ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Aboud Rogo Mohammed, (također poznat kao a) Aboud Mohammad Rogo, b) Aboud Seif Rogo, c) Aboud Mohammed Rogo, d) Sheikh Aboud Rogo, e) Aboud Rogo Muhammad, f) Aboud Rogo Mohamed) Datum rođenja: 11. studenoga 1960. Alternativni datumi rođenja: (a) 11. studenoga 1967., b) 11. studenoga 1969., c) 1. siječnja 1969. Mjesto rođenja: Otok Lamu, Kenija. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25. srpnja 2012. Ekstremist s boravištem u Keniji, Aboud Rogo Mohammed, ugrožavao je mir, sigurnost i stabilnost Somalije tako što je pružao financijsku, materijalnu, logističku, ili tehničku podršku Al-Shabaabu, subjektu koji je Odbor VSUN-a, osnovan u skladu s Rezolucijom 751 (1992) o Somaliji i Rezolucijom 1907 (2009) o Eritreji, uvrstio na popis zbog sudjelovanja u aktivnostima koje su izravno ili neizravno ugrožavale mir, sigurnost ili stabilnost Somalije. Aboud Rogo Mohammed je ekstremni islamski duhovni vođa s prebivalištem u Keniji. U sklopu kampanje kojom poziva na nasilje u istočnoj Africi nastavlja utjecati na tamošnje ekstremističke skupine. Aktivnosti Abouda Rogoa uključuju prikupljanje novčanih sredstava za Al-Shabaab. Kao glavni ideološki vođa, Aboud Rogo Mohammed koristio je skupinu Al Hijra, ranije poznatu kao Muslim Youth Center, za radikalizaciju i novačenje afrikanaca, prvenstveno onih koji govore Svahili, u svrhu izvršenja nasilnih vojnih aktivnosti u Somaliji. U nizu motivacijskih predavanja u razdoblju od veljače 2009. do veljače 2012., Aboud je više puta pozivao na nasilno odbacivanje mirovnog procesa u Somaliji. Za vrijeme tih predavanja, Rogo je više puta pozvao na nasilje protiv snaga Ujedinjenih naroda i Misije Afričke unije u Somaliji (AMISOM) u Somaliji i nagovarao prisutne da odu u Somaliju i pridruže se Al-Shabaabu u borbi protiv kenijske vlade. Aboud Rogo Mohammed kenijskim borcima koji se pridružuju Al-Shabaabu daje i naputke kako izbjeći otkrivanje od strane kenijskih vlasti i kojim putovima putovati od Mombase i/ili Lamua do uporišta Al-Shabaaba u Somaliji, posebno Kismayoa. Brojnim je kenijskim borcima koji se pridružuju Al-Shabaabu omogućio putovanje u Somaliju. U rujnu 2011., Rogo je u Mombasi u Keniji novačio pojedince za put u Somaliju, najvjerojatnije za izvođenje terorističkih operacija. U rujnu 2008. Rogo je u Mombasi organizirao sakupljanje novčanih sredstava za financiranje Al-Shabaabovih aktivnosti u Somaliji.
(2)

Uredbom (EZ) br. 73/2009 uspostavljen je sustav obveznih postupnih sniženja izravnih plaćanja („modulacija”) uključujući izuzeće izravnih plaćanja do iznosa od 5 000 EUR koje se treba primjenjivati do kalendarske godine 2012. Zbog toga su ukupni neto iznosi izravnih plaćanja („neto gornje granice”) koji se mogu dodijeliti u državi članici, nakon primjene modulacije, utvrđeni do kalendarske godine 2012. Kako bi iznos izravnih plaćanja u kalendarskoj godini 2013. ostao na razini sličnoj onoj iz 2012., uzimajući u obzir postupno uvođenje izravnih plaćanja u novim državama članicama, u smislu Uredbe (EZ) br. 73/2009, primjereno je uspostaviti mehanizam prilagodbe za kalendarsku godinu 2013. s učinkom jednakim učinku modulacije i neto gornjim granicama. Zbog posebnih obilježja potpore u najudaljenijim regijama u sklopu zajedničke poljoprivredne politike, taj mehanizam prilagodbe ne bi se trebao primjenjivati na poljoprivrednike u tim regijama.
Indeksni broj Međunarodni kemijski naziv Br. EC Br. CAS Razvrstavanje Označivanje Granične koncentracije Napomene

