ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Prilog V. mijenja se kako slijedi: (a) u dijelu 1., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza retka za zonu GB-2.19 umeću se sljedeći retci za zone GB-2.20, GB-2.21 i GB-2.22: „GB Ujedinjena Kraljevina GB-2.20 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 12.11.2021. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR N, P1 12.11.2021. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 12.11.2021. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 12.11.2021. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 12.11.2021. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 12.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 12.11.2021. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 12.11.2021. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 12.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 12.11.2021. GB-2.21 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 14.11.2021. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR N, P1 14.11.2021. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 14.11.2021. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 14.11.2021. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 14.11.2021. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 14.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 14.11.2021. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 14.11.2021. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 14.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 14.11.2021. GB-2.22 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 14.11.2021. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR N, P1 14.11.2021. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 14.11.2021. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 14.11.2021. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 14.11.2021. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 14.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 14.11.2021. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 14.11.2021. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 14.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 14.11.2021.” (b) u dijelu 2., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza opisa zone GB-2.19 umeću se sljedeći opisi zona GB-2.20, GB-2.21 i GB-2.22: „Ujedinjena Kraljevina GB-2.20 U blizini mjesta Frinton-on-Sea, Tendring, Essex, Engleska: područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N51.84 i W1.22 GB-2.21 U blizini mjesta Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Engleska: područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N54.30 i W1.50 GB-2.22 U blizini mjesta Salwick, Fylde, Lancashire, Engleska: područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N53.79 i W2.80”
(5)

Članak 6. stavak 1. točka (c) podtočka ii. Delegirane uredbe (EU) 2020/2014 sadržava izuzeće na temelju stope preživljavanja za iverka zlatopjega ulovljenog pridnenim povlačnim mrežama (koćama) (OTB, PTB) veličine oka mrežnog tega od 90 do 119 mm i opremljenih određenim plohama u vodama Unije u zoni Međunarodnog vijeća za istraživanje mora („ICES”) 3a. Skupina Scheveningen zatražila je proširenje izuzeća kako bi se od 1. listopada do 31. prosinca svake godine dopustila mrežna ploha kvadratnog oka mrežnog tega od najmanje 120 mm na koćama u potpodručju ICES-a Kattegat. STECF je napomenuo (4) da dodatne znanstvene informacije koje je dostavila Danska potvrđuju da će preživljavanje odbačenog ulova iverka zlatopjega biti slično ili bolje uz veće oko mrežnog tega, uključujući SELTRA-u i mrežne plohe kvadratnog oka mrežnog tega od 120 mm, u usporedbi s veličinom oka mrežnog tega od 80 do 99 dopuštenom za ribolov povlačnim mrežama sa širilicama. Izuzeće bi stoga trebalo proširiti na mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega od najmanje 120 mm na koćama u podzoni Kattegat.
9.

Za podrijetlo upisati jedan od sljedećih kodova: W primjerci uzeti iz prirode R primjerci životinja uzgojenih u kontroliranom okruženju, uzeti kao jaja ili mladunčad iz prirode, gdje bi imali prilično niske šanse za preživljavanje do odrasle dobi D životinje iz Priloga A uzgojene u zatočeništvu u komercijalne svrhe djelatnostima iz Registra tajništva CITES-a, u skladu s Uredbom Conf. 12.10 (Rev. CoP15), i umjetno razmnožene biljke iz Priloga A u komercijalne svrhe u skladu s poglavljem XIII. Uredbe (EZ) br. 865/2006, kao i njihovi dijelovi i derivati A umjetno uzgojene biljke iz Priloga A u nekomercijalne svrhe te umjetno uzgojene biljke iz priloga B i C u skladu s poglavljem XIII. Uredbe (EZ) br. 865/2006, kao i njihovi dijelovi i derivati C životinje uzgojene u zatočeništvu u skladu s poglavljem XIII. Uredbe (EZ) br. 865/2006, kao i njihovi dijelovi i derivati F životinje rođene u zatočeništvu, ali za koje nisu zadovoljeni kriteriji iz poglavlja XIII. Uredbe (EZ) br. 865/2006, kao i njihovi dijelovi i derivati I oduzeti ili zaplijenjeni primjerci (1) O pretkonvencijski primjerci (1) U podrijetlo nepoznato (mora biti opravdano) X primjerci uzeti iz morskog okoliša koji nije u ovlasti ni jedne države Y primjerci biljaka iz potpomognute proizvodnje za koje se smatra da nisu ,umjetno razmnoženi՚ u smislu članka 56. Uredbe (EZ) br. 865/2006 i za koje se ne smatra da su uzeti iz prirode jer su razmnoženi ili posađeni u okolišu s određenom razinom ljudske intervencije s ciljem proizvodnje biljaka;
(3)

