ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(31)

Tablica za Iran (Islamsku Republiku Iran) zamjenjuje se sljedećim: „Iran (Islamska Republika Iran) (a) (b) (c) (d) B1010 – B1090 iz B1100:[I — troska koja sadržava cink: — pločasta troska od vrućeg pocinčavanja (šarža) (> 92 % Zn) — obrana pjenasta cinkova troska — obrana pjenasta aluminijska troska (ili pjena) isključujući solnu trosku — otpadne vatrostalne obloge, uključujući posude za taljenje, iz procesa taljenja bakra — troska iz prerade plemenitih metala za daljnje rafiniranje — kositrena troska koja sadržava tantal, s manje od 0,5 % kositra iz B1100: — tvrdi nepročišćeni cink — troska koja sadržava cink: — pločasta troska s gornjeg dijela galvanizacijske kade (> 90 % Zn) — pločasta troska s dna galvanizacijske kade (> 92 % Zn) — troska od lijevanja cinka u kalupe (> 85 % Zn) B1115 B1120 —– B1150 B1160 —– B1210 B1220 —– B2010 B2020 —– B2130 B3020 B3030 —– B3040 iz B3050: — otpad od pluta: drobljeno, granulirano ili mljeveno pluto iz B3050: — drveni otpad i ostaci, bez obzira na to jesu li aglomerirani u klade, brikete, pelete ili slične oblike B3060 —– B3070 B3080 B3090 –— B3130 B3140 B4010 —– B4030 GB040 7112 2620 30 2620 90 GC010 GC020 GC030 GC050 GE020 ex 70 01 ex 7019 39 GF010 GG030 GG040 GN010 GN020 GN030”
(5)

Investicijska društva koja pružaju usluge investicijskog savjetovanja i upravljanja portfeljem trebala bi moći svojim klijentima i potencijalnim klijentima preporučiti primjerene instrumente te stoga i postavljati pitanja kako bi se utvrdile pojedinačne preferencije klijenta u pogledu održivosti. U skladu s obvezom investicijskog društva da postupa u najboljem interesu svojih klijenata, preporuke klijentima i potencijalnim klijentima trebale bi odražavati i financijske ciljeve i sve iskazane preferencije tih klijenata u pogledu održivosti. Stoga je potrebno pojasniti da bi investicijska društva trebala uspostaviti odgovarajuće mehanizme kako bi osigurala da uključivanje čimbenika održivosti u savjetodavni postupak i upravljanje portfeljem ne dovodi do zavaravajućih prodajnih praksi ili do toga da se lažno prikazuje da su financijski instrumenti i strategije u skladu s preferencijama u pogledu održivosti kada to nije tako. Kako bi se izbjegle takve prakse ili lažna prikazivanja, investicijska društva koja pružaju usluge investicijskog savjetovanja trebala bi prvo procijeniti investicijske ciljeve, razdoblje ulaganja i pojedinačne okolnosti klijenta ili potencijalnog klijenta, a zatim od njih zatražiti njihove potencijalne preferencije u pogledu održivosti.
(10)

Posebni zahtjevi utvrđeni u poglavlju C odjeljku B točkama (g) i (h) Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 u skladu su sa zahtjevima utvrđenima u odjeljku D točki 1. podtočki (a) i podtočki (c) podpodtočki ii. tog poglavlja za izravni uvoz u Uniju iz zemlje ili regije s neutvrđenim rizikom od GSE-a. Međutim, ti posebni zahtjevi trenutačno nisu navedeni u poglavlju C odjeljku C Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001, u kojem su utvrđeni zahtjevi za uvoz iz zemlje ili regije s kontroliranim rizikom od GSE-a. Stoga je, zbog tog nenamjernog propusta, trenutačno dopušteno iz zemlje ili regije s kontroliranim rizikom od GSE-a u Uniju uvoziti proizvode dobivene od životinja koje potječu iz zemlje ili regije s neutvrđenim rizikom od GSE-a koji nisu u skladu s tim posebnim zahtjevima. Posebne zahtjeve utvrđene u poglavlju C odjeljku B točkama (g) i (h) Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 trebalo bi stoga umetnuti u poglavlje C odjeljak C tog priloga.
4.

