(1)

Dio A zamjenjuje se sljedećim: „DIO A Obrazac certifikata o zdravlju životinja za stavljanje na tržište životinja akvakulture namijenjenih uzgoju, ponovnom polaganju na područja, organiziranom poribljavanju ribolovnih voda za potrebe rekreativnog ribolova, otvorenim objektima za ukrasne životinje te obnavljanju populacije Tekst slike EUROPSKA UNIJA Certifikat za unutarnju trgovinu Dio I.: Pojedinosti o pošiljci I.1. Pošiljatelj Naziv Adresa Poštanski broj I.2. Referentni broj certifikata I.2.a. Lokalni referentni broj I.3. Središnje nadležno tijelo I.4. Lokalno nadležno tijelo I.5. Primatelj Naziv Adresa Poštanski broj I.6. I.7. I.8. Zemlja podrijetla Oznaka ISO I.9. I.10. Zemlja odredišta Oznaka ISO I.11. I.12. Mjesto podrijetla Odobreni objekt za akvakulturu Ostalo Naziv Broj odobrenja Adresa Poštanski broj I.13. Mjesto odredišta Odobreni objekt za akvakulturu Ostalo Naziv Broj odobrenja Adresa Poštanski broj I.14. Mjesto utovara Poštanski broj I.15. Datum i vrijeme otpreme I.16. Prijevozno sredstvo Zrakoplov Brod Željeznički vagon Cestovno vozilo Ostalo Identifikacija I.17. Prijevoznik Naziv Broj odobrenja Adresa Poštanski broj Država članica I.18. Opis robe I.19. Oznaka robe (oznaka HS) I.20. Količina I.21. I.22. Broj pakiranja I.23. Broj plombe/kontejnera I.24. Vrsta pakiranja Tekst slike I.25. Roba namijenjena za: Uzgoj Obnavljanje populacije u prirodi Ponovno polaganje na područja Kućne ljubimce Karantenu Ostalo I.26. Provoz kroz treću zemlju Treća zemlja Oznaka ISO Mjesto izlaza Oznaka Mjesto ulaza Broj granične inspekcijske postaje I.27. Provoz kroz države članice Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO Država članica Oznaka ISO I.28. Izvoz Treća zemlja Oznaka ISO Mjesto izlaza Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija robe Vrsta (znanstveni naziv) Količina Tekst slike EUROPSKA UNIJA Stavljanje na tržište životinja akvakulture namijenjenih uzgoju, ponovnom polaganju na područja, organiziranom poribljavanju ribolovnih voda za potrebe rekreativnog ribolova, otvorenim objektima za ukrasne životinje te obnavljanju populacije II. Podaci o zdravlju II.a. Referentni broj certifikata II.b. II.1. Opći zahtjevi Ja, niže potpisani službeni inspektor, ovime potvrđujem da su životinje akvakulture koje se navode u dijelu I. ovog certifikata: II.1.1. ili (1) [pregledane unutar (1) (2) [72] (1) [24] sata od utovara i nisu pokazivale nikakve kliničke znakove bolesti] ili (1) [u slučaju ikre i mekušaca, dolaze iz uzgajališta ili područja za uzgoj mekušaca na kojima prema zapisnicima uzgajališta ili područja za uzgoj mekušaca nema naznaka o postojanju bolesnih stanja] ili (1) (3) [su u slučaju slobodnoživućih akvatičnih životinja, prema mojim spoznajama, klinički zdrave]; II.1.2. nisu ni pod kakvim zabranama zbog nerazriješenog povećanog uginuća; II.1.3. nisu namijenjene uništavanju ili usmrćivanju radi iskorjenjivanja bolesti; II.1.4. ispunjavaju zahtjeve za stavljanje na tržište utvrđene Direktivom 2006/88/EZ; II.1.5. (1) [u slučaju mekušaca, podvrgnute pojedinačnom vizualnom pregledu svakoga dijela pošiljke, te da nisu nađene vrste mekušaca osim onih koje su navedene u dijelu I. certifikata.] II.2. (1) (4) (5) [Zahtjevi za vrste prijemljive na virusnu hemoragičnu septikemiju (VHS), zaraznu hematopoetsku nekrozu (IHN), zaraznu anemiju lososa (ISA), koi herpesvirus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae i/ili bolest bijelih pjega Ja, niže potpisani službeni inspektor, ovime potvrđujem da su prethodno navedene životinje akvakulture: ili (1) (6) [podrijetlom iz države članice, zone ili kompartmenta koji je proglašen slobodnim od (1) [VHS-a], (1) [IHN-a], (1) [ISA-e], (1) [KHV-e], (1) [Marteilie