Institucije upotrebljavaju međuvalutne kamatne ugovore o razmjeni za zaštitu od valutnog rizika koji proizlazi iz financiranja ili ulaganja u stranim valutama. Iako takve transakcije prvenstveno ovise o činiteljima valutnog rizika, one mogu ovisiti i o drugim činiteljima rizika, kao što su činitelji kamatnog rizika. Međutim, s obzirom na to da iskustvo na tržištu pokazuje da učinak tih drugih činitelja rizika vrlo često nije značajan za te konkretne vrste transakcija, to bi trebalo biti dovoljno da se za transakcije te vrste utvrdi da je riječ o transakcijama izvedenicama sa samo jednim značajnim činiteljem rizika.
(7)

Kako bi se procijenio dodatni kapitalni zahtjev subjekta u sanaciji na konsolidiranoj razini sanacijske grupe za složenije grupe, sanacijska tijela trebala bi, ako je to moguće, na temelju informacija koje je dostavilo nadležno tijelo uskladiti dodatni kapitalni zahtjev matične institucije u Uniji na konsolidiranoj razini grupe kako bi se uzelo u obzir da neki rizici ili elementi rizika obuhvaćeni tim dodatnim kapitalnim zahtjevom nisu relevantni za predmetnu sanacijsku grupu, primjerice zbog svoje prirode ili zemljopisnog položaja. Sanacijska tijela isto bi tako trebala, ako je to moguće, na temelju informacija koje je dostavilo nadležno tijelo uskladiti taj zahtjev kako bi se uzelo u obzir da se neki rizici ili elementi rizika sanacijske grupe ne odražavaju u potpunosti u tom zahtjevu ili da su netirani u okviru tog zahtjeva, ali su ipak relevantni za grupu u sanaciji. Sva usklađenja trebala bi se temeljiti na informacijama koje su dostavila relevantna nadležna tijela, ako je moguće, s obzirom na to da su ta tijela odgovorna za procjenu tekućih rizika kojima su izloženi subjekti grupe. Ako takva usklađenja nisu moguća, sanacijsko tijelo trebalo bi upotrijebiti neusklađeni dodatni kapitalni zahtjev matične institucije u Uniji na konsolidiranoj razini grupe za procjenu dodatnih kapitalnih zahtjeva subjekta u sanaciji na konsolidiranoj razini sanacijske grupe.
(8)

Predmetni proizvod jesu folije od aluminija debljine ne manje od 0,008 mm i ne veće od 0,018 mm, bez podloge, valjane, ali dalje neobrađivane, u svitcima širine ne veće od 650 mm i mase veće od 10 kg, na datum stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2015/2384 razvrstane u oznaku KN ex 7607 11 19 (oznaka TARIC 7607111910), folije od aluminija debljine ne manje od 0,007 mm i manje od 0,008 mm, neovisno o širini svitaka, žarene ili ne, na datum stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2017/271 razvrstane u oznaku KN ex 7607 11 19 (oznaka TARIC 7607111930), folije od aluminija debljine ne manje od 0,008 mm i ne veće od 0,018 mm i u svitcima širine veće od 650 mm, žarene ili ne, na datum stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2017/271 razvrstane u oznaku KN ex 7607 11 19 (oznaka TARIC 7607111940), folije od aluminija debljine veće od 0,018 mm i manje od 0,021 mm, neovisno o širini svitaka, žarene ili ne, na datum stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2017/271 razvrstane u oznaku KN ex 7607 11 19 (oznaka TARIC 7607111950), i/ili folije od aluminija debljine ne manje od 0,021 mm i ne veće od 0,045 mm, kada su isporučene s najmanje dva sloja, neovisno o širini svitaka, žarene ili ne, na datum stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2017/271 razvrstane u oznaku KN ex 7607 11 90 (oznake TARIC 7607119045 i 7607119080) i podrijetlom iz Narodne Republike Kine („predmetni proizvod”). To je proizvod na koji se trenutačno primjenjuju mjere na snazi.
(c)

izvješća u skladu s člankom 33. stavkom 2. Uredbe (EU) 2018/1240 koja sadržavaju sljedeće statističke podatke: i. one generirane u sustavu ulaska/izlaska koji ukazuju na neuobičajene stope prekoračenja trajanja dopuštenog boravka i odbijanja ulaska za određenu skupinu putnika; ii. one generirane u europskom sustavu za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja u skladu s člankom 84. te uredbe koji upućuju na neuobičajene stope odbijenih odobrenja putovanja zbog rizika za sigurnost, rizika od nezakonitog useljavanja ili visokog rizika od epidemije povezanog s određenom skupinom putnika; iii. one generirane u europskom sustavu za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja u skladu s člankom 84. te uredbe i u sustavu ulaska/izlaska koji upućuju na povezanost informacija prikupljenih putem obrasca za podnošenje zahtjeva i prekoračenja trajanja dopuštenog boravka putnika ili odbijanja ulaska;
(8)

Opći cilj Instrumenta trebao bi biti promicanje ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije Unije podupiranjem napora država članica u provedbi reformi. To je potrebno kako bi se potakla javna i privatna ulaganja, podupro održiv i pravedan gospodarski i socijalni oporavak i konvergencija, postigla otpornosti, smanjenje siromaštva i nejednakosti, promicala rodna ravnopravnost, povećala konkurentnost, djelotvorno odgovorilo na izazove utvrđene u donesenim preporukama za pojedine zemlje te kako bi se provodilo pravo Unije. To je također potrebno kako bi se poduprli napori država članica da ojačaju svoje institucijske i administrativne kapacitete te pravosudni okvir, među ostalim, na regionalnoj i lokalnoj razini, te da provedu ciljeve politika olakšavanja socijalno uključive, zelene i digitalne tranzicije, u skladu s Pariškim sporazumom o klimatskim promjenama, klimatskim i energetskim ciljevima Unije do 2030. te s ciljem klimatske neutralnosti do 2050., ciljevima održivog razvoja Ujedinjenih naroda i europskim stupom socijalnih prava.
(15)

Program ima slične ciljeve kao i drugi programi Unije, osobito program Obzor Europa uspostavljen Uredbom (EU) 2021/695 Europskog parlamenta i Vijeća (3), program InvestEU uspostavljen Uredbom (EU) 2021/523 Europskog parlamenta i Vijeća (4), Europski fond za obranu uspostavljen Uredbom (EU) 2021/697 Europskog parlamenta i Vijeća (5) i fondovi obuhvaćeni uredbom o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i viznoj politici („uredba o zajedničkim odredbama“). Stoga bi, pod uvjetom da ti programi ne pokrivaju iste stavke troškova, trebalo predvidjeti kumulativno financiranje iz tih programa, osobito putem mehanizama za dopunsko financiranje iz programâ Unije ako to dozvoljavaju modaliteti upravljanja, koje se može ostvariti u slijedu, naizmjence ili kombiniranjem fondova, među ostalim i radi zajedničkog financiranja djelovanjâ, uz omogućavanje partnerstava za inovacije i operacija mješovitog financiranja, ako je to moguće. Tijekom provedbe Programa Komisija bi stoga trebala promicati sinergije s drugim povezanim programima i financijskim instrumentima Unije, čime bi se, ako je to moguće, omogućio pristup rizičnom financiranju, partnerstvima za inovacije i kumulativnom financiranju ili mješovitom financiranju. Komisija bi također trebala osigurati sinergije i koherentnost između rješenja razvijenih u okviru tih programa, osobito programa Obzor Europa, i rješenja razvijenih u okviru Programa.
50. Za svaki pokazatelj ostvarenja: (a) mjerna jedinica, (b) ciljna vrijednost operacije, ako je to primjenjivo, raščlanjena po rodu, ako je to primjenjivo, (c) kumulativne vrijednosti koje su dosad ostvarene, ako je to primjenjivo, raščlanjene po rodu, ako je to primjenjivo, (d) omjer ostvarenja (ostvarena vrijednost / ciljna vrijednost), ako je to primjenjivo

