ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

U drugom stupcu unosa 23. stavci 1. do 4. zamjenjuju se sljedećim: „1. Ne koriste se u mješavinama i proizvodima proizvedenima od sintetskih organskih polimera (dalje u tekstu „plastični materijal”) kao što su: — polimeri ili kopolimeri vinil klorida (PVC) [3904 10] [3904 21] — poliuretan (PUR) [3909 50] — polietilen niske gustoće (LDPE), osim polietilena niske gustoće koji se koristi za proizvodnju pigmentne disperzije (masterbatch) [3901 10] — celulozni acetat (CA) [3912 11] — celulozni acetat butirat (CAB) [3912 11] — epoksidne smole [3907 30] — melamin-formaldehidne (MF) smole [3909 20] — urea-formaldehidne (UF) smole [3909 10] — nezasićeni poliesteri (UP) [3907 91] — polietilen tereftalat (PET) [3907 60] — polibutilen tereftalat (PBT) — prozirni /općenamjenski polistiren [3903 11] — akrilonitril-metilmetakrilat (AMMA) — umreženi polietilen (VPE) — polistiren visoke žilavosti — polipropilen (PP) [3902 10] — polietilen visoke gustoće (HDPE) [3901 20] — akrilonitril butadien stiren (ABS) [3903 30] — poli(metil metakrilat) (PMMA) [3906 10]. Mješavine i proizvodi proizvedeni od plastičnog materijala ne stavljaju se na tržište ako je koncentracija kadmija (izraženog kao Cd metal) u plastičnom materijalu jednaka ili veća od 0,01 % masenog udjela. Drugi se podstavak iznimno ne primjenjuje na proizvode stavljene na tržište prije 10. prosinca 2011. Prvi i drugi podstavak primjenjuju se ne dovodeći u pitanje Direktivu Vijeća 94/62/EZ (1) i akte donesene na temelju te Direktive. 2. Ne koriste se u bojama [3208] [3209]. Za boje sa sadržajem cinka većim od 10 % masenog udjela, koncentracija kadmija (izraženog kao Cd metal) ne smije biti jednaka ili veća od 0,1 % masenog udjela. Obojeni predmeti ne stavljaju se na tržište ako je koncentracija kadmija (izraženog kao Cd metal) u boji kojom je proizvod obojen jednaka ili veća od 0,1 % masenog udjela. 3. Stavci 1. i 2. iznimno se ne primjenjuju na proizvode obojene smjesama koje kadmij sadrže iz sigurnosnih razloga. 4. Drugi podstavak stavka 1. iznimno se ne primjenjuje na: — smjese proizvedene od otpadnog PVC-a, dalje u tekstu ‚oporabljeni PVC’, — smjese i proizvode koji sadrže oporabljeni PVC, kod kojih koncentracija kadmija (izraženog kao Cd metal) u plastičnom materijalu ne prelazi 0,1 % masenog udjela i koji se u obliku krutog PVC-a koriste za sljedeće namjene: (a) profili i krute ploče za primjenu u građevinarstvu; (b) vrata, prozori, grilje, zidne stijene, rolete, ograde i krovni žljebovi; (c) krovovi i terase (d) kabelske cijevi (e) cijevi za nepitku vodu ako je u srednjem sloju višeslojne cijevi korišten oporabljeni PVC i ako je on potpuno pokriven slojem novog PVC-a u skladu s gornjim stavkom 1. Prije nego se smjese i proizvodi koji sadrže oporabljeni PVC prvi put stave na tržište, dobavljači osiguravaju da oni budu vidljivo, čitljivo i neizbrisivo označeni sljedećom oznakom: „Sadrži oporabljeni PVC” ili sljedećim piktogramom: U skladu s člankom 69. ove Uredbe, odstupanje odobreno u stavku 4. će se do 31. prosinca 2017. revidirati, posebno radi smanjivanja graničnih vrijednosti za kadmij i preispitivanja tog odstupanja za primjene navedene u točkama (a) do (e).
(15)

