1.

članak 3. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 3. Portugal može financirati sljedeće mjere: (a) potporu za održavanje ugovora o radu privremenim prekidom rada ili skraćivanjem redovnog radnog vremena, kako je predviđeno u člancima od 298. do 308. ‚Zakona br. 7/2009 od 12. veljače’; (b) novu i pojednostavnjenu posebnu potporu za održavanje ugovora o radu privremenim prekidom rada ili skraćivanjem redovnog radnog vremena, kako je predviđeno u ‚Uredbi sa zakonskom snagom br. 10-G/2020 od 26. ožujka’ i članku 2. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 27-B/2020 od 19. lipnja’ kako je izmijenjena člankom 142. ‚Zakona br. 75-B/2020 od 31. prosinca’; (c) posebne strukovne programe za održavanje ugovora o radu privremenim prekidom rada ili skraćivanjem redovnog radnog vremena, kako je predviđeno u članku 5. stavku 2. i člancima od 7. do 9. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-G/2020 od 26. ožujka’; (d) novu posebnu potporu za poduzeća za nastavak poslovne djelatnosti, kako je predviđeno u članku 4. stavcima od 1. do 7. i od 10. do 12. te u članku 5. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 27-B/2020 od 19. lipnja’ i u članku 14-A ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 46-A/2020 od 30. srpnja’ kako je dodan člankom 4. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 6-C/2021 od 15. siječnja’ i kako je precizirano u ‚Uredbi Vlade br. 102-A/2021 od 14. svibnja’; (e) novi dodatak za stabilizaciju dohotka za zaposlenike obuhvaćene programima potpore iz točke (a), točke (b) ili točke (c) za održavanje ugovora o radu privremenim prekidom rada ili skraćivanjem redovnog radnog vremena, kako je predviđeno u članku 3. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 27-B/2020 od 19. lipnja’ kako je izmijenjena ‚Uredbom sa zakonskom snagom br. 58-A/2020 od 14. kolovoza’; (f) novu i progresivnu posebnu potporu za održavanje ugovora o radu privremenim skraćivanjem redovnog radnog vremena, kako je predviđeno u ‚Uredbi sa zakonskom snagom br. 46-A/2020 od 30. srpnja’ kako je izmijenjena člankom 142. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 75-B/2020 od 31. prosinca’; (g) novu posebnu potporu za samozaposlene osobe, neformalne radnike i članove društva s pravom upravljanja, kako je predviđeno u člancima od 26. do 28-A ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-A/2020 od 13. ožujka’ kako je izmijenjena člankom 5. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 20-C/2020 od 7. svibnja’ i u članku 325-G ‚Zakona br. 2/2020 od 31. ožujka’ kako je dodan člankom 3. ‚Zakona br. 27-A/2020 od 24. srpnja’; (h) obiteljsku naknadu za zaposlenike koji ne mogu raditi jer moraju pružati pomoć svojoj djeci mlađoj od 12 godina ili drugim uzdržavanim osobama, kako je predviđeno u članku 23. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-A/2020 od 13. ožujka’; (i) posebnu potporu za održavanje ugovora o radu voditelja izobrazbe s obzirom na otkazivanje stručnog osposobljavanja, kako je predviđeno u ‚Uredbi Vlade br. 3485-C/2020 od 17. ožujka’, ‚Uredbi Vlade br. 4395/2020 od 10. travnja’ i ‚Uredbi Vlade br. 5897-B/2020 od 28. svibnja’; (j) regionalne mjere u autonomnoj regiji Azori koje se odnose na zapošljavanje, kako je predviđeno u ‚Rezoluciji Vijeća regionalne vlade Azora br. 97/2020 od 8. travnja’, ‚Rezoluciji Vijeća regionalne vlade Azora br. 120/2020 od 28. travnja’, ‚Rezoluciji Vijeća regionalne vlade Azora br. 128/2020 od 5. svibnja’, ‚Rezoluciji Vijeća regionalne vlade Azora br. 129/2020 od 5. svibnja’, ‚Rezoluciji Vijeća regionalne vlade Azora br. 195/2020 