ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4b1830

Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, kojeg zastupa Mitsui & Co. Deutschland GmbH

Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467)

Sastav dodatka hrani za životinje: Pripravak Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) sadrži u čvrstom obliku najmanje 5 × 108 CFU/g dodatka hrani za životinje Značajke aktivne tvari: Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) Analitička metoda (1): Kvantifikacija: sulfit-željezni agar za dodatke hrani za životinje i premikse i selektivni Clostridium butyricum MIYAIRI 588 agar za krmne smjese Identifikacija: gel-elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE)

Pilići za tov

—

5 × 108 CFU/g

—

1. U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa potrebno je navesti temperaturu skladištenja, rok valjanosti od datuma proizvodnje i stabilnost pri peletiranju. 2. Korištenje je dozvoljeno u hrani za životinje koja sadrži dozvoljene kokcidiostatike: monenzin natrij, diklazuril, maduramicin amonij, robenidin, narazin, narazin/nikarbazin, semduramicin, dekokvinat. 3. Za sigurnost: tijekom rukovanja koristi se zaštita za disanje.
(90)

Nakon RIP-a i tijekom ovog ispitnog postupka, jedan od dotičnih proizvođača izvoznika, grupacija dvaju povezanih trgovačkih društava, točnije Ossen MaanShan Steel Wire and Cable Co. Ltd, Maanshan, i Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang, promijenio je naziv u Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, i Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang.
(26)

U smislu ove Uredbe, financijske usluge poput investicijskih usluga i aktivnosti te dodatnih usluga koje poduzetnik pruža potrošaču, kako je navedeno u odjeljcima A i B Priloga I. Direktivi 2004/39/EZ i ugovora o prodaji jedinica u poduzećima za zajednička ulaganja, bez obzira na to da li je to obuhvaćeno Direktivom Vijeća 85/611/EEZ od 20. prosinca 1985. o usklađivanju zakona i drugih propisa koji se odnose na subjekte za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) (9), podliježu odredbama članka 6. ove Uredbe. U skladu s time, kod navođenja odredaba i uvjeta koji reguliraju izdavanje odnosno javnu ponudu prenosivih vrijednosnih papira te unos ili otkup jedinica u poduzećima za zajednička ulaganja, ovaj navod mora sadržavati sve aspekte koji vežu izdavatelja odnosno ponuđača za potrošača, ali ne smiju uključivati one aspekte koji se odnose na pružanje financijskih usluga.
1.

Za potrebe razvrstavanja robe obuhvaćene oznakama KN od 0403 10 51 do 0403 10 59, od 0403 10 91 do 0403 10 99, od 0403 90 71 do 0403 90 79 i od 0403 90 91 do 0403 90 99, maseni udio mliječne masti se određuje metodom navedenom u članku 2. točki 3. ove Uredbe;
(13)

Gore navedeni programi od (a) do (c) temelje se na Zakonu o vanjskoj trgovini (razvoj i regulativa) iz 1992. (br. 22 iz 1992.) koji je stupio na snagu 7. kolovoza 1992. (Zakon o vanjskoj trgovini). Prema Zakonu o vanjskoj trgovini, vlada Indije ovlaštena je izdavati obavijesti u vezi s izvoznom i uvoznom politikom. Te se obavijesti sažimaju u dokumentima Izvozne i uvozne politike koje Ministarstvo trgovine izdaje svakih pet godina i redovito unosi najnovije podatke. Za RIPR je u ovom slučaju važan jedan dokument izvozne i uvozne politike, tj. onaj koji se odnosi na razdoblje od 1. rujna 2004. do 31. ožujka 2009. (politika EXIM-a 2004.-2009.). Nadalje, vlada Indije također iznosi postupke kojima se uređuje politika EXIM-a 2004.-2009. u „Priručniku o postupcima — od 1. rujna 2004. do 31. ožujka 2009., Svezak I.” (HOP I. 2004.-2009.). Priručnik o postupcima također se redovito dopunjava.
(8)