Tretman tržišnog gospodarstva (MET) na početku je odbijen svim proizvođačima izvoznicima koji su ga zahtijevali s obrazloženjem da troškovi glavnih ulaznih materijala ne odražavaju bitno tržišne vrijednosti u skladu s člankom 2. stavkom 7. točkom (c) Osnovne uredbe. Kako je određeno uvodnim izjavama od 20. do 24. Privremene uredbe, ispitnim postupkom u vezi dodjele MET-a utvrđeno je da je to posljedica uplitanja države i u tržište prirodnog plina i tržište uree u NRK-u. Osim tog općeg stanja, postojali su i razlozi za odbijanje MET-a na razini svakog pojedinog trgovačkog društva, kao što je navedeno u uvodnim izjavama od 25. do 28. Privremene uredbe.
ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

ex 0709 99 90; ex 0710 80 95

ex 0709 99 90; ex 0710 80 95

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

— Svježe čili paprike (Capsicum spp.)

ex 0709 60 10, ex 0710 80 51; ex 0709 60 99, ex 0710 80 59

Tajland

Rezidue pesticida analizirane višestrukim metodama za rezidue temeljenim na GC-MS i LC-MS tehnici ili pojedinačnim metodama za rezidue (9)
(b)

„Said Jan ‚Abd Al-Salam (alias (a) Sa’id Jan ‚Abd-al-Salam, (b) Dilawar Khan Zain Khan, (c) Qazi ‚Abdallah, (d) Qazi Abdullah, (e) Ibrahim Walid, (f) Qasi Sa’id Jan, (g) Said Jhan, (h) Farhan Khan, (i) Aziz Cairo, (j) Nangiali). Datum rođenja: (a) 5.2.1981., (b) 1.1.1972. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: (a) OR801168 (afganistanska putovnica na ime Said Jan ‚Abd al-Salam izdana 28.2.2006., istječe 27.2.2011.), (b) 4117921 (pakistanska putovnica na ime Dilawar Khan Zain Khan izdana 9.9.2008., istječe 9.9.2013.). Nacionalni identifikacijski broj: 281020505755 (kuvajtski civilni identifikacijski broj na ime Said Jan ‚Abd al-Salam). Ostali podaci: oko 2005., vodio je kamp za ‚osnovno osposobljavanje’ za Al-Qaidu u Pakistanu. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 9.2.2011.”.
1.

Uz savjetovanje s Komisijom, koordinacija metoda koje se u državama članicama primjenjuju za dijagnosticiranje važnih bolesti pčela, prema potrebi, i to pogotovo: (a) tipiziranje, pohranjivanje i, kad je to potrebno, davanje na raspolaganje sojeva patogenih uzročnika kako bi se olakšalo dijagnosticiranje u Uniji; (b) tipiziranje i karakterizacija antigena i genoma patogenih uzročnika, prema potrebi i kad je to važno, na primjer za epidemiološko naknadno praćenje ili potvrdu dijagnoze; (c) opskrbljivanje nacionalnih referentnih laboratorija standardnim serumima i drugim referentnim reagensima s ciljem standardizacije analiza i reagensa koji se primjenjuju u pojedinoj državi članici kad su potrebna serološka testiranja. (d) periodično organiziranje, s nacionalnim referentnim laboratorijima, usporednih ispitivanja dijagnostičkih postupaka na razini Unije kako bi se dobili podaci o metodama dijagnosticiranja koji se primjenjuju te rezultatima testova koji se provode u Uniji; (e) skupljanje stručnih znanja o Tropilaelaps grinjama i malom kornjašu (Aethina tumida) i drugim relevantnim patogenim uzročnicima kako bi se omogućila brza diferencijalna dijagnoza. (f) utvrđivanje identiteta patogenih uzročnika koji pokreću bolest, prema potrebi u bliskoj suradnji s regionalnim referentnim laboratorijima koje je imenovala Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE); (g) stvaranje i održavanje ažurirane zbirke patogenih uzročnika i njihovih sojeva te ažurirane zbirke specifičnih seruma i drugih reagensa protiv uzročnika bolesti pčela kad su ili ako su dostupni; (h) stvaranje popisa tehnika koje se trenutačno primjenjuju u raznim laboratorijima; (i) predlaganje standardiziranih analiza i postupaka ili referentnih reagensa za unutarnju kontrolu kvalitete; (j) savjetovanje Komisije o znanstvenim aspektima vezanim uz zdravlje pčela.
(22)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje su dostavile zainteresirane stranke i koje je smatrala neophodnima za privremeno utvrđivanje subvencioniranja, nastale štete i interesa Unije. Posjeti radi provjere provedeni su u prostorijama Vlade Indije u Delhiju, Vlade Maharaštre u Mumbaiju, regionalnog ureda Vlade Indije u Mumbaiju i sljedećih stranaka: proizvođača iz Unije — Aceros Inoxidables Olarra SA, Španjolska i povezana trgovačka društva za prodaju, — Rodaciai SPA, Italija i povezana trgovačka društva za prodaju, — Roldan SA, Španjolska i povezana trgovačka društva za prodaju, — Ugitech France SA, Francuska i povezana trgovačka društva za prodaju. proizvođača izvoznika u Indiji — Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, Maharaštra, — Chandan Steel Ltd, Mumbai, Maharaštra. Grupacije Venus: — Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharaštra, — Precision Metals, Mumbai, Maharaštra, — Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharaštra, — Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharaštra.
(a)

