ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
893.

Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY (ruski: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ)

Glavni izvršni direktor i direktor u društvu EuroChem Group AG Datum rođenja: 29.9.1973. Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija Državljanstvo: rusko Spol: muški

Vladimir Rashevsky je glavni izvršni direktor i direktor u društvu EuroChem Group AG, jednom od najvećih svjetskih proizvođača mineralnih gnojiva. Prije toga, u razdoblju od 2004. do 2020. bio je glavni izvršni direktor društva za proizvodnju ugljena JSC SUEK. Riječ je o velikim ruskim društvima, u suvlasništvu ruskog milijardera Andreja Melničenka, koja ostvaruju i osiguravaju znatne prihode za rusku vladu. Ona također surađuju s ruskim vlastima, uključujući Vladimira Putina. Društva u grupi Eurochem isporučivala su amonijev nitrat okupiranim područjima Donbasa. SUEK je potpisao ugovore s krimskim sanatorijima za zdravstvenu zaštitu zaposlenika. On stoga pruža materijalnu ili financijsku potporu Vladi Ruske Federacije koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine, ili ima koristi od nje. Rashevsky je 24. veljače 2022. prisustvovao sastanku oligarha u Kremlju s Vladimirom Putinom na kojem se raspravljalo o učinku djelovanja nakon sankcija Zapada. Činjenica da je bio pozvan na taj sastanak pokazuje da je on član unutarnjeg kruga oligarha bliskih Vladimiru Putinu te da podupire ili provodi djelovanja ili politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine kao i stabilnost i sigurnost u Ukrajini.
(2)

Konačne stope kompenzacijske pristojbe, izražene na razini cijene CIF na granici Unije, neocarinjeno, bile su utvrđene kako slijedi: Društvo Stopa kompenzacijske pristojbe Grupa FTT: — FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. — Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd. — Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd. 10,3 % Grupa ZTT: — Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd. — Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd. 5,1 % Ostala društva koja surađuju i u antisubvencijskom i u antidampinškom ispitnom postupku navedena u Prilogu I. 7,8 % Ostala društva koja surađuju u antidampinškom, ali ne u antisubvencijskom ispitnom postupku navedena u Prilogu II. 10,3 % Sva ostala društva 10,3 %
6.

Za potrebe izračuna raspodjele sredstava pričuve: (a) za vrijednost ribe ulovljene u isključivom gospodarskom pojasu Ujedinjene Kraljevine referentno razdoblje je od 2015. do 2018.; (b) za vrijednost ribe ulovljene u isključivom gospodarskom pojasu Ujedinjene Kraljevine kao udio u ukupnoj vrijednosti ribe koju je ulovila pojedina država članica referentno razdoblje je od 2015. do 2018.; (c) za trgovinu referentno razdoblje je od 2017. do 2019.; (d) za BND referentno razdoblje je od 2017. do 2019.; (e) za BND po stanovniku (u paritetima kupovne moći) referentno razdoblje je od 2016. do 2018.; (f) za BDP i za ukupan broj stanovnika država članica referentno razdoblje je od 2017. do 2019.; (g) za broj stanovnika regija razine NUTS 3 referentno razdoblje je 2017.
(c)

ako je vlak blokiran na tračnicama, prijevoz od vlaka do željezničkog kolodvora, do alternativnog polazišta ili do konačnog odredišta usluge, ako i kada je to fizički moguće.
(b)

osigurati da se tehnološkom i potencijalnom industrijskom spremnošću inovacija može poduprijeti pokretanje disruptivnih novih proizvoda i usluga do 2035. u cilju zamjene 75 % operativne flote do 2050. i razvoja inovativnog, pouzdanog, sigurnog i troškovno učinkovitog europskog zrakoplovnog sustava koji može ispuniti cilj klimatske neutralnosti najkasnije do 2050.;
(3)

