32002D0494  
26.6.2002.  SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA  L 167/1  
ODLUKA VIJE ĆA 
od 13. lipnja 2002.  
o osnivanju Europska mreža kontaktnih to čaka vezano za osobe odgovorne za genocid, zlo čine 
protiv čovje čanstva i ratne zlo čine 
(2002/494/PUP)  
VIJE ĆE EUROPSKE UNIJE,  
uzimaju ći u obzir glavu VI. Ugovora o Europskoj uniji, a 
posebno njezin članak 30. i članak 34. stavak 2. to čku (c),  
uzimaju ći u obzir inicijativu Kraljevine Nizozemske,  
uzimaju ći u obzir mišljenje Europskog parlamenta (  1 ), 
budu ći da:  
(1) Me đunarodni kazneni sudovi za bivšu Jugoslaviju i za 
Ruandu od 1995. godine istražuju, tuže i privode pred 
sud kršenje zakona i ratnih obi čaja, genocid i zlo čine 
protiv čovje čanstva.  
(2) Rimski statut Me đunarodnog kaznenog suda od 
17. srpnja 1998. potvr đuje da najozbiljnija kaznena 
djela koja se ti ču cijele me đunarodne zajednice, 
posebno genocid, zlo čini protiv čovje čanstva i ratni 
zlo čini, ne smiju pro ći nekažnjeno i da treba osigurati 
njihovo u činkovito gonjenje poduzimanjem mjera na 
nacionalnoj razini i ja čanjem me đunarodne suradnje.  
(3) Rimski statut podsje ća da je dužnost svake države da 
provodi svoju kaznenu nadležnost nad odgovornima za 
takva me đunarodna kaznena djela.  
(4) Rimski statut naglašava da Me đunarodni kazneni sud, 
osnovan na temelju tog Statuta, dopunjava nacionalne 
kaznene nadležnosti.  
(5) Sve su države članice Europske unije potpisale ili ratifici ­
rale Rimski statut.  
(6) Istraživanje i gonjenje genocida, zlo čina protiv čovje čan ­
stva i ratnih zlo čina te razmjena podataka o njima, treba ostati u nadležnosti nacionalnih tijela, osim ako nisu 
regulirani me đunarodnim pravom.  
(7) Države članice suo čavaju se s osobama koje su bile uklju ­ 
čene u takva kaznena djela i traže uto čište unutar granica 
Europske unije.  
(8) Uspješan ishod u činkovite istrage i gonjenja takvih 
kaznenih djela na nacionalnoj razini u velikoj mjeri 
ovisi o bliskoj suradnji razli čitih tijela koja sudjeluju u 
borbi protiv njih.  
(9) Bitno je da doti čna tijela država potpisnica Rimskog 
statuta, uklju čuju ći države članice Europske unije, blisko 
sura đuju u tom pogledu.  
(10) Bliska suradnja bit će poboljšana, ako države članice 
predvide izravnu komunikaciju me đu centraliziranim, 
specijaliziranim kontaktnim to čkama.  
(11) Uža suradnja me đu takvim kontaktnim to čkama može 
osigurati cjelovitiji pregled nad osobama koje su bile 
umiješane u takva kaznena djela, uklju čuju ći i pitanje u 
kojim su državama članicama one predmet istrage.  
(12) Države članice su u Zajedni čkom stajalištu Vije ća 
2001/443/ZVSP od 11. lipnja 2001. o Me đunarodnom 
kaznenom sudu (  2 ) izjavile da se kaznena djela koja su u 
nadležnosti Me đunarodnog kaznenog suda ti ču svih 
država članica koje su odlu čne da sura đuju pri spre ča­
vanju takvih kaznenih djela i da stanu na kraj nekažnja ­
vanju njihovih po činitelja.  
(13) Ova Odluka ne utje če na konvencije, sporazume ili dogo ­
vore vezane za uzajamnu pomo ć u kaznenim pitanjima 
me đu sudskim tijelima,HR 19/Sv. 16 Službeni list Europske unije 47  
( 1 ) SL C 295, 20.10.2001., str. 7.  ( 2 ) Mišljenje predano 9. travnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom 
listu).
 ODLU ČILO JE:  
Članak 1.  
Odre đivanje i obavijest o kontaktnim to čkama  
1. Svaka država članica odre đuje kontaktnu to čku za 
razmjenu podataka o istrazi genocida, zlo čina protiv čovje čan ­
stva i ratnih zlo čina poput onih definiranih člancima 6., 7. i 8. 
Rimskog statuta Me đunarodnog kaznenog suda od 17. srpnja 
1998.  
2. Svaka država članica pismeno obavješ ćuje Glavno tajništvo 
Vije ća o svojoj kontaktnoj to čki u smislu ove Odluke. Glavno 
tajništvo osigurava da ta obavijest bude proslije đena državama 
članicama te obavješ ćuje države članice o svim izmjenama tih 
obavijesti.  
Članak 2.  
Prikupljanje i razmjena podataka  
1. Zada ća je svake kontaktne to čke da na zahtjev i u skladu s 
odre đenim dogovorima izme đu država članica i važe ćim nacio ­
nalnim zakonodavstvom dade sve raspoložive podatke koji 
mogu biti zna čajni u okviru istraživanja genocida, zlo čina 
protiv čovje čnosti i ratnih zlo čina iz članka 1. stavka 1. ili da 
olakša suradnju s nadležnim nacionalnim tijelima.  
2. U granicama važe ćeg nacionalnog zakonodavstva, 
kontaktne to čke mogu razmjenjivati podatke bez zahtjeva za 
tim.  Članak 3.  
Obavješ ćivanje Europskog parlamenta  
Vije će obavješ ćuje Europski parlament o funkcioniranju i u čin ­
kovitosti europske mreže kontaktnih to čaka u okviru godišnje 
rasprave Europskog parlamenta u skladu s člankom 39. 
Ugovora.  
Članak 4.  
Provedba  
Države članice osiguravaju da mogu u potpunosti sura đivati u 
skladu s odredbama ove Odluke najkasnije jednu godinu nakon 
što ova Odluka proizvede pravne u činke.  
Članak 5.  
Stupanje na snagu  
Ova Odluka proizvodi u činke od dana donošenja.  
Sastavljeno u Luxembourgu 13. lipnja 2002.  
Za Vije će 
Predsjednik  
M. RAJOY BREYHR 48 Službeni list Europske unije 19/Sv. 16