ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

U Prilogu B.: (a) U tablici pod naslovom Pregled tablica, umeće se novi red 3. (a) kako slijedi: „2001 3 97-00 Glavni agregati ukupne države 2” (b) Tablica 2. zamjenjuje se sljedećim: „Tablica 2. — Glavni agregati ukupne države Pravila konsolidacije: transakcije D.41, D.7, D.92 i D.99 se konsolidiraju. Ostale transakcije se ne konsolidiraju. Oznaka Popis promjenljivih veličina Prijenos kod t + 3 Prijenos kod t + 8 P.1 Output X P.11 + P.12 — Tržišni output i output za vlastitu finalnu uporabu X P.13 — Ostali netržišni output X P.131 — Plaćanja za ostali netržišni output X P.132 — Preostali netržišni output, ostalo X P.11 + P.12 + P.131 X P.2 Intermedijarna potrošnja X X B.1G Dodana vrijednost, bruto X K.1 Potrošnja fiksnog kapitala X B.1N Dodana vrijednost, neto X D.1P Naknade zaposlenicima, plative X X D.29P Ostali porezi na proizvodnju, dani X X D.39R Ostale subvencije na proizvodnju, primljeni X X B.2N Poslovni višak, neto X D.2R Porezi na proizvodnju i uvoz, primljeni X X D.4R Vlasnički dohodak naplativi X X D.3P Subvencije, plative X X D.4P Vlasnički dohodak, plativi X X D.41P — Kamate, plative X X D.42P + … D.45P — Ostali prihod od imovine, dani X X B.5N Bilanca primarnih dohodaka, neto X D.5R Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl., primljeni X X D.61R Socijalni doprinosi, primljeni X X D.611R — Stvarni socijalni doprinosi, primljeni X X D.612 — Imputirani socijalni doprinosi X X D.7R Ostali tekući transferi, primljeni X X D.5P Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl., dani X X D.62P Socijalne naknade koje nisu socijalni transferi u naturi, dane X D.6311P + D.63121P + D.63131P Socijalni transferi u naturi u vezi s troškovima za proizvode koji se isporučuju kućanstvima preko tržišnih proizvođača X D.62P + D.6311P + D.63121P + D.63131P X D.7P Ostali tekući transferi, dani X X B.6N Raspoloživi dohodak, neto X P.3 Izdaci za finalnu potrošnju X P.31 — Izdaci za individualnu potrošnju X P.32 — Izdaci za zajedničku potrošnju X D.8 Prilagodba za promjenu neto vlasničkih udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova X X B.8G Štednja, bruto X X B.8N Štednja, neto X D.9R Kapitalni transferi, primljeni X X D.91R — Porezi na kapital, primljeni X X D.92R + D.99R — Investicijske potpore i ostali kapitalni transferi, primljeni X X D.9P Kapitalni transferi, dani X X P.5 Bruto investicije X P.51 — Bruto investicije u fiksni kapital X P.52 + P.53 — Promjene zaliha i neto povećanje dragocjenosti X X K.2 Neto povećanje nefinancijske neproizvodne aktive X P.5 + K.2 X B.9 Neto uzajmljivanje (+)/Neto pozajmljivanje (–) X X TE Ukupni izdaci ukupne države X X TR Ukupni prihodi ukupne države X X (c) Tablica 11 zamjenjuje se sljedećim: (d) U dijelu „Odstupanja koja se odnose na tablice koje se dostavljaju u okviru upitnika ESA 95 po državama, točka 7.1. (IRSKA – Odstupanja za tablice)” umeće se novi red 6. (a) kako slijedi: „2 Glavni agregati ukupne države Prijenos kod t + 3 do 2002.” (e) U dijelu „Odstupanja koja se odnose na tablice koje se dostavljaju u okviru upitnika ESA 95 po državama, točka 10.1. (NIZOZEMSKA – Odstupanja za tablice)” umeće se novi red 6. (a) kako slijedi: „2 Glavni agregati ukupne države Prijenos kod t + 3 do 2003.”
(7)

