32013R0619  
27.6.2013.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 175/43  
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 619/2013  
od 26. lipnja 2013.  
o zabrani ribolovnih aktivnosti ribarskim plovilima koja koriste okružuju će mreže plivarice i plove 
pod zastavom Francuske, Gr čke, Italije, Malte i Španjolske ili su registrirana u tim državama 
članicama, za izlov plavoperajne tune u Atlantskom oceanu isto čno od 45  o zapadne geografske 
dužine i u Sredozemnom moru  
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća (EZ) br. 1224/2009 od 
20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice 
za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedni čke ribarstvene 
politike (  1 ), a posebno njezin članak 36. stavak 2.,  
budu ći da:  
(1) Uredbom Vije ća (EU) br. 40/2013 od 21. sije čnja 2013. 
o utvr đivanju za 2013. mogu ćnosti ribolova dostupnih u 
vodama Unije i, za plovila EU-a, u odre đenim vodama 
izvan EU-a za odre đene riblje stokove i skupine ribljih 
stokova koji podliježu me đunarodnim pregovorima ili 
sporazumima (  2 ) utvr đuje se koli čina plavoperajne tune 
koja se u 2013. u Atlantskom oceanu isto čno od 45  o 
zapadne geografske dužine i u Sredozemnom moru smije 
izloviti ribarskim plovilima ili pomo ću klopki Europske 
unije.  
(2) Uredbom Vije ća (EZ) br. 302/2009 od 6. travnja 2009. o 
višegodišnjem planu oporavka plavoperajne tune u 
isto čnom Atlantiku i Sredozemnom moru te o izmjeni 
Uredbe (EZ) br. 43/2009 i stavljanju izvan snage Uredbe 
(EZ) br. 1559/2007 (  3 ) zahtijeva se od država članica da 
obavijeste Komisiju o pojedinim kvotama koje su dodije ­
ljene njihovim plovilima duljim od 24 metra. Za plovila 
za ulov duljine do 24 metra i za klopke, države članice 
moraju obavijestiti Komisiju barem o kvotama koje su 
dodijeljene organizacijama proizvo đača ili skupinama 
plovila koja love sli čnim ribolovnim alatom.  
(3) Zajedni čka ribarstvena politika sastavljena je kako bi 
osigurala dugoro čnu održivost sektora ribarstva kroz 
održivo iskorištavanje živih vodenih bogatstava na 
temelju na čela predostrožnosti.  
(4) U skladu s člankom 36. stavkom 2. Uredbe Vije ća (EZ) 
br. 1224/2009, u slu čaju kada Komisija, na temelju 
informacija koje dostavljaju države članice i ostalih infor ­
macija koje posjeduje, utvrdi da se ribolovne mogu ćnosti 
koje su na raspolaganju Europskoj uniji, državi članici ili 
skupini država članica smatraju iscrpljenima za jedan ili 
više alata ili flota, Komisija o tome obavješ ćuje doti čne 
države članice i zabranjuje ribolovne aktivnosti za odre ­ 
đeno podru čje, ribolovni alat, stok, skupinu stokova ili 
flotu koja se bavi odre đenim ribolovnim aktivnostima.  (5) Informacije koje posjeduje Komisija upu ćuju na to da su 
ribolovne mogu ćnosti za plavoperajnu tunu u Atlant ­
skom oceanu isto čno od 45  o zapadne geografske 
dužine i u Sredozemnom moru koje su dodijeljene plovi ­
lima koja koriste okružuju će mreže plivarice i plove pod 
zastavom Francuske, Gr čke, Italije, Malte i Španjolske ili 
su registrirana u tim državama članicama, iscrpljene.  
(6) Francuska je 3., 5., 8. i 17. lipnja obavijestila Komisiju o 
činjenici da je za 17 svojih ribarskih plovila koja koriste 
okružuju će mreže plivarice, a koja su bila aktivna u ribo ­
lovu plavoperajne tune u 2013., uvela zabranu ribolo ­
vnih aktivnosti s u činkom od 3. lipnja za 10 plovila, s 
učinkom od 5. lipnja za četiri plovila, s u činkom od 8. 
lipnja za dva plovila i s u činkom od 17. lipnja za preo ­
stalo plovilo, što zna či zabranu svih aktivnosti od 
17. lipnja 2013. u 17:22.  
(7) Gr čka je 3. lipnja obavijestila Komisiju o činjenici da je 
za svoje ribarsko plovilo koje koristi okružuju će mreže 
plivarice, a koje je bilo aktivno u ribolovu plavoperajne 
tune u 2013., uvela zabranu ribolovnih aktivnosti s 
učinkom od 3. lipnja 2013. u 8:00.  
(8) Italija je 13. lipnja obavijestila Komisiju o činjenici da je 
za 12 svojih ribarskih plovila koja koriste okružuju će 
mreže plivarice, a koja su bila aktivna u ribolovu plavo ­
perajne tune u 2013., uvela zabranu ribolovnih aktiv ­
nosti s u činkom od 5. lipnja za četiri plovila, s 
učinkom od 6. lipnja za četiri plovila, s u činkom od 9. 
lipnja za tri plovila i s u činkom od 13. lipnja za preo ­
stalo plovilo, što zna či zabranu svih aktivnosti od 
13. lipnja 2013. u 15:27.  
