II 
(Nezakonodavni akti) 
UREDBE 
UREDBA (EU) 2020/2011 EUR OPSKE SREDIŠNJE BANKE 
od 1. prosinca 2020. 
o izmjeni Uredbe (EU) br.1409/2013 o statist ici platnog prometa (ESB/2013/43) (ESB/2020/59) 
UPRA VNO VIJEĆE EUR OPSKE SREDIŠNJE BANKE, 
uzima jući u obzir Ugov or o funkcioniranju Europsk e unij e, a posebno njegov članak 127. stavak 2., 
uzima jući u obzir Statut Europsk og susta va središnjih banaka i Europsk e središnje bank e, a posebno njegov članak 5., 
uzima jući u obzir Uredb u Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. studenog a 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane 
Europske središnje bank e(1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 6. stavak 4., 
budući da: 
(1) Podaci koji se odnose na statistiku plaćanja i platnih sustava, prikupljeni u skladu s člank om 2. stavk om 1. Uredbe 
(EZ) br. 2533/98, ključni su za utvrđivanje i praćenje kretanja na tržištima plaćanja u drža vama članicama. 
Europska središnja banka (ESB) prikuplja statističke podatk e o plaćanjima po drža vama i usporedne statističke 
podatk e o plaćanjima kako bi mog la ispuniti svoju zadaću promicanja nesmetanog funkcioniranja platnih susta va u 
Uniji i na taj način dopr inijet i nesmetanom prov ođenju politika koje se odnose na bonite tni nadzor kreditnih 
institucija i stabilnosti financi jskog susta va. 
(2) Budući da se plaćanja izvrša vaju pomoću platnih instr umenata, a obrađuju ih platni sustavi, prikupljanje statističkih 
podataka o platnim instr umentima potrebno je radi osigura vanja nesmetanog funkcioniranja susta va kroz koje 
prolaze. Pored toga, budući da su standardi u odnosu na platne instr umente utvrđeni platnim shemama, 
prikupljanje statističkih podataka koji se odnose na funkcioniranje platnih shema potrebno je kako bi se dopr inijelo 
nesmetanom funkcioniranju tih platnih susta va. U tu svrhu, ESB zahtijeva statističke podatke na godišnjoj i 
polugodišnjoj osno vi. Stog a je potrebno povećati učestalost izvještavan ja. 
(3) Zbog međusobne povezanosti platnih instr umenata i platnih susta va, nesmetano funkcioniranje platnih susta va 
ovisi o povjerenju javnosti u platne instr umente. Financijski gubici zbog prijevara narušava ju povjerenje javn osti u 
platne instr umente te je stog a važno usvojiti mjere koje osigurava ju sigur nost platnih instr umenata, sigur nost 
njiho vih korisnika te također sigur nost platnih sustava kroz koje ta plaćanja prolaze. Stog a je opravda no pratiti 
razine prijevara i načine na koje se te prijevare izvršava ju kako bi se osigurala zaštita, sigur nost i učink ovitost tih 
instr umenata te na taj način osiguralo njihov o nesmetano funkcioniranje. 
(1)SL L 318, 27.11.1998., str. 8. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                         L 418/1   
(4) Direktiva (EU) 2015/2366 Europsk og parlamenta i Vijeća (2) zahtijeva od drža va članica da osiguraju da pružatelji 
platnih usluga dosta vljaju svojim nadležnim tijelima, barem na godišnjoj osnovi, statističke podatke o prijevarama u 
odnosu na različita sredstva plaćanja. Pojedinosti o ovim statističkim podacima te agregiranim podacima koje 
nadležna tijela trebaju dijeliti s EBA -om i ESB-om utvrđene su EBA -inim Smjer nicama o izvještajn im zahtjevima za 
podatk e o prijevar ama (3). Budući da su EBA -ine Smjer nice usmjerene na dostavu podataka koji su relevantni 
uglavnom za potrebe nadzora, potrebno je osigurati da statistički podaci koji su dostupni ESB-u omogućuju mu da 
učink ovito obav lja svoje nadzor ne zadaće, na primjer , pomnim praćenjem trendova u vezi s novim platnim 
uslugam a, oblik ovanjem politika na brzorastućim tržištima plaćanja u maloprodaji i procjenom stupnja sigur nosti i 
učink ovitosti platnih instr umenta radi smanjenja određenih rizika (npr. financijsk og i operativnog rizika) koji se 
odnose na pojedine platne sheme. Slijedom toga, potrebno je zahtij evati dosta vu detaljni jih podataka o prijevaram a. 
Stog a bi izvještajne jedinice trebale dosta viti ne samo statističke podatk e o prijevarama prema platnom instr umentu 
(npr . platni instr umenti na temelju kartica, kreditni transferi , izravna terećenja) kako je predviđeno EBA -inim 
Smjer nicama, nego i detaljni je podatk e o kanalima plaćanja, platnim shemama, prek ograničnim platnim 
transakcij ama na temelju kartica i raščlambama prema drža vi. Kako bi se izvještajni zahtjevi učinili jednostavni jim 
za izvješta jne jedinice, učestalost izvještavan ja trebala bi biti u skladu s učestalošću izvještavan ja na teme lju EBA - 
inih Smjer nica. 
(5) Iz istog razloga i radi osigura vanja dosljednog izvještavanja, definicije i metodologija utvrđeni u Uredbi 
(EU) br. 1409/2013 Europske središnje bank e (ESB/2013/43) (4) trebali bi biti usklađeni s definicijama i 
metod ologijom utvrđenim u Direktivi (EU) 2015/2366, koliko je primjenjivo za potrebe izvrša vanja zadaća ESSB-a. 
(6) Općenito, metodologi ja na temelju koje se prikupljaju statistički podaci o plaćanjima i platnim sustavima treba uzeti 
u obzir promjene u pravnom okvir u za reguliranje plaćanja unutar Unije. Stog a bi pri određivanju metodologije za 
prikupljanje statističkih podataka o takvim plaćanja trebalo uzeti u obzir sve promjene u reguliranju plaćanja u 
Uniji. U skladu s time, potrebno je uzeti u obzir odredbe Direktive (EU) 2015/2366 koje se odnose na dodatne 
platne usluge, usluge iniciranja plaćanja, uslug e pružanja informaci ja o računu te izdav anje odobrenja i nadzor 
novih vrsta pružatelja platnih usluga , pružate lja usluga iniciranja plaćanja i pružate lja usluga pružanja informaci ja o 
računu radi osiguravan ja da su podaci u podr učju statistike plaćanja i platnih sustava potpuni. Stog a je potrebno 
prikupiti podatk e o aktivnostima ovih novih pružatelja platnih uslug a, a posebno o uslugam a koje pružaj u kako bi 
se razumjele uloge koje igraju u gospodarstvu. Stog a je potrebno prošir iti postoj eće izvještajne zahtjeve tako da 
uključe podatk e o aktivnostima ovih novih vrsta pružatelja platnih usluga i podatke o pouzdanoj autentifikaciji 
klijenta i svim izuzećima za njezinu primjenu, tako da Europsku susta v središnjih banaka bude u mogućnosti 
ispuniti svoje zadaće neovi snog nadzora. 
(7) Radi praćenja prek ogranične trgovine i unapr jeđenja opće kvalitet e podataka koji se zahtijeva ju radi sastavlj anja 
statistike platne bilance, posebno o stavkama puto vanja, prijevoz i online trgovina robe i uslug a (e-trgo vina), 
zahtij evaju se daljnji podaci o platnim transakcijama na teme lju kartica. Prikupljanje statističkih podataka o sekt oru 
aktivnosti trgov ca pomoću oznake kategorije trgov ca i prikupljanje podataka o platnim transakcij ama na temelju 
kartica za čitav svijet omogućuje dubinsku analizu međunarodnih platnih transakcij a i preciznu raspodjelu plaćanja 
prema različitim kategor ijama robe i usluga. Iz istog razlog a, od izvještajnih jedinca potrebno je zahtij evati 
dostavlj anje ovih statističkih podataka tromjesečno i s kraćim rokovima radi unapr jeđenja njiho ve znača jnosti i 
koristi te dopr inosa sastavljanju tromjesečne platne bilance. 
(8) Osigura vanje prikupljanja najre levantnijih podataka unutar učink ovitih metodologi ja omogućava sastavlj anje 
precizne statistike . Stog a je potrebna veća učestalost izvješta vanja i detaljnija geografska raščlamba statistike 
plaćanja radi poboljšanja procjene kratk oročnih kretanja u gospodarsk oj aktivnosti, uključujući tromjesečnu 
osobnu potrošnju, što čini središnju kompone ntu predviđanja BDP -a. 
(2)Direktiva (EU) 2015/2366 Europsk og parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutar njem tržištu, o 
izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stav ljanju izvan snage Direktive 
2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.). 
(3)Smjer nice Europsk og nadzor nog tijela za bankarstvo o izvještajnim zahtjevima za podatke o prijevarama prema članku 9. stav ku 6. 
Direktive PSD2 EBA/GL/2018/05. 
(4)Uredba (EU) br. 1049/2013 Europske središnje banke od 28. studenoga 2013. o statistici platnog prometa (ESB/2013/43) SL L 352, 
24.12.2013., str. 18.). HR Službeni list Europske unij e L 418/2                                                                                                                                         11.12.2020.   
(9) Zbog načela proporcionalnosti, nacionalne središnje bank e trebale bi biti u mogućnosti pod određenim uvjetima 
odobr iti izvješta jnim jedinicama odstupanja u odnosu na statističke izvještajne zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi, ako 
odobra vanje odstupanja ne ometa ESSB u učink ovitom ispunjav anju njego vih zadaća. Osim toga, nacionalne 
središnje bank e trebale bi imati ovlast za prikupljanje potrebnih statističkih podataka o plaćanjima putem 
odgovar ajućeg nacionalnog nadležnog tijela koje već prikuplja podatk e od izvještajnih jedinica, u skladu s lokalnim 
sporazumima o suradnji. Isto tako, trebalo bi biti moguće povjerljive statističke podatk e prikupljene na temelju ove 
Uredbe prenositi nacionalnom nadležnom tijelu radi omogućavan ja prikupljanja podataka na teme lju Direktive 
(EU) 2015/2366 pod uvjetom da su ispunjeni zahtjevi u vezi sa zaštitom i upotrebom povjerljivih statističkih 
podataka iz Uredbe (EZ) br. 25333/98. 
(10) O izmjenama statističkih zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 1409/2013 (ESB/2013/43) provedeno je savjetovanje s 
Europsk om komisij om u skladu s člank om 5. stavk om 2. Uredbe (EZ) br. 2533/98. 
(11) Kako bi se izvješta jnim jedinicama osiguralo dovoljno vremena za pripremu, prvo izvještavanje ne bi se trebalo 
primjenjivati za razdoblje od najmanje 12 mjeseci od datuma donošenja ove Uredbe. 
(12) Uredbu (EU) br. 1409/2013 (ESB/2013/43) trebalo bi stoga na odgo varajući način izmijen iti, 
DONIJELO JE OVU UREDBU: 
Članak 1. 
Izmjene Uredbe (EU) br. 1409/2013 (ESB/2013/43) 
Uredba (EU) br. 1409/2013 (ESB/2013/43) mijenja se kako slijedi: 
1. članak 1. zamjenjuje se sljedećim: 
(a) točka (b) zamjenjuje se sljedećim: 
„(b) „pružatelj platnih usluga“, „institucij a za platni promet“, „platni sustav“ i „platna transakcija “ imaju isto 
značenje kako je određeno u članku 4. Direktive (EU) 2015/2366 Europsk og parlamenta i Vijeća (*); 
_____________ 
(*) Direktiva (EU) 2015/2366 Europsk og parlamenta i Vijeća od 25. studenog a 2015. o platnim uslugama na 
unutar njem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe 
(EU) br. 1093/2010 i o stavljanj u izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.).“; 
(b) dodaje se sljedeća točka (e): 
2. „(e) „platna usluga“ znači bila koja poslo vna aktivnost navedena u Prilogu I. Direktivi (EU) 2015/2366 ili bilo 
kojea usluga navedena u članku 4. stavku 3. točki (a) ove Uredb e.“ 
2. članak 2. zamjenjuje se sljedećim: 
„Članak 2. 
Stvar na izvješt ajna populacija 
Stvar na izvješta jna populaci ja sastoji se od pružate lja platnih uslug a (uključujući izdav atelje elektroničk og novca) i 
upravi telje platnih sustava.“; 
3. u članku 3., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: 
„1. Stvar na izvještajna populacija iz članka 2. dostavlja statističke podatke NSB-u drža ve članice čiji je odgo varajuća 
izvještajn a jedinica rezident, izravno ili putem odgovara jućeg nacionalnog nadležnog tijela u skladu s lokalnim 
sporazumima o suradnji, kako je utvrđeno u Prilogu III. i uzima jući u obzir pojašnjenja i definicije iz priloga I. i II. Te 
izvještajn e jedinice dostavlja ju potrebne statističke podatke u skladu s minimalnim standardima utvrđenim u Prilogu IV.“; HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                         L 418/3   
4. članak 4. zamjenjuje se sljedećim: 
„Članak 4. 
Odstu panja 
1. Za potrebe odobravanja odstupanja izvješta jnim jedinicama, nacionalne središnje bank e vode se načelom 
proporcionalnosti. 
2. Nacionalne središnje banke mogu odobr iti odstupanja sljedećim izvještajnim jedinicama u odnosu na izvješta jne 
zahtjeve iz članka 3. stavka 1. i u skladu sa stavcima 3. i 4.: 
(a) institucijama za platni promet, ako ispunjava ju uvjet e utvrđene u stav cima 1. i 2. članka 32. Direktive 
(EU) 2015/2366; 
(b) institucijama za elektronički novac, ako ispunjav aju uvjete utvrđene u stav cima 1. i 2. članka 9. Direktive 
2009/110/EZ; 
(c) drugim pružateljim a platnih usluga, koji nisu navedeni u točkama (a) i (b), ako ispunjav aju oba uvjeta utvrđena u 
članku 32. stav cima 1. i 2. Direktive (EU) 2015/2366 i uvjet e utvrđene u članku 9. stav cima 1. i 2. Direktive 
2009/110/EZ. 
Za potrebe prvog podsta vka, nacionalne središnje bank e mogu odobr iti odstupanja neovi sno o tome jesu li izvješta jne 
jedinice izuzete ili isključene od bonite tnih zahtjeva u skladu s odgovara jućim nacionalnim propisom kojim se prenosi 
Direktiva (EU) 2015/2366 i Direktiva 2009/110/EZ. 
3. Nacionalne središnje bank e mogu odobr iti odstupanja izvješta jnim jedinicama iz stavka 2. u skladu sa stavkom 4., 
u bilo kojem od sljedećih slučajeva: 
(a) ukupna vrijednost, kojoj dopr inose svi pružatelji platnih usluga koji bi mog li imati korist od takvo g odstupanja, 
svake od sljedećih platnih uslug a ne premašuje 5 % na nacionalnoj razini: 
i. kreditni transferi (poslano), 
ii. izrav na tereć enja (poslano), 
iii. platne transakcije na temelju kartica (poslano i primljeno), 
iv. podizanje gotovine pomoću platnih instr umenata na teme lju kartica, 
v. platne transakcije elektroničkim novcem (poslano), 
vi. čekovi (poslano), 
vii. novčan e pošiljke (poslano), 
viii. ostale platne uslug e (poslano), 
ix. uslug e iniciranja plaćanja, 
x. ostale usluge koje nisu uključene u Direktivu (EU) 2015/2366 (poslano); 
(b) ukupan broj klijenata, kojem dopr inose svi pružate lji platnih uslug a koji bi mog li imati korist od takvog odstupanja, 
usluga pružanja informaci ja o računu ne premašuje 5 % na nacionalnoj razini. 
Za potrebe točke (a) kumulativna ukupna vrijednost, kojoj dopr inose svi pružate lji platnih uslug a koji bi mog li imati 
korist od takvo g odstupanja, tamo navedenih platnih usluga ne premašuje 5 % na nacionalnoj razini. 
Za potrebe ovog stavka, nacionalne središnje bank e mogu odobr iti odstupanja samo ako bi teret izvješta vanja bio 
nerazmjeran u pogledu veličine takvih izvješta jnih jedinica. 
4. Izvješta jne jedinice kojima je odobreno odstupanje u skladu sa stav cima 2. i 3. dostavlja ju statističke podatk e u 
skladu s tablicama 4.b i 5.b Priloga III. 
5. Nacionalne središnje banke pravovremeno i na godišnjoj osnovi provj erava ju usklađenost s uvjetima utvrđenim u 
stav cima 2. i 3., kako bi odobr ile ili povukle svak o odstupanje s učink om od početka druge sljedeće kalendarske godine 
kada je to potrebno. Ta se provj era temelji na odgovar ajućim izvješta jnim razdobljima za 12 mjeseci koji neposredno 
prethode referen tnom razdoblju u kojem je provedena procjena. 
6. Kada NSB odobr i odstupanje u skladu s ovim člank om, o tome obav ještava ESB istovremeno s dosta vom podataka 
u skladu s člank om 6. HR Službeni list Europske unij e L 418/4                                                                                                                                         11.12.2020.   
7. ESB obja vljuje popis subjekata kojima su nacionalne središnje bank e odobr ile odstupanja u skladu s ovim 
člank om.“; 
5. članak 6. zamjenjuje se sljedećim: 
„Članak 6. 
Pravodobnost 
1. Nacionalne središnje banke prenose ESB-u statističke podatke dostavljene u skladu s Prilogom III., na 
tromjesečnoj, polugodišnjoj ili godišnjoj osno vi i to kako slijedi: 
(a) za izvještavan je na tromjesečnoj osnovi, statistički podaci iz tablice 9. Priloga III. prenose se do kraja poslo vanja 
posljednjeg radnog dana drugog mjeseca nakon kraja odgovara jućeg tromjesečja; 
(b) za izvješta vanje na polugodišnjoj osnovi , statistički podaci iz tablica 1., 2., 3., 4.a, 5.a, 6., 7. i 8. Priloga III. za 
razdoblje od siječnja do lipnja prenose se do kraja poslovanja posljednjeg radnog dana u studenome nakon kraja 
prvog polugodišta godine na koju se odnose. Statistički podaci za razdoblje od srpnja do prosinca prenose se do 
kraja poslo vanja posljednjeg radnog dana u svibnju nakon kraja drugog polugodišta godine na koju se odnose; 
(c) za izvješta vanje na godišnjoj osno vi, statistički podaci iz tablica 4.b i 5.b Priloga III. prenose se s polugodišnjom 
raščlambom do kraja poslo vanja posljednjeg radnog dana u svibnju nakon godine na koju se odnose. 
2. Nacionalne središnje bank e utvrđuju jasne rokove za izvješta vanje za izvještajne jedinice. Ti rokovi za izvješta vanje 
jasno navode učestalost s kojom izvještajne jedinice izvješta vaju nacionalne središnje banke i osigurava ju da su 
nacionalne središnje banke u mogućnosti pošto vati rokove za izvještavanje ESB-a utvrđene u stavku 1.“; 
6. umeće se sljedeći članak 8.a: 
„Članak 8.a 
Prvo dost avljanje tromjesečnih, polugodišnjih i godišnjih statističkih podatak a 
1. Dosta vljanje ESB-u tromjesečnih i polugodišnjih statističkih podataka od strane nacionalnih središnjih banaka 
počinje s tromjesečnim podacima za prvo tromjesečje 2022. do kraja svibnja 2022. i polugodišnjim podacima za prvo 
polugodište 2022. do kraja studenog a 2022. 
2. Dosta vljanje ESB-u agregiranih godišnjih statističkih podataka od strane nacionalnih središnjih banaka s 
polugodišnjom raščlambom u odnosu na izvješta jne jedinice kojima je odobreno odstupanje u skladu sa stav cima 2. 
i 3. članka 4. počinje s referentnim razdobljima prvo i drugo polugodište 2022. do kraja svibnja 2023.“; 
7. prilozi I., II. i III. Uredb i (EU) br. 1409/2013 zamjenjuju se prilozima I., II. i III. ovoj Uredbi. 
Članak 2. 
Završne odredbe 
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon njezine objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 
1. siječnja 2022. 
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i neposredno se primjenjuje u drža vama članicama u 
skladu s Ugov orima. 
Sasta vljeno u Frankfur tu na Majni 1. prosinca 2020.  
Za Upravno vijeće ESB-a 
Predsjednica ESB-a 
Christine LAGARDE     HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                         L 418/5   
PRILOG I. 
OPĆA STR UKTU RA STATISTIKE PLAĆANJA 
DIO 1. 
Pregled 
Dio 1.1 Pregled tablic a 
1. Europska središnja banka (ESB) sastavlja statistiku plaćanja prikupljanjem posebnih usklađenih podataka kojim na 
nacionalnoj razini upra vlja svaka nacionalna središnja banka (NSB). Sasta vljanje podataka struktur irano je u obliku 
dolje opisanih devet tablica koje sadrže nacionalne podatk e o svak oj državi članici čija je valuta euro (u daljnjem 
tekstu: drža va članica europodr učja). Pružatelji platnih usluga dosta vljaj u tablice 1., 2., 3., 4., 5., 6. i 9., a upravit elji 
platnih sustava dosta vljaju tablice 7. i 8. Postoje dvije inačice tablica 4. i 5., a potrebno je dosta viti samo jednu od 
njih. Tablice 4.a i 5.a dostavlja ju svi pružatelji platnih uslug a kojima nije odobreno odstupanje u skladu s člank om 4., 
a izvješta jne jedinice kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. stav cima 2. i 3. dosta vljaj u statističke 
podatk e u tablicama 4.b i 5.b.                                                              
Tablica Opis glavnog sadržaja 
Tablica 1.: 
Institucije koje nude platne usluge 
nemonetar nim financijskim insti­
tucijama Raščlambe koje pokazuju broj prek onoćnih depozita, broj računa za plaćanje, 
broj računa elektroničk og novca i stanje na pohraniteljima elektroničk og novca 
po kreditnim institucijama, institucijama za elektronički novac, institucijama za 
platni promet i drugim pružateljim a platnih usluga te izdavat eljima elektronič­
kog novca. Osim toga, uključene su raščlambe koje pokazuju broj klijenata pru­
žatelja uslug a pružanja informacija o računu i broj računa kojima pružatelji 
usluga pružanja informaci ja o računu imaju pristup. Pružatelj platnih usluga 
koji vodi račun dostavlja broj računa kojima pružatelji usluga pružanja informa­
cija o računu imaju pristup, dok pružatelji usluga pružanja informaci ja o računu 
dostavlj aju broj svojih klijenata. 
Tablica 2.: 
Funkcij e kartica Broj kartica izdanih od strane pružatelja platnih uslug a koji su rezidenti u državi. 
Podaci na karticama sastavlj aju se s raščlambama po funkciji kartice i unutar 
funkci je kartice s raščlambom po kartičnoj shemi. 
Tablica 3.: 
Uređaji za prihvat kartica Broj term inala osiguranih od strane pružatelja platnih uslug a koji su rezidenti u 
drža vi. Podaci o term inalima razlikuju između bank omata, term inala na proda j­
nom mjestu (POS) i term inala za kartice s funkci jom elektroničk og novca te 
između funkcija term inala. 
Tablica 4.a: 
Platne transakcije koje uključuju 
nemonetar ne financijsk e instituci je Broj i vrijednost platnih transakcija koje su poslale i primile nemonetar ne finan­
cijsk e institucije pute m pružatelja platnih uslug a koji su rezidenti u drža vi rašč­
lanjenih prema transakcij ama koje se prov ode s udaljenosti i transakcijama koje 
se ne prov ode s udaljenosti. Transakci je se sasta vljaju po platnoj usluzi, kanalu 
iniciranja i unutar platnih shema s raščlambom prema pouzdanoj aute ntifi kaci ji 
klijenta i nepouzdanoj autenti fikaciji klijenta. Za transakcij e autenti ficirane nep­
ouzdanom autentifikacijom klijenta dosta vljaju se razlozi za autentifikaciju nep­
ouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta. 
Tablica 4.b: 
Platne transakcije koje uključuju 
nemonetar ne financijsk e instituci je 
koje dostavlja ju izvješta jne jedinice 
kojima je odobreno odstupanje Broj i vrijednost platnih transakcija koje su poslale i primile nemonetar ne finan­
cijsk e institucije pute m pružatelja platnih uslug a koji su rezidenti u drža vi rašč­
lanjenih prema transakcij ama koje se prov ode s udaljenosti i transakcijama koje 
se ne prov ode s udaljenosti. Transakci je se sasta vljaju po platnoj usluzi, kanalu 
iniciranja i s raščlambom prema pouzdanoj autentifikaciji klijenta i nepouzdanoj 
autentifikaciji klijenta te razlozima za upotrebu nepouzdane autentifikacije kli­
jenta. Tablicu 4.b dostavlj aju samo pružatelji platnih usluga kojima je odobreno 
odstupanje. HR Službeni list Europske unij e L 418/6                                                                                                                                         11.12.2020.   
Tablica Opis glavnog sadržaja 
Tablica 5.a: 
Prijevarn e platne transakcije koje 
uključuju nemonetar ne financijsk e 
institucije Broj i vrijednost prijevarn ih platnih transakcija koje su poslale i primile nemone­
tarne financijsk e instituci je putem pružatelja platnih usluga koji su rezidenti u 
drža vi. Transakcije se sasta vljaju po platnoj usluzi, kanalu iniciranja i unutar plat­
nih shema s raščlambom po izvoru prijevare te raščlambom prema pouzdanoj 
autentifikaciji klijenta i nepouzdanoj autentifikacije klijenta. Za transakcije 
autentificirane nepouzdanom autentifikacijom klijenta dosta vljaju se razlozi za 
autentifikaciju nepouzdanom autentifikacijom klijenta. 
