ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7)

No Odbor država članica nije postigao jednoglasan dogovor o označivanju četiri tvari u skladu s člankom 57. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 kao tvari koje izazivaju jednaku zabrinutost kao i ostale tvari navedene u istom članku u točkama od (a) do (c), zbog svojstava endokrine disrupcije u odnosu na zdravlje ljudi. Četiri člana Odbora istaknula su da su učinci na zdravlje ljudi navedeni u dokumentaciji u skladu s Prilogom XV. isti učinci, uzrokovani istim načinom djelovanja, kao i učinci koji su već uzeti u obzir pri njihovom stavljanju na popis tvari predloženih za uvrštenje zbog njihove reproduktivne toksičnosti u skladu s člankom 57. točkom (c) te Uredbe.
(5)

S obzirom na to da HFR predstavlja nezamjenjivu infrastrukturu za istraživanja Zajednice u području sigurnosti nuklearnih reaktora, zdravlja (uključujući razvoj medicinskih izotopa za potrebe medicinskih istraživanja), nuklearne fuzije, temeljne znanosti, osposobljavanja i gospodarenja otpadom (uključujući sigurnosno ponašanje nuklearnih goriva koja se koriste za specifične Unijine reaktorske sustave koji su važni za Europu), njegov bi se rad trebao nastaviti do kraja 2019. u okviru dodatnog istraživačkog programa za HFR od 2016. do 2019.
Izračun mjerenjem koncentracije amonijaka (ili prašine) i brzine ventilacije uz primjenu ISO, nacionalnih, međunarodnih standardnih ili drugih metoda kojima se osigurava dobivanje podataka jednakovrijedne znanstvene kvalitete.

Uzorci amonijaka (ili prašine) uzimaju se najmanje šest dana, raspoređeno tijekom godine dana. Dani uzorkovanja raspoređeni su kako slijedi: — za kategorije životinja sa stabilnim uzorkom emisija (npr. nesilice), dani uzorkovanja odabiru se slučajnim odabirom u razdoblju od svaka dva mjeseca. Dnevni prosjek izračunava se kao srednja vrijednost tijekom svih dana uzorkovanja, — za kategorije životinja s linearnim porastom emisija tijekom ciklusa uzgoja (npr. svinje za tov), dani uzorkovanja jednako su raspoređeni tijekom razdoblja uzgoja. Da bi se to postiglo, polovina mjerenja provodi se u prvoj polovini ciklusa uzgoja, a ostatak u drugoj polovini ciklusa uzgoja. Dani uzorkovanja u drugoj polovini ciklusa uzgoja jednako su raspoređeni unutar godine (isti broj mjerenja po sezoni). Dnevni prosjek izračunava se kao srednja vrijednost tijekom svih dana uzorkovanja, — za kategorije životinja s eksponencijalnim porastom emisija (npr. brojleri), ciklus uzgoja podijeljen je na tri razdoblja jednake duljine (isti broj dana). Jedan dan mjerenja je u prvom razdoblju, dva mjerenja provode se u drugom razdoblju i tri mjerenja u trećem razdoblju. Osim toga, dani uzorkovanja u trećem razdoblju ciklusa uzgoja jednako su raspoređeni unutar godine (isti broj mjerenja po sezoni). Dnevni prosjek izračunava se kao prosjek triju srednjih vrijednosti u razdobljima. Uzorkovanje se temelji na 24-satnim razdobljima uzorkovanja i provodi se na ulazu/izlazu zraka. Potom se mjeri koncentracija amonijaka (ili prašine) pri odvodu zraka, ispravljena za koncentraciju ulaznog zraka, a dnevne emisije amonijaka (ili prašine) dobivaju se mjerenjem i množenjem brzine ventilacije i koncentracije amonijaka (ili prašine). Iz dnevnog prosjeka emisija amonijaka (ili prašine) može se izračunati godišnji prosjek emisija amonijaka (ili prašine) iz nastambe za životinje ako se pomnoži s 365 i ispravi za sva razdoblja u kojima životinje nisu boravile u nastambi. Stopa ventilacije, potrebna za određivanje masenog protoka emisije, utvrđuje se ili izračunom (npr. upotrebom anemometra elise ventilatora ili zapisa sustava za kontrolu ventilacije) u nastambama s umjetnom ventilacijom ili pomoću plina za praćenje (osim upotrebe SF6 i bilo kojeg plina koji sadržava CFC-e) u nastambama s prirodnom ventilacijom u kojima dolazi do pravilnog miješanja zraka. Za pogone s više ulaza i izlaza zraka, prate se samo one točke uzorkovanja koje se smatraju reprezentativnima (u smislu očekivanih emisija mase) za pogon.
(14)