umeće se sljedeći članak: „Članak 50.b Interoperabilnost s ETIAS-om 1. Od datuma početka rada ETIAS-a, kako je određeno u skladu s člankom 88. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1240, središnji SIS povezuje se s ESP-om kako bi se omogućile automatizirane provjere u skladu s člankom 20., člankom 23., člankom 24. stavkom 6. točkom (c) podtočkom ii., člankom 41. i člankom 54. stavkom 1. točkom (b) te uredbe te naknadne provjere predviđene člancima 22., 23. i 26. te uredbe. 2. U svrhu provođenja provjera iz članka 20. stavka 2. točaka (a), (d) i (m) podtočke i. i iz članka 23. stavka 1.Uredbe (EU) 2018/1240, središnji sustav ETIAS-a, kako je definiran u članku 3. stavku 1. točki 25. te uredbe, koristi se ESP-om za usporedbu podataka iz članka 11. stavka 5. te uredbe s podacima u SIS-u, u skladu s člankom 11. stavkom 8. te uredbe. 3. U svrhu provođenja provjera iz članka 24. stavka 6. točke (c) podtočke ii. i članka 54. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2018/1240 središnji sustav ETIAS-a koristi se ESP-om za redovitu provjeru je li brisano upozorenje o praznim službenim ispravama ili identifikacijskim dokumentima uneseno u SIS kako je navedeno u članku 38. stavku 2. točkama (k) i (l) ove Uredbe i koje je dovelo do odbijanja, poništenja ili ukidanja odobrenja putovanja. 4. Ako je u SIS uneseno novo upozorenje o putnoj ispravi koja je prijavljena kao izgubljena, ukradena, protupravno korištena ili poništena, središnji SIS, u skladu s člankom 41. stavkom 3. Uredbe (EU) 2018/1240, prenosi, s pomoću automatizirane obrade i ESP-a, informacije o tom upozorenju središnjem sustavu ETIAS-a koji provjerava podudara li se to novo upozorenje s postojećim valjanim odobrenjem putovanja.”.
(3)

Proizvod na koji se odnosi moguće izbjegavanje mjera jesu tkanine od tkanih i/ili prošivenih rovinga ili pređa od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana s drugim elementima ili bez njih, isključujući proizvode koji su impregnirani ili predimpregnirani i tkanine otvorene mrežaste strukture veličine otvora veće od 1,8 mm u dužinu i širinu i mase veće od 35 g/m2, na datum stupanja na snagu Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/492 razvrstane (2) u oznake KN ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 i ex 7019 90 00 (oznake TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 i 7019900080) i podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Egipta („predmetni proizvod”). To je proizvod na koji se primjenjuju mjere koje su trenutačno na snazi.
Članak 3.

1. S iznimkom proizvodnje lijekova, članci od 6. do 11. i od 13. do 24. Direktive 2001/18/EZ te članci od 4. do 13. Direktive 2009/41/EZ ne primjenjuju se na radnje koje se tiču opskrbe i uporabe lijekova namijenjenih liječenju ili sprečavanju bolesti COVID-19 koji sadržavaju GMO-e ili se od njih sastoje, među ostalima na pakiranje i označivanje, skladištenje, prijevoz, uništavanje, odlaganje, distribuciju ili primjenu, u sljedećim slučajevima:

(a) ako je država članica takve lijekove isključila iz odredaba Direktive 2001/83/EZ na temelju članka 5. stavka 1. te Direktive;

(b) ako je država članica takve lijekove privremeno odobrila na temelju članka 5. stavka 2. Direktive 2001/83/EZ; ili
(6)

Agencija je 18. prosinca 2019. donijela znanstveno mišljenje pod nazivom Safety of selenium-enriched biomass of Yarrowia lipolytica as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 (Sigurnost biomase kvasca Yarrowia lipolytica obogaćene selenijem kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283) (6). To je mišljenje u skladu sa zahtjevima članka 11. Uredbe (EU) 2015/2283.
(6)

