ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.3.1.

Položaji P-točaka u odnosu na R-točku, određeni koordinatama XYZ trodimenzionalne referencijske mreže, prikazani su u tablicama II., III. i IV. ▼M2 5.3.1.1. Tablica II. daje osnovne koordinate za konstrukcijski određeni kut naslona sjedala od 25o. Pozitivan smjer koordinata prikazan je u Prilogu IV., Dodatak, slika 1. Točka Pm točka je presjeka između ravne crte P1, P2 i uzdužne okomite ravnine koja prolazi kroz točku R.



TABLICA II. P-točka x y z P1 35 mm – 20 mm 627 mm P2 63 mm 47 mm 627 mm Pm 43,36 mm 0 mm 627 mm ▼B 5.3.1.2. Tablica III. pokazuje dodatne vrijednosti ispravaka potrebnih za X-koordinate točaka P1 i P2 kad područje vodoravnog namještanja sjedala, određenoga u točki 2.16., prelazi 108 mm. Pozitivan smjer koordinata prikazan je u Prilogu IV., Dodatku, slika 1.



TABLICA III. Područje vodoravnog namještanja sjedala Δ x od 108 do 120 mm — 13 mm od 121 do 132 mm — 22 mm od 133 do 145 mm — 32 mm od 146 do 158 mm — 42 mm veće od 158 mm — 48 mm
2.4.3.

Kad vozilo za pogon upotrebljava vlastiti motor, spremnik za gorivo mora biti napunjen barem do 90 % obujma. Svi drugi spremnici moraju biti potpuno napunjeni. Ako to proizvođač želi, a tehnička služba je suglasna, napajanje gorivom motora može se osigurati iz pomoćnog rezervoara malog kapaciteta. U tom slučaju, rezervoar se treba napuniti do barem 90 % njegova kapaciteta nezapaljivom tekućinom gustoće između 0,7 i 1.
1962R0031 — HR — 01.01.2016 — 014.001

Ovaj je dokument samo dokumentacijska pomoć za čiji sadržaj institucije ne preuzimaju odgovornost

▼B

REGULATION No 31 (EEC), 11 (EAEC),

laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 179, 212 and 215 thereof;

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 152, 186 and 188 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Economic Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the proposals submitted by the Commissions in accordance with Article 14 of the Protocols on the Privileges and Immunities of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Court of Justice of the European Communities;

Whereas it is for the Councils, acting unanimously, in co-operation with the Commissions and after consulting the other institutions concerned, to lay down the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community;

Whereas those Staff Regulations and Conditions of Employment should be such as to secure for the Communities the services of staff of the highest standard of independence, ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis from among nations of Member States of the Communities, and at the same time to enable such staff to discharge their duties in conditions which will ensure maximum efficiency;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:
„(a)

pravne osobe, subjekti ili tijela iz članka 5. stavka 1. točke (b) ili (c), članka 5. stavka 2. točke (c) ili (d) te članka 5.a stavka 1. točke (a), (b) ili (c), ili navedeni u prilozima III., IV., V. i VI.;”.
od 60° J 150° I, prema istoku do 170° I, prema jugu do 65° J, prema zapadu do 150° I, prema sjeveru do 60° J

od 60° J 170° I, prema istoku do 179° I, prema jugu do 66° 40' J, prema zapadu do 170° I, prema sjeveru do 60° J

od 60° J 179° I, prema istoku do 170° Z, prema jugu do 70° J, prema zapadu do 178° Z, prema sjeveru do 66° 40' J, prema zapadu do 179° I, prema sjeveru do 60° J

od 65° J 150° I, prema istoku do 160° I, prema jugu do obale, prema zapadu duž obale do 150° I, prema sjeveru do 65° J

od 65° J 160° I, prema istoku do 170° I, prema jugu do 68° 30' J, prema zapadu do 160° I, prema sjeveru do 65° J

od 68° 30' J 160° I, prema istoku do 170° I, prema jugu do obale, prema zapadu duž obale do 160° I, prema sjeveru do 68° 30' J

od 66° 40' J 170° I, prema istoku do 178° Z, prema jugu do 70° J, prema zapadu do 178° 50' I, prema jugu do 70° 50' J, prema zapadu do 170° I, prema sjeveru do 66° 40' J.