izbjegava li uvoz u Uniju monoalkilnih estera masnih kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja dobivenih sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, uobičajeno poznatih kao „biodizel”, u čistom obliku ili u mješavini s masenim udjelom većim od 20 % monoalkilnih estera masnih kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja dobivenih sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, koji su isporučeni iz Kanade i Singapura, bez obzira na to jesu li deklarirani kao podrijetlom iz Kanade i Singapura ili ne, i koji trenutačno potpadaju pod oznake KN ex 1516 20 98 (oznaka TARIC 1516209821), ex 1518 00 91 (oznaka TARIC 1518009121), ex 1518 00 99 (oznaka TARIC 1518009921), ex 2710 19 41 (oznaka TARIC 2710194121), ex 3824 90 91 (oznaka TARIC 3824909110) i ex 3824 90 97 (oznaka TARIC 3824909701) mjere uvedene Uredbom Vijeća (EZ) br. 598/2009; i
(14)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala neophodnima za privremeno određivanje dampinga, nastale štete i interesa Unije. Posjete radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: Proizvođači iz Unije: — Brilen SA, Barbastro, Španjolska, — Performance Fibers, Bascharage, Luksemburg i s njim povezana trgovačka društva Performance Fibers Longlaville, Longwy, Francuska; Performance Fibers GmbH, Bad Hersfeld Njemačka; Performance Fibers, Bobingen, Njemačka; Performance Fibers, Guben, Njemačka, — Polyester High Performance, Wuppertal, Njemačka, — Sioen, Mouscron, Belgija. Uvoznici iz Unije: — Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Njemačka. Korisnici iz Unije: — Autoliv Romania SA, Brasov, Rumunjska, — Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Njemačka, — Michelin, Clermont Ferrand, Francuska, — Mitas AS, Prag, Češka. Proizvođači izvoznici iz NRK-a — Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd, Shaoxing, — Zhejiang Hailide New Material Co., Ltd, Haining, — Zhejiang Unifull Industrial Fibre Co., Ltd, Huzhou. Proizvođači izvoznici iz Koreje: — Hyosung Corporation, Seoul, — Kolon Industries Inc, Seoul, — KP Chemtech Corporation, Ulsan, — Samyang Corporation, Seoul. Proizvođači izvoznici iz Tajvana: — Far Eastern Textiles Co., Ltd, Taipei, — Shinkong Corporation, Tapei. Povezani uvoznici iz Unije: — Hyosung Luxembourg SA, Luksemburg. Proizvođači iz analogne zemlje: — Performance Fibers, Inc. and Performance Fibers Operations, Inc., Richmond, SAD.
2.