Komisija je podnositelju zahtjeva poslala obrazac zahtjeva za primjenu tretmana tržišnoga gospodarstva (MET) i upitnik, a odgovor je primila u roku koji je određen u tu svrhu. Komisija je tražila provjeru svih podataka koje je smatrala potrebnima za utvrđivanje dampinga te je obavila posjete radi provjere u poslovnim prostorijama podnositelja zahtjeva i sljedećih povezanih trgovačkih društava koja surađuju u NRK-u: — Yingkou Dalmond Refractories Co. Ltd (podnositelj zahtjeva), — Liaoning Qunyi Group Refractories Co. Ltd (matično društvo), — Yingkou Guangshan Refractories Co. Ltd (povezani proizvođač), — Dalian Dalmond Trading Co. Ltd (povezani izvoznik).
(1)

Vijeće je Uredbom (EZ) br. 74/2004 (Osnovna uredba) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz u Zajednicu pamučne posteljine podrijetlom iz Indije koja potpada pod oznake KN ex 6302 21 00 (oznake TARIC 6302210081, 6302210089), ex 6302 22 90 (oznaka TARIC 6302229019), ex 6302 31 00 (oznaka TARIC 6302310090) i ex 6302 32 90 (oznaka TARIC 6302329019). S obzirom na veliki broj proizvođača izvoznika predmetnog proizvoda koji su surađivali, izabrao se uzorak indijskih proizvođača izvoznika u skladu s člankom 27. Uredbe (EZ) br. 2026/97 (Osnovna uredba) te su se za trgovačka društva koja su bila uključena u uzorak uvele pojedinačne carinske stope u visini od 4,4 % do 10,4 %, dok se za ostala trgovačka društva koja su surađivala, ali nisu bila uključena u uzorak, odredila carinska stopa od 7,6 %. Preostala carinska stopa od 10,4 % uvedena je za sva ostala trgovačka društva.
12.

„objekt” znači pogon ili dio pogona koji zauzima jedno mjesto i namijenjen je obavljanju jedne ili više sljedećih djelatnosti: (a) objekt za djedovska jata: objekt u kojem se proizvode jaja za valenje za proizvodnju peradi za rasplod; (b) objekt za roditeljska jata: objekt u kojem se proizvode jaja za valenje za proizvodnju peradi za proizvodnju; (c) objekt za uzgoj, koji može biti: i. objekt u kojem se uzgaja perad za rasplod do reprodukcijske dobi; ili ii. objekt za uzgoj peradi za proizvodnju u kojem se uzgaja perad za proizvodnju konzumnih jaja do razdoblja nesivosti; (d) objekt za držanje ostale peradi za proizvodnju;
(4)

Stoga je potrebno odrediti postupak nagodbe kako bi se Komisiji omogućilo brže i učinkovitije vođenje kartelnih predmeta. Komisija zadržava široko pravo diskrecije u odlučivanju u kojim bi predmetima bilo primjereno istražiti interes stranaka za sudjelovanje u razgovorima o uvjetima nagodbe te u odlučivanju hoće li u njima sudjelovati, prekinuti ih ili postići konačnu nagodbu. Stoga, Komisija može u bilo kojem trenutku trajanja postupka odlučiti potpuno prekinuti razgovore o uvjetima nagodbe u određenom predmetu ili u odnosu na jednu ili više stranaka. U tom smislu se može uzeti u obzir mogućnost da se u razumnom roku postigne zajednički dogovor s uključenim strankama u odnosu na opseg potencijalnih primjedbi, u smislu čimbenika kao što su to na primjer broj uključenih stranaka, predvidiva suprotna stajališta o priznavanju odgovornosti, opseg pobijanja činjenica. Na temelju ukupnog napretka u postupku nagodbe u obzir će se uzeti mogućnost ostvarivanja učinkovitosti postupka, uključujući sva neosnovana kašnjenja, kao što su to primjerice kašnjenja u odnosu na resurse potrebne kako bi se osigurao pristup informacijama koje se ne smatraju poslovnom tajnom u dokumentima u spisu. U obzir treba uzeti i druge čimbenike, kao što je to primjerice mogućnost uspostave presedana.
(3)

