ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Do kraja 2014. procijeniti učinak reformi na tržištu rada i u području određivanja plaća na stvaranje radnih mjesta, postupak otpuštanja, dvojnost tržišta rada i konkurentnost troškova te procijeniti potrebu za dodatnim djelovanjem. Raditi na postizanju sveobuhvatnije socijalne zaštite za nezaposlene, uz ograničavanje upotrebe sustava doplataka na plaću u cilju lakše preraspodjele rada. Ojačati poveznicu između aktivnih i pasivnih politika tržišta rada, počevši s detaljnim planom djelovanja do prosinca 2014., te učvrstiti koordinaciju i pružanje usluga službi za zapošljavanje diljem zemlje. Donijeti učinkovite mjere za promicanje zapošljavanja žena donošenjem mjera za smanjenje nepoticajnih fiskalnih mjera za rad drugog primatelja plaće do ožujka 2015. i pružanjem odgovarajuće skrbi. Diljem zemlje pružiti odgovarajuće usluge neprijavljenim mladim ljudima i osigurati veću posvećenost privatnog sektora pružanju mogućnosti kvalitetnog naukovanja i stažiranja do kraja 2014. u skladu s ciljevima Jamstva za mlade. Boriti se protiv izloženosti siromaštvu i socijalnoj isključenosti, unaprijediti novi pokusni program socijalne pomoći u skladu s proračunskim ciljevima kojim se jamči odgovarajuća ciljanost, stroga uvjetovanost i teritorijalna jedinstvenost te jačaju poveznice s aktivacijskim mjerama. Poboljšati učinkovitost programa za obiteljske naknade i kvalitetnih usluga u kojima se prednost daje kućanstvima s djecom u kojima se ostvaruju niska primanja.
(16)

Programi država članica koji nude i promiču pripravništvo mogu primati financijsku potporu iz europskih fondova. Uz to, inicijativom za zapošljavanje mladih podržava se pripravništvo u kontekstu jamstva za mlade, ciljajući na mlade iz područja Unije koja su najviše pogođena nezaposlenošću mladih i koja sufinancira Europski socijalni fond (ESF) za razdoblje od 2014. do 2020. Inicijativa za zapošljavanje mladih i ESF mogu se iskoristiti kako bi se povećao broj i kvaliteta programa za pripravništvo država članica. To uključuje mogući doprinos troškovima pripravništva uključujući, pod određenim uvjetima, i dio naknade. Nadalje, u okviru njih mogu se izdvojiti sredstva za druge oblike osposobljavanja pripravnika izvan okvira pripravništva, primjerice za jezične tečajeve.
(10)

Luksemburg je uspio zadržati svoj javni deficit ispod praga od 3 % BDP-a tijekom proteklih nekoliko godina, čime je izbjegao ulazak u postupak u slučaju prekomjernog deficita. Razlog tome su više rastući prihodi nego ograničavanje rashoda. Procjenjuje se da je, konkretno u 2012., stopa rasta državnih rashoda, bez diskrecijskih mjera na strani prihoda, premašila referentno mjerilo za rashode Pakta o stabilnosti i rastu. Procjenjuje se da će odstupanje stope rasta državnih rashoda od referentnog mjerila za rashode doseći 1,3 % BDP-a, iznad praga od 0,5 % BDP-a kako je navedeno u Uredbi (EZ) 1466/97. Međutim, kako bi se odredilo to odstupanje, potrebno je provesti sveobuhvatnu ocjenu, uzimajući u obzir ostale faktore: i. deficit se pogoršao u strukturnom smislu za samo 0,2 % BDP-a u 2012.; ii. luksemburško gospodarstvo je s obzirom na malu veličinu države i stupanj otvorenosti vrlo nestabilno, te iii. u skladu s predviđanjima službi Komisije u proljeće 2013., Luksemburg bi trebao doseći svoj MTO već u 2013. Svi ovi elementi ukazuju na nestrukturno odstupanje. Ipak, velika nestabilnost prihoda koje je prikupila luksemburška država općenito, što je do sada dovelo do prihoda većih od planiranog, predstavlja rizik za održivost javnih financija. Kako bi se bolje riješili ti rizici, zakonom treba uspostaviti ograničenja duga i rashoda. Nadalje, u slučaju neispunjavanja obveza treba odrediti nadzorno tijelo i unaprijed definirane radnje. Gore navedeni PDV paket stupa na snagu 1. siječnja 2015., a njegov naknadni negativni utjecaj na prikupljanje poreza pokazuje važnost uvođenja srednjoročnog proračunskog okvira za Luksemburg. To bi izričito zahtijevalo izrazito promišljen stav fiskalne politike u 2014.
25.

