6.

Sljedeće napomene odnose se na polja u oglednom obrascu: Pošiljatelj (ime i adresa) Ovo polje je namijenjeno navođenju imena i adrese pošiljatelja robe. Ako je roba od nekoliko pošiljatelja obuhvaćena jednom deklaracijom, upućuje se na dodane isprave. Primatelj (ime i poštanska adresa) Gornji dio ovog polja namijenjen je navođenju imena i poštanske adrese primatelja robe; donji dio polja ispod naslova „adresa isporuke” namijenjen je navođenju adrese na koju se roba treba isporučiti, ako se razlikuje od poštanske adrese. Deklarant (ime i adresa) Ovaj izraz znači fizička ili pravna osobu koja potpisuje deklaraciju o carinskom provozu ili u čije ime se ona potpisuje. Zemlja iz koje je upućena pošiljka Ovo polje je namijenjeno navođenju države iz koje je roba poslana, odnosno zemlje izvoznice. Zemlja odredišta To znači zemlja krajnjeg odredišta robe nakon postupka carinskog provoza. Mjesto utovara ( 1 ) Znači mjesto otpreme gdje je roba stvarno utovarena na prijevozno sredstvo. Dok, skladište itd. ( 1 ) Ovo polje je namijenjeno navođenju – ako je poželjno – mjesta gdje se roba skladišti prije utovara, što je posebno značajno ako se roba izvozi iz carinskog skladišta itd. Via ( 1 ) Pod „via” se navode mjesta u kojima se prelaze carinske granice, mjesta u kojima se mijenja način prijevoza ili prijevozno sredstvo itd. Način prijevoza i prijevozno sredstvo ( 1 ) Potrebno je navesti podatke o načinu prijevoza i prijevoznom sredstvu koje se koristi u svim dijelovima prijevoza, navođenjem imena broda, registracijskog broja željezničkog vagona ili cestovnog vozila itd. U slučaju prijevoza na više načina može biti obvezno unošenje tih podataka tijekom prijevoza. Odredišna carinarnica ( 1 ) To znači ime carinarnice u kojoj je završio carinski provoz. Priložene isprave Deklarant u ovom polju treba navesti isprave, npr. potvrde o podrijetlu i potvrde o sanitarnom nadzoru ili popis robe, koje su priložene deklaraciji. Službena uporaba Ovo je polje namijenjeno podacima vezanima za pregled paketa itd. Plombe itd. postavljene od strane carine/deklaranta Ovo je mjesto namijenjeno navođenju broja stavljenih plombi itd. i njihovih brojeva ili drugih identifikacijskih podataka. Treba označiti odgovarajuće polje za naznaku je li plombe itd. stavila sama carinska služba ili ih je stavio deklarant. Prijevozna jedinica (vrsta, identifikacijski br.), oznake i brojevi pakiranja ili stavki Ovo je područje namijenjeno navođenju identifikacijskih podataka o prijevoznim jedinicama (npr. vrsta kontejnera i identifikacijski br.) o robi, kao što su oznake otpreme, početne znamenke, uzastopne znamenke ili oznake adrese. Broj i vrsta paketa/opis robe Ovo je područje namijenjeno pojedinostima vezanima za broj i vrstu paketa i opis robe bilo općim trgovačkim terminima ili, po mogućnosti, koristeći mjerodavnu carinsku i tarifnu terminologiju. Roba br. Ako je moguće treba navesti odgovarajući statistički broj robe ili carinske tarife, budući da se u većini slučajeva ti brojevi ili njihovi dijelovi, koriste u cijelom svijetu, te to pridonosi identificiranju robe. Bruto težina (kg) Bruto težina robe treba biti navedena u kilogramima. Nacionalni administrativni zahtjevi Ovo je polje rezervirano za dodatne pojedinosti koje zahtijevaju uprave, kao što su ime vozača, propisani itinerari ili vremensko ograničenje. Također se može koristiti za službene naznake koje se odnose na odredišnu carinarnicu. Podaci o osiguranju Podatke koji se odnose na podneseno osiguranje, npr. gotovinski polog ili garanciju, treba navesti u ovome polju. Mjesto, datum i potpis deklaranta Tekst izjave u ovome polju može se prema potrebi izmijeniti da bi se uzelo u obzir nacionalno zakonodavstvo, dvostrani ili višestrani sporazumi. Polja na poleđini deklaracije o carinskom provozu služe samo kao primjer, te će morati biti odgovarajuće prilagođeni predviđenom postupku u skladu s dvostranim ili višestranim sporazumima o carinskom provozu.