22010D0027  
L 143/20  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  10.6.2010.  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 27/2010  
od 12. ožujka 2010.  
o izmjeni Priloga II. (Tehni čki propisi, norme, ispitivanje i potvr đivanje) i Priloga XX. (Okoliš) 
Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora ­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu 
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 30/2009 od 17. ožujka 2009. (  1 ) 
(2) Prilog XX. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni ­ 
čkoga odbora EGP-a br. 150/2009 od 4. prosinca 
2009. (  2 ) 
(3) Uredbu Komisije (EZ) br. 303/2008 od 2. travnja 2008. 
o utvr đivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 
Europskog parlamenta i Vije ća, minimalnih zahtjeva i 
uvjeta za uzajamno priznavanje certifikacije poduze ća i 
osoblja u pogledu nepokretne rashladne i klimatizacijske 
opreme i dizalica topline koji sadrže odre đene fluorirane 
stakleni čke plinove trebalo bi unijeti u Sporazum (  3 ). 
(4) Uredbu Komisije (EZ) br. 304/2008 od 2. travnja 2008. 
o utvr đivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 
Europskog parlamenta i Vije ća, minimalnih zahtjeva i 
uvjeta za uzajamno priznavanje certifikacije poduze ća i 
osoblja u pogledu nepokretnih protupožarnih sustava i 
vatrogasnih aparata koji sadrže odre đene fluorirane 
stakleni čke plinove trebalo bi unijeti u Sporazum (  4 ). 
(5) Uredbu Komisije (EZ) br. 305/2008 od 2. travnja 2008. 
o utvr đivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 
Europskog parlamenta i Vije ća, minimalnih zahtjeva i 
uvjeta za uzajamno priznavanje certifikacije osoblja koje 
rekuperira odre đene fluorirane stakleni čke plinove iz 
visokonaponskih sklopnih aparata trebalo bi unijeti u 
Sporazum (  5 ). (6) Uredbu Komisije (EZ) br. 306/2008 od 2. travnja 2008. 
o utvr đivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 
Europskog parlamenta i Vije ća, minimalnih zahtjeva i 
uvjeta za uzajamno priznavanje certifikacije osoblja koje 
iz opreme rekuperira otapala na bazi odre đenih fluori ­
ranih stakleni čkih plinova, kako je ispravljena u SL 
L 280, 23.10.2008., str. 38., trebalo bi unijeti u Spora ­
zum (  6 ). 
(7) Uredbu Komisije (EZ) br. 307/2008 od 2. travnja 2008. 
o utvr đivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 
Europskog parlamenta i Vije ća, minimalnih zahtjeva za 
programe osposobljavanja i uvjeta za uzajamno priz ­
navanje potvrda o osposobljavanju za osoblje u 
pogledu klimatizacijskih sustava u odre đenim motornim 
vozilima koji sadrže odre đene fluorirane stakleni čke 
plinove trebalo bi unijeti u Sporazum (  7 ). 
(8) Uredbu Komisije (EZ) br. 308/2008 od 2. travnja 2008. 
o utvr đivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 
Europskog parlamenta i Vije ća, formata koji države 
članice koriste za obavješ ćivanje o svojim programima 
osposobljavanja i certifikacije trebalo bi unijeti u Spora ­
zum (  8 ), 
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Iza to čke 9.bc (Uredba Komisije (EZ) br. 1516/2007) u 
poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu ume ću se sljede će to čke: 
„9bd.  32008 R 0303 : Uredba Komisije (EZ) br. 303/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta 
i Vije ća, minimalnih zahtjeva i uvjeta za uzajamno 
priznavanje certifikacije poduze ća i osoblja u 
pogledu nepokretne rashladne i klimatizacijske 
opreme i dizalica topline koji sadrže odre đene fluori ­
rane stakleni čke plinove (SL L 92, 3.4.2008., str. 3.).HR 30 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
( 1 ) SL L 130, 28.5.2009., str. 23.  
( 2 ) SL L 62, 11.3.2010., str. 51.  
( 3 ) SL L 92, 3.4.2008., str. 3.  
( 4 ) SL L 92, 3.4.2008., str. 12.  
( 5 ) SL L 92, 3.4.2008., str. 17.  ( 6 ) SL L 92, 3.4.2008., str. 21.  
( 7 ) SL L 92, 3.4.2008., str. 25.  
( 8 ) SL L 92, 3.4.2008., str. 28.
9be.  32008 R 0304 : Uredba Komisije (EZ) br. 304/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i 
Vije ća, minimalnih zahtjeva i uvjeta za uzajamno priz ­
navanje certifikacije poduze ća i osoblja u pogledu 
nepokretnih protupožarnih sustava i vatrogasnih 
aparata koji sadrže odre đene fluorirane stakleni čke 
plinove (SL L 92, 3.4.2008., str. 12.).  
9bf.  32008 R 0305 : Uredba Komisije (EZ) br. 305/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i 
Vije ća, minimalnih zahtjeva i uvjeta za uzajamno priz ­
navanje certifikacije osoblja koje rekuperira odre đene 
fluorirane stakleni čke plinove iz visokonaponskih 
sklopnih aparata(SL L 92, 3.4.2008., str. 17.).  
