I.

Postupak utvrđivanja države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil 1. Prisutnost člana obitelji (oca, majke, skrbnika) tražitelja azila, koji je maloljetnik bez pratnje (članak 6.) Indikativni dokazi ( 1 ) — informacija tražitelja azila koja se može provjeriti, — izjave dotičnih članova obitelji, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR. 2. Zakonito boravište u državi članici člana obitelji kojemu je priznat status izbjeglice (članak 7.) Indikativni dokazi — informacija tražitelja azila koja se može provjeriti, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR. 3. Prisutnost člana obitelji koji podnosi zahtjev za azil, a čiji zahtjev još nije u državi članici predmet prvostupanjske odluke s obzirom na osnovanost (članak 8.) Indikativni dokazi — informacija tražitelja azila koja se može provjeriti, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR. 4. Važeće boravišne isprave (članak 9. stavci 1. i 3. ili boravišne isprave koje su istekle prije manje od dvije godine (i dan stupanja na snagu) (članak 9. stavak 4.) Indikativni dokazi — detaljne izjave tražitelja azila koje se mogu provjeriti, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR, — izvješća/potvrda informacije od strane države članice koja nije izdala boravišnu dozvolu, — izvješća/potvrda informacije od strane članova obitelji, pratitelja na putu itd. 5. Važeće vize (članak 9. stavci 2. i 3.) i vize koje su istekle prije manje od šest mjeseci (i dan stupanja na snagu) (članak 9. stavak 4.) Indikativni dokazi — detaljne izjave tražitelja azila koje se mogu provjeriti, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR, — izvješća/potvrda informacije od strane države članice koja nije izdala boravišnu dozvolu, — izvješća/potvrda informacije od strane članova obitelji, pratitelja na putu itd. 6. Zakoniti ulazak na državno područje na vanjskoj granici (članak 11.) Indikativni dokazi — detaljne izjave tražitelja azila koje se mogu provjeriti, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR, — izvješća/potvrda informacije od strane druge države članice ili treće zemlje, — izvješća/potvrda informacije od strane članova obitelji, pratitelja na putu itd. — otisci prstiju, osim u slučajevima kada su nadležna tijela uzela otiske prstiju onda kad je stranac prešao vanjsku granicu. U takvim slučajevima, oni čine dokaze kako je to definirano u popisu A. — vozne karte, — hotelski računi, — ulaznice u javne i privatne institucije u državama članicama, — iskaznice za naručivanje kod liječnika, stomatologa itd., — informacije koje pokazuju da je tražitelj azila koristio usluge putničke agencije, — ostali slični posredni dokazi. 7. Nezakoniti ulazak na državno područje na vanjskoj granici (članak 10. stavak 1.) Indikativni dokazi — detaljne izjave tražitelja azila koje se mogu provjeriti, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR, — izvješća/potvrda informacije od strane druge države članice ili treće zemlje, — izvješća/potvrda informacije od strane članova obitelji, pratitelja na putu itd. — otisci prstiju, osim u slučajevima kada su nadležna tijela uzela otiske prstiju onda kad je stranac prešao vanjsku granicu. U takvim slučajevima, oni čine dokaze kako je to definirano u popisu A. — vozne karte, — hotelski računi, — ulaznice u javne i privatne institucije u državama članicama, — iskaznice za naručivanje kod liječnika, stomatologa itd., — informacije koje pokazuju da je tražitelj azila koristio usluge vodiča ili putničke agencije, — ostali slični posredni dokazi. 8. Boravište u državi članici u trajanju od barem pet mjeseci (članak 10. stavak 2.) Indikativni dokazi — detaljne izjave tražitelja azila koje se mogu provjeriti, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR, — izvješća/potvrda informacije od strane nevladine organizacije, kao što je organizacija koja pruža smještaj onima kojima je to nužno, — izvješća/potvrda informacije od strane članova obitelji, pratitelja na putu itd. — otisci prstiju, — vozne karte, — hotelski računi, — ulaznice u javne i privatne institucije u državama članicama, — iskaznice za naručivanje kod liječnika, stomatologa itd., — informacije koje pokazuju da je tražitelj azila koristio usluge vodiča ili putničke agencije, — ostali slični posredni dokazi. 9. Odlazak s područja država članica (članak 16. stavak 3.) Indikativni dokazi — detaljne izjave tražitelja azila koje se mogu provjeriti, — izvješća/potvrda informacije od strane međunarodne organizacije, kao što je UNHCR, — izvješća/potvrda informacije od strane druge države članice, — vezano uz članak 3. stavak 7. i članak 10. stavak 3.: izlazni pečat ako je dotični tražitelj azila napustio područje država članica za razdoblje od najmanje tri mjeseca, — izvješća/potvrda informacije od strane članova obitelji, pratitelja na putu itd. — otisci prstiju, osim u slučajevima kada su nadležna tijela uzela otiske prstiju onda kad je stranac prešao vanjsku granicu. U takvim slučajevima, oni čine dokaze kako je to definirano u popisu A. — vozne karte, — hotelski računi, — iskaznica za naručivanje kod liječnika, stomatologa itd., — informacije koje pokazuju da je tražitelj azila koristio usluge vodiča ili putničke agencije, — ostali slični posredni dokazi.