ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32012R1152



UREDBA (EU) br. 1152/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 21. studenoga 2012.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru Zajedničke ribarstvene politike

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon dostave nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (2),

budući da:

Uredbom (EZ) 2371/2002 (3) predviđa se izuzeće od pravila jednakog pristupa, prema kojem države članice imaju ovlasti da ograniče ribolov za određena plovila u vodama do 12 nautičkih milja od njihovih polaznih crta.

DONIJELI SU OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 17. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 2371/2002, prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„2. Državama članicama dopušta se da od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2014., u vodama do 12 morskih milja od polazne crte koje su pod njihovom suverenošću i jurisdikcijom, ograničavaju ribolov ribarskim plovilima koja tradicionalno obavljaju ribolov u tim vodama iz luka na susjednoj obali. Ovo ne dovodi u pitanje aranžmane koji se, u okviru postojećih susjedskih odnosa među državama članicama, primjenjuju na ribarska plovila Unije koja plove pod zastavom drugih država članica, kao ni odredbe iz Priloga I. kojima se za svaku državu članicu utvrđuju geografske zone unutar obalnih pojasa drugih država članica u kojima se obavlja ribolov kao i vrste na koje se to odnosi.”
1.

Svi rezultati raščlanjuju se prema ekonomskoj djelatnosti na odjeljke, podjele i druge agregate NACE Rev. 2 i na razrede veličine prema broju zaposlenika kako slijedi: kategorija/kategorija veličine NACE 10-49 zaposlenika 50-249 zaposlenika Više od 249 zaposlenika Ukupno „B-C-D-E-46-H-J-K-71-72-73” x x x x „B-C-D-E” x x x x „B” x x x x „C” x x x x „10 do 12” x „13 do 15” x „16 do 18” x „19 do 22” x „20” x „21” x „23” x „24” x „25 do 30” x „25” x „26” x „31 to 33” x „D” x x x x „E” x x x x „36” x „37 do 39” x „46-H-J-K-71-72-73” x x x x „46” x x x x „H” x x x x „49 do 51” x „52 do 53” x „J” x x x x „58” x „61” x „62” x „63” x „K” x x x x „64” x „65” x „66” x „71-72-73” x x x x „71” x „72” x „73” x
(14)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala neophodnima za privremeno određivanje dampinga, nastale štete i interesa Unije. Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: Proizvođači iz Unije — CUKI Cofresco SPA, Volpiano (TO), Italija, — Fora Folienfabrik GmbH, Radolfzell, Njemačka, — ITS BV, Apeldoorn, Nizozemska, — SPHERE Group, Pariz, Francuska. Proizvođači izvoznici iz NRK-a — CeDo Shanghai Co. Ltd., Šangaj, — Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd., Ningbo, — Ningbo Times Co. Ltd., Ningbo, — Shanghai Blue Diamond Co. Ltd., Šangaj. Povezani uvoznik iz Unije — CeDo Limited, Telford, UK. Proizvođač u Turskoj (analogna zemlja) — Sedat Tahir Ltd., Ankara.
5.

Broj uzoraka po državi članici: Država članica Uzoraka BE 12 (1) 15 (2) BG 12 (1) 15 (2) CZ 12 (1) 15 (2) DK 12 (1) 15 (2) DE 93 EE 12 (1) 15 (2) EL 12 (1) 15 (2) ES 45 FR 66 IE 12 (1) 15 (2) IT 65 CY 12 (1) 15 (2) LV 12 (1) 15 (2) LT 12 (1) 15 (2) LU 12 (1) 15 (2) HU 12 (1) 15 (2) MT 12 (1) 15 (2) NL 17 AT 12 (1) 15 (2) PL 45 PT 12 (1) 15 (2) RO 17 SI 12 (1) 15 (2) SK 12 (1) 15 (2) FI 12 (1) 15 (2) SE 12 (1) 15 (2) UK 66 UKUPNI MINIMALNI BROJ UZORAKA: 642
1.