refringens], (1) [Bonamie ostreae], (1) [bolesti bijelih pjega] u skladu s poglavljem VII. Direktive 2006/88/EZ.] ili (1) (5) (6) [su u slučaju slobodnoživućih akvatičnih životinja, podvrgnute karanteni u skladu s Odlukom 2008/946/EZ.]] II.3. (1) (7) [Zahtjevi za vektorske vrste za virusnu hemoragičnu septikemiju (VHS), zaraznu hematopoetsku nekrozu (IHN), zaraznu anemiju lososa (ISA), koi herpesvirus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae i/ili bolest bijelih pjega Ja, niže potpisani službeni inspektor, ovime potvrđujem da su prethodno navedene životinje akvakulture koje se smatraju mogućim vektorima (1) [VHS-a], (1) [IHN-a], (1) [ISA-e], (1) [KHV-a], (1) [Marteilie refringens], (1) [Bonamie ostreae], (1) [bolesti bijelih pjega] jer su vrste navedene u stupcu 2. i ispunjavaju uvjete iz stupca 3. tablice u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1251/2008: ili (1) (6) [podrijetlom iz države članice, zone ili kompartmenta koji je proglašen slobodnim od (1) [VHS-a], (1) [IHN-a], (1) [ISA-e], (1) [KHV-e], (1) [Marteilie refringens], (1) [Bonamie ostreae], (1) [bolesti bijelih pjega] u skladu s poglavljem VII. Direktive 2006/88/EZ.] ili (1) (6) (7) [podvrgnute karanteni u skladu s Odlukom 2008/946/EZ.]] II.4. II.4. Zahtjevi u pogledu prijevoza i označivanja Ja, niže potpisani službeni inspektor, ovime potvrđujem: II.4.1. da prethodno navedene životinje akvakulture: i. smještene su u uvjetima, uključujući kakvoću vode, koji ne utječu na promjenu njihova zdravstvenog statusa; ii. prema potrebi, ispunjavaju opće uvjete za prijevoz utvrđene člankom 3. Uredbe (EZ) br. 1/2005; Dio II.: Certificiranje Tekst slike EUROPSKA UNIJA Stavljanje na tržište životinja akvakulture namijenjenih uzgoju, ponovnom polaganju na područja, organiziranom poribljavanju ribolovnih voda za potrebe rekreativnog ribolova, otvorenim objektima za ukrasne životinje te obnavljanju populacije II. Podaci o zdravlju II.a. Referentni broj certifikata II.b. II.4.2. da je kontejner za prijevoz ili bazen za ribe prije utovara očišćen i dezinficiran i da prije toga nije bio korišten i II.4.3. da je pošiljka označena čitljivom oznakom s vanjske strane kontejnera ili, u slučaju prijevoza plovilom u bazenima, u brodskom se manifestu navode svi odgovarajući podaci iz rubrika I.8. do I.13. dijela I. ovog certifikata, te sljedeća izjava: ili (1) [‚(1) [slobodnoživući] (1) [ribe] (1) [mekušci] (1) [rakovi] namijenjeni uzgoju u Europskoj uniji’] ili (1) [‚(1) [slobodnoživući] (1) [mekušci] namijenjeni ponovnom polaganju na područja u Europskoj uniji’] ili (1) [‚(1) [slobodnoživući] (1) [ribe] (1) [mekušci] (1) [rakovi] namijenjeni organiziranom poribljavanju ribolovnih voda za potrebe rekreativnog ribolova u Europskoj uniji’] ili (1) [‚(1) [slobodnoživući] (1) [ukrasne ribe] (1) [ukrasni mekušci] (1) [ukrasni rakovi] namijenjeni otvorenim objektima za ukrasne životinje u Europskoj uniji’] ili (1) [‚(1) [ribe] (1) [mekušci] (1) [rakovi] namijenjeni obnavljanju populacije u Europskoj uniji’] ili (1) [‚(1) [slobodnoživući] (1) [ribe] (1) [mekušci] (1) [rakovi] namijenjeni karanteni u Europskoj uniji’]. II.5. (1) (8) [Potvrda za pošiljke podrijetlom iz područja na kojem se provode mjere kontrole bolesti utvrđene u odjeljcima 3. do 6. poglavlja V. Direktive 2006/88/EZ Ja, niže potpisani službeni inspektor, ovime potvrđujem: II.5.1. da prethodno navedene životinje potječu iz područja na kojem se provode mjere kontrole bolesti za (1) [epizootsku hematopoetsku nekrozu (EHN)], (1) [virusnu hemoragičnu septikemiju (VHS)], (1) [zaraznu hematopoetsku nekrozu (IHN)], (1) [zaraznu anemiju lososa (ISA)], (1) [koi herpesvirus (KHV)], (1) [Bonamia