22010D0128  
31.3.2011.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 85/11  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 128/2010  
od 10. prosinca 2010.  
o izmjeni Priloga II. (Tehni čki propisi, norme, ispitivanje i potvr đivanje) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora ­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu 
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 67/2010 od 11. lipnja 2010. (  1 ). 
(2) Direktivu 2009/107/EZ Europskog parlamenta i Vije ća 
od 16. rujna 2009. o izmjeni Direktive 98/8/EZ o stav ­
ljanju na tržište biocidnih proizvoda, s obzirom na 
produljenje nekih vremenskih razdoblja (  2 ), treba unijeti 
u Sporazum.  
(3) Direktivu Komisije 2010/7/EU od 9. velja če 2010. o 
izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i 
Vije ća radi uvrštenja magnezijevog fosfida koji osloba đa 
fosfin kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (  3 ) treba unijeti 
u Sporazum.  
(4) Odluku Komisije 2010/71/EU od 8. velja če 2010. o 
neuvrštavanju diazinona u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 
98/8/EZ Europskog parlamenta i Vije ća o stavljanju 
biocidnih proizvoda na tržište (  4 ) treba unijeti u Spora ­
zum.  
(5) Odluku Komisije 2010/72/EU od 8. velja če 2010. o 
neuvrštenju odre đenih tvari u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vije ća o stav ­
ljanju biocidnih proizvoda na tržište (  5 ) treba unijeti u 
Sporazum.  
(6) Odluku Komisije 2010/84/EU od 9. velja če 2010. o utvr ­ 
đivanju novog krajnjeg roka za podnošenje dokumenta ­
cije za odre đene pripravke koji se moraju pregledati u 
okviru 10-godišnjeg programa rada iz članka 16. stavka 
2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vije ća ( 6 ) 
treba unijeti u Sporazum,  
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. U to čku 12.n (Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i 
Vije ća) ume ću se sljede će alineje:  
„— 32009 L 0107 : Direktiva 2009/107/EZ Europskog 
parlamenta i Vije ća od 16. rujna 2009. (SL L 262, 
6.10.2009., str. 40.),  
— 32010 L 0007 : Direktiva Komisije 2010/7/EU od 
9. velja če 2010. (SL L 37, 10.2.2010., str. 33.).”  
2. Iza to čke 12.zt (Odluka Komisije 2009/603/EZ) ume ću se 
sljede će to čke: 
„12.zu  32010 D 0071 : Odluka Komisije 2010/71/EU od 
8. velja če 2010. o neuvrštavanju diazinona u 
priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog 
parlamenta i Vije ća o stavljanju biocidnih proizvoda 
na tržište (SL L 36, 9.2.2010., str. 34.).HR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 127  
( 1 ) SL L 244, 16.9.2010., str. 19.  
( 2 ) SL L 262, 6.10.2009., str. 40.  
( 3 ) SL L 37, 10.2.2010., str. 33.  
( 4 ) SL L 36, 9.2.2010., str. 34.  ( 5 ) SL L 36, 9.2.2010., str. 36.  
( 6 ) SL L 38, 11.2.2010., str. 15.
12.zv  32010 D 0072 : Odluka Komisije 2010/72/EU od 
8. velja če 2010. o neuvrštavanju odre đenih pripra ­
vaka u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europ ­
skog parlamenta i Vije ća o stavljanju biocidnih proiz ­
voda na tržište (SL L 36, 9.2.2010., str. 36.).  
12.zw  32010 D 0084 : Odluka Komisije 2010/84/EU od 
9. velja če 2010. o utvr đivanju novog krajnjeg roka 
za podnošenje dokumentacije za odre đene pripravke 
koji se moraju pregledati u okviru 10-godišnjeg 
programa rada iz članka 16. stavka 2. Direktive 
98/8/EZ Europskog parlamenta i Vije ća (SL L 38, 
11.2.2010., str. 15.).”  
Članak 2.  
Tekstovi direktiva 2009/107/EZ i 2010/7/EU, te odluka 
2010/71/EU, 2010/72/EU i 2010/84/EU na islandskom i norve ­ 
škom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u  Službenom 
listu Europske unije , vjerodostojni su.  Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 11. studenoga 2010., pod uvjetom 
da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma 
podnesene Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  
Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 10. prosinca 2010.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Stefán Haukur JÓHANNESSONHR 128 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.