ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„PRILOG

Tijela čiji istraživači mogu pristupiti povjerljivim podacima u znanstvene svrhe

Europska središnja banka

Španjolska središnja banka

Talijanska središnja banka

Sveučilište Cornell (država New York, Sjedinjene Američke Države)

Department of Political Science, Baruch College, Sveučilište grada New Yorka (država New York, Sjedinjene Američke Države)

Njemačka središnja banka

Odjel za analizu politike zapošljavanja, Glavna uprava Europske Komisije za zapošljavanje, socijalna pitanja i jednake mogućnosti

Sveučilište u Tel Avivu (Izrael)

Svjetska banka

Center of Health and Wellbeing (CHW) pri Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Sveučilište Princeton, New Jersey, Sjedinjene Američke Države

Sveučilište u Chicagu (UofC), Illinois, Sjedinjene Američke Države

Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD)

Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Kanada

Odjel za ekonometriju i statističku potporu borbi protiv prijevara (ESAF), Zajednički istraživački centar Europske Komisije

Odjel za potporu europskom istraživačkom prostoru (SERA), Zajednički istraživački centar Europske Komisije

Research Chair za Kanadu u School of Social Science pri Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies na York University, Ontario, Kanada

Sveučilište Illinois u Chicagu (UIC), Chicago, Sjedinjene Američke Države

Rady School of Management pri University of California, San Diego, Sjedinjene Američke Države

Uprava za istraživanje, studiranje i statistiku (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques — DARES) pri Ministarstvu rada, radnih odnosa i solidarnosti, Pariz, Francuska

Research Foundation pri Sveučilištu države New York (RFSUNY), Albany, Sjedinjene Američke Države

Finski centar za mirovinsko osiguranje (Eläketurvakeskus – ETK), Finska

Uprava za istraživanje, studiranje, vrednovanje i statistiku (Direction de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques — DREES) pri Ministarstvu rada, socijalnog dijaloga i solidarnosti, Ministarstvu zdravstva, mladeži i sporta i Ministarstvu za proračun, javne financije i državnu reformu, Pariz, Francuska

Sveučilište Duke (DUKE), Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države

Zavod za socijalno osiguranje Finske (Kansaneläkelaitos – KELA), Finska

Hebrejsko sveučilište u Jeruzalemu (HUJI), Izrael

Savezni javni ured za socijalno osiguranje, Belgija

Sveučilište Sabanci, Tuzla/Istanbul, Turska

Sveučilište McGill, Montreal, Kanada

Uprava za gospodarske usluge i strukturne reforme, Glavna uprava Europske Komisije za gospodarska i financijska pitanja”
Referentan broj: EU-AIF 10-2010 Board of Radiation and Isotope Technology ISOMED Bhabha Atomic Research Centre South Site Gate, Refinery Road Next to TATA Power Station, Trombay Mumbai — 400 085 (Maharashtra) Indija Tel. +91 2225595684/+91 2225594751 Faks + 91 2225505338 E-pošta: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
2.

(a) trgovačkom društvu ICO Satellite Limited, 269 Argyll Avenue, Slough SL1 4HE, Ujedinjena Kraljevina; (b) trgovačkom društvu Inmarsat Ventures Limited, 99 City Road, London EC1Y 1AX, Ujedinjena Kraljevina; (c) trgovačkom društvu Solaris Mobile Limited, 30 Upper Pembroke Street, Dublin 2, Irska; (d) trgovačkom društvu TerreStar Europe Limited, c/o TerreStar Global Ltd, 2nd Floor, 145-157 St John Street, London EC1V 4PY, Ujedinjena Kraljevina.
(10)

Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala neophodnima za potrebe ispitivanja zahtjeva za primjenu MET-a/IT-a, u slučaju NRK-a, i za utvrđivanje dampinga, nastale štete i interesa Zajednice za dotične zemlje. Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: (a) Proizvođači iz Zajednice — ArcelorMittal, Genk, Belgija, — ArcelorMittal, Pariz, Francuska, — ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Njemačka, — ThyssenKrupp Terni, Terni, Italija; (b) Proizvođači izvoznici na Tajvanu — Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei, — Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd., Yung Kang City, — Yeun Chyang Industrial Co., Ltd, Shijou Shiang, Chang–Hwa, — grupacija YUSCO (Yieh United Steel Corporation i povezana trgovačka društva), Kaohsiung; (c) Proizvođači izvoznici u Republici Koreji — Daiyang Metal Co., Ltd; Seoul, — grupacija BNG Steel Co., Ltd i Hyundai Steel Company; Changwon i Seoul, — grupacija POSCO i Daimyung TMS CO., Ltd; Seoul; (d) Proizvođači izvoznici u NRK-u — Lianzhong Stainless Steel Corp. (LISCO), Guangzhou, — Ningbo Qiyi Precision Metals Co., Ltd; Ningbo, — grupacija POSCO China (grupacija osam trgovačkih društava); Zhangjiagang, Qingdao i Hong Kong SAR, — grupacija STSS (Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd i 14 povezanih trgovačkih društava); Taiyuan, Tianjin, Wuxi, Foshan, Hong Kong SAR i Willich, Njemačka; (e) Nepovezani uvoznici u Zajednici — Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Njemačka, — Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italija; (f) Korisnici u Zajednici — BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Njemačka, — Eberspächer GmbH & Co. KG, Neunkirchen, Njemačka, — Lowara Srl, Montecchio Maggiore, Italija.
32009D0910  
L 322/36  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  9.12.2009.  
ODLUKA VIJE ĆA 
od 1. prosinca 2009.  
o utvr đivanju uvjeta zaposlenja za visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu 
politiku  
(2009/910/EU)  
VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a 
posebno njegov članak 243.,  
uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća br. 422/67/EEZ i 5/67/Eu ­
ratom od 25. srpnja 1967. o utvr đivanju prihoda predsjednika 
i članova Komisije, te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjet ­
nika i tajnika Suda, kao i predsjednika, članova i tajnika Prvo ­
stupanjskog suda, te predsjednika, članova i tajnika Službeni ­ 
čkog suda Europske unije (  1 ), 
budu ći da:  
(1) Ugovorom iz Lisabona uspostavlja se služba visokog 
predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu poli ­
tiku, koji u skladu s člankom 18. Ugovora o Europskoj 
uniji, provodi zajedni čku vanjsku i sigurnosnu politiku 
Unije, predsjedava Vije ćem za vanjske poslove i jedan je 
od potpredsjednika Komisije.  
(2) Trebalo bi utvrditi uvjete zaposlenja za visokog predsta ­
vnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,  
DONIJELO JE OVU ODLUKU:  
Članak 1.  
1. Odredbe Uredbe Vije ća br. 422/67/EEZ i 5/67/Euratom od 
25. srpnja 1967. koje se primjenjuju na članove Komisije, uklju čuju ći i odredbe važe će za potpredsjednika Komisije, 
primjenjuju se po analogiji na visokog predstavnika Unije za 
vanjske poslove i sigurnosnu politiku.  
2. Odstupaju ći od članka 2. stavka 1. Uredbe Vije ća br. 422/ 
67/EEZ i 5/67/Euratom od 25. srpnja 1967., osnovna mjese čna 
pla ća visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigur ­
nosnu politiku odgovara iznosu, koji proizlazi iz primjene 
130 % na osnovnu pla ću dužnosnika Europske unije u 
razredu 16, tre ćem stupnju.  
Članak 2.  
Predsjednik Vije ća obavješ ćuje visokog predstavnika Unije za 
vanjske poslove i sigurnosnu politiku o ovoj Odluci.  
Ova se Odluka objavljuje u  Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2009.  
Za Vije će 
Predsjednik  
B. ASKHR 238 Službeni list Europske unije 01/Sv. 16  
( 1 ) SL L 187, 8.8.1967., str 1.
(b)

