ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

Komisija je prikupila i provjerila sve podatke koje je smatrala potrebnima za privremeno utvrđivanje dampinga, nastale štete i interesa Zajednice, te obavila provjere u prostorijama sljedećih trgovačkih društava: (a) Proizvođači u Zajednici: — RHI AG, Austria (RHI) — LWB Refractories GmbH, Njemačka (LWB) — Refratecnik Holding Gmbh (odgovori od Refratechnik Cement GmbH i Refratechnik Steel GmbH, Njemačka (Refratechnik)). U prostorijama trgovačkih društava Refractarios Burcena S.L., Španjolska i Ceramica del Nalon SA, Španjolska nije obavljena nijedna terenska provjera jer svako od ovih trgovačkih društava obuhvaća vrlo mali postotak proizvodnje Zajednice. (b) Proizvođači izvoznici iz NR Kine: — RHI Refractories Liaoning Co. Ltd — Yingkou Kyushz Refractories Co. Ltd — Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd — Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd — Dashiqiao City Magnesite Refractory Factorz Co. Ltd — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd — Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd — Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd — Yingkou Orind Refractories Ltd. (c) Povezani trgovci: — WonJin KR Co., Ltd, Yangsan-si, Južna Koreja — Mayerton Refractories Ltd, Isle of Man. (d) Povezani uvoznici: — Refratechnik Steel GmbH, Düsseldorf, Njemačka — RHI AG Ltd, Beč, Austrija. (e) Korisnici u Zajednici: — Corus Group plc. London, Ujedinjena Kraljevina — Huttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Duisburg, Njemačka.
Uređaj ima mogućnost odašiljanja i primanja. Naprava ima do osam više funkcijskih sučelja za konfiguracijsko i mrežno povezivanje.

2. Kućni upravljač mreže sa ugrađenim radijskim odašiljačem/prijemnikom veličine 355 × 285 × 115 mm, s prikazivačem iz tekućih kristala (4 redaka × 20 znakova) i tastatura sa četiri upravljačke tipke. Uređaj je na bazi mikroprocesora i sadrži također parametarsku memoriju, programsku memoriju i disketnu jedinicu. Radijski odašiljač/prijemnik sastoji se iz visokofrekventne komponente (VH komponente) s antenom, filtrom, pojačalom, oscilatorom i frekventnim sintetizatorom. Ova jedinica prenosi na frekvencijskom području 403 do 512 MHz do 20 kanala s mogućnošću programiranja s dosegom 400 m. Naprava ima do osam više funkcijskih sučelja za konfiguracijsko i mrežno povezivanje. Uređaj procesira signale i reformatira podatke za prijenos između uređaja za automatsku obradu podataka i radijskog odašiljača/prijemnika umreženom području.

8471 80 00
1.

U članak 2. dodaje se sljedeća točka (c): „(c) u odnosu na uporabu navedenu u stupcu C Priloga, država članica navedena u stupcu B može zadržati dozvole za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže benomil do 30. lipnja 2007. pod uvjetom da: i. osigura da takva sredstva za zaštitu bilja koja ostaju na tržištu dobiju novu etiketu radi podudaranja s uvjetima ograničene uporabe; ii. uvede sve primjerene mjere smanjivanja rizika zbog osiguravanja zdravlja ljudi i životinja te okoliša; i iii. osigura da se ozbiljno potraže alternativna sredstva ili metode, posebno putem akcijskih planova. Predmetna država članica najkasnije do 31. prosinca 2004. obavještava Komisiju o primjeni ovog stavka, a posebno o mjerama poduzetim u skladu s podtočkama i., ii. i iii. te jednom godišnje podnosi procjene količine upotrijebljenog benomila u skladu s ovom točkom.”
1.

Stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. U slučajevima kad bi izdavanje izvoznih dozvola dovelo ili bi moglo dovesti do premašivanja raspoloživih proračunskih iznosa ili najvećih količina koje se mogu izvoziti uza subvencije u pojedinom razdoblju, s obzirom na ograničenja iz članka 13. stavka 11. Uredbe (EEZ) br. 2759/75, ili kad bi onemogućilo nastavak izvoza u preostalom razdoblju, Komisija može: (a) utvrditi postotak prema kojem će se prihvaćati zatražene količine; (b) odbiti zahtjeve za koje dozvole još nisu odobrene; (c) obustaviti podnošenje zahtjeva za izdavanje dozvola u razdoblju od najviše pet radnih dana koje je moguće produljiti postupkom određenim u članku 24. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 2759/75. U okolnostima iz točke (c) prvog podstavka, zahtjevi za izdavanje dozvola podneseni za vrijeme razdoblja suspenzije su nevažeći. Mjere predviđene u prvom podstavku mogu se primjenjivati ili prilagoditi prema kategoriji proizvoda ili prema odredištu.”
(27)

Što se tiče proizvodnog kapaciteta, čini se da je jedan proizvođač izvoznik koji je surađivao tijekom početnog ispitnog postupka tek neznatno povećao svoj kapacitet tijekom posljednjih pet godina. Međutim, postoje javno raspoloživi podaci koji ukazuju na to da su neki od ostalih glavnih proizvođača u Indiji značajnije povećali svoj kapacitet ili da to namjeravaju učiniti u bliskoj budućnosti. U zahtjevu za reviziju nakon isteka mjere industrija Zajednice procjenjuje da ukupan kapacitet indijskih proizvođača iznosi preko 110 000 tona, što je mnogo više od trenutačne razine proizvodnje od približno 40 000 tona i predstavlja približno 275 % potrošnje Zajednice. U nedostatku suradnje od strane indijskih proizvođača i pouzdanijih podataka, to bi ukazivalo na postojanje velikog kapaciteta viška, što bi ukazivalo na vjerojatnost nastavka izvoza u Zajednicu ako mjere prestanu vrijediti.
2.

Članak 4. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 4. 1. Centar čine: (a) upravni odbor; (b) predsjedništvo; (c) direktor. 2. Upravni odbor čine: (a) jedan predstavnik vlade svake države članice; (b) jedan predstavnik organizacija poslodavaca iz svake države članice; (c) jedan predstavnik radničkih organizacija iz svake države članice; (d) tri predstavnika Komisije. Članove iz točaka (a), (b) i (c) prvoga podstavka imenuje Vijeće na temelju popisa kandidata koje mu podnose države članice, organizacije poslodavaca i radničke organizacije. Komisija imenuje članove koji je predstavljaju. Popis članova upravnog odbora Vijeće objavljuje u Službenom listu Europske unije i na internetskoj stranici Centra. 3. Mandat članova traje tri godine. Može se obnoviti. Nakon isteka mandata ili u slučaju podnošenja ostavke, članovi ostaju na dužnosti sve do obnove njihova mandata ili dok ne budu zamijenjeni. 4. Upravni odbor bira svojega predsjednika i tri potpredsjednika iz triju skupina spomenutih u stavku 5. te među predstavnicima Komisije, na razdoblje od dvije godine, koje se može obnoviti. 5. U upravnom odboru predstavnici vlada, radničkih organizacija i organizacija poslodavaca formiraju svoje skupine. Svaka skupina određuje koordinatora. Koordinatori skupina zaposlenika i radnika zastupaju svoje organizacije na europskoj razini i prisustvuju sastancima Odbora bez prava glasa. 6. Predsjednik saziva sastanke upravnog odbora jednom godišnje. Predsjednik saziva dodatne sastanke na zahtjev najmanje jedne trećine članova upravnog odbora. 7. Odluke upravnog odbora donose se apsolutnom većinom njegovih članova. 8. Upravni odbor osniva predsjedništvo. Predsjedništvo je sastavljeno od predsjednika i tri potpredsjednika upravnog odbora, po jednoga koordinatora iz svake skupine iz stavka 5. i još jednog predstavnika službi Komisije. 9. Države članice, organizacije iz stavka 2., Vijeće, Komisija i upravni odbor nastoje, svatko u okviru svojih ovlasti, osigurati uravnoteženu zastupljenost muškaraca i žena na popisu kandidata i imenovanih članova iz stavka 2., pri izborima iz stavka 4. i imenovanjima iz stavka 8. 10. Ne dovodeći u pitanje dužnosti direktora, u skladu s člancima 7. i 8., a u skladu s prenošenjem ovlasti od upravnog odbora, predsjedništvo nadzire provedbu odluka Odbora i poduzima sve mjere potrebne za upravljanje Centrom između sastanaka upravnog odbora, osim onih iz članka 6. stavka 1., članka 8. stavka 1. i članka 11. stavka 1. 11. Godišnji raspored sastanaka predsjedništva donosi upravni odbor. Predsjednik saziva dodatne sastanke predsjedništva na zahtjev njegovih članova. 12. Odluke predsjedništva donose se jednoglasno. Ako se ne može postići jednoglasna odluka, predsjedništvo predmet šalje upravnom odboru na odlučivanje.”;
(37)

