3.

Gana i države članice Europske unije poduzet će, svaka sa svoje strane, potrebne mjere radi provedbe ovog Priloga. Tarifni broj HS-a Opis proizvoda Posebno odstupanje u pogledu obrade ili prerade materijala bez podrijetla kojom se stječe status proizvoda s podrijetlom Poglavlje 2 Meso i jestivi klaonički proizvodi Sve meso i jestivi klaonički proizvodi dobiveni su u cijelosti Poglavlje 4 Mliječni proizvodi; ptičja jaja; prirodni med; jestivi proizvodi životinjskog podrijetla koji nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu Proizvodnja u kojoj: — svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 4 dobiveni su u cijelosti — maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda Poglavlje 6 Živo drveće i druge biljke; lukovice, korijenje i slično; rezano cvijeće i ukrasno lišće Proizvodnja u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 6 dobiveni u cijelosti ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica Od 0812 do 0814 Voće i orašasti plodovi, privremeno konzervirani; suho voće, osim onog iz tarifnih brojeva od 0801 do 0806 ; kore agruma, dinja ili lubenica Proizvodnja u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 8 ne premašuje 30 % gotova proizvoda Poglavlje 9 Kava, čaj, mate-čaj i začini Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja Od 1101 do 1104 Mlinarski proizvodi Proizvodnja od materijala iz poglavlja 10, osim riže iz tarifnog broja 1006 Od 1105 do 1109 Brašno, krupica, prah, pahuljice od krumpira itd.; škrobovi; inulin; pšenični gluten Proizvodnja u kojoj maseni udio materijala bez podrijetla ne premašuje 20 % mase ili Proizvodnja od materijala iz poglavlja 10, osim materijala iz tarifnog broja 1006 , u kojoj su materijali iz tarifnog broja 0710 i tarifnog podbroja 0 710,10 dobiveni u cijelosti Poglavlje 12 Uljane sjemenke i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi; industrijsko ili ljekovito bilje; slama i krmivo Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda 1301 Šelak; prirodne gume, smole, gume-smole i oleo smole (npr. balzami) Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja 1302 Biljni sokovi i ekstrakti; pektinske tvari, pektinati i pektati; agar-agar i ostale sluzi i zgušnjivači dobiveni od biljaka, neovisno o tome jesu li modificirani: — sluzi i zgušnjivači dobiveni od biljaka, modificirani Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica 1506 Ostale životinjske masti i ulja i njihove frakcije, kemijski nemodificirane, neovisno o tome jesu li rafinirani Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda Od ex 1507 do 1515 Biljna ulja i njihove frakcije: — sojino ulje, ulje od kikirikija, palmino ulje, ulje od kokosovog oraha (kopre), ulje od palminih koštica (jezgri), babasu ulje, tungovo ulje i oitikika ulje, mirtin vosak i japanski vosak, frakcije ulja jojobe i ulja za tehničku ili industrijsku primjenu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za ljudsku prehranu, uz izuzeće maslinovih ulja iz tarifnih brojeva 1509 i 1510 Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog podbroja osim tarifnog podbroja proizvoda 1516 Masti i ulja životinjskog ili biljnog podrijetla i njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, neovisno o tome jesu li rafinirani, ali ne drugačije pripremljeni Proizvodnja od materijala razvrstanih u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda Poglavlje 18 Kakao i proizvodi od kakaa Proizvodnja: — od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda — u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda 1901 Prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano na potpuno odmašćenoj osnovi, koji nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu; prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404 , s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano na potpuno odmašćenoj osnovi, koji nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu Proizvodnja: — od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda — u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda 1902 Tjestenina, neovisno o tome je li kuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena, primjerice špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, neovisno o tome je li pripremljen Proizvodnja u kojoj: — maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 11 ne premašuje 20 % — maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 2 i 3 ne premašuje 20 % gotova proizvoda 1903 Tapioka i nadomjesci tapioke pripremljeni od škroba, u obliku pahuljica, grudica, zrnaca, mekinja ili slično: — s masenim udjelom materijala iz tarifnog broja 1108 13 (krumpirov škrob) od najviše 30 % Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda 1904 Proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica (npr. kukuruzne pahuljice); žitarice (osim kukuruza) u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna (osim brašna i krupice), prethodno kuhane ili drukčije pripremljene, koje nisu spomenute ni uključene na drugom mjestu Proizvodnja: — od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja 1806 — u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 11 ne premašuje 20 % — u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda 1905 Kruh, peciva, kolači, keksi i ostali pekarski ili slastičarski proizvodi, neovisno o tome sadržavaju li kakao; hostije, prazne kapsule za farmaceutske potrebe, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi Proizvodnja u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 11 ne premašuje 20 % ex Poglavlje 20 Proizvodi od povrća, voća, orašastih plodova ili drugih dijelova biljaka; od materijala osim onih iz tarifnih brojeva 2002 i 2003 Proizvodnja: — od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda — u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda ili Proizvodnja: — u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica — u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda Poglavlje 21 Razni prehrambeni proizvodi Proizvodnja: — od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda — u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 4 i 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda ili Proizvodnja: — u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica — u kojoj maseni udio upotrijebljenih materijala iz poglavlja 4 i 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda Poglavlje 23 Ostaci i otpad iz prehrambene industrije; pripremljena hrana za životinje Proizvodnja: — od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda — u kojoj maseni udio kukuruza ili upotrijebljenih materijala iz poglavlja 2, 4 i 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda ili Proizvodnja: — u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica — u kojoj maseni udio kukuruza ili upotrijebljenih materijala iz poglavlja 2, 4 i 17 ne premašuje 40 % gotova proizvoda Poglavlje 32 Ekstrakti za štavljenje ili bojenje; tanini i njihovi derivati; pigmenti i druge tvari za bojenje; boje i lakovi; kitovi i druge mase za brtvljenje; tiskarske boje i tinte; Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali razvrstani u isti tarifni broj kao i proizvod mogu se upotrebljavati pod uvjetom da njihova vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 33 Eterična ulja i rezinoidi; parfumerijski, kozmetički ili toaletni proizvodi Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali razvrstani u isti tarifni broj kao i proizvod mogu se upotrebljavati pod uvjetom da njihova vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica ex Poglavlje 34 Sapun, organska površinski aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje, „zubarski voskovi” te zubarski pripravci na osnovi sadre; osim sljedećeg: Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali razvrstani u isti tarifni broj kao i proizvod mogu se upotrebljavati pod uvjetom da njihova vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica ex 3404 Umjetni voskovi i pripremljeni voskovi: — na osnovi parafina, naftnih voskova, voskova od bitumenskih minerala, prešanog parafina ili parafina s odstranjenim uljem Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja Poglavlje 35 Bjelančevinaste tvari; modificirani škrobovi; ljepila; enzimi Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 36 Eksplozivi; pirotehnički proizvodi; šibice; piroforne slitine; pojedini zapaljivi pripravci Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 37 Proizvodi za fotografsku i kinematografsku upotrebu Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 38 Razni kemijski proizvodi Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali razvrstani u isti tarifni broj kao i proizvod mogu se upotrebljavati pod uvjetom da njihova vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica Od ex 3922 do 3926 Proizvodi od plastičnih masa Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ex Poglavlje 41 Sirova koža (osim krzna) i koža Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica Od 4101 do 4103 Sirove kože goveda (uključujući bivolje) ili kopitara (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene niti pergamentno obrađene niti drukčije pripremljene), s dlakom ili bez dlake, cijepane ili necijepane; sirove ovčje i janjeće kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene niti pergamentno obrađene, niti drukčije pripremljene), s vunom ili bez vune, cijepane ili necijepane, osim onih isključenih napomenom 1. točkom (c) uz poglavlje 41; ostale sirove kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene niti pergamentno obrađene, niti drukčije pripremljene), s dlakom ili bez dlake, cijepane ili necijepane, osim onih isključenih napomenom 1. točkom (b) ili (c) uz poglavlje 41 Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja Od 4104 do 4106 Štavljene ili „crust” kože, bez vune ili dlake, cijepane ili necijepane, ali ne drugačije obrađene Ponovno štavljenje već štavljene kože Poglavlje 42 Proizvodi od kože; sedlarski ili remenarski proizvodi; predmeti za putovanje, ručne torbe i slični spremnici; proizvodi od životinjskih crijeva (osim od dudovog svilca) Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 46 Proizvodi od slame, esparta ili drugih materijala za pletarstvo; košarački i pletarski proizvodi Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 48 Papir i karton; proizvodi od celulozne mase, papira ili kartona Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica ex 6117 Ostali gotovi dodaci za odjeću; dijelovi odjeće ili dodataka za odjeću, pleteni ili kukičani Predenje prirodnih ili sintetičkih rezanih vlakana ili ekstrudiranje pređa od sintetičkih filamenata, s pletenjem (proizvodi oblikovani pletenjem) ili Bojenje pređe od prirodnih vlakana, s pletenjem (proizvodi izravno oblikovani pletenjem) 6213 i 6214 Rupčići, šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi: — vezeni Tkanje s izradom (uključujući rezanje) ili Proizvodnja od nevezenih tkanina, pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica (18) ili Sastavljanje kojem prethodi tisak s najmanje dvije pripremne ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica Tkanje s izradom (uključujući rezanje) ili Sastavljanje kojem prethodi tisak s najmanje dvije pripremne ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica — ostalo 6307 Ostali gotovi proizvodi, uključujući krojeve za odjeću Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica 6308 Kompleti koji se sastoje od komada tkanine i pređe, neovisno o tome imaju li dodatke, za izradu sagova, tapiserija, vezenih stolnjaka, ubrusa ili ručnika ili sličnih tekstilnih proizvoda, u pakiranju za maloprodaju Svaki proizvod u kompletu mora zadovoljavati pravilo koje bi se na njega primjenjivalo i kad ne bi bio u kompletu. Međutim, vrijednost nijednog proizvoda bez podrijetla ne smije premašiti 35 % cijene kompleta franko tvornica ex Poglavlje 64 Obuća, nazuvci i slični proizvodi Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim složenoga gornjišta obuće pričvršćenog na unutarnje potplate ili druge dijelove potplata Poglavlje 69 Keramički proizvodi Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica ex Poglavlje 71 Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemeniti metali, metali platirani plemenitim metalima i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac, osim: Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica 7106 , 7108 i 7110 Plemeniti metali: — neobrađeni Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnih brojeva 7106 , 7108 i 7110 ili Elektrolitička, termička ili kemijska separacija plemenitih metala iz tarifnog broja 7106 , 7108 ili 7110 ili Fuzija i/ili legiranje plemenitih metala iz tarifnog broja 7106 , 7108 ili 7110 , međusobno ili s običnim metalima — u poluobrađenom obliku ili u prahu Proizvodnja od neobrađenih plemenitih metala 7115 Ostali predmeti od plemenitih metala ili od metala platiranih plemenitim metalima Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda Poglavlje 83 Razni proizvodi od običnih metala Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica ex 8302 Ostali okovi, pribor i slični proizvodi za graditeljstvo te automatski zatvarači za vrata Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda. Međutim, mogu se upotrebljavati ostali materijali iz tarifnog broja 8302 pod uvjetom da njihova vrijednost ne premašuje 30 % cijene proizvoda franko tvornica ex 8306 Kipići i drugi ukrasni predmeti od običnih metala Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda. Međutim, mogu se upotrebljavati ostali materijali iz tarifnog broja 8306 pod uvjetom da njihova vrijednost ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 84 Nuklearni reaktori, kotlovi, strojevi, aparati i mehanički uređaji; dijelovi navedenih proizvoda Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 85 Električni strojevi, uređaji i oprema te njihovi dijelovi; aparati za snimanje ili reprodukciju televizijske slike i zvuka te njihovi dijelovi i dodaci Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 87 Vozila, osim željezničkih ili tramvajskih vozila, njihovi dijelovi i pribor Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica Poglavlje 94 Pokućstvo; oprema za krevete, madraci, podnice, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; svjetleći oglasi, osvijetljeni natpisi, osvijetljeni znakovi i slični proizvodi; montažne zgrade; Proizvodnja u kojoj svi upotrijebljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifne brojeve koji se razlikuju od tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 60 % cijene proizvoda franko tvornica