ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

podrijetlom iz Narodne Republike Kine, trenutačno razvrstani u oznake KN ex 7606 11 10 (oznake TARIC 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (oznake TARIC 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (oznake TARIC 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (oznake TARIC 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (oznake TARIC 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (oznake TARIC 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (oznake TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (oznake TARIC 7606129925 i 7606129986), ex 7606 91 00 (oznake TARIC 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (oznake TARIC 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (oznake TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) i ex 7607 19 90 (oznake TARIC 7607199075, 7607199086) („predmetni proizvod”). Oznake KN i TARIC navedene su samo u informativne svrhe.
5.

Ako je institucija izuzeta od MREL-a, to se navodi u stupcu 0090, a sanacijsko tijelo može se odlučiti za pojednostavnjeno izvješćivanje i samo prikazati informacije u stupcima od 0010 do 0100. Ako se na instituciju primjenjuje iznos dokapitalizacije jednak nuli i iznos za pokrivanje gubitaka nije prilagođen, sanacijsko tijelo može se odlučiti za pojednostavnjeno izvješćivanje i samo prikazati informacije u stupcima od 0010 do 0080.
Članak 9.

Tehničke specifikacije, formati i dizajn sredstava označivanja držanih goveda, ovaca, koza, svinja, deva i jelena

2. Nadležno tijelo odobrava upotrebu tetovaža iz Priloga III. točke (g) Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2035 kao sredstva označivanja držanih ovaca, koza, svinja i jelena, kako je predviđeno člankom 46. stavcima 2. i 3., člankom 52. stavkom 1. točkom (b), člankom 73. stavkom 2. točkom (c) i člankom 76. stavkom 1. točkom (c) te delegirane uredbe samo ako se tim tetovažama osigurava neizbrisivo označivanje i točno očitavanje.

3. Nadležno tijelo odobrava upotrebu elektroničkih identifikacijskih oznaka iz točaka od (c) do (f) Priloga III. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2035 kao sredstva označivanja držanih goveda, ovaca, koza, svinja, deva i jelena samo ako su ta sredstva označivanja u skladu s tehničkim specifikacijama iz dijela 2. Priloga II. ovoj Uredbi. Osim toga, elektroničke identifikacijske oznake iz točaka (c) i (f) Priloga III. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2035 moraju biti u skladu s tehničkim specifikacijama iz dijela 1. Priloga II. ovoj Uredbi.
(6)

Agencija je 25. ožujka 2020. donijela znanstveno mišljenje pod naslovom Safety of 3’-Sialyllactose (3’-SL) sodium salt as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 (23) (Sigurnost natrijeve soli 3’-Sialillaktoze (3’-SL) kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283).
2.

