22011D0064  
6.10.2011.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 262/17  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 64/2011  
od 1. srpnja 2011.  
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora ­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu 
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.  
budu ći da:  
(1) Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 28/2011 od 1. travnja 2011. (  1 ). 
(2) Odluka Komisije 2010/468/EU od 27. kolovoza 2010. o 
odre đivanju privremenog stavljanja na tržište sorti  Avena 
strigosa  Schreb. koje nisu uklju čene na zajedni čku sortnu 
listu ili u nacionalne sortne liste država članica (  2 ) treba 
unijeti u Sporazum.  
(3) Odluka Komisije 2010/680/EU od 9. studenoga 2010. o 
osloba đanju Bugarske, Češke, Danske, Njema čke, Estonije, 
Irske, Španjolske, Francuske, Cipra, Latvije, Litve, Malte, 
Nizozemske, Poljske, Slovenije, Slova čke, Finske, Švedske 
i Ujedinjene Kraljevine od obveze primjenjivanja direktiva 
Vije ća 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 68/193/EEZ, 
1999/105/EZ, 2002/54/EZ, 2002/55/EZ i 2002/57/EZ 
o stavljanju na tržište nekih vrsta sjemena krmnog 
bilja, sjemena žitarica, materijala za vegetativno 
umnažanje vinove loze, šumskog repromaterijala, 
sjemena še ćerne repe, sjemena povr ća kao i sjemena ulja ­
rica i predivog bilja (  3 ) treba unijeti u Sporazum.  
(4) Odluka Komisije 2011/43/EU od 21. sije čnja 2011. o 
izmjeni Odluke 2010/468/EU o odre đivanju privre ­
menog stavljanja na tržište sorti  Avena strigosa  Schreb. 
koje nisu uklju čene na zajedni čku sortnu listu ili u nacio ­
nalne sortne liste država članica (  4 ) treba unijeti u Spora ­
zum.  
(5) Odluka 2010/680/EU stavlja izvan snage odluke Komisije 
70/47/EEZ (  5 ), 73/188/EEZ (  6 ), 74/5/EEZ (  7 ), 
74/358/EEZ (  8 ), 74/360/EEZ (  9 ), 74/361/EEZ (  10 ), 74/362/EEZ (  11 ), 74/491/EEZ (  12 ), 74/532/EEZ (  13 ), 
75/752/EEZ (  14 ), 79/355/EEZ (  15 ), 86/153/EEZ (  16 ), 
89/101/EEZ (  17 ), 90/209/EEZ (  18 ), 2005/325/EZ (  19 ), 
2005/886/EZ (  20 ), 2008/462/EZ (  21 ), 2009/786/EZ (  22 ), 
2010/198/EU (  23 ) i 2010/377/EU (  24 ) koje su unesene u 
Sporazum i koje treba stoga staviti izvan snage u skladu 
sa Sporazumom.  
(6) Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,  
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Dio 2. poglavlja III. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. Iza to čke 55. (Direkiva Komisije 2009/145/EZ) ume će se 
sljede će: 
„56.  32010 D 0468 : Odluka Komisije 2010/468/EU od 
27. kolovoza 2010. o odre đivanju privremenog stav ­
ljanja na tržište sorti  Avena strigosa  Schreb. koje nisu 
uklju čene na zajedni čku sortnu listu ili u nacionalne 
sortne liste država članica (SL L 226, 28.8.2010., str. 
46.) kako je izmijenjena:  
— 32011 D 0043 : Odluka Komisije 2011/43/EU od 
21. sije čnja 2011. (SL L 19, 22.1.2011., str. 19.).”  
2. Pod rubrikom „ AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO 
TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR ” tekst to čaka 1. 
(Odluka Komisije 70/47/EEZ), 3. (Odluka Komisije 
73/188/EEZ), 4. (Odluka Komisije 74/5/EEZ), 6. (Odluka 
Komisije 74/358/EEZ), 7. (Odluka Komisije 74/360/EEZ), 
8. (Odluka Komisije 74/361/EEZ), 9. (Odluka Komisije 
74/362/EEZ), 12. (Odluka Komisije 74/491/EEZ), 14. 
