ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02014D0040(01) — HR — 01.02.2018 — 003.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Promijenio:

▼B

ODLUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 15. listopada 2014.

o provedbi trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica

(ESB/2014/40)

(2014/828/EU)

Članak 1.

Uspostavljanje i opseg izravne kupnje pokrivenih obveznica

Eurosustav ovime uspostavlja treći program kupnje pokrivenih obveznica na temelju kojeg središnje banke Eurosustava kupuju prihvatljive pokrivene obveznice u smislu članka 2. Na temelju trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica, središnje banke Eurosustava mogu kupiti prihvatljive pokrivene obveznice od prihvatljivih drugih ugovornih strana na primarnim i sekundarnim tržištima u skladu s kriterijima prihvatljivosti sadržanim u članku 3.

Članak 2.

Kriteriji prihvatljivosti za pokrivene obveznice

Pokrivene obveznice koje su prihvatljive za operacije monetarne politike u skladu s odjeljkom 6.2.1. Priloga I. Smjernici ESB/2011/14 ( 1 ) i osim toga ispunjavaju uvjete za njihovo prihvaćanje kao kolaterala za vlastitu uporabu kako je utvrđeno u odjeljku 6.2.3.2. (peti stavak) Priloga I. Smjernici ESB/2011/14, i koje su izdale kreditne institucije sa sjedištem u europodručju, prihvatljive su za izravnu kupnju na temelju trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica. Multi-cédulas koje su prihvatljive za operacije monetarne politike u skladu s odjeljkom 6.2.1. Priloga I. Smjernici ESB/2011/14 i koje su izdali subjekti posebne namjene sa sjedištem u europodručju, prihvatljive su za izravnu kupnju na temelju trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica.

Navedene pokrivene obveznice prihvatljive su za izravne kupnje na temelju trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica pod uvjetom da zadovoljavaju sljedeće dodatne zahtjeve:

▼M1

7. Kupnje nominalnih pokrivenih obveznica uz negativni prinos do dospijeća (ili najniži prinos (engl. yield to worst)) jednake pasivnoj kamatnoj stopi ili iznad pasivne kamatne stope, dozvoljene su. Kupnje nominalnih pokrivenih obveznica uz negativni prinos do dospijeća (ili najniži prinos (engl. yield to worst)) ispod pasivne kamatne stope dozvoljene su u mjeri u kojoj je to potrebno.
Općeniti raspored tipičnih elektroničkih/digitalnih sustava zrakoplova i pripadajuća BITE (Built In Test Equipment) provjera, kao što su: (a) samo za B1 i B2: ACARS-ARINC (Communication and Adressing and Reporting System) Sustav za komunikaciju i obraćanje i izvješćivanje EICAS-(Motor Indication and Crew Alerting System) Sustav za prikaz parametara motora i upozoravanje posade FBW-(Fly by Wire) Upravljanje zrakoplovom pomoću računala FMS-(Flight Management System) Sustav upravljanja zrakoplovom IRS-(Inertial Reference System) Inercijalni referentni sustav; (b) za B1, B2 iB3: ECAM-(Electronic Centralised Aircraft Monitoring) Elektronički sustav centraliziranog praćenja zrakoplova EFIS-(Electronic Flight Instrument System) Elektronički sustav instrumenata za letenje GPS-(Global Positioning System) satelitski navigacijski sustav TCAS-(Traffic Alert Collision Avoidance System) Sustav za sprječavanje sudara u zraku Integrirana modularna avionika Kabinski sustavi Sustavi informiranja.
080

Ponderirani prosjek preostalog roka do dospijećaZa iznos izvora financiranja iskazan u stupcu 060, dobiven od druge ugovorne strane iskazane u stupcu 010, u stupcu 080 evidentira se ponderirani prosjek preostalog roka do dospijeća (u danima) za taj izvor financiranja.Ponderirani prosjek preostalog roka do dospijeća preostalo je prosječno dospijeće (u danima) izvora financiranja primljenog od te druge ugovorne strane na temelju visine različitih primljenih iznosa izvora financiranja u odnosu na ukupne primljene izvore financiranja.Na primjer: 1. Od druge ugovorne strane A primljena je 1 milijarda EUR s preostalim rokom dospijeća od 60 dana. 2. Od druge ugovorne strane A primljeno je pola milijarde EUR s preostalim rokom dospijeća od 180 dana. Ponderirani prosjek preostalog roka do dospijeća = (1 milijarda EUR/1,5 milijardi EUR) * 60 dana + (0,5 milijardi EUR/1,5 milijardi EUR) * 180 danaPonderirani prosjek preostalog roka do dospijeća = 100 dana
(89)