Kako je gore prikazano, neki zahtjevi su prihvaćeni, a metodologija i izračuni poboljšani, naročito u pogledu odabira analogne zemlje. Dampinške su marže konačno utvrđene, izražene kao postotak CIF cijene na granici Zajednice, bez plaćanja pristojbe, a iznose kako slijedi: Trgovačko društvo Dampinška marža Nantong Zongyi Plywood Co., Ltd 9,6 % Zhejiang Deren Bamboo-Wood Technologies Co., Ltd 23,5 % Zhonglin Enterprise (Dangshan) Co., Ltd 6,5 % Jiaxing Jinlin Lumber Co., Ltd 17,0 %
(a)

na oznaci mora biti navedeno ime države u kojoj se nalazi objekt, pri čemu to ime može biti napisano u cijelosti ili u obliku dvoslovne šifre prema odgovarajućoj ISO normi. Međutim, ako se radi o državama članicama te šifre su AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, IE, IT, LU, NL, PT, SE i UK;
Upis „Ansar al-Islam (alias Devotees of Islam, Jund al-Islam, Soldiers of Islam, Kurdistan Supporters of Islam, Supporters of Islam in Kurdistan, Followers of Islam in Kurdistan, Kurdistan Taliban); lokacija: sjeveroistočni Irak” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim: „Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna); lokacija: sjeveroistočni Irak.”
4.

Članak 19. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 19. Izvršenje i nadzor proračuna 1. Izvršni direktor izvršava proračun Agencije. 2. Najkasnije do 1. ožujka nakon svake financijske godine, računovodstveni službenik Agencije dostavlja privremene financijske izvještaje računovodstvenom službeniku Komisije zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom upravljanju za tu financijsku godinu. Računovodstveni službenik Komisije konsolidira privremene financijske izvještaje institucija i decentraliziranih tijela u skladu s člankom 128. Opće financijske uredbe. 3. Najkasnije do 31. ožujka nakon svake financijske godine, računovodstveni službenik Komisije prosljeđuje privremene financijske izvještaje Agencije Revizorskom sudu zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom upravljanju za tu financijsku godinu. Izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju za financijsku godinu se također prosljeđuje Europskom parlamentu i Vijeću. 4. Po primitku očitovanja Revizorskog suda o privremenim financijskim izvještajima Agencije, prema članku 129. Opće financijske uredbe, izvršni direktor sastavlja konačne financijske izvještaje Agencije za koje je odgovoran i dostavlja ih upravnom tijelu radi mišljenja. 5. Upravno tijelo donosi mišljenje o konačnim računima Agencije. 6. Izvršni direktor mora, najkasnije do 1. srpnja nakon svake financijske godine, proslijediti konačne financijske izvještaje Europskom parlamentu, Vijeću, Komisiji i Revizorskom sudu, zajedno s mišljenjem upravnog odbora. 7. Konačni računi se objavljuju. 8. Izvršni direktor, najkasnije do 30. rujna, šalje Revizorskom sudu odgovor na njegovo očitovanje. Taj odgovor dostavlja također upravnom odboru. 9. Izvršni direktor dostavlja Europskom parlamentu na njegov zahtjev sve podatke potrebne za nesmetanu primjenu postupka razrješenja za dotičnu financijsku godinu kako je propisano u članku 146. stavku 3. Opće financijske uredbe. 10. Europski parlament, na preporuku Vijeća donesenu kvalificiranom većinom, do 30. travnja godine N + 2 daje razrješenje izvršnom direktoru u pogledu provedbe proračuna za godinu N.”;
15.

