ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(15)

Transakcije koje je moguće objektivno izmjeriti kao one koje smanjuju rizike koji su izravno povezani s komercijalnim aktivnostima ili aktivnostima financiranja riznice i unutargrupne transakcije trebalo bi razmatrati na način koji je u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Međutim, u pogledu transakcija izvedenicama koje je moguće objektivno izmjeriti kao one koje smanjuju rizike koji su izravno povezani s komercijalnim aktivnostima ili aktivnostima financiranja riznice Delegirana uredba Komisije (EU) br. 149/2013 (4) odnosi se samo na izvedenice kojima se ne trguje na uređenim tržištima, dok su člankom 2. stavkom 4. Direktive 2014/65/EU obuhvaćene izvedenice kojima se trguje na mjestima trgovanja. Stoga bi se u ovoj Uredbi u obzir trebale uzeti i izvedenice kojima se trguje na uređenim tržištima koje se odnose na transakcije koje se smatraju objektivno mjerljivima kao one koje smanjuju rizike izravno povezane s komercijalnim aktivnostima ili aktivnostima financiranja riznice.
1.

Prilog I.A Uredbi (EU) 2017/127 mijenja se kako slijedi: (a) u čitavom tekstu Priloga I.A riječi „Primjenjuje se članak 12. stavak 1. ove Uredbe” zamjenjuju se riječima: „Primjenjuje se članak 11. stavak 1. ove Uredbe”; (b) tablica ribolovnih mogućnosti za hujicu u vodama Unije u zonama II.a, III.a i IV. zamjenjuje se sljedećim: „Vrsta: hujica i povezani usputni ulov Ammodytes spp. Zona: vode Unije u zonama II.a, III.a, i IV. (1) Danska 458 552 (2) Ujedinjena Kraljevina 10 024 (2) Njemačka 701 (2) Švedska 16 838 (2) Unija 486 115 TAC 486 115 Analitički TAC Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96 Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 (c) tablica za ribolovne mogućnosti za bakalar u zoni VII.a zamjenjuje se sljedećom: „Vrsta: Bakalar Gadus morhua Zona: VII.a (COD/07 A.) Belgija 2 (3) (4) Francuska 5 (3) (4) Irska 97 (3) (4) Nizozemska 0 (3) (4) Ujedinjena Kraljevina 42 (3) (4) Unija 146 (3) (4) TAC 146 (3) (4) Analitički TAC (d) tablica za ribolovne mogućnosti za iverka (limandu) i iverka za vode Unije u zonama II.a. i IV. briše se; (e) tablica za ribolovne mogućnosti za koljaka u zoni VII.a zamjenjuje se sljedećom: „Vrsta: koljak Melanogrammus aeglefinus Zona: VII.a (HAD/07 A.) Belgija 42 Francuska 189 Irska 1 132 Ujedinjena Kraljevina 1 252 Unija 2 615 TAC 2 615 Zaštitni TAC Primjenjuje se članak 7. stavak 2. ove Uredbe” (f) u bilješku 2. uz tablicu za ribolovne mogućnosti za kolju u zonama IX. i X. te vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 dodaje se oznaka za izvješćivanje „(POL/93411P)”; (g) u tablici za ribolovne mogućnosti za ugljenara u zonama III.a, IV.; vode Unije u zoni II.a, oznaka za izvješćivanje „(POK/2A3A4.)” zamjenjuje se oznakom „(POK/2C3A4)”; (h) u bilješci 3. tablice za ribolovne mogućnosti za voline i raže u vodama Unije VI.a, VI.b, VII.a–VII.c i VII.e–VII.k, oznaka za izvješćivanje „(RJE/7FG)” zamjenjuje se oznakom „(RJE/7FG.)”; (i) u tablici za ribolovne mogućnosti za voline i raže u vodama Unije u zoni VII.d bilješke 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: „(1) Ulovi male raže (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), raže kamenice (Raja clavata) (RJC/07D.), plave raže (Raja brachyura) (RJH/07D.), raže crnopjege (Raja montagui) (RJM/07D.) i sitnooke raže (Raja microocellata) (RJE/07D.) prijavljuju se zasebno. (2) Poseban uvjet: od čega se do 5 % smije izloviti u vodama Unije zona VI.a, VI.b, VII.a–c i VII.e–k (SRX/*67AKD). Ulovi male raže (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD.), raže kamenice (Raja clavata) (RJC/*67AKD), plave raže (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) i raže crnopjege (Raja montagui) (RJM/*67AKD) prijavljuju se zasebno. Taj posebni uvjet ne primjenjuje se na sitnooku ražu (Raja microocellata) i ražu vijošarku (Raja undulata).”; (j) u tablici za ribolovne mogućnosti za skušu u zonama III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i podzonama 22–32 bilješka 3. zamjenjuje se sljedećim: „(3) Poseban uvjet: uključujući sljedeću tonažu za lov u norveškim vodama u zonama II.a i IV.a (MAC/*2A4AN):328 Kod lova u skladu s tim posebnim uvjetom, usputni ulov bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i ugljenara ubraja se u kvote za te vrste.”.
(b)

