ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

EUTL na svojoj javnoj internetskoj stranici prikazuje sljedeće informacije o svakom računu: (a) sve informacije koje su u tablicama II.-I., V.-I., V.-II., VI.-I., VII.-I. označene kao informacije koje će biti „prikazane na javnoj internetskoj stranici registra Unije”. Te se informacije ažuriraju svaka 24 sata; (b) emisijske jedinice dodijeljene pojedinačnim vlasnicima računa u skladu s člancima 40. i 41. Te se informacije ažuriraju svaka 24 sata; (c) stanje računa u skladu s člankom 9. stavkom 1. Te se informacije ažuriraju svaka 24 sata; (d) broj jedinica predanih u skladu s člankom 62.; (e) iznos verificiranih emisija, zajedno s ispravcima za postrojenja povezana s računom operatora za godinu X prikazuju se počevši od 1. travnja godine (X + 1); (f) simbol i izjavu u kojoj se navodi je li operator postrojenja ili zrakoplova povezan s predmetnim računom operatora do 30. travnja vratio broj emisijskih jedinica koji je najmanje jednak svim njegovim emisijama svih prošlih godina. Simboli i izjave koji će biti prikazani utvrđeni su tablicom XIII.-I. Simbol se ažurira 1. svibnja i, osim dodavanja zvjezdice (*) u slučajevima opisanima u redu 5. u tablici XIII.-I., ne mijenja se do sljedećeg 1. svibnja. Tablica XIII.-I.: Izjave o ispunjavanju uvjeta Red br. Stupanj usklađenosti prema članku 34. Jesu li verificirane emisije evidentirane za cijelu prošlu godinu? Simbol Izjava koji će biti prikazani na javnoj internetskoj stranici EUTL-a 1 0 ili bilo koji pozitivan broj Da A „Broj emisijskih jedinica vraćenih do 30. travnja veći je ili jednak verificiranim emisijama” 2 bilo koji negativan broj Da B „Broj emisijskih jedinica vraćenih do 30. travnja manji je od verificiranih emisija” 3 bilo koji broj Ne C „Verificirane emisije za prethodnu godinu nisu unesene do 30. travnja” 4 bilo koji broj Ne (jer je postupak vraćanja emisijskih jedinica i/ili postupak ažuriranja verificiranih emisija za registar države članice privremeno obustavljen) X „Unos verificiranih emisija i/ili vraćanje do 30. travnja nisu bili mogući, jer je postupak predaje jedinica i/ili ažuriranja verificiranih emisija za registar države članice privremeno obustavljen” 5 bilo koji broj Da ili ne (ali naknadno će ih ažurirati nadležno tijelo) * [dodano prvobitnom simbolu] „Verificirane emisije je procijenilo ili ispravilo nadležno tijelo”
3.

Članak 11. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 1. prvi se podstavak zamjenjuje sljedećim: „1. Države članice šalju Komisiji popis iz članka 9. stavka 1. i, prema potrebi, popis provedbenih tijela koja su izabrale, ako su ta tijela već izabrana u skladu s člankom 8. stavkom 3., kao i presliku svakog programa. On se dostavlja i elektronički i poštom i Komisija ga mora primiti najkasnije 30. studenoga ako je riječ o prvom krugu podnošenja programa i najkasnije 15. lipnja ako je riječ o drugom krugu podnošenja programa.”; (b) stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Najkasnije 31. siječnja ako je riječ o prvom krugu podnošenja programa i najkasnije 16. kolovoza ako je riječ o drugom krugu podnošenja programa Komisija obavješćuje dotične države članice ako utvrdi da cijeli ili dio podnesenog programa nije u skladu s: (a) pravilima Unije; ili (b) smjernicama, u slučaju unutarnjeg tržišta; ili (c) kriterijima iz članka 9. stavka 2., u slučaju trećih zemalja.”; (c) u stavku 3. drugi se podstavak zamjenjuje sljedećim: „Nakon pregleda izmijenjenih programa, Komisija najkasnije do 30. travnja, ako je riječ o prvom krugu podnošenja programa, i najkasnije 15. lipnja, ako je riječ o drugom krugu podnošenja programa, odlučuje koje programe može sufinancirati u skladu s postupkom iz članka 16. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 3/2008.”; (d) dodaje se sljedeći stavak 5.: „5. Odstupajući od stavaka 1., 2. i 3., utvrđuju se sljedeći rokovi za prvi krug podnošenja programa u 2012.: (a) popis iz stavka 1. države članice moraju dostaviti i Komisija primiti najkasnije 15. veljače 2012.; (b) Komisija dostavlja državama članicama informacije iz stavka 2. do 26. travnja 2012.; (c) Komisija najkasnije 30. lipnja 2012. odlučuje koje programe može sufinancirati.”
ex 1902

ex 0805 40 00

Dominikanska Republika (DO)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

0709 30 00; ex 0710 80 95

0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

Indija (IN)

ex 1211 90 85

Indija (IN)