„015-199-00-X tris[2-chloro-1-chloromethyl)ethyl] phosphate 237-159-2 13674-87-8 Carc. Cat. 3; R40 Xn R: 40 S: (2-)36/37

015-200-00-3 indium phosphide 244-959-5 22398-80-7 Carc. Cat. 2; R45 Repr. Cat. 3; R62 T; R48/23 T R: 45–48/23–62 S: 45- 53 T; R48/23: C ≥0,1% Carc Cat 2; R45: C≥0,01% Xn; R48/20: 0,01%≤ C < 0,1% E

015-201-00-9 trixylyl phosphate 246-677-8 25155-23-1 Repr.Cat. 2; R60 T R: 60 S: 53-45

015-202-00-4 tris(nonylphenyl) phosphite 247-759-6 26523-78-4 Xi; R43 N; R50-53 Xi; N R: 43-50/53 S: 24-37-60-61

015-203-00-X diphenyl(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide 278-355-8 75980-60-8 Repr. Cat. 3; R62 Xn R: 62 S: (2)-22-36/37.

602-109-00-4 Hexabromocyclododecane [1] 247-148-4 [1] 25637-99-4[1] Repr. Cat 3; R63 R64 Xn R: 63-64 S: 36/37-53

1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane [2] 221-695-9[2] 3194-55-6[2]

606-143-00-0 abamectin (combination of avermectin B1a and avermectin B1b) (ISO) [1] _ [1] 71751-41-2 [1] Repr. Cat.3; R63 T+; R26/28 T; R48/23/25 N; R50-53 T+; N R: 63-26/28-48/23/25-50/53 S: 28-36/37-45-60-61 T; R48/23: C ≥ 5% Xn; R48/20: 0,5% ≤ C <5% N; R50-53: C ≥ 0,0025% N; R51-53: 0,00025% ≤ C <0,0025% R52-53: 0,000025% ≤ C<0,00025%

avermectin B1a (purity ≥80%); [2] 265-610-3 [2] 65195-55-3 [2]

606-144-00-6 acequinocyl (ISO); 3-dodecyl-1,4-dioxo-1,4-dihydronaphthalen-2-yl acetate — 57960-19-7 T; R39/23 Xi; R43 N; R50-53 T; N R: 39/23-43-50-53, S: (2-)24-37-38-60-61 N; R50-53: C ≥ 0,025% N; R51-53: 0,0025% ≤ C < 0,025% R52-53: 0,00025% ≤ C < 0,0025%

607-698-00-1 4-tert-butylbenzoic acid 202-696-3 98-73-7 Repr. Cat 2; R60 T; R48/23/24/25 Xn; R22 T R: 60-22-48/23/24/25 S: 53-45 E

612-281-00-2 leucomalachite green N,N,N',N'-tetramethyl-4,4'-benzylidenedianiline 204-961-9 129-73-7 Carc. Cat. 3; R40 Muta. Cat. 3; R68 Xn R: 40-68 S: (2-)36/37
1.

Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 2. Podnošenje programa potpore 1. Prvo podnošenje nacrta programa potpore iz članka 103.k stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 1234/2007 odnosi se na pet financijskih godina od 2009. do 2013. Za financijske godine od 2014. do 2018., države članice dostavljaju Komisiji nacrte programa potpore do 1. ožujka 2013. Ako se nakon tog datuma promijene nacionalne omotnice koje su predviđene za financijske godine od 2014. nadalje, države članice na odgovarajući način prilagođavaju programe potpore. Države članice elektroničkim sredstvima Komisiji stavljaju na raspolaganje nacrt programa potpore, koristeći obrazac u Prilogu I. Države članice podnose Komisiji svoje financijske planove za nacrt programa potpore iz prvog i drugog podstavka na obrascu određenom u Prilogu II. 2. Države članice obavješćuju Komisiju o svojem zakonodavstvu koje se odnosi na nacrt programa potpore iz stavak 1. nakon što se donese ili izmijeni. To se obavješćivanje sastoji od toga da se Komisija obavijesti o internetskoj stranici na kojoj je dotično zakonodavstvo javno dostupno. 3. Države članice koje odluče prenijeti u program jedinstvenih plaćanja cjelokupan iznos svoje nacionalne omotnice od financijske godine 2010. nadalje za cjelokupno razdoblje iz prvog podstavka stavka 1. dostavljaju samo jednom, i to do 30. lipnja 2008., obrazac predviđen u Prilogu II. ovoj Uredbi, propisno ispunjen u odgovarajućem retku. Države članice koje odluče prenijeti iznose svoje nacionalne omotnice od financijske godine 2014. nadalje za cjelokupno razdoblje iz drugog podstavka stavka 1. u program jedinstvenih plaćanja dostavljaju do 1. prosinca 2012. obrazac predviđen u Prilogu II., propisno ispunjen u odgovarajućem retku. 4. Države članice koje odluče uspostaviti svoj program potpore, uključujući regionalne specifičnosti, mogu podnijeti i pojedinosti po regijama na obrascu predviđenom u Prilogu III. 5. Države članice snose odgovornost za izdatke nastale u razdoblju između datuma kad Komisija zaprimi njihov program potpore i datuma njegove primjene u skladu s člankom 103.k stavkom 2., prvim podstavkom, Uredbe (EZ) br. 1234/2007.”
„Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias (a) Mnasri Fethi ben Rebai, (b) Mnasri Fethi ben al-Rabai, (c) Mnasri Fethi ben Rebaj, (d) Fethi Alic, (e) Amor, (f) Abu Omar, (g) Omar Tounsi, (h) Amar). Adresa: Birmingham, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: (a) 6.3.1969., (b) 6.3.1963., (c) 3.6.1969. Mjesto rođenja: (a) farma Al-Sanadil, Nefza, guvernerat Baja, Tunis, (b) Tunis, (c) Alžir. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L497470 (tuniska putovnica izdana 3.6.1997., istekla 2.6.2002.). Ostali podaci: majčino ime je Fatima Balayish. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”
1.

Članak 21.a zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. Područje primjene 1. Ova se Uredba primjenjuje na uvoz sljedeće hrane, kao i od nje prerađene i složene hrane: (a) sljedeća hrana podrijetlom ili poslana iz Brazila: i. brazilski orasi u ljusci pod oznakom KN 0801 21 00; ii. mješavine orašastih plodova ili suhog voća pod oznakom KN 0813 50, a koje sadrže brazilske orahe u ljusci; (b) sljedeća hrana podrijetlom ili poslana iz Kine: i. kikiriki u ljusci ili oljušten pod oznakom KN 1202 41 00 ili 1202 42 00; ii. kikiriki pod oznakom KN 2008 11 91 (u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 1 kg) ili 2008 11 98 (u neposrednim pakiranjima neto sadržaja do najviše 1 kg); iii. prženi kikiriki pod oznakom KN 2008 11 96 (u neposrednim pakiranjima neto-mase do najviše 1 kg); (c) sljedeća hrana podrijetlom ili poslana iz Egipta: i. kikiriki u ljusci ili oljušten pod oznakom KN 1202 41 00 ili 1202 42 00; ii. kikiriki pod oznakom KN 20 081 191 (u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 1 kg) ili 20 081 198 (u neposrednim pakiranjima neto sadržaja do najviše 1 kg); iii. prženi kikiriki pod oznakom KN 20 081 196 (u neposrednim pakiranjima neto-mase do najviše 1 kg); (d) sljedeća hrana podrijetlom ili poslana iz Irana: i. pistacije pod oznakom KN 08025100 ili 08025200; ii. pržene pistacije pod oznakom KN 2008 19 13 (u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 1 kg) ili 2008 19 93 (u neposrednim pakiranjima neto-mase do najviše 1 kg); (e) sljedeća hrana podrijetlom ili poslana iz Turske: i. suhe smokve pod oznakom KN 08042090; ii. lješnjaci (Corylus spp.) u ljusci ili oljušteni pod oznakom KN 0802 21 00 ili 0802 22 00; iii. pistacije pod oznakom KN 08025100 ili 08025200; iv. mješavine orašastih plodova ili suhog voća pod oznakom KN 081350, a sadržavaju smokve, lješnjake ili pistacije; v. paste od smokava, pistacija i lješnjaka pod oznakom KN 2007 10 ili 2007 99; vi. lješnjaci i pistaciji prerađeni ili konzervirani, uključujući i mješavine pod oznakom KN 200 819 i smokve, prerađene ili konzervirane, pod oznakom KN 200 899, uključujući i mješavine pod oznakom KN 200 897; vii. brašno, krupica i prah lješnjaka, smokava i pistacija pod oznakom KN 11 063 090; viii. lješnjaci rezani u komadiće i ploške i smrvljeni, pod oznakom KN 0802 22 00 i 2008 19; (f) sljedeća hrana podrijetlom ili poslana iz Sjedinjenih Američkih Država: i. bademi u ljusci ili oljušteni pod oznakom KN 0802 11 ili 0802 12; ii. prženi bademi pod oznakom KN 2008 19 13 (u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 1 kg) ili 2008 19 93 (u neposrednim pakiranjima neto sadržaja do najviše 1 kg); iii. mješavine orašastih plodova ili suhog voća pod oznakom KN 0813 50, a sadržavaju bademe. 2. Stavak 1. ne primjenjuje se na pošiljke hrane bruto-mase do najviše 20 kg, niti na prerađenu ili složenu hranu koja sadrži hranu iz točaka (b) do (f) stavka 1. u udjelu manjem od 20 %”;
(34)

