22010D0081  
L 277/34  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  21.10.2010.  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 81/2010  
od 2. srpnja 2010.  
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora ­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu 
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 61/2010 od 11. lipnja 2010. (  1 ) 
(2) Uredbu Komisije (EZ) br. 885/2009 od 25. rujna 2009. 
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 378/2005 u pogledu refe ­
rentnih uzoraka, pristojbi i laboratorija iz Priloga II. 
treba unijeti u Sporazum (  2 ). 
(3) Uredbu Komisije (EU) br. 1269/2009 od 21. prosinca 
2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 243/2007 u pogledu 
najmanje dopuštene koli čine dodatka hrani za životinje u 
hrani za svinje za tov treba unijeti u Sporazum (  3 ). 
(4) Uredbu Komisije (EZ) br. 1270/2009 od 21. prosinca 
2009. o trajnim odobrenjima odre đenih dodataka hrani 
za životinje treba unijeti u Sporazum (  4 ). 
(5) Uredbu Komisije (EU) br. 8/2010 od 23. prosinca 2009. 
o odobrenju serin proteaze proizvedene od Bacillus liche ­
niformis (DSM 19670) kao dodatka hrani za životinje za 
pili će za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional 
Products Ltd., kojeg zastupa DSM Nutritional Products 
Sp.Z.o.o) treba unijeti u Sporazum (  5 ). 
(6) Uredbu Komisije (EU) br. 9/2010 od 23. prosinca 2009. 
o odobrenju endo-1,4-beta-ksilanaze koju proizvodi Tric ­
hoderma reesei (ATCC PTA 5588) kao dodatka hrani za pili će za tov, kokoši nesilice, patke i purane za tov (nosi ­
telj odobrenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds Inter ­
national Limited) treba unijeti u Sporazum (  6 ). 
(7) Direktivu Komisije 2010/6/EU od 9. velja če 2010. o 
izmjeni Priloga I. Direktivi 2002/32/EZ Europskog parla ­
menta i Vije ća u pogledu žive, slobodnoga gosipola, 
nitrita i Mowrah, Bassia, Madhuca treba unijeti u Spora ­
zum (  7 ). 
(8) Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,  
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. U to čku 1.zzh (Uredba Komisije (EZ) br. 378/2005) dodaje 
se sljede ća alineja:  
„— 32009 R 0885 : Uredba Komisije (EZ) br. 885/2009 od 
25. rujna 2009. (SL L 254, 26.9.2009., str. 58.).”  
2. U to čku 1.zzzn (Uredba Komisije (EZ) br. 243/2007) dodaje 
se sljede ća alineja:  
„— 32009 R 1269 : Uredba Komisije (EZ) br. 1269/2009 
od 21. prosinca 2009. (SL L 339, 22.12.2009., str. 
27.).”  
3. Iza to čke 1.zzzzzu (Uredba Komisije (EZ) br. 1096/2009) 
ume ću se sljede će to čke: 
„1.zzzzzv  32009 R 1270 : Uredba Komisije (EZ) br. 
1270/2009 od 21. prosinca 2009. o trajnim 
odobrenjima odre đenih dodataka hrani za živo ­
tinje (SL L 339, 22.12.2009., str. 28.).HR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 103  
( 1 ) SL L 244, 16.9.2010., str. 6.  
( 2 ) SL L 254, 26.9.2009., str. 58.  
( 3 ) SL L 339, 2.12.2009., str. 27.  
( 4 ) SL L 339, 22.12.2009., str. 28.  
( 5 ) SL L 3, 7.1.2010., str. 7.  ( 6 ) SL L 3, 7.1.2010., str. 10.  
( 7 ) SL L 37, 10.2.2010., str. 29.
1.zzzzzw  32010 R 0008 : Uredba Komisije (EU) br. 8/2010 
od 23. prosinca 2009. o odobrenju serin proteaze 
proizvedene od Bacillus licheniformis (DSM 
19670) kao dodatka hrani za životinje za pili će 
za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional 
Products Ltd., kojeg zastupa DSM Nutritional 
Products Sp.Z.o.o) (SL L 3, 7.1.2010., str. 7.).  
1.zzzzzx  32010 R 0009 : Uredba Komisije (EU) br. 9/2010 
od 23. prosinca 2009. o odobrenju endo-1,4- 
beta-ksilanaze koju proizvodi Trichoderma reesei 
(ATCC PTA 5588) kao dodatka hrani za pili će za 
tov, kokoši nesilice, patke i purane za tov (nositelj 
odobrenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds 
International Limited) (SL L 3, 7.1.2010., str. 
10.).”  
4. U to čku 33. (Direktiva 2002/32/EZ Europskog parlamenta i 
Vije ća) dodaje se sljede ća alineja:  
„— 32010 L 0006 : Direktiva Komisije 2010/6/EU od 
9. velja če 2010. (SL L 37, 10.2.2010., str. 29.).”  Članak 2.  
Tekstovi uredaba (EZ) br. 885/2009, (EU) br. 1269/2009, (EU) 
br. 1270/2009, (EU) br. 8/2010 i (EU) br. 9/2010 i Direktive 
2010/6/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju 
u Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europskih zajednica , vjerodo ­
stojni su.  
Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 3. srpnja 2010., pod uvjetom da su 
sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene 
Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  
Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 2. srpnja 2010.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Stefán Haukur JÓHANNESSONHR 104 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.