Rice is often served in round bowls. A large size in stockings is hard to sell.
(56)

S obzirom na to da cilj ove Uredbe, to jest osiguravanje da OZO na tržištu ispunjava zahtjeve kojima se omogućuje visoka razina zaštite zdravlja i sigurnosti korisnika, istodobno jamčeći funkcioniranje unutarnjeg tržišta, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog njezina opsega i njezinih učinaka on na bolji način može ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja.
(17)

Komisija je zatražila i provjerila sve podatke koje je smatrala potrebnim za privremeno utvrđivanje dampinga, proizašle štete i interesa Unije. Posjeti radi provjere u skladu s člankom 16. Osnovne uredbe obavljeni su u poslovnim prostorima sljedećih društava: (a) proizvođač iz Unije: — Hyet Sweet S.A.S (prethodno Ajinomoto Sweeteners Europe S.A.S), Gravelines, Francuska; (b) korisnici: — Princes Limited, Liverpool, Ujedinjena Kraljevina, — Wrigley Company Limited, Plymouth, Ujedinjena Kraljevina; (c) proizvođači izvoznici u predmetnoj zemlji: — Grupa Sinosweet („Sinosweet”), uključujući: — Sinosweet Co., Ltd., grad Yixing, pokrajina Jiangsu, NRK, i — Hansweet Co., Ltd., grad Yixing, pokrajina Jiangsu, NRK, — Grupa Niutang („Niutang”), uključujući: — Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd., grad Nantong, pokrajina Jiangsu, NRK, i — Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd., Niutang town, grad Changzhou, pokrajina Jiangsu, NRK, — Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, grad Changzhou, pokrajina Jiangsu, NRK („Changmao”); (d) uvoznici povezani s proizvođačima izvoznicima: — Niutang UK Co., Ltd., Telford, Shropshire, Ujedinjena Kraljevina; (e) proizvođač u analognoj zemlji: — Ajinomoto Co., Tokio, Japan.
(10)

Izuzeće de minimis za list do najviše 5 % ukupnog godišnjeg ulova te vrste plovilima koja se koriste za ciljani ulov te vrste u zonama ICES-a VIII.a i VIII.b povlačnim mrežama s gredom i pridnenim povlačnim mrežama temelji se na činjenici da je održiva povećanja selektivnosti vrlo teško postići. STECF je zaključio da su popratne informacije dovoljne da opravdaju to izuzeće. Stoga bi to izuzeće trebalo uključiti u ovu Uredbu.
090

