Ovaj je tekst namijenjen isklju čivo dokumentiranju i nema pravni u činak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. 
Vjerodostojne ina čice relevantnih akata, uklju čujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu 
Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u 
ovom dokumentu.  
►B PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2235  
оd 16. prosinca 2020.  
o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i 
Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja, predložaka službenih certifikata i 
predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju i premještanja 
unutar Unije pošiljaka odre đenih kategorija životinja i robe i u pogledu službenog certificiranja u 
vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 599/2004, provedbenih 
uredbi (EU) br. 636/2014 i (EU) 2019/628, Direktive 98/68/EZ i odluka 2000/572/EZ, 2003/779/EZ i 
2007/240/EZ  
(Tekst zna čajan za EGP)  
(SL L 442, 30.12.2020., str. 1.)  
Koju je izmijenila:  
Službeni list  
br. stranica  datum  
►M1 Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/617 оd 14. travnja 2021.  L 131  4 1  16.4.2021.  
►M2 Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/619 оd 15. travnja 2021.  L 131  7 2  16.4.2021.  
►M3 Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1329 оd 10. kolovoza 2021 . L 288  4 8  11.8.2021.  
►M4 Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1469 оd 10. rujna 2021.  L 321  2 1  13.9.2021.  
►M5 Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1471 оd 18. kolovoza 2021 . L 326  1  15.9.2021.  
►M6 Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/7 оd 5. siječnja 2022.  L  2  1  6.1.2022.  
►M7 Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/36 оd 11. siječnja 2022.  L  8  3 6  13.1.2022.  
►M8 Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/854 оd 31. svibnja 2022.  L 150  6 9  1.6.2022.  
►M9 Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1219 оd 14. srpnja 2022.  L 188  7 5  15.7.2022.  
►M10  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2504 оd 19. prosinca 2022 . L 325  6 2  20.12.2022.  
Koju je ispravio:  
►C1 Ispravak, SL L 266, 13.10.2022, str. 22 (2022/1219)  02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 1
02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 2  
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2235  
оd 16. prosinca 2020.  
o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 
2017/625 Europskog parlamenta i Vije ća u pogledu predložaka 
certifikata o zdravlju životinja, predložaka službenih certifikata i 
predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za 
ulazak u Uniju i premještanja unutar Unije pošiljaka odre đenih 
kategorija životinja i robe i u pogledu službenog certificiranja u 
vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Uredbe 
(EZ) br. 599/2004, provedbenih uredbi (EU) br. 636/2014 i (EU) 
2019/628, Direktive 98/68/EZ i odluka 2000/572/EZ, 2003/779/EZ i 
2007/240/EZ  
(Tekst zna čajan za EGP)  
Članak 1.  
Predmet i podru čje primjene  
1. Ovom Uredbom utvrđuju se pravila u pogledu certifikata o 
zdravlju životinja predviđenih Uredbom (EU) 2016/429, službenih  certi­
fikata predviđenih Uredbom (EU) 2017/625 i certifikata o zdravl ju 
životinja/službenih certifikata na temelju tih uredbi te pravil a u 
pogledu izdavanja i zamjene tih certifikata koji se zahtijevaju  za 
ulazak u Uniju (  1 ) i premještanja unutar Unije i među državama člani­
cama određenih pošiljaka životinja i robe (dalje u tekstu zajed no „cer­
tifikati”).  
2. Ovom se Uredbom utvrđuju standardni predlošci certifikata o 
zdravlju životinja, službenih certifikata i certifikata o zdrav lju životinja/ 
službenih certifikata:  
(a) za premještanja među državama članicama ili unutar Unije ži votinja, 
proizvoda životinjskog podrijetla i njihovih zametnih proizvoda  te 
napomene za njihovo ispunjavanje;  
(b) za ulazak u Uniju životinja, proizvoda životinjskog podrije tla, 
mješovitih proizvoda, zametnih proizvoda, nusproizvoda životinj ­
skog podrijetla, klica za prehranu ljudi i sjemena namijenjenog  
proizvodnji klica za prehranu ljudi te napomene za njihovo ispu ­
njavanje.  
3. Ovom se Uredbom utvrđuju predlošci certifikata u obliku cert ifi­
kata o zdravlju životinja, službenih certifikata ili certifikat a o zdravlju 
životinja/službenih certifikata te predložak potvrde za sljedeć e životinje 
i robu namijenjene prehrani ljudi:  ▼B 
( 1 ) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Vel ike Brita­
nije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za  atomsku 
energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj 
Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ove Uredb e upućivanja 
na „Uniju” uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 3  
(a) predlošci certifikata za premještanja unutar Unije sljedeće  robe 
namijenjene prehrani ljudi:  
i. proizvoda životinjskog podrijetla od kopnenih životinja koji  se 
smiju premještati iz zone ograničenja koja podliježe hitnim 
mjerama ili mjerama kontrole bolesti ili koji potječu od životi nja 
vrsta koje podliježu tim mjerama;  
ii. krupne slobodnoživuće divljači s koje nije skinuta koža;  
(b) predlošci certifikata za ulazak u Uniju sljedećih životinja  i robe 
namijenjenih prehrani ljudi:  
i. proizvoda životinjskog podrijetla i mješovitih proizvoda za koje 
se takav certifikat zahtijeva u skladu s člankom 13. Delegirane  
uredbe (EU) 2019/625;  
ii. određenih živih akvatičnih životinja i proizvoda životinjsk og 
podrijetla za koje se takav certifikat zahtijeva u skladu s 
člankom 3. prvim stavkom točkom (c) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;  
iii. živih kukaca i živih puževa;  
(c) predložak certifikata za klice i sjeme namijenjeno proizvod nji klica;  
(d) predložak certifikata za provoz kroz Uniju u treću zemlju, izravnim 
provozom ili nakon skladištenja u Uniji, mješovitih proizvoda n ami­
jenjenih prehrani ljudi;  
(e) predlošci certifikata u slučaju  ante mortem  pregleda na gospodar­
stvu podrijetla ili u slučaju prisilnog klanja izvan klaonice;  
(f) predložak privatne potvrde za mješovite proizvode stabilne na 
sobnoj temperaturi koji sadržavaju prerađene proizvode životinj skog 
podrijetla osim prerađenog mesa, koja se koristi pri ulasku tak vih 
mješovitih proizvoda u Uniju, a potpisuje je subjekt u poslovan ju s 
hranom koji te proizvode uvozi.  
Članak 2.  
Definicije  
Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:  
1. „klaonica” znači klaonica kako je definirana u točki 1.16. P riloga I. 
Uredbi (EZ) br. 853/2004;  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 4  
2. „žablji kraci” znači žablji kraci kako su definirani u točki  6.1. 
Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i žablji kraci žaba roda  Pelop­
hylax  iz porodice Ranidae i rodova  Limnonectes, Fejervarya  i 
Hoplobatrachus  iz porodice Dicroglossidae;  
3. „puževi” znači puževi kako su definirani u točki 6.2. Prilog a I. 
Uredbi (EZ) br. 853/2004 i svi ostali puževi iz porodica Helici dae, 
Hygromiidae ili Sphincterochilidae;  
4. „kukci” znači kukci kako su definirani u članku 2. točki 17.  Dele­
girane uredbe (EU) 2019/625;  
5. „brod za prijevoz hlađenog tereta” znači brod za prijevoz hl ađenog 
tereta kako je definiran u članku 2. točki 26. Delegirane uredb e 
(EU) 2019/625;  
6. „brod hladnjača” znači brod hladnjača kako je definiran u to čki 3.3. 
Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;  
7. „brod tvornica” znači brod tvornica kako je definiran u točk i 3.2. 
Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;  
8. „otpremni centar” znači otpremni centar kako je definiran u točki 
2.7. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;  
9. „objekt za obradu divljači” znači objekt za obradu divljači kako je 
definiran u točki 1.18. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;  
10. „rasjekavaonica” znači rasjekavaonica kako je definirana u točki 
1.17. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;  
11. „klice” znači klice kako su definirane u članku 2. prvom st avku 
točki (a) Provedbene uredbe (EU) br. 208/2013.  
Članak 3.  
Standardni predlošci certifikata za premještanja unutar Unije, 
među državama članicama i za ulazak u Uniju  
1. Predlošci certifikata za premještanja životinja i proizvoda među 
državama članicama ili unutar Unije sadržavaju polja za unos in forma­
cija iz standardnog predloška iz poglavlja 1. Priloga I.  
2. Predlošci certifikata za ulazak u Uniju životinja, proizvoda  živo­
tinjskog podrijetla, mješovitih proizvoda, zametnih proizvoda, nusproiz­
voda životinjskog podrijetla, klica za prehranu ljudi i sjemena  namije­
njenog proizvodnji klica za prehranu ljudi sadržavaju polja za unos 
informacija iz standardnog predloška iz poglavlja 3. Priloga I.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 5  
Članak 4.  
Ispunjavanje certifikata za životinje i robu namijenjene prehrani 
ljudi  
1. Certifikate za premještanja životinja i robe namijenjenih pr ehrani 
ljudi unutar Unije ili među državama članicama ispunjava i potp isuje 
službeni veterinar ili službena osoba za certificiranje u sklad u s obja­ 
šnjenjima iz poglavlja 2. Priloga I.  
2. Certifikate za ulazak u Uniju životinja, proizvoda životinjs kog 
podrijetla, mješovitih proizvoda, klica za prehranu ljudi i sje mena nami­
jenjenog proizvodnji klica za prehranu ljudi ispunjava i potpis uje služ­
beni veterinar ili službena osoba za certificiranje koju je nad ležno tijelo 
treće zemlje ovlastilo za potpisivanje relevantnih certifikata u skladu s 
objašnjenjima iz poglavlja 4. Priloga I.  
3. Subjekti odgovorni za pošiljke iz stavaka 1. i 2. nadležnom tijelu 
dostavljaju podatke o opisu tih pošiljaka iz dijela I. predloža ka certifi­
kata utvrđenih u prilozima II., III. i IV. ove Uredbe.  
4. Za potrebe ove Uredbe nadležno tijelo osigurava da certifika te koji 
sadržavaju potvrdu o zdravlju životinja potpisuje službeni vete rinar.  
Članak 5.  
Zahtjevi za certifikate za pošiljke životinja i robe namijenjenih 
prehrani ljudi  
1. Službeni veterinar ili službena osoba za certificiranje ispu njavaju 
certifikate za pošiljke životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi u 
skladu sa sljedećim zahtjevima:  
(a) certifikat mora sadržavati potpis službenog veterinara ili službene 
osobe za certificiranje te službeni pečat; boja potpisa i boja pečata, 
osim reljefnog i vodenog žiga, mora se razlikovati od boje tisk a; 
(b) ako certifikat sadržava više tvrdnji ili alternativne tvrdn je, službeni 
veterinar ili službena osoba za certificiranje mora precrtati, parafirati 
i staviti pečat na tvrdnje koje nisu relevantne ili ih u cijelo sti izbri­
sati iz certifikata;  
(c) certifikat se mora sastojati od jednog od sljedećeg:  
i. jednog lista papira;  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 6  
ii. više spojenih listova papira koji čine nedjeljivu cjelinu;  
iii. niza stranica koje su numerirane tako da je na svakoj od n jih 
navedeno da je riječ o određenoj stranici u konačnom nizu;  
(d) ako se certifikat sastoji od niza stranica kako je navedeno  u točki (c) 
podtočki iii. ovog stavka, svaka stranica mora sadržavati jedin stveni 
kôd iz članka 89. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2017/625, pot pis 
službenog veterinara ili službene osobe za certificiranje i slu žbeni 
pečat;  
(e) u slučaju certifikata za premještanja pošiljaka unutar Unij e ili među 
državama članicama, certifikat mora pratiti pošiljku do mjesta odre­
dišta u Uniji;  
(f) u slučaju certifikata za ulazak pošiljaka u Uniju, certifik at se mora 
predočiti nadležnom tijelu granične kontrolne postaje ulaska u Uniju 
na kojoj se pošiljka podvrgava službenim kontrolama;  
(g) certifikat se mora izdati prije nego što pošiljka na koju s e odnosi 
prestane biti pod nadzorom nadležnog tijela koje izdaje certifi kat; 
(h) u slučaju certifikata za ulazak u Uniju, certifikat se mora  sastaviti na 
službenom jeziku ili jednom od službenih jezika države članice 
granične kontrolne postaje ulaska u Uniju.  
2. Odstupajući od stavka 1. točke (h), država članica može se s ložiti 
da se certifikati sastave na nekom drugom službenom jeziku Unij e, 
prema potrebi uz ovjereni prijevod.  
3. Točke od (a) do (e) stavka 1. ne primjenjuju se na elektroni čke 
certifikate izdane u skladu sa zahtjevima iz članka 39. stavka 1. Proved­
bene uredbe (EU) 2019/1715.  
4. Točke (b), (c) i (d) stavka 1. ne primjenjuju se na certifik ate 
izdane u papirnatom obliku koji su ispunjeni u sustavu TRACES i  iz 
njega preuzeti u obliku ispisa.  
Članak 6.  
Zamjenski certifikati za pošiljke životinja i robe namijenjenih 
prehrani ljudi  
1. Nadležna tijela izdaju zamjenske certifikate za pošiljke živ otinja i 
robe namijenjenih prehrani ljudi samo u slučaju administrativni h pogre­ 
šaka u izvornom certifikatu ili u slučaju oštećenja ili gubitka  izvornog 
certifikata.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 7  
2. U zamjenskom certifikatu nadležno tijelo ne smije mijenjati 
podatke iz izvornog certifikata koji se odnose na identifikacij u pošiljke, 
njezinu sljedivost i jamstva dana za pošiljku u izvornom certif ikatu.  
3. U zamjenskom certifikatu nadležno tijelo:  
(a) jasno upućuje na jedinstveni kôd iz članka 89. stavka 1. to čke (a) 
Uredbe (EU) 2017/625 i datum izdavanja izvornog certifikata i 
jasno navodi da se njime zamjenjuje izvorni certifikat;  
(b) navodi novi broj certifikata, koji se razlikuje od broja iz vornog 
certifikata;  
(c) navodi datum izdavanja, koji je različit od datuma izdavanj a 
izvornog certifikata;  
(d) izdaje izvornik u papirnatom obliku, osim u slučaju elektro ničkih 
zamjenskih certifikata koji se podnose u sustavu TRACES.  
4. U slučaju ulaska pošiljaka u Uniju, nadležno tijelo granične  
kontrolne postaje ulaska u Uniju ne mora od subjekta odgovornog  za 
pošiljku zahtijevati zamjenski certifikat ako se podaci o prima telju, 
uvozniku, graničnoj kontrolnoj postaji ulaska u Uniju ili prije voznom 
sredstvu promijene nakon izdavanja certifikata i subjekt odgovo ran za 
pošiljku dostavi te nove podatke.  
Članak 7.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja i službenog certifikata za 
premještanja unutar Unije i me đu državama članicama odre đenih 
proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi  
1. Certifikat o zdravlju životinja iz članka 1. stavka 3. točke  (a) 
podtočke i. za premještanje unutar Unije proizvoda životinjskog  podri­
jetla koji se smiju premještati iz zone ograničenja koja podlij eže hitnim 
mjerama ili mjerama kontrole bolesti ili koji potječu od životi nja vrsta 
koje podliježu tim mjerama odgovara predlošku INTRA-EMERGENCY 
sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 1. Pri loga II.  
2. Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (a) podtočk e ii. za 
premještanja među državama članicama krupne slobodnoživuće divl jači 
s koje nije skinuta koža, namijenjene prehrani ljudi, odgovara predlošku 
INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME sastavljenom u skladu s 
predloškom utvrđenim u poglavlju 2. Priloga II.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 8  
Članak 8.  
Predlošci certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za 
ulazak u Uniju svježeg mesa kopitara i papkara namijenjenog 
prehrani ljudi  
Certifikati o zdravlju životinja/službeni certifikati iz članka  1. stavka 3. 
točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju svježeg mesa kopitara i papkara 
namijenjenog prehrani ljudi odgovaraju jednom od sljedećih pred ložaka, 
ovisno o tome o kojoj je životinjskoj vrsti i kategorijama proi zvoda 
riječ:  
(a) BOV, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  1. 
Priloga III., za svježe meso domaćih goveda namijenjeno prehran i 
ljudi, osim strojno otkoštenog mesa;  
(b) OVI, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  2. 
Priloga III., za svježe meso domaćih ovaca i koza namijenjeno 
prehrani ljudi, osim strojno otkoštenog mesa;  
(c) POR, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  3. 
Priloga III., za svježe meso domaćih svinja namijenjeno prehran i 
ljudi, osim strojno otkoštenog mesa;  
(d) EQU, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  4. 
Priloga III., za svježe meso domaćih kopitara ( Equus caballus , 
Equus asinus  i njihovi križanci) namijenjeno prehrani ljudi, osim 
mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa;  
(e) RUF, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  5. 
Priloga III., za svježe meso životinja iz porodice Bovidae (osi m 
domaćih goveda, ovaca i koza), deva i jelena, koji se drže kao 
divljač iz uzgoja, namijenjeno prehrani ljudi, osim nusproizvod a 
klanja, mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa;  
(f) RUW, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  6. 
Priloga III., za svježe meso divljih životinja iz porodice Bovi dae 
(osim domaćih goveda, ovaca i koza), divljih deva i divljih jel ena, 
namijenjeno prehrani ljudi, osim nusproizvoda klanja, mljevenog  
mesa i strojno otkoštenog mesa;  
(g) SUF, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  7. 
Priloga III., za svježe meso životinja držanih kao divljač iz u zgoja 
koje pripadaju divljim pasminama svinja i porodici Tayassuidae,  
namijenjeno prehrani ljudi, osim nusproizvoda klanja, mljevenog  
mesa i strojno otkoštenog mesa;  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 9  
(h) SUW, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  8. 
Priloga III., za svježe meso divljih životinja koje pripadaju d ivljim 
pasminama svinja i porodici Tayassuidae namijenjeno prehrani 
ljudi, osim nusproizvoda klanja, mljevenog mesa i strojno otko­  
štenog mesa;  
(i) EQW, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  9. 
Priloga III., za svježe meso divljih kopitara koji pripadaju po drodu  
Hippotigris  (zebra), namijenjeno prehrani ljudi, osim nusproizvoda 
klanja, mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa;  
(j) RUM-MSM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 10. Priloga III., za strojno otkošteno meso domaćih p reži­
vača namijenjeno prehrani ljudi;  
(k) SUI-MSM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 11. Priloga III., za strojno otkošteno meso domaćih 
svinja namijenjeno prehrani ljudi;  
(l) NZ-TRANSIT-SG, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u  
poglavlju 12. Priloga III., za svježe meso namijenjeno prehrani  ljudi 
koje je podrijetlom iz Novog Zelanda i provozi se kroz Singapur  uz 
istovar, moguće skladištenje i pretovar prije ulaska u Uniju.  
Članak 9.  
Predlošci certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za 
ulazak u Uniju mesa peradi, bezgrebenki i druge pernate divlja či 
te jaja i proizvoda od jaja, namijenjenih prehrani ljudi  
Certifikati o zdravlju životinja/službeni certifikati iz članka  1. stavka 3. 
točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju mesa peradi, bezgreben ki i 
druge pernate divljači te jaja i proizvoda od jaja, namijenjeni h prehrani 
ljudi, odgovaraju jednom od sljedećih predložaka, ovisno o tome  o kojoj 
je životinjskoj vrsti i kategorijama proizvoda riječ:  
(a) POU, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  13. 
Priloga III., za svježe meso peradi osim bezgrebenki namijenjen o 
prehrani ljudi, osim mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa;  
(b) POU-MI/MSM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 14. Priloga III., za mljeveno meso i strojno otkošten o 
meso peradi osim bezgrebenki namijenjeno prehrani ljudi;  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 10  
(c) RAT, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  15. 
Priloga III., za svježe meso bezgrebenki namijenjeno prehrani l judi, 
osim mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa;  
(d) RAT-MI/MSM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 16. Priloga III., za mljeveno meso i strojno otkošten o 
meso bezgrebenki namijenjeno prehrani ljudi;  
(e) GBM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju  17. 
Priloga III., za svježe meso pernate divljači namijenjeno prehr ani 
ljudi, osim mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa;  
(f) GBM-MI/MSM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 18. Priloga III., za mljeveno meso i strojno otkošten o 
meso pernate divljači namijenjeno prehrani ljudi;  
(g) E, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 1 9. 
Priloga III., za jaja namijenjena prehrani ljudi;  
(h) EP, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 20. 
Priloga III., za proizvode od jaja namijenjene prehrani ljudi.  
Članak 10.  
Predlošci službenih certifikata i certifikata o zdravlju 
životinja/službenog certifikata za ulazak u Uniju svježeg mesa 
divljih leporida, odre đenih divljih kopnenih sisavaca i kuni ća iz 
uzgoja namijenjenog prehrani ljudi, osim strojno otkoštenog mesa  
Službeni certifikati i certifikat o zdravlju životinja/službeni  certifikat iz 
članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju sv ježeg 
mesa divljih leporida, određenih divljih kopnenih sisavaca i ku nića iz 
uzgoja namijenjenog prehrani ljudi, osim strojno otkoštenog mes a, 
odgovaraju jednom od sljedećih predložaka, ovisno o tome o kojo j je 
životinjskoj vrsti i kategorijama proizvoda riječ:  
(a) WL, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 21. 
Priloga III., za svježe meso divljih leporida (kunići i zečevi)  nami­
jenjeno prehrani ljudi, osim mljevenog mesa, strojno otkoštenog  
mesa i nusproizvoda klanja osim leporida s kojih nije skinuta 
koža i koji nisu eviscerirani;  
(b) WM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 22. 
Priloga III., za svježe meso divljih kopnenih sisavaca osim kop itara 
i papkara i leporida namijenjeno prehrani ljudi, osim nusproizv oda 
klanja, mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa;  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 11  
(c) RM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 23. 
Priloga III., za svježe meso kunića iz uzgoja namijenjeno prehr ani 
ljudi, osim mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa.  
Članak 11.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za 
ulazak u Uniju mesnih pripravaka namijenjenih prehrani ljudi  
Certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat iz članka 1 . stavka 3. 
točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju mesnih pripravaka nami jenjenih 
prehrani ljudi odgovara predlošku MP-PREP sastavljenom u skladu  s  
predloškom utvrđenim u poglavlju 24. Priloga III.  
Članak 12.  
Predlošci certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za 
ulazak u Uniju mesnih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi, 
uključujući topljene životinjske masti i čvarke, mesne ekstrakte i 
obrađene želuce, mjehure i crijeva osim ovitaka  
Certifikati o zdravlju životinja/službeni certifikati iz članka  1. stavka 3. 
točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju mesnih proizvoda namij enjenih 
prehrani ljudi, uključujući topljene životinjske masti i čvarke , mesne 
ekstrakte i obrađene želuce, mjehure i crijeva osim ovitaka, od govaraju 
jednom od sljedećih predložaka, ovisno o tome o kojoj je životi njskoj 
vrsti i kategorijama proizvoda riječ:  
(a) MPNT, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlj u 25. 
Priloga III., za mesne proizvode namijenjene prehrani ljudi, uk lju­ 
čujući topljene životinjske masti i čvarke, mesne ekstrakte i o bra­ 
đene želuce, mjehure i crijeva osim ovitaka, koji se ne moraju 
podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika;  
(b) MPST, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlj u 26. 
Priloga III., za mesne proizvode namijenjene prehrani ljudi, uk lju­ 
čujući topljene životinjske masti i čvarke, mesne ekstrakte i o bra­ 
đene želuce, mjehure i crijeva osim ovitaka, koji se moraju 
podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 12  
Članak 13.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za 
ulazak u Uniju ovitaka namijenjenih prehrani ljudi  
Certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat iz članka 1 . stavka 3. 
točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju ovitaka namijenjenih p rehrani 
ljudi odgovara predlošku CAS sastavljenom u skladu s predloškom  
utvrđenim u poglavlju 27. Priloga III.  
Članak 14.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata i 
službenih certifikata za ulazak u Uniju žive ribe, živih rakova, 
proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja i odre đenih 
proizvoda ribarstva namijenjenih prehrani ljudi  
1. Certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat iz člank a 1. stavka 
3. točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju žive ribe, živih ra kova i 
proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja, namijenjeni h prehrani 
ljudi, odgovara predlošku FISH-CRUST-HC sastavljenom u skladu s  
predloškom utvrđenim u poglavlju 28. Priloga III.  
2. Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočk e ii. koji 
se upotrebljava za proizvode ribarstva namijenjene prehrani lju di koje su 
ulovila plovila koja plove pod zastavom države članice i koji s u 
preneseni u trećim zemljama sa ili bez skladištenja odgovara pr edlošku 
EU-FISH sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlj u 
29. Priloga III.  
3. Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočk e ii. koji 
potpisuje kapetan i koji se koristi za ulazak u Uniju proizvoda  ribarstva 
ili proizvoda ribarstva dobivenih od školjkaša, namijenjenih pr ehrani 
ljudi, koji ulaze u Uniju izravno s broda za prijevoz hlađenog tereta, 
broda hladnjače ili broda tvornice koji plove pod zastavom treć e zemlje 
u skladu s člankom 11. stavkom 3. Delegirane uredbe (EU) 2019/6 25, 
odgovara predlošku FISH/MOL-CAP sastavljenom u skladu s pred­
loškom utvrđenim u poglavlju 30. Priloga III.  
Članak 15.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata i 
službenog certifikata za ulazak u Uniju živih školjkaša, 
bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa, proizvoda životinjskog 
podrijetla od tih životinja i odre đenih prera đenih školjkaša 
namijenjenih prehrani ljudi  
1. Certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat iz člank a 1. stavka 
3. točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju živih školjkaša, bo dljikaša, 
plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda životinjskog podrijetla  od tih  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 13  
životinja, namijenjenih prehrani ljudi, odgovara predlošku MOL- HC 
sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 31. 
Priloga III.  
2. Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočk e ii. koji 
se upotrebljava za ulazak u Uniju prerađenih školjkaša namijenj enih 
prehrani ljudi koji pripadaju vrsti  Acanthocardia tuberculatum  odgovara 
predlošku MOL-AT sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u  
poglavlju 32. Priloga III.  
Članak 16.  
Predlošci certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za 
ulazak u Uniju sirovog mlijeka, mlije čnih proizvoda, kolostruma i 
proizvoda na osnovi kolostruma, namijenjenih prehrani ljudi  
Certifikati o zdravlju životinja/službeni certifikati iz članka  1. stavka 3. 
točke (b) podtočke ii. za ulazak u Uniju sirovog mlijeka, mlije čnih 
proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma, namijen jenih 
prehrani ljudi, odgovaraju jednom od sljedećih predložaka, ovis no o 
tome o kojoj je životinjskoj vrsti i kategorijama proizvoda rij eč: 
(a) MILK-RM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u pogla vlju 
