(1)

u Prilogu VIII. poglavlju III., točka 6. mijenja se kako slijedi (a) u točki (f) podtočke iv. i vii. zamjenjuju se sljedećim: „iv. naziv i adresu objekta ili pogona podrijetla materijala te njegov broj odobrenja ili registracije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je primjenjivo, u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 (1), (EZ) br. 853/2004 (2) ili (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (3) te, prema potrebi, prirodu i način obrade; v. ime, adresu i broj registracije prijevoznika materijala; vi. naziv i adresu odredišnog objekta ili pogona i broj registracije ili odobrenja dodijeljen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je primjenjivo, u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 ili (EZ) br. 183/2005; vii. u slučaju prijevoza u kontejnerima, potpuni identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”), izdan u skladu sa zahtjevima Međunarodnog ureda za kontejnere i intermodalni prijevoz (4); viii. u slučaju izvoza prerađenih životinjskih bjelančevina i proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001, izlaznu državu članicu i graničnu inspekcijsku postaju iz Odluke Komisije 2009/821/EZ (5).” (b) dodaje se sljedeća točka (i): „(i) Nadležno tijelo odgovorno za mjesto odredišta iz članka 48. stavka 3. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 1069/2009 u roku od 15 radnih dana od primitka informacija iz članka 48. stavka 3. prvog podstavka te uredbe obavješćuje nadležno tijelo države članice podrijetla o dolasku pošiljke putem sustava TRACES.” (c) Obrazac komercijalnog dokumenta zamjenjuje se sljedećim: „Komercijalni dokument Za prijevoz u Europskoj uniji nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 Tekst slike EUROPSKA UNIJA Komercijalni dokument Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci I.1. Pošiljatelj Ime Adresa Broj odobrenja ili registracije Poštanski broj I.2. Referentni broj dokumenta I.2.a. Lokalni referentni broj I.3. Središnje nadležno tijelo I.4. Lokalno nadležno tijelo I.5. Primatelj Ime Adresa Poštanski broj Broj odobrenja ili registracije Telefon I.6. Registrirani trgovac Ime Broj registracije Adresa Poštanski broj Država članica I.7 I.8. Zemlja podrijetla ISO oznaka I.9. Regija podrijetla Oznaka I.10. Zemlja odredišta ISO oznaka I.11. Regija odredišta Oznaka I.12. Mjesto podrijetla Objekt Naziv Broj odobrenja ili registracije Adresa Poštanski broj I.13. Mjesto odredišta Objekt Naziv Broj odobrenja ili registracije Adresa Poštanski broj I.14. Mjesto utovara I.15. Datum otpreme I.16. Prijevozno sredstvo Zrakoplov Cestovno vozilo Identifikacija Plovilo Ostalo Željeznički vagon I.17. Prijevoznik Ime Adresa Poštanski broj Broj odobrenja ili registracije Država članica I.18. Opis robe I.19. Oznaka robe (oznaka KN) I.20. Ukupna količina Tekst slike I.21. Temperatura proizvoda I.22. Broj pakiranja Sobna temperatura Rashlađeno Zamrznuto Kontrolirana temperatura I.23. Broj plombe ako je pošiljku zapečatilo nadležno tijelo i identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”) I.24. Vrsta pakiranja I.25. Roba je certificirana za sljedeće: hrana za životinje tehnička uporaba upotreba kao hrana za kućne ljubimce organska gnojiva/poboljšivači tla Pošiljka podliježe zahtjevima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 999/2001. Riblje ulje /riblje brašno kategorije 3 s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a namijenjeno za detoksifikaciju u skladu s Uredbom (EU) 2015/786. I.26. I.27. Provoz kroz države članice Država članica ISO oznaka