Tablica 5.b: 
Prijevarn e platne transakcije koje 
uključuju nemonetar ne financijsk e 
institucije koje dostavlja ju izvješ­
tajne jedinice kojima je odobreno 
odstupanje Broj i vrijednost prijevarn ih platnih transakcija koje su poslale i primile nemone­
tarne financijsk e instituci je putem pružatelja platnih usluga koji su rezidenti u 
drža vi. Transakci je se sasta vljaju po platnoj usluzi, kanalu iniciranja i metodi 
autentifikacije, raščlambe prema pouzdanoj i nepouzdanoj autenti fikacij i klijenta 
dalje se raščlanjuju po izvoru prijevare , a za raščlambe po nepouzdanoj autenti­
fikaci ji klijenta po razlozima za autentifikaciju nepouzdanom autentifikacijom 
klijenta. Tablicu 5.b dostavlja ju samo pružatelji platnih usluga kojima je odob­
reno odstupanje. 
Tablica 6.: 
Platne transakcije po vrsti term inala 
koje uključuju nemonetar ne finan­
cijsk e institucije Broj i vrijednost platnih transakcija koje su poslale nemonetar ne financijsk e ins­
titucij e putem pružate lja platnih usluga. Transakci je se sastavlja ju po vrsti uklju­
čenog terminala s geografsk om raščlambom. Broj i vrijednost podizanja goto­
vine prek o šaltera (over -the-counter) i polaganj a depozita također su uključeni, 
kao i broj i vrijednost podizanja goto vine na terminalima POS. 
Tablica 7.: 
Sudjelov anje u izabranim platnim 
sustavi ma Broj sudionika u svak om platnom sustavu koji se nalazi u drža vi, razlikujući 
izrav ne i neizra vne sudionike te unutar izrav nih sudionika s raščlambom po 
vrsti instituci je. 
Tablica 8.: 
Plaćanja koja obrađuju izabrani 
platni sustavi Broj i vrijednost platnih transakcija obrađenih u svak om platnom susta vu koji se 
nalazi u drža vi, po platnoj usluzi i s geografsk om raščlambom. 
Tablica 9.: 
Tromjesečno dosta vljanje platnih 
transakcij a koje uključuju nemone­
tarne financijsk e institucije Broj i vrijednost platnih transakcija koje su poslale nemonetar ne financijsk e ins­
titucij e. Transakci je se sasta vljaj u po platnoj usluzi i kanalu iniciranja. Platne tran­
sakci je na teme lju kartica dalje se raščlanjuju po oznaci kategorije trgov ca.   
Dio 1.2 Vrsta podat aka 
1. Podaci o stanjima kako su sadržani u tablicama 1., 2., 3. i 7. odnose se na kraj razdoblja, odnosno pozicije na 
posljednji radni dan referen tnog razdoblja. Pokazat elji stanja na izdanim pohranit eljima elektroničk og novca 
sasta vljaju se u eurima i odnose se na pohranit elje plaćanja nominirane u svim valutama. 
2. Podaci o tokovima kako su sadržani u tablicama 4., 5., 6., 8. i 9. odnose se na platne transakcije akumulirane kroz 
razdoblje, odnosno ukupnost za referentno razdoblje. Pokazate lji vrijednosti transakcija sastavlja ju se u eurima i 
odnose se na platne transakcij e nominirane u svim valutama. 
Dio 1.3 Kon solidacija unutar istog nacionalnog podr učja 
1. Za svaku drža vu članicu europodr učja izvješta jna populacija sastoji se od pružat elja platnih usluga i upra vitelja platnih 
susta va. 
2. Pružatelji platnih usluga su instituci je osnovan e i koje se nalaze na tom podr učju, uključujući društva kćer i matičnih 
društa va koja se nalaze izvan tog podr učja te podr užnice institucija s glavnim uredom izvan tog podr učja. 
(a) Društv o kćer samostalni je subjekti s pravnom osobnošću u kojem drugi subjekt ima većinsk o ili potpuno 
sudjelovanje. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                         L 418/7   
(b) Podružnice su subjekti bez pravne osobnosti, nisu pravno samostalne i u potpunosti pripadaj u matičnom društvu. 
3. Iz statističkih razlog a sljedeća se načela primjenjuju na konsolidaciju pružatelja platnih uslug a unutar nacionalnih 
granica. 
(a) Kad a su matično društvo i njegova društva kćer i pružatelji platnih usluga koji se nalaze na istom nacionalnom 
podr učju, matičnom društvu dopušte no je konsolidiranje poslovanja tih društava kćer i u statističkim izvještajima. 
Ovo je primjenjivo samo u slučaj u kada su matično društvo i njego va društva kćer i klasif icirani kao ista vrsta 
pružatelja platnih usluga. 
(b) Ako institucija ima podr užnice koje se nalaze na teritor iju drugih država članica europodr učja, sjedište ili glavni 
ured koji se nalazi u određenoj drža vi članici europodr učja smatra te podr užnice rezidentima drugih država 
članica europodr učja. Suprotno tome , podr užnica koja se nalazi u određenoj drža vi članici europodr učja smatra 
sjedište ili glavni ured ili ostale podr užnice iste instituci je koje se nalaze na podr učju drugih drža va članica 
europodr učja rezidentima drugih drža va članica europodr učja. 
(c) Ako instituci ja ima podr užnice koje se nalaze izvan podr učja drža va članica europodr učja, sjedište ili glavni ured 
koji se nalazi u određenoj drža vi članici europodr učja smatra te podr užnice rezidentima ostatka svijeta. Obratno, 
podr užnica koja se nalazi u određenoj državi članici europodr učja smatra sjedište ili glavni ured ili ostale 
podr užnice iste institucije koje se nalaze izvan drža va članica europodr učja rezidentima ostatka svijeta. 
4. Iz statističkih razlog a konsolidaci ja pružatelja platnih uslug a prek o nacionalnih granica nije dozvoljena. 
5. Ako je upravit elj platnog sustava odgov oran za nekoliko platnih sustava koji se nalaze na istom nacionalnom 
podr učju, statistički podaci dostavlja ju se zasebno za svaki platni sustav . 
6. Instituci je koje se nalaze u izvanteri torijalnim (offshore) financijskim središtima statistički se tretiraju kao rezidenti 
podr učja na kojima se ta središta nalaze. 
DIO 2. 
Posebna obilježja u tablic ama od 2. do 9. 
Dio 2.1 Funkcije kartica (tab lica 2.) 
1. Ako „kar tica s funkcijom plaćanja (osim kartica samo s funkci jom elektroničk og novca)” nudi nekoliko funkci ja, broji 
se u svak oj primjenjivo j potkategoriji. Ukupan broj kartica s funkcijom plaćanja stog a može biti manji od zbroja 
potkat egor ija. Radi izbjega vanja dvostrukog brojanja, potkat egor ije se ne smiju zbrajati. 
2. Unutar svake funkcije plaćanja (tj. debitne funkcije, funkci je odgođenog terećenja računa i kreditne funkci je), platni 
instr umenti na teme lju kartica raščlanjuju se prema kartičnoj platnoj shemi unutar koje su izdani. Platni instr umenti 
na temelju kartica s povezanim platnim brendovima (co-badged) broje se u svak oj od primjenjivih shema. Ukupan broj 
platnih instr umenata na temelju kartica po platnoj funkci ji stog a može biti manji od zbroja tih kartica po kartičnoj 
platnoj shemi. Radi izbjega vanja dvostrukog brojanja, ne smiju se objedinjav ati kartice po kartičnoj platnoj shemi. 
3. „Kar tica s odgođenim terećenjem računa“ iskazuje se kao „kreditna kartica“ ako posebna funkcija kartice „odgođeno 
terećenje računa“ ne može biti utvrđena. Ista se logika primjenjuje na iskazivanje transakcij a s karticama s odgođenim 
terećenjem računa. 
4. „Kar tica s funkcijom elektroničk og novca” može biti ili „kar tica na koju se elektronički novac može izravno pohraniti” 
ili „kar tica koja daje pristup elektroničk om novcu pohranjenom na računima elektroničk og novca”. Ukupan broj 
kartica s funkci jom elektroničk og novca stog a je zbroj dviju potkat egor ija. 
5. Ukupan broj kartica koje su izdali rezidentni pružatelji platnih usluga navodi se odvojeno u "ukupan broj kartica 
(neovi sno o broju funkci ja na kartici)". Ova j pokazatelj ne mora nužno biti zbroj „kar tica s goto vinsk om funkcijom”, 
„kar tica s funkci jom plaćanja” i „kar tica s funkcijom elektroničk og novca”, budući da se te kategor ije ne smiju 
međusobno isključivati. HR Službeni list Europske unij e L 418/8                                                                                                                                         11.12.2020.   
6. Pokazatelj „kar tica s kombiniranom debitnom i goto vinsk om funkci jom te funkci jom elektroničk og novca” odnosi se 
na kartice koje izdaje pružatelj platnih usluga koje imaju kombiniranu goto vinsku i debitnu funkciju te funkci ju 
elektroničk og novca. Povrh toga, u svak oj od potkat egor ija iskazuju se: 
(a) „debitne kartice ”; 
(b) „kar tice s goto vinsk om funkcijom“; 
(c) „kar tice s funkcijom elektroničk og novca”. 
7. Kartica s kombiniranim funkcijama iskazuje se u svak oj od relevantnih potkat egor ija. 
8. Kartice se broje na strani izdav anja kartice neovisno o rezidentnosti imatelja kartice ili mjestu na kojem se nalazi račun 
s kojim je kartica povezana. 
9. Svaka drža va dostavlja broj kartica koje su izdali pružatelji platnih usluga koji su rezidenti u drža vi. 
10. Kartice u optjecaju uključene su neovisno o tome kada su izdane ili jesu li korištene. 
11. Uključene su kartice koje su izdane u okvir u kartičnih shema, odnosno trostranih ili četverostranih shema. 
12. Nisu uključene kartice koje su istekle ili su povučene. 
13. Kartice koje su izdali trgov ci, odnosno maloprodajne kartice, nisu uključene, osim ako su izdane u suradnji s 
pružate ljem platnih usluga, odnosno ako se radi o co-br anded karticama. 
Dio 2.2 Uređaji za prihvat kartica (tablica 3.) 
1. Dosta vljaj u se podaci o svim fizičkim term inalima na kojima se transakcij e prihvaćaju od strane rezidentnih pružatelji 
platnih usluga, uključujući sve terminale koji se nalaze u drža vi izvjestite ljici i term inale koji se nalaze izvan drža ve 
izvjestitelj ice. 
2. Terminali na kojima se transakcije prihvaćaju od strane podr užnica i/ili društava kćer i pružatelja platnih usluga koji se 
nalazi u inozemstvu ne iskazuju se od strane matičnog pružatelja platnih usluga, nego od strane podr užnica i/ili samih 
društa va kćer i. 
3. Svaki terminal broji se pojedinačno čak i ako na jednoj lokaciji trgov ca post oji nekoliko term inala iste vrste. 
4. Ako bank omat nudi više funkci ja, broji se u svak oj primjenjivo j potkategoriji. Ukupan broj bank omata stog a može biti 
manji od zbroja potkate gorija. Radi izbjega vanja dvostr ukog brojanja, potkat egor ije se ne smiju zbra jati. 
5. Terminali POS raščlanjuju se u „terminali EFTPOS“ i unutar te raščlambe prema onima koji „prihvaćaju besk ontaktne 
transakcij e“ i one koji „prihvaćaju transakcij e karticama s funkcijom elektroničk og novca“. Ove potkat egor ije ne bi se 
trebale zbrajati budući da nisu međusobno isključujuće. 
6. Ako term inal za kartice s funkci jom elektroničk og novca nudi više funkcija, broji se u svak oj primjenjivoj 
potkat egor iji. Ukupan broj term inala za kartice s funkci jom elektroničk og novca stog a može biti manji od zbroja 
potkat egor ija. Radi izbjega vanja dvostrukog brojanja, potkat egor ije se ne smiju zbrajati. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                         L 418/9   
Dio 2.3 Platne transakcije koje uključuju nemonet arne financijske insti tucije (tablice 4.a i 4.b) 
Dio 2.3.1 Platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijsk e institucije (tablica 4.a) 
1. Platne transakcije inicirane su od strane nemonetar nih financijskih institucija prema bilo kojoj drugoj ugov ornoj strani 
ili od strane pružatelja platnih usluga ako je druga ugov orna strana nemonetar na financijska institucija. Ovo uključuje: 
(a) platne transakcij e koje se odvija ju između dva računa koji se vode kod različitih pružatelja platnih usluga i koje se 
izvršava ju pomoću posrednika, odnosno kada se plaćanja šalju drugom pružate lju platnih usluga ili platnom 
sustavu; i 
(b) platne transakcij e koje se odvija ju između dva računa koji se vode kod istog pružatelja platnih usluga, npr. interne 
bank ovne transakcij e (on-us transactions), pri čemu se transakcija namir uje ili na računima pružatelja platnih usluga 
ili pomoću posrednika, odnosno drugog pružatelja platnih usluga ili platnog sustava. 
2. Platne transakcij e koje inicira rezidentni pružatelj platnih uslug a i koje se izvrša vaju prema posebnom nalogu za 
transakcij u, odnosno upotrebom platnog instr umenta, uključene su kao "platne transakcij e koje uključuju 
nemonetar ne financijsk e institucije". 
3. Prijeno si novčanih sredstava između računa na isto ime te između različitih vrsta računa uključeni su sukladno 
korištenoj platnoj usluzi. Prijenosi između različitih vrsta računa uključuju, na primjer , prijeno se s prenosivog 
depozita na račun s neprenosivim depozit om. 
4. U odnosu na transakcije s više plaćanja broji se svaka pojedinačna platna transakcij a. 
5. Uključene su platne transakcij e nominirane u stranoj valuti. Podaci se preračuna vaju u euro upotrebom referentnog 
teča ja ESB-a ili tečajeva koji se primjenjuju na te transakcije. 
6. Odvo jeno dosta vljanje podataka za transakcij e koje se prov ode s udaljenosti i transakcije koje se ne prov ode s 
udaljenosti naznačuje se prema potrebi. 
7. Platne transakcij e koje inicira rezidentni pružate lj platnih usluga, a koje se izvrša vaju bez posebnog nalog a za 
transakcij u, odnosno bez korištenja platne usluge navedene u Prilogu I. Direktivi (EU) 2015/2366, jednostav nim 
knjiženjem na račun nemonetar ne financijsk e institucije uključene su u „ostale usluge (koje nisu uključene u Direktivu 
(EU) 2015/2366).“ (1) 
8. Platne transakcij e iskazuju se raščlanjene prema korištenoj platnoj usluzi i prema shemi obrade transakcij e. 
Prek ogranične transakci je 
9. Za poslane transakcije, prek ogranične transakcij e broje se u drža vi u kojoj transakcija započinje. 
10. Za primljene transakcij e, prek ogranične transakcij e broje se u drža vi u kojoj je transakcija primljena. 
11. Za prek ogranične platne transakcij e na temelju kartica, rezidentnost druge ugovorn e strane i lokaci ja mjesta proda je 
iskazuju se zajedno. Za platne transakcije na teme lju kartica inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije 
iskazuju se kako bi se utvrdila drža va pružate lja platnih usluga primat elja i drža va u kojoj se nalazi prodajno mjesto. 
Za platne transakcij e na teme lju kartica koje nisu inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcij e iskazuju se kako bi 
se utvrdila drža va pružatelja platnih uslug a primat elja i drža va u kojoj se nalazi fizički term inal. Primljene platne 
transakcij e inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država pružatelja platnih usluga pošiljat elja i država u 
kojoj se nalazi proda jno mjesto. Primljene platne transakcije koje nisu inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se 
utvrdila država pružat elja platnih usluga pošiljat elja i drža va u kojoj se nalazi fizičk o prodajno mjesto. 
12. Razlika između poslanih prek ograničnih transakcij a i primljenih prek ograničnih transakcij a pokazuje neto priljev ili 
odljev transakcij a u državu izvjestite ljicu ili iz nje. 
(1)Direktiva (EU) 2015/2366 Europsk og parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutar njem tržištu, o 
izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stav ljanju izvan snage Direktive 
2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.). HR Službeni list Europske unij e L 418/10                                                                                                                                       11.12.2020.   
Tok novčanih sredstava 
13. Smjer toka novčanih sredsta va ovisi o platnoj usluzi i upotr ijebljenom kanalu iniciranja: 
(a) za kreditne transfe re, novčan e pošiljke , plaćanja elektroničkim novcem i slične transakcije kod kojih platitelj 
inicira transakciju, sudionik pošiljate lj je također pošiljate lj novčanih sredstava, a sudionik primat elj je primat elj 
novčanih sredsta va; 
(b) za izravna terećenja, čekove, plaćanja elektroničkim novcem i slične transakcije kod kojih primat elj plaćanja 
inicira transakcij u, sudionik pošiljate lj je primat elj novčanih sredstava, a sudionik primat elj je pošiljatelj novčanih 
sredstava; 
(c) za platne transakcije na teme lju kartica, iako primatelj plaćanja inicira transakciju, postupanje prema ovoj Uredb i 
odgovara onome kod kojeg platitel j inicira transakcij u. 
Ukupne platne transakci je 
14. Pokazatelj „ukupne platne transakcij e koje uključuju nemonetar ne financi jske instituci je (poslano)” zbroj je osam 
međusobno isključujućih potkategorija: „kreditni transfe ri (poslano)“, „izravna terećenja (poslano)“, „platne transakcij e 
na temelju kartica s platnim instr umentima na temelju kartica izdanim od strane rezidentnih pružatelja platnih 
uslug a“, „podizanja gotovine pomoću platnih instr umenata na temelju kartica“, „platne transakcij e elektroničkim 
novcem (poslano)“, „ček ovi (poslano)“, „nov čane pošiljke (poslano)“ i „ostale platne uslug e (poslano)“. Pokazate lj 
„ukupne platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijsk e institucije (primljeno)” zbroj je sedam međusobno 
isključujućih potkategorija: „kreditni transferi (primljeno)“, „izra vna terećenja (primljeno)“, „platne transakcije na 
temelju kartica prihvaćene od strane rezidentnih pružatelja platnih uslug a“, „platne transakcij e elektroničkim novcem 
(primljeno)“, „ček ovi (primljeno)“, novčane pošiljke (primljeno)“ i „ostale platne uslug e (primljeno)“. 
Kreditni transf eri 
15. Svaka transakcija raspoređuje se u samo jednu potkategor iju, odnosno „inicirano u papir natom obliku”, „inicirano 
elektronički” ili „ostalo“. Budući da su potkate gorije međusobno isključujuće, ukupan broj kreditnih transfer a je zbroj 
potkat egor ija. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost kreditnih transfera. 
16. Kreditni transferi koje inicira pružatelj usluga iniciranja plaćanja dodatno se raspoređuju u potkat egor iju „inicirano od 
strane pružatelja usluga iniciranja plaćanja“. Međutim, ova potkate gorija ne dopr inosi ukupnom broju ili ukupnoj 
vrijednosti kreditnih transfera. 
17. Kreditni transferi iskazani pod „inicirano elektronički” dalje se dijele na „inicirano u datot eci/skupini” i „inicirano na 
osno vi jednokratnog plaćanja”. Budući da su potkat egor ije međusobno isključujuće, ukupan broj elektronički 
iniciranih kreditnih transfera je zbroj potkat egor ija. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost elektronički 
iniciranih kreditnih transfer a. 
18. Kreditni transferi iskazani pod „inicirano na teme lju jednokratnog plaćanja“ dalje se raščlanjuju po „bank omat ili drugi 
term inal pružat elja platnih usluga“, „rješenja za mobilna plaćanja“ i „kreditni transferi na osno vi online bankarstva“. 
„Bank omat ili drugi term inal pružatelja platnih uslug a“ uključuje samo kreditne transfere koji nisu inicirani s 
udaljenosti, dok „rješenja za mobilna plaćanja“ i „kreditni transferi na osnovi online bankarstva“ uključuje samo 
kreditne transfer e inicirane s udaljenosti. Budući da su potkate gorije međusobno isključujuće, ukupan broj kreditnih 
transfer a je zbroj potkategorija. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost kreditnih transfer a. 
19. „Plaćanja u e-trgovin i“ je potkategor ija u „kreditni transfe ri na osno vi online bankarstva“. 
20. „Rješenja za mobilna plaćanja između fizičkih osoba (P2P)“ je potkat egor ija u „rješenja za mobilna plaćanja“. 
21. Kao kreditni transfe ri također se uključuju transakcije s gotovinom na jednom ili oba kraja platne transakcij e i s 
upotrebom platne usluge kreditnog transfera . HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/11   
22. Također se uključuju kreditni transferi upotr ijebljen i za namir u stanja transakcij a korištenjem kreditnih kartice, 
debitnih kartica ili kartica s odgođenim terećenjem računa. 
23. Kreditni transfe ri uključuju sve kreditne transfere Jedinstvenog podr učja plaćanja u eurima (SEP A) kao i transakcije 
izvan SEPA-e. Elektronički inicirani kreditni transferi iskazuju se odvojeno za svaku shemu. 
24. Elektronički inicirani kreditni transferi dalje se dijele na kreditne transfere inicirane s udaljenosti i kreditne transfere 
koji nisu inicirani s udaljenosti. Unutar ovih raščlambi, transakcij e se iskazuju po shemi i za svaku shemu dalje se 
raščlanjuju prema kanalu autentifikacije, odnosno „autentificirano pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ ili 
„auten tificirano nepouzdanom autentifikacijom klijenta“. Budući da su potkat egor ije međusobno isključujuće, ukupan 
broj kreditnih transfe ra prema shemi kreditnih transfe ra je zbroj potkat egor ija. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost 
transakcij a. 
25. Za transakcije aute ntifi cirane nepouzdanom autenti fikaci jom klijenta iskazuju se razlozi za upotrebu nepouzdane 
autenti fikaci je klijenta (tj. „mala vrijednost“, „besk ontaktne transakcij e male vrijednosti“ „plaćanja sebi“, „korisnici 
kojima se vjeruje“, „ponavl jajuće transakcij e“, „samoposlužni terminali za prijevozne karte ili naknade za parkiranje“, 
„sigur ni korporativni postupci i prot okoli plaćanja“ i „analiza transakcijsk og rizika“). Kad a je moguće primijeniti više 
od jednog izuzeća, iskazuje se izuzeće koje je primij enjeno. Potkategorije su međusobno isključujuće. Isto načelo 
primjenjuje se na vrijednost transakcija. Međutim, razlozi za upotrebnu nepouzdane aute ntifi kaci je klijenta ne 
iskazuju se raščlanjeni prema platnoj shemi nego samo prema tome jesu li inicirane s udaljenosti ili nisu inicirane s 
udaljenosti. 
26. Broj transakcij a raščlanjenih prema shemi kreditnih transfer a jednak je ukupnom broju elektronički iniciranih 
kreditnih transfera. Transakci je se iskazuju za svaku shemu, odvojeno za nacionalnu i međunarodnu (npr . shema za 
kreditne transfere u SEPA-i ili shema za trenutačne kreditne transfer e u SEPA-i). Isto načelo primjenjuje se na 
vrijednost kreditnih transfer a. 
27. Potkategorije „inicirano u datoteci/skupini”, „inicirano na osnovi jednokratnog plaćanja” i „ostalo“ sadrže sve 
transakcij e unutar SEPA-e i izvan SEPA-e. 
28. Poslane domaće transakcij e, poslane prek ogranične transakcij e, primljene domaće transakcije i primljene 
prek ogranične transakcije sadrže transakcije unutar SEPA-e i izvan SEPA-e. 
29. Goto vinska plaćanja na račun upotrebom bank ovnog obrasca nisu uključena u kreditne transfe re. 
Izravn a terećenja 
30. Uključena su i jednokratna i ponavlj ajuća izrav na tereć enja. U slučaju pona vljaj ućih izrav nih terećenja, svak o 
pojedinačno plaćanje broji se kao jedna transakcij a. 
31. Uključena su izravna terećenja upotr ijebljen a za namir u stanja koja proistječu iz transakcija korištenjem kreditnih 
kartica, debitnih kartica ili kartica s odgođenim terećenjem računa, budući da su to odvojena plaćanja imat elja kartice 
izdav atelju kartice. 
32. Izrav na terećenja dalje se dijele na „inicirano u datot eci/skupini” i „inicirano na osnovi jednokratnog plaćanja”. Budući 
da su potkate gorije međusobno isključujuće, ukupan broj izravni h terećenja je zbroj potkat egor ija. Isto načelo 
primjenjuje se na ukupnu vrijednost izravnih tereć enja. 
33. Potkategorije „inicirano u datot eci ili skupini” i „inicirano na osnovi jednokratnog plaćanja” sadrže sve transakcije 
unutar SEPA-e i izvan SEPA-e. 
34. Transakci je izrav nog terećenja dalje se dijele na „sug lasnost dana elektroničkim ovlašt enjem“ i „sug lasnost dana u 
drugim oblicima“. Potkategorije su međusobno isključujuće. Njihov zbroj jednak je ukupnom broju izravnih 
terećenja. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost izrav nih terećenja. HR Službeni list Europske unij e L 418/12                                                                                                                                       11.12.2020.   
35. Unutar svak og kanala upotr ijebljenog za davan je pristanka, transakcije se iskazuju za svaku shemu, odvojeno za 
nacionalnu i međunarodnu (tj. osnovn a shema za izravno terećenje u SEPA-i ili shema izrav nog terećenja poduzeća 
poduzeću u SEPA-i). 