33. Priloga III., za sirovo mlijeko namijenjeno prehrani ljudi;  
(b) MILK-RMP/NT, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 34. Priloga III., za mliječne proizvode namijenjene 
prehrani ljudi koji su dobiveni od sirovog mlijeka ili koji se ne 
moraju podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje 
rizika;  
(c) DAIRY-PRODUCTS-PT, sastavljen u skladu s predloškom utvr­ 
đenim u poglavlju 35. Priloga III., za mliječne proizvode namij e­
njene prehrani ljudi koji se moraju podvrgnuti postupku pasteri za­
cije; 
(d) DAIRY-PRODUCTS-ST, sastavljen u skladu s predloškom utvr­ 
đenim u poglavlju 36. Priloga III., za mliječne proizvode namij e­
njene prehrani ljudi koji se moraju podvrgnuti posebnom postupk u 
obrade za umanjivanje rizika osim pasterizacije;  
(e) COLOSTRUM, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 37. Priloga III., za kolostrum namijenjen prehrani lj udi; 
(f) COLOSTRUM-BP, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 38. Priloga III., za proizvode na osnovi kolostruma n ami­
jenjene prehrani ljudi.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 14  
Članak 17.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju rashla đenih, 
zamrznutih ili pripremljenih žabljih krakova namijenjenih 
prehrani ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i . za ulazak 
u Uniju rashlađenih, zamrznutih ili pripremljenih žabljih krako va nami­
jenjenih prehrani ljudi odgovara predlošku FRG sastavljenom u s kladu s 
predloškom utvrđenim u poglavlju 39. Priloga III.  
Članak 18.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju puževa 
namijenjenih prehrani ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i ii. za 
ulazak u Uniju puževa namijenjenih prehrani ljudi odgovara pred lošku 
SNS sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 40 . 
Priloga III.  
Članak 19.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju želatine 
namijenjene prehrani ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i . za ulazak 
u Uniju želatine namijenjene prehrani ljudi odgovara predlošku GEL 
sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 41. 
Priloga III.  
Članak 20.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju kolagena 
namijenjenog prehrani ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i . za ulazak 
u Uniju kolagena namijenjenog prehrani ljudi odgovara predlošku  COL 
sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 42. Pr iloga 
III. 
Članak 21.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za 
ulazak u Uniju sirovina za proizvodnju želatine i kolagena 
namijenjenih prehrani ljudi  
Certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat iz članka 1 . stavka 3. 
točke (b) podtočke i. za ulazak u Uniju sirovina za proizvodnju  želatine 
i kolagena namijenjenih prehrani ljudi odgovara predlošku RCG s astav­
ljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 43. Priloga III. ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 15  
Članak 22.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za 
ulazak u Uniju obra đenih sirovina za proizvodnju želatine i 
kolagena namijenjenih prehrani ljudi  
Certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat iz članka 1 . stavka 3. 
točke (b) podtočke i. za ulazak u Uniju obrađenih sirovina za p roizvo­
dnju želatine i kolagena namijenjenih prehrani ljudi odgovara p redlošku 
TCG sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 44 . 
Priloga III.  
Članak 23.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju meda i ostalih 
pčelarskih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i . za ulazak 
u Uniju meda i ostalih pčelarskih proizvoda namijenjenih prehra ni ljudi 
odgovara predlošku HON sastavljenom u skladu s predloškom utvr­  
đenim u poglavlju 45. Priloga III.  
Članak 24.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju visokorafiniranih 
proizvoda: kondroitin sulfata, hijaluronske kiseline, drugih 
hidroliziranih proizvoda od hrskavice, hitozana, glukozamina, 
sirila, ljepila iz ribljih mjehura i aminokiselina, namijenjenih 
prehrani ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i . za ulazak 
u Uniju visokorafiniranih proizvoda: kondroitin sulfata, hijalu ronske 
kiseline, drugih hidroliziranih proizvoda od hrskavice, hitozan a, gluko­
zamina, sirila, ljepila iz ribljih mjehura i aminokiselina, nam ijenjenih 
prehrani ljudi, odgovara predlošku HRP sastavljenom u skladu s pred­
loškom utvrđenim u poglavlju 46. Priloga III.  
Članak 25.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju mesa gmazova 
namijenjenog prehrani ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i . za ulazak 
u Uniju mesa gmazova namijenjenog prehrani ljudi odgovara predl ošku 
REP sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 47 . 
Priloga III.  
Članak 26.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju kukaca 
namijenjenih prehrani ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i ii. za 
ulazak u Uniju kukaca namijenjenih prehrani ljudi odgovara pred lošku 
INS sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 48 . 
Priloga III.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 16  
Članak 27.  
Predložak certifikata za ulazak u Uniju ostalih proizvoda 
životinjskog podrijetla dobivenih od doma ćih kopitara i papkara, 
peradi, kuni ća ili proizvoda ribarstva, namijenjenih prehrani ljudi, 
koji nisu obuhva ćeni člancima od 8. do 26.  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i . za ulazak 
u Uniju ostalih proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od domaćih 
kopitara i papkara, peradi, kunića ili proizvoda ribarstva, nam ijenjenih 
prehrani ljudi, koji nisu obuhvaćeni člancima od 8. do 26., odg ovara 
predlošku PAO sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u 
poglavlju 49. Priloga III.  
Članak 28.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za 
ulazak u Uniju mješovitih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi  
Certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat iz članka 1 . stavka 3. 
točke (b) podtočke i. za ulazak u Uniju mješovitih proizvoda ne stabilnih 
na sobnoj temperaturi i mješovitih proizvoda stabilnih na sobno j 
temperaturi namijenjenih prehrani ljudi koji sadržavaju bilo ko ju koli­ 
činu mesnih proizvoda osim želatine, kolagena i visokorafiniran ih proiz­
voda odgovara predlošku COMP sastavljenom u skladu s predloškom  
utvrđenim u poglavlju 50. Priloga III.  
Članak 29.  
Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju klica 
namijenjenih prehrani ljudi i sjemena namijenjenog proizvodnji 
klica za prehranu ljudi  
Službeni certifikat iz članka 1. stavka 3. točke (c) za ulazak u Uniju 
klica namijenjenih prehrani ljudi i sjemena namijenjenog proizv odnji 
klica za prehranu ljudi odgovara predlošku SPR sastavljenom u 
skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 51. Priloga III.  
Članak 30.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja za provoz kroz Uniju u 
treću zemlju, izravnim provozom ili nakon skladištenja u Uniji, 
mješovitih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi  
Certifikat o zdravlju životinja iz članka 1. stavka 3. točke (d ) za provoz 
kroz Uniju u treću zemlju, izravnim provozom ili nakon skladišt enja u 
Uniji, mješovitih proizvoda nestabilnih na sobnoj temperaturi i  mješo­
vitih proizvoda stabilnih na sobnoj temperaturi namijenjenih pr ehrani 
ljudi koji sadržavaju bilo koju količinu mesnih proizvoda odgov ara 
predlošku TRANSIT-COMP sastavljenom u skladu s predloškom utvr­  
đenim u poglavlju 52. Priloga III.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 17  
Članak 30.a  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za 
ulazak u Uniju proizvoda životinjskog podrijetla i odre đene robe 
koji su podrijetlom iz Unije, premještaju se u tre ću zemlju ili 
područje te se zatim nakon istovara, skladištenja i pretovara u toj 
trećoj zemlji ili podru čju premještaju natrag u Uniju  
Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikat a iz 
članka 1. stavka 3. točke (b) podtočke i., koji se upotrebljava  za 
ulazak u Uniju proizvoda životinjskog podrijetla i određene rob e koji 
su podrijetlom iz Unije, premještaju se u treću zemlju ili podr učje te se 
zatim nakon istovara, skladištenja i pretovara u toj trećoj zem lji ili 
području premještaju natrag u Uniju odgovara predlošku TRANSIT-  
COMP sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 5 3. 
Priloga III.  
▼B 
Članak 31.  
Predlošci certifikata o zdravlju životinja u slu čaju ante mortem  
pregleda na gospodarstvu podrijetla  
Certifikati o zdravlju životinja iz članka 1. stavka 3. točke ( e) koji se 
upotrebljavaju u slučaju  ante mortem  pregleda na gospodarstvu podri­
jetla u skladu s člancima 5. i 6. Delegirane uredbe (EU) 2019/6 24 
odgovaraju jednom od sljedećih predložaka, ovisno o tome o kojo j je 
životinjskoj vrsti i kategorijama proizvoda riječ:  
(a) predložak utvrđen u poglavlju 1. Priloga IV., za žive život inje koje 
se prevoze u klaonicu;  
(b) predložak utvrđen u poglavlju 2. Priloga IV., za perad nami jenjenu 
proizvodnji masne jetre ( foie gras ) i perad s odgođenom eviscera­
cijom;  
(c) predložak utvrđen u poglavlju 3. Priloga IV., za divljač iz  uzgoja i 
domaća goveda, svinje i kopitare, zaklane na gospodarstvu podri ­
jetla u skladu s odjeljkom III. točkom 3. Priloga III. Uredbi ( EZ) br. 
853/2004 i člankom 6. stavkom 3. Delegirane uredbe (EU) 
2019/624;  
(d) predložak utvrđen u poglavlju 4. Priloga IV., za divljač iz  uzgoja 
zaklanu na gospodarstvu podrijetla u skladu s odjeljkom III. to čkom 
3. podtočkom (a) Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i članko m 6. 
stavkom 4. Delegirane uredbe (EU) 2019/624.  
Članak 32.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja u slu čaju prisilnog klanja 
izvan klaonice  
Certifikat o zdravlju životinja iz članka 1. stavka 3. točke (e ) koji se 
upotrebljava u slučaju prisilnog klanja izvan klaonice u skladu  s  
člankom 4. Delegirane uredbe (EU) 2019/624 odgovara predlošku u tvr­ 
đenom u poglavlju 5. Priloga IV.  ▼M4
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 18  
Članak 33.  
Predložak privatne potvrde subjekta za mješovite proizvode stabilne 
na sobnoj temperaturi koji sadržavaju prera đene proizvode 
životinjskog podrijetla osim prera đenog mesa  
Predložak privatne potvrde iz članka 1. stavka 3. točke (f) koj u subjekt 
upotrebljava za ulazak u Uniju mješovitih proizvoda stabilnih n a sobnoj 
temperaturi u skladu s člankom 14. Uredbe (EU) 2019/625 odgovar a 
predlošku utvrđenom u Prilogu V.  
Članak 34.  
Stavljanje izvan snage  
1. Uredba (EZ) br. 599/2004, provedbene uredbe (EU) br. 636/201 4 i 
(EU) 2019/628, Direktiva 98/68/EZ i odluke 2000/572/EZ, 2003/77 9/EZ 
i 2007/240/EZ stavljaju se izvan snage s učinkom od 21. travnja  2021.  
2. Upućivanja na akte stavljene izvan snage smatraju se upućiva ­
njima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablic om iz 
Priloga VI.  
▼M2 
Članak 35.  
Prijelazne odredbe 
▼M3 
1. Ulazak u Uniju pošiljaka proizvoda životinjskog podrijetla, mješo­
vitih proizvoda, klica namijenjenih prehrani ljudi i sjemena na mije­
njenog proizvodnji klica za prehranu ljudi koje prati odgovaraj ući certi­
fikat izdan u skladu s predlošcima iz Uredbe (EU) br. 28/2012 i  Proved­
bene uredbe (EU) 2019/628 dopušten je do 15. ožujka 2022. pod 
uvjetom da je certifikat prije 15. siječnja 2022. potpisala oso ba ovla­ 
štena za potpisivanje certifikata u skladu s tom uredbom i prov edbenom 
uredbom.  
▼M2 
2. Usklađeni predložak certifikatâ za premještanja unutar Unije  iz 
Uredbe (EZ) br. 599/2004 prihvaća se za premještanja unutar Uni je 
do 17. listopada 2021.  
3. Upućivanja na odredbe akata stavljenih izvan snage u certifi katima 
i Prilogu Uredbi (EZ) br. 599/2004 smatraju se upućivanjima na odgo­
varajuće zamjenske odredbe i čitaju se u skladu s korelacijskim  tabli­
cama, ako je primjenjivo.  
▼B 
Članak 36.  
Stupanje na snagu i primjena  
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u  Služ­
benom listu Europske unije . 
Primjenjuje se od 21. travnja 2021.  
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u  svim 
državama članicama.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 19  
PRILOG I.  
Prilog I. sadržava sljedeće standardne predloške certifikata o zdravlju životinja, 
službenih certifikata i certifikata o zdravlju životinja/službe nih certifikata te napo­
mene za njihovo ispunjavanje:  
Poglavlje 1.: Standardni predložak certifikata o zdravlju život inja, službenih 
certifikata i certifikata o zdravlju životinja/službenih certif ikata 
za premještanja životinja i proizvoda među državama članicama 
ili unutar Unije  
Poglavlje 2.: Napomene za ispunjavanje predložaka certifikata o  zdravlju živo­
tinja, službenih certifikata i certifikata o zdravlju životinja /služ­
benih certifikata za premještanja životinja i proizvoda među dr ža­
vama članicama ili unutar Unije  
Poglavlje 3.: Standardni predložak certifikata o zdravlju život inja, službenih 
certifikata i certifikata o zdravlju životinja/službenih certif ikata 
za ulazak u Uniju životinja, proizvoda životinjskog podrijetla,  
mješovitih proizvoda, zametnih proizvoda, nusproizvoda životinj ­
skog podrijetla, klica za prehranu ljudi i sjemena namijenjenog  
proizvodnji klica za prehranu ljudi  
Poglavlje 4.: Napomene za ispunjavanje predložaka certifikata o  zdravlju živo­
tinja, službenih certifikata i certifikata o zdravlju životinja /služ­
benih certifikata za ulazak u Uniju životinja, proizvoda životi nj­
skog podrijetla, mješovitih proizvoda, zametnih proizvoda, 
nusproizvoda životinjskog podrijetla, klica za prehranu ljudi i  
sjemena namijenjenog proizvodnji klica za prehranu ljudi  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 20  
POGLAVLJE 1.  
STANDARDNI PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA, SLUŽBENIH CERTIFIKATA I 
CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA PREMJEŠTANJA 
ŽIVOTINJA I PROIZVODA ME ĐU DRŽAVAMA ČLANICAMA ILI UNUTAR UNIJE
  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 21
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 22
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 23
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 24
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 25  
POGLAVLJE 2.  
NAPOMENE ZA ISPUNJAVANJE PREDLOŽAKA CERTIFIKATA O 
ZDRAVLJU ŽIVOTINJA, SLUŽBENIH CERTIFIKATA I 
CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENIH 
CERTIFIKATA ZA PREMJEŠTANJA ŽIVOTINJA I PROIZVODA 
MEĐU DRŽAVAMA ČLANICAMA ILI UNUTAR UNIJE  
Općenito  
Za odabir opcije treba označiti odgovarajuću kućicu kvačicom il i križićem (x).  
Ako zakonodavstvom Unije nije određeno ili utvrđeno drukčije, s vi unosi ili 
rubrike primjenjuju se na predložak certifikata o zdravlju živo tinja, službenog 
certifikata i certifikata o zdravlju životinja/službenog certif ikata iz poglavlja 1.  
Papirnati primjerci elektroničkog certifikata moraju nositi jed instvenu strojno 
čitljivu optičku oznaku koja služi kao poveznica na elektroničk u verziju.  
U rubrikama I.18. i I.20. može se odabrati samo jedna opcija.  
Ako se u rubrici može odabrati više opcija, u elektroničkoj ver ziji certifikata bit 
će prikazane samo odabrane opcije.  
Ako rubrika nije obvezna, njezin će sadržaj biti precrtan.  
DIO I. – OPIS POŠILJKE  
Rubrika  Opis  
I.1. Pošiljatelj  
Navesti ime i adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje (  1 ) fizičke ili pravne 
osobe koja otprema pošiljku.  
I.2. Referentni broj u sustavu IMSOC  
Jedinstvena alfanumerička oznaka dodijeljena u sustavu IMSOC. 
Ponavlja se u rubrikama II.a i III.2.  
I.2.a  Lokalni referentni broj  
Navesti jedinstvenu alfanumeričku oznaku koju je dodijelilo nad ležno 
tijelo. Ponavlja se u rubrikama II.b i III.2.a.  
I.3. Središnje nadležno tijelo  
Navesti naziv središnjeg nadležnog tijela u zemlji koja izdaje certifi­
kat. 
I.4. Lokalno nadležno tijelo  
Navesti naziv lokalnog nadležnog tijela u zemlji koja izdaje ce rtifikat.  
I.5. Primatelj  
Navesti ime i adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje fizičke ili pr avne 
osobe kojoj je pošiljka namijenjena u zemlji odredišta.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 26  
I.6. Subjekt koji obavlja operacije okupljanja neovisno o objektu  
Odnosi se na subjekte koji obavljaju operacije okupljanja držan ih 
kopitara i papkara i peradi neovisno o objektu, kako je utvrđen o u 
članku 90. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (  2 ). 
Navesti registracijski broj i naziv registriranog subjekta.  
I.7. Zemlja podrijetla  
Navesti ime i ISO oznaku zemlje iz koje potječu životinje ili p roizvodi 
(zametni proizvodi, proizvodi životinjskog podrijetla i nusproi zvodi 
klanja).  
I.8. Regija podrijetla  
Ako je relevantno, za premještanje životinja ili proizvoda na k oje se 
primjenjuju mjere regionalizacije u skladu sa zakonodavstvom Un ije, 
navesti oznaku odobrenih regija ili zona kako je navedeno u  Služ­
benom listu Europske unije  ili naziv kompartmenta za bolesti akva­
tičnih životinja kako su navedene na popisu u http://ec.europa. eu/food/ 
animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm.  
I.9. Zemlja odredišta  
Navesti ime i ISO oznaku zemlje u koju se životinje ili proizvo di 
otpremaju.  
I.10.  Regija odredišta  
Vidjeti rubriku I.8.  
I.11.  Mjesto otpreme  
Navesti naziv i adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje objekta/obje kata 
ili, ako je relevantno, drugih mjesta iz kojih dolaze životinje  ili proiz­
vodi. Ako je primjenjivo, navesti i registracijski broj ili bro j odobrenja 
objekta/objekata. 
Za životinje: navesti objekt u kojem se životinje redovito drže  ili u 
kojem se provodi njihovo okupljanje. 
Za sjeme, jajne stanice ili zametke namijenjene za umjetnu oplo dnju: 
navesti, prema potrebi, centar za prikupljanje sjemena, tim za priku­
pljanje zametaka ili tim za proizvodnju zametaka, objekt za obr adu 
zametnih proizvoda, centar za pohranu zametnih proizvoda ili za tvo­
reni objekt. U slučaju sjemena ovaca i koza mjesto otpreme može  biti 
objekt u kojem se drže životinje donori. 
Za ostale proizvode: bilo koja jedinica subjekta u sektoru hran e ili 
nusproizvoda životinjskog podrijetla. Treba navesti samo objekt  koji 
isporučuje proizvode.  
I.12.  Mjesto odredišta  
Navesti naziv i adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje objekta, ili  prema 
potrebi drugog mjesta, u koji se životinje ili proizvodi otprem aju radi 
konačnog istovara. Ako je primjenjivo, navesti i registracijski  broj ili 
broj odobrenja objekta odredišta.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 27  
I.13.  Mjesto utovara  
Samo za životinje: navesti naziv i adresu mjesta na kojem se ži votinje 
utovaruju u prijevozno sredstvo, a ako se prethodno provodi nji hovo 
okupljanje, navesti naziv i adresu objekta odobrenog za operaci je 
okupljanja i njegov broj odobrenja. 
Za proizvode: navesti naziv, adresu i kategoriju (na primjer ob jekt, 
luka ili zračna luka) posljednjeg mjesta na kojem će se proizvo di 
utovariti u prijevozno sredstvo.  
I.14.  Datum i vrijeme otpreme  
Navesti datum i, ako je potrebno, planirano vrijeme otpreme živ otinja 
ili proizvoda iz mjesta utovara.  
I.15.  Prijevozno sredstvo  
Odabrati jedno ili više prijevoznih sredstava za životinje ili proizvode 
koji napuštaju zemlju otpreme i navesti njihov identifikacijski  broj: 
— zrakoplov (navesti broj leta), 
— plovilo (navesti ime i broj plovila. U slučaju plovila za pri jevoz 
stoke navesti jedinstveni broj potvrde o odobrenju), 
— željeznica (navesti identifikacijsku oznaku vlaka i broj vago na), 
— cestovno vozilo (navesti registarski broj vozila i broj priko lice, ako 
je primjenjivo). U slučaju cestovnog vozila za duga putovanja 
navesti i jedinstveni broj potvrde o odobrenju), 
— ostalo (prijevozno sredstvo osim onih spomenutih u članku 2. točki 
(n) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2005 (  3 )). 
U slučaju prijevoza trajektom, označiti „plovilo” i navesti ime  i broj 
trajekta te registarski broj cestovnog vozila (uključujući broj  prikolice, 
ako je primjenjivo).  
I.16.  Prijevoznik  
Ova se rubrika odnosi samo na životinje i proizvode ako je to p ropi­
sano zakonodavstvom Unije. 
Navesti ime, adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje fizičkih ili pr avnih 
osoba zaduženih za prijevoz. 
Navesti broj registracije ili ovlaštenja, ako je primjenjivo.  
I.17.  Prate ći dokumenti  
Navesti vrstu dokumenta: na primjer dozvola CITES u skladu s 
člankom 9. Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 (  4 ), dozvola za invanzivne 
strane vrste (IAS) u skladu s člankom 8. stavcima 1. i 2. Uredb e (EU) 
br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (  5 ), izjave ili drugi doku­
menti, uključujući komercijalne isprave. 
Navesti jedinstvenu oznaku pratećih dokumenata i zemlju izdavan ja. ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 28  
Referentni brojevi komercijalnih isprava: navesti npr. broj zra čnog 
tovarnog lista, broj teretnice ili komercijalni broj vlaka ili cestovnog 
vozila. 
Za proizvode (proizvodi životinjskog podrijetla i nusproizvodi živo­
tinjskog podrijetla): navesti referentni broj komercijalne ispr ave ako je 
to propisano zakonodavstvom Unije. 
Za sjeme, jajne stanice ili zametke namijenjene za umjetnu oplo dnju 
koji su otpremljeni iz objekata za obradu zametnih proizvoda i centara 
za pohranu zametnih proizvoda: navesti referentni broj izvornih  služ­
benih dokumenata ili certifikata koji su pratili sjeme, jajne s tanice i/ili 
zametke iz pošiljke u objekte za obradu zametnih proizvoda i ce ntre za 
pohranu zametnih proizvoda iz: 
— centra za prikupljanje sjemena u kojem je sjeme prikupljeno, i/ili 
— tima za prikupljanje zametaka ili tima za proizvodnju zametak a 
koji prikuplja ili proizvodi jajne stanice ili zametke, i/ili 
— objekta za obradu zametnih proizvoda u kojem su sjeme, jajne 
stanice ili zameci obrađeni i pohranjeni, i/ili 
— centra za pohranu zametnih proizvoda u kojem su sjeme, jajne 
stanice ili zameci bili pohranjeni. 
Za pse, mačke i pitome vretice, i ako je primjenjivo kopitare: navesti 
broj putovnice. 
Za životinje zaštićenih vrsta: navesti broj dozvole CITES. 
Za držane kopitare i papkare otpremljene iz objekta odobrenog z a 
operacije okupljanja: navesti serijski broj službenih dokumenat a i/ili 
certifikata na temelju kojih je izdan certifikat za ovu pošiljk u. 
I.18.  Uvjeti prijevoza  
Navesti kategoriju potrebne temperature tijekom prijevoza proiz voda 
(sobna temperatura, rashlađeno, zamrznuto). 
Ova se rubrika ne odnosi na životinje.  
I.19.  Broj kontejnera/plombe  
Ako je primjenjivo, navesti broj kontejnera i broj plombe (mogu će ih 
je navesti više). 
Broj kontejnera se mora navesti ako se roba prevozi u zatvoreni m 
kontejnerima. 
Navodi se samo broj službene plombe. Broj službene plombe primj e­
njuje se ako je na kontejner, kamion ili željeznički vagon post avljena 
plomba pod nadzorom nadležnog tijela koje izdaje certifikat.  
I.20.  Certificirano kao ili za  
Odabrati svrhu premještanja životinja i predviđenu namjenu robe  ili 
kategoriju kako je navedena u relevantnom zakonodavstvu Unije:  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 29  
Organska gnojiva i poboljšivači tla: odnosi se na određene nusp roiz­
vode životinjskog podrijetla ili od njih dobivene proizvode kak o je 
utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vij e­ 
ća (  6 ). 
Tehnička uporaba: nusproizvodi životinjskog podrijetla ili od n jih 
dobiveni proizvodi koji su neprikladni za prehranu ljudi ili ži votinja, 
kako je utvrđeno u članku 36. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. 
Izložba: odnosi se na životinje koje su namijenjene za izložbu,  sport­
sko, kulturno ili slično događanje u skladu sa zakonodavstvom U nije. 
Proizvodi za prehranu ljudi: odnosi se samo na proizvode životi njskog 
podrijetla namijenjene prehrani ljudi za koje je zakonodavstvom  Unije 
propisan certifikat. 
Daljnja prerada: odnosi se na proizvode koji se prije stavljanj a na 
tržište moraju dodatno preraditi te na žive akvatične životinje  i proiz­
vode životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih  akva­
tičnih životinja, koji su namijenjeni objektu za hranu akvatičn og podri­
jetla s ovlaštenjem za kontrolu bolesti kako je definiran u čla nku 4. 
točki 52. Uredbe (EU) 2016/429. 
Žive akvatične životinje za prehranu ljudi: akvatične životinje  namije­
njene izravnoj prehrani ljudi, odnosno akvatične životinje koje  se 
otpremaju do krajnjeg potrošača žive ili se jedu žive. 
Zatvoreni objekt: kako je definiran u članku 4. točki 48. Uredb e (EU) 
2016/429. 
Karantenski ili slični objekt: kako je utvrđeno u članku 14. De legirane 
uredbe Komisije (EU) 2019/2035 (  7 ) u pogledu kopnenih životinja i 
članku 15. ili članku 16. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/  
691 (  8 ) u pogledu životinja akvakulture. 
Putujući cirkus/predstave sa životinjama: kako su definirani u članku 2. 
točkama 34. i 35. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035. 
Puštanje u divljinu: odnosi se samo na žive životinje koje se p uštaju u 
divljinu na mjestu odredišta. 
Registrirani kopitar: kako je definiran u članku 2. točki 30. D elegirane 
uredbe (EU) 2019/2035. 
Daljnje držanje: životinje namijenjene objektima u kojima se dr že žive 
životinje, uključujući za istraživačke svrhe, ili za držatelje kućnih 
ljubimaca, osim ako se na njih primjenjuje posebna svrha ili ka tegorija 
iz rubrike I.20. (npr. karantena, zatvoreni objekti itd.). Odno si se i na 
životinje koje su namijenjene obnovi populacije divljači ili pu štanju u 
divljinu, ako te životinje prije puštanja trebaju proći kroz ob jekt. 
Centar za pročišćavanje: kako je definiran u članku 2. točki 2.  Dele­
girane uredbe (EU) 2020/691. 
Otpremni centar: kako je definiran u članku 2. točki 3. Delegir ane 
uredbe (EU) 2020/691. 
Područje za ponovno polaganje: kako je definirano u članku 2. 
stavku 4. Delegirane uredbe (EU) 2020/691. 
Objekt za životinje akvakulture za ukrasne svrhe: kako je utvrđ eno u 
članku 17. ili članku 18. Delegirane uredbe (EU) 2020/691. 
Klanje: za životinje koje se otpremaju u klaonicu, izravno ili preko 
objekta odobrenog za operacije okupljanja.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 30  
Zametni proizvodi: kako su definirani u članku 4. točki 28. Ure dbe 
(EU) 2016/429. 
Događanje ili aktivnost u blizini granica: odnosi se na premješ tanja 
držanih kopnenih životinja među državama članicama u skladu s 
člankom 139. Uredbe (EU) 2016/429 ako je svrha tih premještanja : 
— rekreativna upotreba u blizini granica, 
— izložbe i sportska, kulturna i slična događanja organizirana u 
blizini granica, 
— ispaša držanih kopnenih životinja na zajedničkim područjima z a 
ispašu više država članica, 
— rad držanih kopnenih životinja u blizini granica država člani ca. 
Ostalo: obuhvaća namjene koje nisu navedene drugdje u ovoj klas ifi­
kaciji, uključujući akvatične životinje namijenjene upotrebi ka o mamci 
za ribolov.  
I.21.  Za provoz kroz tre ću zemlju  
Navesti ime i ISO oznaku treće zemlje provoza u slučaju cestovn og 
prijevoza. 
Odabrati izlaznu graničnu kontrolnu postaju ili navesti naziv l okalnog 
tijela u mjestu u kojem se nalazi izlazna točka. 
Odabrati graničnu kontrolnu postaju ulaska u Uniju.  
I.22.  Za provoz kroz države članice  
Navesti ime i ISO oznaku države članice ili država članica prov oza u 
slučaju cestovnog prijevoza.  
I.23.  Za izvoz  