Proizvod iz postupka revizije su monoalkilni esteri masnih kiselina i/ili parafinska plinska ulja dobiveni sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, uobičajeno poznati kao „biodizel”, u čistom obliku ili u mješavini s masenim udjelom monoalkilnih estera masnih kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja dobivenih sintezom i/ili hidrotretiranjem većim od 20 %, nefosilnog podrijetla, poslani iz Kanade, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Kanade ili ne, trenutačno razvrstani u oznake KN ex 1516 20 98 (oznaka TARIC 1516209821), ex 1518 00 91 (oznaka TARIC 1518009121), ex 1518 00 99 (oznaka TARIC 1518009921), ex 2710 19 43 (oznaka TARIC 2710194321), ex 2710 19 46 (oznaka TARIC 2710194621), ex 2710 19 47 (oznaka TARIC 2710194721), ex 2710 20 11 (oznaka TARIC 2710201121), ex 2710 20 16 (oznaka TARIC 2710201621), ex 3824 99 92 (oznaka TARIC 3824999210), ex 3826 00 10 (oznake TARIC 3826001020, 3826001050, 3826001089) i ex 3826 00 90 (oznaka TARIC 3826009011).
(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/86 (2) uspostavlja se plan za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u Sredozemnome moru koji se primjenjuje od 1. siječnja 2017. do 31. prosinca 2019., nakon triju zajedničkih preporuka koje su Komisiji 2016. dostavile određene države članice koje imaju izravan upravljački interes u ribarstvu u Sredozemnome moru (Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Malta i Slovenija). Te tri zajedničke preporuke odnosile su se redom na zapadno Sredozemno more, Jadransko more i jugoistočno Sredozemno more.
(8)

Agencija je u svojem mišljenju, primjenjujući pristup utemeljen na dokaznoj snazi, na temelju in silico analiza homolognosti proteinske sekvence mirakulina i proteina kikirikija te rezultata preliminarnog probirnog pokusa s pomoću in vitro imunoenzimskog testa („ELISA”) utvrdila postojanje moguće križne reaktivnosti između sušenih plodova biljke Synsepalum dulcificum i kikirikija. Međutim, ne postoje dodatni in vivo dokazi iz pokusa ili epidemiološki dokazi koji su obično potrebni kako bi se potvrdila ili isključila vjerojatnost da bi se utvrđena moguća križna reaktivnost mogla manifestirati u stvarnom životu. Uzimajući u obzir nedostatak takvih dokaza te dostupne in vitro podatke koji pokazuju da će se mirakulin brzo i u cijelosti razgraditi nakon gutanja, Komisija smatra da trenutačno postoji mala vjerojatnost da će sušeni plodovi biljke Synsepalum dulcificum uzrokovati križnu reaktivnost s kikirikijem u stvarnom životu te da stoga u tom pogledu na Unijin popis odobrene nove hrane ne bi trebalo uvrstiti posebne zahtjeve za označivanje.
1.

Antimikrobik ili skupina antimikrobika ispunjava ovaj kriterij ako se primjenjuje bilo što od sljedećeg: (a) antimikrobik ili skupina antimikrobika jedini su dostupni ili su dostupni kao zadnja opcija u okviru pristupa liječenju teških, po život opasnih infekcija kod ljudi koje bi, ako se neprimjereno liječe, dovele do ozbiljnog onesposobljavajućeg morbiditeta ili znatne smrtnosti; (b) jedan antimikrobik ili jedna skupina antimikrobika ključna je sastavnica dostupnih ograničenih alternativa liječenju u okviru pristupa liječenju teških, po život opasnih infekcija kod ljudi koje bi, ako se neprimjereno liječe, do ozbiljnog onesposobljavajućeg morbiditeta ili znatne smrtnosti; (c) antimikrobik ili skupina antimikrobika koji su u Uniji odobreni za liječenje ozbiljnih mikrobnih infekcija kod bolesnika s ograničenim mogućnostima liječenja, što upućuje na to da se priznaje da se njima zadovoljava neispunjena medicinska potreba povezana s antimikrobnom rezistencijom.
(5)

