2.

poglavlje V. mijenja se kako slijedi: (a) naslov poglavlja V. zamjenjuje se sljedećim: „PRIKUPLJANJE, POHRANA I RAZMJENA POSEBNIH INFORMACIJA”; (b) ispred članka 17. umeće se sljedeći naslov: „ODJELJAK 1. Automatizirani pristup posebnim informacijama pohranjenima u nacionalnim elektroničkim sustavima ”; (c) iza članka 24. umeće se sljedeći odjeljak: „ODJELJAK 2. Središnji elektronički sustav za informacije o plaćanjima Članak 24.a Komisija razvija, održava i udomljuje središnji elektronički sustav za informacije o plaćanjima („CESOP”) i njime tehnički upravlja u svrhu istraga sumnji na prijevare u vezi s PDV-om ili radi otkrivanja prijevara u vezi s PDV-om. Članak 24.b 1. Svaka država članica prikuplja informacije o primateljima plaćanja i plaćanjima iz članka 243.b Direktive 2006/112/EZ. Svaka država članica prikuplja informacije iz prvog podstavka od pružatelja platnih usluga: (a) najkasnije do kraja mjeseca koji slijedi nakon kalendarskog tromjesečja na koje se informacije odnose; (b) služeći se elektroničkim standardnim obrascem. 2. Svaka država članica može pohraniti informacije prikupljene u skladu sa stavkom 1. u nacionalni elektronički sustav. 3. Središnji ured za vezu ili službe za vezu ili nadležni službenici koje je imenovalo nadležno tijelo svake države članice prenose CESOP-u informacije prikupljene u skladu s stavkom 1. najkasnije desetog dana drugog mjeseca koji slijedi nakon kalendarskog tromjesečja na koje se informacije odnose. Članak 24.c 1. CESOP ima sljedeće mogućnosti u pogledu informacija prenesenih u skladu s člankom 24.b stavkom 3.: (a) pohranjivati informacije; (b) objedinjavati informacije za svakog pojedinačnog primatelja plaćanja; (c) analizirati pohranjene informacije zajedno s relevantnim ciljanim informacijama priopćenima ili prikupljenima na temelju ove Uredbe; (d) omogućiti dostupnost informacija iz točaka (a), (b) i (c) ovog stavka službenicima za vezu za Eurofisc, kako su navedeni u članku 36. stavku 1. 2. CESOP čuva informacije iz stavka 1. tijekom razdoblja od najviše pet godina od kraja godine u kojoj su mu informacije prenesene. Članak 24.d Pristup CESOP-u odobrava se samo službenicima za vezu za Eurofisc, kako su navedeni u članku 36. stavku 1., koji posjeduju osobnu korisničku identifikaciju za CESOP i ako se taj pristup odnosi na istragu zbog sumnje na prijevaru u vezi s PDV-om ili radi otkrivanja prijevare u vezi s PDV-om. Članak 24.e Komisija provedbenim aktima donosi: (a) tehničke mjere za uspostavu i održavanje CESOP-a; (b) zadaće Komisije za tehničko upravljanje CESOP-om; (c) tehničke pojedinosti o infrastrukturi i alatima potrebnima kako bi se zajamčila povezanost i ukupna interoperabilnost između nacionalnih elektroničkih sustava iz članka 24.b i CESOP-a; (d) elektroničke standardne obrasce iz članka 24.b stavka 1. drugog podstavka točke (b); (e) tehničke i druge pojedinosti o pristupu informacijama iz članka 24.c stavka 1. točke (d); (f) praktična rješenja za identifikaciju službenika za vezu za Eurofisc, kako su navedeni u članku 36. stavku 1., koji će imati pristup CESOP-u u skladu s člankom 24.d; (g) postupci kojima se Komisija treba koristiti u svakom trenutku kojima se osigurava primjena odgovarajućih tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera za razvoj i rad CESOP-a; (h) uloge i odgovornosti država članica i Komisije u pogledu funkcija voditelja obrade i izvršitelja obrade na temelju Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (*2) i Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (*3). Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 58. stavka 2. Članak 24.f 1. Za troškove uspostave, rada i održavanja CESOP-a tereti se opći proračun Unije. Ti troškovi uključuju troškove sigurne veze između CESOP-a i nacionalnih elektroničkih sustava iz članka 24.b stavka 2. i troškove usluga potrebnih za realizaciju mogućnosti navedenih u članku 24.c stavku 1. 2. Svaka država članica odgovorna je za sav potreban razvoj svojeg nacionalnog elektroničkog sustava iz članka 24.b stavka 2. i snosi sve troškove povezane s tim.”; (*2) Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1.)." (*3) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.)."