11.

Pravila 15. do 20. zamjenjuju se sljedećim: „Pravilo 15. Prigovor 1. Prigovor se može podnijeti na temelju jednog ili više ranijih žigova u smislu članka 8. stavka 2. Uredbe (‚raniji žigovi’) ili jednog ili više drugih ranijih prava u smislu članka 8. stavka 4. Uredbe (‚ranija prava’), uz uvjet da su raniji žigovi i ranija prava pripadali istom nositelju ili nositeljima. Ako raniji žig i/ili ranije pravo ima više od jednog nositelja (suvlasništvo), prigovor podnosi bilo koji od njih ili svi zajedno. 2. Prigovor sadržava: (a) broj spisa prijave protiv koje se ulaže prigovor i ime podnositelja prijave za žig Zajednice; (b) jasnu identifikaciju ranijeg žiga ili ranijeg prava na kojima se prigovor temelji, i to: i. ako se prigovor temelji na ranijem žigu u smislu članka 8. stavka 2. točaka (a) i (b) Uredbe ili ako se prigovor temelji na članku 8. stavku 3. Uredbe, naznaku broja spisa ili registarskog broja ranijeg žiga, naznaku da je raniji žig registriran ili naznaka prijave za registraciju, kao i država članica, uključujući, ako je primjenjivo, zemlje Beneluksa u kojima ili za koje je raniji žig zaštićen ili, ako je primjenjivo, naznaku da se radi o žigu Zajednice; ii. ako se prigovor temelji na ranijem žigu koji je dobro poznati žig u smislu članka 8. stavka 2. točke (c) Uredbe, naznaku u tom smislu i naznaku države članice gdje je žig dobro poznat te naznake iz točke i. ili prikaz žiga; iii. ako se prigovor temelji na ranijem pravu u smislu članka 8. stavka 4., naznaku njegove vrste ili prirode, prikaz ranijeg prava i naznaku postoji li to ranije pravo u cijeloj Zajednici ili u jednoj ili više država članica, i ako da, naznaku država članica; (c) razloge na kojima se temelji prigovor, odnosno izjavu o tome da su zahtjevi iz članka 8. stavaka 1., 3., 4. i 5. ispunjeni; (d) datum podnošenja prijave, datum registracije i datum prvenstva ranijeg žiga, osim ako se radi o nekom neregistriranom dobro poznatom žigu; (e) prikaz ranijeg žiga kako je registriran ili kako je za njega podnesena prijava; ako je raniji žig u boji, prikaz je u boji; (f) proizvode i usluge na kojima se temelji prigovor; (g) ako se prigovor temelji na ranijem žigu koji ima ugled u smislu članka 8. stavka 5. Uredbe, naznaku države članice u kojoj, i proizvodi i usluga za koje, žig ima ugled; (h) vezano za stranku koja podnosi prigovor: i. ime i adresu stranke koja podnosi prigovor u skladu s pravilom 1. stavkom 1. točkom (b); ii. ako je stranka koja podnosi prigovor imenovala zastupnika, ime zastupnika i njegova službena adresa u skladu s pravilom 1. stavkom 1. točkom (e); iii. ako prigovor podnosi primatelj licencije ili osoba koja je ovlaštena prema mjerodavnom nacionalnom pravu ostvarivati ranije pravo, izjavu u tom smislu i naznake vezane uz ovlaštenje i pravo na podnošenje prijave. 3. Prigovor može sadržavati: (a) popis proizvoda i usluga protiv kojih se podnosi prigovor; u nedostatku tog popisa smatra se da je prigovor usmjeren protiv svih proizvoda i usluga sa prijave za žig Zajednice; (b) obrazloženu izjavu koja navodi glavne činjenice i argumente na kojima se prigovor temelji i dokaze koji podupiru prigovor. 4. Ako se prigovor temelji na više od jednom ranijem žigu ili ranijem pravu, stavci 2. i 3. primjenjuju se na svako od ovih prava. Pravilo 16. Uporaba jezika u postupku prigovora 1. Rok koji se navodi u članku 115. stavku 6. Uredbe u kojem stranka koja podnosi prigovor mora podnijeti prijevod svojeg prigovora je mjesec dana od isteka razdoblja za prigovor. 