članak 11. mijenja se kako slijedi: (a) umeće se sljedeći stavak: „1.a Zabrana utvrđena u stavku 1. ne primjenjuje se na usputne ulove lubina u gospodarskom ribolovu mrežama s obale. To se izuzeće primjenjuje na broj obalnih mreža korištenih u prošlosti utvrđen na razinama od prije 2017. Gospodarskim ribolovom mrežama s obale ne smije se ciljati lubin, a iskrcati se smiju samo neizbježni usputni ulovi lubina.”; (b) u stavku 2. točke (c) i (d) te zaključni podstavak brišu se; (c) umeću se sljedeći stavci: „2.a Odstupajući od stavka 1., od 1. kolovoza do 31. prosinca ribarska plovila Unije u zonama ICES-a 4b, 4c, 7d, 7e, 7f i 7h smiju loviti lubina te zadržavati, prekrcavati, premještati ili iskrcavati lubina ulovljenog na tom području s pomoću sljedećeg alata i u skladu sa sljedećim ograničenjima: (a) koristeći se pridnenim povlačnim mrežama (*1), za neizbježne usputne ulove koji ne premašuju 380 kilograma mjesečno i 5 % mase ukupnih ulova morskih organizama na plovilu koje je to plovilo ulovilo tijekom jednog izlaska u ribolov; (b) koristeći se mrežama potegačama (*2), za neizbježne usputne ulove koji ne premašuju 380 kilograma mjesečno i 5 % mase ukupnih ulova morskih organizama na plovilu koje je to plovilo ulovilo tijekom jednog izlaska u ribolov. 2.b Neovisno o stavcima 2. i 2.a ulovi iz točaka (a) i (b) tih stavaka ne smiju premašiti 760 kilograma u razdoblju od 1. srpnja do 31. kolovoza. 2.c Odstupajući od stavka 1., u siječnju 2021. i od 1. travnja do 31. prosinca, ribarska plovila Unije u zonama ICES-a 4b, 4c, 7d, 7e, 7f i 7h smiju loviti lubina te zadržavati, prekrcavati, premještati ili iskrcavati lubina ulovljenog na tom području s pomoću sljedećeg alata i u skladu sa sljedećim ograničenjima: (a) koristeći se udicama i uzicama (*3), za ulov koji ne premašuje 5,7 tone po plovilu; (b) koristeći se pričvršćenim mrežama stajaćicama (*4), za neizbježne usputne ulove koji ne premašuju 1,4 tone po plovilu. Odstupanja navedena u prvom podstavku primjenjuju se na ribarska plovila Unije koja su zabilježila ulove lubina tijekom razdoblja od 1. srpnja 2015. do 30. rujna 2016.: u točki (a) sa zabilježenim ulovima udicama i uzicama te u točki (b) sa zabilježenim ulovima koristeći se pričvršćenim mrežama stajaćicama. U slučaju zamjene ribarskog plovila Unije države članice mogu dopustiti da se odstupanje primjenjuje na drugo ribarsko plovilo pod uvjetom da se ne poveća ni broj ribarskih plovila Unije na koja se to odstupanje primjenjuje, ni njihov ukupni ribolovni kapacitet. (*1) Sve vrste pridnenih povlačnih mreža (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS i TB)." (*2) Sve vrste mreža potegača (SSC, SDN, SPR, SV, SB i SX)." (*3) Sav ribolov parangalima ili štapovima s udicama (mehaničkim ili na ručno upravljanje) (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX i LLS)." (*4) Sve pričvršćene mreže stajaćice i klopke (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN i FIX).”;" (d) stavak 5. mijenja se kako slijedi: i. u točki (a) dio rečenice „od 1. siječnja do 28. veljače” zamjenjuju se tekstom „od 1. siječnja do 28. veljače i od 1. prosinca do 31. prosinca 2021.” ii. u točki (b) dio rečenice „od 1. ožujka do 31. srpnja” zamjenjuju se tekstom „od 1. ožujka do 30. studenoga”;
„9. Granule ili malč ne smiju se stavljati na tržište za uporabu kao materijal za ispunu terena s umjetnom travom ili u rasutom stanju na igralištima ili za sportske namjene ako sadržavaju više od 20 mg/kg (0,002 % masenog udjela) za zbroj svih navedenih policikličkih aromatskih ugljikovodika. 10. Granule ili malč ne smiju se upotrebljavati kao materijal za ispunu terena s umjetnom travom ili u rasutom stanju na igralištima ili za sportske namjene ako sadržavaju više od 20 mg/kg (0,002 % masenog udjela) za zbroj svih navedenih policikličkih aromatskih ugljikovodika. 11. Granule ili malč stavljeni na tržište za uporabu kao materijal za ispunu terena s umjetnom travom ili u rasutom stanju na igralištima ili za sportske namjene označuju se jedinstvenim identifikacijskim brojem šarže. 12. Stavci od 9. do 11. primjenjuju se od 10. kolovoza 2022. 13. Granule ili malč koji se u Uniji upotrebljavaju 9. kolovoza 2022. kao materijal za ispunu terena s umjetnom travom ili u rasutom stanju na igralištima ili za sportske namjene mogu ostati na svom mjestu te se ondje mogu nastaviti upotrebljavati u istu svrhu. 14. Za potrebe stavaka od 9. do 13.: (a) „granule” su smjese krutih čestica u rasponu veličine od 1 do 4 mm, koje su proizvedene od gume ili drugog vulkaniziranog ili polimernog materijala recikliranog ili neobrađenog podrijetla, ili koje su dobivene iz prirodnog izvora; (b) „malč” su smjese krutih čestica u obliku ljuskica, u rasponu veličine od 4 do 130 mm duljine te od 10 do 15 mm širine, koje su proizvedene od gume ili drugog vulkaniziranog ili polimernog materijala recikliranog ili neobrađenog podrijetla, ili koje su dobivene iz prirodnog izvora; (c) „materijal za ispunu terena s umjetnom travom” sastoji se od granula koje se upotrebljavaju u terenima s umjetnom travom radi poboljšanja sportsko-tehničkih svojstava sustava umjetnog travnjaka; (d) „uporaba u rasutom stanju na igralištima ili za sportske namjene” je svaka uporaba granula ili malča u rasutom stanju na igralištima ili za sportske svrhe osim uporabe kao materijala za ispunu terena s umjetnom travom.”
(3)