Transakcije financiranja vrijednosnih papira Transakcije financiranja vrijednosnih papira, kako su definirane u stavku 17. dokumenta Bazelskog odbora „The Application of Basel II to Trading Activities and the Treatment of Double Default Effects” uključuju: i. repo ugovore i obratne repo ugovore definirane u članku 4. stavku 82. CRR-a te transakcije pozajmljivanja vrijednosnih papira ili robe drugoj ugovornoj strani ili od druge ugovorne strane; ii. maržne kredite kako su definirani u članku 272. stavku 3. CRR-a.
(5)

Područje strogog nadzora Argentine, utvrđeno duž granice s Bolivijom i Paragvajem, sada je dio državnog područja Argentine za koje je Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) utvrdila da je to područje slobodno od slinavke i šapa, u kojem se provodi cijepljenje (3). Argentina je za to područje zatražila odobrenje za unos svježeg mesa određenih domaćih i slobodnoživućih papkara u Uniju. Uzimajući u obzir da je to područje priznato kao slobodno od slinavke i šapa, da se u njemu provodi cijepljenje i da je Argentina pružila dovoljna jamstva za zdravlje životinja kojima potkrepljuje svoj zahtjev, to područje trebalo bi odobriti za unos svježeg mesa određenih domaćih i slobodnoživućih papkara u Uniju, s jednakim dopunskim jamstvima koja se primjenjuju na druge dijelove Argentine slobodne od slinavke i šapa, u kojima se provodi cijepljenje.
11.

Članak 8. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 8. Intervencija 1. Svaka osoba koja dokaže interes za ishod postupka pokrenutog pred odborom za žalbe može intervenirati u postupku pred odborom za žalbe. Odstupajući od prvog stavka, u predmetima povezanima s glavom VI. poglavljem 2. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 država članica čije je nadležno tijelo izvršilo evaluaciju tvari može intervenirati bez dokazivanja interesa za ishod postupka. 2. Zahtjev u kojem se navode okolnosti kojima se utvrđuje pravo intervencije podnosi se u roku od tri tjedna od objavljivanja objave navedene u članku 6. stavku 6. 3. Intervencija je ograničena na podupiranje ili osporavanje, u cijelosti ili djelomično, oblika zahtjeva jedne od stranaka. Intervencijom se ne daju jednaka postupovna prava kakva imaju stranke te je ona akcesorna glavnom postupku. Intervencija postaje nesvrsishodna ako je predmet brisan iz evidencije odbora za žalbe zato što je jedna od stranaka povukla tužbu ili se povukla iz postupka ili prijateljskog sporazuma sklopljenog među strankama, ili zato što je obavijest o žalbi proglašena nedopuštenom. Intervenijenti prihvaćaju predmet u stanju u kojem se nalazi u trenutku njihove intervencije. 4. Zahtjev za intervenciju sadržava: (a) opis predmeta; (b) imena stranaka; (c) ime i adresu intervenijenta; (d) ako je intervenijent imenovao zastupnika u skladu s člankom 9., ime i poslovnu adresu zastupnika; (e) adresu za dostavu, ako je drukčija od onih navedenih pod točkama (c) i (d); (f) zahtjev jedne stranke ili više njih kojim intervenijent traži intervenciju; (g) prikaz okolnosti na kojima se temelji pravo intervencije; (h) naznaku o tome slaže li se intervenijent da se dostava obavi njemu ili prema potrebi njegovu zastupniku s pomoću telefaksa, elektroničke pošte ili nekih drugih tehničkih sredstava komunikacije. Zahtjev za intervenciju uručuje se strankama kako bi one na njega uložile primjedbe prije nego što o njemu odluči odbor za žalbe. 5. Odluči li odbor za žalbe da će dopustiti intervenciju, intervenijent prima primjerak svakog postupovnog akta uručenog strankama koje su ga u tu svrhu dostavile odboru za žalbe. Povjerljivi podaci ili dokumenti neće se priopćavati. 6. Odbor za žalbe donosi odluku o tome hoće li se zahtjev za intervenciju odobriti. Dopusti li odbor za žalbe intervenciju, predsjednik određuje rok u kojem intervenijent može podnijeti intervencijski podnesak. Intervencijski podnesak sadržava: (a) izjavu o zahtjevu intervenijenta kojim se podupire ili osporava, u cijelosti ili djelomično, zahtjev jedne od stranaka; (b) pravne osnove te činjenične i pravne argumente na koje se pozivaju; (c) prema potrebi, prirodu bilo kojeg priloženog dokaza; (d) prema potrebi, naznaku o tome koje se informacije u zahtjevu za intervenciju trebaju smatrati povjerljivima, uz navođenje razloga. Nakon podnošenja intervencijskog podneska, predsjednik može odrediti rok u kojem stranke mogu odgovoriti na taj podnesak. 7. Intervenijenti snose vlastite troškove.”
(5)

