32008D1358  
L 350/58  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  30.12.2008.  
ODLUKA br. 1358/2008/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJE ĆA 
od 16. prosinca 2008.  
o izmjeni Odluke br. 1904/2006/EZ o uspostavljanju programa Europa za gra đane za razdoblje 
2007. do 2013. radi promicanja aktivnog europskoga gra đanstva  
EUROPSKI PARLAMENT I VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a 
posebno njegove članke 151. i 308.,  
uzimaju ći u obzir prijedlog Komisije,  
nakon savjetovanja s Europskim gospodarskim i socijalnim 
odborom,  
nakon savjetovanja s Odborom regija,  
u skladu s postupkom utvr đenim u članku 251. Ugovora (  1 ), 
budu ći da:  
(1) Odlukom br. 1904/2006/EZ Europskog parlamenta i 
Vije ća od 12. prosinca 2006. (  2 ) uspostavljen je 
program Europa za gra đane za razdoblje od 2007. do 
2013.  
(2) Članak 8. stavak 3. Odluke br. 1904/2006/EZ odre đuje 
da mjere potrebne za provedbu programa, osim onih 
navedenih u stavku 2., trebaju biti usvojene u skladu s 
postupkom predvi đenim člankom 9. stavkom 3. te 
Odluke, odnosno u skladu sa savjetodavnim postupkom 
koji je utvr đen Odlukom Vije ća 1999/468/EZ od 
28. lipnja 1999. o utvr đivanju postupaka za izvršavanje 
provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (  3 ). 
(3) Iz ovakvog teksta Odluke br. 1904/2006/EZ posebno 
proizlazi da odluke o odabiru, osim onih iz članka 8. 
stavka 2. te Odluke, podliježu savjetodavnom postupku i 
pravu kontrole od strane Europskog parlamenta.  
(4) Ipak, te odluke o odabiru uglavnom se ti ču dodjela malih 
bespovratnih sredstava i ne uklju čuju bilo kakvo politi čki 
osjetljivo donošenje odluka.  (5) Navedeni postupovni zahtjevi produžuju postupak 
dodjele bespovratnih sredstava kandidatima za dva do 
tri mjeseca. Oni uzrokuju mnoga kašnjenja za primatelje, 
stavljaju nerazmjerno optere ćenje na upravljanje 
programom i ne daju dodatnu vrijednost s obzirom na 
prirodu dodijeljenih bespovratnih sredstava.  
(6) Kako bi se odluke o odabiru provodile brže i u činkovitije, 
potrebno je zamijeniti savjetodavni postupak obvezom 
izvješ ćivanja Europskog parlamenta i država članica od 
strane Komisije bez odlaganja o svim mjerama podu ­
zetim za provedbu Odluke br. 1904/2006/EZ bez 
pomo ći nekog od odbora,  
ODLU ČILI SU:  
Članak 1.  
Odluka br. 1904/2006/EZ mijenja se kako slijedi:  
1. članak 8. stavak 3. zamjenjuje se sljede ćim: 
„3. Komisija obavješ ćuje odbor iz članka 9. i Europski 
parlament o svim drugim odlukama o odabiru koje je doni ­
jela radi provedbe ove Odluke u roku od dva radna dana od 
donošenja predmetnih odluka. Te informacije uklju čuju opise 
i analize zaprimljenih zahtjeva, opis postupka procjene i 
odabira, kao i popis projekata predloženih za financiranje i 
popis odbijenih projekata.”;  
2. članak 9. stavak 3. briše se.  
Članak 2.  
Komisija izvješ ćuje Europski parlament i Vije će o u činku ove 
Odluke do 30. lipnja 2010.HR 226 Službeni list Europske unije 01/Sv. 16  
( 1 ) Mišljenje Europskog parlamenta od 2. rujna 2008. (još nije objav ­
ljeno u Službenom listu) i Odluka Vije ća od 20. studenoga 2008.  
( 2 ) SL L 378, 27.12.2006., str. 32.  
( 3 ) SL L 184, 17.7.1999., str 23.
 Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu sljede ćeg dana od dana objave u  Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Strasbourgu 16. prosinca 2008.  
Za Europski parlament 
Predsjednik  
H.-G. PÖTTERING  Za Vije će 
Predsjednik  
B. LE MAIREHR 01/Sv. 16 Službeni list Europske unije 227