exitiosa], (1) [Perkinsus marinus], (1) [Mykroctos mackini], (1) [Marteilia refringens], (1) [Bonamia ostreae], (1) [Taura sindrom], (1) [bolest žute glave], (1) [bolest bijelih pjega], (1) (9) [sljedeće nove bolesti: ]; II.5.2. da se prethodno navedene životinje smiju stavljati na tržište u skladu s utvrđenim mjerama kontrole i II.5.3. da je pošiljka označena čitljivom oznakom s vanjske strane kontejnera ili, u slučaju prijevoza plovilom u bazenima, u brodskom se manifestu navode svi odgovarajući podaci iz rubrika I.8. do I.13. dijela I. ovog certifikata, te sljedeća izjava: ‚(1) [slobodnoživući] (1) [ribe] (1) [mekušci] (1) [rakovi] podrijetlom iz područja na kojem se provode mjere kontrole bolesti’.] II.6. (1) (10) [Zahtjevi za vrste prijemljive na proljetnu viremiju šarana (SVC), bakterijsku bolest bubrega (BKD), zaraznu nekrozu gušterače (IPN) i infekciju Gyrodactylus salarisom (GS) i infekciju salmonidnim alfavirusom (SAV) Ja, niže potpisani službeni inspektor, ovime potvrđujem da su prethodno navedene životinje akvakulture: ili (1) [podrijetlom iz države članice ili njezinog dijela: (a) gdje se bolesti (1) [SVC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [IPN] (1) [SAV] prijavljuju nadležnom tijelu koje mora odmah istražiti izvješća o sumnji na odgovarajuću zaraznu bolest, (b) gdje sve životinje akvakulture prijemljivih vrsta na odgovarajuće bolesti unesene u tu državu članicu ili u njezin dio ispunjavaju zahtjeve utvrđene u točki II.6. ovog certifikata, (c) gdje vrste prijemljive na odgovarajuće bolesti nisu cijepljene protiv tih bolesti i Tekst slike EUROPSKA UNIJA Stavljanje na tržište životinja akvakulture namijenjenih uzgoju, ponovnom polaganju na područja, organiziranom poribljavanju ribolovnih voda za potrebe rekreativnog ribolova, otvorenim objektima za ukrasne životinje te obnavljanju populacije II. Podaci o zdravlju II.a. Referentni broj certifikata II.b. (d) ili (1) [koja, u slučaju (1) [IPN-a], (1) [BKD-a], ispunjava zahtjeve za status područja slobodnog od bolesti istovrijedne onima utvrđenima u poglavlju VII. Direktive 2006/88/EZ] i/ili (1) [koja, u slučaju (1) [SVC-a] (1) [GS-a] (1) [SAV-a], ispunjava zahtjeve za status područja slobodnog od bolesti utvrđene u odgovarajućem OIE standardu] i/ili (1) [koja, u slučaju (1) [SVC-a] (1) [IPN-a] (1) [BKD-a] (1) [SAV-a], podrazumijeva jedno pojedinačno uzgajalište koje je pod nadzorom nadležnog tijela: i. ispražnjeno, očišćeno i dezinficirano te koje je barem 6 tjedana stavljeno u stanje mirovanja; ii. poribljeno životinjama iz područja za koje je nadležno tijelo izdalo potvrdu da je slobodno od odgovarajućih bolesti]] i/ili (1) [su u slučaju slobodnoživućih akvatičnih životinja prijemljivih na (1) [SVC] (1) [IPN] (1) [BKD] (1) [SAV], bile smještene u karanteni pod uvjetima koji su barem istovrijedni onima utvrđenima Odlukom 2008/946/EZ.] i/ili (1) [su u slučaju pošiljki na koje se primjenjuju zahtjevi za GS bile smještene, neposredno prije stavljanja na tržište, u vodi saliniteta od barem 25 promila, kontinuirano barem 14 dana i tijekom tog razdoblja druge žive akvatične životinje koje pripadaju vrstama prijemljivima na GS nisu bile unesene u objekt.] i/ili (1) [su u slučaju riblje ikre u fazi očiju na koju se primjenjuju zahtjevi za GS bile dezinficirane postupkom za koji se pokazalo da je učinkovit protiv GS-a.]] II.7. (1) (11) [Zahtjevi za vrste prijemljive na OsHV-1 μνar Ja, niže potpisani službeni inspektor, ovime potvrđujem da su prethodno navedene životinje akvakulture: ili (1) [podrijetlom iz države članice ili kompartmenta: (a) gdje se OsHV-1 μνar prijavljuje nadležnom tijelu koje mora odmah istražiti izvješća o sumnji na odgovarajuću zaraznu bolest; (b) gdje