ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
— Ukupno trajanje

ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 do 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi više od 6 godina, ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5B prva kvalifikacija 2 do < 3 godine, razina 5B prva kvalifikacija 3 do < 5 godina, razina 5B prva kvalifikacija više od 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 3 do < 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 5 ili više godina, studenti koji su prvi put diplomirali (ne broje se dvaput) na razini ISCED 5A 3 do < 5 godina, studenti koji su prvi put diplomirali (ne broje se dvaput) na razini ISCED 5A 5 do 6 godina, studenti koji su prvi put diplomirali (ne broje se dvaput) na razini ISCED 5A više od 6 godina
(11)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala potrebnima u svrhu analize MET-a/IT-a i za privremeno utvrđivanje dampinga, nanesene štete i interesa Zajednice i izvršila provjere u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: (a) proizvođači izvoznici iz NRK-a — Yuyao Mingda Fiberglass Co., Ltd, — Ningbo Weishan Duo Bao Building Materials Co., Ltd, — Grupacija Grand Composite Group koja se sastoji od sljedećih trgovački društava: — Grand Composite Co. Ltd, — Ningbo Grand Fiberglass Co. Ltd, — Ningbo Grand Industrial Co. Ltd; (b) proizvođači iz Unije: — Saint Gobain Vertex s.r.o, Češka Republika, — Tolnatex Fonalfeldolgozo es Muszakiszovetgyarto, Mađarska, — Vitrulan Technical Textiles GmbH, Njemačka, — Valmieras Stikla Skiedra AS, Latvija; (c) nepovezani uvoznici — Masterplast, Mađarska. (12) S obzirom na potrebu utvrđivanja uobičajene vrijednosti za proizvođače izvoznike u NRK-u kojima se ne može odobriti MET, provjera radi utvrđivanja uobičajene vrijednosti na temelju podataka iz Kanade kao analogne zemlje održala se u poslovnim prostorijama sljedećeg trgovačkog društva: (d) proizvođač u analognoj zemlji — Saint Gobain Technical Fabrics, Midland, Kanada
2.

Poglavlje 85. mijenja se kako slijedi: (a) redak za oznaku KN 8528 71 13 briše se; (b) sljedeći redak za oznaku KN 8528 71 15 umeće se: „8528 71 15 – – – – Aparat s uređajem koji se temelji na mikroprocesoru koji sadrži modem s pristupom internetu i ima funkciju interaktivne razmjene informacija, s mogućnošću primanja televizijskog signala (tzv. ‚upravljačke kutije za televizore s funkcijom komunikacije, uključujući i one koji sadrže uređaj za obavljanje funkcije snimanja i reprodukcije, pod uvjetom da zbog toga ne izgube temeljno obilježje upravljačke kutije s funkcijom komunikacije) … Slobodno p/st” (c) redak za oznaku KN 8528 71 90 briše se; (d) sljedeći redak se umeće nakon oznake KN 8528 71 19: – – – Drugi: „8528 71 91 – – – – Aparat s uređajem koji se temelji na mikroprocesoru koji sadrži modem s pristupom internetu i ima funkciju interaktivne razmjene informacija, s mogućnošću primanja televizijskog signala (tzv. ‚upravljačke kutije za televizore s funkcijom komunikacije’, uključujući i one koji sadrže uređaj za obavljanje funkcije snimanja i reprodukcije, pod uvjetom da zbog toga ne izgube temeljno obilježje upravljačke kutije s funkcijom komunikacije) … Slobodno p/st 8528 71 99 – – – – Drugi … 14 p/st”
(7)

