„74. Diizocijanati, O = C=N-R-N = C=O, u kojima je R jedinica alifatskog ili aromatskog ugljikovodika nespecificirane dužine

1. Ne smiju se upotrebljavati kao samostalne tvari ili kao sastavnice drugih tvari ili smjesa za industrijske i profesionalne uporabe nakon 24. kolovoza 2023. osim u sljedećim slučajevima: (a) koncentracija diizocijanata pojedinačno i u kombinaciji iznosi manje od 0,1 % masenog udjela, ili (b) poslodavac ili samozaposlena osoba osigurava da industrijski ili profesionalni korisnici uspješno završe osposobljavanje o sigurnoj uporabi diizocijanata prije uporabe predmetnih tvari ili smjesa. 2. Ne smiju se stavljati na tržište kao samostalne tvari ili kao sastavnice drugih tvari ili smjesa za industrijske i profesionalne uporabe nakon 24. veljače 2022. osim u sljedećim slučajevima: (a) koncentracija diizocijanata pojedinačno i u kombinaciji iznosi manje od 0,1 % masenog udjela, ili (b) dobavljač osigurava da primatelj tvari odnosno smjesa dobije informacije o zahtjevima iz stavka 1. točke (b) i da je na ambalaži, vidljivo odvojena od ostalih informacija na etiketi, navedena sljedeća izjava: ,Od 24. kolovoza 2023. prije industrijske i profesionalne uporabe obvezno je odgovarajuće osposobljavanje.’ 3. Za potrebe ovog unosa ,industrijski i profesionalni korisnik/korisnici’ znači svaki radnik ili samozaposleni radnik koji rukuje diizocijanatima kao samostalnim tvarima ili kao sastavnicama drugih tvari ili smjesa za industrijske i profesionalne uporabe ili nadgleda takve poslove. 4. Osposobljavanje iz stavka 1. točke (b) uključuje upute za kontrolu izlaganja diizocijanatima preko kože i udisanjem na radnom mjestu ne dovodeći u pitanje nacionalne granične vrijednosti izloženosti na radu ni druge primjerene mjere upravljanja rizikom na nacionalnoj razini. Takvo osposobljavanje provodi stručnjak za sigurnost i zdravlje na radu koji je potrebno znanje stekao odgovarajućim stručnim osposobljavanjem. Osposobljavanje obuhvaća najmanje: (a) elemente osposobljavanja iz stavka 5. točke (a) za sve industrijske i profesionalne uporabe; (b) elemente osposobljavanja iz stavka 5. točaka (a) i (b) za sljedeće uporabe: — rukovanje otvorenim smjesama na temperaturi okoline (uključujući pjenaste tunele), — raspršivanje u ventiliranoj kabini, — nanošenje valjkom, — nanošenje četkom, — nanošenje uranjanjem i lijevanjem, — mehaničku naknadnu obradu (npr. rezanje) nepotpuno otvrdnutih predmeta koji više nisu topli, — čišćenje i otpad, — sve druge uporabe sa sličnim izlaganjem preko kože i/ili udisanjem; (c) elemente osposobljavanja iz stavka 5. točaka (a), (b) i (c) za sljedeće uporabe: — rukovanje nepotpuno otvrdnutim predmetima (npr. tek otvrdnutim, još toplim predmetima), — uporabe u ljevaonicama, — održavanje i popravak za koje je potreban pristup opremi, — otvoreno rukovanje toplim ili vrućim formulacijama (> 45 °C), — raspršivanje u otvorenom prostoru uz ograničenu ili samo prirodnu ventilaciju (uključuje velike industrijske prostore) i raspršivanje s velikom silom (npr. pjene, elastomeri), — sve druge uporabe sa sličnim izlaganjem preko kože i/ili udisanjem. 5. Elementi osposobljavanja: (a) opće osposobljavanje, uključujući osposobljavanje na internetu, o: — kemiji diizocijanata, — opasnostima od toksičnosti (uključujući akutnu toksičnost), — izlaganju diizocijanatima, — graničnim vrijednostima izloženosti na radu, — načinima razvoja preosjetljivosti, — mirisu kao naznaci opasnosti, — važnosti hlapljivosti u smislu rizika, — viskoznosti, temperaturi i molekularnoj masi diizocijanata, — osobnoj higijeni osoblja, — potrebnoj osobnoj zaštitnoj opremi, uz praktične upute za ispravnu uporabu, i njezinim ograničenjima, — riziku od kontakta preko kože i od izloženosti udisanjem, — riziku povezanom s postupkom uporabe, — planu za zaštitu kože i dišnih puteva, — ventilaciji, — čišćenju, curenju, održavanju, — bacanju prazne ambalaže, — zaštiti drugih prisutnih osoba, — utvrđivanju kritičnih faza rukovanja, — posebnim nacionalnim sustavima oznaka (ako postoje), — sigurnom ponašanju, — certifikaciji ili dokaznom dokumentu o uspješno završenom osposobljavanju; (b) osposobljavanje srednje razine, uključujući osposobljavanje na internetu, o: — dodatnim aspektima ponašanja, — održavanju, — upravljanju promjenama, — ocjeni postojećih sigurnosnih uputa, — riziku povezanom s postupkom uporabe, — certifikaciji ili dokaznom dokumentu o uspješno završenom osposobljavanju; (c) napredno osposobljavanje, uključujući osposobljavanje na internetu, o: — eventualnim dodatnim potvrdama potrebnima za posebne obuhvaćene uporabe, — raspršivanju izvan kabine za raspršivanje, — otvorenom rukovanju toplim ili vrućim formulacijama (> 45 °C), — certifikaciji ili dokaznom dokumentu o uspješno završenom osposobljavanju. 6. Osposobljavanje mora biti u skladu s odredbama koje utvrdi država članica u kojoj industrijski ili profesionalni korisnici rade. Države članice mogu provoditi ili nastaviti primjenjivati svoje nacionalne zahtjeve za uporabu tih tvari ili smjesa sve dok su ispunjeni minimalni zahtjevi iz stavaka 4. i 5. 7. Dobavljač iz stavka 2. točke (b) primatelju osigurava materijal i tečajeve za osposobljavanje iz stavaka 4. i 5. na službenom jeziku države članice u koju se dostavljaju tvari odnosno smjese. Pri osposobljavanju se uzima u obzir specifičnost isporučenih proizvoda, uključujući sastav, ambalažu i dizajn. 8. Poslodavac ili samozaposlena osoba dokumentira uspješno završeno osposobljavanje iz stavaka 4. i 5. Osposobljavanje se mora pohađati najmanje svakih pet godina. 9. U skladu s člankom 117. stavkom 1. države članice u svoja izvješća uključuju sljedeće informacije: (a) sve utvrđene zahtjeve za osposobljavanje i druge mjere upravljanja rizikom povezane s industrijskim i profesionalnim uporabama diizocijanata i predviđene nacionalnim pravom; (b) broj prijavljenih i potvrđenih slučajeva astme kao profesionalne bolesti te drugih profesionalnih bolesti dišnog sustava i kožnih bolesti povezanih s diizocijanatima; (c) nacionalne razine izloženosti na radu za diizocijanate, ako postoje; (d) informacije o provedbenim aktivnostima povezanima s ograničenjem. 10. Ovo se ograničenje primjenjuje ne dovodeći u pitanje ostalo zakonodavstvo Unije o zaštiti sigurnosti i zdravlja radnika na radnom mjestu.”