ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Osim toga, kad je riječ o emamektinu, iz informacija koje je dostavio podnositelj zahtjeva proizlazi da je zbog pandemije bolesti COVID-19 došlo do kašnjenja u pripremi dokumentacije za produljenje, unatoč tome što podnositelj zahtjeva nastoji spriječiti takva kašnjenja. Država članica izvjestiteljica za emamektin (Nizozemska) iznimno je pristala prihvatiti podnošenje zahtjeva za produljenje odobrenja u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/1740 do 30. studenoga 2021. Stoga bi rok važenja odobrenja za emamektin trebalo produljiti uzimajući u obzir i to dodatno razdoblje.
1.

Članak 2. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Zahtjev iz članka 1. sastoji se od sljedećeg: (a) dopisa; (b) tehničkog dosjea; (c) detaljnog sažetka i javnog sažetka dosjea.”; (b) stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Tehnički dosje iz stavka 1. točke (b) sadržava sljedeće: (a) administrativne podatke kako je predviđeno u članku 4.; (b) podatke potrebne za procjenu rizika kako je predviđeno u člancima 5., 6., 8. i 10. te informacije o obavješćivanju o studijama u skladu s člankom 32.b Uredbe (EZ) br. 178/2002; i (c) podatke potrebne za procjenu rizika kako je predviđeno u člancima 7., 9. i 11. te informacije o obavješćivanju o studijama u skladu s člankom 32.b Uredbe (EZ) br. 178/2002”; (c) stavak 6. zamjenjuje se sljedećim: „6. Sažetak dosjea iz stavka 1. točke (c) uključuje obrazloženu izjavu da je uporaba proizvoda u skladu s uvjetima utvrđenima u: (a) članku 6. Uredbe (EZ) br. 1332/2008; ili (b) člancima 6., 7. i 8. Uredbe (EZ) br. 1333/2008; ili (c) članku 4. Uredbe (EZ) br. 1334/2008. Javni sažetak dosjea ne sadržava informacije za koje je podnesen zahtjev za povjerljivo postupanje u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 1331/2008 i člankom 39.a Uredbe (EZ) br. 178/2002.”;
PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 pod naslov „Fizičke osobe” dodaje se sljedeći unos:

„Jamal Hussein Hassan Zeiniye (izvorno pismo: زینیھ حسن حسین جمال) (pouzdano alias ime Jamal Husayn Zayniyah; nepouzdana alias imena: (a) Abu Malek El Talleh; (b) Abu Hussein; (c) abu-Malik al-Ansari; (d) Abu-Malik al-Shami; (e) Abu-Malik al-Talli). Datum rođenja: (a) 17.8.1972.; (b) 1.1.1972. Mjesto rođenja: (a) Bengazi, Libija; (b) Al Tall, Sirijska Arapska Republika; (c) Tell Mnin, Sirijska Arapska Republika. Državljanstvo: Sirijsko. Broj putovnice: 3987189 (sirijska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: (a) 13080011550; (b) 5877002 (sirijska osobna iskaznica izdana 25. svibnja 2011.). Adresa: (a) Sirijska Arapska Republika; (b) Arsal, Bekaa, Libanon. Ostale informacije: (a) vođa Fronte obrane naroda Levanta Al-Nusrah u zapadnom Kalamounu, Sirijska Arapska Republika; (b) ime majke: Amina Tohmeh. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 8.10.2020.”.
1.

