ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Članak 2. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. mijenja se kako slijedi: i. točke (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim: „(c) provodi analize rizika, uključujući ocjenu kapaciteta država članica za suočavanje s opasnostima i pritiscima na vanjskim granicama; (d) sudjeluje u razvoju u području istraživanja bitnih za kontrolu i nadziranje vanjskih granica;”; ii. umeće se sljedeća točka: „(da) pomaže državama članicama u okolnostima koje zahtijevaju veću tehničku i operativnu pomoć na vanjskim granicama, uzimajući pritom u obzir da u nekim situacijama to uključuje humanitarne krize i spašavanja na moru;”; iii. točka (e) zamjenjuje se sljedećim: „(e) pomaže državama članicama u okolnostima koje zahtijevaju veću tehničku i operativnu pomoć na vanjskim granicama, posebno onim državama članicama koje se suočavaju s posebnim i nerazmjernim pritiscima;”; iv. umeće se sljedeća točka: „(ea) uspostavi skupine pripadnika europske granične straže koje se raspoređuju tijekom zajedničkih djelovanja, pilot-projekata i brzih intervencija;”; v. točke (f) i (g) zamjenjuju se sljedećim: „(f) državama članicama osigurava se potrebna potpora, koja na njihov zahtjev uključuje koordinaciju i organizaciju zajedničkih operacija vraćanja; (g) raspoređuje pripadnike granične straže iz skupina europske granične straže u države članice na zajednička djelovanja, pilot-projekte i brze intervencije u skladu s Uredbom (EZ) br. 863/2007;”; vi. dodaju se sljedeće točke: „(h) u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 razvija informacijske sustave koji omogućuju brzu i pouzdanu razmjenu podataka u vezi s rizicima u nastajanju na vanjskim granicama država članica, uključujući informacijsku i koordinacijsku mrežu uspostavljenu Odlukom 2005/267/EZ (19), i upravlja njima; i. osigurava potrebnu pomoć pri razvoju o djelovanju europskog sustava nadziranja granica i, prema potrebi, razvoju zajedničkog okruženja za razmjenu podataka, uključujući interoperabilnost sustava. (19) Odluka Vijeća 2005/267/EZ od 16. ožujka 2005. o uspostavi sigurne internetske informacijske i koordinacijske mreže za migracijske službe država članica (SL L 83, 1.4.2005., str. 48.).”;" (b) umeće se sljedeći stavak: „1.a U skladu s pravom Unije i međunarodnim pravom, nijedna se osoba ne iskrcava ili na koji drugi način predaje tijelima zemlje koja krši načelo nevraćanja ili u kojoj postoji opasnost protjerivanja ili vraćanja u drugu zemlju koja krši navedeno načelo. Posebne potrebe djece, žrtve trgovine ljudima, osobe kojima je potrebna zdravstvena pomoć, osobe kojima je potrebna međunarodna zaštita i druge ranjive osobe sagledavaju se u skladu s pravom Unije i međunarodnim pravom.”; (c) u stavku 2. posljednji podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Države članice izvještavaju Agenciju o onim operativnim pitanjima na vanjskim granicama koja su izvan okvira Agencije. Izvršni direktor Agencije (dalje u tekstu „izvršni direktor”) o tim pitanjima redovito, a najmanje jedanput godišnje, izvješćuje Upravni odbor Agencije (dalje u tekstu „Upravni odbor”).”;
1.

