2.

Umeću se sljedeći članci: „Članak 4.a Aktivnosti plovila koja sudjeluju u radnjama povezanim s tovom plavoperajnog tunja 1. Svaki zapovjednik plovila Zajednice koje prekrcava plavoperajnog tunja za tov u transportno plovilo upisuje u očevidnik: — količinu prekrcane plavoperajnog tunja i broj ribe, — zonu ulova, — datum i lokaciju prijevoza plavoperajnog tunja, — ime transportnog plovila, zastavu, registracijski broj i međunarodni pozivni radioznak, — ime(na) odredišnih uzgajališta kojima se dostavlja količina plavoperajnog tunja. 2. Svaki zapovjednik transportnog plovila na koje se prekrcava plavoperajni tunj upisuje: (a) količinu prekrcane plavoperajnog tunja po ribarskom plovilu i broj ribe; (b) ime plovila koje je ulovilo količine navedene pod (a), zajedno sa zastavom, registracijskim brojem i međunarodnim pozivnim radioznakom; (c) datum i lokaciju prekrcaja plavoperajnog tunja; (d) ime(na) odredišnih uzgajališta plavoperajnog tunja. 3. Zapovjednik se izuzima od obveze utvrđene u stavku 2. ako se ulaz robe zamijeni preslikom prekrcajne deklaracije predviđene u članku 11. Uredbe (EEZ) br. 2847/93 ili preslikom dokumenta T2M iz članka 13. Uredbe (EEZ) br. 2847/93 u kojima se navode podaci iz stavka 2. točke (c) ovog članka. 4. Države članice osiguravaju da se sav plavoperajni tunj, koji su plovila pod njihovom zastavom zatvorila u kaveze, registrira od strane njihovog nadležnog tijela. One obavješćuju Komisiju, u skladu s člankom 5., o količini plavoperajnog tunja koju su ulovila i zatvorila u kaveze plovila pod njihovom zastavom (zadaća I. kao što je odredio ICCAT). Za izvoz i uvoz plavoperajnog tunja namijenjene tovu, države članice Komisiji šalju brojeve i datume statističkih dokumenata navedenih u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1984/2003 od 8. travnja 2003., o uvođenju sustava za statističko praćenje trgovine plavoperajnim tunjem, iglunom i velikookim tunjem unutar Zajednice (*) koje su one potvrdile te navesti treću zemlju prijavljenog odredišta. 5. Države članice elektroničkim putem šalju Komisiji popis plovila pod njihovom zastavom i registriranih u Zajednici koja love plavoperajnog tunja za tov. Obavijest se šalje do 30. travnja svake godine i sadrži sljedeće podatke: (a) interni broj plovila kao što je utvrđeno u Prilogu I. Uredbi Komisije (EZ) br. 2090/98 (**); (b) ime i adresu vlasnika, operatera i zakupnika. 6. Države članice elektroničkim putem šalju Komisiji popis plovila koje je ona ovlastila da priskrbe ili prevezu plavoperajnog tunja za tov. Obavijest se šalje do 30. travnja svake godine i sadrži sljedeće podatke: (a) ime plovila, njegovu zastavu i registracijski broj; (b) sve prethodne zastave; (c) tip (ribarski tanker, tegljač itd.) duljinu i bruto tonažu (BT); (d) međunarodni pozivni radioznak; (e) ime i adresu vlasnika, operatera i zakupnika. Članak 4.b Aktivnosti uzgajališta plavoperajnog tunja 1. Države članice osiguravaju da uzgajališta plavoperajnog tunja u njihovoj nadležnosti podnesu deklaraciju o uzgoju u kavezima, iz Priloga 1a., svojim nadležnim tijelima 72 sata po završetku svake radnje zatvaranja u kavez od strane ribarskog ili transportnog plovila. Za podnošenje ovakvih deklaracija, koje sadrže sve podatke tražene ovim člankom, odgovorna su uzgajališta koja su odobrile države članice. 2. Države članice osiguravaju da im uzgajališta, kao što je navedeno u stavku 1., podnesu deklaraciju o plasmanu utovljene plavoperajnog tunja do 1. srpnja svake godine. 3. Deklaracija o plasmanu utovljene plavoperajnog tunja, kao što je navedeno u stavku 2., mora sadržavati sljedeće podatke: — ime uzgajališta, — adresu, — vlasnika, — količinu plavoperajnog tunja (u tonama) koja je plasirana protekle godine, — odredište tune (ime kupca, zemlju, datum prodaje), — za uvoz i izvoz, brojeve i datum odobrenja statističkih dokumenata navedenih u Uredbi (EZ) br. 1984/2003, — trajanje uzgoja plasiranog tunja (u mjesecima), gdje je moguće, — prosječnu veličinu plasiranog tunja. 4. Na temelju deklaracije iz stavaka 1. i 3. države članice elektroničkim putem obavješćuju Komisiju do 1. kolovoza svake godine o: — količini plavoperajnog tunja uzgojene u kavezima tijekom prethodne godine, — količini plasirane plavoperajnog tunja tijekom protekle godine. Članak 4.c Registar uzgajališta plavoperajnog tunja 1. Prije 30. travnja 2004. svaka država članica elektroničkim putem dostavlja Komisiji popis uzgajališta plavoperajnog tunja u njenoj nadležnosti, koje ona ovlašćuje za tov plavoperajnog tunja ulovljene na području Konvencije. 2. Popis iz stavka 1. mora sadržati sljedeće podatke: — ime uzgajališta tunja, njezin nacionalni registracijski broj, — lokaciju uzgajališta tunja, — kapacitet uzgajališta tunja (u tonama). 3. Komisija prosljeđuje ove podatke Izvršnom tajništvu ICCAT-a prije 31. kolovoza 2004. kako bi predmetna uzgajališta ušla u ICCAT-ov registar uzgajališta ovlaštenih za tov plavoperajnog tunja ulovljene na području Konvencije ICCAT-a. 4. Bilo koja promjena popisa navedenog u stavku 1. prijavljuje se Komisiji kako bi se prenijela Izvršnom tajništvu ICCAT-a, primjenjujući iste odredbe, najmanje 10 radnih dana prije nego što uzgajališta započnu s tovom plavoperajnog tunja na području Konvencije ICCAT-a. 5. Uzgajališta tunja u nadležnosti države članice koja nisu na popisu navedenom u stavku 1. ne smiju toviti plavoperajnog tunja ulovljenog na području Konvencije ICCAT-a. (*) SL L 295, 13.11.2003., str. 1." (**) SL L 266, 1.10.1998., str. 27. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 26/2004 (SL L 5, 9.1.2004., str. 25.).”"