Posljednjih godina Brazil je glavni dobavljač govedine na tržište Zajednice koji pokriva približno dvije trećine ukupnog uvoza Zajednice u sektoru govedine. Kao rezultat primjene Odluke 2008/61/EZ, gospodarski subjekti koji su prije stupanja na snagu navedene Odluke dobili uvozne dozvole za uvoz mesa od životinja vrste goveda u okviru uvoznih carinskih kvota iz članka 2. točke (d) Uredbe Komisije (EZ) br. 936/97 od 27. svibnja 1997. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe meso i smrznuto bivolje meso (4), Uredbe Komisije (EZ) br. 529/2007 od 11. svibnja 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom za smrznuto meso od životinja vrste goveda, obuhvaćeno oznakom KN 0202 i proizvode obuhvaćene oznakom KN 0206 29 91 (od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008.) (5) i Uredbe Komisije (EZ) br. 545/2007 od 16. svibnja 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznutu govedinu namijenjeno preradi (od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008.) (6) suočeni su s određenim praktičnim poteškoćama u vezi s nabavom proizvoda u uobičajenom razdoblju valjanosti uvoznih dozvola. S obzirom na te posebne okolnosti, valjanost dozvola potrebno je na privremenoj osnovi produljiti do kraja razdoblja uvozne carinske kvote.
(29)

U vezi s tim, prvo se napominje da se uvodna izjava 64. privremene Uredbe, u kojoj se upućuje na razvoj određenih pokazatelja štete od 2005. do RIP-a, mora čitati u vezi s prethodnom uvodnom izjavom 63., u kojoj se komentira razvoj pokazatelja štete do 2005. Iz tih je uvodnih izjava privremene Uredbe o pokazateljima štete jasno da je Komisija slijedila svoju uobičajenu praksu i ispitala razvoj pokazatelja štete tijekom razdoblja od gotovo četiri godine, tj. od početka 2003. do rujna 2006. Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 63., godina 2003. bila je iznimna godina na tržištu koksa 80+, što je posljedica male ponude na tržištu zbog malog uvoza iz NRK-a i zatvaranja nekih postrojenja koja su prethodno proizvodila koks 80 + u Zajednici. Iznimnu narav situacije na tržištu 2004., koja se i dalje odražavala u pokazateljima za sljedeću godinu, nije osporila nijedna zainteresirana stranka. Upravo zbog toga što se vršne razine 2004. i 2005. smatraju iznimnima Komisija je u ovom slučaju morala obratiti posebnu pažnju na razvoj pokazatelja štete između 2003. i RIP-a. Podsjeća se da su ključni financijski pokazatelji, posebno profitabilnost, dramatično pali ne samo od 2005. do RIP-a, već i u usporedbi 2003. i RIP-a.
c.

I.0A.002

ex 0B001* (0B001.a, 0B001.b.1-13, 0B001.c, 0B001.d 0B001.e 0B001.f 0B001.g 0B001.h 0B001.i i 0B001.j)
(5)

Za ostalu potporu iz Komponenta za smjernice EFSJP-a ili jamstva u svim državama članicama na koje se odnosi, kako je predviđeno člancima 29. do 32. Uredbe (EZ) br. 1260/1999, zbog preklapanja tekućeg i novog programskog razdoblja, od 1. siječnja 2007. do posljednjeg roka prihvatljivosti izdataka utvrđenog u Odlukama kojima se odobrava potpora Zajednice, potrebno je izvršiti niz prijelaznih odredbi u smislu općih načela i u pogledu određenih mjera ruralnog razvoja, uključujući one koje podrazumijevaju višegodišnje obveze. Za područja s otežanim uvjetima gospodarenja i agrookoliš, članak 5. stavak 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. kojom se uspostavljaju zajednička pravila za programe izravne potpore na temelju zajedničke poljoprivredne politike i određeni sustavi potpore za poljoprivrednike (4), predviđa primjenu dobre poljoprivredne prakse u okviru Uredbe (EZ) br. 1257/1999. Posebno za agrookoliš, članak 21. stavak 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 817/2004 od 29. travnja 2004. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1257/1999 o potpori ruralnom razvoju Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) (5), dopušta državama članicama da prošire agrookolišne obveze unutar tekućeg programskog razdoblja.
1.

