2.

Prilog II. glasi: „PRILOG II. UVJETI KOJE TREBA ZADOVOLJITI SJEME I. CERTIFICIRANO SJEME 1. Sjeme mora imati dostatni autentičnost sorte i čistoću sorte. Točnije sjeme Pisum arvense i apomiktičnih uniklonalnih sorata Poa spp. mora biti usklađeno sa sljedećim standardima ili drugim uvjetima: najmanja čistoća sorte mora iznositi 98 %. Najmanja čistoća sorte uglavnom se provjerava u okviru stručnih nadzora sjemenskih usjeva u polju koje se izvršavaju u skladu s uvjetima iz Priloga I. 2. Sjeme mora udovoljavati sljedećim standardima ili drugim uvjetima, što se tiče klijavosti, analitičke čistoće i prisutnosti sjemena drugih biljnih vrsta, uključujući sjeme lupine druge boje i sjeme gorke lupine: A. Tablica: Vrsta Klijavost Analitička čistoća Najveći sadržaj sjemena drugih biljnih vrsta u uzorku mase koja je utvrđena u 4. stupcu Priloga III. (ukupno po stupcu) Uvjeti u pogledu sjemena lupine druge boje i sjemena gorke lupine Najmanja klijavost (% čistog sjemena) Najveći sadržaj tvrdog sjemena (% čistog sjemena) Najmanja analitička čistoća (% mase) Najveći sadržaj sjemena drugih biljnih vrsta (% mase) Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis Cuscuta spp. Rumex spp. osim Rumex acetosella Ukupno Pojedina vrsta Agropyron repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp.. Raphanus raphanistrum Sinapis arvensis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GRAMINEAE Agrostis canina ssp. canina 75 (a) 90 2·0 1·0 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 2 Agrostis gigantea 80 (a) 90 2·0 1·0 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 2 Agrostis stolonifera 75 (a) 90 2·0 1·0 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 2 Agrostis tenuis 75 (a) 90 2·0 1·0 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 2 Alopecurus pratensis 70 (a) 75 2·5 1·0 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 10 Arrhenatherum elatius 75 (a) 90 3·0 1·0 (f) 0·5 0·3 0 (g) 0 (j) (k) 20 Dactylis glomerata 80 (a) 90 1·5 1·0 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 10 Festuca arundinacea 80 (a) 95 1·5 1·0 0·5 0·3 0 0 (j) (k) 20 Festuca ovina 75 (a) 85 2·0 1·0 0·5 0·3 0 0 (j) (k) 10 Festuca pratensis 80 (a) 95 1·5 1·0 0·5 0·3 0 0 (j) (k) 20 Festuca rubra 75 (a) 90 1·5 1·0 0·5 0·3 0 0 (j) (k) 10 Lolium multiflorum 75 (a) 96 1·5 1·0 0·5 0·3 0 0 (j) (k) 20 Lolium perenne 80 (a) 96 1·5 1·0 0·5 0·3 0 0 (j) (k) 20 Lolium X hybridum 75 (a) 96 1·5 1·0 0·5 0·3 0 0 (j) (k) 20 Phleum bertolonii 80 (a) 96 1·5 1·0 0·3 0·3 0 0 (k) 5 Phleum pratense 80 (a) 96 1·5 1·0 0·3 0·3 0 0 (k) 5 Poa annua 75 (a) 85 2·0 (c) 1·0 (c) 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 5 Poa nemoralis 75 (a) 85 2·0 (c) 1·0 (c) 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 2 Poa palustris 75 (a) 85 2·0 (c) 1·0 (c) 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 2 Poa pratensis 75 (a) 85 2·0 (c) 1·0 (c) 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 2 Poa trivialis 75 (a) 85 2·0 (c) 1·0 (c) 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 2 Trisetum flavescens 70 (a) 75 3·0 1·0 (f) 0·3 0·3 0 (h) 0 (j) (k) 2 LEGUMINOSAE Hedysarum coronarium 75 (a) (b) 30 95 2·5 1·0 0·3 0 0 (k) 20 Lotus corniculatus 75 (a) (b) 40 95 