od 70° 50' J 170° I, prema istoku do 178° 50' I, prema jugu do 73° J, prema zapadu do obale, prema sjeveru duž obale do 170° I, prema sjeveru do 70° 50' J

od 70° J 178° 50' I, prema istoku do 170° Z, prema jugu do 73° J, prema zapadu do 178° 50' I, prema sjeveru do 70° J

od 73° J 178° 50' I, prema istoku do 170° Z, prema jugu do 76° J, prema zapadu do 178° 50' I, prema sjeveru do 73° J

L
(c) ako upravljačko tijelo izravno provodi financijski instrument, informacije o upravljačkom tijelu

(c) ugovorima (datum ugovora, naziv, referentni broj i iznos ugovora)

26. Samo u slučaju da ukupan trošak operacije (uključujući PDV) premašuje 5 milijuna EUR, informacije o tome može li se osigurati povrat PDV-a na rashode nastale za korisnika u okviru nacionalnog zakonodavstva o PDV-u (članak 64. stavak 1. točka (c))

(c) koja je dostavljena tijelima koji distribuiraju hranu krajnjim primateljima; i

(c) koja je distribuirana krajnjim primateljima

45. Datum dovršetka ex ante procjene iz članka 58. stavka 3.

46. Kodovi za dimenziju područja intervencija, za dimenziju oblika potpore, za dimenziju mehanizma teritorijalne provedbe i teritorijalnog fokusa, za dimenziju gospodarske aktivnosti, za dimenziju lokacije, za praćenje koje se odnosi na rod te za makroregionalne strategije i strategije morskih bazena, ako je to primjenjivo, na temelju Priloga I. ovoj Uredbi i Priloga VII. Uredbi o EFRR-u i Kohezijskom fondu, kao i Priloga VI. uredbama o FAMI-ju, FUS-u i BMVI-ju

50. Za svaki pokazatelj ostvarenja: (a) mjerna jedinica, (b) ciljna vrijednost operacije, ako je to primjenjivo, raščlanjena po rodu, ako je to primjenjivo, (c) kumulativne vrijednosti koje su dosad ostvarene, ako je to primjenjivo, raščlanjene po rodu, ako je to primjenjivo, (d) omjer ostvarenja (ostvarena vrijednost / ciljna vrijednost), ako je to primjenjivo
1.

Članstvo primarnog trgovca u mreži primarnih trgovaca može se suspendirati u sljedećim slučajevima:

(a) pokretanje postupka protiv primarnog trgovca kako je navedeno u članku 5. točki (e) podtočki iii.;

(b) pokretanje postupka koji može dovesti do prestanka članstva u mreži ili mehanizmu iz članka 4. točke (c).

Primarni trgovac poziva se putem obavijesti prije suspenzije da dostavi svoje primjedbe u roku od najmanje sedam dana od primitka obavijesti. Odluka o suspenziji počinje proizvoditi učinke prvog radnog dana nakon datuma obavijesti primarnom trgovcu koji ne ispunjava kriterije.

Suspenzija se može ukinuti na zahtjev suspendiranog primarnog trgovca. Primarni trgovac dostavlja dostatne dokaze da, ovisno o slučaju, postupak iz prvog podstavka točke (a) više nije u tijeku i da nije doveo do sankcije bilo koje vrste protiv suspendiranog trgovca, ili da postupak iz prvog podstavka točke (b) više nije u tijeku i da nije doveo do prestanka članstva u mreži ili mehanizmu iz članka 4. točke (c). Predočeni dokazi ocjenjuju se, a odluka donosi u roku od 15 radnih dana od podnošenja zahtjeva.
(b)

Europski inovacijski ekosustavi

Područja djelovanja: aktivnosti posebice uključuju povezivanje, ako je to relevantno u suradnji s EIT-om, s nacionalnim i regionalnim akterima u području inovacija, te potporu državama članicama, regijama i pridruženim zemljama u provedbi zajedničkih prekograničnih inovacijskih programa, od razmjene praksi i znanja o propisima u području inovacija do jačanja „mekih” vještina za inovacije te istraživačkih i inovacijskih aktivnosti, uključujući otvorene inovacije ili one vođene potrebama korisnika, u cilju povećanja djelotvornosti europskog inovacijskog sustava. To bi se trebalo provesti u sinergiji, među ostalim, s potporom EFRR-a za inovacijske ekosustave i međuregionalna partnerstva usmjerene na teme pametne specijalizacije.
02020R2015 — HR — 01.01.2023 — 002.002

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2015

оd 21. kolovoza 2020.

o utvrđivanju pojedinosti o provedbi obveze iskrcavanja u određenim vrstama ribolova u zapadnim vodama za razdoblje 2021.–2023.

POGLAVLJE I.

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Provedba obveze iskrcavanja

▼M1

U vodama Unije koje se nalaze u sjeverozapadnim vodama (potpodručja ICES-a 5, 6 i 7) i jugozapadnim vodama (potpodručja ICES-a 8, 9 i 10 (vode oko Azora) i zonama CECAF-a 34.1.1, 34.1.2 i 34.2.0 (vode oko Madeire i Kanarskih otoka)) obveza iskrcavanja predviđena člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013 primjenjuje se na ribolov pridnenih i pelagijskih vrsta u skladu s ovom Uredbom za razdoblje od 2021. do 2023.

▼B

Članak 2.

Definicije

POGLAVLJE II.

IZUZEĆA NA TEMELJU STOPE PREŽIVLJAVANJA U SJEVEROZAPADNIM VODAMA

Članak 3.

Izuzeće na temelju stope preživljavanja za škampa

Članak 4.

Izuzeće na temelju stope preživljavanja za lista

▼M3

▼B

Članak 5.

Izuzeće na temelju stope preživljavanja za voline i raže

Države članice koje imaju izravan upravljački interes u najkraćem mogućem roku, a najkasnije do 1. svibnja svake godine, dostavljaju dodatne znanstvene informacije u prilog izuzeću iz stavka 1. Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) ocjenjuje te znanstvene informacije do 31. srpnja svake godine.

Izuzeće iz stavka 1. primjenjuje se i na malu ražu. Države članice koje imaju izravan upravljački interes dostavljaju, svake godine u najkraćem mogućem roku, a najkasnije do 1. svibnja, dodatne znanstvene informacije u prilog tom izuzeću, uključujući privremene podatke o ulovu male raže, odbačenom ulovu male raže te napretku istraživanja vitalnosti ili preživljavanja male raže u relevantnom ribarstvu. STECF je dužan dostavljene znanstvene informacije ocijeniti do 31. srpnja svake godine.

Članak 6.

Izuzeće na temelju stope preživljavanja za iverka zlatopjega

2.

