ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

odjeljak 10. mijenja se kako slijedi: „10. Biseri, dragulji i poludragulji, proizvodi od bisera, draguljarski, zlatarski ili filigranski proizvodi ex 7101 00 00 Biseri, prirodni ili kultivirani, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; biseri, prirodni ili kultivirani, privremeno nanizani radi lakšeg transporta ex 7102 00 00 Dijamanti, neovisno jesu li obrađeni ili ne, ali nemontirani niti umetnuti, osim za upotrebu u industriji ex 7103 00 00 Dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; nesortirani dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, privremeno nanizani radi lakšeg transporta ex 7104 91 00 Dijamanti, osim za upotrebu u industriji ex 7105 00 00 Prašina i prah od prirodnih ili sintetičkih dragulja ili poludragulja, osim za upotrebu u industriji ex 7106 00 00 Srebro (uključujući srebro prevučeno zlatom ili platinom), neobrađeno ili u obliku poluproizvoda ili praha ex 7107 00 00 Obične kovine platirane srebrom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađene ex 7108 00 00 Zlato (uključujući zlato prevučeno platinom), neobrađeno ili u obliku poluproizvoda ili praha ex 7109 00 00 Obične kovine ili srebro, platirane zlatom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađene ex 7110 11 00 Platina, neobrađena ili u obliku praha ex 7110 19 00 Platina, osim neobrađene ili u obliku praha ex 7110 21 00 Paladij, neobrađen ili u obliku praha ex 7110 29 00 Paladij, osim neobrađenog ili u obliku praha ex 7110 31 00 Rodij, neobrađen ili u obliku praha ex 7110 39 00 Rodij, osim neobrađenog ili u obliku praha ex 7110 41 00 Iridij, osmij i rutenij, neobrađeni ili u obliku praha ex 7110 49 00 Iridij, osmij i rutenij, osim neobrađenih ili u obliku praha ex 7111 00 00 Obične kovine, srebro ili zlato, platirani platinom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađene ex 7113 00 00 Draguljarski proizvodi i njihovi dijelovi, od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama ex 7114 00 00 Proizvodi zlatarstva ili filigranstva i njihovi dijelovi, od plemenitih kovina ili od običnih kovina platiranih plemenitim kovinama ex 7115 00 00 Ostali proizvodi od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama ex 7116 00 00 Proizvodi od prirodnih ili kultiviranih bisera, dragulja ili poludragulja (prirodnih, sintetičkih ili rekonstituiranih)”
„8.4.

U slučaju pozitivnog rezultata in vitro istraživanja genskih mutacija bakterija iz točke 8.4.1. ovog Priloga, što izaziva zabrinutost, podnositelj registracije provodi in vitro istraživanje iz Priloga VIII. točke 8.4.2. Na temelju pozitivnog rezultata bilo kojeg od tih in vitro genotoksikoloških istraživanja, podnositelj registracije predlaže ili Agencija može zahtijevati odgovarajuće in vivo istraživanje iz Priloga IX. točke 8.4.4. In vivo istraživanje bavi se pitanjem zabrinutosti u pogledu kromosomske aberacije ili genske mutacije ili obama pitanjima, prema potrebi. In vitro istraživanje genskih mutacija bakterija nije potrebno provoditi ako to ispitivanje nije primjenjivo na tvar. U tom slučaju podnositelj registracije dostavlja obrazloženje i provodi in vitro istraživanje iz Priloga VIII. točke 8.4.3. U slučaju pozitivnog rezultata tog istraživanja podnositelj registracije provodi in vitro citogenetsko istraživanje iz Priloga VIII. točke 8.4.2. Na temelju pozitivnog rezultata bilo kojeg od tih in vitro genotoksikoloških istraživanja ili ako jedno od in vitro ispitivanja iz Priloga VIII. nije primjenjivo na tvar, podnositelj registracije predlaže ili Agencija može zahtijevati odgovarajuće in vivo istraživanje iz Priloga IX. točke 8.4.4. In vivo istraživanje bavi se pitanjem zabrinutosti u pogledu kromosomske aberacije ili genske mutacije ili obama pitanjima, prema potrebi. In vitro istraživanje genskih mutacija bakterija iz točke 8.4.1. i naknadno ispitivanje nije potrebno provoditi ni u jednom od sljedećih slučajeva: — ako je poznato da tvar uzrokuje mutageni učinak na zametne stanice i ispunjava kriterije za razvrstavanje u razred opasnosti „mutageni učinak na zametne stanice” 1.A ili 1.B kategorije te se provode odgovarajuće mjere upravljanja rizikom, — ako je poznato da je tvar genotoksični karcinogen i ispunjava kriterije za razvrstavanje i u razred opasnosti „mutageni učinak na zametne stanice” 1.A, 1.B ili 2. kategorije i u razred opasnosti „karcinogenost” 1.A ili 1.B kategorije te se provode odgovarajuće mjere upravljanja rizikom.”;
(2)

