ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02014D0040(01) — HR — 21.07.2017 — 002.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Promijenio:

▼B

ODLUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 15. listopada 2014.

o provedbi trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica

(ESB/2014/40)

(2014/828/EU)

Članak 1.

Uspostavljanje i opseg izravne kupnje pokrivenih obveznica

Eurosustav ovime uspostavlja treći program kupnje pokrivenih obveznica na temelju kojeg središnje banke Eurosustava kupuju prihvatljive pokrivene obveznice u smislu članka 2. Na temelju trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica, središnje banke Eurosustava mogu kupiti prihvatljive pokrivene obveznice od prihvatljivih drugih ugovornih strana na primarnim i sekundarnim tržištima u skladu s kriterijima prihvatljivosti sadržanim u članku 3.

Članak 2.

Kriteriji prihvatljivosti za pokrivene obveznice

Pokrivene obveznice koje su prihvatljive za operacije monetarne politike u skladu s odjeljkom 6.2.1. Priloga I. Smjernici ESB/2011/14 ( 1 ) i osim toga ispunjavaju uvjete za njihovo prihvaćanje kao kolaterala za vlastitu uporabu kako je utvrđeno u odjeljku 6.2.3.2. (peti stavak) Priloga I. Smjernici ESB/2011/14, i koje su izdale kreditne institucije sa sjedištem u europodručju, prihvatljive su za izravnu kupnju na temelju trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica. Multi-cédulas koje su prihvatljive za operacije monetarne politike u skladu s odjeljkom 6.2.1. Priloga I. Smjernici ESB/2011/14 i koje su izdali subjekti posebne namjene sa sjedištem u europodručju, prihvatljive su za izravnu kupnju na temelju trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica.

Navedene pokrivene obveznice prihvatljive su za izravne kupnje na temelju trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica pod uvjetom da zadovoljavaju sljedeće dodatne zahtjeve:

▼M1

7. Kupnje nominalnih pokrivenih obveznica uz negativni prinos do dospijeća (ili najniži prinos (engl. yield to worst)) jednake pasivnoj kamatnoj stopi ili iznad pasivne kamatne stope, dozvoljene su. Kupnje nominalnih pokrivenih obveznica uz negativni prinos do dospijeća (ili najniži prinos (engl. yield to worst)) ispod pasivne kamatne stope dozvoljene su u mjeri u kojoj je to potrebno.
►M2 (i.) Pravila koja se odnose na status autorizacije konzervansa Formulacije boje sadržavaju samo aktivne tvari (u smislu članka 3. stavka 1. točke (c) Uredbe (EU) br. 528/2012) koje ispunjavaju zahtjeve iz unosa 1.(a), 1.(b) i 1.(c) (prema potrebi) i koje su odobrene u skladu s člankom 9. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 za uporabu u vrsti proizvoda 6 u slučaju zahtjeva iz 1.(a) i 1.(b) ili vrsti proizvoda 7 u slučaju zahtjeva 1.(c), ili su uključene u Prilog I. toj Uredbi. Nadalje, procjena rizika pri profesionalnoj i potrošačkoj (neprofesionalnoj) uporabi mora biti navedena u izvješću o procjeni. Podnositelji zahtjeva trebali bi pogledati najnoviji popis odobrenih aktivnih tvari EU-a (1) i Prilog I. toj Uredbi. Formulacije boje mogu sadržavati konzervanse za koje je dostavljen spis i koji su u postupku evaluacije do donošenja odluke o odobrenju u prijelaznom razdoblju sve do donošenja pozitivne odluke o odobravanju aktivne tvari ili o njezinom uvrštavanju u Prilog I. toj Uredbi. ◄ (ii.) Ukupno dopuštena količina konzervansa za gotove proizvode i za zaštitu suhog sloja u gotovom proizvodu. Konzervansima za gotove proizvode i za zaštitu suhog sloja može se u proizvodima za unutarnju i vanjsku primjenu koristiti u skladu s ukupnim koncentracijama navedenima u tablici.