U članku 2., stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Iznos potpore za preradu po toni vlakna utvrđuje se na sljedeći način: (a) za duga lanena vlakna: — 100 EUR za tržišnu godinu 2001./2002., — 160 EUR za tržišne godine od 2002./2003. do 2007./2008., — 200 EUR od tržišne godine 2008./2009. nadalje; (b) za kratka lanena vlakna i vlakna konoplje koja ne sadrže više od 7,5 % nečistoća i trijeske: 90 EUR za tržišne godine od 2001./2002. do 2007./2008. Međutim, za tržišne godine od 2001./2002. do 2007./2008. država članica može, s obzirom na tradicionalni plasman, također odlučiti dodijeliti potporu: — za kratka lanena vlakna koja sadrže između 7,5 % i 15 % nečistoća i trijeske, — za vlakna konoplje koja sadrže između 7,5 % i 25 % nečistoća i trijeske. U slučajevima predviđenim u drugom podstavku, države članice dodjeljuju potporu s obzirom na količinu koja nije veća od proizvedene količine, na temelju 7,5 % nečistoća i trijeske.”
— na bugarskom:Събрана специална такса върху износа на ориз — na španjolskom: Derecho especial percibido a la exportación del arroz — na češkom:Zvláštní poplatek vybraný při vývozu rýže — na danskom:Særafgift, der opkræves ved eksport af ris — na njemačkom:Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe — na estonskom:Riisi ekspordi suhtes kohaldatav erimaks — na grčkom:Ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή ρυζιού — na engleskom:Special charge collected on export of rice — na francuskom:Taxe spéciale perçue à l’exportation du riz — na talijanskom:Tassa speciale riscossa all’esportazione del riso — na latvijskom:Īpašs maksājums, kuru iekasē par rīsu eksportu — na litavskom:Specialus mokestis, taikomas ryžių eksportui — na madarskom:A rizs exportálásakor beszedett különleges díj — na malteškom:Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross — na danskom:Bij uitvoer van de rijst is de bijzondere belasting geïnd — na poljskom:Specjalna opłata pobrana od eksportu ryżu — na portugalskom: Taxa especial cobrada à exportaçao de arroz — na rumunjskom:Taxă specială percepută la exportul de orez — na slovačkom:Zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže — na slovenskom:Posebna dajatev, pobrana na izvoz riža — na finskom:Riisin viennin yhteydessä perittävä erityismaksu — na švedskom:Särskild avgift som tas ut vid export av ris

(iznos u nacionalnoj valuti)
(1)

Sljedeći se upis dodaje pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”: „International Islamic Relief Organization (Međunarodna islamska organizacija za pomoć), Filipini, podružnice (alias (a) International Islamic Relief Agency (Međunarodna islamska agencija za pomoć), (b) International Relief Organization (Međunarodna organizacija za pomoć), (c) Islamic Relief Organization (Islamska organizacija za pomoć), (d) Islamic World Relief (Pomoć islamskom svijetu), (e) International Islamic Aid Organization (Međunarodna islamska organizacija potpore), (f) Islamic Salvation Committee (Islamski spasilački odbor), (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League (Islamski odbor za pomoć Muslimanske svjetske lige), (h) World Islamic Relief Organization (Svjetska islamska organizacija za pomoć), (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) Hayat Al-’Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO). Adresa: (a) International Islamic Relief Organization (Međunarodna islamska organizacija za pomoć), ured Filipini, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Filipini, (b) Zamboanga City, Filipini, (c) Tawi Tawi, Filipini, (d) Marawi City, Filipini, (e) Basilan, Filipini, (e) Cotabato City, Filipini.”
6.

