ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

U odjeljku GA („Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom obliku”): (a) Sljedeći otpad i lomljevina od željeza i čelika: GA 040 7204 10 Otpad i lomljevina od lijevanog željeza GA 050 7204 21 Otpad i lomljevina od nehrđajućeg čelika GA 060 7204 29 Otpad i lomljevina od ostalih legiranih čelika GA 070 7204 30 Otpad i lomljevina od pokositrenog željeza ili čelika GA 080 7204 41 Strugotina dobivena tokarenjem, blanjanjem, glodanjem, turpijanjem, piljenjem, brušenjem i sličnim postupcima obrade; krhotine, odlomine, otpadni odresci i izresci od rezanja i štancanja; u balama ili ne GA 090 7204 49 Ostala željezna lomljevina i otpad GA 100 7204 50 Otpadni ingoti za pretaljivanje. (b) Sljedeći otpad i lomljevina od obojenih metala i njihovih legura: GA 120 7404 00 Otpad i lomljevina od bakra GA 130 7503 00 Otpad i lomljevina od nikla GA 140 7602 00 Otpad i lomljevina od aluminija GA 150 7802 00 Otpad i lomljevina od olova GA 160 7902 00 Otpad i lomljevina od cinka GA 170 8002 00 Otpad i lomljevina od kositra GA 180 ex 8101 91 Otpad i lomljevina od tungstena GA 190 ex 8102 91 Otpad i lomljevina od molibdena GA 200 ex 8103 10 Otpad i lomljevina od tantala GA 210 8104 20 Otpad i lomljevina od magnezija (osim onih navedenih u AA 190) (1) GA 220 ex 8105 10 Otpad i lomljevina od kobalta GA 230 ex 8106 00 Otpad i lomljevina od bizmuta GA 240 ex 8107 10 Otpad i lomljevina od kadmija GA 250 ex 8108 10 Otpad i lomljevina od titana GA 260 ex 8109 10 Otpad i lomljevina od cirkonija GA 270 ex 8110 00 Otpad i lomljevina od antimona GA 280 ex 8111 00 Otpad i lomljevina od mangana GA 290 ex 8112 11 Otpad i lomljevina od berilija GA 300 ex 8112 20 Otpad i lomljevina od kroma GA 310 ex 8112 30 Otpad i lomljevina od germanija GA 320 ex 8112 40 Otpad i lomljevina od vanadija ex 8112 91 Otpad i lomljevina od: GA 330 — hafnija GA 340 — indija GA 350 — niobija GA 360 — renija GA 370 — galija GA 400 ex 2804 90 Otpad i lomljevina od selena GA 410 ex 2804 50 Otpad i lomljevina od telura GA 420 ex 2805 30 Otpad i lomljevina od rijetkih zemnih metala
(25)

Četiri od ukupno pet proizvođača etanolamina u Europskoj uniji podnijelo je pritužbu. Jedno trgovačko društvo, Union Carbide Ltd. (UK), nije surađivalo u ispitnom postupku, niti je podržalo zahtjev. Pritom valja napomenuti da je to trgovačko društvo povezano s američkim proizvođačem Union Carbide Corp. SAD. Zbog toga je izvršena procjena o tome da li bi se to trgovačko društvo trebalo isključiti iz definicije proizvodnje Zajednice u skladu s člankom 4. stavkom 1. Osnovne uredbe. Otkriveno je da je predmetni proizvođač obavljao dampinški uvoz proizvoda u značajnim količinama. Kako nije bilo jamstva da gospodarska situacija predmetnog proizvođača nije pod utjecajem njegova odnosa s američkim proizvođačem smatralo se da ga treba isključiti iz utvrđivanja proizvodnje Zajednice. Ukupnu proizvodnju Zajednice stoga predstavljaju sljedeća trgovačka društva: BASF AG, Ludwigshafen, Njemačka; BP Chemicals Ltd, London, Ujedinjena Kraljevina; Condea Chemie GmbH, Marl, Njemačka i Akzo Nobel Surface Chemistry AB, Stenungsund, Švedska.
1.

