ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(9)

Uredbom (EU) br. 1380/2013 utvrđuje se cilj ZRP-a koji je postizanje stope iskorištavanja kojom se osigurava najviši održivi prinos, gdje je to moguće, do 2015., a na progresivnoj i postupnoj osnovi najkasnije do 2020. za sve stokove. Budući da bi postizanje te stope iskorištavanja do 2016. ozbiljno utjecalo za društvenu i gospodarsku održivost flota koje love stokove papaline i haringe, prihvatljivo je da je se postigne najkasnije do 2017. Ribolovne mogućnosti za te stokove za 2016. trebalo bi utvrditi tako da se osigura postupno postizanje stope iskorištavanja kojom se osigurava najviši održivi prinos do tog datuma.
2.

Pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”: (s) „Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias (a) Mujahidin of Eastern Indonesia, (b) East Indonesia Mujahideen, (c) Mujahidin Indonesia Timor, (d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), (e) Mujahidin of Western Indonesia). Adresa: Indonezija. Ostali podaci: Djeluje na indonezijskim otocima Javi i Sulawesiju te u istočnim indonezijskim pokrajinama. Vođa skupine: Abu Wardah, poznat i kao Santoso (nije uvršten na popis). Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 29.9.2015.” (t) „Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) (alias (a) Jund al Khalifa, (b) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, (c) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, (d) Soldiers of the Caliphate in Algeria, (e) Soldiers of the Caliphate of Algeria, (f) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria). Adresa: regija Kabylie, Alžir. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 29.9.2015.”
(a)

Unos „Maxamed Cabdullaah Ciise, (alias (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise. Address: Somalia. Date of birth: 8.10.1974. Place of birth: Kismaayo, Somalia. Nationality: Somali. National identification: PX910063D (United Kingdom identification number). Other information: Present in Somalia as of April 2009 following transfer from United Kingdom. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 12.11.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Maxamed Cabdullaah Ciise, (alias (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise). Adresa: Somalija. Datum rođenja: 8.10.1974. Mjesto rođenja: Kismaayo, Somalija. Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: Od travnja 2009. nakon premještaja iz Ujedinjene Kraljevine nalazi se u Somaliji. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 12.11.2003.”
Sulfoksaflor CAS br.: 946578-00-3 CIPAC br. 820

[metil(okso){1-[6-(trifluorometil)-3-piridil]etil}-λ6-sulfaniliden]cijanamid

≥ 950 g/kg

18. kolovoza 2015.

18. kolovoza 2025.
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

CA-2.2

Područje u provinciji Ontariju unutar sljedećih granica: — od raskrižja cesta County Road 119, County Road 64 i 25th Line — na sjever cestom 25th Line do raskrižja s cestom Road 68, na istok cestom Road 68 do drugog raskrižja s cestom 25th Line pa na sjever cestom 25th Line do ceste 74 Road, — na istok cestom 74 Road od ceste 25th Line do ceste 31st Line, — na sjever cestom 31st Line od ceste 74 Road do ceste 78 Road, — na istok cestom 78 Road od ceste 31st Line do ceste 33rd Line, — na sjever cestom 33rd Line od ceste 78 Road do ceste 84 Road, — na istok cestom 84 Road od ceste 33rd Line do ceste Highway 59, — na jug cestom Highway 59 od ceste 84 Road do ceste Road 78, — na istok cestom Road 78 od ceste Highway 59 do ceste 13th Line, — na jug cestom 13 Line od ceste 78 Road do ceste Oxford Road 17, — na istok cestom Oxford Road 17 od ceste 13 Line do ceste Oxford Road 4, — na jug cestom Oxford Road 4 od ceste Oxford Road 17 do ceste County Road 15, — na istok cestom County Road 15, preko ceste Highway 401, od ceste Oxford Road 4 do ceste Middletown Line, — na jug cestom Middletown Line, preko ceste Highway 403, od ceste County Road 15 do ceste Old Stage Road, — na zapad cestom Old Stage Road od ceste Middletown Line do ceste County Road 59, — na jug cestom County Road 59 od ceste Old Stage Road do ceste Curries Road, — na zapad cestom Curries Road od ceste County Road 59 do ceste Cedar Line, — na jug cestom Cedar Line od ceste Curries Road do ceste Rivers Road, — na jugozapad cestom Rivers Road od ceste Cedar Line do ceste Foldens Line, — na sjeverozapad cestom Foldens Line od ceste Rivers Road do ceste Sweaburg Road, — na jugozapad cestom Sweaburg Road od ceste Foldens Line do ulice Harris Street, — na sjeverozapad ulicom Harris Street od ceste Sweaburg Road do ceste Highway 401, — na zapad cestom Highway 401 od ulice Harris Street do ulice Ingersoll Street (cesta County Road 10), — na sjever ulicom Ingersoll Street (cesta County Road 10) od ceste Highway 401 do ceste County Road 119, — cestom County Road 119 od ulice Ingersoll Street (cesta County Road 10) do početne točke na raskrižju cesta County Road 119 i 25th Line.