S obzirom na to da su bile potrebne dodatne informacije i da su se one morale analizirati, 5. srpnja 2016. uz suglasnost stranaka produljen je rok za donošenje Odluke Komisije o tom pitanju do 31. listopada 2016.
(3)

Najnoviji inspekcijski pregled vlastitih sredstava od PDV-a pokazao je da je odobrenje primjene pojednostavnjene metode izračuna za izračun transakcija iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ dano na temelju netočnih i nepotpunih podataka. To su potvrdila i slovačka tijela u svojem službenom očitovanju na izvješće o inspekcijskom pregledu. Da su Komisiji bili dostupni točni i potpuni podaci, Slovačkoj ne bi bila odobrena primjena približnih procjena za prijevoz putnika za razdoblje od 2014. do 2020. s obzirom na to da je rezultat bio previše nestabilan. Stoga je primjereno retroaktivno izbrisati članak 2.a Odluke 2005/820/EZ, Euratom. Bez obzira na stavljanje izvan snage članka 2.a Odluke 2005/820/EZ, Euratom Slovačka se može i dalje koristiti odobrenjem danim na temelju članka 2. Odluke 2005/820/EZ, Euratom u pogledu transakcija iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ.
AESGP Association of the European Self-Medication Industry

AIPCE-CEP European Fish Processors & Traders Association

AVEC Association de l’Aviculture, de l’Industrie et du Commerce de Volailles dans les Pays de l’Union Européenne

BEUC Bureau Européen des Unions de Consommateurs

CEFIC European Chemical Industry Council (Europsko vijeće kemijske industrije)

CELCAA European Liaison Committee for Agriculture and agri-food trade

CLITRAVI Centre de liaison des industries transformatrices de viande de l’UE

COCERAL Comité du commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d’olive, huiles et graisses et agrofournitures de l’UE

COGECA European agri-cooperatives (Udruga nacionalnih federacija poljoprivrednih zadruga)

COPA European farmers

ECPA European Crop Protection Association (Europska udruga za zaštitu usjeva)

ECSLA European Cold Storage and Logistics Association

EFFAT European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions (Europska federacija sindikata prehrambene industrije, poljoprivrede i turizma)

EFPRA European Fat Processors & Renderers Association

EHPM European Federation of Associations of Health Product Manufacturers

ELO European Landowners’ Organization asbl

ENA European Nurserystock Association

EOCC European Organic Certifiers Council

EPBA European Professional Beekeepers Association

EU specialty food ingredients Federation of European Specialty Food Ingredients Industries (prijašnji naziv ELC)

EUROCOMMERCE EuroCommerce

EUROCOOP European Community of Consumer Co-operatives

EUROGROUP FOR ANIMALS Eurogroup for Animals

FACE Federation of Associations for Hunting & Conservation of the EU

FEAP Federation of European Aquaculture Producers

FEDIAF Fédération européenne des industries des aliments pour animaux familiers

FEFAC Fédération Européenne des Fabricants d’Aliments Composés

FEFANA EU Association of Specialty Feed Ingredients and their Mixtures

FESASS Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire

FoEE Friends of the Earth Europe

FoodDrinkEurope FoodDrinkEurope

FOODSERVICE EUROPE FoodServiceEurope

FRESHFEL Freshfel Europe - the forum for the European fresh fruits and vegetables chain