Članak 10. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 10. 1. Izvozne dozvole izdaju se petog radnog dana od dana podnošenja zahtjeva, pod uvjetom da se, u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) 1498/1999 (5), prethodno javi za koju se količinu dozvola traži i da u međuvremenu nisu usvojene posebne mjere iz stavka 3. prvog podstavka točaka (a) i (b). 2. Može se donijeti odluka o usvajanju jedne ili više posebnih mjera predviđenih u stavku 3. u slučajevima kad izdavanje dozvole: (a) može dovesti do prekoračenja raspoloživih proračunskih sredstava ili prekoračenja najvećih količina koje se mogu izvesti uz subvenciju tijekom predmetnog razdoblja od 12 mjeseci ili nekog kraćeg razdoblja koje se mora odrediti u skladu s člankom 11.; ili (b) ne omogućuje da se omogući kontinuitet izvoza tijekom ostatka predmetnog razdoblja; ili (c) može dovesti do narušavanja tržišnog natjecanja između trgovaca. Za potrebe prvog podstavka, vezano uz predmetni proizvod, uzimaju se u obzir sezonska priroda trgovine, stanje na tržištu i posebno kretanje cijena na tržištu te izvozni uvjeti koji iz toga proizlaze. 3. U slučajevima iz stavka 2., za predmetni proizvod ili proizvode Komisija može odlučiti: (a) odbiti sve ili dio neriješenih zahtjeva na temelju kojih izvozne dozvole još nisu izdane; (b) primijeniti koeficijent za dodjelu na količine za koje su podneseni zahtjevi. Ako se na tražene količine primijeni koeficijent manji od 0,4, podnositelji zahtjeva mogu, u roku od tri radna dana od objave odluke kojom je utvrđen taj koeficijent, zahtijevati poništenje svojeg zahtjeva za izdavanje dozvole i oslobađanje njihovog jamstva; (c) suspendirati podnošenje zahtjeva u trajanju od najviše pet radnih dana. Nadalje, u skladu s postupkom predviđenim u članku 42. Uredbe (EZ) br. 1255/1999, Komisija može odlučiti: (a) suspendirati podnošenje zahtjeva za dozvole za predmetni proizvod ili proizvode tijekom razdoblja duljeg od pet radnih dana; (b) na kraju razdoblja suspenzije podnošenja zahtjeva ili nakon odbijanja zahtjeva, utvrditi subvencije za proizvode obuhvaćene oznakama KN 0402 10 19, 0405 10 90, 0405 90 10, 0405 90 90 i 0405 10 19 putem poziva na podnošenje ponuda. Odgovarajuće dozvole izdaju se nakon toga.
4.

Prilog I. zamjenjuje se sljedećim: „ PRILOG I. Pristojba za ispitivanje koja se naplaćuje sukladno članku 8. je kako slijedi: Skupina A 1 000 eura Skupina A obuhvaća sljedeće rodove i vrste: Avena sativa L., Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Döll, Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. crassa (Alef.), Wittm, Brassica napus L., Glycine max (L.) Merril, Gossypium L., Helianthus annuus L., Hordeum vulgare L. sensu lato, Oryza sativa L., Phalaris canariensis L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanese (Piper) Stapf., Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanese (Piper) Stapf., Secale cereale L., Solanum tuberosum L., Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol., Triticum durum Desf., Triticum spelta L., X Triticosecale Wittm., Zea mays L. Skupina B 800 eura Skupina B obuhvaća: 1. poljoprivredne kulture (uključujući trave) osim onih obuhvaćenih skupinom A; i 2. sljedeće rodove i vrste: Allium cepa L. var. cepa L., Capsicum annuum L., Cichorium endivia L. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum et. Nakai, Cucumis melo L., Cucumis Sativus L., Cucurbita pepo L., Cucurbita moschata L. (Duch.) Duch. Ex. Prior, Cucurbita maxima Duch., Lactuca sativa L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex. Farw., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L. (partim), Solanum melongena L., Vicia faba L. (partim); Alstromeria L., Anthurium Schott, hibridi Begonia-Elatior, hibridi Calibrachoa, Chrysanthemum L., Dianthus L., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch, Fuchsia L., Gerbera L., Impatiens L., Kanlanchoe Adans., Lilium L., Orchidaceae, Pelargonium L’Hérit. ex Ait., Pentas Benth., Petunioa Juss., Rhododendron L., Rosa L., Saintpaulia H. Wendl., Spathiphyllum Schott. Skupina C 700 eura Skupina C obuhvaća sve rodove i vrste osim onih obuhvaćenih skupinom A ili skupinom B.
(b)