Indija (IN)

Indija (IN)

ex 2309

Indija (IN)

ex 0709 90 90

Lubenica (egusi, Citrullus lanatus) sjeme i od nje dobiveni proizvodi

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

Nigerija (NG)

Aflatoksini
„Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa). Funkcija: Na’ib Amir (zamjenik zapovjednika). Adresa: (a) susjedstvo Kela/Danda, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan. Datum rođenja: približno 1977. ili 1978. Mjesto rođenja: (a) Danda, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan, (b) selo Srana, okrug Garda Saray, provincija Paktia, Afganistan, (c) okrug Neka, provincija Paktika, Afganistan, (d) provincija Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) od godine 2004. glavni operativni zapovjednik za istočne i sjeverne regije Afganistana, (b) sin Jallaloudineja Haqqanija, (c) pripada jedinici Sultana Khela iz plemena Zardan iz okruga Garda Saray u provinciji Paktia, Afganistan, (b) vjeruje se da se nalazi u graničnom području između Afganistana i Pakistana.”
(16)

članak 20. mijenja se kako slijedi: (a) stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: „1. Zahtjevi država članica za financijskom potporom Unije dostavljaju se Komisiji do 15. studenoga godine koja prethodi godini navedene provedbe. Takvim se zahtjevima prilaže godišnji program za nadzor ribarstva koji sadrži sljedeće informacije: (a) ciljevi godišnjeg programa za nadzor ribarstva; (b) planirani raspoloživi ljudski resursi; (c) planirana raspoloživa financijska sredstva; (d) planirani broj raspoloživih plovila i letjelica; (e) popis projekata za koje se traži financijski doprinos; (f) ukupni troškovi planirani za obavljanje projekata; (g) raspored završetka za svaki projekt naveden u godišnjem programu za nadzor ribarstva; (h) popis pokazatelja koji se koristi za ocjenu učinkovitosti godišnjeg programa za nadzor ribarstva. 2. Za svaki se projekt u godišnjem programu za nadzor ribarstva točno navodi mjera iz članka 8. (a) na koju se projekt odnosi, cilj i detaljni opis projekta, uključujući sljedeće pojedinosti: vlasnik, lokacija, procijenjeni trošak, raspored završetka projekta i postupak javne nabave koji treba slijediti. Kada projekt zajednički vodi nekoliko država članica, godišnji program za nadzor ribarstva također donosi popis država članica koje projekt vode, procijenjene ukupne troškove projekta i procijenjene troškove po državi članici.”; (b) u stavku 3. se točka (b) zamjenjuje sljedećim: „(b) koliko sati ili dana godišnje se predviđa da će se oni koristiti za nadzor ribarstva i koji je sustav uspostavljen u državi članici, kako bi se Komisiji ili Revizorskom sudu omogućila provjera njihove učinkovite upotrebe u vezi s kontrolom;”; (c) dodaje se sljedeći stavak: „4. Države članice osiguravaju informacije, koje su potrebne na temelju stavaka 1., 2. i 3., dostavljanjem na elektroničkom obrascu koji im je poslala Komisija, elektroničkom poštom i na papiru.”;
(2)

Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Fizičke osobe”. Othman Ahmed Othman Al-Ghamdi (alias (a) Othman al-Ghamdi, (b) Uthman al-Ghamdi, (c) Uthman al-Ghamidi, (d) Othman bin Ahmed bin Othman Alghamdi, (e) Othman Ahmed Othman Al Omairah, (f) Uthman Ahmad Uthman al-Ghamdi, (g) Othman Ahmed Othman al-Omirah, (h) Al Umairah al-Ghamdi, (i) Othman Bin Ahmed Bin Othman). Adresa: Jemen. Datum rođenja: (a) 27.5.1979., (b) 1973. (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Mjesto rođenja: (a) Saudijska Arabija, (b) Jemen (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Državljanstvo: (a) saudijsko, (b) jemensko (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Nacionalni identifikacijski broj: 1089516791 (osobna iskaznica Saudijske Arabije). Ostali podaci: (a) očevo ime je Ahmed Othman Al Omirah, (b) operativni zapovjednik Al-Qaide na arapskom poluotoku (Al-Qaida in the Arabian Peninsula, AQAP). Uključen u sakupljanje financijskih sredstava i gomilanje oružja namijenjenog za operacije i aktivnost AQAP-a u Jemenu, (c) poznat suradnik Qasima Yahya Mahdi al-Rimija i Fahda Mohammeda Ahmeda al-Qusoa, (d) Interpolova narančasta obavijest (broj spisa 2009/52/OS/CCC, #14). Interpolova crvena obavijest (kontrolni br. A-596/3-2009, datoteka br. 2009/3731), (e) Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 16.6.2011.
1.