Zahtjev je sadržavao dostatne dokaze o promjeni strukture trgovine koja uključuje izvoz iz Narodne Republike Kine i Tajlanda u Uniju, do koje je došlo nakon uvođenja mjera za male svitke. Činilo se da je do te promjene došlo zbog otpremanja malih svitaka preko Tajlanda u Uniju nakon postupka sastavljanja u Tajlandu. Zahtjev je sadržavao i dostatne dokaze da su ti postupci sastavljanja činili izbjegavanje mjera s obzirom na to da su kineski dijelovi činili više od 60 % ukupne vrijednosti dijelova sastavljenog proizvoda, dok je vrijednost dodana tijekom postupaka sastavljanja bila manja od 25 % troškova proizvodnje.
(33)

Predmetni proizvod isti je kao u početnom ispitnom postupku i prethodnoj reviziji zbog predstojećeg isteka mjera, tj. monoalkilni esteri masnih kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja dobiveni sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, uobičajeno poznati kao „biodizel”, u čistom obliku ili u mješavini s masenim udjelom monoalkilnih estera masnih kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja dobivenih sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, većim od 20 %, podrijetlom iz SAD-a, trenutačno razvrstani u oznake KN ex 1516 20 98 (oznaka TARIC 1516209829), ex 1518 00 91 (oznaka TARIC 1518009129), ex 1518 00 99 (oznaka TARIC 1518009929), ex 2710 19 43 (oznaka TARIC 2710194329), ex 2710 19 46 (oznaka TARIC 2710194629), ex 2710 19 47 (oznaka TARIC 2710194729), ex 2710 20 11 (oznaka TARIC 2710201129), ex 2710 20 16 (oznaka TARIC 2710201629), ex 3824 99 92 (oznaka TARIC 3824999212), ex 3826 00 10 (oznake TARIC 3826001029, 3826001059, 3826001099), ex 3826 00 90 (oznaka TARIC 3826009019) („predmetni proizvod”).
(2)

Nuklearna istraživanja mogu doprinijeti društvenoj dobrobiti, gospodarskom blagostanju i održivosti okoliša povećanjem nuklearne sigurnosti, osiguranja i zaštite od zračenja. Istraživanja u području zaštite od zračenja dovela su do poboljšanja u medicinskim tehnologijama od kojih mnogi građani imaju koristi i to istraživanje može dovesti do poboljšanja i u drugim sektorima, kao što su industrija, poljoprivreda, okoliš i sigurnost.
(b)

prihvatiti zahtjev za odobrenje leta UAS-a ako se let na temelju odobrenja za let UAS-a vremenski i prostorno ne podudara s nijednim drugim prijavljenim odobrenjima za let UAS-a unutar istog U-space zračnog prostora u skladu s pravilima o prioritetu iz stavka 8.;
(28)

Predmetni proizvod jesu određeni plosnato valjani proizvodi od željeza, nelegiranog čelika ili drugog legiranog čelika, bilo da su u kolutima ili ne (uključujući proizvode koji su odrezani na određenu dužinu i „uske trake”), samo toplovaljani i dalje neobrađeni, koji nisu platirani niti prevučeni, koji su podrijetlom iz Turske te koji su trenutačno razvrstani u oznake KN 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 00, 7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 7225 19 10 (oznaka TARIC 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (oznaka TARIC 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (oznaka TARIC 7226191090), 7226 91 91 i 7226 91 99. Oznake KN i TARIC navedene su samo u informativne svrhe.
1.

