ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„58

DDA-karbonat

Reakcijska smjesa N,N-didecil-N,N-dimetilamonijevog karbonata i N,N-didecil-N,N-dimetilamonijevog bikarbonata EC br.: 451-900-9 CAS br.: 894406-76-9

Suha težina: 740 g/kg

1. veljače 2013.

Nije primjenjivo

31. siječnja 2023.

8
(26)

Isto tako, dužnu pažnju bi trebalo posvetiti postojanju potencijalnih obveza. Točnije rečeno, potencijalne obveze obuhvaćaju moguće obveze ovisno o tome da li će doći do nekog neizvjesnog budućeg događaja, ili postojeće obveze čije plaćanje nije vjerojatno ili iznos vjerojatnog plaćanja nije moguće pouzdano izmjeriti. One primjerice sadržavaju relevantne informacije o državnim jamstvima, lošim kreditima i obvezama koje proizlaze iz poslovanja javnih korporacija, uključujući gdje je to prikladno i vjerojatnost i mogući datum dospijeća rashoda za potencijalne obveze. Trebalo bi propisno voditi računa o osjetljivosti tržišta.
„49.

deltametrin

(S)-α-ciano-3-fenoksibenzil (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinil)-2,2- dimetilciklopropan karboksilat CAS br.: 52918-63-5 EZ br.: 258-256-6

985 g/kg

1. listopada 2013.

30. rujna 2015.

30. rujna 2023.

18
„41.

Nonan kiselina, pelargonična kiselina

Naziv IUPAC: Nonan kiselina EZ br.: 203-931-2 CAS br.: 112-05-0

896 g/kg

1. veljače 2013.

31. siječnja 2015.

31. siječnja 2023.

19
(5)

Europsko je vijeće u ožujku 2007. naglasilo potrebu povećanja energetske učinkovitosti u Uniji, kako bi Unija postigla svoj cilj 20 %-tnog smanjenja potrošnje energije do 2020. godine, i pozvalo na temeljitu i brzu provedbu prioriteta utvrđenih u komunikaciji Komisije pod naslovom „Plan djelovanja za energetsku učinkovitost: ostvarivanje potencijala”. U tom je planu djelovanja utvrđen značajan potencijal troškovno učinkovitih ušteda energije u zgradarstvu. Europski je parlament u svojoj rezoluciji od 31. siječnja 2008. pozvao na jačanje odredaba Direktive 2002/91/EZ te je u više navrata pozvao da se cilj od 20 % u vezi s energetskom učinkovitosti za 2020. godinu učini obvezujućim, posljednji put u svojoj rezoluciji od 3. veljače 2009. o drugom strateškom pregledu energetske politike. Povrh toga, Odlukom br. 406/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o mjerama država članica za smanjivanje njihovih emisija stakleničkih plinova s ciljem ispunjavanja obveza Zajednice u pogledu smanjenja emisija stakleničkih plinova do 2020. (6), utvrđeni su obvezujući nacionalni ciljevi za smanjenje CO2 za koje će biti ključna energetska učinkovitost u zgradarstvu, dok se Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o promicanju korištenja energije iz obnovljivih izvora (7) predviđa promicanje energetske učinkovitosti u kontekstu obvezujućeg cilja da se do 2020. godine iz obnovljivih izvora pokriva 20 % ukupne potrošnje energije Unije.
8.

članak 178. mijenja se kako slijedi: (a) točka (a) zamjenjuje se sljedećim: „(a) za potrebe odbitaka sukladno članku 168. stavku (a), u vezi s isporukama robe ili usluga, mora imati račun koji je sastavljen u skladu s odjeljcima od 3. do 6. poglavlja 3. glave XI.”; (b) točka (c) zamjenjuje se sljedećim: „(c) za potrebe odbitaka u skladu s člankom 168. točkom (c) u vezi sa stjecanjem robe unutar Zajednice, u prijavi PDV-a iz članka 250., mora navesti sve podatke koji su potrebni za izračun iznosa PDV-a, koji je dužan plaćati za svoje stjecanje robe unutar Zajednice te imati račun izdan u skladu s odjeljcima od 3. do 5. poglavlja 3. glave XI;”;
(3)