sve životinje akvakulture prijemljivih vrsta na OsHV-1 μνar unesene u tu državu članicu ili kompartment ispunjavaju zahtjeve utvrđene u točki II.7. ovog certifikata; (c) ili (1) [koji ispunjava zahtjeve za status područja slobodnog od bolesti istovrijedne onima utvrđenima u poglavlju VII. Direktive 2006/88/EZ] i/ili (1) [u slučaju pošiljki namijenjenih državi članici ili kompartmentu obuhvaćenom programom odobrenim Odlukom 2010/221/EU, koji je i sam obuhvaćen programom za nadzor bolesti odobrenim Odlukom 2010/221/EU]] i/ili (1) [su bile smještene u karanteni pod uvjetima koji su barem istovrijedni onima utvrđenima Odlukom 2008/946/EZ.]] Napomene Dio I.: — Rubrika I.12.: Prema potrebi navesti broj odobrenja za predmetno uzgajalište ili područje za uzgoj mekušaca. Odabrati ‚ostalo’ ako je riječ o slobodnoživućim akvatičnim životinjama. — Rubrika I.13.: Prema potrebi navesti broj odobrenja za predmetno uzgajalište ili područje za uzgoj mekušaca. Odabrati ‚ostalo’ ako je riječ o životinjama namijenjenima obnavljanju populacije. — Rubrika I.19.: Navesti odgovarajuću tarifnu oznaku Harmoniziranog sustava: 0301, 0306, 0307, 030110 ili 030270. — Rubrike I.20. i I.31.: Kao količinu navesti ukupan broj. — Rubrika I.25.: Odabrati opciju ‚Uzgoj’ ako je namijenjena uzgoju, ‚Ponovno polaganje na područja’ ako je namijenjena ponovnom polaganju na područja, ‚Kućne ljubimce’ ako je namijenjena otvorenim objektima za ukrasne životinje, ‚Obnavljanje populacije’ ako je namijenjena obnavljanju populacije, ‚Karantena’ ako su životinje akvakulture namijenjene karantenskom objektu i ‚Drugo’ ako su namijenjene organiziranom poribljavanju ribolovnih voda za potrebe rekreativnog ribolova. Tekst slike EUROPSKA UNIJA Stavljanje na tržište životinja akvakulture namijenjenih uzgoju, ponovnom polaganju na područja, organiziranom poribljavanju ribolovnih voda za potrebe rekreativnog ribolova, otvorenim objektima za ukrasne životinje te obnavljanju populacije II. Podaci o zdravlju II.a. Referentni broj certifikata II.b. Dio II.: (1) Nepotrebno precrtati. (2) Opcija 24 sata primjenjuje se samo na pošiljke životinja akvakulture koje u skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 125/2008 moraju biti popraćene certifikatom i koje u skladu sa zahtjevima stavljanja na tržište koje propisuje Direktiva 2006/88/EZ odobrenjem nadležnog tijela mogu napustiti područje podložno mjerama kontrole utvrđenima u odjeljcima 3. do 6. poglavlja V. Direktive 2006/88/EZ ili države članice, zone ili kompartmenta s programom iskorjenjivanja odobrenim u skladu s člankom 44. stavkom 2. te Direktive. U svim ostalim slučajevima primjenjuje se opcija 72 sata. (3) Primjenjivo samo na pošiljke životinja akvakulture izlovljene kao slobodnoživuće i prevezene na uzgajalište ili područje za uzgoj mekušaca bez privremenog skladištenja. (4) Dio II.2. ovog certifikata primjenjuje se na vrste prijemljive na jednu ili više bolesti navedene u naslovu. Prijemljive vrste navedene su u dijelu II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ. (5) Pošiljke slobodnoživućih akvatičnih životinja mogu se stavljati na tržište bez obzira na zahtjeve navedene u dijelu II.2. ovog certifikata ako su namijenjene karantenskom objektu koji ispunjava zahtjeve utvrđene Odlukom 2008/946/EZ. (6) Da bi se dopustio izvoz pošiljke u državu članicu, zonu ili kompartment koji je proglašen slobodnim od VHS-a, IHN-a, ISA-e, KHV-a, Marteilie refringens, Bonamie ostreae ili bolesti bijelih pjega ili na koji se primjenjuje program nadzora ili iskorjenjivanja uspostavljen u skladu s člankom 44. stavcima 1. ili 2. Direktive 2006/88/EZ, potrebna je jedna od tih izjava ako pošiljka sadržava prijemljive ili vektorske