1.

Prilog I. mijenja se kako slijedi: (a) Točka 1.1. zamjenjuje se sljedećim: 1.1. Dodatni zahtjevi za benzinska vozila s jednim gorivom, benzinska vozila s dva goriva i PP-H2 vozila prilagodljiva vrsti goriva.” (b) Točka 1.1.1.1. zamjenjuje se sljedećim: „1.1.1.1. Porodica znači skupina tipova vozila koja pokreće UNP, PP/biometan, PP-H2, koju označava matično vozilo.”; (c) Točka 1.1.2. zamjenjuje se sljedećim: 1.1.2. Za vozila koja pokreće UNP, PP/biometan, PP-H2, EZ homologacija tipa dodjeljuje se ovisno o sljedećim zahtjevima:”; (d) U točki 1.1.2.1. dodaje se sljedeći stavak: „Za PP-H2 vozilo prilagodljivo vrsti goriva raspon sastava može varirati od 0 % vodika do najvećeg postotka vodika u mješavini što određuje proizvođač. Matično vozilo pokazuje sposobnost prilagodbe na svaki postotak unutar raspona koji odredi proizvođač. Također pokazuje sposobnost prilagodbe na svaki sastav PP/biometana koji se može pojaviti na tržištu, bez obzira na postotak vodika u mješavini.”; (e) Točke 1.1.2.2., 1.1.2.3. i 1.1.2.4. zamjenjuju se sljedećim: „1.1.2.2. Za vozila koja pokreće UNP, PP/biometan matično se vozilo podvrgava ispitivanju tipa 1 s dvama krajnjim referentnim gorivima iz Priloga IX. Kod PP/biometana ako se prijelaz s jednog plinskog goriva na drugo plinsko gorivo u praksi obavlja uz pomoć sklopke, ta se sklopka ne smije koristiti za vrijeme dodjeljivanja homologacije tipa. Kod PP-H2 vozila prilagodljivih vrsti goriva matično se vozilo podvrgava ispitivanju tipa 1 sa sljedećim sastavom goriva: — 100 % plin H. — 100 % plin L. — Mješavina plina H i najvećeg postotka vodika kojeg navede proizvođač. — Mješavina plina L i najvećeg postotka vodika kojega navede proizvođač. 1.1.2.3. Smatra se da vozilo ispunjava zahtjeve ako je kod ispitivanja i uz referentna goriva iz točke 1.1.2.2. vozilo u skladu s ograničenjima emisija. 1.1.2.4. Za vozila koja pokreće UNP ili PP/biometan, omjer emisijskih rezultata ‚r’ utvrđuje se za svaku onečišćujuću tvar kako slijedi: Vrsta goriva Referentna goriva Izračun ‚r’ UNP gorivo A gorivo B PP/biometan gorivo G20 ” gorivo G25 (f) Umeće se sljedeća točka 1.1.2.5.: „1.1.2.5. Za PP-H2 vozila prilagodljiva vrsti goriva dva omjera emisijskih rezultata, ‚r1’ i ‚r2’ utvrđuju se za svaku onečišćujuću tvar kako slijedi: Vrsta goriva Referentna goriva Izračun ‚r’ PP/biometan gorivo G20 gorivo G25 PP-H2 Mješavina vodika i G20 s najvećim postotkom vodika koji je naveo proizvođač ” Mješavina vodika i G25 s najvećim postotkom vodika koji je naveo proizvođač (g) U točki 1.1.3. prvi se stavak zamjenjuje sljedećim: „Za homologaciju tipa za plinsko vozilo s jednim gorivom i plinsko vozilo s dva goriva koje radi u načinu rada za plin, a pokreće ga UNP ili PP/biometan, kao član porodice, provodi se ispitivanje tipa 1 s jednim referentnim plinskim gorivom. To plinsko gorivo može biti bilo koje plinsko referentno gorivo. Smatra se da vozilo ispunjava zahtjeve ako su ispunjeni svi sljedeći zahtjevi:”; (h) Umeće se sljedeća točka 1.1.4.: 1.1.4. Za homologaciju tipa PP-H2 vozila prilagodljivog vrsti goriva kao člana porodice, provode se dva ispitivanja tipa 1, pri čemu prvo ispitivanje sa 100 % bilo G20 bilo G25, a drugo ispitivanje s mješavinom vodika i istog PP/biometanskog goriva upotrijebljenog u prvom ispitivanju, uz najveći