Umeće se sljedeći članak: „Članak 18.a Ograničenje ribolova za iverka i romba 1. Zabranjeno je zadržavanje sljedećih vrsta riba na brodu ako su ulovljene unutar niže navedenih zemljopisnih područja i razdoblja: Vrste Zemljopisno područje Razdoblje Iverak (Platichthys flesus) Odsjeci 26., 27., 28. i 29. južno od 59o 30′ SZŠ 15 veljače do 15. svibnja Odsjek 32 15 veljače do 31. svibnja Romb (Psetta maxima) Odsjeci 25., 26. i 28. južno od 56o 50′ SZŠ 1. lipnja do 31. srpnja 2. Odstupajući od stavka 1., u slučaju ribolova s povlačnim mrežama (koćama), danskim potegačama ili sličnim ribolovnim alatima s veličinom oka mreže većim od 105 mm ili s jednostrukim mrežama stajaćicama, zaplećućim mrežama ili trostrukim mrežama stajaćicama s okom mreže većim od 100 m, usputni ulov iverka i romba može biti zadržan na brodu i iskrcan unutar granice od 10 % žive vage ukupnog ulova koji je zadržan na brodu i iskrcan u razdobljima zabrane iz stavka 1.”
(62)

Cijene su i dalje rasle, iako u manjoj mjeri (+ 5 %) tijekom RRIP-a. Činjenicu da cijene nisu pale tijekom razdoblja kada je pala potražnja objašnjava način sklapanja ugovora o nabavi robe na tržištu i činjenica da je većina ugovora o nabavi robe za 2009. sklopljena 2008. Kao što je navedeno u uvodnoj izjavi 46., obujam prodaje grafitnih elektroda više ili manje se kretao u skladu s obujmom proizvodnje čelika. Međutim, dogovaranje ugovora o nabavi grafitnih elektroda za razdoblja od 6 do 12 mjeseci može dovesti do kašnjenja učinka bilo kakve promjene (povećanje ili smanjenje) potražnje na cijene. Ugovori se dogovaraju na temelju očekivanog obujma prodaje, koji se može razlikovati od stvarno postignute razine prodaje, što rezultira time da kretanje cijene u određenom razdoblju ne mora nužno slijediti kretanja obujma prodaje u istom razdoblju. To je bio slučaj tijekom RRIP-a kada se obujam prodaje smanjio, ali su cijene ostale visoke jer je većina ugovora o nabavi robe za 2009. sklopljena 2008., a neke isporuke koje su bile predviđene za 2008. odgođene su do 2009. Rast cijena od 5 % tijekom RRIP-a ipak nije bio dovoljan za pokriće povećanje troškova (+ 13 %) kao što je bio moguće tijekom prethodnih razdoblja. Niže razine cijena ponovno su dogovorene tek nakon RRIP-a.
(127)

Predložene antidampinške pristojbe iznose kako slijedi: Trgovačko društvo Marža uklanjanja štete Dampinška marža Stopa antidampinške pristojbe Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co. Ltd 57,1 % 5,1 % 5,1 % Zhejiang Hailide New Material Co. Ltd Nije dostupno 0 0 % Zhejiang Unifull Industrial Fibre Co. Ltd 57,6 % 5,5 % 5,5 % Trgovačka društva koja surađuju koja nisu u uzorku 57,3 % 5,3 % 5,3 % Hangzhou Huachun Chemical Fiber Co. Ltd Nije dostupno 0 0 % Oriental Industries (Suzhou) Ltd 53,2 % 9,8 % 9,8 % Sva ostala trgovačka društva u NRK-u 57,6 % 9,8 % 9,8 %
5.