izvještava Komisiju o cjelovitosti dokumentacije najkasnije šest mjeseci po prijemu sve dokumentacije za neku aktivnu tvar; za one aktivne tvari za koje se smatra da su jedna ili više dokumentacija cjelovite u skladu s člankom 6. stavcima 2. i 3., država članica izvjestiteljica vrši ocjenjivanje kako je navedeno u članku 8., osim ako Komisija u roku od dva mjeseca ne izvijesti državu članicu izvjestiteljicu da se dokumentacija ne smatra cjelovitom. Za one aktivne tvari za koje je potrebno upotpuniti dokumentaciju, kako je predviđeno u članku 6. stavku 2. točki (c) trećoj alineji, izvješće mora potvrditi datum do kojega treba upotpuniti dokumentaciju i od kojeg počinje ocjenjivanje navedeno u članku 8.
5.14.

Priprema i čuvanje standardne otopine (postupak koji se koristi za validiranu metodu). Sve otopine standarda moraju se držati na < 5 °C te se moraju pripremati svježe jednom mjesečno. Mase komponenti i otopina moraju se zaokružiti na 0,1 mg. 5.14.1. Standardna otopina — A U odmjernu tikvicu od 100 ml, koja sadrži približno 60 ml otopine etanola (5.13.) kako bi se smanjilo isparavanje komponenti, pipetiraju se sljedeći reagensi, dopuni se do oznake otopinom etanola (5.13.) i dobro promiješa. Zabilježi se masa tikvice, svake dodane komponente i krajnja ukupna masa sadržaja. Komponenta Volumen (ml) Metanol (5.2.) 3,0 Propan 1-ol (5.3.) 3,0 2-metil propan-1-ol (5.4.) 3,0 2-metil butan-1-ol (5.6.) 3,0 3-metil butan-1-ol (5.7.) 3,0 Etil acetat (5.8.) 3,0 Butan-1-ol (5.9.) 3,0 Butan-2-ol (5.10.) 3,0 Acetaldehid (5.11.) 3,0 Acetal (5.12.) 3,0 Napomena 1.: Poželjno je acetal i acetaldehid dodati posljednje u nizu kako bi se smanjio gubitak isparavanjem. 5.14.2. Standardna otopina — B U odmjernu tikvicu od 100 ml, koja sadrži približno 80 ml otopine etanola (5.13.), pipetira se 3 ml pentan-3-ola ili drugog odgovarajućeg internog standarda (5.5.), dopuni do oznake otopinom etanola (5.13) i dobro promiješa. Zabilježi se masa tikvice, masa pentan-3-ola ili drugog dodanog internog standarda i ukupna krajnja masa sadržaja. 5.14.3. Standardna otopina — C U odmjernu tikvicu od 100 ml, koja sadrži otprilike 80 ml otopine etanola (5.13.), pipetira se 1 ml otopine A (5.14.1.) i 1 ml otopine B (5.14.2.), dopuni do oznake otopinom etanola (5.13.) i dobro promiješa. Zabilježi se masa tikvice, masa svake dodane komponente i ukupna krajnja masa sadržaja. 5.14.4. Standardna otopina — D Kako bi se zadržao kontinuitet analize, pripremi se standard za provjeru rada sustava korištenjem prethodno pripremljenog standarda A (5.14.1.). U odmjernu tikvicu od 100 ml, koja sadrži približno 80 ml otopine etanola (5.13.), pipetira se 1 ml otopine A (5.14.1.), dopuni do oznake otopinom etanola (5.13.) i dobro promiješa. Zabilježi se masa tikvice, masa svake dodane komponente i ukupna krajnja masa sadržaja. 5.14.5. Standardna otopina — E U odmjernu tikvicu od 100 ml, koja sadrži približno 80 ml otopine etanola (5.13.), pipetira se 10 ml otopine B (5.14.2.), dopuni do oznake otopinom etanola (5.13.) i dobro promiješa. Zabilježi se masa tikvice, masa svake dodane komponente i ukupna krajnja masa sadržaja. 5.14.6. Otopine standarda koje se koriste za provjeru linearnosti odgovora detektora za plamenu ionizaciju U odvojene odmjerne tikvice od 100 ml, koje sadrže približno 80 ml etanola (5.13.), pipetira se 0, 0,1, 0,5, 1,0 i 2,0 ml otopine A (5.14.1.) te 1 ml otopine B (5.14.2.), dopuni do oznake otopinom etanola (5.13.) i dobro promiješa. Zabilježi se masa tikvice, masa svake dodane komponente i ukupna krajnja masa sadržaja. 5.14.7. Standardna otopina za provjeru rada sustava U posudu za vaganje se pipetira 9 ml standardne otopine D (5.14.4.) i 1 ml standardne otopine E (5.14.5.) te dobro promiješa. Zabilježi se masa tikvice, masa svake dodane komponente i ukupna krajnja masa sadržaja.
„12.