Prilog II. mijenja se kako slijedi: (a) u točki 1.1 prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „1.1. Podaci utvrđeni u dijelu A Priloga I. dostavljaju se u skladu s člankom 4. putem kontaktne točke nadležnog tijela elektroničkim prijenosom podataka Europskoj agenciji za okoliš (,Agencija՚).”; (b) točka 2.1. podtočka (c) zamjenjuje se sljedećim: „(c) kontaktnu točku odgovornu za slanje podataka Agenciji.”; (c) u točki 2.3. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „2.3. Podaci navedeni u točki 2. dijela B. Priloga I. dostavljaju se u skladu s člankom 5. stavkom 1. putem kontaktne točke proizvođača elektroničkim prijenosom podataka Agenciji.”; (d) točka 3.3. zamjenjuje se sljedećim: „3.3. Ako nadležno tijelo ili proizvođač pronađe pogreške u dostavljenim podacima, o tome bez odlaganja obavješćuje Komisiju i Agenciju, i to putem izvješća o prijavi pogreške, koje treba poslati Agenciji, te e-poruke, koju treba poslati adresatima iz točke 1.1.”.
„5.

Za rasplodne ovce i koze koje se uvoze u Uniju i koje su namijenjene za države članice, osim onih koje imaju status zanemarivog rizika od klasičnog grebeža ili odobreni nacionalni program za kontrolu grebeža, koje su navedene u poglavlju A odjeljku A točki 3.2. Priloga VIII., ispunjeni su sljedeći uvjeti: (a) uvezene ovce i koze dolaze s gospodarstva ili gospodarstava koja ispunjavaju uvjete iz poglavlja A odjeljka A točke 1.3. Priloga VIII.; ili (b) ovce su prion-proteinskoga genotipa ARR/ARR i dolaze s gospodarstva ili gospodarstava za koje/a tijekom posljednje dvije godine nije bilo uvedeno službeno ograničenje premještanja zbog GSE-a ili klasičnog grebeža; ili (c) za ovce i koze iz Velike Britanije uvezene u Sjevernu Irsku do 31. prosinca 2024., uvezene ovce i koze dolaze s gospodarstva ili gospodarstava: i. za koje/a tijekom posljednje tri godine nije bilo uvedeno službeno ograničenje premještanja zbog GSE-a ili klasičnog grebeža; i ii. koja su se prije 1. siječnja 2022. prijavila za službeni program priznavanja gospodarstava koja imaju kontrolirani rizik od klasičnog grebeža u skladu s uvjetima iz Priloga VIII. Poglavlja A odjeljka A točke 1.3. i koja u vrijeme uvoza u Sjevernu Irsku ispunjavaju uvjete iz podtočaka od (a) do i. te točke.”
(1)

Prilog V. mijenja se kako slijedi: (a) u dijelu 1., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza retka za zonu GB-2.87 umeću se sljedeći retci za zone od GB-2.88 do GB-2.90: „GB Ujedinjena Kraljevina GB-2.88 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 10.1.2022. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR I N, P1 10.1.2022. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 10.1.2022. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 10.1.2022. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 10.1.2022. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 10.1.2022. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 10.1.2022. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 10.1.2022. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 10.1.2022. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 10.1.2022. GB-2.89 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 13.1.2022. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR I N, P1 13.1.2022. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 13.1.2022. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 13.1.2022. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 13.1.2022. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 13.1.2022. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 13.1.2022. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 13.1.2022. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 13.1.2022. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 13.1.2022. GB-2.90 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 13.1.2022. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR I N, P1 13.1.2022. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 13.1.2022. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 13.1.2022. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 13.1.2022. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 13.1.2022. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 13.1.2022. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 13.1.2022. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 13.1.2022. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 13.1.2022.”; (b) u dijelu 2., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza opisa zone GB-2.87 umeću se sljedeći opisi zona od GB-2.88 do GB-2.90: „GB Ujedinjena Kraljevina GB-2.88 U blizini mjesta Louth, općina East Lindsey, okrug Lincolnshire u Engleskoj. područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N53.42 i E0.01 GB-2.89 U blizini mjesta Tattenhall, općina Cheshire West and Chester, okrug Cheshire u Engleskoj. područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N53.09 i W2.80 GB-2.90 U blizini mjesta Tattenhall, općina Cheshire West and Chester, okrug Cheshire u Engleskoj. područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N53.15 i W2.67.”;
Članak 7.