FVE Federation of Veterinarians of Europe

HOTREC HOTREC, Hotels, Restaurants & Cafés in Europe

IFAH-EUROPE International Federation for Animal Health-Europe AISBL

IFOAM EU GROUP International Federation of Organic Agriculture Movements EU Regional Group

Independent Retail Europe Independent Retail Europe (prijašnji naziv UGAL) - Union of Groups of Independent Retailers of Europe

IPIFF International Platform of Insects for Food & Feed Association

PAN EUROPE Pesticide Action Network Europe

PFP Primary Food Processors

SLOW FOOD Slow Food (NA)

SNE Specialised Nutrition Europe

UEAPME Union européenne de l’Artisanat et des petites et moyennes entreprises, aisbl
17.

„Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) – „PFLP”.
„7.

Kupnje nominalnih pokrivenih obveznica uz negativni prinos do dospijeća (ili najniži prinos (engl. yield to worst)) jednake pasivnoj kamatnoj stopi ili iznad pasivne kamatne stope, dozvoljene su. Kupnje nominalnih pokrivenih obveznica uz negativni prinos do dospijeća (ili najniži prinos (engl. yield to worst)) ispod pasivne kamatne stope dozvoljene su u mjeri u kojoj je to potrebno.”.
(52)

Alternativa Sporazumu o namiri iz 2011. bila bi da klub Real Madrid insistira na svojim ugovornim pravima. To je mogla biti naknada za povredu ugovora ako je povreda uzrokovana namjerno ili nemarom na temelju članka 1101. Građanskog zakona. To bi dovelo do potraživanja naknade po vrijednosti koju zemljište ima u trenutku donošenja presude, što bi bila vrijednost pretpostavljena u Sporazumu o namiri iz 2011. Klub Real Madrid mogao je i raskinuti ugovor u skladu s člankom 1124. Građanskog zakona, što bi za posljedicu imalo pravo na vraćanje onoga što je već izvršeno u skladu s člankom 1123. Građanskog zakona i zahtjev za odštetu.
(75)

U primjeni ovih kriterija [Odjel za nadzor Grupe] utvrdio je četiri moguće lokacije. Na temelju dokumenata poduzeća koje je dostavila Mađarska AUDI i Grupa raspravljali su o preliminarnom statusu procjene [Odjela za nadzor Grupe] u vezi s četirima scenarijima ulaganja 2009. u […] (23). Tablica II. Mogućnosti ulaganja Mogućnost Opis mogućnosti Mogućnost A ([lokacija 2. u potpomognutom području u EGP-u prihvatljivom za regionalne potpore u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (c) UFEU-a], [lokacija 3. u nepotpomognutom području u EGP-u], Győr) Proizvodnja modela A3 Sedan u [lokacija 2. u potpomognutom području u EGP-u prihvatljivom za regionalne potpore u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (c) UFEU-a], izrada karoserije i lakiranje modela Audi TT (24) i A3 Cabriolet u [lokacija 3. u nepotpomognutom području u EGP-u] te dostava lakiranih karoserija u Győr (HU) radi montaže Mogućnost B ([lokacija 2. u potpomognutom području u EGP-u prihvatljivom za regionalne potpore u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (c) UFEU-a], [lokacija 1. u nepotpomognutom području unutar EGP-a], [lokacija 3. u nepotpomognutom području u EGP-u]) Proizvodnja modela A3 Sedan u [lokacija 2. u potpomognutom području u EGP-u prihvatljivom za regionalne potpore u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (c) UFEU-a], proizvodnja modela A3 Cabriolet u [lokacija 1. u nepotpomognutom području unutar EGP-a] i proizvodnja modela Audi TT u [lokacija 3. u nepotpomognutom području u EGP-u] Mogućnost C ([lokacija 2. u potpomognutom području u EGP-u prihvatljivom za regionalne potpore u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (c) UFEU-a], [lokacija 1. u nepotpomognutom području u EGP-u]) Proizvodnja modela A3 Sedan i Audi TT u [lokacija 2. u potpomognutom području u EGP-u prihvatljivom za regionalne potpore u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (c) UFEU-a], proizvodnja modela A3 Cabriolet u [lokacija 1. u nepotpomognutom području unutar EGP-a] Mogućnost D (Győr) Proizvodnja modela A3 Sedan, A3 Cabriolet i Audi TT u Győru (HU)
(3)

