32013R0360  
19.4.2013.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 109/27  
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 360/2013  
od 18. travnja 2013.  
o utvr đivanju izvoznih subvencija za meso peradi  
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća (EZ) br. 1234/2007 od 
22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedni čke organizacije 
poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za odre đene 
poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (  1 ), 
a posebno njezin članak 164. stavak 2. i članak 170., u vezi 
s člankom 4.,  
budu ći da:  
(1) Člankom 162. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 
predvi đa se da razliku cijena na svjetskom tržištu za 
proizvode iz dijela XX. Priloga I. toj Uredbi i cijena u 
Uniji za te proizvode može obuhvatiti izvozna subven ­
cija.  
(2) S obzirom na trenuta čno stanje na tržištu mesa peradi, 
izvozne bi se subvencije trebale utvrditi u skladu s pravi ­
lima i kriterijima predvi đenim u člancima 162., 163., 
164., 167. i 169. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.  
(3) Člankom 164. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 
predvi đa se da se subvencije mogu razlikovati ovisno o 
odredištu, posebno ako je to potrebno zbog stanja na 
svjetskom tržištu, posebnih zahtjeva odre đenih tržišta ili 
obveza koje proizlaze iz sporazuma sklopljenih u skladu 
s člankom 300. Ugovora.  
(4) Subvencije bi trebalo dodjeljivati samo za proizvode 
odobrene za slobodno kretanje u Uniji te one koji 
nose identifikacijsku oznaku predvi đenu u članku 5. 
stavku 1. to čki (b) Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća od 29. travnja 2004. o utvr đivanju 
posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podri ­
jetla (  2 ). Ti bi proizvodi trebali ispunjavati i zahtjeve 
Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i 
Vije ća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (  3 ). 
(5) Subvencije koje se trenuta čno primjenjuju utvr đene su 
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 33/2013 (  4 ). 
Budu ći da bi se trebale utvrditi nove subvencije, ta bi 
se Uredba stoga trebala staviti izvan snage.  
(6) Radi spre čavanja divergencije trenuta čnog stanja na trži ­ 
štu, radi spre čavanja špekulacije na tržištu te radi osigu ­
ranja u činkovitog upravljanja, ova bi Uredba trebala 
stupiti na snagu na dan njezine objave u  Službenom 
listu Europske unije.  
(7) Upravlja čki odbor za zajedni čku organizaciju poljopri ­
vrednih tržišta nije dostavio svoje mišljenje u roku koji 
je odredio njegov predsjednik,  
DONIJELA JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
1. Izvozne subvencije kako je predvi đeno u članku 164. 
Uredbe (EZ) br. 1234/2007 dodjeljuju se za proizvode i 
iznose odre đeno u Prilogu ovoj Uredbi podložno uvjetima pred ­
viđenim u stavku 2. ovog članka.  
2. Proizvodi koji ispunjavaju uvjete za subvencije u skladu sa 
stavkom 1. udovoljavaju odgovaraju ćim zahtjevima uredaba 
(EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 i pripremaju se 
posebno u odobrenoj ustanovi te ispunjavaju uvjete identifika ­
cijske oznake utvr đenim u odjeljku I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 
853/2004.  
Članak 2.  
Provedbena uredba (EU) br. 33/2013 stavlja se izvan snage.  
Članak 3.  
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u  Službenom listu 
Europske unije .HR 196 Službeni list Europske unije 03/Sv. 71  
( 1 ) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.  ( 2 ) SL L 139, 30.4.2004., str. 55.  
( 3 ) SL L 139, 30.4.2004., str. 1.  
( 4 ) SL L 14, 18.1.2013., str. 15.
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 18. travnja 2013.  
Za Komisiju, 
u ime predsjednika , 
Jerzy PLEWA  
Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvojHR 03/Sv. 71 Službeni list Europske unije 197
PRILOG  
Izvozne subvencije za meso peradi primjenljive od 19. travnja 2013.  
Oznaka proizvoda  Odredište  Mjerna jedinica  Iznos subvencije  
0105 11 11 9000 
0105 11 19 9000 
0105 11 91 9000 
0105 11 99 9000 
0105 12 00 9000 
0105 14 00 9000 
0207 12 10 9900 
0207 12 90 9190 
0207 12 90 9990  A02 
A02 
A02 
A02 
A02 
A02 
V03 
V03 
V03  EUR/100 pcs 
EUR/100 pcs 
EUR/100 pcs 
EUR/100 pcs 
EUR/100 pcs 
EUR/100 pcs 
EUR/100 kg 
EUR/100 kg 
EUR/100 kg  0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
10,85 
10,85 
10,85  
Napomena:  Oznake proizvoda i oznake odredišta serije „A” odre đene su u Uredbi Komisije (EEZ) br. 3846/87 (SL L 366, 24.12.1987., 
str. 1.). 
Ostala odredišta odre đena su kako slijedi:  
V03:  A24, Angola, Saudijska Arabija, Kuvajt, Bahrein, Katar, Oman, Ujedinjeni Arapski Emirati, Jordan, Jemen, Libanon, Irak i 
Iran.HR 198 Službeni list Europske unije 03/Sv. 71