U Prilogu XII.: — najmanja veličina iverka (Pleuronectes platessa) u regijama 1. do 5., osim Skagerraka i Kattegata, je 27 cm, — napomena se odnosi na naputak za najmanju veličinu od 15 cm za šarune (Trachurus spp.) u regijama od 1. do 5., osim Skagerraka i Kattegata, koja glasi: ‚Najmanja se veličina ne primjenjuje na šarun golemi (Trachurus picturatus) koji je ulovljen u susjednim vodama Azorskih otoka ili je pod suverenitetom ili nadležnosti Portugala.’ — stavka Spisula solidissima zamjenjuje se s Spisula solida’, i — najmanja veličina jastoga (Palinurus spp.) u regijama od 1. do 5., osim Skagerraka i Kattegata, je 95 mm, — za vrste rakovice bramburač (Cancer pagurus) stavka ‚područje ICES-a IVb., c. južno od 56° S: 115 mm’ zamjenjuje se s ‚područje ICES-a IVb., c. južno od 56° S: 130 mm, osim za područje ograničeno točkom 53°28′22″ S, 0°09′24″ I, na obali Engleske, ravnu liniju koja spaja tu točku s točkom 53°28′22″ S, 0°22′24″ I, 6 milja granice Ujedinjene Kraljevine, i ravnu liniju koja spaja točku 51°54′06″ S, 1°30′30″ I s točkom na obali Engleske 51°55′48″ S, 1°17′00″ I, gdje je najmanja veličina za iskrcaj 115 mm’.”
1.