Agencija je 23. siječnja 2020. donijela znanstveno mišljenje pod nazivom Safety of chromium-enriched biomass of Yarrowia lipolytica as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 (Sigurnost biomase kvasca Yarrowia lipolytica obogaćene kromom kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283) (5). To je mišljenje u skladu sa zahtjevima članka 11. Uredbe (EU) 2015/2283.
(134)

U slučajevima u kojima je to bilo potrebno kako bi se osigurala pravedna usporedba Komisija je, u skladu s člankom 2. stavkom 10. osnovne uredbe, prilagodila izvoznu cijenu za razlike koje utječu na usporedivost cijena. Izvršene su prilagodbe za troškove kopnenog prijevoza, rukovanja, utovara i popratne troškove u rasponu od 2 % do 8 %, troškove kredita u rasponu od 0,1 % do 3 %, provizije u rasponu od 0,1 % do 3 % i bankovne naknade u rasponu od 0,1 % do 3 %.
3b415

–

Bakrov kelat lizina i glutaminske kiseline

Sastav dodatka: Smjesa bakrova kelata s lizinom i bakrova kelata s glutaminskom kiselinom u omjeru 1:1 u prahu s udjelom bakra od 17 % do 19 %, udjelom lizina od 19 % do 21 %, udjelom glutaminske kiseline od 19 % do 21 % i najvećim udjelom vlage od 3 %

Sve životinjske vrste

–

–

goveda: — goveda prije početka preživanja: 15 (ukupno), — ostala goveda: 30 (ukupno). — ovce: 15 (ukupno). koze: 35 (ukupno). prasad: — prasad i odbijena prasad do 4 tjedna nakon odbijanja: 150 (ukupno), — od 5. tjedna nakon odbijanja do 8 tjedana nakon odbijanja: 100 (ukupno). rakovi: 50 (ukupno). ostale životinje: 25 (ukupno).

1. Dodatak se u hranu za životinje unosi u obliku premiksa. 2. Bakrov kelat lizina i glutaminske kiseline može se staviti na tržište i upotrebljavati kao dodatak u obliku pripravka. 3. Za korisnike dodatka i premiksâ subjekti koji posluju s hranom za životinje utvrđuju operativne postupke i odgovarajuće organizacijske mjere za uklanjanje mogućih rizika od udisanja ili doticaja s kožom ili očima, posebno zbog sadržaja teških metala uključujući nikal. Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu svesti na prihvatljivu razinu, pri uporabi dodatka i premiksâ potrebno je nositi odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu. 4. Sljedeće riječi navode se na oznaci: — hrane za ovce ako razina bakra u toj hrani premašuje 10 mg/kg: „Razina bakra u ovoj hrani za životinje može uzrokovati trovanja određenih pasmina ovaca.” — hrane za goveda nakon početka preživanja ako je razina bakra u toj hrani manja od 20 mg/kg: „Razina bakra u ovoj hrani za životinje može uzrokovati manjak bakra kod goveda na ispaši na pašnjacima s visokim sadržajem molibdena ili sumpora.”
Drvo rodova i vrsta Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., osim u sljedećim oblicima: — iverje, čestice, piljevina, strugotine, drvni otpad i ostaci, u cijelosti ili dijelom proizvedeni od tih vrsta drveća, — drveni materijal za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kablove i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, drva za pričvršćivanje tereta, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim drva za pričvršćivanje pošiljaka drva, ako je od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo u pošiljci i ako ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo u pošiljci, ali uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu te namještaj i ostale predmete izrađene od netretiranog drva

ex 4401 12 00 ex 4403 12 00 ex 4403 99 00 ex 4404 20 00 ex 4406 12 00 ex 4406 92 00 4407 95 10 4407 95 91 4407 95 99 ex 4407 99 27 ex 4407 99 40 ex 4407 99 90 ex 4408 90 15 ex 4408 90 35 ex 4408 90 85 ex 4408 90 95 ex 4416 00 00 ex 9406 10 00
(9)