36. Goto vinska plaćanja s računa upotrebom bank ovnog obrasca nisu uključena u izravna terećenja. 
Platne transakcije na temelju kar tica 
37. Platne transakcij e na temelju kartica s platnim instr umentima na temelju kartica koje su izdali rezidentni pružatelji 
platnih usluga ili koje prihvaća ju rezidentni pružatelji platnih usluga (osim kartica samo s funkcijom elektroničk og 
novca) iskazuju se neovisno o mjestu platnog brenda (payment brand) na temelju kojeg je izvršena platna transakcija 
na temelju kartice. 
38. Poslane platne transakcij e na temelju kartica iskazuje pružatelj platnih usluga izdav atelj, dok primljene platne 
transakcij e na temelju kartica iskazuje pružatelj platnih usluga prihvatitelj. 
39. „Platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financi jske instituci je“ također uključuje podatke o platnim 
transakcij ama na temelju kartica na virtualnim mjestima proda je, odnosno na internetu ili putem telef ona. 
40. Platne transakcij e na temelju kartica također se dijele na: „inicirano elektronički“ i „nije inicirano elektronički“. Budući 
da su kanali iniciranja međusobno isključujući, ukupan broj platnih transakcij a na temelju kratica zbroj je kanala 
iniciranja. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost platnih transakcija na teme lju kartica. 
41. „Inicirano elektronički“ dalje se raščlanjuje na „rješenja za mobilna plaćanja“, „inicirano na fizičk om EFTPOS-u“, 
„inicirano na bank omatu“ i „ostalo“. „Inicirano na fizičk om EFTPOS-u“ i „inicirano na bank omatu“ uključuje samo 
platne transakcij e na temelju kartica koje nisu inicirane s udaljenosti, dok „rješenja za mobilna plaćanja“ uključuje 
samo platne transakcij e na temelju kartica inicirane s udaljenosti. Raščlamba „ostalo“ može uključivati platne 
transakcij e na teme lju kartica inicirane s udaljenosti ili koje nisu inicirane s udaljenosti. Potkanali su međusobno 
isključujući. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost platnih transakcija na temelju kartica „inicirano 
elektronički“. 
42. Platne transakcije na temelju kartica koje nisu inicirane elektronički i one koje su inicirane elektronički dalje se 
raščlanjuju na kanale iniciranja s udaljenosti i one koji nisu s udaljenosti te unutar svak og, za elektronički inicirane 
platne transakcij e na temelju kartica, broj platnih transakcij a na temelju kartica iskazuje se odvojeno za svaku 
kartičnu platnu shemu nacionalnu i međunarodnu (npr. VISA ili MasterC ard). Isto načelo primjenjuje se na vrijednost 
transakcij a. 
43. Unutar svake kartične platne sheme, transakcije se raščlanjuju prema funkci ji kartice (tj. debitna funkci ja, funkcija 
odgođenog terećenja računa i kreditna funkcija) i prema „auten tificirano pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ i 
„auten tificirano nepouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“. Ukupan broj platnih transakcija na temelju kartica 
„obrađeno prema kartičnoj platnoj shemi“ je zbroj različitih, međusobno isključujućih funkci ja kartice, koji je također 
jednak zbroju tih transakcij a autentificiranih pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta i nepouzdanom autenti fikaci jom 
klijenta. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija. 
44. Broj poslanih transakcija raščlanjenih prema kartičnoj platnoj shemi jednak je ukupnom broju elektronički iniciranih 
platnih transakcij a na temelju kartica karticama koje su izdali rezidentni pružate lji platnih usluga. Isto načelo 
primjenjuje se na vrijednost transakcij a i na platne transakcije na teme lju kartica koje prihvaća ju rezidentni pružatelji 
platnih usluga (primljeno). 
45. Za transakcije aute ntifi cirane nepouzdanom autenti fikaci jom klijenta iskazuju se razlozi za upotrebu nepouzdane 
autenti fikaci je klijenta (tj. „mala vrijednost“, „besk ontaktna transakcija male vrijednosti“, „korisnici kojima se vjeruje“, 
„ponavl jajuće transakcij e“, „samoposlužni term inali za prijevozne karte ili naknade za parkiranje“, „sigur ni 
korporativni postupci i protok oli plaćanja“, „analiza transakcij skog rizika“, „transakcije koje je inicirao trgov ac“ i 
„ostalo“). Ako je moguće primij eniti više od jednog izuzeća, iskazuje se izuzeće koje je primij enjeno. Razlozi za 
nepouzdanu autenti fikaci ju klijenta su međusobno isključujući. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
Međutim, razlozi za upotrebu nepouzdane autenti fikaci je klijenta ne iskazuju se raščlanjeni prema kartičnoj platnoj 
shemi nego umjesto toga raščlanjeni samo prema tome radi li se o elektroničkim kartičnim plaćanjima iniciranim s 
udaljenosti ili elektroničkim kartičnim plaćanjima koja nisu inicirana s udaljenosti. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/13   
46. Nisu uključene platne transakcij e na teme lju kartica s platnim instr umentima na temelju kartica koje izdaj u rezidentni 
pružate lji platnih usluga koji imaju samo funkci ju elektroničk og novca. 
Podizanje goto vine pomoću platnih instr umenata na temelju kar tica (osim transakci ja 
elektroničkim nov cem) 
47. U ovu kategoriju uključena su podizanja goto vine pomoću platnih instr umenata na temelju kartica koje su izdali 
rezidentni pružate lji platnih usluga (osim transakcija elektroničkim novcem) i koje iskazuju izdav atelji kartica. 
48. Broj podizanja trebalo bi iskazati odvojeno za svaku kartičnu platnu shemu, nacionalnu i međunarodnu (npr . VISA ili 
Maste rCard). Svaka kartična platna shema dalje se raščlanjuje prema funkci ji kartice (tj. debitna funkci ja, funkci ja 
odgođenog terećenja računa i kreditna funkci ja). Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija. 
Platne transakcije elektroničkim novcem. 
49. Svaka se transakcij a raspoređuje u samo jednu potkategoriju, odnosno "kar ticama na koje se elektronički novac može 
izrav no pohraniti" ili "s računa elektroničk og novca". Budući da su potkate gorije međusobno isključujuće, ukupan broj 
platnih transakcija elektroničkim novcem je zbroj potkate gorija. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost 
platnih transakcij a elektroničkim novcem. 
50. Svaka transakcija raspoređena u potkate goriju „s računa elektroničk og novca“ raspoređuje se dodatno u jednu od 
potkat egor ija „pristupljeno putem kartice“, „rješenja za mobilna plaćanja“ i „ostalo“. Budući da su potkat egor ije 
međusobno isključujuće, ukupan broj platnih transakcij a elektroničkim novcem „s računa elektroničk og novca“ je 
zbroj potkategorija. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost platnih transakcija elektroničkim novcem. 
51. „Rješenja za mobilna plaćanja između fizičkih osoba (P2P)“ je potkat egor ija u „rješenja za mobilna plaćanja“. 
52. Platne transakcij e elektroničkim novcem raščlanjuju se prema kanalima iniciranja s udaljenosti ili nije s udaljenosti, a 
unutar svake kategor ije prema „auten tifici rano pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ i „autentificirano nepouzdanom 
autenti fikaci jom klijenta“. Budući da su potkate gorije međusobno isključujuće, ukupan broj „platnih transakcija 
elektroničkim novcem“ je zbroj potkategor ija. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
53. Transakci je iskazane u „auten tificirano nepouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ dalje se dijele prema razlozima za 
nepouzdanu autenti fikaci ju klijenta (tj. „mala vrijednost“, „besk ontaktna transakcij a male vrijednosti“, „korisnici 
kojima se vjeruje“, „ponavl jajuće transakcij e“, „samoposlužni terminali za prijevozne karte ili naknade za parkiranje“, 
„primjena sigur nih korporativnih postupaka i protok ola plaćanja“, „plaćanja sebi“ „analiza transakcij skog rizika“, 
„transakci je koje je inicirao trgov ac“ i „ostalo“). Ako je moguće primijeniti više od jednog izuzeća, iskazuje se izuzeće 
koje je primijenjeno. Budući da su razlozi za nepouzdanu autentifikaciju klijenta međusobno isključujući, ukupan 
broj „auten tificirano nepouzdanom autentifikacijom klijenta“ je zbroj tih razlog a. Isto načelo primjenjuje se na 
vrijednost transakcij a. 
Ček ovi 
54. Iskazuju se poslani i primljeni čekovi. Poslane čekove iskazuje pružatelj platnih usluga primat elja plaćanja, a primljene 
čekove iskazuje pružate lj platnih uslug a platit elja. 
55. Uključena su podizanja gotovine na temelju čekova. 
56. Nisu uključena podizanja goto vine upotrebom bank ovnih obrazaca. 
57. Čekovi koji su izdani, no nisu dosta vljeni na obračun čekova, ne uključuju se. 
Novčane pošiljke 
58. Poslane novčane pošiljke iskazuje pružatelj platnih uslug a platitelja, a primljene novčan e pošiljke iskazuje pružate lj 
platnih usluga primat elja plaćanja. HR Službeni list Europske unij e L 418/14                                                                                                                                       11.12.2020.   
59. Transakci je povezane s računom za plaćanje platit elja ili primat elja plaćanja isključene su iz novčanih pošiljki. Takve se 
transakcij e iskazuju pod određenim platnim instr umentom koji se koristi. 
Ostale platne uslug e 
60. Iskazuju se poslane i primljene transakcij e. 
61. Uključuje transakcij e korištenjem platnih uslug a iz Priloga I. Direktivi (EU) 2015/2366, ali koje ne mogu biti 
dodij eljene niti jednoj od platnih uslug a iz ove Uredbe. Ova raščlamba stog a uključuje „podizanje goto vine prek o 
šalte ra“ i „polaga nje goto vine prek o šalter a“. „Podizanje goto vine prek o šalte ra“ uključeno je kao poslane ostale platne 
transakcij e, a „polagan je gotovine prek o šalte ra“ uključeno je kao primljene ostale platne usluge. 
Usluge iniciranja plaćanja. 
62. Transakci je inicirane pute m usluge iniciranja plaćanja iskazuju pružat elji usluga iniciranja plaćanja i raščlanjuju se 
prema kanalu iniciranja s udaljenosti ili nije s udaljenosti, a unutar svake kategor ije prema „autentificirano 
pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ i „autentificirano nepouzdanom autentifikacijom klijenta“. Budući da su 
potkat egor ije međusobno isključujuće, ukupan broj „usluga iniciranja plaćanja“ je zbroj potkategor ija. Isto načelo 
primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
63. Svaka transakcija raspoređuje se samo u jednu potkat egor iju, odnosno „kreditni transferi “ i „ostalo“. Budući da su 
potkat egor ije međusobno isključujuće, ukupan broj „usluga iniciranja plaćanja“ je zbroj potkategor ija. Isto načelo 
primjenjuje se na ukupnu vrijednost transakcija. 
64. Te transakcije nisu uključene u „ukupne platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijsk e institucije“ jer se 
također uključuju u odnosne platne instr umente korištene za transakcij u. 
Ostale uslug e (koje nisu uključene u Direktivu (EU) 2015/2366) 
65. Uključuje potkate gorije „terećenje računa pomoću jednostav nog knjiženja“ i „odobrenja računa pomoću jednostav nog 
knjiženja“ te „ostalo“. Budući da su potkat egor ije međusobno isključujuće, ukupan broj „ostalih usluga (koje nisu 
uključene u Direktivu (EU) 2015/2366)“ je zbroj potkate gorija. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija. 
66. Samo transakcij e bez posebnog nalog a za transakcij u i izvršene pomoću jednostavnog knjiženja na račun/s računa 
klijenta, odnosno bez korištenja tradicionalnih platnih usluga uključene su u potkat egor ije „odobrenja računa 
pomoću jednostavnog knjiženja“ i „terećenja računa pomoću jednostavnog knjiženja“. 
Dio 2.3.2 Platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijske institucije koje iskazuju one izvještajne jedinice kojima je odobr eno 
odstupanje u skladu s člankom 4. stavcima 2. i 3. (tablica 4.b) 
1. Platne transakcije inicirane su od strane nemonetar nih financijskih institucija prema bilo kojoj drugoj ugov ornoj strani 
ili od strane pružatelja platnih usluga ako je druga ugov orna strana nemonetar na financijska institucija. Ovo uključuje: 
(a) platne transakcij e koje se odvija ju između dva računa koji se vode kod različitih pružatelja platnih usluga i koje se 
izvršava ju pomoću posrednika, odnosno kada se plaćanja šalju drugom pružate lju platnih usluga ili platnom 
sustavu; i 
(b) platne transakcij e koje se odvija ju između dva računa koji se vode kod istog pružatelja platnih usluga, npr. interne 
bank ovne transakcij e (on-us transactions), pri čemu se transakcija namir uje ili na računima pružatelja platnih usluga 
ili pomoću posrednika, odnosno drugog pružatelja platnih usluga ili platnog sustava. 
2. Platne transakcij e koje inicira rezidentni pružatelj platnih uslug a i koje se izvrša vaju prema posebnom nalogu za 
transakcij u, odnosno upotrebom platnog instr umenta, uključene su kao "platne transakcij e koje uključuju 
nemonetar ne financijsk e institucije". HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/15   
3. Prijeno si novčanih sredstava između računa na isto ime te između različitih vrsta računa uključeni su sukladno 
korištenoj platnoj usluzi. Prijenosi između različitih vrsta računa uključuju, na primjer , prijeno se s prenosivog 
depozita na račun s neprenosivim depozit om. 
4. U odnosu na transakcije s više plaćanja broji se svaka pojedinačna platna transakcij a. 
5. Uključene su platne transakcij e nominirane u stranoj valuti. Podaci se preračuna vaju u euro upotrebom referentnog 
teča ja ESB-a ili tečajeva koji se primjenjuju na te transakcije. 
6. Odvo jeno dosta vljanje podataka za transakcij e koje se prov ode s udaljenosti i transakcije koje se ne prov ode s 
udaljenosti naznačuje se prema potrebi. 
7. Platne transakcij e se iskazuju prema platnoj usluzi koja se koristi. 
Prek ogranične transakci je 
8. Za poslane transakcije, prek ogranične transakcij e broje se u drža vi u kojoj transakcija započinje. 
9. Za primljene transakcij e, prek ogranične transakcij e broje se u drža vi u kojoj je transakcija primljena. 
10. Za prek ogranične platne transakcij e na temelju kartica, rezidentnost druge ugovorn e strane i lokaci ja mjesta proda je 
iskazuju se zajedno. Za platne transakcije na teme lju kartica inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije 
iskazuju se kako bi se utvrdila drža va pružate lja platnih usluga primat elja i drža va u kojoj se nalazi prodajno mjesto. 
Za platne transakcij e na teme lju kartica koje nisu inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcij e iskazuju se kako bi 
se utvrdila drža va pružatelja platnih uslug a primat elja i drža va u kojoj se nalazi fizički term inal. Primljene platne 
transakcij e inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država pružatelja platnih usluga pošiljat elja i država u 
kojoj se nalazi proda jno mjesto. Primljene platne transakcije koje nisu inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se 
utvrdila država pružat elja platnih usluga pošiljat elja i drža va u kojoj se nalazi fizičk o prodajno mjesto. 
11. Razlika između poslanih prek ograničnih transakcij a i primljenih prek ograničnih transakcij a pokazuje neto priljev ili 
odljev transakcij a u državu izvjestite ljicu ili iz nje. 
Tok novčanih sredstava 
12. Smjer toka novčanih sredsta va ovisi o platnoj usluzi i upotr ijebljenom kanalu iniciranja: 
(d) za kreditne transfere, novčane pošiljke, plaćanja elektroničkim novcem i slične transakcij e kod kojih platitel j 
inicira transakcij u, sudionik pošiljate lj je također pošiljatelj novčanih sredsta va, a sudionik primat elj je primat elj 
novčanih sredstava; 
(e) za izrav na terećenja, plaćanja elektroničkim novcem i slične transakcije kod kojih primat elj plaćanja inicira 
transakciju, sudionik pošiljatelj je primat elj novčanih sredstava, a sudionik primat elj je pošiljate lj novčan ih 
sredstava; 
(f) za platne transakcije na teme lju kartica, iako primat elj plaćanja inicira transakcij u, postupanje prema ovoj Uredbi 
odgovar a onome kod kojeg platit elj inicira transakciju. 
Kreditni transf eri 
13. Svaka transakcij a raspoređuje se u samo jednu potkat egor iju, odnosno. ili u „inicirano u papir natom obliku” ili 
„inicirano elektronički”. Budući da su potkat egor ije međusobno isključujuće, ukupan broj kreditnih transfer a je zbroj 
potkat egor ija. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost kreditnih transfera. HR Službeni list Europske unij e L 418/16                                                                                                                                       11.12.2020.   
14. Kreditni transferi koje inicira pružatelj usluga iniciranja plaćanja dodatno se raspoređuju u potkat egor iju „inicirano od 
strane pružatelja usluga iniciranja plaćanja“. Međutim, ova potkate gorija ne dopr inosi ukupnom broju ili ukupnoj 
vrijednosti kreditnih transfera. 
15. Kao kreditni transfe ri također se uključuju transakcije s gotovinom na jednom ili oba kraja platne transakcij e i s 
upotrebom platne usluge kreditnog transfera . 
16. Također se uključuju kreditni transfe ri upotr ijebljen i za namir u stanja transakcij a korištenjem kartica s kreditnom 
funkci jom ili funkci jom odgođenog tereć enja računa. 
17. Kreditni transfe ri uključuju sve kreditne transfere Jedinstvenog podr učja plaćanja u eurima (SEP A) kao i transakcije 
izvan SEPA-e. 
18. Elektronički inicirani kreditni transferi dalje se raščlanjuju prema kanalima iniciranja s udaljenosti ili nije s udaljenosti, 
a unutar svake kategor ije prema „auten tificirano pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ ili „auten tificirano 
nepouzdanom autentifikacijom klijenta“. Budući da su potkategorije međusobno isključujuće, ukupan broj kreditnih 
transfer a je zbroj potkategorija. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
19. Kreditni transferi iskazani u „auten tificirano nepouzdanom autenti fikacij om klijenta“ dalje se dijele prema razlozima 
za upotrebu nepouzdane autentifikacije klijenta (tj. „mala vrijednost“, „besk ontaktna transakcij a male vrijednosti“ 
„plaćanja sebi“, „korisnici kojima se vjeruje“, „ponavlja juće transakcij e“, „samoposlužni term inali za prijevozne karte 
ili naknade za parkiranje“, „sigur ni korporativni postupci i protok oli plaćanja“ i „analiza transakcijsk og rizika“). Ako je 
moguće primij eniti više od jednog izuzeća, iskazuje se izuzeće koje je primij enjeno. Budući da su potkat egor ije 
međusobno isključujuće, ukupan broj „auten tificirano nepouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ je zbroj potkategorija. 
Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
20. Poslane domaće transakcij e, poslane prek ogranične transakcije i primljene prek ogranične transakcije sadrže transakcij e 
unutar SEPA-e i izvan SEPA-e. 
21. Goto vinska plaćanja na račun upotrebom bank ovnog obrasca nisu uključena u kreditne transfe re. 
Izravn a terećenja 
22. Uključena su i jednokratna i ponavlj ajuća izrav na tereć enja. U slučaju pona vljaj ućih izrav nih terećenja, svak o 
pojedinačno plaćanje broji se kao jedna transakcij a. 
23. Uključena su izravna terećenja upotr ijebljen a za namir u stanja koja proistječu iz transakcija korištenjem kreditnih 
kartica, debitnih kartica ili kartica s odgođenim terećenjem računa, budući da su to odvojena plaćanja imat elja kartice 
izdav atelju kartice. 
24. Izrav na tereć enja uključuju sva izrav na terećenja u SEPA-i i izrav na terećenja izvan SEPA-e. 
25. Transakci je izravnog terećenja dijele se na „sug lasnost dana elektroničkim ovlašt enjem“ i „sug lasnost dana u drugim 
oblicima“. Potkategor ije su međusobno isključujuće. Njihov zbroj jednak je ukupnom broju izrav nih terećenja. Isto 
načelo primjenjuje se na vrijednost izrav nih terećenja. 
26. Goto vinska plaćanja s računa upotrebom bank ovnog obrasca nisu uključena u izravna terećenja. 
Platne transakcije na temelju kar tica 
27. Platne transakcij e na temelju kartica s platnim instr umentima na temelju kartica koje su izdali rezidentni pružatelji 
platnih usluga ili koje prihvaća ju rezidentni pružatelji platnih usluga (osim kartica samo s funkcijom elektroničk og 
novca) iskazuju se neovi sno o mjestu platnog brenda (payment brand) na teme lju kojeg je izvršena platna transakcija. 
28. Poslane platne transakcij e na temelju kartica iskazuje pružatelj platnih usluga izdav atelj, dok primljene platne 
transakcij e na temelju kartica iskazuje pružatelj platnih usluga prihvatitelj. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/17   
29. „Platne transakcij e koje uključuju nemonetar ne financi jske institucije“ uključuje podatk e o platnim transakcijama na 
temelju kartica na virtualnim mjestima prodaje, npr. na intern etu ili pute m telefona. 
30. Platne transakcij e na temelju kartica s platnim instr umentima na temelju kartica također se dijele na: „inicirano 
elektronički“ i „nije inicirano elektronički“. Budući da su kanali iniciranja međusobno isključujući, ukupan broj 
platnih transakcija na temelju kratica zbroj je kanala iniciranja. Isto načelo primjenjuje se na ukupnu vrijednost 
transakcij a. 
31. Elektronički inicirane platne transakcije na temelju kartica dalje se raščlanjuju prema kanalu iniciranja s udaljenosti i 
nije s udaljenosti te se unutar svak og iskazuje broj platnih transakcija na temelju kartica prema funkci ji kartice (tj. 
debitna funkci ja, funkcija odgođenog terećenja računa i kreditna funkcija) i „auten tificirano pouzdanom 
autenti fikaci jom klijenta“ i „autentificirano nepouzdanom autenti fikaci jom klijenta“. Ukupan broj platnih transakcija 
na temelju kartica „inicirano elektronički“ je zbroj različitih, međusobno isključujućih funkcija kartice, koji je također 
jednak zbroju tih transakcij a autentificiranih pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta i nepouzdanom autenti fikaci jom 
klijenta. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija. 
32. Za transakcij e „auten tificirano nepouzdanom autentifikacijom klijenta“ iskazuju se razlozi za upotrebu nepouzdane 
autenti fikaci je klijenta (tj. „mala vrijednost“, „besk ontaktna transakcija male vrijednosti“, „korisnici kojima se vjeruje“, 
„ponavl jajuće transakcij e“, „samoposlužni term inali za prijevozne karte ili naknade za parkiranje“, „sigur ni 
korporativni postupci i protok oli plaćanja“, „analiza transakcij skog rizika“, „transakcije koje je inicirao trgov ac“ i 
„ostalo“). Ako je moguće primij eniti više od jednog izuzeća, iskazuje se izuzeće koje je primijenjeno. Budući da su 
razlozi za nepouzdanu autentifikaciju klijenta međusobno isključujući, ukupan broj „auten tificirano nepouzdanom 
autenti fikaci jom klijenta“ je zbroj tih razlog a. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija. 
33. Nisu uključene platne transakcij e na teme lju kartica s platnim instr umentima na temelju kartica koje izdaj u rezidentni 
pružate lji platnih usluga koji imaju samo funkci ju elektroničk og novca. 
Podizanje goto vine pomoću platnih instr umenata na temelju kar tica (osim transakci ja 
elektroničkim nov cem) 
34. U ovu kategoriju uključena su podizanja goto vine pomoću platnih instr umenata na temelju kartica koje su izdali 
rezidentni pružate lji platnih usluga (osim transakcija elektroničkim novcem) i koje iskazuju izdav atelji kartica. 
35. Broj podizanja goto vine trebalo bi iskazati za svaku funkciju kartice (tj. debitna funkcija, funkcija odgođenog terećenja 
računa i kreditna funkci ja). Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
Platne transakcije elektroničkim novcem. 
36. Platne transakcij e elektroničkim novcem raščlanjuju se prema kanalima iniciranja s udaljenosti ili nije s udaljenosti, a 
unutar svake kategor ije prema „auten tifici rano pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ i „autentificirano nepouzdanom 
autenti fikaci jom klijenta“. Budući da su potkate gorije međusobno isključujuće, ukupan broj „platnih transakcija 
elektroničkim novcem“ je zbroj potkategor ija. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
37. Transakci je iskazane u „auten tificirano nepouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ dalje se dijele prema razlozima za 
upotrebu nepouzdane autentifikacije klijenta (tj. „mala vrijednost“, „besk ontaktna transakcij a male vrijednosti“, 
„korisnici kojima se vjeruje“, „ponavl jajuće transakcije“, „samoposlužni term inali za prijevozne karte ili naknade za 
parkiranje“, „primjena sigur nih korporativnih postupaka i protok ola plaćanja“, „plaćanja sebi“ „analiza transakcijsk og 
rizika“, „transakcije koje je inicirao trgovac“ i „ostalo“). Ako je moguće primij eniti više od jednog izuzeća, iskazuje se 
izuzeće koje je primij enjeno. Budući da su razlozi za nepouzdanu autentifikaciju klijenta međusobno isključujući, 
ukupan broj „autentificirano nepouzdanom autentifikacijom klijenta“ je zbroj tih razloga. Isto načelo primjenjuje se 
na vrijednost transakcij a. 
Novčane pošiljke 
38. Poslane novčane pošiljke iskazuje pružatelj platnih usluga platit elja. HR Službeni list Europske unij e L 418/18                                                                                                                                       11.12.2020.   
39. Transakci je povezane s računom za plaćanje platit elja ili primat elja plaćanja isključene su iz novčanih pošiljki. Takve se 
transakcij e iskazuju pod određenim platnim instr umentom koji se koristi. 
Usluge iniciranja plaćanja. 
