2.

Umeću se članci 1.a do 1.d: „Članak 1.a Veliko vijeće 1. Prošireno vijeće uspostavljeno člankom 130. stavkom 3. Uredbe je Veliko vijeće. 2. Veliko vijeće sastoji se od devet članova uključujući predsjednika žalbenih vijeća koji njime predsjeda, predsjedavajućih pojedinih vijeća, izvjestitelja, određenog prije upućivanja na Veliko vijeće, ako je primjenjivo, i članove izvučene iz rotacije s popisa koji sadrži imena svih članova žalbenih vijeća, osim predsjednika žalbenih vijeća i predsjedavajućih pojedinih vijeća. Predsjedništvo sastavlja popis naveden u prvom stavku i uspostavlja pravila u skladu s kojima se članovi izvlače s tog popisa na temelju objektivnih kriterija. Popis i pravila objavljuju se u Službenom listu Ureda. Ako izvjestitelj nije određen prije upućivanja u Veliko vijeće, predsjedavajući Velikog vijeća imenuje izvjestiteljem jednog od članova Velikog vijeća. 3. Ako je predsjednik žalbenih vijeća u nemogućnosti obavljati posao ili je njegovo mjesto nepopunjeno ili se radi o slučaju isključivanja ili prigovora u smislu članka 132. Uredbe, Velikim vijećem predsjeda: (a) predsjedavajući pojedinog vijeća, koji ima najduži staž u žalbenim vijećima; ili (b) ako predsjedavajući pojedinim vijećima imaju jednak staž u službi, najstariji među onima koji se kvalificiraju u skladu s prethodnim podstavkom. 4. Ako neki drugi član Velikog vijeća nije u mogućnosti obavljati posao ili u slučaju isključivanja i prigovora u smislu članka 132. Uredbe, on ili ona će biti zamijenjeni osobom koja se nalazi najviše na popisu navedenom u stavku 2. ovog članka. 5. Veliko vijeće donosi odluke i usmeni se postupci održavaju pred njim samo ako je prisutno sedam njegovih članova, uključujući predsjedavajućeg i izvjestitelja. Ako Veliko vijeće donosi odluke u prisutnosti samo osam njegovih članova, član koji ima najmanje staža pri žalbenim vijećima ne glasuje, osim ako taj član nije predsjedavajući jednim vijećem ili izvjestitelj, u kojem slučaju ne glasuje sljedeći član s najmanje staža osim predsjedavajućeg ili izvjestitelja. Članak 1.b Upućivanje na Veliko vijeće 1. Vijeće kojem je pojedini predmet dodijeljen može isti uputiti na Veliko vijeće, ako vjeruje da je to opravdano pravnom težinom, važnošću predmeta ili posebnim okolnostima, na primjer, ako su žalbena vijeća donijela različite odluke o pravnom pitanju koje se pojavljuje u tom predmetu. 2. Vijeće upućuje predmet koji mu je dodijeljen Velikom vijeću, ako smatra da se mora odmaknuti od tumačenja relevantnog zakonodavstva danog u ranijoj odluci Velikog vijeća. 3. Predsjedništvo može, na prijedlog predsjednika žalbenih vijeća na njegovu ili njezinu vlastitu inicijativu ili na zahtjev člana predsjedništva, uputiti Velikom vijeću predmet koji je dodijeljen pojedinom vijeću ako smatra da je to opravdano pravnom težinom, važnošću predmeta ili posebnim okolnostima, na primjer, ako su Žalbena vijeća donijela različite odluke o pravnom pitanju koje se pojavljuje u tom predmetu. 4. Veliko vijeće bez odgode upućuje predmet natrag onom vijeću kojem je prvobitno dodijeljen ako smatra da nisu zadovoljeni uvjeti za prvobitno upućivanje. 5. Sve odluke vezane uz upućivanje Velikom vijeću se obrazlažu i o njima se obavješćuju stranke. Članak 1.c Odluke jednog člana 1. Predsjedništvo donosi okvirni popis vrsta predmeta koje vijeća mogu, osim ako se ne radi o posebnim okolnostima, dodijeliti jednom članu, kao što su odluke o zaključivanju postupka zbog sporazuma među strankama, odluke o troškovima i o dopustivosti tužbe. Predsjedništvo može sastaviti i popis vrsta predmeta koji se ne smiju dodijeliti samo jednom članu. 2. Vijeće može delegirati na svog predsjedavajućeg donošenje odluke o dodjeli jednom članu predmeta koji su obuhvaćeni vrstama predmeta koje je definiralo predsjedništvo u skladu sa stavkom 1. 3. O odluci da se predmet dodijeli jednom članu obavješćuju se stranke. Član kojem je predmet dodijeljen upućuje ga vijeću ako smatra da uvjeti za dodjelu predmeta nisu ispunjeni. Članak 1.d Upućivanje predmeta nakon presude Suda 1. Ako, u skladu s člankom 63. stavku 6. Uredbe, mjere potrebne za izvršavanje presude Suda koja u cijelosti ili djelomično poništava odluku žalbenih vijeća ili Velikog vijeća, uključuju ponovno razmatranje predmeta koji je bio predmet te odluke, predsjedništvo odlučuje upućuje li se predmet vijeću koje je donijelo tu odluku, drugom vijeću ili Velikom vijeću. 2. Ako se predmet uputi drugom vijeću u njemu ne smije biti članova koji su sudjelovali u donošenju pobijane odluke. Ova se odredba ne primjenjuje ako se predmet upućuje Velikom vijeću.”