01972A0722(05) — HR — 01.09.2021 — 003.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koji je izmijenila:







(*) Ovaj akt nije nikada objavljen na hrvatskome.









▼B

SPORAZUM

između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda







EUROPSKA EKONOMSKA ZAJEDNICA, s jedne strane, i REPUBLIKA ISLAND, s druge strane, ŽELEĆI nakon proširenja Europske ekonomske zajednice učvrstiti i proširiti postojeće ekonomske odnose između Zajednice i Islanda te, poštujući pravedne uvjete tržišnog natjecanja, osigurati skladan razvoj svoje trgovine kako bi doprinijele radu na izgradnji Europe, ODLUČNE da u tu svrhu, u skladu s odredbama Općeg sporazuma o carinama i trgovini o uspostavi slobodnih trgovinskih područja, postupno uklone prepreke za gotovo cjelokupnu međusobnu trgovinu, IZJAVLJUJUĆI svoju spremnost da, uzimajući u obzir sve relevantne čimbenike, a osobito razvoj unutar Zajednice, ispitaju mogućnost razvoja i produbljivanja svojih odnosa, ako bi se njihovo širenje na područja koja nisu pokrivena ovim Sporazumom činilo korisnim u interesu njihovih ekonomija, ODLUČILE SU za postizanje ovih ciljeva i podrazumijevajući da se niti jedna odredba ovog Sporazuma ne može tumačiti tako da izuzima stranke od njihovih obveza iz drugih međunarodnih sporazuma, SKLOPITI OVAJ SPORAZUM:







Članak 1.

Cilj je ovog Sporazuma:

(a) širenjem međusobne trgovinske razmjene promicati skladan razvoj gospodarskih odnosa između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda te time u Zajednici i na Islandu poticati gospodarsku aktivnost, poboljšanje životnog standarda i uvjeta zapošljavanja, povećanje produktivnosti i financijske stabilnosti,

(b) stvoriti pravedne uvjete tržišnog natjecanja u trgovini između stranaka sporazuma,

(c) na taj način, uklanjanjem trgovinskih prepreka, pridonijeti skladnom razvoju i širenju svjetske trgovine.

Članak 2.

Ovaj Sporazum se primjenjuje na proizvode koji potječu iz Zajednice i s Islanda:

i. koji potpadaju pod Poglavlja 25. do 99. Briselske nomenklature isključujući proizvode navedene u Prilogu I.;

ii. koji su navedeni u Zapisnicima br. 2 i 6 uzimajući u obzir dogovore predviđene tim Zapisnicima.

Članak 3.

1. U trgovini između Zajednice i Islanda ne uvode se nikakve nove uvozne carinske pristojbe.

2. Zajednica u svojem izvornom sastavu i Irska postupno ukidaju uvozne carinske pristojbe prema sljedećem rasporedu: (a) 1. travnja 1973. svaka carinska pristojba smanjuje se na 80 % osnovne carine; (b) četiri daljnja sniženja od po 20 % uvode se: 1. siječnja 1974., 1. siječnja 1975., 1. siječnja 1976., 1. srpnja 1977.

3. Osnovna carinska pristojba na koju se trebaju primijeniti uzastopna smanjenja predviđena u ovom članku i u Protokolu br. 1, za svaki je proizvod ona pristojba koja se stvarno primjenjivala 1. siječnja 1972.

Ako se nakon 1. siječnja 1972. budu primjenjivala sniženja iz carinskih sporazuma koji su sklopljeni temeljem Trgovinske konferencije koja se održavala u Ženevi od 1964. do 1967., te će snižene carine zamijeniti osnovne carinske pristojbe spomenute u prethodnom podstavku.

4. ►M7 ◄ primjenjuju se zaokružene na prvu decimalu. Snižene carinske pristojbe izračunane u skladu s ovim člankom iprotokolima br. 1. i br. 2.primjenjuju se zaokružene na prvu decimalu.

