31998R2778  
23.12.1998.  SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA  L 347/1  
UREDBA VIJE ĆA (EZ, EZU Č, EURATOM) br. 2778/98  
od 17. prosinca 1998.  
o izmjeni Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom o utvr đivanju prihoda predsjednika i članova 
Komisije te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda i predsjednika, članova i 
tajnika Prvostupanjskog suda  
VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a 
posebno njegove članke 154. i 168.a te članak 188.b stavak 8.,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za 
ugljen i čelik, a posebno njegove članke 29. i 32.d te članak 
45.b stavak 8.,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za 
atomsku energiju, a posebno njegove članke 123. i 140.a te 
članak 160.b stavak 8.,  
uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća (EEZ, Euratom, EZU Č) 
br. 2290/77 od 18. listopada 1977. o utvr đivanju prihoda 
članova Revizorskog suda (  1 ), 
budu ći da Vije će treba utvrditi prihode predsjednika i članova 
Komisije, predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika 
Suda, predsjednika, članova i tajnika Prvostupanjskog suda te 
članova Revizorskog suda;  
budu ći da će euro od 1. sije čnja 1999. biti valuta država članica 
koje je usvoje (  2 ); budu ći da je nov čana jedinica jedan euro; 
budu ći da se jedan euro dijeli na stotinu centa; budu ći da se 
euro u prijelaznom razdoblju dijeli i na jedinice nacionalne 
valute (  3 ); budu ći da se Uredbom br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom (  4 ) i 
Uredbom (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 2290/77 (  5 ) utvr đuje 
osnovna pla ća predsjednika i članova Komisije, predsjednika, 
sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda, predsjednika, 
članova i tajnika Prvostupanjskog suda te članova Revizorskog 
suda u odnosu na osnovnu pla ću dužnosnika posljednjeg 
stupnja razreda A1;  
budu ći da se, na temelju Uredbe Vije ća (EZ, EZU Č, Euratom) 
br. 2458/98 od 12. studenoga 1998. o izmjeni Uredbe (EEZ, 
Euratom, EZU Č) br. 259/68 o utvr đivanju Pravilnika o osoblju 
za dužnosnike Europskih zajednica i Uvjeta zaposlenja ostalih 
službenika Europskih zajednica (  6 ), osnovna pla ća dužnosnika 
razreda A1 od 1. sije čnja 1999. izražava u eurima;  
budu ći da je stoga uputno izmijeniti Uredbu br. 422/67/EEZ, 
br. 5/67/Euratom u pogledu naknade za troškove reprezentacije 
i posebne naknade za funkciju, koje se trenuta čno izražavaju u 
belgijskim francima, kako bi od 1. sije čnja 1999. bile izražene u 
eurima,  
DONIJELO JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
U Uredbi br. 422/67/EEZ, 5/67/Euratom, izraz „belgijski franci” 
zamjenjuje se izrazom „euro”, a iznosi izraženi u belgijskim 
francima zamjenjuju se njihovom protuvrijednoš ću u eurima 
prema valutnom te čaju koji odre đuje Vije će. 
Primjenjuju se pravila o zaokruživanju iznosa utvr đena 
Uredbom (EZ) br. 1103/97.HR 110 Službeni list Europske unije 01/Sv. 15  
( 1 ) SL L 268, 20.10.1977., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena 
Uredbom (EZ) br. 840/95 (SL L 85, 19.4.1995., str. 10.).  
( 2 ) Uredba Vije ća (EZ) br. 974/98 od 3. svibnja 1998. o uvo đenju eura 
(SL L 139, 11.5.1998., str. 1.).  
( 3 ) Uredba Vije ća (EZ) br. 1103/97 od 17. lipnja 1997. o odre đenim 
odredbama koje se odnose na uvo đenje eura (SL L 162, 19.6.1997., 
str. 1.).  ( 4 ) SL 187, 8.8.1967., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena 
Uredbom (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 3762/92 (SL L 383, 
29.12.1992., str. 4.).  
( 5 ) SL L 268, 20.10.1977., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena 
Uredbom (EZ) br. 840/95 (SL L 85, 19.4.1995., str. 10.).  
( 6 ) SL L 307, 17.11.1998., str. 1.
 Članak 2.  
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u  Službenom listu Europskih zajednica . 
Primjenjuje se od 1. sije čnja 1999.  
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 1998.  
Za Vije će 
Predsjednik  
W. MOLTERERHR 01/Sv. 15 Službeni list Europske unije 111