Za nagrizanje kože/nadraživanje kože prikladni podaci za razvrstavanje i procjenu rizika u pogledu tvari u većini slučajeva mogu se dobiti isključivo na temelju in vitro istraživanja. Do zaključka se može doći na temelju jednog in vitro ispitivanja ako se na temelju rezultata može donijeti izravna i pouzdana odluka o razvrstavanju ili nerazvrstavanju, ili kombiniranjem dvaju in vitro ispitivanja, jednog za nadraživanje kože i jednog za nagrizanje kože. U iznimnim slučajevima mogu biti potrebna in vivo istraživanja za tvari proizvedene ili uvezene u količinama od 10 tona ili većima, npr. ako za ispitivanu tvar ne vrijedi područje primjene metoda in vitro ispitivanja ili ako se na temelju sveobuhvatnog niza in vitro ispitivanja ne može doći do pouzdanih rezultata.
(4)

Osobito, članak 3. trebalo bi izmijeniti kako bi se smanjilo trajanje prvog dijela svakog kvotnog razdoblja dok se istodobno produljuje trajanje njegovog drugog dijela. Stoga prvi dio svakog kvotnog razdoblja sada traje od 1. siječnja do 31. svibnja, a drugi dio svakog kvotnog razdoblja započinje 1. lipnja i traje do kraja predmetne kalendarske godine. To je značajna promjena s obzirom na to da drugi dio svakog kvotnog razdoblja sada počinje dva mjeseca ranije nego prije. Ta je promjena potrebna kako bi se uvoznicima smreke i bora iz EU-a omogućio pristup preostalim količinama carinskih kvota što je moguće prije tijekom odgovarajućeg kvotnog razdoblja.
(2)

Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. travnja 2016. za podrazdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2016. i za razdoblje od 1. srpnja 2016. do 30. lipnja 2017. za neke kvote premašuju raspoložive količine. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozne dozvole mogu izdavati tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količine za koje je podnesen zahtjev, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3).
(9)

Dotični proizvod koji je predmet trenutačne revizije isti je kao u početnom ispitnom postupku i u posljednjem ispitnom postupku koji je doveo do uvođenja mjera na snazi, odnosno čelična užad i kabeli, uključujući zatvorenu užad, osim užadi i kabela od nehrđajućeg čelika, najveće dimenzije poprečnog presjeka veće od 3 mm, podrijetlom iz Ukrajine („dotični proizvod”), trenutačno razvrstanih u oznake KN ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 i ex 7312 10 98.
(9)

Informacije kojima raspolaže Komisija upućuju to da je nakon uvođenja mjera na predmetni proizvod, kao što je prethodno navedeno u uvodnim izjavama 1. do 4., došlo do znatne promjene strukture trgovine povezane s izvozom iz Narodne Republike Kine i Malezije u Uniju, a da osim uvođenja te pristojbe za tu promjenu nema dostatnog valjanog razloga ili ekonomskog opravdanja.
Ispravak Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka)