WGM

VIII

P2
9.

„prijenos novčanih sredstava” znači bilo koja transakcija barem djelomično provedena elektroničkim putem u ime platitelja preko pružatelja platnih usluga, s ciljem da se novčana sredstva stave na raspolaganje primatelju putem pružatelja platnih usluga, bez obzira na to jesu li platitelj i primatelj ista osoba i bez obzira na to jesu li platiteljev pružatelj platnih usluga te onaj primateljev jedan te isti, uključujući: (a) kreditni transfer definiran u članku 2. točki 1. Uredbe (EU) br. 260/2012; (b) izravno terećenje definirano u članku 2. točki 2. Uredbe (EU) br. 260/2012; (c) novčanu pošiljku definiranu u članku 4. točki 13. Direktive 2007/64/EZ, bilo nacionalnu ili prekograničnu; (d) prijenos proveden upotrebom platne kartice, instrumenta elektroničkog novca, mobilnog telefona ili drugog digitalnog ili informatičkog uređaja za plaćanje unaprijed ili za naknadno plaćanje sa sličnim značajkama;
2.

Podnositelj zahtjeva obvezuje se da će poštovati jednu od sljedećih smjernica ili programa certificiranja koji premašuju odgovarajuće obvezne standarde utvrđene u skladu s glavom VI. poglavljem I. Uredbe (EU) br. 1306/2013, i to u razdoblju od najmanje pet do sedam godina koje ni u kojem slučaju ne smije teći nakon 31. prosinca 2030.: (a) smjernica za integriranu zaštitu bilja za pojedine poljoprivredne kulture ili sektore koje su primjerene za vinogradarstvo u skladu s člankom 14. stavkom 5. Direktive 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), ako takve smjernice postoje; (b) nacionalnih programa certificiranja za integriranu proizvodnju koji su primjereni za vinogradarstvo; (c) nacionalnih ili regionalnih programa zaštite okoliša kojima se potvrđuje sukladnost sa zakonodavstvom o okolišu u pogledu kakvoće tla i/ili vode, biološke raznolikosti, očuvanja krajolika, ublažavanja klimatskih promjena i/ili prilagodbe klimatskim promjenama, a koji su relevantni za vinogradarstvo. Programima certificiranja navedenima u prvom podstavku točkama (b) i (c) potvrđuje se da poljoprivrednik na svojem gospodarstvu provodi prakse koje su u skladu s pravilima integrirane proizvodnje utvrđenima na nacionalnoj razini ili s ciljevima navedenima u prvom podstavku točki (c). Navedeno certificiranje provode tijela za certificiranje koja su akreditirana u skladu s poglavljem II. Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (5) i udovoljavaju odgovarajućim usklađenim standardima za „Ocjenu usklađenosti – zahtjevi za tijela za certificiranje proizvoda, postupaka i usluga” ili „Ocjenu usklađenosti – zahtjevi za tijela koja provode reviziju i certifikaciju sustava upravljanja”. Države članice mogu smatrati da je kriterij ispunjen ako podnositelji zahtjeva već jesu vinogradari u trenutku podnošenja zahtjeva i učinkovito su primjenjivali smjernice ili programe certificiranja iz prvog podstavka na cijeloj površini zasađenoj vinovom lozom na predmetnom gospodarstvu najmanje pet godina prije podnošenja zahtjeva.
1.

