1.

Članci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim: „Članak 2. Ciljevi Strateški ciljevi misije EUAM Iraq jesu: 1. pružanje savjeta i stručnog znanja iračkim vlastima na strateškoj razini kako bi se utvrdili i definirali zahtjevi za dosljednu provedbu civilnih aspekata reforme sigurnosnog sektora u okviru nacionalnog programa sigurnosti Iraka i povezanih planova; 2. analiza, ocjena i utvrđivanje mogućnosti na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini za daljnji angažman Unije u pružanju potpore u vezi s potrebama reforme sektora civilne sigurnosti, pružajući Uniji i državama članicama informacije i olakšavajući im planiranje i provedbu; 3. pomoć delegaciji Unije pri koordinaciji potpore Unije i država članica u području reforme sigurnosnog sektora u Iraku, osiguravajući dosljednost djelovanja Unije. Članak 3. Zadaće 1. Kako bi se ispunili ciljevi iz članka 2. točke 1. misija EUAM Iraq: (a) ojačava strateško savjetovanje u pogledu razvoja nacionalnih strategija za borbu protiv i sprečavanje terorizma (među ostalim za borbu protiv nasilnog ekstremizma) i organiziranog kriminala, uključujući utvrđivanje politika i planova djelovanja za njihovu izradu i provedbu, osiguravajući uključiv pristup; (b) podupire upravu za planiranje Ministarstva unutarnjih poslova u planiranju i praćenju provedbe institucionalnih reformi odjela u okviru provedbe nacionalne strategije sigurnosti; (c) podupire usklađenu provedbu nacionalnih strategija i doprinosi upravljanju strukturom reforme sigurnosnog sektora i njezinu radu u okviru sustavâ programa reforme sigurnosnog sektora i sveobuhvatnog okvira; (d) na strateškoj razini definira i podupire provedbu sveobuhvatne strategije za borbu protiv organiziranog kriminala s posebnim upućivanjem na upravljanje granicama, financijski kriminal, a poglavito korupciju, pranje novca i nezakonito trgovanje dobrima kulturne baštine; (e) pruža savjete kako bi se olakšalo uključivanje koncepata ljudskih prava i rodne ravnopravnosti u sve nacionalne strategije i politike, s naglaskom na planove provedbe u Ministarstvu unutarnjih poslova i putem Ureda glavnog inspektora, Glavne uprave za ljudske resurse i Uprave za osposobljavanje Ministarstva unutarnjih poslova; (f) podupire donošenje koncepata nadzora u Ministarstvu unutarnjih poslova, kao i onih povezanih s borbom protiv financijske i administrativne korupcije; (g) doprinosi procesu institucionalne reforme u okviru Ministarstva unutarnjih poslova promicanjem poboljšane institucionalne usklađenosti, pružanjem konceptualnih alata za poboljšanje njihovih sposobnosti planiranja, provedbe i procjene na strateškoj razini, kao i savjetovanjem u pogledu upravljanja dimenzijom reforme koja se odnosi na ljudske resurse; (h) pruža savjete u pogledu informiranja izvan područja Bagdada putem potpore vlastima u procjeni institucionalnih potreba na pokrajinskoj i regionalnoj razini, kao i u utvrđivanju mogućnosti i izazova za njihovu integraciju u proces reforme; (i) uspostavlja i održava učinkovitu vezu s ključnim međunarodnim sudionicima koji djeluju u području reforme sigurnosnog sektora, posebno s Ujedinjenim narodima, NATO-om, globalnom koalicijom i Sjedinjenim Američkim Državama. 2. Kako bi se ispunili ciljevi iz članka 2. točke 2. misija EUAM Iraq: (a) vodi i ažurira popis tekućih i planiranih aktivnosti kako bi se pružila potpora reformi sigurnosnog sektora te izvukle pouke i utvrdili nedostaci u cijeloj zemlji, (b) utvrđuje srednjoročne i dugoročne potrebe i mogućnosti za mogući budući angažman Unije u pružanju potpore reformi sigurnosnog sektora, među ostalim na regionalnoj i lokalnoj razini, s ciljem informiranja i podupiranja planiranja Unije za mogući budući angažman, među ostalim s NATO-om, uz puno poštovanje načela uključivosti, uzajamnosti i autonomije odlučivanja Unije. Planiranje će se koordinirati s NATO-om u Iraku radi jačanja usklađenosti među njihovim aktivnostima na način koji dovodi do njihova uzajamnog osnaživanja s ciljem stvaranja sinergije i stjecanja potpore u područjima kao što je logistika, osiguravajući potpunu transparentnost i odgovornost država članica. (c) u suradnji s međunarodnim donatorima utvrđuje projekte s brzim učinkom koji bi se mogli provesti bilo s pomoću instrumenata Unije bilo putem bilateralnog angažmana država članica, poput upravljanja granicom u bagdadskoj zračnoj luci. 3. Kako bi se ispunili ciljevi iz članka 2. točke 3. misija EUAM Iraq: (a) podupire suradnju i usklađivanje nacionalnih i međunarodnih dionika, usmjeravajući pozornost na tri razine predviđene u okviru strategije sigurnosnog sektora; (b) zadržava vodeću koordinacijsku ulogu u okviru zakonodavnog sustava nacionalne sigurnosti te u sustavu strategije obrane i unutarnje sigurnosti; (c) održava angažman s odborom za potporu u vezi s reformom sigurnosnog sektora, u ulozi partnera s privilegiranim statusom; (d) i dalje blisko surađuje s delegacijom Unije na reformi sektora civilne sigurnosti, uključujući borbu protiv terorizma i obavještajne službe, kao i s državama članicama koje su prisutne u Bagdadu putem redovitih sastanaka na razini voditelja misije i razini stručnjaka; (e) u bliskoj suradnji s delegacijom Unije podupire uključivanje načela strateškog okvira EU-a u potporu reformi sigurnosnog sektora Iraka. 4. U ispunjavanju ciljeva iz članka 2. točke 3. misija EUAM Iraq pruža potporu koordinaciji s Ujedinjenim narodima, posebno putem Programa UN-a za razvoj, i drugim međunarodnim sudionicima na terenu, među ostalim NATO-u, globalnoj koaliciji i Sjedinjenim Američkim Državama, s ciljem promicanja sinergije i usklađenosti uz dužno poštovanje institucionalnog okvira Unije.”.