Međunarodni sporazum o maslinovu ulju i stolnim maslinama iz 2005. (1), koji je trebao prestati važiti 31. prosinca 2014., produljen je do 31. prosinca 2015. i ostat će na snazi, u skladu s njegovim člankom 47. stavkom 3., sve dok Sporazum ne stupi na snagu, pod uvjetom da razdoblje takvog produljenja nije dulje od 12 mjeseci. Sporazum će biti otvoren za potpisivanje u sjedištu Ujedinjenih naroda u New Yorku do uključivo 31. prosinca 2016.
(c)

Chicago Board of Trade (Board of Trade of the City of Chicago, Inc.)
(25)

Čini se da pravni okvir Trinidada i Tobaga, uključujući izvršne mjere, nije u skladu s osnovnim zahtjevima iz članaka 61., 62. te 117. do 119. UNCLOS-a i člancima 5. do 23. UNFSA-e. Činjenice opisane u uvodnim izjavama 21. do 23. ukazuju na to da Trinidad i Tobago ne ispunjava uvjete iz članka 94. UNCLOS-a, u kojem je propisano da država zastave, u skladu sa svojim nacionalnim pravom, preuzima nadležnost nad svakim brodom koji plovi pod njezinom zastavom te nad njegovim kapetanom, časnicima i posadom. Opisano ponašanje Trinidada i Tobaga s obzirom na njegova plovila nije u skladu ni s člankom 18. stavkom 3. UNFSA-e, u kojem su utvrđene mjere koje država treba poduzeti u odnosu na plovila koja plove pod njezinom zastavom. Nadalje, Trinidad i Tobago ne ispunjava svoje obveze pridržavanja mjera i izvršenja kao država zastave koje su predviđene u članku 19. UNFSA-e s obzirom na to da, čini se, nije dokazao da je postupao i djelovao u skladu s iscrpnim pravilima propisanima u tom članku. Konkretno, čini se da program sankcija nije u skladu s člankom 19. stavkom 2. UNFSA-e, kojim je utvrđeno da sankcije koje se primjenjuju na povrede moraju biti odgovarajuće težine kako bi se omogućila njihova djelotvornost za osiguranje usklađenosti i odvraćanje od povreda kad god se pojave te kako bi se počiniteljima oduzela dobit ostvarena njihovim nezakonitim aktivnostima. Isto tako čini se Trinidad i Tobago nije uzeo u obzir preporuke iz točke 24. Međunarodnog plana djelovanja protiv ribolova NNN u kojima se državama zastave savjetuje da osiguraju sveobuhvatno i učinkovito praćenje, kontrolu i nadzor ribolova od točke iskrcaja do krajnjeg odredišta, uključujući provedbom sustava nadzora plovila u skladu s mjerodavnim nacionalnim, regionalnim i međunarodnim normama.
(7)

Uz to, 2014. je dovršeno uspostavljanje dvaju nadzornih centara (GCC) i ti bi centri trebali biti predmet sporazuma s Njemačkom i Italijom; uspostavljanje Galileova centra za sigurnost (GSMC), koji je predmet sporazuma koje su Francuska i Ujedinjena Kraljevina potpisale 2013., počelo je 2013., ali bit će dovršeno 2017., a ne 2015.; uspostavljanje centra za usluge GNSS-a (GSC) predmet je sporazuma potpisanog sa Španjolskom 30. lipnja 2014., a ne 2013.; uspostavljanje centra za usluge SAR-a provedeno je od 2012. i 2014. te bi trebalo biti predmet okvirnog ugovora o pružanju usluga s agencijom Centre National d'Etudes Spatiales (CNES), a ne s Francuskom; uspostavljanje Galileova referentnog centra (GRC), smještenog u Noordwijku u Nizozemskoj, pored ESTEC-a, ali ne u okviru ESTEC-a, trebalo bi se odvijati od 2015. do 2017., umjesto od 2013. do 2016., te biti predmet sporazuma s Nizozemskom 2016.; uspostavljanje stanice za ispitivanje u orbiti u Reduu nije bilo predmet ugovora potpisanog s poduzećem Spaceopal.
1.