Ukupna dopuštena količina konzervansa u proizvodima boja i lakova Vrsta konzervansa Proizvodi za unutarnju primjenu Proizvodi za vanjsku primjenu Konzervansi za gotove proizvode 0,060 % 0,060 % Konzervansi za zaštitu suhog sloja Nije dopušteno 0,30 % Iznimke za koje vrijedi odstupanje: i.) Boje za primjenu u područjima s visokom vlagom 0,10 % Nije primjenjivo ii.) Kombinacije IPBC za vanjsku zaštitu Nije primjenjivo 0,65 % Ukupno konzervansa 0,060 % 0,360 % S iznimkama za koje vrijedi odstupanje (i.) ili (ii.) za konzervanse za zaštitu suhog sloja 0,160 % 0,710 %
(38)

S obzirom na to da cilj ove Direktive, to jest uzajamno priznavanje odluka donesenih radi pribavljanja dokaza, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog svojeg opsega i učinaka on na bolji način može ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. UEU-a. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Direktiva ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja.
(35)

Budući da subjekti za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) predstavljaju investicijske proizvode u smislu ove Uredbe, nedavno uspostavljanje zahtjeva za ključnim informacijama za ulagatelje prema Direktivi 2009/65/EZ znači da bi bilo proporcionalno omogućiti takvim UCITS-ima prijelazno razdoblje od pet godina nakon stupanja na snagu ove Uredbe, tijekom kojeg se na njih ne bi primjenjivala ova Uredba. Nakon isteka tog prijelaznog razdoblja, ako ne dođe do produljenja, na UCITS-e bi se trebala primjenjivati ova Uredba. To prijelazno razdoblje također bi se trebalo primjenjivati na društva za upravljanje, investicijska društva i osobe koje savjetuju o udjelima fondova koji nisu UCITS ili ih prodaju kada država članica na takve fondove primjenjuje pravila o obliku i sadržaju dokumenta s ključnim informacijama, kako je utvrđeno u člancima 78. do 81. Direktive 2009/65/EZ.
(a)

do ►M1 2. ožujka 2022. ◄ za točke od (a) do (e) i od (g) do (m); i
6.

Oumar YOUNOUS ABDOULAY (poznat i kao: (a) Oumar Younous; (b) Omar Younous; (c) Oumar Sodiam; (d) Oumar Younous M'Betibangui) Položaj: Bivši general Séléke Datum rođenja: 2. travnja 1970. Državljanstvo: Sudan, srednjoafrička diplomatska putovnica br. D00000898, izdana 11. travnja 2013., (vrijedi do 10. travnja 2018.) Adresa: (a) Bria, Srednjoafrička Republika (tel. + 236 75507560); (b) Birao, Srednjoafrička Republika; (c) Tullus, južni Darfur, Sudan (prijašnja lokacija) Ostale informacije: Krijumčar dijamanata i general Séléke s tri zvjezdice te blizak pouzdanik bivšeg privremenog predsjednika Srednjoafričke Republike Michela Djotodije. Fizički opis: boja kose: crna; visina: 180 cm; pripada etničkoj skupini Fulbe. Fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum uvrštenja na popis UN-a: 20. kolovoza 2015. (izmijenjeno 20. listopada 2015.) Informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Oumar Younous uvršten je na popis 20. kolovoza 2015. u skladu sa stavkom 11. i stavkom12. točkom (d) Rezolucije 2196 (2015) kao osoba koja „sudjeluje u radnjama kojima se potkopava mir, stabilnost ili sigurnost u SAR-u ili pruža potporu tim radnjama, uključujući radnje kojima se ugrožavaju ili krše prijelazni sporazumi, ili kojima se ugrožava ili ometa proces političke tranzicije, uključujući tranziciju prema slobodnim i pravednim demokratskim izborima, ili kojima se potiče nasilje” te „pruža potporu naoružanim skupinama ili kriminalnim mrežama putem nezakonitog iskorištavanja prirodnih resursa, uključujući dijamante, zlato te divlje biljne i životinjske vrste i njihove proizvode, u Srednjoafričkoj Republici.” Dodatne informacije: Oumar Younous, general bivše Séléke i krijumčar dijamanata, podupirao je naoružanu skupinu nezakonitim iskorištavanjem prirodnih resursa i trgovanjem njima, među ostalim i dijamantima, u Srednjoafričkoj Republici. Oumar Younous, bivši vozač u poduzeću SODIAM za otkup dijamanata, u listopadu 2008. pridružio se pobunjeničkoj skupini Mouvement des Libérateurs Centrafricains pour la Justice (MLCJ). U prosincu 2013. Oumar Younous prepoznat je kao general Séléke s tri zvjezdice i blizak pouzdanik privremenog predsjednika Michela Djotodije. Younous sudjeluje u prodaji dijamanata iz Brije i Sam Ouandje u Sudan. Izvori su dojavili da je Oumar Younous sudjelovao u prikupljanju paketa s dijamantima skrivenih u Briji te ih nosio u Sudan na prodaju.
— Plan održavanja ( 8 ), tj. strukturirani skup zadaća za izvođenje održavanja koji uključuje aktivnosti, postupke i sredstva. Opis ovog skupa zadaća uključuje:

—

(c) Provjere i ispitivanja, posebno onih dijelova koji su bitni za sigurnost; to uključuje vizualni pregled i ispitivanja koja ne uzrokuju oštećenja (kada je to potrebno, npr. za otkrivanje manjkavosti koje mogu ugroziti sigurnost).
(60)

Nakon tvrdnje jedinog proizvođača izvoznika koji surađuje, prilagodba za razlike u debljini čelika koji koriste proizvođač u analognoj zemlji i proizvođač izvoznik u dotičnoj zemlji napravljena je prema uobičajenoj vrijednosti jer je utvrđeno da je to razumno. Prilagodba se temeljila na razlici u debljini u odnosu na doprinos čelika cijeni istovjetnog proizvoda koji u Brazilu prodaje proizvođač iz analogne zemlje. To je dovelo do promjene dampinške marže (vidjeti donju uvodnu izjavu 73.). Nakon dodatne objave (u kojoj su strane pozvane na dostavljanje komentara o prilagodbi u vezi s debljinom čelika), jedna je strana osporavala prilagodbu tvrdeći da joj nedostaje činjenična osnova. Također je ukazala na to da su nepovjerljivi podnesci proizvođača izvoznika u kojima se traži prilagodba bili nepotpuni pri čemu su se prekršila prava drugih stranaka na obranu. Komisija je provjerila podatke u spisu na kojima se temeljila prilagodba za debljinu čelika i potvrdila da je bila opravdana.
(c) maržni depoziti

„Depoziti” također obuhvaćaju „kredite” kao obveze poštanskih žiro institucija. U konceptualnom smislu, krediti čine iznose koje su primile poštanske žiro institucije koji nisu strukturirani u obliku „depozita”. ESA 2010 razlikuje „kredite” od „depozita” na temelju osobe koja preuzima inicijativu, tj. ako je to zajmoprimac, onda je riječ o kreditu, ali ako je to zajmodavac, onda je riječ o depozitu. Unutar izvještajne sheme „krediti” se ne priznaju kao zasebna kategorija na strani obveza u bilanci. Umjesto toga, stanja koja se smatraju „kreditima” treba razvrstati, bez razlikovanja, pod stavkom „obveze po depozitima”, osim ako ih predstavljaju prenosivi instrumenti. To je u skladu s navedenom definicijom „obveza po depozitima”. Krediti poštanskim žiro institucijama koji su razvrstani kao „obveze po depozitima” raščlanjuju se u skladu sa zahtjevima izvještajne sheme, tj. po sektoru, instrumentu, valutama i dospijeću. Sindicirani krediti koje su primile izvještajne jedinice svrstavaju se u ovu kategoriju;

(c) kredite čija se otplata mora izvršiti do završetka poslovanja na dan nakon dana kada je kredit odobren.

