more). Prema tom savjetu, kako bi se poštovao najviši održivi prinos ukupni komercijalni i rekreacijski ulov u 2018. ne bi smio biti veći od 880 tona. Zahvaljujući mjerama kojima se osigurava oporavak stoka očekuje se da će se biomasa povećati u 2018. Prema tom savjetu ICES je također naveo nižu ribolovnu smrtnost zbog rekreacijskog ribolova. Osim toga, ICES je procijenio višu stopu preživljavanja zbog prakse ulova i puštanja (stopa smrtnosti od 5 % uslijed te prakse u usporedbi s prethodno procijenjenih 15 %). Stoga je primjereno da se pri rekreacijskom ribolovu u razdoblju od listopada do prosinca 2018. smije zadržati jedna riba po ribaru po danu. To bi se također trebalo primjenjivati na zonu ICES-a 6a.
(2)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 872/2012 (3) donesen je popis aromatičnih tvari te je taj popis unesen u dio A Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008. Uredbom (EU) br. 872/2012 u Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 uneseni su i dio B („Aromatični pripravci”), dio C („Toplinski obrađene arome”), dio D („Prekursori aroma”), dio E („Ostale arome”) i dio F („Sirovine”). Dijelovi od B do F Priloga I. odgovaraju kategorijama aroma i izvornih sirovina navedenima u članku 9. točkama od (b) do (f) Uredbe (EZ) 1334/2008. Dijelovi od B do F nemaju unosa.
(9)

Proizvod iz postupka revizije kristalni su silicijski fotonaponski moduli ili ploče i ćelije vrste koja se upotrebljava u kristalnim silicijskim fotonaponskim modulima ili pločama (debljina ćelija ne premašuje 400 mikrometara), poslani iz Malezije i Tajvana, neovisno o tome jesu li deklarirani kao proizvod podrijetlom iz Malezije i Tajvana, trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 i ex 8541 40 90.