Nije primjenjivo na fond EFPRA
(40)

Sudionicima na financijskim tržištima i financijskim savjetnicima treba omogućiti da se prilagode zahtjevima utvrđenima u ovoj Delegiranoj uredbi. Stoga bi datum početka njezine primjene trebalo odgoditi do 1. siječnja 2023. Potrebno je, međutim, propisati da sudionici na financijskim tržištima koji uzimaju u obzir glavne štetne učinke odluka o ulaganjima na čimbenike održivosti kako je navedeno u članku 4. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2019/2088, ili kako je propisano člankom 4. stavkom 3. ili 4. te uredbe, do 31. prosinca 2022., prvi put objave informacije o tim učincima na svojim internetskim stranicama u zasebnom odjeljku pod naslovom „Izjava o glavnim štetnim učincima odluka o ulaganjima na čimbenike održivosti” do 30. lipnja 2023. za razdoblje od 1. siječnja 2022. do 31. prosinca 2022.,
(1)

Članak 4. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 4. Struktura i organizacija savjetodavnih vijeća 1. Osim s odredbama članka 43. stavka 1. i članka 45. stavaka 1. do 3. te Priloga III. Uredbi (EU) br. 1380/2013, struktura i organizacija savjetodavnih vijeća mora biti u skladu i sa stavcima 2. do 7. ovog članka. 2. Savjetodavno vijeće konsenzusom imenuje predsjednika i najmanje jednog potpredsjednika. Predsjednik ne mora potjecati iz članstva savjetodavnog vijeća. Ako je predsjednik imenovan među predstavnicima organizacija članica, najmanje jedan od potpredsjednika imenuje se među članovima kategorije sektorskih organizacija i drugih interesnih skupina iz članka 2. kojima predsjednik ne pripada. Ako je moguće, to se načelo primjenjuje i na predsjednike radnih skupina. 3. Opća skupština savjetodavnog vijeća: (a) donosi poslovnik savjetodavnog vijeća; (b) sastaje se najmanje jednom godišnje kako bi odobrila godišnje izvješće, godišnji strateški plan i godišnji proračun savjetodavnog vijeća; (c) odlučuje o razvrstavanju članova savjetodavnog vijeća u kategorije „sektorske organizacije” ili „druge interesne skupine” na temelju kriterija utvrđenih u Prilogu I. i na temelju objektivnih i provjerljivih informacija, kao što su odredbe statuta, popis članova i priroda djelatnosti dotične organizacije. 4. Na temelju prijava sektorskih organizacija i drugih interesnih skupina za mjesta koja su im dodijeljena opća skupština imenuje izvršni odbor koji može imati do 25 članova. Nakon savjetovanja s Komisijom opća skupština može odlučiti imenovati izvršni odbor koji će imati do 30 članova kako bi se osiguralo odgovarajuću zastupljenost malih flota. 5. Opća skupština osigurava pravedne naknade za članstvo koje omogućuju uravnoteženu i široku zastupljenost svih dionika uzimajući u obzir njihovu financijsku sposobnost. 6. Izvršni odbor: (a) usmjerava zadatke savjetodavnog vijeća i upravlja njima u skladu s člankom 44. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1380/2013; (b) priprema godišnje izvješće, godišnji strateški plan i godišnji proračun; (c) donosi preporuke i prijedloge navedene u članku 44. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1380/2013. 7. Opća skupština i izvršni odbor dužni su osigurati uravnoteženu i široku zastupljenost svih dionika, s naglaskom na drugim interesnim skupinama i, prema potrebi, malim flotama. Broj zastupnika malih flota trebao bi odražavati udio malih flota u sektoru ribarstva dotičnih država članica.”
„3. Kada je riječ o slotovima koji nisu stavljeni na raspolaganje koordinatoru radi preraspodjele u skladu s člankom 10. stavkom 2.a u razdoblju od 28. ožujka 2021. do 29. listopada 2022. te za potrebe članka 8. stavka 2. i članka 10. stavka 2., ako zračni prijevoznik može na zadovoljavajući način dokazati koordinatoru da je iskoristio dotičnu seriju slotova, kako ju je odobrio koordinator, za najmanje 50 % vremena tijekom razdoblja reda letenja od 28. ožujka 2021. do 30. listopada 2021., 50 % vremena tijekom razdoblja reda letenja od 31. listopada 2021. do 26. ožujka 2022. i 64 % vremena tijekom razdoblja reda letenja od 27. ožujka 2022. do 29. listopada 2022., taj zračni prijevoznik ima pravo na istu seriju slotova u sljedećem jednakovrijednom razdoblju reda letenja.