članak 90. mijenja se kako slijedi: (a) naslov se zamjenjuje sljedećim: „Glavnica, kupon i drugi elementi prihvatljivih kreditnih potraživanja”; (b) iza točke sa zarezom u točci (a), briše se riječ „i”; (c) točka (b) zamjenjuje se sljedećim: „(b) imaju kamatnu stopu koja je jedna od sljedećih: i. ‚bez kupona’; ii. nepromjenjiva; iii. promjenjiva, tj. povezana s referentnom kamatnom stopom i sa sljedećom strukturom: kuponska stopa = referentna stopa ± x, s f ≤ kuponske stope ≤ c, ako: — referentna stopa je samo jedna od sljedećih u određenom trenutku: — stopa na eurskom novčanom tržištu koju osigurava središnja banka ili administrator iz Unije uključen u registar iz članka 36. Uredbe (EU) 2016/1011, npr. €STR (uključujući obračunati ili prosječni dnevni €STR), Euribor, ili slične indekse; — stopa na ugovore o razmjeni s nepromjenjivim rokom dospijeća, npr. CMS, EIISDA, EUSA; — prinos na jednu državnu obveznicu iz europodručja ili indeks više državnih obveznica iz europodručja; — f (donja granica) i c (gornja granica), ako postoje, su brojevi koji su unaprijed određeni pri nastanku ili koji se mogu mijenjati tijekom trajanja kreditnog potraživanja; oni mogu također biti uvedeni nakon nastanka kreditnog potraživanja; — x (marža);”; (d) umeće se sljedeća točka (ba): „(ba) njihova struktura kupona (neovisno o tome koristi li se za kreditna potraživanja s nepromjenjivom ili promjenjivom kamatnom stopom), može sadržavati maržu koja je unaprijed određena pri nastanku ili se može promijeniti za vrijeme trajanja kreditnog potraživanja. U slučaju promjene marže, procjena prihvatljivosti strukture kupona temelji se na preostalom vremenu trajanja kreditnog potraživanja; i”; (e) točka (c) zamjenjuje se sljedećim: „(c) njihov tekući kupon neće dovesti do negativnog novčanog toga ili do smanjenja otplate glavnice. Ako struktura kupona u tekućem obračunskom razdoblju dovede do negativnog novčanog toka povezanog s kuponom, kreditno potraživanje je neprihvatljivo od trenutka ponovnog utvrđivanja vrijednosti kupona. Ono može ponovno postati prihvatljivo na početku novog obračunskog razdoblja ako se pokaže da novčani tok koji je povezan s kuponom koji se primjenjuje na dužnika više nije negativan, pod uvjetom da udovoljava ostalim odgovarajućim zahtjevima.”;
9.

Promjene strukture izvještajnog sektora nastaju u sklopu reorganizacija unutar grupe ili spajanja, pripajanja i podjela. Ove operacije korporativnog restrukturiranja obično vode do promjena u vrednovanju financijske imovine i obveza; dolazi do vrijednosnih usklađivanja kako bi odrazili ove promjene i tako omogućili ispravno izvođenje transakcija. Nadalje, operacije obično dovode do prijenosa financijske imovine i obveza iz bilance jedne institucionalne jedinice drugoj (promjena vlasništva). Granica za obradu prijenosa imovine kao transakcija definira se postojanjem dvije različite institucionalne jedinice koje djeluju na temelju međusobnog sporazuma. Međutim, ako do prijenosa dođe kao posljedice nastanka ili prestanka institucionalne jedinice, oni se moraju obrađivati kao reklasifikacijska usklađivanja. Naročito, ako spajanje ili pripajanje dovodi do nestanka jedne ili više institucionalnih jedinica, sve unakrsne pozicije (cross-positions) koje su postojale između institucija koje se spajaju i koje se netiraju u vrijeme kada jedinice prestaju postojati nestaju iz sustava i reklasifikacijsko usklađivanje mora se iskazati na odgovarajući način. Korporativne podjele obrađuju se sukladno tome.
POGLAVLJE 1 7 —

OWN RESOURCES BASED ON PLASTIC PACKAGING WASTE NOT RECYCLED
Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za mala i srednja poduzeća za financijsku godinu 2021.