Točka 1.3.1. zamjenjuje se sljedećim: „1.3.1. Zaštitni pregled osoba koje nisu putnici i njihovih osobnih predmeta 1.3.1.1. Osobe koje nisu putnici pregledavaju se na jedan od sljedećih načina: (a) ručnim pregledom; (b) metal-detektorskim vratima (MVD); (c) psima za otkrivanje eksploziva; (d) opremom za otkrivanje tragova eksploziva (ETD); (e) sigurnosnim skenerima koji ne koriste ionizirajuće zračenje. 1.3.1.2. Za zaštitni pregled osoba koje nisu putnici primjenjuju se točke 4.1.1.3. – 4.1.1.6. i 4.1.1.10. 1.3.1.3. Psi za otkrivanje eksploziva i ETD oprema mogu se upotrebljavati samo kao dopunsko sredstvo zaštitnog pregleda ili u nepredvidljivoj izmjeni s ručnim pregledom, opremom WTMD ili sigurnosnim skenerima. 1.3.1.4. Osobni predmeti osoba koje nisu putnici pregledavaju se na jedan od sljedećih načina: (a) ručnim pregledom; (b) rendgenskom opremom; (c) sustavima za otkrivanje eksploziva (EDS); (d) psima za otkrivanje eksploziva; (e) opremom za otkrivanje tragova eksploziva (ETD). 1.3.1.5. Za zaštitni pregled ETD osobnih predmeta osoba koje nisu putnici primjenjuju se točke 4.1.2.4. – 4.1.2.7. 1.3.1.6. Psi za otkrivanje eksploziva i ETD oprema mogu se upotrebljavati samo kao dopunsko sredstvo zaštitnog pregleda ili u nepredvidljivoj izmjeni s ručnim pregledom, rendgenskom opremom ili EDS opremom. 1.3.1.7. Predmete navedene u prilogu 4-C, osoba može nositi sa sobom samo ako je za to ovlaštena radi obavljanja zadataka koji su nužni za funkcioniranje opreme u zračnoj luci ili zrakoplova, ili za obavljanje dužnosti tijekom leta. 1.3.1.8. Kada se osobe koje nisu putnici i njihovi osobni predmeti moraju zaštitno pregledavati stalno i nasumično, učestalost određuje nadležno tijelo na temelju ocjene rizika. 1.3.1.9. Zaštitni pregled osoba koje nisu putnici i njihovih osobnih predmeta podliježe i dodatnim odredbama utvrđenima u posebnoj Odluci Komisije.”
1.

Nakon stavka koji glasi: Kad su dvije oznake razdvojene točka zarezom, to znači da su obuhvaćene navedene dvije oznake, umeću se sljedeći stavci: „Kad su u istom unosu označene i mogućnost iz stupca B i mogućnost iz stupca D, to znači da se uz postupke kontrole utvrđene u članku 35. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 primjenjuju i lokalni postupci kontrole. Kad pojedina vrsta otpada ili mješavina otpada nije navedena za neku zemlju, to znači da ta zemlja nije dovoljno jasno potvrdila da se ta vrsta otpada ili mješavina otpada može izvoziti u tu zemlju na oporabu te navela informacije o eventualnom postupku kontrole koji pritom treba slijediti u toj zemlji. U skladu s člankom 37. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, u takvim se slučajevima primjenjuje postupak prethodne pisane obavijesti i pristanka kako je opisano u članku 35. te Uredbe.”
(34)

Kako je detaljno navedeno u uvodnim izjavama 52. do 59., tri trgovačka društva koja su surađivala u početku na licu mjesta su obaviještena da bi mogla podlijegati primjeni članka 18. osnovne Uredbe s obzirom na to da je utvrđeno da su predočila obmanjujuće podatke. Posebno, dokazi su upućivali na to da dva od proizvođača izvoznika koji su surađivali u početku nisu dala na znanje da su međusobno povezani. Uz to, trgovačka društva su manipulirala i mijenjala podatke u dokumentima poput bankovnih izvještaja. Nadalje, postoji sumnja u izvornost nekih od njihovih računa za nabavu i potvrda o bankovnim isplatama. Također, dva od ta tri trgovačka društva nisu dokazala podrijetlo sirovina korištenih za proizvodnju tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana koje su izvozila u Uniju. Na kraju, na temelju informacija dobivenih od malezijskih tijela, roba ispunjava uvjete za izdavanje potvrde o podrijetlu u vrijeme izvoza u slučaju promjene u klasifikacijskoj oznaci između sirovina koje se uvoze i koriste u postupku proizvodnje i gotove robe koja se izvozi. Dokazi dobiveni tijekom posjeta radi provjere upućivali su na to da su neke količine tkanine otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana iz NRK-a za vrijeme njihovog uvoza u Maleziju pogrešno deklarirane pod oznakama koje nisu obuhvaćene ispitnim postupkom, dok su za vrijeme izvoza u Uniju bile razvrstane unutar dviju oznaka KN obuhvaćenih ispitnim postupkom. To objašnjava dodatne količine tkanine otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana izvezene iz Malezije u Uniju koje potvrđuju nalazi u vezi s promjenom strukture trgovine opisanom u uvodnoj izjavi 29.
(b)

