32008R0307  
3.4.2008.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 92/25  
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 307/2008  
od 2. travnja 2008.  
o utvr đivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i Vije ća, minimalnih 
zahtjeva za programe osposobljavanja i uvjeta za uzajamno priznavanje potvrda o osposobljavanju 
za osoblje u pogledu klimatizacijskih sustava u odre đenim motornim vozilima koji sadržavaju 
odre đene fluorirane stakleni čke plinove  
(Tekst zna čajan za EGP)  
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,  
uzimaju ći u obzir Uredbu (EZ) br. 842/2006 Europskog parla ­
menta i Vije ća od 17. svibnja 2006. o odre đenim fluoriranim 
stakleni čkim plinovima (  1 ), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,  
budu ći da:  
(1) Direktivom 2006/40/EZ o emisijama iz klimatizacijskih 
sustava u motornim vozilima i o izmjeni Direktive Vije ća 
70/156/EEZ (  2 ), od 2011. predvi đa se obvezno uvo đenje 
klimatizacijskih sustava s malim potencijalom globalnog 
zatopljenja. Uredbom (EZ) br. 842/2006 zahtijeva se, kao 
kratkoro čna mjera, utvr đivanje pravila o odgovaraju ćoj 
kvalifikaciji osoblja koje rekuperira fluorirane stakleni čke 
plinove iz takvih sustava.  
(2) Osoblju koje poha đa te čaj za osposobljavanje radi stje ­
canja potvrde o osposobljavanju trebalo bi dozvoliti da 
odre đeno vrijeme obavlja aktivnosti obuhva ćene te čajem 
osposobljavanja za koje je propisana potvrda o osposob ­
ljavanju, pod uvjetom da ga nadzire osoblje koje posje ­
duje takvu potvrdu.  
(3) Kako bi se osoblju koje je trenuta čno aktivno u podru ­ 
čjima na koja se odnosi ova Uredba omogu ćilo osposob ­
ljavanje i stjecanje potvrda bez prekida profesionalne 
aktivnosti, trebalo bi propisati odgovaraju će privremeno 
razdoblje tijekom kojeg se, za osoblje koje je osposob ­
ljeno u okviru postoje ćih programa stjecanja kvalifikacija 
ili posjeduje profesionalno iskustvo, može smatrati da je 
odgovaraju će kvalificirano za potrebe Uredbe (EZ) 
br. 842/2006.  
(4) Radi izbjegavanja prekomjernog administrativnog optere ­ 
ćenja trebalo bi dozvoliti priznavanje postoje ćih 
programa stjecanja kvalifikacija pod uvjetom da su obuh ­
va ćene vještine i znanja te relevantni sustav kvalifikacija 
ekvivalentni minimalnim standardima predvi đenima 
ovom Uredbom.  (5) Službeno imenovana tijela koja izdaju potvrde trebala bi 
osigurati poštovanje minimalnih zahtjeva odre đenih u 
ovoj Uredbi i time doprinijeti u činkovitom i efikasnom 
uzajamnom priznavanju potvrda o osposobljavanju 
širom Zajednice.  
(6) Informacije o sustavima u kojima se izdaju potvrde 
podložne uzajamnom priznavanju, Komisiji bi trebalo 
dostaviti u formatu utvr đenom Uredbom Komisije (EZ) 
br. 308/2008 od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu 
s Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i 
Vije ća, formata koji države članice koriste za obavješ ći­
vanje o svojim programima osposobljavanja i certifikaci ­
je (  3 ). Komisiju bi trebalo obavijestiti o priznavanju 
postoje ćih sustava kvalifikacije ili profesionalnog iskustva 
u privremenom razdoblju.  
(7) Mjere predvi đene ovom Uredbom u skladu su s mišlje ­
njem Odbora osnovanog člankom 18. stavkom 1. 
Uredbe (EZ) br. 2037/2000 Europskog parlamenta i 
Vije ća ( 4 ), 
DONIJELA JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
Predmet  
Ovom se Uredbom utvr đuju minimalni zahtjevi za programe 
osposobljavanja osoblja koje rekuperira odre đene fluorirane 
stakleni čke plinove iz klimatizacijskih sustava u motornim vozi ­
lima obuhva ćenim podru čjem primjene Direktive 2006/40/EZ, 
kao i uvjeti za uzajamno priznavanje potvrda o osposobljavanju 
izdanih u skladu s tim zahtjevima.  
Članak 2.  
Osposobljavanje osoblja  
1. Samo osoblje koje posjeduje potvrdu o osposobljavanju iz 
članka 3. smatra se odgovaraju će kvalificiranim za obavljanje 
aktivnosti iz članka 1.HR 166 Službeni list Europske unije 15/Sv. 29  
( 1 ) SL L 161, 14.6.2006., str. 1.  
( 2 ) SL L 161, 14.6.2006., str. 12.  ( 3 ) SL L 92, 3.4.2008., str. 28.  
( 4 ) SL L 244, 29.9.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena 
Odlukom Komisije 2007/540/EZ (SL L 198, 31.7.2007., str. 35.).
 2. Stavak 1. ne primjenjuje se u razdoblju od najviše 12 
mjeseci na osoblje koje poha đa te čaj osposobljavanja u svrhu 
stjecanja potvrde o osposobljavanju pod uvjetom da aktivnost 
obavlja pod nadzorom osobe koja se smatra odgovaraju će kvali ­
ficiranom.  