1·8 (d) 1·0 (d) 0·3 0 0 (l) (m) 10 Lupinus albus 80 (a) (b) 20 98 0·5 (e) 0·3 (e) 0·3 0 (i) 0 (j) 20 (n) (o) (p) Lupinus angustifolius 75 (a) (b) 20 98 0·5 (e) 0·3 (e) 0·3 0 (i) 0 (j) 20 (n) (o) (p) Lupinus luteus 80 (a) (b) 20 98 0·5 (e) 0·3 (e) 0·3 0 (i) 0 (j) 20 (n) (o) (p) Medicago lupulina 80 (a) (b) 20 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 20 Medicago sativa 80 (a) (b) 40 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 20 Medicago varia 80 (a) (b) 40 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 20 Onobrychis sativa 75 (a) (b) 20 95 2·5 1·0 0·3 0 0 (j) 20 Pisum arvense 80 (a) 98 0·5 0·3 0·3 0 0 (j) 20 (n) Trifolium alexandrinum 80 (a) (b) 20 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 20 Trifolium hybridum 80 (a) (b) 20 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium incarnatum 75 (a) (b) 20 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium pratense 80 (a) (b) 20 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 20 Trifolium repens 80 (a) (b) 40 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium resupinatum 80 (a) (b) 20 97 1·5 1·0 0·3 0 0 (l) (m) 10 Trigonella foenumgraecum 80 (a) 95 1·0 0·5 0·3 0 0 (j) 20 Vicia faba ssp. var. equina 85 (a) (b) 5 98 0·5 0·3 0·3 0 0 (j) 20 (n) Vicia faba var. minor 85 (a) (b) 5 98 0·5 0·3 0·3 0 0 (j) 20 (n) Vicia pannonica 85 (a) (b) 20 98 1·0 (e) 0·5 (e) 0·3 0 (i) 0 (j) 20 (n) Vicia sativa 85 (a) (b) 20 98 1·0 (e) 0·5 (e) 0·3 0 (i) 0 (j) 20 (n) Vicia villosa 85 (a) (b) 20 98 1·0 (e) 0·5 (e) 0·3 0 (i) 0 (j) 20 (n) ALTE SPECII Brassica napus var. napobrassica 80 (a) 98 1·0 0·5 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 20 Brassica oleracea convar. acephala 75 (a) 98 1·0 0·5 0·3 0·3 0 0 (j) (k) 20 Raphanus sativus ssp. oleifera 80 (a) 97 1·0 0·5 0·3 0·3 0 0 (j) 20 B. Standardi ili drugi uvjeti koji važe, ako su navedeni u tablici iz odjeljka I. stavka 2. točke (A) ovog Priloga: (a) Čisto i zdravo sjeme koje ne proklija nakon predtretmana smatra se sjemenom koje je proklijalo. (b) Sve do najveće navedene količine, prisutno tvrdo sjeme smatra se sjemenom koje ima sposobnost klijanja. (c) Ukupno najviše 0,8 % masenog udjela sjemena drugih vrsta Poa ne smatra se nečistoćom. (d) Najviše 1 % masenog udjela sjemena Trifolium pratense ne smatra se nečistoćom. (e) Ukupno najviše 0,5 % masenog udjela sjemena Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba spp., Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa u nekoj drugoj pripadajućoj vrsti ne smatra se nečistoćom. (f) Propisani najveći maseni udio sjemena pojedine vrste ne odnosi se na sjeme Poa spp. (g) Ukupno najviše dvije sjemenke Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis u uzorku propisane mase ne smatra se nečistoćom, ako u drugom uzorku iste mase nema sjemenki navedenih vrsta. (h) Prisutnost jedne sjemenke Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis u uzorku propisane mase ne smatra se nečistoćom, ako u drugom uzorku, čija je masa dvostruko veća od propisane, nema nijedne sjemenke navedenih vrsta. (i) Nije potrebno utvrditi broj sjemenki Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis, osim ako postoji sumnja o tome jesu li zadovoljeni uvjeti iz stupca 