Za izuzeća navedena u točkama (c) i (d) države članice koje imaju izravan upravljački interes dostavljaju, u najkraćem mogućem roku, a najkasnije do 1. svibnja svake godine, dodatne znanstvene informacije u prilog tim izuzećima, uključujući privremene informacije o ulovu iverka zlatopjega, odbačenom ulovu te napretku istraživanja vitalnosti ili preživljavanja u predmetnom ribolovu. Države članice do 1. svibnja 2021. dostavljaju i raspored dovršetka plana djelovanja. STECF je dužan ocijeniti te informacije do 30. lipnja 2021.
(*) Granica analitičkog određivanja (a) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I. (F) = topiv u mastima Prokloraz (zbroj prokloraza i metabolitâ BTS 44595 (M201-04) i BTS 44596 (M201-03), izražen kao prokloraz) (F) (+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka povezane s novom definicijom ostatka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do ►C1 13. veljače 2022. ◄ ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma. 0161040 Kumkvat 0162020 Liči 0162030 Marakuja 0162040 Indijska smokva/plod kaktusa 0162050 Zvjezdasta jabuka 0162060 Virginijski draguni/Virginijski kaki 0163010 Avokado 0163040 Papaja 0163050 Nar/šipak 0163060 Tropska jabuka 0163070 Guava 0163090 Kruhovac 0163100 Durian 0163110 Bodljikava anona/guanabana (+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da nisu dostupne određene informacije o ispitivanjima hranidbe kojima se analizira i definicija ostatka utvrđena za potrebe kontrole i definicija ostatka utvrđena za potrebe procjene rizika. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do ►C1 13. veljače 2022. ◄ ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma. 1011030 Jetra 1011040 Bubreg 1012020 Masno tkivo 1012030 Jetra 1012040 Bubreg 1013020 Masno tkivo 1013030 Jetra 1013040 Bubreg 1014020 Masno tkivo 1014030 Jetra 1014040 Bubreg 1015020 Masno tkivo 1015030 Jetra 1015040 Bubreg 1016010 Mišić 1016020 Masno tkivo 1016030 Jetra 1016040 Bubreg 1016050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) 1016990 Ostalo (2) 1030010 Kokoš 1030020 Patka 1030030 Guska 1030040 Prepelica
( 1 ) Do 5 % kvote smije se sastojati od usputnih ulova koljaka i pišmolja (OT2/*2A3A4). Usputni ulovi koljaka i pišmolja oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašiti 9 % kvote. ( 2 ) U okviru te kvote smije se loviti samo u vodama Unije u zonama ICES-a 2a, 3a i 4. ( 3 ) Kvota Unije smije se loviti samo od 1. studenoga 2019. do 31. listopada 2020. ( 4 ) Mora se rabiti odvajajuća rešetka. ( 5 ) Mora se rabiti odvajajuća rešetka. Uključuje najviše 15 % neizbježnih usputnih ulova (NOP/*2A3A4), koje treba oduzeti od te kvote. ( 6 ) Kvota Unije smije se loviti od 1. studenoga 2020. do 31. prosinca 2020.”
02020R0600 — HR — 16.10.2020 — 001.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/600

оd 30. travnja 2020.

o odstupanju od Provedbene uredbe (EU) 2017/892, Provedbene uredbe (EU) 2016/1150, Provedbene uredbe (EU) br. 615/2014, Provedbene uredbe (EU) 2015/1368 i Provedbene uredbe (EU) 2017/39 u pogledu određenih mjera za suzbijanje krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19

GLAVA I.

VOĆE I POVRĆE

Članak 1.

Odstupanja od Provedbene uredbe (EU) 2017/892

1.

Odstupajući od članka 9. stavka 3. točke (b), zahtjevi za dodjelu potpore podneseni do 15. veljače 2020. mogu obuhvaćati troškove za aktivnosti koje su planirane u programu za 2019., ali nisu provedene do 31. prosinca 2019. ako se te aktivnosti mogu provesti do 15. kolovoza 2020.
Dongfeng Automobile Chassis System Co., Ltd (poznat i pod nazivom „Dongfeng Automotive Wheel Co., Ltd”)

C511
(d)

osigurava da su sankcije koje se izriču u slučaju povreda i koliko je to moguće u skladu s nacionalnim zakonodavstvom za ponovljene teške povrede, osobito one iz članka 35. stavka 3. točke (c) podtočaka iii. i iv., razmjerne njihovoj težini kako bi bile djelotvorne u osiguranju usklađenosti, odvraćanju od daljnjih povreda ili njihova ponavljanja i oduzimanju svih koristi koje su prekršitelji ostvarili povredom.
(f)