40. Transakci je inicirane putem usluge iniciranja plaćanja raščlanjuju se prema kanalu iniciranja s udaljenosti ili nije s 
udaljenosti, a unutar svake kategor ije prema „auten tifici rano pouzdanom autentifikacijom klijenta“ i „auten tificirano 
nepouzdanom autentifikacijom klijenta“. Budući da su potkat egor ije međusobno isključujuće, ukupan broj „usluga 
iniciranja plaćanja“ je zbroj potkategorija. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
41. Svaka transakcija raspoređuje se samo u jednu potkat egor iju, odnosno „kreditni transferi “ i „ostalo“. Budući da su 
potkat egor ije međusobno isključujuće, ukupan broj „usluga iniciranja plaćanja“ je zbroj potkategor ija. Isto načelo 
primjenjuje se na ukupnu vrijednost transakcija. 
42. Te transakcije nisu uključene u „ukupne platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijsk e institucije“ jer se 
također uključuju u odnosne platne instr umente korištene za transakcij u. 
Dio 2.4 Prijevar ne platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijske institucije (tab lice 5.a i 5.b) 
Dio 2.4.1 Prijevarn e platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijsk e institucije (tablica 4.a) 
1. Na prijevarn e transakcije iskazane u tablici 5.a primjenjuju se točke od 1. do 66. dijela 2.3.1. Međutim, nisu uključene 
primljene prijevarn e platne transakcij e, osim prihvaćene platne transakcije na teme lju kartica. 
2. Pružatelj platnih usluga treba iskazati sve prijevarn e platne transakcij e od vremena kada je prijevara otkr ivena zbog 
prigovora klijenta ili na drugi način, neovisno o tome je li slučaj povezan s prijevar nom platnom transakcij om riješen 
do vremena kada se podaci dostavlja ju. 
3. Osim raščlambi objašnjenih u dijelu 2.3.1 potrebno je iskazati „gubitke zbog prijevare prema nositelju odgo vorno sti“ 
za prijevar ne kreditne transfe re, prijevar na izravna tereć enja, prijevar ne platne transakcije na teme lju kartica s 
platnim instr umentima na temelju kartica koje su izdali rezidentni pružate lji platnih uslug a (osim kartica samo s 
funkci jom elektroničk og novca) i za prijevar ne transakcije elektroničkim novcem kada je elektronički novac izdao 
rezidentni pružate lj platnih uslug a. 
4. „Gubici zbog prijevare prema nosite lju odgo vorn osti“ dalje se dijele na „pružatelj platnih usluga izvjestite lj“, „korisnik 
platnih uslug a pružatelja platnih usluga izvjestitelja“ i „ostalo“. Budući da su potkategorije međusobno isključujuće, 
ukupna vrijednost „gubici zbog prijevare prema nositelju odgov ornosti“ je zbroj tih potkat egor ija. 
5. „Gubici zbog prijevare prema nositelju odgo vorn osti“ iskazuje pružatelj platnih uslug a koji iskazuje prijevarn u platnu 
transakcij u i iskazuje se samo za vrijednost prijevar ne platne transakcij e. Nadalje, stavka se iskazuje samo za poslane 
transakcij e. 
6. Zbroj „gubici zbog prijevare prema nositelju odgov ornosti“ nije jednak ukupnoj vrijednosti prijevar nih transakcija. 
Prijevar ni kreditni transf eri 
7. Elektronički inicirani prijevarn i kreditni transferi dalje se dijele prema izvoru prijevar e (tj. „prevaranto vo izdav anje 
nalog a za plaćanje“, „prevarant ova izmjena nalog a za plaćanje“ i „prevaranto va manipulacija platit eljem kako bi izdao 
nalog za plaćanje“). 
8. Izvor prijevare iskazuje se za svaku shemu za kreditne transfer e i dalje se raščlanjuje unutar te kategor ije po 
„auten tificirano pouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ i „auten tificirano nepouzdanom autenti fikacij om klijenta“. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/19   
9. Za svaku raščlambu, izvori prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevar nih kreditnih transfera 
raščlanjen prema shemama za kreditne transfer e stog a je jednak zbroju različitih izvora prijevare . Isto načelo 
primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
Prijevar na izravn a terećenja 
10. Prijevarn a izravna terećenja dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „neaut orizirana platna transakcij a“ i „manipulacija 
platit eljem“). 
11. Izvor prijevare iskazuje se za svaku shemu za izrav no terećenje i u okvir u sheme raščlanjeno prema „sug lasnost dana 
elektroničkim ovlašt enjem“ i „sug lasnost dana u drugim oblicima“. 
12. Za svaku raščlambu, izvori prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevar nih izrav nih terećenja raščlanjen 
prema shemi za izravno tereć enje stog a je jednak zbroju različitih izvora prijevare. Isto načelo primjenjuje se na 
vrijednost transakcij a. 
Prijevar ne platne transakci je na tem elju kar tica 
13. Prijevarn e platne transakcij e na teme lju kartica dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „prevaranto va izmjena nalog a 
za plaćanje“, „manipulacija platit eljem kako bi izvršio kartično plaćanje“ i „prevaranto vo izdavanje naloga za plaćanje“ 
što se dalje raščlanjuje prema „izgubljena ili ukradena kartica“, „kar tica nije primljena“, „krivotv orena kartica“, „krađa 
kartičnih podataka“ i „ostalo“). 
14. Izvor prijevare iskazuje se za svaku kartičnu platnu shemu raščlanjeno prema „auten tificirano pouzdanom 
autenti fikaci jom klijenta“ ili „auten tificirano nepouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“. 
15. Za svaku raščlambu, izvor i prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevarn ih platnih transakcij a na 
temelju kartica prema kartičnoj platnoj shemi stog a je jednak zbroju različitih izvora prijevare. Isto načelo 
primjenjuje se na vrijednost transakcij a. 
Prijevar na podizanja goto vine pomoću platnih instr umenata na tem elju kar tica (osim 
transakci ja elektroničkim nov cem) 
16. Prijevarn a podizanja gotovine dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „manipulaci ja platiteljem kako bi podigao 
gotovinu“ i „prevarant ovo izdavanje nalog a za plaćanje“ što se dalje raščlanjuje prema „izgubljena ili ukradena 
kartica“, „kar tica nije primljena“, „krivotv orena kartica“ i „ostalo“). Izvor i prijevare koji se iskazuju za svaku kartičnu 
platnu shemu međusobno su isključujući. Ukupan broj prijevar nih podizanja gotovine prema kartičnoj platnoj shemi 
stog a je jednak zbroju različitih izvora prijevare. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija. 
Prijevar ne platne transakci je elektroničkim nov cem 
17. Prijevarn e platne transakcij e elektroničkim novcem dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „prevaranto va izmjena 
nalog a za plaćanje“, „manipulacija platiteljem kako bi izvršio plaćanje elektroničkim novcem“ i „prevaranto vo 
izdav anje nalog a za plaćanje“ što se dalje raščlanjuje prema „izgubljena ili ukradena kartica s funkci jom elektroničk og 
novca“, „kar tica s funkcijom elektroničk og novca nije primljena“, „krivotv orena kartica s funkci jom elektroničk og 
novca“ „krađa kartičnih podataka“ i „neovl aštena transakcij a s računa elektroničk og novca“). 
18. Izvori prijevare iskazuju se za platne transakcije elektroničkim novcem inicirane s udaljenosti i koje nisu inicirane s 
udaljenosti te unutar svake kategor ije prema „auten tificirano pouzdanom autentifikacijom klijenta“ ili „autentificirano 
nepouzdanom autentifikacijom klijenta“. 
19. Za svaku raščlambu, izvori prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevarn ih platnih transakcija 
elektroničkim novcem stog a je jednak zbroju različitih izvora prijevare . Isto načelo primjenjuje se na vrijednost 
transakcij a. HR Službeni list Europske unij e L 418/20                                                                                                                                       11.12.2020.   
Dio 2.4.2 Prijevarn e platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijske institucije koje iskazuju one izvještajne jedinice kojima je 
odobr eno odstupanje u skladu s člankom 4. stavcima 2. i 3. (tablica 5.b) 
1. Na prijevar ne transakcije iskazane u tablici 5.b primjenjuju se točke od 1. do 42. dijela 2.3.2. 
2. Pružatelj platnih usluga treba iskazati sve prijevarn e platne transakcij e od vremena kada je prijevara otkr ivena, kao što 
je putem prigovora klijenta ili na drugi način, neovisno o tome je li slučaj povezan s prijevar nom platnom 
transakcij om riješe n do vremena kada se podaci dosta vljaju. 
3. Osim raščlambi objašnjenih u dijelu 2.3.2 potrebno je iskazati „gubitke zbog prijevare prema nositelju odgo vorno sti“ 
za prijevar ne kreditne transfe re, prijevar na izravna tereć enja, prijevar ne platne transakcije na teme lju kartica s 
platnim instr umentima na temelju kartica koje su izdali rezidentni pružate lji platnih uslug a (osim kartica samo s 
funkci jom elektroničk og novca) i za prijevar ne transakcije elektroničkim novcem kada je elektronički novac izdao 
rezidentni pružate lj platnih uslug a. 
4. „Gubici zbog prijevare prema nosite lju odgo vorn osti“ dalje se dijele na „pružatelj platnih usluga izvjestite lj“, „korisnik 
platnih uslug a pružatelja platnih usluga izvjestitelja“ i „ostalo“. Budući da su potkategorije međusobno isključujuće, 
ukupna vrijednost „gubici zbog prijevare prema nositelju odgov ornosti“ je zbroj tih potkat egor ija. 
5. „Gubici zbog prijevare prema nositelju odgo vorn osti“ iskazuje pružatelj platnih uslug a koji iskazuje prijevarn u platnu 
transakcij u i iskazuje se samo za vrijednost prijevar ne transakcij e. Nadalje, stavka se iskazuje samo za poslane 
transakcij e. 
6. Zbroj „gubici zbog prijevare prema nositelju odgov ornosti“ nije jednak ukupnoj vrijednosti prijevar nih transakcija. 
Prijevar ni kreditni transf eri 
7. Prijevarn i kreditni transferi dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „prevarant ovo izdavanje nalog a za plaćanje“, 
„prevaranto va izmjena nalog a za plaćanje“ i „prevarant ova manipulaci ja platit eljem kako bi izdao nalog za plaćanje“). 
8. Izvor prijevare iskazuje se raščlanjen prema „autentificirano pouzdanom autenti fikaci jom klijenta“ i „auten tificirano 
nepouzdanom autentifikacijom klijenta“. 
9. Za svaku raščlambu, izvori prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevar nih kreditnih transfer a stog a je 
jednak zbroju različitih izvora prijevare. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija . 
Prijevar na izravn a terećenja 
10. Prijevarn a izravna terećenja dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „neaut orizirana platna transakcij a“ i „manipulacija 
platit eljem“). 
11. Izvor prijevare iskazuje se raščlanjen prema „sug lasnost dana elektroničkim ovlašt enjem“ i „sug lasnost dana u drugim 
oblicima“. 
12. Za svaku raščlambu, izvori prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevar nih izrav nih terećenja stog a je 
jednak zbroju različitih izvora prijevare. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija . HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/21   
Prijevar ne platne transakci je na tem elju kar tica 
13. Prijevarn e platne transakcij e na teme lju kartica dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „prevaranto va izmjena nalog a 
za plaćanje“, „manipulacija platiteljem kako bi izvršio platnu transakciju na teme lju kartice“ i „prevaranto vo izdava nje 
nalog a za plaćanje“ što se dalje raščlanjuje prema „izgubljena ili ukradena kartica“, „kar tica nije primljena“, 
„krivotv orena kartica“ „krađa kartičnih podataka“ i „ostalo“). 
14. Izvori prijevare iskazuju se raščlanjeno prema „autentificirano pouzdanom autenti fikaci jom klijenta“ ili 
„auten tificirano nepouzdanom autenti fikaci jom klijenta“. 
15. Za svaku raščlambu, izvor i prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevarn ih platnih transakcij a na 
temelju kartica stog a je jednak zbroju različitih izvora prijevare. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija. 
Prijevar na podizanja goto vine pomoću platnih instr umenata na tem elju kar tica (osim 
transakci ja elektroničkim nov cem) 
16. Prijevarn a podizanja gotovine dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „manipulaci ja platiteljem kako bi podigao 
gotovinu“ i „prevarant ovo izdavanje nalog a za plaćanje“ što se dalje raščlanjuje prema „izgubljena ili ukradena 
kartica“, „kar tica nije primljena“, „krivotv orena kartica“ i „ostalo“). 
17. Izvori prijevare iskazuju se raščlanjeni prema „auten tifcirano pouzdanom autenti fikaci jom klijenta“ ili „autentificirano 
nepouzdanom autentifikacijom klijenta“. 
18. Za svaku raščlambu, izvori prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevarn ih podizanja goto vine stog a je 
jednak zbroju različitih izvora prijevare. Isto načelo primjenjuje se na vrijednost transakcija . 
Prijevar ne platne transakci je elektroničkim nov cem 
19. Prijevarn e platne transakcij e elektroničkim novcem dalje se dijele prema izvoru prijevare (tj. „prevaranto va izmjena 
nalog a za plaćanje“, „manipulacija platiteljem kako bi izvršio plaćanje elektroničkim novcem“ i „prevaranto vo 
izdav anje nalog a za plaćanje“ što se dalje raščlanjuje prema „izgubljena ili ukradena kartica s funkci jom elektroničk og 
novca“, „kar tica s funkcijom elektroničk og novca nije primljena“, „krivotv orena kartica s funkci jom elektroničk og 
novca“ „krađa kartičnih podataka“ i „neovl aštena transakcij a s računa elektroničk og novca“). 
20. Izvori prijevara iskazuju se raščlanjeno prema „auten tifcirano pouzdanom autenti fikacijom klijenta“ ili „autentificirano 
nepouzdanom autentifikacijom klijenta“. 
21. Za svaku raščlambu, izvori prijevare su međusobno isključujući. Ukupan broj prijevarn ih platnih transakcija 
elektroničkim novcem stog a je jednak zbroju različitih izvora prijevare . Isto načelo primjenjuje se na vrijednost 
transakcij a. 
Dio 2.5 Platne transakcije prema vrst i terminala koje uključuju nemonetar ne financijske inst itucije (tab lica 6.) 
1. Svi pokazat elji u ovoj tablici odnose se na gotovinske ili bezgoto vinske platne transakcij e izvršene na fizičk om (ne 
virtualnom) terminalu. 
2. Rezidentni pružatelji platnih uslug a dosta vljaju podatke o svim platnim transakcij ama koje prihvaća ju na term inalima. 
3. Rezidentni pružat elji platnih usluga dosta vljaj u podatk e o svim platnim transakcijama karticama koje izdaj u pružatelji 
platnih usluga, na term inalima na kojima se transakcij e prihvaćaju od strane nerezidentnih pružate lja platnih uslug a. 
4. Platne transakcij e na terminalima na kojima se transakcije prihvaćaju od strane podr užnica ili društava kćer i pružatelja 
platnih usluga u inozemstvu ne iskazuju se od strane matičnog pružate lja platnih uslug a. HR Službeni list Europske unij e L 418/22                                                                                                                                       11.12.2020.   
5. Transakci je prema vrsti term inala raščlanjuju se u tri različit e kategorije na osnovi rezidentnosti pružatelja platnih 
uslug a. Kategor ije u točkama (a) i (b) dolje broje se na strani prihvatitelja, a kategorija pod točkom (c) dolje broje se na 
strani izdavat elja: 
(a) platne transakcij e na term inalima na kojima se transakcij e prihvaćaju od strane rezidentnih pružatelja platnih 
usluga s karticama koje su izdali rezidentni pružate lji platnih usluga; 
(b) platne transakcij e na term inalima na kojima se transakcij e prihvaćaju od strane rezidentnih pružatelja platnih 
usluga s karticama koje su izdali nerezidentni pružatelji platnih usluga; 
(c) platne transakcije na term inalima na kojima se transakcij e prihvaćaju od strane nerezidentnih pružatelja platnih 
usluga s karticama koje su izdali rezidentni pružate lji platnih usluga. 
6. Potkategorije unutar svake kate gorije (a), (b) i (c) navedene u točki 5. ne bi se trebale zbra jati. 
7. U ovoj tablici geografska se raščlamba temelji na mjestu gdje se term inal nalazi. 
8. „Platne transakcije elektroničkim novcem s karticama s funkci jom elektroničk og novca“ uključuje transakcije 
karticama na kojima elektronički novac može biti pohranjen izrav no i karticama koje daju pristup elektroničk om 
novcu pohranjenom na računima elektroničk og novca. 
9. „Podizanja gotovine na term inalima POS“ za koje nije moguće razlik ovanje podataka o podizanju gotovine na 
term inalima POS, iskazuju se kao „POS transakcij e”. 
10. „Polag anje gotovine prek o šalter a“ uključuje gotovinu položenu na dnevni ili noćni depozit pružatelja platnih usluga 
za odobra vanje računa kod pružatelja platnih usluga. Ove transakcije ne predstavlja ju plaćanje u užem smislu, 
predstavlj aju samo promjenu goto vine u knjižni novac. 
11. Transakci je „podizanja goto vine prek o šaltera“ ne predstavlj aju plaćanja u užem smislu, predstavlja ju samo promjenu 
knjižnog novca u goto vinu. 
Dio 2.6 Sudjelo vanje u izabranim platnim sust avima (tablica 7.) 
1. Ova se tablica odnosi na broj, vrstu i institucionalni sektor sudionika u platnom sustavu (neovi sno o mjestu gdje se 
nalazi) i iskazuje se od strane upra vitelja platnog sustava. 
2. Pokazatelj „broj sudionika” je zbroj dvije međusobno isključujuće potkate gorije „izravni sudionici” i „neizra vni 
sudionici”. 
3. Pokazatelj „izra vni sudionici” je zbroj tri međusobno isključujuće potkategorije „kreditne institucije”, „središnja banka” 
i „drugi izravni sudionici”. 
4. Pokazatelj "ostali izravni sudionici" je zbroj četir i međusobno isključujuće potkat egor ije "javna upra va", "org anizaci je 
za kliring i namir u", "ostale financijsk e institucije" i "ostalo". 
Dio 2.7 Plaćanja obrađena od strane izabranih platnih sust ava (tab lica 8.) 
1. Ova tablica odnosi se na platne transakcije obrađene pute m platnih sustava raščlanjene između platnih sustava za 
plaćanja velikih vrijednosti i platnih sustava za mala plaćanja i iskazuje ih upravit elj platnog sustava. 
2. Platne transakcij e pružatelja platnih usluga za njegov vlastiti račun iskazuju se u odnosnim pokazat eljima u ovoj 
tablici. 
3. U slučaju platnog susta va u kojem drugi platni sustav , npr. podsustav platnog susta va, namir uje svoje pozicij e, 
primjenjuju se sljedeća načela: 
(a) sustav namire iskazuje stvaran broj operacija namire i stvar ni namireni iznos; HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/23   
(b) kada se platne transakcij e obračunav aju izvan platnog susta va i samo se neto pozicij e namir uju putem platnog 
sustava, broje se samo transakcij e za namir u neto pozicij a i one se dodjeljuju platnoj usluzi upotr ijebljen oj za 
namir u transakcij e. 
4. Svaka se platna transakcij a broji samo jednom na strani sudionika pošiljatelja, odnosno terećenje računa platitelja i 
odobrenje računa primat elja plaćanja ne broje se zasebno. Vidjeti odsjek o toku novčanih sredstava u dijelu 2.3 gore. 
5. Za višestr uke kreditne transfere, odnosno više plaćanja, broji se svaka stavka plaćanja. 
6. U slučaj u sustava netiranja iskazuje se ukupan broj i vrijednost platnih transakcij a, a ne rezultat nakon netiranja. 
7. Platni sustavi razlikuju i iskazuju domaće i prek ogranične transakcij e prema rezidentnosti sudionika pošiljat elja i 
sudionika primat elja. Klasifikacija "domaće transakcije" ili "prek ogranične transakcije" odraža va mjesto na kojem se 
nalaze uključene strane. 
8. Radi izbjega vanja dvostrukog brojanja, prek ogranične transakcij e broje se u drža vi u kojoj transakcij a započinje. 
9. Transakci je inicirane na bank omatu iskazuju se u raščlambi odnosne platne uslug e koja se koristi. 
10. Pokazatelj „platni instr umenti na temelju kartica” uključuje sve platne transakcij e obrađene u platnom sustavu, 
neovisno o tome gdje je platni instr ument na teme lju kartice izdan ili korišten. 
11. Isključene su opozvane platne transakcije. Uključene su transakcije koje kasnije podli ježu transakcij i odbijanja. 
Dio 2.8 Tromjesečno iskazivanje platnih transakcija koje uključuju nemonetar ne financijske institucije (tablic a 9.) 
1. Na transakcij e iskazane u tablici 9. primjenjuju se točke od 1. do 66. dijela 2.3.1, osim točk e 11. Za tablicu 9. 
prek ogranične platne transakcij e na temelju kartica inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila drža va u 
kojoj se nalazi prodajno mjesto, dok se prek ogranične platne transakcij e koje nisu inicirane s udaljenosti iskazuju 
kako bi se utvrdila država u kojoj se nalazi fizički term inal. 
Platne transakcije na temelju kar tica 
2. Platne transakcij e na temelju kartica s platnim instr umentima na temelju kartica koje su izdali rezidentni pružatelji 
platnih uslug a (osim kartica samo s funkci jom elektroničk og novca) iskazuju se neovisno o mjestu platnog brenda 
(payment brand) na temelju kojeg je izvršena platna transakcij a. 
3. Poslane platne transakcij e na temelju kartice iskazuje pružatelj platnih usluga izdavat elj. 
4. Platne transakcij e na temelju kartica također uključuju podatke o platnim transakcija ma na temelju kartica na 
virtualnim mjestima prodaje, npr. na internetu ili putem telefona. 
5. Platne transakcij e na temelju kartica s platnim instr umentima na temelju kartica također se dijele na: „inicirano 
elektronički“ što se dalje raščlanjuje na inicirano s udaljenosti i nije inicirano s udaljenosti. Potkanali su međusobno 
isključivi. HR Službeni list Europske unij e L 418/24                                                                                                                                       11.12.2020.   
6. Za transakcij e „inicirane elektronički“ oznaka kategor ije trgov ca iskazuje se kada je dostupna izvješta jnoj jedinici za 
transakcij e s udaljenosti i transakcije koje nisu s udaljenosti.   HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/25   
PRILOG II. 
DEFINICIJE POD ATAKA 
Pojam Definicija 
Analiza transakcij skog rizika (Transac­
tion Risk Analysis (TRA)) Platne transakcij e na koje se primjenjuje izuzetak iz članka 18. Delegirane uredbe 
Komisij e (EU) 2018/389. 
Autentificirano nepouzdanom autentifi­
kacijom klijenta (Auth enticated via non- 
strong customer authentication) „Autentificirano nepouzdanom aute ntifi kaci jom klijenta“ odnosi se na transak­
cije koje su izuzete od pouzdane autenti fikaci je u skladu s poglavljem III. Delegi­
rane uredbe Komisij e (EU) 2018/389 (1) kao i transakcije na koje se ne primjen­
juju odredbe članka 97. stavka 1. Direktive (EU) 2015/2366. Uključene su 
transakcij e koje je inicirao trgova c i ostale transakcij e na koje se ne primjenjuje 
pouzdana autentifikacija klijenta. 
Autentifikacija (Authenticati on) „Autentifikacija“ znači „aute ntifi kaci ja“ kako je definirana u članku 4. točki 29. 
Direktive (EU) 2015/2366. 
Bank omat (Automat ed teller machi ne 
(ATM)) Elektromehanički uređaj koji omogućuje ovlašt enim korisnicima koji upotreblja­
vaju platni instr ument na teme lju kartice ili drugo sredstvo, da podignu gotovinu 
sa svojih računa i/ili pristupe drugim uslug ama, koji im omogućuje, između osta­
log, da postave upit o stanju, prenesu novčana sredstva ili polože novac. 
Bank omat s funkci jom kreditnog trans­
fera (ATM with a credit transfer function) Bank omat koji omogućuje ovlašt enim korisnicima prov ođenje kreditnih trans­
fera upotrebom platnog instr umenta na temelju kartice ili drugog sredstva. 
Bank omat s funkcijo m podizanja goto vine 
(ATM with a cash withdraw al function) Bank omat koji omogućuje ovlaštenim korisnicima podizanje gotovine s njiho vih 
računa upotrebom platnog instr umenta na teme lju kartice ili drugog sredstva. 
Besk ontaktna plaćanja (Contactless pay­
ment) Platna transakcija upotrebom kartice ili drugog sredstva gdje su platitelj i trgovac (i/ili 
njiho va oprema) na istom fizičk om mjestu i gdje se komunikacija između prijenos­
nog uređaja na mjestu proda je (POS) odvi ja pomoću besk ontaktne tehnologije. 
Besk ontaktna plaćanja male vrijednosti 
(Contactless low value) Besk ontaktna plaćanja na koja se primjenjuje članak 11. Delegirane uredbe 
Komisij e (EU) 2018/389. 
Broj klijenata (Number of clients) Broj korisnika platnih usluga kojima pružatelj uslug a pružanja informaci ja o 
računu nudi svoje usluge. 
Broj prek onoćnih depozita (Number of 
overnight deposits) Broj računa prek onoćnih depozita kako je definirano u „katego riji instr umenta“ u 
točki 9.1 tablice „katego rija instr umenta“ u dijelu 2. Priloga II. Uredb i 
(EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33). 
Broj prek onoćnih depozita od toga: broj 
prek onoćnih depozita povezanih s inter ­
netom/osobnim računalom (Number of 
overnight deposits of which: number of 
Internet/ PC linked overnight deposits) Broj prek onoćnih depozitnih računa koje drže nemonetar ne financi jske institu­
cije, kojima imat elj računa ima pristup i koje može upotrebljavati elektronički, 
putem interneta ili pomoću računalnih bank ovnih aplikacij a pomoću tomu 
namijen jene programske opreme i telekomunikaci jskih linija. 