Članak 8. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 8. Izdavanje i valjanost uvoznih dozvola 1. Uvozne dozvole za koje je podnesen zahtjev u skladu s prvim podstavkom članka 5. stavka 1., izdaju se od dvadesettrećeg dana do posljednjeg dana u mjesecu tijekom kojega je zahtjev podnesen. 2. Uvozne dozvole za koje je podnesen zahtjev u skladu s drugim podstavkom članka 5. stavka 1. izdaju se od prvog dana do osmog dana u mjesecu koji slijedi nakon mjeseca tijekom kojega je zahtjev podnesen. 3. Dozvole vrijede do kraja trećega mjeseca nakon mjeseca u kojemu su izdane, ali ne dulje od 30. rujna. U slučaju iznimnog uvoza šećera i industrijskog uvoza šećera, dozvole vrijede sve do kraja marketinške godine za koju su izdane.”
(5)

Irska, Litva i određene regije i dijelovi regija u Italiji, Slovačkoj i Sloveniji priznati su kao zaštićene zone vezano uz štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 31. ožujka 2010. Iz informacija koje su dostavile te države članice o rezultatima istraživanja te iz izvješća stručnjaka Komisije koji se posjetili Italiju, Litvu, Slovačku i Sloveniju 2009., čini se da te zaštićene zone treba priznati na još dvije godine kako bi se tim državama članicama dalo dovoljno vremena potrebnog za dostavljanje informacija koje pokazuju da štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nije prisutan ili, prema potrebi, kako bi se dovršili napori za iskorjenjivanje tog organizma.
3.

‚999’ je referentni broj od najviše tri znamenke koji se dodjeljuje kako je određeno u članku 58. stavku 1. točki (c): (a) nadležno tijelo svake države članice tijelima za provođenje kontrola kojima su delegirala zadaće kontrole u skladu s člankom 27. Uredbe (EZ) br. 834/2007; (b) Komisija: i. tijelima za provođenje kontrola iz članka 3. stavka 2. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 1235/2008 (1) i koja su navedena u Prilogu I. toj Uredbi; ii. nadležnim tijelima trećih zemalja ili tijelima za provođenje kontrola iz članka 7. stavka 2. točke (f) Uredbe (EZ) br. 1235/2008 i koja su navedena u Prilogu III. toj Uredbi; iii. tijelima za provođenje kontrola iz članka 10. stavka 2. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1235/2008 i koja su navedena u Prilogu IV. toj Uredbi; (c) svako nadležno tijelo države članice na prijedlog Komisije tijelu za provođenje kontrola koje je ovlašteno do 31. prosinca 2012. za izdavanje certifikata o inspekciji u skladu s člankom 19. stavkom 1. četvrtim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1235/2008 (uvozne dozvole).
(a)

„BA Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited (alias Hochburg AG), Vaduz, Lihtenštajn (prije c/o Astat Trust reg.).”
3.

