1.

U Prilogu III. umeće se sljedeći tekst: „SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 1. Kategorije proizvoda: (a) životinje ili neprerađeni poljoprivredni proizvodi i poljoprivredni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj, osim proizvoda akvakulture, pod uvjetom da u slučaju jabuka i krušaka uvoz podliježe predstavljanju posebne potvrdnice (certifikata) kojeg su izdali relevantni provoditelji stručne kontrole ili kontrolno tijelo kojim se potvrđuje da nisu uporabljeni antibiotici za suzbijanje bakterijskog paleža (kao što su tetraciklin i streptomicin) tijekom postupka proizvodnje; (b) prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana i hrana za životinje, osim proizvoda akvakulture, pod uvjetom da u slučaju prerađenih jabuka i krušaka uvoz podliježe predstavljanju posebne potvrdnice (certifikata) kojeg su izdali relevantni provoditelji stručne kontrole ili kontrolno tijelo kojim se potvrđuje da nisu korišteni antibiotici za suzbijanje bakterijskog paleža (kao što su tetraciklin i streptomicin) tijekom postupka proizvodnje. 2. Podrijetlo: Proizvodi kategorije 1.a i 1.b i ekološki proizvedeni sastojci u proizvodima kategorije 1 (b) koji su proizvedeni u Sjedinjenim Američkim državama ili koji su uvezeni u Sjedinjene Američke Države u skladu sa zakonodavstvom SAD-a. 3. Standardi proizvodnje: Organic Foods Production Act 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). 4. Nadležna tijela: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov. 5. Provoditelji stručne kontrole i kontrolna tijela: — A Bee Organic, www.abeeorganic.com — Agricultural Services Certified Organic, www.ascorganic.com — Baystate Organic Certifiers, www.baystateorganic.org — BCS – Oko Garantie GmbH, www.bcs-oeko.com/en_index.html — BioAgriCert, www.bioagricert.org/English/index.php — CCOF Certification Services, www.ccof.org — Colorado Department of Agriculture, www.colorado.gov — Control Union Certifications, www.skalint.com — Department of Plant Industry, www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification — Ecocert S.A., www.ecocert.com — Georgia Crop Improvement Association, Inc., www.certifiedseed.org — Global Culture, www.globalculture.us — Global Organic Alliance, www.goa-online.org — Global Organic Certification Services, www.globalorganicservices.com — Idaho State Department of Agriculture, www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php — Indiana Certified Organic LLC, www.indianacertifiedorganic.com — International Certification Services Incorporated (ICS), www.ics-intl.com — Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship, www.agriculture.state.ia.us — Kentucky Department of Agriculture, www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm — LACON GmbH, www.lacon-institut.com — Louisiana Department of Agriculture and Forestry, www.ldaf.state.la.us/portal/DesktopModules/BrowseBy/portal/Offices/AgriculturalEnvironmentalSciences/PesticidesEnvironmentalPrograms/OrganicCertificationPrograms/tabid/435/Default.aspx — Marin County, www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm — Maryland Department of Agriculture, www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index. php — Mayacert, www.mayacert.com — Midwest Organic Services Association, Inc., www.mosaorganic.org — Minnesota Crop Improvement Association, www.mncia.org — MOFGA Certification Services, LLC, www.mofga.org — Montana Department of Agriculture, www.agr.mt.gov.organic/Program.asp — Monterey County Certified Organic, www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics — Natural Food Certifiers, www.nfccertification.com — Nature’s International Certification Services, www.naturesinternational.com — Nevada State Department of Agriculture, http://www.agri.state.nv.us — New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, http://agriculture.nh.gov/divisions/ markets/organic_certification.htm — New Jersey Department of Agriculture, www.state.nj.us/agriculture — New Mexico Department of Agriculture, Organic Program, http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/ Organic%20Program.html — NOFA - New York Certified Organic, LLC, http://www.nofany.org — Ohio Ecological Food and Farm Association, www.oeffa.org — OIA North America, LLC, www.oianorth.com — Oklahoma Department of Agriculture, www.oda.state.ok.us — OneCert, www.onecert.com — Oregon Department of Agriculture, www.oregon.gov/ODA/CID — Oregon Tilth Certified Organic, www.tilth.org — Organic Certifiers, Inc., http://www.organiccertifiers.com — Organic Crop Improvement Association, www.ocia.org — Organic National & International Certifiers (ON&IC), http://www.on-ic.com — Organizacion Internacional Agropecuraria, www.oia.com.ar — Pennsylvania Certified Organic, www.paorganic.org — Primuslabs.com, www.primuslabs.com — Pro-Cert Organic Systems, Ltd., www.pro-cert.org — Quality Assurance International, www.qai-inc.com — Quality Certification Services, www.QCSinfo.org — Rhode Island Department of Environmental Management, www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert. htm — Scientific Certification Systems, www.SCScertified.com — Stellar Certification Services, Inc., http://demeter-usa.org — Texas Department of Agriculture, www.agr.state.tx.us — Utah Department of Agriculture, http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html — Vermont Organic Farmers, LLC, http://www.nofavt.org — Washington State Department of Agriculture, http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm — Yolo County Department of Agriculture, www.yolocounty.org/Index.aspx?page = 501 6. Tijela za izdavanje potvrdnice (certifikata): kao pod točkom 5. 7. Trajanje uvrštenja: 30. lipnja 2015.”.