Odjeljak 6.: Policiklički aromatski ugljikovodici zamjenjuje se sljedećim: „Odjeljak 6.: Policiklički aromatski ugljikovodici Hrana Najveće dopuštene količine (μg/kg) 6.1. Benzo(a)piren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten i krizen Benzo(a)piren Zbroj benzo(a)pirena, benz(a)antracena, benzo(b)fluorantena i krizena (1) 6.1.1. Ulja i masti (osim kakao maslaca i kokosovog ulja) za izravnu prehranu ljudi ili kao sastojak u hrani 2,0 10,0 6.1.2. Kakao zrna i proizvodi od njih 5,0 μg/kg masti od 1.4.2013. 35,0 μg/kg masti od 1.4.2013. do 31.3.2015. 30,0 μg/kg masti od 1.4.2015. 6.1.3. Kokosovo ulje za izravnu prehranu ljudi ili kao sastojak u hrani 2,0 20,0 6.1.4. Dimljeno meso i dimljeni mesni proizvodi 5,0 do 31.8.2014. 2,0 od 1.9.2014. 30,0 od 1.9.2012. do 31.8.2014. 12,0 od 1.9.2014. 6.1.5. Mišićno meso dimljene ribe i dimljeni proizvodi ribarstva(25), (36), osim proizvoda ribarstva navedenih u točkama 6.1.6 i 6.1.7. Najveća dopuštena količina za dimljene rakove primjenjuje se na mišićno meso iz krakova i abdomena(44). U slučaju dimljenih rakova i rakova sličnih ljuskavaca (Brachyura i Anomura) ona se primjenjuje na mišićno meso iz krakova. 5,0 do 31.8.2014. 2,0 od 1.9.2014. 30,0 od 1.9.2012. do 31.8.2014. 12,0 od 1.9.2014. 6.1.6. Dimljene papaline i konzervirane papaline(25), (3) (sprattus sprattus); školjkaši (svježi, rashlađeni ili smrznuti)(26); toplinski obrađeno meso i toplinski obrađeni mesni proizvodi (2) koji se prodaju kao gotovi proizvod 5,0 30,0 6.1.7. Školjkaši(36) (dimljeni) 6,0 35,0 6.1.8. Prerađena hrana na bazi žitarica i hrana za dojenčad i malu djecu(3), (29) 1,0 1,0 6.1.9. Početna hrana i prijelazna hrana, uključujući i početnu mliječnu hranu za dojenčad i prijelaznu mliječnu hranu za dojenčad(8), (29) 1,0 1,0 6.1.10. Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe(9), (29) namijenjena posebno za dojenčad 1,0 1,0
(1)

Člankom 6. Uredbe Komisije (EZ) br. 968/2006 (2) predviđeno je da se razdoblje za rastavljanje proizvodnih postrojenja i za usklađivanje s društvenim i ekološkim obvezama iz članka 3. stavka 3. točke (c) i članka 3. stavka 4. točke (c) Uredbe (EZ) br. 320/2006 može produljiti najdulje do 30. rujna 2011.
ex Poglavlje 3. ex 1604 ex 1605

Proizvodi akvakulture dobiveni iz mlađi ili ličinki
10.

Unos „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italija. Datum rođenja: 26.3.1969.; Mjesto rođenja: Feriana, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M351140 (tuniska putovnica istječe 16.6.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G; (b) osuđen u Francuskoj 14.10.2002.; (c) izručen Italiji 6.9.2006.; Pritvoren u Italiji do srpnja 2007.; (d) u odsutnosti mu je u Tunisu izrečena kazna zatvora od dvadeset godina.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (alias Lazar Ben Mohammed Tlili). Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italija. Datum rođenja: 26.3.1969.; Mjesto rođenja: Feriana, Al-Kasrain, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M351140 (tuniska putovnica istječe 16.6.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G; (b) pušten iz zatvora u Italiji 15.1.2007. (c) ime majke je Essayda Bint Salih Al-Tlili. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”
(16)

„ozbiljna nezgoda” znači nezgoda koja se dogodila u okolnostima koje upućuju na to da je postojala velika vjerojatnost da se nesreća dogodi i koja je povezana s operacijom zrakoplova, a koja se u slučaju zrakoplova s posadom događa u vremenu od ukrcaja bilo koje osobe u zrakoplov radi letenja do iskrcaja svih osoba koje su se ukrcale s tom namjerom ili, u slučaju zrakoplova bez posade, u vremenu od trenutka kada je zrakoplov spreman za vožnju radi letenja do trenutka kada se na kraju leta zaustavi, a njegov primarni pogonski sustav isključi. Popis primjera ozbiljnih nezgoda nalazi se u Prilogu;
(10)

