ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.

U članku 12. dodaju se sljedeći stavci: „3. Kako bi olakšala odgovarajuće postupke za utvrđivanje članova obitelji, braće i sestara ili rodbine maloljetnika bez pratnje, država članica kojoj je maloljetnik bez pratnje predao molbu za međunarodnu zaštitu, nakon razgovora s njim u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) br. 604/2013 u nazočnosti zastupnika iz članka 6. stavka 2. te Uredbe, traži i/ili uzima u obzir informacije koje je dostavio maloljetnik ili informacije iz drugog vjerodostojnog izvora koji je upoznat s osobnom situacijom ili rutu kojom je išao maloljetnik ili član njegove ili njezine obitelji, brat ili sestra ili rođak. Nadležna tijela koja provode postupak utvrđivanja države članice odgovorne za razmatranje molbe maloljetnika bez pratnje uključuju u taj postupak zastupnika iz članka 6. stavka 2. Uredbe (EU) br. 604/2013 u najvećoj mogućoj mjeri. 4. Ako prilikom izvršavanja obveza iz članka 8. Uredbe (EU) br. 604/2013 država članica koja obavlja postupak utvrđivanja države članice odgovorne za razmatranje molbe maloljetnika bez pratnje posjeduje informacije na temelju kojih je moguće početi utvrđivati i/ili pronalaziti člana obitelji, brata i sestru ili rođaka, ta država članica savjetuje se s drugim državama članicama, prema potrebi, i razmjenjuje informacije, u cilju: (a) utvrđivanja članova obitelji, braće i sestara ili rođaka maloljetnika bez pratnje koji se nalaze na državnom području država članica; (b) utvrđivanja posjedovanja dokazanih obiteljskih veza; (c) procjenjivanja sposobnosti člana obitelji da se brine o maloljetniku bez pratnje, uključujući ako se članovi obitelj, braća i sestre ili rođaci maloljetnika bez pratnje nalaze u više država članica. 5. Ako se razmjenom informacija iz stavka 4. utvrdi da se u drugoj državi članici ili članicama nalazi više članova obitelji, braće i sestara ili rođaka, država članica u kojoj se nalazi maloljetnik bez pratnje surađuje s mjerodavnom državom članicom ili članicama kako bi utvrdila najprikladniju osobu kojoj treba povjeriti maloljetnika i posebno kako bi utvrdila: (a) jačinu obiteljskih veza između maloljetnika i različitih osoba pronađenih na državnim područjima država članica; (b) sposobnost i dostupnost predmetnih osoba da brinu o maloljetniku; (c) najbolje interese maloljetnika u svakom slučaju. 6. Za provedbu razmjene informacija iz stavka 4. koristi se tipski obrazac iz Priloga VIII. ovoj Uredbi. Država članica kojoj se podnosi zahtjev nastoji odgovoriti u roku od četiri tjedna od primitka zahtjeva. Kada uvjerljivi dokazi ukazuju na to da će daljnje istrage dovesti do važnijih informacija, država članica kojoj se podnosi zahtjev obavješćuje državu članicu koja je podnijela zahtjev da su potrebna još dva tjedna. Zahtjev za informacije u skladu s ovim člankom izvršava se u skladu s rokovima iz članka 21. stavka 1., članka 22. stavka 1., članka 23. stavka 2., članka 24. stavka 2. i članka 25. stavka 1. Uredbe (EU) br. 604/2013. Ovom se odredbom ne dovodi u pitanje članak 34. stavak 5.Uredbe (EU) br. 604/2013.”
1.

