32012D0233  
1.5.2012.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 117/9  
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE  
od 27. travnja 2012.  
o odre đivanju datuma za po četak djelovanja viznog informacijskog sustava (VIS) u drugoj regiji  
(2012/233/EU)  
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
uzimaju ći u obzir Uredbu (EZ) br. 767/2008 Europskog parla ­
menta i Vije ća od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom 
sustavu (VIS) i razmjeni podataka me đu državama članicama o 
vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u) (  1 ), a posebno 
njezin članak 48. stavak 3.,  
budu ći da:  
(1) U skladu s Odlukom Komisije 2010/49/EZ od 30. stude ­
noga 2009. o odre đivanju prvih regija za po četak djelo ­
vanja viznog informacijskog sustava (VIS) (  2 ), druga regija 
u kojoj zapo činje prikupljanje i prijenos podataka viznog 
informacijskog sustava za sve zahtjeve obuhva ća Izrael, 
Jordan, Libanon i Siriju.  
(2) Države članice obavijestile su Komisiju da su donijele sve 
potrebne tehni čke i pravne akte za prikupljanje i prijenos 
podataka iz članka 5. stavka 1. Uredbe VIS u vizni infor ­
macijski sustav za sve zahtjeve u regiji, uklju čuju ći mjere 
za prikupljanje i/ili prijenos podataka u ime druge države 
članice.  
(3) Budu ći da je tako uvjet iz članka 48. stavka 3. prve 
rečenice Uredbe VIS ispunjen, treba odrediti datum za 
po četak djelovanja viznog informacijskog sustava (VIS) 
u drugoj regiji.  
(4) Zbog potrebe odre đivanja datuma za po četak djelovanja 
sustava VIS u bližoj budu ćnosti, ova Odluka mora stupiti 
na snagu na dan objave u  Službenom listu Europske unije . 
(5) Budu ći da se Uredba VIS gradi na schengenskoj pravnoj 
ste čevini, Danska je u skladu člankom 5. Protokola o 
stajalištu Danske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj 
uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, obavije ­
stila da je Uredbu VIS prenijela u svoje nacionalno pravo. 
Stoga je Danska u skladu s me đunarodnim pravom 
obvezna ovu Odluku primjenjivati.  
(6) Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske 
pravne ste čevine u kojoj ne sudjeluje Ujedinjena Kralje ­
vina u skladu s Odlukom Vije ća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike 
Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim 
odredbama schengenske pravne ste čevine (  3 ). Ova 
Odluka stoga za Ujedinjenu Kraljevinu nije obvezuju ća i 
u njoj se ne primjenjuje.  
(7) Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske 
pravne ste čevine u kojoj Irska ne sudjeluje u skladu s 
Odlukom Vije ća 2002/192/EZ od 28. velja če 2002. o 
zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi 
schengenske pravne ste čevine (  4 ). Ova Odluka stoga za 
Irsku nije obvezuju ća i u njoj se ne primjenjuje.  
(8) Što se ti če Islanda i Norveške, ova Odluka predstavlja 
razvoj odredaba schengenske pravne ste čevine u smislu 
Sporazuma Vije ća Europske unije s Republikom Island i 
Kraljevinom Norveškom o pridruživanju tih dviju država 
provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevi ­
ne (  5 ), u podru čju iz članka 1. to čke B Odluke Vije ća 
1999/437/EZ (  6 ) o odre đenim rješenjima za primjenu 
tog Sporazuma.  
(9) Što se ti če Švicarske ova Odluka predstavlja razvoj odre ­
daba schengenske pravne ste čevine u smislu Sporazuma 
izme đu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske 
Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije 
provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevi ­
ne (  7 ), u podru čju iz članka 1. to čke B Odluke 
1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vije ća 
2008/146/EZ (  8 ). 
(10) Što se ti če Lihtenštajna, ova Odluka predstavlja razvoj 
odredaba schengenske pravne ste čevine u smislu Proto ­
kola izme đu Europske unije, Europske zajednice, 
Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristu ­
panju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu izme đu 
Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfede ­
racije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, 
primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevine, u 
podru čju iz članka 1. to čke B Odluke 1999/437/EZ u 
vezi s člankom 3. Odluke Vije ća 2011/350/EU (  9 ).HR 19/Sv. 16 Službeni list Europske unije 281  
( 1 ) SL L 218, 13.8.2008., str. 60.  
( 2 ) SL L 23, 27.1.2010., str. 62.  ( 3 ) SL L 131, 1.6.2000., str. 43.  
( 4 ) SL L 64, 7.3.2002., str. 20.  
( 5 ) SL L 176, 10.7.1999., str. 36.  
( 6 ) SL L 176, 10.7.1999., str. 31.  
( 7 ) SL L 53, 27.2.2008., str. 52.  
( 8 ) SL L 53, 27.2.2008., str. 1.  
( 9 ) SL L 160, 18.6.2011., str. 19.
 (11) Što se ti če Cipra, ova Uredba predstavlja akt koji se 
nadogra đuje na schengensku pravnu ste čevinu, ili je na 
koji drugi na čin s njom povezan, u smislu članka 3. 
stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003.  
(12) Što se ti če Bugarske i Rumunjske, ova Odluka predstavlja 
akt koji se gradi na schengenskoj pravnoj ste čevini, ili je 
na koji drugi na čin s njom povezan, u smislu članka 4. 
stavka 2. Akta o pristupanju iz 2005.,  
DONIJELA JE OVU ODLUKU:  
Članak 1.  
Vizni informacijski sustav, odre đen Odlukom 2010/49/EZ, u 
drugoj regiji zapo činje djelovati 10. svibnja 2012.  Članak 2.  
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u  Službenom listu 
Europske unije . 
Članak 3.  
Ova se Odluka primjenjuje u skladu s Ugovorima.  
Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2012.  
Za Komisiju  
Predsjednik  
José Manuel BARROSOHR 282 Službeni list Europske unije 19/Sv. 16