Dvije zainteresirane strane dostavile su primjedbe o privremenom uzorku. Podnositelj pritužbe u potpunosti je podržao predloženi uzorak. Proizvođač izvoznik Hansol Paper Co., Ltd. tvrdio je da predloženi uzorak nije reprezentativan jer je uključivao dva povezana društva koja se nalaze u istoj zemlji. Hansol Paper Co., Ltd. nadalje je tvrdio da se privremenim uzorkom nije osigurala odgovarajuća zemljopisna rasprostranjenost te je predložio da se u uzorak uključi Ricoh, sa sjedištem u Francuskoj.
Veličine pakiranja i ambalažni materijal

• Spremnik od polietilena visoke gustoće (PE-HD) koji sadrži: 10 do 12,5 kg (1). • Spremnik (PE-HD), sadrži: 20 do 25 kg (1). • Bačve (PE-HD) sadrže 200 do 250 kg (1). • Spremnici (PE-HD) sadrže 600 do 750 kg (1). • Intermedijarni spremnici za rasuti teret, (IBC, PE-HD) sadrže 1 100 do 1 250 kg (1) • Isporuka u rasutom stanju.
1.

Cestovna elektronička radijska sučelja između opreme pružatelja usluge EENC-a koja se nalazi u vozilu i fiksne ili prijenosne opreme subjekta za naplatu cestarine. Standardizirana cestovna sučelja između opreme u vozilu i fiksne ili prijenosne opreme subjekta za naplatu cestarine omogućavaju najmanje: (a) naplatu namjenskim komunikacijskim sustavom kratkog dometa (DSRC) u skladu sa sljedećim zahtjevima: i. oprema pružatelja usluge EENC-a koja se nalazi u vozilu podržava normu EN 15509: 2014 (1) te klauzule norme ETSI ES 200674-1 V2.4.1 (2) koje se odnose na interoperabilnost; ii. fiksna i prijenosna cestovna oprema subjekata za naplatu cestarine podržava normu EN 15509:2014. U Italiji ta oprema može umjesto toga podržavati klauzule norme ETSI ES 200674-1 V2.4.1 koje se odnose na interoperabilnost; (b) provjeravanje usklađenosti transakcija u stvarnom vremenu prema normi EN ISO 12813:2015 (3); (c) bolje određivanje položaja (ako je primjenjivo) u skladu s normom EN ISO 13141:2015 (4). Oprema u vozilu za EENC mora biti u skladu s točkom 1. podtočkama (a), (b) i (c). Oprema u vozilu za EENC za korisnike lakih vozila mora biti u skladu s odredbama iz točke 1. podtočke (a) kako se upućuje u članku 3. stavku 6. Direktive (EU) 2019/520. Subjekti za naplatu cestarine prema svojim potrebama mogu u vezi sa svojom fiksnom ili prijenosnom cestovnom opremom provoditi bilo koju od odredaba iz točke 1. podtočaka (a), (b) i (c) i točke 2. Ako subjekt za naplatu cestarine uvede novu verziju norme za sučelje između cestovne opreme i opreme u vozilu, to sučelje tijekom ograničenog razdoblja mora podržavati prethodnu verziju norme kako bi elektronički sustav naplate cestarine bio i dalje kompatibilan s predmetnom cestovnom opremom. To razdoblje ne smije biti kraće od dvije godine, a subjekt za naplatu cestarine njegovo trajanje navodi u svojoj izjavi o području EENC-a.
(g)

pregledavaju, ako je to moguće, sve relevantne ribolovne alate koji se nalaze na plovilu, uključujući sve ribolovne alate smještene izvan vidokruga, i s njima povezane uređaje, te provjeravaju, ako je to moguće, jesu li oni u skladu s uvjetima iz odobrenja. Ribolovni alat provjerava se, ako je to moguće, i kako bi se osiguralo da obilježja kao što su veličina oka mrežnog tega i debljina konca, uređaji i dodaci, dimenzije i konstrukcija mreža, vrša i dredža te veličina i broj udica budu u skladu s mjerodavnim propisima i da oznake odgovaraju onima koje su odobrene za dotično plovilo;
(10)

Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji u pogledu donošenja mjera kojima bi se zajamčila dostatna razina reciprociteta između prava koja Ujedinjena Kraljevina i Unija jednostrano dodjeljuju zračnim prijevoznicima druge strane te osiguralo da se zračni prijevoznici Unije mogu pod pravednim uvjetima natjecati sa zračnim prijevoznicima Ujedinjene Kraljevine u pružanju usluga zračnog prijevoza. Te bi ovlasti trebalo izvršavati u skladu s Uredbom (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (6). S obzirom na njihov mogući učinak na zračnu povezanost država članica, za donošenje tih mjera trebao bi se primjenjivati postupak ispitivanja. Komisija bi trebala donijeti provedbene akte koji se odmah primjenjuju kada, u opravdanim slučajevima, to zahtijevaju krajnje hitni razlozi. Takvi opravdani slučajevi mogu se odnositi na one u kojima Ujedinjena Kraljevina ne dodjeljuje istovjetna prava zračnim prijevoznicima Unije i time uzrokuje očitu neravnotežu ili na one u kojima manje povoljni uvjeti tržišnog natjecanja od onih koje uživaju zračni prijevoznici Ujedinjene Kraljevine u okviru pružanja usluga zračnog prijevoza obuhvaćenih ovom Uredbom ugrožavaju gospodarsku održivost zračnih prijevoznika Unije.
(5)

Među tvarima uvrštenima na popis aroma i sirovina Unije, ali označenima bilješkom u kojoj se zahtijeva dostavljanje dodatnih znanstvenih podatka do 31. prosinca 2012., bilo je sljedećih pet tvari: alfa-damaskon (Fl broj 07.134) (reprezentativna tvar skupine), delta-damaskon (Fl broj 07.130), cis-1-(2,6,6-trimetil-2-cikloheksen-1-il)but-2-en-1-on (Fl broj 07.225), trans-1-(2,6,6-trimetil-2-cikloheksen-1-il)but-2-en-1-on (Fl broj 07.226) i alfa-damascenon (Fl broj 07.231) („predmetne tvari”). Te su tvari dio podskupine tvari 2.4 iz skupine aroma FGE 19 i uključene su u skupinu aroma FGE 210. U pogledu tih tvari Agencija je u svojem mišljenju o ocjeni skupine aroma FGE 210 iz 2009. (4) navela da one u svojoj molekularnoj strukturi sadržavaju strukturno upozorenje na genotoksičnost jer su one alfa, beta-nezasićeni ketoni te da su potrebni dodatni podaci o genotoksičnosti kako bi se isključila zabrinutost da su genotoksični u skladu s dokumentom Agencije o „strategiji ispitivanja genotoksičnosti za tvari koje pripadaju podskupinama aroma FGE 19” (Genotoxicity test strategy for substances belonging to subgroups of the Flavouring Group FGE 19) (5).
(10)

Kako bi se osiguralo da se ta fleksibilnost ne zloupotrebljava, od ključne je važnosti jasno definirati područje njezine primjene te ujedno predvidjeti odgovarajući nadzor. To područje primjene trebalo bi stoga ograničiti na one vozače koji skraćena tjedna razdoblja odmora tijekom referentnog razdoblja provode izvan država članica poduzeća i izvan zemlje u kojoj je mjesto boravka vozača. To se može provjeriti pregledom zapisa tahografa na cesti i u prostorima prijevoznika, s obzirom na to da sadržavaju mjesto početka i završetka razdoblja odmora te informacije koje se odnose na pojedinačne vozače.
u članku 14. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4. Za one vrste operacija za koje je identificiran potencijalni doprinos žarišnim područjima iz članka 5. stavka 1. točke 2. podtočke (a), članka 5. stavka 1. točke 5. podtočaka od (a) do (d) i članka 5. stavka 1. točke 6. podtočke (a) Uredbe (EU) br. 1305/2013, za one vrste operacija za koje je identificiran potencijalni doprinos integraciji državljana trećih zemalja ili za one vrste operacija kojima se pridonosi ublažavanju posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19 i mjerama oporavka, elektronička evidencija operacija iz članka 70. Uredbe (EU) br. 1305/2013 sadržava oznaku (ili oznake) za slučajeve u kojima operacija ima komponentu kojom se pridonosi jednom ili više žarišnih područja ili ciljeva.”;
1.

