ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Abzar Boresh Kaveh Co. (ABK Co. Kaveh Cutting Tools Co.)

Bavi se proizvodnjom sastavnih dijelova za centrifuge
(6)

Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) i Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). Ostali podaci: ovo su dijelovi Atomic Energy Organisation of Iran’s (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company, koja je uključena u aktivnosti vezane uz obogaćivanje urana. AEOI je uvršten na popis u UNSCR-u 1737 (2006.)
3.

Članak 11. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 11. Program rada 1. Direktor do 30. rujna svake godine utvrđuje nacrt programa rada za sljedeću godinu zajedno s nacrtom dugoročnog programa rada koji sadrži okvirne naznake za dodatne dvije godine, te sve to podnosi upravnom odboru. 2. Upravni odbor do 30. studenoga svake godine odobrava godišnji i dugoročni program rada.”
(7)

Pripremni odbor Revizijske konferencije iz 2005. stranaka Ugovora o neširenju nuklearnog oružja održao je tri sastanka, od 8. do 19. travnja 2002. u New Yorku, od 28. travnja do 9. svibnja 2003. u Ženevi i od 26. travnja do 7. svibnja 2004. u New Yorku.
2.

Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. 1. Nikakve se vize neće izdavati predsjedniku Miloševiću, njegovoj obitelji, svim ministrima i visokim dužnosnicima savezne Vlade i Vlade Srbije, kao ni osobama koje svojim aktivnostima podupiru predsjednika Miloševića. 2. Za potrebe stavka 1., Vijeće će u provedbenoj Odluci odrediti osobe koje treba prijaviti u vezi sa zabranom ulaska u države članice u skladu s bilo kojim od ili svim sljedećim kriterijima: — osobe koje su optužene za zločine kako je to utvrđeno u člancima 1. do 5. statuta Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju, — sljedeće osobe: predsjednik Milošević, njegova obitelj i svi ministri i visoki dužnosnici savezne Vlade i Vlade Srbije, — osobe koje svojim aktivnostima politički i/ili financijski podupiru predsjednika Miloševića (uključujući izdavače, glavne urednike i članove stranke SPS), — zapovjednike vojnih i policijskih snaga i one koji su odgovorni za tajne službe i službe sigurnosti, — osobe uključene u represivne aktivnosti. 3. Osobe na koje se više ne primjenjuju kriteriji iz stavka 2. brišu se s popisa osoba koje se prijavljuju u vezi sa zabranom ulaska u države članice. 4. Odluke o provedbi koje je donijelo Vijeće ažurirat će se prema potrebi i to najkasnije svaka dva mjeseca. 5. Predsjedništvo će osigurati da se uspostave odgovarajući postupci u svrhu primjene stavaka od 1. do 4. 6. Gornji stavci od 2. do 5. također se primjenjuju i u vezi s mjerama zabrane izdavanja viza kako je odlučeno na temelju članka 4. Zajedničkog stajališta 1998/240/ZVSP i članka 1. Zajedničkog stajališta 1998/725/ZVSP. 7. U iznimnim se slučajevima mogu napraviti iznimke ako bi takav postupak unaprijedio ciljeve Unije i vodio do političkog rješenja, podložno prethodnoj obavijesti koju država članica koja dopušta iznimku šalje ostalim državama članicama.”
(a)

Stavci 5. i 6. u danskoj verziji glase kako slijedi: „5. Et ‚(I)’ i toldsatskolonne 3 for visse positioner og underpositioner angiver, at de pågældende varer er underkastet reglerne om importafgift på landbrugsvarer. 6. Et ‚ve’ i toldsatskolonnerne 3 og 4 angiver, at der for de pågældende varer kan opkræves et variabelt element, der fastsættes i overensstemmelse med reglerne om handelen med visse forarbejdede landbrugsvarer.”
4.

