32007D0060  
L 32/88  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  6.2.2007.  
ODLUKA KOMISIJE  
od 26. listopada 2006.  
o osnivanju Izvršne agencije za transeuropsku prometnu mrežu na temelju Uredbe Vije ća (EZ) 
br. 58/2003  
(2007/60/EZ)  
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,  
uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća (EZ) br. 58/2003 od 
19. prosinca 2002. o utvr đivanju statuta izvršnih agencija 
kojima se povjeravaju odre đene zada će vezane za upravljanje 
programima Zajednice (  1 ), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,  
budu ći da:  
(1) Uredbom (EZ) br. 58/2003 Komisiji se dodjeljuje ovla ­ 
štenje da donosi odluke o osnivanju izvršnih agencija u 
skladu sa statutom utvr đenim na temelju te Uredbe te da 
im povjeri odgovornost za odre đene zada će koje se 
odnose na upravljanje jednim ili više programa ili aktiv ­
nosti Zajednice.  
(2) Svrha davanja ovlasti Komisiji da osnuje izvršne agencije 
jest omogu ćiti Komisiji da se usredoto či na klju čne aktiv ­
nosti i funkcije koje ne mogu biti povjerene vanjskim 
subjektima, pri čemu Komisija zadržava nadzor nad i 
krajnju odgovornost za aktivnosti kojima upravljaju 
izvršne agencije.  
(3) Upravljanje aktivnostima Zajednice u podru čju transeu ­
ropske prometne mreže odnosi se na provedbu projekata 
koji ne uklju čuju donošenje politi čkih odluka te zahtijeva 
visoku razinu tehni čke i financijske stru čnosti tijekom 
cijelog projektnog ciklusa.  
(4) Zada će koje se odnose na provedbu tih aktivnosti Zajed ­
nice mogu se delegirati na izvršnu agenciju uz jasnu 
podjelu izme đu definiranja programa, uspostavljanja prio ­
riteta i ocjenjivanja programa, za što će biti odgovorna 
Komisija, te provedbe projekata, što će biti povjereno 
izvršnoj agenciji.  
(5) Analiza isplativosti provedena u tu svrhu pokazala je da 
bi osnivanje izvršne agencije omogu ćilo ve ću u činkovi ­
tost u provedbi transeuropske prometne mreže uz niže 
troškove. Uzimaju ći u obzir osobine transeuropske 
prometne mreže, naglasak mora biti na delegiranju tehni ­ 
čkih zada ća, a glavni je cilj oja čati veze izme đu transeu ­
ropske prometne mreže i zajednica stru čnjaka.  (6) Agencija mora mobilizirati visoku razinu stru čnosti u 
skladu s ciljevima koje utvr đuje i nadzire Komisija. Osni ­
vanje agencije mora tako đer omogu ćiti optimalnu 
provedbu transeuropske prometne mreže na na čin da 
olakša zapošljavanje osoblja specijaliziranog u podru ­ 
čjima vezanim za transeuropsku prometnu mrežu.  
(7) Osnivanje agencije mora pove ćati fleksibilnost u provo ­ 
đenju aktivnosti Zajednice u podru čju transeuropske 
prometne mreže. Godišnji program rada agencije mora 
osobito omogu ćiti agenciji da doprinese ostvarivanju 
godišnjih prioriteta što se ti če provedbe transeuropske 
prometne mreže, koje je planirala i dogovorila Komisija. 
Agencija mora tako đer osigurati bolju koordinaciju 
financijskih sredstava s ostalim instrumentima Zajednice.  
(8) Upravljanje utemeljeno na rezultatima koje ostvari agen ­
cija, uz uspostavljanje potrebnih postupaka i kanala za 
nadzor i koordinaciju, mora Komisiji omogu ćiti jedno ­
stavnije na čine provedbe transeuropske prometne mreže. 
Komisija će mo ći iskoristiti tehni čke poslove agencije 
tako da usporedno i na odgovaraju ći na čin razvija 
zada će koje uklju čuju procjene politika.  
(9) Suradnja izme đu agencije i Komisije te ostvarivanje 
njenih posebnih zada ća moraju omogu ćiti unapre đivanje 
profila aktivnosti Zajednice u podru čju transeuropske 
prometne mreže.  
(10) Mjere predvi đene ovom Odlukom uskla đene su s mišlje ­
njem Odbora izvršnih agencija,  
ODLU ČILA JE:  
Članak 1.  
Osnivanje agencije  
1. Osniva se izvršna agencija (dalje u tekstu: Agencija) za 
upravljanje aktivnostima Zajednice u podru čju transeuropske 
prometne mreže, čiji se status ure đuje Uredbom (EZ) 
br. 58/2003.HR 48 Službeni list Europske unije 01/Sv. 18  
( 1 ) SL L 11, 16.1.2003., str. 1.
 2. Agencija nosi naziv Izvršna agencija za transeuropsku 
prometnu mrežu.  
Članak 2.  
Sjedište  
Sjedište Agencije nalazi se u Bruxellesu.  
Članak 3.  
Trajanje  
Agencija se osniva na razdoblje koje po činje 1. studenoga 
2006., a završava 31. prosinca 2008.  
Članak 4.  