Prilog I.A mijenja se kako slijedi: (a) tablica ribolovnih mogućnosti za inćuna u potpodručjima ICES-a 9 i 10 te u vodama Unije u zoni CECAF-a 34.1.1. zamjenjuje se sljedećim: „Vrsta: Inćun Zona: 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 Engraulis encrasicolus (ANE/9/3411) Španjolska 7 494 (7) Zaštitni TAC Portugal 8 175 (7) Unija 15 669 (7) TAC 15 669 (7) (b) u tablici ribolovnih mogućnosti za ugoticu pučinku u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14, bilješka 1 zamjenjuje se sljedećim: „(1) Poseban uvjet: unutar ukupne količine za pristup od 37 500 tona za Uniju, države članice smiju izloviti do sljedećeg postotka svojih kvota u vodama Farskih Otoka (WHB/*05-F.): 11,4 %.”; (c) u tablici ribolovnih mogućnosti za ugoticu pučinku u vodama Unije u zonama 2, 4a, 5, u zoni 6 sjeverno od 56° 30′ S i u zoni 7 zapadno od 12° Z, bilješka 2 zamjenjuje se sljedećim: „(2) Poseban uvjet: ulov u zoni 4a ne smije premašiti sljedeći iznos (WHB/*04 A-C): 40 000 To ograničenje ulova u zoni 4a odgovara sljedećem postotku kvote pristupa Norveške: 21 %”; (d) tablica s ribolovnim mogućnostima za norvešku ugoticu i povezane usputne ulove u zoni ICES-a 3a te vodama Unije u potpodručju ICES-a 2a i potpodručju ICES-a 4 zamjenjuje se sljedećim: „Vrsta: norveška ugotica i povezani usputni ulovi Zona: 3a; vode Unije u zonama 2a i 4 Trisopterus esmarkii (NOP/2A3A4.) Godina 2020 Danska 72 433 (8) (10) Analitički TAC Njemačka 14 (8) (9) (10) Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96 Nizozemska 53 (8) (9) (10) Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 Unija 72 500 (8) (10) Norveška 14 500 (11) Farski Otoci 5 000 (12) TAC Nije relevantno.
stavci 8. i 9. zamjenjuju se sljedećim:

9. Članci 1. i 2., članak 43., članci od 48. do 54. i članak 56. Delegirane uredbe (EU) 2016/1149 te članci 1., 2. i 3., članci od 19. do 23., članak 25., članci od 27. do 31., članak 32. stavak 1. drugi podstavak i članci od 33. do 40. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1150 (*3) primjenjuju se mutatis mutandis na potporu za destilaciju vina u kriznim slučajevima.
10

CERTIFICATION BY THE ISSUING BODY It is hereby certified that the rice described above is one of the varieties of fragrant rice listed in Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) 2020/991 and that the information shown in this certificate is correct.
(11)

U pogledu uvjeta iz članka 2. točke (a) izvorne uredbe da podnositelj zahtjeva nije izvozio predmetni proizvod u Uniju tijekom razdoblja ispitnog postupka na kojem se temelje mjere, odnosno od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2011. („razdoblje početnog ispitnog postupka”), Komisija je utvrdila da podnositelj zahtjeva doista nije izvozio u EU tijekom razdoblja ispitnog postupka. Huatai je osnovan u rujnu 2010. kao domaći prodavatelj keramike. U njegovu statutu vidljivo je da nije imao dozvolu za izvoz do ožujka 2012. te da nije mogao proizvoditi predmetni proizvod do prosinca 2012., odnosno nakon razdoblja ispitnog postupka. Kerun je osnovan u listopadu 2004. Nije dobio dozvolu za proizvodnju predmetnog proizvoda do srpnja 2018., a dozvolu za izvoz do svibnja 2019., što je oboje nakon razdoblja ispitnog postupka. Stoga podnositelj zahtjeva ispunjava taj uvjet.
—

u obliku fileta pojedinačne mase 400 g ili manje, podrijetlom iz Turske i trenutačno razvrstana u oznake KN ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 i ex 0305 43 00 (oznake TARIC 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 i 0305430011) („proizvod iz postupka revizije”).
6.