Podbroj 02.01 A II se mijenja kako slijedi: ZCT tarifni broj Naziv Carinska stopa Autonomna % ili pristojba (L) Ugovorna % 1 2 3 4 02.01 Meso i jestivi nusproizvodi klanja životinja iz tarifnih brojeva 01.01, 01.02, 01.03 ili 01.04, svježi, rashlađeni ili smrznuti: A. Meso: II. od životinja vrste goveda: a) svježe ili rashlađeno: 1. trupovi, polovice ili „kompenzirane” četvrtine: aa) trupovi mase od 180 kg do najviše 270 kg, i polovice ili „kompenzirane” četvrtine mase od 90 kg do najviše 135 kg, niskog stupnja okoštavanja hrskavice (posebno hrskavice symphysis pubis i vertebralne apofize), čije je meso svijetloružičaste boje i mast, iznimno fine strukture, bijele do svijetložute boje (16) 20 + (L) (15) (17) bb) ostalo 20 + (L) (15) — 2. raskomadane ili neraskomadane prednje četvrtine: aa) raskomadane prednje četvrtine mase od 45 kg do najviše 68 kg, niskog stupnja okoštavanja hrskavice (posebno vertebralne apofize), čije je meso svijetloružičaste boje i mast, iznimno fine strukture, bijele do svijetložute boje (16) 20 + (L) (15) (17) bb) ostalo 20 + (L) (15) — 3. raskomadane ili neraskomadane stražnje četvrtine: aa) raskomadane stražnje četvrtine mase od 45 kg do najviše 68 kg (ali mase tzv. pistola reza od 38 kg do najviše 61 kg), niskog stupnja okoštavanja hrskavice (posebno 20 + (L) (15) vertebralne apofize), čije je meso svijetloružičaste boje i mast, iznimno fine strukture, bijele do svijetložute boje (16) 20 + (L) (15) (17) bb) ostalo 20 + (L) (15) — 4. ostalo: aa) s kostima 20 + (L) (15) — bb) otkošteno ili bez kostiju 20 + (L) (15) — b) smrznuto: (a) 1. trupovi, polovice ili „kompenzirane” četvrtine 20 + (L) (*) (c) 2. raskomadane ili neraskomadane prednje četvrtine 20 + (L)(b) (*) 3. raskomadane ili neraskomadane stražnje četvrtine 20 + (L) (*) 4. ostalo: aa) otkošteno ili bez kostiju: 20 + (L) (*) 11. prednje četvrtine, cijele ili razrezane u najviše pet komada, od kojih svaki komad čini jedinstveni blok; „kompenzirane” četvrtine u dva bloka, od kojih jedan sadrži prednju četvrtinu, cijeli ili razrezan u najviše pet dijelova, i drugi, stražnja četvrtina, isključujući pisanicu, u jednom komadu 20 + (L)(b) (*) 22. rezovi „crop”, „vrat s potplećkom” i „prsa s donjim dijelom plećke”(c) 20 + (L)(b) (*) 33. ostalo 20 + (L)(b) (*) (*) U određenim se uvjetima osim carine primjenjuje i pristojba. (a) Stopa od 20 % primjenjuje se u ograničenjima svjetske godišnje tarifne kvote od 38 500 tona, od kojih 16 500 tona (isključujući masu kostiju) mogu podlijegati primjeni monetarnih kompenzacijskih iznosa. (b) Podložno određenim uvjetima iz članka 14. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 805/68 od 27. lipnja 1968., pristojba na smrznuto meso namijenjeno preradi može se u potpunosti ili djelomično ukinuti. (c) Unos u ovaj podbroj moguć je uz podnošenje potvrde izdane u skladu s uvjetima koje određuju nadležna tijela Europskih zajednica
31973R1545  
11.6.1973.  SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA  L 155/7  
UREDBA VIJE ĆA (EZU Č, EEZ, EURATOM) br. 1545/73  
od 4. lipnja 1973.  
o izmjeni Uredbe Vije ća (Euratom, EZU Č, EEZ) br. 549/69 o utvr đivanju kategorija dužnosnika i 
ostalih službenika Europskih zajednica na koje se primjenjuju odredbe članka 12., članka 13. drugog 
stavka i članka 14. Protokola o povlasticama i imunitetima Zajednica  
VIJE ĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,  
uzimaju ći u obzir Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vije ća i 
jedinstvene Komisije Europskih zajednica, a posebno njegov 
članak 28. prvi stavak,  
uzimaju ći u obzir Protokol o povlasticama i imunitetima Europ ­
skih zajednica, a posebno njegove članke 16. i 22.,  
uzimaju ći u obzir prijedlog Komisije,  
uzimaju ći u obzir mišljenje Europskog parlamenta,  
uzimaju ći u obzir mišljenje Suda,  
budu ći da je potrebno izmijeniti Uredbu Vije ća (Euratom, EZU Č, 
EEZ) br. 549/69 (  1 ) od 25. ožujka 1969. o utvr đivanju katego ­
rija dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica na koje 
se primjenjuju odredbe članka 12., članka 13. drugog stavka i 
članka 14. Protokola o povlasticama i imunitetima Zajednica, 
izmijenjenu Uredbom (Euratom, EZU Č, EEZ) br. 2532/72 (  2 ), 
kako bi se uzela u obzir Uredba Vije ća (EZU Č, EEZ, Euratom) br. 1543/73 (  3 ) od 4. lipnja 1973. o uvo đenju posebnih mjera 
koje se privremeno primjenjuju na dužnosnike Europskih zajed ­
nica koji su pla ćeni iz fondova za istraživanja i ulaganja,  
DONIJELO JE OVU UREDBU:  
Članak 1.  
U članku 2. Uredbe (Euratom, EZU Č, EEZ) br. 549/69 dodaju se 
sljede će to čke (f) i (g):  
„(f) osobe koje imaju pravo na naknadu predvi đenu za slu čaj 
prestanka radnog odnosa na temelju članaka 3. i 4. 
Uredbe (EZU Č, EEZ, Euratom) br. 1543/73;  
(g) osobe koje imaju pravo na naknadu predvi đenu za slu čaj 
prestanka radnog odnosa na temelju članka 5. Uredbe 
(EZU Č, EEZ, Euratom) br. 1543/73.”  
Članak 2.  
Ova Uredba stupa na snagu sljede ćeg dana od dana objave u  
Službenom listu Europskih zajednica . 
Ova je Uredba u cijelosti obvezuju ća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.  
Sastavljeno u Luxembourgu 4. lipnja 1973.  
Za Vije će 
Predsjednik  
R. VAN ELSLANDEHR 28 Službeni list Europske unije 01/Sv. 15  
( 1 ) SL L 74, 27.3.1969., str. 1.  
( 2 ) SL L 272, 5.12.1972., str. 1.  (  3 ) SL L 155, 11.6.1973., str. 1.
6.