(2021/C 114/18)

PRIHODI

Glava Poglavlje Podnaslov Proračunska godina 2021. Proračunska godina 2020. Proračunska godina 2019. 2 SUBVENCIJE KOMISIJE 2 0 SUBVENCIJE KOMISIJE 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— Glava 2 - Ukupno 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— 9 OSTALI PRIHODI 9 0 OSTALI PRIHODI p.m. p.m. p.m. Glava 9 - Ukupno p.m. p.m. p.m. SVEUKUPNO 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

RASHODI

Glava Poglavlje Podnaslov Proračunska godina 2021. Proračunska godina 2020. Proračunska godina 2019. 1 RASHODI ZA OSOBLJE 1 1 PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA 33 468 186 37 357 000 34 582 681 ,— 1 2 PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI 2 015 765 2 368 400 2 285 000 ,— Glava 1 - Ukupno 35 483 951 39 725 400 36 867 681 ,— 2 RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE 2 1 RASHODI ZA ZGRADE 5 300 000 5 448 154 5 957 500 ,— 2 2 RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE 2 632 000 2 140 000 2 376 000 ,— 2 3 POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI 266 600 206 000 373 750 ,— Glava 2 - Ukupno 8 198 600 7 794 154 8 707 250 ,— 3 RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA 3 1 RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— Glava 3 - Ukupno 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— SVEUKUPNO 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

Funkcijske grupe i platni razredi (1) 2021 2020 Odobrena u proračunu Unije Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. Odobrena u proračunu Unije Stalna mjesta Privremena mjesta Stalna mjesta Privremena mjesta Stalna mjesta Privremena mjesta AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 5 — 5 — 5 AD 13 — 6 — 2 — 6 AD 12 — 5 — 6 — 5 AD 11 — 6 — 4 — 6 AD 10 — 12 — 15 — 12 AD 9 — 13 — 5 — 13 AD 8 — 8 — 6 — 8 AD 7 — 8 — 7 — 8 AD 6 — 18 — 23 — 18 AD 5 — 31 — 21 — 31 Ukupno AD — 112 — 94 — 112 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — 2 — — — 2 AST 5 — 8 — 10 — 8 AST 4 — 4 — 2 — 4 AST 3 — — — 1 — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Ukupno AST — 14 — 13 — 14 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Ukupno AST/SC — — — — — — Ukupno — 126 — 107 — 126 Sveukupno 126 107 126 (1)

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

Radna mjesta ugovornog osoblja 2021 2020 FUNKCIJSKA SKUPINA IV. 204 FUNKCIJSKA SKUPINA III. 139 FUNKCIJSKA SKUPINA II. 35 FUNKCIJSKA SKUPINA I. 2 Ukupno 380 Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka — Ukupno 380

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2021.

(2021/C 114/27)

PRIHODI

Glava Poglavlje Podnaslov Proračunska godina 2021. Proračunska godina 2020. Proračunska godina 2019. 9 SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE 9 2 SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— 9 9 OSTALI PRIHODI p.m. p.m. p.m. Glava 9 - Ukupno 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— SVEUKUPNO 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

RASHODI

Glava Poglavlje Podnaslov Proračunska godina 2021. Proračunska godina 2020. Proračunska godina 2019. 1 RASHODI ZA OSOBLJE 1 1 PLAĆE, NAKNADE I DAVANJA 37 823 983 40 020 000 38 463 000 ,— 1 2 STRUČNO USAVRŠAVANJE I SOCIJALNI RASHODI 2 252 440 1 983 858 2 299 850 ,— Glava 1 - Ukupno 40 076 423 42 003 858 40 762 850 ,— 2 INFRASTRUKTURA I RASHODI POSLOVANJA 2 1 RASHODI ZA ZGRADE 6 559 379 6 246 899 5 854 240 ,— 2 2 INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA (ICT) 2 629 480 2 080 080 1 850 000 ,— 2 3 POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI RASHODI POSLOVANJA 283 130 295 750 339 350 ,— Glava 2 - Ukupno 9 471 989 8 622 729 8 043 590 ,— 3 RASHODI PODRŠKE PROGRAMA 3 1 RASHODI UPRAVLJANJA PROGRAMIMA 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— Glava 3 - Ukupno 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— SVEUKUPNO 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