U odjeljku „O. UJEDINJENA KRALJEVINA” Priloga II.a, točke (c) i (g) zamjenjuju se sljedećim: „(c) Porezni kredit zaposlenih obitelji (Zakon o doprinosima i davanjima iz socijalne sigurnosti iz 1992., odjeljak 123. stavak 1. točka (b), Zakon o doprinosima i davanjima iz socijalne sigurnosti (Sjeverna Irska) iz 1992., odjeljak 122. stavak 1. točka (b) i Zakon o poreznim olakšicama iz 1999.).”; „(g) Porezni kredit invalida (Zakon o doprinosima i davanjima iz iz socijalne sigurnosti iz 1992., odjeljak 123. stavak 1. točka (c), Zakon o doprinosima i davanjima iz socijalne sigurnosti (Sjeverna Irska) iz 1992., odjeljak 122. stavak 1. točka (c) i Zakon o poreznim olakšicama iz 1999.).”.
HR Službeni list Europske unije 104

32001R2511



SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.12.2001.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2511/2001

od 20. prosinca 2001.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 radi produženja carinskih kvota Zajednice za proizvode od jute i kokosovih vlakana

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i nekim drugim carinskim kvotama Zajednice, o utvrđivanju detaljnih pravila za prilagodbu kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (1), a posebno drugu alineju članka 9. stavka 1. točke (b),

budući da:

(1) U skladu s ponudom koju je dala na Konferenciji Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (Unctad) i sa svojim općim sustavom povlastica (GSP), Zajednica je 1971. uvela carinske povlastice za proizvode od jute i kokosovih vlakana podrijetlom iz određenih država u razvoju; te su se povlastice ostvarivale u obliku postupnog snižavanja carina iz Zajedničke carinske tarife, a od 1978. do 31. prosinca 1994. u obliku potpune suspenzije tih carina.

(2) Od stupanja na snagu novog sustava GSP-a 1. siječnja 1995. Zajednica je u skladu s GATT-om Uredbom Vijeća (EZ) br. 764/96 (2), kako je izmijenjena Uredbama (EZ) br. 1401/98 (3) i (EZ) br. 32/2000, za određene količine proizvoda od jute i kokosovih vlakana otvorila autonomne bescarinske carinske kvote Zajednice koje vrijede od 1. siječnja 1995. do 31. prosinca 2001. Budući da će se Uredbom Vijeća sustav GSP produžiti do 31. prosinca 2004., kvote za proizvode od jute i kokosovih vlakana također treba produžiti do 31. prosinca 2004.

(3) Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu III: Uredbi (EZ) br. 32/2000 za redne brojeve 09.0107, 09.0109 i 09.0111, u petom stupcu („razdoblje korištenja kvote”) izraz: „od 1.1.2000. do 31.12.2000. i od 1.1.2001. do 31.12.2001.” zamjenjuje se izrazom: „od 1.1.2002. do 31.12.2002., od 1.1.2003. do 31.12.2003. i od 1.1.2004. do 31.12.2004.”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2002.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2001. Za Komisiju Frederik BOLKESTEIN Član Komisije

(1) SL L 5, 8.1.2000., str. 1.

(2) SL L 104, 27.4.1996., str. 1.

(3) SL L 188, 2.7.1998., str. 1.
4.

Ulov koji se ostvari pomoću bilo koje pridnene povlačne mreže čija veličina oka mrežnog tega iznosi od 110 do 119 mm i koji se zadrži na bilo kojem ribarskom plovilu mora se sastojati od: — najmanje 70 % koljuške i najviše 3 % bakalara, ili — ako se radi o ulovu koji je ostavren u ICES-ovom potpodručju VI. i/ili ICES-ovom području V.b i koji je zadržan na plovilu, najmanje 70 % mješavine ciljnih vrsta uvrštenih na dulji popis ciljnih vrsta koje se mogu loviti mrežama čija veličina oka mrežnog tega iznosi od 80 do 99 mm, a koje su navedene u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 850/98, i/ili manjića, manjića morskog, koljuške, morskog psa siki, zmijičnjaka, zvjezdooka, Phycis spp. i Brosme brosme te najviše 5 % bakalara. Međutim, u 2002., ulov koji se ostvari pomoću bilo koje pridnene povlačne mreže čija veličina oka mrežnog tega iznosi od 110 do 119 mm i koji se zadrži na bilo kojem ribarskom plovilu može se sastojati od: — najmanje 50 % bilo koje mješavine bakalara haddocka, pišmolja, iverka zlatopjega, lista, lista bradavkara, raže i grdobinke te najviše 25 % bakalara ako je riječ o ulovima ostvarenim u ICES-ovom potpodručju IV. i/ili ICES-ovom području II.a, ili — najmanje 50 % bilo koje mješavine bakalara haddocka, pišmolja, patarače, grdobinke, raže, grenlandske morske ploče, kljovana, manjića i koljuške te najviše 25 % bakalara ako je riječ o ulovima ostvarenim u ICES-ovom potpodručju VI. i/ili ICES-ovom području V.b.
13.