članak 8. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 8. Članstvo 1. Nacionalni članovi Općeg odbora s pravnom glasa prihvatljivi su kandidati za izbor četiri nacionalna člana Upravljačkog odbora iz članka 11. stavka 1. točke (c) Uredbe (EU) br. 1092/2010. 2. S obzirom na broj država članica koje su države članice sudionice kako je definirano u članku 2. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1024/2013 i onih koje to nisu u vrijeme izbora, izborno tijelo sastavljeno od nacionalnih članova Općeg odbora s pravom glasa određuje odgovarajući broj članova Upravljačkog odbora iz država članica sudionica i iz država članica nesudionica iz članka 11. stavka 1. točke (c) Uredbe (EU) br. 1092/2010. Za navedene potrebe, izborno tijelo zaokružuje broj na viši ili niži najbliži cijeli broj. 3. Uzimajući u obzir gore navedeno utvrđivanje od strane izbornog tijela, predsjednik ESRB-a poziva prihvatljive kandidate na iskazivanje interesa najkasnije u roku od 15 kalendarskih dana prije izbora. Predsjednik ESRB-a predlaže izbornom tijelu popis kandidata na temelju interesa iskazanog prije otvaranja sjednice sazvane radi izbora. 4. Predsjednik organizira jedno ili više tajnih glasovanja na temelju kojih se biraju prihvatljivi kandidati koji dobiju najviše glasova u skladu s omjerom iz stavka 2. U slučaju jednakog broja glasova provodi se uzastopno glasovanje. Pri glasovanju članovi izbornog tijela nastoje osigurati uravnoteženu zastupljenost država članica. 5. Za izbor svakog od četiri nacionalna člana iz članak 11. stavka 1. točke (c) Uredbe (EU) br. 1092/2010 potrebna je obična većina glasova članova izbornog tijela prisutnih na sjednici.“;
(200)

