HR Službeni list Europske unije 34

32002R1893



SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.10.2002.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1893/2002

od 23. listopada 2002.

o šestoj izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1823/2002 (2), a posebno njezin članak 7., stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1) Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2) Odbor za sankcije 22. listopada 2002. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora te bi stoga Prilog I. trebalo sukladno tome izmijeniti.

(3) Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2002. Za Komisiju Christopher PATTEN Član Komisije

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2) SL L 276, 12.10.2002., str. 26.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Sljedeće pravne osobe, skupine ili subjekti dodaju se pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”:

Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial „World Relief”, (također poznato kao GRF ili FSM); identifikacijski broj „United States Federal Employer Identification Number” 36-3804626; PDV broj: BE 454 419 759; adrese i uredi poznati do sada:

— 9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, SAD

— PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SAD

— 49, rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, Francuska

— Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgija

— Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Bruxelles, Belgija

— PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Bruxelles, Belgija

— Ulica Mula Mustafe Besekije 72, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

— Put Mladih Muslimana 30/A, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

— Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, SR Jugoslavija

— Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, SR Jugoslavija

— Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanija

— House 267, Street No. 54, Sector F - 11/4, Islamabad, Pakistan