1.

Prilozi II. i III. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 mijenjaju se kako slijedi: (a) U predlošku S.01.02 stavka C0010/R0081 dodaje se u upute neposredno nakon stavke C0010/R0080 kako slijedi: „C0010/R0081 Završetak financijske godine Navodi se oznaka ISO 8601 (gggg–mm–dd) završetka financijske godine društva, npr. 2017-12-31” (b) U predlošcima S.05.01 i S.05.02 na kraju drugog stavka općih napomena dodaje se sljedeće: „,osim za razvrstavanje ugovora o ulaganjima i ugovora o osiguranju ako je to primjenjivo u financijskim izvještajima. Ovaj predložak sadržava sve djelatnosti osiguranja neovisno o mogućem različitom razvrstavanju ugovora o ulaganjima i ugovora o osiguranju primjenjivom u financijskim izvještajima.”. (c) U predlošku S.06.02 upute u rubrici C0330 zamjenjuju se sljedećim: „Navodi se vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika (ECAI) koja daje vanjski rejting iz C0320, pri čemu se upotrebljava sljedeći zatvoreni popis. U slučaju rejtinga koje dodjeljuju društva kćeri vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika navodi se matično društvo vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika (upućuje se na ESMA-in popis agencija za kreditni rejting registriranih ili certificiranih u skladu s Uredbom (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o agencijama za kreditni rejting). U slučaju nove agencije za kreditni rejting koju ESMA registrira ili certificira i sve dok se ne ažurira zatvoreni popis, navodi se ‚Druga imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika’. Primjenjuje se barem na kategorije CIC 1, 2, 5, 6 i 8 (Hipoteke i krediti, osim hipoteka i kredita fizičkim osobama), prema potrebi. — Euler Hermes Rating GmbH (oznaka LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (oznaka LEI: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (oznaka LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (oznaka LEI: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (prethodno ime PSR Rating GmbH) (oznaka LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (oznaka LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (oznaka LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (oznaka LEI: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (prethodno ime Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (oznaka LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (oznaka LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (oznaka LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (oznaka LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (oznaka LEI: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (oznaka LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (oznaka LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (oznaka LEI: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (oznaka LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (oznaka LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (oznaka LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (oznaka LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (oznaka LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (oznaka LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (oznaka LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (oznaka LEI: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (oznaka LEI: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (oznaka LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (oznaka LEI: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (prethodno ime CRIF S.p.A.) (oznaka LEI: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (oznaka LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (oznaka LEI: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (oznaka LEI: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (prethodno ime CERVED Group S.p.A.) (oznaka LEI: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (oznaka LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (oznaka LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (oznaka LEI: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (oznaka LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (oznaka LEI: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (oznaka LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (oznaka LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (oznaka LEI: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (oznaka LEI: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (oznaka LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (oznaka LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Druga imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika Ova se stavka iskazuje kad se navodi Vanjski rejting (C0320).”. (d) U predlošku S.06.03 rubrici C0030 zadnja rečenica u uputama zamjenjuje se sljedećim: „Kategorija ‚4 – Subjekti za zajednička ulaganja’ upotrebljava se samo za neznačajne preostale vrijednosti za ‚fondove’ i za druge fondove.”. (e) U predlošku S.08.01 upute u rubrici C0300 zamjenjuju se sljedećim: „Navodi se vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika (ECAI) koja daje vanjski rejting iz C0290, pri čemu se upotrebljava sljedeći zatvoreni popis. U slučaju rejtinga koje dodjeljuju društva kćeri vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika navodi se matično društvo vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika (upućuje se na ESMA-in popis agencija za kreditni rejting registriranih ili certificiranih u skladu s Uredbom (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o agencijama za kreditni rejting). U slučaju nove agencije za kreditni rejting koju ESMA registrira ili certificira i sve dok se ne ažurira zatvoreni popis, navodi se ‚Druga imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika’. Primjenjuje se barem na kategorije CIC 1, 2, 5, 6 i 8 (Hipoteke i krediti, osim hipoteka i kredita fizičkim osobama), prema potrebi. — Euler Hermes Rating GmbH (oznaka LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (oznaka LEI: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (oznaka LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (oznaka LEI: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (prethodno ime PSR Rating GmbH) (oznaka LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (oznaka LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (oznaka LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (oznaka LEI: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (prethodno ime Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (oznaka LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (oznaka LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (oznaka LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (oznaka LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (oznaka LEI: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (oznaka LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (oznaka LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (oznaka LEI: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (oznaka LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (oznaka LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (oznaka LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (oznaka LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (oznaka LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (oznaka LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (oznaka LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (oznaka LEI: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (oznaka LEI: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (oznaka LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (oznaka LEI: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (prethodno ime CRIF S.p.A.) (oznaka LEI: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (oznaka LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (oznaka LEI: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (oznaka LEI: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (prethodno ime CERVED Group S.p.A.) (oznaka LEI: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (oznaka LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (oznaka LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (oznaka LEI: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (oznaka LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (oznaka LEI: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (oznaka LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (oznaka LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (oznaka LEI: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (oznaka LEI: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (oznaka LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (oznaka LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Druga imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika Ova se stavka iskazuje kad se navodi Vanjski rejting (C0290).”