Broj prenosivih prek onoćnih depozita 
(Number of transferable over night depo­
sits) Broj računa prenosivih prek onoćnih depozita kako je definiran o u „katego riji 
instr umenta“ u točki 9.1.a dijela 2. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1071/2013 (ESB/ 
2013/33). 
Broj prenosivih prek onoćnih depozita 
od toga: broj prenosivih prek onoćnih 
depozita povezanih s internetom/osob­
nim računalom (Number of transferable 
overnight deposits of which: number of 
internet/ PC linked overnight transferable 
deposits) Broj računa prenosivih prek onoćnih depozita kako je definiran o u „katego riji 
instr umenta“ u točki 9.1.a dijela 2. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1071/2013 (ESSB/ 
2013/33) koji drži nemonetar na financi jska institucija kojima imat elj računa ima 
pristup i koji može upotreblja vati elektronički, pute m intern eta ili pomoću raču­
nalnih bank ovnih aplikacija pomoću tomu namijen jene programsk e opreme i 
telek omunikaci jskih linija. 
Broj računa kojima pristupa pružatelj 
usluga pružanja informaci ja o računu 
(Number of accounts accessed by AISPs) Broj različitih računa kojima pristupa pružat elj usluga pružanja informacija o 
računu u izvještajnom razdoblju. HR Službeni list Europske unij e L 418/26                                                                                                                                       11.12.2020.   
Pojam Definicija 
Ček (Cheque) Pisani i potpisani nalog jedne strane, odnosno izdavat elja čeka (trasanta) drugoj 
strani (trasatu) koji je obično kreditna institucija, kojim se od trasata zahtij eva da 
na zahtjev izdavat elja ili treće osobe plati određeni iznos koji je odredio izdava­
telj. 
Debitna kartica (Debit card) „Debitna kartica“ znači „debitna kartica“ kako je definiran a u članku 2. točki 33. 
Ured be (EU) br. 2015/751. 
Domaća platna transakcij a (Domestic 
payment transaction) „Domaća platna transakcij a” znači "nacionalna platna transakcija" kako je defini­
rana u članku 2. točki 27. Uredbe (EU) br. 260/2012. Za platne transakcije na 
teme lju kartica, „domaće platne transakcij e“ znači „domaće platne transakcije“ 
kako su definirane u članku 2. točki 9. Uredbe (EU) 2015/751. 
Drugi pružate lji platnih usluga i izdava ­
telji elektroničk og novca (Other PSPs and 
e-money issuers) Drugi pružatelji platnih usluga i izdav atelji elektroničk og novca znači „pružatelji 
platnih usluga“ kako su definiran i u ovom Prilogu osim kreditnih institucija kako 
su definirane u ovom Prilogu, institucije za elektronički novac kako su definirane 
u ovom Prilogu, institucije za platni promet kako su definirane u ovom Prilogu i 
središnje banke kako su definirane u ovom Prilogu. 
Elektronička trgov ina (E-commerce) Prodaja ili kupnja robe ili uslug a, između poduzeća, kućanstava, pojedinaca ili 
privatnih organizaci ja, elektroničkim transakcij ama proved enim internetom ili 
drugim mrežama upravljanim računalom (mrežna komunikaci ja (online commu­
nication)). Pojam obuhvaća narudžbe robe i usluga koje se šalju računalnom mre­
žom, ali se plaćanje i konačna ispor uka robe ili uslug a može provesti mrežno ili 
izvan mreže (on- or off-line). 
Elektronički inicirane platne transakcije 
na teme lju kartica s platnim instr umen­
tima na temelju kartica koje su izdali rezi­
dentni pružatelji platnih usluga (Card- 
based payment transactions with card- 
based payment instr uments issued by 
resident PSP initiated electronically) Platne transakcije na temelju kartica koje su inicirane na EFTPOS-u, bank omatu 
ili drugom fizičk om term inalu koji omogućuje elektroničk o iniciranje plaćanja ili 
s udaljenosti elektroničkim načinom prijenosa informacija. Nisu uključene 
platne transakcij e na temelju kartica s platnim instr umentom na temelju kartica 
koji izdaj u rezidentni pružatelji platnih usluga inicirane u papir natom obliku 
(npr . putem uređaja za provl ačenje platnog instr umenta na temelju kartica ili 
ako se informacije o plaćanju prikupljaju ručno na papir natoj potvrdi). 
Elektronički inicirani kreditni transferi 
(Credit transfers initiated electronically) Svaki kreditni transfe r koji platit elj zada je bez upotrebe papir natog oblika, 
odnosno elektronički. 
Elektronički novac (Electronic mone y (e- 
mone y)) „Elektronički novac“ znači „elektronički novac“ kako je definiran u članku 2. 
točki 2. Direktive 2009/110/EZ. 
Goto vina (Cash) Novčanice i kovanice u optjecaju koje se drže izvan sektora monetar nih financijs­
kih instituci ja ili pohranjene kod monetar nih financijskih institucija.  
Gubitci zbog prijevare prema nositelju 
odgov ornosti (Losses due to fraud per 
liability bearer) „Gubitci zbog prijevare prema nositelju odgov ornosti“ znači „gubitci zbog prije­
vare prema nosit elju odgov ornosti“ kako su definiran i u smjer nici 1.6 pod (b) 
EBA -inih Smjer nica o izvještajnim zahtjevima za podatk e o prijevarama prema 
članku 96. stavku 6. PSD2 (EBA/GL/2018/05). 
Iniciranje platne transakcij e (Initiation of 
a payment transaction) Dosta va naloga za plaćanje (2) od strane korisnika platnih usluga. 
Institucija za elektronički novac (Electro­
nic mone y institution) „Institucij a za elektronički novac“ znači „institucij a za elektronički novac“ kako je 
definiran a u članku 2. točki 1. Direktive 2009/110/EZ. 
Institucija za platni promet (Payment ins­
titution) „Institucij a za platni promet“ znači „institucij a za platni promet“ kako je defini­
rana u članku 4. točki 4. Direktive (EU) 2015/2366. 
Institucije koje nude 
platne uslug e 
nemonetar nim financi jskim instituci­
jama (Institutions offering payment srvi­
ces to non-MFIs) Obuhvaća sve pružatelje platnih usluga kako su definiran i u ovom Prilogu, a koji 
nude usluge plaćanja nemonetar nim financi jskim institucijama. 
Izdav atelj elektroničk og novca (Electro­
nic mone y issuer) „Izda vatelj elektroničk og novca“ znači „izda vatelj elektroničk og novca“ kako je 
definiran u članku 2. točki 3. Direktive 2009/110/EZ. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/27   
Pojam Definicija 
Izdav atelj kartice (Card issuer) „Izda vatelj kartice“ znači „izdavat elj“ kako je definiran u članku 2. točki 2. Uredbe 
(EU) 2015/751 (3). 
Izgubljena ili ukradena kartica (Lost or 
stolen card) Vrsta prijevare upotrebom izgubljenog ili ukradenog platnog instr umenta na 
teme lju kartica (debitna kartica, kartica s odgođenim terećenjem računa ili kre­
ditna kratica) bez stvar nog, pretpostav ljenog ili očig lednog ovlaštenja imatelja 
kartice. 
Izgubljena ili ukradena kartica s funkci­
jom elektroničk og novca (Lost or stolen 
e-money card) Vrsta prijevare upotrebom izgubljene ili ukradene kartice s funkcijom elektronič­
kog novca bez stvar nog, pretpostav ljenog ili očig lednog ovlaštenja imat elja kar­
tice. 
Izrav ni sudionik (Direct participant) Subjekt kojeg platni sustav utvrđuje ili prepoznaje i koji je ovlašt en za izrav no 
slanje ili primanje nalog a za plaćanje u susta v ili iz susta va bez posrednika ili ga 
izrav no obvezuju pravila koja uređuju platni sustav . U nekim susta vima izrav ni 
sudionici također razmjenjuju nalog e u ime neizra vnih sudionika. Svaki sudionik 
s pojedinačnim pristupom sustavu broji se posebno. 
Izrav no terećenje (Direct debit) „Izra vno terećenje“ znači „izra vno terećenje“ kako je definirano u članku 4. točki 
23. Direktive (EU) 2015/2366. 
Izrav no terećenje inicirano na osnovi jed­
nokratnog plaćanja (Direct debit initiated 
on a sing le payment basis) Elektronički inicirano izravno terećenje koje je neovisno o drugim izravnim tere­
ćenjima, odnosno nije dio skupine izrav nih terećenja koja su zajedno inicirana. 
Izrav no tereć enje inicirano u datoteci/ 
skupini (Direct debit initiat ed in a file/ 
batch) Elektronički inicirana izrav na terećenja koja su dio skupine izrav nih terećenja, 
koje je zajednički inicirao platit elj. Svak o izravno terećenje sadržano u skupini 
broji se kao posebno izravno terećenje kada se iskazuje broj transakcija. 
Jedinstveno podr učje plaćanja u eurima 
(SEP A) (Sing le Euro Payments Area 
(SEP A) SEPA je inicij ativa Europsk e unij e za integraci ju plaćanja s ciljem usklađivanja 
elektroničkih plaćanja u eurima u Europi. Odnosi se na zajednički skup određe­
nih tehničkih i poslo vnih zahtjeva za platne transakcije u eurima kako je utvr­
đeno u Uredbi (EU) 260/2012. 
Kartica (Card) Platni instr ument na temelju jedinstvenog broja koji se može koristiti za inici­
ranje 
plaćanja, podizanje goto vine ili polaganje gotovine koji se obrađuje korištenjem 
kartične sheme ili unutar mreže kojim upravlja izdava telj kartice. Broj može biti 
pohranjen 
na fizičk oj kartici, na drugom uređaj u (uključujući oznaku ključa, naljepnicu, 
pametni telef on) ili se može držati virtualno bez fizičk og uređaja. Sukladno ugo­
voru s izdav ateljem kartice 
ona nudi svom imat elju, jednu ili više od sljedećih 
funkci ja: gotovinska funkci ja, debitna funkci ja, funkcija odgođenog terećenja 
računa, kreditna funkcija i funkci ja elektroničk og novca. 
Kartica nije primljena (Card not received) Platni instr ument na temelju kartica za koji platit elj tvrdi da nije primljen, iako 
pružatelj platnih usluga platitelja (izda vatelj) potvrđuje da je poslan platitelju 
(bilo kojim načinom ispor uke). 
Kartica s funkci jom besk ontaktnog pla­
ćanja (Card with a contactless payment 
function) Kartica koja omogućuje da se transakcija kartičnog plaćanja inicira posebnom 
vrstom besk ontaktne tehnologije i gdje su i platitel j i primatelj platne transakcij e 
(i/ili njihova oprema) na istom fizičk om mjestu. 
Kartica s funkcijom elektroničk og novca 
(Card with an e-money function) Kartica na koju se elektronički novac može pohraniti izrav no i/ili koja daje pris­
tup elektroničk om novcu pohranjenom na računu elektroničk og novca, koja 
omogućuje platne transakcij e elektroničkim novcem. 
Kartica s funkcijom elektroničk og novca 
nije primljena (E-mone y card not recei­
ved) Kartica za koju platitelj tvrdi da nije primljena, iako pružate lj platnih uslug a pla­
titelja (izda vatelj) potvrđuje da je poslana platitelju (bilo kojim načinom ispo­
ruke). HR Službeni list Europske unij e L 418/28                                                                                                                                       11.12.2020.   
Pojam Definicija 
Kartica s funkcijom plaćanja (osim kar­
tica samo s funkci jom elektroničk og 
novca) (Card with a payment function 
(except cards with an e-money function 
only)) Kartica koja ima barem jednu od sljedećih funkcija: debitnu funkciju, funkci ju 
odgođenog terećenja računa ili kreditnu funkciju. Kartica može također imati i 
druge funkci je, kao što je funkci ja elektroničk og novca, no kartice koje imaju 
samo funkci ju elektroničk og novca ne broje se u ovoj kategor iji. Nisu uključene 
kartice koje imaju samo funkci ju podizanja/polaganja gotovine. 
Kartica s kombiniranom debitnom i 
goto vinsk om funkci jom te funkci jom 
elektroničk og novca (Card with a combi­
ned debit, cash and e-money function) Kartica koju je izdao pružatelj platnih usluga koja ima kombiniranu goto vinsku i 
debitnu funkci ju te funkciju elektroničk og novca. 
Kartica s odgođenim terećenjem računa 
(Dela yed debit card) Kartica koja omogućuje imat elju da se njego ve kupnje knjiže na račun kod izda­
vatelja kartice do odobrenog limita. Stanje na tom računu se zatim u potpunosti 
namir uje na kraju unapr ijed određenog razdoblja. Imatelj u se obično naplaćuje 
godišnja naknada. 
Bitna značajka kartice s funkcijom odgođenog tereć enja računa, suprotno kartici 
s kreditnom funkci jom ili debitnom funkci jom, jest ugov orna odredba na 
teme lju koje se imat elju kartice odobrava kreditna linija, ali uz obvezu da se nas­
tali dug namir i do kraja unapr ijed određenog razdoblja bez naplate kamate. Ova 
vrsta kartica se uobiča jeno naziva „kar tica s odgođenom naplat om“ („charg e- 
card“) 
Kartice koje daju pristup elektroničk om 
novcu pohranjenom na računima elekt­
roničk og novca (Cards whic h give access 
to e-money stored on e-money accounts) Vidjeti definicij u „računi elektroničk og novca”. 
Kartice na koje se izravno pohranjuje 
elektronički novac (Cards on whic h e- 
mone y can be store d directly) Elektronički novac koji se drži na kartici u posjedu imat elja elektroničk og novca. 
Vidjeti i definiciju „elektronički novac”. 
Kartice s funkcijom elektroničk og novca 
koje su bile napunjene barem jednom 
(Card with an e-money function which 
has been loaded at least once) Kartica s funkci jom elektroničk og novca koja je napunjena barem jednom i može 
se stog a smatrati aktiviranom. Punjenje se može tumačiti kao naznaka namjere 
za korištenje funkcije elektroničk og novca. 
Kartice s goto vinsk om funkcijom (Card 
with a cash function) Kartica koja omogućuje imat elju podizanje goto vine s bank omata i/ili polaga nje 
goto vine na bank omatu.  
Kartična platna shema (Payment card 
schem e (CPS)) „Kar tična platna shema” znači „kar tična platna shema“ kako je definiran a u 
članku 2. točki 16. Uredbe (EU) br. 2015/751. 
Korisnici kojima se vjeruje (Trusted ben­
eficia ries) Platne transakcij e na koje se primjenjuje izuzetak iz članka 13. Delegirane uredbe 
Komisij e (EU) 2018/389. 
Korisnik platnih usluga (Payment service 
user (PSU) „Korisnik platnih usluga“ znači „korisnik platnih uslug a“ kako je definiran u 
članku 4. točki 10. Direktive (EU) 2015/2366. 
Krađa kartičnih podataka (Card details 
thef t) Krađa osjetljivih podataka o plaćanju kako su definirani u članku 4. točki 32. 
Direktive (EU) 2015/2366. Osjetljivi podaci o plaćanju u ovom se slučaju odnose 
na podatk e o platnom instr umentu na temelju kartica. 
Kreditna instituci ja (Credit institution) „Kreditna institucija” znači „kreditna instituci ja“ kako je definiran a u članku 4. 
stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 575/2013 (4). 
Kreditna kartica (Credit card) „Kreditna kartica“ ima isto značenje kao „kreditna kartica“ kako je definiran a u 
članku 2. točki 34. Uredbe (EU) br. 2015/751. Za potrebe ove Uredbe, isključuju 
se kartice s funkci jom odgođenog terećenja računa. 
Kreditni transfer (Credit transfer ) „Kreditni transfer ” znači „kreditni transfer “ kako je definiran u članku 4. točki 24. 
Direktive (EU) 2015/2366. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/29   
Pojam Definicija 
Kreditni transferi inicirani na osnovi jed­
nokratnog plaćanja (Credit transfe rs ini­
tiated on a sing le payment basis) Elektronički inicirani kreditni transfer koji je neovisan od drugih kreditnih trans­
fera, odnosno nije dio skupine kreditnih transfera koji su zajedno inicirani. 
Kreditni transferi inicirani u datoteci/ 
skupini (Credit transfers initiate d in a 
file/batc h) Elektronički inicirani kreditni transfer koji je dio skupine kreditnih transfera, koje 
je zajednički inicirao platitelj prek o namjensk e linije. Svaki kreditni transfer sadr­
žan u skupini broji se kao poseban kreditni transfer kada se iskazuje broj tran­
sakci ja. 
Kreditni transferi inicirani u papir natom 
obliku (Credit transfe rs initiated in paper - 
based form) Kreditni transfer koji inicira platitelj u papir natom obliku ili davanjem naputka 
osoblju u podr užnici na šalteru za iniciranje kreditnog transfe ra i bilo koji drugi 
kreditni transfer koji zahtij eva ručnu obradu. 
Kreditni transferi na osnovi online ban­
karstva (Online banking based credit 
transfer s) Kreditni transferi inicirani na osnovi online bankarstva i usluga iniciranja pla­
ćanja. 
Krivotv orena kartica (Counterfeit card) Upotreba izmijenjenog ili nezak onito reproduciranog platnog instr umenta na 
teme lju kartice, uključujući kopiranje ili izmjenu magnetne trak e ili reljefa. 
Krivotv orena kartica s funkci jom elekt­
roničk og novca (Counterfeit e-money 
card) Upotreba izmi jenjene ili nezak onito reproducirane kartice s funkci jom elektro­
ničk og novca, uključujući kopiranje ili izmjenu magnetne trak e ili reljefa. 
Mala vrijednost (Low value) Platne transakcij e na koje se primjenjuje izuzetak iz članka 16. Delegirane uredbe 
Komisij e (EU) 2018/389. 
Manipulacija platit eljem (Manipulation 
of the payer) „Manipulacija platit eljem“ znači „manipulaci ja platiteljem“ kako je definirana u 
smjer nici 1.1 pod (b) EBA -inih Smjer nica o izvještajnim zahtjevima za podatk e 
o prijevaram a prema članku 96. stavku 6. Direktive (EU) 2015/2366 
(EBA/GL/2018/05). 
Međubank ovna naknada (Interc hange 
fee) „Međubank ovna naknada” znači „međubank ovna naknada“ kako je definirana u 
članku 2. točki 10. Uredbe (EU) br. 2015/751. 
Monetar ne financi jske institucije (Mone­
tary financia l institutions (MFIs) Monetar na financi jska instituci ja znači “monetar na financijska institucija“ kako 
je definirana u stavku 2.67 Priloga A Uredbi (EU) br. 549/2013. 
Nalog za plaćanje (Payment order) „Nalog za plaćanje“ znači „nalog za plaćanje“ kako je definiran u članku 4. točki 
13. Direktive (EU) 2015/2366. 
Neizrav ni sudionik (Indirect participant) Sudionik u platnom sustavu sa sporazumom o zastupanju gdje se koristi izrav ni 
sudionik kao posrednik pri provođenju nekih poslova koji su dopušt eni u sus­
tavu, osobit o namire. 
Sve transakcij e od strane neizra vnih sudionika namir uju se na računu izrav nog 
sudionika koji se suglasio da zastupa predmetnog neizravnog sudionika. Svaki 
sudionik koji se u sustavu može nasloviti pojedinačno broji se posebno, bez 
obzira na to postoji li pravn a veza između dva ili više takvih sudionika. 
Nemonetar na financijska instituci ja 
(Non-MFI) Svaka fizička i pravna osoba koja ne pripada sektor u monetar nih financijskih 
institucija. 
U svrhu statistike plaćanja svi pružatelji platnih usluga isključeni su iz sekt ora 
„nemonetar ne financi jske institucije”. 
Neovlaš tena platna transakcij a (Unaut­
horised payment transaction) „Neo vlaštena platna transakcij a“ znači „neovlašt ena platna transakcij a“ kako je 
definiran a u Smjer nici 1.1. pod (a) EBA -inih Smjer nica o izvještajn im zahtjevima 
za podatke o prijevarama prema članku 96. stavku 6. PSD2. (EBA-GL-2 018-05). 
Neovlaš tena transakcij a s računa elektro­
ničk og novca (Unauthor ised e-money 
account transaction) „Neo vlaštena transakcija s računa elektroničk og novca“ znači „neovl aštena platna 
transakcij a“ kako je definirana gore u odnosu na uporabu računa elektroničk og 
novca. 
Novčana pošiljka (Money remittance) „Novčan a pošiljka“ znači „novčana pošiljka“ kako je definirana u članku 4. točki 
22. Direktive (EU) 2015/2366. HR Službeni list Europske unij e L 418/30                                                                                                                                       11.12.2020.   
Pojam Definicija 
Novčana sredstva (Funds) „Novčan a sredstva“ znači „nov čana sredstva“ kako su definirana u članku 4. točki 
25. Direktive (EU) 2015/2366. 
Odobrenje računa pomoću jednostav ­
nog knjiženja (Credits to the accounts 
by simple book entr y) Kreditna transakcij a koju inicira pružatelj platnih usluga (uključujući izdava telja 
elektroničk og novca) bez posebnog naloga za transakcij u i koja se izvršava jednos­
tavnim knjiženjem (jednosta vno knjiženje znači knjiženje u korist, na račun kli­
jenta, bez upotrebe klasičnog platnog instr umenta). Za ovu stavku iskazuju se slje­
deće transakcij e: (a) plaćanje kamate od strane banke; (b) plaćanje dividende od 
strane bank e; (c) isplat e kredita na tekući račun klijenta i (d) druga odobrenja na 
račun jednostav nim knjiženjem. Ovi podaci se isključuju iz kreditnih transfera. 
Opća drža va (General government) Opća drža va znači „opća drža va“ (sekt or S.13) kako je definirana u stavcima od 
2.111 do 2.117 Priloga A Uredbi (EU) br. 549/2013. 
Org anizacija za kliring i namir u (Clea­
ring and settlement organisation) Sve organizacije za kliring i namir u koje su izrav ni sudionici u platnom sustavu. 
Ostale financijsk e instituci je (Other 
financial institutions) Sve financi jske instituci je koje sudjeluju u platnom sustavu koje su pod nadzo­
rom odgo varajućih tijela, odnosno središnje bank e ili tijela za bonitetni nadzor , 
ali nisu obuhvaćene definicij om kreditnih institucija. 
Ostale platne usluge (Other payment ser­
vices) Sve platne usluge unutar podr učja primjene Direktive (EU) 2015/2366, ali koje 
ne mogu biti uključene niti u jednu od ostalih kategorija platnih usluga u Prilogu 
III. 
Ostale usluge koje nisu uključene u 
Direktivu (EU) 2015/2366 (Other servi­
ces not included in Directive (EU) 2015/ 
2366) Sve platne uslug e izvan podr učja primjene Direktive (EU) 2015/2366 i koje ne 
mogu biti uključene niti u jednu od ostalih kate gorija platnih usluga u Prilogu III. 
Ostali izdav atelji elektroničk og novca 
(Other e-money issuer) Izdav atelji elektroničk og novca osim „institucija za elektronički novac” i „kredit­
nih institucija”. Vidjeti definicij u „izda vatelj elektroničk og novca”. 
Ostali izrav ni sudionici (Other direct par­
ticipants) Svaki izrav ni sudionika u platnom sustavu, isključujući kreditne institucije i sre­
dišnje bank e. 
Oznaka kate gorije trgov ca (Merc hant 
catego ry code (MCC)) Četveroznamenkasti broj (naved en u ISO 18245) za financijsk e usluge stano v­
ništvu. Oznaka kategor ije trgov ca koristi se radi raspoređivanja poduzeća 
prema vrsti robe koju proda je ili uslug a koje pruža. 
Plaćanja elektroničkim novcem karti­
cama na koje se izrav no pohranjuje elekt­
ronički novac (E-money payment with 
cards on whic h e-money can be stored 
directly) Transakcija kod koje imatelj kartice s funkci jom elektroničk og novca prenosi vri­
jednost elektroničk og novca sa svojeg stanja pohranjenog na kartica na stanje 
korisnika. 
Plaćanja elektroničkim novcem s računa 
elektroničk og novca (E-mone y payment 
with e-money accounts) Transakcija kod koje se novčana sredstva prenose s računa elektroničk og novca 
platit elja na račun primat elja plaćanja. Vidi definiciju „računi elektroničk og 
novca”. 
Plaćanja elektroničkim novcem s računa 
elektroničk og novca od toga: pristupa se 
putem kartice (E-money payment with e- 
mone y accounts of which: accessed 
through a card) Transakcija kod koje se kartica upotrebljava za pristup računu elektroničk og 
novca te se naknadno novčan a sredstva prenose s računa elektroničk og novca 
platit elja na račun primat elja plaćanja. Vidi definiciju „računi elektroničk og 
novca”. 
Plaćanje putem komunikaci je blisk og 
polja (Near Field Communication (NFC) 
payment) Besk ontaktna platna transakcija korištenjem tehnologi je komunikacije blisk og 
polja (ISO/IEC 18092). 
Plaćanje sebi (Payment to self) Platne transakcij e na koje se primjenjuje izuzetak iz članka 15. Delegirane uredbe 
Komisij e (EU) 2018/389. 
Platite lj (Payer) „Platitelj“ znači „platitelj“ kako je definiran u članku 4. točki 8. Direktive 
(EU) 2015/2366. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/31   
Pojam Definicija 
Platna shema (Payment scheme) „Platna shema“ znači skup, formalnih, standardiziranim i zajedničkih pravila koja 
omogućuju prijenos vrijednosti između krajnjih korisnika putem elektroničkih 
platnih instr umenata. Platnom shemom upravlja upravljačk o tijelo. 