Dosljednost i tematska koncentracija

Države članice u kojima je, prema podacima Eurostata, u razdoblju od 2017. do 2019. prosječna stopa djece mlađe od 18 godina izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti bila viša od prosjeka Unije, dodjeljuju najmanje 5 % svojih sredstava iz tematskog područja fonda ESF+ u okviru podijeljenog upravljanja za potporu ciljanim djelovanjima i strukturnim reformama za suzbijanje siromaštva djece kako je navedeno u prvom podstavku.

3. Države članice dodjeljuju odgovarajući iznos sredstava iz tematskog područja fonda ESF+ u okviru podijeljenog upravljanja za provedbu jamstva za djecu pomoću ciljanih djelovanja i strukturnih reformi za suzbijanje siromaštva djece u okviru specifičnih ciljeva navedenih u članku 4. stavku 1. točkama (f) i od (h) do (l).

4. Države članice dodjeljuju najmanje 25 % svojih sredstava iz tematskog područja fonda ESF+ u okviru podijeljenog upravljanja za specifične ciljeve u području politike socijalne uključenosti koji su navedeni u članku 4. stavku 1. točaka (f) i od (h) do (l), uključujući promicanje socioekonomske integracije državljana trećih zemalja.

6. Države članice dodjeljuju odgovarajući iznos sredstava iz tematskog područja fonda ESF+ u okviru podijeljenog upravljanja za ciljana djelovanja i strukturne reforme radi potpore zapošljavanju mladih, strukovnom obrazovanju i osposobljavanju, posebice naukovanju, prelasku iz škole na posao, ponovnom uključivanju u obrazovanje ili osposobljavanje i drugim prilikama za obrazovanje, posebice u kontekstu provedbe programâ u sklopu Garancije za mlade.

Države članice u kojima je, prema podacima Eurostata, u razdoblju od 2017. do 2019. stopa mladih u dobi između 15 i 29 godina koji ne rade, nisu u sustavu redovitog obrazovanja te nisu u sustavu obrazovanja odraslih bila viša od prosjeka Unije za to razdoblje dodjeljuju najmanje 12,5 % svojih sredstava iz tematskog područja fonda ESF+ u okviru podijeljenog upravljanja za razdoblje od 2021. do 2027. za potporu ciljanim djelovanjima i strukturnim reformama kako je utvrđeno u prvom podstavku.

Najudaljenije regije koje ispunjavaju uvjete iz drugog podstavka u svojim programima dodjeljuju najmanje 12,5 % svojih sredstava iz tematskog područja fonda ESF+ u okviru podijeljenog upravljanja za ciljana djelovanja i strukturne reforme kako je utvrđeno u prvom podstavku. Ta se dodjela uzima u obzir kada je to primjenjivo pri provjeri usklađenosti s minimalnim postotkom na nacionalnoj razini koji je utvrđen u drugom podstavku.

Pri provedbi ciljanih djelovanja i strukturnih reformi iz ovog stavka, države članice daju prednost neaktivnim i dugotrajno nezaposlenim mladima i donose ciljane mjere informiranja.
(26)

Djelovanjima u okviru instrumenta IPA III trebalo bi poduprijeti provedbu Programa održivog razvoja do 2030. Ujedinjenih naroda donesenog u rujnu 2015., kao univerzalnog programa kojemu su Unija i njegove države članice u potpunosti predani i koji su podržali svi korisnici navedeni u Prilogu I. Kako bi se postigli ti ciljevi, uz djelovanja u sklopu kojih je klima jedan od glavnih ciljeva, djelovanjima u okviru instrumenta IPA III trebalo bi, kad god je to moguće, ciljeve u pogledu održivosti okoliša i klimatskih promjena uključivati u sve sektore, pri čemu se posebna pozornost posvećuje zaštiti okoliša i borbi protiv prekograničnog onečišćenja, te bi trebalo provoditi zeleni rast u nacionalnim i lokalnim strategijama, među ostalim promicanjem kriterija održivosti u javnoj nabavi. Djelovanja u okviru instrumenta IPA III trebala bi biti u skladu s načelom „nenanošenja štete” i ta bi djelovanja, u mjeri u kojoj je to moguće, trebala biti u skladu s taksonomijom Unije, posebice kako bi se osigurala održivost ulaganja na zapadnom Balkanu i u Turskoj.
(6)