Od 1. siječnja 1995., kada je stupio na snagu novi režim općih carinskih povlastica, Zajednica je, usporedno s GATT-om, uredbama (EZ) br. 764/96 (4) i 1401/98 (5) do 31. prosinca 1999. otvorila autonomnu nultu carinu tarifnih kvota Zajednice za posebne količine jute i proizvode od kokosovih vlakana; s obzirom da je režim općih povlastica Uredbom (EZ) br. 2820/98 (6) produžen do 31. prosinca 2001., ovaj je dogovor o kvotama također potrebno produžiti do 31. prosinca 2001.
NJEMAČKA Landeszentralbank in Baden-Württemberg Postfach 10 60 21 D-70049 Stuttgart Tel. (07 11) 944-11 20/21/23 Faks (07 11) 944-19 06 Landeszentralbank im Freistaat Bayern D-80291 München Tel. (0 89) 28 89-32 64 Faks (0 89) 28 89-38 78 Landeszentralbank in Berlin und Brandenburg Postfach 11 01 60 D-10831 Berlin Tel. (0 30) 34 75/11 10/15/20 Faks (0 30) 34 75/11 90 Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Hamburg, in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein Postfach 57 03 48 D-22772 Hamburg Tel. (0 40) 37 07-66 00 Faks (0 40) 37 07-66 15 Landeszentralbank in Hessen Postfach 11 12 32 D-60047 Frankfurt am Main Tel. (0 69) 23 88-19 20 Faks (0 69) 23 88-19 19 Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Bremen, in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt Postfach 2 45 D-30002 Hannover Tel. (05 11) 30 33-27 23 Faks (05 11) 30 33-27 30 Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland Postfach 10 11 48 Tel. (02 11) 8 74-23 73/31 59 Faks (02 11) 8 74-23 78 Landeszentralbank in den Freistaaten Sachsen und Thüringen Postfach 90 11 21 D-04103 Leipzig Tel. (03 41) 8 60-22 00 Faks (03 41) 8 60-23 89 Bundesausfuhramt Referat 214 Postfach 51 60 D-65726 Eschborn Tel. (0 61 96) 9 08-0 Faks (0 61 96) 9 08-412
32000R2314



UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2314/2000

od 17. listopada 2000.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 763/2000 o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 584/96 u pogledu uvoza određenih željeznih ili čeličnih armatura cijevi podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih željeznih ili čeličnih armatura cijevi isporučenih s Tajvana, bez obzira na to jesu li prijavljeni kao da su podrijetlom s Tajvana ili nisu, i kojom se prekida ispitivanje vezano za uvoz od tri tajvanska izvoznika

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1),

uzimajući u obzir prijedlog koji je dostavila Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom,

budući da:

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članak 1. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 763/2000 zamjenjuju se sljedećim:

„1. Konačna antidampinška pristojba uvedena Uredbom (EZ) br. 584/96 na uvoz određenih željeznih i čeličnih armatura cijevi koje spadaju pod oznaku KN ex 7307 93 11 (oznaka TARIC 7307931190), ex 7307 93 19 (oznaka TARIC 7307931990), ex 7307 99 30 (oznaka TARIC 7307993091) i ex 7307 99 90 (oznaka TARIC 7307999091) te su podrijetlom iz Narodne Republike Kine, se ovime proširuje na uvoz istih armatura cijevi isporučenih s Tajvana (bez obzira na to jesu li te armature cijevi prijavljene kao da su podrijetlom s Tajvana ili ne) (dodatna oznaka TARIC A 999), uz izuzetak onih koje proizvedu Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A 099) i Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A 100).

2. Pristojba proširena prema stavku 1. se ubire na uvoz prijavljen u skladu s člankom 2. Uredbe (EZ) br. 1683/1999 te člankom 13. stavkom 3. i člankom 14. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 384/96, uz izuzetak uvoza proizvoda koje proizvedu trgovačka društva navedena u stavku 1.”
2.