Država članica ISO oznaka Država članica ISO oznaka I.28. Izvoz Treća zemlja ISO oznaka Mjesto izlaza Oznaka I.29. I.30. I.31. Identifikacija robe Broj odobrenja objekata Vrsta Vrsta robe Kategorija Vrsta obrade Proizvodni pogon Broj šarže Tekst slike DRŽAVA Nusproizvodi životinjskog podrijetla/od njih dobiveni proizvodi koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi II. Podaci o zdravstvenom stanju II.a. Referentni broj certifikata II.b. Dio II.: Izjava II.1. Izjava pošiljatelja Ja, dolje potpisani, izjavljujem sljedeće: II.1.1. Informacije u Dijelu I. činjenično su točne: II.1.2. poduzete su sve mjere opreza kako bi se spriječila kontaminacija nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda patogenim organizmima i kros-kontaminacija između različitih kategorija. Napomene Dio I.: — Rubrika I.1.: pravna ili fizička osoba koja je naredila prijevoz navedena u dokumentu koji je potreban u skladu s Konvencijom o ugovoru o međunarodnom prijevozu robe cestom (Contract de Transport International de Marchandises par Route – CMR). — Rubrika I.5.: pravna ili fizička osoba kojoj je pošiljka namijenjena. — Rubrika I.6. [neobvezno, po potrebi]: ime registriranog trgovca, adresa, broj registracije. — Rubrika I.9. i I.11.: ako je primjenjivo. — Rubrika I.12. i I.13.: broj odobrenja ili registracije. U slučaju: — proizvoda koji podliježu članku 48. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 samo pogon za skladištenje, spaljivanje ili suspaljivanje registriran u skladu s člankom 23. stavkom 1. točkom (a); objekta ili pogona odobrenog u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 ili, ako je riječ o stajskome gnoju, gospodarstvo odredišta; — ribljeg ulja ili ribljeg brašna kategorije 3 namijenjenog za detoksifikaciju u skladu s Uredbom (EU) 2015/786 navesti broj odobrenja odredišnog pogona u skladu s Uredbom (EZ) br. 183/2005 ili Uredbom (EU) 2015/786. — Rubrika I.14.: ispuniti ako se razlikuje od I.1. i I.12. — Rubrika I.17.: broj registracije ili odobrenja stvarnog prijevoznika. Ako su informacije jednake kao u rubrici I.6., upotrijebiti samo rubriku I.17. — Rubrika I.23.: u slučaju prijevoza u kontejneru, obvezan je potpuni identifikacijski broj kontejnera („oznaka BIC”). — Rubrika I.25.: tehnička uporaba: svaka uporaba osim hranidbe životinja ili organskih gnojiva ili poboljšivača tla. Tehnički se proizvodi ne mogu upotrebljavati u hrani za životinje, hrani za kućne ljubimce ili organskim gnojivima/poboljšivačima tla. — Rubrika I.31.: Vrste životinja: za materijale kategorije 3 i od njih dobivene proizvode, koji su namijenjeni za krmivo. Odabrati među sljedećima: Aves, Ruminants, Suidae, ostali sisavci (Mammalia), Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (vrsta, ako je primjereno), ostali beskralježnjaci, miješane vrste nepreživača, miješane vrste koje sadrže preživače. Vrsta robe: unijeti robu odabranu sa sljedećeg popisa: „nusproizvodi pčelarstva”, „proizvodi od krvi”, „krv”, „krvno brašno”, „ostaci digestije”, „sadržaj probavnog trakta”, „žvakalice za pse”, „riblje brašno”, „poboljšivači okusa”, „želatina”, „čvarci”, „kože”, „hidrolizirane bjelančevine”, „organska gnojiva/poboljšivači tla”, „hrana za kućne ljubimce”, „prerađene životinjske bjelančevine”, „nusproizvodi životinjskog podrijetla za proizvodnju hrane za životinje”, „sirova hrana za kućne ljubimce”, „topljene masti”, „kompost”, „prerađeni stajski gnoj”, „riblje ulje”, „mliječni proizvodi”, „proizvodi od kolostruma”, „mulj iz centrifuge ili separatora prilikom prerade mlijeka;”, „dikalcijev