22011D0059  
6.10.2011.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 262/1  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 59/2011  
od 1. srpnja 2011.  
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehni čki propisi, norme, 
ispitivanje i potvr đivanje) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora ­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu 
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,  
budu ći da:  
(1) Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 115/2010 od 10. studenoga 2010. (  1 ) 
(2) Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 50/2011 od 20. svibnja 2011. (  2 ) 
(3) Uredbu (EZ) br. 220/2009 Europskog parlamenta i Vije ća 
od 11. ožujka 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 
999/2001 o utvr đivanju pravila za spre čavanje, kontrolu 
i iskorjenjivanje odre đenih transmisivnih spongiformnih 
encefalopatija, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih 
Komisiji treba unijeti u Sporazum (  3 ). 
(4) Uredbu Komisije (EZ) br. 1161/2009 od 30. studenoga 
2009. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004 
Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu informacija o 
prehrambenom lancu koje se moraju osigurati subjektima 
u poslovanju s hranom koji vode klaonice treba unijeti u 
Sporazum (  4 ). 
(5) Uredbu Komisije (EZ) br. 1162/2009 od 30. studenoga 
2009. o utvr đivanju prijelaznih mjera za provedbu 
uredaba (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) 
br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vije ća treba 
unijeti u Sporazum (  5 ). (6) Direktivu 2008/97/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 
19. studenoga 2008. o izmjeni Direktive Vije ća 96/22/EZ 
o zabrani korištenja nekih tvari s hormonskim ili tireo ­
statskim djelovanjem i beta-agonista u uzgoju doma ćih 
životinja treba unijeti u Sporazum (  6 ). 
(7) Odluku Vije ća 2009/436/EZ od 5. svibnja 2009. o 
ispravku Direktive 2008/73/EZ o pojednostavljenju 
postupaka o uvrštavanju na popis i objavi podataka u 
veterinarskom i zootehni čkom podru čju treba unijeti u 
Sporazum (  7 ). 
(8) Odluku Komisije 2009/712/EZ od 18. rujna 2009. o 
provo đenju Direktive Vije ća 2008/73/EZ u pogledu 
informativnih internetskih stranica koje sadrže popise 
objekata i laboratorija koje su države članice odobrile u 
skladu s veterinarskim i zootehni čkim zakonodavstvom 
Zajednice treba unijeti u Sporazum (  8 ). 
(9) Odluku Komisije 2009/719/EZ od 28. rujna 2009. o 
ovlaš ćivanju nekih država članica da pregledaju svoje 
godišnje programe pra ćenja GSE-a treba unijeti u Spora ­
zum (  9 ). 
(10) Odluku Komisije 2009/830/EZ od 11. studenoga 2009. 
o izmjeni Priloga Odluci 2007/453/EZ u pogledu GSE 
statusa Čilea, Kolumbije i Japana treba unijeti u Spora ­
zum (  10 ). 
(11) Odluku Komisije 2009/852/EZ od 26. studenoga 2009. 
o prijelaznim mjerama u skladu s uredbama (EZ) br. 
852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta iHR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 181  
( 1 ) SL L 58, 3.3.2011., str. 69.  
( 2 ) SL L 196, 28.7.2011., str. 29.  
( 3 ) SL L 87, 31.3.2009., str. 155.  
( 4 ) SL L 314, 1.12.2009., str. 8.  
( 5 ) SL L 314, 1.12.2009., str. 10.  ( 6 ) SL L 318, 28.11.2008., str. 9.  
( 7 ) SL L 145, 10.6.2009., str. 43.  
( 8 ) SL L 247, 19.9.2009., str. 13.  
( 9 ) SL L 256, 29.9.2009., str. 35.  
( 10 ) SL L 295, 12.11.2009., str. 11.
Vije ća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispu ­
njava zahtjeve u odre đenim objektima za preradu mlijeka 
u Rumunjskoj i o strukturnim zahtjevima za takve 
objekte treba unijeti u Sporazum (  1 ). 
(12) Odluku Komisije 2009/861/EZ od 30. studenoga 2009. 
o prijelaznim mjerama u skladu s Uredbom (EZ) br. 
853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu 
prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve, u 
odre đenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj 
treba unijeti u Sporazum (  2 ). 
(13) Odluka Komisije 2009/960/EU od 14. prosinca 2009. o 
izmjeni Odluke 2004/407/EZ u pogledu odobravanja 
uvoza želatine za fotografske namjene u Češku treba 
unijeti u Sporazum (  3 ). 
