3.

Subjekti navedeni niže na popisu uvrstit će se u popis subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Odluci Vijeća 2013/183/ZVSP: B. Subjekti Ime Drugo ime Lokacija Datum uvrštavanja na popis Druge informacije 21. Academy of National Defense Science Pyongyang, DPRK 2.3.2016. Academy of National Defense Science uključena je u napore radi jačanja razvoja programa balističkih raketa i nuklearnog oružja. 22. Chongchongang Shipping Company Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. Adresa: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, DPRK; Alternativna adresa: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, DPRK; IMO broj: 5342883 2.3.2016. Chongchongang Shipping Company, putem svojeg plovila Chong Chon Gang pokušala je u srpnju 2013. izravno uvesti nezakonitu pošiljku konvencionalnog oružja u DNRK. 23. Daedong Credit Bank (DCB) DCB; Taedong Credit Bank Adresa: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, DPRK; Alternativna adresa: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, DPRK; SWIFT: DCBK KKPY 2.3.2016. Daedong Credit Bank pružala je financijske usluge poduzeću Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) i banci Tanchon Commercial Bank. Od najkasnije 2007. banka DCB omogućavala je stotine financijskih transakcija vrijednih milijune dolara u ime poduzeća KOMID i banke Tanchon Commercial Bank. U nekim slučajevima banka DCB je svjesno omogućavala transakcije upotrebljavajući obmanjujuće financijske prakse. 24. Hesong Trading Company Pyongyang, DPRK 2.3.2016. The Korea Mining Development Corporation (KOMID) matična je tvrtka korporacije Hesong Trading Corporation. 25. Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC) KKBC Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang, DPRK 2.3.2016. Banka KKBC pruža financijske usluge u potporu banci Tanchon Commercial Bank i poduzeću Korea Hyoksin Trading Corporation, podređenom subjektu poduzeća Korea Ryonbong General Corporation. Tanchon Commercial Bank koristila se korporacijom KKBC za olakšavanje prijenosa sredstava vjerojatno u visini milijuna dolara, uključujući prijenose koji uključuju sredstva povezana s Korea Mining Development Corporation. 26. Korea Kwangsong Trading Corporation Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK 2.3.2016. Korea Ryonbong General Corporation matično je društvo Korea Kwangsong Trading Corporation. 27. Ministry of Atomic Energy Industry (Ministarstvo industrije za atomsku energiju) MAEI Haeun-2-dong, Pyongchon District, Pyongyang, DPRK 2.3.2016. Ministry of Atomic Energy Industry (Ministarstvo industrije za atomsku energiju) osnovano je 2013. u svrhu modernizacije industrije za atomsku energiju DNRK-a kako bi se povećala proizvodnja nuklearnog materijala, poboljšala njegova kvaliteta te dodatno razvila neovisna nuklearna industrija DNRK-a. MAEI je stoga poznat kao ključan igrač u razvoju nuklearnog oružja u DNRK-u te je zadužen za svakodnevno upravljanje programom nuklearnog oružja u zemlju, a druge organizacije u vezi s nuklearnim oružjem djeluju u njegovu okviru. U okviru ministarstva djeluje niz organizacija i istraživačkih centara u vezi s nuklearnim oružjem, kao i dva odbora; Isotope Application Committee (Odbor za primjenu izotopa) i Nuclear Energy Committee (Odbor za nuklearnu energiju). MAEI također upravlja nuklearnim istraživačkim centrom Yongbyun, lokacijom poznatih objekata DNRK-a za plutonij. Nadalje, u izvješću Povjerenstva stručnjaka za 2015. navodi se da Ri Je-son, bivši direktor Glavnog ureda za atomsku energiju (GBAE) kojeg je na popis uvrstio Odbor osnovan 2009. u skladu s rezolucijom 1718 (2006) za sudjelovanje u programima u vezi s nuklearnim oružjem ili podupiranje tih programa, imenovan voditeljem MAEI-a 9. travnja 2014. 28. Munitions Industry Department Military Supplies Industry Department Pyongyang, DPRK 2.3.2016. Munitions Industry Department uključen je u ključne aspekte raketnog programa DNRK-a. MID je odgovoran za nadziranje razvoja balističkih projektila DNRK-a, među ostalim Taepo Dong-2. MID nadzire proizvodnju oružja i programe istraživanja i razvoja DNRK-a, uključujući program balističkih raketa DNRK-a. Second Economic Committee (Drugi gospodarski odbor) i Second Academy of Natural Sciences (Druga akademija prirodnih znanosti), koji su također uvršteni na popis u kolovozu 2010., podređeni su MID-u. Posljednjih godina MID je radio na razvoju cestovno mobilnog interkontinentalnog balističkog projektila (ICBM) KN08. 29. National Aerospace Development Administration (Nacionalna uprava za svemirski razvoj) NADA DPRK 2.3.2016. NADA je uključena u razvoj svemirske znanosti i tehnologije DNRK-a, uključujući lansiranja satelita i raketa-nosača. 30. Office 39 Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39; Third Floor; Division 39 DPRK 2.3.2016. Vladin subjekt DNRK-a. 31. Reconnaissance General Bureau Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB Hyongjesan- Guyok, Pyongyang, DPRK; Alternativna adresa: Nungrado, Pyongyang, DPRK 2.3.2016. Reconnaissance General Bureau jest prva obavještajna organizacija DNRK-a, osnovana početkom 2009. udruživanjem postojećih obavještajnih organizacija Radničke stranke Koreje, odjela za operacije i Ureda 35 te ureda Reconnaissance Bureau Narodne armije Koreje. Reconnaissance General Bureau trguje konvencionalnim oružjem i nadzire poduzeće za konvencionalno oružje DNRK-a Green Pine Associated Corporation. 32. Second Economic Committee (Drugi gospodarski odbor) Kangdong, DPRK 2.3.2016. Second Economic Committee (Drugi gospodarski odbor) uključen je u ključne aspekte raketnog programa Sjeverne Koreje. Second Economic Committee (Drugi gospodarski odbor) odgovoran je za nadzor proizvodnje balističkih raketa u DNRK-u i upravlja aktivnostima KOMID-a.