U Prilogu III. dodaju se sljedeći tekstovi 286 i 287: Identifikacija tvari Uvjeti Referentni broj Kemijski naziv/INN Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka CAS broj EZ broj Vrsta proizvoda, dijelovi tijela Najviša koncentracija u gotovom pripravku Ostalo Tekst uvjeta primjene i upozorenja a b c d e f g h i ‚286 C16-alkiltrimetilamonijev klorid Cetrimonium chloride (1) 112-02-7 203-928-6 (a) Proizvodi za njegu kose koji se ispiru (a) 2,5 % za pojedinačne koncentracije ili za zbroj pojedinačnih koncentracija cetrimonijevog klorida i steartrimonijevog klorida. Za namjene različite od sprječavanja razvoja mikroorganizama u proizvodu. Ta namjena mora biti jasna iz načina prezentiranja proizvoda. C18-alkiltrimetilamonijev klorid Steartrimonium chloride (1) 112-03-8 203-929-1 (b) Proizvodi za njegu kose koji se ne ispiru (b) 1,0 % za pojedinačne koncentracije ili za zbroj pojedinačnih koncentracija cetrimonijevog klorida i steartrimonijevog klorida. (c) Proizvodi za njegu lica koji se ne ispiru (c) 0,5 % za pojedinačne koncentracije ili za zbroj pojedinačnih koncentracija cetrimonijevog klorida i steartrimonijevog klorida. 287 C22-alkiltrimetilamonijev klorid Behentrimonium chloride (1) 17301-53-0 241-327-0 (a) Proizvodi za njegu kose koji se ispiru (a) 5,0 % za pojedinačne koncentracije behentrimonijevog klorida ili za zbroj pojedinačnih koncentracija cetrimonijevog klorida, steartrimonijevog klorida i behentrimonijevog klorida, istovremeno poštujući odgovarajuću najveću koncentraciju za zbroj cetrimonijevog klorida i steartrimonijevog klorida navedenu u tekstu pod referentnim brojem 286. Za namjene različite od sprječavanja razvoja mikroorganizama u proizvodu. Ta namjena mora biti jasna iz načina prezentiranja proizvoda. (b) Proizvodi za njegu kose koji se ne ispiru (b) 3,0 % za pojedinačne koncentracije behentrimonijevog klorida ili za zbroj pojedinačnih koncentracija cetrimonijevog klorida, steartrimonijevog klorida i behentrimonijevog klorida, uz istovremeno poštovanje odgovarajuće najveće koncentracije za zbroj cetrimonijevog klorida i steartrimonijevog klorida navedene u tekstu pod referentnim brojem 286. (c) Proizvodi za njegu lica koji se ne ispiru (c) 3,0 % za pojedinačne koncentracije behentrimonijevog klorida ili za zbroj pojedinačnih koncentracija cetrimonijevog klorida, steartrimonijevog klorida i behentrimonijevog klorida, uz istovremeno poštovanje odgovarajuće najveće koncentracije za zbroj cetrimonijevog klorida i steartrimonijevog klorida navedene u tekstu pod referentnim brojem 286.
(11)

Pristojbe u sektoru šećera trebaju se dakle utvrditi na odgovarajućoj razini. Za izvoze utvrđene u skladu s člankom 6. stavkom 5. Uredbe Komisije (EZ) br. 314/2002, „prosječni gubitak” u smislu članka 15. stavka 1. točke (d) Uredbe (EZ) br. 1260/2001 trebao bi se izračunavati tako da se stvarno plaćene subvencije podijele s izvezenim količinama, bez obzira na to je li subvencija isplaćena ili nije. „Višak podložan izvozu” u smislu članka 15. stavka 1. točke (c) Uredbe (EZ) br. 1260/2001 također bi se trebao izračunavati primjenom svih izvoza, bez obzira na to je li subvencija isplaćena ili nije.
71.