Navesti ime i ISO oznaku treće zemlje odredišta i odabrati izla znu 
graničnu kontrolnu postaju ili navesti naziv lokalnog tijela u mjestu u 
kojem se nalazi izlazna točka.  
I.24.  Procijenjeno trajanje putovanja  
Ova se rubrika odnosi samo na životinje koje su obuhvaćene 
područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1/2005 i odnosi se na očekiv ano 
trajanje predviđenog putovanja koje je prijevoznik naveo u prij e­
voznim ispravama u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (e) te  
uredbe. 
Podaci uneseni u ovu rubriku moraju odgovarati ukupnom pred­
viđenom trajanju navedenom u odjeljku 1. „Planiranje” dnevnika 
puta iz Priloga II. toj uredbi, u slučaju domaćih kopitara, osi m regi­
striranih kopitara, i domaćih životinja vrsta govedo, ovca, koz a i 
svinja, koje su izložene dugom putovanju između država članica i s 
trećim zemljama (kako je definirano u članku 2. točki (m) te ur edbe).  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 31  
I.25.  Dnevnik puta  
Ova se rubrika odnosi samo na domaće kopitare osim registrirani h 
kopitara i domaće životinje vrsta govedo, ovca, koza i svinja, koje 
su izložene dugom putovanju između država članica i s trećim 
zemljama, kako je definirano u članku 2. točki (m) Uredbe (EZ) br. 
1/2005. 
Pri odabiru opcije „da” sustav IMSOC automatski generira dnevni k 
puta koji organizator putovanja mora ispuniti i dostaviti u skl adu s 
Prilogom II. toj uredbi.  
I.26.  Ukupni broj paketâ  
Navesti ukupni broj i vrstu paketâ u pošiljci, prema potrebi. 
Za životinje: broj kutija, kaveza, spremnika, bazena, košnica i li 
boksova u kojima se životinje prevoze. 
Za sjeme, jajne stanice i zametke namijenjene za umjetnu oplodn ju: 
broj spremnika. 
Za proizvode: broj paketâ. 
U slučaju pošiljki u rasutom stanju ova rubrika nije obvezna.  
I.27.  Ukupna koli čina 
Za kopnene životinje ili zametne proizvode: navesti, prema potr ebi, 
ukupni broj životinja, jaja za valenje ili pajeta izražen u jed inicama. 
Za akvatične životinje: navesti, prema potrebi, ukupni broj živ otinja, 
jaja ili ličinki izražen u jedinicama.  
I.28.  Ukupna neto masa/bruto masa (kg)  
Ukupna neto masa je masa samih životinja ili robe, bez neposred nih 
spremnika ili ambalaže. Automatski je izračunava sustav IMSOC n a 
temelju informacija navedenih u rubrici I.30. 
Navedena neto masa glazirane hrane ne smije uključivati masu 
glazure. 
Navesti ukupnu bruto masu, tj. ukupnu masu životinja ili robe, s 
neposrednim spremnicima i svom ambalažom, ali bez spremnika za 
prijevoz i druge opreme za prijevoz.  
I.29.  Ukupni prostor predvi đen za pošiljku (u m  2 ) 
Ova se rubrika odnosi samo na životinje koje su obuhvaćene 
područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1/2005. 
Prostor osiguran tijekom prijevoza mora biti barem jednak vrije dno­
stima utvrđenima u poglavlju VII. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1/ 2005, 
ovisno o životinji i prijevoznom sredstvu. 
Podaci uneseni u ovu rubriku moraju odgovarati ukupnom prostoru  
predviđenom za pošiljku koji je naveden u odjeljku 1. „Planiran je” 
dnevnika puta iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1/2005, u slučaju domaćih 
kopitara osim registriranih kopitara i domaćih životinja vrsta govedo, 
ovca, koza i svinja, koje su izložene dugom putovanju između dr žava 
članica i s trećim zemljama (kako je definirano u članku 2. toč ki (m) 
te uredbe).  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 32  
I.30.  Opis pošiljke  
Navesti sve posebne zahtjeve u vezi sa životinjama ili vrstom/ 
preradom proizvoda utvrđene u relevantnom zakonodavstvu Unije. 
Za životinje: navesti vrstu, pasminu, kategoriju, identifikacij sku 
metodu, identifikacijski broj, dob, spol, količinu ili neto mas u i test. 
Za pčele i bumbare navesti jedno od sljedećeg: matice s najviše  20 
hraniteljica, kolonije s leglom ili drugo. Za akvatične životin je navesti 
broj, obujam ili neto masu, ovisno o njihovu razvojnom stadiju.  
Za sjeme, jajne stanice ili zametke namijenjene za umjetnu oplo dnju: 
navesti 
— vrstu (sjeme,  in vivo  dobiveni zameci,  in vivo  dobivene jajne 
stanice,  in vitro  proizvedeni zameci ili mikromanipulirani zameci), 
— datum prikupljanja ili datum proizvodnje, 
— broj odobrenja objekta prikupljanja ili proizvodnje (centar z a 
prikupljanje sjemena, tim za prikupljanje zametaka ili tim za p roiz­
vodnju zametaka, objekt za obradu zametnih proizvoda, centar za  
pohranu zametnih proizvoda ili zatvoreni objekt). U slučaju 
sjemena ovaca i koza koje je prikupljeno u njihovu objektu podr i­
jetla, navesti registracijski broj tog objekta, 
— identifikacijsku oznaku na pajeti ili drugom pakiranju, 
— količinu, 
— vrstu, podvrstu (za životinje iz zatvorenih objekata, ako je potre­
bno) i identifikacijski broj životinja donora. 
Za proizvode: navesti životinjske vrste, vrste proizvoda, vrstu  obrade, 
broj odobrenja ili registracije objekata zajedno s ISO oznakom zemlje 
(klaonica, pogon za preradu, hladnjača, centar za prikupljanje) , broj 
paketâ, vrstu pakiranja, broj serije i neto masu. 
Vrsta: navesti znanstveni naziv ili naziv u skladu sa zakonodav stvom 
Unije. 
Vrsta pakiranja: navesti vrstu pakiranja u skladu s definicijom  iz 
Preporuke br. 21 (  9 ) UN/CEFACT-a (Centar Ujedinjenih naroda za 
olakšavanje trgovine i elektroničko poslovanje).  
DIO II. – Certificiranje  
Rubrika  Opis  
Europska unija  
Ova se rubrika odnosi na zemlje izdavanja.  
Predložak certifikata  
Ova se rubrika odnosi na naslov odgovarajućeg predloška certifi kata. ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 33  
II. Podaci o zdravstvenom stanju  
Ova se rubrika odnosi na posebne zahtjeve Unije u pogledu zdrav lja 
koji se primjenjuju na životinjske vrste ili vrstu proizvoda ko ji se 
premještaju među državama članicama ili unutar Unije.  
II.a Referentni broj u sustavu IMSOC  
Jedinstvena alfanumerička oznaka navedena u rubrici I.2.  
II.b Lokalni referentni broj  
Jedinstvena alfanumerička oznaka navedena u rubrici I.2.a.  
Službena osoba za certificiranje  
Ova se rubrika odnosi na potpis službene osobe za certificiranj e kako 
je definirana u članku 3. točki 26. Uredbe (EU) 2017/625 Europs kog 
parlamenta i Vijeća (  10 ). 
Navesti ime i prezime velikim tiskanim slovima, pripadajuće zva nje i 
titulu potpisnika, naziv i oznaku kontrolne jedinice i izvorni pečat 
nadležnog tijela kojem potpisnik pripada te datum potpisivanja.  
DIO III. – Kontrole  
Rubrika  Opis  
III.1.  Datum službenih kontrola  
Navesti datum kada je službeni veterinar kako je definiran u čl anku 3. 
točki 32. Uredbe (EU) 2017/625 obavio službene kontrole pošiljk e. 
III.2.  Referentni broj u sustavu IMSOC  
Jedinstvena alfanumerička oznaka navedena u rubrici I.2.  
III.2.a  Lokalni referentni broj  
Jedinstvena alfanumerička oznaka navedena u rubrici I.2.a.  
III.3.  Provjera dokumentacije  
To je pregled certifikata, službenih potvrda i drugih dokumenat a, 
uključujući komercijalne isprave, koji moraju pratiti pošiljku,  radi 
provjere sukladnosti sa zakonodavstvom Unije, uključujući dodat na 
jamstva u pogledu zdravlja životinja za bolesti kategorije C ka ko su 
definirane u članku 1. točki 3. Provedbene uredbe Komisije (EU)  
2018/1882 (  11 ). Uključuje i provjeru sukladnosti s nacionalnim 
mjerama, prema potrebi, u skladu s članom 226. Uredbe (EU) 2016 / 
429. 
Nesukladnost s nacionalnim mjerama znači da pošiljka nije zadov o­
ljavajuća. 
Označiti „da” ili „ne”, prema potrebi.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 34  
III.4.  Provjera identiteta  
To je vizualni pregled kojim se provjerava odgovaraju li sadrža j i 
oznake pošiljke, uključujući oznake na životinjama, plombama i prije­
voznim sredstvima, informacijama navedenima u certifikatu i dru gim 
pratećim dokumentima. 
Označiti „da” ili „ne”, prema potrebi.  
III.5.  Fizi čka provjera  
Znači provjera životinja ili proizvoda te, prema potrebi, ambal aže, 
prijevoznog sredstva, oznaka i temperature, uzorkovanje radi an alize, 
testiranje ili dijagnosticiranje te sve druge provjere potrebne  kako bi se 
provjerila usklađenost s pravilima. 
Označiti „da” ili „ne”, prema potrebi. 
Navesti broj pregledanih životinja.  
III.6.  Laboratorijski test  
Označiti „da” ako je proveden test. 
Ispitano na: u ovom polju treba navesti kategoriju tvari ili pa togena za 
koje je proveden laboratorijski test. 
— Označiti „nasumično” ako se pošiljka ne zadržava do dobivanja  
rezultata testa. 
— Označiti „sumnjivo” ako se sumnja da životinje ili proizvodi nisu u 
skladu sa zakonodavstvom Unije (uključujući ako se sumnja da su  
životinje zaražene bolešću ili ako pokazuju znakove bolesti) te  se 
zadržavaju do dobivanja rezultata. 
— Označiti „hitne mjere” ako se životinje ili proizvodi podvrga vaju 
testu u okviru važećih hitnih mjera Unije ili nacionalnih hitni h 
mjera te se zadržavaju do dobivanja rezultata testa. 
Rezultati testa: 
— označiti „čeka se” ako se čeka rezultat testa, 
— označiti „zadovoljavajuće” ili „nezadovoljavajuće” ako je dos tupan 
rezultat testa.  
III.7.  Provjera dobrobiti životinja  
Ova se rubrika odnosi samo na životinje koje su obuhvaćene 
područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1/2005. 
Označiti „ne” ako životinje nisu podvrgnute provjeri dobrobiti.  
Označiti „zadovoljavajuće” ili „nezadovoljavajuće” ako su dostu pni 
rezultati provjera životinja i uvjeta prijevoza po dolasku.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 35  
III.8.  Nesukladnost s propisima o dobrobiti  
Označiti odgovarajuću kućicu/kućice ovisno o utvrđenim nesuklad no­
stima u pogledu zaštite životinja tijekom prijevoza u skladu s rele­
vantnim odredbama Uredbe (EZ) br. 1/2005: 
— Sposobnost za prijevoz (Prilog I. poglavlje I. i poglavlje VI . točka 
1.9.), 
— Prijevozno sredstvo (Prilog I., poglavlja II. i IV.), 
— Prijevozna praksa (Prilog I., poglavlje III.), 
— Trajanje putovanja (Prilog I., poglavlje V.), 
— Dodatne odredbe za dugo putovanje (Prilog I., poglavlje VI.),  
— Osigurani prostor (Prilog I., poglavlje VII.), 
— Ovlaštenje prijevoznika (članak 6.), 
— Potvrda o osposobljenosti vozača (članak 6. stavak 5.), 
— Evidencija dnevnika puta (u slučaju gubitka ili nedosljednost i 
informacija u dnevniku puta), 
— Ostalo (dopuniti prema potrebi ako nije primjenjiva nijedna o d 
navedenih nesukladnosti).  
III.9.  Nesukladnost s propisima o zdravlju  
Označiti odgovarajuću kućicu/kućice ovisno o utvrđenim nesuklad no­
stima: 
— Nevaljani ili nepostojeći certifikat (ako se pošiljka premješ ta bez 
certifikata ili prethodne obavijesti), 
— Nevaljani dokaz o registraciji prijevoznika, 
— Neusklađenost identiteta s pratećim dokumentima, 
— Neodobreno premještanje (ako se na zemlju/zemlje primjenjuju 
hitne mjere Unije ili nacionalne hitne mjere za predmetnu vrstu ), 
— Neodobrena regija/zona/kompartment, 
— Neodobreni objekt, 
— Zabranjene vrste (zabranjene u državi članici ili zaštićene C ITES- 
om), 
— Nepostojanje dodatnih jamstava u pogledu zdravlja životinja z a 
bolesti kategorije C, 
— Bolesna životinja ili životinja kod koje se sumnja na bolest,  
— Nezadovoljavajući rezultati testa, 
— Nepostojeća ili nesukladna identifikacija, 
— Nesukladnost s nacionalnim mjerama, 
— Nevaljana adresa odredišta, 
— Ostalo (dopuniti prema potrebi ako nije primjenjiva nijedna o d 
navedenih nesukladnosti).  
III.10.  Utjecaj prijevoza na životinje  
Ova se rubrika odnosi samo na životinje. 
Broj uginulih životinja: navesti koliko je životinja uginulo.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 36  
Broj životinja nesposobnih za putovanje: navesti koliko životin ja nije 
bilo sposobno za putovanje. 
Broj rođenja ili pobačaja: navesti koliko je ženki okotilo ili je spon­
tano pobacilo tijekom prijevoza. 
U slučaju životinja koje se otpremaju u velikom broju (npr. jed nod­
nevni pilići, ribe, mekušci itd.), navesti procjenu broja uginu lih živo­
tinja ili životinja nesposobnih za putovanje.  
III.11.  Korektivne mjere  
Navesti odluku koja je donesena kako bi se uklonila jedna ili v iše 
utvrđenih nesukladnosti navedenih u rubrikama III.8. i III.9., u skladu 
s člankom 138. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/625: 
— Istovar: istovar i držanje životinja u odgovarajućem smještaj u uz 
prikladnu skrb dok problem ne bude riješen, 
— Prekrcaj u drugo prijevozno sredstvo: prekrcaj pošiljke život inja ili 
dijela pošiljke s prijevoznog sredstva koje ne udovoljava zakon ­
skim zahtjevima na prijevozno sredstvo koje udovoljava zahtje­
vima, 
— Karantena/izolacija, 
— Humano usmrćivanje/eutanazija životinja (pod uvjetom da je to  
najprikladnija mjera za zaštitu zdravlja ljudi te zdravlja i do brobiti 
životinja), 
— Uništenje trupova/proizvoda; 
— Povratak pošiljke u državu članicu otpreme, 
— Liječenje životinja ili obrada proizvoda, 
— Upotreba proizvoda za svrhe za koje nisu izvorno predviđeni, 
— Ostalo (dopuniti prema potrebi ako nije primjenjiva nijedna o d 
navedenih radnji).  
III.12.  Mjere poduzete nakon karantene/izolacije  
Za kopnene životinje: odabrati „humano usmrćivanje/eutanazija” ili 
„puštanje” životinja ovisno o rezultatima pregleda tijekom kara ntene. 
Za životinje akvakulture: odabrati „humano usmrćivanje/eutanazi ja” ili 
„puštanje” životinja ovisno o rezultatima pregleda tijekom izol acije u 
objektu odobrenom u skladu s člankom 16. Delegirane uredbe (EU)  
2020/691.  
III.13.  Mjesto službenih kontrola  
Odabrati mjesto pregleda: 
— Registrirani objekt, 
— Odobreni objekt, 
— Objekt odobren za operacije okupljanja, 
— Subjekt koji obavlja operacije okupljanja neovisno o objektu,  
— Zatvoreni objekt,  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 37  
— Objekt za zametne proizvode, 
— Kontrolna postaja, 
— Luka, 
— Zračna luka, 
— Na putu, 
— Izlazna točka, 
— Ostalo (ako nije primjenjivo ni jedno od navedenih mjesta).  
III.14.  Službeni veterinar  
Ova se rubrika odnosi na potpis službenog veterinara kako je de finiran 
u članku 3. točki 32. Uredbe (EU) 2017/625. 
Navesti ime i prezime velikim tiskanim slovima, zvanje i titulu , ako je 
primjenjivo, naziv i oznaku kontrolne jedinice i datum potpisiv anja.  
( 1 ) Međunarodna standardna dvoslovna oznaka zemlje u skladu s međ unarodnom normom 
ISO 3166 alpha-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166 -1_decoding_table.htm 
( 2 ) Uredba (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožuj ka 2016. o prenosivim 
bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određ enih akata u području 
zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (SL L 84, 31. 3.2016., str. 1.). 
( 3 ) Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. o zaštiti  životinja tijekom prije­ 
voza i s prijevozom povezanih postupaka i o izmjeni direktiva 6 4/432/EEZ i 93/119/EZ 
i Uredbe (EZ) br. 1255/97 (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.). 
( 4 ) Uredba Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore 
uređenjem trgovine njima (SL L 61, 3.3.1997., str. 1.). 
( 5 ) Uredba (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22 . listopada 2014. o 
sprječavanju i upravljanju unošenja i širenja invazivnih strani h vrsta (SL L 317, 
4.11.2014., str. 35.). 
( 6 ) Uredba (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21 . listopada 2009. o 
utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog p odrijetla i od njih dobi­ 
vene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavlj anju izvan snage Uredbe 
(EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrij etla) (SL L 300, 
14.11.2009., str. 1.). 
( 7 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 оd 28. lipnja 2019.  o dopuni Uredbe (EU) 
2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za obj ekte u kojima se drže 
kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivost i određenih držanih 
kopnenih životinja i jaja za valenje (SL L 314, 5.12.2019., str . 115.). 
( 8 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/691 оd 30. siječnja 2020 . o dopuni Uredbe (EU) 
2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za obj ekte akvakulture i 
prijevoznike akvatičnih životinja (SL L 174, 3.6.2020., str. 34 5.). 
( 9 ) Zadnja verzija: http://www.unece.org/uncefact/codelistrecs.ht ml 
( 10 ) Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožu jka 2017. o službenim 
kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o 
hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti živo tinja, zdravlju bilja i sred­ 
stvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, ( EZ) br. 396/2005, (EZ) 
br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br.  652/2014, (EU) 2016/ 
429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vij eća (EZ) br. 1/2005 i 
(EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 200 7/43/EZ, 2008/119/EZ 
i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/ 2004 i (EZ) br. 882/ 
2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ , 89/662/EEZ, 90/425/ 
EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća  92/438/EEZ 
(Uredba o službenim kontrolama) (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.). 
( 11 ) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018 . o primjeni odre­ 
đenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije  bolesti s popisa i o utvr­ 
đivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s 
popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 38  
POGLAVLJE 3.  
STANDARDNI PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA, SLUŽBENIH CERTIFIKATA I 
CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU 
ŽIVOTINJA, PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, MJEŠOVITIH PROIZVODA, ZAMETNIH 
PROIZVODA, NUSPROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, KLICA ZA PREHRANU LJUDI I 
SJEMENA NAMIJENJENOG PROIZVODNJI KLICA ZA PREHRANU LJUDI
  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 39
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 40
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 41  
POGLAVLJE 4.  
NAPOMENE ZA ISPUNJAVANJE PREDLOŽAKA CERTIFIKATA O 
ZDRAVLJU ŽIVOTINJA, SLUŽBENIH CERTIFIKATA I 
CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENIH 
CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU ŽIVOTINJA, PROIZVODA 
ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, MJEŠOVITIH PROIZVODA, 
ZAMETNIH PROIZVODA, NUSPROIZVODA ŽIVOTINJSKOG 
PODRIJETLA, KLICA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI I 
SJEMENA NAMIJENJENOG PROIZVODNJI KLICA ZA PREHRANU 
LJUDI  
Općenito  
Za odabir opcije treba označiti odgovarajuću kućicu kvačicom il i križićem (x).  
Ako zakonodavstvom Unije nije određeno ili utvrđeno drukčije, s vi unosi ili 
rubrike primjenjuju se na predložak certifikata o zdravlju živo tinja, službenih 
certifikata i certifikata o zdravlju životinja/službenih certif ikata iz poglavlja 3.  
Ako rubrika nije obvezna, njezin će sadržaj biti precrtan.  
U rubrikama I.18. i I.20. može se odabrati samo jedna opcija.  
Među rubrikama od I.21. do I.23. može se odabrati samo jedna ru brika.  
Ako se u rubrici može odabrati više opcija, u elektroničkoj ver ziji certifikata bit 
će prikazane samo odabrane opcije.  
DIO I. – OPIS POŠILJKE  
Rubrika  Opis  
Zemlja  
Navesti ime tre će zemlje koja izdaje certifikat.  
I.1. Pošiljatelj/izvoznik  
Navesti ime i adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje (  1 ) fizičke ili pravne 
osobe koja otprema pošiljku. Ta osoba mora imati poslovni nasta n u 
trećoj zemlji osim u slučaju ponovnog ulaska pošiljaka podrijet lom iz 
Unije.  
I.2. Referentni broj certifikata  
Navesti jedinstvenu alfanumeričku oznaku koju je dodijelilo nad ležno 
tijelo treće zemlje. Ova rubrika nije obvezna za certifikate ko ji su 
podneseni u sustavu IMSOC. Ponavlja se u rubrici II.a.  
I.2.a  Referentni broj u sustavu IMSOC  
Jedinstvena alfanumerička oznaka dodijeljena u sustavu IMSOC. 
Ponavlja se u rubrici II.b. 
Ova se rubrika ne ispunjava ako certifikat nije podnesen u sust avu 
IMSOC.  
I.3. Središnje nadležno tijelo  
Navesti ime središnjeg tijela u trećoj zemlji koje izdaje certi fikat. ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 42  
I.4. Lokalno nadležno tijelo  
Ako je primjenjivo, navesti ime lokalnog tijela u trećoj zemlji  koje 
izdaje certifikat.  
I.5. Primatelj/uvoznik  
Navesti ime i adresu fizičke ili pravne osobe kojoj je pošiljka  namije­
njena u državi članici ili trećoj zemlji odredišta u slučaju pr ovoza. 
Ova rubrika nije obvezna za pošiljke u provozu kroz Uniju.  
I.6. Subjekt odgovoran za pošiljku  
Navesti ime i adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje fizičke ili pr avne 
osobe u državi članici koja je zadužena za pošiljku u trenutku prijave 
na graničnoj kontrolnoj postaji i koja daje potrebne deklaracij e 
nadležnim tijelima u svojstvu ili u ime uvoznika. Taj subjekt m ože 
biti istovjetan subjektu navedenom u rubrici I.5. 
Za proizvode u provozu kroz Uniju: ova rubrika je obvezna. 
Za određene životinje: ova je rubrika obvezna ako je to propisa no 
relevantnim zakonodavstvom Unije. 
Za životinje i proizvode za stavljanje na tržište: ova rubrika nije obve­
zna. 
I.7. Zemlja podrijetla  
Za proizvode: navesti ime i ISO oznaku zemlje u kojoj je roba p roiz­
vedena, izrađena i zapakirana (označena identifikacijskom oznak om). 
Za životinje: navesti zemlju boravka tijekom propisanog razdobl ja 
kako je utvrđeno u relevantnom zakonodavstvu Unije. Za registri rane 
konje koji ponovno ulaze u Uniju nakon privremenog izvoza radi 
sudjelovanja u natjecanjima, utrkama ili posebnim kulturnim dog ađa­
njima u određenim trećim zemljama, navesti zadnju zemlju iz koj e su 
otpremljeni. 
U slučaju trgovine s više trećih zemalja (trostrana trgovina) z a svaku 
zemlju podrijetla ispunjava se zasebni certifikat.  
I.8. Regija podrijetla  
Ako je relevantno, za premještanje životinja ili proizvoda na k oje se 
primjenjuju mjere regionalizacije u skladu sa zakonodavstvom Un ije, 
navesti oznaku odobrenih regija, zona ili kompartmenta kako je nave­
deno u  Službenom listu Europske unije . 
I.9. Zemlja odredišta  
Navesti ime i ISO oznaku države članice odredišta životinja ili  proiz­
voda. 
Ako su proizvodi u provozu, navesti ime i ISO oznaku treće zeml je 
odredišta.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 43  
I.10.  Regija odredišta  
Vidjeti rubriku I.8.  
I.11.  Mjesto otpreme  
Navesti naziv i adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje objekta/obje kata iz 
kojih dolaze životinje ili proizvodi. Ako je to propisano zakon odav­
stvom Unije, navesti njegov registracijski broj ili broj odobre nja. 
Za životinje: navesti objekt u kojem se životinje redovito drže . 
Za sjeme, jajne stanice ili zametke namijenjene za umjetnu oplo dnju 
navesti, prema potrebi, centar za prikupljanje sjemena, tim za priku­
pljanje zametaka ili tim za proizvodnju zametaka, objekt za obr adu 
zametnih proizvoda, centar za pohranu zametnih proizvoda ili za tvo­
reni objekt. U slučaju sjemena ovaca i koza mjesto otpreme može  biti 
objekt u kojem se drže životinje donori. 
Za određene proizvode ribarstva iz članka 10. Delegirane uredbe  
Komisije (EU) 2019/625 (  2 ) mjesto otpreme može biti plovilo. 
Za ostale proizvode: bilo koja jedinica subjekta u sektoru hran e ili 
nusproizvoda životinjskog podrijetla. Treba navesti samo objekt  koji 
isporučuje proizvode. U slučaju trgovine u kojoj sudjeluje više  trećih 
zemalja (trostrana trgovina) mjesto otpreme posljednji je objek t u 
trećoj zemlji u izvoznom lancu iz kojeg se konačna pošiljka pre vozi 
u Uniju.  
I.12.  Mjesto odredišta  
Navesti naziv i adresu, zemlju i ISO oznaku zemlje mjesta ispor uke 
koje je mjesto konačnog istovara pošiljke. Ako je primjenjivo, navesti 
i registracijski broj ili broj odobrenja objekta odredišta. 
Za skladištenje proizvoda u provozu: navesti naziv, adresu i br oj 
odobrenja skladišta kako je definirano u članku 2. točki 3. Del egirane 
uredbe Komisije (EU) 2019/2124 (  3 ). U slučaju provoza bez skladiš­
tenja proizvoda ovo polje nije obvezno.  
I.13.  Mjesto utovara  
Za životinje: navesti naziv i adresu mjesta na kojem se životin je 
utovaruju u prijevozno sredstvo, a ako se prethodno provodi nji hovo 
okupljanje, navesti naziv i adresu objekta odobrenog za operaci je 
okupljanja. 
Za proizvode: navesti naziv, adresu i kategoriju (na primjer ob jekt, 
luka ili zračna luka) posljednjeg mjesta na kojem će se proizvo di 
utovariti u prijevozno sredstvo za prijevoz u Europsku uniju. U  
slučaju kontejnera navesti gdje će biti ukrcan na konačno prije vozno 
sredstvo za prijevoz u Europsku uniju. U slučaju prijevoza traj ektom 
navesti mjesto ukrcaja kamiona.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 44  
I.14.  Datum i vrijeme otpreme  
Za životinje: predviđeni datum i vrijeme polaska prijevoznog sr edstva 
kojim se životinje prevoze (zrakoplov, plovilo, željeznica ili cestovno 
vozilo). 
Za proizvode: datum polaska prijevoznog sredstva (zrakoplov, pl ovilo, 
željeznica ili cestovno vozilo).  
I.15.  Prijevozno sredstvo  
Odabrati jedno ili više prijevoznih sredstava za životinje ili robu koji 
napuštaju zemlju otpreme i navesti njihov identifikacijski broj : 
— zrakoplov (navesti broj leta), 
— plovilo (navesti ime i broj plovila), 
— željeznica (navesti identifikacijsku oznaku vlaka i broj vago na), 
— cestovno vozilo (navesti registarski broj vozila i broj priko lice, 
ako je primjenjivo). 
U slučaju prijevoza trajektom, označiti „plovilo” i navesti ime  i broj 
trajekta te registarski broj cestovnog vozila (uključujući broj  prikolice, 
ako je primjenjivo).  
I.16.  Ulazna grani čna kontrolna postaja  
Navesti naziv granične kontrolne postaje ulaska u Uniju za cert ifikate 
koji se ne podnose u sustavu IMSOC ili odabrati naziv granične 
kontrolne postaje ulaska u Uniju i njezinu jedinstvenu alfanume ričku 
oznaku dodijeljenu u sustavu IMSOC.  
I.17.  Prate ći dokumenti  
Navesti vrstu potrebnog dokumenta: na primjer dozvola CITES, 
dozvola za invanzivne strane vrste (IAS), izjave ili drugi doku menti, 
uključujući komercijalne isprave. 
Navesti jedinstvenu oznaku potrebnih pratećih dokumenata i zeml ju 
izdavanja. 
Referentni brojevi komercijalnih isprava: navesti npr. broj zra čnog 
tovarnog lista, broj teretnice ili komercijalni broj vlaka ili cestovnog 
vozila.  
I.18.  Uvjeti prijevoza  
Navesti kategoriju potrebne temperature tijekom prijevoza proiz voda 
(sobna temperatura, rashlađeno, zamrznuto). 
Ova se rubrika ne odnosi na životinje.  
I.19.  Broj kontejnera/plombe  
Ako je primjenjivo, navesti broj kontejnera i broj plombe (mogu će ih 
je navesti više). 
Broj kontejnera mora se navesti ako se roba prevozi u zatvoreni m 
kontejnerima.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 45  
Navodi se samo broj službene plombe. Službena plomba je ona 
plomba koja je na kontejner, kamion ili željeznički vagon posta vljena 
pod nadzorom nadležnog tijela koje izdaje certifikat.  
▼M5 
I.20.  Certificirano kao ili za  
Odabrati svrhu premještanja životinja i predviđenu namjenu robe  ili 
kategoriju kako je navedena u relevantnom zakonodavstvu Unije: 
Hrana za životinje: odnosi se samo na nusproizvode životinjskog  
podrijetla namijenjene prehrani životinja iz uzgoja kako je utv rđeno 
u članku 31. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i 
Vijeća (  4 ). 
Hrana za kućne ljubimce: odnosi se samo na nusproizvode životin j­
skog podrijetla namijenjene prehrani kućnih ljubimaca ili proiz vodnju 
hrane za kućne ljubimce kako je utvrđeno u članku 35. Uredbe (E Z) 
br. 1069/2009. 
Organska gnojiva i poboljšivači tla: odnosi se na određene nusp roiz­