U dijelu 2. unos za Južnu Afriku zamjenjuju se sljedećim: „ZA Južna Afrika (1) C C C A D D A C C A A D XXX”
(21)

Jedna je stranka tvrdila da se AAS treba smatrati sustavom povrata carine, jer se uvezeni materijali koriste za proizvodnju izvozne robe. Kao odgovor na ovaj argument, u uvodnoj izjavi 54. Privremene uredbe objašnjeno je da se potprogram korišten u ovom slučaju ne može smatrati dozvoljenim sustavom povrata carine ili sustavom povrata kao zamjene u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) podtočke ii. Osnovne uredbe. On nije u skladu s pravilima navedenima u Prilogu I. podtočki i., Prilogu II. (definicije i pravila za povrat) i Prilogu III. (definicije i pravila za povrat kao zamjenu) Osnovnoj uredbi. Vlada Indije nije učinkovito primjenjivala sustav ili postupak provjere kako bi potvrdila jesu li i u kojem iznosu ulazni materijali potrošeni u proizvodnji izvoznog proizvoda (Prilog II. poglavlje II. članak 4. Osnovnoj uredbi i, u slučaju programa povrata kao zamjene, Prilog III. poglavlje II. članak 2. Osnovnoj uredbi). Također se smatra da standardne ulazno-izlazne norme (SION) za dotični proizvod nisu bile dostatno precizne i da se same ne mogu smatrati sustavom provjere stvarne potrošnje, jer oblik tih standardnih normi ne omogućuje vladi Indije da dovoljno precizno provjeri iznos ulaznih materijala potrošen u proizvodnji za izvoz. Osim toga, Vlada Indije nije provela daljnje ispitivanje na temelju stvarnih ulaznih materijala koji se koriste, iako bi to obično trebalo provesti ako nema učinkovito primijenjenog sustava provjere (Prilog II. poglavlje II. članak 5. i Prilog III. poglavlje II. članak 3. Osnovnoj uredbi). Ovaj potprogram je stoga podložan uvođenju kompenzacijskih mjera i tvrdnja se odbacuje.
1.

točka 0.6 zamjenjuje se sljedećim: „0.6 Koraci procjene kemijske sigurnosti 0.6.1. Procjena kemijske sigurnosti koju provodi proizvođač ili uvoznik za određenu tvar uključuje sljedeće korake 1. do 4. u skladu s odgovarajućim odjeljcima ovog Priloga: 1. procjena opasnosti za zdravlje ljudi 2. procjena fizikalno-kemijskih svojstava koja predstavljaju opasnost za zdravlje ljudi 3. procjena opasnosti za okoliš 4. procjena svojstava PBT i vPvB. 0.6.2. U slučajevima iz točke 0.6.3 procjena kemijske sigurnosti također uključuje sljedeće korake 5. i 6. u skladu s odjeljcima 5. i 6. ovog Priloga: 5. Procjena izloženosti. 5.1. Utvrđivanje scenarija izloženosti (ili, prema potrebi, utvrđivanje odgovarajućih kategorija uporabe i izloženosti). 5.2. Procjena izloženosti. 6. Karakterizacija rizika. 0.6.3. Ako proizvođač ili uvoznik kao rezultat provedbe koraka 1. do 4. zaključi da tvar ispunjava kriterije za bilo koji od sljedećih razreda ili kategorija opasnosti određenih u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 ili ako se procjeni da imaju svojstva PBT ili vPvB, procjena kemijske sigurnosti uključuje i korake 5. i 6. u skladu s odjeljcima 5. i 6. ovog Priloga: (a) razredi opasnosti 2.1 do 2.4, 2.6 i 2.7, 2.8 tipovi A i B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategorije 1 i 2, 2.14 kategorije 1 i 2, te 2.15 tipovi A do F (b) razredi opasnosti 3.1 do 3.6, 3.7 štetni učinci na spolnu funkciju i plodnost ili na razvoj, 3.8 svi učinci osim narkotičkih učinaka, 3.9 i 3.10 (c) razred opasnosti 4.1 (d) razred opasnosti 5.1. 0.6.4. Sažetak svih odgovarajućih informacija koje su upotrijebljene u vezi s gore navedenim točkama navode se u odgovarajućoj rubrici izvješća o kemijskoj sigurnosti (odjeljak 7.).”
(89)