Sastojci (vrlo otrovni, otrovni, karcinogeni, mutageni, reproduktivno toksični): Ne smiju se koristiti nikakvi sastojci, uključujući one za nijansiranje (gdje je primjenjivo), kojima je u vrijeme primjene dodijeljena ili mogla biti dodijeljena bilo koja od sljedećih oznaka upozorenja (ili njihovih kombinacija): — R23 (otrovno ako se udiše), — R24 (otrovno u dodiru s kožom), — R25 (otrovno ako se proguta), — R26 (vrlo otrovno ako se udiše), — R27 (vrlo otrovno u dodiru s kožom), — R28 (vrlo otrovno ako se proguta), — R33 (opasnost od učinka nakupljanja), — R39 (opasnost od vrlo teških neprolaznih oštećenja), — R40 (ograničena saznanja o karcinogenim učincima), — R42 (udisanje može izazvati preosjetljivost), — R45 (može izazvati rak), — R46 (može izazvati nasljedna genetska oštećenja), — R48 (opasnost od teških oštećenja zdravlja pri duljem izlaganju), — R49 (može izazvati rak ako se udiše), — R60 (može smanjiti plodnost), — R61 (može štetno djelovati na plod), — R62 (moguća opasnost smanjenja plodnosti), — R63 (moguća opasnost štetnog djelovanja na plod), — R68 (moguća opasnost od neprolaznih učinaka), kako su utvrđeni u Direktivi Vijeća 67/548/EEZ (4) i njezinim kasnijim izmjenama. Aktivni sastojci koji se u formuli koriste kao konzervansi i kojima je dodijeljena bilo koja od oznaka upozorenja R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39 R40 ili R48 (ili kombinacija tih oznaka) mogu se koristiti do granice od 0,1 % (m/m) ukupne formulacije boje. Alternativno se može uzeti u obzir globalno harmonizirani sustav razvrstavanja (GHS) (5). U tom se slučaju ne smiju koristiti sastojci (ili njihove kombinacije), uključujući one za nijansiranje (gdje je primjenjivo), razvrstani u sljedeće kategorije: — Akutna toksičnost(oralna) – kategorija I., II., III., — Akutna toksičnost(dermalna) – kategorija I., II., III., — Akutna toksičnost(inhalacijska) – kategorija I., II., III., — Preosjetljivost udisanjem – kategorija I., — Mutagene tvari – kategorija I., II., — Karcinogene tvari – kategorija I., II., — Reproduktivno toksične tvari – kategorija I., II., — Specifična toksičnost za ciljane organe (jednokratno izlaganje) – kategorija I., II., — Specifična toksičnost za ciljane organe (ponavljano izlaganje) – kategorija I., II., kako je utvrđeno u ST/SG/AC.10/30 (6) i revidirano u ST/SG/AC.10/34/Add.3 o globalno harmoniziranom sustavu razvrstavanja i označivanja kemikalija. Aktivni sastojci koji se u formuli koriste kao konzervansi i kojima je dodijeljena bilo koja od sljedećih kategorija GHS-a, mogu se međutim koristiti do granične vrijednosti od 0,1 % (m/m) ukupne formulacije boje: — Akutna toksičnost (oralna, dermalna, inhalacijska)– kategorija I., II., III. (samo oralna i dermalna), — Specifična toksičnost za ciljane organe (jednokratno i/ili ponavljano izlaganje) – kategorija I., II. (ili njihova kombinacija), — Karcinogenost – kategorija II. Etil metil ketoksim može se koristiti u alkidnim bojama do granične vrijednosti od 0,3 % (m/m). Procjena i provjera: podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu o sukladnosti s ovim kriterijem zajedno sa sigurnosno tehničkim listom u skladu sa zahtjevima iz Priloga II. Uredbi REACH.
32009D0482  
L 169/30  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  30.6.2009.  
ODLUKA VIJE ĆA 
od 6. travnja 2009.  
o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma izme đu Europske zajednice i Republike Sejšela o 
ukidanju viza za kratkotrajni boravak  
(2009/482/EZ)  
VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a 
posebno to čku 2. podto čku (b) i. članka 62. u vezi s prvom 
rečenicom njegovog prvog podstavka članka 300. stavka 2.,  
uzimaju ći u obzir prijedlog Komisije,  
budu ći da:  
(1) Uredbom Vije ća (EZ) br. 1932/2006 (  1 ) izmijenjena je 
Uredba (EZ) br. 539/2001 (  2 ) u kojoj se popisuju tre će 
zemlje čiji državljani moraju posjedovati vize za prelazak 
vanjskih granica država članica Europske unije (negativni 
popis) i one čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva 
(pozitivni popis), izme đu ostalog premještanjem Repu ­
blike Sejšela (dalje u tekstu Sejšeli) iz negativnog na pozi ­
tivni popis. Nadalje, Uredbom (EZ) br. 1932/2006 pred ­
viđeno je da se izuze će primjenjuje samo od datuma 
stupanja na snagu sporazuma o izuze ću od obveze viza 
koji trebaju sklopiti Europska zajednica i Sejšeli.  
(2) Vije će je odlukom od 5. lipnja 2008. ovlastilo Komisiju 
da pregovara sporazum izme đu Europske zajednice i 
Sejšela o ukidanju viza za kratkotrajni boravak.  
(3) Pregovori o sporazumu zapo čeli su 9. srpnja 2008., a 
zaklju čeni su 16. listopada 2008.  
(4) Sporazum, koji je parafiran u Bruxellesu 12. studenoga 
2008., trebalo bi potpisati, a priložene bi izjave trebalo 
odobriti. Sporazum bi se trebao primjenjivati privremeno, 
do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.  
(5) U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Ujedi ­
njene Kraljevine i Irske priloženog Ugovoru o Europskoj 
uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice i ne 
dovode ći u pitanje članak 4. navedenog Protokola, te države članice ne sudjeluju u donošenju ove Odluke, 
nisu njome vezane niti se ona na njih primjenjuje,  
ODLU ČILO JE:  
Članak 1.  
Potpisivanje Sporazuma izme đu Europske zajednice i Republike 
Sejšela o ukidanju viza za kratkotrajni boravak (dalje u tekstu 
Sporazum) odobrava se u ime Zajednice, podložno njegovom 
sklapanju.  
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.  
Članak 2.  
Izjave priložene ovoj Odluci odobravaju se u ime Zajednice.  
Članak 3.  
Predsjednik Vije ća ovlaš ćuje se imenovati osobu(-e) opunomo ­ 
ćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice, podložno 
njegovom sklapanju.  
Članak 4.  
Sporazum se primjenjuje privremeno od datuma potpisivanja (  3 ) 
do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.  
Sastavljeno u Luxembourgu 6. travnja 2009.  
Za Vije će 
Predsjednik  
J. POSPÍŠILHR 19/Sv. 7 Službeni list Europske unije 239  
( 1 ) SL L 405, 30.12.2006., str. 23.  
( 2 ) SL L 81, 21.3.2001., str. 1.  ( 3 ) Datum potpisivanja Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vije ća u 
Službenom listu Europske unije .
1.

članak 2. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. mijenja se kako slijedi: i. točka (c) zamjenjuje se sljedećim: „(c) sudaca za vezu na koje se primjenjuje Zajednička akcija 96/277/PUP od 22. travnja 1996. u pogledu okvira za razmjenu sudaca za vezu, za poboljšanje pravosudne suradnje između država članica Europske unije (*), ako su zaduženi za pravosudnu suradnju u građanskim i trgovačkim stvarima; (*) SL L 105, 27.4.1996., str. 1.”;" ii. dodaje se sljedeća točka: „(e) strukovnih udruga koje zastupaju, na nacionalnoj razini u državama članicama, pravosudne djelatnike koji su izravno uključeni u primjenu instrumenata Zajednice i međunarodnih instrumenata u pogledu pravosudne suradnje u građanskim i trgovačkim stvarima.”; (b) u stavku 2. dodaje se sljedeći podstavak: „Ako kontaktna točka određena na temelju ovog stavka nije sudac, dotične države članice predviđaju učinkovitu vezu s nacionalnim pravosuđem. Kako bi se to omogućilo, država članica može odrediti suca za potporu toj funkciji. Taj sudac je član Mreže.”; (c) umeće se sljedeći stavak: „2a. Države članice osiguravaju da kontaktne točke imaju dostatna i odgovarajuća sredstva u pogledu osoblja, sredstava i modernih načina komunikacije kako bi na odgovarajući način ispunili svoje zadaće tijela za kontakt.”; (d) umeće se sljedeći stavak: „4a. Države članice određuju strukovne udruge iz stavka 1. točke (e). One s tim ciljem ishođuju suglasnost dotičnih strukovnih udruga o njihovom sudjelovanju u Mreži. Ako postoji više od jedne udruge koje zastupaju pravnu struku u državi članici, država članica odgovorna je za osiguravanje odgovarajućeg zastupanja te struke u Mreži.”; (e) stavak 5. mijenja se kako slijedi: i. uvodni dio zamjenjuje se sljedećim: „5. Države članice obavješćuju Komisiju, u skladu s člankom 20., o nazivima i potpunim adresama tijela iz stavaka 1. i 2. ovog članka, navodeći:”; ii. točka (c) zamjenjuje se sljedećim: „(c) ako je potrebno, njihove posebne funkcije u Mreži, uključujući, u slučaju više od jedne kontaktne točke, njihove posebne odgovornosti.”;
I.

Određene službe za zaprimanje: Služba: Attorney General’s office The Palace St. George’s Square Valletta. CMR02 Državni dužnosnici: 1. Cynthia Scerri De Bono Attorney General’s Office The Palace St. George’s Square Valletta. CMR02. Telefon: (356) 21 25 68 32 06 Faks: (356) 21 23 72 81 Elektronička pošta: cynthia.scerri-debono@gov.mt 2. Heidi Testa Attorney General’s Office The Palace St. George’s Square Valletta. CMR02. Telefon: (356) 21 25 68 32 09, (356) 21 22 55 60 Faks: (356) 21 23 72 81 Elektronička pošta: heidi.testa@gov.mt
32008D0268  
L 85/8  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  27.3.2008.  
ODLUKA VIJE ĆA 
od 17. ožujka 2008.  
o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka s obzirom na 
vanjskog revizora Suomen Pankki  
(2008/268/EZ)  
VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir Protokol o Statutu Europskog sustava središ ­
njih banaka i Europske središnje banke priložen Ugovoru o 
osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 27. 
stavak 1.,  
uzimaju ći u obzir Preporuku Europske središnje banke 
ESB/2008/1 od 28. sije čnja 2008. Vije ću Europske unije o vanj ­
skim revizorima Suomen Pankki (  1 ), 
budu ći da:  
(1) Reviziju ra čuna Europske središnje banke (ESB) i nacio ­
nalnih središnjih banaka Eurosustava trebaju obavljati 
neovisni vanjski revizori koje preporu či Upravno vije će 
ESB-a, a odobri Vije će Europske unije.  
(2) Budu ći da mandat sadašnjeg vanjskog revizora Suomen 
Pankki istje če nakon revizije za financijsku godinu 2007., 
potrebno je imenovati vanjskog revizora od financijske 
godine 2008.  
(3) Suomen Pankki odabrao je KMPG Oy Ab za svojeg vanj ­
skog revizora za financijske godine od 2008. do 2012.  
(4) Upravno vije će ESB-a preporu čilo je da se KPMG Oy Ab 
imenuje vanjskim revizorom za financijske godine od 
2008. do 2012.  (5) Primjereno je slijediti preporuku Upravnog vije ća ESB-a i 
na odgovaraju ći na čin izmijeniti Odluku Vije ća 
1999/70/EZ (  2 ), 
ODLU ČILO JE:  
Članak 1.  
Članak 1. stavak 11. Odluke 1999/70/EZ zamjenjuje se sljede ­ 
ćim: 
„15. KPMG Oy Ab odobrava se kao vanjski revizor 
Suomen Pankki za financijske godine od 2008. do 2012.”.  
Članak 2.  
O ovoj Odluci obavješ ćuje se Europska središnja banka.  
Članak 3.  
Ova se Odluka objavljuje u  Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2008.  
Za Vije će 
Predsjednik  
I. JARCHR 01/Sv. 16 Službeni list Europske unije 215  
( 1 ) SL C 29, 1.2.2008., str. 1.  ( 2 ) SL L 22, 29.1.1999., str. 69. Odluka kako je zadnje izmijenjena 
Odlukom 2007/883/EZ (SL L 346, 29.12.2007., str. 20.).
Teretni vagoni

00 do 09 10 do 19 20 do 29 30 do 39 40 do 49 80 do 89 [detalji u Prilogu P.6]

01 do 99 [detalji u Prilogu P.4]

0000 do 9999 [detalji u Prilogu P.9]

001 do 999
1.

U članku 1., stavci 2., 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim: „2. ‚osjetljivo bilje” znači bilje, osim ploda i sjemena, Acer macrophyllum Pursh, Acer pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum (Rupr.) Pariz, Adiantum jordanii C. Muell., Aesculus californica (Spach) Nutt., Aesculus hippocastanum L., Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp. Adans, Calluna vulgaris (L.) Hull, Camellia spp. L., Castanea sativa Mill., Fagus sylvatica L., Frangula californica (Eschsch.) Gray, Frangula purshiana (DC.) Cooper, Fraxinus excelsior L., Griselinia littoralis (Raoul), Hamamelis virginiana L., Heteromeles arbutifolia (Lindley) M. Roemer, Kalmia latifolia L., Laurus nobilis L., Leucothoe spp. D. Don, Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Lonicera hispidula (Lindl.) Dougl. ex Torr.&Gray, Magnolia spp. L., Michelia doltsopa Buch.–Ham. ex DC, Nothofagus obliqua (Mirbel) Blume, Osmanthus heterophyllus (G. Don) P. S. Green, Parrotia persica (DC) C.A. Meyer, Photinia x fraseri Dress, Pieris spp. D. Don, Psuedotsuga menziesii (Mirbel) Franco, Quercus spp. L., Rhododendron spp.L., isključujući Rhododendron simsii Planch., Rosa gymnocarpa Nutt., Salix caprea L., Sequoia sempervirens (Lamb. ex D. Don) Endl., Syringa vulgaris L., Taxus spp. L., Trientalis latifolia (Hook), Umbellularia californica (Hook. & Arn.) Nutt., Vaccinium ovatum Pursh i Viburnum spp. L. 3. ‚osjetljivo drvo” znači drvo Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus spp. L. i Taxus brevifolia Nutt. 4. ‚osjetljiva kora” izolirana je kora Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus spp. L. i Taxus brevifolia Nutt.”
2.

Europska zajednica ima unutarnju nadležnost za usvajanje općih i posebnih mjera koje se odnose na međunarodno privatno pravo u raznim područjima u svojim državama članicama. Glede pitanja u djelokrugu rada HCCH-a, Europska zajednica posebno ima nadležnost prema glavi IV. Ugovora o EZ-u za usvajanje mjera u području pravosudne suradnje u građanskim stvarima s prekograničnim implikacijama ako je to potrebno za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta (članak 61. točka (c) i članak 65. Ugovora o EZ-u). Takve mjere uključuju: (a) poboljšanje i pojednostavnjenje sustava prekogranične dostave sudskih i izvansudskih pismena; suradnju u izvođenju dokaza; priznavanje i izvršavanje odluka o građanskim i trgovačkim predmetima, uključujući odluke u izvansudskim predmetima; (b) promicanje usklađenosti pravila mjerodavnih u državama članicama u vezi sa sukobom zakona i nadležnosti; (c) uklanjanje prepreka za dobro funkcioniranje građanskih postupaka, ako je potrebno promicanjem usklađenosti pravila o građanskom parničnom postupku koja se primjenjuju u državama članicama.
1.