Kada je riječ o razdoblju iz prvog podstavka ovog stavka, postoci iz članka 10. stavka 4. i članka 14. stavka 6. točke (a) iznose 50 % za razdoblje reda letenja od 28. ožujka 2021. do 30. listopada 2021., 50 % za razdoblje reda letenja od 31. listopada 2021. do 26. ožujka 2022. i 64 % za razdoblje reda letenja od 27. ožujka 2022. do 29. listopada 2022.”
234.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович ПРИГОЖИН)

Datum rođenja: 1.6.1961. Mjesto rođenja: Lenjingrad, bivši SSSR (sada Sankt Peterburg, Ruska Federacija) Funkcija: istaknut poslovni čovjek s bliskim vezama s ruskim političkim vodstvom Povezane osobe: Lyubov Valentinovna Prigozhina (supruga); Violetta Prigozhina (majka) Povezani subjekti: Wagner Group, Internet Research Agency, Concord company group, Concord Management and Consulting LLC, Megaline LLC Državljanstvo: rusko Spol: muški

Yevgeniy Prigozhin istaknut je ruski poslovni čovjek s bliskim vezama s predsjednikom Putinom i ruskim Ministarstvom obrane. Osnivač je i neslužbeni voditelj grupe Wagner, vojnog subjekta bez pravne osobnosti koji se nalazi u Rusiji, odgovornog za razmještanje plaćenika grupe Wagner u Ukrajini. Concord, također poznato kao KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, poduzeće koje je Prigozhin osnovao i koje je bilo u njegovom vlasništvu do studenoga 2019. i skupina drugih poduzeća povezanih s njim, uključujući Concord Management and Consulting LLC i Megaline LLC, imali su koristi od velikih ugovora o javnoj nabavi s ruskim Ministarstvom obrane nakon nezakonitog ruskog pripojenja Krima i okupacije istočne Ukrajine koju su proveli separatisti koje podupire Rusija. On je stoga odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te je aktivno provodio takva djelovanja. Također ostvaruje koristi od ruskih donositelja odluka koji su odgovorni za pripojenje Krima i destabilizaciju istočne Ukrajine.
(24)

Proizvod iz ispitnog postupka su tkanine od tkanih i/ili prošivenih rovinga ili pređa od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana s drugim elementima ili bez njih, isključujući proizvode koji su impregnirani ili predimpregnirani i tkanine otvorene mrežaste strukture veličine otvora veće od 1,8 mm u dužinu i širinu i mase veće od 35 g/m2, podrijetlom iz Egipta, trenutačno razvrstane u oznake KN ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 i ex 7019 90 00 (oznake TARIC 7019610081, 7019610083, 7019610084, 7019620081, 7019620083, 7019620084, 7019630081, 7019630083, 7019630084, 7019640081, 7019640083, 7019640084, 7019650081, 7019650083, 7019650084, 7019660081, 7019660083, 7019660084, 7019691081, 7019691083, 7019691084, 7019699081, 7019699083, 7019699084, 7019900081, 7019900083 i 7019900084) („proizvod iz ispitnog postupka).
5.1.