Tekst koji se odnosi na Nigeriju mijenja se kako slijedi: „Sve vrste osim: 1. U odjeljku GA (‚Otpadni metali i njihove legure u metalnom, nerasutom obliku’) Sljedeći otpaci i ostaci od neželjeznih metala i njihovih legura: GA 120 7404 00 Otpaci i ostaci od bakra GA 130 7503 00 Otpaci i ostaci od nikla GA 140 7602 00 Otpaci i ostaci od aluminija GA 150 7802 00 Otpaci i ostaci od olova GA 160 7902 00 Otpaci i ostaci od cinka GA 170 8002 00 Otpaci i ostaci od kositra GA 180 ex 8101 91 Otpaci i ostaci od volframa GA 190 ex 8102 91 Otpaci i ostaci od molibdena GA 200 ex 8103 10 Otpaci i ostaci od tantala GA 210 8104 20 Otpaci i ostaci od magnezija (osim onih navedenih pod AA 190) GA 220 ex 8105 10 Otpaci i ostaci od kobalta GA 230 ex 8106 00 Otpaci i ostaci od bizmuta GA 240 ex 8107 10 Otpaci i ostaci od kadmija GA 250 ex 8108 10 Otpaci i ostaci od titanija GA 260 ex 8109 10 Otpaci i ostaci od cirkonija GA 270 ex 8110 00 Otpaci i ostaci od antimona GA 280 ex 8111 00 Otpaci i ostaci od mangana GA 290 ex 8112 11 Otpaci i ostaci od berilija GA 300 ex 8112 20 Otpaci i ostaci od kroma GA 310 ex 8112 30 Otpaci i ostaci od germanija GA 320 ex 8112 40 Otpaci i ostaci od vanadija ex 8112 91 Otpaci i ostaci od: GA 330 — hafnija GA 340 — indija GA 350 — niobija GA 360 — renija GA 370 — galija GA 400 ex 2804 90 Otpaci i ostaci od selena GA 410 ex 2804 50 Otpaci i ostaci od telura GA 420 ex 2805 30 Otpaci i ostaci od rijetke zemlje 2. Sve vrste uključene u odjeljak GH (‚Otpad od krute plastike’). 3. Sve vrste uključene u odjeljak GI (‚Otpad od papira, kartona i papirnatih proizvoda’). 4. Sve vrste uključene u odjeljak GJ (‚Tekstilni otpad’).”
3.