Prilog V. mijenja se kako slijedi: (a) u dijelu 1., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza retka za zonu GB-2.22 umeću se sljedeći retci za zone GB-2.23, GB-2.24 i GB-2.25: „GB Ujedinjena Kraljevina GB-2.23 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 17.11.2021. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR N, P1 17.11.2021. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 17.11.2021. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 17.11.2021. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 17.11.2021. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 17.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 17.11.2021. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 17.11.2021. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 17.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 17.11.2021. GB-2.24 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 19.11.2021. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR N, P1 19.11.2021. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 19.11.2021. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 19.11.2021. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 19.11.2021. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 19.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 19.11.2021. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 19.11.2021. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 19.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 19.11.2021. GB-2.25 Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki BPP N, P1 19.11.2021. Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju BPR N, P1 19.11.2021. Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki SP N, P1 19.11.2021. Bezgrebenke namijenjene klanju SR N, P1 19.11.2021. Jednodnevni pilići osim bezgrebenki DOC N, P1 19.11.2021. Jednodnevni pilići bezgrebenki DOR N, P1 19.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki POU-LT20 N, P1 19.11.2021. Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki HEP N, P1 19.11.2021. Jaja za valenje bezgrebenki HER N, P1 19.11.2021. Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki HE-LT20 N, P1 19.11.2021.” (b) u dijelu 2., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza opisa zone GB-2.22 umeću se sljedeći opisi zona GB-2.23, GB-2.24 i GB-2.25: „Ujedinjena Kraljevina GB-2.23 U blizini Kirkhama, Fylde, Lancashire, Engleska: područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N53.79 i W2.84 GB-2.24 U blizini Pokesdowna, Bournemouth, Christchurch and Poole, Engleska: područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N50.73 i W1.82 GB-2.25 U blizini Willingtona, South Derbyshire, Derbyshire, Engleska: područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N52.86 i W1.52”
(2)

Pandemija bolesti COVID-19 nije pod kontrolom. Kampanje cijepljenja u nekim regijama Unije i u svijetu nisu dovoljne, a ograničenja kretanja i mjera ograničavanja socijalnih kontakata i dalje se primjenjuju u većini zemalja. Te mjere i dalje uključuju ograničenja povezana s putovanjima, brojem ljudi na društvenim okupljanjima, privatnim zabavama, javnim događanjima i mogućnošću konzumacije jela i pića izvan kuće. Ta ograničenja dovode do daljnjeg smanjenja potrošnje vina u Uniji, povećanja zaliha i općenito do poremećaja na tržištu. U nekim državama članicama trećina potrošnje vina povezana je s turizmom. Stoga se potrošnja vina nastavila smanjivati, a zalihe su i dalje velike. Zajedno s carinama koje su uvele Sjedinjene Američke Države i mrazom u Europi u travnju 2021., ti učinci pandemije snažno su negativno utjecali na prihode proizvođača vina u Uniji. Procjenjuje se da je kombinacija svih tih čimbenika imala učinak smanjenja prometa sektora vina Unije u prosjeku za 15 do 20 %, pri čemu su neka poduzeća prijavila gubitke do 40 %.
10.

Prilog XV. ispravlja se kako slijedi: (a) u dijelu 1. odjeljak A ispravlja se kako slijedi: i. unos za Bosnu i Hercegovinu zamjenjuje se sljedećim: „BA Bosna i Hercegovina BA-0 Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno A Nije odobreno Nije odobreno MPNT** MPST” ii. unos za Rusiju zamjenjuje se sljedećim: „RU Rusija RU-0 Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno C C D Nije odobreno Nije odobreno MPST RU-2 C ili D1 C ili D1 C ili D1 C ili D1 C ili D1 C C D Nije odobreno Nije odobreno MPST” iii. u unosu za Ukrajinu unos za zonu UA-0 zamjenjuje se sljedećim: „UA-0 Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno” iv. unos za Kosovo zamjenjuje se sljedećim: „XK Kosovo XK-0 Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno C ili D Nije odobreno Nije odobreno MPST 1” (b) u dijelu 1. odjeljku B unos za Brazil zamjenjuje se sljedećim: „BR Brazil BR-2 E ili F Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno Nije odobreno MPST” (c) u dijelu 2. unosi za Argentinu i Brazil zamjenjuju se sljedećim: „Argentina AR-1 Područja definirana u AR-1 i AR-3 u dijelu 2. Priloga XIII. AR-2 Područja definirana u AR-2 u dijelu 2. Priloga XIII. Brazil BR-1 Savezne države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul BR-2 Područja definirana u BR-1, BR-2, BR-3 i BR-4 u dijelu 2. Priloga XIII. BR-3 Savezne države Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo BR-4 Savezni distrikt, savezne države Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas i Sergipe”
4.