AKIDA INVESTMENT CO. LTD., (također poznata kao AKIDA INVESTMENT COMPANY LIMITED);(ranije poznata kao AKIDA BANK PRIVATE LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahami; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahami.
Sljedeći se unosi dodaju pod naslovom „Fizičke osobe”: 1. Youssef ABDAOUI (alias Abu ABDULLAH, ABDELLAH, ABDULLAH), Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italija. Mjesto rođenja: Kairouan (Tunis). Datum rođenja: 4. lipnja 1966. 2. Mohamed Amine AKLI (alias (a) Mohamed Amine Akli, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Mjesto rođenja: Abordj El Kiffani (Alžir). Datum rođenja: 30. ožujka 1972. 3. Mehrez AMDOUNI (alias (a) Fabio FUSCO, (b) Mohamed HASSAN, (c) Thale ABU). Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 18. prosinca 1969. 4. Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 19. prosinca 1965. 5. Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Kairouan (Tunis). Datum rođenja: 18. ožujka 1967. 6. Lionel DUMONT (alias (a) BILAL, (b) HAMZA, (c) Jacques BROUGERE). Mjesto rođenja: Roubaix (Francuska). Datum rođenja: 21. siječnja 1971. 7. Moussa Ben Amor ESSAADI (alias (a) DAH DAH, (b) ABDELRAHMMAN, (c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Italija. Mjesto rođenja: Tabarka (Tunis). Datum rođenja: 4. prosinca 1964. 8. Rachid FETTAR (alias (a) Amine del Belgio, (b) Djaffar), Via degli Apuli 5, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Boulogin (Alžir). Datum rođenja: 16. travnja 1969. 9. Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Mjesto rođenja: Goubellat (Tunis). Datum rođenja: 20. studenoga 1971. 10. Khalil JARRAYA (alias (a) Khalil YARRAYA, (b) Aziz Ben Narvan ABDEL’, (c) AMRO, (d) OMAR, (e) AMROU, (f) AMR) Via Bellaria 10, Bologna, Italija ili Via Lazio 3, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Datum rođenja: 8. veljače 1969. Poznat je također kao Ben Narvan Abdel Aziz, rođen u Sereki (bivša Jugoslavija) 15. kolovoza 1970. 11. Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italija ili Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Datum rođenja: 25. listopada 1963. 12. Faouzi JENDOUBI (alias (a) SAID, (b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italija ili Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Beja (Tunis). Datum rođenja: 30. siječnja 1966. 13. Fethi Ben Rebai MNASRI (alias (a) AMOR, (b) Omar ABU, (c) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Italija ili Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Nefza (Tunis). Datum rođenja: 6. ožujka 1969. 14. Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Hekaima (Tunis). Datum rođenja: 12. travnja 1960. 15. Ahmed Hosni RARRBO (alias ABDALLAH, ABDULLAH). Mjesto rođenja: Bologhine (Alžir). Datum rođenja: 12. rujna 1974. 16. Nedal SALEH (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija ili Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Taiz (Jemen). Datum rođenja: 1. ožujka 1970. 17. Zelimkhan Ahmedovic (Abdul–Muslimovich) YANDARBIEV. Mjesto rođenja: selo Vydriha, područje Istočnog Kazakstana, bivši SSSR. Datum rođenja: 12. rujna 1952. Državljanstvo: Ruske Federacije. Putovnica: ruska putovnica 43 br. 1600453.
2.