članak 120. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 1. datum „26. svibnja 2020.” zamjenjuje se datumom „26. svibnja 2021.”; (b) u stavku 3. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „3. Odstupajući od članka 5. ove Uredbe, proizvod koji je proizvod I. klase na temelju Direktive 93/42/EEZ, za koji je izjava o sukladnosti sastavljena prije 26. svibnja 2021. i za koji se u postupku ocjenjivanja sukladnosti na temelju ove Uredbe zahtijeva uključenost prijavljenog tijela, ili koji ima potvrdu koja je izdana u skladu s Direktivom 90/385/EEZ ili Direktivom 93/42/EEZ i koja je valjana na temelju stavka 2. ovog članka, može se staviti na tržište ili u uporabu do 26. svibnja 2024. pod uvjetom da je od 26. svibnja 2021. on i dalje usklađen s bilo kojom od tih direktiva, i pod uvjetom da nema značajnih promjena u projektu i namjeni. Međutim, zahtjevi ove Uredbe koji se tiču posttržišnog nadzora, nadzora tržišta, vigilancije registracije gospodarskih subjekata i proizvoda primjenjuju se umjesto odgovarajućih zahtjeva iz tih direktiva.”; (c) stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. Proizvodi koji su zakonito stavljeni na tržište u skladu s direktivama 90/385/EEZ i 93/42/EEZ prije 26. svibnja 2021. te proizvodi stavljeni na tržište od 26. svibnja 2021. na temelju stavka 3. ovog članka mogu se i dalje stavljati na raspolaganje na tržištu ili u uporabu do 26. svibnja 2025.”; (d) u stavku 5. datum „26. svibnja 2020.” zamjenjuje se datumom „26. svibnja 2021.”; (e) stavak 6. zamjenjuje se sljedećim: „6. Odstupajući od direktiva 90/385/EEZ i 93/42/EEZ, tijela za ocjenjivanje sukladnosti usklađena s ovom Uredbom može se imenovati i prijaviti prije 26. svibnja 2021. Prijavljena tijela koja su imenovana i prijavljena u skladu s ovom Uredbom mogu provoditi postupke ocjenjivanja sukladnosti utvrđene u ovoj Uredbi te izdavati potvrde u skladu s ovom Uredbom prije 26. svibnja 2021.”; (f) stavak 10. zamjenjuje se sljedećim: „10. Proizvodi obuhvaćeni područjem primjene ove Uredbe u skladu s člankom 1. stavkom 6. točkom (g) koji su zakonito stavljeni na tržište ili u uporabu u skladu s pravilima na snazi u državama članicama prije 26. svibnja 2021. mogu se nastaviti stavljati na tržište i u uporabu u dotičnim državama članicama.”; (g) stavak 11. mijenja se kako slijedi: i. u prvoj rečenici datum „26. svibnja 2020.” zamjenjuje se datumom „26. svibnja 2021.”; ii. u drugoj rečenici datum „26. svibnja 2020.” zamjenjuje se datumom „26. svibnja 2021.”;
(6)

U Zajedničkom akcijskom planu koji su dogovorile službe Komisije i ECHA dogovoreno je da bi cilj od 20 % trebalo postići do 31. prosinca 2023. za registracije u količinskim rasponima od 100 tona ili više godišnje i do 31. prosinca 2027. za registracije u količinskim rasponima od manje od 100 tona godišnje, koje se podnose do roka 2018.
(9)

Nadalje, novom zajedničkom preporukom predlaže se da bi se smanjena minimalna referentna veličina za očuvanje za prnjavice (Venus spp.), koja je utvrđena u Delegiranoj uredbi (EU) 2016/2376 odstupajući od Priloga III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, trebala i dalje primjenjivati. STECF je napomenuo da je smanjena minimalna referentna veličina za očuvanje još uvijek veća od definirane veličine u prvom stadiju zrelosti i da nema dokaza koji upućuju na to da je smanjenje minimalne referentne veličine za očuvanje štetno utjecalo na stok. STECF je zaključio da se zahtjev za nastavak primjene smanjene minimalne referentne veličine za očuvanje čini opravdanim. Međutim, STECF je isto tako zaključio da se ne mogu u potpunosti procijeniti prošli i predviđeni budući učinci smanjene minimalne veličine na stope iskorištavanja i biomasu stoka. Stoga bi bile potrebne daljnje studije i podaci o tim učincima. Uredbom (EU) 2019/1241, kojom se u Prilogu IX. utvrđuju regionalne tehničke mjere za Sredozemno more i koja je stupila na snagu 14. kolovoza 2019., ne predviđaju se prijelazne mjere za postupak donošenja delegiranih akata o izmjeni tih regionalnih tehničkih mjera. Italija je dostavila zajedničku preporuku koju je STECF ocijenio prije stupanja na snagu Uredbe (EU) 2019/1241 te se stoga preporuka nije odnosila na tu uredbu. Međutim, s obzirom na te iznimne okolnosti, Komisija smatra da, na temelju informacija koje su joj u ovoj fazi dostupne iz zajedničke preporuke i ocjene STECF-a, ne postoje elementi koji bi upućivali na to da predložena smanjena minimalna referentna veličina za očuvanje ne ispunjava zahtjeve za tehničke mjere utvrđene u članku 15. Uredbe (EU) 2019/1241. U svjetlu navedenih zaključaka, primjereno je odobriti traženo odstupanje samo na jednu godinu.
(d)

savjetovanje Agencije, ako to smatra potrebnim ili ako je to zatraženo, o bilo kojoj od aktivnosti Agencije, a da pritom ne dođe do odgađanja tih aktivnosti;
Članak 26.