U tom je pogledu ispitni postupak pokazao da je Ester zaista poduzeo niz mjera u svrhu smanjenja troškova i poboljšanja učinkovitosti. Posebno, to je trgovačko društvo osuvremenjeno, te je u pogon stavilo novu proizvodnu liniju. Nadalje, kao posljedica značajnog povećanja proizvodnje, režijski troškovi značajno su se smanjili. Trgovačko je društvo uz to počelo i učinkovitije nabavljati sirovine (s bliže lokacije) i time značajno smanjiti vozarine. To smanjenje troškova izravno utječe na dampinšku maržu. Stoga se smatra da je priroda ovih promjena okolnosti trajna.
5.

Broj potpisnika koje su potvrdile države članice: BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU Broj potpisnika HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK UKUPNO Broj potpisnika
(q)

„IBNS od točke do točke” znači IBNS koji je opremljen za korištenje od točke do točke, naime, novčanice ostaju stalno nedostupne zaštitarskom osoblju za prijevoz gotovog novca i pod stalnom su zaštitom sustava IBNS od osiguranog područja do osiguranog područja ili u slučaju kazeta za bankomate ili druge vrste uređaja za isplatu gotovine od osiguranog područja do unutrašnjosti bankomata ili druge vrste uređaja za isplatu gotovine;
—

Tovljenje se obavlja u tri faze– I. faza do oko 60 kg, II. faza do oko 90 kg, te III. faza do oko 120 kg.
(64)

Profitabilnost na prodaji TCCA-a u EU-u imala je negativan razvoj od 2007. nadalje sa značajnim gubitkom 2009. Ovakvi loši rezultati trebaju se promatrati u odnosu na zatvaranje jednog proizvodnog pogona koji je te godine zatvorio proizvođač iz Unije. Tijekom RRIP-a profitabilnost je postala nešto pozitivnija iako je razina dobiti bila daleko ispod uobičajene razine dobiti (tj. 10 % (8)) koju bi trebalo ostvariti u ovom sektoru djelatnosti. Ovo ukazuje da je industrija Unije još uvijek u lošoj financijskoj situaciji. Tablica 12. Profitabilnost 2007. 2008. 2009. RRIP Profitabilnost (raspon) – 10 % do 0 % – 10 % do 0 % – 20 % do – 10 % 0 % do 10 %
„173

Difenokonazol CAS br. 119446-68-3 CIPAC br. 687

3-kloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioksolan-2-il]fenil 4-klorofenil eter

≥ 940 g/kg Najveći sadržaj toluena: 5 g/kg

1. siječnja 2009.