Za svaku kategoriju instrumenata u vezi s novim poslovima, tj. pokazatelje od 2. do 4., od 8. do 11., od 13. do 22., od 30. do 31., od 33. do 35. i od 37. do 85. u Dodatku 2., izvještajne jedinice dostavljaju ponderiranu prosječnu kamatnu stopu. Osim toga, izvještajne jedinice za pokazatelje od 2. do 4., od 8. do 11., od 13. do 22., od 33. do 35. i od 37. do 85. u Dodatku 2. dostavljaju podatke o iznosu novih poslova obavljenih za svaku kategoriju instrumenata tijekom tog mjeseca. Za pokazatelje koje se odnose na ponovne sporazume o uvjetima kreditiranja kućanstava i nefinancijskih društava (pokazatelji 88. do 91. u Dodatku 2), zahtijevaju se samo podaci o novom opsegu poslova.
(b)

Izgled oznake za komplete koji sadržavaju grijač prostora, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj u skladu je s točkom 11. ovoga Priloga. Za komplete koji sadržavaju grijač prostora, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj svrstane u razrede sezonske energetske učinkovitosti pri zagrijavanju prostora A+++ do D, najniži razredi E do G na skali A+++ do G mogu se izostaviti.
(b)

izdati dodatno izvješće dotičnom nadležnom tijelu i Komisiji. To izvješće uključuje ocjenu Agencije i preporuke koje Agencija daje Komisiji uključujući, kada se to smatra potrebnim, preporuke o uzajamnom priznavanju certifikata koje je izdalo to nadležno tijelo.
(9)

Agenciji za suradnju energetskih regulatora (Agency for the Cooperation of Energy Regulators, ACER) trebalo bi odobriti pristup radi praćenja veleprodajnih tržišta energije kako bi mogla otkriti i onemogućiti zloporabu tržišta u suradnji s nacionalnim regulatornim tijelima te radi praćenja veleprodajnih tržišta energija kako bi mogla otkriti i onemogućiti zloporabu tržišta na temelju Uredbe (EU) br. 1227/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o cjelovitosti i transparentnosti veleprodajnog tržišta energije (REMIT) (5). ACER bi stoga trebao imati pristup svim podacima kojima raspolažu trgovinski repozitoriji povezano s energetskim izvedenicama.
—

FOOD SAFETY AND INSPECTION SERVICE (FSIS) OF THE UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) za meso podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država koje odgovara definiciji iz članka 2. točke (f).
32013R0550  
18.6.2013.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 164/1  
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 550/2013  
od 11. lipnja 2013.  
o zabrani ribolova bakalara u podru čju Kattegata plovilima koja plove pod zastavom Švedske  
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća (EZ) br. 1224/2009 od 
20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice 
za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedni čke ribarstvene 
politike (  1 ), a posebno njezin članak 36. stavak 2.,  
budu ći da:  
(1) Uredbom Vije ća (EU) br. 39/2013 od 21. sije čnja 2013. 
o utvr đivanju ribolovnih mogu ćnosti za 2013. dostupne 
plovilima EU-a za odre đene riblje stokove i skupine 
ribljih stokova koje ne podliježu me đunarodnim prego ­
vorima ili sporazumima (  2 ), utvr đuju se kvote za 2013.  
(2) U skladu s informacijama koje je primila Komisija, s 
ulovima stoka iz Priloga ovoj Uredbi plovilima koja 
plove pod zastavom države članice navedene u tom 
Prilogu ili su u njoj registrirana, iscrpljena je kvota dodi ­
jeljena za 2013.  
(3) Stoga bi trebalo zabraniti ribolovne aktivnosti za nave ­
deni stok,  DONIJELA JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
Iscrpljivanje kvote  
Ribolovna kvota dodijeljena za 2013. državi članici iz Priloga 
ovoj Uredbi za stok iz tog Priloga smatra se iscrpljenom od 
datuma utvr đenog u navedenom Prilogu.  
Članak 2.  
Zabrane  
Ribolovne aktivnosti za stok iz Priloga ovoj Uredbi plovilima 
koja plove pod zastavom države članice navedene u tom Prilogu 
ili su u njoj registrirana, zabranjuju se od datuma utvr đenog u 
navedenom Prilogu. Nakon navedenog datuma posebno se 
zabranjuje zadržavanje na brodu, premještanje, pretovar ili 
istovar ribe iz tog stoka koju su ulovila navedena plovila.  
Članak 3.  
Stupanje na snagu  
Ova Uredba stupa na snagu sljede ćeg dana od dana objave u  
Službenom listu Europske unije . 
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2013.  
Za Komisiju, 
u ime predsjednika , 
Lowri EVANS  
Direktorica Glavne uprave za pomorstvo i ribarstvoHR 152 Službeni list Europske unije 04/Sv. 12  
( 1 ) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.  
( 2 ) SL L 23, 25.1.2013., str. 1.
PRILOG  
br. 04/TQ39  
Država članica  Švedska  
Stok  COD/03AS.  
Vrsta  Bakalar ( Gadus morhua ) 
Zona  Kattegat  
Datum  27.5.2013.HR 04/Sv. 12 Službeni list Europske unije 153
1.