članak 5. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. mijenja se kako slijedi: i. prva alineja točke (a) podtočke iii. zamjenjuje se sljedećim: „— identifikacijski broj ili vrstu i broj identifikacijskih isprava osobe, uključujući putne isprave, kao i naziv tijela koje je izdalo te isprave,”; ii. točka (c) zamjenjuje se sljedećim: „(c) oznaku povezanu s osuđujućom presudom kojom se u svrhu uredaba (EZ) br. 767/2008 i (EU) 2018/1240 naznačuje da je dotični državljanin treće zemlje tijekom prethodnih 25 godina osuđen za kazneno djelo terorizma ili tijekom prethodnih 15 godina osuđen za bilo koje drugo kazneno djelo navedeno u Prilogu Uredbi (EU) 2018/1240, ako je to kazneno djelo prema nacionalnom pravu kažnjivo najvišom kaznom zatvora ili mjerom oduzimanja slobode od najmanje tri godine, uključujući oznaku države članice koja je izrekla osuđujuću presudu.”; (b) stavak 7. zamjenjuje se sljedećim: „7. Oznake povezane s osuđujućom presudom i oznake država članica koje su izrekle osuđujuću presudu iz stavka 1. točke (c) ovog članka dostupne su i mogu se pretraživati samo u: (a) središnjem sustavu VIS-a, kako je uspostavljen člankom 2.a stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 767/2008 u svrhu provjera u skladu s člankom 7.a ove Uredbe u vezi s člankom 9.a stavkom 4. točkom (e) ili člankom 22.b stavkom 3. točkom (e) Uredbe (EZ) br. 767/2008; (b) središnjem sustavu ETIAS-a, kako je definiran u članku 3. stavku 1. točki(25. Uredbe (EU) 2018/1240 u svrhu provjera u skladu s člankom 7.b ove Uredbe u vezi s člankom 20. stavkom 2. točkom (n) Uredbe (EU) 2018/1240, ako je automatiziranim provjerama u skladu s člankom 20., člankom 24. stavkom 6. točkom (c) podtočkom ii. i člankom 54. stavkom 1. točkom (b) te uredbe prijavljen pogodak. Ne dovodeći u pitanje prvi podstavak ovog stavka, oznake povezane s osuđujućom presudom i oznake države članice koja je izrekla osuđujuću presudu iz stavka 1. točke (c) vidljive su samo središnjem tijelu države članice koja je izrekla osuđujuću presudu koje je izradilo unos s oznakom povezanom s osuđujućom presudom i nijednom drugom tijelu.”;
4.

U slučaju programâ iskorjenjivanja ELG-a, po zoni ili regiji, ako obuhvaćeno područje programa uključuje više od jedne regije: (a) broj objekata u kojima se drže goveda, osim objekata na koje se primjenjuje odstupanje u skladu s člankom 19. Delegirane uredbe (EU) 2020/689, i broj goveda koja se drže u tim objektima na dan 31. prosinca; (b) broj objekata sa statusom „slobodno od ELG-a”, uključujući objekte sa suspendiranim statusom „slobodno od bolesti”, i broj goveda koja se drže u tim objektima na dan 31. prosinca; (c) broj objekata kojima je dodijeljen status „slobodno od ELG-a” i broj goveda testiranih u tim objektima; (d) broj objekata testiranih za zadržavanje statusa „slobodno od ELG-a” i broj goveda testiranih u tim objektima; (e) broj objekata iz točke (c) i broj objekata iz točke (d) s jednim ili više slučajeva sumnje na bolest; (f) broj objekata i broj goveda iz točke (c) s potvrđenom bolesti nakon istrage slučajeva u kojima je utvrđena sumnja iz točke (e); (g) broj objekata i broj goveda iz točke (d) s potvrđenom bolesti nakon istrage slučajeva u kojima je utvrđena sumnja iz točke (e), uključujući broj potvrđenih slučajeva; (h) broj zaklanih goveda starijih od 24 mjeseca; (i) broj slučajeva u kojima je utvrđena sumnja koji su identificirani u okviru službenog post mortem pregleda životinja iz točke (h) i koji su istraženi kako bi se potvrdila ili isključila prisutnost ELG-a; (j) broj potvrđenih slučajeva nakon pregleda iz točke i. goveda koja su držana u objektu; (k) broj objekata s jednim ili više potvrđenih slučajeva na dan 31. prosinca; (l) broj objekata na koje se primjenjuje odstupanje u skladu s člankom 19. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 i broj goveda koja se drže u tim objektima na dan 31. prosinca.
(6)