Komisija je zatražila i provjerila sve podatke koje je smatrala neophodnima za određivanje nastavka ili vjerojatnosti ponavljanja dampinga i štete te za utvrđivanje interesa Unije. Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: 4.1. PROIZVOĐAČI IZVOZNICI U KINI: — Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co., Ltd, Shenzhen, — Jintian Enterprises (Nanjing) Co., Ltd, Nanjing, — i povezano trgovačko društvo Rainbow Rich Industrial Ltd (Hong Kong). 4.2. PROIZVOĐAČI IZVOZNICI U INDONEZIJI: — PT Golden Sari (Chemical Industry), Bandar Lampung, — PT Tunggak Waru Semi, Solo. 4.3. PROIZVOĐAČ INDUSTRIJE UNIJE — Productos Aditivos S.A., Španjolska. 4.4. NEPOVEZANI UVOZNIK/TRGOVAC — Beneo Palatinit GmbH, Njemačka. 4.5. KORISNIK — Schweppes International Ltd, Nizozemska.
(5)

Ustanovivši, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, da postoje dostatni dokazi za opravdano pokretanje parcijalne privremene revizije, Komisija je putem obavijesti (obavijesti o pokretanju postupka) objavljene u Službenom listu Europske unije (3) najavila pokretanje parcijalne privremene revizije ograničene na ispitivanje dampinga u vezi sa SWT-om u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne Uredbe. „Dotični proizvod“ bio je isti onaj naveden u Uredbi Vijeća (EZ) br. 260/2007, a to su elektrode za zavarivanje od volframa s masenim udjelom volframa 94 % ili većim, izuzev onih elektroda dobivenih sinteriranjem, bez obzira na to jesu li izrezane na određene dužine ili ne, obuhvaćene oznakama KN ex 8101 99 10 i ex 8515 90 00 s podrijetlom iz Narodne Republike Kine.
(88)

Cijene su i dalje rasle, iako u manjoj mjeri (+ 5 %) tijekom RIPR-a. Činjenicu da cijene nisu pale tijekom razdoblja kada je pala potražnja objašnjava način sklapanja ugovora o opskrbi na tržištu i činjenica da je većina ugovora o opskrbi za 2009. sklopljena 2008. Kao što je navedeno u uvodnoj izjavi 72, opseg prodaje grafitnih elektroda više ili manje se kretao u skladu s opsegom proizvodnje čelika. Međutim, dogovaranje ugovora o opskrbi grafitnim elektrodama za razdoblja od 6 do 12 mjeseci može dovesti do kašnjenja učinka bilo kakve promjene (povećanje ili smanjenje) potražnje na cijene. Ugovori se dogovaraju na temelju očekivanog opsega prodaje, koji se može razlikovati od stvarno postignute razine prodaje, što rezultira time da kretanje cijene u određenom razdoblju ne mora nužno slijediti kretanja opsega prodaje u istom razdoblju. To je bio slučaj tijekom RIPR-a kada se opseg prodaje smanjio, ali su cijene ostale visoke jer je većina ugovora o opskrbi za 2009. sklopljena 2008., a neke isporuke koje su bile predviđene za 2008. odgođene su do 2009. Rast cijena od 5 % tijekom RIPR-a ipak nije bio dovoljan za pokriće povećanje troškova (+ 13 %) kao što je bio moguće tijekom prethodnih razdoblja. Niže razine cijena ponovno su dogovorene tek nakon RIPR-a.
1.

EUTL na svojoj javnoj internetskoj stranici prikazuje sljedeće informacije o svakom računu: (a) sve informacije koje su u tablicama III.-I., VII.-I., VII.-II., VIII.-I. IX.-I. označene kao informacije koje će biti „prikazane na javnoj internetskoj stranici registra Unije”. Te se informacije ažuriraju svaka 24 sata; (b) emisijske jedinice dodijeljene pojedinačnim vlasnicima računa u skladu s člankom 40. i člankom 41. Te se informacije ažuriraju svaka 24 sata; (c) stanje računa u skladu s člankom 9. stavkom 1. Te se informacije ažuriraju svaka 24 sata; (d) broj emisijskih jedinica i jedinica ERU i CER vraćenih u skladu s člankom 46. i identifikacijske oznake vraćenih jedinica ERU i CER. Broj emisijskih jedinica i jedinica ERU i CER vraćenih u razdoblju od 1. siječnja do 15. svibnja prikazuju se tek nakon 15. svibnja. U razdoblju od 15. svibnja do 31. prosinca, te se informacije ažuriraju svaka 24 sata; (e) iznos verificiranih emisija, zajedno s ispravcima za postrojenja povezana s računom operatora za godinu X prikazuju se počevši od 1. travnja godine (X + 1); (f) simbol i izjavu u kojoj se navodi je li operator postrojenja ili zrakoplova povezan s predmetnim računom operatora zrakoplova do 30. travnja vratio broj Kyoto jedinica ili emisijskih jedinica koji je najmanje jednak svim njegovim emisijama svih prošlih godina. Simboli i izjave koji će biti prikazani utvrđeni su u tablici XIII.-I. Simbol se ažurira 1. svibnja i, osim dodavanja zvjezdice * u slučajevima opisanima u redu 5. u tablici XIII.-I., ne mijenja se do sljedećeg 1. svibnja. Tablica XIII.-I.: Izjave o ispunjavanju uvjeta Red br. Stupanj usklađenosti prema članku 31. Jesu li verificirane emisije evidentirane za cijelu prošlu godinu? Simbol Izjava koji će biti prikazani na javnoj internetskoj stranici EUTL-a 1 0 ili bilo koji pozitivan broj Da A „Broj emisijskih jedinica i jedinica ERU/CER vraćenih do 30. travnja veći je ili jednak verificiranim emisijama” 2 bilo koji negativan broj Da B „Broj emisijskih jedinica i jedinica ERU/CER vraćenih do 30. travnja manji je od verificiranih emisija” 3 bilo koji broj Ne C „Verificirane emisije za prethodnu godinu nisu unesene do 30. travnja” 4 bilo koji broj Ne (jer su/je postupak vraćanja emisijskih jedinica i/ili postupak ažuriranja verificiranih emisija za registar države članice privremeno obustavljeni/obustavljen) X „Unos verificiranih emisija i/ili vraćanje do 30. travnja nisu bili mogući, jer su/je postupak predaje emisijskih jedinica i/ili ažuriranja verificiranih emisija za registar države članice privremeno obustavljeni/obustavljen)” 5 bilo koji broj Da ili Ne (ali naknadno će ih ažurirati nadležno tijelo) * [dodano početnom simbolu] „Verificirane emisije je procijenilo ili ispravilo nadležno tijelo”
3.

Pokazatelji interesa i maksimalna duljina polovice intervala pouzdanosti od 95 % su: Pokazatelj Maksimalna duljina polovice intervala pouzdanosti od 95 % Stopa udjela (%) u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju 1,4 % Stopa udjela (%) u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju (muškarci) 2,0 % Stopa udjela (%) u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju (žene) 2,0 % Stopa udjela (%) u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju (osobe u dobi od 25 do 34 godine) 3,0 % Stopa udjela (%) u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju (osobe u dobi od 35 do 54 godine) 2,0 % Stopa udjela (%) u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju (osobe u dobi od 55 do 64 godine) 3,2 % Stopa udjela (%) u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju visoko obrazovanih osoba (razina ISCED 5 – 6) 4,0 % Stopa udjela (%) u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju nezaposlenih osoba 11,5 % Udio aktivnosti vezanih uz posao među aktivnostima neformalnog osposobljavanja 4,0 % U slučaju zemalja gdje je udio populacije u dobi od 25 do 64 godine između jednog i tri i pol milijuna, pragove u stupcu „Maksimalna duljina polovice intervala pouzdanosti od 95 %” treba povećati za 20 %. U slučaju zemalja gdje je udio populacije u dobi od 25 do 64 godine manji od milijuna, pragove u stupcu „Maksimalna duljina polovice intervala pouzdanosti od 95 %” treba povećati za 40 %.
(12)

Kako bi prikupila podatke koje smatra potrebnima za ovaj se ispitni postupak, Komisija će poslati upitnike društvu XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD, kao i ostalim trgovačkim društvima koja navodno izvoze svoje proizvode u Uniju preko društva XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD.
—

dob (prikuplja se kao vrijednost ili prema dobnoj skupini): manje od 16 godina (nije obvezno); od 16 do 24 godine; od 25 do 34 godine; od 35 do 44 godine; od 45 do 54 godine; od 55 do 64 godine; od 65 do 74 godine; više od 74 godine (nije obvezno),
(70)

Na tom temelju, konačne dampinške marže, izražene kao postotak troška osiguranja i vozarine CIF na granici Zajednice, neocarinjeno, iznose kako slijedi: Trgovačko društvo Konačna dampinška marža Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd 47,7 % Dalian Bright Wax Co., Ltd 13,8 % Dalian Talent Gift Co., Ltd 48,4 % Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd 0 % M.X. Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd 0 % Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd 14,0 % Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd 0 % Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd 18,8 % Trgovačka društva koja surađuju, a nisu u uzorku 31,8 %
1.

Zalihe za opskrbu tijekom leta koje se ukrcavaju u zrakoplov pregledavaju se, osim: (a) ako je zaštitne kontrole zaliha obavio zračni prijevoznik koji ih isporučuje za svoj vlastiti zrakoplov i ako su zalihe bile zaštićene od neovlaštenog uplitanja od trenutka primjene tih zaštitnih kontrola do isporuke u zrakoplov; ili (b) ako je zaštitne kontrole zaliha obavio regulirani dobavljač i ako su zalihe bile zaštićene od neovlaštenog uplitanja od trenutka primjene tih zaštitnih kontrola do isporuke u zrakoplov ili, kada je primjenjivo, zračnom prijevozniku ili drugom reguliranom dobavljaču; ili (c) ako je zaštitne kontrole zaliha obavio poznati dobavljač i ako su zalihe bile zaštićene od neovlaštenog uplitanja od trenutka primjene tih zaštitnih kontrola do isporuke zračnom prijevozniku ili reguliranom dobavljaču.
1.

Umeće se sljedeći članak: „Članak 5.a Ulazak na područje koje regulira NAFO 1. Ribarska plovila iz članka 5. stavka 1. mogu ući na područje koje regulira NAFO radi ribolova grenlandske ploče jedino ako: (a) na plovilu imaju manje od 50 tona bilo kojeg ulova; ili (b) postupaju u skladu s postupkom navedenim u stavcima 2., 3. i 4. 2. Ako se na ribarskom plovilu nalazi 50 ili više tona ulova ostvarenog izvan područja koje regulira NAFO, plovilo mora najkasnije 72 sata prije ulaska na područje koje regulira NAFO obavijestiti tajništvo NAFO-a elektroničkom poštom ili faksom o: (a) količini ulova zadržanog na plovilu; (b) poziciji (zemljopisnoj dužini/širini) na kojoj zapovjednik plovila predviđa da će plovilo početi obavljati ribolov; i (c) predviđenom vremenu dolaska na tu poziciju. 3. Ako nakon obavijesti iz stavka 2. inspekcijsko plovilo javi da namjerava obaviti inspekcijski pregled, ribarskom plovilu dostavlja koordinate mjesta na kojem će se obaviti inspekcijski pregled. Mjesto obavljanja inspekcijskog pregleda ne smije biti udaljeno više od 60 nautičkih milja od pozicije na kojoj zapovjednik plovila predviđa da će plovilo početi obavljati ribolov. 4. Ribarsko plovilo iz stavka 2. može započeti s ribolovom u bilo kojem od sljedećih slučajeva: (a) ako u tom smislu primi obavijest od tajništva NAFO-a; (b) ako ga nakon inspekcijskog pregleda obavljenog u skladu sa stavkom 3. inspekcijsko plovilo obavijesti da smije započeti s ribolovom; (c) ako inspekcijsko plovilo ne započne obavljati inspekcijski pregled u roku od tri sata od dolaska ribarskog plovila na mjesto obavljanja inspekcijskog pregleda koje je određeno u skladu sa stavkom 3.; (d) ako do trenutka ulaska na područje koje regulira NAFO ne primi od tajništva NAFO-a ili inspekcijskog plovila nikakvu obavijest o tome da inspekcijsko plovilo namjerava obaviti inspekcijski pregled u skladu sa stavkom 3.”
„7.

Ako nadležno tijelo to dozvoli i pod uvjetom da to ne ugrožava ciljeve ove Uredbe, informacije o prehrambenom lancu mogu stići u klaonicu manje od 24 sata prije dolaska životinja svih vrsta na koje se te informacije odnose ili mogu pratiti životinje do klaonice. Međutim, svaka informacija o prehrambenom lancu za koju se zna da može rezultirati ozbiljnim narušavanjem rada klaonice, mora se subjektu u poslovanju s hranom koji vodi klaonicu dostaviti dovoljno prije dolaska životinja u klaonicu, kako bi taj subjekt u poslovanju s hranom mogao na odgovarajući način planirati rad klaonice. Subjekt u poslovanju s hranom koji vodi klaonicu mora ocijeniti relevantne informacije i primljene informacije o prehrambenom lancu dostaviti službenom veterinaru. Životinje se ne smiju klati niti pripremati prije nego što to dozvoli službeni veterinar.”
(b)

State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China za hranu iz Kine;
(1)

Vijeće je Uredbom (EZ) br. 658/2002 (2) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz amonijevog nitrata obuhvaćenog oznakama KN 3102 30 90 i 3102 40 90, podrijetlom iz Rusije. Na temelju zahtjeva industrije Zajednice, naknadno je provedena privremena revizija u vezi s opsegom proizvoda te su Uredbom Vijeća (EZ) br. 945/2006 (3) uvedene konačne antidampinške pristojbe na uvoz krutih gnojiva s masenim udjelom amonijevog nitrata većim od 80 % (AN), trenutačno obuhvaćenih oznakama KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 i ex 3105 90 91, podrijetlom iz Rusije.
3.

tekst koji se odnosi na Indiju mijenja se kako slijedi: (a) točka 5. zamjenjuje se sljedećim: „— Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd, www.aditicert.net — APOF Organic Certification Agency (AOCA), www.aoca.in — Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd, www.bureauveritas.co.in — Control Union Certifications, www.controlunion.com — ECOCERT India Private Limited, www.ecocert.in — Food Cert India Pvt. Ltd, www.foodcert.in — IMO Control Private Limited, www.imo.ch — Indian Organic Certification Agency (Indocert), www.indocert.org — ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products), www.iscoporganiccertification.com — Lacon Quality Certification Pvt. Ltd, www.laconindia.com — Natural Organic Certification Association, www.nocaindia.com — OneCert Asia Agri Certification private Limited, www.onecertasia.in — SGS India Pvt. Ltd, www.in.sgs.com — Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA), www.organicuttarakhand.org/products_certification.htm — Vedic Organic certification Agency, www.vediccertification.com — Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA), http://www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp”; (b) u točki 7. „2009.” zamjenjuje se „2014.”;
Trgovačko društvo Antidampinška pristojba (%) Dodatna oznaka TARIC

Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd, Xinongcheng Liulintun, Luancheng County, Shijiazhuang City Hebei Province, 051430 RPC 0 A675