2. Ako stranka koja podnosi prigovor ili podnositelj prijave prije dana kada treba otpočeti postupak prigovora sukladno s pravilom 18. stavkom 1. obavijesti Ured da su se podnositelj prijave i stranka koja podnosi prigovor dogovorili za različiti jezik u postupku prigovora, sukladno s člankom 115. stavkom 7. Uredbe, stranka koja podnosi prigovor mora, ako prigovor nije podnesen na tom jeziku, dostaviti prijevod prigovora na tom jeziku u roku od mjesec dana od navedenog datuma. Ako prijevod nije dostavljen ili je dostavljen kasno, jezik postupka ostaje isti. Pravilo 16.a Obavješćivanje podnositelja prijave Svaki prigovor i svaki dokument koji podnosi podnositelj prigovora, kao i svaka obavijest koju Ured uputi jednoj od stranaka, prije isteka razdoblja iz pravila 18., Ured šalje drugoj strani u svrhu obavješćivanja o podnošenju prigovora. Pravilo 17. Ispitivanje dopuštenosti 1. Ako pristojba za prigovor nije uplaćena u roku za prigovor smatra se da prigovor nije podnesen. Ako je pristojba za prigovor plaćena nakon isteka roka za prigovor, pristojba se vraća stranci koja podnosi prigovor. 2. Ako prigovor nije podnesen u roku za podnošenje prigovora ili ako prigovor ne ukazuje jasno prijavu protiv koje se podnosi prigovor ili raniji žig ili ranije pravo na kojem se prigovor temelji sukladno s pravilom 15. stavkom 2. točkama (a) i (b) ili ne sadržava razloge za prigovor sukladno s pravilom 15. stavkom 2. točki (c) i ti se nedostaci ne uklone prije isteka roka za podnošenje prigovora, Ured odbacuje prigovor kao nedopušten. 3. Ako stranka koja podnosi prigovor ne dostavi prijevod koji se zahtijeva sukladno s pravilom 16. stavkom 1. prigovor se odbacuje kao nedopušten. Ako stranka koja podnosi prigovor dostavi nepotpun prijevod, dio prigovora koji nije preveden ne uzima se u obzir u ispitivanju dopuštenosti. 4. Ako prigovor nije sukladan s odredbama pravila 15., Ured obavješćuje stranku koja podnosi prigovor o tome i poziva je da ukloni utvrđene nedostatke u roku od dva mjeseca. Ako nedostaci nisu uklonjeni prije isteka roka, Ured odbacuje prigovor kao nedopušten. 5. O svakoj se odluci, sukladno sa stavkom 1., kojom se smatra da prigovor nije podnesen i o svakoj odluci o odbijanju prigovora kao nedopuštenog sukladno sa stavcima 2., 3. i 4. obavješćuje podnositelj prijave. Pravilo 18. Započinjanje postupka prigovora 1. Ako se prigovor smatra dopuštenim sukladno s pravilom 17., Ured šalje obavijest strankama obavješćujući ih da se smatra da postupak povodom prigovora započinje dva mjeseca nakon zaprimanja te obavijesti. Navedeno razdoblje može se produljiti na ukupno 24 mjeseca, ako obje strane podnesu zahtjeve za produljenje prije isteka navedenog razdoblja. 2. Ako se u razdoblju iz stavka 1. prijava povuče ili ograniči na proizvode i usluge protiv kojih prigovor nije usmjeren ili se Ured obavijesti o postizanju dogovora među strankama ili se prijava odbaci u paralelnom postupku, postupak povodom prigovora se završava. 3. Ako u roku iz stavka 1. podnositelj prijave ograniči prijavu brišući neke proizvode i usluge protiv kojih je prigovor usmjeren, Ured poziva stranku koja podnosi prigovor da izjavi, u roku koji Ured odredi, hoće li zadržati prigovor i, ako hoće, protiv kojih preostalih proizvoda i usluga. Ako podnositelj prigovora povuče prigovor s obzirom na ograničenje, postupak povodom prigovora se završava. 4. Ako se prije isteka roka iz stavka 1. postupak povodom prigovora završi sukladno sa stavcima 2. ili 3., ne donosi se odluka o troškovima. 5. Ako se prije isteka roka iz stavka 1. postupak povodom prigovora završi kao posljedica povlačenja ili ograničenja prijave ili sukladno sa stavkom 3., pristojba za prigovor se vraća. Pravilo 19. Utemeljenost prigovora 1. Ured daje podnositelju prigovora mogućnost da predoči činjenice, dokaze i argumente koji će poduprijeti njezin prigovor ili da dopuni činjenice, dokaze ili argumente koji su već podneseni sukladno s pravilom 15. stavkom 3. u roku koji odredi Ured, a koji ne može biti kraći od 2 mjeseca, računajući od dana kada se smatra da počinje postupak povodom prigovora sukladno sa pravilom 18. stavkom 1. 