Kako bi postupci bili brži i učinkovitiji, rokovi za sudjelovanje u postupcima nabave trebali bi biti što kraći te bi trebalo izbjeći stvaranje nepotrebnih prepreka pristupu gospodarskih subjekata u unutarnjem tržištu, a pogotovo malih i srednjih poduzeća. Stoga bi trebalo imati na umu da bi pri određivanju rokova za primanje ponuda i zahtjeva za sudjelovanje naručitelji trebali posebno uzeti u obzir složenost ugovora i vrijeme potrebno za sastavljanje ponuda, čak ako to zahtijeva utvrđivanje rokova dužih od minimalnih rokova predviđenih ovom Direktivom. Korištenje elektroničkih načina informiranja i komunikacije, posebice potpuna elektronička dostupnost dokumentacije o nabavi gospodarskim subjektima, ponuditeljima i natjecateljima te elektronička razmjena komunikacije, dovodi do veće transparentnosti i uštede vremena. Stoga bi trebalo predvidjeti smanjenje minimalnih rokova primjenjivih na otvorene postupke, u skladu s pravilima određenima u GPA-u te pod uvjetom da su ti rokovi usklađeni s određenim načinom prijenosa predviđenim na razini Unije. Nadalje, naručitelji bi trebali imati mogućnost daljnjeg smanjenja rokova za primanje ponuda u otvorenim postupcima u slučajevima u kojima zbog hitnih okolnosti uobičajeni rokovi primjenjivi na otvorene postupke nisu prikladni, no time se ne priječi provođenje otvorenog postupka s kraćim rokom. Samo u iznimnim slučajevima, u kojima uslijed iznimne hitnosti, uzrokovane događajima koje određeni naručitelj nije mogao predvidjeti, a koji se ne mogu pripisati tom naručitelju, provođenje redovitog postupka nije moguće ni uz skraćene rokove, naručitelji bi trebali, u mjeri u kojoj je to neophodno, imati mogućnost dodijeliti ugovore na temelju pregovaračkog postupka bez prethodne objave poziva na nadmetanje. To se može odnositi na slučaj u kojemu se, uslijed prirodnih katastrofa, zahtijeva hitno djelovanje.
(12)

Znanstveni savjeti o papalinama u Sjevernom moru obuhvaćaju razdoblje od srpnja do lipnja sljedeće godine, iako je TAC određen za razdoblje od siječnja do prosinca. Najnoviji znanstveni savjeti za razdoblje od srpnja 2014. do lipnja 2015. pokazuju da se TAC može znatno povećati. Stoga u drugoj polovici 2014. postoji veća dostupnost papalina nego što je bilo predviđeno. S obzirom na to da taj stok podliježe analitičkoj procjeni i nalazi se unutar sigurnih bioloških ograničenja, uvjeti za primjenu članaka 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 koji omogućuju fleksibilnost međugodišnje kvote ispunjeni su te bi tu fleksibilnost trebalo dopustiti kako bi se omogućilo da se u ribolovu povećana dostupnost papalina upotrebljava na najučinkovitiji način. Uredbu (EU) br. 43/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(1) Za kotlove utilizatore u tvornicama u kojima se u sirovinama koristi više od 25 % bjelogoričnog drva (bogatog kalijem), može doći do većih emisija prašine, do 30 mg/Nm3. (2) Razine emisija povezane s NRT-ovima za prašinu ne primjenjuju se na tvornice na bazi amonija. (3) Zbog povišenih razina emisija specifičnih za pojedinačne postupke, razine emisija povezane s NRT-ovima za SO2 ne primjenjuju se na kotlove utilizatore koji trajno rade u „kiselim” uvjetima, tj. u kojima se koristi sulfitni lug kao sredstvo za ispiranje u mokrom ispiraču plinova tijekom postupka rekuperacije sulfita. (4) Za postojeće višestupanjske venturi uređaje za ispiranje plina može doći do povećanih emisija SO2 i to do 400 mg/Nm3 za dnevnu srednju vrijednost i do 350 mg/Nm3 za godišnju srednju vrijednost. (5) Nije primjenjivo tijekom „rada s kiselinama”, tj. razdoblja kad se ispirači preventivno ispiru i čiste od inkrustacije. Tijekom tih razdoblja emisije mogu biti do 300 – 500 mg SO2/Nm3 (uz 5 % O2) za čišćenje jednog od ispirača i do 1 200 mg SO2/Nm3 (polusatne srednje vrijednosti uz 5 % O2) kad se čisti zadnji ispirač.
(4)