Sve su stranke bile obaviještene o bitnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporučiti zadržavanje postojećih mjera. Trgovačko društvo Stopa pristojbe (%) Nantong Zongyi Plywood Co. Ltd 9,6 Zhejiang Deren Bamboo-Wood Technologies Co. Ltd 23,5 Zhonglin Enterprise (Dangshan) Co. Ltd 6,5 Jiaxing Jinlin Lumber Co. Ltd 17 Sva ostala trgovačka društva 66,7
5.

Nacionalna tijela nadležna za sigurnost odlučuju o prioritetima kako bi učinkovito koristila svoja sredstva, no odluka o tome kako to najbolje izvesti prepuštena je svakom pojedinačnom nacionalnom tijelu nadležnom za sigurnost. Djelovanje se usredotočuje na one koji su odgovorni za rizik i koji su u najboljem položaju da ga kontroliraju.
10.

Članci 10. i 11. zamjenjuju se sljedećim: „Članak 10. Izračun rutnih naknada 1. Ne dovodeći u pitanje mogućnost financiranja rutnih usluga u zračnoj plovidbi kroz druge prihode u skladu s člankom 3. stavkom 2., rutna naknada za određeni let u određenoj zoni obračuna rutnih naknada mora biti jednaka umnošku jedinične cijene utvrđene za tu zonu obračuna naknada i jedinica rutnih usluga za taj let. 2. Jedinična cijena i jedinice rutnih usluga izračunavaju se u skladu s Prilogom IV. Članak 11. Izračun terminalnih naknada 1. Ne dovodeći u pitanje mogućnost iz članka 3. stavka 3. za financiranje terminalnih usluga u zračnoj plovidbi iz dugih prihoda, terminalna naknada za određeni let u određenoj zoni obračuna terminalnih naknada jednaka je umnošku jedinične cijene utvrđene za tu zonu obračuna terminalnih naknada i jedinica terminalnih usluga za taj let. U smislu obračuna usluga, dolazak i odlazak se smatraju jednim letom. Jedinica koja se broji je ili dolazni ili odlazni let. 2. Jedinična cijena i jedinice terminalnih usluga izračunavaju se u skladu s Prilogom V.”
(10)

Smatra se da folije od PET-a poslane u Uniju iz Izraela pod oznakama KN ex 3920 62 19 i ex 3920 62 90 (proizvod koji je predmet revizije) imaju jednaka osnovna tehnička, fizička i kemijska svojstva i jednaku primjenu kao dotični proizvod. Stoga se navedene folije od PET-a smatraju istovjetnim proizvodima u smislu članka 1. stavka 4. Osnovne antidampinške uredbe i članka 2. točke (c) Osnovne antisubvencijske uredbe.
4.

Unos „Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Abdel Aziz Ben Narvan, (d) Amro, (e) Omar, (f) Amrou, (g) Amr). Datum rođenja: (a) 8.2.1969., (b) 15.8.1970. Adresa: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italija; (b) Via Lazio 3, Bologna, Italija; (c) ulica Fetaha Bećirbegovića 1. Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (d) ulica Blatusa 100, Zenica, Bosna i Hercegovina. Mjesto rođenja: (a) Sfax, Tunis; (b) Sereka, bivša Jugoslavija. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: (a) K989895 (tuniska putovnica izdana 26.7.1995. u Genovi, Italija, istekla 25.7.2000.), (b) 0899199 (putovnica Bosne i Hercegovine izdana u Sarajevu, Bosna i Hercegovina, izdana 16.4.1999., istekla 16.4.2004.), (c) 3 816 349 (putovnica Bosne i Hercegovine izdana u Sarajevu, Bosna i Hercegovina 18.7.2001., istekla 18.7.2006.), (d) 4 949 636 putovnica Bosne i Hercegovine izdana 27.12.2005. u Konzularnom uredu Bosne i Hercegovine u Milanu, treba isteći 27.12.2010. (putovnica je poništena 10.12.2007.). Ostali podaci: (a) Datum rođenja: 15.8.1970. i mjesto rođenja: Sereka, bivša Jugoslavija za aliase Ben Narvan Abdel Aziz i Abdel Aziz Ben Narvan; (b) povučeno državljanstvo Bosne i Hercegovine; (c) nema važeće identifikacijske isprave iz Bosne i Hercegovine. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Abdel Aziz Ben Narvan, (d) Amro, (e) Omar, (f) Amrou, (g) Amr). Adresa: Nuoro, Italija. Datum rođenja: (a) 8.2.1969., (b) 15.8.1970. Mjesto rođenja: (a) Sfax, Tunis; (b) Sereka, bivša Jugoslavija. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: (a) K989895 (tuniska putovnica izdana 26.7.1995. u Genovi, Italija, istekla 25.7.2000.). Ostali podaci: Datum rođenja: 15.8.1970. i mjesto rođenja: Sereka, bivša Jugoslavija za aliase Ben Narvan Abdel Aziz i Abdel Aziz Ben Narvan. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”
(1)

