32011D0830(01)  
30.8.2011.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  C 253/3  
ODLUKA KOMISIJE  
od 29. kolovoza 2011.  
o osnivanju stru čne skupine za tržište platnih sustava  
(2011/C 253/04)  
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
budu ći da:  
(1) Jedan od glavnih ciljeva Unije je osigurati pravilno funk ­
cioniranje unutarnjeg tržišta, kojeg su usluge platnog 
prometa bitan dio. U kontekstu brzih inovacija i tehnolo ­ 
škog napretka, važno je za unutarnje tržište imati zdrave, 
jednostavne za korištenje, u činkovite i sigurne platne 
sustave, u korist davatelja usluga i korisnika podjednako.  
(2) U skladu s na čelima bolje regulacije, Komisija pridaje 
veliku važnost primjerenom savjetovanju s relevantnim 
dionicima, posebno pružateljima usluga platnog 
prometa i korisnicima, uklju čuju ći potroša če i druge 
predstavnike civilnog društva, u razvoju politike o 
platnim sustavima. U tu svrhu, Komisija može zatražiti 
ekspertizu stru čnjaka u savjetodavnom tijelu.  
(3) Skupina stru čnjaka u podru čju platnih sustava stoga je 
osnovana Odlukom Komisije 2009/72/EZ (  1 ). 
(4) Kao što je navedeno u Bijeloj knjizi o politici financijskih 
usluga 2005. – 2010., Komisija pridaje veliku važnost 
odgovaraju ćem zastupanju stajališta korisnika tijekom 
razvoja i provedbe politike. Stoga bi skupina trebala 
omogu ćiti da su stajališta relevantnih zainteresiranih 
strana primjereno zastupana. Komisija smatra da trenutni 
sastav skupine ne odražava dovoljno stajališta korisnika, 
posebno potroša ča. Odre đivanje skupine se stoga prei ­
na čuje kako bi se postigla bolja ravnoteža zastupljenosti 
izme đu pružatelja usluga platnog prometa i korisnika te 
pove ćao broj članova koji zastupaju potroša če. 
(5) Skupina bi se trebala sastojati od pojedinaca s traženom 
stru čnoš ću u podru čju platnih sustava. Trebala bi se, 
me đutim, ograni čiti na predstavnike privatnih dionika, 
budu ći da državna tijela i središnje banke imaju vlastitu 
savjetodavnu skupinu u podru čju platnih sustava.  
(6) Skupina bi trebala pomagati Komisiji u pripremi i 
provedbi politike o platnim sustavima.  (7) Trebalo bi predvidjeti pravila o objavi informacija od 
strane članova skupine, ne dovode ći u pitanje propise o 
sigurnosti priložene Poslovniku Komisije Odlukom 
2001/844/EZ, EZU Č, Euratom (  2 ). 
(8) Uredba (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vije ća 
od 18. prosinca 2000. o zaštiti osoba u vezi s obradom 
osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i 
slobodnome kretanju takvih podataka (  3 ) ure đuje obradu 
osobnih podataka koja se provodi u okviru skupine.  
(9) Odluku Komisije 2009/72/EZ od 15. prosinca 2008. o 
osnivanju stru čne skupine za tržište platnih sustava 
trebalo bi staviti izvan snage.  
(10) Primjereno je odrediti razdoblje primjene ove Odluke. 
Komisija će pravovremeno razmotriti svrhovitost produ ­
ljenja,  
ODLU ČILA JE:  
Članak 1.  
Predmet  
Osniva se stru čna skupina za tržište platnih sustava (dalje u 
tekstu: „Skupina”).  
Članak 2.  
Zada ća 
Zada ća je Skupine:  
1. pomagati Komisiji u pripremi zakonodavnih akata ili politi ­ 
čkih inicijativa o platnim sustavima, uklju čuju ći pitanja spre ­ 
čavanja prijevara koja se odnose na industriju platnog 
prometa i korisnike;  
2. pružati uvid o prakti čnoj provedbi te politike;  
3. razmjenjivati stajališta o najnovijim najboljim praksama i 
osigurati pra ćenje potencijalnih pitanja koja izazivaju zabri ­
nutost za tržište.HR 01/Sv. 16 Službeni list Europske unije 283  
( 1 ) SL L 24, 28.1.2009., str. 15.  ( 2 ) SL L 317, 3.12.2001., str. 1.  
( 3 ) SL L 8, 12.1.2001., str. 1.
 Članak 3.  
Savjetovanje  
Komisija se može savjetovati sa Skupinom o bilo kojem pitanju 
u vezi platnih sustava, uklju čuju ći pitanja spre čavanja prijevara 
koja se odnose na industriju platnog prometa i korisnike.  
Članak 4.  
Članstvo - imenovanje  
1. Skupina se sastoji od najviše 40 članova.  
2. Članove imenuje Komisija iz redova stru čnjaka s kompe ­
tencijom u podru čjima iz članka 2. stavka 1., a koji su se 
odazvali pozivnom natje čaju. Članovi su ili pojedinci s akadem ­
skim obrazovanjem ili priznatom stru čnoš ću u podru čjima iz 
članka 2. stavka 1. ili predstavljaju jedno od sljede ćeg: 
(a) industriju usluga platnog prometa, uklju čuju ći trgova čka 
društva, predstavnike njihovih zaposlenika i udruženja;  
(b) korisnike platnog prometa, uklju čuju ći trgova čka društva, 
udruženja i potroša če; 
(c) privatna tijela koja su usko uklju čena u spre čavanje prijevara 
u platnom prometu.  