(a) stanja (bilo da nose kamate ili ne) koja se na zahtjev odmah mogu pretvoriti u gotovinu ili do završetka poslovanja na dan nakon dana kad je zahtjev podnesen, bez znatne kazne ili ograničenja, ali koja nisu prenosiva;

5.2.a/5.2.b Depoziti s ugovorenim rokom dospijeća do i uključujući jednu godinu/duže od jedne i do i uključujući dvije godine
(10)

Utvrđivanje zajedničkog razdoblja izračuna nije u suprotnosti s pravom država članica da utvrde procijenjeni ekonomski vijek trajanja zgrada i/ili dijelova zgrade s obzirom na to da on može biti i dulji i kraći od utvrđenog razdoblja izračuna. Procijenjeni ekonomski vijek trajanja zgrada i/ili dijelova zgrada ima tek ograničeni utjecaj na razdoblje izračuna jer to je razdoblje prije određeno ciklusom rekonstrukcije zgrade, tj. razdobljem nakon kojeg se na zgradi provodi veća rekonstrukcija.
(c) dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Prilog XV. poglavlje 4. točka C;

(c) u slučaju neobrađenih proizvoda od krvi drugih životinja:

Materijal kategorije 1. iz članka 8. točaka (c) i (d) i materijal kategorije 3 iz članka 10. točaka (a), (b), (d) i (h).

(c) U slučaju obrađenih koža papkara i kopitara koje ispunjavaju zahtjeve iz odjeljka 4. stavka 2.:

službena izjava iz poglavlja XV. poglavlja 5. točke C;

(c) u slučaju lovačkih trofeja iz odjeljka 5. stavka 1.:

(b) U slučaju pčelinjega voska, osim voska u obliku saća, za uporabe različite od hranidbe životinja iz uzgoja, pčelinji je vosak prije uvoza rafiniran ili prerađen u skladu s nekom od metoda prerade 1 do 5 ili metodom prerade 7, kako su utvrđene u poglavlju III. Priloga IV.

ii. u slučaju pčelinjega voska materijal je prerađen u skladu nekom od metoda prerade 1 do 5 ili metodom prerade 7, kako su utvrđene u poglavlju III. Priloga IV., te rafiniran prije uvoza;

(c) U slučaju žvakalica za pse: Točka C poglavlja 3. Priloga XV.

(c) U slučaju nusproizvoda životinjskog podrijetla za proizvodnju proizvoda za uporabu izvan lanca hranidbe za životinje iz uzgoja, osim farmaceutskih proizvoda:

►M4 (a) Materijali kategorije 3 iz članka 10. točaka od (a) do (m); ◄ (b) U slučaju materijala za proizvodnju hrane za kućne ljubimce, materijali kategorije 1 iz članka 8. točke (c); (c) U slučaju krzna za proizvodnju dobivenih proizvoda, materijali kategorije 3 iz članka 10. točke (n).

Materijali Kategorije 3 iz članka 10. točaka od (a) do (m).

17

Topljene masti za određene uporabe izvan lanca hranidbe životinja iz uzgoja

(a) U slučaju materijala namijenjenih za proizvodnju biodizela, uljno-kemijskih proizvoda ili obnovljivih goriva iz točke L odjeljka 2. poglavlja IV. Priloga IV.: materijali kategorije 1, 2 i 3 iz članaka 8., 9. i 10.; (b) U slučaju materijala namijenjenih za proizvodnju obnovljivih goriva iz točke J odjeljka 2. poglavlja IV. Priloga IV.: materijali kategorije 2 i 3 iz članaka 9. i 10.; (c) U slučaju materijala namijenjenih za proizvodnju organskih gnojiva i poboljšivača tla: materijali kategorije 2 iz članka 9. točaka (c) i (d) i točke (f) podtočke i. i materijali kategorije 3 iz članka 10., osim točaka (c) i (p); (d) U slučaju materijala namijenjenih za druge svrhe: materijali kategorije 1 iz članka 8. točaka (b), (c) i (d), materijali kategorije 2 iz članka 9. točaka (c) i (d) i točke (f) podtočke i. te materijali kategorije 3 iz članka 10., osim točaka (c) i (p).