vode životinjskog podrijetla ili od njih dobivene proizvode kak o je 
utvrđeno u članku 32. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. 
Tehnička uporaba: nusproizvodi životinjskog podrijetla ili od n jih 
dobiveni proizvodi koji su neprikladni za prehranu ljudi ili ži votinja, 
kako je utvrđeno u članku 36. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. 
Farmaceutska uporaba: nusproizvodi životinjskog podrijetla koji  su 
neprikladni za prehranu ljudi ili životinja, kako je utvrđeno u  
članku 33. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. 
Trgovački uzorci: kako su definirani u točki 39. Priloga I. Ure dbi 
Komisije (EU) br. 142/2011 (  5 ). 
Izložba: odnosi se na životinje koje su namijenjene za izložbu,  sport­
sko, kulturno ili slično događanje ili izložbene predmete kako su defi­
nirani u točki 34. Priloga I. Uredbi (EU) br. 142/2011. 
Industrija konzerviranja: odnosi se na proizvode za prehranu lj udi (na 
primjer tuna) koji su namijenjeni isključivo za industriju konz erviranja. 
Proizvodi za prehranu ljudi: odnosi se samo na proizvode životi njskog 
podrijetla namijenjene prehrani ljudi za koje je zakonodavstvom  Unije 
propisan certifikat o zdravlju životinja, službeni certifikat i li certifikat 
o zdravlju životinja/službeni certifikat. 
Daljnja prerada: odnosi se na proizvode koji se prije stavljanj a na 
tržište moraju dodatno preraditi te na žive akvatične životinje  i proiz­
vode životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih  akva­
tičnih životinja, koji su namijenjeni objektu za hranu akvatičn og podri­
jetla s ovlaštenjem za kontrolu bolesti kako je definiran u čla nku 4. 
točki 52. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća. 
Žive akvatične životinje za prehranu ljudi: akvatične životinje  namije­
njene izravnoj prehrani ljudi, odnosno akvatične životinje koje  se 
otpremaju do krajnjeg potrošača žive ili se jedu žive. 
Zatvoreni objekt: kako je definiran u članku 4. točki 48. Uredb e 
(EU) 2016/429. 
Karantenski objekt: kako je utvrđeno u članku 14. Delegirane ur edbe 
Komisije (EU) 2019/2035 (  6 ) u pogledu kopnenih životinja i članku 15. 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 (  7 ) u pogledu životinja 
akvakulture.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 46  
Putujući cirkus/predstave sa životinjama: kako su definirani u članku 2. 
točkama 34. i 35. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035. 
Puštanje u divljinu: odnosi se samo na žive životinje koje se p uštaju u 
divljinu na mjestu odredišta. 
Registrirani kopitar: kako je definiran u članku 2. točki 30. D elegirane 
uredbe (EU) 2019/2035. 
Daljnje držanje: životinje namijenjene objektima u kojima se dr že žive 
životinje ili za držatelje kućnih ljubimaca, osim ako se na nji h primje­
njuje posebna svrha ili kategorija iz rubrike I.20. (npr. karan tena, 
zatvoreni objekti itd.). Odnosi se i na životinje koje su namij enjene 
obnovi populacije divljači ili puštanju u divljinu, ako te živo tinje prije 
puštanja trebaju proći kroz objekt. 
Centar za pročišćavanje: kako je definiran u članku 2. točki 2.  Dele­
girane uredbe (EU) 2020/691. 
Otpremni centar: kako je definiran u članku 2. točki 3. Delegir ane 
uredbe (EU) 2020/691. 
Područje za ponovno polaganje: kako je definirano u članku 2. t očki 4. 
Delegirane uredbe (EU) 2020/691. 
Objekt za životinje akvakulture za ukrasne svrhe: kako je utvrđ eno u 
članku 17. ili članku 18. Delegirane uredbe (EU) 2020/691. 
Klanje: za životinje koje se otpremaju u klaonicu, izravno ili preko 
objekta odobrenog za operacije okupljanja. 
Zametni proizvodi: kako su definirani u članku 4. točki 28. Ure dbe 
(EU) 2016/429. 
Ostalo: obuhvaća namjene koje nisu navedene drugdje u ovoj klas ifi­
kaciji, uključujući akvatične životinje namijenjene upotrebi ka o mamci 
za ribolov.  
▼B 
I.21.  Za provoz  
Označiti ovu kućicu za provoz životinja ili proizvoda kroz Euro psku 
uniju iz jedne treće zemlje u drugu treću zemlju ili iz jednog dijela 
treće zemlje u drugi dio iste treće zemlje. 
Navesti ime i ISO oznaku treće zemlje odredišta.  
I.22.  Za unutarnje tržište  
Označiti ovu kućicu ako su pošiljke namijenjene za stavljanje n a 
tržište Unije.  
I.23.  Za ponovni ulazak  
Označiti ovu kućicu u slučaju registriranih kopitara koji sudje luju u 
natjecanjima ili utrkama ili u posebnim kulturnim događanjima i  
odobreni su za ponovni ulazak u Europsku uniju nakon privremeno g 
izvoza.  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 47  
I.24.  Ukupni broj paketâ  
Navesti ukupni broj paketâ u pošiljci, prema potrebi: 
Za životinje: navesti broj kutija, kaveza, spremnika, košnica i li 
boksova u kojima se životinje prevoze. 
Za sjeme, jajne stanice i zametke namijenjene za umjetnu oplodn ju: 
navesti broj spremnika. 
U slučaju pošiljki u rasutom stanju ova rubrika nije obvezna.  
I.25.  Ukupna koli čina 
Za kopnene životinje ili zametne proizvode: navesti, prema potr ebi, 
ukupni broj životinja, jaja za valenje ili pajeta izražen u jed inicama. 
Za akvatične životinje: navesti, prema potrebi, ukupni broj živ otinja, 
jaja ili ličinki izražen u jedinicama.  
I.26.  Ukupna neto masa/bruto masa (kg)  
Ukupna neto masa je masa samih životinja ili robe, bez neposred nih 
spremnika ili ambalaže. Automatski je izračunava sustav IMSOC n a 
temelju informacija navedenih u rubrici I.27. Navedena neto mas a 
glazirane hrane ne smije uključivati masu glazure. 
Navesti ukupnu bruto masu, tj. ukupnu masu životinja ili robe, s 
neposrednim spremnicima i svom ambalažom, ali bez spremnika za 
prijevoz i druge opreme za prijevoz.  
I.27.  Opis pošiljke  
Navesti odgovarajuću oznaku Harmoniziranog sustava (oznaka HS) i 
naziv koji je definirala Svjetska carinska organizacija kako je  nave­
deno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (  8 ). Carinski opis se prema 
potrebi dopunjuje dodatnim podacima potrebnima za veterinarsku 
klasifikaciju životinja ili proizvoda. Osim toga, treba navesti  sve 
posebne zahtjeve u vezi sa životinjama ili vrstom/preradom proi zvoda 
utvrđene u relevantnom zakonodavstvu Unije. 
Za životinje: navesti vrstu, pasminu, kategoriju, identifikacij sku 
metodu, identifikacijski broj, dob, spol, količinu ili neto mas u i test. 
Za pčele i bumbare navesti jedno od sljedećeg: matice s najviše  20 
hraniteljica, kolonije s leglom ili drugo. 
Za sjeme, jajne stanice ili zametke namijenjene za umjetnu oplo dnju: 
navesti 
— vrstu (sjeme,  in vivo  dobiveni zameci,  in vivo  dobivene jajne 
stanice,  in vitro  proizvedeni zameci ili mikromanipulirani zameci), 
— datum prikupljanja ili datum proizvodnje, 
— broj odobrenja objekta prikupljanja ili proizvodnje (centar z a 
prikupljanje sjemena, tim za prikupljanje zametaka ili tim za p roiz­
vodnju zametaka, objekt za obradu zametnih proizvoda, centar za  
pohranu zametnih proizvoda ili zatvoreni objekt),  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 48  
— identifikacijsku oznaku na pajeti ili drugom pakiranju, 
— količinu, 
— vrstu, podvrstu (za životinje iz zatvorenih objekata, ako je potre­
bno) i identifikacijski broj životinja donora. 
Za proizvode: navesti životinjsku vrstu, vrstu proizvoda, vrstu  obrade, 
identifikacijsku oznaku i broj odobrenja objekata, ako je primj enjivo, 
zajedno s ISO oznakom zemlje (npr. klaonica, pogon za preradu, 
hladnjača), broj paketâ, vrstu pakiranja, broj serije, neto mas u i (naj­
stariji) datum prikupljanja/proizvodnje. Označiti „krajnji potr ošač” ako 
se proizvodi pakiraju za krajnje potrošače. 
Za nusproizvode životinjskog podrijetla ili od njih dobivene pr oiz­
vode: navesti životinjske vrste, vrstu proizvoda, vrstu obrade,  broj 
odobrenja ili registracijski broj proizvodnog objekta zajedno s  ISO 
oznakom zemlje, broj paketâ, vrstu pakiranja, broj serije i net o masu. 
Vrsta: navesti znanstveni naziv ili naziv u skladu sa zakonodav stvom 
Unije. 
Vrsta pakiranja: navesti vrstu pakiranja u skladu s definicijom  iz 
Preporuke br. 21 (  9 ) UN/CEFACT-a (Centar Ujedinjenih naroda za 
olakšavanje trgovine i elektroničko poslovanje).  
DIO II. – Certificiranje  
Rubrika  Opis  
Zemlja  
Navesti ime treće zemlje koja izdaje certifikat.  
Predložak certifikata  
Ova se rubrika odnosi na naslov odgovarajućeg predloška certifi kata.  
II. Podaci o zdravstvenom stanju  
Ova se rubrika odnosi na posebne zahtjeve Unije u pogledu zdrav lja i 
dobrobiti koji se primjenjuju na životinjske vrste ili vrstu pr oizvoda 
kako su utvrđeni u sporazumima o istovrijednosti s određenim tr ećim 
zemljama ili drugim propisima Unije, kao što su propisi o certi ficira­
nju. 
Ako za pošiljku ne postoje potvrde o zdravlju životinja ili jav nom 
zdravlju ili druge potvrde, cijeli se ovaj odjeljak briše ili p oništava 
ili u cijelosti uklanja u skladu s bilješkama za dio II. odgova rajućih 
certifikata Unije.  
II.2.a  Referentni broj certifikata  
Jedinstvena alfanumerička oznaka navedena u rubrici I.2.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 49  
II.2b  Referentni broj u sustavu IMSOC  
Jedinstvena alfanumerička oznaka navedena u rubrici I.2.a.  
Službena osoba za certificiranje  
Ova se rubrika odnosi na potpis službene osobe za certificiranj e kako 
je definirana u članku 3. točki 26. Uredbe (EU) 2017/625 Europs kog 
parlamenta i Vijeća. 
Navesti ime i prezime velikim tiskanim slovima, pripadajuće zva nje i 
titulu potpisnika, naziv i izvorni pečat nadležnog tijela kojem  potpisnik 
pripada te datum potpisivanja.  
( 1 ) Međunarodna standardna dvoslovna oznaka zemlje u skladu s međ unarodnom normom 
ISO 3166 alpha-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166 -1_decoding_table. 
htm. 
( 2 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 od 4. ožujka 2019. o  dopuni Uredbe (EU) 
2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva koji se primjenjuju na 
ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja i robe namijenjeni h prehrani ljudi 
(SL L 131, 17.5.2019., str. 18.). 
( 3 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2124 оd 10. listopada 20 19. o dopuni Uredbe 
(EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila z a službene kontrole 
pošiljaka životinja i robe u provozu, pretovaru i daljnjem prij evozu kroz Uniju i o 
izmjeni uredaba Komisije (EZ) br. 798/2008, (EZ) br. 1251/2008,  (EZ) br. 119/2009, 
(EU) br. 206/2010, (EU) br. 605/2010, (EU) br. 142/2011, (EU) b r. 28/2012, Proved­ 
bene uredbe Komisije (EU) 2016/759 i Odluke Komisije 2007/777/E Z (SL L 321, 
12.12.2019., str. 73.). 
( 4 ) Uredba (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21 . listopada 2009. o 
utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog p odrijetla i od njih dobi­ 
vene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavlj anju izvan snage Uredbe 
(EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrij etla) (SL L 300, 
14.11.2009., str. 1.). 
( 5 ) Uredba Komisije (EU) br. 142/2011 od 25. veljače 2011. o prov edbi Uredbe (EZ) br. 
1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zdravstve nih pravila za 
nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvo de koji nisu namijenjeni 
prehrani ljudi i o provedbi Direktive Vijeća 97/78/EZ u pogledu  određenih uzoraka i 
predmeta koji su oslobođeni veterinarskih pregleda na granici n a temelju te Direktive 
(SL L 54, 26.2.2011., str. 1.). 
( 6 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 оd 28. lipnja 2019.  o dopuni Uredbe (EU) 
2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za obj ekte u kojima se drže 
kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivost i određenih držanih 
kopnenih životinja i jaja za valenje (SL L 314, 5.12.2019., str . 115.). 
( 7 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/691 оd 30. siječnja 2020 . o dopuni Uredbe (EU) 
2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za obj ekte akvakulture i 
prijevoznike akvatičnih životinja (SL L 174, 3.6.2020., str. 34 5.). 
( 8 ) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifno j i statističkoj nomen­ 
klaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.). 
( 9 ) Zadnja verzija: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 50  
PRILOG II.  
▼M5 
Prilog II. sadržava sljedeći predložak certifikata o zdravlju ž ivotinja i predložak 
službenog certifikata:  
▼B 
Poglavlje 1.: Predložak certifikata o zdravlju životinja za pre mještanje unutar 
Unije proizvoda životinjskog podrijetla koji se smiju premješta ti iz 
zone ograničenja koja podliježe hitnim mjerama ili mjerama 
kontrole bolesti ili koji potječu od životinja vrsta koje podli ježu 
tim mjerama (predložak INTRA-EMERGENCY)  
Poglavlje 2.: Predložak službenog certifikata za premještanje m eđu državama 
članicama krupne slobodnoživuće divljači s koje nije skinuta ko ža, 
namijenjene prehrani ljudi (predložak INTRA-UNSKINNED 
LARGE WILD GAME)  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 51  
POGLAVLJE 1.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA ZA PREMJEŠTANJE UNUTAR UNIJE 
PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA KOJI SE SMIJU PREMJEŠTATI IZ ZONE 
OGRANI ČENJA KOJA PODLIJEŽE HITNIM MJERAMA ILI MJERAMA KONTROLE BOLESTI ILI 
KOJI POTJE ČU OD ŽIVOTINJA VRSTA KOJE PODLIJEŽU TIM MJERAMA (PREDLOŽAK INTRA- 
EMERGENCY)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 52
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 53
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 54  
POGLAVLJE 2.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA PREMJEŠTANJE ME ĐU DRŽAVAMA ČLANICAMA 
KRUPNE SLOBODNOŽIVU ĆE DIVLJA ČI S KOJE NIJE SKINUTA KOŽA, NAMIJENJENE PREHRANI 
LJUDI (PREDLOŽAK INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME)
  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 55
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 56
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 57  
PRILOG III.  
▼M5 
Prilog III. sadržava sljedeće predloške certifikata o zdravlju životinja/službenih 
certifikata i predloške službenih certifikata za ulazak u Uniju : 
▼B 
PREDLOŽAK  
Svježe meso kopitara i papkara  
BOV  Poglavlje 1.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa domaćih goveda namijenjen og 
prehrani ljudi, osim strojno otkoštenog mesa  
OVI Poglavlje 2.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa domaćih ovaca i koza nami je­
njenog prehrani ljudi, osim strojno otkoštenog mesa  
POR  Poglavlje 3.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa domaćih svinja namijenjen og 
prehrani ljudi, osim strojno otkoštenog mesa  
EQU  Poglavlje 4.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa domaćih kopitara ( Equus cabal ­
lus, Equus asinus  i njihovi križanci) namijenjenog prehrani ljudi, osim 
mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa  
RUF  Poglavlje 5.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa životinja iz porodice Bov idae 
(osim domaćih goveda, ovaca i koza), deva i jelena, koji se drž e kao 
divljač iz uzgoja, namijenjenog prehrani ljudi, osim nusproizvo da 
klanja, mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa  
RUW  Poglavlje 6.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa divljih životinja iz poro dice 
Bovidae (osim domaćih goveda, ovaca i koza), divljih deva i div ljih 
jelena, namijenjenog prehrani ljudi, osim nusproizvoda klanja, mlje­
venog mesa i strojno otkoštenog mesa  
SUF Poglavlje 7.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa životinja držanih kao div ljač iz 
uzgoja koje pripadaju divljim pasminama svinja i porodici Tayas sui­
dae, namijenjenog prehrani ljudi, osim nusproizvoda klanja, mlj evenog 
mesa i strojno otkoštenog mesa  
SUW  Poglavlje 8.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa divljih životinja koje pr ipadaju 
divljim pasminama svinja i porodici Tayassuidae, namijenjenog 
prehrani ljudi, osim nusproizvoda klanja, mljevenog mesa i stro jno 
otkoštenog mesa  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 58  
EQW  Poglavlje 9.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služb enog certi­
fikata za ulazak u Uniju svježeg mesa divljih kopitara koji pri padaju 
podrodu  Hippotigris  (zebra), namijenjenog prehrani ljudi, osim 
nusproizvoda klanja, mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa  
RUM-MSM  Poglavlje 10.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju strojno otkoštenog mesa domaćih p reži­
vača namijenjenog prehrani ljudi  
SUI-MSM  Poglavlje 11.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju strojno otkoštenog mesa domaćih 
svinja namijenjenog prehrani ljudi  
NZ-TRANSIT-SG  Poglavlje 12.: Predložak certifikata o zdravlju životinja za u lazak u 
Uniju svježeg mesa namijenjenog prehrani ljudi koje je podrijet lom iz 
Novog Zelanda i provozi se kroz Singapur uz istovar, moguće skl a­
dištenje i pretovar prije ulaska u Uniju  
Meso peradi, bezgrebenki i druge pernate divlja či te jaja i proizvodi od jaja  
POU  Poglavlje 13.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju svježeg mesa peradi osim bezgrebe nki 
namijenjenog prehrani ljudi, osim mljevenog mesa i strojno otko štenog 
mesa  
POU-MI/MSM  Poglavlje 14.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mljevenog mesa i strojno otkošten og 
mesa peradi osim bezgrebenki namijenjenog prehrani ljudi  
RAT  Poglavlje 15.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju svježeg mesa bezgrebenki namijenj enog 
prehrani ljudi, osim mljevenog mesa i strojno otkoštenog mesa  
RAT-MI/MSM  Poglavlje 16.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mljevenog mesa i strojno otkošten og 
mesa bezgrebenki namijenjenog prehrani ljudi  
GBM  Poglavlje 17.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju svježeg mesa pernate divljači nam ije­
njenog prehrani ljudi, osim mljevenog mesa i strojno otkoštenog  mesa  
GBM-MI/MSM  Poglavlje 18.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mljevenog mesa i strojno otkošten og 
mesa pernate divljači namijenjenog prehrani ljudi  
E Poglavlje 19.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju jaja namijenjenih prehrani ljudi  
EP Poglavlje 20.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju proizvoda od jaja namijenjenih pr ehrani 
ljudi ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 59  
Svježe meso divljih leporida, odre đenih divljih kopnenih sisavaca i kuni ća iz uzgoja, osim 
strojno otkoštenog mesa  
WL Poglavlje 21.: Predložak službenog certifikata za ulazak u uni ju 
svježeg mesa divljih leporida (kunića ili zečeva) namijenjenog prehrani 
ljudi, osim mljevenog mesa, strojno otkoštenog mesa i nusproizv oda 
klanja osim leporida s kojih nije skinuta koža i koji nisu evis cerirani  
WM Poglavlje 22.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju 
svježeg mesa divljih kopnenih sisavaca osim kopitara i papkara i 
leporida, namijenjenog prehrani ljudi, osim nusproizvoda klanja , mlje­
venog mesa i strojno otkoštenog mesa  
RM Poglavlje 23.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju svježeg mesa kunića iz uzgoja nam ije­
njenog prehrani ljudi, osim mljevenog mesa i strojno otkoštenog  mesa  
Mesni pripravci  
MP-PREP  Poglavlje 24.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mesnih pripravaka namijenjenih pr ehrani 
ljudi 
Mesni proizvodi, uklju čujući topljene životinjske masti i čvarke, mesne ekstrakte i obra đene 
želuce, mjehure i crijeva osim ovitaka  
MPNT  Poglavlje 25.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mesnih proizvoda namijenjenih pre hrani 
ljudi, uključujući topljene životinjske masti i čvarke, mesne e kstrakte i 
obrađene želuce, mjehure i crijeva osim ovitaka, koji se ne mor aju 
podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika  
MPST  Poglavlje 26.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mesnih proizvoda namijenjenih pre hrani 
ljudi, uključujući topljene životinjske masti i čvarke, mesne e kstrakte i 
obrađene želuce, mjehure i crijeva osim ovitaka, koji se moraju  
podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika  
Ovici  
CAS  Poglavlje 27.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju ovitaka namijenjenih prehrani lju di 
Žive ribe, živi rakovi i proizvodi životinjskog podrijetla od tih životinja, namijenjeni 
prehrani ljudi  
FISH-CRUST-HC  Poglavlje 28.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju žive ribe, živih rakova i proizvo da živo­
tinjskog podrijetla od tih životinja, namijenjenih prehrani lju di ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 60  
EU-FISH  Poglavlje 29.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju proiz­
voda ribarstva namijenjenih prehrani ljudi koje su ulovila plov ila koja 
plove pod zastavom države članice i koji su preneseni u trećim 
zemljama sa ili bez skladištenja  
FISH/MOL-CAP  Poglavlje 30.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju proiz­
voda ribarstva ili proizvoda ribarstva dobivenih od školjkaša, namije­
njenih prehrani ljudi, koji ulaze u Uniju izravno s broda za pr ijevoz 
hlađenog tereta, broda hladnjače ili broda tvornice koji plove pod 
zastavom treće zemlje, kako je utvrđeno u članku 11. stavku 3. Dele­
girane uredbe (EU) 2019/625  
Živi školjkaši, bodljikaši, plaštenjaci, morski puževi i proizvodi životinjskog podrijetla od tih 
životinja  
MOL-HC  Poglavlje 31.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju živih školjkaša, bodljikaša, plaš tenjaka, 
morskih puževa i proizvoda životinjskog podrijetla od tih život inja, 
namijenjenih prehrani ljudi  
MOL-AT  Poglavlje 32.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju prera­ 
đenih školjkaša namijenjenih prehrani ljudi koji pripadaju vrst i Acant­
hocardia Tuberculatum  
Sirovo mlijeko, mlije čni proizvodi, kolostrum i proizvodi na osnovi kolostruma  
MILK-RM  Poglavlje 33.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju sirovog mlijeka namijenjenog preh rani 
ljudi 
MILK-RMP/NT  Poglavlje 34.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mliječnih proizvoda namijenjenih 
prehrani ljudi koji su dobiveni od sirovog mlijeka ili koji se ne 
moraju podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizik a 
DAIRY-PRODUCTS-PT  Poglavlje 35.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mliječnih proizvoda namijenjenih 
prehrani ljudi koji se moraju podvrgnuti postupku pasterizacije  
DAIRY-PRODUCTS-ST  Poglavlje 36.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju mliječnih proizvoda namijenjenih 
prehrani ljudi koji se moraju podvrgnuti posebnom postupku obra de 
za umanjivanje rizika osim pasterizacije  
COLOSTRUM  Poglavlje 37.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju kolostruma namijenjenog prehrani ljudi 
COLOSTRUM-BP  Poglavlje 38.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju proizvoda na osnovi kolostruma na mije­
njenih prehrani ljudi  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 61  
Rashlađeni, zamrznuti ili pripremljeni žablji krakovi  
FRG  Poglavlje 39.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju rash­
lađenih, zamrznutih ili pripremljenih žabljih krakova namijenje nih 
prehrani ljudi  
Puževi  
SNS Poglavlje 40.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju 
puževa namijenjenih prehrani ljudi  
Želatina  
GEL  Poglavlje 41.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju žela­
tine namijenjene prehrani ljudi  
Kolagen  
COL  Poglavlje 42.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju kola­
gena namijenjenog prehrani ljudi  
Sirovine za proizvodnju želatine i kolagena  
RCG  Poglavlje 43.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju sirovina za proizvodnju želatine i kola­
gena namijenjenih prehrani ljudi  
Obrađene sirovine za proizvodnju želatine i kolagena  
TCG  Poglavlje 44.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju obrađenih sirovina za proizvodnju  žela­
tine i kolagena namijenjenih prehrani ljudi  
Med i ostali p čelarski proizvodi namijenjeni prehrani ljudi  
HON  Poglavlje 45.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju meda 
i ostalih pčelarskih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi  
▼M10  
Visokorafinirani proizvodi kako su opisani u odjeljku XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/ 
2004, namijenjeni prehrani ljudi  
HRP  Poglavlje 46.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju viso­
korafiniranih proizvoda kako su opisani u odjeljku XVI. Priloga  III. 
Uredbi (EZ) br. 853/2004, namijenjenih prehrani ljudi  
▼B 
Meso gmazova  
REP Poglavlje 47.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju mesa 
gmazova namijenjenog prehrani ljudi  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 62  
Kukci  
INS Poglavlje 48.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju 
kukaca namijenjenih prehrani ljudi  
Ostali proizvodi životinjskog podrijetla  
PAO  Poglavlje 49.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju 
ostalih proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od domaćih kopi­
tara i papkara, peradi, kunića ili proizvoda ribarstva, namijen jenih 
prehrani ljudi, koji nisu obuhvaćeni člancima od 8. do 26. Prov edbene 
uredbe Komisije (EU) 2020/2235  
Mješoviti proizvodi  
COMP  Poglavlje 50.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u uniju mješovitih proizvoda nestabilnih na 
sobnoj temperaturi i mješovitih proizvoda stabilnih na sobnoj t empera­
turi namijenjenih prehrani ljudi koji sadržavaju bilo koju koli činu 
mesnih proizvoda osim želatine, kolagena i visokorafiniranih pr oiz­
voda  
Klice namijenjene prehrani ljudi i sjeme namijenjeno proizvodnji klica za prehranu ljudi  
SPR Poglavlje 51.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uni ju klica 
namijenjenih prehrani ljudi i sjemena namijenjenog proizvodnji klica 
za prehranu ljudi  
Provoz kroz Uniju u tre ću zemlju, izravnim provozom ili nakon skladištenja u Uniji, mješo ­
vitih proizvoda  
TRANSIT-COMP  Poglavlje 52.: Predložak certifikata o zdravlju životinja za p rovoz kroz 
Uniju u treću zemlju, izravnim provozom ili nakon skladištenja u 
Uniji, mješovitih proizvoda nestabilnih na sobnoj temperaturi i  mješo­
vitih proizvoda stabilnih na sobnoj temperaturi namijenjenih pr ehrani 
ljudi koji sadržavaju bilo koju količinu mesnih proizvoda  
▼M4 
proizvodi životinjskog podrijetla i odre đena roba koji su podrijetlom iz Unije, premještaju se 
u treću zemlju ili podru čje te se zatim nakon istovara, skladištenja i pretovara u toj tre ćoj 
zemlji ili podru čju premještaju natrag u Uniju  
STORAGE-TC PAO  Poglavlje 53.: Predložak certifikata o zdravlju životinja/služ benog 
certifikata za ulazak u Uniju proizvoda životinjskog podrijetla  i odre­ 
đene robe koji su podrijetlom iz Unije, premještaju se u treću zemlju 
ili područje te se zatim nakon istovara, skladištenja i pretova ra u toj 
trećoj zemlji ili području premještaju natrag u Uniju  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 63  
POGLAVLJE 1.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA DOMA ĆIH GOVEDA NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM STROJNO 
OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK BOV)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 64
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 65
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 66
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 67
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 68
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 69
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 70
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 71
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 72
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 73
  