Prilog IV. mijenja se kako slijedi: (a) dio A mijenja se kako slijedi: i. u točki „B. ČEŠKA REPUBLIKA” riječ „nema ih” zamjenjuju se sljedećim: „Mirovine za osobe s potpunom invalidnosti čija je potpuna invalidnost nastala prije nego su navršile 18 godina i koje nisu bile osigurane za traženo razdoblje (odjeljak 42. Zakona o mirovinskom osiguranju br. 155/1995 Coll.)”; ii. u točki „X. ŠVEDSKA” riječ „nema ih” zamjenjuju se sljedećim: „Zakonodavstvo o davanjima vezanima za primanja za dugotrajnu nesposobnost za rad (poglavlje 8. Zakona 1962: 381 o općem osiguranju, kako je izmijenjen)”; (b) dio C mijenja se kako slijedi: i. točka „B. ČEŠKA REPUBLIKA” zamjenjuje se sljedećim: „B. ČEŠKA REPUBLIKA Invalidske mirovine (za punu ili djelomičnu invalidnost) i mirovine nadživjelih osoba (udovica, udovaca i djece) u slučajevima kada ne proizlaze iz starosne mirovine na koju bi pokojnik imao pravo u vrijeme svoje smrti”; ii. u točki „E. ESTONIJA” riječ „nema ih” zamjenjuju se sljedećim: „Svi zahtjevi za starosne i invalidske mirovine kao i mirovine nadživjelih osoba za koje: — su razdoblja osiguranja u Estoniji završena do 31. prosinca 1998.; — su podnositelji osobno prijavili socijalni porez, plaćen u skladu s estonskim zakonodavstvom, jednak najmanje prosječnom socijalnom porezu za odgovarajuću godinu osiguranja”; (c) u dijelu D, točka 2.(g) zamjenjuje se sljedećim: „(g) slovačke invalidske mirovine i iz njih proistekle mirovine nadživjelih osoba”;
(a)

Odjeljak „J. ITALIJA” mijenja se kako slijedi: i. točka 3.A zamjenjuje se sljedećim: „A. Zaposlene osobe: (a) općenito: Istituto nazionale della previdenza sociale (Državni zavod za socijalnu skrb), pokrajinski uredi; (b) za radnike u zabavnoj industriji: Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (Državni ured za socijalnu skrb i pomoć za radnike u zabavnoj industriji), Rim; (c) za novinare: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani‚Giovanni Amendola’ (Državni zavod za socijalnu skrb za talijanske novinare ‚Giovanni Amendola’), Rim.” ii. točka 3.B zamjenjuje se sljedećim: „B. Samozaposlene osobe: (a) za liječnike: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Državni ured za socijalnu skrb i pomoć za liječnike); (b) za ljekarnike: Ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti (Državni ured za socijalnu skrb i pomoć za ljekarnike); (c) za veterinare: Ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari (Državni ured za socijalnu skrb i pomoć za veterinare); (d) za medicinske sestre, pomoćno osoblje u zdravstvu i dječje njegovateljice: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli infermieri professionali, assistenti sanitari, vigilatrici d’infanzia (IPASVI); (e) za inženjere i arhitekte: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti; (f) za geometre: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti; (g) za pravne zastupnike i odvjetnike: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense; (h) za ekonomiste: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Državni fond za socijalnu skrb i pomoć za ekonomiste); (i) za računovođe: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Državni fond za socijalnu skrb i pomoć za računovođe); (j) za stručnjake za zapošljavanje: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Državni ured za socijalnu skrb i pomoć za stručnjake za zapošljavanje); (k) za javne bilježnike: Cassa nazionale notariato (Državni fond za javne bilježnike); (l) za carinske službenike: Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (FASC); (m) za biologe: Ente nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi; (n) za poljoprivredne tehničare i stručnjake: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura; (o) za zastupnike prodaje: Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio; (p) za industrijske tehničare: Ente nazionale di previdenza dei periti industriali; (q) za aktuare, kemičare, agronome, šumare i geologe: Ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi; (r) za psihologe: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Državni ured za socijalnu skrb i pomoć za psihologe); (s) za novinare: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani‚Giovanni Amendola’ (Državni zavod za socijalnu skrb za talijanske novinare ‚Giovanni Amendola’).”;
4.

