PRILOG II.  
Popis odredaba schengenske pravne ste čevine uklju čene u okvir Europske unije te akata koji se na njoj temelje 
ili su na drugi na čin s njom povezani, koji su obvezuju ći i primjenjuju se u Republici Hrvatskoj od pristupanja 
(iz članka 4. stavka 1. Akta o pristupanju)  
1. Sporazum izme đu vlada država Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njema čke i Francuske Republike o 
postupnom ukidanju kontrola na zajedni čkim granicama od 14. lipnja 1985. (  1 ). 
2. Sljede će odredbe Konvencije potpisane u Schengenu 19. lipnja 1990. o provedbi Schengenskog sporazuma od 
14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na zajedni čkim granicama te pripadaju ćeg Završnog akta i Zajedni ­ 
čkih izjava (  2 ), kako su izmijenjene odre đenim aktima navedenima u stavku 8. ovog Priloga:  
članak 1. u mjeri u kojoj se odnosi na odredbe ovog stavka, članak 26., članak 39., članci 44. do 49. (uz iznimku 
članka 47. stavka 4. i članka 49. to čke (a)), članak 51., članci 54. do 58., članak 62. stavak 3., članci 67. do 69., članci 
71. i 72., članci 75. i 76., članak 82., članak 91., članci 126. do 130. u mjeri u kojoj se odnose na odredbe ovog 
stavka i članak 136., Zajedni čke izjave 1. i 3. Završnog akta.  
3. Sljede će odredbe Sporazumâ o pristupanju Konvenciji potpisanoj u Schengenu 19. lipnja 1990. o provedbi Schengen ­
skog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na zajedni čkim granicama, njihovih Završnih 
akata i povezanih Izjava, kako su izmijenjene odre đenim aktima navedenima u stavku 8. ovog Priloga:  
(a) Sporazum potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Kraljevine Danske:  
— članak 5. stavak 2. i članak 6.;  
(b) Sporazum potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Republike Finske:  
— članak 5.,  
— Izjava Vlade Republike Finske o Ålandskim otocima u dijelu III. Završnog akta;  
(c) Sporazum potpisan 19. prosinca 1996. o pristupanju Kraljevine Švedske:  
— članak 5.  
4. Sljede ći sporazumi i aranžmani koji se temelje na schengenskoj pravnoj ste čevini ili su na drugi na čin s njom 
povezani:  
— Sporazum od 18. svibnja 1999. sklopljen izme đu Vije ća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o 
pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevine, uklju čuju ći Priloge, 
Završni akt i priložene Izjave i Razmjene pisama, odobren Odlukom Vije ća 1999/439/EZ (SL L 176, 10.7.1999., 
str. 35.)  
— Sporazum od 30. lipnja 1999. sklopljen izme đu Vije ća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o 
utvr đivanju prava i obveza izme đu Irske i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s jedne strane, te 
Republike Islanda i Kraljevine Norveške, s druge, u podru čjima schengenske pravne ste čevine koja se primjenjuju 
na te države, odobren Odlukom Vije ća 2000/29/EZ (SL L 15, 20.1.2000., str. 1.)  
— Sporazum izme đu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfe ­
deracije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevine, potpisan 26. listopada 2004. i odobren 
Odlukom Vije ća 2008/146/EZ i Odlukom Vije ća 2008/149/PUP (SL L 53, 27.2.2008., str. 1. i str. 50.)  
— Protokol izme đu Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristu ­
panju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu izme đu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o 
pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevine, potpisan 
28. velja če 2008. i odobren Odlukom Vije ća 2011/349/EU i Odlukom Vije ća 2011/350/EU (SL L 160, 18.6.2011., 
str. 1. i str. 19.)HR 9.11.2013. Službeni list Europske unije L 300/37  
( 1 ) SL L 239, 22.9.2000., str. 13.  
( 2 ) SL L 239, 22.9.2000., str. 19.
— Aranžman izme đu Europske zajednice i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o na činima sudjelovanja tih država 
u Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije, 
uklju čuju ći priloženu Zajedni čku izjavu, potpisan 1. velja če 2007. i odobren Odlukom Vije ća 2007/511/EZ 
(SL L 188, 20.7.2007., str. 15.)  
— Aranžman izme đu Europske zajednice, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna, s druge 
strane, o na činima sudjelovanja tih država u Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim 
granicama država članica Europske unije, uklju čuju ći Prilog i Zajedni čke izjave koje su mu priložene, potpisan 
30. rujna 2009. i odobren Odlukom Vije ća 2010/490/EU (SL L 243, 16.9.2010., str. 2.)  