Pokusi na kralježnjacima provode se samo ako ne postoje druge validirane metode. Alternativne metode uključuju metode in vitro ili in silico . Potiče se i primjena metoda smanjenja i poboljšanja pri istraživanjima in vivo kako bi se u najvećoj mogućoj mjeri smanjio broj životinja na kojima se provode pokusi.
1.

članak 19. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 19. Provjera potpunosti i točnosti podataka Zahtjev za registraciju trgovinskog repozitorija sadržava informacije o sljedećem: (a) postupcima za provjeru autentičnosti identiteta korisnika koji pristupaju trgovinskom repozitoriju u skladu s člankom 1. stavkom 1. točkom (a) Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/1858 (*1); (b) postupcima za provjeru usklađenosti predloška u XML formatu koji se upotrebljava za izvješćivanje trgovinskog repozitorija o izvedenicama prema metodologiji ISO 20022 u skladu s člankom 1. stavkom 1. točkom (b) Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858; (c) postupcima za provjeru odobrenja subjekta koji izvješćuje u ime izvještajne druge ugovorne strane u skladu s člankom 1. stavkom 1. točkom (c) Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858; (d) postupcima za provjeru da u svakom trenutku postoji logičan slijed pojedinosti o izvedenicama o kojima se izvješćuje, u skladu s člankom 1. stavkom 1. točkama od (d) do (k) Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858; (e) postupcima za provjeru potpunosti i točnosti pojedinosti o izvedenicama o kojima se izvješćuje, u skladu s člankom 1. stavkom 1. točkom (l) Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858; (f) postupcima za usklađivanje podataka u skladu s člankom 3. stavkom 1. Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858; (g) postupcima za pružanje povratnih informacija drugim ugovornim stranama u ugovorima o izvedenicama, subjektima odgovornima za izvješćivanje ili trećim stranama koje izvješćuju u njihovo ime, o provjerama koje se provode na temelju točaka od (a) do (e) u skladu s člankom 1. stavkom 3. i člankom 4. stavkom 2. Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858 i o rezultatima postupka usklađivanja iz točke (f) u skladu s člankom 3. stavkom 5. i člankom 4. stavkom 2. Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858; (h) postupcima za izdavanje upozorenja drugim ugovornim stranama u ugovorima o izvedenicama, subjektima odgovornima za izvješćivanje ili trećim stranama koje izvješćuju u njihovo ime, o provjerama koje se provode u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkama od (e) do (g) Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858; (i) postupcima za ažuriranje identifikacijskih oznaka pravne osobe u skladu s člankom 2. Delegiranom uredbom (EU) 2022/1858. (*1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1858 od 10. lipnja 2022. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju postupci za usklađivanje podataka među trgovinskim repozitorijima i postupci koje trgovinski repozitorij primjenjuje radi provjere usklađenosti izvještajne druge ugovorne strane ili subjekta koji podnosi izvješće sa zahtjevima za izvješćivanje te radi provjere potpunosti i točnosti dostavljenih podataka (SL L 262, 7.10.2022., str. 46..).”"
(b)

u stavku 2. dodaje se sljedeći drugi podstavak: „Odstupajući od prvog podstavka točke (c), države članice do 1. ožujka 2023. obavješćuju Komisiju o odobrenjima dodijeljenima od 1. kolovoza do 31. prosinca 2022. na temelju pretvorbe valjanih prava sadnje kako je navedeno u članku 10. stavku 3. ove Uredbe.”;