(3)

Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 ispravlja se kako slijedi: (a) U predlošku S.12.01 retku Z0030 drugi stavak uputa zamjenjuje se sljedećim: „Ako je stavka Z0020 = 2, iskazuje se „0”;” (b) U predlošku S.12.01 prvi stupac uputa koji odgovara retku R0340 zamjenjuje se sljedećim: „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340;” (c) U predlošku S.12.01 redcima C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0110, C0150/R0110, C0210/R0110, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0120, C0150/R0120, C0210/R0120, C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0130, C0150/R0130 i C0210/R0130 drugi stavak uputa zamjenjuje se sljedećim: „Ova se vrijednost navodi kao negativna vrijednost ako smanjuje tehničke pričuve.;” (d) Naslov u predlošku S.14.01 retku C0180 zamjenjuje se sljedećim: „Najbolja procjena i tehničke pričuve u cjelini;” (e) U predlošku S.14.01 upute u retku C0180 zamjenjuju se sljedećim: „Iznos bruto najbolje procjene i tehničkih pričuva u cjelini izračunano na temelju homogene grupe rizika;” (f) U općim napomenama u predlošku S.16.01 u uputama (8. stavak) briše se sljedeće: „Iznosi se iskazuju prema godini nastanka nezgoda iz kojih potječu odštetni zahtjevi povezani s rentama.;” (g) U predlošku S.16.01 retku Z0030 prvi stavak uputa zamjenjuje se sljedećim: „Navodi se slovna oznaka ISO 4217 valute u kojoj je obveza likvidirana. Svi se iznosi, koji nisu iskazani po valuti, iskazuju u izvještajnoj valuti društva.;” (h) U predlošku S.16.01 redcima C0010/R0030 i C0070/R0040-R0190, na kraju uputa dodaje se sljedeće: „Podaci uključuju reosiguranje.;” (i) U predlošku S.16.01 upute u retku C0080/R0040-R0190 zamjenjuju se sljedećim: „Nediskontirani razvojni rezultat izračunano kao nediskontirane pričuve za odštetne zahtjeve s naslova renti na početku godine N, umanjeno za rente isplaćene tijekom godine N i umanjeno za nediskontirane pričuve za odštetne zahtjeve s naslova renti na kraju godine N.;” (j) U predlošku S.17.01 retku Z0030 drugi stavak uputa zamjenjuje se sljedećim: „Ako je stavka Z0020 = 2, iskazuje se „0”;” (k) U predlošku S.17.01 redcima C0020 do C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 do C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 do C0170/R0310 i retku C0180/R0310, drugi stavak zamjenjuje se sljedećim: „Ova se vrijednost navodi kao negativna vrijednost ako smanjuje tehničke pričuve.;” (l) U predlošku S.19.01 upute u redcima C0180/R0100 do R0260 zamjenjuju se sljedećim: „Ukupni iznos „zbroj svih godina” sadržava zbroj svih podataka u redcima (zbroj svih plaćanja u vezi s godinom nastanka štete/godinom preuzimanja rizika), uključujući ukupni iznos.;” (m) U predlošku S.23.01 redak R0230/C0050 dodaje se nakon retka R0230/C0040: „R0230/C0050 Odbitak sudjelovanja u financijskim i kreditnim institucijama – kategorija 3 Iznos odbitka sudjelovanja u financijskim i kreditnim institucijama koja se odbijaju iz kategorije 3 u skladu s člankom 68. Delegirane uredbe (EU) 2015/35.” (n) U predlošku S.23.01 upute u retku R0500/C0010 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka i stavki pomoćnih vlastitih sredstava koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategorije 1, 2 i 3 i koje su stoga dostupne za pokriće potrebnog solventnog kapitala.;” (o) U predlošku S.23.01 upute u retku R0500/C0020 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u