članak 14. stavak 1. zamjenjuje se kako slijedi: „1. Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda u vezi s misijom EUAM Ukraine do 30. studenoga 2014. iznosi 2 680 000 EUR. Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s misijom EUAM Ukraine za razdoblje od 1. prosinca 2014. do 30. studenoga 2015. iznosi 13 100 000 EUR. Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s misijom EUAM Ukraine za razdoblje od 1. prosinca 2015. do 30. studenoga 2016. iznosi 17 670 000 EUR. Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda u vezi s misijom EUAM Ukraine za razdoblje od 1. prosinca 2016. do 30. studenoga 2017. iznosi 20 800 000 EUR. Vijeće odlučuje o financijskom referentnom iznosu za sljedeća razdoblja.”;
(9)

Norveško-finskom ogradom za sobove između Norveške i Finske štiti se zdravlje živih jelena na državnom području Finske. Međutim, ta ograda nije postavljena točno uz norveško-finsku granicu te se na nekim mjestima nalazi nekoliko kilometara unutar državnog područja Finske ili Norveške. Stoga se zabrana premještanja živih jelena iz Norveške u Uniju ne bi trebala primjenjivati na premještanja jelena radi ispaše iz Norveške u Finsku sve do norveško-finske ograde za sobove ili na premještanja sobova iz Finske koji su pasli u Norveškoj sve do norveško-finske ograde za sobove i vratili se na područje Finske. Radi pravne dosljednosti trebalo bi zabraniti otpremu živih jelena iz područja u Finskoj sve do norveško-finske ograde za sobove, uz iznimku otpreme u ostale dijelove Finske, u Norvešku ili Švedsku radi neposrednog klanja.
(11)

Na temelju podataka koje je osigurala Komisija (Eurostat) u skladu s člankom 14. Uredbe (EZ) br. 479/2009, slijedom obavijesti Cipra iz travnja 2016. te na temelju programa stabilnosti za 2016. i proljetne prognoze Komisije za 2016. opravdani su sljedeći zaključci: — Deficit opće države u 2015. iznosio je 1 % BDP-a, što znači da je deficit pao ispod referentne vrijednosti iz Ugovora od 3 % BDP-a godinu dana prije roka koji je odredilo Vijeće. To poboljšanje potaknuto je naporima za fiskalnu konsolidaciju i postupnim prestankom jednokratnog učinka mjera stabilizacije financijskog sektora na deficit iz 2014. — U programu stabilnosti za 2016. koji je ciparska vlada podnijela 13. svibnja 2016. planiran je deficit opće države od 0,4 % BDP-a u 2016. i 0,5 % BDP-a u 2017. U proljetnoj prognozi Komisije za 2016. predviđa se ukupni deficit od – 0,4 % BDP-a u 2016. i 0 % BDP-a u 2017., uz pretpostavku da ne dođe do promjene u politikama. Stoga bi tijekom razdoblja obuhvaćenog prognozom deficit trebao ostati ispod referentne vrijednosti iz Ugovora od 3 % BDP-a. — Komisija procjenjuje da se strukturni saldo, to jest saldo opće države prilagođen ekonomskom ciklusu i bez jednokratnih i drugih privremenih mjera, poboljšao za 6,6 % BDP-a u razdoblju 2013. – 2015. — Udio bruto duga opće države u BDP-u povećao se sa 102,5 % u 2013. na 108,9 % u 2015. zbog javne potpore dodijeljene financijskom sektoru i kontrakcije nominalnog BDP-a. U proljetnoj prognozi Komisije za 2016. predviđa se da će bruto dug opće države ostati stabilan u 2016. te da će se u 2017. smanjiti na 105,4 % BDP-a, uglavnom zbog povećanja nominalnog BDP-a.
—

dio općine (vald) Viiratsi smješten zapadno od crte koja se proteže zapadnim dijelom ceste 92 do križanja s cestom 155, zatim cestom 155 do križanja s cestom 24156, zatim cestom 24156 do prelaska rijeke Verilaske, zatim rijekom Verilaske do južne granice valda,
4.