Umeću se sljedeći članci 313.c do 313.f: „Članak 313.c 1. Nakon što je odobrena usluga redovitog pomorskog prijevoza u skladu s člankom 313. b, dotično brodarsko društvo dužno je koristiti dozvolu za plovila registrirana za tu namjenu. 2. Brodarsko društvo obavješćuje carinsko tijelo koje izdaje carinske dozvole o svim okolnostima koje su proizašle nakon dodjele dozvole koje mogu utjecati na njezin nastavak ili sadržaj. Ako se na zahtjev carinskog tijela koje izdaje carinske dozvole ili brodarskog društva dozvola opozove, tijelo za izdavanje carinskih dozvola obavješćuje o opozivu odgovarajuća carinska tijela koristeći elektronički informacijski i komunikacijski sustav iz članka 14.x. 3. Postupak predviđen u članku 313. b stavku 3. primjenjuje se ako se dozvola izmjenjuje tako da pokriva države članice koje nisu bile uključene u izvornu dozvolu ili prethodnu dozvolu. Odredbe iz članka 313.b stavka 4. primjenjuju se na odgovarajući način. Članak 313.d 1. Brodarsko društvo ovlašteno za uspostavljanje usluge redovnog pomorskog prijevoza obavješćuje carinsko tijelo koje izdaje carinske dozvole o sljedećem: (a) imenima brodova namijenjenih usluzi redovnog pomorskog prijevoza; (b) prvoj luci u kojoj plovilo počinje s radom kao pružatelj usluge redovnog pomorskog prijevoza; (c) lukama pristajanja; (d) bilo kojim izmjenama podataka iz točaka (a), (b) i (c); (e) datumu i vremenu kada izmjene iz točke (d) proizvode učinke. 2. Podatke dostavljene u skladu sa stavkom 1., registrira carinsko tijelo koje izdaje carinske dozvole putem elektroničkog informacijskog i komunikacijskog sustava iz članka 14.x u roku od jednog radnog dana od dana kada su dostavljeni. Ti podaci su dostupni carinskim tijelima koja posluju u lukama koje se nalaze u carinskom području Zajednice. Registracija proizvodi pravne učinke prvog radnog dana nakon registracije. Članak 313.e Kad je plovilo, registrirano za uslugu redovitog pomorskog prijevoza, zbog okolnosti izvan njegove kontrole, prisiljeno prekrcati robu na moru ili privremeno pristati u luku koja nije dio usluge redovnog pomorskog prijevoza, uključujući i luke izvan carinskog područja Zajednice ili u slobodnoj zoni kontrolnog tipa I. luke u carinskom području Zajednice, brodarsko društvo odmah obavješćuje carinska tijela o sljedećim lukama pristajanja u Zajednici, uključujući i one koje su dio planiranog puta. Robu koja je ukrcana ili iskrcana u tim lukama ne smatra se robom Zajednice. Članak 313.f 1. Carinska tijela mogu zahtijevati dokaz od brodarskog društva da su poštivane odredbe članaka 313.b do 313.e. 2. U slučaju kada carinska tijela utvrde da brodarsko društvo nije poštivalo odredbe iz stavka 1., odmah o tome obavješćuju sva carinska tijela na koja se usluga pomorskog prijevoza odnosi, koristeći elektronički informacijski i komunikacijski sustav iz članka 14. x, tako da ta tijela mogu poduzeti potrebne mjere.”
4.

Članak 17. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 17. Plovila i letjelice 1. Za potrebe primjene ovog članka: (a) i ‚plovilo’ znači plovila koja se smatraju prikladnim za plovidbu morem u skladu s poglavljem 89 KN-a, tegljači (remorkeri), vojni brodovi i plutajuće konstrukcije; (b) ‚letjelica’ znači zrakoplovi obuhvaćeni oznakama KN 8802 30 i 8802 40; (c) ‚ekonomsko vlasništvo’ znači pravo poreznog obveznika da zatraži olakšice u vezi s uporabom plovila ili letjelice tijekom gospodarske djelatnosti radi prihvaćanja rizika s tim u vezi. 2. Statistika robne razmjene između država članica koja se odnosi na plovila i letjelice obuhvaća samo sljedeće otpreme i prispijeća: (a) prijenos ekonomskog vlasništva nad plovilom ili letjelicom s poreznog obveznika s poslovnim nastavom u drugoj državi članici na poreznog obveznika s poslovnim nastanom u izvještajnoj državi članici. Ta transakcija se smatra prispijećem; (b) prijenos ekonomskog vlasništva nad plovilom ili letjelicom s poreznog obveznika s poslovnim nastanom u izvještajnoj državi članici na poreznog obveznika s poslovnim nastanom u drugoj državi članici. Ta transakcija se smatra otpremom. U slučaju da su plovilo ili letjelica novi, otprema se evidentira u državi članici u kojoj su proizvedeni; (c) prispijeća ili otpreme plovila ili letjelica prije ili nakon obrade prema ugovoru kako je utvrđeno u Prilogu III., fusnoti 2. 3. Države članice primjenjuju sljedeće posebne odredbe o statistikama robne razmjene između država članica koje se odnose na plovila i letjelice: (a) za plovila se količina izražava u broju komada i u svim drugim posebnim mjernim jedinicama utvrđenim u KN, a za letjelice u neto masi i u posebnim mjernim jedinicama; (b) statistička vrijednost je ukupni iznos za koji bi se ispostavila faktura u slučaju prodaje ili kupnje cijelog plovila ili letjelice, bez troškova prijevoza i osiguranja; (c) partnerska država članica je: i. prilikom prispijeća, država članica u kojoj porezni obveznik koji prenosi ekonomsko vlasništvo nad plovilom ili letjelicom ima poslovni nastan ili, prilikom otpreme, porezni obveznik na kojeg se prenosi ekonomsko vlasništvo nad plovilom ili letjelicom, za kretanja robe iz stavka 2. točaka (a) i (b); ii. prilikom prispijeća, u slučaju novih plovila ili letjelica, država članica u kojoj su oni proizvedeni; iii. prilikom prispijeća, država članica u kojoj porezni obveznik koji izvršava pravo ekonomskog vlasništva nad plovilom ili letjelicom ima poslovni nastan ili, prilikom otpreme, država članica u kojoj se vrši prerada prema ugovoru, za kretanja robe iz stavka 2. točke (c); (d) referentno razdoblje za prispijeća i otpreme iz stavka 2. točke (a) i (b) je mjesec u kojem se obavlja prijenos ekonomskog vlasništva. 4. Na zahtjev državnih tijela, tijela odgovorna za upravljanje registrima plovila i letjelica pružaju sve raspoložive informacije potrebne za utvrđivanje promjene ekonomskog vlasništva nad plovilom ili letjelicom između poreznih obveznika s poslovnim nastanom u državama članicama prispijeća i otpreme.”
9.