Prema savjetu ICES-a od 13. travnja 2021. ulovi papaline (Sprattus sprattus) u zoni ICES-a 3a (Kattegat/Skagerrak) i na potpodručju ICES-a 4 (Sjeverno more) u razdoblju od 1. srpnja 2021. do 30. lipnja 2022. ne bi smjeli premašiti 106 715 tona. Stoga bi, u skladu s najvišim održivim prinosom, ribolovne mogućnosti za papalinu za to razdoblje trebalo utvrditi na 87 186 tona u vodama Unije u zoni ICES-a 2a i na potpodručju ICES-a 4 te na 19 529 tona u zoni ICES-a 3a.
(2)

Stoga je potrebno bolje i odlučnije suzbijati prijevare u vinskom sektoru Unije, posebno u odnosu na funkcioniranje analitičke banke izotopnih podataka iz članka 39. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/273 (2) te na koordiniranje povezanih dužnosti u državama članicama s Europskim referentnim centrom za kontrolu u sektoru vina (ERC-CWS). To pridonosi Komisijinoj strategiji „od polja do stola” za pravedan, zdrav i ekološki prihvatljiv prehrambeni sustav (3), a posebno jednom od prioriteta te strategije, a to je borba protiv prijevara povezanih hranom u cijelom lancu opskrbe hranom, gdje Komisija treba posebno zaoštriti borbu protiv prijevara povezanih s hranom kako bi se svim subjektima pružili jednaki uvjeti, a nadzornim i provedbenim tijelima dale veće ovlasti.
(3)

Za Italiju, područje Kampanije i određeni dijelovi Pijemonta priznati su kao zaštićeno područje u odnosu na Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italija je 2020. dostavila informacije prema kojima je štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sada prisutan u općinama Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte i Vico Equense u pokrajini Napulj, te Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala i Tramonti u pokrajini Salerno, i na čitavom području Pijemonta. Te općine i čitavo područje Pijemonta stoga više ne bi trebali biti priznati kao dio zaštićenog područja u odnosu na Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
4.

članak 11. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 2. uvodni se tekst prvog podstavka zamjenjuje sljedećim: „2. Odstupajući od stavka 1., u siječnju 2021. i od 1. travnja do 31. srpnja, ribarska plovila Unije u zonama ICES-a 4b, 4c, 7d, 7e, 7f i 7h smiju loviti lubina te zadržavati, prekrcavati, premještati ili iskrcavati lubina ulovljenog na tom području s pomoću sljedećeg alata i u skladu sa sljedećim ograničenjima:”; (b) u stavku 2. prvom podstavku točki (c) brojka „1,43” zamjenjuje se brojkom „3,32”; (c) u stavku 2. prvom podstavku točki (d) brojka „0,35” zamjenjuje se brojkom „0,82”; (d) u stavku 5. prvom podstavku točki (b) riječi „od 1. do 31. ožujka” zamjenjuju se riječima „od 1. ožujka do 31. srpnja”;
(8)

Povratne informacije koje su države članice dostavile Komisiji upućuju na to da primjena pravila iz članka 54. stavka 1. Delegirane uredbe (EU) 2016/1149 dovodi do neproporcionalnih financijskih rezova za one korisnike koji su uspješno proveli velik dio odobrene operacije, ali nisu dovršili pojedinačne aktivnosti koje nisu neophodne za uspješnost operacije. Nepotpuna provedba tih pojedinačnih aktivnosti ne ugrožava ciljeve ukupne operacije, koji se u određenim okolnostima mogu ostvariti unatoč djelomičnoj provedbi. U takvim se slučajevima čini neopravdanim uskratiti isplatu potpore u cijelosti ili zahtijevati povrat potpore isplaćene za propisno provedene aktivnosti.
(4)

Na tržištu Unije nije bila raspoloživa dovoljna količina zadovoljavajuće kvalitetnih proteinskih krmiva iz ekološke proizvodnje da bi se zadovoljile prehrambene potrebe svinja i peradi koji se uzgajaju na ekološkim poljoprivrednim gospodarstvima. Proizvodnja ekoloških proteinskih kultura za hranu za životinje i dalje je manja od potražnje. Stoga je primjereno produljiti mogućnost korištenja ograničene količine neekoloških proteinskih krmiva u još jednoj kalendarskoj godini do novog datuma stupanja na snagu Uredbe (EU) 2018/848, osobito za potrebe odredbi o hranidbi svinja i peradi iz točaka 1.9.3.1. (c) i 1.9.4.2. (c) dijela II. Priloga II. toj uredbi.
(2)