Podaci o adresi pod naslovom „Ujedinjena Kraljevina” zamjenjuju se s: „Bank of England Sanctions Emergency Unit London EC2R 8AH Ujedinjena Kraljevina Tel. (44-207) 601 46 07 Faks (44-207) 601 43 09 HM Treasury International Financial Services Parliament Street London SW1P 3AG Ujedinjena Kraljevina Tel. (44-207) 207 55 50 Faks (44-207) 207 43 65 For Gibraltar: Ernest Montado Chief Secretary Government Secretariat Br. 6 Convent Place Gibraltar Ujedinjena Kraljevina Tel. (350) 75707 Faks (350) 587 5700”
(13)

Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2299/89 od 24. srpnja 1989. o Kodeksu poslovanja računalnih sustava rezervacija (CRS) (6) daje se potrošačima, koji rezerviraju let putem računala, pravo da budu informirani o identitetu zračnog prijevoznika koji obavlja let. Međutim, čak i u redovitom zračnom prijevozu, postoje poslovne prakse kod rezervacije bez CRS-a, kao što su zakup zrakoplova s posadom ili code-sharing sporazum, kod kojih zračni prijevoznik koji je prodao let pod svojim imenom ne izvodi taj let sam i za koje trenutačno ne postoji zakonsko pravo putnika da budu informirani o identitetu zračnog prijevoznika koji uistinu pruža uslugu.
(28)

Zahtjeve za primjenom MET-a u skladu s člankom 2. stavkom 7. točkom (b) Osnovne uredbe podnijelo je deset kineskih i sedam vijetnamskih trgovačkih društava: Proizvođači izvoznici iz NRK-a: — Giant China Co. Ltd, — Shenzhen Xidesheng Bicycle Co. Ltd, — Guangzhou Viva Bicycle Corporation Limited, — Komda Industrial Co. Ltd, — Universal Cycle Corporation, — Liyang Machinery (Shenzen) Co Ltd, — Zheijiang Pujiang Libahuang Bicycle Corporation, — Merida Bicycle Co. Ltd, — Huida Bicycle Co. Ltd, — Shenzhen Bo-An Bike Co. Ltd. Proizvođači izvoznici iz Vijetnama: — Always Co., Ltd (Always), — Asama Yu Jiun Intl. Co., Ltd. (Asama), — Dragon Bicycles Co., Ltd (Dragon), — High Ride Bicycle Co., Ltd. (High Ride), — Liyang Vietna Industrial Co, Ltd. (Liyang), — Vietnam Sheng Fa Co., Ltd (Sheng Fa), — Olympic Pro Manufacturing Co., Ltd.
3.

Organizator je dužan: (a) za svaki plan puta odrediti poseban broj; (b) osigurati da nadležno tijelo iz mjesta polaska dobije potpisan primjerak dijela 1. dnevnika puta, ispravno ispunjen, osim brojeva veterinarske svjedodžbe, dva radna dana prije vremena polaska, na način kako to definira to nadležno tijelo; (c) pridržavati se naputaka koje nadležno tijelo daje u skladu s točkom (a) članka 14. stavka 1.; (d) osigurati da dnevnik puta bude ovjeren žigom kao što se to traži na temelju članka 14. stavka 1.; (e) osigurati da dnevnik puta prati životinje tijekom putovanja do točke odredišta ili, u slučaju izvoza u treću zemlju, barem do mjesta izlaska.