Kategorija Treća zemlja Napomene

1 Pakistan Sljedeće dodatne količine mogu biti dodane odgovarajućim godišnjim količinskim ograničenjima (u tonama):

2000.: 430 2001.: 445

Te se količine mogu, podložno obvezi obavješćivanja, prenijeti na odgovarajuća količinska ograničenja za kategoriju 2. Dio tako prenesene količine može se proporcionalno koristiti za kategoriju 2a.

Peru Uz količinska ograničena prikazana u Prilogu V., dodatna godišnja količina od 900 tona proizvoda iz kategorije 1 rezervirana je za uvoze u Zajednicu za industrijsku proizvodnju u Zajednici.

2 Kina Za tkanine širine manje od 115 cm (oznaka CN: 5208 11 90, 5208 12 11, 5208 12 91, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, 5208 22 115208 22 91, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, 5208 32 11, 5208 32 91, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 19, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 i ex 6308 00 00), Kina može u Zajednicu izvesti sljedeće dodatne količine (u tonama):

2000.: 1 395

Za tkanine kategorije 2 za medicinsku gazu (oznaka CN: 5208 11 10 i 5208 21 10) Kina može u Zajednicu izvesti sljedeće dodatne količine (u tonama):

2000.: 1 927

Mogućnost prijenosa iz kategorije 3 i u kategoriju 3 do 40 % kategorije na koju se obavlja prijenos.

3 Malezija Tajland Količinska ograničenja prikazana u Prilogu V. uključuju pamučne tkanine koje su obuhvaćene kategorijom 2.

3a Malezija Tajland Količinska ograničenja prikazana u Prilogu V. uključuju pamučne tkanine koje nisu nebijeljene ili bijeljene koje su obuhvaćene kategorijom 2a.

4 Kina Hong Kong Indija Makao Malezija Pakistan Filipini Singapur Južna Koreja Tajvan U svrhu pokretanja izvoza prema dogovorenim količinskim ograničenjima može se primijeniti stopa konverzije do 5 % količinskog ograničenja za pet odjevnih predmeta (koji nisu odjeća za bebe) najveće komercijalne veličine od 130 cm za tri odjevna predmeta čija komercijalna veličina premašuje 130 cm.

Za Hong Kong, Makao i Južnu Koreju, taj broj iznosi 3 %, a za Tajvan 4 %.

Dozvola za izvoz koja se odnosi na ove proizvode mora, u rubrici 9, navoditi: „Mora se primijeniti stopa konverzije za odjevne predmete čija komercijalna veličina ne premašuje 130 cm.”.

5 Kina Ove brojke uključuju sljedeće količine rezervirane za europsku industriju za razdoblje od 180 dana svake godine (1 000 komada):

2000.: 641

Za proizvode iz kategorije 5. (koji nisu jakne, vjetrovke, prsluci i slično) od fine životinjske dlake koji su obuhvaćeni oznakama CN 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95 i 6110 10 98, primjenjuju se sljedeća podograničenja u okviru količinskih ograničenja utvrđenih za kategoriju 5. (1 000 komada):

2000.: 229

6 Kina Brojke uključuju sljedeće količine rezervirane za europsku industriju za razdoblje od 180 dana svake godine (1 000 komada):

2000.: 1 149

Kina može izvesti u Zajednicu sljedeće dodatne količine gaća (oznake CN 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 i 6203 49 50) (1 000 komada):

2000.: 1 142

Brazil Hong Kong Indija Indonezija Makao Malezija Filipini Singapur Južna Koreja Šri Lanka Tajvan U svrhu pokretanja izvoza prema dogovorenim količinskim ograničenjima može se primijeniti stopa konverzije do 5 % količinskog ograničenja za pet odjevnih predmeta (koji nisu odjeća za bebe) najveće komercijalne veličine od 130 cm za tri odjevna predmeta čija komercijalna veličina premašuje 130 cm.

Za Makao ova brojka iznosi 3 % a za Hong Kong 1 %. Korištenje stope konverzije za Hong Kong je ograničeno u pogledu dugih hlača do dolje navedenog podograničenja.

Dozvola za izvoz u pogledu ovih proizvoda, u rubrici 9. mora navoditi: „Mora se primijeniti stopa konverzije za odjevne predmete čija komercijalna veličina ne premašuje 130 cm.”.

Hong Kong U okviru količinskih ograničenja utvrđenih u Prilogu V. za duge hlače postoje sljedeća podograničenja koja su obuhvaćena oznakama CN: 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 33, 6204 62 39, 6204 63 18, 6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42 i 6211 43 42 (1 000 komada):

2000.: 54 371 2001.: 54 765

Dozvola za izvoz koja obuhvaća ove proizvode treba sadržavati oznaku „kategorija 6 A”.

7 Kina Ove brojke uključuju sljedeće količine rezervirane za europsku industriju za razdoblje od 180 dana svake godine (1 000 komada):

2000.: 691

8 Kina Ove brojke uključuju sljedeće količine rezervirane za europsku industriju za razdoblje od 180 dana svake godine (1 000 komada):

2000.: 1 117

13 Hong Kong Količinska ograničenja prikazana u Prilogu V. obuhvaćaju samo proizvode od pamuka ili sintetičnih vlakana koji su obuhvaćeni oznakama CN: 6107 11 00, ex 6107 12 00, 6108 21 00, ex 6108 22 00 i ex 6212 10 10.