Članak 3. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 3. 1. Zabranjuje se: (a) neposredno ili posredno pružanje tehničke pomoći povezano s robom i tehnologijom sa Zajedničkog popisa vojne robe Europske unije (5) (Zajednički popis vojne robe) ili tehničke pomoći u vezi pružanja, izrade, održavanja, korištenja robe s tog popisa, bilo kojoj osobi, subjektu ili tijelu u Libiji ili na korištenje u Libiji; (b) neposredno ili posredno pružanje tehničke pomoći ili posredničkih usluga povezanih s opremom koja se može koristiti za unutarnju represiju, kako je navedeno u Prilogu I., bilo kojem subjektu ili tijelu u Libiji ili na korištenje u Libiji; (c) neposredno ili posredno pružanje financiranja ili financijske pomoći sa Zajedničkog popisa vojne robe Europske unije ili iz Priloga I., uključujući posebno subvencije, zajmove ili osiguranje izvoznih kredita, za bilo koju prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz takvih predmeta ili za bilo koje pružanje povezane tehničke pomoći bilo kojoj osobi, subjektu ili tijelu u Libiji ili na korištenje u Libiji; (d) neposredno ili posredno pružanje tehničke pomoći, financiranja ili financijske pomoći, posredničkih usluga ili prijevoznih usluga povezanih s pružanjem naoružanog plaćeničkog osoblja u Libiji ili na korištenje u Libiji; (e) svjesno i namjerno sudjelovanje u aktivnostima čiji je cilj ili učinak izbjegavanje zabrana iz točaka od (a) do (d). 2. Odstupajući od stavka 1., zabrane iz njega ne primjenjuju se na: (a) pružanje tehničke pomoći, financiranja ili financijske pomoći povezane s vojnom opremom koja nije smrtonosna ili je namijenjena samo za humanitarne svrhe ili zaštitu, kako je unaprijed odobreno od strane nadležnih tijela država članica iz Priloga IV.; (b) pružanje tehničke pomoći, financiranja ili financijske pomoći u vezi prodaje ili nabave oružja ili srodnog materijala, kako je prethodno odobrio Odbor za sankcije; (c) pružanje tehničke pomoći, financiranja ili financijske pomoći čija je isključiva namjera sigurnost ili pomoć pri razoružavanju za libijsku Vladu; (d) zaštitna odjeća, uključujući zaštitne prsluke i kacige, koji su privremeno izvezeni u Libiju od strane osoblja Ujedinjenih naroda, osoblja Unije ili njenih država članica, predstavnika medija i humanitarnih radnika ili radnika za razvoj i s njima povezanog osoblja za njihovu osobnu uporabu. 3. Odstupajući od stavka 1., nadležna tijela u državama članicama, kako su naveden u Prilogu IV., mogu odobriti pružanje tehničke pomoći, financiranja ili financijske pomoći povezane s opremom koja se može koristiti za unutarnju represiju, pod uvjetima koje smatraju odgovarajućim da se ta oprema isključivo koristi u humanitarne svrhe ili zaštitu. (5) SL C 69, 18.3.2010., str. 19.”"
(w)