vrste za dotičnu bolest(i) na koju se primjenjuje proglašenje slobodnim od bolesti ili program(i) za bolest. Podaci o statusu bolesti na svakom uzgajalištu ili području za uzgoj mekušaca u Uniji dostupni su na: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm. http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm (7) Dio II.3. ovog certifikata primjenjuje se na vektorske vrste za jednu ili više bolesti navedene u naslovu. Moguće vektorske vrste i uvjeti pod kojima se pošiljke takvih vrsta smatraju vektorskim vrstama navedeni su u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1251/2008. Pošiljke mogućih vektorskih vrsta mogu se stavljati na tržište bez obzira na zahtjeve u dijelu II.3. ako nisu ispunjeni uvjeti iz stupca 4. tablice u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1251/2008 ili ako su namijenjene karantenskom objektu koji ispunjava zahtjeve utvrđene Odlukom 2008/946/EZ. (8) Dio II.5. ovog certifikata primjenjuje se na pošiljke životinja akvakulture koje u skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 1251/2008 moraju biti popraćene certifikatom i kojima je u skladu sa zahtjevima za stavljanje u promet na temelju Direktive 2006/88/EZ nadležno tijelo dopustilo da napuste područje na kojem se provode mjere nadzora utvrđene u odjeljcima 3. do 6. poglavlja V. Direktive 2006/88/EZ ili državu članicu, zonu ili kompartment s programom iskorjenjivanja odobrenim u skladu s člankom 44. stavkom 2. te Direktive. (9) Primjenjuje se kada su poduzete mjere u skladu s člankom 41. Direktive 2006/88/EZ. (10) Dio II.6. ovog certifikata primjenjuje se samo na pošiljke namijenjene državi članici ili njezinom dijelu koji se smatra slobodnim od bolesti ili za koji je odobren program u skladu s Odlukom 2010/221/EU s obzirom na SVC, BKD, IPN, GS ili SAV, a pošiljka sadržava vrste životinja koje su nabrojene u dijelu C Priloga II. kao prijemljive na bolest(i) za koju se primjenjuje proglašenje slobodnim od bolesti ili program(i) za bolest. Dio II.6. primjenjuje se i na pošiljke riba bilo koje vrste podrijetlom iz voda u kojima obitavaju vrste navedene u dijelu C Priloga II. kao prijemljive na infekciju GS-om, ako su te pošiljke namijenjene državi članici ili njezinom dijelu navedenima u Odluci 2010/221/EU kao slobodne od GS-a. Pošiljke slobodnoživućih akvatičnih životinja za koje se primjenjuju zahtjevi povezani sa SVC-om, SAV-om, IPN-om i/ili BKD-om mogu se stavljati na tržište bez obzira na zahtjeve u dijelu II.6. ovog certifikata ako su te pošiljke namijenjene karantenskom objektu koji ispunjava zahtjeve utvrđene Odlukom 2008/946/EZ. Tekst slike EUROPSKA UNIJA Stavljanje na tržište životinja akvakulture namijenjenih uzgoju, ponovnom polaganju na područja, organiziranom poribljavanju ribolovnih voda za potrebe rekreativnog ribolova, otvorenim objektima za ukrasne životinje te obnavljanju populacije II. Podaci o zdravlju II.a. Referentni broj certifikata II.b. (11) Dio II.7. ovog certifikata primjenjuje se samo na pošiljke namijenjene državi članici ili kompartmentu koji se smatra slobodnim od bolesti ili za koji je odobren program u skladu s Odlukom 2010/221/EU s obzirom na OsHV-1 μνar, a pošiljka sadržava vrste navedene u dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) 1251/2008 kao prijemljive na OsHV-1 μνar. Zahtjevi utvrđeni u dijelu II.7. ne primjenjuju se na pošiljke namijenjene karantenskom objektu koji ispunjava zahtjeve koji su barem istovrijedni onima predviđenima Odlukom 2008/946/EZ. Službeni veterinar ili službeni inspektor Ime (velikim tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula: Lokalna veterinarska jedinica: Broj lokalne veterinarske jedinice: Datum: Potpis: Pečat: