22010D0060  
16.9.2010.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 244/3  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 60/2010  
od 11. lipnja 2010.  
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehni čki propisi, norme, 
ispitivanje i potvr đivanje) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o 
prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno 
njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog odbora EGP-a br. 38/2010 od 30. travnja 
2010. (  1 ) 
(2) Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog odbora EGP-a br. 42/2010 od 30. travnja 
2010. (  2 ) 
(3) Uredbu Komisije (EZ) br. 202/2008 od 4. ožujka 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 178/2002 
Europskog parlamenta i Vije ća s obzirom na broj i nazive Znanstvenih radnih tijela Europske agencije 
za sigurnost hrane trebalo bi unijeti u Sporazum (  3 ). 
(4) Uredbu Komisije (EZ) 669/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europ ­
skog parlamenta i Vije ća u pogledu poja čanog službenog nadzora uvoza odre đene hrane za ljude i 
životinje koja nije životinjskog podrijetla te o izmjeni Odluke 2006/504/EZ trebalo bi unijeti u 
Sporazum (  4 ). 
(5) Odluku Komisije 2008/47/EZ od 20. prosinca 2007. kojom se Sjedinjenim Ameri čkim Državama 
odobrava predizvozni pregled kikirikija i proizvoda od kikirikija na prisutnost aflatoksina trebalo bi 
unijeti u Sporazum (  5 ). 
(6) Odluku Vije ća 2008/486/EZ od 23. lipnja 2008. o imenovanju polovice članova Upravnog odbora 
Europske agencije za sigurnost hrane trebalo bi unijeti u Sporazum (  6 ). 
(7) Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,  
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Prilog I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. U dijelu 7.1 poglavlja I. to čke 13. (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vije ća) i poglavlja 
II. to čke 41. (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vije ća) dodaje se sljede ća alineja:HR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 71  
( 1 ) SL L 181, 15.7.2010., str. 1.  
( 2 ) SL L 181, 15.7.2010., str. 9.  
( 3 ) SL L 60, 5.3.2008., str. 17.  
( 4 ) SL L 194, 25.7.2009., str. 11.  
( 5 ) SL L 11, 15.1.2008., str. 12.  
( 6 ) SL L 165, 26.6.2008., str. 8.
„— 32008 R 0202 : Uredba Komisije (EZ) br. 202/2008 od 4. ožujka 2008. (SL L 60, 5.3.2008., str. 
17.).”  
2. U dijelu 7.2. iza to čke 49. (Odluka Komisije 2007/453/EZ) ume će se sljede ća to čka: 
„50.  32008 D 0486 : Odluka Vije ća 2008/486/EZ od 23. lipnja 2008. o imenovanju polovice članova 
Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane (SL L 165, 26.6.2008., str. 8.).”  
3. U poglavlju II. iza to čke 45. (Odluka Vije ća 2006/478/EZ od 19. lipnja 2006.) ume ću se sljede će to čke: 
„46.  32008 D 0486 : Odluka Vije ća 2008/486/EZ od 23. lipnja 2008. o imenovanju polovice članova 
Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane (SL L 165, 26.6.2008., str. 8.).  
47. 32009 R 0669 : Uredba Komisije (EZ) 669/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 
882/2004 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu poja čanog službenog nadzora uvoza odre đene 
hrane za ljude i životinje koja nije životinjskog podrijetla te o izmjeni Odluke 2006/504/EZ (SL 
L 194, 25.7.2009., str. 11.).”  
Članak 2.  
Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. U to čku 54.zzzc (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vije ća) dodaje se sljede ća alineja:  
„— 32008 R 0202 : Uredba Komisije (EZ) br. 202/2008 od 4. ožujka 2008. (SL L 60, 5.3.2008., str. 
17.).”  
2. Iza to čke 54.zzzzl (Uredba Komisije (EZ) br. 953/2009) ume ću se sljede će to čke: 
„54zzzzm.  32008 D 0047 : Odluka Komisije 2008/47/EZ od 20. prosinca 2007. kojom se Sjedinjenim 
Ameri čkim Državama odobrava pred-izvozni pregled kikirikija i proizvoda od kikirikija na 
prisutnost aflatoksina (SL L 11, 15.1.2008., str. 12.).  
54zzzzn.  32008 D 0486 : Odluka Vije ća 2008/486/EZ od 23. lipnja 2008. o imenovanju polovice 
članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane (SL L 165, 26.6.2008., str. 
8.). 
54zzzzo.  32009 R 0669 : Uredba Komisije (EZ) 669/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe 
(EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu poja čanog službenog nadzora 
uvoza odre đene hrane za ljude i životinje koja nije životinjskog podrijetla te o izmjeni 
Odluke 2006/504/EZ (SL L 194, 25.7.2009., str. 11.).”  
Članak 3.  
Tekstovi uredaba (EZ) br. 202/2008 i (EZ) br. 669/2009 i odluke 2008/47/EZ i 2008/486/EZ na island ­
skom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europske unije , vjerodostojni 
su.HR 72 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92
Članak 4.  
Ova Odluka stupa na snagu 12. lipnja 2010., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. 
Sporazuma podnesene Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 5.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europske unije.  
Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2010.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Alan SEATTERHR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 73  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.