Podložno primjeni članka 39. stavka 5. „Akta o uvjetima pristupanja i usklađivanju sporazuma”, koji je ►M7 ————— ◄ u vezi s posebnim carinskim pristojbama ili posebnim dijelom miješanih carina u carinskoj tarifi Irske, primjenjuje se ovaj članak i ►M7 protokole br. 1. i br. 2. ◄ uz zaokruživanje na četvrtu decimalu.

Članak 4.

1. Na navedene datume Island će smanjiti carinske pristojbe na uvoz iz Zajednice u njenom izvornom sastavu i iz Irske na sljedeće stope pojedinih osnovnih carina koje su vrijedile 1. ožujka 1970.:







Osnovne carinske stope 2 4 5 10 12 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 75 80 90 100 1. travnja 1973. 2 4 4 7 8 11 14 18 21 25 30 35 40 45 50 55 55 65 70 1. siječnja 1974. 0 3 3 6 7 9 12 15 18 21 24 30 35 40 40 45 50 55 60 1. siječnja 1975. 0 3 3 5 6 7 10 13 15 17 20 25 30 30 35 35 40 45 50 1. siječnja 1976. 0 2 2 4 5 6 8 10 12 14 16 20 24 25 30 30 30 35 40 1. siječnja 1977. 0 2 2 3 4 4 6 7 9 10 12 15 18 20 21 22 25 25 30 1. siječnja 1978. 0 0 0 2 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 18 20 1. siječnja 1979. 0 0 0 2 2 2 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 9 10 1. siječnja 1980. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2. ►M7 ◄ i Ujedinjenu Kraljevinu prema rasporedu navedenom u stavku 1. Od 1. siječnja 1974. Island nastavlja smanjivati carinske stope u odnosu na Dansku—————i Ujedinjenu Kraljevinu prema rasporedu navedenom u stavku 1.

Članak 5.

1. Odredbe u vezi s postupnim ukidanjem carinskih pristojbi na uvoz primjenjuju se i na fiskalne carinske pristojbe.

Stranke mogu fiskalnu carinsku pristojbu ili fiskalni element carinske pristojbe zamijeniti internim porezom.

2. Poštujući uvjete članka 19., Island može privremeno zadržati fiskalne carinske pristojbe za proizvode navedene u Prilogu II.

Ako se na Islandu počne proizvoditi proizvod sličan jednom od proizvoda navedenih u Prilogu II., carinska pristojba kojoj podliježe potonji proizvod mora se sniziti na razinu koja bi se dostigla da je ta carinska pristojba od stupanja na snagu Sporazuma bila umanjena prema rasporedu iz članka 4. stavka 1. Ako se prema trećim zemljama uvede niža carinska pristojba od fiskalne, smanjenje se provodi na temelju prijašnje carinske pristojbe.

Naredna smanjenja uvode se prema rasporedu utvrđenom u članku 4. stavku 1.

3. ►M7 ◄ i Ujedinjena Kraljevina mogu u slučaju primjene članka 38. „Akta o uvjetima pristupa i usklađivanja sporazuma”koji je ►M7 ◄ , do 1. siječnja 1976. zadržati carinsku pristojbu fiskalne naravi ili fiskalni element carinske pristojbe. Danska, Irska—————i Ujedinjena Kraljevina mogu u slučaju primjene članka 38. „Akta o uvjetima pristupa i usklađivanja sporazuma”koji je—————, do 1. siječnja 1976. zadržati carinsku pristojbu fiskalne naravi ili fiskalni element carinske pristojbe.

Članak 6.

1. U trgovini između Zajednice i Islanda ne uvodi se nikakvo novo davanje koja ima istovrsni učinak kao uvozne carinske pristojbe.

2. Davanja s istovrsnim učinkom kao carine na uvoz proizvoda uvedene 1. siječnja 1972. ili nakon tog datuma u trgovini između Zajednice i Islanda ukidaju se stupanjem na snagu ovog Sporazuma.

Svako davanje s istovrsnim učinkom kao carine na uvoz proizvoda čija je stopa 31. prosinca 1972. viša od one stvarno primijenjene 1. siječnja 1972., stupanjem na snagu ovog Sporazuma smanjuje se na potonju stopu.

