(1)

Dijelovi 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: „DIO 1. Popis trećih zemalja, njihovih državnih područja ili dijelova (*) ISO oznaka i ime treće zemlje Oznaka područja Opis treće zemlje, njezina državnog područja ili dijela Veterinarski certifikat Posebni uvjeti Obrazac (obrasci) DJ 1 2 3 4 5 6 CA – Kanada CA-0 Cijela zemlja POR-X IVb IX V CA-1 Cijela zemlja, osim regije Okanagan Valley u Britanskoj Kolumbiji, opisane kako sijedi: — od točke na granici Kanada/Sjedinjene Države na 120°15′ zemljopisne dužine, 49° zemljopisne širine — sjeverno do točke 119°35′ zemljopisne dužine, 50°30′ zemljopisne širine — sjeveroistočno do točke 119° zemljopisne dužine, 50°45′ zemljopisne širine — južno do točke na granici Kanada/Sjedinjene Države 118°15′ zemljopisne dužine, 49° zemljopisne širine BOV-X, OVI-X, OVI-Y, RUM (**) A CH – Švicarska CH-0 Cijela zemlja (***) CL – Čile CL-0 Cijela zemlja BOV-X, OVI-X, RUM POR-X, SUI B GL – Grenland GL-0 Cijela zemlja OVI-X, RUM V HR – Hrvatska HR-0 Cijela zemlja BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y IS – Island IS-0 Cijela zemlja BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y B ME – Crna Gora ME-0 Cijela zemlja I MK – bivša jugoslavenska republika Makedonija (****) MK-0 Cijela zemlja I NZ – Novi Zeland NZ-0 Cijela zemlja BOV-X, BOV-Y, RUM, POR-X, POR-Y, OVI-X, OVI-Y III V PM – Sveti Petar i Mikelon PM-0 Cijela zemlja BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y, CAM RS – Srbija (*****) RS-0 Cijela zemlja I RU – Rusija RU-0 Cijela zemlja RU-1 Cijema zemlja, osim regije Kalinjingrad RU-2 Regija Kalinjingrad BOV-X-TRANSIT-RU X Posebni uvjeti (vidjeti napomene u pojedinom certifikatu): ‚I’ : kad se kroz državno područje treće zemlje provoze žive životinje namijenjene neodgodivom klanju ili živa goveda za tov, koji se šalju iz jedne države članice u drugu državu članicu u kamionima koji su zapečaćeni plombom sa serijskim brojem. Broj plombe mora biti upisan u zdravstveni certifikat izdan u skladu s obrascem iz Priloga F Direktivi 64/432/EEZ (1) za živa goveda namijenjena klanju i tovu te u skladu s obrascem I. iz Priloga E Direktivi 91/68/EEZ (2). Osim toga, po dolasku na graničnu inspekcijsku postaju ulaska u Uniju plomba mora biti neoštećena i broj plombe upisan u integrirani računalni veterinarski sustav Unije (TRACES). Na izlasku iz Unije, a prije provoza preko državnog područja jedne ili više trećih zemalja, certifikat mora ovjeriti nadležno veterinarsko tijelo sljedećim riječima ‚SAMO ZA PROVOZ IZMEĐU RAZLIČITIH DIJELOVA EUROPSKE UNIJE KROZ BIVŠU JUGOSLAVENSKU REPUBLIKU MAKEDONIJU/CRNU GORU/SRBIJU (******) (*******)’. Goveda za tov moraju se prevesti izravno na odredišno gospodarstvo koje je odredilo nadležno veterinarsko tijelo odredišta. Te se životinje ne smiju premještati s gospodarstva osim na neodgodivo klanje. ‚II’ : Državno područje kojem je priznat status područja službeno slobodnog od tuberkuloze u svrhu izvoza u Uniju živih životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata BOV-X. ‚III’ : Državno područje kojem je priznat status područja službeno slobodnog od bruceloze u svrhu izvoza u Uniju živih životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata BOV-X. ‚IVa’ : Državno područje kojem je priznat status područja službeno slobodnog od enzootske leukoze goveda (ELG-a) u svrhu izvoza u Uniju živih životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata BOV-X. ‚IVb’ : Državno područje sa stadima službeno slobodnim od enzootske leukoze goveda (ELG-a) koja ispunjavaju uvjete jednake onim iz Priloga D Direktivi 64/432/EEZ, u svrhu izvoza u Uniju živih životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata BOV-X. ‚V’ : Državno područje kojem je priznat status područja službeno slobodnog od bruceloze u svrhu izvoza u Uniju živih životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata OVI-X. ‚VI’ : Zemljopisna ograničenja: ‚VII’ : Državno područje kojem je priznat status područja službeno slobodnog od tuberkuloze u svrhu izvoza u Uniju živih životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata RUM. ‚VIII’ : Državno područje kojem je priznat status područja službeno slobodnog od bruceloze u svrhu izvoza u Uniju živih životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata RUM. ‚IX’ : Državno područje kojem je priznat status područja službeno slobodnog od bolesti Aujeszkoga u svrhu izvoza u Uniju živih životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata POR-X. ‚X’ : Samo za provoz goveda za uzgoj i/ili proizvodnju iz regije Kalinjingrad u druge regije Rusije kroz Litvu. DIO 2. Obrasci veterinarskih certifikata Obrasci: ‚BOV-X’ : Obrazac veterinarskog certifikata za domaća goveda (uključujući vrste Bubalus i Bison te njihove križance) namijenjena uzgoju i/ili proizvodnji nakon uvoza. ‚BOV-Y’ : Obrazac veterinarskog certifikata za domaća goveda (uključujući vrste Bubalus i Bison te njihove križance) namijenjena neodgodivom klanju nakon uvoza. ‚BOV-X-TRANSIT-RU’ : Obrazac veterinarskog certifikata za domaća goveda (uključujući vrste Bubalus i Bison te njihove križance) namijenjena provozu iz regije Kalinjingrad do drugih regija Rusije preko područja Litve. ‚OVI-X’ : Obrazac veterinarskog certifikata za domaće ovce (Ovis aries) i domaće koze (Capra hircus) namijenjene uzgoju i/ili proizvodnji nakon uvoza. ‚OVI-Y’ : Obrazac veterinarskog certifikata za domaće ovce (Ovis aries) i domaće koze (Capra hircus) namijenjene neodgodivom klanju nakon uvoza. ‚POR-X’ : Obrazac veterinarskog certifikata za domaće svinje (Sus scrofa) namijenjene uzgoju i/ili proizvodnji nakon uvoza. ‚POR-Y’ : Obrazac veterinarskog certifikata za domaće svinje (Sus scrofa) namijenjene neodgodivom klanju nakon uvoza. ‚RUM’ : Obrazac veterinarskog certifikata za životinje iz reda Artiodactyla (osim goveda (uključujući vrste Bison i Bubalus i njihove križance), Ovis aries, Capra hircus, Suidae i Tayassuidae) i porodice Rhinocerotidae i Elephantidae. ‚SUI’ : Obrazac veterinarskog certifikata za divlje životinje iz porodica Suidae, Tayassuidae i Tapiridae. ‚CAM” : Obrazac posebne potvrde za životinje koje se uvoze sa Svetog Petra i Mikelona pod uvjetima iz dijela 7. Priloga I. DJ (dopunska jamstva): ‚A’ : Jamstva koja se odnose na testove na bolest plavog jezika i epizootsku hemoragijsku bolest kod životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata BOV-X (točka II.2.8.B), OVI-X (točka II.2.6.D) i RUM (točka II.2.6.). ‚B’ : Jamstva koja se odnose na testove na vezikularnu bolest svinja i klasičnu svinjsku kugu kod životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata POR-X (točka II.2.4.B) i SUI (točka II.2.4.B). ‚C’ : Jamstva koja se odnose na testove na brucelozu kod životinja koje su certificirane u skladu s obrascem certifikata POR-X (točka II.2.4.C) i SUI (točka II.2.4.C).”