Platna shema za izravna terećenja (Direct 
debit payment scheme) Vidjeti definicij u „platne sheme”. Međunarodne sheme za izrav no terećenje ukl­
jučuju osno vne sheme za izravno tereć enje unutar SEPA-e i sheme poduzeće 
poduzeću (B2B) za izravno terećenje unutar SEPA-e. 
Platna shema za kreditne transfe re (Cre­
dit transfe r payment scheme) Vidjeti definiciju „platne sheme”. Međunarodne platne sheme uključuju SEPA 
shemu za kreditne transfere i SEPA shemu za trenutačne kreditne transfer e. 
Platna transakcij a na teme lju kartica 
(Card-based payment transaction) „Platna transakcija na teme lju kartica“ znači „platna transakcij a na temelju kar­
tica“ kako je definirana u članku 2. točki 7. Uredbe EU/2015/759 uključujući 
kartice s odgođenim terećenjem računa. 
Platna transakcij a na temelju kartica ini­
cirana na fizičk om EFTPOS-u (Card- 
based payment transaction initiate d at a 
physical EFTPOS) Elektronički inicirana platna transakcij a na temelju kartice na fizičk om POS-u 
koji omogućuje elektronički prijenos novčanih sredstava. Ova stavka obično ukl­
jučuje platne transakcij e na temelju kartica putem elektroničk og prijenosa nov­
čanih sredstava na term inalu mjesta proda je (EFTPOS) na mjestu gdje se nalazi 
trgova c. Ne uključuje platne transakcije elektroničkim novcem. 
Platna transakcija s udaljenosti (Remote 
payment transaction) „Platna transakcija s udaljenosti“ znači „platna transakcija s udaljenosti“ kako je 
definiran a u članku 4. točki 6. Direktive (EU) 2015/2366. 
Platna usluga (Payment service) „Platna usluga“ znači bilo koja poslo vna aktivnost naved ena u Prilogu I. Direktivi 
(EU) 2015/2366 ili bilo koja usluga navedena u članku 4. stavku 3. točki (a) ove 
Ured be. 
Platne transakcij e elektroničkim novcem 
(E-money payment transaction) „Platne transakcij e elektroničkim novcem“ znači platne transakcije upotrebom 
elektroničk og novca. Vidjeti definiciju „elektronički novac”. 
Platne transakcij e na teme lju kartica s 
platnim instr umentima na temelju kar­
tica koje izdaju rezidentni pružatelji plat­
nih uslug a (osim kartica samo s funkci­
jom elektroničk og novca) (Card-based 
payment transactions with card-based 
payment instr uments issued by resident 
PSPs (except cards with an e-money func­
tion only) Platne transakcij e na temelju kartica izvršene korištenjem debitnih kartica, kar­
tica s funkcijom odgođenog terećenja računa ili kreditnih kartica na term inalu ili 
drugim kanalima. 
Uključene su sve platne transakcij e inicirane platnim instr umentom na teme lju 
kartica, odnosno: 
(a) sve transakcije u kojima su prihvatitelj i izdav atelj platnog instr umenta/ 
transakcije na teme lju kartica različiti subjekti; i 
(b) sve transakcije u kojima su prihvatitelj i izdav atelj platnog instr umenta/ 
transakcije na teme lju kartica isti subjekti. 
Uključena su oduzimanja s računa pružate lja platnih usluga koja potječu od 
namire platne transakcije na temelju kartica kod koje su prihvatitelj i izdavat elj 
platnog instr umenta na temelju kartica isti subjekti. 
Uključene su platne transakcij e na temelju kartica putem telef ona ili interneta 
korištenjem platnog instr umenta na temelju kartica. 
Nisu uključene platne transakcij e elektroničkim novcem. 
Nisu uključena podizanja goto vine i depoziti na bank omatima. Oni se iskazuju 
kao "podizanja goto vine na bank omatima" ili "polagan ja goto vine na bank oma­
tima". 
Nisu uključeni kreditni transferi na bank omatima. Oni se iskazuju kao „kreditni 
transferi” . 
Nisu uključena podizanja goto vine na term inalima POS. 
Platne transakcij e na teme lju kartica s 
platnim instr umentima na temelju kar­
tica koje su izdali rezidentni pružate lji 
platnih uslug a koje nisu elektronički ini­
cirane (Card-based payment transactions 
with card-based payment instr uments 
issued by resident PSP initiat ed non-elect­
ronically) Platne transakcij e na teme lju kartica inicirane na fizičk om term inalu pute m ruč­
nog postupka odobrenja (npr. uređaji za provlačenje kartice) (transakci je s 
nazočnim imat eljem kartice) ili plaćanja inicirana poštanskim ili telef onskim 
nalogom (MOTO) (transakci je na daljinu). HR Službeni list Europske unij e L 418/32                                                                                                                                       11.12.2020.   
Pojam Definicija 
Platne transakcij e na teme lju kartica s 
platnim instr umentima na temelju kar­
tica koje su izdali rezidentni pružate lji 
platnih usluga elektronički inicirane plat­
nim kanalom s udaljenosti (Card-based 
payment transactions with card-based 
payment instr uments issued by resident 
PSPs initiated electronically via remote 
payment channel)) Elektronički inicirane platne transakcije na temelju kartica koje su vrsta platnih 
transakcij a s udaljenosti kako su definirane u članku 4. točki 6. Direktive 
(EU) 2015/2366. 
Platne transakcij e na teme lju kartica s 
platnim instr umentima na temelju kar­
tica koje su izdali rezidentni pružate lji 
platnih uslug a koje nisu elektronički ini­
cirane platnim kanalom s udaljenosti 
(Card-based payment transactions with 
card-based payment instr uments issued 
by resident PSPs initiated non-electroni­
cally via remot e payment channel) Platne transakcije na temelju kartica koje nisu elektronički inicirane koje su vrsta 
platnih transakcij a s udaljenosti kako su definirane u članku 4. točki 6. Direktive 
(EU) 2015/2366. 
Platni instr ument (Payment instr ument) „Platni instr ument“ znači „platni instr ument“ kako je definiran u članku 4. točki 
14. Direktive (EU) 2015/2366. 
Platni instr ument na teme lju kartica 
(Card-based payment instr ument) „Platni instr ument na temelju kartica“ znači „platni instr ument na temelju kar­
tica“ kako je definiran u članku 2. točki 20. Uredbe EU 2015/751 uključujući 
kartice s odgođenim terećenjem računa. 
Platni susta v (Payment system ) „Platni susta v“ znači „platni susta v“ kako je definiran u članku 4. točki 7. Direk­
tive (EU) 2015/2366. 
Platni susta v za mala plaćanja (Retail pay­
ment system (RPS)) „Platni sustav za mala plaćanja“ znači „platni sustav za mala plaćanja“ kako je 
definiran u članku 2. točki 22. Uredbe (EU) br. 260/2012 Europsk og parlamenta 
i Vijeća. 
Podizanja gotovine na terminalima POS 
(Cash advance at point of sale (POS) ter­
minals) Transakcije u kojima imat elj kartice upotrebom kartice ili drugog sredstva prima 
goto vinu na terminalu POS zajedno s platnom transakcijom za robu ili usluge 
(uobičaj eno se naziva „povrat gotovine“ („cash-back“)) 
Podizanje goto vine na bank omatima 
(osim transakcij a elektroničkim novcem) 
(ATM cash withdrawal (excep t e-money 
transactions)) Podizanje goto vine koje se obavlja na bank omatu upotrebnom platnog instr u­
menta na temelju kartice ili drugog sredstva. 
Nije uključeno podizanje gotovine na term inalima POS kao dio platne transakci je za 
kupnju robe ili usluga (transakci je „povrata gotovine“) („cash-back transactions“). 
Podizanje gotovine pomoću platnih instr u­
menata na temelju kartica (osim transak­
cija elektroničkim novcem) (Cash withdra­
wal using card-based payment instr uments 
(excep t e-money transactions) Podizanje goto vine na bank omatu ili prek o šaltera pružatelja platnih usluga 
upotrebom kartice s funkci jom goto vine. Nisu uključene platne transakcij e elekt­
roničkim novcem, ali su uključena podizanja gotovine na POS-u. 
Podizanje goto vine prek o šalter a (Over 
the counte r (OTC) cash withdra wals) Podizanje goto vine s računa kod pružatelja platnih usluga korištenjem obrasca, 
uključujući one kad se kartica koristi samo radi utvrđivanja identite ta primat elja 
plaćanja. 
Podružnica (Branc h) Mjesto poslovanja različit o od glavnog ureda koje se nalazi u drža vi izvjestitelj ici i 
koje je osno vao pružate lj platnih uslug a osnovan u drugoj državi. Nema pravne 
osobnosti i izrav no prov odi neke ili sve transakcij e karakteri stične za poslo vanje 
pružatelja platnih usluga . 
Sva mjesta poslo vanja koja je ista institucija, osno vana u drugoj drža vi, usposta­
vila u državi izvjestitelj ici, čine jednu podr užnicu. Svak o od tih mjesta poslo vanja 
smatra se zasebnim uredom. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/33   
Pojam Definicija 
Polag anje goto vine na bank omatima 
(osim transakcij a elektroničkim novcem) 
(ATM cash deposit (except e-money tran­
sactions)) Polag anje goto vine na bank omatu upotrebom platnog instr umenta na temelju 
kartice ili drugog sredstva, uključujući transakcij e pri kojima se gotovina polaže 
na term inalu bez ručnog posredov anja, a platit elj se utvrđuje platnim instr umen­
tom na temelju kartice ili drugim sredstvom. 
Polag anje goto vine prek o šalter a (Over 
the counte r (OTC) cash deposits) Polag anje goto vine na račun kod pružatelja platnih usluga korištenjem obrasca, 
uključujući one kad se kartica koristi samo radi utvrđivanja identiteta platitel ja. 
Ponavljajuće transakcije (Recur ring tran­
saction) Platne transakcij e na koje se primjenjuje izuzetak iz članka 14. Delegirane uredbe 
Komisij e (EU) 2018/389. 
POS transakcij e (osim transakcija s elekt­
roničkim novcem) (POS transactions 
(except e-money transactions)) Transakcije provede ne putem terminala POS korištenjem kartice ili drugih sreds­
tava koji sadrže odgo varajuću aplikacij u za plaćanje. 
Nisu uključene transakcij e korištenjem kartice s funkci jom elektroničk og novca i 
podizanja goto vine na term inalu . 
Poslane transakcije (Transactions sent) Transakcije koje uključuju nemonetar ne financi jske institucije poslane pružatel­
jima uslug a platnog prometa. Informacije se pružaju u drža vi izvjestitelj ici od 
strane rezidentnog pružatelja platnih uslug a. 
Za različit e platne usluge, primjenjuje se sljedeće: 
(a) kreditni transferi broje se na strani platitel ja; 
(b) izravna terećenja broje se na strani primat elja plaćanja; 
(c) čekovi se broje na strani primatelja plaćanja; 
(d) kartične transakcije broje se na strani platit elja, odnosno strani izdav atelja; 
(e) platne transakcij e s elektroničkim novcem broje se ili na strani platit elja ili na 
strani primat elja plaćanja, ovisno o kanalu iniciranja. Ako se broje na strani 
platitelja (primatelja plaćanja) pod poslanim transakcij ama, transakcij a se 
treba brojati na strani primatelja plaćanja (platit elja) pod primljenim 
transakcijama. 
U vezi s platnim sustav om, ovo je transakcij a koju je poslao sudionik radi obrade 
od strane platnog susta va. 
Pouzdana autentifikacija klijenta (Strong 
customer authentication (SCA )) „Pouzdana autenti fikaci ja klijenta“ znači „pouzdana autenti fikaci ja klijenta“ kako 
je definirana u članku 4. točki 30. Direktive (EU) 2015/2366. 
Prek ogranična platna transakcija (Cross- 
border payment transaction) Platna transakcij a koju je inicirao platit elj ili primat elj plaćanja pri čemu se pru­
žatelj platnih usluga platit elja i pružatelj platnih usluga primat elja plaćanja 
nalaze u različitim državama. Za platne transakcij e na temelju kartica, „prek og­
ranične platne transakcije“ znači „prek ogranične platne transakcij e“ kako su defi­
nirane u članku 2. točki 8. Uredbe (EU) 2015/751. (5) 
Posebno, u slučaju platnih sustava: platna transakcij a između sudionika koji se 
nalaze u različitim drža vama. 
Prenosivi depoziti (Transf erable deposits) „Prenosivi depoziti“ znači „prenosivi depoziti“ kako su definirani u „katego riji 
instr umenta“ u točki 9.1.a dijela 2. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1071/2013 
(ESB/2013/33). 
Prevaranto va izmjena nalog a za plaćanje 
(Modificat ion of a payment order by the 
fraudst er) „Prevaranto va izmjena nalog a za plaćanje“ znači „prevaranto va izmjena nalog a 
za plaćanje“ kako je definirana u smjer nici 1.6 pod (c) EBA -inih Smjer nica o izv­
ještajnim zahtjevima za podatk e o prijevarama prema članku 96. stavku 6. PSD2 
(EBA/GL/2018/05). 
Prevaranto vo Izdavanje nalog a za pla­
ćanje (Issuance of a payment order by 
the fraudst er) „Prevaranto vo izdavanje naloga za plaćanje“ znači „prevaranto vo izdav anje 
nalog a za plaćanje“ kako je definirano u smjer nici 1.6 pod (d) EBA -inih Smjer nica 
o izvještajnim zahtjevima za podatk e o prijevarama prema članku 96. stavku 6. 
PSD2 (EBA/GL/2018/05). 
Prihvaćanje platnih transakcija (Acqui­
ring of payment transactions) „Prihvaćanje platnih transakcij a“ znači „prihvaćanje platnih transakcija“ kako je 
definiran o u članku 4. točki 44. Direktive (EU) 2015/2366. 
Prihvatitelj (Acquirer) „Prihvatitelj“ znači „prihvatitelj“ kako je definiran u članku 2. točki 2. Uredbe 
(EU) 2015/751 (6). HR Službeni list Europske unij e L 418/34                                                                                                                                       11.12.2020.   
Pojam Definicija 
Prijevarn a platna transakcij a (Fraudulent 
payment transaction) „Prijevar na platna transakcija“ uključuje sve slučajeve prijevar a u vezi s plaćanjem 
iz Smjer nice 1.1 EBA -inih Smjer nica o izvješta jnim zahtjevima za podatk e o pri­
jevarama prema članku 96. stavku 6. PSD2 (EBA/GL/2018/05). 
Primat elj plaćanja (Payee) „Primatelj plaćanja“ znači „primatelj plaćanja“ kako je definiran u članku 4. točki 
9. Direktive (EU) 2015/2366. 
Primljene transakcij e (Transactions recei­
ved) Transakcije koje uključuju nemonetar ne financi jske institucije primljene od pru­
žatelja platnih usluga. Informacije se pružaju u državi izvjestitelj ici od strane rezi­
dentnog pružatelja platnih usluga. 
Za različit e platne usluge, primjenjuje se sljedeće: 
(a) kreditni transferi broje se na strani primatelja plaćanja; 
(b) izravna terećenja broje se na strani platitel ja; 
(c) čekovi se broje na strani platitelja; 
(d) kartične transakcij e broje se na strani primat elja plaćanja, odnosno strani 
prihvatitelja; 
(e) platne transakcij e s elektroničkim novcem broje se ili na strani platit elja ili na 
strani primat elja plaćanja, ovisno o kanalu iniciranja. Ako se broje na strani 
platitelja (primat elja plaćanja) pod primljenim transakcijama, transakcija se 
treba brojati na strani primatelja plaćanja (platitelja) pod poslanim 
transakcijama. 
Prodajn o mjesto (Point of sale) „Prodajno mjesto” znači „prodajno mjesto“ kako je definiran o u članku 2. točki 
29. Uredbe (EU) br. 2015/751. 
Pružatelj platnih uslug a (Payment service 
provid er (PSP)) „Pružatelj platnih usluga“ znači „pružate lj platnih usluga“ kako je definiran u 
članku 4. stavku 11. Direktive (EU) 2015/2366. 
Pružatelj platnih uslug a koji vodi račun 
(Account servicing payment service pro­
vider (ASPSP)) „Pružatelj platnih usluga koji vodi račun“ znači „pružate lj platnih usluga koji vodi 
račun“ kako je definiran u članku 4. točki 17. Direktive (EU) 2015/2366. 
Pružatelj usluga iniciranja plaćanja:(Pa y­
ment initiation service provider (PISP)) „Pružatelj usluge iniciranja plaćanja“ znači „pružate lj usluge iniciranja plaćanja“ 
kako je definiran u članku 4. točki 18. Direktive (EU) 2015/2366. 
Pružatelj uslug e pružanja informacija o 
računu (Account information service 
provid er (AISP)) „Pružatelj usluge pružanja informaci ja o računu“ znači „pružatelj uslug e pružanja 
informaci ja o računu“ kako je definiran u članku 4. točki 19. Direktive (EU) 
2015/2366. 
Punjenje i pražnjenje kartica elektronič­
kog novca (E-mone y card-loading and 
unloading) Transakcije koje omogućuju prijenos vrijednosti elektroničk og novca s izdava ­
telja elektroničk og novca na imatelja kartice s funkci jom elektroničk og novca i 
obratno. Uključene su transakcij e punjenja i transakcij e pražnjenja. 
Račun elektroničk og novca (E-mone y 
account) Račun na kojem je pohranjen elektronički novac (7), a imatelj računa može koris­
titi stanje na računu radi vršenja plaćanja i prijenosa novčanih sredstava između 
računa. 
Račun elektroničk og novca kojem se 
pristupa putem kartice (E-money 
account accessed through a card) Vidjeti definicije za „račun elektroničk og novca” i „kar tica s funkcijom elektro­
ničk og novca”. 
Račun za plaćanje (Payment account) „Račun za plaćanje“ znači „račun za plaćanje“ kako je definiran u članku 4. točki 
12. Direktive (EU) 2015/2366. 
Rješenja za mobilna plaćanja (Mobile 
payment solution) Rješenje koje se koristi za iniciranje plaćanja za koje se podaci o plaćanju i nalog 
za plaćanje prenose i/ili potvrđuju putem mobilne komunikaci je i tehnologi jom 
prijeno sa podataka putem mobilnog uređaja. Ova kategor ija uključuje digitalne 
novčanik e i druga rješenja za mobilno plaćanje koje se koriste za iniciranje P2P 
(od fizičke osobe fizičk oj osobi) i/ili C2B (od potrošača poduzeću) transakcij a, 
odnosno kreditni transfer a, kartičnih plaćanja i/ili transakcija elektroničkim nov­
cem. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/35   
Pojam Definicija 
Rješenja za mobilna plaćanja između 
fizičkih osoba (P2P) (P2P mobile pay­
ment solution) Rješenje pri kojemu je plaćanje inicirano, potvrđeno i/ili primljeno od strane 
fizičk e osobe fizičk oj osobi (P2P) putem mobilnog uređaj a. Nalog za plaćanje i 
drugi podaci o plaćanju prenose se i/ili potvrđuju putem mobilnog uređaja . Spe­
cifična oznaka mobilnog plaćanja, kao broj mobilnog telef ona ili adresa e-pošte 
može se koristiti kao ovlaštenje radi utvrđivanja identite ta platitelja i/ili prima­
telja plaćanja. Rješenje za mobilna plaćanja između fizičkih osoba (P2P) može 
se koristiti radi iniciranja kreditnih transfer a, kartičnih plaćanja i/ili transakcij a 
elektroničkim novcem. 
Samoposlužni term inali za prijevozne 
karte ili naknade za parkiranje (Unatt en­
ded term inals for transpor t fares or par­
king fees) Platne transakcij e na koje se primjenjuje izuzetak iz članka 12. Delegirane uredbe 
Komisij e (EU) 2018/389. 
Sigur ni korporativni postupci i prot okoli 
plaćanja (Secure corporat e payment pro­
cesses and protocols) Platne transakcij e na koje se primjenjuje izuzetak iz članka 17. Delegirane uredbe 
Komisij e (EU) 2018/389. 
Sporazum o zastupanju (Tier ing arrange ­
ment) Sporazum pri kojemu neizra vni sudionici u susta vu traže usluge izravni h sudio­
nika kako bi proveli svoje transakcije. 
Središnja banka (Central bank) Središnja banka znači „središnja banka“ (podsekt or S.121) kako je definiran a u 
stav cima od 2.72 do 2.74 Priloga A Uredbi (EU) br. 549/2013. 
Stanja na pohranit eljima elektroničk og 
novca izdanim od strane izdav atelja 
elektroničk og novca (Outstanding value 
on e-money storag es issued by electronic 
mone y issuers) Vrijednost, na kraju izvješta jnog razdoblja, elektroničk og novca kojeg su izdali 
izdava telji elektroničk og novca i kojeg imaju subjekti različiti od izdav atelja, ukl­
jučujući izdava telje elektroničk og novca različit e od izdav atelja. 
Stopa koncentraci je (Concentration 
ratio) „Stopa koncentracij e“ znači tržišni udio pet najvećih pošiljatelja platnih transak­
cija u svak om susta vu (to može uključivati središnju banku). Pet najv ećih pošilja­
telja transakcij a s obzirom na količinu može se razlik ovati od pet najvećih pošil­
jatelja s obzirom na vrijednost. Svaki sudionik koji ima pojedinačni pristup 
sustavu broji se posebno, neovisno o tome postoj i li povezanost između dva ili 
više sudionika. 
Suglasnost dana elektroničkim ovlašt en­
jem (Consent given via an electronic 
mandate ) Suglasnost koju je dao platit elj ovlašt enjem kako je definirano u članku 2. točki 
21. Uredbe (EU) br. 260/2012 u elektroničk om obliku. 
Sustav velikih plaćanja (Large-value pay­
ment system (LVPS)) „Sustav velikih plaćanja“ znači „sustav velikih plaćanja“ kako je definiran u članku 
2. točki 18. Uredbe (EU) br. 260/2012 Europsk og parlamenta i Vijeća. 
Terećenje računa pomoću jednostav noga 
knjiženja (Debits from the account by 
simple book entr y) Transakcija terećenja koju inicira pružatelj platnih usluga (uključujući izdavat elja 
elektroničk og novca) bez posebnog nalog a za transakcij u i koja se izvršava jed­
nosta vnim knjiženjem (knjiženje na teret) na računu klijenta, odnosno bez koriš­
tenja klasičnog platnog instr umenta. Za ovu stavku iskazuju se sljedeće transak­
cije: (a) naplata kamate od strane banke; (b) odbijanja bank ovnih naknada; (c) 
plaćanja poreza povezanih s financijsk om imo vinom, ako su odvojene transak­
cije, ali nisu odvojeno autorizirane od strane klijenta; (d) otplate iznosa kredita i 
(e) druga terećenja računa pomoću jednostavnog knjiženja. Ovi podaci se isklju­
čuju iz izravni h terećenja. 
Terminal EFTPOS (EFTPOS Terminal) Terminali EFTPOS koji obuhvaća ju informacije o plaćanju elektroničkim sredst­
vima te su izrađeni, u nekim slučaj evima, da prenose te informacije izrav nom 
autori zaci jom (online) uz zahtjev za autorizaciju u realnom vremenu ili neizra v­
nom autori zaci jom (offline). Terminali EFTPOS uključuju samoposlužne term i­
nale. 
Terminal na mjestu prodaje (Point of sale 
(POS) term inal) Fizički uređaj koji se koristi na lokaciji trgov ca radi obuhvaćanja podataka o pla­
ćanju obično elektronički za transakcije od potrošača prema poduzeću (kupnje). 
Podaci o plaćanju dobivaju se bilo ručno na papir natoj potvrdi ili elektroničkim 
sredstvima, odnosno uređaj em EFTPOS. HR Službeni list Europske unij e L 418/36                                                                                                                                       11.12.2020.   
Pojam Definicija 
Terminal POS koji prihvaća transakcije 
elektroničkim novcem (POS terminal 
accepti ng e-money transactions) Terminal POS koji dodatno može prihvatiti plaćanja elektroničkim novcem. Ne 
uključuju se terminali za kartice s funkcijom elektroničk og novca koji mogu 
prihvatiti samo plaćanja elektroničkim novcem (8). 
Terminal za kartice s funkci jom elektro­
ničk og novca (E-money card term inal) Terminal koji omogućuje prijenos elektroničke vrijednosti od izdav atelja elektro­
ničk og novca imat elju kartice s funkci jom elektroničk og novca i obratno (tj. pun­
jenje i pražnjenje) ili terminal koji omogućuje imatelju elektroničk og novca na 
kartici s funkci jom elektroničk og novca da prenese vrijednost elektroničk og 
novca sa svog stanja na stanje trgov ca ili drugog korisnika. 
Terminal za prihvat kartice s funkci jom 
elektroničk og novca (E-money card– 
accepti ng term inal) Terminal koji omogućuje imat eljima elektroničk og novca na kartici s funkcijom 
elektroničk og novca da prenesu vrijednost elektroničk og novca sa svojeg stanja 
na stanje trgov ca ili drugog korisnika. 
Terminal za punjenje i pražnjenje elekt­
roničk og novca (E-money card-loading 
and unloading term inal) Terminal koji omogućuje prijenos vrijednosti elektroničk og novca s izdavat elja 
elektroničk og novca na imat elja kartice s funkci jom elektroničk og novca i 
obratno, odnosno punjenje i pražnjenje. 
Transakcija koju je inicirao trgovac (Mer­
chant initiate d transaction (MIT)) „Transakcija koju je inicirao trgov ac“ znači „transakci ja koju je inicirao trgovac“ 
kako je definiran a u Prilogu II, dijelu C, bilješka 4. EBA-inih Smjer nica o izmjeni 
EBA -inih Smjer nica o izvještajnim zahtjevima za podatk e o prijevarama prema 
članku 96. stavku 6. Direktive (EU) 2015/2366 (EBA/GL/2020/01). 