(14) Odluku Komisije 2009/975/EU od 14. prosinca 2009. o 
izmjeni Odluke 2009/177/EZ s obzirom obzirom na 
programe iskorjenjivanja i na status odre đenih država 
članica, zona i kompartmenta slobodnih od bolesti u 
pogledu odre đenih bolesti akvati čnih životinja treba 
unijeti u Sporazum (  4 ). 
(15) Odluku Komisije 2010/66/EU od 5. velja če 2010. o 
izmjeni Odluke 2009/719/EZ o ovlaš ćivanju nekih 
država članica da pregledaju svoje godišnje programe 
pra ćenja GSE-a treba unijeti u Sporazum (  5 ). 
(16) Odluku Komisije 2010/89/EU od 9. velja če 2010. o 
prijelaznim mjerama u pogledu primjene odre đenih 
strukturnih zahtjeva iz uredaba (EZ) br. 852/2004 i 
(EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća na 
odre đene objekte za meso, proizvode ribarstva i proiz ­
vode od jaja te na hladnja če u Rumunjskoj treba unijeti u 
Sporazum (  6 ). 
(17) Uredba (EZ) br. 1162/2009 stavlja izvan snage Uredbu 
Komisije (EZ) br. 2076/2005, koja je uklju čena u Spora ­
zum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno 
Sporazumu (  7 ). 
(18) Odluku 2009/712/EZ stavlja izvan snage Odluku Komi ­
sije2007/846/EZ, koja je uklju čena u Sporazum, i koja se 
stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (  8 ). 
(19) Odluku 2009/719/EZ stavlja izvan snage Odluku Komi ­
sije2008/908/EZ, koja je uklju čena u Sporazum, i koja se 
stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (  9 ). 
(20) Direktiva Vije ća 2008/73/EZ uklju čena je u poglavlje I. 
Priloga I. Sporazumu Odlukom Zajedni čkog odbora br. 
1/2010 koja se ne primjenjuje na Island. Me đutim, Direk ­
tiva 2008/73/EZ izmjenjuje Direktivu Vije ća 91/496/EEZ koja je uklju čena u Sporazum i djelomi čno se primjenjuje 
na Island u skladu sa stavkom 2. uvodnog dijela poglavlja 
I. Priloga I. Ova Odluka stoga omogu ćava da se Direktiva 
2008/73/EZ djelomi čno primjenjuje na Island (  10 ) ( 11 ). 
(21) Odluke 2009/436/EZ i 2009/712/EZ odnose se na 
Direktivu 2008/73/EZ, i zato su djelomi čno primjenjive 
na Island.  
(22) Ova se Odluka primjenjuje na Island uz prijelazno 
razdoblje navedeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja 
I. Priloga I. za podru čja koja se ne odnose na Island prije 
nego što se ovo poglavlje preispita Odlukom Zajedni čkog 
odbora EGP-a br. 133/2007 od 26. listopada 2007. (  12 ) 
(23) Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,  
DONIJELO JE OVU ODLUKU:  
Članak 1.  
Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je navedeno u 
Prilogu ovoj Odluci.  
Članak 2.  
Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. U to čki 54.zzzh (Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog 
parlamenta i Vije ća) alineje pod naslovom „Primjenjuju se 
prijelazni aranžmani utvr đeni u sljede ćim aktima:” zamje ­
njuju se sljede ćim alinejama:  
„— 32009 D 0852 : Odluka Komisije 2009/852/EZ od 
26. studenoga 2009. o prijelaznim mjerama u skladu 
s uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 
Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu prerade 
sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve u odre đenim 
objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i o struk ­
turnim zahtjevima za takve objekte (SL L 312, 
27.11.2009., str. 59.).  
— 32010 D 0089 : Odluka Komisije 2010/89/EU od 
9. velja če 2010. o prijelaznim mjerama u pogledu 
primjene odre đenih strukturnih zahtjeva iz uredaba 
(EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parla ­
menta i Vije ća na odre đene objekte za meso, proizvode 
ribarstva i proizvode od jaja te na hladnja če u Rumunj ­
skoj (SL L 40, 13.2.2010., str. 55.).”  
2. U to čki 54.zzzh (Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog 
parlamenta i Vije ća) naslov „Primjenjuju se prijelazni aran ­ 
žmani utvr đeni u prilozima Aktu o pristupanju odHR 182 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92  
( 1 ) SL L 312, 27.11.2009., str. 59.  
( 2 ) SL L 314, 1.12.2009., str. 83.  
( 3 ) SL L 330, 16.12.2009., str. 82.  
( 4 ) SL L 336, 18.12.2009., str. 31.  
( 5 ) SL L 35, 6.2.2010., str. 21.  
