8.

(a) Bez obzira na uvjete iz točke 2. ovog Protokola, za proizvode za koje vrijedi ulazna cijena u skladu s člankom 140.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (2 4 9) i za koje Zajednička carinska tarifa predviđa primjenu carinskih ad valorem i specifičnih carina, ukidanje se primjenjuje samo na dio carine ad valorem. (b) Za svježe slatke naranče iz tarifne oznake KN 0805 10 20 (3 5 10), u okviru carinske kvote od 36 300 tona koja se primjenjuje na povlastice na carine ad valorem, ulazna cijena dogovorena između Europske zajednice i Egipta, od koje se posebna carina predviđena na popisu koncesija Zajednice za WTO smanjuje na nulu je 264 EUR/tona za svako razdoblje od 1. prosinca do 31. svibnja. Ako je ulazna cijena za neku pošiljku 2, 4, 6 ili 8 % niža od dogovorene ulazne cijene, posebne carine iznose odgovarajućih 2, 4, 6 ili 8 % od te dogovorene ulazne cijene. Ako ulazna cijena određene pošiljke iznosi manje od 92 % dogovorene ulazne cijene, primjenjuje se posebna carina utvrđena u okviru WTO-a. PRILOG PROTOKOLU 1 o režimima koji se primjenjuju na uvoz u Europsku zajednicu poljoprivrednih proizvoda, prerađenih poljoprivrednih proizvoda te ribe i proizvoda ribarstva podrijetlom iz Arapske Republike Egipta Uvoz u Europsku zajednicu sljedećih proizvoda podrijetlom iz Egipta podliježe uvjetima utvrđenim u nastavku. Tablica 1. Proizvodi koji nisu uvršteni u tablicu u nastavku oslobođeni su od plaćanja carine. Povlašteni tretman koji vrijedi za neke proizvode s popisa u nastavku, naznačen je u Tablici 2. Oznaka KN (2 4 9) Opis (3 5 10) 0702 00 00 Rajčica, svježa ili rashlađena 0703 20 00 Češnjak, svjež ili rashlađen 0707 00 05 Krastavci, svježi ili rashlađeni 0709 90 70 Kornišoni, svježi ili rashlađeni 0709 90 80 Okrugle artičoke, svježe ili rashlađene 0806 10 10 Stolno grožđe, svježe 0810 10 00 Jagode, svježe 1006 Riža 1604 13 Pripremljene ili konzervirane srdele, velike srdele i papaline, cijele ili u komadima, ali ne mljevene 1604 14 Pripremljena ili konzervirana tuna, tunj prugavac i palamide (roda Sarda spp.), cijele ili u komadima, ali ne mljevene 1701 Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza u krutom stanju 1702 osim 1702 90 10 Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, glukozu i fruktozu u krutom stanju; šećerni sirupi, bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjeti med, pomiješan ili nepomiješan s prirodnim medom; karamel 1702 50 00 Kemijski čista fruktoza u krutom stanju ex 1704 90 99 Ostali šećerni proizvodi, bez kakaa, s masenim udjelom saharoze 70 % ili većim ex 1806 10 30 Zaslađeni kakao prah, s masenim udjelom saharoze 70 % ili većim, ali manjim od 80 % 1806 10 90 Zaslađeni kakao prah, s masenim udjelom saharoze 80 % ili većim ex 1806 20 95 Čokolada i prehrambeni pripravci koji sadrže kakao, u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku paste, praha, granula ili drugih sipkih oblika, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s masenim udjelom maslaca od kakaa manjim od 18 % i s masenim udjelom saharoze 70 % ili većim ex 1901 90 99 Ostali prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % izračunato na potpuno odmašćenu osnovu, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % izračunato na potpuno odmašćenu osnovu, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim ex 2101 12 98 Pripravci na osnovi kave, s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim ex 2101 20 98 Pripravci na osnovi čaja ili čaja mate, s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim ex 2106 90 59 Ostali aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi (osim