u slučaju sredstva koje sadrži fenpirazamin kao jednu od nekoliko aktivnih tvari, prema potrebi izmjenjuju ili povlače odobrenje do 30. lipnja 2014. ili do datuma utvrđenog za takvu izmjenu ili povlačenje u odgovarajućem aktu ili aktima kojima su predmetno sredstvo ili sredstva dodana u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, ili kojima je to sredstvo ili ta sredstva odobrena, ovisno o tome što nastupi kasnije.
1.

U dijelu 1., iza unosa za Kinu umeće se sljedeći novi unos za Izrael: „Izrael IL Cijela država IL-1 01/2012 Cijela država Izrael, osim područja IL-2 u odnosu na visokopatogenu influencu ptica IL-2 01/2012 Područje Izraela unutar sljedećih granica u odnosu na visokopatogenu influencu ptica: — mjesto na kojemu se granica između Izraela i Palestinske samouprave (pojas Gaze) spaja s granicom između Izraela i Egipta, — južno duž izraelsko-egipatske granice do zemljopisne širine 31° 06′ N, — od zemljopisne širine 31° 06′ N prema istoku do zemljopisne dužine 34° 26′ E, — ravna crta prema sjeveru do čvora Nassi (spoj ceste 264 i ceste 25), — cesta 264 prema sjeveru do čvora Bet Kama (spoj ceste 264 i ceste 40), — od zemljopisne širine 31° 27′ N prema istoku do zemljopisne dužine 34° 52′ E, — od zemljopisne dužine 34° 52′ E prema sjeveru do ceste 353, — ravna crta do mjesta na kojemu cesta 40 prolazi zemljopisnom širinom 31° 40′ N, — od zemljopisne širine 31° 40′ N prema zapadu do mora, — duž obale Sredozemnog mora prema jugu do granice između Izraela i Palestinske samouprave (pojas Gaze), — južno duž granice između Izraela i Palestinske samouprave (pojas Gaze).”
(12)

Regulatoran okvir za elektroničke komunikacije iz 2002. oslanja se na načelo da se regulatorne obveze ex ante trebaju odrediti samo ako ne postoji učinkovito tržišno natjecanje te je njime predviđen proces periodične analize tržišta i preispitivanja obveza koji provode državna regulatorna tijela i koji vodi određivanju obveza ex ante operatorima za koje je određeno da imaju značajnu tržišnu snagu. Elementi koji čine navedeni proces uključuju definiranje mjerodavnih tržišta u skladu s Preporukom Komisije o mjerodavnim tržištima proizvoda i usluga u području elektroničkih komunikacija koja podliježu regulaciji ex ante u skladu s Direktivom 2002/21/EZ (11), (dalje u tekstu „Preporuka”), analizu definiranih tržišta na temelju smjernica Komisije za analizu tržišta i ocjenjivanje značajne tržišne snage u skladu s regulatornim okvirom Unije za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (12), imenovanje operatora sa značajnom tržišnom snagom i određivanje obveza ex ante imenovanim operatorima.
(2)