3. Davanja s istovrsnim učinkom kao carine na uvoz proizvoda postupno se ukidaju prema sljedećem rasporedu: (a) najkasnije do 1. siječnja 1974. svako se davanje umanjuje na 60 % stope koja se primjenjivala 1. siječnja 1972.; (b) tri daljnja sniženja od 20 % slijede: 1. siječnja 1975., 1. siječnja 1976., 1. srpnja 1977.

Članak 7.

1. U trgovini između Zajednice i Islanda ne uvode se nikave izvozne carinske pristojbe ili davanja s istovrsnim učinkom.

Izvozne carinske pristojbe i davanja s istovrsnim učinkom ukidaju se najkasnije do 1. siječnja 1974.

2. Island može zadržati sustav ubiranja poreza na izvoz ribljih proizvoda koji se primjenjivao 1. siječnja 1972. i koji je naveden u Prilogu III.

Eventualne promjene ne smiju izmijeniti prirodu ili ciljeve sustava. O svim izmjenama treba unaprijed obavijestiti Zajednički odbor.

Članak 8.

U Protokolu br. 1 utvrđuje se carinsko postupanje i razvrstavanje za određene proizvode.

Članak 9.

U Protokolu br. 2 utvrđuje se carinsko postupanje i razvrstavanje za određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda.

Članak 10.

1. U slučaju da jedna stranka slijedom provedbe svoje poljoprivredne politike uvede posebne propise ili izmijeni postojeće propise, tada ona za proizvode na koje se takvi propisi ili izmjene odnose može prilagoditi rješenja koja proizlaze iz ovog Sporazuma.

2. U tom slučaju dotična stranka treba na primjeren način voditi računa o interesima druge stranke. U tu se svrhu stranke mogu posavjetovati unutar Zajedničkog odbora predviđenog u članku 30.

Članak 11.

Protokol br. 3 utvrđuje propise o podrijetlu robe.

Članak 12.

Stranka koja ima namjeru sniziti važeće carinske pristojbe ili davanja s istovrsnim učinkom prema trećim zemljama za koje vrijedi tretman najpovlaštenije države, ili koja ima namjeru obustaviti njihovu primjenu, ako je to moguće, o tome treba obavijestiti Zajednički odbor najmanje trideset dana prije stupanja na snagu takvog sniženja ili obustave primjene. Dotična stranka treba uzeti u obzir sve primjedbe druge stranke s obzirom na poremećaje koji bi mogli biti posljedica navedenog.

▼M18

Članak 12.a

U slučaju izmjena nomenklature carinske tarife jedne ili obaju ugovornih stranaka za proizvode iz Sporazuma, Zajednički odbor može prilagoditi tarifnu nomenklaturu tih proizvoda u Sporazumu, kako bi ona bila u skladu s tim izmjenama, poštujući načelo da se zadrže prednosti koje proizlaze iz Sporazuma.

▼B

Članak 13.

1. U trgovini između Zajednice i Islanda ne uvode se nikakva nova količinska ograničenja uvoza ili mjere s istovrsnim učinkom.

2. Zajednica ukida količinska ograničenja uvoza 1. siječnja 1973., a sve mjere s istovrsnim učinkom najkasnije do 1. siječnja 1975.

Island ukida količinska ograničenja uvoza i sve mjere s istovrsnim učinkom najkasnije do 1. siječnja 1975.

▼M43

Članak 13.a

1. U trgovini između Zajednice i Islanda ne uvode se nova količinska ograničenja na izvoz ili mjere s jednakim učinkom.

2. Količinska ograničenja pri izvozu i sve mjere koje imaju jednaki učinak ukidaju se 1. siječnja 1990., osim onih koje se primjenjuju na dan 1. siječnja 1989. na proizvode navedene u Protokolu br. 7 koje se ukidaju sukladno odredbama navedenog Protokola.