Ispitni postupak Komisije i objava prigovora

1. Komisija na odgovarajući način razmatra svaki zahtjev koji je zaprimila u skladu s člankom 24. kako bi provjerila je li obrazložen, ispunjava li zahtjeve iz ovog poglavlja te vodi li se računa o interesima dionika izvan države članice koja je podnijela zahtjev. To razmatranje temelji se na jedinstvenom dokumentu iz članka 23. stavka 1. točke (c) i podrazumijeva provjeru da u tom zahtjevu nema očitih pogrešaka te u pravilu ne bi smjelo trajati dulje od šest mjeseci. Međutim, ako se to razdoblje produlji, Komisija odmah pisanim putem podnositelju zahtjeva obrazlaže razloge produljenja.

Komisija najmanje jednom mjesečno objavljuje popis naziva za koje su podneseni zahtjevi za registraciju i datume podnošenja tih zahtjeva. Popis sadržava i ime države članice ili treće zemlje iz koje zahtjev dolazi.
(4)

Zrakoplov visokih performansi (HPA) mase do 5 700 kg je avion s M MO većim od 0,6 i/ili maksimalnom visinom letenja iznad 25 000 stopa. Oni se svrstavaju u kategoriju iznad one koja je određena njihovim MTOW-om, ali ne premašuju kategoriju „više od 5 700 kg, do 22 000 kg”.
(n)

za rashladne uređaje s klimatskim razredom: — prošireni umjereni: „Ovaj rashladni uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline od 10 °C do 32 °C.”; — umjereni: „Ovaj rashladni uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline od 16 °C do 32 °C.”; — suptropski: „Ovaj rashladni uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline od 16 °C do 38 °C.”; — tropski: „Ovaj rashladni uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline od 16 °C do 43 °C.”;
(c)

Vrijednost EW izračunava se u kWh po ciklusu i zaokružuje na tri decimalna mjesta kako slijedi: pri čemu: EW,full je potrošnja energije za kućansku perilicu rublja ili za ciklus pranja kućanske perilice-sušilice rublja u programu eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja, zaokružena na tri decimale; EW,½ je potrošnja energije za kućansku perilicu rublja ili za ciklus pranja kućanske perilice-sušilice rublja u programu eco 40-60 pri polovini nazivnog kapaciteta pranja, zaokružena na tri decimale; EW,1/4 je potrošnja energije za kućansku perilicu rublja ili za ciklus pranja kućanske perilice-sušilice rublja u programu eco 40-60 pri četvrtini nazivnog kapaciteta pranja, zaokružena na tri decimale; A je faktor ponderiranja pri nazivnom kapacitetu pranja, zaokružen na tri decimale; B je faktor ponderiranja pri polovini nazivnog kapaciteta pranja, zaokružen na tri decimale; C je faktor ponderiranja pri četvrtini nazivnog kapaciteta pranja, zaokružen na tri decimale; za kućanske perilice rublja nazivnog kapaciteta 3 kg ili manjeg i kućanske perilice-sušilice rublja nazivnog kapaciteta 3 kg ili manjeg, A mora biti jednak 1; B i C jednaki su 0; za ostale kućanske perilice rublja i kućanske perilice-sušilice rublja, vrijednosti faktora ponderiranja ovise o nazivnom kapacitetu u skladu sa sljedećim jednadžbama: A = –0,0391 × c + 0,6918 B = –0,0109 × c + 0,3582 C = 1 – (A + B) pri čemu je c nazivni kapacitet kućanske perilice rublja ili nazivni kapacitet pranja kućanske perilice-sušilice rublja.
(146)

Ukupna prodaja industrije Unije na tržištu Unije povećala se za 26 % od 2014. do 2016., a od 2016. do razdoblja ispitnog postupka revizije smanjila se za 5 %. Ukupno je to povećanje od 20 % tijekom razmatranog razdoblja, što znači da je rasla brže od potrošnje tijekom istog razdoblja (+ 15 %). Tržišni udio industrije Unije povećao se tijekom razmatranog razdoblja za 2,7 postotna boda. Točnije, povećao se za 7,4 postotna boda u 2015., a zatim postupno smanjivao do 71,10 % u razdoblju ispitnog postupka revizije.
1.