Dodatak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Dodatak 1. Popis modela aviona na koje se ne primjenjuju određene odredbe iz Priloga I. (dio-26) Tablica A.1. Nositelj certifikata tipa Tip Modeli Serijski broj proizvođača Odredbe iz Priloga I. (dio-26) koje se NE primjenjuju The Boeing Company 707 svi od 26.301 do 26.334 The Boeing Company 720 svi od 26.301 do 26.334 The Boeing Company DC-10 DC-10-10 DC-10-30 DC-10-30F svi od 26.301 do 26.334 The Boeing Company DC-8 svi od 26.301 do 26.334 The Boeing Company DC-9 DC-9-11, DC-9-12, DC-9-13, DC-9-14,DC-9-15, DC-9-15F, DC-9-21, DC-9-31,DC-9-32, DC-9-32 (VC-9C), DC-9-32F,DC-9-32F (C-9 A, C-9B), DC-9-33F, DC-9-34, DC-9-34F, DC-9-41, DC-9-51 svi od 26.301 do 26.334 The Boeing Company MD-90 MD-90-30 svi od 26.301 do 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F27 Mark 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 svi od 26.301 do 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F28 Mark 1000, 1000C, 2000, 3000, 3000C, 3000R, 3000RC, 4000 svi od 26.301 do 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-159 G-159 (Gulfstream I) svi od 26.301 do 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-II_III_IV_V G-1159 A (GIII) G-1159B (GIIB) G-1159 (GII) svi od 26.301 do 26.334 KELOWNA FLIGHTCRAFT LTD. CONVAIR 340/440 440 svi od 26.301 do 26.334 LEARJET INC. Learjet 24/25/31/36/35/55/60 24,24 A,24B,24B-A,24D, 24D-A,24F,24F-A,25,25B,25C,25D,25F svi od 26.301 do 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 1329 svi od 26.301 do 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 188 svi od 26.301 do 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 382 382, 382B, 382E, 382F, 382G svi od 26.301 do 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION L-1011 svi od 26.301 do 26.334 PT. DIRGANTARA INDONESIA CN-235 svi od 26.301 do 26.334 SABRELINER CORPORATION NA-265 NA-265-65 svi od 26.301 do 26.334 VIKING AIR LIMITED SD3 SD3-30 Sherpa SD3 Sherpa svi od 26.301 do 26.334 VIKING AIR LIMITED DHC-7 svi od 26.301 do 26.334 VIKING AIR LIMITED CL-215 CL-215-6B11 svi od 26.301 do 26.334 TUPOLEV PUBLIC STOCK COMPANY TU-204 204-120CE svi od 26.301 do 26.334 AIRBUS serija A320 A320-251N, A320-271N 10033, 10242, 10281 i 10360 26.60 AIRBUS serija A321 A321-271NX, A321-251NX 10071, 10257, 10371 i 10391 26.60 AIRBUS serija A330 A330-243, A330-941 1844, 1861, 1956, 1978, 1982, 1984, 1987, 1989, 1998, 2007, 2008, 2011 i 2012 26.60 ATR-GIE Avions de Transport Régional serija ATR 72 ATR72-212 A 1565,1598, 1620, 1629, 1632, 1637, 1640, 1642,1649,1657, 1660, 1661 26.60 The Boeing Company serija 737 737-8 i 737-9 43299, 43304, 43305, 43310, 43321, 43322, 43332, 43334, 43344, 43348, 43391, 43579, 43797, 43798 43799, 43917, 43918, 43919, 43921, 43925, 43927, 43928, 43957, 43973, 43974, 43975, 43976, 44867, 44868, 44873, 60009, 60010, 60040, 60042, 60056, 60057, 60058, 60059, 60060, 60061, 60063, 60064, 60065, 60066, 60068, 60194, 60195, 60389, 60434, 60444, 60455, 61857, 61859, 61862, 61864, 62451, 62452, 62453, 62454, 62533, 63358, 63359, 63360, 64610, 64611, 64612, 62613, 64614, 65899, 66147, 66148, 66150 26.60
(10)