► (1) M8 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 74
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 75  
POGLAVLJE 2.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA DOMA ĆIH OVACA I KOZA NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM 
STROJNO OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK OVI)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 76
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 77
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 78
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 79
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 80
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 81
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 82
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 83
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 84
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 85
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 86  
POGLAVLJE 3.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA DOMA ĆIH SVINJA NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM STROJNO 
OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK POR)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 87
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 88
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 89
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 90
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 91
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 92
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 93
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 94  
POGLAVLJE 4.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA DOMA ĆIH KOPITARA (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS I NJIHOVI 
KRIŽANCI) NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM MLJEVENOG MESA I STROJNO 
OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK EQU)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 95
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 96
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 97
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 98
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 99
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 100  
POGLAVLJE 5.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA ŽIVOTINJA IZ PORODICE BOVIDAE (OSIM DOMA ĆIH GOVEDA, OVACA I 
KOZA), DEVA I JELENA, KOJI SE DRŽE KAO DIVLJA Č IZ UZGOJA, NAMIJENJENOG PREHRANI 
LJUDI, OSIM NUSPROIZVODA KLANJA, MLJEVENOG MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA 
(PREDLOŽAK RUF)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 101
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 102
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 103
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 104
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 105
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 106
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 107
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 108
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 109
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 110  
POGLAVLJE 6.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA DIVLJIH ŽIVOTINJA IZ PORODICE BOVIDAE OSIM DOMA ĆIH GOVEDA, 
OVACA I KOZA), DIVLJIH DEVA I DIVLJIH JELENA, NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM 
NUSPROIZVODA KLANJA, MLJEVENOG MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK 
RUW)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 111
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 112
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 113
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 114
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 115
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 116
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 117  
POGLAVLJE 7.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA ŽIVOTINJA DRŽANIH KAO DIVLJA Č IZ UZGOJA KOJE PRIPADAJU DIVLJIM 
PASMINAMA SVINJA I ŽIVOTINJA IZ PORODICE TAYASSUIDAE, NAMIJENJENOG PREHRANI 
LJUDI, OSIM NUSPROIZVODA KLANJA, MLJEVENOG MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA 
(PREDLOŽAK SUF)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 118
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 119
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 120
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 121
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 122
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 123
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 124
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 125  
POGLAVLJE 8.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA DIVLJIH ŽIVOTINJA KOJE PRIPADAJU DIVLJIM PASMINAMA SVINJA I 
ŽIVOTINJA IZ PORODICE TAYASSUIDAE, NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM 
NUSPROIZVODA KLANJA, MLJEVENOG MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK SUW)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 126
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 127
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 128
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 129
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 130
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 131  
POGLAVLJE 9.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU SVJEŽEG MESA DIVLJIH 
KOPITARA KOJI PRIPADAJU PODRODU HIPPOTIGRIS (ZEBRA), NAMIJENJENOG PREHRANI 
LJUDI, OSIM NUSPROIZVODA KLANJA, MLJEVENOG MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA 
(PREDLOŽAK EQW)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 132
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 133
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 134
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 135
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 136  
POGLAVLJE 10.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU STROJNO OTKOŠTENOG MESA DOMA ĆIH PREŽIVA ČA NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, 
(PREDLOŽAK RUM-MSM)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 137
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 138
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 139
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 140
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 141  
POGLAVLJE 11.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU STROJNO OTKOŠTENOG MESA DOMA ĆIH SVINJANAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, 
(PREDLOŽAK SUI-MSM)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 142
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 143
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 144
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 145
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 146  
POGLAVLJE 12.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA ZA ULAZAK U UNIJU SVJEŽEG MESA 
NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI KOJE JE PODRIJETLOM IZ NOVOG ZELANDA I PROVOZI SE 
KROZ SINGAPUR UZ ISTOVAR, MOGU ĆE SKLADIŠTENJE I PRETOVAR PRIJE ULASKA U UNIJU 
(PREDLOŽAK NZ-TRANSIT-SG)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 147
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 148
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 149
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 150
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 151  
POGLAVLJE 13.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA PERADI OSIM BEZGREBENKI NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM 
MLJEVENOG MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK POU)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 152
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 153
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 154
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 155
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 156
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 157
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 158
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 159
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 160  
POGLAVLJE 14.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG 
CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU MLJEVENOG MESA I 
STROJNO OTKOŠTENOG MESA PERADI OSIM BEZGREBENKI 
NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK POU-MI/MSM)  
JOŠ NIJE DOSTUPAN  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 161  
POGLAVLJE 15.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA BEZGREBENKI NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM MLJEVENOG 
MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK RAT)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 162
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 163
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 164
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 165
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 166
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 167
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 168
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 169
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 170  
POGLAVLJE 16.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG 
CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU MLJEVENOG MESA I 
STROJNO OTKOŠTENOG MESA BEZGREBENKI NAMIJENJENOG 
PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK RAT-MI/MSM)  
JOŠ NIJE DOSTUPAN  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 171  
POGLAVLJE 17.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA PERNATE DIVLJA ČI NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM MLJEVENOG 
MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK GBM)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 172
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 173
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 174
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 175
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 176
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 177  
POGLAVLJE 18.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG 
CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU MLJEVENOG MESA I 
STROJNO OTKOŠTENOG MESA PERNATE DIVLJA ČI 
NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK GBM-MI/MSM)  
JOŠ NIJE DOSTUPAN  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 178  
POGLAVLJE 19.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU JAJA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK E)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 179
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 180
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 181
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 182
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 183
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 184  
POGLAVLJE 20.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU PROIZVODA OD JAJA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK EP)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 185
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 186
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 187
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 188
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 189
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 190  
POGLAVLJE 21.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU SVJEŽEG MESA DIVLJIH LEPORIDA 
(KUNIĆA ILI ZE ČEVA) NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM MLJEVENOG MESA, STROJNO 
OTKOŠTENOG MESA I NUSPROIZVODA KLANJA OSIM LEPORIDA S KOJIH NIJE SKINUTA KOŽA 
I KOJI NISU EVISCERIRANI (PREDLOŽAK WL)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 191
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 192
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 193
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 194
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 195  
POGLAVLJE 22.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU SVJEŽEG MESA DIVLJIH 
KOPNENIH SISAVACA OSIM KOPITARA I PAPKARA I LEPORIDA, NAMIJENJENOG PREHRANI 
LJUDI, OSIM NUSPROIZVODA KLANJA, MLJEVENOG MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA 
(PREDLOŽAK WM)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 196
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 197
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 198
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 199
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 200  
POGLAVLJE 23.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SVJEŽEG MESA KUNI ĆA IZ UZGOJA NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI, OSIM MLJEVENOG 
MESA I STROJNO OTKOŠTENOG MESA (PREDLOŽAK RM)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 201
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 202
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 203
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 204  
POGLAVLJE 24.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU MESNIH PRIPRAVAKA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK MP-PREP)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 205
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 206
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 207
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 208
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 209
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 210
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 211
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 212
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 213
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 214  
POGLAVLJE 25.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU MESNIH PROIZVODA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI, UKLJU ČUJUĆI TOPLJENE 
ŽIVOTINJSKE MASTI I ČVARKE, MESNE EKSTRAKTE I OBRA ĐENE ŽELUCE, MJEHURE I 
CRIJEVA OSIM OVITAKA, KOJI SE NE MORAJU PODVRGNUTI POSEBNOM POSTUPKU OBRADE 
ZA UMANJIVANJE RIZIKA (PREDLOŽAK MPNT)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 215
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 216
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 217
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 218
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 219
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 220
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 221
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 222
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 223
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 224
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 225  
POGLAVLJE 26.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU MESNIH PROIZVODA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI, UKLJU ČUJUĆI TOPLJENE 
ŽIVOTINJSKE MASTI I ČVARKE, MESNE EKSTRAKTE I OBRA ĐENE ŽELUCE, MJEHURE I 
CRIJEVA OSIM OVITAKA, KOJI SE MORAJU PODVRGNUTI POSEBNOM POSTUPKU OBRADE ZA 
UMANJIVANJE RIZIKA (PREDLOŽAK MPST)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 226
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 227
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 228
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 229
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 230
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 231
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 232
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 233
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 234
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 235
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 236
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 237  
POGLAVLJE 27.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU OVITAKA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK CAS)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 238
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 239
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 240
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 241
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 242
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 243
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 244
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 245  
POGLAVLJE 28.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU ŽIVE RIBE, ŽIVIH RAKOVA I PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA OD TIH ŽIVOTINJA, 
NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK FISH-CRUST-HC)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 246
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 247
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 248
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 249
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 250
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 251
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 252
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 253
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 254
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 255
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 256  
POGLAVLJE 29.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU PROIZVODA RIBARSTVA 
NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI KOJE SU ULOVILA PLOVILA KOJA PLOVE POD ZASTAVOM 
DRŽAVE ČLANICE I KOJI SU PRENESENI U TRE ĆIM ZEMLJAMA SA ILI BEZ SKLADIŠTENJA 
(PREDLOŽAK EU-FISH)
  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 257
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 258
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 259
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 260  
POGLAVLJE 30.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU PROIZVODA RIBARSTVA ILI 
PROIZVODA RIBARSTVA DOBIVENIH OD ŠKOLJKAŠA, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI, KOJI 
ULAZE U UNIJU IZRAVNO S BRODA ZA PRIJEVOZ HLA ĐENOG TERETA, BRODA HLADNJA ČE ILI 
BRODA TVORNICE KOJI PLOVE POD ZASTAVOM TRE ĆE ZEMLJE, KAKO JE UTVR ĐENO U 
ČLANKU 11. STAVKU 3. DELEGIRANE UREDBE (EU) 2019/625 (PREDLOŽAK FISH/MOL-CAP)
  ▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 261
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 262
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 263  
POGLAVLJE 31.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU ŽIVIH ŠKOLJKAŠA, BODLJIKAŠA, PLAŠTENJAKA, MORSKIH PUŽEVA I PROIZVODA 
ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA OD TIH ŽIVOTINJA, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI 
(PREDLOŽAK MOL-HC)
  ▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 264
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 265
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 266
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 267
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 268
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 269
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 270
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 271
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 272
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 273  
POGLAVLJE 32.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU PRERA ĐENIH ŠKOLJKAŠA 
NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI KOJI PRIPADAJU VRSTI  ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM  
(PREDLOŽAK MOL-AT)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 274
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 275  
POGLAVLJE 33.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SIROVOG MLIJEKA NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK MILK-RM)
  ▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 276
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 277
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 278
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 279
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 280  
POGLAVLJE 34.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU MLIJE ČNIH PROIZVODA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI KOJI SU DOBIVENI OD SIROVOG 
MLIJEKA ILI KOJI SE NE MORAJU PODVRGNUTI POSEBNOM POSTUPKU OBRADE ZA 
UMANJIVANJE RIZIKA (PREDLOŽAK MILK-RMP/NT)
  ▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 281
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 282
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 283
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 284
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 285
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 286  
POGLAVLJE 35.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU MLIJE ČNIH PROIZVODA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI KOJI SE MORAJU PODVRGNUTI 
POSTUPKU PASTERIZACIJE (PREDLOŽAK DAIRY-PRODUCTS-PT)
  ▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 287
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 288
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 289
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 290
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 291
  