Unija treba osigurati koherentnost politike razvojne suradnje kao što je propisano člankom 208. UFEU-a. Unija bi u politikama koje će vjerojatno utjecati na zemlje u razvoju u obzir trebala uzimati ciljeve razvojne suradnje, a to će biti ključan element strategije za ostvarivanje ciljeva održivog razvoja utvrđenih u Programu održivog razvoja do 2030. („Program 2030.”) koji su Ujedinjeni narodi (UN) donijeli u rujnu 2015. Osiguranje koherentnosti politika radi održivog razvoja, kako je ugrađeno u Program 2030., zahtijeva uzimanje u obzir učinaka svih politika na održivi razvoj i to na svim razinama: nacionalnoj razini, unutar Unije, u drugim zemljama, te na globalnoj razini.
3.6.1.4.

Vozač mora moći poništiti intervenciju SCF-a pozitivnom radnjom, na primjer jačim ili dubljim pritiskanjem komande akceleratora. Međutim, nije dopušteno da se to postigne samo snažnim pritiskom komande akceleratora (tj. pritiskanjem na nju do kraja). Kad vozač poništi SCF, on se privremeno isključuje te se ponovno uključuje nakon nekog od sljedećih događaja: (a) brzina na brzinomjeru postala je jednaka ili manja od percipiranog ograničenja brzine; (b) potpuno je otpuštena komanda akceleratora dulje od šest sekundi; (c) aktiviran je uređaj za kontinuirano kočenje; ili (d) percipirano ograničenje brzine promijenilo se na nižu vrijednost. U slučaju ponovnog uključivanja SCF-a nakon događaja iz točaka (b) i (c) iz prvog odlomka vozilo ne smije naglo usporiti, već to treba činiti prema stopi koja je slična stopi usporavanja vozila neposredno prije ponovnog uključivanja.
(2)

Tijelo za financijsko poslovanje Ujedinjene Kraljevine („FCA Ujedinjene Kraljevine”) najavilo je prestanak određenih referentnih vrijednosti LIBOR do kraja 2021., uključujući LIBOR za CHF. Prestanak se temelji na bojazni da LIBOR u određenim svojim dospijećima možda ne predstavlja na odgovarajući način temeljnu tržišnu ili gospodarsku stvarnost međubankovnog tržišta neosiguranog financiranja. To se temelji na činjenici da većina banaka panela za LIBOR više nije voljna doprinositi predmetnim dospijećima LIBOR-a, kako je objavila IBA 5. ožujka 2021. u svojem izvješću o rezultatima savjetovanja o mogućem prestanku referentne vrijednosti LIBOR (ICE LIBOR Feedback Statement on Consultation on Potential Cessation).
(3)

Kad je riječ o zahtjevima koji se odnose na referentnu vrijednost ili obitelj referentnih vrijednosti, nadležna tijela trebala bi moći zahtijevati izmjene izjave o usklađenosti neznačajne referentne vrijednosti ako smatraju da u izjavi o usklađenosti nije jasno zašto bi predmetni administrator trebao imati pravo da ne ispuni zahtjeve utvrđene u članku 11. i člancima od 13. do 16. Uredbe (EU) 2016/1011. To bi posebno trebao biti slučaj kada postoje nejasnoće u pogledu razine kontrole nad pružanjem ulaznih podataka, transparentnosti postupaka za savjetovanje o svim bitnim promjenama metodologije neznačajne referentne vrijednosti, postupka izvješćivanja o slučajevima manipulacije ili pokušaja manipulacije neznačajnom referentnom vrijednošću, kodeksa ponašanja ako se neznačajna referentna vrijednost temelji na ulaznim podacima doprinositelja, kapaciteta administratora za preispitivanje i izvješćivanje o njegovoj usklađenosti s metodologijom neznačajne referentne vrijednosti i Uredbom (EU) 2016/1011 i, ako ulazne podatke dostavlja nadzirani doprinositelj, provodi li se to uz primjerene kontrole kojima se osigurava cjelovitost, točnost i pouzdanost ulaznih podataka.
Posebni proteinski spojevi