( 6 ) SL L 40, 13.2.2010., str. 55.  
( 7 ) SL L 338, 22.12.2005., str. 83.  
( 8 ) SL L 333, 19.12.2007., str. 72.  
( 9 ) SL L 327, 5.12.2008., str. 24.  ( 10 ) SL L 219, 14.8.2008., str. 40.  
( 11 ) SL L 268, 24.9.1991., str. 56.  
( 12 ) SL L 100, 10.4.2008., str. 27.
25. travnja 2005. za Rumunjsku (Prilog VII., poglavlje 5. 
odjeljak B, dio I.)” i prva alineja (Odluka Komisije 
2007/23/EZ) briše se.  
3. U to čki 54.zzzh (Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog 
parlamenta i Vije ća) naslov „Primjenjuju se prijelazni aran ­ 
žmani utvr đeni u prilozima Aktu o pristupanju od 25. travnja 
2005. za Bugarsku (Prilog VI., poglavlje 4. odjeljak B)” i prva 
alineja (Odluka Komisije 2007/26/EZ) briše se.  
Članak 3.  
Tekstovi uredaba (EZ) br. 220/2009, (EZ) br. 1161/2009 i (EZ) 
br. 1162/2009, Direktive 2008/97/EZ i odluka 2009/436/EZ, 
2009/712/EZ, 2009/719/EZ, 2009/830/EZ, 2009/852/EZ, 
2009/861/EZ, 2009/960/EU, 2009/975/EU, 2010/66/EU i 
2010/89/EU na islandskom i norveškom jeziku i tekst Direktive 
2008/73/EZ, na islandskom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku 
o EGP-u  Službenom listu Europske unije , vjerodostojni su.  Članak 4.  
Ova Odluka stupa na snagu 2. srpnja 2011., pod uvjetom da su 
sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene 
Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 5.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  
Službenom listu Europske unije.  
Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2011.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Predsjednik  
Kurt JÄGERHR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 183  
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
PRILOG  
Poglavlje I. Priloga I. Sporazuma mijenja se kako slijedi:  
1. U sedmu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) to čke 5. (Direktiva Vije ća 91/496/EEZ) u dijelu 1.1., u drugu alineju 
(Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) to čke 2. (Direktiva Vije ća 88/661/EEZ), u prvu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) 
to čke 3. (Direktiva Vije ća 89/361/EEZ), 4. (Direktiva Vije ća 90/427/EEZ) i 5. (Direktiva Vije ća 90/428/EEZ) u dijelu 
2.1., u petu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) to čke 3. (Direktiva Vije ća 2001/89/EZ), u šestu alineju (Direktiva 
Vije ća 2008/73/EZ) to čke 4. (Direktiva Vije ća 92/35/EEZ), u prvu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) to čke 5.a 
(Direktiva Vije ća 2005/94/EZ), u četvrtu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) to čke 6. (Direktiva Vije ća 92/66/EEZ), 
u osmu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) to čke 9. (Direktiva Vije ća 92/119/EEZ) i u petu alineju (Direktiva Vije ća 
2008/73/EZ) to čke 9.a (Direktiva Vije ća 2000/75/EZ) i 9.b (Direktiva Vije ća 2002/60/EZ) u dijelu 3.1., u 15. alineju 
(Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 1. (Direktiva Vije ća 64/432/EEZ), u 12. alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) 
u to čku 2. (Direktiva Vije ća 91/68/EEZ), u 11. alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 3. (Direktiva Vije ća 
90/426/EEZ), u 14. alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 4. (Direktiva Vije ća 90/539/EEZ), u petu alineju 
(Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 6. (Direktiva Vije ća 89/556/EEZ), u sedmu alineju (Direktiva Vije ća 
2008/73/EZ) u to čku 7. (Direktiva Vije ća 88/407/EEZ), u četvrtu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 8. 
(Direktiva Vije ća 90/429/EEZ) i u 11. alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 9. (Direktiva Vije ća 92/65/EEZ) u 
dijelu 4.1., u drugu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 54. (Odluka Vije ća 2000/258/EZ) u dijelu 4.2. i u 
osmu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) to čku 2. (Direktiva Vije ća 90/426/EEZ), u 13. alineju (Direktiva Vije ća 
2008/73/EZ) u to čku 3. (Direktiva Vije ća 90/539/EEZ), u petu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 5. 