Unos „Nada, Youssef (također poznat kao Nada, Youssef M.) (također poznat kao Nada, Youssef Mustafa), Via Arogno 32, 6911 Campione d’Italia, Italija; Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d’Italia, Švicarska; Via Riasc 4, CH-6911 Campione d’Italia I, Švicarska; datum rođenja 17. svibnja 1931. ili 17. svibnja 1937.; mjesto rođenja: Aleksandrija, Egipat; tuniski državljanin” pod naslovom „Fizičke osobe”, zamjenjuje se sljedećim: „Nada Youssef MUSTAFA (alias (a) Nada, Youssef, (b) Nada, Youssef M.), (a) via Arogno 32, 6911 Campione d’Italia, Italija (b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d’Italia, Italija (c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d’Italia I, Italija; datum rođenja: (a) 17. svibnja 1931. (b) 17. svibnja 1937.; mjesto rođenja: Aleksandrija, Egipat; nacionalni identifikacijski broj: talijanska osobna iskaznica broj AE 1111288 (istječe 21. ožujka 2005.)”.
2.

Dodaje se sljedeći članak: „Članak 10.a Posebne zaštitne odredbe za Kinu 1. Ako postoji prijetnja da bi uvoz tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta podrijetlom iz Kine obuhvaćenih ATC-om u Zajednicu zbog poremećaja na tržištu mogao onemogućiti pravilan razvoj trgovine predmetnim proizvodima, takav se uvoz u razdoblju do 31. prosinca 2008. može podvrgnuti posebnim zaštitnim mjerama u skladu sa sljedećim uvjetima: (a) Komisija na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu započinje konzultacije s Kinom radi ublažavanja ili sprečavanja poremećaja na tržištu. U zahtjevu za održavanje konzultacija Kina se detaljno obavješćuje o činjeničnom stanju i o razlozima upućivanja zahtjeva te o aktualnim podacima koji ukazuju na postojeći ili prijeteći poremećaj na tržištu i na ulogu proizvoda kineskog podrijetla u tom poremećaju. Konzultacije započinju unutar 30 dana od primitka zahtjeva, a završavaju unutar 90 dana od primitka zahtjeva, osim ako se taj rok sporazumno ne produži. Po primitku zahtjeva za održavanje konzultacija Kina tijekom razdoblja konzultacije zadržava svoje pošiljke tekstila ili tekstilnih proizvoda iz kategorija koje su predmet konzultacija u Zajednicu na razini ne većoj od 7,5 % (6 % za kategorije vunenih proizvoda) iznad količine uvezene u prvih 12 od posljednjih 14 mjeseci koji prethode mjesecu u kojem je podnesen zahtjev za održavanje konzultacija; (b) ako se unutar 90 dana koliko traje razdoblje konzultacije ne postigne rješenje koje bi zadovoljilo obje strane, Komisija može odrediti količinsko ograničenje za kategoriju ili kategorije koje su predmet konzultacija. Količinsko ograničenje odgovara razini na kojoj je Kina zadržala svoje pošiljke po primitku zahtjeva Zajednice za održavanje konzultacija. Količinsko ograničenje vrijedi do 31. prosinca one godine u kojoj su konzultacije zatražene ili, ako je u trenutku podnošenja zahtjeva za održavanje konzultacija preostalo tri mjeseca ili manje u godini, 12 mjeseci po podnošenju zahtjeva za održavanje konzultacija. Konzultacije s Kinom nastavljaju se tijekom razdoblja važenja količinskog ograničenja određenog ovom odredbom; (c) mjere poduzete u skladu s ovim stavkom vrijede najviše godinu dana i ne mogu se produljiti, osim ako se Zajednica i Kina drukčije ne dogovore. Na isti proizvod se istodobno ne primjenjuju mjere u skladu s ovim stavkom i s odredbama odjeljka 16. Protokola o pristupanju Kine WTO-u. Mjere poduzete sukladno točki (b) predmet su priopćenja Komisije koje se bez odgode objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica. 2. Količinska ograničenja određena sukladno ovom članku ne odnose se na proizvode koji su već otpremljeni za Zajednicu, pod uvjetom da su prije davanja obavijesti o zahtjevu za održavanje konzultacija poslani za izvoz u Zajednicu iz zemlje dobavljača iz koje su podrijetlom. 3. Mjere određene ovim člankom, uključujući početak konzultacija navedenih u stavku 1. točki (a), usvajaju se i primjenjuju u skladu s postupkom iz članka 17.”
Toplo valjani plosnati prozvodi od nelegiranog čelika (quarto ploče)

ex 7208 51 30 (7208513010) ex 7208 51 50 (7208515010) ex 7208 51 91 (7208519110) ex 7208 51 99 (7208519910) ex 7208 52 91 (7208529110)