EUTL na svojim javnim internetskim stranicama prikazuje sljedeće informacije o svakom računu: (a) sve informacije koje su u tablici III.-I. Priloga III., tablici VI.-I. Priloga VI. i tablici VII.-I. Priloga VII. označene kao informacije koje se „prikazuju na javnim internetskim stranicama EUTL-a”; (b) emisijske jedinice dodijeljene pojedinačnim vlasnicima računa u skladu s člancima 48. i 50.; (c) stanje računa u skladu s člankom 9. stavkom 1.; (d) godinu prvih emisija i godinu posljednjih emisija; (e) broj emisijskih jedinica predanih u skladu s člankom 6.; (f) iznos verificiranih emisija zajedno s ispravcima za postrojenje povezano s računom operatera za godinu X prikazuje se počevši od 1. travnja godine X + 1; (g) simbol i izjavu kojima se navodi jesu li postrojenje ili operator zrakoplova povezani s predmetnim računom do 30. travnja predali broj emisijskih jedinica koji je barem jednak svim njegovim emisijama u svim prošlim godinama. Informacije iz točaka od (a) do (d) ažuriraju se svaka 24 sata. Za potrebe točke (g), simbol i izjave koje se prikazuju utvrđeni su u tablici XIV.-I. Simbol se ažurira 1. svibnja te se, osim dodavanja zvjezdice (*) u slučajevima opisanima u retku 5 tablice XIV.-I, ne mijenja do sljedećega 1. svibnja, osim ako račun bude zatvoren prije tog datuma. Tablica XIV.-I. Izjave o ispunjenju obveze Broj retka Stanje ispunjenja obveze u skladu s člankom 33. Evidentirane su verificirane emisije za cijelu prošlu godinu? Simbol Izjava na javnim internetskim stranicama EUTL-a 1 0 ili pozitivan broj da A „Broj emisijskih jedinica predanih do 30. travnja jednak je verificiranim emisijama ili veći” 2 negativan broj da B „Broj emisijskih jedinica predanih do 30. travnja manji je od verificiranih emisija” 3 bilo koji broj ne C „Verificirane emisije za prethodnu godinu nisu unesene do 30. travnja” 4 bilo koji broj ne (jer je postupak predaje emisijskih jedinica i/ili postupak ažuriranja verificiranih emisija privremeno suspendiran za registar države članice) X „Unos verificiranih emisija i/ili predaja do 30. travnja nisu bili mogući jer je postupak predaje emisijskih jedinica i/ili postupak ažuriranja verificiranih emisija privremeno suspendiran za registar države članice” 5 bilo koji broj da ili ne (naknadno ažurira nadležno tijelo) * [dodano početnom simbolu] „Verificirane emisije je procijenilo ili ispravilo nadležno tijelo.”
1.

Oznaka zdravstvene ispravnosti mora biti ovalnog oblika, široka najmanje 6,5 cm i visoka najmanje 4,5 cm, te mora sadržavati sljedeće podatke ispisane jasno čitljivim znakovima: (a) ime zemlje u kojoj se nalazi objekt, koje se može navesti u punom obliku velikim tiskanim slovima ili u obliku dvoslovne oznake u skladu s relevantnom normom ISO. Međutim, ako se radi o državama članicama, te su oznake BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, GR, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE i UK; (b) broj odobrenja klaonice; i (c) (ako se oznaka stavlja u objektu koji se nalazi u Uniji) pokratu CE, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EB, EZ, KE ili WE. Te pokrate ne smiju biti navedene na oznakama koje se stavljaju na meso uvezeno u Uniju iz klaonica smještenih izvan Unije.
(8)

Podnositelj zahtjeva podnio je Komisiji 16. kolovoza 2018. zahtjev za izmjenu specifikacija 2′-fukozil laktoze proizvedene bakterijom Escherichia coli soj K-12 u smislu članka 10. stavka 1. Uredbe (EU) 2015/2283. Tražene izmjene odnose se na smanjenje količine 2′-fukozil laktoze s 90 % na 83 % i povećanje količina sekundarnih saharida prisutnih u novoj hrani, odnosno povećanje količine D-laktoze s do 3,0 % na do 10,0 % i povećanje količine difukozil-D-laktoze s do 2,0 % na do 5,0 %.
(55)