Shaoshan Huanqiu Castings Foundry, Fengjia Village Yingtian Township, Shaoshan, Hunan, RPC 0 A676

Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd Beizhangzhuang Town, Handan County, Hebei, RPC 0 A677

Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd Jiaocheng County, Shanxi Province, RPC 0 A678

Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co. Ltd Guan Pu Tou Village, Yang Cheng Zhuang Town Jinghai District, 301617 Tianjin, RPC 0 A679

Baoding City Maikesaier Casting Ltd Xin'anli Town, Tang County Hebei; Baoding 072350, RPC 0 A867

Baoding Yuehai Machine Manufacturing Co., Ltd, No 333 Building A Tian E West Road, Baoding, Hebei, RPC 0 A868

Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd No. 8 DiZangAn, Taiyuan, Shanxi, 030002, RPC 18,6 A680

Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory Bai Fo Tang Village, Si Men Cum Town, Bo Tou City 062159, Hebei Province, RPC 28,6 A681

Hebei Shunda Foundry Co. Ltd, Qufu Road, Quyang 073100, RPC 28,6 A682

Xianxian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd Guli Village, Xian County, Hebei, Gouzhuang, RPC 28,6 A869

Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd Wuxi New District Jiangsu, RPC 28,6 A870

HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd South of Hu Cun Village, Hu Cun Town, Han Dan County, Hebei, RPC 28,6 A871

Tianjin Loiselet Art Casting Co., Ltd Dongzhuangke, Yangchenzhuang, Jinghai, Tianjin, RPC 28,6 A872

Weifang Stable Casting Co., Ltd Fangzi District, Weifang City, Shandong Province, RPC 28,6 A931

Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei Taiyuan main street, Yi County, Hebei Province 074200, RPC 31,8 A683

Shandong Huijin Stock Co. Ltd, North of Kouzhen Town Laiwu City, Shandong Province, 271114, RPC. 37,9 A684
Redni broj Oznaka KN Pododjeljak TARIC Opis Carinska stopa Opseg kvote (tona)

„09.0672 ex 0305 59 80 80 Ugljenar (Pollachius Virens), osoljen i sušen 0 Od 1.9. do 31.12.2008.: 250 Od 1.1. do 31.12.2009. i nakon toga od 1.1. do 31.12. svake godine: 750

09.0674 ex 0307 91 00 ex 0307 99 18 ex 1605 90 30 10 10 30 Puž vrste Buccinum Undatum, živ, svjež ili ohlađen, smrznut, pripremljen ili konzerviran 0 Od 1.9. do 31.12.2008.: 400 Od 1.1.2009. do 31.12.2009. i nakon toga od 1.1. do 31.12. svake godine: 1 200
Ova stavka uključuje sekuritizirane kredite, bezobzira na to zahtijeva li važeća računovodstvena praksapriznavanje kredita u bilanci izvještajnejedinice.

za kredite nefinancijskim društvima kojima suinicijatori monetarne financijske institucijeeuropodručja zahtijeva se raščlamba prema dospijeću.To znači dospijeće u trenutku kada je kreditodobren, to jest izvorno dospijeće i odnosi se nafiksno razdoblje u kojem se kredit moraotplatiti,

3. Vrijednosni papiri osim dionica
(1)

U prosincu 1999. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2597/1999 (2) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz polietilentereftalatskih (PET) folija („dotični proizvod”) koje su razvrstane u oznaku KN ex 3920 62 19 i ex 3920 62 90 podrijetlom iz Indije. Ispitni postupak koji je doveo do donošenja te Uredbe dalje u tekstu navodi se kao „početni ispitni postupak”. Mjere su, u obliku ad valorem kompenzacijske pristojbe u rasponu između 3,8 % i 19,1 %, uvedene na uvoz od poimence navedenih izvoznika, s preostalom stopom carine od 19,1 % uvedenom na uvoz dotičnog proizvoda od svih ostalih trgovačkih društava. Razdoblje početnog ispitnog postupka trajalo je od 1. listopada 1997. do 30. rujna 1998.