. (f) U predlošku S.31.01 upute u rubrici C0220 zamjenjuju se sljedećim: „Navodi se vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika (ECAI) koja daje vanjski rejting iz C0210, pri čemu se upotrebljava sljedeći zatvoreni popis. U slučaju rejtinga koje dodjeljuju društva kćeri vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika navodi se matično društvo vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika (upućuje se na ESMA-in popis agencija za kreditni rejting registriranih ili certificiranih u skladu s Uredbom (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o agencijama za kreditni rejting). U slučaju nove agencije za kreditni rejting koju ESMA registrira ili certificira i sve dok se ne ažurira zatvoreni popis, navodi se ‚Druga imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika’. — Euler Hermes Rating GmbH (oznaka LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (oznaka LEI: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (oznaka LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (oznaka LEI: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (prethodno ime PSR Rating GmbH) (oznaka LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (oznaka LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (oznaka LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (oznaka LEI: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (prethodno ime Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (oznaka LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (oznaka LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (oznaka LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (oznaka LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (oznaka LEI: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (oznaka LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (oznaka LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (oznaka LEI: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (oznaka LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (oznaka LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (oznaka LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (oznaka LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (oznaka LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (oznaka LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (oznaka LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (oznaka LEI: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (oznaka LEI: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (oznaka LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (oznaka LEI: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (prethodno ime CRIF S.p.A.) (oznaka LEI: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (oznaka LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (oznaka LEI: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (oznaka LEI: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (prethodno ime CERVED Group S.p.A.) (oznaka LEI: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (oznaka LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (oznaka LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (oznaka LEI: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (oznaka LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (oznaka LEI: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (oznaka LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (oznaka LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (oznaka LEI: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (oznaka LEI: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (oznaka LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (oznaka LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Druga imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika”. (g) U predlošku S.31.02 upute u rubrici C0280 zamjenjuju se sljedećim: „Navodi se vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika (ECAI) koja daje vanjski rejting iz C0270, pri čemu se upotrebljava sljedeći zatvoreni popis. U slučaju rejtinga koje dodjeljuju društva kćeri vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika navodi se matično društvo vanjske institucije za procjenu kreditnog rizika (upućuje se na ESMA-in popis agencija za kreditni rejting registriranih ili certificiranih u skladu s Uredbom (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o agencijama za kreditni rejting). U slučaju nove agencije za kreditni rejting koju ESMA registrira ili certificira i sve dok se ne ažurira zatvoreni popis, navodi se ‚Druga imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika’. — Euler Hermes Rating GmbH (oznaka LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (oznaka LEI: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (oznaka LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (oznaka LEI: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (prethodno ime PSR Rating GmbH) (oznaka LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (oznaka LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (oznaka LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (oznaka LEI: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (prethodno ime Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (oznaka LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (oznaka LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (oznaka LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (oznaka LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (oznaka LEI: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (oznaka LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (oznaka LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (oznaka LEI: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (oznaka LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (oznaka LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (oznaka LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (oznaka LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (oznaka LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (oznaka LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (oznaka LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (oznaka LEI: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (oznaka LEI: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (oznaka LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (oznaka LEI: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (prethodno ime CRIF S.p.A.) (oznaka LEI: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (oznaka LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (oznaka LEI: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (oznaka LEI: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (prethodno ime CERVED Group S.p.A.) (oznaka LEI: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (oznaka LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (oznaka LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (oznaka LEI: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (oznaka LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (oznaka LEI: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (oznaka LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (oznaka LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (oznaka LEI: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (oznaka LEI: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (oznaka LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (oznaka LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Druga imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika”.