Narodna Republika Kina

Sva trgovačka društva
Rearing calves, first and second quality
(76)

Između 1996. i razdoblja ispitnog postupka, opseg uvoza podrijetlom iz Indije utrostručio se sa 7 583 tone na 22 683 tone. Taj se rast odvio u dva koraka: prvi put između 1996. i 1998., kada je narastao za 138 %, te ponovno u razdoblju od 1999. do razdoblja ispitnog postupka, kada je narastao za 92 %, s 11 824 tone na 22 683 tone, odnosno za oko 10 800 tona. Trebalo bi napomenuti da, za razliku od prvog porasta do kojeg je došlo dok se industrija Zajednice još širila, do drugog je došlo u trenutku kada se potrošnja Zajednice doživjela značajan pad (– 14 000 tona). U istom razdoblju, odnosno od 1999. do razdoblja ispitnog postupka, volumen prodaje industrije Zajednice pao je za oko 13 %.
32002R1750  
2.10.2002.  SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA  L 264/15  
UREDBA VIJE ĆA (EZ, EURATOM) br. 1750/2002  
od 30. rujna 2002.  
o izmjeni Uredbe (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68 o utvr đivanju uvjeta i postupka za primjenu 
poreza u korist Europskih zajednica  
VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a 
posebno njegov članak 291.,  
uzimaju ći u obzir Protokol o povlasticama i imunitetima Europ ­
skih zajednica, a posebno njegov članak 13.,  
uzimaju ći u obzir prijedlog Komisije,  
budu ći da:  
(1) Uredbu (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68 (  1 ), kako je 
zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, EZU Č, Euratom) 
br. 2459/98 (  2 ), trebalo bi izmijeniti uzimaju ći u obzir 
Uredbu Vije ća (EZ, Euratom) br. 1746/2002 od 30. rujna 
2002. o uvo đenju, u kontekstu reforme Komisije, 
posebnih mjera za prestanak radnog odnosa dužnosnika 
Europskih zajednica imenovanih na stalno radno mjesto 
u Komisiji Europskih zajednica (  3 ). 
(2) Uredbu (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68, kako je zadnje 
izmijenjena Uredbom (EZ, EZU Č, Euratom) br. 2459/98, 
trebalo bi izmijeniti uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća (EZ, 
Euratom) br. 1747/2002 od 30. rujna 2002. o uvo đenju, 
u kontekstu modernizacije institucije, posebnih mjera za 
prestanak radnog odnosa dužnosnika Europskih zajed ­
nica imenovanih na stalno radno mjesto u Vije ću 
Europske unije (  4 ). 
(3) Uredbu (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68, kako je zadnje 
izmijenjena Uredbom (EZ, EZU Č, Euratom) br. 2459/98, 
trebalo bi izmijeniti uzimaju ći u obzir Uredbu Vije ća (EZ, 
Euratom) br. 1748/2002 od 30. rujna 2002. o uvo đenju, u kontekstu modernizacije institucije, posebnih mjera za 
prestanak radnog odnosa dužnosnika imenovanih na 
stalno radno mjesto u Europskom parlamentu i privre ­
menog osoblja koje radi u politi čkim skupinama Europ ­
skog parlamenta (  5 ), 
DONIJELO JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
U članku 2. Uredbe (EEZ, Euratom, EZU Č) br. 260/68 dodaju se 
sljede ća šesnaesta, sedamnaesta i osamnaesta alineja:  
„— osobe koje imaju pravo na naknadu predvi đenu u 
slu čaju prestanka radnog odnosa na temelju članka 4. 
Uredbe (EZ, Euratom) br. 1746/2002,  
— osobe koje imaju pravo na naknadu predvi đenu u 
slu čaju prestanka radnog odnosa na temelju članka 4. 
Uredbe (EZ, Euratom) br. 1747/2002,  
— osobe koje imaju pravo na naknadu predvi đenu u 
slu čaju prestanka radnog odnosa na temelju članka 4. 
Uredbe (EZ, Euratom) br. 1748/2002.”  
Članak 2.  
Ova Uredba stupa na snagu sljede ćeg dana od dana objave u  
Službenom listu Europskih zajednica . 
Ova se Uredba primjenjuje s obzirom na svaku dodanu alineju 
od dana stupanja na snagu svake od odgovaraju ćih uredaba iz 
članka 1.  
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2002.  
Za Vije će 
Predsjednik  
P. S. MØLLERHR 116 Službeni list Europske unije 01/Sv. 15  
( 1 ) SL L 56, 4.3.1968., str. 8.  
( 2 ) SL L 307, 17.11.1998., str. 3.  
( 3 ) SL L 264, 2.10.2002., str. 1.  
( 4 ) SL L 264, 2.10.2002., str. 5.  (  5 ) SL L 264, 2.10.2002., str. 9.
5.3.