Sistematizacija radnih mjesta

Funkcijske grupe i platni razredi (1) 2021 2020 Odobrena u proračunu Unije Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. Odobrena u proračunu Unije Stalna mjesta Privremena mjesta Stalna mjesta Privremena mjesta Stalna mjesta Privremena mjesta AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 11 — 5 — 10 AD 13 — 6 — 8 — 7 AD 12 — — — 2 — — AD 11 — 11 — 2 — 4 AD 10 — 50 — 32 — 38 AD 9 — 15 — 36 — 34 AD 8 — 7 — 10 — 11 AD 7 — 15 — 13 — 20 AD 6 — 18 — 18 — 9 AD 5 — — — — — — Ukupno AD — 133 — 126 — 133 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Ukupno AST — — — — — — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Ukupno AST/SC — — — — — — Ukupno — 133 — 126 — 133 Sveukupno 133 126 133 (1)

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
(11)

U nastavku su navedeni lokalni ciljevi performansi povezani sa sigurnošću koje je Malta predložila u vezi s djelotvornošću upravljanja sigurnošću, raščlanjeni prema cilju upravljanja sigurnošću i izraženi kao razina provedbe: Malta Ciljevi djelotvornosti upravljanja sigurnošću, izraženi kao razina provedbe (razine od A do D prema EASA-i) Predmetni pružatelj usluga u zračnoj plovidbi Cilj upravljanja sigurnošću 2022. 2023. 2024. Ciljevi na razini Unije (2024.) MATS Politika i ciljevi u pogledu sigurnosti C C D C Upravljanje sigurnosnim rizikom C C D D Osiguranje sigurnosti C C D C Promicanje sigurnosti C C D C Kultura sigurnosti C C C C
(10)

Osim toga, Španjolska je obavijestila Komisiju i Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje da će, s obzirom na to da u Prilogu VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687 nisu navedene mjere za umanjivanje rizika za ovčje i kozje boginje, te do donošenja izmjene tog priloga, primjenjivati mjere za umanjivanje rizika utvrđene u tom prilogu za bolest kvrgave kože za meso i mlijeko od koza i ovaca podrijetlom iz zona zaštite i zona nadziranja uspostavljenih u skladu s tom delegiranom uredbom. Španjolska je navela da mora poduzeti te mjere za umanjivanje rizika kojima se uzima u obzir sličnost virusa ovčjih i kozjih boginja i virusa bolesti kvrgave kože, s obzirom na to da oba pripadaju porodici Poxviridae i rodu Capripoxvirus.
(6)

U Programu održivog razvoja do 2030., koji je pokrenut u razdoblju od 25. do 27. rujna 2015., potvrđuje se da je suzbijanje nezakonite trgovine SALW-om potrebno za postizanje mnogih ciljeva održivog razvoja, uključujući one koji se odnose na mir, pravdu i snažne institucije, smanjenje siromaštva, gospodarski rast, zdravlje, rodnu ravnopravnost i sigurne gradove. Stoga su se u okviru cilja održivog razvoja br. 16.4. sve države obvezale na znatno smanjenje nezakonitih financijskih tokova i nezakonitih tokova oružja.
(10)

U nastavku su navedeni nacrti ciljeva performansi u ključnom području performansi povezanom sa sigurnosti koje je Estonija predložila u pogledu djelotvornosti upravljanja sigurnosti, raščlanjeni prema cilju upravljanja sigurnosti i izraženi kao razina provedbe: Estonija Ciljevi djelotvornosti upravljanja sigurnosti, izraženi kao razina provedbe (razine od A do D prema EASA-i) Predmetni pružatelj usluga u zračnoj plovidbi Cilj upravljanja sigurnosti 2021. 2022. 2023. 2024. EANS Politika i ciljevi u pogledu sigurnosti C C C C Upravljanje sigurnosnim rizikom D D D D Osiguranje sigurnosti C C C C Promicanje sigurnosti C C C C Kultura sigurnosti C C C C
(11)