12. (j) Nije potrebno utvrditi broj sjemenki Cuscuta spp., osim ako postoji sumnja o tome jesu li zadovoljeni uvjeti iz stupca 13. (k) Prisutnost jedne sjemenke Cuscuta spp. u uzorku propisane mase ne smatra se nečistoćom, ako u drugom uzorku iste mase nema sjemenki Cuscuta spp. (l) Masa uzorka za utvrđivanje broja sjemenki Cuscuta spp. dvostruko je veća od mase koja je navedena u stupcu 4. Priloga III. za odgovarajuću vrstu. (m) Prisutnost jedne sjemenke Cuscuta spp. u uzorku propisane mase ne smatra se nečistoćom, ako u drugom uzorku, čija je masa dvostruko veća od propisane, nema nijedne sjemenke Cuscuta spp. (n) Nije potrebno utvrditi broj sjemenki Rumex spp. osim Rumex acetosella, ako ne postoji sumnja o tome jesu li zadovoljeni uvjeti iz stupca 14. (o) Postotak na temelju broja sjemenki lupine druge boje ne smije premašiti: — u gorkoj lupini 2 %, — u lupinama osim gorke lupine 1 %. (p) Postotak na temelju broja sjemenki gorke lupine u sortama osim gorke lupine ne smije premašiti: — za certificirano sjeme prve generacije, po osnovnom sjemenu, 3 %, — za certificirano sjeme naknadnih generacija, po osnovnom sjemenu, 5 %. 3. Štetni organizmi koji smanjuju upotrebljivost sjemena moraju biti svedeni na najnižu moguću razinu. II. OSNOVNO SJEME Podložno odredbama koje su navedene u nastavku, uvjeti iz odjeljka I. ovog Priloga odnose se na osnovno sjeme: 1. Sjeme Pisum arvense i apomiktičnih uniklonalnih sorata Poa spp. mora udovoljavati sljedećim standardima ili drugim uvjetima: najmanja čistoća sorte mora biti 99,7 %. Najmanja čistoća sorte uglavnom se ispituje u okviru stručnog nadzora sjemenskih usjeva u polju koje se izvršavaju u skladu s uvjetima koji su propisani u Prilogu I. 2. Sjeme mora udovoljavati sljedećim standardima ili drugim uvjetima: A. Tablica: Vrsta Najviši sadržaj sjemena drugih biljnih vrsta Druge standardi ili uvjeti Ukupno (% mase) Sadržaj dobiven na temelju broja u uzroku mase utvrđene u stupcu 4. Priloga III. (ukupno po stupcu) Pojedina vrsta Rumex spp. osim Rumex acetosella Agropyron repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. GRAMINEAE Agrostis canina ssp. canina Agrostis gigantea Agrostis stolonifera Agrostis tenuis Alopecurus pratensis Arrhenatherum elatius Dactylis glomerata Festuca arundinacea Festuca ovina Festuca pratensis Festuca rubra Lolium multiflorum Lolium perenne Lolium X hybridum Phleum bertolonii Phleum pratense Poa annua Poa nemoralis Poa palustris Poa pratensis Poa trivialis Trisetum flavescens 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0,3 0·3 0·3 0·3 20 20 20 20 20 (a) 20 (a) 20 (a) 20 (a) 20 (a) 20 (a) 20 (a) 20 (a) 20 (a) 20 (a) 20 20 20(b) 20(b) 20(b) 20(b) 20(b) 20(c) 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 (j) (j) (j) (j) (j) (i) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (f)(j) (f)(j) (f)(j) (f)(j) (f)(j) (i) (j) LEGUMINOSAE Hedysarum coronarium Lotus corniculatus Lupinus albus Lupinus angustifolius Lupinus luteus Medicago lupulina Medicago sativa Medicago varia Onobrychis sativa Pisum arvense Trifolium alexandrinum Trifolium hybridum Trifolium incarnatum Trifolium pratense Trifolium repens Trifolium resupinatum Trigonella foenumgraecum Vicia faba ssp. var. equina