Unos „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, rođen 1.2.1966., (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, rođen 1.2.1966. u Hasmiji, (c) Mohamed Abu Dhess, rođen 1.2.1966. u Hashmiji, Irak). Datum rođenja: (a) 22.6.1966., (b) 1.2.1966. Mjesto rođenja: Irbid, Jordan. Državljanstvo: jordansko. Broj putovnice: (a) njemačka međunarodna putovnica br. 0695982, istekla; (b) njemačka međunarodna putovnica br. 0785146, vrijedi do 8.4.2004. Ostali podaci: (a) ime oca: Mouhemad Saleh Hassan; (b) ime majke: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) u zatvoru u Njemačkoj prema podacima iz listopada 2008. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, (c) Mohamed Abu Dhess). Adresa: Njemačka. Datum rođenja: (a) 22.6.1966., (b) 1.2.1966. Mjesto rođenja: (a) Irbid, Jordan; (b) Hasmija; (c) Hashmija, Irak. Državljanstvo: jordansko. Broj putovnice: (a) njemačka međunarodna putovnica br. 0695982, istekla; (b) njemačka međunarodna putovnica br. 0785146, vrijedi do 8.4.2004. Ostali podaci: (a) očevi ime je Mouhemad Saleh Hassan; (b) majčino ime je Mariam Hassan, née Chalabia; (c) povezan s Ismailom Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamelom Moustfa i Aschrafom Al-Dagma. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.9.2003.”
(2)

Brišu se sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe”: (a) „Ghuma Abd’rabbah (alias (a) Ghunia Abdurabba, (b) Ghoma Abdrabba, (c) Abd’rabbah, (d) Abu Jamil, (e) Ghunia Abdrabba). Adresa: Birmingham, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 2.9.1957. Mjesto rođenja: Benghazi, Libija. Državljanstvo: britansko. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 7.2.2006.” (b) „Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias (a) Mohammed Albashir, (b) Muhammad Al-Bashir, (c) Bashir Mohammed Ibrahim Al- Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al Rahman, (h) Abd Al Rahman Al-Khatab,(i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid). Adresa: Birmingham, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 15.12.1959. Mjesto rođenja: Libija. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 7.2.2006.” (c) „Mohammed Benhammedi (alias (a) Mohamed Hannadi, (b) Mohamed Ben Hammedi, (c) Muhammad Muhammad Bin Hammidi, (d) Ben Hammedi, (e) Panhammedi, (f) Abu Hajir, (g) Abu Hajir Al Libi, (h) Abu Al Qassam (i) Hammedi Mohamedben). Adresa: Midlands, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 22.9.1966. Mjesto rođenja: Libija. Državljanstvo: libijsko.” (d) „Abdulbaqi Mohammed Khaled (alias (a) Abul Baki Mohammed Khaled (b) Abd’ Al-Baki Mohammed (c) Abul Baki Khaled (d) Abu Khawla). Adresa: Birmingham, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 18.8.1957. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija. Državljanstvo: britansko.” (e) „Tahir Nasuf (alias (a) Tahir Mustafa Nasuf, (b) Tahar Nasoof, (c) Taher Nasuf, (d) Al-Qa’qa, (e) Abu Salima El Libi, (f) Abu Rida, (g) Tahir Moustafa Nasuf, (h) Tahir Moustafa Mohamed Nasuf). Adresa: Manchester, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: (a) 4.11.1961., (b) 11.4.1961. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija. Državljanstvo: libijsko. Broj putovnice: RP0178772 (broj libijske putovnice). Nacionalni identifikacijski broj: PW548083D (Broj britanskog državnog osiguranja). Ostali podaci: Boravio je u Ujedinjenoj Kraljevini u siječnju 2009. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 7.2.2006.”
(b)

ako sredstvo sadrži teflutrin kao jednu od više aktivnih tvari, kad je to potrebno, izmjenjuju ili povlače registraciju najkasnije do 31. prosinca 2015. ili do datuma određenog takvom izmjenom ili povlačenjem u odgovarajućim aktima na temelju kojih su odgovarajuće tvari dodane Prilogu I. Direktivi 91/414/EEZ ili na temelju kojih su predmetne tvari odobrene, pri čemu se uzima u obzir kasniji datum.
6.