3. Članovi zastupaju industriju usluga platnog prometa i 
korisnika usluga platnog prometa u uravnoteženim omjerima. 
Najmanje 15 članova Skupine zastupaju korisnike usluga 
platnog prometa, od kojih sedam zastupa potroša če. Najmanje 
15 članova Skupine zastupaju industriju usluga platnog 
prometa. Akademici i članovi privatnih tijela uklju čenih u spre ­ 
čavanje prijevara u platnom prometu tako đer su zastupljeni u 
Skupini.  
4. Članovi koji zastupaju industriju usluga platnog prometa, 
korisnike usluga platnog prometa ili privatna tijela uklju čena u 
spre čavanje prijevara u platnom prometu imenuju se kao poje ­
dinci koji zastupaju zajedni čki interes u podržavanju jednosta ­
vnih za korištenje, u činkovitih i sigurnih platnih sustava. 
Članove s akademskim obrazovanjem ili priznatom stru čnoš ću 
imenuje se kao pojedince u osobnom svojstvu.  
5. Članovi se imenuju na četiri godine. Ostaju na funkciji do 
zamjene ili do kraja mandata.  
6. Može se predvidjeti imenovanje istog broja zamjenika kao 
i članova. Zamjenici se imenuju pod istim uvjetima kao članovi; 
zamjenici automatski zamjenjuju sve članove koji su odsutni ili 
sprije čeni. Kandidati koji su se smatrali pogodnima, ali nisu bili 
imenovani mogu biti stavljeni na rezervni popis („Popis”), koji 
Komisija može koristiti za imenovanje zamjena.  7. Članovi koji više ne mogu u činkovito doprinijeti raspra ­
vama Skupine, koji daju ostavku ili koji ne ispunjavaju uvjete iz 
stavka 2. ovog članka ili članka 339. Ugovora, mogu biti zami ­
jenjeni, za ostatak svog mandata, s članovima koje imenuje 
Komisija. Komisija može koristiti Popis za imenovanje zamjena.  
8. Članovi imenovani u osobnom svojstvu djeluju samo ­
stalno i u javnom interesu.  
9. Imena pojedinaca koji zastupaju interes ili koji su imeno ­
vani u osobnom svojstvu objavljuju se u Registru stru čnih 
skupina Komisije i drugih sli čnih subjekata.  
10. Osobni se podaci prikupljaju, obra đuju i objavljuju u 
skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.  
Članak 5.  
Djelovanje  
1. Skupinom predsjedava predstavnik Komisije.  
2. U dogovoru s Komisijom, mogu se osnovati podskupine 
za razmatranje pojedinih pitanja na temelju formalnog okvira 
kojeg je uspostavila Skupina; takve se podskupine raspuštaju 
kada dovrše svoje zadatke.  
3. Predstavnik Komisije može pozvati stru čnjake i proma ­
tra če s posebnim znanjima da sudjeluju u radu Skupine i 
podskupina.  
4. Informacije dobivene sudjelovanjem u raspravama Skupine 
ili podskupine ne smiju se otkriti ako Komisija kaže da se 
odnose na povjerljiva pitanja.  
5. Skupina i njene podskupine obi čno se sastaju u prosto ­
rima Komisije, u obliku i prema rasporedu koji odre đuje Komi ­
sija. Tajništvo Skupine osigurava Komisija. Dužnosnici Komisije 
mogu prisustvovati sastancima Skupine i njezinih podskupina 
ako ih to podru čje zanima.  
6. Skupina donosi poslovnik na temelju standardnih poslo ­
vnika za stru čne skupine.  
7. Komisija može objaviti na internetu, na izvornom jeziku 
predmetnog dokumenta, bilo kakav sažetak, zaklju čak, djelo ­
mi čan zaklju čak ili radni dokument Skupine.  
Članak 6.  
Troškovi sastanaka  
1. Sudionicima u radu Skupine ne ispla ćuje se naknada za 
posao koji obavljaju.HR 284 Službeni list Europske unije 01/Sv. 16
 
2. Putne troškove i dnevnice sudionika u radu Skupine 
nadokna đuje Komisija u skladu s odredbama koje su na snazi 
u Komisiji.  
3. Ovi se troškovi nadokna đuju u granicama raspoloživih 
odobrenih sredstava dodijeljenih u okviru godišnjeg postupka 
za dodjelu sredstava.  
Članak 7.  
Stavljanje izvan snage  
Odluka 2009/72/EZ stavlja se izvan snage.  Članak 8.  
Primjenjivost  
Ova se Odluka primjenjuje do 31. prosinca 2015.  
Sastavljeno u Bruxellesu 29. kolovoza 2011.  
Za Komisiju  
Michel BARNIER  
Član KomisijeHR 01/Sv. 16 Službeni list Europske unije 285