— Sporazum izme đu Europske zajednice i Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Švicarske Konfederacije i Kneževine 
Lihtenštajna o dopunskim pravilima u vezi s Fondom za vanjske granice u razdoblju od 2007. do 2013., 
uklju čuju ći priložene Izjave, potpisan 19. ožujka 2010. i odobren Odlukom Vije ća 2011/305/EU (SL L 137, 
25.5.2011., str. 1.) (  1 ). 
5. Odredbe sljede ćih odluka (vidi SL L 239, 22.9.2000., str. 1.) Izvršnog odbora osnovanog Konvencijom potpisanom u 
Schengenu 19. lipnja 1990. o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola 
na zajedni čkim granicama, kako su izmijenjene odre đenim aktima navedenima u stavku 8. ovog Priloga:  
— SCH/Com-ex (93) 10 Odluka Izvršnog odbora od 14. prosinca 1993. o izjavama ministara i državnih tajnika  
— SCH/Com-ex (93) 14 Odluka Izvršnog odbora od 14. prosinca 1993. o poboljšanju prakti čne pravosudne suradnje 
u borbi protiv trgovine drogom  
— SCH/Com-ex (94) 16 rev Odluka Izvršnog odbora od 21. studenoga 1994. o nabavi zajedni čkih ulaznih i izlaznih 
pe čata 
— SCH/Com-ex (94) 28 rev Odluka Izvršnog odbora od 22. prosinca 1994. o potvrdi predvi đenoj u članku 75. za 
nošenje opojnih droga i psihotropnih tvari  
— SCH/Com-ex (94) 29 rev 2 Odluka Izvršnog odbora od 22. prosinca 1994. o stupanju na snagu Konvencije o 
provedbi Schengenskog sporazuma od 19. lipnja 1990.  
— SCH/Com-ex (95) 21 Odluka Izvršnog odbora od 20. prosinca 1995. o brzoj razmjeni statisti čkih i specifi čnih 
podataka me đu schengenskim državama o mogu ćim nepravilnostima na vanjskim granicama  
— SCH/Com-ex (98) 1 rev 2 Odluka Izvršnog odbora od 21. travnja 1998. o aktivnostima radne skupine, u mjeri u 
kojoj se odnosi na odredbe iz stavka 2. ovog Priloga  
— SCH/Com-ex (98) 26 def Odluka Izvršnog odbora od 16. rujna 1998. o osnivanju Stalnog odbora za ocjenu i 
provedbu Schengena  
— SCH/Com-ex (98) 37 def 2 Odluka Izvršnog odbora od 27. listopada 1998. o usvajanju mjera za borbu protiv 
nezakonite imigracije, u mjeri u kojoj se odnosi na odredbe iz stavka 2. ovog Priloga  
— SCH/Com-ex (98) 52 Odluka Izvršnog odbora od 16. prosinca 1998. o Priru čniku o prekograni čnoj policijskoj 
suradnji, u mjeri u kojoj se odnosi na odredbe iz stavka 2. ovog Priloga  
— SCH/Com-ex (98) 59 rev Odluka Izvršnog odbora od 16. prosinca 1998. o uskla đenom razmještanju savjetnikâ za 
isprave  
— SCH/Com-ex (99) 1 rev 2 Odluka Izvršnog odbora od 28. travnja 1999. o stanju u podru čju opojnih droga  
— SCH/Com-ex (99) 6 Odluka Izvršnog odbora od 28. travnja 1999. o schengenskoj pravnoj ste čevini koja se odnosi 
na telekomunikacije  
— SCH/Com-ex (99) 7 rev 2 Odluka Izvršnog odbora od 28. travnja 1999. o časnicima za vezuHR L 300/38 Službeni list Europske unije 9.11.2013.  
( 1 ) Sve dok taj Sporazum nije sklopljen, samo u mjeri u kojoj se privremeno primjenjuje.
— SCH/Com-ex (99) 8 rev 2 Odluka Izvršnog odbora od 28. travnja 1999. o op ćim na čelima kojima se ure đuje 
pla ćanje doušnikâ  
— SCH/Com-ex (99) 10 Odluka Izvršnog odbora od 28. travnja 1999. o nezakonitoj trgovini vatrenim oružjem.  