Točka C.3.1. „Definicije” mijenja se kako slijedi: (a) definicija za „HORRATr” zamjenjuje se sljedećim: „HORRAT (*) r = Primijećena vrijednost RSDr podijeljena s vrijednošću RSDr koja je dobivena na temelju Horwitzove jednadžbe (**) (izmijenjene) (vidjeti točku C.3.3.1. (‚Napomene uz izvedbene kriterije’)) koristeći pretpostavku r = 0,66 R. (*) Horwitz W. e Albert, R., 2006, The Horwitz Ratio (HorRat): A useful Index of Method Performance with respect to Precision, Journal of AOAC International, Vol. 89, 1095-1109." (**) Thompson, Analyst, 2000, str. 125. i 385.-386.”;" (b) definicija za „HORRATR” zamjenjuje se sljedećim: „HORRAT (***) R = Primijećena vrijednost RSDR podijeljena s vrijednošću RSDR koja je dobivena na temelju Horwitzove jednadžbe (****) (izmijenjene) (vidjeti točku C.3.3.1. (‚Napomene uz izvedbene kriterije’)). (***) Horwitz W. e Albert, R., 2006, The Horwitz Ratio (HorRat): A useful Index of Method Performance with respect to Precision, Journal of AOAC International, Vol. 89, 1095-1109." (****) Thompson, Analyst, 2000, str. 125. i 385.-386.”;" (c) definicija za „u” zamjenjuje se sljedećim: „u = Kombinirana standardna mjerna nesigurnost dobivena korištenjem pojedinačnih standardnih mjernih nesigurnosti povezanih s ulaznim količinama u modelu za mjerenje (*****). (*****) International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM), JCGM 200:2008.”"
32011R0853



PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 853/2011

od 24. kolovoza 2011.

o 156. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 1.,

budući da:

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ-a) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Sljedeći unos dodaje se pod naslov „Fizičke osobe”:

„Muhammad Jibril Abdul Rahmam (alias (a) Mohammad Jibril Abdurrahman, (b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, (c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, (d) Muhamad Ricky Ardhan, (e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, (f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, (g) Muhammad Yunus, (h) Heris Syah). Adresa: (a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonezija; (b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Indonezija. Datum rođenja: (a) 28.5.1984., (b) 3.12.1979., (c) 3.3.1979., (d) 8.8.1980. Mjesto rođenja: East Lombok, West Nusa Tenggara, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Broj putovnice: S335026 (lažna indonezijska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: (a) 3219222002.2181558 (indonezijska nacionalna osobna iskaznica), (b) 2181558 (identifikacijski broj). Ostali podaci: (a) viši član Jemaah Islamiyah izravno uključen u nabavu financijskih sredstava za terorističke napade; (b) ime oca je Mohamad Iqbal Abdurrahman. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 12.8.2011.”
(8)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala potrebnima za privremeno utvrđivanje dampinga, nanesene štete i interesa Zajednice i izvršila provjere u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: (a) proizvođači iz Unije — Oxaquim S.A. (Španjolska) (b) korisnici — OMG Kokkola (Finska) — P.A. G. Srl (Italija) — treći korisnik zatražio je da ostane neimenovan (c) uvoznici — Brenntag BV (Nizozemska) — Brenntag Sp. z o. o. (Poljska) — Norkem Limited (Ujedinjena Kraljevina) — Geratech Marketing (Belgija) (d) proizvođači izvoznici u Indiji — Punjab Chemicals i Crop Protection Limited — Star Oxochem Pvt. Ltd (e) proizvođači izvoznici iz NRK-a — Shandong Fengyuan Chemicals Stock Co., Ltd; Shandong Fengyuan Uranus Advanced Material Co., Ltd i Qingdao Fengyuan Unite International Trade Co., Ltd (grupacija Shandong Fengyuan) — Yuanping Changyuan Chemicals Co., Ltd; Shanxi Reliance Chemicals Co., Ltd i Tianjin Chengyi International Trading Co., Ltd (grupacija Shanxi Reliance)
ex 9401 61 00 ex 9401 69 00 ex 9401 71 00 ex 9401 79 00 ex 9401 80 00 ex 9402 90 00 ex 9403 20 20 ex 9403 20 80 ex 9403 50 00 ex 9403 70 00 ex 9403 81 00 ex 9403 89 00

1.1. Stolice za vezivanje i stolovi s okovima Napomena: Ova točka ne obuhvaća stolice za vezivanje za invalidne osobe
(b)

ako sredstvo sadrži imazalil kao jednu od više aktivnih tvari, kad je to potrebno, izmjenjuju ili povlače registraciju najkasnije do 31. prosinca 2015. ili do datuma određenoga takvom izmjenom ili povlačenjem u odgovarajućim aktima na temelju kojih su odgovarajuće tvari dodane Prilogu I. Direktivi 91/414/EEZ ili na temelju kojih su predmetne tvari odobrene, pri čemu se uzima u obzir kasniji datum.
(4)