Ako sudionik u jednoj od prvih sedam ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja treće serije ne stavi na raspolaganje odgovarajućem NSB-u treće izvješće do odgovarajućeg roka navedenog u okvirnom kalendaru za treću seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja objavljenom na mrežnim stranicama ESB-a, tijekom dodatnog razdoblja posebne kamatne stope primjenjuje se kamatna stopa izračunata u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (b), stavkom 2. točkom (b) ili stavkom 3. točkom (b) na iznose koje je taj sudionik zadužio u okviru tih ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja treće serije, dok se tijekom razdoblja nakon dodatnog razdoblja posebne kamatne stope, kamatna stopa izračunava u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (c), stavkom 2.točkom (c) ili stavkom 3. točkom (c). Ako sudionik u osmoj ili kasnijoj ciljanoj operaciji dugoročnijeg refinanciranja treće serije ne stavi na raspolaganje odgovarajućem NSB-u treće izvješće do odgovarajućeg roka, kamatna stopa na iznose koje je zadužio sudionik u trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja u tim ciljanim operacijama dugoročnijeg refinanciranja treće serije izračunava se u skladu s člankom 5. stavkom 3. Točkom (c). U svakom od slučajeva navedenih u ovoj točki sudionik plaća dnevnu kaznu u iznosu od 500 EUR dok se ne dostavi treće izvješće, u iznosu od najviše 15 000 EUR. Kazna se akumulira te ju naplaćuje odgovarajući NSB po primitku trećeg izvješća ili kada se dosegne najviša kazna ako treće izvješće do tada nije zaprimljeno.
ljestvica od A do G je sljedeća: — slova ljestvice energetske učinkovitosti su 100 % bijele boje, fonta Calibri podebljanog i veličine 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica, — boje strelica na ljestvici od A do G su sljedeće: — razred A: 100,0,100,0, — razred B: 70,0,100,0, — razred C: 30,0,100,0, — razred D: 0,0,100,0, — razred E: 0,30,100,0, — razred F: 0,70,100,0, — razred G: 0,100,100,0;
Bis(pentabromofenil)eter (dekabromodifenileter; dekaBDE))

1163-19-5

214-604-9
(1) Za potrebe provedbe članka 35. Odluke br. 1313/2013/EU i kada je to opravdano na temelju ocjene regionalne ranjivosti, kapaciteti za gašenje šumskih požara helikopterima mogu se sastojati od najviše 3 helikoptera ukupnog minimalnog kapaciteta 3 000 litara. (2) Brzi interventni odgovor jest operacija odgovora koja traje najviše jedan dan, uključujući let do lokacije na kojoj se nalazi kapacitet rescEU i povratak s nje.
Dongfeng Automobile System Co., Ltd (poznat i pod nazivom „Dongfeng Automotive Wheel Co., Ltd.”)

C511
od 1.7.2020. do 30.6.2021.

od 1.7.2019. do 30.6.2020.

od 2.2.2019. do 30.6.2019.

Kvote vrijede do 30.9.2019.
(b)

u skladu je s člankom 4. točkama (a), (b), (c), (d) ili (e) ove Odluke. Odgovarajuća točka navodi se u fitosanitarnom certifikatu u rubrici „Dopunska izjava”. U slučajevima iz članka 4. točaka (c) i (d) u fitosanitarnom certifikatu navode se i informacije kojima se osigurava sljedivost, navedene u točki (c) podtočki iv.;
Vrsta prekršaja na koji se sumnjalo

TS
1.1.

Organizacija mora: (a) opisati vrstu, opseg i područje djelatnosti; (b) identificirati ozbiljne sigurnosne rizike koji nastaju zbog njezinih djelatnosti željezničkog prijevoza bez obzira na to izvodi li ih sama ili ih izvode izvođači, partneri ili dobavljači pod njezinom kontrolom; (c) identificirati zainteresirane strane (npr. regulatorna tijela, tijela vlasti, upravitelje infrastrukture, izvođače, dobavljače, partnere), uključujući strane izvan željezničkog sustava važne za sustav upravljanja sigurnošću; (d) identificirati i poštovati pravne i druge zahtjeve povezane sa sigurnošću koji potječu od zainteresiranih strana iz točke (c); (e) pobrinuti se da se zahtjevi iz točke (d) uzimaju u obzir pri izradi, primjeni i održavanju sustava upravljanja sigurnošću; (f) opisati područje primjene sustava upravljanja sigurnošću uzimajući u obzir zahtjeve iz točke (d) i pritom navesti koji je dio djelatnosti njime obuhvaćen.
Xingyuan Tire Group Ltd., Co.; Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd.

Giti Tire (Anhui) Company Ltd.; Giti Tire (Fujian) Company, Ltd; Giti Tire (Hualin) Company Ltd.; Giti Tire (Yinchuan) Company, Ltd.

Aeolus Tyre Co., Ltd, Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd, Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co, Ltd

64,13
(b)

omogućuju proizvođaču da, ako on to zatraži, dođe do informacija o prodaji proizvoda kako bi ispunio svoje obveze u području upravljanja proizvodom i
8.2.