6. Sljede će izjave (vidi SL L 239, 22.9.2000., str. 1.) Izvršnog odbora osnovanog Konvencijom potpisanom u Schengenu 
19. lipnja 1990. o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na 
zajedni čkim granicama, u mjeri u kojoj se odnose na odredbe iz stavka 2. ovog Priloga:  
— SCH/Com-ex (96) decl 6 rev 2 Izjava Izvršnog odbora od 26. lipnja 1996. o izru čenju  
— SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2 Izjava Izvršnog odbora od 9. velja če 1998. o otmici maloljetnika.  
7. Sljede će odluke (vidi SL L 239, 22.9.2000., str. 1.) Središnje skupine osnovane Konvencijom potpisanom u Schengenu 
19. lipnja 1990. o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na 
zajedni čkim granicama, u mjeri u kojoj se odnose na odredbe iz stavka 2. ovog Priloga:  
— SCH/C (98) 117 Odluka Središnje skupine od 27. listopada 1998. o usvajanju mjera za borbu protiv nezakonite 
imigracije  
— SCH/C (99) 25 Odluka Središnje skupine od 22. ožujka 1999. o op ćim na čelima kojima se ure đuje pla ćanje 
doušnikâ.  
8. Sljede ći akti koji se temelje na schengenskoj pravnoj ste čevini ili su na drugi na čin s njom povezani:  
— Uredba Vije ća (EZ) br. 1683/95 od 29. svibnja 1995. o utvr đivanju jedinstvenog obrasca za vize (SL L 164, 
14.7.1995., str. 1.)  
— Odluka Vije ća 1999/307/EZ od 1. svibnja 1999. o utvr đivanju detaljnih aranžmana za uklju čivanje Schengenskog 
tajništva u Glavno tajništvo Vije ća (SL L 119, 7.5.1999., str. 49.)  
— Odluka Vije ća 1999/435/EZ od 20. svibnja 1999. o definiranju schengenske pravne ste čevine u svrhu utvr đivanja, 
u skladu s odgovaraju ćim odredbama Ugovora o osnivanju Europske zajednice i Ugovora o Europskoj uniji, pravne 
osnove za svaku odredbu ili odluku koja čini tu pravnu ste čevinu (SL L 176, 10.7.1999., str. 1.)  
— Odluka Vije ća 1999/436/EZ od 20. svibnja 1999. o utvr đivanju, u skladu s odgovaraju ćim odredbama Ugovora o 
osnivanju Europske zajednice i Ugovora o Europskoj uniji, pravne osnove za svaku odredbu ili odluku koja čini 
schengensku pravnu ste čevinu (SL L 176, 10.7.1999., str. 17.)  
— Odluka Vije ća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o odre đenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog 
izme đu Vije ća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, 
primjeni i razvoju schengenske pravne ste čevine (SL L 176, 10.7.1999., str. 31.)  
— Odluka Vije ća 1999/848/EZ od 13. prosinca 1999. o punoj primjeni schengenske pravne ste čevine u Gr čkoj 
(SL L 327, 21.12.1999., str. 58.)  
— Odluka Vije ća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske 
za sudjelovanje u nekim odredbama schengenske pravne ste čevine (SL L 131, 1.6.2000., str. 43.)  
— Odluka Vije ća 2000/586/PUP od 28. rujna 2000. o utvr đivanju postupka za izmjenu članka 40. stavaka 4. i 5., 
članka 41. stavka 7. i članka 65. stavka 2. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. 
o postupnom ukidanju kontrola na zajedni čkim granicama (SL L 248, 3.10.2000., str. 1.)  
— Odluka Vije ća 2000/777/EZ od 1. prosinca 2000. o primjeni schengenske pravne ste čevine u Danskoj, Finskoj i 
Švedskoj te na Islandu i u Norveškoj (SL L 309, 9.12.2000., str. 24.)  
— Uredba Vije ća (EZ) br. 539/2001 od 15. ožujka 2001. o popisu tre ćih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri 
prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (SL L 81, 21.3.2001., str. 1.)HR 9.11.2013. Službeni list Europske unije L 300/39
— Direktiva Vije ća 2001/51/EZ od 28. lipnja 2001. o dopuni odredaba članka 26. Konvencije o provedbi Schengen ­
skog sporazuma od 14. lipnja 1985. (SL L 187, 10.7.2001., str. 45.)  
— Uredba Vije ća (EZ) br. 333/2002 od 18. velja če 2002. o jedinstvenom obliku obrazaca za unošenje vize koju 
države članice izdaju nositeljima putnih isprava koje država članica koja sastavlja obrazac ne priznaje (SL L 53, 
23.2.2002, str. 4.)  