(a) Prava utvrđena u skladu s člankom 2. ove Uredbe knjiže se na računima, ovisno o odredbama točke (b) ovoga stavka, najkasnije prvog radnog dana nakon 19. dana drugog mjeseca koji slijedi nakon mjeseca u kojem je pravo utvrđeno. (b) Utvrđena prava koja nisu knjižena na računima iz točke (a) ovoga članka zbog toga što još nisu namirena, a za njihovu naplatu nije dano nikakvo osiguranje, iskazuju se na posebnim računima u roku iz točke (a). Države članice mogu usvojiti ovaj postupak u slučajevima kada su predmet spora utvrđena prava za koje je dano osiguranje te postoji mogućnost da po rješenju nastalog spora dođe do njihove promjene. (c) Sredstva od PDV-a i dodatna sredstva evidentiraju se na računima iz točke (a) ovoga stavka kako slijedi: — dvanaestina iz članka 10. stavka 3. ove Uredbe evidentira se prvog radnog dana svakog mjeseca, — salda iz članka 10. stavaka 4. i 7. ove Uredbe te usklađenja iz članka 10. stavaka 6. i 8. ove Uredbe evidentiraju se jednom godišnje s izuzetkom posebnih usklađenja iz prve alineje članka 10. stavka 6. koja se evidentiraju na računima prvog radnog dana u mjesecu koji slijedi nakon što je postignut dogovor između predmetne države članice i Komisije. (d) Utvrđena prava koja se odnose na namete i ostala davanja vezana za zajedničku organizaciju tržišta šećera knjiže se na račune iz točke (a). Ako ta prava nisu namirena u za to propisanim rokovima, države članice mogu izvršiti ispravak knjiženja i iznimno knjižiti ta prava na posebne račune.
31998R2459  
17.11.1998.  SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA  L 307/3  
UREDBA VIJE ĆA (EZ, EZU Č, EURATOM) br. 2459/98  
od 12. studenoga 1998.  
o izmjeni Uredbe (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68 o utvr đivanju uvjeta i postupka za primjenu 
poreza u korist Europskih zajednica  
VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vije ća i 
jedinstvene Komisije Europskih zajednica,  
uzimaju ći u obzir Protokol o povlasticama i imunitetima Europ ­
skih zajednica, a posebno njegov članak 13.,  
uzimaju ći u obzir prijedlog Komisije,  
budu ći da bi, s obzirom na Uredbu Vije ća (EZ, EZU Č, Euratom) 
br. 2458/98 od 12. studenoga 1998. o izmjeni Uredbe (EEZ, 
Euratom, EZU Č) br. 259/68 o utvr đivanju Pravilnika o osoblju 
za dužnosnike i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europskih 
zajednica i druge uredbe koje se na njih mogu primjenjivati u 
vezi s utvr đivanjem primitaka od rada, mirovina i ostalih 
financijskih prava u eurima (  1 ), trebalo izmijeniti Uredbu 
Vije ća (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68 (  2 ), 
DONIJELO JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
U Uredbi (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68 izraz „belgijski 
franci” zamjenjuje se izrazom „euri”, a iznosi izraženi u belgij ­
skim francima zamjenjuju se njihovim protuvrijednostima u 
jedinicama eura po obra čunskom te čaju koji utvr đuje Vije će. Primjenjuju se pravila o zaokruživanju iznosa utvr đena 
Uredbom Vije ća (EZ) br. 1103/97 od 17. lipnja 1997. o odre ­ 
đenim odredbama koje se odnose na uvo đenje eura (  3 ). 
Članak 2.  
Članak 8. Uredbe (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68 zamjenjuje 
se sljede ćim: 
„Članak 8.  
Porez se napla ćuje odbitkom na izvoru. Iznos se zaokružuje 
na jednu stotinu eura.”  
Članak 3.  
Na temelju ove Uredbe Komisija 1. sije čnja 1999. izvršava 
konverziju u eure iznosa u belgijskim francima u Uredbi 
Vije ća (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68; te se vrijednosti objav ­
ljuju u  Službenom listu Europskih zajednica  u sije čnju 1999.  
Članak 4.  
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u  Službenom listu 
Europskih zajednica . 
Primjenjuje se od 1. sije čnja 1999.  
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 1998.  
Za Vije će 
Predsjednik  
E. HOSTASCHHR 01/Sv. 15 Službeni list Europske unije 109  
( 1 ) SL L 307, 17.11.1998., str. 1.  
( 2 ) SL L 56, 4.3.1968., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena 
Uredbom (EZ, EZU Č, Euratom) br. 1197/98 (SL L 166, 11.6.1998., 
str. 1.).  (  3 ) SL L 162, 19.6.1997., str. 1.
5.

U talijanskoj inačici članka 2. stavka 5., točke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim: „(a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro; (b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;”.
(c)

Do „promjene kvalitete” dolazi kad država članica prosudi da je promjena u specifikaciji dovela do značajne razlike u korisnosti za potrošača između nove vrste ili modela robe ili usluge, i robe ili usluge koje su ranije odabrane za utvrđivanje cijene u okviru HIPC-a, a koje je ona zamijenila. Do promjene kvalitete ne dolazi kad se poduzima sveobuhvatna revizija uzorka HIPC-a.
(b)

prikladno raspoređena vrijednost sljedećih roba i usluga kad ih je kupac isporučio izravno ili neizravno bez naplate ili po sniženoj cijeni, a radi uporabe u vezi s proizvodnjom i prodajom uvezene robe radi izvoza, i to do stupnja do kojega ta vrijednost nije bila uključena u cijenu koja je stvarno plaćena ili koju treba platiti: i. materijala, sastavnih dijelova, dijelova i sličnih stvari ugrađenih u uvezenu robu, ii. alata, matrica, kalupa i sličnih stvari koje su upotrijebljene u proizvodnji uvezene robe, iii. materijala utrošenih u proizvodnji uvezene robe. iv. usluga projektiranja, razvoja, umjetničkog rada, oblikovnog rada te planova i skica napravljenih izvan Zajednice, a potrebnih za proizvodnju uvezene robe;
(a)