3. Države članice mogu odlu čiti da se najkasnije do 4. srpnja 
2010. stavak 1. ne primjenjuje na:  
(a) osoblje koje posjeduje potvrdu izdanu u okviru postoje ćih 
programa kvalifikacije za aktivnost iz članka 1., koje doti čna 
država članica utvrdi kao takve; ili  
(b) osoblje koje je profesionalno iskustvo u obavljanju aktiv ­
nosti iz članka 1. steklo prije 4. srpnja 2008.  
Za takvo se osoblje, u razdoblju iz prvog podstavka, smatra da 
je odgovaraju će kvalificirano za obavljanje aktivnosti iz 
članka 1.  
Članak 3.  
Potvrde o osposobljavanju koje se izdaju osoblju  
1. Tijelo koje izdaje potvrdu predvi đeno je nacionalnim 
pravom ili propisima, ili ga imenuje nadležno tijelo države 
članice ili druga tijela koja imaju ovlasti za to.  
2. Tijelo iz članka 1. izdaje potvrdu o osposobljavanju 
osoblju koje je završilo te čaj osposobljavanja koji obuhva ća 
minimalne vještine i znanja odre đene u Prilogu.  
3. Potvrda o osposobljavanju sadrži najmanje sljede će: 
(a) naziv tijela koje izdaje potvrdu, puno ime nositelja i regi ­
starski broj;  
(b) aktivnost koju nositelj potvrde ima pravo obavljati;  
(c) datum izdavanja i potpis izdavatelja.  
4. Kada postoje ći te čaj osposobljavanja obuhva ća minimalne 
vještine i znanja odre đene u Prilogu, ali potvrda koja se izdaje u vezi s tim ne sadrži elemente utvr đene u stavku 3. ovog članka, 
tijelo iz stavka 1. koje izdaje potvrdu može nositelju te kvalifi ­
kacije izdati potvrdu o osposobljavanju bez ponavljanja te čaja 
osposobljavanja.  
Članak 4.  
Obavješ ćivanje  
1. Do 4. srpnja 2008. države članice obavješ ćuju Komisiju o 
svojoj namjeri da primijene to čke (a) ili (b) prvog podstavka 
članka 2. stavka 3. time što utvr đuju postoje će sustave kvalifi ­
kacija ili uvjete koji se temelje na profesionalnom iskustvu, 
prema kojima se takvo osoblje smatra odgovaraju će kvalificira ­
nim.  
2. Do 4. sije čnja 2009. države članice obavješ ćuju Komisiju 
o nazivima i kontakt podacima tijelâ koja izdaju potvrde za 
osoblje obuhva ćenih člankom 3. stavkom 1. i nazivima 
potvrda o osposobljavanju za osoblje uskla đenima sa zahtjevima 
iz članka 3. stavka 2. i iz Priloga, primjenom formata uspostav ­
ljenog Uredbom (EZ) br. 308/2008.  
3. Obavijest koju dostavljaju na temelju stavka 2. države 
članice ažuriraju novim relevantnim informacijama i dostavljaju 
je Komisiji bez odlaganja.  
Članak 5.  
Uvjeti za uzajamno priznavanje  
1. Države članice uzajamno priznaju potvrde o osposoblja ­
vanju izdane u drugim državama članicama u skladu s 
člankom 3.  
2. Države članice mogu zahtijevati od nositelja potvrda o 
osposobljavanju izdanih u drugoj državi članici da osiguraju 
prijevod potvrde na drugi službeni jezik Zajednice.  
Članak 6.  
Stupanje na snagu  
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u  
Službenom listu Europske unije . 
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 2. travnja 2008.  
Za Komisiju  
Stavros DIMAS  
Član KomisijeHR 15/Sv. 29 Službeni list Europske unije 167
 
PRILOG  
Minimalni zahtjevi u pogledu vještina i znanja koje treba obuhvatiti programima osposobljavanja  
Program osposobljavanja iz članka 3. stavka 2. obuhva ća sljede će: 
(a) teoretski modul ozna čen u stupcu „Vrsta modula” slovom (T);  
(b) prakti čni modul u kojem kandidat obavlja odre đeni zadatak koriste ći relevantni materijal, alate i opremu, ozna čen u 
stupcu „Vrsta modula” slovom (P).  
Minimalna znanja i vještine  Vrsta modula  
1. Rad klimatizacijskih sustava u motornim vozilima koji sadrže fluorirane stakleni čke plinove, u činak fluoriranih stakleni čkih plinova 
koji se upotrebljavaju kao rashladna sredstva na okoliš i odgovaraju ći propisi o zaštiti okoliša  
1.1.  Osnovno poznavanje rada klimatizacijskih sustava u motornim vozilima  T  
1.2.  Osnovno znanje o uporabi i svojstvima fluoriranih stakleni čkih plinova koji se koriste kao rashladna sredstva u 
klimatizacijskim sustavima motornih vozila, u činak emisija navedenih plinova na okoliš (red veli čine njihovog potencijala 
globalnog zatopljenja u vezi s promjenom klime)  T 
1.3.  Osnovno poznavanje relevantnih odredaba Uredbe (EZ) br. 842/2006 i Direktive 2006/40/EZ  T  
2. Rekuperacija fluoriranih stakleni čkih plinova na na čin koji nije štetan za okoliš  
2.1.  Poznavanje uobi čajenih postupaka rekuperacije fluoriranih stakleni čkih plinova  T  
2.2.  Rukovanje bocom koja sadrži rashladno sredstvo  P  
2.3. Spajanje i odvajanje kompleta za rekuperaciju na servisne priklju čke odnosno sa servisnih priklju čaka klimatizacijskog 
sustava motornog vozila koji sadrži fluorirane stakleni čke plinove  P 
2.4. Rad s kompletom za rekuperaciju  PHR 168 Službeni list Europske unije 15/Sv. 29