(20)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala neophodnima za potrebe utvrđivanja dampinga, nastale štete i interesa Zajednice. Podaci koje su dostavila sljedeća trgovačka društva provjereni su na licu mjesta: (a) Proizvođači industrije Zajednice: — Jäkl Karvina, Češka Republika (član grupacije ArcelorMittal Group), — ArcelorMittal Poland SA, Poljska (član grupacije ArcelorMittal Group), — Corus Tubes UK, Ujedinjena Kraljevina, — Corus Tubes BV, Nizozemska, — Laminaciones Arregui SL, Španjolska, — Ruukki Sverige AB, Švedska. Za preostala 3 trgovačka društva u uzorku: — Mittal steel Iasi, Rumunjska, — Arvedi Tubi Acciaio spa, Italija, — Zelezarny Veseli a.s., Češka Republika (u ovom je slučaju metoda provjere sadržavala detaljnu analizu i usporedbu odgovora na temelju dostavljene popratne dokumentacije); (b) Nepovezani uvoznici: — Comercial de Tubos, Španjolska, — Anastel Ltd, Ujedinjena Kraljevina; (c) Proizvođači izvoznici i izvoznici u Narodnoj Republici Kini: — Grupacija Jinghua Steel Pipe: — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd., — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd., — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd., — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd., — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd., — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd., — Grupacija Zhejian Kingland: — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd., — Kingland Group Co. Ltd., — Grupacija Fubo: — Shandong Fubo Group Co. Ltd., — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd., — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd.; — Grupacija Huludao: — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd., — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd., — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd.; (d) Proizvođači izvoznici u Rusiji: — Grupacija TMK (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works („Tagmet”), Taganrog), — Grupacija OMK (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works („VMZ”), Vyksa). U svakoj od dvije grupacije provjeren je samo jedan proizvođač s najvećim obujmom izvoza u Zajednice. Povezani trgovci u Rusiji — CJSC Trade House TMK, Moskva, grupacija TMK, — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company („UMC”), Moskva, Grupacija OMK, — OMK Steel, LLC, Moskva, grupacija OMK, Povezani izvoznik: — TMK Sinara Handel GmbH, Köln, Njemačka, grupacija TMK. Kako bi se izbjeglo izbjegavanje mjera u budućnosti, dampinške marže izračunane su na razini cijele grupacije; (e) Proizvođač izvoznik u Tajlandu: — Samchai Steel Industries Public Company Ltd., Samutsakorn, Tajland; (f) Proizvođači izvoznici u Ukrajini: — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant, — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk Tube Rolling Plant. Povezani trgovci/uvoznici u Ukrajini: — Interpipe Ukraine LLC. Povezani trgovci/uvoznici izvan Ukrajine: — Interpipe-M LLC., — Interpipe Europe, SA. Kako bi se izbjeglo izbjegavanje mjera u budućnosti, dampinške marže izračunane su na razini cijele grupacije; (g) Izvozni proizvođač u Bosni i Hercegovini: — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa; (h) Gospodarski subjekt u Bjelarusu: — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company. Nepovezani uvoznik i vlasnik izvoza: — FB Stahlhandel GmbH; (i) Proizvođači izvoznici u Turskoj: — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ (6), — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ, — Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ, Ankara, — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri, — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Istambul, — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. Kako bi se izbjeglo izbjegavanje mjera u budućnosti, dampinške marže izračunane su na razini cijele grupacije.