22010D0059  
16.9.2010.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 244/1  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 59/2010  
od 11. lipnja 2010.  
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o 
prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno 
njegov članak 98.  
budu ći da:  
(1) Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog odbora EGP-a br. 38/2010 od 30. travnja 
2010. (  1 ) 
(2) Uredbu Komisije (EZ) br. 399/2008 od 5. svibnja 2008. o izmjeni Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 
1774/2002 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu zahtjeva za odre đenu prera đenu hranu za 
ku ćne ljubimce treba unijeti u Sporazum (  2 ). 
(3) Uredbu Komisije (EZ) br. 437/2008 od 21. svibnja 2008. o izmjeni priloga VII., X. i XI. Uredbi (EZ) 
br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu zahtjeva za preradu mlijeka i mlije čnih 
proizvoda koji su odre đeni kao materijal kategorije 3 treba unijeti u Sporazum (  3 ). 
(4) Uredbu Komisije (EZ) br. 523/2008 od 11. lipnja 2008. o izmjeni priloga VIII., X. i XI. Uredbi (EZ) 
br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu uvoza krvnih proizvoda za proizvodnju 
tehni čkih proizvoda treba unijeti u Sporazum (  4 ). 
(5) Uredbu Komisije (EZ) br. 777/2008 od 4. kolovoza 2008. o izmjeni priloga I., V. i VII. Uredbi (EZ) 
br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vije ća o utvr đivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode 
životinjskog podrijetla koji nisu namijenjenu za ljudsku prehranu treba unijeti u Sporazum (  5 ). 
(6) Odluku Komisije 2008/48/EZ od 20. prosinca 2007. o izmjeni Odluke 2004/407/EZ o prijelaznim 
sanitarnim i pravila izdavanja potvrda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1774/2002 Europskog parla ­
menta i Vije ća u pogledu uvoz fotografske želatine i odre đenih tre ći zemalja treba unijeti u Spora ­
zum (  6 ). 
(7) U pogledu poglavlja I. Priloga I. ova se Odluka primjenjuje na Island uz prijelazno razdoblje nave ­
deno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. za podru čja koja se ne odnose na Island prije 
nego što se ovo poglavlje preispita Odlukom Zajedni čkog odbora EGP-a br. 133/2007 od 26. listo ­
pada 2007. (  7 )HR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 69  
( 1 ) SL L 181, 15.7.2010., str. 1.  
( 2 ) SL L 118, 6.5.2008., str. 12.  
( 3 ) SL L 132, 22.5.2008., str. 7.  
( 4 ) SL L 153, 12.6.2008., str. 23.  
( 5 ) SL L 207, 5.8.2008., str. 9.  
( 6 ) SL L 11, 15.1.2008., str. 17.  
( 7 ) SL L 100, 10.4.2008., str. 27.
(8) Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,  
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Poglavlje I. Priloga I. mijenja se kako slijedi:  
1. U dijelu 7.1. u to čku 9.b (Uredba (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vije ća) dodaju se sljede će 
alineje:  
„— 32008 R 0399 : Uredba Komisije (EZ) br. 399/2008 od 5. svibnja 2008. (SL L 118, 6.5.2008., 
str. 12.),  
— 32008 R 0437 : Uredba Komisije (EZ) br. 437/2008 od 21. svibnja 2008. (SL L 132, 22.5.2008., 
str. 7.),  
— 32008 R 0523 : Uredba Komisije (EZ) br. 523/2008 od 11. lipnja 2008. (SL L 153, 12.6.2008., 
str. 23.),  
— 32008 R 0777 : Uredba Komisije (EZ) br. 777/2008 od 4. kolovoza 2008. (SL L 207, 5.8.2008., 
str. 9.).”;  
2. U dijelu 7.2. u to čki 42. (Odluka Komisije 2004/407/EZ) dodaje se sljede ća alineja:  
„— 32008 D 0048 : Odluka Komisije 2008/48/EZ od 20. prosinca 2007. (SL L 11, 15.1.2008., 
str. 17.).”.  
Članak 2.  
Tekstovi Uredaba (EZ) br. 399/2008, (EZ) br. 437/2008, (EZ) br 523/2008 i (EZ) br. 777/2008 i Odluke 
2008/48/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u  Službenog lista 
Europske unije , vjerodostojni su.  
Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 12. lipnja 2010., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. 
Sporazuma podnesene Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  Službenog lista Europske unije.  
Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2010.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Alan SEATTERHR 70 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.