Primjenjivi raspon temperature ulaznog zraka: od 20 do 30/od 0 do – 5 (samo za bacače snijega)/od – 5 do – 15 (samo za motorne saonice)/od 20 do 35 (samo za kategoriju NRE snage veće od 560 kW)
5.

Vrijednosni papiri koji se razvrstavaju kao oni koji se drže do dospijeća tretiraju se kao zasebni udjeli i vrednuju se po amortiziranom trošku (podliježu umanjenju). Neutrživi vrijednosni papiri tretiraju se jednako. Vrijednosni papiri koji su razvrstani u one koji se drže do dospijeća mogu se prodati prije njihova dospijeća ako nastupi bilo koji od navedenih slučajeva:

(a) ako se smatra da prodana količina nije značajna, u usporedbi s ukupnim iznosom portfelja vrijednosnih papira koji se drže do dospijeća;

(b) ako se vrijednosni papiri prodaju mjesec dana prije njihova datuma dospijeća;
02016R1686 — HR — 09.07.2019 — 005.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

UREDBA VIJEĆA (EU) 2016/1686

od 20. rujna 2016.

o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela

Članak 1.

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

(c) „zamrzavanje financijskih sredstava” znači sprečavanje svakog kretanja, prijenosa, izmjene, upotrebe, pristupa ili svakog raspolaganja financijskim sredstvima koje bi dovelo do bilo kakve promjene u obujmu, iznosu, lokaciji, vlasništvu, naravi ili odredištu, ili do nekih drugih promjena koje bi omogućile korištenje tih financijskih sredstava, uključujući upravljanje portfeljem;
a) NCG; b) NAMCHONGANG TRADING; c) NAM CHON GANG CORPORATION; d) NOMCHONGANG TRADING CO.; e) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION; f) Namhung Trading Corporation; g) Korea Daeryonggang Trading Corporation; h) Korea Tearyonggang Trading Corporation.

Department of Space Technology of the DPRK; Committee for Space Technology; KCST

Financijska institucija DNRK-a Bank of East Land omogućuje transakcije u vezi s oružjem proizvođaču oružja i izvozniku Green Pine Associated Corporation (Green Pine) te mu pruža i drugu potporu. Bank of East Land aktivno je surađivao s korporacijom Green Pine u prijenosu sredstava i izbjegavanju sankcija. Godine 2007. i 2008. Bank of East Land omogućivao je transakcije u kojima su sudjelovali Green Pine i iranske financijske institucije, uključujući Bank Melli i Bank Sepah.Vijeće sigurnosti uvrstilo je Bank Sepah na popis Rezolucijom 1747 (2007) zbog pružanja potpore iranskom programu balističkih projektila. Korporaciju Green Pine Odbor za sankcije uvrstio je na popis u travnju 2012.

15.

Green Pine Associated Corporation

a) Cho'ngsong United Trading Company; b) Chongsong Yonhap; c) Ch'o'ngsong Yo'nhap; d) Chosun Chawo'n Kaebal T'uja Hoesa; e) Jindallae; f) Ku'm- haeryong Company LTD; g) Natural Resources Development and Investment Corporation; h) Saeingp'il Company; i) National Resources Development and Investment Corporation; j) Saeng Pil Trading Corporation

a) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Pjongjang, Demokratska Narodna Republika Koreja; b) Nungrado, Pjongjang, Demokratska Narodna Republika Koreja; c) Rakrang No. 1, distrikt Rakrang, Pjongjang, Koreja, Chilgol-1 dong, distrikt Mangyongdae, Pjongjang, Demokratska Narodna Republika Koreja

2.5.2012.
3.

◄

Aromatizirani proizvodi od vina koji su usklađeni s člancima od 1. do 6. i člankom 9. ove Uredbe i koji su proizvedeni prije28. ožujka 2015.mogu se stavljati na tržište do isteka zaliha, pod uvjetom da su ti proizvodi usklađeni s Uredbom (EEZ) br. 1601/91 u odnosu na sve aspekte koji nisu uređeni člancima od 1. do 6. i člankom 9. ove Uredbe.
— to je područje ograničeno u smjeru kazaljke na satu na sljedećim područjima:

—

— the border with the Grand Duchy of Luxembourg,