U članku 15. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Svake godine do 1. listopada otkupljivači, a u slučaju izravne prodaje i proizvođači koji podliježu plaćanju pristojbe, nadležnom tijelu plaćaju utvrđeni iznos u skladu s pravilima koja utvrđuje država članica, pri čemu su otkupljivači dužni, u skladu s člankom 81. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, za isporuke naplatiti pristojbu za prekoračene količine koju su proizvođači obvezni platiti u skladu s člankom 79. navedene Uredbe. Ne dovodeći u pitanje primjenu članaka 107. do 109. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, države članice mogu odlučiti da se iznos plativ za 12-mjesečno razdoblje koje počinje 1. travnja 2014. plaća u tri godišnja obroka bez kamata. Prvi godišnje obrok, koji predstavlja najmanje 1/3 ukupnog dugovanog iznosa, plaća se do 30. rujna 2015. Do 30. rujna 2016. mora biti plaćeno najmanje 2/3 ukupnog iznosa. Ukupni iznos mora biti podmiren do 30. rujna 2017. Države članice osiguravaju da su korisnici programa obročnog plaćanja proizvođači.”
3.

U Prilogu IV.: (a) u stavku CAT.GEN.MPA.180 točki (b) uvodni dio zamjenjuje se sljedećim: „(b) Neovisno o točki (a), za dnevne operacije prema pravilima vizualnog letenja (VFR) koje se obavljaju zrakoplovima koji nisu kompleksni zrakoplovi na motorni pogon, koji polijeću i slijeću na isti aerodrom ili operativnu površinu unutar razdoblja od 24 sata, ili koji ostaju unutar lokalnog područja navedenog u operativnom priručniku, sljedeća dokumentacija i informacije mogu se čuvati na aerodromu ili operativnoj površini:” ; (b) stavak CAT.OP.MPA.100 točka (b) podtočka 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. dnevne operacije prema VFR-u avionima koji nisu kompleksni avioni na motorni pogon;” ; (c) stavak CAT.OP.MPA.105 točka (b) podtočka 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. avionima koji nisu kompleksni avioni na motorni pogon; i” ; (d) stavak CAT.OP.MPA.130 točka (a) zamjenjuje se sljedećim: „(a) Osim za VFR operacije avionima koji nisu kompleksni avioni na motorni pogon, operator uspostavlja odgovarajuće operativne postupke odlaska i dolaska/prilaza za svaki tip aviona, uzimajući u obzir potrebu da se učinci buke zrakoplova smanje na minimum.” ; (e) stavak CAT.OP.MPA.135 točka (c) zamjenjuje se sljedećim: „(c) Točka (a) podtočka 1. ne primjenjuje se za dnevne operacije prema VFR-u zrakoplovima koji nisu kompleksni zrakoplovi na motorni pogon, za letove koji dolaze na isti aerodrom ili operativnu površinu s koje su pošli.” ; (f) stavak CAT.OP.MPA.175 točka (c) podtočka 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. avionom koji nije kompleksni avion na motorni pogon koji slijeće na isti aerodrom ili operativnu površinu s koje je poletio; ili” .
(31)