U nastavku su naveden nacrti ciljeva performansi u ključnom području performansi povezanom sa sigurnosti koje je Litva predložila u pogledu djelotvornosti upravljanja sigurnosti, raščlanjeni prema cilju upravljanja sigurnosti i izraženi kao razina provedbe: Litva Ciljevi djelotvornosti upravljanja sigurnosti, izraženi kao razina provedbe (razine od A do D prema EASA-i) Predmetni pružatelj usluga u zračnoj plovidbi Cilj upravljanja sigurnosti 2021. 2022. 2023. 2024. Oro Navigacija Politika i ciljevi u pogledu sigurnosti C C C C Upravljanje sigurnosnim rizikom D D D D Osiguranje sigurnosti C C C C Promicanje sigurnosti C C C C Kultura sigurnosti C C C C
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/679

оd 19. siječnja 2022.

o utvrđivanju popisa za praćenje za tvari i spojeve od značaja za vodu namijenjenu za ljudsku potrošnju kako je predviđeno Direktivom (EU) 2020/2184 Europskog parlamenta i Vijeća

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 142)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2020/2184 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2020. o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (1), a posebno njezin članak 13. stavak 8. prvi podstavak,

budući da:

(1) Direktivom (EU) 2020/2184 predviđa se utvrđivanje popisa za praćenje koji se odnosi na tvari i spojeve od značaja za javnost i znanstvenu zajednicu zbog javnog zdravlja za vodu namijenjenu za ljudsku potrošnju („popis za praćenje”). Na popisu za praćenje treba navesti orijentacijsku vrijednost za svaku tvar ili spoj i, prema potrebi, moguću metodu analize koja ne podrazumijeva prekomjerne troškove.

(2) U skladu s člankom 13. stavkom 8. Direktive (EU) 2020/2184 17-beta-estradiol i nonilfenol treba uvrstiti na prvi popis za praćenje s obzirom na njihova svojstva endokrine disrupcije i rizik koji predstavljaju za zdravlje ljudi. Na temelju najnovijih preporuka Svjetske zdravstvene organizacije u pogledu parametara vode za piće (2) u ovoj bi Provedbenoj odluci trebalo utvrditi orijentacijske vrijednosti od 300 ng/l za nonilfenol i 1 ng/l za 17-beta-estradiol.

(3) Kako bi se omogućilo mjerenje orijentacijskih vrijednosti s prihvatljivom razinom preciznosti bez prekomjernih troškova, za 17-beta-estradiol i nonilfenol utvrđene su granice kvantifikacije kako su definirane u Direktivi Komisije 2009/90/EZ (3).

(4) Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 22. stavka 1. Direktive (EU) 2020/2184,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1. Popis za praćenje za tvari i spojeve od značaja za vodu namijenjenu za ljudsku potrošnju iz članka 13. stavka 8. Direktive (EU) 2020/2184 utvrđen je u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2022. Za Komisiju Virginijus SINKEVIČIUS Član Komisije

(1) SL L 435, 23.12.2020., str. 1.

(2) Preporuke Svjetske zdravstvene organizacije od 11. rujna 2017. Drinking Water Parameter Cooperation Project. Support to the revision of Annex I Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption (Drinking Water Directive) (Suradnički projekt o parametrima vode za piće – Potpora reviziji Priloga I. Direktivi Vijeća 98/83/EZ o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (Direktiva o vodi za piće)) – https://ec.europa.eu/environment/water/water-drink/pdf/WHO_parameter_report.pdf

(3) Direktiva Komisije 2009/90/EZ od 31. srpnja 2009. o utvrđivanju tehničkih specifikacija za kemijsku analizu i praćenje stanja voda u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 201, 1.8.2009., str. 36.).
2.

u članku 15. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim: „5. VP je ovlašten agencijama Unije za pravosuđe i unutarnje poslove, a posebno Frontexu i Europolu, dostaviti klasificirane podatke EU-a koji su nastali za potrebe misije EUCAP Somalia do odgovarajućeg stupnja tajnosti za svaku od njih, u skladu s Odlukom Vijeća 2013/488/EU (*1). U tu se svrhu sklapaju tehnički aranžmani. 6. VP može delegirati ovlasti iz stavaka od 1. do 5., kao i mogućnost sklapanja aranžmana iz stavaka od 2. do 5., osobama pod njegovom nadležnošću, zapovjedniku civilne operacije i/ili voditelju misije. (*1) Odluka Vijeća 2013/488/EU od 23. rujna 2013. o sigurnosnim propisima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (SL L 274, 15.10.2013., str. 1.).”;"
u Prilogu I. dijelu I. članak 35. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. These Conditions become effective from 20 March 2023.”.
(8)

