2.

U Prilogu II. umeće se sljedeći dio 15.a: „DIO 15.a Statistički podaci o bilančnim stavkama pojedinih monetarnih financijskih institucija i statistički podaci o kamatnim stopama Tablice 1., 2. i 3. predstavljaju detaljnije zahtjeve za prijenos podataka o statističkim podacima o pojedinim bilančnim stavkama monetarnih financijskih institucija i statističkim podacima o kamatnim stopama. U pogledu bilančnih stavki (BSI) pojedinih monetarnih financijskih institucija (MFI), ovi se zahtjevi odnose na mjesečne serije nepodmirenih iznosa, zajedno s odabranim skupom dodatnih pokazatelja o nepodmirenim iznosima koji se iskazuju na tromjesečnoj osnovi. Međutim, nacionalne središnje banke koje prikupljaju ove podatke na mjesečnoj osnovi mogu dostavljati ove pokazatelje na mjesečnoj osnovi. Izvještajna shema za pojedine bilančne stavke također obuhvaća pomoćne serije, koje uključuju informacije o netransakcijskim učincima tako da se mogu izvesti smislene transakcijske mjere, tj. uzimanje u obzir revalorizacija zbog promjena cijena i tečajeva, reklasifikacije i otpisi kredita ili djelomični otpisi kredita, ovisno o slučaju. Tablice 1. i 2. ovog dijela utvrđuju ove zahtjeve oznakama ‚ߦ’ i ‚ߦߦ’. ‚ߦߦ’ označuje slučajeve kada se od nacionalnih središnjih banaka zahtijeva samo da obuhvate reklasifikacije, kao minimum. Osim toga, radi smanjivanja tereta izvještavanja, nacionalne središnje banke mogu primijeniti pristup praga kada dostavljaju pomoćne serije. Posebno, od nacionalnih središnjih banaka očekuje se da dostave pomoćne serije, koliko je to moguće, za iznose koji premašuju 50 milijuna EUR, ali samo kad su pomoćne serije veće od 1 % nepodmirenih iznosa indikatora, odnosno prag = max (50 milijuna EUR, 1 % stanja). Ovaj prag, koji se također primjenjuje na grupe kreditnih institucija je okviran i ima za cilj pomoći nacionalnim središnjim bankama da odluče hoće li provesti usklađivanje ili ne. Međutim, ako podaci nisu na raspolaganju ili su slabe kvalitete, odgovarajući NSB može odlučiti ili da neće poduzeti daljnje radnje ili da će provesti procjene. Za kredite, izvještajne sheme uključuju dodatne informacije o prijenosima kredita koji se dostavljaju kao stjecanja umanjena za raspolaganja. Ovi indikatori, utvrđeni u tablici 1. sa simbolom ‚†’, obuhvaćaju neto tokove sekuritiziranih ili na drugi način prenesenih kredita (transakcije s utjecajem na dostavljena stanja kredita). Potrebno je napomenuti da zahtjevi iz Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33) izravno ne odgovaraju zahtijevanim podacima iz tablice 1. Posebno, neto tokovi sekuritiziranih kredita (transakcije s utjecajem na dostavljena stanja kredita) koji se odnose na raščlambe prema dospijeću kredita nefinancijskim društvima i raščlambe prema namjeni za kredite kućanstvima traže se samo na tromjesečnoj osnovi temeljem Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33). Međutim, ovi podaci mogu se prikupljati na mjesečnoj osnovi na nacionalnoj razini. Slično, podaci o neto tokovima kredita prenesenih na drugi način (transakcije s utjecajem na dostavljena stanja kredita) u odnosu na raščlambu prema dospijeću kredita nefinancijskim društvima i prijenose kredita između domaćih monetarnih financijskih institucija nisu obuhvaćeni zahtjevima iz Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33), ali mogu biti dostupni na nacionalnoj razini. Kad nisu izravno dostupni, ovi podaci moraju se dostaviti koliko je to moguće. Prijenos statističkih podataka o kamatnim stopama