Priopćenjem Komisije od 10. siječnja 2007. pod nazivom „Ograničavanje globalnih klimatskih promjena na dva stupnja Celzijusa – način ponašanja do i nakon 2020.” pojašnjeno je da je u kontekstu predviđenog globalnog smanjenja stakleničkih plinova za 50 % do 2050. u razvijenom svijetu potrebno ostvariti smanjenje stakleničkih plinova za 30 % do 2020. s rastom na 60 % – 80 % do 2050. te da je takvo smanjenje tehnički provedivo i da koristi nadmašuju troškove, ali da se to može postići samo ako su u potpunosti iskorištene sve opcije za ublažavanje promjena.
—

Instruction 37/2004/05: Guidelines on the Inspection of Hours of Work/Rest (Uputa 37/2004/05: Smjernice o inspekcijskom pregledu u vezi sa satima rada/odmora),
(59)

Zakonodavstvo Zajednice nameće zaduženja kontrolorima podataka s obzirom na obradu osobnih podataka, uključujući obvezu provođenja odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera zaštite od, na primjer, gubitka podataka. Zahtjevi za obavješćivanjem u slučaju povrede podataka sadržani u Direktivi 2002/58/EZ (Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama) pružaju strukturu za obavješćivanje dotičnih nadležnih tijela i pojedinaca o tome kada je usprkos svim mjerama došlo do povrede osobnih podataka. Navedeni su zahtjevi za obavješćivanjem ograničeni na povrede sigurnosti do kojih dolazi u sektoru elektroničkih komunikacija. Međutim, obavijest o povredama sigurnosti očituje se u općem zanimanju građana da budu obaviješteni o ugroženosti sigurnosti koja bi mogla dovesti do gubitka njihovih podataka ili drugih poteškoća vezanih uz podatke, kao i o postojećim ili najprimjerenijim mjerama predostrožnosti koje bi mogli poduzeti kako bi se što više umanjila mogućnost ekonomskoga gubitka ili socijalnih poteškoća koje bi mogle proizaći iz takvih okolnosti. Zanimanje korisnika za obavješćivanjem nikako nije ograničeno na područje elektroničkih komunikacija, te bi se stoga na razini Zajednice žurno trebali donijeti obvezni zahtjevi za obavješćivanjem u svim područjima. Do izvršavanja pregleda svog odgovarajućeg zakonodavstva Zajednice, kojeg treba izvršiti Komisija, ona bi uz savjetovanje s Europskim nadglednikom zaštite podataka trebala poduzeti odgovarajuće mjere te što prije potaknuti primjenu načela sadržanih u pravilima za obavješćivanje o povredama podataka u cijeloj Zajednici, a koji su sadržani u Direktivi 2002/58/EZ (Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama), bez obzira na područje ili vrstu dotičnih podataka.
5.