Članku 2. stavku 2. dodaje se sljedeće: „Reglamento de licitación (CEE) no … (JO no … del …); limite de presentación de ofertas expirando el …”; „Regulamento de adjudicação (CEE) n.o … (JO n.o … de …); o prazo de apresentação das ofertas expira em …”.
31967R0423  
187/6  SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA  8.8.1967.  
UREDBA VIJE ĆA br. 423/67/EEZ, 6/67/EURATOM  
od 25. srpnja 1967.  
o utvr đivanju prihoda članova komisija EEZ-a i EZAE-a te Visokog tijela koji nisu imenovani 
članovima jedinstvene Komisije Europskih zajednica  
VIJE ĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vije ća i 
jedinstvene Komisije Europskih zajednica (  1 ), a posebno njegov 
članak 34.,  
budu ći da Vije će treba utvrditi prihode bivših članova Visokog 
tijela i komisija Europske ekonomske zajednice i Europske 
zajednice za atomsku energiju koji, nakon što su prestali 
obnašati dužnost, nisu imenovani članovima Komisije,  
DONIJELO JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
Bivši članovi Visokog tijela i komisija Europske ekonomske 
zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju koji, 
nakon što su prestali obnašati dužnost sukladno članku 32. 
Ugovora o osnivanju jedinstvenog Vije ća i jedinstvene Komisije 
Europskih zajednica, nisu imenovani članovima jedinstvene 
Komisije, od 1. kolovoza 1967. do 31. prosinca 1967. imaju 
pravo primati osnovnu pla ću, obiteljske naknade i naknadu za 
boravak predvi đene u člancima 2. i 3. te članku 4. stavku 1. Uredbe Vije ća br. 422/67/EEZ, 5/67/Euratom (  2 ) od 25. srpnja 
1967.  
Ako tijekom tog razdoblja doti čna osoba dobije novo pla ćeno 
zaposlenje, njezini bruto mjese čni primici od rada (tj. prije 
odbitka poreza) odbijaju se od pla ćanja predvi đenog pret ­
hodnim stavkom. Odredbe članka 7. stavka 3. druge re čenice 
i članka 7. stavka 4. Uredbe Vije ća br. 422/67/EEZ, 5/67/Eu ­
ratom od 25. srpnja 1967. primjenjuju se analogno.  
Članak 2.  
Odredbe članaka 5., 11., 12., 13., 15., 17., 18., 19. i 21. Uredbe 
br. 422/67/EEZ, 5/67/Euratom primjenjuju se na bivše članove 
Visokog tijela i komisija Europske ekonomske zajednice i 
Europske agencije za atomsku energiju iz članka 1.; odredbe 
članaka 7., 8. i 9. te Uredbe primjenjuju se na njih od 1. sije čnja 
1968., a odredbe njezinog članka 14. analogno se primjenjuju 
od 6. srpnja 1967. do 31. prosinca 1967.  
Razdoblje tijekom kojeg se vrši pla ćanje predvi đeno člankom 1. 
uzima se u obzir pri izra čunavanju prijelazne naknade i miro ­
vinskih prava.  
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 1967.  
Za Vije će 
Predsjednik  
Fr. NEEFHR 01/Sv. 15 Službeni list Europske unije 11  
( 1 ) SL br. 152, 13.7.1967., str. 2.  (  2 ) SL br. 187, 8.8.1967., str. 1.
31958R0001(01)  
6.10.1958.  SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA  401/58  
UREDBA br. 1  
o utvr đivanju jezika koji se koriste u Europskoj zajednici za atomsku energiju  
VIJE ĆE EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU,  
uzimaju ći u obzir članak 190. Ugovora na temelju kojeg Vije će 
jednoglasno odlu čuje o utvr đivanju jezika koje koriste institucije 
Zajednice, ne dovode ći u pitanje odredbe propisane poslo ­
vnikom Suda,  
budu ći da je svaki od četiriju jezika na kojima je sastavljen 
Ugovor priznat kao službeni jezik u jednoj ili više država 
članica Zajednice,  
DONIJELO JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
Službeni jezici i radni jezici institucija Zajednice su njema čki, 
francuski, talijanski i nizozemski.  Članak 2.  
Dokumenti koje institucijama Zajednice upu ćuje država članica 
ili osoba koja podliježe jurisdikciji jedne od država članica mogu 
biti sastavljeni na bilo kojem od službenih jezika. Odgovor se 
sastavlja na istom jeziku.  
Članak 3.  
Dokumenti koje institucije Zajednice upu ćuju državi članici ili 
osobi koja podliježe jurisdikciji jedne od država članica sastav ­
ljaju se na službenom jeziku te države.  
Članak 4.  
Uredbe i drugi dokumenti op će primjene sastavljaju se na sva 
četiri službena jezika.HR 01/Sv. 17 Službeni list Europske unije 3
 