Ispitnim postupkom utvrđeno je da je povezano društvo koje se nalazi izvan Unije zadržalo maržu za svaku izvoznu prodaju u Uniju. Marža je utjecala na usporedivost cijena jer je zadržana samo za izvoznu prodaju, a ne i za prodaju na domaćem tržištu. Tvrdnja da je profitna marža povezanog društva već obračunana pri izračunu izvozne cijene u skladu s člankom 2. stavkom 9. Osnovne uredbe ne može se prihvatiti. Razlog je tome to što prilagodbe iz članka 2. stavka 9. i članka 2. stavka 10. Osnovne uredbe imaju različite ciljeve, odvojene su, međusobno se razlikuju te su regulirane različitim pozitivnim pravilima. Cilj je članka 2. stavka 9. Osnovne uredbe odrediti pouzdanu izvoznu cijenu, dok je cilj članka 2. stavka 10. Osnovne uredbe osigurati usporedivost izvozne cijene i uobičajene vrijednosti. Nakon što je izvozna cijena propisno utvrđena u skladu s člankom 2. stavcima 8. ili 9. Osnovne uredbe, sve se daljnje prilagodbe u okviru članka 2. stavka 10. te uredbe više ne odnose na izvoznu cijenu kao takvu i ni na koji način ne utječu na određivanje uobičajene vrijednosti i izvozne cijene kao takve. Stoga proizvođač izvoznik koji surađuje zanemaruje svrhu prilagodbe iz članka 2. stavka 10. točke i. Osnovne uredbe, a to je izraziti cijenu usporedivu s uobičajenom vrijednošću i ne odrediti izvoznu cijenu kao takvu. Stoga razumnom profitnom maržom odbijenom na temelju članka 2. stavka 9. Osnovne uredbe nisu obuhvaćene sve moguće marže ostvarene u istom prodajnom kanalu. U pogledu iznosa koji je potrebno prilagoditi, provedena prilagodba odražava maržu koja je stvarno naplaćena između povezanih društava i time stvarno utječe na cijene i usporedivost cijena. Stoga nema razloga da je se zamijeni drugim teoretskim iznosom. Naposljetku, Komisija ima pravo uzeti u obzir činjenicu da povezano društvo koje se nalazi izvan Unije prima uplate (u obliku marže koju je zadržalo povezano društvo na prodaju koju fakturira kupcima u Uniji). Kako bi povezano društvo ispunjavalo uvjete poduzeća koje podliježe porezu na dobit u državi izvan Unije (koja ima znatno nižu stopu poreza na dobit od one u Indoneziji) na ta plaćanja, društvo mora ondje obavljati stvarnu gospodarsku djelatnost. Indonezijski proizvođač izvoznik kao takav ne može istodobno tražiti osiguranje povoljnog fiskalnog tretmana koje je rezultat prisutnosti povezanog društva u državi izvan Unije i gospodarske djelatnosti potonjeg u okviru te nadležnosti, a istodobno tvrditi u kontekstu antidampinškog postupka da to povezano društvo ne obavlja nikakve gospodarske djelatnosti. Stoga je te tvrdnje potrebno odbaciti.
Monitor u boji sa zaslonom u tehnologiji tekućeg kristala (LCD) s dijagonalom ekrana približno 54 cm (21 inč) i dimenzijama (bez postolja) približno 37 × 47 × 7 cm s: — rezolucijom 1 200 × 1 600 piksela, — omjerom širine i visine 3:4, — razmakom između piksela 0,270 mm, — frekvencijom vodoravnog skeniranja od 31 do 76 kHz, — frekvencijom okomitog skeniranja od 49 do 61 Hz, — najvećom svjetlinom 250 cd/m2 koju je moguće podesiti, — ukupnim kutom gledanja (horizontalni i vertikalni) 170°, — omjerom kontrasta 550:1, — vremenom odziva 30 ms, — gumbima za paljenje i gašenje i upravljanje, uključujući odabir načina kalibracije. Opremljen je sljedećim sučeljima: — DVI-I, — mini D-Sub, — jedan ulazni USB i dva izlazna USB priključka. Monitor se može zakretati za najviše 90°. Ima stalak s mehanizmom za naginjanje i okretanje te površinu otpornu na bliještanje. Može ga se i pričvrstiti na zid. Proizvod je u skladu s normama za digitalne slike i komunikaciju u medicini (Digital Imaging and Communications in Medicine – DICOM), uključujući dio 14., što korisnicima omogućuje određivanje izuzetno preciznih vrijednosti gama, svjetline i vrijednosti temperature boja i zahvaljujući čemu monitor prikazuje stupnjevanje boja i nijansi sive boje s preciznošću potrebnom za medicinsku dijagnostiku. Monitor je namijenjen uporabi u zdravstvenim sustavima za prikaz radiografskih slika pri kliničkoj dijagnostici.