( Službeni list Europske unije L 119 od 4. svibnja 2016. )

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

treba stajati:

umjesto:

„Tijelo javne vlasti, javno ili privatno tijelo može otkriti osobne podatke iz službenih dokumenata koje posjeduje to tijelo javne vlasti ili to tijelo u svrhu obavljanja zadaće u javnom interesu u skladu s pravom Unije ili pravom države članice koje se primjenjuje na to tijelo javne vlasti ili to tijelo kako bi se uskladio javni pristup službenim dokumentima s pravom na zaštitu osobnih podataka u skladu s ovom Uredbom.”;
Proizvod u obliku rukava, dugačak oko 20 cm, izrađen od pletenog tekstilnog materijala s tankom pjenastom podstavom u području dlana. Uključuje lagano nakrivljenu aluminijsku udlagu za dlan širine oko 2 cm koja se može ručno savijati i dva fleksibilna plastična stabilizatora za vanjski dio ruke širine oko 1 cm. Udlaga i stabilizatori prolaze kroz kanale od kontrastnih materijala koji su prišiveni duž cijelog proizvoda i mogu se ukloniti. Na početku i na kraju proizvoda postoje dva remenčića širine 2 cm kojima se proizvod s pomoću čička pričvršćuje uz ruku i zglob. U sredini se nalazi širi tekstilni remen širok 5 cm koji se omotava oko zgloba i zatvara s pomoću čička kako bi se postiglo željeno ograničenje kretanja zgloba. Zahvaljujući tekstilnom remenu i savitljivoj aluminijskoj udlazi zglob se otežano pomiče. Fleksibilnost zgloba ovisi o tome koliko su remeni zategnuti. Proizvod je namijenjen uporabi kao stabilizator ručnog zgloba. (Vidjeti fotografije A i B) (1)

6307 90 10
(86)

Kako je utvrđeno u prethodnim uvodnim izjavama 40.–42., ukupan proizvodni kapacitet u pogledu žičanih šipki iznosi više od 150 milijuna tona, dok procijenjeni rezervni kapacitet iznosi oko 50 milijuna tona. Oba ta iznosa uvelike premašuju ukupnu potrošnju žičanih šipki u Uniji. Štoviše, kao što je vidljivo iz kineskih statističkih podataka, Kina je prošlih godina uspjela preusmjeriti svoj višak proizvodnje s Unije na druge zemlje u kojima je prisutno manje prepreka trgovini. To se, međutim, promijenilo jer su neka tržišta u trećim zemljama nedavno uvela zaštitne mjere kojima se u praksi kineskom uvozu zatvara ili barem umanjuje pristup tržištu. U svakom slučaju, tržište Unije i dalje je privlačno zbog relativno visokih prodajnih cijena dotičnog proizvoda u odnosu na tržišta u trećim zemljama. Stoga se može razumno očekivati da će, zbog privlačne veličine i razina cijena na tržištu Unije, znatan dio trenutačne kineske proizvodnje biti preusmjeren prema Uniji dođe li do ukidanja mjera. Uzimajući u obzir trenutačno stanje u pogledu štete i dampinške prakse kineskih izvoznika, ispitnim postupkom pokazalo se da bi prestanak mjera najvjerojatnije doveo do znatnog povećanja izvoza iz Kine po dampinškim cijenama, čime bi se prouzročila šteta industriji Unije.
3.