Članak 5.  
Službeni list Zajednice objavljuje se na sva četiri službena jezika.  
Članak 6.  
Institucije Zajednice mogu svojim poslovnicima odrediti na čin 
korištenja ovih jezika u pojedinim slu čajevima.  
Članak 7.  
Pitanje jezika u postupcima Suda utvr đuje se u poslovniku Suda.  Članak 8.  
U pogledu država članica koje imaju više službenih jezika, kori ­ 
štenje jezika utvr đuje se na zahtjev doti čne države članice na 
temelju zakonodavstva doti čne države članice.  
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u 
svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 15. travnja 1958.  
Za Vije će 
Predsjednik  
R. MOTZHR 4 Službeni list Europske unije 01/Sv. 17
8.

Ova se mjera dopunjuje složenim pragom značajnosti radi usmjeravanja moguće primjene načela de minimis od strane odgovarajućih tijela koja uzajamno primjenjuju mjeru koja se sastoji od: (a) praga od 2 milijarde EUR za ukupne izvorne izloženosti domaćih GSV institucija i OSV institucija koje imaju odobrenje za rad na najvišoj razini konsolidacije u okviru bankarskog bonitetnog parametra prema francuskom sektoru nefinancijskih društava; (b) praga od 300 milijuna EUR primjenjivog na domaće GSV institucije i OSV institucije koje imaju odobrenje za rad, koje imaju prag jednak onom iz točke (a) ili ga premašuju za: (i) pojedinačnu izvornu izloženost prema nefinancijskom društvu sa sjedištem u Francuskoj; (ii) zbroj izvornih izloženosti prema grupi povezanih nefinancijskih društava, sa sjedištem na najvišoj razini konsolidacije u Francuskoj, obračunan u skladu sa stavkom 3. točkom (a); (iii) zbroj izvornih izloženosti prema nefinancijskim društvima sa sjedištem u Francuskoj koja su dio grupe povezanih nefinancijskih društava sa sjedištem na najvišoj razini konsolidacije izvan Francuske kako se izvještava u obrascima C 28.00 i C 29.00 Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) br. 680/2014; (c) prag od 5 posto osnovnog kapitala GSV institucije ili OSV institucije na najvišoj razini konsolidacije, za izloženosti utvrđene pod točkom (b) nakon što je uzet u obzir učinak tehnika smanjenja kreditnog rizika i izuzeća iz članaka od 399. do 403. Uredbe (EU) br. 575/2013. Pragovi navedeni u stavcima (b) i (c) trebaju se primijeniti neovisno o tome je li odnosni subjekt ili nefinancijsko društvo visoko zaduženo ili nije. Vrijednost izvorne izloženosti iz stavaka (a) i (b) potrebno je izračunati u skladu s člancima 389. i 390. Uredbe (EU) br. 575/2013 prije nego što su uzeti u obzir učinak tehnika smanjenja kreditnog rizika i izuzeća iz članaka od 399. do 403. Uredbe (EU) br. 575/2013 kako su iskazani u skladu s člankom 9. Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014.
3.