„Zakon 27(I)/2020” (4), „Zakon 49(I)/2020” (5), „Zakon 140(I)/2020” (6), „Zakon 36(I)/2021” (7) i Zakon 120(I)/2021” (8) bili su temelj za uvođenje niza mjesečnih regulatornih administrativnih akata (9) u kojima se utvrđuju mjere za ublažavanje učinka izbijanja bolesti COVID-19. Na temelju tih zakona nadležna tijela uvela su „program potpore trgovačkim društvima zbog djelomične obustave poslovanja”, kako je navedeno u članku 3. točki (c) Provedbene odluke (EU) 2020/1344. Njime se predviđa naknada plaće zaposlenicima onih poduzeća koja su suočena s padom prometa zbog pandemije, pod uvjetom zadržavanja radnih mjesta. Naknada pokriva 60 % zaposlenikove plaće ili 60 % jedinica zaposlenikova socijalnog osiguranja iz 2018., ovisno o tome koji iznos je veći. Naknada iznosi od najviše 1 214 EUR do najmanje 360 EUR mjesečno. Mjera je prvotno bila na snazi za razdoblje od ožujka 2020. do lipnja 2020., a zatim je produljena na razdoblje od siječnja 2021. do kolovoza 2021.
1.

Sljedeći unosi dodaju se na popis naveden u odjeljku A (Osobe): Ime i prezime Podaci o identitetu Razlozi Datum uvrštavanja na popis „323. Saleh AL-ABDULLAH (صالح عبدالله ) Datum rođenja: 1967. Mjesto rođenja: Safita, Tartus, Sirija Položaj: brigadni general Spol: muški Saleh AL-ABDULLAH zapovjednik je 16. brigade povezane sa zapovjedništvom ruskih snaga u Siriji od 2020. Prije toga bio je zamjenik brigadnoga generala Suhaila al-Hassana u 25. diviziji sirijske vojske. Uključen je u novačenje članova 16. brigade za borbu u Ukrajini na strani Rusije. U tom svojstvu Saleh AL-ABDULLAH član je sirijskih oružanih snaga s činom „pukovnika” te na istovjetnom ili višem položaju nakon svibnja 2011. 21.7.2022. 324. Ahmed KHALIL KHALIL (također poznat kao Ahmed KHALIL) (احمد خليل خليل) Spol: muški Ahmed KHALIL KHALIL suvlasnik je društva Sanad Protection and Security Services, sirijskog privatnog zaštitarskog društva koje je osnovano 2017. i koje nadzire grupa Wagner u Siriji, aktivna u zaštiti ruskih interesa (fosfati, plin i osiguravanje lokacija s izvorima nafte) u Siriji. Iskorištavanjem prirodnih resursa sirijskom se režimu osiguravaju prihodi. Osim toga, društvo se bavi regrutiranjem sirijskih plaćenika u Libiju i Ukrajinu. Ahmed KHALIL KHALIL na taj način podupire sirijski režim i od toga ima koristi. 21.7.2022. 325. Nasser Deeb DEEB (također poznat kao Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb) (ناصر ديب ) Spol: muški Nasser Deeb DEEB suvlasnik je društva Sanad Protection and Security Services, sirijskog privatnog zaštitarskog društva koje je osnovano 2017. i koje nadzire grupa Wagner, aktivna u zaštiti ruskih interesa (fosfati, plin i osiguravanje lokacija s izvorima nafte) u Siriji. Iskorištavanjem prirodnih resursa sirijskom se režimu osiguravaju prihodi. Osim toga, on je i suvlasnik društva Ella Services zajedno s Khodrom Alijem Taherom. U tom svojstvu Nasser Deeb DEEB podupire sirijski režim i od toga ima koristi. 21.7.2022. 326. Issam SHAMMOUT (također poznat kao Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout) (محمد عصام شموط) Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: Damask, Sirija Spol: muški Issam SHAMMOUT vlasnik je i predsjednik upravnog odbora zračnog prijevoznika „Cham Wings” te predsjednik grupe Shammout Group, koja djeluje u sektoru automobilske industrije, čelika, zrakoplovstva, otpreme tereta, građevinarstva i nekretnina. U tom svojstvu Issam SHAMMOUT vodeći je poslovni čovjek koji posluje u Siriji. 21.7.2022.”