postotak vodika koji navodi proizvođač. Smatra se da vozilo ispitano u skladu s prvim stavkom ispunjava zahtjeve ako, osim zahtjeva iz točaka (a), (e) i (g) iz točke 1.1.3., ispunjava i sljedeće zahtjeve: (a) ako je PP/biometan referentno gorivo G20 emisijski rezultat za svaku onečišćujuću tvar množi se relevantnim faktorima (r1 za prvo ispitivanje i r2 za drugo ispitivanje) izračunatima u odjeljku 1.1.2.5., ako je relevantni faktor > 1; ako je odgovarajući relevantni faktor < 1, ispravak nije potreban; (b) ako je PP/biometan referentno gorivo G25, emisijski rezultat za svaku onečišćujuću tvar dijeli se odgovarajućim relevantnim faktorom (r1 za prvo ispitivanje i r2 za drugo ispitivanje) izračunatim u skladu s točkom 1.1.2.5., ako je odgovarajući relevantni faktor < 1; ako je odgovarajući relevantni faktor > 1, ispravak nije potreban; (c) na zahtjev proizvođača, ispitivanje tipa 1 mora se provesti s četiri moguće kombinacije referentnih goriva, prema odjeljku 1.1.2.5., kako ne bi bilo potrebe za izmjenama; (d) ako se na istom motoru obavlja više ispitivanja, za rezultate s referentnim gorivom G20 ili H2G20 te za one s referentnim gorivom G25 ili H2G25 s najvećim postotkom vodika kojeg je propisao proizvođač, prvo se izračunava srednja vrijednost: faktori ‚r1”’ i ‚r2’ zatim se izračunavaju iz tih srednjih rezultata.”; (i) Slika 1.2.4. zamjenjuje se sljedećim: „Slika 1.2.4. Primjena zahtjeva za ispitivanje za homologaciju tipa i proširenja Kategorija vozila Vozila s vanjskim izvorom paljenja, uključujući hibridna vozila Vozila s motorom s kompresijskim paljenjem, uključujući hibridna vozila Potpuno električna vozila Vozila s vodikovim gorivim člankom Jedno gorivo Dva goriva (1) Prilagodljivo vrsti goriva (1) Prilagodljivo vrsti goriva Jedno gorivo Referentno gorivo Benzin (E5) UNP PP/biometan Vodik Benzin (E5) Benzin (E5) Benzin (E5) Benzin (E5) PP/biometan Dizel (B5) Dizel (B5) — — UNP PP/biometan Vodik Etanol (E85) PP-H2 Biodizel Plinovite onečišćujuće tvari (Ispitivanje tipa 1) Da Da Da Da (4) Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (oba goriva) (4) Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (samo B5) (2) Da — — Masa lebdećih čestica i broj čestica (Ispitivanje tipa 1) Da — — — Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (oba goriva) — Da (samo B5) (2) Da — — Emisije u praznom hodu (Ispitivanje tipa 2) Da Da Da — Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (samo benzin) Da (oba goriva) Da (samo PP/biometan) — — — — Emisije iz kućišta motora (Ispitivanje tipa 3) Da Da Da — Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo PP/biometan) — — — — Emisije isparavanjem (Ispitivanje tipa 4) Da — — — Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo benzin) — — — — — Izdržljivost (Ispitivanje tipa 5) Da Da Da Da Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo PP/biometan) Da (samo B5) (2) Da — — Emisije pri niskim temperaturama (Ispitivanje tipa 6) Da — — — Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (samo benzin) Da (3) (oba goriva) — — — — — Sukladnost u korištenju Da Da Da Da Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (samo B5) (2) Da — — Sustav ugrađene dijagnostike Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da — — Emisije CO2, potrošnja goriva, potrošnja