Uredba o skupnim izuzećima obuhvaća ustupanje prava intelektualnog vlasništva u ugovorima o franchisingu, kako je to opisano u točkama 23. do 45. Što se tiče vertikalnih ograničenja kupnje, prodaje i daljnje prodaje robe ili usluga obuhvaćenih sporazumom o franchisingu, poput selektivne distribucije, obveze nenatjecanja ili isključive distribucije, Uredba o skupnim izuzećima primjenjuje se do visine praga tržišnog udjela od 30 % davatelja franšize ili dobavljača kojega je on odredio (33). Prije navedene upute koje se odnose na te vrste ograničenja također se primjenjuju i na sporazume o franchisingu, a podložne su sljedećim specifičnim okolnostima: 1. U skladu s općim pravilom br. 8. (vidjeti točku 119.), što je značajniji transfer know-how, to lakše vertikalna ograničenja ispunjavaju uvjete za izuzeće. 2. Obveza nenatjecanja za robu ili usluge koje kupuje korisnik franšize nije obuhvaćena zabranom iz članka 81. stavka 1. kada je ta obveza potrebna da bi se održao zajednički identitet i ugled mreže obuhvaćene franšizom. U takvim slučajevima trajanje obveze nenatjecanja, kako je to predviđeno u članku 81. stavku 1., također nije bitno sve dok ne prelazi trajanje samog sporazuma o franchisingu.
22.

Ako je u svakodnevnoj praksi potrebno tumačenje poreznih propisa, oni ne smiju ostavljati mjesta za diskrecijski tretman poduzetnika. Svaka odluka upravnog tijela koja odstupa od općih poreznih propisa u korist pojedinog poduzetnika u načelu dovodi do pretpostavke o državnoj potpori i mora se detaljno analizirati. Budući da upravne odluke sadrže samo tumačenje općih pravila, ne dovode do pretpostavke da se radi o potpori. Međutim, nejasnost odluka koje donose tijela i manevarski prostor koji one nekad uživaju, govori u prilog pretpostavci da u određenim slučajevima to može biti njihov učinak. To ne znači da su države članice manje sposobne pružiti svojim poreznim obveznicima pravnu sigurnost i predvidivost u vezi s primjenom općih poreznih propisa.
14.