Topljene masti moraju ispunjavati zahtjeve iz odjeljka 9.

Treće zemlje s popisa iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 i, u slučaju materijala od riba, treće zemlje s popisa iz Priloga II. Odluci 2006/766/EZ.
1. Navođenje neto količine nije obvezno za hranu:

(c) koja se obično prodaje po komadu, pod uvjetom da je njihov broj moguće lako vidjeti i izbrojati izvana ili, ako to nije slučaj, da je on naveden na etiketi.
Zdravstvena tvrdnja prema članku 14. stavku 1. točki (a), koja se odnosi na smanjenje rizika za nastanak bolesti

Danone France, 150 Bd Victor Hugo, 93589 Saint-Ouen Cedex, Francuska

Biljni steroli/esteri biljnih stanola

Biljni steroli i esteri biljnih stanola dokazano snižavaju kolesterol u krvi. Visoki kolesterol je faktor rizika kod bolesti srca.
2010R1062 — HR — 06.06.2014 — 001.001

No

▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1062/2010

od 28. rujna 2010.

o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti televizora

(Tekst značajan za EGP)

Kombiniranim učinkom odredaba utvrđenih u ovoj Uredbi i Uredbi Komisije (EZ) br. 642/2009 od 22. srpnja 2009. o provedbi Direktive 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve u pogledu ekološkog dizajna televizora ( 2 ), do 2020. godine moglo bi se uštedjeti 43 TWh električne energije godišnje, u usporedbi sa stanjem kada mjere ne bi bile poduzete.

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju zahtjevi u pogledu označivanja televizora i pružanja dodatnih informacija o proizvodu za televizore.

Članak 2.

Definicije

Pored definicija utvrđenih u članku 2. Direktive 2010/30/EU, primjenjuju se sljedeće definicije:

(b) situacije u kojima su moguće samo one funkcije čija je svrha osigurati elektromagnetsku kompatibilnost u skladu s Direktivom 2004/108/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 4 );

Članak 3.

Obveze dobavljača

1. Dobavljač osigurava da:

(c) tehnička dokumentacija, kako je utvrđena u Prilogu IV., bude dostupna na zahtjev tijelima država članica i Komisiji;

▼M1

▼B

2. Razredi energetske učinkovitosti temelje se na indeksu energetske učinkovitosti koji se izračunava u skladu s Prilogom II.

3. Format oznake kako je određen u Prilogu V. primjenjuje se u skladu sa sljedećim vremenskim rasporedom:

i. A, B, C, D, E, F i G u skladu su s Prilogom V. točkom 1. ili, kada to dobavljači smatraju primjerenim, u skladu s točkom 2. tog Priloga;

(b) za televizore koji se stavljaju na tržište od 1. siječnja 2014. s razredima energetske učinkovitosti A+, A, B, C, D, E i F, oznake su u skladu s Prilogom V. točkom 2. ili, kada to dobavljači smatraju primjerenim, u skladu s točkom 3. tog Priloga;

(c) za televizore koji se stavljaju na tržište od 1. siječnja 2017. s razredima energetske učinkovitosti A++, A+, A, B, C, D i E, oznake su u skladu s Prilogom V. točkom 3. ili, kada to dobavljači smatraju primjerenim, u skladu s točkom 4. tog Priloga;
2.23.