Technological development in the field of domestic cooking appliances has been rapid in recent years. Pripremne studije o ekološkom dizajnu pokazale su da kućanske plinske pećnice i nape imaju znatan potencijal za uštedu energije. Kako bi se osiguralo da se oznakama energetske učinkovitosti dobavljačima pružaju snažni poticaji za daljnje poboljšavanje energetske učinkovitosti tih uređaja i za ubrzanje preobrazbe tržišta prema energetski učinkovitim tehnologijama, Direktivu 2002/40/EZ trebalo bi staviti izvan snage i utvrditi nove odredbe.
(60)

Uzimajući u obzir prilagodbe učinjene uobičajenoj vrijednosti i izvoznoj cijeni, te s obzirom na to da nisu dostavljene dodatne primjedbe, konačne dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF na granici Unije, neocarinjeno, iznose:



Trgovačko društvo Dampinška marža Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd 83,1 % Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd 78,4 % Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd 90,1 % Henan Yuhua New Material Co., Ltd 41,6 % Ostala trgovačka društva koja surađuju 84,7 % Sva ostala trgovačka društva 90,1 %
02013O0024 — HR — 26.10.2020 — 002.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

SMJERNICA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 25. srpnja 2013.

o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa

(preinačena)

(ESB/2013/24)

(2014/3/EU)

Članak 1.

Definicije

Za potrebe ove Smjernice:

„nacionalni podaci” znači podaci koji odgovaraju svim poljima u tablicama 1. do 9. Priloga I.;

Članak 2.

Statističke izvještajne obveze nacionalnih središnjih banaka

▼M1

„Zahtjevi vezani uz dodatne podatke” obuhvaćaju transakcije i stanja za razdoblje od zadnjeg tromjesečja 2012. do referentnog tromjesečja. Ti dodatni podaci dostavljaju se na temelju najbolje procjene. Zahtjevi vezani uz dodatne podatke navedene u stupcima „H”, „H.1.” i „H.2.” u tablicama 1., 2., 4. i 5. Priloga I. (dodatni podaci koji se odnose na sektor države i njegove podsektore) i stupcu „B”, recima 3 i 13 u tablicama 4. i 5. Priloga I. (dodatni podaci koji se odnose na kredite između nefinancijskih društava) dostavljaju se dobrovoljno.

▼B

transakcija i podataka o stanjima za razdoblje od prvog tromjesečja 1999. do trećeg tromjesečja 2012. Takvi se podaci dostavljaju na temelju najbolje procjene, a zahtjevi vezani uz podatke navedene u stupcima „J” i „K” u tablicama 1. i 2. Priloga I. (raščlamba po kućanstvima i neprofitnim institucijama koje služe kućanstvima) dostavljaju se dobrovoljno.

transakcija, stanja i ostalih promjena u podacima o količini (transakcije i stanja samo za redak 33. tablice 2. „neto financijske transakcije/neto financijska vrijednost) za razdoblje od zadnjeg tromjesečja 2012. do referentnog tromjesečja; i

Zahtjevi vezani uz „nacionalne podatke” navedene u tablicama 1. do 5. Priloga I. sastoje se od:

Zahtjevi vezani uz „nacionalne podatke” navedene u tablicama 6. do 9. Priloga I. obuhvaćaju transakcije, stanja i druge promjene u podacima o količini za razdoblje od četvrtog tromjesečja 2013. do referentnog tromjesečja.

5.