električne energije i domet električnog vozila Da Da Da Da Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (oba goriva) Da (samo B5) (2) Da Da Da Zacrnjenje dima — — — — — — — — — Da (samo B5) (2) Da — — (j) Točka 4.9. zamjenjuje se sljedećim: „4.9. Provjera sukladnosti vozila koje pokreće UNP, prirodni plin ili PP-H2”; (k) Točka 4.9.1. zamjenjuje se sljedećim: 4.9.1. Ispitivanja sukladnosti proizvodnje mogu se provoditi s komercijalnim gorivom čiji je omjer C3/C4 između omjera referentnih goriva kod UNP-a ili čiji je Wobbeov indeks između onog krajnjih referentnih goriva kod PP ili PP-H2. U tom se slučaju analiza goriva dostavlja homologacijskom tijelu.”; (l) Dodatak 3. mijenja se kako slijedi: i. Točka 3.2.2. zamjenjuje se sljedećim: „3.2.2. Gorivo”; ii. Umeće se točka 3.2.2.1.: „3.2.2.1. Laka vozila: dizel/benzin/UNP/PP ili biometan/etanol (E85)/biodizel/vodik/PP-H2 (5) (6) iii. Umeću se sljedeće točke od 3.2.18. do 3.2.19.4.3.: „3.2.18. Sustav napajanja motora vodikom: da/ne (7) 3.2.18.1. Broj EZ homologacije tipa sukladno Uredbi (EZ) br. 79/2009: … 3.2.18.2. Jedinica za upravljanje elektromotorom za napajanje vodikom 3.2.18.2.1. Marka(-e): … 3.2.18.2.2. Vrsta(-e): … 3.2.18.2.3. Mogućnosti prilagodbe s obzirom na emisije: … 3.2.18.3. Dodatna dokumentacija 3.2.18.3.1. Opis zaštite katalizatora pri prelasku s benzina na vodik i obratno: … 3.2.18.3.2. Shema sustava (električni spojevi, priključna crijeva za izjednačivanje tlaka itd.): … 3.2.18.3.3. Crtež simbola: … 3.2.19. Sustav napajanja PP-H2: da/ne (7) 3.2.19.1. Postotak vodika u gorivu (najveći postotak kako ga je naveo proizvođač): 3.2.19.2. Broj EZ homologacije tipa prema UNECE Pravilniku br. 110 (8): … 3.2.19.3. Jedinica za upravljanje elektromotorom za napajanje PP-H2 3.2.19.3.1. Marka(-e): … 3.2.19.3.2. Vrsta(-e): … 3.2.19.3.3. Mogućnosti prilagodbe s obzirom na emisije: … 3.2.19.4. Dodatna dokumentacija 3.2.19.4.1. Opis zaštite katalizatora pri prelasku s benzina na PP-H2 i obratno: … 3.2.19.4.2. Shema sustava (električni spojevi, priključna crijeva za izjednačivanje tlaka itd.): … 3.2.19.4.3. Crtež simbola: … iv. Umeću se sljedeće točke od 3.3. do 3.3.2.4.: „3.3. Elektromotor 3.3.1. Vrsta (način motanja, uzbuda): … 3.3.1.1. Najveća satna snaga: … Kw 3.3.1.2. Radni napon: … V 3.3.2. Akumulator 3.3.2.1. Broj članaka: … 3.3.2.2. Masa: … kg 3.3.2.3. Kapacitet: … Ah (amper-sati) 3.3.2.4. Položaj: …” v. Točka 3.4.8. Dodatka 3. zamjenjuje se sljedećim: 3.4.8. Doseg električnog vozila … … km (u skladu s Prilogom 9. UNECE Pravilnika br. 101 (9) vi. Točke od 3.5.2.1. do 3.5.2.3. zamjenjuju se sljedećim: 3.5.2.1. Potrošnja goriva (u naselju) … l/100 km ili m3/100 km ili kg/100 km (10) 3.5.2.2. Potrošnja goriva (izvan naselja) … l/100 km ili m3/100 km ili kg/100 km (10) 3.5.2.3. Potrošnja goriva (kombinirano) … l/100 km ili m3/100 km ili kg/100 km (10); vii. Umeću se sljedeće točke od 3.5.3. do 3.5.4.3.: 3.5.3. Potrošnja električne energije za potpuno električna vozila … Wh/km 3.5.4. Potrošnja električne energije za hibridna električna vozila s vanjskim punjenjem 3.5.4.1. Potrošnja električne energije (uvjet A, kombinirano) … Wh/km 3.5.4.2. Potrošnja električne energije (uvjet B, kombinirano) … Wh/km 3.5.4.3. Potrošnja električne energije (ponderirano, kombinirano) … Wh/km”;