Transakcije na bank omatima (osim tran­
sakci ja elektroničkim novcem) (ATM 
transactions (except e-money transac­
tions)) Platna transakcij a(9) obavljena na bank omatu upotrebom platnog instr umenta 
na teme lju kartice ili drugog sredstva. Nisu uključene platne transakcij e elektro­
ničkim novcem. 
Transakcije na term inalima na kojima se 
transakcij e prihvaća ju od strane rezident­
nih pružatelja platnih usluga s karticama 
koje su izdali rezidentni pružate lji plat­
nih usluga (Transactions at terminals at 
which transactions are acquired by resi­
dent PSPs with cards issued by resident 
PSPs) Platne transakcij e izvršene na svim term inalima koje su prihvatili rezidentni pru­
žatelji platnih usluga (tj. bilo da se term inali nalaze u državi ili izvan drža ve u 
kojoj se nalazi pružatelj platnih uslug a) i kod kojih su kartice upotr ijebljene u 
transakcij i izdane od strane rezidentnih pružatelja platnih usluga. 
Geografska raščlamba (kak o je utvrđeno u Prilogu III.) odnosi se na drža vu gdje se 
nalaze terminali. 
Transakcije na term inalima na kojima se 
transakcij e prihvaća ju od strane rezident­
nih pružatelja platnih usluga s karticama 
koje su izdali nerezidentni pružatelji plat­
nih usluga (Transactions at terminals at 
which transactions are acquired by resi­
dent PSPs with cards issued by non-resi­
dent PSPs) Platne transakcij e izvršene na svim term inalima koje su prihvatili rezidentni pru­
žatelji platnih usluga (tj. bilo da se term inali nalaze u državi ili izvan drža ve u 
kojoj se nalazi pružatelj platnih uslug a) i kod kojih su kartice upotr ijebljene u 
transakcij i izdane od strane nerezidentnih pružatelja platnih usluga. 
Geografska raščlamba (kak o je utvrđeno u Prilogu III.) odnosi se na drža vu gdje se 
nalaze terminali. 
Transakcije na term inalima na kojima se 
transakcij e prihvaćaju od strane nerezi­
dentnih pružate lja platnih usluga s karti­
cama koje su izdali rezidentni pružatelji 
platnih usluga (Transactions at term inals 
at whic h transactions are acquired by 
non-resident PSPs with cards issued by 
resident PSPs) Platne transakcij e izvršene na svim term inalima koje su prihvatili rezidentni pru­
žatelji platnih usluga (tj. bilo da se term inali nalaze u državi ili izvan drža ve u 
kojoj se nalazi pružate lj platnih usluga) kod kojih su kartice upotr ijebljen e u tran­
sakci ji izdane od strane rezidentnih pružat elja platnih usluga. 
Geografska raščlamba (kak o je utvrđeno u Prilogu III.) odnosi se na drža vu gdje se 
nalaze terminali. 
Trenutačna plaćanja (Instant payment) Trenutačna plaćanja su elektronička plaćanja malih vrijednosti koja se obrađuju 
u realnom vremenu, 24 sata na dan, 365 dana u godini, gdje su novčan a sredstva 
trenutačno dostupna za uporabu primat elju. 
Trgovac (Merc hant) Subjekt koji je ovlašten primiti novčan a sredstva u zamjenu za ispor uku robe i/ili 
pružanje usluga te je sklopio ugovor s pružat eljem platnih usluga za primitak tih 
novčanih sredstava. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/37   
Pojam Definicija 
Ukupan broj kartica (neovisno o broju 
funkci ja na kartici) (Total number of 
cards (irrespective of the number of func­
tions on the card) Ukupan broj kartica u optjeca ju. One mogu imati jednu ili više sljedećih funkci ja: 
goto vinska funkci ja, debitna funkci ja, kreditna funkci ja, funkcija odgođenog 
terećenja računa ili funkci ja elektroničk og novca. 
Ukupne platne transakcij e koje uključuju 
nemonetar ne financij ske instituci je 
(Total payment transactions involving 
non-MFIs) Ukupan broj transakcija s upotrebom platnih instr umenata koje uključuju nemo­
netar ne financijsk e institucije. Ukupna vrijednost transakcija s upotrebom plat­
nih instr umenata koje uključuju nemonetar ne financijsk e institucije. 
Ukupne poslane transakcije (Total tran­
sactions sent) Ukupan broj transakcij a podni jetih i obrađenih u određenom platnom sustavu. 
Ukupna vrijednost transakcij a podnijetih i obrađenih u određenom platnom sus­
tavu. 
Uprav itelj platnog sustava (Payment 
system operator (PSO)) „Upravit elj platnog sustava” znači pravni subjekt koji je pravno odgov oran za 
upravlja nje platnim susta vom. 
Usluga iniciranja plaćanja (Payment ini­
tiation service) „Usluga iniciranja plaćanja“ znači „usluga iniciranja plaćanja“ kako je definirana u 
članku 4. točki 15. Direktive (EU) 2015/2366. 
Usluga pružanja informacija o računu 
(Account information service (AIS)) „Usluga pružanja informacija o računu“ znači „uslug a pružanja informacija o 
računu“ kako je definirana u članku 4. točki 16. Direktive (EU) 2015/2366. 
Zastupnik (Agent) „Zastupnik“ znači „zastupnik“ kako je definiran u članku 4. točki 38. Direktive 
(EU) 2015/2366. 
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/389 od 27. studenoga 2017. o dopuni Direktive (EU) 2015/2366 Europsk og parlamenta i 
Vijeća u pogledu regulator nih tehničkih standarda za pouzdanu autentifikaci ju klijenta i zajedničke i sigur ne otvor ene standarde 
komunikaci je (SL L 69, 13.3.2018., str. 23.). 
(2) Vidi definic iju „nalog za plaćanje“ u ovom Prilogu. 
(3) Uredba (EU) 2015/751 Europsk og parlamenta i Vijeća od 29. trav nja 2015. o međubank ovnim naknadama za platne transakcije na 
temelju kartica (SL L 123, 19.5.2015., str. 1.). 
(4) Uredba (EU) br. 575/2013 Europsk og parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i 
investici jska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.). 
(5) Prek ogranične platne transakcije na temelju kartica, kako su definirane u Prilogu II, zahtijeva ju informaciju o rezidentnosti druge 
ugov ore strane i lokaciji proda jnog mjesta kako bi se utvrdilo jesu li platne transakcije na temelju kartica prek ogranične. Stog a se 
rezidentnost druge ugov orne strane i lokacija proda jnog mjesta trebaju iskazivati zajedno. 
(6) Uredba (EU) 2015/751 Europsk og parlamenta i Vijeća od 29. trav nja 2015. o međubank ovnim naknadama za platne transakcije na 
temelju kartica (SL L 123, 19.5.2015., str. 1.). 
(7) Vidi definic iju „elektronički novac“ u ovom Prilogu. 
(8) Vidi definic iju „terminali za kartice s funkcijom elektroničk og novca“ u ovom Prilogu. 
(9) Vidi definic iju „platna transakcija“ u Uredbi.   HR Službeni list Europske unij e L 418/38                                                                                                                                       11.12.2020.   
PRILOG III. 
IZVJEŠT AJNE SHEME 
Polja označena sivo predsta vljaju izvještajn e zahtjeve. Pružatelji platnih usluga dostavlja ju tablice od 1. do 6. i tablicu 9., a 
upravit elji platnih sustava dosta vljaj u tablice 7. i 8. Postoj e dvije inačice tablica 4. i 5., a potrebno je dosta viti samo jednu 
od njih. Tablice 4.a i 5.a dosta vljaju svi pružat elji platnih uslug a kojima nije odobreno odstupanje u skladu s člank om 4., a 
izvještajn e jedinice kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. stav cima 2. i 3. dostavlj aju statističke podatke u 
tablicama 4.b i 5.b. Geografske raščlambe detaljno su objašnjene na kraju ovog Priloga. 
Tablicu 1. dostavlja ju svi pružatelji platnih usluga, osim onih kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. 
stav cima 2. i 3., na polugodišnjoj osno vi. 
Tablica 1. 
Institucije koje nude platne usluge nemonet arnim financijskim institu cijama 
(Kraj razdoblja, broj u stvar nim jedinicama, vrijednost u EUR, Geo 0, osim kad je drugačije navedeno)  
Broj Vrijednost 
Kreditne institucije   
Broj prek onoćnih depozita   
od toga:   
Broj prek onoćnih depozita povez anih s internetom/osobnim 
računalom   
Broj prenosivih prek onoćnih depozita   
od toga:   
Broj prenosivih prek onoćnih depozita povezanih s intern e­
tom/osobnim računalom   
Broj računa za plaćanje   
Broj računa elektroničk og novca   
Stanja na izdanim pohranit eljima elektroničk og novca (1)   
Pružatelji usluga pružanja informa cija o računu   
Broj klijenata Geo 3  
Institu cije za elektronički novac   
Broj računa za plaćanje   
Broj računa elektroničk og novca   
Stanja na izdanim pohranit eljima elektroničk og novca (1)   HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/39   
Broj Vrijednost 
Institu cije za platni promet   
Broj računa za plaćanje   
Pružatelji usluga pružanja informa cija o računu   
Broj klijenata Geo 3  
Drugi pružatelji platnih usluga i izdav atelji elektroničk og novca   
Broj računa za plaćanje   
Broj računa elektroničk og novca   
Stanja na izdanim pohranit eljima elektroničk og novca  (1)   
Pružatelj platnih usluga koji vodi račun   
Broj računa za plaćanje kojima pružatelj usluga pružanja informacija 
o računu ima pristup Geo 3  
(1) Stanja na pohraniteljima elektroničk og novca izdanim od strane izdavat elja elektroničk og novca.   
Tablicu 2. dostavlja ju svi pružatelji platnih usluga, osim onih kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. 
stav cima 2. i 3., na polugodišnjoj osno vi. 
Tablica 2. 
Funkcije kartica 
(Kraj razdoblja, broj u stvar nim jedinicama, Geo 0) 
Kartice izdane od strane rezidentnih pružatelja platnih usluga Broj 
Kartice s goto vinsk om funkci jom  
Kartice s funkci jom plaćanja (osim kartica samo s funkci jom elektroničk og novca)  
od toga:  
Debitne kartice  
izdane na temelju kartične platne sheme VISA  
izdane na temelju kartične platne sheme MASTER CARD  
izdane na temelju drugih kartičnih platnih shema (1)  
Kartice s odgođenim terećenjem računa  
izdane na temelju kartične platne sheme VISA  
izdane na temelju kartične platne sheme MASTER CARD  HR Službeni list Europske unij e L 418/40                                                                                                                                       11.12.2020.   
Kartice izdane od strane rezidentnih pružatelja platnih usluga Broj 
izdane na temelju drugih kartičnih platnih shema2  
Kreditne kartice  
izdane na temelju kartične platne sheme VISA  
izdane na temelju kartične platne sheme MASTER CARD  
izdane na temelju drugih kartičnih platnih shema (1)  
Kartice s funkci jom elektroničk og novca  
Kartice na koje se izrav no pohranjuje elektronički novac  
od toga:  
Kartice s funkci jom elektroničk og novca koje su bile napunjene barem jednom  
Kartice koje daju pristup elektroničk om novcu pohranjenom na računima elektroničk og novca  
Ukupan broj kartica (neovis no o broju funkci ja na kartici)  
od toga:  
Kartica s kombiniranom debitnom i gotovinsk om funkci jom te funkcijom elektroničk og novca  
Kartice s funkci jom besk ontaktnog plaćanja  
(1) Kartice izdane na temelju bilo koje druge kartične platne sheme treba iskazati odvojeno na način kako to zahtjeva NSB.   
Tablicu 3. dostavlja ju svi pružatelji platnih usluga, osim onih kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. 
stav cima 2. i 3., na polugodišnjoj osno vi. 
Tablica 3. 
Uređaji za prihvat kartica 
(Kraj razdoblja, broj u stvar nim jedinicama, Geo 3) 
Terminali koje osigurava ju rezidentni pružat elji platnih usluga Broj 
Bank omati  
od toga:  
Bank omati s funkci jom podizanja goto vine  
Bank omati s funkci jom kreditnog transfe ra  
Bank omati koji prihvaćanju besk ontaktne transakcije  HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/41   
Terminali koje osigurava ju rezidentni pružat elji platnih usluga Broj 
Terminali POS  
od toga:  
Terminali EFTPOS  
od toga:  
koji prihvaćanju besk ontaktne transakcije  
koji prihvaćaju transakcij e karticama s funkci jom elektroničk og novca  
Terminali za kartice s funkci jom elektroničk og novca  
od toga:  
Terminali za punjenje i pražnjenje kartica s funkci jom elektroničk og novca  
Terminali za prihvat kartica s funkci jom elektroničk og novca    
Tablicu 4.a dosta vljaju svi pružatelji platnih uslug a, osim onih kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. 
stav cima 2. i 3., na polugodišnjoj osno vi. 
Tablica 4.a 
Platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijske inst itucije 
(Ukupno za razdoblje; Geo 3(*) osim ako je drugačije naved eno; broj transakcija u milijuni ma; vrijednost 
transakcija u milij unima eura)  
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Kreditni transferi       
Kreditni transferi (ukupno)       
Inicirano u papir natom obliku       
Inicirano elektronički       
Inicirano u datot eci/skupini       
(*)  Za prek ogranične platne transakcije na temelju kartica, rezidentnost druge ugov orne strane i lokacija mjesta prodaje iskazuju se 
zajedno. Za platne transakcije na temelju kartica inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije iskazuju se kako bi se utvrdila 
država pružat elja platnih usluga primatelj a i država u kojoj se nalazi proda jno mjesto. Za platne transakcije na temelju kartica koje 
nisu inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije iskazuju se kako bi se utvrdila država pružatelja platnih usluga primatelja i 
država u kojoj se nalazi fizički termin al. Primljene platne transakcije inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država 
pružatelja platnih usluga pošiljat elja i država u kojoj se nalazi proda jno mjest o. Primljene platne transakcije koje nisu inicirane s 
udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država pružatelja platnih uslug a pošiljatelja i država u kojoj se nalazi fizičk o prodajno 
mjest o. HR Službeni list Europske unij e L 418/42                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Inicirano na osnovi jednokrat­
nog plaćanja       
od toga:       
Kreditni transferi na osnovi 
online bankarstva       
od toga:       
Plaćanja u elektroničk oj 
trgovin i       
Bank omat ili drugi term inal 
pružatelja platnih usluga       
Rješenja za mobilna plaćanja       
od toga:       
Rješenja za mobilna pla­
ćanja između fizičkih osoba 
(P2P)       
od toga:       
Obrađeno putem sheme za 
kreditne transfer e (1)       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzda­
nom autenti fikaci jom kli­
jenta       
Razlozi za autentifikaciju 
nepouzdanom aute ntifi kaci­
jom klijenta (2):       
Mala vrijednost       
Plaćanje sebi       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Sigur ni korporativni postupci i 
protok oli plaćanja       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/43   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Analiza transakcij skog rizika       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade za 
parkiranje       
Ostalo       
od toga:       
Inicirano od strane pružatelje 
usluga iniciranja plaćanja       
Izravna terećenja       
Izrav na terećenja (ukupno)       
Inicirano u datot eci/skupini       
Inicirano na osno vi jednokrat­
nog plaćanja       
Suglasnost dana elektroničkim 
ovlaštenjem       
Obrađeno putem sheme za 
izrav na terećenja (1)       
Suglasnost dana u drugim obli­
cima       
Obrađeno putem sheme za 
izrav na terećenja (1)       
Platne transakcije na temelju 
kartica       
Platne transakcij e na temelju kar­
tica s platnim instr umentima na 
teme lju kartica koje izdaju rezi­
dentni pružatelji platnih uslug a 
[poslano] / koje prihvaćaju rezi­
dentni pružatelji platnih uslug a 
(osim kartica samo s funkcijom 
elektroničk og novca) [primljeno]       
nije inicirano elektronički       
inicirano elektronički       HR Službeni list Europske unij e L 418/44                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
od toga:       
Rješenja za mobilna plaćanja       
od toga:       
Rješenja za mobilna plaćanja 
između fizičkih osoba (P2P)       
Inicirano na fizičk om EFTPOS- 
u       
od toga:       
Besk ontaktna plaćanja       
od toga:       
Plaćanja putem komunika­
cije blisk og polja       
Inicirano na bank omatu       
Ostalo       
od toga:       
Obrađeno putem kartične 
platne sheme (1)       
od toga:       
debitnim karticama       
karticama s odgođenim tere­
ćenjem računa       
kreditnim karticama       
od toga:       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzda­
nom autenti fikaci jom kli­
jenta       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/45   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Razlozi za autentifikaciju 
nepouzdanom aute ntifi kaci­
jom klijenta (2):       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade 
za parkiranje       
Mala vrijednost       
Sigur ni korporativni pos­
tupci i protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Transakcije koje je inicirao 
trgova c       
Ostalo       
Podizanje goto vine       
Podizanje gotovine pomoću plat­
nih instr umenata na temelju kar­
tica (osim transakcij a elektronič­
kim novcem)       
Obrađeno putem kartične 
platne sheme (1)       
od toga:       
debitnim karticama       
karticama s odgođenim tere­
ćenjem računa       
kreditnim karticama       HR Službeni list Europske unij e L 418/46                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Platne transakcije elektronič­
kim novcem.       
Platne transakcij e elektroničkim 
novcem izdanim od strane rezi­
dentnih pružatelja platnih uslug a 
(ukupno)       
Karticama na koje se izrav no 
pohranjuje elektronički novac       
S računa elektroničk og novca       
od toga:       
Pristupljeno pute m kartice       
Rješenja za mobilna plaćanja       
od toga:       
Rješenja za plaćanja između 
fizičkih osoba (P2P)       
Ostalo       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Razlozi za autentifik aciju nep­
ouzdanom autentifik acijom kli­
jenta:       
Mala vrijednost       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Plaćanje sebi       
Sigur ni korporativni postupci i 
protok oli plaćanja       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/47   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Analiza transakcij skog rizika       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade za 
parkiranje       
Transakcije koje je inicirao 
trgova c       
Ostalo       
Ček ovi       
Novčane pošiljke       
Ost ale platne usluge       
Ukupne platne transakcije koje 
uključuju nemonetar ne finan­
cijske institu cije       
Usluge iniciranja plaćanja.       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga raščlanjeno prema platnom 
instr umentu:       
Kreditni transferi       
Ostalo       
Ost ale usluge (koje nisu uklju­
čene u Direktivu  
(EU) 2015/2366)       
Odobrenje računa pomoću jed­
nosta vnog knjiženja Geo_0      HR Službeni list Europske unij e L 418/48                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Terećenje računa pomoću jed­
nosta vnoga knjiženja Geo_0      
Ostalo Geo_0      
(1) Iskazano odvojeno za svaku shemu. 
(2) Razlozi za auten tifikaciju nepouzdanom autentifikaci jom klijenta ne raščlanjuju se prema shemi.   
Tablicu 4.b dostavlja ju samo pružate lji platnih usluga kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. stav cima 2. i 3. 
na godišnjoj osnovi, s polugodišnjom raščlambom. 
Tablica 4.b 
Platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijsk e institucije koje dost avljaju izvješt ajne 
jedinice kojima je odobreno odstupanje 
(Ukupno za razdoblje; Geo 3(*); broj transakcija u milijunima; vrijednost transakcija u milijunima eura)  
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Kreditni transferi       
Kreditni transferi (ukupno)       
Inicirano u papir natom obliku       
Inicirano elektronički       
od toga:       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
(*) Za prek ogranične platne transakcije na temelju kartica, rezidentnost druge ugov orne strane i lokacija mjesta proda je iskazuju se 
zajedno. Za platne transakcije na temelju kartica inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije iskazuju se kako bi se utvrdila 
država pružat elja platnih uslug a primatelja i država u kojoj se nalazi prodajno mjesto. Za platne transakcije na temelju kartica koje 
nisu inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije iskazuju se kako bi se utvrdila država pružatelja platnih uslug a primatelja i 
država u kojoj se nalazi fizički terminal. Primljene platne transakcije inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država 
pružatelja platnih usluga pošiljat elja i država u kojoj se nalazi prodajno mjesto. Primljene platne transakcije koje nisu inicirane s 
udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država pružat elja platnih uslug a pošiljatelja i država u kojoj se nalazi fizičk o proda jno 
mjest o. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/49   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Razlozi za autentifik aciju nep­
ouzdanom autentifik acijom kli­
jenta:       
Mala vrijednost       
Plaćanje sebi       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Sigur ni korporativni pos­
tupci i protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade 
za parkiranje       
Ostalo       
od toga:       
Inicirano od strane pružatelje 
usluga iniciranja plaćanja       
Izravna terećenja       
Izrav na terećenja (ukupno)       
Suglasnost dana elektroničkim 
ovlaštenjem       
Suglasnost dana u drugim obli­
cima       
Platne transakcije na temelju 
kartica       
Platne transakcij e na temelju kar­
tica s platnim instr umentima na 
teme lju kartica koje izdaju rezi­
dentni pružatelji platnih uslug a 
[poslano] / koje prihvaćaju rezi­
dentni pružatelji platnih uslug a 
(osim kartica samo s funkcijom 
elektroničk og novca) [primljeno]       HR Službeni list Europske unij e L 418/50                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
nije inicirano elektronički       
inicirano elektronički       
od toga:       
debitnim karticama       
karticama s odgođenim tere­
ćenjem računa       
kreditnim karticama       
od toga:       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Razlozi za autentifik aciju nep­
ouzdanom autentifik acijom kli­
jenta:       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade 
za parkiranje       
Mala vrijednost       
Sigur ni korporativni pos­
tupci i protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Transakcije koje je inicirao 
trgova c       
Ostalo       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/51   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Podizanje goto vine       
Podizanje gotovine pomoću plat­
nih instr umenata na temelju kar­
tica (osim transakcij a elektronič­
kim novcem)       
od toga:       
debitnim karticama       
karticama s odgođenim tere­
ćenjem računa       
kreditnim karticama       
Platne transakcije elektronič­
kim novcem       
Platne transakcij e elektroničkim 
novcem izdanim od strane rezi­
dentnih pružatelja platnih uslug a 
(ukupno)       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Razlozi za autentifik aciju nep­
ouzdanom autentifik acijom kli­
jenta:       
Mala vrijednost       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Plaćanje sebi       
Sigur ni korporativni postupci i 
protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade za 
parkiranje       HR Službeni list Europske unij e L 418/52                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Transakcije koje je inicirao 
trgova c       
Ostalo       
Novčane pošiljke       
Usluge iniciranja plaćanja       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga raščlanjeno prema platnom 
instr umentu:       
Kreditni transferi       
Ostalo         
Tablicu 5.a dosta vljaju svi pružatelji platnih uslug a, osim onih kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. 
stav cima 2. i 3., na polugodišnjoj osno vi. 