(Direktiva Vije ća 89/556/EEZ), u šestu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 6. (Direktiva Vije ća 
88/407/EEZ), u četvrtu alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 7. (Direktiva Vije ća 90/429/EEZ) i u osmu 
alineju (Direktiva Vije ća 2008/73/EZ) u to čku 15. (Direktiva Vije ća 92/65/EEZ) u dijelu 8.1. dodaje se sljede će: 
„, kako je izmijenjena:  
— 32009 D 0436 : Odlukom Komisije 2009/436/EZ od 5. svibnja 2009. (SL L 145, 10.6.2009., str. 43.).”;  
2. Tekstovi to čke 135. (Uredba Komisije (EZ) br. 2076/2005) u dijelu 1.2. i to čke 55. (Uredba Komisije (EZ) br. 
2076/2005) u dijelu 6.2. brišu se.  
3. U dijelu 1.2. iza to čke 144. (Odluka Komisije 2008/654/EZ) ume ću se sljede će to čke: 
„145.  32009 D 0712 : Odluka Komisije 2009/712/EZ od 18. rujna 2009. o provo đenju Direktive Vije ća 
2008/73/EZ u pogledu informativnih internetskih stranica koje sadrže popise objekata i laboratorija koje 
su države članice odobrile u skladu s veterinarskim i zootehni čkim zakonodavstvom Zajednice (SL L 247, 
19.9.2009., str. 13.).  
Ovaj se akt tako đer primjenjuje na Island za podru čja navedena u stavku 2. Uvodnog dijela.  
146.  32009 R 1162 : Uredba Komisije (EZ) br. 1162/2009 od 30. studenoga 2009. o utvr đivanju prijelaznih mjera 
za provedbu Uredaba (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i 
Vije ća (SL L 314, 1.12.2009., str. 10.).”  
4. U dijelu 2.2. iza to čke 33. (Uredba Komisije (EZ) br. 504/2008) ume će se sljede ća to čka: 
„34.  32009 D 0712 : Odluka Komisije 2009/712/EZ od 18. rujna 2009. o provo đenju Direktive Vije ća 2008/73/EZ 
u pogledu informativnih internetskih stranica koje sadrže popise objekata i laboratorija koje su države članice 
odobrile u skladu s veterinarskim i zootehni čkim zakonodavstvom Zajednice (SL L 247, 19.9.2009., str. 13.).  
Ovaj se akt tako đer primjenjuje na Island za podru čja navedena u stavku 2. Uvodnog dijela.”  
5. U dijelu 3.2. iza to čke 43. (Uredba Komisije (EZ) br. 616/2009) ume će se sljede ća to čka: 
„44.  32009 D 0712 : Odluka Komisije 2009/712/EZ od 18. rujna 2009. o provo đenju Direktive Vije ća 2008/73/EZ 
u pogledu informativnih internetskih stranica koje sadrže popise objekata i laboratorija koje su države članice 
odobrile u skladu s veterinarskim i zootehni čkim zakonodavstvom Zajednice (SL L 247, 19.9.2009., str. 13.).  
Ovaj se akt tako đer primjenjuje na Island za podru čja navedena u stavku 2. Uvodnog dijela.”HR 184 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92
6. Tekst to čke 83. (Odluka Komisije 2007/846/EZ) u dijelu 4.2. briše se  
7. U dijelu 4.2. u to čki 89. (Odluka Komisije 2009/177/EZ) dodaje se sljede će: 
„, kako je izmijenjena prema:  
— 32009 D 0975 : Odluka Komisije 2009/975/EZ od 14. prosinca 2009. (SL L 336, 18.12.2009., str. 31.).”  
8. U dijelu 4.2. iza to čke 90. (Uredba Komisije (EZ) br. 180/2008) ume će se sljede ća to čka: 
„91.  32009 D 0712 : Odluka Komisije 2009/712/EZ od 18. rujna 2009. o provo đenju Direktive Vije ća 2008/73/EZ 
u pogledu informativnih internetskih stranica koje sadrže popise objekata i laboratorija koje su države članice 
odobrile u skladu s veterinarskim i zootehni čkim zakonodavstvom Zajednice (SL L 247, 19.9.2009., str. 13.).  
Ovaj se akt tako đer primjenjuje na Island za podru čja navedena u stavku 2. Uvodnog dijela.”  
9. U to čki 16. (Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vije ća) u dijelu 6.1., alineje pod naslovom 
„Primjenjuju se prijelazni aranžmani utvr đeni u sljede ćim aktima:” zamjenjuju se sljede ćim alinejama:  
„— 32009 D 0852 : Odluka Komisije 2009/852/EZ od 26. studenoga 2009. o prijelaznim mjerama u skladu s 
uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu prerade sirovog 
mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve u odre đenim objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i o strukturnim 
zahtjevima za takve objekte (SL L 312, 27.11.2009., str. 59.).  