8528 59 31
1.

Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 2. Razdoblja uvozne carinske kvote 1. Uvozne carinske kvote iz članka 1. stavka 1. otvorene su od 25. travnja do 31. prosinca 2014. i od 1. siječnja do 31. prosinca 2015. 2. Količina utvrđena za godišnju uvoznu carinsku kvotu za 2015. i za svaki redni broj iz Priloga I. dijeli se na četiri podrazdoblja kako slijedi: (a) 25 % od 1. siječnja do 31. ožujka; (b) 25 % od 1. travnja do 30. lipnja; (c) 25 % od 1. srpnja do 30. rujna; (d) 25 % od 1. listopada do 31. prosinca.”
(5)

Članak 5. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 5. 1. Zabranjuje se izravna ili neizravna kupnja, prodaja, pružanje investicijskih usluga ili pomoći pri izdavanju ili drugo poslovanje s prenosivim vrijednosnim papirima i instrumentima tržišta novca s rokom dospijeća duljim od 90 dana, izdanima nakon 1. kolovoza 2014. do 12. rujna 2014., ili s rokom dospijeća duljim od 30 dana, izdanima nakon 12. rujna 2014. od strane: (a) velike kreditne institucije ili druge velike institucije s izričitom zadaćom promicanja konkurentnosti ruskog gospodarstva, njegove diversifikacije i poticanja ulaganja, s poslovnim nastanom u Rusiji s više od 50 % javnog vlasništva ili kontrole od 1. kolovoza 2014., kako je navedeno u Prilogu III.; ili (b) pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima subjekt naveden u Prilogu III. ima, izravno ili neizravno, više od 50 % udjela; ili (c) pravne osobe, subjekta ili tijela koji djeluju za račun subjekta iz točke (b) ovog stavka ili subjekta koji je naveden u Prilogu III. ili prema njegovim uputama. 2. Zabranjuje se izravna ili neizravna kupnja, prodaja, pružanje investicijskih usluga za ili pomoći pri izdavanju ili drugo poslovanje s prenosivim vrijednosnim papirima i instrumentima tržišta novca s rokom dospijeća duljim od 30 dana, izdanima nakon 12. rujna 2014. od strane: (a) pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji koji se pretežno bave i imaju velike aktivnosti u projektiranju, proizvodnji, prodaji ili izvozu vojne opreme ili usluga, kako je navedeno u Prilogu V., osim pravnih osoba, subjekata ili tijela koji su aktivni u sektoru svemira ili u sektoru nuklearne energije; (b) pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji koji su pod javnom kontrolom ili kod kojih je udio javnog vlasništva viši od 50 % i čiji procijenjeni prihodi u opsegu od najmanje 50 % potječu od prodaje ili prijevoza sirove nafte ili naftnih derivata, kako je navedeno u Prilogu VI.; (c) pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima subjekt naveden u točki (a) ili (b) ovog stavka ima, izravno ili neizravno, više od 50 % udjela; ili (d) pravne osobe, subjekta ili tijela koji djeluju za račun subjekta navedenog u točki (a), (b) ili (c) ovog stavka ili prema njegovim uputama. 3. Zabranjuje se izravno ili neizravno davanje, ili sudjelovanje u bilo kakvom aranžmanu za davanje, novih zajmova ili kredita s rokom dospijeća duljim od 30 dana bilo kojoj pravnoj osobi, subjektu ili tijelu iz stavka 1. ili 2. nakon 12. rujna 2014., osim za zajmove ili kredit s posebnim i dokumentiranim ciljem osiguravanja financiranja uvoza ili izvoza robe i nefinancijskih usluga, koje nisu obuhvaćene zabranom, između Unije i Rusije, ili za zajmove s posebnim i dokumentiranim ciljem osiguravanja sredstava za hitne slučajeve radi ispunjavanja kriterija solventnosti i likvidnosti za pravne osobe s poslovnim nastanom u Uniji u čijim vlasničkim pravima bilo koji subjekt iz Priloga III. ima više od 50 % udjela.” .
(4)