▼M8
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 292  
POGLAVLJE 36.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU MLIJE ČNIH PROIZVODA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI KOJI SE MORAJU PODVRGNUTI 
POSEBNOM POSTUPKU OBRADE ZA UMANJIVANJE RIZIKA OSIM PASTERIZACIJE (PREDLOŽAK 
DAIRY-PRODUCTS-ST)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 293
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 294
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 295
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 296
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 297
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 298
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 299  
POGLAVLJE 37.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU KOLOSTRUMA NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK COLOSTRUM)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 300
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 301
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 302
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 303
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 304
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 305  
POGLAVLJE 38.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU PROIZVODA NA OSNOVI KOLOSTRUMA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK 
COLOSTRUM-BP)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 306
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 307
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 308
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 309
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 310
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 311  
POGLAVLJE 39.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RASHLA ĐENIH, ZAMRZNUTIH ILI 
PRIPREMLJENIH ŽABLJIH KRAKOVA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK FRG)
  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 312
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 313
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 314  
POGLAVLJE 40.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU PUŽEVA NAMIJENJENIH PREHRANI 
LJUDI (PREDLOŽAK SNS)
  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 315
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 316
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 317
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 318  
POGLAVLJE 41.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU ŽELATINE NAMIJENJENE 
PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK GEL)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 319
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 320
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 321
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 322
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 323
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 324
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 325  
POGLAVLJE 42.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU KOLAGENA NAMIJENJENOG 
PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK COL)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 326
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 327
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 328
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 329
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 330
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 331
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 332  
POGLAVLJE 43.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU SIROVINA ZA PROIZVODNJU ŽELATINE I KOLAGENA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI 
(PREDLOŽAK RCG)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 333
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 334
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 335
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 336
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 337
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 338
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 339
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 340  
POGLAVLJE 44.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU OBRA ĐENIH SIROVINA ZA PROIZVODNJU ŽELATINE I KOLAGENA NAMIJENJENIH 
PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK TCG)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 341
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 342
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 343
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 344
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 345
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 346
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 347
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 348
  