stavke kategorije 1 oslobođeno od ograničenja i koje su stoga dostupne za pokriće potrebnog solventnog kapitala.;” (p) U predlošku S.23.01 upute u retku R0500/C0030 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u stavke kategorije 1 ograničeno i koje su stoga dostupne za pokriće potrebnog solventnog kapitala.;” (q) U predlošku S.23.01 upute u retku R0500/C0040 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka i stavki pomoćnih vlastitih sredstava koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koje su stoga dostupne za pokriće potrebnog solventnog kapitala.;” (r) U predlošku S.23.01 upute u retku R0500/C0050 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka i stavki pomoćnih vlastitih sredstava koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3 i koje su stoga dostupne za pokriće potrebnog solventnog kapitala.;” (s) U predlošku S.23.01 upute u retku R0510/C0010 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategorije 1 i 2 i koje su stoga dostupne za pokriće minimalnog potrebnog kapitala.;” (t) U predlošku S.23.01 upute u retku R0510/C0020 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u stavke kategorije 1 oslobođeno od ograničenja i koje su stoga dostupne za pokriće minimalnog potrebnog kapitala.;” (u) U predlošku S.23.01 upute u retku R0510/C0030 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u stavke kategorije 1 ograničeno i koje su stoga dostupne za pokriće minimalnog potrebnog kapitala.;” (v) U predlošku S.23.01 upute u retku R0510/C0040 zamjenjuju se sljedećim: „Zbroj svih stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon odbitaka koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koje su stoga dostupne za pokriće minimalnog potrebnog kapitala.;” (w) U predlošku S.24.01 retku C0030, predlošku S.24.01 retku C0100, predlošku S.24.01 retku C0250, predlošku S.24.01 retku C0320, predlošku S.24.01 retku C0390, predlošku S.24.01 retku C0460, predlošku S.24.01 retku C0530 drugi stavak zamjenjuje se sljedećim: „Kada je za jednu stavku imovine koja je izdana u dvije ili više valuta potrebno iskazati istu identifikacijsku oznaku imovine, a oznaka pod C0040 definirana je identifikacijskom oznakom imovine i alfanumeričkom oznakom valute prema normi ISO 4217, za vrstu identifikacijske oznake imovine uzima se mogućnost 99 i mogućnost izvorne identifikacijske oznake imovine, kao u sljedećem primjeru, u kojem je iskazana oznaka bila oznaka ISIN + valuta: „99/1”.;” (x) Naslov u predlošku S.29.01.01 retku R0200 zamjenjuje se sljedećim: „Promjene zbog neto tehničkih pričuva” (y) U predlošku S.29.02 retku C0110/R0030 druga točka u prvom stavku uputa zamjenjuje se sljedećim: „u odnosu na one financijske obveze i podređene obveze otkupljene tijekom izvještajnog razdoblja, razlika između otkupne cijene i vrijednosti prema Solventnosti II na kraju zadnjeg izvještajnog razdoblja;;” (z) U predlošku S.29.03 redcima C0010–C0020/R0090, C0050-C0060/R0240 prva točka u drugom stavku uputa zamjenjuje se sljedećim: „uzima se u obzir početna najbolja procjena (rubrika C0010/R0010), uključujući prilagodbu početne najbolje procjene (rubrike C0010/R0010 do R0040) i učinak promjena predviđenih novčanih tokova u godini N (odnosno C0010/R0060 do R0080 i C0020/R0060 do R0080);” (aa) U predlošku S.29.04 upute u retku Z0010 zamjenjuju se sljedećim: „Vrste osiguranja čija će podjela biti potrebna za