Agencija je 24. ožujka 2020. donijela znanstveno mišljenje pod nazivom Safety of a botanical extract derived from Panax notoginseng and Astragalus membranaceus (AstraGinTM) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 (Sigurnost biljnog ekstrakta dobivenog od biljaka Panax notoginseng i Astragalus membranaceus (AstraGinTM) kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283) (4). To je mišljenje u skladu sa zahtjevima članka 11. Uredbe (EU) 2015/2283.
(19)

Primjenom prve metodologije (metodologija podnositelja pritužbe), prema informacijama iz zahtjeva koje je Komisija unakrsno provjerila s podacima iz spisa predmeta, obujam uvoza iz NRK-a u Uniju u razdoblju od ožujka do svibnja 2020. smanjio se u apsolutnom smislu za oko 17 % u usporedbi s istim mjesecima u 2019. Stječe se dojam da je to u skladu s općim smanjenjem uvoza i potrošnje u razdoblju od ožujka do svibnja 2020. zbog tržišnih okolnosti uzrokovanih pandemijom bolesti COVID-19. Međutim, podnositelj pritužbe dostavio je i dokaze da su se tijekom istog razdoblja proizvodnja i prodaja industrije Unije smanjile za 28 %, dok se uvoz podrijetlom iz NRK-a istodobno povećao s oko 10 % u razdoblju od ožujka do svibnja 2019. na oko 12 % u razdoblju od ožujka do svibnja 2020., što je povećanje od 20 %. Stoga se, u odnosu na potrošnju, uvoz iz NRK-a u razdoblju od ožujka do svibnja 2020. povećao.
Članak 1.

1. Konačna antidampinška pristojba koja se primjenjuje na „sva ostala trgovačka društva” uvedena člankom 1. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 91/2009 na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje, osim od nehrđajućeg čelika, tj. vijaka za drvo (isključujući vijke za pragove), samoureznih vijaka, ostalih vijaka i svornjaka s glavom (neovisno jesu li s pripadajućim maticama ili podloškama, ali isključujući vijke izrađene tokarenjem šipki, profila ili žice, punog poprečnog presjeka, debljine tijela ne veće od 6 mm te isključujući vijke i svornjake za pričvršćivanje dijelova željezničkih kolosijeka), i podložaka, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, proširuje se na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje, osim od nehrđajućeg čelika, tj. vijaka za drvo (isključujući vijke za pragove), samoureznih vijaka, ostalih vijaka i svornjaka s glavom (neovisno jesu li s pripadajućim maticama ili podloškama, ali isključujući vijke izrađene tokarenjem šipki, profila ili žice, punog poprečnog presjeka, debljine tijela ne veće od 6 mm te isključujući vijke i svornjake za pričvršćivanje dijelova željezničkih kolosijeka), i podložaka, poslanih iz Malezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Malezije ili ne, i razvrstanih, tijekom razdoblja primjene Provedbene uredbe (EU) br. 723/2011, u oznake KN ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00. Oznake TARIC navedene su u Prilogu I. ovoj Uredbi.
(4)

Člancima od 11. do 17. Uredbe (EZ) br. 767/2009 utvrđena su nova načela i pravila za stavljanje na tržište hrane za životinje, uključujući označivanje. Zato je nekoliko unosa na popisu predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene u dijelu B Priloga I. Direktivi 2008/38/EZ zastarjelo i to djelomično zbog oskudnih i preopćenitih opisa karakteristika u stupcu „Osnovne hranidbene karakteristike”. Kontrolnim tijelima vrlo je teško provjeravati usklađenost takvih unosa s odredbama Uredbe (EZ) br. 767/2009, uključujući i to ispunjava li određeni sastav predmetne hrane za životinje odgovarajuću posebnu hranidbenu namjenu.