Ciljevi i zada će 
1. U okviru aktivnosti Zajednice u podru čju transeuropske 
prometne mreže, Agencija je odgovorna za provedbu zada ća 
u vezi s dodjeljivanjem financijske pomo ći Zajednice u skladu 
s Uredbom Vije ća br. 2236/95 (  1 ), isklju čuju ći programiranje, 
utvr đivanje prioriteta, ocjene programa, usvajanje financijskih 
odluka i pra ćenje zakonodavnih propisa. Agencija je posebno 
odgovorna za sljede će: 
(a) upravljanje fazama pripremanja, financiranja i pra ćenja 
financijske pomo ći odobrene za projekte od zajedni čkog 
interesa iz prora čuna za transeuropsku prometnu mrežu 
te nadzor potreban u tu svrhu, kroz donošenje odgovara ­
jućih odluka u slu čaju kada joj je za to Komisija delegirala 
nadležnost;  
(b) koordinacija s ostalim instrumentima Zajednice tako da se 
osigura bolja koordinacija pomo ći, na cijelom pravcu, za 
prioritetne projekte koji se tako đer financiraju iz strukturnih 
fondova, kohezijskog fonda i od Europske investicijske 
banke;  
(c) tehni čka pomo ć za nositelje projekata koja se odnosi na 
financijski inženjering za projekte te razvoj zajedni čkih 
metoda ocjenjivanja;  
(d) donošenje pravnih akata za izvršenje prora čuna s obzirom 
na prihode i rashode te provedba, kada joj Komisija delegira 
nadležnost za to, svih aktivnosti potrebnih za upravljanje 
aktivnostima Zajednice u podru čju transeuropske prometne mreže u skladu s Uredbom Vije ća (EZ) br. 2236/95, a 
posebno onih koji se odnose na sklapanje ugovora i bespo ­
vratnih sredstava (  2 ); 
(e) prikupljanje, analiza i proslje đivanje Komisiji svih informa ­
cija potrebnih za provedbu transeuropske prometne mreže;  
(f) sva tehni čka i administrativna podrška koju Komisija zatraži.  
2. Provedba zada ća predvi đenih u stavku 1. to čki (b) ne 
utje če na odgovornosti nadležnih tijela za upravljanje opera ­
tivnim programima koji se sufinanciraju od strane strukturnih 
fondova ili kohezijskog fonda kad je rije č o odabiru ili provedbi 
projekata koji su dio transeuropske prometne mreže, ili o 
financijskoj odgovornosti država članica u okviru podijeljenog 
upravljanja tim programima.  
3. Uz zada će iz gore navedenog stavka 1., Komisija može, 
nakon što je Odbor za izvršne agencije dao svoje mišljenje, 
naložiti Agenciji da izvrši zada će iste vrste u okviru nekih 
drugih programa ili aktivnosti Zajednice, u smislu članka 2. 
Uredbe (EZ) br. 58/2003., pod uvjetom da ti programi ili aktiv ­
nosti ostanu u okviru aktivnosti Zajednice u podru čju transeu ­
ropske prometne mreže.  
4. Odluka Komisije kojom se prenose odgovornosti definira i 
pojedinosti svih zada ća povjerenih Agenciji te se prilago đava s 
obzirom na dodatne zada će koje mogu biti povjerene Agenciji. 
Radi informacije, Odluka se dostavlja Odboru za izvršne 
agencije.  
Članak 5.  
Organizacijska struktura  
1. Agencijom upravlja upravlja čki odbor i direktor kojeg 
imenuje Komisija.  
2. Članovi upravlja čkog odbora imenuju se na razdoblje 
navedeno u članku 3.  
3. Direktor Agencije imenuje se na razdoblje navedeno u 
članku 3.  
Članak 6.  
Subvencija  
Agencija prima subvenciju prikazanu u op ćem prora čunu 
Europskih zajednica, a uzima se iz financijskih alokacija za 
djelovanje Zajednice u podru čju transeuropske prometneHR 01/Sv. 18 Službeni list Europske unije 49  
( 1 ) SL L 228, 9.9.1996., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena 
Odlukom br. 884/2004/EZ (SL L 167, 30.4.2004., str. 1.).  (  2 ) SL L 228, 23.9.1995., str. 1.
 mreže i, ako je potrebno, za druge programe ili djelovanja 
Zajednice čija je provedba povjerena Agenciji na temelju 
članka 4. stavka 3.  
Članak 7.  
Nadzor i izvješ ćivanje  
Rad Agencije nadzire Komisija, a Agencija dostavlja redovita 
izvješ ća o provedbi aktivnosti Zajednice u podru čju transeu ­
ropske prometne mreže koje su joj povjerene, u skladu s poje ­
dinostima i u vremenskim rokovima definiranim u odluci 
kojom se delegira odgovornost.  Članak 8.  
Izvršenje operativnog prora čuna  
Agencija izvršava svoj operativni prora čun u skladu s odred ­
bama Uredbe Komisije (EZ) br. 1653/2004 (  1 ). 
Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2006.  
Za Komisiju  
Jacques BARROT  
PotpredsjednikHR 50 Službeni list Europske unije 01/Sv. 18  
( 1 ) SL L 297, 22.9.2004., str. 6.