— Odluka Vije ća 2002/192/EZ od 28. velja če 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u nekim odredbama schen ­
genske pravne ste čevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20.)  
— Uredba Vije ća (EZ) br. 1030/2002 od 13. lipnja 2002. o utvr đivanju jedinstvenog obrasca boravišnih dozvola za 
državljane tre ćih zemalja (SL L 157, 15.6.2002., str. 1.)  
— Okvirna odluka Vije ća 2002/946/PUP od 28. studenoga 2002. o ja čanju kaznenopravnog okvira za spre čavanje 
pomaganja neovlaštenog ulaska, tranzita i boravka (SL L 328, 5.12.2002., str. 1.)  
— Direktiva Vije ća 2002/90/EZ od 28. studenoga 2002. o definiranju pomaganja neovlaštenog ulaska, tranzita i 
boravka (SL L 328, 5.12.2002., str. 17.)  
— Odluka Vije ća 2003/170/PUP od 27. velja če 2003. o zajedni čkom korištenju časnika za vezu koje su u inozemstvo 
uputila tijela kaznenog progona država članica (SL L 67, 12.3.2003., str. 27.)  
— Odluka Vije ća 2003/725/PUP od 2. listopada 2003. o izmjeni odredaba članka 40. stavaka 1. i 7. Konvencije o 
provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na zajedni čkim granicama 
(SL L 260, 11.10.2003., str. 37.)  
— Direktiva Vije ća 2003/110/EZ od 25. studenoga 2003. o pomo ći u slu čajevima tranzita u svrhu udaljavanja 
zra čnim putem (SL L 321, 6.12.2003., str. 26.)  
— Uredba Vije ća (EZ) br. 377/2004 od 19. velja če 2004. o uspostavi mreže časnika za vezu zaduženih za imigraciju 
(SL L 64, 2.3.2004., str. 1.)  
— Direktiva Vije ća 2004/82/EZ od 29. travnja 2004. o obvezi prijevoznika na dostavljanje podataka o putnicima 
(SL L 261, 6.8.2004., str. 24.)  
— Odluka Vije ća 2004/573/EZ od 29. travnja 2004. o organizaciji zajedni čkih letova za udaljavanje, s državnog 
podru čja dviju ili više država članica, državljana tre ćih zemalja protiv kojih su doneseni pojedina čni nalozi za 
udaljavanje (SL L 261, 6.8.2004., str. 28.)  
— Odluka Vije ća 2004/512/EZ od 8. lipnja 2004. o uspostavi Viznog informacijskog sustava (VIS) (SL L 213, 
15.6.2004., str. 5. i SL L 142M, 30.5.2006., str. 60.)  
— Uredba Vije ća (EZ) br. 2007/2004 od 26. listopada 2004. o osnivanju Europske agencije za upravljanje opera ­
tivnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (SL L 349, 25.11.2004., str. 1. i 
SL L 153M, 7.6.2006., str. 136.)  
— Uredba Vije ća (EZ) br. 2252/2004 od 13. prosinca 2004. o standardima za sigurnosna obilježja i biometrijske 
podatke u putovnicama i putnim ispravama koje izdaju države članice (SL L 385, 29.12.2004., str. 1. i SL L 153M, 
7.6.2006., str. 375.)  
— Odluka Vije ća 2004/926/EZ od 22. prosinca 2004. o provedbi dijelova schengenske pravne ste čevine od strane 
Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (SL L 395, 31.12.2004., str. 70.)  
— Odluka Vije ća 2005/267/EZ od 16. ožujka 2005. o uspostavi sigurne internetske informacijske i koordinacijske 
mreže za službe država članica za upravljanje migracijama (SL L 83, 1.4.2005., str. 48. i SL L 159M, 13.6.2006., 
str. 288.)HR L 300/40 Službeni list Europske unije 9.11.2013.
— Uredba (EZ) br. 562/2006 Europskoga parlamenta i Vije ća od 15. ožujka 2006. o Zakoniku Zajednice o pravilima 
kojima se ure đuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (SL L 105, 13.4.2006., str. 
