(b)

Prilog II. Direktivi 2002/32/EZ zamjenjuje se sljedećim: „Nepoželjne tvari Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Maksimalni sadržaj u odnosu na hranu za životinje sa sadržajem vlage od 12 % Napomene i dodatne informacije (tj. način istraživanja koja se trebaju obaviti) (1) (2) (3) (4) 1. Dioksini (zbroj polikloriranih dibenzo-para-dioksina (PCDD-a) i polikloriranih dibenzofurana (PCDF-a) izražen u toksičnim ekvivalentima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), koristeći WHO-TEF (faktor ekvivalentne toksičnosti, 1997 (5)) (a) Krmiva biljnog podrijetla sa izuzetkom biljnih ulja i njihovih nusproizvoda 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (b) Biljna ulja i njihovi nusproizvodi 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (c) Krmiva mineralnog podrijetla 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (d) Životinjska masnoća, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja 1,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (e) Ostali proizvodi kopnenih životinja uključujući mlijeko i mliječne proizvode i jaja i proizvode od jaja 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (f) Riblje ulje 5,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) U mnogim slučajevima nije potrebno provesti istragu o izvoru kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega. Međutim, u slučajevima kada je količina iznad praga za pokretanje postupka potrebno je evidentirati sve podatke, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko podrijetlo, vrstu ribe itd., a s ciljem budućeg poduzimanja mjera za smanjenje količine dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranidbu životinja. (g) Ribe, druge akvatične životinje, njihovi proizvodi i nusproizvodi sa izuzećem ribljeg ulja i hidrolizata ribljih bjelančevina koji sadrže više od 20 % masti 1,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) U mnogim slučajevima nije potrebno provesti istragu o izvoru kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega. Međutim, u slučajevima kada je količina iznad praga za pokretanje postupka potrebno je evidentirati sve podatke, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko podrijetlo, vrstu ribe itd., a s ciljem budućeg poduzimanja mjera za smanjenje količine dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranidbu životinja. (h) Hidrolizati ribljih bjelančevina koji sadrže više od 20 % masti 1,75 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) U mnogim slučajevima nije potrebno provesti istragu o izvoru kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega. Međutim, u slučajevima kada je količina iznad praga za pokretanje postupka potrebno je evidentirati sve podatke, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko podrijetlo, vrstu ribe itd., a s ciljem budućeg poduzimanja mjera za smanjenje količine dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranidbu životinja. (i) Dodaci koji pripadaju funkcionalnim skupinama veziva i sredstava protiv zgrušavanja 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (j) Dodaci koji pripadaju funkcionalnim skupinama spojeva elemenata u tragovima 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (k) Premiksi 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (l) Potpune krmne smjese, uz izuzetak hrane za krznaše, hrane za kućne ljubimce i hrane za ribe 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (m) Hrana za ribe. Hrana za kućne ljubimce 1,75 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) U mnogim slučajevima nije potrebno provesti istragu o izvoru kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega. Međutim, u slučajevima kada je količina iznad praga za pokretanje postupka potrebno je evidentirati sve podatke, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko podrijetlo, vrstu ribe itd., a s ciljem budućeg poduzimanja mjera za smanjenje količine dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranidbu životinja. 2. Dioksinu slični PCB-i (zbroj polikloriranih bifenila (PCB-i) izražen u toksičnim ekvivalentima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), koristeći WHO-TEF (faktor ekvivalentne toksičnosti, 1997 (*****)) (a) Krmiva biljnog podrijetla sa izuzetkom biljnih ulja i njihovih nusproizvoda 0,35 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (b) Biljna ulja i njihovi nusproizvodi 0,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (c) Krmiva mineralnog podrijetla 0,35 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (d) Životinjska masnoća, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja 0,75 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (e) Drugi proizvodi kopnenih životinja uključujući mlijeko i mliječne proizvode i jaja i proizvode od jaja 0,35 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (f) Riblje ulje 14,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) U mnogim slučajevima nije potrebno provesti istragu o izvoru kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega. Međutim, u slučajevima kada je količina iznad praga za pokretanje postupka potrebno je evidentirati sve podatke, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko podrijetlo, vrstu ribe itd., a s ciljem budućeg poduzimanja mjera za smanjenje količine dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranidbu životinja. (g) Ribe, druge akvatične životinje, njihovi proizvodi i nusproizvodi sa izuzećem ribljeg ulja i hidrolizata ribljih bjelančevina koji sadrže više od 20 % masti 2,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) U mnogim slučajevima nije potrebno provesti istragu o izvoru kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega. Međutim, u slučajevima kada je količina iznad praga za pokretanje postupka potrebno je evidentirati sve podatke, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko podrijetlo, vrstu ribe itd., a s ciljem budućeg poduzimanja mjera za smanjenje količine dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranidbu životinja. (h) Hidrolizati ribljih bjelančevina koji sadrže više od 20 % masti 7,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) U mnogim slučajevima nije potrebno provesti istragu o izvoru kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega. Međutim, u slučajevima kada je količina iznad praga za pokretanje postupka potrebno je evidentirati sve podatke, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko podrijetlo, vrstu ribe itd., a s ciljem budućeg poduzimanja mjera za smanjenje količine dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranidbu životinja. (i) Dodaci koji pripadaju funkcionalnim skupinama veziva i sredstava protiv grušanja 0,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (j) Dodaci koji pripadaju funkcionalnim skupinama spojeva elemenata u tragovima 0,35 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (k) Premiksi 0,35 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (l) Potpune krmne smjese, uz izuzetak hrane za krznaše, hrane za kućne ljubimce i hrane za ribe 0,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) Identifikacija izvora zagađenja. Jednom kada se izvor identificira, poduzeti primjerene mjere, tamo gdje je to moguće, kako bi se smanjio ili uklonio izvor zagađenja. (m) Hrana za ribe. Hrana za kućne ljubimce 3,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg (6) (7) U mnogim slučajevima nije potrebno provesti istragu o izvoru kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega. Međutim, u slučajevima kada je količina iznad praga za pokretanje postupka potrebno je evidentirati sve podatke, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko podrijetlo, vrstu ribe itd., a s ciljem budućeg poduzimanja mjera za smanjenje količine dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranidbu životinja.