Dopisom zaprimljenim 25. ožujka 2011., nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine potvrdila su Komisiji da poduzeća Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd i Kerry Group plc. sa sjedištem na njihovom državnom području ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 13. stavku 3. drugom podstavku Uredbe (EZ) br. 510/2006.
(6)

Zahtjev prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe uložio je Shandong Lulong Group Co. Ltd, proizvođač izvoznik iz Narodne Republike Kine. Zahtjev je bio ograničen na ispitivanje dampinga u pogledu društva Shandong Lulong Group Co. Ltd.
2.

U članku 9., stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Za povlačne mreže, osim za one iz stavka 4., najmanja veličina mrežnog oka je barem: (a) mrežni teg kvadratnog oka veličine 40 mm na vreći mreže; ili (b) uz valjano utemeljeni zahtjev vlasnika broda, mreža s dijamantnim okom veličine 50 mm s potvrđenom selektivnošću veličine koja je jednaka ili veća od one za mreže iz točke (a). Ribarskim se plovilima odobrava korištenje i držanje na brodu samo jedne od dvije vrste mreža. Komisija dostavlja izvješće o provedbi ovog stavka Europskom parlamentu i Vijeću do 30. lipnja 2012., na temelju kojeg, kao i na temelju informacija koje države članice dostavljaju do 31. prosinca 2011., prema potrebi predlaže odgovarajuće izmjene.”
(5)

Kao rezultat poljoprivrednih tradicija i lokalnih načina ekstrakcije i miješanja, djevičanska maslinova ulja koja se izravno prodaju mogu se znatno razlikovati po okusu ovisno o njihovom zemljopisnom podrijetlu. To može dovesti do različitih cijena unutar iste kategorije, koje uzrokuju poremećaje na tržištu. Ne postoje znatne razlike u drugim kategorijama jestivog maslinovog ulja s obzirom na njegovo podrijetlo pa bi takvo navođenje podrijetla na pojedinačnom pakiranju takvog ulja moglo navesti potrošače da povjeruju da razlike u kakvoći postoje. Kako se ne bi izazvali poremećaji na tržištu jestivog maslinovog ulja, trebalo bi uspostaviti obvezni režim Unije za označivanje podrijetla, koje bi trebalo biti ograničeno na ekstra djevičanska i djevičanska ulja koja ispunjavaju precizne uvjete. Neobvezni mehanizmi koji su se primjenjivali do 2009. pokazali su se nedovoljnima za izbjegavanje zablude među potrošačima o stvarnim svojstvima djevičanskih ulja. Nadalje, Uredbom (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (5) uspostavljena su pravila sljedivosti, koja se primjenjuju od 1. siječnja 2005. Iskustvo koje su proizvođači i upravna tijela stekla u vezi s ovim pitanjem omogućilo je da označivanje podrijetla ekstra djevičanskog i djevičanskog maslinovog ulja postane obvezno.
2.

Dio 2. mijenja se kako slijedi: (a) unos „ZA-2” za Južnu Afriku zamjenjuje se sljedećim: „ZA Južna Afrika (1) C C C A D D A C C A A D XXX” (b) unos „ZA-2” briše se;
(1)

Vijeće je Uredbom (EZ) br. 130/2006 (2) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu u rasponu od 0 % do 34,9 % na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine („Kina”). Stopa konačne antidampinške pristojbe uvedene na vinsku kiselinu koju proizvodi kineski proizvođač izvoznik Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd („Hangzhou Bioking”) iznosila je 0 %.
2.