▼M7
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 349
  
▼M7
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 350
  
▼M7
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 351  
POGLAVLJE 46.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU VISOKORAFINIRANIH PROIZVODA 
KAKO SU OPISANI U ODJELJKU XVI. PRILOGA III. UREDBI (EZ) BR. 853/2004, NAMIJENJENIH 
PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK HRP)
  ▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 352
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 353
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 354
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 355  
POGLAVLJE 47.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU MESA GMAZOVA NAMIJENJENOG 
PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK REP)
  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 356
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 357
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 358
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 359  
POGLAVLJE 48.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU KUKACA NAMIJENJENIH 
PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK INS)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 360
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 361
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 362
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 363  
POGLAVLJE 49.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU OSTALIH PROIZVODA 
ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA DOBIVENIH OD DOMA ĆIH KOPITARA I PAPKARA, PERADI, 
KUNIĆA ILI PROIZVODA RIBARSTVA, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI, KOJI NISU 
OBUHVA ĆENI ČLANCIMA OD 8. DO 26. PROVEDBENE UREDBE KOMISIJE (EU) 2020/2235 
(PREDLOŽAK PAO)
  ▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 364
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 365
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 366
  
▼M5
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 367  
POGLAVLJE 50.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU MJEŠOVITIH PROIZVODA NESTABILNIH NA SOBNOJ TEMPERATURI I MJEŠOVITIH 
PROIZVODA STABILNIH NA SOBNOJ TEMPERATURI NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI KOJI 
SADRŽAVAJU BILO KOJU KOLI ČINU MESNIH PROIZVODA OSIM ŽELATINE, KOLAGENA I 
VISOKORAFINIRANIH PROIZVODA (PREDLOŽAK COMP)
  ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 368
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 369
  
► (1) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 370
  
► (1) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 371
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 372
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 373
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 374
  
► (1) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 375
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 376
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 377
  
► (1) (2) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 378
  
► (1) (2) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 379
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 380  
POGLAVLJE 51.  
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU KLICA NAMIJENJENIH PREHRANI 
LJUDI I SJEMENA NAMIJENJENOG ZA PROIZVODNJU KLICA ZA PREHRANU LJUDI (PREDLOŽAK 
SPR)
  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 381
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 382
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 383
  
▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 384  
POGLAVLJE 52.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA ZA PROVOZ KROZ UNIJU U TRE ĆU ZEMLJU, 
IZRAVNIM PROVOZOM ILI NAKON SKLADIŠTENJA U UNIJI MJEŠOVITIH PROIZVODA 
NESTABILNIH NA SOBNOJ TEMPERATURI I MJEŠOVITIH PROIZVODA STABILNIH NA SOBNOJ 
TEMPERATURI NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI, KOJI SADRŽAVAJU BILO KOJU KOLI ČINU 
MESNIH PROIZVODA (MODEL TRANSIT-COMP)
  ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 385
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 386
  
► (1) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 387
  
► (1) (2) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 388
  
► (1) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 389
  
▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 390
  
► (1) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 391
  
► (1) C1 ▼M9
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 392  
POGLAVLJE 53.  
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U 
UNIJU PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA I ODRE ĐENE ROBE KOJI SU PODRIJETLOM IZ 
UNIJE, PREMJEŠTAJU SE U TRE ĆU ZEMLJU ILI PODRU ČJE TE SE ZATIM NAKON ISTOVARA, 
SKLADIŠTENJA I PRETOVARA U TOJ TRE ĆOJ ZEMLJI ILI PODRU ČJU PREMJEŠTAJU NATRAG U 
UNIJU (PREDLOŽAK STORAGE-TC-PAO)
  ▼M4
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 393
  