U tablici u dijelu 1. dodaju se sljedeći unosi: Kemikalija CAS broj EINECS broj Oznaka KN (***) Potkategorija (*) Ograničenje upotrebe (**) Zemlje za koje nije potrebno obavješćivanje „Klortalonil (+) 1897-45-6 217-588-1 ex 2926 90 70 p(1) b Klorprofam (+) 101-21-3 202-925-7 ex 2924 29 70 p(1) b Klotianidin (+) 210880-92-5 nije primjenjivo ex 2934 10 00 p(1) b Desmedifam (+) 13684-56-5 237-198-5 ex 2924 29 70 p(1) b Dimetoat (+) 60-51-5 200-480-3 ex 2930 90 98 p(1) b Dikvat, uključujući dikvat dibromid (+) 2764-72-9 85-00-7 220-433-0 201-579-4 ex 2933 99 80 p(1) b Etoprofos (+) 13194-48-4 236-152-1 ex 2930 90 98 p(1) b Fenamidon (+) 161326-34-7 nije primjenjivo ex 2933 29 90 p(1) b Flurtamon (+) 96525-23-4 nije primjenjivo ex 2932 19 00 p(1) b Glufosinat, uključujući amonijev glufosinat (+) 51276-47-2 77182-82-2 257-102-5 278-636-6 ex 2931 39 90 p(1) b Imidakloprid 138261-41-3 nije primjenjivo ex 2933 39 99 p(1) sr Oksasulfuron (+) 144651-06-9 nije primjenjivo ex 2935 90 90 p(1) b Forat (#) 298-02-2 206-052-2 ex 2930 90 98 p(1) b Propikonazol 60207-90-1 262-104-4 ex 2934 99 90 p(1) b Propineb (+) 12071-83-9 9016-72-2 235-134-0 ex 2930 20 00 p(1) b Pimetrozin (+) 123312-89-0 nije primjenjivo ex 2933 69 80 p(1) b Kvinoksifen (+) 124495-18-7 nije primjenjivo ex 2933 49 90 p(1) b Tiametoksam (+) 153719-23-4 nije primjenjivo ex 2934 10 00 p(1) b Tiram (+) 137-26-8 205-286-2 ex 2930 30 00 p(1)-p(2) b-sr”
„27.

„potpomognuta područja” znači područja utvrđena u karti regionalnih potpora odobrenoj u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkama (a) i (c) Ugovora na razdoblje od 1. srpnja 2014. do 31. prosinca 2021. za regionalne potpore dodijeljene do 31. prosinca 2021. i područja utvrđena u karti regionalnih potpora odobrenoj u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkama (a) i (c) Ugovora na razdoblje od 1. siječnja 2022. do 31. prosinca 2027. za regionalne potpore dodijeljene nakon 31. prosinca 2021.;”;
(5)

On tvrdi da se kalcijev hidroksid proizvodi kalcinacijom kalcijeva karbonata, što bi se moglo izbjeći ako se kalcijev karbonat izravno upotrijebi kao polazni materijal. Podnositelj zahtjeva tvrdi da je glavna prednost izravne upotrebe kalcijeva karbonata smanjenje energije potrebne za proizvodnju, čime se postiže održiviji proizvodni proces. On smatra da oba proizvodna postupka dovode do istog konačnog proizvoda, trikalcijevog fosfata (E 341 (iii.)), koji ne sadržava druge nečistoće osim onih navedenih u Uredbi (EU) br. 231/2012.
3.

