32006R0101



UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 101/2006

od 20. siječnja 2006.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1975/2004 i Uredbe (EZ) br. 1976/2004 o proširenju konačnih antidampinških i kompenzacijskih pristojbi na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET-a) podrijetlom iz Indije, na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET-a) isporučene iz Brazila i Izraela, bez obzira na to je li deklarirana podrijetlom iz Brazila ili Izraela

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) („Osnovna antidampinška uredba”), a posebno njezin članak 11. stavak 4. i članak 13. stavak 4., te Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listopada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (2) („Osnovna antisubvencijska uredba”), a posebno njezin članak 20. i članak 23. stavak 3.,

uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom,

budući da:

A. MJERE NA SNAZI

B. SADAŠNJI ISPITNI POSTUPAK

1. Zahtjev za revizijom

2. Pokretanje revizije

3. Dotični proizvod

4. Ispitni postupak

5. Ispitno razdoblje

C. REZULTATI ISPITNOG POSTUPKA

D. IZMJENE MJERA KOJE SE REVIDIRAJU

E. POSTUPAK

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1. Članak 1. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1975/2004 zamjenjuje se sljedećim:

„1. Konačna antidampinška pristojba od 53,3 % uvedena Uredbom (EZ) br. 1676/2001 o uvozu folije od polietilen tereftalata (PET) podrijetlom iz Indije, obuhvaćene oznakama KN ex 3920 62 19 i KN ex 3920 62 90, ovime se proširuje na uvoz iste folije od polietilen tereftalata (PET) isporučene iz Brazila i Izraela (bez obzira je li deklarirana podrijetlom iz Brazila ili Izraela ili nije) (oznake TARIC 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092), izuzev one koju su proizveli Terphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, State of Pernambuco, Brazil (dodatna oznaka TARIC A569), Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Izrael (dodatna oznaka TARIC A570) i Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd, Kibbutz Hanita, 22885, Izrael (dodatna oznaka TARIC A691).”

2. Članak 1. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1976/2004 zamjenjuje se sljedećim:

„1. Konačna kompenzacijska pristojba od 19,1 % uvedena Uredbom (EZ) br. 2597/1999 o uvozu folije od polietilen tereftalata (PET) podrijetlom iz Indije, obuhvaćene oznakama KN ex 3920 62 19 i KN ex 3920 62 90, ovime se proširuje na uvoz iste folije od polietilen tereftalata (PET) isporučene iz Brazila i Izraela (bez obzira je li deklarirana podrijetlom iz Brazila ili Izraela ili nije) (oznake TARIC 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092), izuzev one koju su proizveli Terphane Ltd., BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, State of Pernambuco, Brazil (dodatna oznaka TARIC A569), Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Izrael (dodatna oznaka TARIC A570) i Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd, Kibbutz Hanita, 22885, Izrael (dodatna oznaka TARIC A691).”