Prilikom ocjene ima li zajednički pothvat koncentrativno obilježje uzima se u obzir i snažna prisutnost matičnih društava na uzlaznim ili silaznim tržištima ako ta prisutnost dovodi do značajne prodaje ili nabave između matičnih društava i zajedničkog pothvata. Ako se zajednički pothvat oslanja gotovo isključivo na prodaju svojim vladajućim društvima ili isključivu nabavu od svojih matičnih društava samo tijekom početnog razdoblja, to ne utječe na koncentrativno obilježje zajedničkog pothvata sa značenjem koncentracije. Takvo početno razdoblje može biti potrebno kako bi zajednički pothvat zauzeo položaj na tržištu. To razdoblje, ovisno o posebnim uvjetima predmetnoga tržišta, ne bi smjelo biti dulje od tri godine (8). Ako zajednički pothvat namjerava prodaju prema matičnim društvima obavljati na trajnoj osnovi, osnovno je pitanje je li, neovisno o toj prodaji, zajedničkom pothvatu namijenjena aktivna uloga na tržištu. Pritom je važan čimbenik razmjeran udio te prodaje u ukupnoj proizvodnji zajedničkog pothvata. Drugi je čimbenik odvija li se prodaja vladajućim društvima pod uobičajenim komercijalnim uvjetima (9). U odnosu na nabavu koju obavlja zajednički pothvat od svojih matičnih društava obilježje zajedničkog pothvata sa značenjem koncentracije dolazi u pitanje naročito tamo gdje je manja dodana vrijednost predmetnih proizvoda ili usluga na razini samog zajedničkog pothvata. U takvoj situaciji zajednički pothvat može biti bliži zajedničkom zastupniku u prodaji. Međutim, za razliku od ove situacije, ako je zajednički pothvat aktivan na tržištu trgovine i obavlja uobičajene funkcije društva koje se bavi trgovinom na tom tržištu, u pravilu se ne bi radilo o pomoćnom zastupniku u prodaji, već prije o zajedničkom pothvatu sa značenjem koncentracije. Obilježje tržišta prodaje je da pored mogućih vertikalno integriranih društava postoje i društva koja se ograničavaju na prodaju i distribuciju proizvoda koja nisu vertikalno integrirana, te da postoje različiti izvori opskrbe predmetnih proizvoda. Pored toga, mnoga tržišta prodaje zahtijevaju od sudionika ulaganja u posebne investicije za, na primjer, prodavaonice, skladišta, veleprodajna skladišta, depoe, vozni park i prodajno osoblje. Kako bi se smatrali zajedničkim pothvatom s obilježjem koncentracije na tržištu prodaje poduzetnici moraju raspolagati potrebnim objektima i mora moći značajan dio svoje opskrbe osigurati ne samo od matičnih društava, već i od drugih konkurentnih izvora (10).
Članak 3.

Primjenjive iznimke i ograničenja

2. Ovisno o člancima od 4. do 7. ove Odluke, Uprava za kadrovske poslove može ograničiti primjenu članaka od 14. do 22. te članka 35. Uredbe (EU) 2018/1725, kao i njezinog članka 4. ako njegove odredbe odgovaraju pravima i obvezama predviđenim člancima od 14. do 22. te Uredbe, u slučajevima kada bi ostvarivanje tih prava i obveza ugrozilo svrhu postupaka utvrđenih u člancima 40. i 41. EIB-ovog Pravilnika o osoblju I. i II. kao i u EIB-ovoj Politici dostojanstva na radnom mjestu i EIB-ovim Smjernicama za postupak podnošenja žalbi na ocjenu ili kada bi štetno utjecalo na prava i slobode drugih ispitanikâ.
16.

Svatko bi trebao imati pristup digitalnim tehnologijama, proizvodima i uslugama u koje su integrirane sigurnost, zaštita i zaštita privatnosti, što dovodi do visoke razine povjerljivosti, cjelovitosti, dostupnosti i autentičnosti obrađenih informacija. Obvezujemo se: a) da ćemo poduzimati daljnje mjere za promicanje sljedivosti proizvoda i osigurati da se na jedinstvenom digitalnom tržištu nude samo proizvodi koji su sigurni i usklađeni sa zakonodavstvom EU-a; b) da ćemo štititi interese građana, poduzeća i javnih institucija od kibersigurnosnih rizika i kiberkriminaliteta, među kojima su povreda podataka, krađa identiteta ili manipulacija. To obuhvaća kibersigurnosne zahtjeve za povezane proizvode koji se stavljaju na jedinstveno tržište; c) da ćemo sprečavati i pozivati na odgovornost one koji nastoje ugroziti sigurnost na internetu i integritet digitalnog okružja unutar EU-a ili one koji promiču nasilje i mržnju digitalnim sredstvima.
(6)

Ugovor o funkcioniranju Europske unije sadržava odredbe kojima se utvrđuju ovlasti Unije povezane s, među ostalim, slobodom kretanja radnika (članci 45. do 48.), pravom poslovnog nastana (članci 49. do 55.), socijalnom politikom (članci 151. do 161.), promicanjem socijalnog dijaloga (članak 154.), uključujući sklapanje i provedbu sporazuma na razini Unije (članak 155.), jednakim plaćama muškaraca i žena za jednak rad (članak 157.), doprinosom razvoju kvalitetnog obrazovanja i strukovnog osposobljavanja (članci 165. i 166.), djelovanjem Unije kojim se nadopunjuju nacionalne politike i promiče suradnja u području zdravstva (članak 168.), ekonomskom, socijalnom i teritorijalnom kohezijom (članci 174. do 178.), oblikovanjem i nadzorom provedbe općih smjernica ekonomskih politika (članak 121.), utvrđivanjem smjernica za zapošljavanje i ispitivanjem njihove provedbe (članak 148.) i, općenitije, usklađivanjem zakonodavstava (članci 114. do 117.).
3.