fosfat”, „trikalcijev fosfat”, „kolagen”, „proizvodi od jaja”, „serum kopitara”, „lovački trofeji”, „vuna”, „dlaka”, „svinjske čekinje”, „perje”, „nusproizvodi životinjskog podrijetla za preradu” „dobiveni proizvodi”, „mesno-koštano brašno”, „lešine”, „stajski gnoj”, „derivati masti;”, „glicerin”, „bivša hrana”, „ugostiteljski otpad”, „rabljeno jestivo ulje”, „obrađene kože”, „uzgojni supstrati”, „mrtvi kućni ljubimci”, „mrtvi kopitari”, „bivše krmivo”, „[u obliku nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda (NŽP/DP)] pomiješano s neopasnim otpadom [oznaka EURAL]”, „jaja”, „nusproizvodi iz valionica”, „zametci u jajima ili van jaja”. Tekst slike DRŽAVA Nusproizvodi životinjskog podrijetla/od njih dobiveni proizvodi koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi II. Podaci o zdravstvenom stanju II.a. Referentni broj certifikata II.b. Kategorija: navesti materijale kategorije 1, 2 ili 3. U slučaju materijala kategorije 3 namijenjenog za uporabu u hrani za životinje navesti točku članka 10. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 koja se odnosi na predmetni nusproizvod životinjskog podrijetla (npr. članak 10. točka (a), članak 10. točka (b) itd.). U slučaju materijala kategorije 3 za uporabu u sirovoj hrani za kućne ljubimce navesti „3.a”, „3.b i.” ili „3.b ii.” ovisno o tome jesu li nusproizvodi životinjskog podrijetla navedeni u članku 10. točki (a) ili članku 10. točki (b) podtočki i. ili ii. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. U slučaju koža i proizvoda od njih, navesti „3.b iii.” ili „3.n”, ovisno o tome jesu li nusproizvodi životinjskog podrijetla ili od njih dobiveni proizvodi navedeni u članku 10. točki (b) podtočki iii. ili u članku 10. točki (n) Uredbe (EZ) br. 1069/2009. Vrsta obrade: za obrađene kože navesti postupak obrade: „(a)” za sušene; „(b)” za suho soljene ili vlažno soljene barem 14 dana prije otpreme; „(c)” za soljene barem sedam dana u morskoj soli s dodatkom 2 % natrijeva karbonata. Za materijale kategorija 1 i 2 opisati metodu obrade ili prerade. Navesti odgovarajuću metodu prerade (odabrati metodu od 1 do 5 iz poglavlja III. ili alternativnu metodu iz poglavlja IV. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011) ili metodu prerade za prerađeni stajski gnoj iz njezina Priloga XI. i prema potrebi navesti datum označivanja GTH-om. Za materijale kategorije 3 namijenjene za uporabu u hrani za životinje vidjeti odgovarajući odjeljak Priloga X. Uredbi (EU) br. 142/2011. Za dobivene proizvode od materijala kategorije 3 namijenjene uporabi u hrani za životinje navesti odgovarajuću standardnu metodu prerade (odabrati metodu od 1 do 7 iz poglavlja III. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011 u slučaju prerađenih životinjskih bjelančevina), alternativnu metodu navedenu u poglavlju IV. Priloga IV. u slučaju silaže, ili opisati prirodu i metode obrade utvrđene u poglavlju II. Priloga X. Uredbi (EU) br. 142/2011. Riblje ulje ili riblje brašno za detoksifikaciju označuju se kao „riblje ulje ili riblje brašno s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a u skladu s Prilogom I. Direktivi 2002/32/EZ namijenjeno detoksifikaciji u odobrenom objektu”. Broj šarže: unijeti broj šarže ili broj ušne markice, prema potrebi. Proizvodni pogon: ako je riječ o prerađenim životinjskim bjelančevinama i drugim krmivima, navesti pogon za preradu Dio II.: — potpis mora biti drukčije boje od boje tiska. Potpis Sastavljeno u na dan (mjesto) (datum) (potpis odgovorne osobe u mjestu podrijetla) (ime, velikim tiskanim slovima)