Članak 13.b

Ugovorna stranka koja razmišlja o promjeni mjera koje ona primjenjuje na izvoz u treće zemlje, dužna je, ako je moguće, obavijestiti Zajednički odbor najmanje 30 dana prije stupanja na snagu predloženih promjena. Zabilježit će sve izjave druge ugovorne stranke o narušavanju koje bi iz toga moglo proizaći.

▼B

Članak 14.

1. Zajednica pridržava pravo da po usvajanju opće definicije podrijetla za naftne derivate, po usvajanju odluka prema zajedničkoj trgovinskoj politici za dotične proizvode ili po uvođenju zajedničke energetske politike izmijeni rješenja koja se primjenjuju na naftne derivate koji potpadaju pod tarifne brojeve 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafinski vosak, mikrokristalni vosak ili bituminozni škriljevac i drugi mineralni voskovi) te 27.14 Briselske nomenklature.

U tom slučaju Zajednica na primjeren način uzima u obzir interese Islanda i u tu svrhu obavješćuje Zajednički odbor koji se sastaje prema uvjetima navedenima u članku 32.

2. Island pridržava pravo poduzeti iste radnje u slučaju nastanka sličnih okolnosti.

3. Ovisno o uvjetima iz stavka 1. i 2., Sporazum ne dovodi u pitanje necarinska pravila koja se primjenjuju na uvoz naftnih derivata.

Članak 15.

1. Stranke izražavaju svoju spremnost da, uvažavajući svoje poljoprivredne politike, potiču skladan razvoj trgovine poljoprivrednim proizvodima na koje se ovaj Sporazum ne odnosi.

2. Stranke će primjenjivati svoje propise vezane za veterinarska, sanitarna i fitosanitarna pitanja na nediskriminacijskoj osnovi i neće uvoditi nove mjere koje bi imale za posljedicu neopravdano ograničavanje trgovine.

3. Prema uvjetima navedenima u članku 33. stranke će ispitati teškoće koje bi se mogle pojaviti u njihovoj trgovini poljoprivrednim proizvodima i nastojati pronaći odgovarajuća rješenja.

Članak 16.

Od 1. srpnja 1977. proizvodi podrijetlom s Islanda ne mogu uživati povoljniji tretman pri uvozu u Zajednicu od tretmana koji između sebe primjenjuju države članice Zajednice.

Članak 17.

Protokol br. 6 navodi posebne odredbe koje se primjenjuju na uvoz određenih ribljih proizvoda u Zajednicu.

Članak 18.

Ovaj Sporazum ne sprečava održavanje i uspostavu carinskih unija, područja slobodne trgovine ili sklapanje dogovora o pograničnoj trgovini ukoliko oni ne mijenjaju trgovinske dogovore predviđene ovim Sporazumom, osobito odredbe koje se odnose na propise o podrijetlu robe.

Članak 19.

Stranke se suzdržavaju od bilo kakvih mjera ili praksi unutarnje porezne prirode kojima se, bilo izravno ili neizravno, provodi diskriminacija proizvoda jedne stranke i sličnih proizvoda podrijetlom s državnog područja druge stranke.

Proizvodi koji se izvoze na državno područje jedne od stranaka ne mogu uživati pogodnosti povrata domaćeg poreza u iznosu koji premašuje iznos izravnog ili neizravnog poreza kojemu oni podliježu.

Članak 20.

Plaćanja koja se odnose na trgovinu robom i doznačivanje tih svota državi članici Zajednice u kojoj vjerovnik ima svoje prebivalište ili Islandu, ne podliježu nikakvim ograničenjima.

Članak 21.

Ovim Sporazumom ne isključuju se zabrane ili ograničenja uvoza, izvoza ili robe u provozu koja su opravdana iz razloga javnog morala, pravnog poretka ili javne sigurnosti, zaštite života i zdravlja ljudi, životinja ili biljaka, zaštite nacionalnog blaga umjetničke, povijesne ili arheološke vrijednosti, zaštite industrijskog i komercijalnog vlasništva ili propisa koji se odnose na zlato i srebro. Međutim, takve zabrane ili ograničenja ne smiju biti sredstvo proizvoljne diskriminacije ili prikrivenog ograničavanja trgovine između stranaka.