(9) Malta je 8. lipnja obavijestila Komisiju o činjenici da je za 
svoje ribarsko plovilo koje koristi okružuju će mreže 
plivarice, a koje je bilo aktivno u ribolovu plavoperajne 
tune u 2013., uvela zabranu ribolovnih aktivnosti s 
učinkom od 8. lipnja 2013. u 21:56.  
(10) Španjolska je 3. i 17. lipnja obavijestila Komisiju o činje ­
nici da je za šest svojih ribarskih plovila koja koriste 
okružuju će mreže plivarice, a koja su bila aktivna u ribo ­
lovu plavoperajne tune u 2013., uvela zabranu ribolo ­
vnih aktivnosti s u činkom od 3. lipnja za pet plovila i s 
učinkom od 17. lipnja za preostalo plovilo, što zna či 
zabranu svih aktivnosti od 17. lipnja 2013. u 00:00.HR 04/Sv. 12 Službeni list Europske unije 173  
( 1 ) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.  
( 2 ) SL L 23, 25.1.2013., str. 1.  
( 3 ) SL L 96, 15.4.2009., str. 1.
(11) Ne dovode ći u pitanje gore navedene mjere Francuske, 
Gr čke, Italije, Malte i Španjolske, potrebno je da Komisija 
potvrdi zabranu ribolova plavoperajne tune u Atlant ­
skom oceanu isto čno od 45  o zapadne geografske 
dužine i u Sredozemnom moru ribarskim plovilima 
koja koriste okružuju će mreže plivarice i plove pod 
zastavom doti čnih država članica EU-a ili su u njima 
registrirana, s u činkom najkasnije od 17. lipnja 2013. u 
17:22 za Francusku, s u činkom od 3. lipnja 2013. u 
8:00 za Gr čku, s u činkom najkasnije od 13. lipnja 
2013. u 15:27 za Italiju, s u činkom od 8. lipnja 2013. 
u 21:56 za Maltu i s u činkom najkasnije od 17. lipnja 
2013. u 00:00 za Španjolsku,  
DONIJELA JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
Izlov plavoperajne tune u Atlantskom oceanu isto čno od 45  o 
zapadne geografske dužine i u Sredozemnom moru ribarskim 
plovilima koja koriste okružuju će mreže plivarice i plove pod 
zastavom Francuske ili su registrirana u toj državi članici, zabra ­
njuje se najkasnije od 17. lipnja 2013. u 17:22.  
Tako đer se zabranjuje držanje na brodu, stavljanje u kaveze za 
tov ili uzgajanje, pretovar, prijenos ili istovar plavoperajne tune 
koju su ta plovila ulovila od navedenog datuma.  
Članak 2.  
Izlov plavoperajne tune u Atlantskom oceanu isto čno od 45  o 
zapadne geografske dužine i u Sredozemnom moru ribarskim 
plovilima koja koriste okružuju će mreže plivarice i plove pod 
zastavom Gr čke ili su registrirana u toj državi članici zabranjuje 
se od 3. lipnja 2013. u 8:00.  
Tako đer se zabranjuje držanje na brodu, stavljanje u kaveze za 
tov ili uzgajanje, pretovar, prijenos ili istovar plavoperajne tune 
koju su ta plovila ulovila od navedenog datuma.  Članak 3.  
Izlov plavoperajne tune u Atlantskom oceanu isto čno od 45  o 
zapadne geografske dužine i u Sredozemnom moru ribarskim 
plovilima koja koriste okružuju će mreže plivarice i plove pod 
zastavom Italije ili su registrirana u toj državi članici zabranjuje 
se najkasnije od 13. lipnja 2013. u 15:27.  
Tako đer se zabranjuje držanje na brodu, stavljanje u kaveze za 
tov ili uzgajanje, pretovar, prijenos ili istovar plavoperajne tune 
koju su ta plovila ulovila od navedenog datuma.  
Članak 4.  
Izlov plavoperajne tune u Atlantskom oceanu isto čno od 45  o 
zapadne geografske dužine i u Sredozemnom moru ribarskim 
plovilima koja koriste okružuju će mreže plivarice i plove pod 
zastavom Malte ili su registrirana u toj državi članici zabranjuje 
se od 8. lipnja 2013. u 21:56.  
Tako đer se zabranjuje držanje na brodu, stavljanje u kaveze za 
tov ili uzgajanje, pretovar, prijenos ili istovar plavoperajne tune 
koju su ta plovila ulovila od navedenog datuma.  
Članak 5.  
Izlov plavoperajne tune u Atlantskom oceanu isto čno od 45  o 
zapadne geografske dužine i u Sredozemnom moru ribarskim 
plovilima koja koriste okružuju će mreže plivarice i plove pod 
zastavom Španjolske ili su registrirana u toj državi članici zabra ­
njuje se najkasnije od 17. lipnja 2013. u 00:00.  
Tako đer se zabranjuje držanje na brodu, stavljanje u kaveze za 
tov ili uzgajanje, pretovar, prijenos ili istovar plavoperajne tune 
koju su ta plovila ulovila od navedenog datuma.  
Članak 6.  
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u  Službenom listu 
Europske unije . 
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 26. lipnja 2013.  
Za Komisiju , 
u ime predsjednika , 
Maria DAMANAKI  
Članica KomisijeHR 174 Službeni list Europske unije 04/Sv. 12