22011D0044  
30.6.2011.  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE  L 171/45  
ODLUKA ZAJEDNI ČKOG ODBORA EGP-a  
br. 44/2011  
od 1. travnja 2011.  
o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u  
ZAJEDNI ČKI ODBOR EGP-a,  
uzimaju ći u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom 
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora ­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu 
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.  
budu ći da:  
(1) Prilog XXI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni ­ 
čkog odbora EGP br. 112/2010 od 1. listopada 2010. (  1 ) 
(2) Uredbu Komisije (EU) br. 821/2010 od 17. rujna 2010. 
o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parla ­
menta i Vije ća o statistici Zajednice o informacijskom 
društvu treba unijeti u Sporazum (  2 ). 
(3) Uredbu Komisije (EU) br. 822/2010 od 17. rujna 2010. 
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 198/2006 o provedbi Uredbe 
(EZ) br. 1552/2005 Europskog parlamenta i Vije ća o 
statistici koja se odnosi na strukovno osposobljavanje u 
poduze ćima u pogledu podataka koji se prikupljaju, te 
zahtjeva u vezi s uzorkovanjem, to čnoš ću i kakvo ćom 
treba unijeti u Sporazum (  3 ). 
(4) Uredbu Komisije (EU) br. 823/2010 od 17. rujna 2010. 
o provedbi Uredbe (EZ) br. 452/2008 Europskog parla ­
menta i Vije ća o izradi i razvoju statistike o obrazovanju 
i cjeloživotnom u čenju u vezi sa statistikama o sudjelo ­
vanju odraslih u cjeloživotnom u čenju treba unijeti u 
Sporazum (  4 ), 
ODLU ČIO JE:  
Članak 1.  
Prilog XXI. Sporazumu mijenja se kako slijedi:  
1. Iza to čke 28.e (Uredba Komisije (EZ) br. 1023/2009) ume će 
se sljede ća to čka: 
„28f.  32010 R 0821 : Uredba Komisije (EU) br. 821/2010 
od 17. rujna 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 
808/2004 Europskog parlamenta i Vije ća o statistici 
Zajednice o informacijskom društvu (SL L 246, 
18.9.2010., str. 1.).”  2. U to čku 18.r (Uredba Komisije (EZ) br. 198/2006) dodaje se 
sljede će: 
„, kako je izmijenjena prema:  
— 32010 R 0822 : Uredba Komisije (EU) br. 822/2010 od 
17. rujna 2010. (SL L 246, 18.9.2010., str. 18.).”  
3. 1. Iza to čke 18.w (Uredba (EZ) br. 452/2008 Europskog 
parlamenta i Vije ća) ume će se sljede ća to čka: 
„18wa.  32010 R 0823 : Uredba Komisije (EU) br. 823/2010 
od 17. rujna 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 
452/2008 Europskog parlamenta i Vije ća o izradi i 
razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom 
učenju u vezi sa statistikama o sudjelovanju odraslih 
u cjeloživotnom u čenju (SL L 246, 18.9.2010., str. 
33.).”  
Članak 2.  
Tekstovi uredaba (EU) br. 821/2010, (EU) br. 822/2010 i (EU) 
br. 823/2010 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objav ­
ljuju u Dodatku o EGP-u  Službenog lista Europske unije , vjerodo ­
stojni su.  
Članak 3.  
Ova Odluka stupa na snagu 2. travnja 2011., pod uvjetom da 
su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene 
Zajedni čkom odboru EGP-a (*).  
Članak 4.  
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u  
Službenog lista Europske unije.  
Sastavljeno u Bruxellesu 1. travnja 2011.  
Za Zajedni čki odbor EGP-a  
Obnašatelj dužnosti predsjednika  
Gianluca GRIPPAHR 11/Sv. 92 Službeni list Europske unije 161  
( 1 ) SL L 332, 16.12.2010., str. 62.  
( 2 ) SL L 246, 18.9.2010., str. 1.  
( 3 ) SL L 246, 18.9.2010., str. 18.  
( 4 ) SL L 246, 18.9.2010., str. 33.  (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.