U članku 9., stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: „1. Organizacije proizvođača podnose zahtjev za isplatu financijske pomoći Unije iz članaka 4., 5. i 6. do 31. siječnja 2015. za postupke provedene tijekom razdoblja iz članka 1. stavka 3. točke (a), do 31. srpnja 2015. za postupke provedene tijekom razdoblja iz članka 1. stavka 3. točke (b). i do 31. srpnja 2016. za postupke provedene tijekom razdoblja iz članka 1. stavka 3. točke (c). 2. Organizacije proizvođača podnose zahtjev za isplatu ukupne financijske pomoći Unije iz članaka 4. i 6. ove Uredbe u skladu s postupkom iz članka 72. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 do 31. siječnja 2015. za postupke provedene tijekom razdoblja iz članka 1. stavka 3. točke (a) ove Uredbe, do 31. srpnja 2015. za postupke provedene tijekom razdoblja iz članka 1. stavka 3. točke (b) ove Uredbe. i do 31. srpnja 2016. za postupke provedene tijekom razdoblja iz članka 1. stavka 3. točke (c) ove Uredbe.”
(52)

Revidirana stopa antidampinške pristojbe koja se primjenjuje na neto cijenu franko granica Unije, neocarinjenu, bit će sljedeća: Trgovačko društvo Nova dampinška marža Nova marža štete Najviši iznos na temelju članka 12. stavka 3. Osnovne uredbe (vidjeti uvodnu izjavu 45.) Kompenzacijska pristojba (nepromijenjeno) Revidirana konačna antidampinška pristojba Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 84,2 % 12,8 % 71,4 % Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd 122,2 % 107,0 % 78,6 % 3,2 % 75,4 % Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 52,4 % 17,1 % 35,3 % Henan Yuhua New Material Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 34,2 % 16,7 % 17,5 % Wuxi Haida Safety Glass Co., Ltd 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Avic Sanxin Sol-Glass Co. Ltd i Avic (Hainan) Special Glass Material Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 12,4 % 60,6 % Dongguan CSG Solar Glass Co., Ltd 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Novatech Glass Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 12,4 % 60,6 % Pilkington Solar Taicang, Limited 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Zibo Jinxing Glass Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Sva ostala trgovačka društva 122,4 % 112,5 % 84,2 % 17,1 % 67,1 %
(14)

Komisija je obavila posjete radi provjere u skladu s člankom 16. Osnovne uredbe u sljedećim društvima: — Proizvođači iz Unije: — ThyssenKrupp Electrical Steel UGO SAS, Isbergues, Francuska — ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH, Gelsenkirchen, Njemačka — Tata Steel UK Limited (Orb Electrical Steels), Newport, Ujedinjena Kraljevina (3) — Stalprodukt s.a., Bochnia, Poljska — ArcelorMittal Frýdek-Místek a.s., Frýdek-Místek, Češka — Nepovezani uvoznici u Uniji: — Hyundai Corporation Europe GmbH, Schwalbach am Taunus, Njemačka — Siecop Europe GmbH, Duisburg, Njemačka — Korisnici u Uniji: — Siemens Aktiengesellschaft, München, Njemačka — Legnano Teknoelectric Company S.p.A., San Giorgio su Legnano (MI), Italija — ABB AB, Córdoba, Španjolska — SGB-Smit Group, Regensburg, Njemačka — Končar – Distribution and Special Transformers, Inc., Zagreb, Hrvatska — Alstom Grid UK Limited, Stafford, UK — Proizvođači izvoznici u dotičnim zemljama: — Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. („Baosteel”), Šangaj, NRK — Wuhan Iron & Steel Co., Ltd., („WISCO”) Wuhan, NRK — JFE Steel Corporation, Tokio, Japan — Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, Tokio, Japan — POSCO i njegova povezana društva POSCO TMC, POSCO Koha i DWIC, Seul, Koreja — OJSC Novolipetsk Steel, Lipeck i VIZ Steel, Jekaterinburg, Rusija (dio grupacije NLMK Group) — AK Steel Corporation, Ohio, SAD — Povezani uvoznik/trgovci: — Novex Trading (Swiss) S.A. (dio grupacije NLMK Group), Švicarska — Wisco Europe, Njemačka — Baosteel Germany, Njemačka — Baosteel Italy, Italija — DWIC Germany (dio grupacije POSCO), Njemačka — DWIC Italy (dio grupacije POSCO ), Italija