ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32007R1025



UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1025/2007

od 3. rujna 2007.

o 85. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 996/2007 (SL L 224, 29.8.2007., str. 3.).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Sljedeći unos dodaje se pod naslov „Fizičke osobe”:

„Abdelmalek Droukdel (alias Abou Mossaab Abdelouadoud). Adresa: lokalitet Zayane, grad Meftah, Wilaya of Blida, Alžir. Datum rođenja: 20.4.1970. Mjesto rođenja: Meftah, Wilaya of Blida, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: (a) pripadnik skupine The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb; (b) sud u Tizi-Ouzou (Alžir) je izdao nalog za njegovim uhićenjem 15.1.2005. i izrekao mu kaznu doživotnog zatvora u odsutnosti 21.3.2007.; (c) očevo puno ime: Rabah Droukdel; (d) majčino puno ime: Z’hour Zdigha.”
2.

Unos „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh (alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi; (b) Muhannad; (c) Al-Muhajer; (d) Garib). Datum rođenja: 30.10.1966. Mjesto rođenja: Al-Zarqaa, Jordan. Ostali podaci: navodno preminuo u lipnju 2006.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh (alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi; (b) Muhannad; (c) Al-Muhajer; (d) Garib; (e) Abou Musaab El Zarquawi: (f) Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said: (g) Al Zarqawi Abu Musa’ab; (h) Al Zarqawi Abu Musab; (i) Al Zarqawi Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said Abu Musab; (j) Alkhalayleh Ahmed; (k) Azzarkaoui Abou Moussab; (l) El Zarquawi Abu Musaab; (m) Zarkaoui Abou Moussaab; (n) Abu Ahmad; (o) Abu Ibrahim). Datum rođenja: (a) 30.10.1966.; (b) 20.10.1966. Mjesto rođenja: (a) Al-Zarqaa, Jordan; (b) Al Zarqa, Jordan; (c) Al Zarquaa, Jordan. Broj putovnice: (a) Z 264958 (jordanska putovnica izdana 4.4.1999. u Al Zarqaai, Jordan); (b) 1433038 (jordanska osobna iskaznica izdana 4.4.1999. u Al Zarqaai, Jordan). Ostali podaci: navodno preminuo u lipnju 2006.”
Trajanje instrumenta zajmovnog jamstva

1. Doprinos Zajednice za instrument zajmovnog jamstva dodjeljuje se najkasnije 31. prosinca 2013. Stvarno odobrenje jamstva mora biti zaključeno do 31. prosinca 2014. 2. U slučaju prekida valjanosti instrumenta zajmovnog jamstva tijekom važećeg financijskog okvira, sva preostala sredstva na fiducijarnom računu, osim odobrenih sredstava i sredstava namijenjenih pokriću ostalih prihvatljivih troškova i izdataka, vraćaju se u dio proračuna za TEN-T. Ako valjanost instrumenta zajmovnog jamstva ne ulazi u sljedeći financijski okvir, sva preostala sredstva vraćaju se u dio prihoda općeg proračuna EU. 3. Sredstva dodijeljena instrumentu zajmovnog jamstva mogu se zahtijevati do isteka posljednjeg jamstva ili do povrata posljednjega podređenog dijela, što se god dogodi prije.
3.

Praćenje ovaca i koza koje nisu zaklane za prehranu ljudi U skladu s pravilima uzorkovanja iz točke 4. i najmanjim veličinama uzoraka iz Tablice C i Tablice D, države članice dužne su testirati ovce i koze koje su uginule ili ubijene, ali koje nisu: — ubijene u okviru programa iskorjenjivanja bolesti, ili — zaklane za prehranu ljudi. Tablica C Populacija ovaca i ženske janjadi koji su se parili, u državama članicama Najmanja veličina uzorka uginulih ovaca (3) > 750 000 20 000 100 000 – 750 000 3 000 40 000 – 100 000 100 % do 1 000 < 40 000 100 % do 200 Tablica D Populacija koza koje su se ojarile i koza koje su se parile, u državama članicama Najmanja veličina uzorka uginulih koza (4) > 750 000 10 000 250 000 – 750 000 3 000 40 000 – 250 000 100 % do 1 000 < 40 000 100 % do 200
Irska