„Usluge linijskog prijevoza” znači usluge kojima se obavlja prijevoz putnika u određenim vremenskim razmacima duž određenih dionica, pri čemu se putnici ukrcavaju i iskrcavaju na unaprijed određenim postajama, i koje su dostupne svima, iako se prema potrebi može zahtijevati obvezna rezervacija. Na linijsku narav usluge prijevoza ne utječu nikakve prilagodbe uvjeta obavljanja prijevoza. Za pružanje usluga linijskog prijevoza potrebna je dozvola. „Usluge posebnog linijskog prijevoza” znači usluge linijskog prijevoza, bez obzira na to tko ih organizira, kojima se obavlja prijevoz određenih kategorija putnika, uz izuzetak drugih putnika, u određenim vremenskim razmacima duž određenih dionica, pri čemu se putnici ukrcavaju i iskrcavaju na unaprijed utvrđenim postajama. Usluge posebnog linijskog prijevoza uključuju: (a) prijevoz putnika od kuće do posla i obratno; (b) prijevoz učenika i studenata do obrazovne ustanove i natrag. Činjenica da se usluge posebnog linijskog prijevoza može razlikovati ovisno o potrebama korisnika, ne utječe na njihovu klasifikaciju kao usluge linijskog prijevoza. Za pružanje usluga posebnog linijskog prijevoza nije potrebna dozvola ako su uređene ugovorom između organizatora i prijevoznika. Za organizaciju usporednih ili privremenih usluga prijevoza kojima se opslužuje isto tržište kao i postojećim uslugama linijskog prijevoza potrebna je dozvola. „Usluge povremenog prijevoza” podrazumijevaju usluge prijevoza koje nisu obuhvaćene definicijom usluga linijskog prijevoza, uključujući usluge posebnog linijskog prijevoza, i kojih je glavno obilježje da se njima prevoze skupine sastavljene na inicijativu klijenta ili samoga prijevoznika. Za organizaciju usporednih ili privremenih usluga prijevoza koje su usporedive s postojećim redovitim uslugama prijevoza, kojima se opslužuje isto tržište kao i ovim potonjima, potrebna je dozvola u skladu s postupkom utvrđenim u poglavlju III. Uredbe (EZ) br. 1073/2009. Te usluge prijevoza ostaju povremene usluge prijevoza na temelju same činjenice što se pružaju u određenim vremenskim razmacima. Za obavljanje usluga povremenog prijevoza nije potrebna dozvola.