Primarni i sekundarni radioaktivni otpad prenijet će se do postrojenja za obradu i kondicioniranje na lokaciji. Kondicionirani otpad niske razine radioaktivnosti otpremit će se do obližnjeg ovlaštenog postrojenja za zbrinjavanje otpada Drigg. Kondicionirani otpad srednje razine radioaktivnosti privremeno će se pohraniti na lokaciji do raspoloživosti odgovarajućeg odlagališta na državnom području Ujedinjene Kraljevine.
(19)

U Programu stabilnosti za 2022. očekuje se da će se deficit opće države postupno smanjiti na 0,7 % BDP-a u 2024. i na 0,3 % do 2025. Stoga se predviđa da će deficit opće države ostati ispod 3 % BDP-a od 2023. nadalje do kraja trajanja programa. U tim se predviđanjima pretpostavlja smanjenje javnih rashoda u tom razdoblju (s 50,4 % BDP-a u 2023. na 49,6 % u 2024. i 49,4 % u 2025.). Prema Programu stabilnosti za 2022. očekuje se da će se udio duga opće države u BDP-u smanjiti do 2025., točnije na 74,5 % u 2024., a zatim pasti na 72,1 % u 2025. Prema analizi Komisije čini se da su rizici za održivost duga u srednjoročnom razdoblju srednje razine.
(25)

Kako bi se izbjegla nestašica spektra koja dovodi do viših ponuda na dražbama za spektar, najbolje prakse mogu obuhvatiti mjere kojima se spektar ne rezervira u „pionirskim” frekvencijskim pojasevima za mrežu 5G u svrhe javne sigurnosti i obrane, koliko je to moguće, ili mjere za rezerviranje radiofrekvencijskog spektra usklađenog na razini EU-a za usluge elektroničke komunikacije za privatne korisnike radiofrekvencijskog spektra, s obzirom na količinu spektra, ali i odabir posebnog frekvencijskog pojasa, samo kad je to opravdano.
(22)

U Preporuci Vijeća iz 2013. o uspostavi Garancije za mlade države članice preuzele su obvezu osigurati da sve osobe mlađe od 25 godina dobiju kvalitetnu ponudu za posao, nastavak obrazovanja, naukovanje ili pripravništvo u roku od četiri mjeseca otkad su postali nezaposleni ili napustili formalno obrazovanje. Proširenjem raspona dobi kako bi se uključilo mlade u dobi od 25 do 29 godina uzima se u obzir i to da prelasci iz škole na posao i održivo uključivanje na tržište rada traju dulje zbog promjenjive prirode rada, produljenih razdoblja provedenih u obrazovnom sustavu i vještina za kojima vlada potražnja. Važno je prepoznati da će gospodarski pad uzrokovan pandemijom bolesti COVID-19 dovesti do toga da će znatan udio osoba u dobi od 25 do 29 godina postati nezaposlen i da će im biti potrebna potpora. Garancija za mlade usklađuje se i s mjerama i programima država članica koji se odnose na mlade, a općenito su dostupni mladima u dobi od 15 do 29 godina.
(8)

Nekoliko je država članica donijelo konkretne zakonodavne akte u skladu s kojima smiju obrađivati zdravstvene podatke ako je to u javnom interesu (članak 6. stavak 1. točka (c) ili točka (e) te članak 9. stavak 2. točka (i) Uredbe (EU) 2016/679). U svakom slučaju, mora biti jasno i konkretno navedeno koje su svrhe i načini obrade podataka te koji se podaci obrađuju i tko to čini.
(14)