Intervention Section On Farm Investment Subsidies and Storage Division Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Wexford Ireland Tel. (353) 536 34 37 Faks (353) 914 28 43
—

na engleskom: Basmati rice falling within code of CN 1006 20 17 or 1006 20 98 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 972/2006, accompanied by a copy of authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority] (Riža basmati razvrstana u KN oznaku 1006 20 17 ili 1006 20 98 i uvezena po nultoj stopi carine prema Uredbi (EZ) br. 972/2006, popraćena potvrdom o vjerodostojnosti br. …. koju je izradio [naziv nadležnog tijela])
(a)

u stavku 2., drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Međutim, u slučaju kvota iz članka 5. točaka od (c) do (f) i (h), zahtjevi za dozvole odnose se na najmanje 10 tona i najviše na količinu raspoloživu za to razdoblje.”;
1.

Sljedeći se upisi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”: (a) „Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Adresa: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norveška. Datum rođenja: (a) 7.7.1956., (b) 17.6.1963. Mjesto rođenja: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irak. Državljanstvo: iračko.” (b) „Mohamed Moumou (alias (a) Mohamed Mumu, (b) Abu Shrayda, (c) Abu Amina, (d) Abu Abdallah, (e) Abou Abderrahman). Adresa: (a) Storvretsvagen 92, 7 TR. C/O Drioua, 142 31 Skogas, Švedska, (b) Jungfruns Gata 413; Poštanski pretinac 3027, 13603 Haninge, Švedska, (c) Dobelnsgatan 97, 7 TR C/O Lamrabet, 113 52 Stockholm, Švedska, (d) Trodheimsgatan 6, 164 32 Kista, Švedska. Datum rođenja: (a) 30.7.1965., (b) 30.9.1965. Mjesto rođenja: Fez, Maroko. Državljanstvo: (a) marokansko, (b) švedsko. Broj putovnice: 9817619 (švedska putovnica, istječe 14.12.2009.).”
iii.

Information Systems Audit and Control Foundation: Control objectives for Information and related Technology (COBIT).
(28)

Što se tiče tehničkih aspekata, zbog samog broja varijacija ovog proizvoda te uz mogućnosti razvoja proizvoda, ovaj proizvod je nepogodan za preuzete obveze budući da bi razvoj proizvoda zahtijevao stalno ažuriranje minimalnih uvoznih cijena, što nije izvedivo (vidjeti uvodnu izjavu 22.). S obzirom na to, treba se podsjetiti da u članku 8. stavku 3. Osnovne uredbe stoji da se ponuđene preuzete obveze ne moraju prihvatiti ako nadležna tijela to smatraju nepraktičnim, na primjer, ako je broj stvarnih ili potencijalnih izvoznika prevelik, ili iz drugih razloga. Što se tiče tvrdnje izvoznika da nisu prekršili uvjete iz preuzetih obveza, ne postoji naznaka da je došlo do kršenja. Odluka o povlačenju preuzetih obveza temelji se na dokazima prikupljenim tijekom ispitnog postupka koji upućuju na to da, zbog promjena u mješavini proizvoda, preuzeta obveza više nije prikladna te da nadzor prodaje ovog proizvoda ne odgovara ugovorima o preuzetim obvezama (vidjeti uvodne izjave 18. do 20. i 22.). Konačno, ispitni postupak je pokazao da se folije, različite od onih iz mješavine proizvoda na kojoj su temeljene minimalne uvozne cijene, sada naširoko prodaju u Zajednici unutar sporazuma o preuzetim obvezama te da bi se broj i raznovrsnost proizvoda mogao potencijalno povećati. Iz tog razloga, situacija na tržištu na temelju koje su utvrđene preuzete obveze vezano uz prodavani proizvod više nije reprezentativna u trenutnoj reviziji te stoga minimalne uvozne cijene iz preuzetih obveza više nisu prikladne.
Tarifni broj ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 i ex 0206 29 91

