1.

Prilog I. mijenja se kako slijedi: (a) odjeljak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. SPECIFIKACIJE I ISPITIVANJA Primjenjuju se odredbe Priloga I. odjeljaka 4., 8. i 9. dodataka 1. i 2. i Priloga III., IV. i V. Direktivi 97/68/EZ.”; (b) Dodatak 1. mijenja se kako slijedi: i. odjeljak 2.2. zamjenjuje se sljedećim: „2.2. Mjere poduzete protiv onečišćivanja zraka 2.2.1. Naprava za recikliranje plinova iz kućišta koljenastog vratila: da/ne (1) … 2.2.2. Dodatni uređaji protiv onečišćenja (ako postoje i ako nisu drugdje opisani) 2.2.2.1. Katalizator: da/ne (1) 2.2.2.1.1. Marka (marke): … 2.2.2.1.2. Tip (tipovi): … 2.2.2.1.3. Broj katalizatora i elemenata … 2.2.2.1.4. Dimenzije i obujam katalizatora/katalizatorâ: … 2.2.2.1.5. Vrsta katalitičke reakcije: … 2.2.2.1.6. Ukupna količina plemenitih metala: … 2.2.2.1.7. Relativna koncentracija: … 2.2.2.1.8. Nosač (struktura i materijal): … 2.2.2.1.9. Gustoća saća: … 2.2.2.1.10. Vrsta obloge katalizatora (katalizatorâ): … 2.2.2.1.11. Položaj katalizatora (katalizatorâ) (mjesto(-a) i najveća(-e)/najmanja(-e) udaljenost(i) od motora): … 2.2.2.1.12. Uobičajeni raspon djelovanja (K): … 2.2.2.1.13. Potrošni reagens (ako je primjereno): … 2.2.2.1.13.1. Vrsta i koncentracija reagensa nužnog za katalitičku reakciju: … 2.2.2.1.13.2. Uobičajeni raspon radnih temperatura reagensa: … 2.2.2.1.13.3. Međunarodna norma (ako je primjereno): … 2.2.2.1.14. Senzor NOx: da/ne (1) 2.2.2.2. Lambda sonda: da/ne (1) 2.2.2.2.1. Marka (marke): … 2.2.2.2.2. Tip: … 2.2.2.2.3. Položaj: … 2.2.2.3. Upuhivanje zraka: da/ne (1) 2.2.2.3.1. Vrsta: (pulsiranje zraka, zračna crpka itd.): … 2.2.2.4. EGR (vraćanje ispušnih plinova u cilindar): da/ne (1) 2.2.2.4.1. Značajke (s hlađenjem/bez hlađenja, visok tlak/nizak tlak itd.): … 2.2.2.5. Odvajač krutih čestica: da/ne (1) 2.2.2.5.1. Dimenzije i kapacitet odvajača krutih čestica: … 2.2.2.5.2. Vrsta i konstrukcija odvajača čestica: … 2.2.2.5.3. Položaj (mjesto(-a) i najveća(-e)/najmanja(-e) udaljenost(i) od motora): … 2.2.2.5.4. Način ili sustav regeneracije, opis i/ili crtež: … 2.2.2.5.5. Uobičajeni raspon radne temperature (K) i tlaka (kPa): … 2.2.2.6. Drugi sustavi: da/ne (1) 2.2.2.6.1. Opis i način rada: …”; ii. odjeljak 2.4. zamjenjuje se sljedećim: „2.4. Kutovi otvaranja/zatvaranja ventila: 2.4.1. Najveći podizaj ventila, kutovi otvaranja i zatvaranja u odnosu na mrtve točke ili jednakovrijedni podaci: … 2.4.2. Referentni raspon i/ili raspon postavki (1) 2.4.3. Sustav promjenjivih kutova otvaranja/zatvaranja ventila (ako je primjenjivo te pri dovodu i/ili ispuhu) 2.4.3.1. Vrsta: neprekidano ili uključeno/isključeno (1) 2.4.3.2. Kut fazne osovine zupca: …”; iii. u odjeljku 3.1.2. tablica se zamjenjuje sljedećom: „Osnovni motor (1) Motori u porodici (2) Tip motora Broj cilindara Nazivna brzina (min-1) Količina ubrizganoga goriva po taktu (mm3) za dizelske motore, protok goriva (g/h) za benzinske motore, po nazivnoj neto snazi Nazivna neto snaga (kW) Najveća brzina vrtnje Najveća neto snaga (kW) Najveća brzina zakretnog momenta (min-1) Količina ubrizganoga goriva po hodu klipa (mm3) za dizelske motore, protok goriva (g/h) za benzinske motore, pri najvećem zakretnom momentu Najveći zakretni moment (Nm) Niska brzina praznog hoda (min-1) Zapremnina cilindra (u % osnovnog motora) 100 iv. odjeljak 4.2. zamjenjuje se sljedećim: „4.2. Mjere poduzete protiv onečišćivanja zraka 4.2.1. Naprava za recikliranje plinova iz kućišta koljenastog vratila: da/ne (1) … 4.2.2. Dodatni uređaji protiv onečišćenja (ako postoje i ako nisu drugdje opisani) 4.2.2.1. Katalizator: da/ne (1) 4.2.2.1.1. Marka (marke): … 4.2.2.1.2. Tip (tipovi): … 4.2.2.1.3. Broj katalizatorâ i elemenata … 4.2.2.1.4. Dimenzije i obujam katalizatora/katalizatorâ: … 4.2.2.1.5. Vrsta