Sljedeći se unosi dodaju pod naslovom „Fizičke osobe”: (a) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Libija. Datum rođenja: 28. studenoga 1980. (alias (a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Mjesto rođenja: Gaza. Datum rođenja: 28. studenoga 1980.; (b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Mjesto rođenja: Jordan. Datum rođenja: 28. studenoga 1980.; (c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Mjesto rođenja: Palestina. Datum rođenja: 28. studenoga 1980.; (d) HAMZA „LIBIJAC”). (b) Mokhtar BELMOKHTAR. Mjesto rođenja: Ghardaia. Datum rođenja: 1. lipnja 1972. Ostali podaci: Sin Mohameda i Zohre Chemkha. (c) Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Menzel Temine (Tunis). Datum rođenja: 25. siječnja 1970. (d) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA ili NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 15. siječnja 1973. Ostali podaci: sud u Milanu - nalog za pritvor, 30.09.2002., 36601/2001 R.G.N.R. – 7464/2001 R.G.GIP. (e) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL ili KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italija ili Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Beja (Tunis). Datum rođenja: 21. listopada 1977. (f) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (džamija), Milano, Italija. Mjesto rođenja: Somalija. Datum rođenja: 8. listopada 1974. (g) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA’I), Via Cilea 40, Milano, Italija. Mjesto rođenja: El Gharbia (Egipat). Datum rođenja: 2. siječnja 1972. (h) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Tunis. Datum rođenja: 22. svibnja 1966. (alias GAMEL MOHMED. Mjesto rođenja: Maroko. Datum rođenja: 25. svibnja 1966.) (i) Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italija. Mjesto rođenja: Poshok (Irak). Datum rođenja: 1. studenoga 1975. Titula: imam. (j) Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 1. srpnja 1977. (k) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italija. Mjesto rođenja: Maroko. Datum rođenja: 29. ožujka 1965. (l) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italija. Mjesto rođenja: Karkuk (Irak). Datum rođenja: 11. listopada 1975. (m) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Mjesto rođenja: Tunis. Datum rođenja: 5. ožujka 1962. Ostali podaci: Sin Abdelkadra in Amine Aissaoui. (n) Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italija, (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Haidra (Tunis). Datum rođenja: 30. studenoga 1974. (o) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 30. travnja 1969. (p) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italija. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Datum rođenja: 20. studenoga 1975. (q) Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Menzel Temine (Tunis). Datum rođenja: 20. svibnja 1969.
1.

Članak 4. mijenja se kako slijedi: (a) točka 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. U slučaju da Ured nije primio uplatu u propisanom roku, smatra se da je uplata Uredu izvršena u roku, ako se do tog roka preda dostatan pisani dokaz, koji ukazuje na to da je uplatitelj bankovnoj ustanovi ili pošti dao nalog da do datuma dospijeća izvrši uplatu u eurima na bankovni račun Ureda.”; (b) točka 4. se briše; (c) točka 5. zamjenjuje se sljedećim: „5. Pismeni dokaz smatra se dostatnim u smislu točke 3., kad se priloži potvrda za plaćanje, koji izdaje bankovna ustanova ili pošta. Međutim, kod elektroničkog načina plaćanja SWIFT-a, potvrdom o uplati smatra se obrazac preslike izvješća SWIFT, koju žigom potvrđuje i potpisuje za to ovlašten bankovni ili poštanski službenik.”
AM

AN

AS

AT

BE

BY

CO

DO

ET

IN

IS

IT

MY

NO

PG

(801)

Papua Nova Gvineja