Visoko kvalitetno goveđe meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto, s kostima ili bez kostiju; jestivi klaonički otpad goveda, svjež, rashlađen ili smrznut
—

dva slova koja označavaju državu članicu odredišta, kako slijedi: BE = Belgija CZ = Češka Republika DK = Danska DE = Njemačka EE = Estonija EL = Grčka ES = Španjolska FR = Francuska IE = Irska IT = Italija CY = Cipar LV = Latvija LT = Litva LU = Luksemburg HU = Mađarska MT = Malta NL = Nizozemska AT = Austrija PL = Poljska PT = Portugal SI = Slovenija SK = Slovačka FI = Finska SE = Švedska GB = Velika Britanija,
1.

U Prilogu X. poglavlju A, točka 3. se mijenja i glasi: „3. Nacionalni referentni laboratoriji su: Austrija: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert Koch Gasse 17 A-2340 Mödling Belgija: CERVA-CODA.VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Cipar: State Veterinary Laboratories Veterinary Services CY-1417 Athalassa Nicosia Češka Republika: Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Danska: Danmarks Fødevareforskning Bülowsvej 27 DK-1790 København V Estonija: Veterinaar-ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 Tartu 51006 Finska: Eläinlääkint-ja elintarvikelaitosä Hämeentie 57 FIN-00550 Helsinki Francuska: Agence française de sécurité sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier 69 364 LYON Cedex 07 Njemačka: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Anstaltsteil Insel reims Boddenblick 5A D-17498 Insel Riems Grčka: Ministry of Agriculture – Veterinary Laboratory of Larisa 7th km of Larisa – Trikala Highway GR-411 10 Larisa Mađarska: Országos Állategészégügyi Intézet (OÁI) Pf. 2. Tábornok u. 2. H-1581 Budapest Irska: Central Veterinary Research Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare Italija: Instituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta – CEA Via Bologna, 148 I-10154 Torino Latvija: State Veterinary Medecine Diagnostic Centre Lejupes Str. 3 Riga LV 1076 Litva: Nacionaliné veterinarijos laboratorija J. Kariükščio g. 10 LT-08409 Vilnius Luksemburg: CERVA-CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Ondezoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Malta: National Veterinary Laboratory Albert Town Marsa Nizozemska: Centraal Instituut voor Dierziktecontrole-Lelystad Houtribweg 3g 8221 RA Lelystad Postbus 2004 8203 AA Lelystad Poljska: Państwowy Instytut Wetwrynaryjny (PIWet) 24-100 Pulawy al. Partyzantów 57 Portugal: Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa Slovačka: State Veterinary Institute Zvolen Pod dráhami 918 SK-960 86, Zvolen Slovenija: National Veterinary Institute Gerbičeva 60 1000 Ljubljana Španjolska: Laboaratorio Central de Veterinaria (Algete) Ctra. de Algete km. 8 28110 Algete (Madrid) Švedska: National Veterinary Institute S-751 89 Uppsala Ujedinjena Kraljevina: Veterinary Laboratories Agency Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB]”
(b)

dodaje se sljedeći stavak: „3. Tijekom razdoblja navedenog u stavku 1., kreditne institucije u državama članicama sudionicama koje euro usvoje nakon 1. siječnja 2002. zamjenjuju novčanice i kovanice svojim klijentima, nominirane u jedinici nacionalne valute te države članice za euronovčanice i eurokovanice, i to bez naknade, do gornje granice koju može utvrditi nacionalno pravo. Kreditne institucije mogu zahtijevati da ih se prethodno obavijesti, ako iznos koji je potrebno zamijeniti prelazi gornju granicu utvrđenu nacionalnim pravom ili, ako takve odredbe ne postoje, granicu koju su one same utvrdile i koja odgovara iznosu koji je uobičajen za kućanstvo. Kreditne institucije iz prvog podstavka zamjenjuju novčanice i kovanice nominirane u jedinici nacionalne valute te države članice i osobama koje nisu njihovi klijenti i to bez naknade do gornje granice koju utvrđuje nacionalno pravo ili, ako takve odredbe ne postoje, do granice koju su one same utvrdile. Nacionalno pravo može ograničiti obvezu navedenu u prethodna dva podstavka na određene vrste kreditnih institucija. Nacionalnim se pravom također može proširiti ta obveza na ostale osobe.”;
Članak 1. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 658/2002 zamjenjuje se sljedećim:

„1. Uvodi se konačna antidampinška pristojba na uvoz krutih gnojiva čiji sadržaj amonijevog nitrata prelazi 80 % masenog udjela obuhvaćenog oznakama KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 i ex 3105 90 91 te podrijetlom iz Rusije.”
(1)

Komisija je primila zahtjev za reviziju s obzirom na „novog izvoznika” prema članku 11. stavku 4. Osnovne uredbe. Zahtjev je podnio Jiangyin Chengsheng New Packaging Material Co., Ltd (podnositelj zahtjeva). Podnositelj zahtjeva je proizvođač izvoznik u Narodnoj Republici Kini (dotična zemlja).
(2)

U slučaju dodataka iz dijela II. Priloga C Direktivi 70/524/EEZ, koji uključuje i mikroorganizme, može se dati privremeno odobrenje za novo korištenje dodatka koji je već odobren ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u toj Direktivi i ako se na temelju raspoloživih rezultata opravdano može pretpostaviti da kod primjene u hranidbi životinja ima neki od učinaka iz članka 2. točke (a) te Direktive. To privremeno odobrenje može se dati za razdoblje od najviše četiri godine za dodatke iz dijela II. Priloga C toj Direktivi.
3.

U razmacima od 5 metara, počevši od točke na kojoj je konop pričvršćen na plovilo, potrebno je pričvrstiti pet bočnih konopa za plašenje, pri čemu je svaki konop sastavljen od dvije uzice s promjerom od približno 3 mm. Dužina bočnih konopa za plašenje trebala bi se kretati od približno 3,50 metara za one koji su najbliži plovilu do približno 1,25 metara za peti bočni konop. Kad se upotrebljava konop s bočnim uzicama, bočni konopi za plašenje trebaju sezati do površine mora i prilikom ljuljanja plovila povremeno uroniti u more. Obrtni prsteni (vrtuljci) postavljaju se na konop za plašenje na točki povlačenja, prije i iza točke na kojoj je pričvršćen svaki bočni konop za strašenje i neposredno prije bilo kojeg utega smještenog na kraju konopa za plašenje. Svaki bočni konop za plašenja treba također imati obrtni prsten (vrtuljak) na mjestu na kojem se pričvršćuje za konop za plašenje.
Upis „Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens’ Rights and Resistance to Lies (Udruga za građanska prava i suzbijanje laži), (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies (Udruga građana za podršku istini i sprečavanje laži), (f) Sirat, (g) Association of Education, Culture and Building Society – Sirat (Udruga obrazovanja, kulture i izgradnje društva – Sirat), (h) Association for Education, Culture and Building Society – Sirat (Udruga za obrazovanje, kulturu i izgradnju društva – Sirat) (i) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat (Udruga za obrazovanje, kulturu i izgradnju društva – Sirat), (j) Istikamet, (k) U Siratelu). Adrese: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo (Bosna i Hercegovina); (b) ul. Strossmajerova 72, Zenica (Bosna i Hercegovina); (c) Muhameda Hadžijahića 42, Sarajevo (Bosna i Hercegovina)” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens’ Rights and Resistance to Lies (Udruga za građanska prava i suzbijanje laži), (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies (Udruga građana za podršku istini i sprečavanje laži, (f) Sirat, (g) Association for Education, Culture and Building Society – Sirat (Udruga za obrazovanje, kulturu i izgradnju društva – Sirat), (h) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat (Udruga za obrazovanje, kulturu i izgradnju društva – Sirat), (i) Istikamet, (j) U Siratelu). Adrese: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo (Bosna i Hercegovina); (b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, (Bosna i Hercegovina); (c) Muhameda Hadžijahića 42, Sarajevo (Bosna i Hercegovina).”
(24)