Sektori protustranke „iz europodručja osim domaćih” i „rezidenti izvan europodručja”, navedeni u redcima 12. do 21. tablica 3. do 9. Priloga I. na odgovarajući se način uskladiti radi odražavanja sastava europodručja na dan izvješćivanja. To se usklađenje izvršiti svaki put kada određena država članica prihvati euro Podaci se revidiraju na temelju najbolje procjene u skladu sa zahtjevima vezanima uz diferencirane podatke kao što je određeno u stavcima 3. i 4.
02013XC1115(01) — HR — 01.07.2014 — 001.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

( C 332 15.11.2013, 1)

Koju je izmijenila:

C 198

▼B

Komunikacija komisije o državnoj potpori za filmove i ostala audiovizualna djela

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 332/01

1. UVOD

5. MEDIA je program potpore Europske unije namijenjen filmu, televiziji i novim medijskim industrijama koji nudi različite programe financiranja, a svaki od njih namijenjen je različitim područjima audiovizualnog sektora. To su, primjerice, programi za producente, distributere, prodajne zastupnike, priređivače tečajeva osposobljavanja, operatore u području novih digitalnih tehnologija, operatore platformi za isporuku videa na zahtjev (VoD), izlagatelje i organizatore festivala, sajmova i promidžbenih događaja. Potiče protok i promidžbu europskih filmova s posebnim naglaskom na nenacionalne europske filmove. Te će se mjere nastaviti primjenjivati kroz program MEDIA u okviru kreativne Europe, novog europskog programa potpore namijenjenog sektorima kulture i kreativne proizvodnje.

2. ZAŠTO JE POTREBAN NADZOR DRŽAVNE POTPORE ZA FILMOVE I OSTALA AUDIOVIZUALNA DJELA?

8. Zbog toga proizvodnja i distribucija filmova nije samo kulturna, nego i važna gospodarska djelatnost. Osim toga, filmski producenti aktivni su na međunarodnoj sceni, a audiovizualnim djelima trguje se na međunarodnom tržištu. To znači da bi potpore u obliku bespovratnih sredstava, poreznih olakšica ili drugih oblika financijske potpore mogle utjecati na trgovinu među državama članicama. Producenti i audiovizualna djela koja takvu potporu dobivaju vjerojatno će steći financijsku, a time i konkurentsku prednost u odnosu na one koji je ne dobivaju. Zbog toga bi takva potpora mogla narušiti tržišno natjecanje i smatra se državnom potporom u smislu članka 107. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU). U skladu s člankom 108. UFEU-a, Komisija je stoga obvezna ocijeniti sukladnost potpore audiovizualnom sektoru s unutarnjim tržištem kako to čini u vezi s mjerama državne potpore u ostalim sektorima.
(a) u vezi s držanjima vrijednosnih papira rezidentnih investitora osim nacionalnih središnjih banaka, vrijednosnih papira koje u skrbništvu drže rezidentni skrbnici u ime investitora koji su rezidenti drugih država članica iz europodručja i vrijednosnih papira koje su izdali subjekti europodručja koje drže rezidentni skrbnici u ime investitora koji nisu rezidenti europodručja:

ii. nacionalne središnje banke dostavljaju podatke ili (1) na tromjesečnoj osnovi transakcije za svaki vrijednosni papir posebno i, kada je to moguće, druge promjene u obujmu u referentnom tromjesečju do kraja poslovanja na 70. kalendarski dan nakon kraja tromjesečja na koje se podaci odnose ili (2) pozicije za svaki vrijednosni papir posebno i, kada je to moguće, druge promjene u obujmu koje su potrebne za izvođenje transakcija. U potonjem slučaju nacionalne središnje banke dostavljaju podatke na temelju pristupa opisanih u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1011/2012 (ESB 2012/24) do završetka poslovanja na 70. kalendarski dan nakon kraja tromjesečja na koje se podaci odnose za tromjesečne podatke za svaki vrijednosni papir posebno i na 63. kalendarski dan nakon kraja mjeseca na koji se podaci odnose za mjesečne podatke za svaki vrijednosni papir posebno.
(14)