9bg.  32008 R 0306 : Uredba Komisije (EZ) br. 306/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i 
Vije ća, minimalnih zahtjeva i uvjeta za uzajamno priz ­
navanje certifikacije osoblja koje iz opreme rekuperira 
otapala na bazi odre đenih fluoriranih stakleni čkih 
plinova (SL L 92, 3.4.2008., str. 21.), kako je isprav ­
ljena u SL L 280, 23.10.2008., str. 38.  
9bh.  32008 R 0307 : Uredba Komisije (EZ) br. 307/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i 
Vije ća, minimalnih zahtjeva za programe osposoblja ­
vanja i uvjeta za uzajamno priznavanje potvrda o 
osposobljavanju za osoblje u pogledu klimatizacijskih 
sustava u odre đenim motornim vozilima koji sadrže 
odre đene fluorirane stakleni čke plinove (SL L 92, 
3.4.2008., str. 25.).  
9bi. 32008 R 0308 : Uredba Komisije (EZ) br. 308/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i 
Vije ća, formata koji države članice koriste za obavje ­ 
šćivanje o svojim programima osposobljavanja i certi ­
fikacije (SL L 92, 3.4.2008., str. 28.).”  
Članak 2.  
Iza to čke 21.aqc (Uredba Komisije (EZ) br. 1516/2007) Priloga 
XX. Sporazumu ume ću se sljede će to čke: 
„21aqd.  32008 R 0303 : Uredba Komisije (EZ) br. 
303/2008 od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u 
skladu s Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i Vije ća, minimalnih zahtjeva i uvjeta 
za uzajamno priznavanje certifikacije poduze ća i 
osoblja u pogledu nepokretne rashladne i klimati ­
zacijske opreme i dizalica topline koji sadrže odre ­ 
đene fluorirane stakleni čke plinove (SL L 92, 
3.4.2008., str. 3.).  
21aqe.  32008 R 0304 : Uredba Komisije (EZ) br. 304/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta 
i Vije ća, minimalnih zahtjeva i uvjeta za uzajamno 
priznavanje certifikacije poduze ća i osoblja u 
pogledu nepokretnih protupožarnih sustava i vatro ­
gasnih aparata koji sadrže odre đene fluorirane 
stakleni čke plinove (SL L 92, 3.4.2008., str. 12.).  
21aqf.  32008 R 0305 : Uredba Komisije (EZ) br. 305/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta 
i Vije ća, minimalnih zahtjeva i uvjeta za uzajamno 
priznavanje certifikacije osoblja koje rekuperira 
odre đene fluorirane stakleni čke plinove iz visoko ­
naponskih sklopnih aparata(SL L 92, 3.4.2008., 
str. 17.).  
21aqg.  32008 R 0306 : Uredba Komisije (EZ) br. 306/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta 
i Vije ća, minimalnih zahtjeva i uvjeta za uzajamno 
priznavanje certifikacije osoblja koje iz opreme 
rekuperira otapala na bazi odre đenih fluoriranih 
stakleni čkih plinova (SL L 92, 3.4.2008., str. 21.), 
kako je ispravljena u SL L 280, 23.10.2008., str. 38.  
21aqh.  32008 R 0307 : Uredba Komisije (EZ) br. 307/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta 
i Vije ća, minimalnih zahtjeva za programe osposob ­
ljavanja i uvjeta za uzajamno priznavanje potvrda o 
osposobljavanju za osoblje u pogledu klimatizacij ­
skih sustava u odre đenim motornim vozilima koji 
sadrže odre đene fluorirane stakleni čke plinove (SL 
L 92, 3.4.2008., str. 25.).  
21aqi.  32008 R 0308 : Uredba Komisije (EZ) br. 308/2008 
od 2. travnja 2008. o utvr đivanju, u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta 
i Vije ća, formata koji države članice koriste za 
obavješ ćivanje o svojim programima osposoblja ­
vanja i certifikacije (SL L 92, 3.4.2008., str. 28.).”HR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 31
Članak 3.  
Tekstovi uredaba (EZ) br. 303/2008, (EZ) br. 304/2008, (EZ) 
br. 305/2008, (EZ) br. 306/2008, kako je ispravljena u SL L 
280, 23.10.2008., str. 38. (EZ) br. 307/2008 i (EZ) br. 
308/2008 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju 
u Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europske unije , vjerodostojni 
su. 
Članak 4.  
Ova Odluka stupa na snagu 13. ožujka 2010. pod uvjetom da 
su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene 
Zajedni čkom odboru EGP-a ili na dan stupanja na snagu Odluke 
Zajedni čkog odbora EGP-a br. 112/2008 od 7. studenoga 
2008., ovisno o datumu koji nastupi kasnije (*) (  9 ). Članak 5.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  
Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 2010.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Alan SEATTERHR 32 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
(*) Ustavni su zahtjevi navedeni.  
( 9 ) SL L 339, 18.12.2008., str. 100.