U dijelu B dodaju se sljedeći unosi: Tvar CAS br. EZ br. Posebno izuzeće za vremenski ograničenu uporabu ili druge značajke „Heksaklorobutadien 87-68-3 201-765-5 1. Stavljanje na tržište i uporaba proizvoda koji kao sastojak sadrže endosulfan, a proizvedeni su 10. srpnja 2012. ili prije, dozvoljava se do 10. siječnja 2013. 2. Stavljanje na tržište i uporaba proizvoda koji kao sastojak sadrže endosulfan, a proizvedeni su 10. srpnja 2012. ili prije, dozvoljava se. 3. Članak 4. stavak 2. treći i četvrti podstavak primjenjuje se na proizvode iz stavaka 1. i 2. Poliklorirani naftaleni (1) 1. Stavljanje na tržište i uporaba proizvoda koji kao sastojak sadrže poliklorirane naftalene, a proizvedeni su 10. srpnja 2012. ili prije, dozvoljava se do 10. siječnja 2013. 2. Stavljanje na tržište i uporaba proizvoda koji kao sastojak sadrže poliklorirane naftalene, a proizvedeni su 10. srpnja 2012. ili prije, dozvoljava se. 3. Članak 4. stavak 2. treći i četvrti podstavak primjenjuje se na proizvode iz stavaka 1. i 2. Alkeni C10-C13, kloro- (kratkolančani klorirani parafini (SCCP) 85535-84-8 287-476-5 1. Primjenom odstupanja, proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba tvari ili pripravaka koji sadrže spojeve SCCP u koncentracijama ispod 1 % masenog udjela dozvoljena je. 2. Primjenom odstupanja, proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba u sljedećim primjenama dozvoljena je pod uvjetom da države članice najkasnije do 2015. i svake četiri godine nakon toga izvijeste Komisiju o napretku postignutom u otklanjanju spojeva SCCP: (a) usporivači gorenja u gumi koja se upotrebljava u trakama za transportere i u rudarstvu; (b) usporivači gorenja u sredstvima za brtvljene za brane. 3. Stavljanje na tržište i uporaba proizvoda koji kao sastojak sadrže spojeve SCCP, a proizvedeni su 10. srpnja 2012. ili prije, dozvoljava se do 10. siječnja 2013. 4. Stavljanje na tržište i uporaba proizvoda koji kao sastojak sadrže spojeve SCCP, a proizvedeni su 10. srpnja 2012. ili prije, dozvoljava se. 5. Članak 4. stavak 2. treći i četvrti podstavak primjenjuje se na proizvode iz stavaka 1. i 2. Čim postanu dostupne nove informacije o detaljima uporaba i sigurnije zamjenske tvari ili tehnologije, Komisija preispituje odstupanja navedena u točki 2. kako bi se uporabe spojeva SCCP postupno ukinule.
1.

U dijelu 1. Priloga I. unos za Kanadu zamjenjuje se sljedećim: „CA – Kanada CA-0 Cijela država POR-X IVb IX V” CA-1 Cijela država, osim regije Okanagan Valley u Britanskoj Kolumbiji omeđene kako slijedi: — od točke na granici između Kanade i Sjedinjenih Država koja leži na 120° 15′ zemljopisne dužine i 49° zemljopisne širine, — sjeverno do točke koja leži na 119° 35′ zemljopisne dužine i 50° 30′ zemljopisne širine, — sjeveroistočno do točke koja leži na 119° zemljopisne dužine i 50° 45′ zemljopisne dužine, — južno do točke na granici između Kanade i Sjedinjenih Država koja leži na 118° 15′ zemljopisne dužine i 49° zemljopisne širine BOV-X, OVI-X, OVI-Y, RUM (*) A
„238.

Metil nonil keton CAS br.: 112-12-9 CIPAC br.: 846

Undekan-2-on

≥ 975 g/kg

1. rujna 2009.

31. kolovoza 2019.
(17)

Dotični je proizvod pribor za cijevi (osim lijevanog pribora, prirubnica i pribora s navojem), od željeza ili čelika (ne uključujući nehrđajući čelik), s najvećim vanjskim promjerom od 609,6 mm, vrste koja se koristi za tupo zavarivanje ili druge svrhe, trenutačno razvrstan prema oznakama KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 i ex ex 7307 99 80 90 („dotični proizvod”).
32012R0718



PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 718/2012

od 7. kolovoza 2012.

o 176. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Briše se sljedeći se unos pod naslovom „Fizičke osobe”:

„Bekkay Harrach (alias (a) Abu Talha al Maghrabi, (b) al Hafidh Abu Talha der Deutsche (‚al Hafidh Abu Talha the German (Nijemac)’)). Datum rođenja: 4.9.1977. Mjesto rođenja: Berkane, Maroko Državljanstvo: njemačko. Broj putovnice: 5208116575 (njemačka putovnica izdana u Bonnu, Njemačka, vrijedi do 7. rujna 2013.). Nacionalni identifikacijski broj: (a) 5209243072 (njemački Bundespersonalausweis (nacionalna osobna iskaznica), izdana u Bonnu, Njemačka, vrijedi do 7. rujna 2013., (b) J17001W6Z12 (njemačka vozačka dozvola, izdana u Bonnu, Njemačka). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 27.5.2009. Ostali podaci: Prema podacima od travnja 2009. navodno boravio u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.”
(2)

Prilog III. zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG III Popis trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta (1) (iz članka 10. stavka 1. i članka 11.) Država/državno područje Akvakulturne vrste Zona/kompartment ISO oznaka Ime Riba Mekušci Rakovi Oznaka Opis AU Australija X (1) BR Brazil X (2) CA Kanada X CA 0 (3) Čitavo državno područje CA 1 (4) Britanska Kolumbija CA 2 (4) Alberta CA 3 (4) Saskatchewan CA 4 (4) Manitoba CA 5 (4) Novi Brunswick CA 6 (4) Nova Škotska CA 7 (4) Otok princa Edvarda CA 8 (4) Newfoundland i Labrador CA 9 (4) Yukon CA 10 (4) Sjeverozapadna područja CA 11 (4) Nunavut CL Čile X (1) Čitava država CN Kina X (2) Čitava država CO Kolumbija X (2) Čitava država CG Kongo X (2) Čitava država CK Cookovo Otočje X (6) X (6) X (6) Čitava država HR Hrvatska X (1) Čitava država HK Hong Kong X (2) Čitava država ID Indoznezija X (1) Čitava država IL Izrael X (1) Čitava država JM Jamajka X (2) Čitava država JP Japan X (2) Čitava država KI Kiribati X (6) X (6) X (6) Čitava država LK Šri Lanka X (2) Čitava država MH Maršalovi Otoci X (6) X (6) X (6) Čitava država MK (5) bivša jugoslavenska republika Makedonija X (2) Čitava država MY Malezija X (2) Poluotočna zapadna Malezija NR Nauru X (6) X (6) X (6) Čitava država NU Niue X (6) X (6) X (6) Čitava država NZ Novi Zeland X (1) Čitava država PF Francuska Polinezija X (6) X (6) X (6) Čitava država PG Papua Nova Gvineja X (6) X (6) X (6) Čitava država PN Pitcairn X (6) X (6) X (6) Čitava država PW Palau X (6) X (6) X (6) Čitava država RU Rusija X (1) Čitava država SB Solomonovi Otoci X (6) X (6) X (6) Čitava država SG Singapur X (2) Čitava država ZA Južna Afrika X (1) Čitava država TW Tajvan X (2) Čitava država TH Tajland X (1) Čitava država TR Turska X (1) Čitava država TK Tokelau X (6) X (6) X (6) Čitava država TO Tonga X (6) X (6) X (6) Čitava država TV Tuvalu X (6) X (6) X (6) Čitava država US Sjedinjene Američke Države (7) X X US 0 (3) Čitava država X US 1 (4) Čitava država, osim sljedećih saveznih država: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota i Pennsylvania X US 2 Humboldt Bay (Kalifornija) US 3 Netarts Bay (Oregon) US 4 Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay i Dabob Bay (Washington) US 5 NELHA (Havaji) WF Wallis i Futuna X (6) X (6) X (6) Čitava država WS Samoa X (6) X (6) X (6) Čitava država
1.

Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (također poznat kao Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Centre (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask

Osigurava potporu sirijskoj vojsci pri nabavi opreme koja se neposredno upotrebljava za nadzor nad prosvjednicima i represiju protiv njih.
(b)

u slučaju sredstva koje sadrži virus žutog mozaika tikvice – slabe virulentnosti, kao jednu od nekoliko aktivnih tvari, prema potrebi izmjenjuju ili povlače odobrenje do 30. studenoga 2014. ili do datuma utvrđenog za takvu izmjenu ili povlačenje u odgovarajućem aktu ili aktima kojima je predmetno sredstvo ili sredstva dodana u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ ili kojima je to sredstvo ili sredstva odobrena, ovisno o tome što nastupi kasnije.