pojedinih monetarnih financijskih institucija, kako je utvrđeno u tablici 3., uključuje mjesečne kamatne stope u odnosu na depozite i kredite nominirane u eurima u odnosu na kućanstva i nefinancijska društva rezidente u europodručju. Osim kamatnih stopa na nepodmirene iznose i opseg poslova, zahtjevi obuhvaćaju opseg novih poslova. U skladu s člankom 17.a skup kreditnih institucija iz europodručja uključenih u razmjenu podataka redovno će se mijenjati. Ovisno o postupku odobrenja utvrđenom u tom članku, sve promjene će se provesti u skladu sa sljedećim pravilima. i. Za povećanja europodručja: odgovarajući NSB i ESB dogovorit će se o institucijama koje je potrebno obuhvatiti u postupku i podaci će se dostaviti za referentna razdoblja od datuma kada odgovarajuća država članica postane država članica sudionica. ii. Za promjene u populaciji monetarnih financijskih institucija: skup će se izmijeniti u skladu s općim načelom da se mora zadržati obuhvat koji je dogovoren od strane Eurosustava. Posebno: — ako institucija obuhvaćena razmjenom podataka napusti populaciju monetarnih financijskih institucija zbog promjena u svojoj sektorskoj klasifikaciji, bit će isključena iz skupa, — monetarne financijske institucije u skupu mogu biti uključene u spajanja ili pripajanja. Ako institucija koja nastane koristi oznaku monetarne financijske institucije koja je već u skupu, promjene nisu potrebne. Ako institucija koja nastane koristi oznaku postojeće monetarne financijske institucije koja nije u skupu, monetarna financijska institucija će se dodati skupu od prvog dana mjeseca u kojem je provedeno spajanje ili pripajanje. U takvim slučajevima, o pitanju treba li odgovarajući NSB dostaviti podatke za prethodno razdoblje odlučuje se od slučaja do slučaja. Ako institucija koja nastane koristi novu oznaku monetarne financijske institucije, monetarna financijska institucija dodat će se skupu od prvog dana mjeseca u kojem je provedeno spajanje ili pripajanje, — slučaju podjele, skup će se izmijeniti kako bi nastavio obuhvaćati najveću od nastalih monetarnih financijskih institucija. O mogućnosti uključivanja svih monetarnih financijskih institucija koje nastanu raspravit će se od slučaja do slučaja. iii. Za promjene u stvarnoj izvještajnoj populaciji bilančnih stavki i statističkim podacima o MIR-u zbog odstupanja ili režima uzorkovanja koje primjenjuju nacionalne središnje banke: svaka institucija za koju podaci postanu nedostupni isključit će se iz skupa. Tablica 1. Podaci o imovini pojedinih monetarnih financijskih institucija Sektor druge ugovorne strane Ukupno Monetarne financijske institucije Opća država (S.13) Nefinancijska društva (S.11) Od toga pozicije unutar grupe NSB Do 1 godine Dulje od 1 i do 2 godine Preko 2 godine Ukupno Do 1 godine Preko 1 godine Instrument Dulje od 1 i do 5 godina Preko 5 godina Gotovina Područje druge ugovorne strane Ukupno Krediti Europodručje ߦ ߦ † ߦ † ߦ † Domaće Europodručje osim domaće Inozemstvo ߦߦ Od toga krediti u eurima Europodručje Od toga prekoračenja u eurima (1) Europodručje Od toga: sindicirani krediti Europodručje Od toga obratni repo ugovori sa središnjim drugim ugovornim stranama Domaće Europodručje osim domaće Dužnički vrijednosni papiri Europodručje ߦ Q Domaće ߦ ߦ Europodručje osim domaće ߦ ߦ Inozemstvo ߦߦ Q Q Q Dionice/udjeli u novčanim fondovima Europodručje ߦ Domaće Europodručje osim domaće Inozemstvo ߦߦ Vlasnički kapital i dionice/udjeli nenovčanih investicijskih fondova Europodručje ߦ Domaće Europodručje osim domaće Inozemstvo ߦߦ Nefinancijska imovina (uključujući dugotrajnu imovinu) Ukupno Preostala imovina Ukupno Od toga financijske izvedenice Europodručje Q Q Inozemstvo Q