Članak 11. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. mijenja se kako slijedi: i. točke (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim: „(c) gdje je primjenjivo, računovodstveno izvješće sastavljeno na datum koji nije prije prvog dana trećeg mjeseca koji prethodi datumu nacrta uvjeta za spajanje, ako se zadnji godišnji financijski izvještaj odnosi na poslovnu godinu koja je završila prije više od šest mjeseci prije tog datuma. (d) gdje je primjenjivo, izvješća upravnih ili upravljačkih tijela trgovačkih društava koja se spajaju predviđena u članku 9.;”; ii. dodaje se sljedeći podstavak: „Za potrebe točke (c) prvog podstavka, ne zahtijeva se računovodstveno izvješće ako društvo objavljuje polugodišnji financijski izvještaj u skladu s člankom 5. Direktive 2004/109/EZ i omogući da je ono dostupno dioničarima u skladu s ovim stavkom. Nadalje, države članice mogu osigurati da se računovodstveno izvješće ne zahtijeva ako su se svi dioničari i nositelji ostalih vrijednosnica koji imaju pravo glasovanja, svakog trgovačkog društva uključenog u spajanje, tako dogovorili.”; (b) u stavku 3. dodaje se sljedeći podstavak: „Ako je dioničar pristao na to da se trgovačko društvo koristi elektroničkim sredstvima za dobivanje podataka, takve se kopije mogu osigurati putem elektroničke pošte.”; (c) dodaje se sljedeći stavak: „4. Trgovačko se društvo se izuzima od zahtjeva da učini dokumente navedene u stavku 1. dostupnima u svom sjedištu ako, u neprekinutom razdoblju koje počinje barem jedan mjesec prije dana utvrđenog za glavnu skupštinu na kojoj se odlučuje o nacrtu uvjeta za spajanje i koje ne završava prije nego što je sastanak zaključen, omogući da su dostupni na njegovoj internetskoj stranici. Države članice ne uvjetuju to izuzeće zahtjevima ni ograničenjima osim onime što je nužno da bi se osigurala sigurnost internetske stranice i vjerodostojnost dokumenata i mogu nametnuti zahtjeve ili ograničenja samo u mjeri u kojoj su oni razmjerni postizanju tih ciljeva. Stavak 3. ne primjenjuje se ako internetska stranica pruža dioničarima mogućnost, kroz cijelo razdoblje navedeno u prvom podstavku ovog stavka, da preuzimaju i tiskaju dokumente navedene u stavku 1. Međutim, u tom slučaju države članice mogu osigurati da trgovačko društvo učini te dokumente dostupnima u svom sjedištu za savjetovanje s dioničarima. Države članice mogu zatražiti od trgovačkih društava da zadrže informacije na svojoj stranici određeno vrijeme nakon glavne skupštine. Države članice mogu odrediti posljedice privremenog prekida pristupa internetskoj stranici uzrokovanog tehničkim ili drugim čimbenicima.”;
5.

Prilog se mijenja kako slijedi: (a) u točki 1.1. Poglavlja I., stavak naslova „Jedinica termodinamičke temperature” zamjenjuje se sljedećim: „Jedinica termodinamičke temperature Jedinica termodinamičke temperature kelvin je frakcija 1/273,16 termodinamičke temperature trojne točke vode. Definicija se odnosi na vodu koja ima izotopni sastav određen sljedećim omjerima količina tvari: 0,00015576 mol 2H na mol 1H, 0,0003799 mol 17O na mol 16O i 0,0020052 mol 18O na mol 16O. (Trinaesta CGPM (1967.), rezolucija 4., i Dvadesettreća CGPM (2007.), rezolucija 10.)”; (b) u poglavlju I. točki 1.1.1. ‚naslov se zamjenjuje sljedećim: (c) u poglavlju I. točki 1.2., naslov se zamjenjuje sljedećim: (d) u poglavlju I. briše se točka 1.2.1.; (e) u poglavlju I. točke 1.2.2. i 1.2.3. zamjenjuju se sljedećim: „1.2.2. Opća pravila za izvedene jedinice SI Jedinice koje su usklađeno izvedene iz osnovnih jedinica SI su dane kao algebarski izrazi u obliku umnoška potencija osnovnih jedinica SI s brojčanim faktorom jednakim 1. 1.2.3. Izvedene jedinice SI s posebnim nazivima i simbolima Količina Jedinica Izražena Naziv Simbol S drugim jedinica-ma SI S osnovnim jedinicama SI Ravninski kut radijan rad m · m–1 Prostorni kut steradijan sr m2 · m–2 Frekvencija herc Hz s–1 Sila njutn N m · kg · s–2 Tlak, naprezanje paskal Pa N · m–2 m–1 · kg · s–2 Energija, rad, količina topline džul J N · m m2 · kg · s–2 Snaga (5), izračeni tijek vat W J · s–1 m2 · kg · s–3 Električni naboj, količina naboja kulon C s · A Električni potencijal, razlika električnih potencijala, potencijalna energija volt V W · A–1 m2 · kg · s–3 · A–1 Električni otpor om Ω V · A–1 m2 · kg · s–3 · A–2 Električna vodljivost simens S A · V–1 m–2 · kg–1 · s3 · A2 Kapacitet farad F C · V–1 m–2 · kg–1 · s4 · A2 Magnetski tijek veber Wb V · s m2 · kg · s–2 · A–1 Gustoća magnetskoga tijeka tesla T Wb · m–2 kg · s–2 · A–1 Induktivnost henri H Wb · A–1 m2 · kg · s–2 · A–2 Svjetlosni tijek lumen lm cd · sr cd Osvjetljenje luks lx lm · m–2 m–2 · cd Aktivnost radionuklida bekerel Bq s–1 Apsorbirana doza, specifična predana energija, kerma, indeks apsorbirane doze grej Gy J · kg–1 m2 · s–2 Dozni ekvivalent sivert Sv J · kg–1 m2 · s–2 Katalitička aktivnost katal kat mol · s–1 Jedinice izvedene iz osnovnih jedinica SI mogu biti izražene u izrazima jedinica navedenih u poglavlju I. Izvedene jedinice SI posebno se mogu izražavati posebnim nazivima i simbolima iz gornje tablice; na primjer, jedinica SI za dinamičku viskoznost može se izraziti kao m–1 · kg · s–1 ili N · s · m–2 ili Pa · s.”; (f) sljedeći redak se briše iz tablice u poglavlju II.: „Upis u zemljišne knjige jutro 1 ac = 4 047 m2 Ac” (g) zadnja rečenica u poglavlju II. zamjenjuje se sljedećim: „Jedinice navedene u ovom poglavlju mogu se kombinirati jedna s drugom ili s onima u poglavlju I. za oblikovanje složenih jedinica.”
(5)