U Komunikaciji Komisije od 3. svibnja 2011. pod nazivom Naše životno osiguranje, naš prirodni kapital: strategija EU-a za bioraznolikost do 2020. („strategija Unije za bioraznolikost do 2020.”) postavljeni su ciljevi zaustavljanja i smanjenja gubitka bioraznolikosti. Ti ciljevi između ostalog uključuju potpunu provedbu Direktive Vijeća 92/43/EEZ ( 16 ) te Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 17 ) te održavanje i obnavljanje ekosustava i njihovih funkcija. Program LIFE trebao bi doprinijeti postizanju tih ciljeva. Stoga bi se prioritetnim područjem „priroda i bioraznolikost” trebalo usredotočiti na provedbu i upravljanje mrežom Natura 2000 koja je uspostavljena Direktivom Vijeća 92/43/EEZ, posebno kada je riječ o okviru prioritetnog djelovanja pripremljenima na temelju članka 8. te Direktive, na razvoj i širenje najbolje prakse u vezi s bioraznolikošću te Direktivama 92/43/EEZ i 2009/147/EZ te na šire izazove u vezi s bioraznolikošću koji su prepoznati u strategiji Unije za bioraznolikost do 2020.
(16)

Pojedini su korisnici izrazili zabrinutost zbog očitog nedostatka razlikovanja različitih vrsta dotičnog proizvoda i istovjetnog proizvoda jer u svim vrstama proizvoda postoji široki raspon proizvoda. Posebna je zabrinutost izražena u vezi s načinom na koji se u ispitnom postupku može osigurati primjerena usporedba svih vrsta. Kao što je to slučaj u većini ispitnih postupaka, definicijom dotičnog proizvoda obuhvaćen je čitav niz različitih vrsta proizvoda s jednakim ili sličnim osnovnim fizičkim, tehničkim i kemijskim obilježjima. Činjenica da se ta obilježja mogu razlikovati od jedne vrste proizvoda do druge mogla bi uistinu dovesti do obuhvaćanja širokog raspona vrsta. To je slučaj u trenutačnom ispitnom postupku. Komisija je uzela u obzir razlike među vrstama proizvoda i osigurala primjerenu usporedbu. Jedinstveni kontrolni broj proizvoda (PCN) dodijeljen je svakoj vrsti proizvoda koju proizvode i prodaju indijski proizvođači izvoznici te svakoj vrsti koju proizvodi i prodaje industrija Unije. Broj je ovisio o glavnim obilježjima proizvoda, u ovom slučaju o vrsti čelika, vlačnoj čvrstoći, premazu, površini, promjeru i obliku. Stoga su vrste žica izvezene u Uniju uspoređene na temelju PCN-a s proizvodima s jednakim ili sličnim obilježjima koje proizvodi i prodaje industrija Unije. Sve te vrste obuhvaćene su definicijom dotičnog proizvoda i istovjetnog proizvoda u obavijesti o pokretanju postupka ( 5 ) i u Privremenoj uredbi.
(3)

Cijene šećera na tržištu Unije već su dugo znatno iznad referentne cijene te se na temelju sadašnjih tržišnih predviđanja ne očekuje da će se cijena šećera na svjetskom tržištu smanjiti na takvu razinu da bi, uzimajući u obzir sadašnju uvoznu tarifu, bez dodatnih carina uvoz šećera doveo do poremećaja na tržištu šećera EU-a. U tim okolnostima relativno visokih cijena na svjetskom tržištu ne postoji vjerojatnost da će uvoz proizvoda od šećera obuhvaćenih člankom 36. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 951/2006 od 30. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu trgovine s trećim zemljama u sektoru šećera ( 3 ) dovesti do poremećaja na tržištu Unije, pa stoga ne treba uvoditi dodatne carine na taj uvoz. Uzimajući u obzir temeljna načela funkcioniranja svjetskog tržišta šećera i tržišta šećera Unije, ova se situacija vjerojatno neće značajno promijeniti u sljedeće dvije tržišne godine, tj. do kraja sustava kvota Unije. Komisija neprestano prati tržište šećera te će prema potrebi donijeti odgovarajuće mjere.
(2)

Uredbom (EZ) br. 1062//2009 ( 1 ) Vijeće je otvorilo i predvidjelo upravljanje autonomnim carinskim kvotama Zajednice za određene proizvode ribarstva za razdoblje od 2010. do 2012. S obzirom na to da razdoblje primjene navedene Uredbe istječe 31. prosinca 2012., važno je da se odgovarajuća pravila sadržana u njoj odraze u razdoblju od 2013. do 2015.
(1)

Nakon antidampinškog ispitnog postupka („početni ispitni postupak”), Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1174/2005 ( 2 ) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova trenutačno obuhvaćenih oznakom KN ex 8427 90 00 i ex 8431 20 00 podrijetlom iz Narodne Republike Kine („konačne antidampinške mjere”). Mjere su bile u obliku pristojbe ad valorem u rasponu od 7,6 % do 46,7 %.
3.