Preporuka C (a) Nacionalna makrobonitetna tijela obvezna su do 31. prosinca 2018. dostaviti ESRB-u i Vijeću privremeno izvješće o već dostupnim informacijama, ili za koje se očekuje da će biti dostupne, za provedbu Preporuke C. (b) Nacionalna makrobonitetna tijela obvezna su do 31. prosinca 2020. dostaviti ESRB-u i Vijeću konačno izvješće o provedbi Preporuke C.
3.

Imenovanim tijelima preporučuje se tromjesečno izračunavanje sljedećeg: (a) referentne stope zaštitnog sloja utemeljene na standardiziranom jazu između kredita i BDP- a u skladu sa smjernicama BCBS-a, kako je utvrđeno u Dijelu II. Priloga; i, kada je to primjenjivo; (b) referentne kamatne stope utemeljene na standardiziranom jazu između kredita i BDP-a izračunate u skladu s metodologijom koja se razlikuje od one utvrđene u Dijelu II. Priloga kada se upotrebljava ta metodolgija; ili (c) referentne kamatne stope utemeljene na dodatnom jazu između kredita i BDP-a izračunate u skladu s metodologijom koja se razlikuje od one utvrđene u Dijelu II. Priloga, kada se izračunava dodatni jaz između kredita i BDP-a.
57.

U nekim slučajevima postojanje lanaca zamjene može dovesti do utvrđivanja mjerodavnog tržišta na kojem proizvodi ili područja na krajnjim točkama tržišta nisu izravno zamjenjivi. Kao primjer može poslužiti zemljopisna dimenzija proizvoda sa znatnim prijevoznim troškovima. U takvim slučajevima isporuke iz neke tvornice ograničene su zbog prijevoznih troškova na određeno područje oko tvornice. U načelu takvo bi područje moglo tvoriti mjerodavno tržište u zemljopisnom smislu. Međutim, ako je raspoređenost tvornica takva da postoje znatna preklapanja između područja oko različitih tvornica, moguće je da određivanje cijena tih proizvoda bude ograničeno učinkom lančane zamjene i dovede do utvrđivanja nekog šireg tržišta u zemljopisnom smislu. Ista logika može vrijediti ako je na strani potražnje proizvod B zamjena za proizvode A i C. Čak i ako proizvodi A i C nisu izravne zamjene na strani potražnje, mogu se naći na istome mjerodavnom tržištu u proizvodnom smislu jer njihove cijene mogu biti ograničene zamjenom u korist proizvoda B.
(16)

S obzirom na ukupne brojke na nacionalnoj razini ili razini EU-a, čini se da oporavak cijena nije ostvaren: slika 5. prikazuje da je smanjenje cijena prisutno diljem Unije, od lipnja do rujna nije bilo značajnih poboljšanja, a kretanje dioničkih indeksa za 22 tržišta EU-a upućuje na to da je pad od 20. veljače do 3. rujna bio veći u odnosu na pad od 20. veljače do 4. lipnja. Nadalje, tržišta dionica u 25 jurisdikcija, u usporedbi s 24 u lipnju, izgubila su najmanje 10 % svoje vrijednosti kad se usporede cijene na dan 3. rujna s cijenama od 20. veljače 2020. U istom razdoblju cijene dionica europskih kreditnih institucija pale su između 10 % i 59 %, u usporedbi s gubicima vrijednosti između 9 % i 48 % zabilježenima u razdoblju od veljače do lipnja.
2.

Kada broj kandidata odgovara broju mjesta koja treba popuniti, izbori se mogu održati i aklamacijom. Kada to nije slučaj ili kada to zatraži jedna šestina članova povjerenstva, izbori se održavaju u skladu s odredbama pravila 34. stavaka od 2. do 4. o izboru predsjednika i prvog potpredsjednika Odbora.