22012D0191  
24.1.2013.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 21/37  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 191/2012  
od 26. listopada 2012.  
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, (dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”), a posebno 
njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 176/2012 od 
1. ožujka 2012. o izmjeni priloga B, C, i D Direktivi 
Vije ća 90/429/EEZ o zahtjevima zdravlja životinja 
vezano uz brucelozu i bolest Aujeszkoga (  1 ) treba 
unijeti u Sporazum o EGP-u.  
(2) Provedbenu odluku Komisije 2011/396/EU od 4. srpnja 
2011. o odobravanju laboratorija u Japanu za provo đenje 
seroloških testova radi pra ćenja u činkovitosti cjepiva 
protiv bjesno će ( 2 ) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.  
(3) Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz žive 
životinje osim riba i životinja akvakulture. Zakonodav ­
stvo koje se odnosi na ta pitanja ne primjenjuje se na 
Island, kako je utvr đeno stavkom 2. Uvodnog dijela 
poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se 
Odluka stoga ne primjenjuje na Island.  
(4) Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz vete ­
rinarska pitanja. Zakonodavstvo o veterinarskim pita ­
njima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je 
primjena Sporazuma izme đu Europske zajednice i 
Švicarske konfederacije o trgovini poljoprivrednim proiz ­
vodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvr đeno u 
sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP- 
u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.  
(5) Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgo ­
varaju ći na čin izmijeniti,  ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako 
slijedi:  
1. U dijelu 4.1. u to čku 8. (Direktiva Vije ća 90/429/EEZ) i 
dijelu 8.1. u to čku 7. (Direktiva Vije ća 90/429/EEZ) dodaje 
se sljede ća alineja:  
„— 32012 R 0176 : Provedbena uredba Komisije (EU) br. 
176/2012 od 1. ožujka 2012. (SL L 61, 2.3.2012., 
str. 1.).”  
2. U dijelu 4.2. iza to čke 96. (Odluka Komisije 2011/91/EU) 
ume će se sljede ća to čka: 
„97.  32011 D 0396 : Provedbena odluka Komisije 
2011/396/EU od 4. srpnja 2011. o odobravanju labo ­
ratorija u Japanu za provo đenje seroloških testova radi 
pra ćenja u činkovitosti cjepiva protiv bjesno će (SL 
L 176, 5.7.2011., str. 51.).  
Ovaj se akt ne primjenjuje na Island.”  
Članak 2.  
Tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 176/2012 i Provedbene 
odluke 2011/396/EU na norveškom jeziku, koji se objavljuje 
u Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europske unije , vjerodostojni 
su. 
Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2012., pod uvjetom 
da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma 
podnesene Zajedni čkom odboru EGP-a (*).HR 334 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
( 1 ) SL L 61, 2.3.2012., str. 1.  
( 2 ) SL L 176, 5.7.2011., str. 51.  (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  Službenom listu Europske unije . 
Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2012.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Atle LEIKVOLLHR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 335