31. prosinca 2018.
(60)

Detaljni opis FMS-a nalazi se u stavcima 3.9.1. do 3.9.2.2 politike FT-a 2004.-2009. i stavcima 3.14.1 do 3.14.3 politike FT-a 2009.-2014. te stavcima 3.20 do 3.20.3 HOP-a I. 2004. do 2009. i stavcima 3.8 do 3.8.2 HOP-a I. 2009.-2014.
Spiroksamin CAS br. 1181134-30-8 CIPAC br. 572

8-terc-butil-1,4-dioksaspiro[4.5] dekan-2- ilmetil)-etil-propilamin

≥ 940 g/kg (diastereomeri A i B zajedno)

1. siječnja 2012.

31. prosinca 2021.
3.

U članku 4. dodaju se sljedeći stavci 3. do 6.: „3. Države članice najkasnije do 28. lipnja 2012. osiguravaju početnu operativnu sposobnost za usluge preuzimanja. 4. Države članice najkasnije do 28. prosinca 2012. omogućuju usluge preuzimanja u skladu s ovom Uredbom. 5. Države članice najkasnije do 28. lipnja 2012. osiguravaju početnu operativnu sposobnost za usluge transformacije. 6. Države članice najkasnije do 28. prosinca 2012. omogućuju usluge transformacije u skladu s ovom Uredbom.”
(2)

Proizvod obuhvaćen revizijom su kemijski vezane, nepečene opeke od magnezijevog oksida, koje sadrže najmanje 80 % MgO, s ili bez magnezita, podrijetlom iz Narodne Republike Kine („dotični proizvod”), trenutačno razvrstan prema oznakama KN ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 i ex 6815 99 90 (oznake TARIC 6815910010, 6815991020 i 6815999020).
(b)

„Skagerrak” znači područje koje je na zapadu omeđeno linijom od svjetionika Hanstholm do svjetionika Lindesnes, a na jugu linijom od svjetionika Skagen do svjetionika Tistlarna, i od te točke do najbliže točke na švedskoj obali;
(21)

Jedan je izvoznik tvrdio da bi se aluminijski kotači namijenjeni segmentu OEM trebali isključiti iz opsega proizvoda u postupku jer se postavljaju samo na nove automobile, dok aluminijski kotači namijenjeni za segment AM služe kao zamjena kotača OEM tijekom vijeka trajanja modela automobila. Argument je sam sebi proturječan jer potvrđuje da su aluminijski kotači AM takvi da se mogu jednako ugraditi i da imaju istu uporabu kao i aluminijski kotači OEM. Zapravo se aluminijski AM kotači mogu proizvesti različitim postupcima proizvodnje (3), u svim promjerima i težinama, sa svim različitim vrstama završne obrade itd. Razlika između aluminijskih kotača OEM i AM odnosi se samo na različite distribucijske kanale, zbog čega je automobilska industrija uključena u proces razvoja i dizajniranja kotača. Također se tvrdilo da se određivanje cijena za aluminijske kotače OEM i AM razlikuje jer su za OEM vezane s promjenjivom cijenom Londonske burze metale (LME). Doista, proizvođači automobila koriste takozvanu formulu nulte cijene. Ona se sastoji od tri elemenata: (1) cijene aluminija (promjenjive, vezane za LME), (2) dodane vrijednosti, troškova prerade i (3) fiksne premije za kvalitetu. Taj način određivanja cijena prilagođen je potrebama automobilske industrije, ali troškovne komponente i za aluminijske kotače OEM i za aluminijske kotače AM su iste.
3.

Članak 55. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 1. drugom podstavku, točke (l) do (o) zamjenjuju se sljedećim: „(l) ukupni odobreni iznos prihvatljivih troškova i javni doprinos za pojedinu operaciju, zajedno s odgovarajućim iznosom doprinosa Zajednice; (m) troškovi i javni doprinos koji su ovjereni i podneseni Komisiji, a na koje utječe nepravilnost i odgovarajući iznos doprinosa Zajednice koji je obuhvaćen takvim rizikom; (n) u slučaju postojanja sumnje na prijevaru i kada nije izvršena uplata javnog doprinosa osobama ili drugim subjektima navedenima pod točkom (k), u iznosima koji bi bili nepravilno isplaćeni da nepravilnost nije utvrđena; (o) kôd koji se odnosi na regiju ili područje u kojem se nalazi ili provodi određena operacija, navođenjem razine NUTS regije ili na drugi način;”; (b) u stavku 2. prvom podstavku, točke (b) i (c) zamjenjuju se sljedećim: „(b) slučajevi koje korisnik dobrovoljno otkrije upravljačkom tijelu ili tijelu za ovjeravanje, prije nego što to bilo koje od navedenih tijela samostalno utvrdi, bez obzira na to da li je posrijedi trenutak prije ili nakon unosa predmetnog troška u ovjereno izvješće koje se podnosi Komisiji; (c) slučajevi koje otkriju i isprave upravljačko tijelo ili tijelo nadležno za ovjeravanje prije unošenja predmetnog troška u ovjerenu izjavu koja se podnosi Komisiji.”; (c) stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Kada pojedini podaci navedeni u stavku 1., a prije svega oni podaci koji se odnose na postupke koji se primjenjuju tijekom vršenja prijevare i način na koji je ista otkrivena, nisu dostupni ili ih je potrebno ispraviti, države članice u okviru svojih mogućnosti podnose podatke koji nedostaju ili ispravne podatke pri podnošenju sljedećeg tromjesečnog izvješća o nepravilnostima Komisiji.”
1.