Nakon ograničavajućih mjera koje je prihvatila jedna od država članica na temelju članka 12. Direktive 76/768/EEZ, koji se odnosi na uporabu dietilen glikola monobutil etera (DEGBE) i etilen glikol monobutil etera (EGBE) u kozmetičkim proizvodima, zatražen je savjet od Znanstvenog odbora za proizvode široke potrošnje (SCCP). Znanstveni odbor smatra kako DEGBE kao otapalo u proizvodima za bojenje kose u koncentraciji do 9,0 % nije opasan po zdravlje potrošača. Nadalje, odbor smatra kako uporaba EGBE kao otapala u oksidacijskim proizvodima za bojenje kose do koncentracije od 4,0 %, a u neoksidacijskim proizvodima za bojenje kose do 2,0 %, nije opasna po zdravlje potrošača. Međutim, SCCP ne smatra kako je uporaba tih tvari sigurna i u proizvodima koji su u obliku aerosola/raspršivača; zato se ta potencijalna uporaba mora zabraniti.
1.

Opći uvjeti (a) Bitne značajke, čije poznavanje i poštivanje osigurava uporabu električne opreme na siguran način i sukladno namjeni moraju se označiti na opremi ili, ako to nije moguće, u popratnim uputama. (b) Proizvođački ili trgovački znakovi ili robna marka moraju se jasno otisnuti na električnu opremu ili, gdje to nije moguće, na ambalažu. (c) Električna oprema i njezine komponente trebaju biti proizvedene tako da se mogu sigurno i pravilno sastavljati i spajati. (d) Električna oprema treba biti projektirana i proizvedena tako da jamči zaštitu od opasnosti iz točaka 2. i 3. ovog Priloga pod uvjetom da se ta oprema upotrebljava sukladno namjeni i da se pravilno održava.
(30)

Ako se radi o bolestima koje nisu podložne mjerama Zajednice, ali koje su od značaja na lokalnoj razini, sektor akvakulture treba, uz pomoć nadležnih tijela država članica, preuzeti veću odgovornost u sprečavanju unošenja tih bolesti ili u kontroli takvih bolesti, i to putem samoreguliranja i razvoja „kodeksa ponašanja”. Međutim, može se pokazati potrebnim da države članice provode i određene nacionalne mjere. Te nacionalne mjere moraju biti opravdane, nužne i razmjerne ciljevima koji se žele ostvariti. Nadalje, one ne bi smjele utjecati na trgovinu među državama članicama, osim ako je to potrebno da bi se spriječilo unošenje bolesti ili da bi se bolest kontrolirala, te ih treba odobriti i redovito preispitivati na razini Zajednice. Do utvrđivanja takvih mjera predviđenih ovom Direktivom, trebaju ostati na snazi dodatna jamstva odobrena u Odluci Komisije 2004/453/EZ od 29. travnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 91/67/EEZ u pogledu mjera protiv određenih bolesti životinja akvakulture (11).
1.2.1