1.), osim prve re čenice članka 1., članka 5. stavka 4. to čke (a), glave III. i odredaba glave II. te priloga koji se 
odnose na Schengenski informacijski sustav (SIS)  
— Okvirna odluka Vije ća 2006/960/PUP od 18. prosinca 2006. o pojednostavljenju razmjene informacija i obavje ­ 
štajnih podataka me đu tijelima kaznenog progona država članica Europske unije (SL L 386, 29.12.2006., str. 89.)  
— Uredba (EZ) br. 1931/2006 Europskoga parlamenta i Vije ća od 20. prosinca 2006. o utvr đivanju pravila o 
pograni čnom prometu na vanjskim kopnenim granicama država članica i o izmjeni odredaba Schengenske 
konvencije (SL L 405, 30.12.2006., str. 1.), osim članka 4. to čke (b) i članka 9. to čke (c)  
— Odluka Vije ća 2007/471/EZ od 12. lipnja 2007. o primjeni odredaba schengenske pravne ste čevine koje se odnose 
na Schengenski informacijski sustav u Češkoj Republici, Republici Estoniji, Republici Latviji, Republici Litvi, 
Republici Ma đarskoj, Republici Malti, Republici Poljskoj, Republici Sloveniji i Slova čkoj Republici (SL L 179, 
7.7.2007., str. 46.)  
— Uredba (EZ) br. 863/2007 Europskoga parlamenta i Vije ća od 11. srpnja 2007. o uspostavi mehanizma za 
osnivanje Jedinica grani čne policije za brzu intervenciju i o izmjeni Uredbe Vije ća (EZ) br. 2007/2004 u 
pogledu tog mehanizma te o ure đenju zadataka i ovlasti gostuju ćih službenika (SL L 199, 31.7.2007., str. 30.), 
osim odredaba članka 6. stavaka 8. i 9. u mjeri u kojoj se odnose na davanje pristupa Schengenskom informacij ­
skom sustavu  
— Odluka Vije ća 2007/801/EZ od 6. prosinca 2007. o punoj primjeni odredaba schengenske pravne ste čevine u 
Češkoj Republici, Republici Estoniji, Republici Latviji, Republici Litvi, Republici Ma đarskoj, Republici Malti, Repu ­
blici Poljskoj, Republici Sloveniji i Slova čkoj Republici (SL L 323, 8.12.2007., str. 34.)  
— Odluka Vije ća 2008/421/EZ od 5. lipnja 2008. o primjeni odredaba schengenske pravne ste čevine koje se odnose 
na Schengenski informacijski sustav u Švicarskoj Konfederaciji (SL L 149, 7.6.2008., str. 74.)  
— Članak 6. Odluke Vije ća 2008/633/PUP od 23. lipnja 2008. o pristupu zaduženih tijela država članica i Europola 
podacima Viznog informacijskog sustava (VIS) u svrhu spre čavanja, otkrivanja i istraživanja kaznenih djela tero ­
rizma i drugih teških kaznenih djela (SL L 218, 13.8.2008., str. 129.)  
— Odluka Vije ća 2008/903/EZ od 27. studenoga 2008. o punoj primjeni odredaba schengenske pravne ste čevine u 
Švicarskoj Konfederaciji (SL L 327, 5.12.2008., str. 15.)  
— Okvirna odluka Vije ća 2008/977/PUP od 27. studenoga 2008. o zaštiti osobnih podataka koji se obra đuju u 
okviru policijske i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima (SL L 350, 30.12.2008., str. 60.)  
— Direktiva 2008/115/EZ Europskoga parlamenta i Vije ća od 16. prosinca 2008. o zajedni čkim standardima i 
postupcima u državama članicama za vra ćanje državljana tre ćih zemalja s nezakonitim boravkom (SL L 348, 
24.12.2008., str. 98.)  
— Članak 3. Uredbe (EZ) br. 810/2009 Europskoga parlamenta i Vije ća od 13. srpnja 2009. o Zakoniku Zajednice o 
vizama (Zakonik o vizama) (SL L 243, 15.9.2009., p. 1.)  
— Odluka Vije ća 2010/252/EU od 26. travnja 2010. o dopuni Zakonika o schengenskim granicama u pogledu 
nadzora vanjskih morskih granica u okviru operativne suradnje koju koordinira Europska agencija za upravljanje 
operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (SL L 111, 4.5.2010., str. 20.)  
— Odluka Vije ća 2010/365/EU od 29. lipnja 2010. o primjeni odredaba schengenske pravne ste čevine koje se odnose 
na Schengenski informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj (SL L 166, 1.7.2010., str. 17.).HR 9.11.2013. Službeni list Europske unije L 300/41