Veliko administrativno i regulatorno opterećenje može ograničiti ulaganja. Za mnoga češka poduzeća administrativno i regulatorno opterećenje glavna je prepreka ulaganju. Česte izmjene zakonodavstva i složeni administrativni postupci i dalje uvelike ometaju poslovanje. Trošak izvršavanja ugovora, česte promjene poreznog i radnog zakonodavstva te složenost dobivanja građevinskih dozvola mogu odvratiti domaće i strane ulagače. Stupanj administrativnog opterećenja znatno se razlikuje od regije do regije. Nedavno donesenim prijedlozima nastoji se pojednostavniti postupke planiranja, posebno velikih infrastrukturnih projekata. Usto vlada, uz sudjelovanje socijalnih partnera, priprema novi zakon o gradnji, koji bi se trebao donijeti do 2021. Odgovornost za tržišni nadzor proizvoda podijeljena je među više organizacija, što dovodi do preklapanja i otežava postizanje učinkovite koordinacije i suradnje.
(12)

Povećanje neto prihoda poduzeća u državnom vlasništvu i smanjenje njihova duga doprinijelo bi većoj održivosti portugalskih javnih financija. Nadležna tijela planiraju da će se ukupni neto prihodi poduzeća u državnom vlasništvu u 2019. gotovo uravnotežiti, što znači da je došlo do kašnjenja u odnosu na prethodne najave da će do istog ishoda doći već u 2018. Osim toga, zabilježeno je kašnjenje u provedbi mjera za osiguravanje usklađenosti s početnim planovima aktivnosti i nastojanju da se osigura pravodobnije, transparentnije i sveobuhvatnije praćenje, a povezane korektivne mjere donose se sporo. Konkretno, nije osigurana dovoljna razina ex ante transparentnosti kad je riječ o financiranju poduzeća u državnom vlasništvu s pomoću dokapitalizacije i zajmova.
2.

Trebala bi preispitati svoju krajnju potrošnju energije s obzirom na potrebu za povećanjem razine napora za postizanje cilja povećanja energetske učinkovitosti Unije do 2030. te utvrditi dodatne politike i mjere kojima bi se mogle ostvariti dodatne uštede energije do 2030. Trebala bi, uz već postojeće, navesti dodatne politike i mjere za potrebe ostvarivanja ciljeva povećanja energetske učinkovitosti Nizozemske do 2020. Očekivani učinak ušteda energije, razdoblje njihove provedbe i ciljani sektori moraju biti navedeni u konačnom integriranom nacionalnom energetskom i klimatskom planu. Trebala bi nastaviti s naporima koji se odnose na sustave obveze uštede energije nakon 2020., uzimajući u obzir to da je obveza uštede energije u razdoblju od 2021. do 2030. ambicioznija od trenutačne obveze.
(12)

I dalje je prisutna zabrinutost u pogledu dugoročne održivosti javnih financija s obzirom na predviđeno povećanje troškova povezanih sa starenjem stanovništva. U Luksemburgu se do 2070. predviđa veliko povećanje udjela uzdržavanog starijeg stanovništva te će, prema predviđanjima Generalnog inspektorata za socijalnu sigurnost iz 2016., operativni saldo mirovinskog sustava najkasnije od 2023. bilježiti deficit. Ipak, zahvaljujući prošlom i postojećem suficitu mirovinskog sustava akumulirale su se rezerve kojima bi se mogla očuvati njegova održivost za dodatnih 20 godina. Prema Izvješću o starenju stanovništva iz 2018. očekuje se da će se u razdoblju od 2016. do 2070. troškovi povezani sa starenjem stanovništva povećati za 13 postotnih bodova BDP-a, čime će premašiti pragovi održivosti, a ti su troškovi osobito uzrokovani isplatama mirovina (8,9 postotnih bodova BDP-a). Udio rashoda za dugotrajnu skrb u BDP-u jedan je od najvećih među državama članicama. Unatoč reformi donesenoj 2017. predviđa se da će se do 2070. takvi rashodi povećati za 3 postotna boda u odnosu na sadašnju razinu.