32011D0636  
L 249/18  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  27.9.2011.  
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE  
od 21. rujna 2011.  
o odre đivanju datuma za po četak djelovanja viznog informacijskog sustava (VIS) u prvoj regiji  
(2011/636/EU)  
EUROPSKA KOMISIJA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,  
uzimaju ći u obzir Uredbu (EZ) br. 767/2008 Europskog parla ­
menta i Vije ća od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom 
sustavu (VIS) i razmjeni podataka me đu državama članicama o 
vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u) (  1 ), a posebno 
njezin članak 48. stavak 1.,  
budu ći da:  
(1) Komisija bi trebala odrediti datum za po četak djelovanja 
VIS-a kad se ispune uvjeti iz članka 48. stavka 1. to čaka 
(a) (b) i (c) Uredbe o VIS-u.  
(2) U skladu s člankom 48. stavkom 1. to čkom (a) i 
člankom 45. stavkom 2. Uredbe o VIS-u, Komisija je 
donijela tri odluke potrebne za tehni čku provedbu središ ­
njeg viznog informacijskog sustava, nacionalnih su čelja i 
komunikacijske infrastrukture izme đu središnjeg viznog 
informacijskog sustava i nacionalnih su čelja. Te su 
odluke Odluka Komisije 2009/377/EZ od 5. svibnja 
2009. o donošenju provedbenih mjera za savjetodavni 
mehanizam i druge postupke iz članka 16. Uredbe (EZ) 
br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vije ća o viznom 
informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka me đu 
državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak 
(Uredba o VIS-u) (  2 ), Odluka Komisije 2009/756/EZ od 
9. listopada 2009. o utvr đivanju specifikacija za razlu či­
vost i uporabu otisaka prstiju za biometrijsku identifika ­
ciju i provjeru u okviru viznog informacijskog sustava (  3 ), 
i Odluka Komisije 2009/876/EZ od 30. studenoga 2009. 
o donošenju tehni čkih provedbenih mjera za unos poda ­
taka i povezivanje zahtjeva, za pristup podacima, za 
izmjene, brisanje i preliminarno brisanje podataka, te za 
vo đenje i pristup evidenciji o svim postupcima obrade 
podataka u viznom informacijskom sustavu (  4 ). 
(3) U skladu s člankom 48. stavkom 1. to čkom (b) Uredbe o 
VIS-u, Komisija je objavila uspješan završetak cjelovitog 
testa VIS-a na dan donošenja ove Odluke.  (4) U skladu s člankom 48. stavkom 1. to čkom (c) Uredbe o 
VIS-u, države članice obavijestile su Komisiju da su doni ­
jele sve potrebne tehni čke i pravne akte za prikupljanje i 
prijenos podataka iz članka 5. stavka 1. Uredbe o VIS-u u 
vizni informacijski sustav za sve zahtjeve u prvoj regiji, 
uklju čuju ći mjere za prikupljanje i/ili prijenos podataka u 
ime druge države članice.  
(5) U skladu s člankom 48. stavkom 4. Uredbe o VIS-u, 
Komisija je donijela Odluku 2010/49/EZ od 30. stude ­
noga 2009. o odre đivanju prvih regija za po četak djelo ­
vanja viznog informacijskog sustava (VIS) (  5 ). U skladu s 
tom Odlukom prva regija u kojoj bi trebalo zapo četi 
prikupljanje i prijenos podataka u vizni informacijski 
sustav za sve zahtjeve obuhva ća Alžir, Egipat, Libiju, 
Mauritaniju, Maroko i Tunis.  
(6) Budu ći da je tako uvjet iz članka 48. stavka 1. Uredbe o 
VIS-u ispunjen, Komisija treba odrediti datum za po četak 
djelovanja viznog informacijskog sustava (VIS) u prvoj 
regiji.  
(7) Radi potrebe odre đivanja datuma za po četak djelovanja 
VIS-a u bližoj budu ćnosti, ova bi Odluka trebala stupiti 
na snagu na dan objave u  Službenom listu Europske unije . 
(8) Budu ći da se Uredba o VIS-u gradi na schengenskoj 
pravnoj ste čevini, Danska je u skladu člankom 5. Proto ­
kola o stajalištu Danske, koji je priložen Ugovoru o 
Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajed ­
nice, obavijestila da je Uredbu o VIS-u prenijela u svoje 
nacionalno pravo. Stoga je Danska u skladu s me đu­
narodnim pravom obvezna primjenjivati ovu Odluku.  
(9) Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske 
pravne ste čevine u kojoj Ujedinjena Kraljevina ne sudje ­
luje u skladu s Odlukom Vije ća 2000/365/EZ od 
29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine 
Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u poje ­
dinim odredbama schengenske pravne ste čevine (  6 ). Ova 
Odluka stoga za Ujedinjenu Kraljevinu nije obvezuju ća i 
na nju se ne primjenjuje.HR 19/Sv. 16 Službeni list Europske unije 257  
( 1 ) SL L 218, 13.8.2008., str. 60.  
( 2 ) SL L 117, 12.5.2009., str. 3.  
( 3 ) SL L 270, 15.10.2009., str. 14.  
( 4 ) SL L 315, 2.12.2009., str. 30.  ( 5 ) SL L 23, 27.1.2010., str. 62.  
( 6 ) SL L 131, 1.6.2000., str. 43.
 (10) Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske 
pravne ste čevine u kojoj Irska ne sudjeluje u skladu s 
Odlukom Vije ća 2002/192/EZ od 28. velja če 2002. o 
zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi 
schengenske pravne ste čevine (  1 ). Ova Odluka stoga za 
Irsku nije obvezuju ća i na nju se ne primjenjuje.  
(11) Što se ti če Islanda i Norveške, ova Odluka predstavlja 
razvoj odredaba schengenske pravne ste čevine u smislu 
Sporazuma Vije ća Europske unije s Republikom Island i 
Kraljevinom Norveškom o pridruživanju tih dviju država 
provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevi ­
ne (  2 ), u podru čju na koje upu ćuje članak 1. to čka (B) 
Odluke Vije ća 1999/437/EZ (  3 ) o odre đenim rješenjima 
za primjenu tog Sporazuma.  
(12) Što se ti če Švicarske, ova Odluka predstavlja razvoj odre ­
daba schengenske pravne ste čevine u smislu Sporazuma 
izme đu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske 
Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije 
provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevi ­
ne (  4 ), u podru čju na koje upu ćuje članak 1. to čka (B) 
Odluke 1999/437/EZ koja se čita u vezi s člankom 3. 
Odluke Vije ća 2008/146/EZ (  5 ). 
(13) Što se ti če Lihtenštajna, ova Odluka predstavlja razvoj 
odredaba schengenske pravne ste čevine u smislu Proto ­
kola izme đu Europske unije, Europske zajednice, 
Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristu ­
panju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu izme đu 
Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfede ­
racije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, 
primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevine, u 
podru čju iz članka 1. to čke (B) Odluke 1999/437/EZ u 
vezi s člankom 3. Odluke Vije ća 2011/350/EZ (  6 ). (14) Što se ti če Cipra, ova Uredba predstavlja akt koji se 
nadogra đuje na schengensku pravnu ste čevinu, ili je na 
koji drugi na čin s njom povezan, u smislu članka 3. 
stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003.  
(15) Što se ti če Bugarske i Rumunjske, ova Odluka predstavlja 
akt koji se gradi na schengenskoj pravnoj ste čevini, ili je 
na koji drugi na čin s njom povezan, u smislu članka 4. 
stavka 2. Akta o pristupanju iz 2005.  
DONIJELA JE OVU ODLUKU:  
Članak 1.  
Vizni informacijski sustav zapo činje djelovati u prvoj regiji, 
odre đenoj Odlukom 2010/49/EZ, dana 11. listopada 2011.  
Članak 2.  
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u  Službenom listu 
Europske unije . 
Članak 3.  
Ova se Odluka primjenjuje u skladu s Ugovorima.  
Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2011.  
Za Komisiju  
Predsjednik  
José Manuel BAROSSOHR 258 Službeni list Europske unije 19/Sv. 16  
( 1 ) SL L 64, 7.3.2002., str. 20.  
( 2 ) SL L 176, 10.7.1999., str. 36.  
( 3 ) SL L 176, 10.7.1999., str. 31.  
( 4 ) SL L 53, 27.2.2008., str. 52.  
( 5 ) SL L 53, 27.2.2008., str. 1.  
( 6 ) SL L 160, 18.6.2011., str. 19.
 Izjava Komisije o uspješnom završetku opsežnog testiranja viznog informacijskog sustava  
U skladu s člankom 48. stavkom 1. to čkom (b) Uredbe (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vije ća od 
9. srpnja 2008. o viznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka me đu državama članicama o 
vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u) (  1 ), Komisija izjavljuje da je uspješno završila opsežno 
testiranje VIS-a koje je provela zajedno s državama članicama.HR 19/Sv. 16 Službeni list Europske unije 259  
( 1 ) SL L 218, 13.8.2008., str. 60.