umeće se sljedeći članak: „Članak 77.a Ograničenje doprinosa Unije u obliku privremenih plaćanja i konačnih isplata 1. Neovisno o članku 76. stavku 3. i članku 77. stavku 2., doprinos Unije putem privremenih plaćanja i konačnih isplata ne smije biti viši od javnog doprinosa i maksimalnog iznosa pomoći iz EFR-a za svaku prioritetnu os i cilj, kako je utvrđeno u odluci Komisije o odobrenju operativnog programa. 2. Odstupanje iz članka 76. stavka 3. i članka 77. stavka 2. odobrava Komisija po pisanom zahtjevu države članice koja zadovoljava jedan od uvjeta utvrđen u članku 76. stavku 3. točkama (a), (b) i (c). Taj se zahtjev dostavlja do 17. srpnja 2012. ili u roku od dva mjeseca od datuma kad država članica zadovolji jedan od uvjeta utvrđen u članku 76. stavku 3. točkama (a), (b) i (c). 3. U svojem zahtjevu dostavljenom Komisiji, država članica opravdava potrebu za odstupanjem iz članka 76. stavka 3. i članka 77. stavka 2. podnošenjem informacija potrebnih za utvrđivanje: (a) pomoću podataka o svojem makroekonomskom i fiskalnom stanju, nemogućnosti osiguravanja nacionalnih doprinosa; (b) da je povećanje plaćanja iz članka 76. stavka 3. i članka 77. stavka 2. neophodno za očuvanje trajne provedbe operativnih programa; (c) da se poteškoće nastavljaju čak i ako se koriste maksimalne gornje granice primjenjive na stope sufinanciranja iz članka 53. stavka 3.; (d) da zadovoljava jedan od uvjeta iz članka 76. stavka 3. točaka (a), (b) i (c) osiguravanjem upute na odluku Vijeća ili neki drugi pravni akt, kao i konkretni datum od kojeg je državi članici bila dostupna financijska pomoć. Komisija provjerava opravdavaju li dostavljene informacije odobrenje odstupanja. Komisija ulaže eventualne prigovore u vezi s tim informacijama u roku od 30 dana od datuma podnošenja zahtjeva. Ako Komisija odluči prigovoriti na zahtjev države članice, treba o tome, putem provedbenih akata, donijeti odluku i navesti razloge. Ako Komisija ne uloži prigovor na zahtjev države članice, taj se zahtjev smatra opravdanim. 4. Zahtjev države članice također iscrpno opisuje plan korištenja odstupanja navedenog u članku 76. stavku 3. i članku 77. stavku 2. te daje informacije o komplementarnim mjerama predviđenima da bi se fondovi usmjerili na konkurentnost, rast i stvaranje radnih mjesta, uključujući, prema potrebi, modifikaciju operativnih programa. 5. Odstupanje navedeno u članku 76. stavku 3. i članku 77. stavku 2. ne primjenjuje se na izjave o izdacima podnesene nakon 31. prosinca 2013.”
Unos „Movement for Reform in Arabia (alias (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Adresa: (a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Ujedinjena Kraljevina, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Ujedinjena Kraljevina. Ostali podaci: (a) e-mail adrese: info@islah.org, (b) tel. 020 8452 0303, (c) faks 020 8452 0808, (d) broj društva u registru trgovačkih društava Ujedinjene Kraljevine 03834450.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Movement for Reform in Arabia (alias (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Adresa: (a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Ujedinjena Kraljevina, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Ujedinjena Kraljevina. Ostali podaci: (a) e-mail adrese: info@islah.org i info@islah.tv, (b) internetska stranica http://www. islah. info, (c) tel. 020 8452 0303, (d) faks 020 8452 0808, (e) broj društva u registru trgovačkih društava Ujedinjene Kraljevine 03834450. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 15.7.2005.”
Unos „Al Qaida (alias (a) ‚The Base’, (b) Al Qaeda, (c) Islamic Salvation Foundation, (d) The Group for the Preservation of the Holy Sites, (e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, (f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, (g) Mreža Osame Bin Ladena, (h) Organizacija Osame Bin Ladena, (i) Al Qa’ida, (j) Islamic Army). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.10.2001.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Quaida (alias (a) ‚The Base’, (b) Al Qaeda, (c) Islamic Salvation Foundation, (d) The Group for the Preservation of the Holy Sites, (e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, (f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, (g) Mreža Osame Bin Ladena, (h) Organizacija Osame Bin Ladena, (i) Al Qa’ida, (j) Al Qa’ida/Islamic Army). Ostali podaci: Prethodno navedena kao Al Qa’ida/Islamic Army. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.10.2001.”
3.