u skladu s točkom 1.9.3.1. podtočkom (c) i točkom 1.9.4.2. podtočkom (c) Uredbe (EU) 2018/848, posebno: — do 31. prosinca 2026. — kad nije dostupno u ekološkom obliku — proizvedeno/pripremljeno bez kemijskih otapala — za hranidbu prasadi do 35 kg težine ili mlade peradi — najviše 5 % suhe tvari u hrani za životinje poljoprivrednog podrijetla po razdoblju od 12 mjeseci
(4)

Ako se prijelazno razdoblje ne produlji, institucije s poslovnim nastanom u Uniji (ili njihova društva kćeri s poslovnim nastanom izvan Unije) koje su izložene prema tim središnjim drugim ugovornim stranama trećih zemalja trebat će znatno povećati svoje kapitalne zahtjeve za te izloženosti. To bi moglo dovesti do povlačenja tih institucija kao izravnih sudionika u tim središnjim drugim ugovornim stranama ili, barem privremeno, do prestanka pružanja usluga poravnanja klijentima tih institucija, što bi moglo prouzročiti ozbiljna narušavanja tržišta na kojima te središnje druge ugovorne strane posluju. Stoga je prijelaznu odredbu iz članka 497. stavka 1. točke (b) podtočke iii. Uredbe (EU) br. 575/2013 potrebno produljiti za 12 mjeseci, odnosno do 28. lipnja 2022.
(8)

Osim toga, podnositelj zahtjeva predložio je ažuriranje određenih specifikacija lakto-N-neotetraoze (mikrobni izvor) proizvedene iz tog novog izvora, s obzirom na to da se razlikuju od specifikacija odobrene lakto-N-neotetraoze iz mikrobiološkog izvora dobivene s pomoću bakterije Escherichia coli soj K-12, i to u pogledu povećanja razine pepela s ≤ 0,4 % na ≤ 1,0 %; više razine prisutnosti kvasaca i plijesni, i to s postojećih ≤ 10 jedinica koje tvore kolonije („CFU”)/g nove hrane za svaku vrstu mikroorganizma na ≤ 50 CFU/g za njihovu kombinaciju; te odsutnosti metanola (s postojećih ≤ 100 mg/kg) i izomera fruktoze lakto-N-neotetraoze (s postojećih ≤ 1,0 %).
—

podrijetlom iz Republike Turske („predmetna zemlja”) i trenutačno razvrstana u oznake KN ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 i ex 0305 43 00 (oznake TARIC 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 i 0305430011) („predmetni proizvod”).
Ime Dodatna oznaka TARIC

Foshan Guangcheng Aluminium Co Ltd C566

Foshan Modern Copper & Aluminum Extrusion Co.,Ltd. C567

Foshan City Nanhai Yongfeng Aluminium Co., Ltd C568

Foshan QianYang aluminium Co.,Ltd C569

Foshan Sanshui Fenglu Aluminium Co., Ltd C570

Foshan Sanshui Match Hardware Products Co., Ltd. C571

Fuyao Group: — Fujian Fuyao Automotive Aluminium System Co.,Ltd — Jiangsu Fuyao Automotive Trim System Co., Ltd. C572

Giant Light Metal Technology Co., Ltd. C573

Goomax Metal Co., Ltd. Fujian C574

Guangdong Huachang Aluminium Factory Co Ltd C575

Guangdong Jiangsheng Aluminium Co., Ltd. C599

Guangdong Jihua Aluminium Co., Ltd. C576

Guangdong Nanhai Light Industrial Products Imp. & Exp. Co Ltd C577

Guangdong Weiye Aluminium Factory Group Co., Ltd. C578

Guangdong Xingfa Aluminium Co., Ltd C579

Guangya Aluminium Industries Co., Ltd C580

HOSHION Group: — Zhongshan Hoshion Smart Home Accessories Co., Ltd. — Cyma Precision Aluminium Co., Ltd. — Guangdong Hoshion Industrial Aluminium Co. Ltd. C581

Jiangmen Cosco Shipping Aluminium Co., Ltd C582

Jiangsu Asia-Pacific Light Alloy Technology Co., Ltd C583

Jilin Qixing Aluminium Industries Co., Ltd C584

JMA Group: — Foshan Jma Aluminium Co., Ltd — Guangdong JMA Aluminium Profile Factory (Group) Co., Ltd. C585