analizu po razdoblju. Primjenjuje se sljedeći zatvoreni popis: 1 – 1 i 13 Osiguranje medicinskih troškova 2 – 2 i 14 Osiguranje zaštite prihoda 3 – 3 i 15 Osiguranje naknada radnicima 4 – 4 i 16 Osiguranje od odgovornosti za uporabu motornih vozila 5 – 5 i 17 Ostale vrste osiguranja za motorna vozila 6 – 6 i 18 Pomorsko, zrakoplovno i transportno osiguranje 7 – 7 i 19 Osiguranje od požara i ostala osiguranja imovine 8 – 8 i 20 Osiguranje od opće odgovornosti 9 – 9 i 21 Osiguranje kredita i jamstava 10 – 10 i 22 Osiguranje troškova pravne zaštite 11 – 11 i 23 Osiguranje pomoći (asistencija) 12 – 12 i 24 Osiguranje raznih financijskih gubitaka 25 – Neproporcionalno zdravstveno reosiguranje 26 – Neproporcionalno reosiguranje od nezgoda 27 – Neproporcionalno pomorsko, zrakoplovno i transportno reosiguranje 28 – Neproporcionalno reosiguranje imovine 37 – Životno osiguranje (uključujući vrste osiguranja 29 do 34, kako je definirano u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2015/35) 38 – SLT zdravstveno osiguranje (uključujući vrste osiguranja 35 i 36);” (bb) U predlošku S.30.01 upute u retku C0310 zamjenjuju se sljedećim: „Iznos reosiguran na fakultativnoj osnovi dio je osiguranog iznosa koji je reosiguran na fakultativnoj osnovi. Iznos je u skladu s osiguranim iznosom kako je navedeno u C0290 i odražava najvišu granicu odgovornosti (100 %) za fakultativne reosiguratelje.;” (cc) U predlošku S.30.02 upute u retku C0090 zamjenjuju se sljedećim: „Predstavlja djelatnosti uključenog posrednika, sa stajališta društva. Ako ima više djelatnosti, treba navesti sve djelatnosti, odvojeno sa „,”: 1 – Posrednik u ugovaranju pokrića 2 – Preuzimanje rizika u ime 3 – Financijske usluge;” (dd) U predlošku S.30.02 upute u retku C0220 zamjenjuju se sljedećim: „Predstavlja djelatnosti uključenog posrednika, sa stajališta društva. Ako ima više djelatnosti, treba navesti sve djelatnosti, odvojeno sa „,”: 1 – Posrednik u ugovaranju pokrića 2 – Preuzimanje rizika u ime 3 – Financijske usluge;” (ee) U predlošku S.30.02 retku C0350 na kraju uputa dodaje se sljedeće: „Primjenjuje se jedna od mogućnosti sa sljedećeg zatvorenog popisa: 0 – Stupanj kreditne kvalitete 0 1 – Stupanj kreditne kvalitete 1 2 – Stupanj kreditne kvalitete 2 3 – Stupanj kreditne kvalitete 3 4 – Stupanj kreditne kvalitete 4 5 – Stupanj kreditne kvalitete 5 6 – Stupanj kreditne kvalitete 6 9 – Nema dostupnog rejtinga;” (ff) U predlošku S.30.04 upute u retku C0090 zamjenjuju se sljedećim: „Predstavlja djelatnosti uključenog posrednika, sa stajališta društva. Ako ima više djelatnosti, treba navesti sve djelatnosti, odvojeno sa „,”:. 1 – Posrednik u ugovaranju pokrića 2 – Preuzimanje rizika u ime 3 – Financijske usluge;” (gg) U predlošku S.30.04 upute u retku C0310 zamjenjuju se sljedećim: „Navodi se oznaka koja se upotrebljava u stavci pružatelj kolaterala. Primjenjuje se jedna od mogućnosti sa sljedećeg zatvorenog popisa: 1 – Identifikator pravne osobe (LEI) 9 – Nema;” (hh) U predlošku S.36.03 drugi stavak općih napomena zamjenjuje se sljedećim: „Svrha je ovog predloška prikupiti informacije o svim unutragrupnim transakcijama (značajnim, vrlo značajnim i onima o kojima se treba izvijestiti u svim okolnostima) koje se odnose na unutarnje reosiguranje u okviru grupe utvrđeno u skladu s člankom 213. stavkom 2. točkom (d) Direktive 2009/138/EZ. One uključuju, ali nisu ograničene na sljedeće:;”