U unosu koji se odnosi na Republiku Koreju točka 5. mijenja se kako slijedi: (a) redci koji se odnose na kodne brojeve KR-ORG-006, KR-ORG-009 i KR-ORG-019 zamjenjuju se sljedećim: „KR-ORG-006 KAFCC http://eco.konkuk.ac.kr KR-ORG-009 Woorinong Certification https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 KR-ORG-019 Neo environmentally-friendly Certification Center https://neoefcc.modoo.at/” (b) briše se redak koji se odnosi na kodni broj KR-ORG-025; (c) umeću se sljedeći redci po redu kodnih brojeva: „KR-ORG-030 Korea Crops Research Institute (co.ltd) https://blog.naver.com/kor034 KR-ORG-031 Korea organic certification http://blog.daum.net/koafc2019 KR-ORG-032 Jayeondeul agri-food certification institute www.jaci.kr KR-ORG-033 Institute of Organic food Evaluation www.ioe42.com KR-ORG-034 EverGreen Nongouhwi http://blog.naver.com/evergreen8374 KR-ORG-035 ONNURI ORGANIC Co., Ltd. https://blog.naver.com/onr77830”
2.

članak 14. mijenja se kako slijedi: (a) naslov se zamjenjuje sljedećim: „Ukupna razlika do gornje granice za obveze”; (b) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Razlike koje preostaju do gornjih granica VFO-a za odobrena sredstva za preuzimanje obveza čine ukupnu razliku do gornje granice za obveze koju je potrebno staviti na raspolaganje iznad gornjih granica utvrđenih u VFO-u za razdoblje od 2016. do 2020.”.
Zaštitna odjeća

— nesterilna odjeća (npr. zaštitna kuta, odijelo) za zaštitu korisnika od potencijalno infektivnog materijala ili za sprečavanje da korisnik širi takav materijal, — proizvodi za višestruku upotrebu (mogu se očistiti i dezinficirati) ili za jednokratnu upotrebu.
PRILOG

Broj proizvoda Kategorija proizvoda Oznake KN/TARIC Dodjela po zemlji (ako je primjenjivo) Od 2.2.2019. do 30.6.2019. Od 1.7.2019. do 30.6.2020. Od 1.7.2020. do 30.6.2021. Stopa dodatne pristojbe Redni broj Opseg carinske kvote (u neto tonama) Opseg carinske kvote (u neto tonama) Opseg carinske kvote (u neto tonama) 4.A (1) Limovi s metalnom prevlakom Oznake TARIC: 7210410020 , 7210490020 7210610020 , 7210690020 , 7212300020 , 7212506120 , 7212506920 , 7225920020 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990040 , 7225990091 , 7225990092 , 7226993010 , 7226997011 , 7226997091 , 7226997094 Koreja (Republika) 69 571,10 328 792,63 180 804,79 25 % 09.8816 Indija 83 060,42 209 574,26 215 861,48 25 % 09.8817 Ostale zemlje 761 518,93 1 921 429,81 1 979 072,71 25 % (2) 4.B (3) Oznake KN: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Oznake TARIC: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 Kina 204 951,07 517 123,19 532 636,89 25 % 09.8821 Koreja (Republika) 249 533,26 476 356,93 648 499,26 25 % 09.8822 Indija 118 594,25 299 231,59 308 208,54 25 % 09.8823 Tajvan 49 248,78 124 262,26 127 990,13 25 % 09.8824 Ostale zemlje 125 598,05 316 903,26 326 410,36 25 % (4)

(1) Proizvodi koji podliježu antidampinškim pristojbama

(2) Od 2.2.2019. do 31.3.2019., od 1.7.2019. do 31.3.2020. i od 1.7.2020. do 31.3.2021.: 09.8609.

Od 1.4.2019. do 30.6.2019., od 1.4.2020. do 30.6.2020. i od 1.4.2021. do 30.6.2021.: 09.8610

(3) Proizvodi koji ne podliježu antidampinškim pristojbama (uključujući automobilsku industriju)

(4) Od 2.2.2019. do 31.3.2019., od 1.7.2019. do 31.3.2020. i od 1.7.2020. do 31.3.2021.: 09.8611.

Od 1.4.2019. do 30.6.2019., od 1.4.2020. do 30.6.2020. i od 1.4.2021. do 30.6.2021.: 09.8612