22010D0062  
L 244/8  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  16.9.2010.  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 62/2010  
od 11. lipnja 2010.  
o izmjeni Priloga II. (Tehni čki propisi, norme, ispitivanje i potvr đivanje) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o 
prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno 
njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog odbora EGP-a br. 43/2009 od 24. travnja 
2009. (  1 ) 
(2) Direktivu 2009/62/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 13. srpnja 2009. o prostoru za ugradbu 
stražnje registarske plo čice za motorna vozila na dva ili tri kota ča treba unijeti u Sporazum (  2 ). 
(3) Direktivu 2009/79/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 13. srpnja 2009. o rukohvatima za putnike 
na motornim vozilima na dva kota ča treba unijeti u Sporazum (  3 ). 
(4) Direktivu 2009/80/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 13. srpnja 2009. o ozna čivanju upravlja čkih 
naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora za motorna vozila na dva ili tri kota ča treba unijeti u 
Sporazum (  4 ). 
(5) Direktiva 2009/62/EZ stavlja izvan snage Direktivu Vije ća 93/94/EEZ, koja je uklju čena u Sporazum, 
i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (  5 ). 
(6) Direktiva 2009/79/EZ stavlja izvan snage Direktivu Vije ća 93/32/EEZ, koja je uklju čena u Sporazum, 
i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (  6 ). 
(7) Direktiva 2009/80/EZ stavlja izvan snage Direktivu Vije ća 93/29/EEZ, koja je uklju čena u Sporazum, 
i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (  7 ). 
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. Tekst to čke 45.i (Direktiva Vije ća 93/29/EEZ) zamjenjuje se sljede ćim: 
„32009 L 0080 : Direktiva 2009/80/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 13. srpnja 2009. o ozna či­
vanju upravlja čkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora za motorna vozila na dva ili tri kota ča 
(Kodificirana verzija) (SL L 202, 4.8.2009., str. 16.).”HR 76 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
( 1 ) SL L 162, 25.6.2009., str. 20.  
( 2 ) SL L 198, 30.7.2009., str. 20.  
( 3 ) SL L 201, 1.8.2009., str. 29.  
( 4 ) SL L 202, 4.8.2009., str. 16.  
( 5 ) SL L 311, 14.12.1993., str. 83.  
( 6 ) SL L 188, 29.7.1993., str. 28.  
( 7 ) SL L 188, 29.7.1993., str. 1.
2. Tekst to čke 45.l (Direktiva Vije ća 93/32/EEZ) zamjenjuje se sljede ćim: 
„32009 L 0079 : Direktiva 2009/79/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 13. srpnja 2009. o rukohva ­
tima za putnike na motornim vozilima na dva kota ča (Kodificirana verzija) (SL L 201, 1.8.2009., str. 
29.).”  
3. Tekst to čke 45.q (Direktiva Vije ća 93/94/EEZ) zamjenjuje se sljede ćim: 
„32009 L 0062 : Direktiva 2009/62/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 13. srpnja 2009. o prostoru za 
ugradbu stražnje registarske plo čice za motorna vozila na dva ili tri kota ča (Kodificirana verzija) (SL 
L 198, 30.7.2009., str. 20.).”  
Članak 2.  
Tekstovi direktiva 2009/62/EZ, 2009/79/EZ i 2009/80/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se 
objavljuju u Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europske unije , vjerodostojni su.  
Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 12. lipnja 2010., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. 
Sporazuma podnesene Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2010.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Alan SEATTERHR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 77  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.