Dodajte fotografiju podnositelja zahtjeva, po mogućnosti digitalnu fotografiju (poželjni format: jpeg;.bmp;.tiff) koji omogućava dobru oštrinu pri maloj veličini. Za obnovu zahtjeva, treba dostaviti novu fotografiju. Međutim, dok se zahtjevi država u vezi veličina fotografija za službene dokumente mogu razlikovati, postoje specifikacije za kvalitetu portreta, iz politike EU-a u odjeljku IV. Dodatku 1l. dokumenta ICAO 9303 o strojno čitljivim dokumentima (izdanje 2006.). One sadrže detaljne smjernice, koje se mogu sažeti kako slijedi: — na fotografiji se mora vidjeti cijelo lice od sprijeda, oči moraju biti otvorene, — na fotografiji mora biti cijela glava, od vrha kose do ramena, — pozadina fotografije mora biti bijele ili prljavo-bijele boje, — na licu ili pozadini ne smiju biti vidljive sjene, — izraz lica na fotografiji treba biti prirodan (zatvorena usta), — na licu ne smiju biti sunčane naočale s obojenim lećama ili naočale s debelim okvirom, svjetlo se ne smije reflektirati u lećama, — osoba ne smije nositi šešir, osim ako to odobre državne vlasti, — kontrast i osvjetljenje fotografije mora biti uobičajeno.
(5)

U skladu s člankom 10a. stavkom 15. Direktive 2003/87/EZ, sektor ili podsektor smatra se izloženim značajnom riziku od istjecanja ugljika ako bi zbroj izravnih i neizravnih dodatnih troškova nastalih zbog provedbe te Direktive doveo do značajnog povećanja proizvodnih troškova izračunatih kao udio u bruto dodanoj vrijednosti od najmanje 5 %, te ako intenzitet trgovine s trećim zemljama, definiran kao omjer između ukupne vrijednosti izvoza u treće zemlje plus vrijednosti uvoza iz trećih zemalja i ukupne veličine tržišta za Uniju (godišnji promet plus ukupni uvoz iz trećih zemalja), prelazi 10 %. U skladu s člankom 10a. stavkom 16. Direktive 2003/87/EZ, sektor ili podsektor se isto tako smatra izloženim značajnom riziku od istjecanja ugljika ako bi zbroj izravnih i neizravnih dodatnih troškova nastalih provedbom Direktive 2003/87/EZ doveo do izrazito visokog povećanja proizvodnih troškova, izračunatih kao udio u bruto dodanoj vrijednosti, od najmanje 30 %, ili ako intenzitet trgovine s trećim zemljama, definiran kao omjer između ukupne vrijednosti izvoza u treće zemlje plus vrijednosti uvoza iz trećih zemalja i ukupne veličine tržišta za Uniju (godišnji promet plus ukupni uvoz iz trećih zemalja), prelazi 30 %.
ABDULLAH SAID B.

AERONEXUS CORP. LTD

AIR ND

AIR SWIFT LTD.

AIR WING LTD

AL NASSR LTD

ALL NIPPON AIRWAYS

ALN (BERMUDA) LTD

ALPIN SKYJETS LTD

APEX OIL COMPANY, INC.

APiGroup, Inc

AVANGARD AVTN LTD

AVIATION INC

AVIJET UK LTD

Act Two, Inc.

Arlington Aircraft of Nevada LLC

B H Aviation Ltd

BB AVIATION INC.

BEIJING AIRLINES CO

BELL FINANCIAL CORP

BEST AERO HANDLING

BEST AVIATION LTD

BIZAIR LTD

BRASS BOX LTD

Billion Mark Ltd.

C & S AVIATION LTD

C.A.GROUP LTD

CALEDONIAN HEL. Ltd.

CELINA AVIATION LTD

CLUB PREMIER LTD

Cedel International Investments, Inc.

Corporate Flight Alternatives, Inc.

DEAN PHILLIPS INC

Dartswift Aviation, Inc.

Dow Chemical Company, the

EIGER JET Ltd

ENEX AVIATION LTD

EURO EXEC Aviation Services LTD

EURO JET INTL LTD

EXECUTIVE WINGS HE

FA 116 OU FA 137 INC

FAYCROFT FINANCE CO.