U poglavlju 2. Priloga III. prije unosa za Italiju umeće se sljedeći unos za Francusku: „u Francuskoj: — Région Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine, — Région Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes, — Région Auvergne et Rhône-Alpes, — Région Bourgogne et Franche-Comté, — Région Bretagne, — Région Centre, — Région Corse, — Région Ile-de-France, — Région Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées, — Région Nord – Pas-de-Calais et Picardie, — Région Basse-Normandie et Haute-Normandie, — Région Pays de la Loire, — Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, — Région Guadeloupe, — Région Martinique, — Région Guyane, — Région Mayotte.”
(8)

Komisija je dopisima od 17. listopada i 14. studenoga 2013. te elektroničkom poštom od 10. prosinca 2013. zatražila od belgijskih tijela dodatne informacije. Belgijska su tijela odgovorila dopisom od 12. prosinca 2013. i elektroničkom poštom od 11. prosinca 2013. Potonja su zatražila produljenje roka za dostavu dodatnih informacija koja je zatražena 14. studenoga 2013. To produljenje roka odobreno im je dopisom od 19. prosinca 2013. Belgijska su tijela naposljetku informacije dostavila 6. siječnja 2014. Komisija je ponovno zatražila informacije 7. veljače 2014. Belgijska tijela i odvjetnik društva Société Wallonne de Gestion et de Participations (dalje u tekstu: „SOGEPA”) dostavili su ih 25. odnosno 27. veljače 2014. Od belgijskih su tijela ponovno zatražene informacije 11. travnja 2014. Komisija je dopisom od 30. travnja 2014. belgijskim tijelima produljila rok do 23. svibnja 2014. Komisija je njihove informacije stvarno primila na taj dan.
(113)

Stoga, s obzirom na to da predmetna državna potpora nije bila prijavljena Komisiji, čime je prekršen članak 108. Ugovora te je stoga treba smatrati nezakonitom, te s obzirom na to da je ta potpora ujedno i nespojiva s unutarnjim tržištem, ta se potpora mora vratiti kako bi se ponovo uspostavila situacija koja je postojala na tržištu prije njezine dodjele. Povratom bi se trebalo pokriti razdoblje od trenutka kada je nastala prednost za korisnike, odnosno kada je potpora stavljena korisnicima na raspolaganje, pa sve do prestanka isporuka krajem 2011. (46), a na iznose koje je potrebno vratiti obračunava se kamata sve do učinkovitog povrata.
(32)

Društva VFAB i Ryanair potpisala su 1. veljače 2003. Dodatak Ugovoru iz 2001. („Ugovor iz 2003.”) u kojem su pristojbe zračnih luka za putnike promijenjene kako slijedi. Tablica 5. Pristojbe zračnih luka prema Dodatku iz 2003. Broj dnevnih povratnih letova (15) 1 povratni let 2 povratna leta 3 povratna leta Razdoblje Iznos (SEK) Ograničeno na najveći iznos po odlaznom zrakoplovu Iznos (SEK) Ograničeno na najveći iznos po odlaznom zrakoplovu Iznos (SEK) Ograničeno na najveći iznos po odlaznom zrakoplovu do 31. ožujka 2002. […] […] […] […] […] […] 1.4.2002. do 31.3.2006. […] […] […] […] […] […] 1.4.2006. do 31.3.2009. […] […] […] […] […] […] 1.4.2009. do 31.3.2011. […] […] […] […] […] […] Broj dnevnih povratnih letova 4 povratna leta 5 povratnih letova 6 povratnih letova do 31. ožujka 2002. […] […] […] […] […] […] 1.4.2002. do 31.3.2006. […] […] […] […] […] […] 1.4.2006. do 31.3.2009. […] […] […] […] […] […] 1.4.2009. do 31.3.2011. […] […] […] […] […] […]
(2)