Svu djecu rođenu od majki zaraženih HIV-om, odnosno majki koje udovoljavaju bilo kojem od kriterija za utvrđivanje neprihvatljivosti za darivanje, opisanih u odjeljku 1.1, mora se isključiti kao moguće darivatelje sve dok se mogućnost rizika od prijenosa infekcije ne uspije definitivno odbaciti. (a) Djecu mlađu od 18 mjeseci, rođenu od majki zaraženih HIV-om odnosno majki oboljelih od hepatitisa B, hepatitisa C ili majki zaraženih HTLV-om ili majki rizičnih za razvoj takvih infekcija, koju su one u prethodnih 12 mjeseci dojile, ne može se uzeti u razmatranje kao moguće darivatelje bez obzira na rezultate analitičkih testova. (b) Djeca majki zaraženih HIV-om odnosno majki oboljelih od hepatitisa B, hepatitisa C ili majki zaraženih HTLV-om ili rizičnih za razvoj takvih infekcija, koju one u prethodnih 12 mjeseci nisu dojile i kod kojih analitičkim testovima, fizikalnim pregledima i uvidom u medicinsku dokumentaciju nije dokazano da su i sama zaražena HIV-om, oboljela od hepatitisa B, hepatitisa C ili zaražena HTLV-om, može se prihvatiti kao darivatelje.
3)

U članku 3. dodaju se sljedeći stavci: „(4.a) Do revizije Direktive 93/6/EZ, društva iz točke (c) članka 2. stavka 2. trebaju imati: (a) temeljni kapital u visini od 50 000 EUR; ili (b) osiguranje od profesionalne odgovornosti za cijelo područje Zajednice ili neko drugo usporedivo jamstvo od profesionalne odgovornosti koje predviđa barem 1 000 000 EUR za pojedinačni odštetni zahtjev i ukupno 1 500 000 EUR godišnje za sve odštetne zahtjeve; ili (c) kombinaciju temeljnog kapitala i osiguranja od profesionalne odgovornosti koja omogućuje razinu pokrića istovjetnu onima navedenima u točkama (a) ili (b). Komisija redovito provjerava iznose navedene u ovome stavku kako bi se uzele u obzir promjene Europskoga indeksa potrošačkih cijena koji objavljuje Eurostat, u skladu s i istodobno s izmjenama članka 4. stavka 7. Direktive 2002/92/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. prosinca 2002. o posredovanju u osiguranju (29). (4.b) Ako je investicijsko društvo navedeno u članku 2. stavku 2. točki (c), registrirano i po Direktivi 2002/92/EZ, treba ispuniti zahtjeve utvrđene u članku 4. stavku 3. te Direktive i osim toga imati: (a) temeljni kapital u visini od 25 000 EUR; ili (b) osiguranje od profesionalne odgovornosti za cijelo područje Zajednice ili neko drugo usporedivo jamstvo od profesionalne odgovornosti koje predviđa barem 500 000 EUR za pojedinačni odštetni zahtjev i ukupno 750 000 EUR godišnje za sve odštetne zahtjeve; ili (c) kombinaciju temeljnog kapitala i osiguranja od profesionalne odgovornosti koje omogućuje razinu pokrića istovjetnu onoj navedenoj u točkama (a) ili (b).
(2)

Naknadno raspoložive informacije (ex post informacije) mogu se upotrijebiti za provjeru pretpostavke da su ex ante informacije bile cjenovno osjetljive, ali se ne bi trebale upotrijebiti za poduzimanje mjera protiv osoba koje su donijele razumne zaključke na temelju dostupnih ex ante informacija.
4.