U informacijskom listu proizvoda za kućanske perilice posuđa podaci se navode sljedećim redoslijedom i uvrštavaju se u brošuru proizvoda ili druge tiskane materijale koji se isporučuju uz proizvod: (a) naziv ili zaštitni znak dobavljača; (b) dobavljačeva identifikacijska oznaka modela, odnosno kod, obično alfanumerički, po kojemu se određeni model kućanske perilice posuđa razlikuje od ostalih modela označenih istim zaštitnim znakom ili nazivom dobavljača; (c) nazivni kapacitet, izražen kao broj standardnih kompleta posuđa za standardni ciklus pranja; (d) razred energetske učinkovitosti u skladu s Prilogom VI. točkom 1.; (e) ako je kućanskoj perilici posuđa dodijeljen „znak zaštite okoliša EU-a” u skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010, može se uvrstiti i taj podatak; (f) godišnja potrošnja energije (AEC ) izražena u kWh (kWh/god), zaokružena na najbliži cijeli broj i izračunana u skladu s Prilogom VII. točkom 1. podtočkom (b) Opisuje se kao „Potrošnja energije ‚X’ kWh godišnje (kWh/god), na temelju 280 standardnih ciklusa pranja, pri punjenju hladnom vodom i režimu niske potrošnje energije. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se uređaj rabi.”; (g) potrošnja energije (Et ) standardnog ciklusa pranja; (h) potrošnja energije u stanju isključenosti i stanju mirovanja (P0 i Pl ); (i) godišnja potrošnja vode (AWC ) izražena u litrama (l/god), zaokružena na najbliži cijeli broj i izračunana u skladu s Prilogom VII. točkom 3.; opisuje se kao „Potrošnja vode ‚X’ litara godišnje (l/god), na temelju 280 standardnih ciklusa pranja. Stvarna potrošnja vode ovisit će o načinu na koji se uređaj rabi.”; (j) razred učinkovitosti sušenja utvrđen u skladu s Prilogom VI. točkom 2., izražen kao „Razred učinkovitosti sušenja ‚X’ na skali od G (najniža učinkovitost) do A (najviša učinkovitost)”. Ako se informacije dostavljaju u obliku tablice, mogu se izraziti i na drugi način, pod uvjetom da pritom bude jasno da je raspon skale od G (najniža učinkovitost) do A (najviša učinkovitost); (k) navod da „standardni program” znači standardni ciklus pranja na koji se odnose podaci navedeni na oznaci i u informacijskom listu, da je taj program pogodan za pranje normalno zaprljanog posuđa i da je najučinkovitiji s obzirom na kombiniranu potrošnju energije i vode; (l) trajanje programa za standardni ciklus pranja izražen u minutama, zaokruženo na najbliži cijeli broj; (m) trajanje stanja mirovanja (T1 ) ako je kućanska perilica posuđa opremljena sustavom za upravljanje potrošnjom energije; (n) emisije buke koja se prenosi zrakom, izražene u dB(A) re 1 pW i zaokružene na najbliži cijeli broj; (o) ako je kućanska perilica posuđa namijenjena za ugradnju, navod u tom smislu.
(13)