Tablica 5.a 
Prijevar ne platne transakcije koje uključuju nemonet arne financijsk e institu cije 
(Ukupno za razdoblje; Geo 3(*); osim ako je drugačije navedeno; broj transakcija u milijunima; vrijednost transakcija u 
milijunima eura)  
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Prijevar ni kreditni transfe ri       
Prijevarn i kreditni transfe ri 
(ukupno)       
Inicirano u papir natom obliku       
(*) Za prek ogranične platne transakcije na temelju kartica, rezidentnost druge ugov orne strane i lokacija mjesta proda je iskazuju se 
zajedno. Za platne transakcije na temelju kartica inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije iskazuju se kako bi se utvrdila 
država pružat elja platnih uslug a primatelja i država u kojoj se nalazi prodajno mjesto. Za platne transakcije na temelju kartica koje 
nisu inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije iskazuju se kako bi se utvrdila država pružatelja platnih uslug a primatelja i 
država u kojoj se nalazi fizički terminal. Primljene platne transakcije inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država 
pružatelja platnih usluga pošiljat elja i država u kojoj se nalazi prodajno mjesto. Primljene platne transakcije koje nisu inicirane s 
udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država pružat elja platnih uslug a pošiljatelja i država u kojoj se nalazi fizičk o proda jno 
mjest o. HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/53   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Inicirano elektronički       
Inicirano u datot eci/skupini       
Inicirano na osnovi jednokrat­
nog plaćanja       
od toga:       
Kreditni transferi na osnovi 
online bankarstva       
od toga:       
Plaćanja u elektroničk oj 
trgovin i       
Bank omat ili drugi term inal 
pružatelja platnih usluga       
Rješenja za mobilna plaćanja       
od toga:       
Rješenja za mobilna pla­
ćanja između fizičkih osoba 
(P2P)       
od toga:       
Obrađeno putem sheme za 
kreditne transfer e (1)       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn i kreditni 
transfer i prema izvor u:       
Prevaranto vo izdavanje 
nalog a za plaćanje       
Prevaranto va izmjena 
nalog a za plaćanje       
Prevaranto va manipulaci ja 
platit eljem kako bi izdao 
nalog za plaćanje       HR Službeni list Europske unij e L 418/54                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn i kreditni 
transfer i prema izvor u:       
Prevaranto vo izdavanje 
nalog a za plaćanje       
Prevaranto va izmjena naloga 
za plaćanje       
Prevaranto va manipulaci ja 
platit eljem kako bi izdao 
nalog za plaćanje       
Razlozi za autentifikaciju 
nepouzdanom aute ntifi kaci­
jom klijenta (2):       
Mala vrijednost       
Plaćanje sebi       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Sigur ni korporativni pos­
tupci i protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade 
za parkiranje       
Ostalo       
od toga:       
Inicirano od strane pružatelje 
usluga iniciranja plaćanja       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/55   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti (3):       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1      
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1      
Ostalo Geo1      
Prijevar na izravna terećenja       
Prijevarn a izravna terećenja 
(ukupno)       
Inicirano u datot eci/skupini       
Inicirano na osno vi jednokrat­
nog plaćanja       
Suglasnost dana elektroničkim 
ovlaštenjem       
Obrađeno putem sheme za 
izrav na terećenja (1)       
od toga prijevarn a izravna tere­
ćenja prema izvoru:       
Neovlaš tena platna transak­
cija       
Manipulacija platiteljem       
Suglasnost dana u drugim obli­
cima       
Obrađeno putem sheme za 
izrav na terećenja (1)       
od toga prijevarn a izravna tere­
ćenja prema izvoru:       
Neovlaš tena platna transak­
cija       
Manipulacija platiteljem       
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti (3):       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1      HR Službeni list Europske unij e L 418/56                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1      
Ostalo Geo1      
Prijevar ne platne transakcije na 
temelju kartica       
Prijevarn e platne transakcij e na 
teme lju kartica s platnim instr u­
mentima na temelju kartica koje 
izdaj u rezidentni pružatelji plat­
nih usluga [poslano] / koje prih­
vaća ju rezidentni pružatelji plat­
nih usluga (osim kartica samo s 
funkci jom elektroničk og novca) 
[primljeno]       
nije inicirano elektronički       
inicirano elektronički       
od toga:       
Rješenja za mobilna plaćanja       
od toga:       
Rješenja za mobilna plaćanja 
između fizičkih osoba (P2P)       
Inicirano na fizičko m EFTPOS-u       
od toga:       
Besk ontaktna plaćanja       
od toga:       
Plaćanja putem komunika­
cije blisk og polja       
Inicirano na bank omatu       
Ostalo       
od toga:       
Obrađeno putem kartične 
platne sheme (1)       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/57   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
od toga:       
debitnim karticama       
karticama s odgođenim tere­
ćenjem računa       
kreditnim karticama       
od toga:       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn a kartična 
plaćanja prema izvor u:       
Prevaranto vo Izdavanje 
nalog a za plaćanje       
Izgubljena ili ukradena 
kartica       
Kartica nije primljena       
Krivotv orena kartica       
Krađa kartičnih podataka       
Ostalo       
Prevaranto va izmjena 
nalog a za plaćanje       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši kartično plaćanje       
Autentificirano nepouzda­
nom autenti fikaci jom kli­
jenta       
od toga prijevarn a kartična 
plaćanja prema izvor u:       
Prevaranto vo izdavanje 
nalog a za plaćanje       HR Službeni list Europske unij e L 418/58                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Izgubljena ili ukradena 
kartica       
Kartica nije primljena       
Krivotv orena kartica       
Krađa kartičnih podataka       
Ostalo       
Prevaranto va izmjena 
nalog a za plaćanje       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši kartično plaćanje       
Razlozi za autentifikaciju 
nepouzdanom aute ntifi kaci­
jom klijenta (2):       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade 
za parkiranje       
Mala vrijednost       
Sigur ni korporativni pos­
tupci i protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog 
rizika       
Transakcije koje je inicirao 
trgova c       
Ostalo       
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti (3):       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1   Geo1   HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/59   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1   Geo1   
Ostalo Geo1   Geo1   
Prijevar no podizanje goto vine       
Prijevarn o podizanje gotovine 
pomoću platnih instr umenata na 
teme lju kartica (osim transakcija 
elektroničkim novcem) (ukupno)       
Obrađeno putem kartične 
platne sheme (1)       
od toga:       
debitnim karticama       
karticama s odgođenim tere­
ćenjem računa       
kreditnim karticama       
od toga prijevarn a podizanja 
gotovin e prema izvoru:       
Prevaranto vo izdavanje naloga 
za plaćanje (podizanje goto­
vine)       
Izgubljena ili ukradena kar­
tica       
Kartica nije primljena       
Krivotv orena kartica       
Ostalo       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši podizanje goto vine       
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti (3):       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1      
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1      
Ostalo Geo1      HR Službeni list Europske unij e L 418/60                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Prijevar ne platne transakcije 
elektroničkim novcem       
Prijevarn e platne transakcij e 
elektroničkim novcem izdanim 
od strane rezidentnih pružatelja 
platnih usluga (ukupno)       
Karticama na koje se izrav no 
pohranjuje elektronički novac       
S računa elektroničk og novca       
od toga:       
Pristupljeno pute m kartice       
Rješenja za mobilna plaćanja       
od toga:       
Rješenja za plaćanja između 
fizičkih osoba (P2P)       
Ostalo       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn a plaćanja 
elektron ičkim novcem prema 
izvoru:       
Prevaranto vo izdavanje nalog a 
za plaćanje       
Izgubljena ili ukradena kar­
tica s funkcijom elektronič­
kog novca       
Kartica s funkcijom elektro­
ničk og novca nije primljena       
Krivotv orena kartica s funk­
cijom elektroničk og novca       
Krađa kartičnih podataka       
Neovlaš tena transakcija s 
računa elektroničk og novca       
Prevaranto va izmjena nalog a 
za plaćanje       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/61   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Manipulacija platiteljem da 
izvrši plaćanje elektroničkim 
novcem       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn a plaćanja 
elektron ičkim novcem prema 
izvoru:       
Prevaranto vo izdavanje naloga 
za plaćanje       
Izgubljena ili ukradena kar­
tica s funkcijom elektronič­
kog novca       
Kartica s funkcijom elektro­
ničk og novca nije primljena       
Krivotv orena kartica s funk­
cijom elektroničk og novca       
Krađa kartičnih podataka       
Neovlaš tena transakcija s 
računa elektroničk og novca       
Prevaranto va izmjena nalog a 
za plaćanje       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši plaćanje elektroničkim 
novcem       
Razlozi za autentifik aciju nep­
ouzdanom autentifik acijom kli­
jenta:       
Mala vrijednost       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Plaćanje sebi       
Sigur ni korporativni postupci i 
protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       HR Službeni list Europske unij e L 418/62                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade za 
parkiranje       
Transakcije koje je inicirao 
trgova c       
Ostalo       
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti (3):       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1      
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1      
Ostalo Geo1      
Ček ovi       
Novčane pošiljke       
Ost ale platne usluge       
Ukupne prijevar ne platne 
transakcije koje uključuju 
nemonetar ne financijske insti­
tucije       
Usluge iniciranja plaćanja.       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga raščlanjeno prema platnom 
instr umentu:       
Kreditni transferi       
Ostalo       
(1) Iskazano odvojeno za svaku shemu. 
(2) Razlozi za auten tifikaciju nepouzdanom autentifikaci jom klijenta ne raščlanjuju se prema shemi. 
(3) Dostavlja se samo za vrijednost prijevarnih transakcija.   HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/63   
Tablicu 5.b dostavlja ju samo pružate lji platnih usluga kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. stav cima 2. i 3. 
na godišnjoj osnovi, s polugodišnjom raščlambom. 
Tablica 5.b 
Prijevar ne platne transakcije koje uključuju nemonetar ne financijske institucije koje dost avljaju 
izvješt ajne jedinice kojima je odobreno odstupanje 
(Ukupno za razdoblje; Geo 3(*); osim ako je drugačije navedeno; broj transakcija u milijunima; vrijednost transakcija u 
milijunima eura)  
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Prijevar ni kreditni transfe ri       
Prijevarn i kreditni transfe ri 
(ukupno)       
Inicirano u papir natom obliku       
Inicirano elektronički       
od toga:       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn i kreditni 
transfer i prema izvor u:       
Prevaranto vo Izdavanje 
nalog a za plaćanje       
Prevaranto va izmjena naloga 
za plaćanje       
Prevaranto va manipulaci ja 
platit eljem kako bi izdao 
nalog za plaćanje       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
(*) Za prek ogranične platne transakcije na temelju kartica, rezidentnost druge ugov orne strane i lokacija mjesta proda je iskazuju se 
zajedno. Za platne transakcije na temelju kartica inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije iskazuju se kako bi se utvrdila 
država pružat elja platnih uslug a primatelja i država u kojoj se nalazi prodajno mjesto. Za platne transakcije na temelju kartica koje 
nisu inicirane s udaljenosti, poslane platne transakcije iskazuju se kako bi se utvrdila država pružatelja platnih uslug a primatelja i 
država u kojoj se nalazi fizički terminal. Primljene platne transakcije inicirane s udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država 
pružatelja platnih usluga pošiljat elja i država u kojoj se nalazi prodajno mjesto. Primljene platne transakcije koje nisu inicirane s 
udaljenosti iskazuju se kako bi se utvrdila država pružat elja platnih uslug a pošiljatelja i država u kojoj se nalazi fizičk o proda jno 
mjest o. HR Službeni list Europske unij e L 418/64                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
od toga prijevarn i kreditni 
transfer i prema izvor u:       
Prevaranto vo izdavanje 
nalog a za plaćanje       
Prevaranto va izmjena naloga 
za plaćanje       
Prevaranto va manipulaci ja 
platit eljem kako bi izdao 
nalog za plaćanje       
Razlozi za autentifik aciju nep­
ouzdanom autentifik acijom kli­
jenta:       
Mala vrijednost       
Plaćanje sebi       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Sigur ni korporativni pos­
tupci i protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade 
za parkiranje       
Ostalo       
od toga:       
Inicirano od strane pružatelje 
usluga iniciranja plaćanja       
od toga gubitci zbog prijevare 
prema nositelju odgovor nosti: (1)       
Pružatelj platnih usluga izv­
jestit elj Geo1      
Korisnik platnih uslug a pru­
žatelja platnih uslug a izvjesti­
telja Geo1      HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/65   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Ostalo Geo1      
Prijevar na izravna terećenja       
Prijevarn a izravna terećenja 
(ukupno)       
Suglasnost dana elektroničkim 
ovlaštenjem       
od toga prijevarn a izravna tere­
ćenja prema izvoru:       
Neovlaš tena platna transakcija       
Manipulacija platiteljem       
Suglasnost dana u drugim obli­
cima       
od toga prijevarn a izravna tere­
ćenja prema izvoru:       
Neovlaš tena platna transakcija       
Manipulacija platiteljem       
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti: (1)       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1      
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1      
Ostalo Geo1      
Prijevar ne platne transakcije na 
temelju kartica       
Prijevarn e platne transakcij e na 
teme lju kartica s platnim instr u­
mentima na temelju kartica koje 
izdaj u rezidentni pružatelji plat­
nih usluga [poslano] / koje prih­
vaća ju rezidentni pružatelji plat­
nih usluga (osim kartica samo s 
funkci jom elektroničk og novca) 
[primljeno]       HR Službeni list Europske unij e L 418/66                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
nije inicirano elektronički       
inicirano elektronički       
od toga:       
debitnim karticama       
karticama s odgođenim tere­
ćenjem računa       
kreditnim karticama       
od toga:       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn a kartična 
plaćanja prema izvor u:       
Prevaranto vo izdavanje 
nalog a za plaćanje       
Izgubljena ili ukradena 
kartica       
Kartica nije primljena       
Krivotv orena kartica       
Krađa kartičnih podataka       
Ostalo       
Prevaranto va izmjena naloga 
za plaćanje       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši kartično plaćanje       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn a kartična 
plaćanja prema izvor u:       
Prevaranto vo izdavanje 
nalog a za plaćanje       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/67   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Izgubljena ili ukradena 
kartica       
Kartica nije primljena       
Krivotv orena kartica       
Krađa kartičnih podataka       
Ostalo       
Prevaranto va izmjena naloga 
za plaćanje       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši kartično plaćanje       
Razlozi za autentifik aciju nep­
ouzdanom autentifik acijom kli­
jenta:       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade 
za parkiranje       
Mala vrijednost       
Sigur ni korporativni pos­
tupci i protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Transakcije koje je inicirao 
trgova c       
Ostalo       
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti: (1)       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1   Geo1   HR Službeni list Europske unij e L 418/68                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1   Geo1   
Ostalo Geo1   Geo1   
Prijevar no podizanje goto vine       
Prijevarn o podizanje gotovine 
pomoću platnih instr umenata na 
teme lju kartica (osim transakcija 
elektroničkim novcem) (ukupno)       
debitnim karticama       
karticama s odgođenim tere­
ćenjem računa       
kreditnim karticama       
od toga prijevarn a podizanja goto­
vine prema izvor u:       
Prevaranto vo izdavanje nalog a 
za plaćanje       
Izgubljena ili ukradena kartica       
Kartica nije primljena       
Krivotv orena kartica       
Ostalo       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši podizanje goto vine       
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti: (1)       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1      
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1      
Ostalo Geo1      
Prijevar ne platne transakcije 
elektroničkim novcem       HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/69   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Prijevarn e platne transakcij e 
elektroničkim novcem izdanim 
od strane rezidentnih pružatelja 
platnih usluga (ukupno)       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn a plaćanja 
elektron ičkim novcem prema 
izvoru:       
Prevaranto vo izdavanje naloga 
za plaćanje       
Izgubljena ili ukradena kar­
tica s funkcijom elektronič­
kog novca       
Kartica s funkcijom elektro­
ničk og novca nije primljena       
Krivotv orena kartica s funk­
cijom elektroničk og novca       
Krađa kartičnih podataka       
Neovlaš tena transakcija s 
računa elektroničk og novca       
Prevaranto va izmjena nalog a 
za plaćanje       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši plaćanje elektroničkim 
novcem       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga prijevarn a plaćanja 
elektron ičkim novcem prema 
izvoru:       
Prevaranto vo izdavanje naloga 
za plaćanje       
Izgubljena ili ukradena kar­
tica s funkcijom elektronič­
kog novca       
Kartica s funkcijom elektro­
ničk og novca nije primljena       HR Službeni list Europske unij e L 418/70                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Krivotv orena kartica s funk­
cijom elektroničk og novca       
Krađa kartičnih podataka       
Neovlaš tena transakcija s 
računa elektroničk og novca       
Prevaranto va izmjena nalog a 
za plaćanje       
Manipulacija platiteljem da 
izvrši plaćanje elektroničkim 
novcem       
Razlozi za autentifik aciju nep­
ouzdanom autentifik acijom kli­
jenta:       
Mala vrijednost       
Korisnici kojima se vjeruje       
Ponavljajuće transakcij e       
Plaćanje sebi       
Sigur ni korporativni postupci i 
protok oli plaćanja       
Analiza transakcij skog rizika       
Besk ontaktna plaćanja male 
vrijednosti       
Samoposlužni term inali za 
prijevozne karte ili naknade za 
parkiranje       
Transakcije koje je inicirao 
trgova c       
Ostalo       
od toga gubitci zbog prijevare prema 
nositelju odgovor nosti: (1)       
Pružatelj platnih usluga izvjesti­
telj Geo1      HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/71   
Poslano Primljeno 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Korisnik platnih uslug a pruža­
telja platnih usluga izvjestitelj a Geo1      
Ostalo Geo1      
Novčane pošiljke       
Usluge iniciranja plaćanja.       
Autentificirano pouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
Autentificirano nepouzdanom 
autentifikacijom klijenta       
od toga raščlanjeno prema platnom 
instr umentu:       
Kreditni transferi       
Ostalo       
(1) Dostavlja se samo za vrijednost prijevarnih transakcija.   
Tablicu 6. dostavlja ju svi pružatelji platnih usluga, osim onih kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. 
stav cima 2. i 3., na polugodišnjoj osno vi. 
Tablica 6. 
Platne transakcije prema vrsti terminala koje uključuju nemonet arne financijsk e institucije 
(Ukupno za razdoblje; broj transakcija u milij unima; vrijednost transakcija u milij unima eura, Geo 3 osim ako 
je drugačije navedeno) 
Transakcije prema vrsti terminala (1) Broj Vrijednost 
a) Transakcije na terminalima na kojima se transakcije prih­
vaćaju od strane rezidentnih pružatelja platnih usluga 
karticama koje su izdali rezidentni pružatelji platnih 
usluga    
od toga:    
Podizanje gotovine na bank omatu (osim transakcij a elektro­
ničkim novcem)    
Polag anje goto vine na bank omatu (osim transakcij a elektro­
ničkim novcem)    
Ostale transakcije na bank omatu (osim transakcij a elektronič­
kim novcem)    
POS transakcije (osim transakcija elektroničkim novcem)   HR Službeni list Europske unij e L 418/72                                                                                                                                       11.12.2020.   
Transakcije prema vrsti terminala (1) Broj Vrijednost  
Transakcije punjenja i pražnjenja kartica s funkcijom elektro­
ničk og novca    
Platne transakcij e elektroničkim novcem karticama s funkci­
jom elektroničk og novca   
b) Transakcije na terminalima na kojima se transakcije prih­
vaćaju od strane rezidentnih pružatelja platnih usluga 
karticama koje su izdali nerezidentni pružatelji platnih 
usluga    
od toga:    
Podizanje gotovine na bank omatu (osim transakcij a elektro­
ničkim novcem)    
Polag anje goto vine na bank omatu (osim transakcij a elektro­
ničkim novcem)    
Ostale transakcije na bank omatu (osim transakcij a elektronič­
kim novcem)    
POS transakcije (osim transakcija elektroničkim novcem)    
Transakcije punjenja i pražnjenja kartica s funkcijom elektro­
ničk og novca    
Platne transakcij e elektroničkim novcem karticama s funkci­
jom elektroničk og novca   
c) Transakcije na terminalima na kojima se transakcije prih­
vaćaju od strane nerezidentnih pružatelja platnih usluga 
karticama koje su izdali rezidentni pružatelji platnih 
usluga    
od toga:    
Podizanje gotovine na bank omatu (osim transakcij a elektro­
ničkim novcem)    
Polag anje goto vine na bank omatu (osim transakcij a elektro­
ničkim novcem)    
Ostale transakcije na bank omatu (osim transakcij a elektronič­
kim novcem)    
POS transakcije (osim transakcija elektroničkim novcem)    
Transakcije punjenja i pražnjenja kartica s funkcijom elektro­
ničk og novca    
Platne transakcij e elektroničkim novcem karticama s funkci­
jom elektroničk og novca        
Podizanje gotovine prek o šalte ra Geo 1 Geo 1 HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/73   
Transakcije prema vrsti terminala (1) Broj Vrijednost  
Polag anje goto vine prek o šaltera Geo 1 Geo 1  
Podizanje gotovine na term inalima POS Geo 1 Geo 1 
(1) Geografsk e (Geo) raščlambe temelje se na mjestu na kojem se termin al nalazi   
Tablicu 7. dostavlja ju upravi telji platnih sustava. 
Tablica 7. 
Sudjelo vanje u izabranim platnim sust avima 
(Kraj razdoblja, broj u stvar nim jedinicama, Geo 1) 
Platni sustav (osim sustava TARGET2) Broj 
Broj sudionika  
Izrav ni sudionici  
Kreditne institucije  
Središnja banka  
Ostali izrav ni sudionici  
Opća drža va  
Org anizacije za kliring i namir u  
Ostale financi jske instituci je  
Ostalo  
Neizrav ni sudionici    
Tablicu 8. dostavlja ju upravi telji platnih sustava. 
Tablica 8. 
Plaćanja koja obrađuju izabrani platni sust avi 
(Ukupno za razdoblje; broj transakcija u milijunima; vrijednost transakcij a u milij unima eura, Geo 4 osim ako je 
drugači je navedeno)  
Poslano 
Broj Vrijednost 
Platni sust av (osim sust ava TARGET2) - Platni sust av za plaćanja velikih vrijednosti 
Ukupno transakcije   
Kreditni transferi   HR Službeni list Europske unij e L 418/74                                                                                                                                       11.12.2020.   
Poslano 
Broj Vrijednost 
Inicirano u papir natom obliku Geo 1 Geo 1 
Inicirano elektronički Geo 1 Geo 1 
Izrav na terećenja   
Platne transakcij e na temelju kartica   
Podizanje gotovine na bank omatu   
Polag anje goto vine na bank omatu   
Platne transakcij e elektroničkim novcem.   
Čekovi   
Ostale platne uslug e   
Stopa koncentracij e Geo 1 Geo 1 
Platni sust av (osim sust ava TARGET2) - Platni sust av za plaćanja malih vrijednosti 
Ukupno transakcije   
Kreditni transferi   
Inicirano u papir natom obliku Geo 1 Geo 1 
Inicirano elektronički Geo 1 Geo 1 
od toga:   
Trenutačna plaćanja Geo 1 Geo 1 
Izrav na terećenja   
Platne transakcij e na temelju kartica   
Podizanje gotovine na bank omatu   
Polag anje goto vine na bank omatu   
Platne transakcij e elektroničkim novcem   
Čekovi   
Ostale platne uslug e   
Stopa koncentracij e Geo 1 Geo 1   HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/75   
Tablicu 9. dostavlja ju svi pružatelji platnih usluga, osim onih kojima je odobreno odstupanje u skladu s člank om 4. 
stav cima 2. i 3., na polugodišnjoj osno vi. 
Tablica 9. 
Tromjesečno dos tavljanje platnih transakcija koje uključuju nemonetar ne financijsk e institucije 
(Ukupno za razdoblje; Geo 6(**); broj transakcija u milijunima; vrijednost transakcija u milijunima eura)  
Poslano 
Ukupno S udaljenosti Nije s udaljenosti 
Kreditni transferi    
Kreditni transferi (ukupno)    
Inicirano elektronički    
Izravna terećenja    
Izrav na terećenja (ukupno)    
Platne transakcije na temelju kartica    
Platne transakcij e na temelju kartica s platnim instr umen­
tima na temelju kartica koje izdaj u rezidentni pružate lji 
platnih usluga (osim kartica samo s funkci jom elektronič­
kog novca) [poslano].    
Inicirano elektronički    
od toga:    
Oznaka kategor ije trgov ca    
Platne transakcije elektroničkim novcem    
Platne transakcij e elektroničkim novcem izdanim od strane 
rezidentnih pružate lja platnih usluga (ukupno)    
Ček ovi      
(**) Prek ogranične platne transakcije na temelju kartica inicirane s udaljenosti iskazuju se da bi se utvrdila država u kojoj se nalazi 
proda jno mjest o, dok se prek ogranične platne transakcije na temelju kartica koje nisu inicirane s udaljenosti iskazuju da bi se 
utvrdila država u kojoj se nalazi fizički termin al. HR Službeni list Europske unij e L 418/76                                                                                                                                       11.12.2020.   
Geog rafsk e raščlambe                                                                
Geo 0 Geo 1 Geo 2 Geo 3 Geo 4 Geo 6 
Domaće Kombinirano 
domaće i prek og­
ranično Prek ogranično Domaće Domaće Raščlamba po 
drža vi za sve 
drža ve članice (1) Raščlamba prema 
pojedinoj drža vi za sve 
drža ve članice EGP -a Prek ogranično unutar 
EGP -a 
Ostatak svijeta (pre­
kogranično izvan 
EGP -a) Ostatak svijeta (pre­
kogranično izvan 
EGP -a) 
(1) Na temelju ISO 3166: https://www .iso.org/obp/ui/#search   HR Službeni list Europske unij e 11.12.2020.                                                                                                                                       L 418/77   
PRILOG IV. 
MINIMALNI STAND ARDI KOJE MORA PRIMJENJIV ATI STVARNA IZVJEŠT AJNA POPUL ACIJA 
Izvještajn e jedinice mora ju ispunjavat i sljedeće minimalne standarde kako bi udov oljile statističkim izvještajn im zahtjevima 
Europske središnje bank e (ESB). 
1. Minimalni standardi za prijeno s: 
(a) dostavljanje podataka mora biti pravodobno i unutar rokova koje odredi odgovar ajući NSB; 
(b) statistički izvještaji mora ju biti u obliku i formatu navedenom u tehničkim izvještajn im zahtjevima koje odredi 
odgovara jući NSB; 
(c) izvještajne jedinice mora ju odgovara jućem NSB-u dosta viti podatke jedne ili više osoba za kontakt ; 
(d) moraju se pošto vati tehničke specifikacije za prijeno s podataka odgovara jućem NSB-u. 
2. Minimalni standardi za točnost: 
(a) statistički podaci mora ju biti točni: potrebno je udov oljiti svim linear nim ograničenjima (npr. međuzbrojevi moraju 
odgovarati zbrojevima) i podaci moraju biti dosljedni između pojedinih izvješta jnih razdoblja; 
(b) izvještajne jedinice mora ju moći osigurati podatk e o kretanjima na koja upućuju dosta vljeni podaci; 
(c) statistički podaci moraju biti potpuni i ne smiju sadržav ati neprekidne i struktur ne praznine, postoj eće praznine 
moraju se priznati, objasniti odgovara jućem NSB-u i, prema potrebi, premostiti što je prije moguće; 
(d) izvještajne jedinice moraju pošto vati politiku zaokr uživanja koju određuje odgovara jući NSB za tehnički prijenos 
podataka. 
3. Minimalni standardi za konceptualnu usklađenost: 
(a) statistički podaci moraju biti usklađeni s definicij ama i klasif ikacij ama koje su sadržane u ovoj Uredbi; 
(b) u slučaj u odstupanja od tih definicij a i klasifi kaci ja, izvješta jne jedinice moraju redo vito pratiti i brojčano odrediti 
razliku između upotr ijebljen e mjere i mjere sadržane u ovoj Uredbi; 
(c) izvještajne jedinice moraju moći objasniti lomove u prenesenim podacima u usporedbi s podacima iz prethodnih 
razdoblja. 
4. Minimalni standardi za revizije: 
Politike i postupci revizija koje su utvrdili ESB i odgo varajući NSB moraju se pošto vati. Revizijama koje odstupaju od 
redo vitih revizija mora ju se priložiti pojašnjenja.   HR Službeni list Europske unij e L 418/78                                                                                                                                       11.12.2020.