22010D0039  
L 181/4  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  15.7.2010.  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 39/2010  
od 30. travnja 2010.  
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora ­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu 
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 22/2010 od 12. ožujka 2010. (  1 ) 
(2) Uredbu Komisije (EZ) br. 1087/2009 od 12. studenoga 
2009. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta- 
ksilanaze proizvedene od Trichoderma reesei (ATCC PTA 
5588), subtilizina proizvedenog od Bacillus subtilis 
(ATCC 2107), i alfa-amilaze proizvedene od Bacillus 
amyloliquefaciens (ATCC 3978), kao dodatka hrani za 
pili će za tov, patke i purane za tov (nositelj odobrenja 
Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Finnfeeds Inter ­
national Limited) trebalo bi unijeti u Sporazum (  2 ). 
(3) Uredbu Komisije (EZ) br. 1088/2009 od 12. studenoga 
2009. o odobrenju novog korištenja enzimskog 
pripravka 6-fitaze, koju proizvodi Aspergillus oryzae 
(DSM 17594) kao dodatka hrani za životinje za odbijenu 
prasad, svinje za tov, perad za tov i nesilice (nositelj 
odobrenja DSM Nutritional Products Ltd., zastupan po 
DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) trebalo bi unijeti u 
Sporazum (  3 ). 
(4) Uredbu Komisije (EZ) br. 1091/2009 od 13. studenoga 
2009. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta- 
ksilanaze koju proizvodi Trichoderma reesei (MUCL 
49755), i endo-1,3(4)-beta-glukanaze koju proizvodi 
Trichoderma reesei (MUCL 49754), kao dodatka hrani 
za pili će za tov (nositelj odobrenja Aveve NV) trebalo 
bi unijeti u Sporazum (  4 ). 
(5) Uredbu Komisije (EZ) br. 1096/2009 od 16. studenoga 
2009. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta- 
ksilanaze koju proizvodi Aspergillus niger (CBS 
109.713), kao dodatka hrani za pili će za tov i o odobrenju novog korištenja toga pripravka kao dodatka 
hrani za patke (nositelj odobrenja BASF SE) i o izmjeni 
Uredbe (EZ) br. 1458/2005 trebalo bi unijeti u Spora ­
zum (  5 ). 
(6) Uredba (EZ) br. 1088/2009 stavlja izvan snage Uredbu 
Komisije (EZ) br. 270/2009, koja je uklju čena u Spora ­
zum, i koja se stoga trebalo bi staviti izvan snage 
sukladno Sporazum (  6 ). 
(7) Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,  
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. U to čku 1.zzo (Uredba Komisije (EZ) br. 1458/2005) dodaje 
se sljede će: 
„, kako je izmijenjena prema:  
— 32009 R 1096 : Uredba Komisije (EZ) br. 1096/2009 od 
16. studenoga 2009. (SL L 301, 17.11.2009., str. 3.).”;  
2. Tekst to čke 1.zzzzv (Uredba Komisije (EZ) br. 270/2009), 
briše se;  
3. Iza to čke 1.zzzzzq (Uredba Komisije (EZ) br. 911/2009) 
ume ću se sljede će to čke: 
„1zzzzzr.  32009 R 1087 : Uredba Komisije (EZ) br. 
1087/2009 od 12. studenoga 2009. o odobrenju 
enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze 
proizvedene od Trichoderma reesei (ATCC PTA 
5588), subtilizina proizvedenog od Bacillus 
subtilis (ATCC 2107), i alfa-amilaze proizvedene 
od Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), kao 
dodatka hrani za pili će za tov, patke i purane za 
tov (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, 
pravna osoba Finnfeeds International Limited) (SL 
L 297, 13.11.2009., str. 4.).HR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 47  
( 1 ) SL L 143, 10.6.2010., str. 13.  
( 2 ) SL L 297, 13.11.2009., str. 4.  
( 3 ) SL L 297, 13.11.2009., str. 6.  
( 4 ) SL L 299, 14.11.2009., str. 6.  ( 5 ) SL L 301, 17.11.2009., str. 3.  
( 6 ) SL L 91, 3.4.2009., str. 3.
1zzzzzs.  32009 R 1088 : Uredba Komisije (EZ) br. 
1088/2009 od 12. studenoga 2009. o odobrenju 
novog korištenja enzimskog pripravka 6-fitaze, 
koju proizvodi Aspergillus oryzae (DSM 17594) 
kao dodatka hrani za životinje za odbijenu 
prasad, svinje za tov, perad za tov i nesilice (nosi ­
telj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd., 
zastupan po DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) 
(SL L 297, 13.11.2009., str. 6.).  
1zzzzzt.  32009 R 1091 : Uredba Komisije (EZ) br. 
1091/2009 od 13. studenoga 2009. o odobrenju 
enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze koju 
proizvodi Trichoderma reesei (MUCL 49755), i 
endo-1,3(4)-beta-glukanaze koju proizvodi Tricho ­
derma reesei (MUCL 49754), kao dodatka hrani za 
pili će za tov (nositelj odobrenja Aveve NV) (SL 
L 299, 14.11.2009., str. 6.).  
1zzzzzu.  32009 R 1096 : Uredba Komisije (EZ) br. 
1096/2009 od 16. studenoga 2009. o odobrenju 
enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze koju 
proizvodi Aspergillus niger (CBS 109.713), kao 
dodatka hrani za pili će za tov i o odobrenju 
novog korištenja toga pripravka kao dodatka 
hrani za patke (nositelj odobrenja BASF SE) i o 
izmjeni Uredbe (EZ) br. 1458/2005 (SL L 301, 
17.11.2009., str. 3.).”  Članak 2.  
Tekstovi Uredaba (EZ) br. 1087/2009, (EZ) br. 1088/2009, (EZ) 
br. 1091/2009 i (EZ) br. 1096/2009 na islandskom i norve ­ 
škom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u  Službenom 
listu Europske unije , vjerodostojni su.  
Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 1. svibnja 2010., pod uvjetom da 
su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene 
Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  
Službenom listu Europske unije.  
Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2010.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Alan SEATTERHR 48 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.