Vicia faba var. minor Vicia pannonica Vicia sativa Vicia villosa 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 0·3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 0(e) 0(e) 0 (d) 0 (d) 0 (d) 0(e) 0(e) 0(e) 0 (d) 0 (d) 0(e) 0(e) 0(e) 0(e) 0(e) 0(e) 0 (d) 0 (d) 0 (d) 0 (d) 0 (d) 0 (d) (j) (g)(j) (h)(k) (h)(k) (h)(k) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (h) (h) (h) DRUGE VRSTE Brassica napus var. napobrassica Brassica oleracea convar. acephala Raphanus sativus ssp. oleifera 0,3 0,3 0,3 20 20 20 5 5 5 (j) (j) B. Standardi ili drugi uvjeti koji se primjenjuju, ako se su navedeni u tablici iz odjeljka II. stavka 2. točke (A) ovog Priloga: (a) Ukupno najviše 80 sjemenki Poa spp. ne smatra se nečistoćom. (b) Uvjet koji je utvrđen u stupcu 3. ne odnosi se na sjeme vrste Poa spp. Najveći ukupni sadržaj sjemena Poa spp. osim vrsta koje treba ispitati ne smije biti veći od jedne sjemenke u uzorku od 500 zrna. (c) Ukupno najviše 20 sjemenki vrste Poa spp. ne smatra se nečistoćom. (d) Nije potrebno utvrditi broj sjemenki Melilotus spp., osim ako postoji sumnja o tome jesu li zadovoljeni uvjeti iz stupca 7. (e) Prisutnost jedne sjemenke Melilotus spp. u uzorku propisane mase ne smatra se nečistoćom, ako u drugom uzorku, čija je masa dvostruko veća od propisane, nema nijedne sjemenke Melilotus spp. (f) Uvjet pod (c) koji je utvrđen u odjeljku I. stavku 2. ovog Priloga ne primjenjuje se. (g) Uvjet pod (d) koji je utvrđen u odjeljku I. stavku 2. ovog Priloga ne primjenjuje se. (h) Uvjet pod (e) koji je utvrđen u odjeljku I. stavku 2. ovog Priloga ne primjenjuje se. (i) Uvjet pod (f) koji je utvrđen u odjeljku I. stavku 2. ovog Priloga ne primjenjuje se. (j) Uvjeti pod (k) i (m) koji su utvrđeni u odjeljku I. stavku 2. ovog Priloga ne primjenjuju se. (k) Postotak dobiven na temelju broja sjemenki gorke lupine u drugim sortama lupine ne smije premašiti 1 %. III. KOMERCIJALNO SJEME Podložno sljedećim odredbama, uvjeti koji su utvrđeni u odjeljku I. stavku 2. i 3. ovog Priloga primjenjuju se na komercijalno sjeme: 1. Maseni udjeli navedeni u stupcu 5. i 6. tablice iz odjeljka I. stavka 2. točke (A) ovog Priloga uvećani su za 1 %. 2. Za Poa annua ukupno najviše 10 % masenog udjela sjemena drugih vrsta Poa ne smatra se nečistoćom. 3. Za Poa spp. osim Poa annua ukupno najviše 3 % masenog udjela sjemena drugih vrsta Poa ne smatra se nečistoćom. 4. Za Hedisarum coronarium ukupno najviše 1 % masenog udjela sjemena Melilotus spp. ne smatra se nečistoćom. 5. Uvjet pod (d) koji je utvrđen u odjeljku I. stavku 2. ovog Priloga za Lotus corniculatus ne primjenjuje se. 6. Za vrste lupine: (a) najmanja analitička čistoća mora biti 97 % težinski; (b) postotak dobiven na temelju broja sjemenki lupina druge boje ne smije premašiti: — u gorkoj lupini 4 % — u drugim sortama lupine 2 %; (c) postotak dobiven na temelju broja sjemenki gorke lupine u drugim sortama lupine ne smije premašiti 5 %. 7. U vrsti Vicia spp. ukupno najviše 6 % mase sjemena Vicia pannonica, Vicia villiosa ili srodnih uzgojenih vrsta u drugoj odgovarajućoj vrsti ne smatra se nečistoćom. 8. Za Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa najmanja analitička čistoća mora biti 97 % težinski.”