Sektor druge ugovorne strane Nemonetarne financijske institucije Privatni sektor Kućanstva + neprofitne ustanove koje služe kućanstvima (S.14+S.15) Ostali financijski posrednici, nenovčani investicijski fondovi te osiguravajuća društva i mirovinski fondovi Ukupno Za kupnju stana ili kuće Za potrošnju i druge namjene Ostali financijski posrednici i nenovčani investicijski fondovi Osiguravajuća društva i mirovinski fondovi Instrument Do 1 godine Dulje od 1 i do 5 godina Preko 5 godina Do 1 godine Dulje od 1 i do 5 godina Preko 5 godina Gotovina Područje druge ugovorne strane Ukupno Krediti Europodručje ߦ † ߦ † ߦ † Domaće Europodručje osim domaće Inozemstvo Od toga krediti u eurima Europodručje Od toga prekoračenja u eurima (1) Europodručje Od toga: sindicirani krediti Europodručje Od toga obratni repo ugovori sa središnjim drugim ugovornim stranama Domaće Europodručje osim domaće Dužnički vrijednosni papiri Europodručje Q Q Domaće Europodručje osim domaće Inozemstvo Dionice/udjeli u novčanim fondovima Europodručje Domaće Europodručje osim domaće Inozemstvo Vlasnički kapital i dionice/udjeli nenovčanih investicijskih fondova Europodručje Domaće Europodručje osim domaće Inozemstvo Nefinancijska imovina (uključujući dugotrajnu imovinu) Ukupno Preostala imovina Ukupno Od toga financijske izvedenice Europodručje Inozemstvo Tablica 2. Podaci o obvezama pojedinih monetarnih financijskih institucija Sektor druge ugovorne strane Ukupno Monetarne financijske institucije Nemonetarne financijske institucije Središnja država Nefinancijska društva (S.11) Kućanstva + neprofitne ustanove koje služe kućanstvima (S.14+S.15) Ostali Instrument Do 1 godine Dulje od 1 i do 2 godine Preko 2 godine Od toga pozicije unutar grupe NSB Ostali financijski posrednici i nenovčani investicijski fondovi Osiguravajuća društva i mirovinski fondovi Ostala opća država Depoziti Područje druge ugovorne strane Ukupno Europodručje ߦ ߦߦ Domaće Europodručje osim domaće Inozemstvo ߦߦ Od toga u eurima Ukupno Q Depoziti u M3 Europodručje ߦߦ ߦߦ ߦߦ Prekonoćno Domaće Europodručje osim domaće Od toga u eurima (2) Europodručje S ugovorenim rokom dospijeća Do 1 godine Domaće Europodručje osim domaće Između 1 i 2 godine Domaće Europodručje osim domaće Iskupivi s otkaznim rokom do 3 mjeseca Domaće Europodručje osim domaće Od toga u eurima (2) Europodručje Repo ugovori koji nisu sa središnjim drugim ugovornim stranama Domaće Europodručje osim domaće Depoziti koji nisu uključeni u M3 Europodručje ߦߦ ߦߦ ߦߦ S ugovorenim rokom dospijeća preko 2 godine Domaće Europodručje osim domaće Iskupivi s otkaznim rokom preko 3 mjeseca Domaće Europodručje osim domaće Od toga u eurima (2) Europodručje Repo ugovori sa središnjim drugim ugovornim stranama Domaće Europodručje osim domaće Izdani dužnički vrijednosni papiri Ukupno ߦߦ U eurima U stranoj valuti Kapital i pričuve Ukupno ߦߦ Preostale obveze Ukupno Od toga financijske izvedenice Europodručje Q Q Inozemstvo Q