od 15. srpnja’, ‚Rezoluciji Vijeća regionalne vlade Azora br. 196/2020 od 15. srpnja’ i ‚Rezoluciji Vijeća regionalne vlade Azora br. 200/2020 od 17. srpnja’; (k) regionalne mjere u autonomnoj regiji Madeira koje se odnose na zapošljavanje, kako je predviđeno u ‚Rezoluciji regionalne vlade Madeire br. 101/2020 od 13. ožujka’ i ‚Pravilniku br. 133-B/2020 Potpredsjedništva regionalne vlade Madeire i Regionalnog tajništva za socijalnu uključenost i građanstvo od 22. travnja’; (l) naknadu za zaposlenike i samozaposlene osobe u profilaktičkoj izolaciji, kako je predviđeno u članku 19. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-A/2020 od 13. ožujka’ i u članku 325-F ‚Zakona br. 2/2020 od 31. ožujka’ kako je dodan člankom 3. ‚Zakona br. 27-A/2020 od 24. srpnja’; (m) naknadu za bolovanje zbog bolesti COVID-19, kako je predviđeno u ‚Uredbi Vlade br. 2875-A/2020 od 3. ožujka’, u članku 20. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-A/2020 od 13. ožujka’ i u članku br. 325-F ‚Zakona br. 2/2020 od 31. ožujka’ kako je dodan člankom 3. ‚Zakona br. 27-A/2020 od 24. srpnja’; (n) kupnju osobne zaštitne opreme koja se treba upotrebljavati na radnom mjestu, posebno u javnim bolnicama, kako je predviđeno u ‚Normi br. 012/2020 od 6. svibnja’ kako je izmijenjena 14. svibnja 2020. i u ‚Normi br. 013/2020 od 10. srpnja’ kako je izmijenjena 23. lipnja 2020., koje je izdala portugalska Glavna uprava za zdravstvo, te u resornim ministarstvima, općinama i autonomnim regijama Azora i Madeire, kako je predviđeno u članku 3. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-A/2020 od 13. ožujka’; (o) kampanju za higijenu u školama predviđenu u članku 9. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-A/2020 od 13. ožujka’; (p) testiranje na bolest COVID-19 bolničkih pacijenata i radnika u javnim bolnicama, kao i zaposlenika staračkih domova i ustanova za skrb o djeci, kako je posebice predviđeno u ‚Normi br. 012/2020 od 6. svibnja’ kako je izmijenjena 14. svibnja 2020. i u ‚Normi br. 013/2020 od 10. srpnja’ kako je izmijenjena 23. lipnja 2020., koje je izdala portugalska Glavna uprava za zdravstvo; (q) novu posebnu naknadu za radnike u Nacionalnoj zdravstvenoj službi koji su uključeni u borbu protiv izbijanja bolesti COVID-19, kako je predviđeno u članku 42-A ‚Zakona br. 2/2020 od 31. ožujka’ kako je dodan člankom 3. ‚Zakona br. 27-A/2020 od 24. srpnja’ te u članku 291. ‚Zakona br. 75-B/2020 od 31. prosinca’; (r) program izvanredne potpore za samozaposlene radnike, radnike bez pristupa drugim mehanizmima socijalne zaštite i rukovoditelje čiji je dohodak posebno pogođen pandemijom bolesti COVID-19, kako je predviđeno u članku 156. ‚Zakona br. 75-B/2020 od 31. prosinca’ te podložno uvjetima utvrđenima u njegovu stavku 2. točkama od (c) do (f) kako je dodatno precizirano u ‚Uredbi Vlade br. 19-A/2021 od 25. siječnja’; (s) program socijalne potpore za umjetnike, pisce, tehničare i druge djelatnike u području umjetnosti, kako je predviđeno u točki 2.5.1. ‚Priloga Rezoluciji Vijeća ministara br. 41/2020 od 6. lipnja’ kako je dodatno precizirano u člancima od 10. do 12. ‚Uredbe Vlade br. 180/2020 od 3. kolovoza’, i koji je proširen člancima od 5. do 7. ‚Priloga Uredbi Vlade br. 37-A/2021 od 15. veljače’; (t) zapošljavanje dodatnih zdravstvenih djelatnika i prekovremeni rad u Nacionalnoj zdravstvenoj službi radi svladavanja izazova povezanih s pandemijom, kako je predviđeno u članku 6. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-A/2020 od 13. ožujka’ i u člancima od 4. do 8. ‚Uredbe sa zakonskom snagom br. 10-A/2021 od 2. veljače’.”;