Kako bi se osiguralo brzo slanje pismena među državama članicama radi njihove dostave, trebalo bi upotrebljavati svu primjerenu suvremenu komunikacijsku tehnologiju, pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti u pogledu cjelovitosti i pouzdanosti primljenog pismena. Stoga bi se u pravilu sva komunikacija i razmjena pismena među agencijama i tijelima koja određuju države članice trebala provoditi putem sigurnog i pouzdanog decentraliziranog IT sustava koji se sastoji od nacionalnih IT sustava koji su međusobno povezani i tehnički interoperabilni, primjerice, i ne dovodeći u pitanje daljnji tehnološki napredak, na temelju sustava e-CODEX. U skladu s tim trebalo bi uspostaviti decentralizirani IT sustav za razmjenu podataka u okviru ove Uredbe. Decentraliziranost tog IT sustava omogućivala bi isključivo razmjenu podataka jedne države članice s drugom, bez uključivanja ijedne institucije Unije u tu razmjenu.
(a)

potpora do iznosa od 384 400 milijuna EUR u cijenama iz 2018, u obliku nepovratne potpore i povratne potpore putem financijskih instrumenata dodjeljuje se kako slijedi: i. do 47 500 milijuna EUR u cijenama iz 2018. za strukturne i kohezijske programe višegodišnjeg financijskog okvira 2014. – 2020. kako je pojačan do 2022., uključujući potporu putem financijskih instrumenata; ii. do 312 500 milijuna EUR u cijenama iz 2018. za program za financiranje oporavka i gospodarske i socijalne otpornosti potporom reformama i ulaganjima; iii. do 1 900 milijuna EUR u cijenama iz 2018. za programe povezane s civilnom zaštitom; iv. do 5 000 milijuna EUR u cijenama iz 2018. za programe povezane s istraživanjem i inovacijama, uključujući potporu putem financijskih instrumenata; v. do 10 000 milijuna EUR u cijenama iz 2018. za programe za potporu područjima u njihovoj tranziciji prema klimatski neutralnom gospodarstvu; vi. do 7 500 milijuna EUR u cijenama iz 2018. za razvoj u ruralnim područjima;
ZELENA

od X5 do X9, od S5 do S9, od M4 do M9, od I3 do I9, od E2 do E9
(6)

Zatvaranje restorana i drugih ugostiteljskih objekata dovelo je do smanjenja prometa vinara. U Njemačkoj su vinari u prvom tromjesečju 2020. izgubili 50 % prometa jer nisu prodali svoje proizvode restoranima. Osim toga, prodaja specijaliziranim prodavaonicama vina, koje često stavljaju na tržište vina višeg cjenovnog razreda, smanjila se za 23 %. Prema sektorskim procjenama za cijelu Uniju zatvaranje restorana, barova i hotela koje je započelo sredinom ožujka i potrajalo do kraja svibnja 2020. dovelo je do smanjenja količine prodanog vina za 30 % i pada vrijednosti od 50 % u usporedbi s prodajom prije zatvaranja.
(6)

Pravilima i mjerama za umanjivanje rizika utvrđenima ovom Uredbom trebali bi se dopuniti zahtjevi u pogledu zdravlja životinja koji su utvrđeni u Uredbi (EU) 2016/429 u pogledu premještanja unutar Unije akvatičnih životinja, uključujući one namijenjene za prehranu ljudi, te proizvoda životinjskog podrijetla od životinja akvakulture kako bi se osiguralo da ne predstavljaju znatan rizik od širenja bolesti akvatičnih životinja iz Priloga II. Uredbi (EU) 2016/429 koje su naknadno definirane Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1882 kao bolesti kategorije D, koje uključuju bolesti kategorije A, kategorije B i kategorije C, ovisno o slučaju. Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/689 (3) utvrđena su pravila o obveznim i neobveznim programima iskorjenjivanja određenih bolesti s popisa. U pogledu bolesti kategorije B i C, određene države članice podliježu programima iskorjenjivanja za suzbijanje tih bolesti s popisa ili dokazivanje da imaju status države slobodne od bolesti u pogledu tih bolesti s popisa. Uzimajući u obzir te programe, primjereno je utvrditi da bi premještanja akvatičnih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla od životinja akvakulture osim živih životinja akvakulture, koje pripadaju vrstama s popisa za relevantnu bolest kategorije B ili C, trebala biti dopuštena samo ako ta premještanja ne ugrožavaju uspjeh tih programa iskorjenjivanja ili status „slobodno od bolesti” ako je taj status postignut.
(9)