Jedino brazilsko trgovačko društvo koje je surađivalo u ispitnom postupku, Terphane, jedini je, kako je gore navedeno (pogledati uvodnu izjavu 22.), poznati proizvođač folije od PET-a u Brazilu. To je trgovačko društvo u razdoblju ispitnog postupka izvezlo samo jednu pošiljku od 10,6 tona folije od PET-a u Zajednicu. Izuzev uzorka koji je prodala 2002., to je bio prvi put da to trgovačko društvo izvozi foliju od PET-a u Zajednicu. Stoga izgleda da to trgovačko društvo nije odgovorno za opseg izvoza folije od PET-a iz Brazila u Zajednicu u razdoblju od 1998. do 2003. (gore navedena uvodna izjava 23.). Foliju od PET-a koja se izvozi u Zajednicu trgovačko društvo proizvodi u pogonima koji su izgrađenim prije stupanja na snagu mjera na indijsku foliju od PET-a. Stoga za to trgovačko društvo nije utvrđena nikakva promjena strukture trgovine.
1.

U Prilog I. umeću se sljedeće stavke: Redni broj Oznaka KN (2) Naziv Količina kvote (u tonama osim ako je drukčije određeno) Carinska stopa unutar kvote „09.0752 ex 0303 50 00 Haringa (sleđ) vrste Clupea harengus ili Clupea palasii, smrznuta, isključujući jetru i ikru, za industrijsku proizvodnju (1) (3) 44 000 0 09.0754 ex 0303 74 30 Skuša vrste Scomber scombrus ili Scomber japonicus, smrznuta, isključujući jetru i ikru, za industrijsku proizvodnju (1) (3) 0 15.6.-31.12.2004. 24 800 od 2005. do 2009.: 09.0760 ex 0303 74 30 1.1.-14.2. 7 500 09.0763 ex 0303 74 30 15.6.-30.9. 7 500 09.0778 ex 0303 74 30 1.10.-31.12. 15 500 09.0756 0304 20 75 Fileti haringe (sleđ) (Clupea harengus, Clupea palasii), smrznuti 67 000 0 ex 0304 90 22 Haringa (sleđ) s kožom, a bez leđne kosti, smrznuta, za industrijsku proizvodnju (1) (3) 09.0758 ex 1605 20 10 Kozice, očišćene i smrznute, u spremnicima što ne propuštaju zrak (4) 2 500 0
(60)

Značajna ulaganja tijekom razdoblja od 1998. do 2000. prvenstveno su za cilj imala povećanje proizvodnog kapaciteta EU-a na temelju povoljnih uvjeta iz 1998. i pozitivnog razvoja tržišta silicija u Zajednici koji je industrija Zajednice u to vrijeme očekivala. Taj povećani kapacitet također je iskorišten kako bi se smanjilo oslanjanje industrije Zajednice na uvezeni silicij. Ta se očekivana poboljšanja zaista mogu vidjeti u kretanju potrošnje Zajednice koja se povećala za 34 % u tom razdoblju (1998. do 2000.).
09.1333

ex 2009 11 11 ex 2009 11 19 ex 2009 11 91 ex 2009 11 99 ex 2009 12 00 ex 2009 19 11 ex 2009 19 19 ex 2009 19 91 ex 2009 19 98

10 10 10 11, 19, 92, 94 10 11, 19 11, 19 11, 19 11, 19

Sok od naranče uvezen u pakiranjima od 2 l ili manje

1.1. – 31.12.
(a)

ribolovom u norveškim vodama područja ICES-a IV.a u razdoblju od 1. svibnja do 31. listopada i vraćaju se ravno u luku u razdoblju od 1. svibnja do 10. studenoga nakon obavljenog ribolova u norveškim vodama područja ICES-a IV.a u razdoblju od 1. svibnja do 31. listopada;
1.