Uz količinska ograničenja prikazana u Prilogu V., sljedeće posebne količine dogovorene su za izvoze proizvoda (od drveta ili regeneriranih vlakana) koji su obuhvaćeni oznakama CN: ex 6107 12 00, ex 6107 19 00, ex 6108 22 00, ex 6108 29 00 i ex 6212 10 10 (u tonama):

2000.: 2 293 2001.: 2 426

Dozvola za izvoz koja obuhvaća ove proizvode treba sadržavati oznaku „kategorija 13 S”.

15 Kina Ove brojke uključuju sljedeće količine rezervirane za europsku industriju za razdoblje od 180 dana svake godine (1 000 komada):

2000.: 312

17 Južna Koreja Dostupna je dodatna fleksibilnost od 1,5 % prijenosa u pogledu proizvoda koji su obuhvaćeni kategorijom 21.

21 Južna Koreja Dostupna je dodatna fleksibilnost od 1,5 % prijenosa u pogledu proizvoda obuhvaćenih kategorijom 17.

Kina Hong Kong Makao Filipini Južna Koreja Šri Lanka Tajvan U svrhu pokretanja izvoza prema dogovorenim količinskim ograničenjima može se primijeniti stopa konverzije do 5 % količinskog ograničenja za pet odjevnih predmeta (koji nisu odjeća za bebe) najveće komercijalne veličine od 130 cm za tri odjevna predmeta čija komercijalna veličina premašuje 130 cm

Za Hong Kong ova brojka iznosi 2 %, za Južnu Koreju 3 % i za Tajvan 4 %.

Dozvola za izvoz u pogledu ovih proizvoda mora, u rubrici 9., navesti: „Mora se primijeniti stopa konverzije za odjevne predmete čija komercijalna veličina ne premašuje 130 cm.”.

Kina Ove brojke uključuju sljedeće količine rezervirane za europsku industriju za razdoblje od 180 dana svake godine (1 000 komada):

2000.: 1 008

24 Kina Makao U svrhu pokretanja izvoza prema dogovorenim količinskim ograničenjima može se primijeniti stopa konverzije do 5 % količinskog ograničenja za pet odjevnih predmeta (koji nisu odjeća za bebe) najveće komercijalne veličine od 130 cm za tri odjevna predmeta čija komercijalna veličina premašuje 130 cm.

Dozvola za izvoz u pogledu ovih proizvoda mora, u rubrici 9., navesti: „Mora se primijeniti stopa konverzije za odjevne predmete čija komercijalna veličina ne premašuje 130 cm.”.

Tajland Količinska ograničenja ne obuhvaćaju proizvode koji su obuhvaćeni oznakama CN: 6107 21 00 i 6107 22 00.

26 Kina Ove brojke uključuju sljedeće količine rezervirane za europsku industriju za razdoblje od 180 dana svake godine (1 000 komada):

2000.: 339

28 Tajvan Uz količinska ograničenja utvrđena u Prilogu V., posebne količine dogovorene su za izvoze dječjih podbradnika i jednodijelnih odijela na kopčanje, hlača i kratkih hlača obuhvaćenih oznakama CN: 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 i 6104 69 91:

2000.: 1 089 365 komada 2001.: 1 116 599 komada

29 Južna Koreja Uz količinska ograničenja utvrđena u Prilogu V., dodatne količine su rezervirane za odjeću za borilačke vještine (judo, karate, kung fu, taekwondo ili slično) (1 000 komada):

2000.: 358 2001.: 377

33 Kina Ova količinska ograničenja primjenjuju se također na proizvode prijavljene za ponovni izvoz izvan Zajednice.

68 Hong Kong Količinska ograničenja prikazana u Prilogu V. obuhvaćaju samo odjevne predmete koji su obuhvaćeni oznakama CN: 6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90, ex 6111 90 00, ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00 i ex 6209 90 00.

Uz količinska ograničenja prikazana u Prilogu V., sljedeće posebne količine su dogovorene za izvoze odjeće za bebe i odjevnih dodataka, pletenih ili kukičanih koji nisu rukavice, rukavice bez prstiju i rukavice samo s palcem; odjeća za bebe koja nije pletena ili kukičana koja je obuhvaćena oznakama CN: 6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90, ex 6111 90 00, ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00 i ex 6209 90 00 (u tonama);

2000.: 864 2001.: 908

Dozvola za izvoz koja obuhvaća ove proizvode treba sadržavati oznaku „kategorija 68 S”.

73 Kina Hong Kong Makao Filipini Radi pokretanja izvoza prema dogovorenim količinskim ograničenjima može se primijeniti stopa konverzije do 5 % količinskog ograničenja za pet odjevnih predmeta (koji nisu odjeća za bebe) najveće komercijalne veličine od 130 cm za tri odjevna predmeta čija komercijalna veličina premašuje 130 cm.

Za Hong Kong ova brojka iznosi 3 %.

Dozvola za izvoz u pogledu ovih proizvoda mora, u rubrici 9., navesti: „Mora se primijeniti stopa konverzije za odjevne predmete čija komercijalna veličina ne premašuje 130 cm.”.

76 Kina Ove brojke uključuju sljedeće količine rezervirane za europsku industriju za razdoblje od 180 dana svake godine (u tonama):

2000.: 211

97a Južna Koreja Tajvan Tajland Fine mreže (oznake CN: 5608 11 19 i 5608 11 99).