Prema mišljenju Agencije, kad je riječ o neaktivnoj tvari nitrometan sadržanoj u skupini biocidnih proizvoda pod nazivom „INSECTICIDES FOR HOME USE”, u razdoblju za ocjenjivanje zahtjeva nije bilo moguće zaključiti ispunjava li ta tvar znanstvene kriterije za određivanje svojstava endokrine disrupcije utvrđene Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/2100 (3). Stoga bi trebalo provesti daljnje ispitivanje nitrometana. Ako se dođe do zaključka da nitrometan ima svojstva endokrine disrupcije, Komisija će razmotriti mora li se odobrenje Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „INSECTICIDES FOR HOME USE” poništiti ili izmijeniti u skladu s člankom 48 Uredbe (EU) br. 528/2012.
(7)

Štoviše, kupci u Uniji i na svjetskom tržištu otkazuju ugovore i odgađaju sklapanje novih u očekivanju daljnjeg pada cijena. Osim toga, na izvoz utječu i logistički izazovi jer je početak pandemije bolesti COVID-19 u Kini doveo i u Kini i drugdje do velikog preopterećenja luka. Očekuje se da se razdoblje potpunog ili djelomičnog otkazivanja nastavi barem do lipnja 2020., zbog čega će kontejnera biti manje, osobito onih za svježu i smrznutu robu, cijene će znatno rasti, a izvoznicima će pošiljke biti odgođene. Prema informacijama Unijinih proizvođača krumpira za preradu, od četvrtog tjedna ožujka 2020. broj transakcija između država članica smanjio se od 25 do 47 %, a izvoz u treće zemlje od 30 do 65 %.
(8)

Agencija je 15. svibnja 2019. donijela znanstveno mišljenje „Sigurnost prahova od sjemenki biljke chia (Salvia hispanica L.) kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283” („Safety of chia seeds (Salvia hispanica L.) powders, as novel foods, pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (4). To je mišljenje u skladu sa zahtjevima iz članka 11. Uredbe (EU) 2015/2283.
(134)

Prodaja industrije Unije povećala se od 2016. do 2017. u apsolutnim iznosima, ali se nakon toga smanjila, izgubivši pet postotnih bodova od 2016. do kraja razdoblja ispitnog postupka. Tržišni udio industrije Unije smanjio se tijekom razmatranog razdoblja sa 64 % na 58 %. To smanjenje treba promatrati u kontekstu povećanja potrošnje u Uniji od 5 % i sve većeg uvoza iz Egipta po nižim i sniženim cijenama.
(3)

Proizvod koji podliježe evidentiranju („predmetni proizvod”) jesu tkanine od tkanih i/ili prošivenih rovinga i/ili pređa od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana s drugim elementima ili bez njih, isključujući proizvode koji su impregnirani ili predimpregnirani i tkanine otvorene mrežaste strukture veličine otvora veće od 1,8 mm u dužinu i širinu i mase veće od 35 g/m2, koje su trenutačno razvrstane u oznake KN ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 i ex 7019 90 00 (oznake TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 i 7019900080). Oznake KN i TARIC navedene su samo u informativne svrhe (4).
Članak 2

Službeno tijelo i inspekcijska tijela

1. Službeno tijelo Ujedinjene Kraljevine iz članka 15. stavka 2. drugog podstavka Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 pod čijom se odgovornošću provode kontrole iz članka 1. ove Uredbe jest ministar za okoliš, hranu i ruralnu politiku (The Secretary of State for the Department for Environment, Food & Rural Affairs).
(1)

U Prilogu III. brišu se sljedeći unosi: „36. FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adresa: Karh - Otaefia, pored Steel Bridge, Baghdad, Iraq.” „94. NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adresa: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Iraq.” „108. SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adresa: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Iraq.” „118. STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adrese: (a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Baghdad, Iraq.” „133. STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adrese: (a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.” „152. STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adrese: (a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Baghdad, Iraq.” „176. STATE ORGANISATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adresa: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Iraq.” „179. STATE ORGANISATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adrese: (a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Baghdad, Iraq.” „188. STATE ORGANISATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adresa: Khullani St., Baghdad, Iraq.” „192. STATE STEEL PIPES COMPANY. Adresa: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Iraq.” „200. SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adresa: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Iraq.”