„operativno poništenje” znači dolazak ili odlazak planiranog leta na koji se primjenjuju sljedeći uvjeti: i. za let je dodijeljen slot zračne luke; i ii. zračni prijevoznik je potvrdio let dan prije operacija, i/ili je let sadržan u dnevnom popisu rasporeda letova koji je operator zračne luke izradio dan prije operacija; ali iii. nije došlo do stvarnog slijetanja ili uzlijetanja;
(11)

Iskustvo stečeno uvrštenjem aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, ocijenjenih u okviru Uredbe Komisije (EEZ) br. 3600/92 od 11. prosinca 1992. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (6), pokazalo je da može doći do poteškoća u tumačenju dužnosti nositelja postojećih odobrenja vezanih uz pristup podacima. Radi izbjegavanja daljnjih poteškoća se stoga čini potrebnim pojasniti dužnosti država članica, a posebno dužnost provjere kojom nositelj odobrenja dokazuje pristup dokumentaciji koja udovoljava zahtjevima Priloga II. toj Direktivi. Međutim, to objašnjenje ne uvodi nove obveze državama članicama ili nositeljima odobrenja u usporedbi s do sada donesenim direktivama o izmjeni Priloga I. toj Direktivi ili uredbama o odobravanju aktivnih tvari.
1.

0,75 litara smjese ketona, koja se sastoji od: — 95 % do 96 % masenog udjela metiletilketona (MEK), — 2,5 % do 3 % masenog udjela metilizopropilketona, — 1,5 % do 2 % masenog udjela etil-sek-amil-ketona, uz 0,25 litara piridinske baze.
1.

Članak 4. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Države članice koje uvode Program distribucije voća u školama podnose zahtjev za potporu iz članka 103. ga Uredbe (EZ) br. 1234/2007 za jedno razdoblje ili više razdoblja koja teku od 1. kolovoza do 31. srpnja, tako da o svojoj strategiji Komisiju obavijeste do 31. siječnja godine u kojoj počinje prvo razdoblje. Uz strategiju se dostavlja i zahtjev za potporu koji sadrži sljedeće informacije: (a) indikativni dodijeljeni iznos potpore iz stavka 3. utvrđen u Prilogu II. ovoj Uredbi, izražen u eurima; (b) sposobnost da se upotrijebi više od indikativno dodijeljenog iznosa iz stavka 3. utvrđenog u Prilogu II.; (c) u slučaju kada sposobnost da se upotrijebe dodatna sredstva kako je predviđena u točki (b) nije navedena, mora se navesti iznos koji se zahtijeva, izražen u eurima; (d) u slučaju kada je sposobnost da se upotrijebe dodatna sredstva kako je predviđena u točki (b) navedena, mora se navesti maksimalni dodatni iznos koji se zahtijeva, izražen u eurima; (e) ukupno zahtijevani proračun. Zahtjev za potporu podnosi se u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 (4) (4) SL L 228, 1.9.2009., str. 3.”;" (b) u stavku 4. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Preraspodjela potpore Unije iz prvog podstavka provodi se razmjerno početnom indikativnom dodijeljenom iznosu utvrđenom u Prilogu II., ali u okviru ograničenja određenih u stavku 5. Međutim, ograničenja određena u stavku 5. ne primjenjuju se tijekom prve dvije školske godine primjene programa u državi članici.”; (c) dodaje se sljedeći stavak 5.: „5. Preraspodjela se ograničava prema razini izvršenja dodijeljenog iznosa za školsku godinu koja je završila prije zahtjeva za potporu, kako je utvrđena 15. listopada sljedeće školske godine. To se utvrđuje na temelju izjava o izdacima koje se dostavljaju Komisiji u skladu s člankom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 883/2006 (5) Ograničenja su kako slijedi: (a) ako je izvršenje dodijeljenog iznosa manje od ili jednako 50 % konačno dodijeljenog iznosa, dodatna se dodjela ne odobrava; (b) ako je izvršenje dodijeljenog iznosa veće od 50 % ali manje od ili jednako 75 % konačno raspodijeljenog iznosa, maksimalna dodatna dodjela ograničava se na najviše 50 % indikativno dodijeljenog iznosa; (c) ako je izvršenje dodijeljenog iznosa veće od 75 % konačno dodijeljenog iznosa, maksimalna dodatna dodjela ne ograničava se. (5) SL L 171, 23.6.2006., str. 1.”."
(4)