U prosincu 1999. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2597/1999 (2) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz polietilentereftalatskih (PET) folija („dotični proizvod”) koje su trenutačno razvrstane u oznaku KN ex 3920 62 19 i ex 3920 62 90 podrijetlom iz Indije. Ispitni postupak koji je doveo do donošenja te Uredbe dalje u tekstu navodi se kao „početni ispitni postupak”. Mjere su, u obliku ad valorem kompenzacijske pristojbe u rasponu između 3,8 % i 19,1 %, uvedene na uvoz od poimence navedenih izvoznika, s preostalom stopom carine od 19,1 % uvedenom na uvoz dotičnog proizvoda od svih ostalih trgovačkih društava. Razdoblje početnog ispitnog postupka trajalo je od 1. listopada 1997. do 30. rujna 1998.
2.

iza teksta koji se odnosi na Izrael, umeće se sljedeći tekst: „JAPAN 1. Kategorije proizvoda: (a) neprerađeni ratarski usjevi i biljni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj; (b) prerađeni poljoprivredni proizvodi za uporabu kao hrana uglavnom sastavljeni od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla. 2. Podrijetlo: proizvodi kategorije 1 (a) i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije 1 (b) koji su uzgojeni u Japanu. 3. Standardi proizvodnje: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (notificarea nr. 1605 din 27 octombrie 2005 a Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Pescuitului) și Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (notificarea nr. 1606 din 27 octombrie 2005 a Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Pescuitului). 4. Nadležna tijela: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html și Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp 5. Kontrolne ustanove: — Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS), www.hyoyuken.org — AFAS Certification Center Co., Ltd, www.afasseq.com — NPO Kagoshima Organic Agriculture Association, www.koaa.or.jp — Center of Japan Organic Farmers Group, www.yu-ki.or.jp — Japan Organic & Natural Foods Association, http://jona-japan.org/organic — Ecocert-QAI Japan Ltd, http://ecocert.qai.jp — Japan Certification Services, Inc., www.pure-foods.co.jp — OCIA Japan, www.ocia-jp.com — Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd, www.omicnet.com/index.html.en — Organic Farming Promotion Association, www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo — ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification, www.axis-asac.net — Environmentally Friendly Rice Network, www.epfnetwork.org/okome — Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center, www.d-b.ne.jp/oitayuki 6. Tijela za izdavanje potvrda: kao u točki 5. 7. Trajanje uključenja: 30. lipnja 2013.”.
1.

Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”: (a) „Mohamed Belkalem (alias (a) Abdelali Abou Dher; (b) El Harrachi). Datum rođenja: 19.12.1969. Mjesto rođenja: Hussein Dey, Alžir, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: (a) vjeruje se da boravi u Maliju; (b) očevo ime je Ali Belkalem, majčino ime jest Fatma Saadoudi; (c) pripadnik organizacije Al-Qaide u islamskom Maghrebu (Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb). Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 22.4.2010.” (b) „Tayeb Nail (alias (a) Djaafar Abou Mohamed; (b) Abou Mouhadjir; (c) Mohamed Ould Ahmed Ould Ali). Datum rođenja: (a) oko 1972.; (b) 1976. (Mohamed Ould Ahmed Ould Ali). Mjesto rođenja: Faidh El Batma, Djelfa, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: (a) vjeruje se da boravi u Maliju; (b) očevo ime je bilo Benazouz Nail, majčino ime je Belkheiri Oum El Kheir; (c) pripadnik organizacije Al-Qaide u islamskom Maghrebu (Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb). Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 22.4.2010.”
(2)