Nadalje, posjeti radi provjere u skladu s člankom 26. osnovne uredbe obavljeni su u prostorima sljedećih društava: proizvođači iz Unije u uzorku — Accell Group (Heerenveen, Nizozemska), — Eurosport DHS SA (Deva, Rumunjska) i povezano društvo Prophete GmbH & Co. KG (Rheda-Wiedenbrück, Njemačka), — Derby Cycle Holding GmbH (Cloppenburg, Njemačka), — Koninklijke Gazelle NV (Dieren, Nizozemska), proizvođači izvoznici u uzorku iz NRK-a: — Grupa Yadea — Yadea Technology Co., Ltd., Wuxi, Kina, — Tianjin Yadea Industry Co., Ltd., Tianjin, Kina, — Wuxi Yadea Import and Export Co., Ltd., Wuxi, Kina, — Wuxi Xingwei Vehicle Fittings Co., Ltd., Wuxi, Kina, — Jiangsu Yadea Technology Development Co., Ltd., Wuxi, Kina, — Grupa Giant — Giant (China) Co., Ltd., Kunshan, Kina, — Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co. Ltd., Kunshan, Kina, — Giant (Tianjin) Co., Ltd.,Tianjin, Kina, — Giant (Kunshan) Co., Ltd., Kunshan, Kina, — Kunshan Giant Light Metal Co., Ltd., Kunshan, Kina, — Grupa Jinhua: — Jinhua Vision Industry Co., Ltd, Jinhua, Kina, — Yongkang Hulong Electric Vehicle Co., Ltd., Yongkang, Kina, — Kunshan Youheng Machinery Co., Ltd., Kunshan, Kina, — Grupa Rununion: — Suzhou Rununion Motivity Co., Ltd., Suzhou, Kina, — Suzhou Kaihua Electric Appliance Plastic Factory, Suzhou, Kina, — Grupa Bodo: — Bodo Vehicle Group Co., Ltd., Tianjin, Kina, — Tianjin Xinbao Vehicle Co., Ltd., Tianjin, Kina, dobavljač kineskih proizvođača izvoznika: — Bafang (Suzhou) Electric Motor Co., Ltd., Suzhou, Kina, nepovezani uvoznici iz Unije u uzorku: — BHBIKES Europe S.L. (Vitoria, Španjolska), — Bizbike Bvba (Wielsbeke, Belgija), — Hartmobile B.V. (Amsterdam, Nizozemska), — NEOMOUV S.A.S. (La Fleche, Francuska), — Stella Fietsen B.V. (Nunspeet, Nizozemska).
14.

Kad je riječ o usklađenosti planova leta i slotova u zračnim lukama: (a) ako koordinator slotova u zračnim lukama ili upravitelj koordinirane zračne luke to zatraže, upravitelj mreže ili lokalna jedinica za upravljanje protokom zračnog prometa dostavljaju im plan leta koji se izvodi u toj zračnoj luci, prije polijetanja. Koordinatori slotova u zračnim lukama ili upravitelji koordiniranih zračnih luka osiguravaju potrebnu infrastrukturu za prihvat planova leta koje su dostavili upravitelj mreže ili lokalna jedinica za upravljanje protokom zračnog prometa; (b) operatori zrakoplova prije leta dostavljaju aerodromima dolaska i odlaska potrebne informacije kako bi se omogućila povezanost između oznake leta iz plana leta i oznake leta koja je prijavljena za odgovarajući slot zračne luke; tu vezu osiguravaju upravitelj mreže, lokalna jedinica za upravljanje protokom zračnog prometa, lokalna jedinica za operativne usluge u zračnom prometu ili operator zračne luke, ovisno o slučaju; (c) svi operatori zrakoplova, operatori zračnih luka i sve jedinice za operativne usluge u zračnom prometu obavješćuju koordinatora slotova u zračnim lukama o ponavljajućim uslugama zračnog prijevoza u vremenima koja se znatno razlikuju od dodijeljenih slotova u zračnim lukama ili o upotrebi slotova na znatno drukčiji način od onog navedenog u vrijeme dodjele ako to dovodi u pitanje funkcioniranje zračne luke ili zračnog prometa; (d) upravitelj mreže izvješćuje koordinatore slotova u zračnim lukama o ponavljajućim uslugama zračnog prijevoza u znatno drukčijim vremenima od dodijeljenih slotova u zračnim lukama ili o upotrebi slotova na znatno drukčiji način od onog navedenog u vrijeme dodjele ako to dovodi u pitanje upravljanje protokom zračnog prometa.