Proizvod iz ispitnog postupka isti je kao proizvod definiran u prethodnoj uvodnoj izjavi, no s masenim udjelom molibdena od 97 % ili više, ali manje od 99,95 %, koji je trenutačno obuhvaćen istom oznakom KN kao i dotični proizvod, no koji je obuhvaćen drugom oznakom TARIC (tj. 8102960090 do stupanja na snagu ove Uredbe) i koji je podrijetlom iz Narodne Republike Kine („proizvod iz ispitnog postupka”).
(a)

Letovi HEMS-a koji se obavljaju u klasi performansi 1 i 2, moraju poštivati vremenske minimume iz tablice 1. za otpremu i za fazu leta HEMS-a na ruti. U slučaju da se tijekom faze leta na ruti vremenski uvjeti pogoršaju na vrijednosti ispod navedenih minimuma za bazu oblaka ili vidljivost, helikopteri koji su certificirani samo za letove u uvjetima VMC-a moraju napustiti let ili se vratiti u bazu. Helikopteri koji su opremljeni i certificirani za operacije u instrumentalnim meteorološkim uvjetima (IMC), mogu napustiti let, vratiti se u bazu ili u potpunosti prijeći na let koji se obavlja prema instrumentalnim pravilima letenja (IFR), pod uvjetom da je letačka posada za to primjereno kvalificirana. Tablica 1. Operativni minimumi za HEMS 2 PILOTA 1 PILOT DAN Baza oblaka Vidljivost Baza oblaka Vidljivost 500 ft i više Kako je određeno u primjenjivim minimumima VFR-a za zračni prostor 500 ft i više Kako je određeno u primjenjivim minimumima VFR-a za zračni prostor 499 – 400 ft 1 000 m (**) 499 – 400 ft 2 000 m 399 – 300 ft 2 000 m 399 – 300 ft 3 000 m NOĆ Baza oblaka Vidljivost Baza oblaka Vidljivost 1 200 ft (***) 2 500 m 1 200 ft (***) 3 000 m
Bifentrin CAS br. 82657-04-3 CIPAC br. 415

2-metilbifenil-3-ilmetil (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enil]-2,2-dimetilciklopropankarboksilat ili 2-metilbifenil-3-ilmetil (1RS)-cis-3- [(Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enil]-2,2-dimetilciklopropankarboksilat

≥ 930 g/kg Nečistoće: Toluen: ne više od 5 g/kg

1. kolovoza 2012.

31. srpnja 2019.
(8)

Upitnici su poslani proizvođačima/izvoznicima u Maleziji, Švicarskoj i NRK-u kao i uvoznicima iz Unije za koje se zna da se to na njih odnosi i koji su navedeni u zahtjevu. Zainteresirane stranke dobile su priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u Uredbi o pokretanju postupka. Sve stranke obaviještene su da bi nesuradnja mogla dovesti do primjene članka 18. Osnovne uredbe te do nalaza koji će se donositi na temelju raspoloživih činjenica.
1.