▼M4
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 394  
ZEMLJA  Predložak certifikata STORAGE-TC-PAO
 Dio II.: Certificiranje II. Podaci o zdravstvenom stanju  II.a  Referentni broj 
certifikata  II.b Referentni broj u 
sustavu IMSOC  
II.1. Potvrda o zdravlju  
Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da pošiljka  proizvoda životinjskog podrijetla ili robe  
opisana u dijelu I.: 
II.1.1. podrijetlom je iz Unije i proizvedena je u Uniji te je bila prihvatljiva za stavljanje na tržište u Uniji i 
II.1.2. zapakirana je u Uniji i, za proizvode životinjskog podr ijetla, označena je u Uniji u skladu s 
odjeljkom I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i 
II.1.3. namijenjena je Uniji i 
II.1.4. s njom se nije neovlašteno rukovalo niti je bila podvrg nuta ikakvom drugom postupku osim istovara, 
skladištenja, pretovara i prijevoza u  (1) , a za proizvode životinjskog podrijetla, uskladišteni su i 
prevezeni u skladu s relevantnim zahtjevima iz Priloga III. Ure dbi (EZ) br. 853/2004 Europskog 
parlamenta i Vijeća.  
II.2. Potvrda o skladištenju  
Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da pošiljka  proizvoda životinjskog podrijetla ili robe  
opisana u dijelu I.: 
II.2.1. skladištena je u odobrenom/registriranom objektu/objekt ima i 
II.2.2. pretovarena je u odobrenom/registriranom objektu pod na dzorom nadležnog tijela.  
Napomene  
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velik e Britanije i Sjeverne Irske iz Europske 
unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člank om 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/ 
Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe  ovog certifikata upućivanja na Uniju u 
ovom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjev ernom Irskom. 
Ovaj je certifikat namijenjen za ulazak u Uniju pošiljaka proiz voda obuhvaćenih certifikatima utvrđenima u 
člancima od 8. do 29. Provedbene uredbe (EU) 2020/2235 koje su podrijetlom iz države članice Unije, 
premještaju se u treću zemlju ili područje navedene u Prilogu X XII. Provedbenoj uredbi Komisije 
(EU) 2021/404 s posebnim uvjetom „Pošiljke koje su podrijetlom iz Unije, premještaju se u treću zemlju 
ili područje te se zatim nakon skladištenja premještaju natrag u Uniju” te se zatim nakon istovara, skladištenja 
i pretovara premještaju natrag u Uniju iz te treće zemlje ili p odručja. 
Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat ispunj ava se u skladu s napomenama za ispunjavanje 
certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj ur edbi (EU) 2020/2235.  
Dio I.:  
Rubrika 1.7.: Navesti ime i ISO oznaku zemlje u kojoj je roba p roizvedena, izrađena i zapakirana 
(označena identifikacijskom oznakom).  
Dio II.:  
(1) Oznaka zone u skladu sa stupcem 2. tablice iz dijela 1. Priloga  XXII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/ 
404, samo za zone navedene s posebnim uvjetom „Pošiljke koje su  podrijetlom iz Unije, premještaju se u 
treću zemlju ili područje te se zatim nakon skladištenja premje štaju natrag u Uniju” u stupcu 6. te tablice.  
Službeni veterinar  
Ime (velikim tiskanim slovima)  
Datum  Zvanje i titula  
Pečat  Potpis  ▼M4
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 395  
PRILOG IV.  
Prilog IV. sadržava sljedeće predloške certifikata o zdravlju ž ivotinja:  
Poglavlje 1.: Predložak certifikata o zdravlju životinja za živ e životinje koje se 
prevoze u klaonicu u slučaju  ante mortem  pregleda na gospodar­
stvu podrijetla u skladu s člankom 5. stavkom 2. točkom (f) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624  
Poglavlje 2.: Predložak certifikata o zdravlju životinja za per ad namijenjenu 
proizvodnji masne jetre ( foie gras ) i perad s odgođenom evisce­
racijom koja je zaklana na gospodarstvu podrijetla u skladu s 
člankom 6. stavkom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/624  
Poglavlje 3.: Predložak certifikata o zdravlju životinja za div ljač iz uzgoja, 
domaća goveda, svinje i kopitare koji su zaklani na gospodarstv u 
podrijetla u skladu s člankom 6. stavkom 3. Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2019/624  
Poglavlje 4.: Predložak certifikata o zdravlju životinja za div ljač iz uzgoja koja 
je zaklana na gospodarstvu podrijetla u skladu s odjeljkom III.  
točkom 3. podtočkom (a) Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i  
člankom 6. stavkom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/624  
Poglavlje 5.: Predložak certifikata o zdravlju životinja u sluč aju prisilnog klanja 
izvan klaonice u skladu s člankom 4. Delegirane uredbe Komisije  
(EU) 2019/624  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 396  
PREDLOŠCI CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA U SLU ČAJU  
ANTE MORTEM  PREGLEDA NA GOSPODARSTVU PODRIJETLA  
POGLAVLJE 1.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja za žive životinje koje se prevoze u 
klaonicu u slu čaju ante mortem  pregleda na gospodarstvu podrijetla u 
skladu s člankom 5. stavkom 2. to čkom (f) Delegirane uredbe Komisije 
(EU) 2019/624  ( 1 ) 
Ime službenog veterinara:  
Br.: 
1. Identifikacija životinja  
Vrsta:  
Broj životinja:  
Identifikacijska oznaka:  
2. Podrijetlo životinja  
Adresa gospodarstva podrijetla:  
Identifikacija objekta (*):  
3. Odredište životinja  
Životinje će se prevesti u sljedeću klaonicu:  
sljedećim prijevoznim sredstvom:  
4. Ostale relevantne informacije  
5. Izjava  
Ja, dolje potpisani, izjavljujem sljedeće:  
— životinje opisane u dijelu I. pregledane su prije klanja na s pomenutom 
gospodarstvu podrijetla u  (vrijeme)  (datum) i utvrđeno 
je da su prikladne za klanje,  
— zapaženo je sljedeće u vezi sa zdravljem i dobrobiti životinj a: 
— evidencija i dokumentacija o životinjama u skladu je sa zakon skim zahtje­
vima i nije prepreka klanju životinja,  
— provjerio sam informacije o prehrambenom lancu.  ▼B 
( 1 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 od 8. veljače 2019. o posebnim pravilima za 
provedbu službenih kontrola proizvodnje mesa te za proizvodna p odručja i područja za 
ponovno polaganje živih školjkaša u skladu s Uredbom (EU) 2017/ 625 Europskog 
parlamenta i Vijeća (SL L 131, 17.5.2019., str. 1.).
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 397  
Sastavljeno u:  ,  
(Mjesto)  
(Datum)  
Pečat  
............................................................... .... 
(Potpis službenog veterinara)  
(*) nije obvezno  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 398  
POGLAVLJE 2.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja za perad namijenjenu proizvodnji 
masne jetre ( foie gras ) i perad s odgo đenom evisceracijom koja je zaklana 
na gospodarstvu podrijetla u skladu s člankom 6. stavkom 2. Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2019/624  ( 2 ) 
Ime službenog veterinara:  
Br.: 
1. Identifikacija tijela kod kojih nije obavljena evisceracija  
Vrsta:  
Broj:  
2. Podrijetlo tijela kod kojih nije obavljena evisceracija  
Adresa gospodarstva podrijetla:  
3. Odredište tijela kod kojih nije obavljena evisceracija  
Trupovi kod kojih nije obavljena evisceracija prevest će se u s ljedeću rasje­
kavaonicu:  
4. Izjava  
Ja, dolje potpisani, izjavljujem sljedeće:  
— tijela opisana u dijelu I. kod kojih nije obavljena eviscerac ija potječu od 
ptica koje su pregledane prije klanja na prethodno spomenutom g ospodar­
stvu podrijetla u  (vrijeme)  (datum) i utvrđeno je 
da su prikladne za klanje,  
— zapaženo je sljedeće u vezi sa zdravljem i dobrobiti životinj a: 
— evidencija i dokumentacija o životinjama u skladu je sa zakon skim zahtje­
vima i nije bila prepreka klanju ptica.  
Sastavljeno u:  ,  
(Mjesto)  
(Datum)  
Pečat  
............................................................... .... 
(Potpis službenog veterinara)  ▼B 
( 2 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 od 8. veljače 2019. o posebnim pravilima za 
provedbu službenih kontrola proizvodnje mesa te za proizvodna p odručja i područja za 
ponovno polaganje živih školjkaša u skladu s Uredbom (EU) 2017/ 625 Europskog 
parlamenta i Vijeća (SL L 131, 17.5.2019., str. 1.).
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 399  
POGLAVLJE 3.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja za divlja č iz uzgoja, doma ća 
goveda, svinje i kopitare koji su zaklani na gospodarstvu podrijetla u 
skladu s člankom 6. stavkom 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/624  ( 3 ) 
Ime službenog veterinara:  
Br.: 
1. Identifikacija životinja  
Vrsta:  
Broj životinja:  
Identifikacijska oznaka:  
2. Podrijetlo životinja  
Adresa gospodarstva podrijetla:  
Identifikacija objekta (*):  
3. Odredište životinja  
Životinje će se prevesti u sljedeću klaonicu:  
sljedećim prijevoznim sredstvom:  
4. Ostale relevantne informacije  
5. Izjava  
Ja, dolje potpisani, izjavljujem sljedeće:  
(1) životinje opisane u dijelu I. pregledane su prije klanja na  spomenutom 
gospodarstvu podrijetla u  (vrijeme)  (datum) i utvrđeno je 
da su prikladne za klanje,  
(2) zaklane su na gospodarstvu podrijetla u  (vrijeme)  (datum), 
a klanje i iskrvarenje obavljeni su pravilno,  
(3) zapaženo je sljedeće u vezi sa zdravljem i dobrobiti životi nja: ,  
(4) evidencija i dokumentacija o životinjama u skladu je sa zak onskim zahtje­
vima i nije bila prepreka klanju životinja.  ▼B 
( 3 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 od 8. veljače 2019. o posebnim pravilima za 
provedbu službenih kontrola proizvodnje mesa te za proizvodna p odručja i područja za 
ponovno polaganje živih školjkaša u skladu s Uredbom (EU) 2017/ 625 Europskog 
parlamenta i Vijeća (SL L 131, 17.5.2019., str. 1.).
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 400  
Sastavljeno u:  ,  
(Mjesto)  
(Datum)  
Pečat  
............................................................... .... 
(Potpis službenog veterinara)  
(*) nije obvezno  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 401  
POGLAVLJE 4.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja za divlja č iz uzgoja koja je zaklana 
na gospodarstvu podrijetla u skladu s odjeljkom III. to čkom 3. podto čkom 
(a) Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i člankom 6. stavkom 4. Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2019/624  ( 4 ) 
Ime službenog veterinara:  
Br.: 
1. Identifikacija životinja  
Vrsta:  
Broj životinja:  
Identifikacijska oznaka:  
2. Podrijetlo životinja  
Adresa gospodarstva podrijetla:  
Identifikacija objekta (*):  
3. Odredište životinja  
Životinje će se prevesti u sljedeću klaonicu:  
sljedećim prijevoznim sredstvom:  
4. Ostale relevantne informacije  
5. Izjava  
Ja, dolje potpisani, izjavljujem sljedeće:  
(1) životinje opisane u dijelu I. pregledane su prije klanja na  spomenutom 
gospodarstvu podrijetla u  (vrijeme)  (datum) i utvrđeno 
je da su prikladne za klanje,  
(2) zapaženo je sljedeće u vezi sa zdravljem i dobrobiti životi nja: ,  
(3) evidencija i dokumentacija o životinjama u skladu je sa zak onskim zahtje­
vima i nije bila prepreka klanju životinja.  ▼B 
( 4 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 od 8. veljače 2019. o posebnim pravilima za 
provedbu službenih kontrola proizvodnje mesa te za proizvodna p odručja i područja za 
ponovno polaganje živih školjkaša u skladu s Uredbom (EU) 2017/ 625 Europskog 
parlamenta i Vijeća (SL L 131, 17.5.2019., str. 1.).
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 402  
Sastavljeno u:  ,  
(Mjesto)  
(Datum)  
Pečat  
............................................................... .... 
(Potpis službenog veterinara)  
(*) nije obvezno  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 403  
POGLAVLJE 5.  
Predložak certifikata o zdravlju životinja u slu čaju prisilnog klanja izvan 
klaonice u skladu s člankom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624  ( 5 ) 
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA U SLUČAJU 
PRISILNOG KLANJA IZVAN KLAONICE  
POTVRDA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA  
u slučaju prisilnog klanja izvan klaonice  
Ime službenog veterinara:  
Br.: 
1. Identifikacija životinja  
Vrsta:  
Broj životinja:  
Identifikacijska oznaka:  
Vlasnik životinja:  
2. Mjesto prisilnog klanja  
Adresa:  
Identifikacija objekta (*):  
3. Odredište životinja  
Životinje će se prevesti u sljedeću klaonicu:  
sljedećim prijevoznim sredstvom:  
4. Ostale relevantne informacije  
5. Izjava  
Ja, dolje potpisani, izjavljujem sljedeće:  
(1) životinje opisane u dijelu I. pregledane su prije klanja na  spomenutoj 
lokaciji u  (vrijeme)  (datum) i utvrđeno je da su 
prikladne za klanje,  
(2) zaklane su u  (vrijeme)  (datum), a klanje i 
iskrvarenje obavljeni su pravilno,  
(3) razlog za prisilno klanje bio je sljedeći:  ,  
(4) zapaženo je sljedeće u vezi sa zdravljem i dobrobiti životi nja: ,  
(5) životinje su podvrgnute sljedećem liječenju:  ,  
(6) evidencija i dokumentacija o životinjama u skladu je sa zak onskim zahtje­
vima i nije bila prepreka klanju životinja.  ▼B 
( 5 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 od 8. veljače 2019. o posebnim pravilima za 
provedbu službenih kontrola proizvodnje mesa te za proizvodna p odručja i područja za 
ponovno polaganje živih školjkaša u skladu s Uredbom (EU) 2017/ 625 Europskog 
parlamenta i Vijeća (SL L 131, 17.5.2019., str. 1.).
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 404  
Sastavljeno u:  ,  
(Mjesto)  
(Datum)  
Pečat  
............................................................... .... 
(Potpis službenog veterinara)  
(*) nije obvezno  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 405  
PRILOG V.  
PREDLOŽAK PRIVATNE POTVRDE SUBJEKTA KOJI UNOSI U UNIJU MJEŠOVITE PROZVODE 
STABILNE NA SOBNOJ TEMPERATURI U SKLADU S ČLANKOM 14. UREDBE (EU) 2019/625
  ▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 406
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 407
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 408
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 409
  
▼M10
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 410  
PRILOG VI.  
Korelacijska tablica iz članka 34. stavka 2.  
1. Odluka 2000/572/EZ  
Odluka 2000/572/EZ  Ova Uredba  
Članak 1.  —  
Članak 3.  —  
Članak 4.  —  
Članak 4.a  —  
Članak 4.b  —  
Prilog II.  Prilog II. poglavlje 24. (predložak 
MP-PREP)  
Prilog III.  —  
2. Odluka 2003/779/EZ  
Odluka 2003/779/EZ  Ova Uredba  
Članak 1.  —  
Prilog I.A  Prilog II. poglavlje 27. (predložak 
CAS)  
Prilog I.B  —  
3. Uredba (EZ) br. 599/2004  
Uredba (EZ) br. 599/2004  Ova Uredba  
Članak 1.  Članak 3. stavak 1.  
Prilog  Prilog I. poglavlja 1. i 2.  
4. Odluka 2007/240/EZ  
Odluka 2007/240/EZ  Ova Uredba  
Članak 1. stavak 1.  —  
Članak 1. stavak 2.  —  
Članak 1. stavak 3.  Članak 3. stavak 2. točka (b)  
Članak 2.  —  
Prilog I.  Prilog I. poglavlja 3. i 4.  
Prilog II.  —  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 411  
5. Provedbena uredba (EU) br. 636/2014  
Uredba (EU) br. 636/2014  Ova Uredba  
Članak 1.  Članak 8. stavak 2.  
Prilog  Prilog II. poglavlje 2.  
6. Provedbena uredba (EU) 2019/628  
Provedbena uredba (EU) 2019/628  Ova Uredba  
Članak 1. stavak 1.  Članak 1. stavak 1.  
Članak 1. stavak 2. točka (a)  Članak 1. stavak 2. točka (b)  
Članak 1. stavak 2. točka (b)  Članak 1. stavak 2. točka (d) 
podtočke i., iii. i iv.  
Članak 1. stavak 2. točka (c)  Članak 1. stavak 2. točka (f)  
Članak 2.  Članak 2.  
Članak 3.  Članak 6. stavak 1. točke od (a) do 
(f) 
Članak 4.  —  
Članak 5.  Članak 7.  
Članak 6.  Članak 4. stavak 2.  
Članak 7.  Članak 9.  
Članak 8.  Članak 10.  
Članak 9.  Članak 11.  
Članak 10.  Članak 12.  
Članak 11.  Članak 13.  
Članak 12.  Članak 16.  
Članak 13.  Članak 15.  
Članak 14.  Članak 17.  
Članak 15.  Članak 18.  
Članak 16.  Članak 19.  
Članak 17.  Članak 13.  
Članak 18.  Članak 20.  
Članak 19.  Članak 21.  
Članak 20.  Članak 22.  
Članak 21.  Članak 23.  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 412  
Provedbena uredba (EU) 2019/628  Ova Uredba  
Članak 22.  Članak 24.  
Članak 23.  Članak 25.  
Članak 24.  Članak 26.  
Članak 25.  Članak 27.  
Članak 26.  Članak 28.  
Članak 27.  Članak 30.  
Članak 28.  Članak 32.  
Članak 29.  Članak 33.  
Članak 30.  —  
Članak 31.  —  
Članak 32.  —  
Članak 33.  Članak 36.  
Članak 34.  —  
Prilog I.  Prilog I. poglavlje 3.  
Prilog II.  Prilog I. poglavlje 4.  
Prilog III. dio I. poglavlje A  Prilog III. poglavlje 31. (predložak 
MOL-HC)  
Prilog III. dio I. poglavlje B  Prilog III. poglavlje 32. (predložak 
MOL-AT)  
Prilog III. dio II. poglavlje A  Prilog III. poglavlje 28. (predložak 
FISH-CRUST-HC)  
Prilog III. dio II. poglavlje B  Prilog III. poglavlje 29. (predložak 
EU-FISH)  
Prilog III. dio II. poglavlje C  Prilog III. poglavlje 30. (predložak 
FISH/MOL-CAP)  
Prilog III. dio III.  Prilog III. poglavlje 39. (predložak 
FRG)  
Prilog III. dio IV.  Prilog III. poglavlje 40. (predložak 
SNS)  
Prilog III. dio V.  —  
Prilog III. dio VI.  Prilog III. poglavlje 41. (predložak 
GEL)  
Prilog III. dio VII.  Prilog III. poglavlje 42. (predložak 
COL)  
Prilog III. dio VIII.  Prilog III. poglavlje 43. (predložak 
RCG)  ▼B
 02020R2235 — HR — 09.01.2023 — 008.001 — 413  
Provedbena uredba (EU) 2019/628  Ova Uredba  
Prilog III. dio IX.  Prilog III. poglavlje 44. (predložak 
TCG)  
Prilog III. dio X.  Prilog III. poglavlje 45. (predložak 
HON)  
Prilog III. dio XI.  Prilog III. poglavlje 46. (predložak 
HRP)  
Prilog III. dio XII.  Prilog III. poglavlje 47. (predložak 
REP)  
Prilog III. dio XIII.  Prilog III. poglavlje 48. (predložak 
INS)  
Prilog III. dio XIV.  Prilog III. poglavlje 49. (predložak 
PAO)  
Prilog III. dio XV.  Prilog III. poglavlje 51. (predložak 
SPR)  
Prilog IV.  Prilog IV. poglavlja od 1. do 4.  
Prilog V.  Prilog IV. poglavlje 5.  
Prilog VI.  —  ▼B