izoglukoze, laktoze, glukoze i maltodekstrinskih sirupa), s masenim udjelom sharoze/izoglukoze 70 % ili većim ex 2106 90 98 Ostali prehrambeni proizvodi, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, koji se rabe u industriji pića, s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim ex 3302 10 29 Ostali pripravci koji se rabe industriji pića koji sadrže sve mirisne tvari svojstvene za određenu vrstu pića, s volumnim udjelom alkohola ne većim od 0,5 % i s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim Tablica 2. Za sljedeće proizvode predviđa se povlašteni tretman u obliku carinskih kvota, smanjenih carina iznad carinske kvote i prema kalendaru koji je naznačen u nastavku: Oznaka KN (6 11) Opis (7 12) a b c Smanjenje carine NPN % Carinska kvota (tona neto težine) Smanjenje carine iznad carinske kvote u % 0702 00 00 Rajčica, svježa ili rashlađena, od 1. studenoga do 30. lipnja 100 % bez ograničenja — 0703 20 00 Češnjak, svjež ili rashlađen, od 15. siječnja do 30. lipnja 100 % 4 000 50 % 0707 00 05 Krastavac, svjež ili rashlađen, od 15. studenoga do 15. svibnja 100 % 3 000 — 0709 90 70 Tikvice, svježe ili rashlađene, od 1. listopada do 30. travnja 100 % bez ograničenja — 0709 90 80 Okrugle artičoke, svježe ili rashlađene, od. 1. studenoga do 31. ožujka 100 % bez ograničenja — 0806 10 10 Stolno grožđe, svježe, od 1. veljače do 31. srpnja 100 % bez ograničenja — 0810 10 00 Svježe jagode, od 1. listopada do 30. travnja 100 % 10 000 — 1006 20 Oljuštena (smeđa riža) 100 % 20 000 — 1006 30 Polubijela ili bijela riža, uključujući poliranu ili glaziranu 100 % 70 000 — 1006 40 00 Lomljena riža 100 % 80 000 — 1702 50 00 Kemijski čista fruktoza u krutom stanju 100 % 1 000 100 % na carinu ad valorem + 30 % na EA (8) ex 1704 90 99 Ostali šećerni proizvodi, bez kakaa, s masenim udjelom saharoze 70 % ili većim 100 % 1 000 — ex 1806 10 30 Zaslađeni kakao prah, s masenim udjelom saharoze (šećera) 70 % ili većim, ali manjim od 80 % 100 % 500 — 1806 10 90 Zaslađeni kakao prah, s masenim udjelom saharoze (šećera) 80 % ili većim 100 % 500 — ex 1806 20 95 Čokolada i prehrambeni pripravci koji sadrže kakao, u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku paste, praha, granula ili drugih sipkih oblika, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s masenim udjelom maslaca od kakaa manjim od 18 % i s masenim udjelom saharoze 70 % ili većim 100 % 500 — ex 1901 90 99 Ostali prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % izračunato na potpuno odmašćenu osnovu, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % izračunato na potpuno odmašćenu osnovu, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, smasenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim 100 % 1 000 — ex 2101 12 98 Pripravci na osnovi kave, s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim 100 % 1 000 — ex 2101 20 98 Pripravci na osnovi čaja ili čaja mate, s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim 100 % 500 — ex 2106 90 59 Ostali aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi (osim izoglukoze, laktoze, glukoze i maltodekstrinskih sirupa), s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim 100 % 500 — ex 2106 90 98 Ostali prehrambeni proizvodi, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, koji se rabe u industriji pića, s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim 100 % 1 000 — ex 3302 10 29 Ostali pripravci koji se rabe industriji pića koji sadrže sve mirisne tvari svojstvene za određenu vrstu pića, s volumnim udjelom alkohola ne većim od 0,5 % i s masenim udjelom saharoze/izoglukoze 70 % ili većim 100 % 1 000 —