— 32010 D 0089 : Odluka Komisije 2010/89/EU od 9. velja če 2010. o prijelaznim mjerama u pogledu primjene 
odre đenih strukturnih zahtjeva iz Uredaba (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i 
Vije ća na odre đene objekte za meso, proizvode ribarstva i proizvode od jaja te na hladnja če u Rumunjskoj (SL 
L 40, 13.2.2010., str. 55.).”  
10. U to čki 16. (Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vije ća) i 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog 
parlamenta i Vije ća) u dijelu 6.1., naslov „Primjenjuju se prijelazni aranžmani utvr đeni u prilozima Aktu o pristu ­
panju od 25. travnja 2005. za Rumunjsku (Prilog VII., poglavlje 5. odjeljak B, dio I.)” i prva alineja (Odluka Komisije 
2007/23/EZ) briše se  
11. U dijelu 6.1. u to čku 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća) dodaje se sljede ća alineja:  
„— 32009 R 1161 : Uredba Komisije (EZ) br. 1161/2009 od 30. studenoga 2009. (SL L 314, 1.12.2009., str. 8.).”  
12. U to čki 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća) u dijelu 6.1., alineje pod naslovom 
„Primjenjuju se prijelazni aranžmani utvr đeni u sljede ćim aktima:” zamjenjuju se sljede ćim alinejama:  
„— 32009 D 0852 : Odluka Komisije 2009/852/EZ od 26. studenoga 2009. o prijelaznim mjerama u skladu s 
uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu prerade sirovog 
mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve u odre đenim objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i o strukturnim 
zahtjevima za takve objekte (SL L 312, 27.11.2009., str. 59.).  
— 32009 D 0861 : Odluka Komisije 2009/861/EZ od 30. studenoga 2009. o prijelaznim mjerama u skladu s 
Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava 
zahtjeve, u odre đenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj (SL L 314, 1.12.2009., str. 83.).  
— 32010 D 0089 : Odluka Komisije 2010/89/EU od 9. velja če 2010. o prijelaznim mjerama u pogledu primjene 
odre đenih strukturnih zahtjeva iz Uredaba (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i 
Vije ća na odre đene objekte za meso, proizvode ribarstva i proizvode od jaja te na hladnja če u Rumunjskoj (SL 
L 40, 13.2.2010., str. 55.).”HR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 185
13. U to čki 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vije ća) u dijelu 6.1., naslov „Primjenjuju se prijelazni 
aranžmani utvr đeni u prilozima Aktu o pristupanju od 25. travnja 2005. za Bugarsku (Prilog VI., poglavlje 4. 
odjeljak B)” i prva alineja (Odluka Komisije 2007/26/EZ) briše se  
14. U dijelu 7.1. u to čki 1. (Direktiva Vije ća 96/22/EZ) dodaje se sljede ća alineja:  
„— 32008 L 0097 : Direktiva 2008/97/EZ Europskog parlamenta i Vije ća od 19. studenoga 2008. (SL L 318, 
28.11.2008., str. 9.).”  
15. U dijelu 7.1. u to čku 12. (Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vije ća) dodaje se sljede ća alineja:  
„— 32009 R 0220 : Uredba (EZ) br. 220/2009 Europskog parlamenta i Vije ća od 11. ožujka 2009. (SL L 87, 
31.3.2009., str. 155.).”  
16. U dijelu 7.2. u to čki 42. (Odluka Komisije 2004/407/EZ) dodaje se sljede ća alineja:  
„— 32009 D 0960 : Odluka Komisije 2009/960/EU od 14. prosinca 2009. (SL L 330, 16.12.2009., str. 82.).”  
17. U dijelu 7.2. u to čki 49. (Odluka Komisije 2007/453/EZ) dodaje se sljede će: 
„, kako je izmijenjena:  
— 32009 D 0830 : Odlukom Komisije 2009/830/EZ od 11. studenoga 2009. (SL L 295, 12.11.2009., str. 11.).”  
18. U dijelu 7.2. tekst to čke 41.b (Odluka Komisije 2008/908/EZ) pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I 
NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” zamijenjuje se sljede ćim: 
„32009 D 0719 : Odluka Komisije 2009/719/EZ od 28. studenoga 2009. o ovlaš ćivanju nekih država članica da 
pregledaju svoje godišnje programe pra ćenja GSE-a (SL L 256, 29.9.2009., str. 35.), kako je izmijenjena:  
— 32010 D 0066 : Odlukom Komisije 2010/66/EU od 5. velja če 2010. (SL L 35, 6.2.2010., str. 21.).”HR 186 Službeni list Europske unije 11/Sv. 92