4.

Prilog A (Industrija) mijenja se kako slijedi: (a) točka (a) (Područje primjene) zamjenjuje se sljedećim: „(a) Područje primjene Ovaj se Prilog odnosi na sve djelatnosti iz područja B do E NACE-a Rev. 2 ili, ovisno o slučaju, na sve proizvode iz područja B do E CPA. Podaci nisu potrebni za 37, 38.1, 38.2 i 39 NACE-a Rev. 2. Komisija može revidirati popis aktivnosti. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.”; (b) stavak 3. točke (b) (Jedinica promatranja) zamjenjuje se sljedećim: „3. Komisija može odlučiti o uporabi drugih jedinica promatranja. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.”; (c) točka (c) (Popis varijabli) mijenja se kako slijedi: i. posljednja rečenica stavka 2. zamjenjuje se sljedećim: „Komisija određuje uvjete kako bi osigurala potrebnu kvalitetu podataka. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.”; ii. stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim: „3. Od početka prvog referentnog razdoblja podatke o novim rednim brojevima (br. 130, 131, 132) moguće je približno odrediti pomoću alternativnog vodećeg pokazatelja, koji se može izračunani iz podataka istraživanja mišljenja poslovnih subjekata. To je približno određivanje dopušteno u razdoblju od pet godina od dana stupanja na snagu Uredbe. To se razdoblje produžuje za još najviše pet godina, osim ako Komisija odluči drukčije. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3. 4. Od početka prvog referentnog razdoblja podatke o zaposlenim osobama (br. 210) moguće je približno odrediti pomoću broja djelatnika (br. 211). To je približno određivanje dopušteno u razdoblju od pet godina od dana stupanja na snagu Uredbe. To se razdoblje produžuje za još najviše pet godina, osim ako Komisija odluči drukčije. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.”; iii. posljednja rečenica stavka 8. zamjenjuje se sljedećim: „Komisija može revidirati popis aktivnosti. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.”; iv. posljednja rečenica stavka 10. zamjenjuje se sljedećim: „Komisija može revidirati popis aktivnosti. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.”; (d) stavak 2. točke (d) (Oblik) zamjenjuje se sljedećim: „2. Nadalje, varijabla o proizvodnji (br. 110) i varijabla o odrađenim radnim satima (br. 220) šalju se u obliku prilagođenom radnim danima. Ako su iz drugih varijabli vidljivi učinci radnih dana, države članice mogu i te varijable poslati u obliku prilagođenom radnim danima. Komisija može izmijeniti popis varijabli koje se šalju u obliku prilagođenom radnim danima. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.”; (e) stavci 8. i 9. točke (f) (Razina detalja) zamjenjuju se sljedećim: „8. Za varijablu o uvoznoj cijeni (br. 340) Komisija može utvrditi uvjete za primjenu europskog programa uzorkovanja, kako je utvrđeno u točki (d) članka 4. stavka 2. prvog podstavka. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3. 9. Varijable o stranim tržištima (br. 122, 132 i 312) šalju se prema podjeli na eurozonu i neeurozonu. Ta se podjela primjenjuje na čitavu industriju koja je utvrđena kao područja B do E NACE-a Rev. 2, na glavne industrijske grupacije (MIG-ove), te na razinu područja (1 slovo) i odjeljka (2 znamenke) NACE-a Rev. 2. Podaci za područja D i E NACE-a Rev. 2 nisu potrebni za varijablu 122. Varijabla o uvoznoj cijeni (br. 340) također se šalje prema podjeli na europodručje i neeuropodručje. Ta se podjela primjenjuje na čitavu industriju koja je utvrđena kao područja B do E CPA, na glavne industrijske grupacije (MIG-ove), te na razinu područja (1 slovo) i odjeljka (2 znamenke) CPA. U pogledu podjele na eurozonu i neeurozonu, Komisija može utvrditi uvjete za primjenu europskog programa uzorkovanja, kako je utvrđeno u točki (d) članka 4. stavka 2. prvog podstavka. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3. Europski program uzorkovanja može ograničiti područje primjene varijable o uvoznoj cijeni na uvoz proizvoda iz država koje ne pripadaju eurozoni. Za države članice koje nisu prihvatile euro kao nacionalnu valutu nije obvezna podjela na eurozonu i neeurozonu za varijable 122, 132, 312 i 340.”; (f) u točki (j) (Prijelazno razdoblje) sve se upute na članak 18. zamjenjuju uputama na članak 18. stavak 2.;