22010D0022  
10.6.2010.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 143/13  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 22/2010  
od 12. ožujka 2010.  
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora ­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu 
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 18/2010 od 1. ožujka 2010. (  1 ) 
(2) Uredbu Komisije (EZ) br. 886/2009 od 25. rujna 2009. 
o odobrenju za pripravak  Saccharomyces cerevisiae  CBS 
493.94 kao dodatka hrani za konje (nositelj odobrenja 
Alltech France) trebalo bi unijeti u Sporazum (  2 ). 
(3) Uredbu Komisije (EZ) br. 887/2009 od 25. rujna 2009. 
o odobrenju 25-hidroksikolekalciferola u stabiliziranom 
obliku kao dodatka hrani za pili će za tov, purane za tov, 
ostalu perad i svinje trebalo bi unijeti u Sporazum (  3 ). 
(4) Uredbu Komisije (EZ) br. 888/2009 od 25. rujna 2009. 
o odobrenju cink kelata od analognih metionina hidro ­
ksilaze kao dodatka hrani za pili će za tov trebalo bi 
unijeti u Sporazum (  4 ). 
(5) Uredbu Komisije (EZ) br. 896/2009 od 25. rujna 2009. 
o odobrenju novog korištenja  Saccharomyces cerevisiae  
MUCL 39885 kao dodatka hrani za krma če (nositelj 
odobrenja Prosol SpA) trebalo bi unijeti u Sporazum (  5 ). 
(6) Uredbu Komisije (EZ) br. 897/2009 od 25. rujna 2009. 
o izmjeni Uredbi (EZ) br. 1447/2006, (EZ) br. 186/2007, 
(EZ) br. 188/2007 i (EZ) br. 209/2008 u pogledu uvjeta odobrenja za dodatak hrani za životinje  Saccharomyces 
cerevisiae  NCYC Sc 47 trebalo bi unijeti u Sporazum (  6 ). 
(7) Uredbu Komisije (EZ) br. 899/2009 od 25. rujna 2009. 
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1290/2008 u vezi s nazivom 
nositelja odobrenja za pripravak  Lactobacillus rhamnosus  
(CNCM-I-3698) i  Lactobacillus farciminis  (CNCM-I-3699) 
(Sorbiflore) trebalo bi unijeti u Sporazum (  7 ). 
(8) Uredbu Komisije (EZ) br. 900/2009 od 25. rujna 2009. 
o odobrenju selenometionina proizvedenog od  Saccharo ­
myces cerevisiae  CNCM I-3399 kao dodatka hrani za živo ­
tinje trebalo bi unijeti u Sporazum (  8 ). 
(9) Uredbu Komisije (EZ) br. 902/2009 od 28. rujna 2009. 
o odobrenju pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze 
proizvedene od  Trichoderma reesei  (CBS 114 044) kao 
dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad, pili će za 
tov, pilenke uzgajane za nešenje, purane za tov i purane 
za rasplod (nositelj odobrenja Roal Oy) trebalo bi unijeti 
u Sporazum (  9 ). 
(10) Uredbu Komisije (EZ) br. 903/2009 od 28. rujna 2009. 
o odobrenju pripravka  Clostridium butyricum  MIYAIRI 588 
(FERM-P 1467) kao dodatka hrani za životinje za pili će 
za tov (nositelj odobrenja Miyarisan Pharmaceutical Co. 
Ltd, kojeg zastupa Mitsui & Co. Deutschland GmbH) 
trebalo bi unijeti u Sporazum (  10 ). 
(11) Uredbu Komisije (EZ) br. 904/2009 od 28. rujna 2009. 
o odobrenju gvanidin-octene kiseline kao dodatka hrani 
za životinje za pili će za tov trebalo bi unijeti u Spora ­
zum (  11 ).HR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 23  
( 1 ) SL L 143, 10.6.2010., str. 4.  
( 2 ) SL L 254, 26.9.2009., str. 66.  
( 3 ) SL L 254, 26.9.2009., str. 68.  
( 4 ) SL L 254, 26.9.2009., str. 71.  
( 5 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 6.  ( 6 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 8.  
( 7 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 11.  
( 8 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 12.  
( 9 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 23.  
( 10 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 26.  
( 11 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 28.
(12) Uredbu Komisije (EZ) br. 905/2009 od 28. rujna 2009. 
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 537/2007 u vezi s nazivom 
nositelja odobrenja za fermentacijski proizvod Aspergillus 
oryzae (NRRL 458) (Amaferm) trebalo bi unijeti u Spora ­
zum (  12 ). 
(13) Uredbu Komisije (EZ) br. 910/2009 od 29. rujna 2009. 
o odobrenju novog korištenja pripravka Saccharomyces 
cerevisiae CNCM I-1077 kao dodatka hrani za konje 
(nositelj odobrenja Lallemand SAS) trebalo bi unijeti u 
Sporazum (  13 ). 
(14) Uredbu Komisije (EZ) br. 911/2009 od 29. rujna 2009. 
o odobrenju novog korištenja pripravka Pediococcus 
acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za živo ­
tinje za salmonide i kozice (nositelj odobrenja Lallemand 
SAS) trebalo bi unijeti u Sporazum (  14 ). 
(15) Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,  
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. U to čku 1.zzy (Uredba Komisije (EZ) br. 1443/2006) dodaje 
se sljede će: 
„, kako je izmijenjena prema:  
— 32009 R 0887 : Uredbi Komisije (EZ) br. 887/2009 od 
25. rujna 2009. (SL L 254, 26.9.2009., str. 68.).”  