PanAsia Aluminium (China) Limited C586

Pingguo Jianfeng Aluminium Co., Ltd. C587

Qingyuan Time Aluminum Co., Ltd. C588

Shandong Huajian Aluminium Group: — Shandong Huajian Aluminium Group Co., Ltd — Shandong Huajian Aluminium Technology Co., Ltd C589

Shandong Nanshan Aluminium Co., Ltd C590

Shandong Nollvetec Lightweight Equipment Co.Ltd C591

Shandong Xinyudong Aluminium Co., Ltd. C592

Shenyang Yuanda Aluminium Industry Engineering Co., Ltd. C593

Sihui Shi Guoyao Aluminum Co., Ltd C594

Tai Shan City Kam Kiu Aluminium Extrusion Co., Ltd C595

Tianjin Jinpeng Aluminium Profiles Manufacture Co., Ltd. C607

Tongcheng Metal Material Co., Ltd C596

Xinhe Group: — Guangdong Xinhe Aluminum Co., Ltd. — Guangdong Yaoyinshan Aluminium Co., Ltd. — Guangdong Xinhe Aluminium Xinxing Co., Ltd C597
(12)

U pogledu uvjeta iz članka 2. točke (b) Provedbene uredbe (EU) 2019/1198 da podnositelj zahtjeva nije povezan ni s jednim izvoznikom ili proizvođačem koji podliježu antidampinškim mjerama uvedenima izvornom uredbom, Komisija je utvrdila da Hunan Legend nije povezan ni s jednim od kineskih proizvođača izvoznika koji podliježu početnim antidampinškim mjerama. Prema bazi podataka Qichachi, jedini dioničar društva Hunan Legend g. Liang Feiqiao ne posjeduje ni ne drži dionice ni jednog društva koje se bavi proizvodnjom, preradom, prodajom ili kupnjom predmetnog proizvoda, osim društva Hunan Legend. Međutim, vlasnički udio bio je drukčiji kada je Hunan Legend osnovan. Do studenoga 2016. jedan kineski proizvođač izvoznik koji proizvodi predmetni proizvod i na kojeg se primjenjuje pojedinačna pristojba od 18,3 %, Hunan Hualian China Industry Co. Ltd. („Hunan Hualian”), imao je 49 % dionica u društvu Hunan Legend, dok je g. Liang Feiqiao držao preostalih 51 %. U studenome 2016. Hunan Hualian prenio je sve svoje dionice na g. Lianga Feiqiaoa ugovorom o prijenosu dionica koji su sklopile te dvije stranke i u kojem su utvrđeni uvjeti prijenosa. Nakon prijenosa g. Liang Feiqiao postao je jedini dioničar društva Hunan Legend, a podnositelj zahtjeva i Hunan Hualian prekinuli su svoj odnos.
(7)

U brzoj procjeni rizika od 15. prosinca 2021. (3) Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti naveo je da prema trenutačno dostupnim dokazima docjepljivanje povećava zaštitu od teških ishoda u slučaju varijante „delta” koja izaziva zabrinutost, a početne procjene upućuju na to da bi docjepljivanje moglo povećati zaštitu i od varijante „omikron” koja izaziva zabrinutost; uz to se smatra da će učinak na razini cijelog društva biti bolji ako se većina odraslog stanovništva u kratkom roku docijepi. Prema Europskom centru za sprečavanje i kontrolu bolesti, trenutačno dostupni podaci upućuju na to da je docjepljivanje sigurno i djelotvorno već tri mjeseca nakon potpunog cijepljenja primarnom serijom cjepiva.
(3)

Proizvod na koji se odnosi moguće izbjegavanje mjera jesu tkanine od tkanih i/ili prošivenih rovinga i/ili pređa od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana s drugim elementima ili bez njih, isključujući proizvode koji su impregnirani ili predimpregnirani i tkanine otvorene mrežaste strukture veličine otvora veće od 1,8 mm u dužinu i širinu i mase veće od 35 g/m2, na datum stupanja na snagu Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/776 (2) razvrstane u oznake KN ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 i ex 7019 90 00 (oznake TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 i 7019900080) i podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Egipta („predmetni proizvod”). To je proizvod na koji se primjenjuju mjere koje su trenutačno na snazi.