katalitičke reakcije: … 4.2.2.1.6. Ukupna količina plemenitih metala: … 4.2.2.1.7. Relativna koncentracija: … 4.2.2.1.8. Nosač (struktura i materijal): … 4.2.2.1.9. Gustoća saća: … 4.2.2.1.10. Vrsta obloge katalizatora (katalizatorâ): … 4.2.2.1.11. Položaj katalizatora (katalizatorâ) (mjesto(-a) i najveća(-e)/najmanja(-e) udaljenost(i) od motora): … 4.2.2.1.12. Uobičajeni raspon djelovanja (K): … 4.2.2.1.13. Potrošni reagens (ako je primjereno): … 4.2.2.1.13.1. Vrsta i koncentracija reagensa nužnog za katalitičke reakcije: … 4.2.2.1.13.2. Uobičajeni raspon radnih temperatura reagensa: … 4.2.2.1.13.3. Međunarodna norma (ako je primjereno): … 4.2.2.1.14. Senzor NOx: da/ne (1) 4.2.2.2. Lambda sonda: da/ne (1) 4.2.2.2.1. Marka (marke): … 4.2.2.2.2. Tip: … 4.2.2.2.3. Položaj: … 4.2.2.3. Upuhivanje zraka: da/ne (1) 4.2.2.3.1. Vrsta: (pulsiranje zraka, zračna crpka itd.): … 4.2.2.4. EGR (vraćanje ispušnih plinova u cilindar): da/ne (1) 4.2.2.4.1. Značajke (s hlađenjem/bez hlađenja, visok tlak/nizak tlak itd.): … 4.2.2.5. Odvajač krutih čestica: da/ne (1) 4.2.2.5.1. Dimenzije i kapacitet odvajača krutih čestica: … 4.2.2.5.2. Vrsta i konstrukcija odvajača čestica: … 4.2.2.5.3. Položaj (mjesto(-a) i najveća(-e)/najmanja(-e) udaljenost(i) od motora): … 4.2.2.5.4. Način ili sustav regeneracije, opis i/ili crtež: … 4.2.2.5.5. Uobičajeni raspon radne temperature (K) i tlaka (kPa): … 4.2.2.6. Drugi sustavi: da/ne (1) 4.2.2.6.1. Opis i način rada: …”; v. odjeljak 4.4. zamjenjuje se sljedećim: „4.4. Kutovi otvaranja/zatvaranja ventila 4.4.1. Najveći podizaj ventila, kutovi otvaranja i zatvaranja u odnosu na mrtve točke ili jednakovrijedni podaci: … 4.4.2. Referentni raspon i/ili raspon postavki (1): … 4.4.3. Sustav promjenjivih kutova otvaranja/zatvaranja ventila (ako je primjenjivo te pri dovodu i/ili ispuhu) 4.4.3.1. Vrsta: neprekidano ili uključeno/isključeno (3) 4.4.3.2. Kut fazne osovine zupca: … (c) Dodatak 2. mijenja se kako slijedi: i. odjeljak 2.4. zamjenjuje se sljedećim: „2.4. Razine emisija motora/osnovnog motora (1) 2.4.1. Podaci o izvedbi ispitivanja NRSC-om Faktor pogoršanja (DF): izračunan/određen (1) Navesti vrijednosti DF-a i razine emisija u sljedećoj tablici: Ispitivanje NRSC-om multiplikacijski/adicijski (1) DF CO HC NOx HC+NOx PM Emisije CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) CO2 (g/kWh) Rezultat ispitivanja Konačni rezultat ispitivanja s DF-om

Dodatne kontrolne točke ispitivanja (ako je primjenjivo) Emisije u točki ispitivanja Broj okretaja motora Opterećenje (%) CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) PM (g/kWh) 1. rezultat ispitivanja 2. rezultat ispitivanja 3. rezultat ispitivanja 2.4.1.2. Sustav uzorkovanja primijenjen na ispitivanje NRSC-om … 2.4.1.2.1. Plinovite emisije (*): … 2.4.1.2.2. PM (*): … 2.4.1.2.3. Metoda pojedinačni/višestruki filter (1) 2.4.2. Podaci o izvedbi ispitivanja NRSC-om (ako je primjenjivo) 2.4.2.1. Razine emisija motora/osnovnog motora Faktor pogoršanja (DF): izračunan/određen (1) Navesti vrijednosti DF-a i razine emisija u sljedećoj tablici: Podaci povezani s regeneracijom za motore IV. stupnja. Ispitivanje NRTC-om multiplikacijski/adicijski DF (1) CO HC NOx HC+NOx PM Emisije CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) Hladno pokretanje Emisije CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) CO2 (g/kWh) Toplo pokretanje bez regeneracije Toplo pokretanje s regeneracijom kr,u (multiplikacijski/adicijski) (1) kr,d (multiplikacijski/adicijski) (1) Ponderirani rezultat ispitivanja Konačni rezultat ispitivanja s DF-om Rad ciklusa kod vrućeg pokretanja bez regeneracije kWh 2.4.2.2. Sustav uzorkovanja primijenjen za ispitivanje NRSC-om: Plinovite emisije (4): … PM (4): … Metoda: pojedinačni/višestruki filter (5)