2. U roku iz stavka 1. podnositelj prigovora također podnosi dokaz o postojanju, valjanosti i opsegu zaštite njezina ranijeg znaka ili ranijeg prava, kao i dokaz o njezinoj ovlaštenosti da podnese prigovor. Podnositelj prigovora osobito osigurava sljedeće dokaze: (a) ako se prigovor temelji na žigu koji nije žig Zajednice, dokaz da je za njega podnesena prijava ili dokaz o registraciji, podnoseći: i. ako žig još nije registriran, presliku odgovarajuće potvrde o podnošenju prijave ili jednakovrijedan dokument koji je izdalo tijelo u kojem je podnesena prijava za žig; ili ii. ako je žig registriran, presliku odgovarajuće potvrde o registraciji i, ovisno o slučaju, potvrdu o zadnjem produljenju registracije kojom se dokazuje da razdoblje zaštite žiga traje dulje od vremenskog roka iz stavka 1. i svako produljenje tog razdoblja ili jednakovrijedne dokumente koje je izdalo tijelo pred kojim je žig registriran; (b) ako se prigovor temelji na dobro poznatom žigu u smislu članka 8. stavka 2. točke (c) Uredbe, dokaze koji pokazuju da je taj znak dobro poznat na određenom prostoru; (c) ako se prigovor temelji na žigu koji ima ugled u smislu članka 8. stavka 5. Uredbe, dodatno uz dokaze navedene u točki (a) ovog stavka, dokaze koji pokazuju da žig ima ugled, kao i dokaze i argumente koji pokazuju da bi uporaba žiga za koji se podnosi prijava bez pravog razloga nepravedno iskoristila ili naštetila razlikovnom karakteru ili ugledu ranijeg žiga; (d) ako se prigovor temelji na ranijem pravu u smislu članka 8. stavka 4. Uredbe, dokaz o njegovom stjecanju, trajnom postojanju i opsegu zaštite tog prava; (e) ako se prigovor temelji na članku 8. stavku 3. Uredbe, dokaz o pravu podnositelja prigovora i o prirodi njegova odnosa s posrednikom ili zastupnikom. 3. Podaci i dokazi iz stavaka 1. i 2. dostavljaju se na jeziku postupka ili se prilaže njihov prijevod. Prijevod se podnosi u roku određenom za podnošenje izvornog dokumenta. 4. Ured ne uzima u obzir pisane podneske ili dokumente ili njihove dijelove koji nisu podneseni ili nisu prevedeni na jezik postupka u roku koji odredi Ured. Pravilo 20. Ispitivanje prigovora 1. Ako do isteka roka navedenog u pravilu 19. stavku 1. podnositelj prigovora nije dokazao postojanje, valjanost i opseg zaštite ranijeg žiga ili ranijeg prava, kao ni svoje ovlaštenje da podnese prijavu, prijava se odbacuje kao neosnovana. 2. Ako prijava nije odbačena sukladno sa stavkom 1. Ured o podnesku podnositelja prigovora obavješćuje podnositelja prijave i poziva ga da priloži svoje primjedbe u roku koji odredi Ured. 3. Ako podnositelj prijave ne podnese svoje primjedbe, Ured svoju odluku o prigovoru temelji na dokazima kojima raspolaže. 4. O primjedbama koje uloži podnositelj prijave obavješćuje se podnositelja prigovora kojeg Ured poziva da, ako to smatra potrebnim, pošalje svoj odgovor u roku koji odredi Ured. 5. Pravilo 18. stavci 2. i 3. primjenjuju se mutatis mutandis od datuma na koji se smatra da započinje postupak povodom prigovora. 6. U odgovarajućim slučajevima Ured može pozvati stranke da ograniče svoje primjedbe na pojedina pitanja, u kojem slučaju stranci dopušta da iznese druga pitanja u kasnijoj fazi postupka. Ni u kojem slučaju se od Ureda ne zahtijeva da obavijesti stranke o tome koje se činjenice ili dokazi mogu podnijeti ili nisu bili podneseni. 7. Ured može suspendirati postupak po prigovoru: (a) ako se prigovor temelji na prijavi za registraciju sukladno s člankom 8. stavkom 2. točkom (b) Uredbe dok se ne donese konačna odluka u tom postupku; (b) ako se prigovor temelji na prijavi za registraciju oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti sukladno s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (3), dok se ne donese konačna odluka u tom postupku; ili (c) ako je suspenzija primjerena u danim okolnostima.