Sjedinjenim Državama je 15. veljače 1985. odobreno izuzeće od obveza na temelju članka I. stavka 1. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. („GATT iz 1994.”) za razdoblje od 1. siječnja 1984. do 30. rujna 1995. Sjedinjenim Državama je 15. studenoga 1995. odobreno produljenje tog izuzeća do 30. rujna 2005., a potom ponovno, 29. svibnja 2009. do 31. prosinca 2014., u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi se Sjedinjenim Državama omogućilo da osiguraju bescarinsko postupanje za uvoz prihvatljivih proizvoda podrijetlom iz zemalja i područjâ Srednje Amerike i Kariba koji su korisnici („zemlje korisnice”), određenih u skladu s odredbama Zakona o gospodarskom oporavku Karipskog bazena (Caribbean Basin Economic Recovery Act) iz 1983. kako je izmijenjen sljedećim zakonima: Caribbean Basin Economic Recovery Expansion Act iz 1990. i United States-Caribbean Basin Trade Partnership Act, Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act iz 2006., Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act iz 2008. i Haitian Economic Lift Program Act iz 2010 („postojeće izuzeće”).
(36)

Talijanska nadležna tijela dostavila su Komisiji informacije o karakteristikama talijanskog kino tržišta (zadnje ažurirano u listopadu 2013.). Ukupni broj talijanskih projekcijskih platna procijenjen je na 3 936, smješten u 1 872 kina. Mogu se razlikovati četiri kategorije: a) mreže velikih kina (8) s više od 60 projekcijskih platna. Postoje samo dvije takve mreže, UCI i The Space. One predstavljaju 787 platna u 76 kina; b) mreže malih kina. Postoji 15 takvih mreža, pri čemu svaka ukupno ima 60 platna ili manje. Ukupno, kina u ovoj kategoriji čine 513 platna u 104 kina; c) mala komercijalna kina. Ona čine 1 287 platna smještena u 351 kinu; d) manja kina koja se sastoje od kina s gotovo samo jednim platnom (90 % lokacija), uz sezonska kina i/ili crkvena kina. Postoji 1 340 takvih kina, s procijenjenih 1 500 platna.
(5)

Dogodila se pogreška u novoodređenom najvećem iznosu financijskog doprinosa Unije za program za iskorjenjivanje bjesnoće koji je podnijela Latvija u 2014. godini. Točnije, u skladu s člankom 11. stavkom 6. točkom (c) podtočkom vi. i člankom 11. stavkom 7. točkom (c) podtočkom ii. Provedbene odluke 2013/722/EU kako je izmijenjena, da je dio programa koji se provodi u zaštitnoj zoni u Bjelarusu bio pravilno proveden, a 400 000 EUR iskorišteno, ne bi bio moguć daljnji financijski doprinos Unije dijelu programa koji se provodi u Latviji. To nije u skladu s globalnom strategijom za iskorjenjivanje bjesnoće u Europskoj uniji, koja se temelji na uklanjanju te bolesti iz država članica i na stvaranju zaštitnih zona uz vanjske granice Unije radi sprječavanja povratka bolesti.
—

Mr H. (Henk) STAGHOUWER, Member of the Executive Council of the Province of Groningen.
(2)

Odluka Komisije 2008/866/EZ (2) donesena je nakon izbijanja hepatitisa A kod ljudi povezanog s konzumacijom školjkaša uvezenih iz Perua koji su bili zaraženi virusom hepatitisa A (HAV). Ta se odluka prvotno primjenjivala do 31. ožujka 2009., ali je to razdoblje primjene posljednji put produljeno do 30. studenoga 2015. Provedbenom odlukom Komisije 2014/874/EU (3).