Državama članicama trebalo bi biti omogućeno odobravanje ograničenog povećanja u tonaži novim ili postojećim plovilima kako bi se poboljšala sigurnost, higijena, radni uvjeti i kakvoća proizvoda na plovilu, pod uvjetom da to ne povećava sposobnost plovila za ulov ribe i da to daje prednost malom obalnom ribarstvu u smislu članka 26. Uredbe (EZ) br. 1198/2006. To povećanje trebalo bi biti povezano s njihovim naporima da prilagode ribolovni kapacitet s državnom potporom između 1. siječnja 2003. ili 1. svibnja 2004. i 31. prosinca 2006. i od 1. siječnja 2007. nadalje.
(b)

dodaje se sljedeći stavak 3.: „3. Ako određena odredišta nisu prihvatljiva za izvoz šećera i/ili izoglukoze proizvedene iznad kvote, države članice mogu, na pisani zahtjev proizvođača, produljiti rok od 1. travnja utvrđen u stavku 2. točki (c) do 6 mjeseci za dostavu dokumenata iz stavka 2. točke (c) podtočke ii.”
(d)

događaji koji ugrožavaju sigurnost povezani s ATM-om, kako su definirani u Eurocontrol-ovim sigurnosnim regulatornim zahtjevima – ESARR 2, izdanje 3.0 – pod nazivom „Reporting and Assessment of Safety Occurrences in ATM”;
(1)

Tijekom pregovora o pristupanju 2005. godine Bugarska je pristala na zatvaranje reaktora 1 i 2 te reaktora 3 i 4 nuklearne elektrane Kozloduy do 31. prosinca 2002., odnosno do 31. prosinca 2006. i na naknadnu razgradnju tih reaktora. Europska unija izrazila je volju i dalje pružati financijsku pomoć do 2009. godine kao produljenje pretpristupne pomoći planirane u skladu s programom Phare za potporu naporima Bugarske u pogledu razgradnje.
Directorate A: Crisis Platform and Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy
2.

Točka 4.1.3.4. zamjenjuje se sljedećim: „4. LAG-ovi koje putnici nose sa sobom mogu se izuzeti od pregleda ako: (a) se nalaze u pojedinačnim spremnicima čiji kapacitet nije veći od 100 mililitara ili jednakovrijedno, u jednoj prozirnoj plastičnoj vrećici kapaciteta najviše 1 litre koja se može ponovno zatvoriti, pri čemu je ta plastična vrećica primjereno popunjena i potpuno zatvorena; ili (b) su namijenjeni za upotrebu tijekom putovanja i potrebni su bilo radi medicinskih ili posebnih prehrambenih potreba, uključujući hranu za bebe. Ako se od putnika to zatraži, on mora predočiti dokaz autentičnosti izuzetog LAG-a; ili (c) su kupljeni u štićenom području iza točke pregleda propusnica za ulazak u zrakoplov, u prodavaonicama koje podliježu odobrenim zaštitnim postupcima koji su dio programa zaštite zračne luke, pod uvjetom da je LAG zapakiran u vrećicu STEB unutar koje se nalazi zadovoljavajući dokaz da je roba kupljena tog dana na zračnoj strani u toj zračnoj luci; ili (d) su kupljeni u zaštitno ograničenom području u prodavaonicama koje podliježu odobrenim zaštitnim postupcima koji su dio programa zaštite zračne luke; ili (e) su kupljeni u nekoj drugoj zračnoj luci Unije, pod uvjetom da je LAG zapakiran u vrećicu STEB unutar koje je vidljiv zadovoljavajući dokaz da je roba kupljena tog dana u štićenom području u toj zračnoj luci; ili (f) su kupljeni u zrakoplovu zračnog prijevoznika Zajednice, pod uvjetom da je LAG zapakiran u vrećicu STEB unutar koje je vidljiv zadovoljavajući dokaz da je roba kupljena tog dana u tom zrakoplovu; ili (g) su kupljeni u zračnoj luci u trećoj zemlji koja je navedena u popisu Prilogu 4-D, pod uvjetom da je LAG zapakiran u vrećicu STEB unutar koje je vidljiv zadovoljavajući dokaz da je roba kupljena u štićenom području u toj zračnoj luci tijekom prethodnih 36 sati. Izuzeća predviđena u ovoj točki prestaju važiti 29. travnja 2011.”