Dio 1. zamjenjuje se sljedećim: „DIO 1. Regionalizirana državna područja za države navedene u dijelu 2. i dijelu 3. Država Državno područje Opis državnog područja ISO oznaka Verzija Argentina AR 01/2004 Cijela država AR-1 01/2004 Cijela država osim provincija Chubut, Santa Cruz i Tierra del Fuego za vrste obuhvaćene Uredbom (EU) br. 206/2010 AR-2 01/2004 Provincije Chubut, Santa Cruz i Tierra del Fuego za vrste obuhvaćene Uredbom (EU) br. 206/2010 Brazil BR 01/2004 Cijela država BR-1 01/2005 Savezne države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul. BR-2 01/2005 Dio savezne države Mato Grosso do Sul (osim općina Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso i Corumbá); Savezna država Paraná; Savezna država Sao Paulo; Dio savezne države Minas Gerais (osim okružja Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas i Bambuí); Savezna država Espíritu Santo; Savezna država Rio Grande do Sul; Savezna država Santa Catarina; Savezna država Goias; Dio savezne države Mato Grosso koji obuhvaća: regionalnu jedinicu Cuiaba (osim općina San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone i Barão de Melgaço); regionalnu jedinicu Caceres (osim općine Caceres); regionalnu jedinicu Lucas do Rio Verde; regionalnu jedinicu Rondonopolis (osim općine Itiquiora); regionalnu jedinicu Barra do Garça i regionalnu jedinicu Barra do Burgres. BR-3 01/2005 Savezne države Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo Kina CN 01/2007 Cijela država CN-1 01/2007 Provicija Shandong Malezija MY 01/2004 Cijela država MY-1 01/2004 Samo poluotočna (zapadna) Malezija. Namibija NA 01/2005 Cijela država NA-1 01/2005 Južno od granice kordona koji se proteže od Palgrave Pointa na zapadu do Gama na istoku Rusija RU 04/2012 Cijela država RU-1 04/2012 Cijela država osim regije Kalinjingrad RU-2 04/2012 Regija Kalinjingrad Južna Afrika ZA 01/2005 Cijela država ZA-1 01/2005 Cijela država osim: dijela područja koje je pod kontrolom zbog slinavke i šapa i koje je smješteno u veterinarskim regijama Mpumalanga i sjevernim pokrajinama, u distriktu Ingwavuma veterinarske regije Natal, te u pograničnom području s Bocvanom istočno od 28 ° zemljopisne dužine, i distrikta Camperdown u pokrajini KwaZuluNatal”
(b)

u slučaju sredstva koje sadrži fosfan kao jednu od nekoliko aktivnih tvari, prema potrebi mijenjaju ili povlače odobrenje do 30. rujna 2014. ili do datuma utvrđenog za takvu izmjenu ili povlačenje u odgovarajućem aktu ili aktima kojima su predmetno sredstvo ili sredstva dodana u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ ili kojima su to sredstvo ili ta sredstva odobrena, ovisno o tome što nastupi kasnije.
(13)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala neophodnima za privremeno određivanje dampinga, nastale štete i interesa Unije. Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: (a) proizvođači iz Unije — ATUSA Accesorios de Tuberia S.A., Salvatierra (Alava), Španjolska, — Berg Montana Fittings EAD, Montana, Bugarska, — Georg Fischer Fittings GmbH, Traisen, Austrija; (b) proizvođači izvoznici iz NRK-a — Hebei Jianzhi Casting Group Ltd., Yutian County, Hebei, NRK, — Jinan Meide Casting Co., Ltd., Pingyin, Shandong, NRK, — Qingdao Madison Industrial Co., Ltd., Jimo, Shandong, NRK; (c) proizvođači izvoznici iz Tajlanda — Siam Fittings Co., Ltd., Samutsakorn, Tajland, — BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd, Samutsakorn, Tajland; (d) proizvođači izvoznici iz Indonezije — PT. Tri Sinar Purnama, Semarang, Indonezija; (e) nepovezani uvoznici u Uniji — Crane Limited, Ipswich, Ujedinjena Kraljevina, — GEBO Armaturen GmbH, Schwelm, Njemačka, — Hitachi Metals Europe GmbH, Düsseldorf, Njemačka, — MegaGroup Trade Holding B.V., Veghel, Nizozemska, — Raccorditalia s.r.l., Brugherio(MB), Italija.