Biljke čine materijal za razmnožavanje u obliku spavajućih pupova sorti Babić, Borgonja, Dišeča belina, Graševina, Grk, Hrvatica, Kraljevina, Malvazija istarska, Maraština, Malvasija, Muškat momjanski, Muškat ruža porečki, Plavac mali, Plavina-Plavka, Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Plavac veli, Vugava ili Žlahtina, te su one: (a) namijenjene cijepljenju u Zajednici na lokacijama iz točke 7. na podloge proizvedene u Zajednici; (b) ubrane u matičnim rasadnicima, koji su službeno registrirani u Hrvatskoj ili bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji. Države članice koje primjenjuju ovo odstupanje moraju najkasnije do 31. prosinca 2006. staviti na raspolaganje Komisiji i ostalim državama članicama popise registriranih rasadnika. Ti popisi moraju sadržavati naziv sorte, broj redova zasađenih tom sortom i broj biljaka po redu u svakom rasadniku u mjeri u kojoj se te biljke smatraju prikladnima za otpremu u Zajednicu u 2007. godini, u skladu s uvjetima utvrđenima ovom Odlukom; (c) uredno zapakirane, a na samom se pakiranju nalazi oznaka kojom se omogućava identifikacija registriranog rasadnika i sorte.
2.

Tablica iz članka 4. zamjenjuje se sljedećim: „Biljke Razdoblje Chamaecyparis: 1.1.2007. do 31.12.2008. Juniperus: 1.11.2006. do 31.3.2007. i 1.11.2007. do 31.3.2008. Pinus: 1.1.2007. do 31.12.2008.”
3.

odstupajući od točke 1., države članice navedene u stupcu B Priloga mogu zadržati odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tvari navedene u stupcu A za korištenja navedena u stupcu C tog Priloga najkasnije do 30. lipnja 2007., kako bi se omogućio razvoj učinkovite zamjene za predmetnu tvar. Države članice koje koriste odstupanje iz prvog podstavka moraju osigurati ispunjavanje sljedećih uvjeta: (a) daljnje korištenje se prihvaća samo ako nema štetnih učinaka za ljudsko zdravlje ili zdravlje životinja i nema neprihvatljivog utjecaja na okoliš; (b) takva sredstva za zaštitu bilja, koja ostaju na tržištu nakon 30. rujna 2005., moraju se ponovno označiti tako da odgovaraju uvjetima ograničenog korištenja; (c) moraju se uvesti sve odgovarajuće mjere za smanjenje svih mogućih rizika; (d) moraju se ozbiljno tražiti alternativne mogućnosti takvih korištenja.
(22)

U skladu s izvješćem CEPT-a, zajedničko djelovanje automobilskog radara malog dometa i službe radioastronomije unutar pojasa od 22,21 do 24,00 GHz moglo bi dovesti do štetnih smetnji za potonju ako je vozilima koja su opremljena radarom malog dometa dozvoljeno da nesmetano djeluju unutar određene udaljenosti od pojedinačne radioastronomske postaje. Stoga, imajući na umu da je Direktivom 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (6) predviđeno da radijska oprema mora biti izrađena na način kojim će se izbjeći štetne smetnje, potrebno je isključiti automobilske radarske sustave malog dometa koji djeluju u pojasevima koje koristi služba radioastronomije u području od 22,21 do 24,00 GHz tijekom kretanja kroz ova područja. Nacionalne uprave trebaju utvrditi i opravdati odgovarajuće radioastronomske postaje i njihove pripadajuće zone zabrane.