Umeće se sljedeći članak: „Članak 178.a Prijenos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za Instrument za povezivanje Europe 1. Za financijske godine 2014., 2015. i 2016. odobrena sredstva za preuzimanje obveza za projekte financirane u okviru Instrumenta za povezivanje Europe uspostavljenog Uredbom (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (8) za koja na kraju financijske godine još nisu preuzete obveze mogu se prenijeti samo na sljedeću financijsku godinu. 2. Komisija podnosi prijedloge za prijenos u pogledu prethodne financijske godine Europskom parlamentu i Vijeću do 15. veljače tekuće financijske godine. 3. Europski parlament i Vijeće odlučuju, a potonje kvalificiranom većinom, o svakom prijedlogu za prijenos do 31. ožujka tekuće financijske godine. 4. Prijedlog za prijenos prihvaća se ako unutar roka iz stavka 3. nastupi bilo što od sljedećeg: (a) Europski parlament i Vijeće ga prihvate; (b) prihvati ga ili Europski parlament ili Vijeće, a druga se institucija suzdrži od postupanja; (c) Europski parlament i Vijeće se suzdrže od postupanja ili ne donesu odluku o odbijanju prijedloga. (8) Uredba (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe, izmjeni Uredbe (EU) br. 913/2010 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 680/2007 i (EZ) br. 67/2010 (SL L 348, 20.12.2013., str. 129.).”."
(8)

Ograničenja stavljanja na tržište živih svinja i prasadi te svježeg svinjskog mesa i proizvoda od svinjskog mesa primjenjivala su se nekoliko tjedana na dotičnim područjima, a to je dovelo do poremećaja na tržištu i gubitaka prihoda za proizvođače te do znatnog povećanja mase životinja, što je uzrokovalo neprihvatljivo stanje dobrobiti životinja. Prema tome, mjerama propisanima ovom Uredbom treba obuhvatiti životinje isporučene u klaonice od 17. veljače 2014. tj. od datuma kada su donesene litavske preventivne mjere. Stanje na tržištu i utjecaj te mjere moraju se ponovno ocijeniti u pogledu razvoja u budućnosti te bi se stoga ta mjera trebala primjenjivati samo na razdoblje od tri mjeseca.
19.

Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund) Titula: (a) mula, (b) hadžija, (c) maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: ministar obrane pod talibanskim režimom. Datum rođenja: (a) oko 1968., (b) 1969. Mjesto rođenja: (a) selo Sangisar, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan, (c) područje Nalgham, okrug Zheray, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) bio je jedan od zamjenika mule Mohammeda Omara, (b) bio je član talibanskog vrhovnog vijeća, zadužen za vojne operacije, (c) uhićen 2007. i pritvoren u Pakistanu, (d) potvrđeno je da je preminuo u ožujku 2010. i pokopan u Karachiju, Pakistan, (e) ženidbeno povezan sa Salehom Mohammadom Kakarom Akhtarom Muhammadom, (f) pripadnik plemena Alokozai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Ubaidullah Akhund bio je zamjenik Mohammeda Omara i član talibanskog vodstva odgovoran za vojne operacije.
(38)

Prodaja trgovačkog društva Delta na azijsko tržište većim je dijelom bila usredotočena na cink-ugljikov EMD. Prodaja trgovačkog društva Delta u Aziju činila je 50 % ukupne prodaje cink-ugljikova EMD-a koju je izvršilo to trgovačko društvo. Kina ima domaće proizvođače EMD-a i izvoz trgovačkog društva Delta u Kinu tijekom RIP-a ostao je ograničen na vrlo malu količinu EMD-a alkalnog stupnja. S obzirom na to da izvoz EMD-a u Japan trenutno podliježe antidampinškim mjerama te zbog činjenice da u Japanu postoje domaći proizvođači EMD-a, nije vjerojatno da bi to tržište prihvatilo rezervni kapacitet trgovačkog društva Delta. Stoga nije vjerojatno da bi azijsko tržište moglo prihvatiti rezervni kapacitet trgovačkog društva Delta za alkalni EMD.