Provođenje prijelazne osjetljivosti pri napajanju

Za izvedbu od 24V: sukladnost s ISO 7637-2: puls 1a: Vs = - 100 V, Ri = 10 ohm puls 2: Vs = + 100 V, Ri = 10 ohm puls 3a: Vs = - 100 V, Ri = 50 ohm puls 3b: Vs = + 100 V, Ri = 50 ohm puls 4: Vs = - 16 V, Va = - 12 V, t6 = 100 ms puls 5: Vs = + 120 V, Ri = 2,2 ohm, td = 250 ms Za izvedbu 12V: sukladnost s ISO 7637-1: puls 1: Vs = - 100 V, Ri = 10 ohm puls 2: Vs = + 100 V, Ri = 10 ohm puls 3a: Vs = - 100 V, Ri = 50 ohm puls 3b: Vs = + 100 V, Ri = 50 ohm puls 4: Vs = - 6 V, Va = - 5 V, t6 = 15 ms puls 5: Vs = + 65 V, Ri = 3 Ohm, td = 100 ms Puls 5 se ispituje samo za jedinice u vozilima namijenjenima ugradnji na vozila na kojima se ne provodi jedinstvena vanjska zaštita od rasterećenja
—

EUR 424/toni od 1. do 31. siječnja, od 1. do 20. travnja i od 1. listopada do 31. prosinca,
„3.

Nacionalni referentni laboratoriji su: Austrija: Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung, Mödling Robert Koch Gasse 17 A-2340 Mödling Belgija: CERVA-CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Danska: Danish Veterinary Laboratory Bülowsvej 27 DK-1790 Copenhagen V Finska: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos Hämeentie 57 FIN-00550 Helsinki Francuska: Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier BP 7033 F-69342 Lyon Cedex Njemačka: Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A D-17498 Insel Riems Grčka: Laboratory of Microbiology and Infectious Diseases Faculty of Veterinary Medicine Aristotelian University of Thessaloniki University Campus GR-54006 Thessaloniki (brzi i imunološki testovi) Laboratory of Gross Pathology (Morgue Faculty of Veterinary Medicine Aristotelian University of Thessaloniki Giannitson & Voutyra St GR-54627 Thessaloniki (histopatologija) Irska: Central Veterinary Research Laboratory Abbotstown Castleknock Dublin 15 Ireland Italija: Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte Liguria e Valle d'Aosta CEA Via Bologna I-148-10150 Torino Luksemburg: CERVA-CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Nizozemska: Instituut voor Dierhouderij en Diergezondheid, ID-DLO Lelystad Edelhertweg 15 Postbus 65 8200 AB Lelystad Netherlands Portugal: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica, 701 P-1500 Lisboa Španjolska: Laboratorio de la Facultad de Veterinaria Departamento de Patología Animal (Anatomía Patológica) Zaragoza Spain (GSE i grebež, druge metode osim brzih testova) Laboratorio Central de Veterinaria de Algete Madrid Spain (brzi testovi) Centro de Investigacion en Sanidad Anímal (CISA) Crta, De Algete al Casar de Talamanca 28130 Valdeolmos (Madrid) Spain (TSE, osim GSE-a i grebeža) Švedska: National Veterinary Institute S-751 89 Uppsala Ujedinjena Kraljevina: Veterinary Laboratories Agency Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB United Kingdom”
09.0689

ex 2309 90 10 ex 2309 90 31 ex 2309 90 41

Hrana za ribe

10 000

0