2. U to čke 1.zzzb (Uredba Komisije (EZ) br. 1447/2006), 
1.zzzi (Uredba Komisije (EZ) br. 188/2007), 1.zzzk 
(Uredba Komisije (EZ) br. 186/2007) i 1.zzzzn (Uredba 
Komisije (EZ) br. 209/2008) dodaje se sljede će: 
„,kako je izmijenjena prema:  
— 32009 R 0897 : Uredbi Komisije (EZ) br. 897/2009 od 
25. rujna 2009. (SL L 256, 29.9.2009., str. 8.).”  3. U to čku 1.zzzr (Uredba Komisije (EZ) br. 537/2007) dodaje 
se sljede će: 
„, kako je izmijenjena prema:  
— 32009 R 0905 : Uredbi Komisije (EZ) br. 905/2009 od 
28. rujna 2009. (SL L 256, 29.9.2009., str. 30.).”  
4. U to čku 1.zzzzzd (Uredba Komisije (EZ) br. 1290/2008) 
dodaje se sljede će: 
„, kako je izmijenjena prema:  
— 32009 R 0899 : Uredba Komisije (EZ) br. 899/2009 od 
25. rujna 2009. (SL L 256, 29.9.2009., str. 11.).”  
5. Iza to čke 1.zzzzzg (Uredba Komisije (EZ) br. 102/2009) 
ume ću se sljede će to čke: 
„1zzzzzh.  32009 R 0886 : Uredba Komisije (EZ) br. 
886/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju za 
pripravak  Saccharomyces cerevisiae  CBS 493.94 
kao dodatka hrani za konje (nositelj odobrenja 
Alltech France) (SL L 254, 26.9.2009., str. 66.).  
1zzzzzi.  32009 R 0887 : Uredba Komisije (EZ) br. 
887/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju 25- 
hidroksikolekalciferola u stabiliziranom obliku 
kao dodatka hrani za pili će za tov, purane za 
tov, ostalu perad i svinje (SL L 254, 26.9.2009., 
str. 68.).  
1zzzzzj.  32009 R 0888 : Uredba Komisije (EZ) br. 
888/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju cink 
kelata od analognih metionina hidroksilaze kao 
dodatka hrani za pili će za tov (SL L 254, 
26.9.2009., str. 71.).  
1zzzzzk.  32009 R 0896 : Uredba Komisije (EZ) br. 
896/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju 
novog korištenja  Saccharomyces cerevisiae  MUCL 
39885 kao dodatka hrani za krma če (nositelj 
odobrenja Prosol SpA) (SL L 256, 29.9.2009., 
str. 6.).HR 24 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
( 12 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 30.  
( 13 ) SL L 257, 30.9.2009., str. 7.  
( 14 ) SL L 257, 30.9.2009., str. 10.
1zzzzzl.  32009 R 0900 : Uredba Komisije (EZ) br. 
900/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju sele ­
nometionina proizvedenog od  Saccharomyces cere ­
visiae  CNCM I-3399 kao dodatka hrani za živo ­
tinje (SL L 256, 29.9.2009., str. 12.).  
1zzzzzm.  32009 R 0902 : Uredba Komisije (EZ) br. 
902/2009 od 28. rujna 2009. o odobrenju 
pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze proiz ­
vedene od  Trichoderma reesei  (CBS 114044) kao 
dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad, 
pili će za tov, pilenke uzgajane za nešenje, 
purane za tov i purane za rasplod (nositelj 
odobrenja Roal Oy) (SL L 256, 29.9.2009., str. 
23.).  
1zzzzzn.  32009 R 0903 : Uredbu Komisije (EZ) br. 
903/2009 od 28. rujna 2009. o odobrenju 
pripravka  Clostridium butyricum  MIYAIRI 588 
(FERM-P 1467) kao dodatka hrani za životinje 
za pili će za tov (nositelj odobrenja Miyarisan 
Pharmaceutical Co. Ltd, kojeg zastupa Mitsui & 
Co. Deutschland GmbH) (SL L 256, 29.9.2009., 
str. 26.).  
1zzzzzo.  32009 R 0904 : Uredba Komisije (EZ) br. 
904/2009 od 28. rujna 2009. o odobrenju gvani ­
din-octene kiseline kao dodatka hrani za životinje 
za pili će za tov (SL L 256, 29.9.2009., str. 28.).  
1zzzzzp.  32009 R 0910 : Uredba Komisije (EZ) br. 
910/2009 od 29. rujna 2009. o odobrenju 
novog korištenja pripravka  Saccharomyces cerevisiae  
CNCM I-1077 kao dodatka hrani za konje (nosi ­
telj odobrenja Lallemand SAS) (SL L 257, 
30.9.2009., str. 7.).  1zzzzzq.  32009 R 0911 : Uredba Komisije (EZ) br. 
911/2009 od 29. rujna 2009. o odobrenju 
novog korištenja pripravka Pediococcus acidilac ­
tici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za živo ­
tinje za salmonide i kozice (nositelj odobrenja 
Lallemand SAS) (SL L 257, 30.9.2009., str. 10.).”  
Članak 2.  
Tekstovi uredaba (EZ) br. 886/2009, (EZ) br. 887/2009, (EZ) 
br. 888/2009, (EZ) br. 896/2009, (EZ) br. 897/2009, (EZ) br. 
899/2009, (EZ) br. 900/2009, (EZ) br. 902/2009, (EZ) br. 
903/2009, (EZ) br. 904/2009, (EZ) br. 905/2009, (EZ) br. 
910/2009 i (EZ) br. 911/2009 na norveškom jeziku, koji se 
objavljuju u Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europske unije , 
vjerodostojni su.  
Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 13. ožujka 2010., pod uvjetom da 
su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene 
Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  
Službenog listu Europske unije.  
Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 2010.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Alan SEATTERHR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 25  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.