(Odluka Komisije 74/532/EEZ), 17. (Odluka Komisije 
75/752/EEZ), 40. (Odluka Komisije 79/355/EEZ), 59. 
(Odluka Komisije 86/153/EEZ), 64. (Odluka Komisije 
89/101/EEZ), 68. (Odluka Komisije 90/209/EEZ), 75. 
(Odluka Komisije 2005/325/EZ), 76. (Odluka KomisijeHR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 197  
( 1 ) SL L 171, 30.6.2011., str. 27.  
( 2 ) SL L 226, 28.8.2010., str. 46.  
( 3 ) SL L 292, 10.11.2010., str. 57.  
( 4 ) SL L 19, 21.1.2011., str. 19.  
( 5 ) SL L 13, 19.1.1970., str. 26.  
( 6 ) SL L 194, 16.7.1973., str. 16.  
( 7 ) SL L 12, 15.1.1974., str. 13.  
( 8 ) SL L 196, 19.7.1974., str. 15.  
( 9 ) SL L 196, 19.7.1974., str. 18.  
( 10 ) SL L 196, 19.7.1974., str. 19.  ( 11 ) SL L 196, 19.7.1974., str. 20.  
( 12 ) SL L 267, 3.10.1974., str. 18.  
( 13 ) SL L 299, 7.11.1974., str. 14.  
( 14 ) SL L 319, 10.12.1975., str. 12.  
( 15 ) SL L 84, 4.4.1979., str. 23.  
( 16 ) SL L 115, 3.5.1986., str. 26.  
( 17 ) SL L 38, 10.2.1989., str. 37.  
( 18 ) SL L 108, 28.4.1990., str. 104.  
( 19 ) SL L 109, 29.4.2005., str. 1.  
( 20 ) SL L 326, 13.12.2005., str. 39.  
( 21 ) SL L 160, 19.6.2008., str. 33.  
( 22 ) SL L 281, 28.10.2009., str. 5.  
( 23 ) SL L 87, 7.4.2010., str. 34.  
( 24 ) SL L 173, 8.7.2010., str. 73.
2005/886/EZ), 78. (Odluka Komisije 2008/462/EZ), 79. 
(Odluka Komisije 2009/786/EZ), 80. (Odluka Komisije 
2010/198/EU) i 81. (Odluka Komisije 2010/377/EU) 
briše se.  
3. Iza to čke 81. (Odluka Komisije 2010/377/EU) pod rubrikom 
„AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e 
MORAJU UZETI U OBZIR ” ume će se sljede ća to čka: 
„82.  32010 D 0680 : Odluka Komisije 2010/680/EU od 
9. studenoga 2010. o osloba đanju Bugarske, Češke, 
Danske, Njema čke, Estonije, Irske, Španjolske, Francu ­
ske, Cipra, Latvije, Litve, Malte, Nizozemske, Poljske, 
Slovenije, Slova čke, Finske, Švedske i Ujedinjene Kralje ­
vine od obveze primjenjivanja direktiva Vije ća 
66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 68/193/EEZ, 1999/105/EZ, 
2002/54/EZ, 2002/55/EZ i 2002/57/EZ o stavljanju 
na tržište nekih vrsta sjemena krmnog bilja, sjemena 
žitarica, materijala za vegetativno umnažanje vinove 
loze, šumskog repromaterijala, sjemena še ćerne repe, 
sjemena povr ća kao i sjemena uljarica i predivog bilja 
(SL L 292, 10.11.2010., str. 57.).”  Članak 2.  
Tekstovi odluka 2010/468/EU, 2010/680/EU i 2011/43/EU na 
islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o 
EGP-u  Službenom listu Europske unije , vjerodostojni su.  
Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 2. srpnja 2011., pod uvjetom da su 
sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene 
Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  
Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2011.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Kurt JÄGERHR 198 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.