Članak 38. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Nadležno tijelo države članice donosi jednu od odluka iz stavka 3. u roku od tri mjeseca od primitka nacrta plana priznavanja kojemu su priloženi svi popratni dokumenti. Države članice mogu predvidjeti kraći krajnji rok.”; (b) stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Nakon provjere usklađenosti iz članka 111., nadležno tijelo države članice, prema potrebi: (a) privremeno prihvaća plan i dodjeljuje privremeno priznanje; (b) zahtijeva izmjene plana, uključujući izmjene vezane uz njegovo trajanje. Država članica posebno provjerava jesu li predložene faze nepropisno duge te zahtijeva izmjene ako bi proizvođačka grupa mogla ispuniti kriterije za priznavanje proizvođačkih organizacija prije isteka petogodišnjeg razdoblja iz članka 125.e stavka 1. trećeg podstavka Uredbe (EZ) br. 1234/2007; (c) odbija plan, posebno u slučaju kada pravni subjekti ili jasno određeni dijelovi pravnih subjekata koji podnose zahtjev da ih se privremeno prizna kao proizvođačku grupu već ispunjavaju kriterije za priznavanje kao proizvođačka organizacija. Plan se, prema potrebi, može privremeno prihvatiti samo ako su promjene koje su zatražene na temelju točke (b) uključene u plan.”; (c) dodaju se sljedeći stavci 4., 5. i 6.: „4. Nadležno tijelo države članice obavješćuje Komisiju do 1. srpnja svake godine o odlukama o privremenom prihvaćanju plana priznavanja i financijskim posljedicama tih planova, pri čemu koristi obrasce iz Priloga V.b. 5. Kad se odrede koeficijenti dodjele iz članka 47. stavka 4., nadležno tijelo države članice pruža dotičnim proizvođačkim grupama mogućnost da izmijene ili povuku svoj plan priznavanja. Ako proizvođačka grupa ne povuče svoj plan, nadležno tijelo konačno prihvaća taj plan, pod uvjetom da se izmijeni na način koji nadležno tijelo smatra potrebnim. 6. Nadležno tijelo države članice obavješćuje pravni subjekt ili jasno određeni dio pravnog subjekta o odlukama iz stavaka 3. i 5.”
32012R0215



PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 215/2012

od 13. ožujka 2012.

o 166. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 1.,

budući da:

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ-a) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Sljedeći unos dodaje se pod naslov „Fizičke osobe”:

„Fazal Rahim (također poznat kao (a) Fazel Rahim, (b) Fazil Rahim, (c) Fazil Rahman). Datum rođenja: (a) 5.1.1974., (b) 1977., (c) 1975., (d) 24.1.1973. Mjesto rođenja: Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: afganistanska putovnica broj R512768. Adresa: (a) područje uz afganistansko-pakistansku granicu (prethodna adresa), (b) A2, City Computer Plaza, Shar-e-Now, Kabul, Afganistan (prethodna adresa), (c) Microrayan 3rd, Apt. 45, block 21, Kabul, Afganistan (prethodna adresa). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 5.3.2012.”
—

u Ujedinjenoj Kraljevini: (a) u Engleskoj i Walesu „High Court of Justice”, ili u slučaju sudske odluke o uzdržavanju, „Magistrate’s Court”, preko „Secretary of State”; (b) u Škotskoj, „Court of Session”, ili u slučaju sudske odluke o uzdržavanju, „Sheriff Court”, preko škotskih ministarstava; (c) u Sjevernoj Irskoj, „High Court of Justice”, ili u slučaju sudske odluke o uzdržavanju, „Magistrate’s Court”, preko „Department of Justice”; (d) u Gibraltaru, „Supreme Court of Gibraltar”, ili u slučaju sudske odluke o uzdržavanju, „Magistrate’s Court”, preko „Attorney General” Gibraltara;
—

„Article for the handicapped: continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of Article 72(2) of Regulation (EC) No 1186/2009”;
(b)