u Prilogu IV.: (a) dodaje se sljedeća hrana i maksimalna razina za E 338 do E 452: „Arome 40 g/kg” (b) briše se sljedeća hrana i maksimalna razina za E 338 do E 452: „Jabukovača i kruškovača 2 g/l” (c) sljedeća hrana i maksimalna razina dodaje se u E 416: „Arome 50 g/kg” (d) dodaje se sljedeća hrana i maksimalna razina za E 432 do E 436: „Arome, osim tekuće arome dima i aroma na bazi začinskih oleorezina (4) 10 g/kg Hrana koji sadrži tekuću dimnu aromu i aromu na bazi začinskih oleorezina 1 g/kg (e) dodaje se sljedeća hrana i maksimalna razina za E 444: „Aromatizirana mutna alkoholna pića koja sadrže manje od 15 % vol. alkohola 300 mg/l” (f) umeće se sljedeći unos za E 551 nakon popisa hrane i maksimalnih razina za E 535 do E 538: „E 551 Silicijev dioksid Arome 50 g/kg” (g) dodaje se sljedeća hrana i maksimalna razina u E 900: „Arome 10 mg/kg” (h) u popisu hrane i maksimalnih razina za E 901 do E 904, briše se unos: „E 903 Karnauba vosak” i dodaje se sljedeći unos za E 903 nakon unosa „E 904 Šelak”: „E 903 Karnauba vosak Kao sredstvo za glaziranje samo za: — slastice i druge proizvode (uključujući čokoladu) 500 mg/kg 1 200 mg/kg (samo za žvakaću gumu) — male fine pekarske proizvode obložene čokoladom 200 mg/kg — grickalice 200 mg/kg — orašaste plodove 200 mg/kg — zrna kave 200 mg/kg — dodatke prehrani 200 mg/kg — svježe citrus voće, dinje, jabuke, kruške, breskve i ananas (samo površinska obrada) 200 mg/kg” (i). dodaju se sljedeća hrana i maksimalne razine u E 459: „Arome u — kapsuliranim aromatiziranim čajevima i aromatiziranim instant pićima u prahu 500 mg/l — aromatiziranim grickalicama 1 g/kg u hranu na gotov proizvod ili pripremljen po uputi proizvođača” (j) dodaju se sljedeći reci na kraju Priloga: „E 907 Hidrogenirani poli-1-decen Tvar za glaziranje za — slastice i druge proizvode na bazi šećera 2 g/kg — sušeno voće 2 g/kg E 1505 Trietil citrat Arome 3 g/kg iz svih izvora u gotovoj hrani ili pripremljenoj prema uputi proizvođača; pojedinačno ili u kombinaciji. Kod napitaka, najveća NDK za E 1520 je 1 g/l E 1517 Glicerilni diacetat (diacetin) E 1518 Glicerilni triacetat (triacetin) E 1520 Propan-1,2-diol (propilen glikol) E 1519 Benzilni alkohol Arome za — likere, aromatizirana vina, aromatizirana pića na bazi vina i aromatizirane koktele od vina 100 mg/l — slastice i druge proizvode uključujući čokoladu i fine pekarske proizvode 250 mg/kg iz svih izvora u gotovoj hrani ili pripremljenoj prema uputi proizvođača”
19.

Umeću se sljedeći odjeljci od 7.4.3.3.2. do 7.4.3.3.2.3.: Kod vozila s promjenjivim brojem sjedećih mjesta i promjenjivom površinom predviđenom za stajaće putnike (S1) i/ili kod vozila predviđenih za prijevoz invalidskih kolica, potrebno je odrediti zahtjeve navedene u odjeljcima 7.4.3.2. i 7.4.3.3. za svaki od sljedećih slučajeva. 7.4.3.3.2.1. Sa zaposjednutim svim raspoloživim sjedećim mjestima, zaposjednutim svim preostalim mjestima za stajaće putnike (do najvećeg broja kojega je odredio proizvođač, ako je dostignut) i, ako preostane još prostora, svim zaposjednutim mjestima za invalidska kolica. 7.4.3.3.2.2. Sa zaposjednutim svim stajaćim mjestima (do najvećeg broja kojega je odredio proizvođač), zaposjednutim preostalim putničkim sjedalima i, ako preostane još prostora, svim zaposjednutim mjestima za invalidska kolica. 7.4.3.3.2.3. Sa zaposjednutim svim mjestima za invalidska kolica, zaposjednutim preostalim stajaćim mjestima (do najvećeg broja kojega je odredio proizvođač), zaposjednutim preostalim putničkim sjedalima i sa zaposjednutim preostalim sjedalima.”.
Energz efficiencz class … on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)