u članku 10.: (a) briše se riječ „pitoma vretica” iz stavka 1.; (b) stavci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim: „2. Da bi bili predmet trgovine, psi, mačke i pitome vretice moraju udovoljavati zahtjevima određenim u člancima 5. i 16. Uredbe (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (11). Certifikat koji prati životinje isto mora potvrđivati da je, 24 sata prije slanja životinja, veterinar kojega je ovlastilo nadležno tijelo proveo klinički pregled koji je pokazao da su životinje dobrog zdravlja i sposobne podnijeti prijevoz do njihovog odredišta. 3. Odstupajući od stavka 2., kada se trgovina odnosi na Irsku, Ujedinjenu Kraljevinu ili Švedsku, psi, mačke i pitome vretice podliježu uvjetima određenima u člancima 6. i 16. Uredbe (EZ) br. 998/2003. Certifikat koji prati životinje isto mora potvrđivati da je, 24 sata prije slanja životinja, veterinar kojega je ovlastilo nadležno tijelo proveo klinički pregled koji je pokazao da su životinje dobrog zdravlja i sposobne podnijeti prijevoz do njihovog odredišta. (c) u stavku 4. nakon „mesojedi” dodaje se sljedeće: „uz iznimku životinjskih vrsta iz stavaka 2. i 3.”; (d) stavak 8. se briše.
4.

Standardizirani poredak i podaci za označivanje za različite stupce nacionalnog popisa osnovnog materijala, kako je prikazano u dijelu A ovog Priloga Stupac nacionalnog popisa naveden u dijelu A Vrsta podatka Informacija o popunjavanju A Kratica Kratica države članice EU-a B Kratica Vidjeti dio B stavak 5. ovog Priloga. Vrste Pinus nigra i vrste Populus treba navesti u stupcu N C Oznaka Znano podrijetlo Odabrano Ispunjava uvjete Ispitano (Genetski ocijenjeno/usporedno ispitano/privremeno ispitano treba navesti u stupcu N) 1 2 3 4 D Identifikacijska oznaka Za izvore sjemena i nasade: Oznaka regije podrijetla i/ili broj iz nacionalnog upisnika Za stavke koje ispunjavaju uvjete i ispitane su: Samo broj iz nacionalnog upisnika E Tekst Naziv mjesta izvora sjemena, nasad, sjemenska plantaža, roditelji obitelji ili, ako to nije primjereno, na primjer za klon ili klonsku mješavinu, odobreni naziv F Stupnjevi i minute Izraženo u decimalnom obliku - na primjer 56o31′N upisuje se kao 56.31N; točno ili raspon G Stupnjevi i minute Izraženo u decimalnom obliku; točno ili raspon; istočno ili zapadno od Greenwicha H Metara Točno ili raspon I Oznaka Izvor sjemena: Nasad: Sjemenska plantaža: Roditelji obitelji: Klon: Klonska mješavina: 1 2 3 4 5 6 J Hektari Za miješane nasade, stvarna površina predmetnih vrsta. Ako to nije primjereno, navodi se broj stabala popraćen s T K Oznaka Autohtono/domaće: Neautohtono/nedomaće: Nepoznato: 1 2 3 L Tekst Podrijetlo osnovnog materijala se navodi ako je označeno kao neautohtono/nedomaće u stupcu K M Oznaka Višenamjensko šumarstvo: Druga određena namjena (navodi se u stupcu N): 1 2 N Tekst Ostali podaci (vidjeti također stupce B, C i M) Ako neki stupac ne treba popuniti, koristit će se NA u značenju nije primjenjivo da bi ga se razlikovalo od stanja u kojem ostaje prazno zbog nedostajućeg podatka. Stupce F, G, H i J ne treba popuniti za osnovni materijal vrste roditelj obitelji, klon ili klonska mješavina.
(9)

Dotični proizvod isti je kao u izvornom ispitnom postupku, to jest aktivni ugljen u prahu koji trenutačno potpada pod oznaku KN ex 3802 10 00. To je mikroporozni oblik ugljena koji se dobiva od različitih sirovina kao što su ugljen, treset, drvo, lignit, koštice masline ili ljuska kokosa, koje se aktiviraju u dodiru s parom ili kemijskim postupkom. Aktivni ugljen u prahu je vrlo fini prah. Aktivni ugljen također se prodaje u granuliranom obliku (granulirani aktivni ugljen) koji nije obuhvaćen mjerama na snazi.