Članak 21. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Stranci koji imaju važeću boravišnu dozvolu, koju je izdala jedna od država članica, mogu se, na temelju te dozvole i važeće putne isprave, slobodno kretati do tri mjeseca tijekom svakoga šestomjesečnog razdoblja unutar područja drugih država, pod uvjetom da ispunjavaju uvjete ulaska iz članka 5. stavka 1. točaka (a), (c) i (e) Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se utvrđuje kretanje osoba preko granice (Zakonik o schengenskim granicama) (***) i koji nisu na nacionalnom popisu upozorenja dotične države članice. (***) SL L 105, 13.4.2006., str. 1.”." (b) iza stavka 2. dodaje se sljedeći stavak: „2.a Pravo slobodnoga kretanja iz stavka 1. primjenjuje se i na strance koji imaju važeću vizu za dugotrajni boravak koju je izdala jedna od država članica kako je to navedeno u članku 18.”.
(b)

schengenska država ili schengenske države na čije je područje ograničena valjanost vize (u tom se slučaju koriste sljedeće kratice): BE BELGIJA CZ ČEŠKA DK DANSKA DE NJEMAČKA EE ESTONIJA GR GRČKA ES ŠPANOLSKA FR FRANCUSKA IT ITALIJA LV LATVIJA LT LITVA LU LUKSEMBURG HU MAĐARSKA MT MALTA NL NIZOZEMSKA AT AUSTRIJA PL POLJSKA PT PORTUGAL SI SLOVENIJA SK SLOVAČKA FI FINSKA SE ŠVEDSKA IS ISLAND NO NORVEŠKA CH ŠVICARSKA
ex 3706 90 51 ex 3706 90 91 ex 3706 90 99

– Filmski žurnali (sa zvučnim zapisom ili bez njega) koji opisuju tekuće vijesti u trenutku uvoza, uvezeni do najviše dva primjerka za svaku temu u svrhe kopiranja – Arhivski filmski materijal (sa zvučnim zapisom ili bez njega) namijenjen za uporabu s filmskim žurnalima – Rekreacijski filmovi posebno namijenjeni djeci i mladima – Ostali filmovi obrazovnoga, znanstvenoga ili kulturnoga karaktera
—

Alcoa (Shanghai) Aluminium Products Co., Ltd, Shanghai and Alcoa (Bohai) Aluminium Industries Co., Ltd, Hebei,
(9)

Dotični proizvod obuhvaćen trenutačnom revizijom je isti kao u početnom ispitnom postupku, tj. grafitne elektrode koje se koriste za električne peći, prividne gustoće 1,65 g/cm3 ili veće i električnog otpora od 6,0 μΩ.m ili manje, obuhvaćene oznakom KN ex 8545 11 00 i nastavci koji se koriste za takve elektrode, obuhvaćeni oznakom KN ex 8545 90 90, bez obzira na to uvoze li se zajedno ili posebno i koji su podrijetlom iz Indije.
(48)

U svjetlu gore navedenog, konačna damping marža za turske proizvođače izvoznike je sljedeća: Naziv trgovačkog društva Dampinška marža Kroman Çelik Sanayli AS 18,8 % Çolakoglu Metalurji AS 7,6 % Iskenderun Demir ve Çelik AȘ 10,5 % Habas Sinai ve Tibbi Gazlar Istihsal Endustri AS 7,1 % Icdas Celik Enerji Tersane ve Ulasim Sanayii AS 3,9 % Svi ostali 18,8 %
B11.

Prilikom izrade analize ugovornog dospijeća iz stavka 39. točaka (a) i (b), subjekt na temelju vlastite prosudbe utvrđuje primjeren broj vremenskih okvira. Primjerice, subjekt može sljedeće vremenske okvire odrediti kao primjerene: (a) do jednog mjeseca; (b) od jednog do tri mjeseca; (c) od tri mjeseca do jedne godine; i (d) od jedne godine do pet godina.
(1)

U okviru carinskih koncesija predviđenih Odlukom br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske od 25. veljače 1998. o trgovinskom režimu za poljoprivredne proizvode (2), Zajednica se obvezala da će otvoriti godišnju uvoznu kvotu s nultom stopom carine, u količini od 2 300 tona za sireve koji potječu iz Turske i spadaju pod oznake KN 0406 90 29, 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 i ex 0406 90 88.