32013R0413  
7.5.2013.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 125/1  
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 413/2013  
od 6. svibnja 2013.  
o odobrenju pripravka  Pediococcus acidilactici  CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za životinje za 
uporabu u vodi za pi će za odbijenu prasad, svinje za tov, kokoši nesilice i pili će za tov (nositelj 
odobrenja Lallemand SAS)  
(Tekst zna čajan za EGP)  
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
uzimaju ći u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla ­
menta i Vije ća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životi ­
nje (  1 ), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,  
budu ći da:  
(1) Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisuje se izdavanje 
odobrenja za dodatke koji se koriste u hranidbi životinja 
i razloge i postupke za izdavanje takvog odobrenja.  
(2) U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 
dostavljen je zahtjev za novu uporabu pripravka  Pedio ­
coccus acidilactici  CNCM MA 18/5M. Taj zahtjev je bio 
popra ćen detaljima i dokumentima koji se zahtijevaju u 
skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 
1831/2003.  
(3) Zahtjev se odnosi na odobrenje nove uporabe  Pediococcus 
acidilactici  CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za živo ­
tinje za uporabu u vodi za pi će za odbijenu prasad, svinje 
za tov, kokoši nesilice i pili će za tov i njegovo uvrštenje 
u kategoriju dodataka „Zootehni čki dodaci”.  
(4) Uporaba pripravka  Pediococcus acidilactici  CNCM MA 
18/5M odobrena je bez vremenskog ograni čenja za 
pili će za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 1200/2005 (  2 ) 
i za svinje za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 
2036/2005 (  3 ), na 10 godina za salmonide i kozice 
Uredbom Komisije (EZ) br. 911/2009 (  4 ), za odbijenu 
prasad Uredbom Komisije (EU) br. 1120/2010 (  5 ) i za kokoši nesilice Uredbom Komisije (EU) br. 212/2011 (  6 ) 
i za sve ribe osim salmonida Provedbenom uredbom 
Komisije (EU) br. 95/2013 (  7 ). 
(5) Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu 
„Agencija”) zaklju čila je u svom mišljenju od 12. lipnja 
2012. (  8 ) da u okviru predloženih uvjeta uporabe 
pripravak  Pediococcus acidilactici  CNCM MA 18/5M nema 
štetan u činak na zdravlje životinja, ljudi ili okoliš i da 
može poboljšati produktivnost ciljanih vrsta.  
(6) Procjena pripravka  Pediococcus acidilactici  CNCM MA 
18/5M pokazuje da su ispunjeni uvjeti za izdavanje 
odobrenja predvi đeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 
1831/2003. U skladu s tim, uporabu ovog pripravka 
trebalo bi odobriti kako je navedeno u Prilogu ovoj 
Uredbi.  
(7) Mjere predvi đene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem 
Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,  
DONIJELA JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
Odobrava se pripravak naveden u Prilogu koji pripada kategoriji 
dodataka „Zootehni čki dodaci” i funkcionalnoj skupini „Stabili ­
zatori crijevne flore” kao dodatak u hranidbi životinja pod uvje ­
tima propisanima u tom Prilogu.  
Članak 2.  
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u  
Službenom listu Europske unije .HR 210 Službeni list Europske unije 03/Sv. 71  
( 1 ) SL L 268, 18.10.2003., str. 29.  
( 2 ) SL L 195, 27.7.2005., str. 6.  
( 3 ) SL L 328, 15.12.2005., str. 13.  
( 4 ) SL L 257, 30.9.2009., str. 10.  
( 5 ) SL L 317, 3.12.2010., str. 12.  ( 6 ) SL L 59, 4.3.2011., str. 1.  
( 7 ) SL L 33, 2.2.2013., str. 19.  
( 8 ) EFSA Journal  2012; 10(7):2776.
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 6. svibnja 2013.  
Za Komisiju  
Predsjednik  
José Manuel BARROSOHR 03/Sv. 71 Službeni list Europske unije 211
PRILOG  
Registarski 
broj dodatka  Ime nositelja 
odobrenja  Dodatak hrani za 
životinje  Sastav, kemijska formula, opis, analiti čka metoda  Vrsta ili kategorija 
životinje  Gornja 
granica 
starosti 
životinja  Najmanji 
udio  Najve ći 
udio  
Ostale odredbe  Datum isteka 
valjanosti odobrenja  
CFU/l vode za pi će 
Kategorija zootehni čkih dodataka. Funkcionalna skupina: stabilizatori crijevne flore  
4d1712  Lallemand 
SAS  Pediococcus 
acidilactici  CNCM 
MA 18/5M  Sastav dodatka  
Pripravak  Pediococcus acidilactici  CNCM MA 
18/5M sadrži najmanje 1 × 1010 CFU/g 
dodatka  
Karakteristike aktivne tvari:  
Žive stanice  Pediococcus acidilactici  CNCM MA 
18/5M  
Analiti čke metode  (1 ) 
Metoda brojanja: metoda razmazivanja po 
plo čici uz uporabu MRS agara (EN 
15786:2009) 
Identifikacija: gel-elektroforeza u pulsira ­
jućem polju (PFGE).  Prasad (odbijena) 
Svinje za tov 
Kokoši nesilice 
Pili ći za tov  — 5 × 108 — 1. U uputama za korištenje dodatka 
potrebno je navesti temperaturu skla ­
dištenja, rok valjanosti. 
2. Za prasad (odbijenu) do 35 kg. 
3. Mjere sigurnosti: tijekom rukovanja 
potrebno je nositi zaštitu za disanje, 
sigurnosne nao čale i rukavice. 
4. Voda za pi će koja sadrži dodatak 
može se koristiti istodobno s 
hranom za pili će za tov koja sadrži 
sljede će kokcidiostatike: dekokvinat, 
halofuginon, narazin, salinomicin 
natrij, maduramicin amonij, diklazuril. 
5. Ovaj dodatak mora se miješati s 
ostalim dodacima hrani za životinje 
ili krmnim sirovinama kako bi se 
omogu ćila njegova ravnomjerna zastu ­
pljenost u vodi za pi će 27. svibnja 2023.  
(1 ) Detalji o analiti čkim metodama dostupni su na sljede ćoj adresi referentnog laboratorija: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspxHR 212 Službeni list Europske unije 03/Sv. 71