Tablica



Životinje – napomene/metode Ribe Vodozemci Gmazovi Ptice Glodavci Kunići Psi, mačke, tvorovi i lisice Veliki sisavci Primati osim čovjeka Prevelika doza anestetika 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Penetrirajući klin 2. Ugljikov dioksid 3. Dislokacija vrata 4. 5. 6. Potres mozga/perkusijski udarac u glavu 7. 8. 9. 10. Dekapitacija 11. 12. Električno omamljivanje 13. 13. 13. 13. 13. 13. Inertni plinovi (Ar, N2) 14. Strijeljanje slobodnim projektilom odgovarajućim puškama, pištoljima i streljivom 15. 16. 15. Zahtjevi 1. Kad je primjereno, koristi se uz prethodno davanje sedativa. 2. Samo za primjenu na većim gmazovima. 3. Samo za primjenu uz postupno dodavanje plina. Ne upotrebljava se za fetalne i novorođene glodavce. 4. Samo za primjenu na pticama težine do 1 kg. Ptice teže od 250 g potrebno je sedirati. 5. Samo za primjenu na glodavcima težine do 1 kg. Glodavce teže od 150 g potrebno je sedirati. 6. Samo za primjenu na kunićima težine do 1 kg. Kuniće teže od 150 g potrebno je sedirati. 7. Samo za primjenu na pticama težine do 5 kg. 8. Samo za primjenu na glodavcima težine do 1 kg. 9. Samo za primjenu na kunićima težine do 5 kg. 10. Samo za primjenu na novorođenim životinjama. 11. Samo za primjenu na pticama težine ispod 250 g. 12. Primjenjivo samo ako druge metode nisu moguće. 13. Potrebna je posebna oprema. 14. Samo za primjenu na svinjama. 15. Samo za primjenu na terenu, a provoditi mogu samo iskusni strijelci. 16. Samo za primjenu na terenu, a provoditi mogu samo iskusni strijelci, kad druge metode nisu moguće.
2.

Za izračun ujednačenog pokazatelja rizika br. 1 primjenjuju se sljedeća opća pravila: (a) ujednačeni pokazatelj rizika br. 1 izračunava se na temelju kategorizacije aktivnih tvari u četiri skupine i sedam kategorija navedenih u tablici 1.; (b) aktivne tvari iz skupine 1 (kategorije A i B) su one navedene u dijelu D Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 ( 7 ); (c) aktivne tvari iz skupine 2 (kategorije C i D) su one navedene u dijelovima A i B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011; (d) aktivne tvari iz skupine 3 (kategorije E i F) su one navedene u dijelu E Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011; (e) aktivne tvari iz skupine 4 (kategorija G) su one koje nisu odobrene u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te stoga nisu navedene u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011; (f) primjenjuju se faktori ponderiranja iz retka vi. tablice 1.
12.

Cesanese del Piglio (IT) Cesanese di Olevano Romano (IT) Cesanese di Affile (IT)

Cesanese
(8)

S ciljem smanjenja emisija stakleničkih plinova u životnom vijeku goriva za cestovna vozila, Direktivom 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 1998. o kakvoći benzina i dizelskih goriva ( 8 ) dozvolit će se, od 1. siječnja 2011., stavljanje na tržište benzina koji sadrži veći udio komponenata biogoriva nego što je to ranije bio slučaj. To može dovesti do povećanja emisija HOS-a zato što države članice imaju mogućnost primijeniti ograničena odstupanja od zahtjeva u pogledu tlaka pare iz te Direktive.
(6)

Člankom 13. stavkom 1. točkama (c) i (d) i člankom 18. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007, kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 72/2009, ograničava se javna intervencija po fiksnoj cijeni za maslac na 30 000 tona, za obrano mlijeko u prahu na 109 000 tona tijekom razdoblja od 1. ožujka do 31. kolovoza te za običnu pšenicu na 3 milijuna tona tijekom razdoblja od 1. studenoga do 31. svibnja.
—

na engleskom : Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009: tariff quota for 1.7 … -30.6 …, for milk powder according to Appendix 2 of Annex III to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, the signature and provisional application of which has been approved by Council Decision 2008/805/EC.