ako sredstvo sadrži terbutilazin kao jednu od više aktivnih tvari, kad je to potrebno, izmjenjuju ili povlače registraciju najkasnije do 31. prosinca 2015. ili do datuma određenoga takvom izmjenom ili povlačenjem u odgovarajućim aktima na temelju kojih su odgovarajuće tvari dodane Prilogu I. Direktivi 91/414/EEZ ili na temelju kojih su predmetne tvari odobrene, pri čemu se uzima u obzir kasniji datum.
Obuća koja ne pokriva gležanj i ne može se identificirati kao muška ili ženska obuća, s unutarnjom dužinom većom od 24 cm. Vanjski je potplat izrađen od gume, a srednji potplat od polimera niske gustoće. Gornji se dio sastoji od komada tekstila, kože i plastike. Sivi tekstilni materijal pokriva cijelu površinu gornjeg dijela s iznimkom komada bijelog tekstila (pust) [2 (1)] na peti obuće (vidjeti fotografiju br. 655 B). Ovaj bijeli tekstilni materijal pokriven je s nekoliko komada sive kože. Većim je dijelom prekriven jednim komadom na peti [C (1)], a djelomično dvama komadima duž obiju strana cipela [D (1)] i dvama komadima zakrivljenim oko rista [B (1)] (vidjeti fotografiju br. 655 C). Na najistaknutijem dijelu pete ovaj bijeli tekstilni materijal pokriven je komadom crnog nepropusnog tekstilnog materijala i komadom tamnosive plastike [b (1)] našivenim na vrhu (vidjeti fotografiju br. 655 C). Crni je tekstil vidljiv kroz male otvore na plastičnom dijelu. Navedeni sivi tekstilni materijali prišiveni su jedni na druge i pričvršćeni na potplat. Na jednoj strani cipela, dva komada sivog tekstila prišivena su cik-cak šavovima obostrano dopunjenim sedlastim bodom (vidjeti fotografiju br. 655 D). Sedlasti bod učvršćuje tekstilnu traku ispod dvaju komada tekstila kako bi pojačao cjelinu. Na prednjem dijelu cipele komad sive plastike [a (1)] je prekriven sivim tekstilnim materijalom. S obje strane cipele pričvršćeni su komadi sive kože [A (1)] na tekstilni materijal, a na vrhu kože/sivog tekstilnog materijala također su dodane četiri vertikalne trake od tekstila [1 (1)] (vidjeti fotografije br. 655 i 655 D). Osim toga, jedna je tekstilna traka pričvršćena u petlju na tekstilni materijal na petu obuće. (Obuća za vježbanje) (Vidjeti fotografije br. 655, 655 B, C i 655 655 D) (2)

6404 11 00
(3)

Razliku do maksimalne količine 110 ODP tona (32 756,819 ODP kilograma), kao i količine za koje poduzeća koja su u godinama 2007. do 2009. proizvodila i uvozila u okviru dozvola nisu dostavila izjave, treba dodijeliti poduzećima kojima u referentnom razdoblju 2007. do 2009. nisu izdane dozvole za proizvodnju ili uvoz. Mehanizam za raspodjelu treba osigurati da sva poduzeća koja traže novu kvotu dobiju odgovarajući dio količine predviđene za raspodjelu.
2.

Bank of East Land (alias: Dongbang Bank; Tongbang U’nhaeng; Tongbang Bank)

Adresa: PO Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, okrug Moranbong, Pjongjang
Bitertanol CAS br.: 55179-31-2 CIPAC br.: 386

(1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(bifenil-4-iloksi)-3,3-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol (20:80 omjer između (1RS,2RS)- i (1RS,2SR)-izomera)

≥ 970 g/kg (A≥ 80, B≤ 20) RS + SR 80 – 90 % RR + SS 10 – 20 %

1. siječnja 2012.

30. lipnja 2015.
(b)

ako sredstvo sadrži 1-naftil-octenu kiselinu kao jednu od više aktivnih tvari, kad je to potrebno, izmjenjuju ili povlače registraciju najkasnije do 31. prosinca 2015. ili do datuma određenoga takvom izmjenom ili povlačenjem u odgovarajućim aktima na temelju kojih su odgovarajuće tvari dodane Prilogu I. Direktivi 91/414/EEZ ili na temelju kojih su predmetne tvari odobrene, pri čemu se uzima u obzir kasniji datum.
5.

„ograničenje zračnog prostora” znači određeni dio zračnog prostora unutar kojeg se u određenim terminima mogu obavljati različite aktivnosti koje su opasne za let zrakoplova („područje opasnosti”); ili zračni prostor koji se nalazi iznad kopnenih područja ili teritorijalnih voda države unutar koje je let zrakoplova ograničen u skladu s nekim specificiranim uvjetima („ograničeno područje”); ili zračni prostor koji se nalazi iznad kopnenih područja ili teritorijalnih voda države unutar kojeg je let zrakoplova zabranjen („zabranjeno područje”);