V

5

El consumo efectivo dependera del clima y del uso del aparato

Det faktiske energiforbrug vil bero pa brugen af anlaegget og vejrforhold

Der tatsachliche Energieverbrauch hangt von der Verwendung des Gerats sowievon den Klimabedingungen ab

Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και τις κλιματικές συνθήκες

Actual consumption will depend on how the appliance is used and climate

La consommation reelle depend de la maniere dont l’appareil est utilise et du climat

Il consumo effettivo dipende dal clima e dalle modalita d’uso dell’apparecchio

Feitelijik verbruik afhankelijk van de wijze van gebruik van het apparaat en het klimaat

O consumo real de energia dependera das condicoes de utilizacao do aparelho e do clima

Todellinen kulutus riippuu laitteen kayttotavoista ja ilmastosta
(36)

U Ugovoru o pristupanju iz 1994., Republici Finskoj i Kraljevini Švedskoj dano je prijelazno razdoblje do 31. prosinca 1999. za primjenu Direktive 66/404/EEZ, a Republici Finskoj također i za primjenu Direktive 71/161/EEZ; to prijelazno razdoblje treba produžiti kako bi se tim zemljama omogućilo da održe svoje nacionalne programe najkasnije do datuma provedbe ove Direktive,
C.

Računalna baza podataka mora sadržavati najmanje sljedeće podatke: (1) Za svaku životinju: — identifikacijski broj, — datum rođenja, — spol, — pasminu ili boju dlake, — identifikacijski broj majke ili, u slučaju da je životinja uvezena iz treće zemlje, identifikacijski broj koji je dobiven nakon pregleda prema Direktivi 92/102/EEZ, a koji odgovara identifikacijskom broju podrijetla, — identifikacijski broj gospodarstva na kojem je rođena, — identifikacijske brojeve svih gospodarstava gdje je životinja boravila i datum svake promjene gospodarstva, — datum uginuća ili klanja, (2) Za svako gospodarstvo: — identifikacijski broj koji se sastoji od najviše 12 znamenki (bez međunarodne oznake države), — ime i adresa držatelja stoke. (3) Baza podataka u svakom trenutku mora osigurati dostupnost sljedećih podataka: — identifikacijski broj svih životinja vrste goveda prisutnih na gospodarstvu ili, u slučaju skupine životinja vrste svinja, registracijski broj gospodarstva iz kojega potječu ili stada iz kojega potječu i serijski broj zdravstvenog certifikata, gdje je to primjenjivo, — popis svih promjena gospodarstava za svaku životinju vrste goveda, počevši od gospodarstva rođenja ili gospodarstva u koje je uvezeno, kada je riječ o životinjama uvezenima iz trećih zemalja; a za skupine svinja registracijski broj posljednjeg gospodarstva ili posljednjeg stada, a za uvezene životinje iz trećih zemalja i gospodarstvo u koje je životinja uvezena. Ti podaci čuvat će se u bazi podataka do isteka triju uzastopnih godina od uginuća goveda ili do isteka triju uzastopnih godina od unosa u evidenciju u slučaju evidencijskih podataka za svinje. Samo se stavci 2. i 3. primjenjuju na svinje.
4.

Ako plastični materijal ili predmet dolazi u dodir s hranom u svim uvjetima vremena, uvjeti ispitivanja su sljedeći: (a) ako se plastični materijal ili predmet može u stvarnoj uporabi koristiti na bilo kojoj temperaturi do uključivo 70 °C i to je navedeno na odgovarajućoj oznaci ili u uputama, provodi(-e) se samo desetodnevno(-a) ispitivanje(-a) na temperaturi od 40 °C; (b) ako se plastični materijal ili predmet može u stvarnoj uporabi koristiti na temperaturi iznad 70 °C: i. ako na oznaci ili u uputama nije navedena temperatura koja se očekuje u stvarnoj uporabi, koriste se modelne otopine B i C na temperaturi refluksa, ako je to moguće, ili tijekom dva sata na temperaturi od 100 °C i modelna otopina D tijekom dva sata na temperaturi od 175 °C; ii. ako su na oznaci ili u uputama navedeni uvjeti koji se očekuju u stvarnoj uporabi, odabiru se vremena i temperature iz tablice.