FIRST COMMERCIAL

FIRST MANDARIN B.A

FIRST RESERVE CORP

FLICAPE PTY LTD

FRC HOLDING INC V

GOLD EAGLE LTD

GREAT BUY INC

GYRO AIR LTD

HAGONDALE LTD

HASHIM BIN SAID

HEDA AIRLINES LTD

HYPERION AIR INC

AVANGARD AVTN LTD

ISRAIR AIRLINES & TOURISM LTD

JET ONE JSC

JET PREMIER ONE

JIMMIE JOHNSON RACING II INC

KALAIR LTD.

KALDERON LTD

KAS CORPORATION LTD.

KINGDOM HOLDING CO

KW Flight, LLC/Central Missouri Aviation, Inc.

LEGENDAIR LTD.

LOWA LTD

M-EDIA AVIATION LTD

MAGIC CONDOR LTD

MAGIC JOHNSON ENTERTAINMENT INC

1976

MARITIME INVESTMENT AND SHIPPING CO. LTD.
(2)

Najnovije je stajalište Zajednice, izraženo prije svega na zasjedanju Europskog vijeća u ožujku 2007., da za postizanje tog cilja ukupni porast globalne prosječne godišnje površinske temperature ne smije biti veći od 2 °C iznad predindustrijske razine, što znači da globalne emisije stakleničkih plinova do 2050. godine treba smanjiti na razinu koja će biti barem za 50 % niža od razine iz 1990. Emisije stakleničkih plinova Zajednice na koje se odnosi ova Odluka treba nastaviti smanjivati i nakon 2020. godine u okviru nastojanja Zajednice da doprinese cilju smanjenja emisija na globalnoj razini. Razvijene zemlje, uključujući države članice EU-a, trebaju i dalje imati vodeću ulogu te se obvezati da će do 2020. godine zajednički smanjiti svoje emisije stakleničkih plinova za 30 % u usporedbi s razinama iz 1990. One to trebaju učiniti i s obzirom na postavljeni cilj da do 2050. zajednički smanje emisije stakleničkih plinova za 60 do 80 % u odnosu na razine iz 1990. Za postizanje tih smanjenja emisija svoj doprinos trebaju dati svi gospodarski sektori, uključujući i međunarodni pomorski promet i zrakoplovstvo. Zrakoplovstvo doprinosi tim smanjenjima svojim uključivanjem u sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice (dalje u tekstu „sustav Zajednice”). U slučaju da države članice ne odobre ni jedan međunarodni sporazum koji bi bio sklopljen u okviru Međunarodne pomorske organizacije i čiji bi ciljevi obuhvaćali i smanjivanje emisija iz međunarodnog pomorskog prometa, ili da Zajednica do 31. prosinca 2011. ne odobri ni jedan takav sporazum sklopljen u okviru UNFCCCa, Komisija treba predložiti da se emisije iz međunarodnog pomorskog prometa na usklađeni način uključe u obveze smanjenja emisija na razini Zajednice, s ciljem da predloženi akt stupi na snagu do 2013. godine. Takav prijedlog treba na minimum svesti bilo kakav negativni učinak na konkurentnost Zajednice, istodobno uzimajući u obzir potencijalnu dobrobit za okoliš.
(1) U skladu s trećim podstavkom članka 18. stavka 2. države članice do 1. srpnja 1992. dopuštaju stavljanje na tržište i/ili uporabu posuda koje su u skladu sa zahtjevima koji su na snazi na njihovom državnom području do 1. srpnja 1990. (2) U skladu s člankom 14. stavkom 2. države članice do 1. siječnja 1997. dopuštaju stavljanje na tržište i početak uporabe proizvoda koji su sukladni oznakama koje se primjenjuju do 1. siječnja 1995.
Latvija, Portugal (Azori, do 30. travnja 2018.), Slovenija, Slovačka, Finska

Portugal (Azori, do 30. travnja 2018.)

13. Leptinotarsa decemlineata Say

14.1. Paysandisia archon (Burmeister)