Tablica 3. Podaci o kamatnim stopama pojedinih monetarnih financijskih institucija KATEGORIJE INSTRUMENATA ZA KAMATNE STOPE NA NEPODMIRENE IZNOSE Sektor Vrsta instrumenta Izvorni rok dospijeća Izvještajna obveza Depoziti u EUR Od kućanstava S ugovorenim rokom dospijeća Do 2 godine AAR Preko 2 godine AAR Od nefinancijskih društava S ugovorenim rokom dospijeća Do 2 godine AAR Preko 2 godine AAR Krediti u EUR Kućanstvima Za kupnju stana ili kuće Do 1 godine AAR Preko 1 i do 5 godina AAR Preko 5 godina AAR Za potrošnju i druge namjene Do 1 godine AAR Dulje od 1 i do 5 godina AAR Preko 5 godina AAR Nefinancijskim društvima Ukupno Do 1 godine AAR Dulje od 1 i do 5 godina AAR Preko 5 godina AAR KATEGORIJE INSTRUMENATA ZA KAMATNE STOPE NA NOVE POSLOVE Sektor Vrsta instrumenta Izvorno dospijeće, otkazni rok, početno razdoblje fiksiranja kamatne stope Izvještajna obveza Depoziti u EUR Od kućanstava Prekonoćni (*1) AAR S ugovorenim rokom dospijeća S rokom dospijeća do 1 godine AAR, iznos S rokom dospijeća duljim od 1 i do 2 godine AAR, iznos S rokom dospijeća preko 2 godine AAR, iznos Iskupivi s otkaznim rokom (*1) S otkaznim rokom do 3 mjeseca AAR S otkaznim rokom preko 3 mjeseca AAR Od nefinancijskih društava Prekonoćni (*1) AAR S ugovorenim rokom dospijeća S rokom dospijeća do 1 godine AAR, iznos S rokom dospijeća duljim od 1 i do 2 godine AAR, iznos S rokom dospijeća preko 2 godine AAR, iznos Repo ugovori Krediti u EUR Kućanstvima Revolving krediti i prekoračenja te kreditne kartice bez naplate kamate i s naplatom kamate AAR Za potrošnju Promjenjiva kamatna stopa i razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope do 1 godine AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 1 i do 5 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope preko 5 godina AAR, iznos Za kupnju stana ili kuće Promjenjiva kamatna stopa i razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope do 1 godine AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 1 i do 5 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 5 i do 10 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope preko 10 godina AAR, iznos Za ostale potrebe Promjenjiva kamatna stopa i razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope do 1 godine AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 1 i do 5 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope preko 5 godina AAR, iznos Nefinancijskim društvima Revolving krediti i prekoračenja te kreditne kartice bez naplate kamate i s naplatom kamate AAR Drugi krediti do iznosa od 0,25 milijuna EUR Promjenjiva kamatna stopa i razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope do 3 mjeseca AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 3 mjeseca i do 1 godine AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 1 i do 3 godine AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 3 i do 5 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 5 i do 10 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope preko 10 godina AAR, iznos Drugi krediti preko iznosa od 0,25 milijuna EUR i do 1 milijun EUR Promjenjiva kamatna stopa i razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope do 3 mjeseca AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 3 mjeseca i do 1 godine AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 1 i do 3 godine AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 3 i do 5 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 5 i do 10 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 10 godina AAR, iznos Drugi krediti preko iznosa od 1 milijun EUR Promjenjiva kamatna stopa i razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope do 1 godine AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope dulje od 1 i do 5 godina AAR, iznos Razdoblje početnog fiksiranja kamatne stope preko 5 godina AAR, iznos