Članak 22.

Ništa u ovom Sporazumu ne sprečava stranku u poduzimanju mjera:

(a) koje smatra neophodnim zbog sprečavanja objave informacija suprotno osnovnim interesima sigurnosti;

(b) koje se odnose na trgovinu oružjem, streljivom ili ratnim materijalom ili na istraživanje, razvoj ili proizvodnju koji su neophodni u svrhu obrane, pod uvjetom da te mjere ne narušavaju uvjete tržišnog natjecanja glede proizvoda koji nisu izričito namijenjeni za vojne svrhe;

(c) koje smatra bitnim za vlastitu sigurnost u vrijeme rata ili ozbiljne međunarodne napetosti.

Članak 23.

1. Stranke se trebaju suzdržati od mjera koje bi mogle ugroziti ispunjenje ciljeva ovog Sporazuma.

2. Stranke poduzimaju sve opće ili posebne mjere potrebne za ispunjavanje svojih obveza prema ovom Sporazumu.

Ako jedna od stranaka smatra da druga stranka nije ispunila neku obvezu iz ovog Sporazuma, ona može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s postupcima utvrđenim u članku 28.

Članak 24.

1. Sljedeće je nespojivo s ispravnom primjenom Sporazuma u mjeri u kojoj može utjecati na trgovinu između Zajednice i Islanda,: i. svi ugovori između poduzetnika, odluke udruženja poduzetnika i usklađene prakse između poduzetnika koje imaju za predmet ili posljedicu sprečavanje, ograničavanje ili narušavanje tržišnog natjecanja glede proizvodnje ili trgovine robom; ii. zlouporaba vodećeg položaja od strane jednog ili više poduzetnika na državnom području stranaka u cjelini ili na njihovom većem dijelu; iii. bilo kakva javna pomoć koja narušava ili prijeti da će narušiti tržišno natjecanje davanjem prednosti određenim poduzećima ili proizvodnji određenih roba.

2. Ako jedna stranka smatra da je određeno postupanje nespojivo s ovim člankom, može poduzeti odgovarajuće mjere prema uvjetima i u skladu s postupcima predviđenima u članku 28.

Članak 25.

Ako povećanje uvoza određenog proizvoda dovede ili bi moglo dovesti do ozbiljnih poteškoća za neku proizvodnu djelatnost na državnom području jedne stranke i ako je to povećanje posljedica:

i. djelomičnog ili potpunog sniženja uvoznih carinskih pristojbi ili davanja s istovrsnim učinkom uvedenih za dotični proizvod na području stranke uvoznice, kako je predviđeno Sporazumom; i

ii. činjenice da su carinske pristojbe ili davanja s istovrsnim učinkom koje je uvela stranka izvoznica na uvoz sirovina ili međuproizvoda koji se koriste u proizvodnji dotičnog proizvoda znatno niže od odgovarajućih carina ili naknada koje je uvela stranka uvoznica;

dotična stranka može poduzeti odgovarajuće mjere prema uvjetima i u skladu s postupcima utvrđenim u članku 28.

▼M43

Članak 25.a

Ako usklađivanje s odredbama članaka 7. i 13.a uzrokuje:

1. ponovni izvoz u treću zemlju prema kojoj ugovorna stranka izvoznik zadržava, za proizvod na koji se odnosi kvantitativno ograničenje za izvoz, izvozne carine ili mjere ili davanja sa jednakim učinkom; ili

2. ozbiljno pomanjkanje ili opasnost od ozbiljnog pomanjkanja proizvoda koji je nužno potreban ugovornoj stranki;

i kada navedena situacija prouzroči ili je moguće da prouzroči probleme ugovornoj stranki, ta ugovorna stranka može poduzeti odgovarajuće mjere sukladno uvjetima i u skladu s postupkom iz članka 28.

▼B

Članak 26.

Ako jedna od stranaka utvrdi da u trgovini s drugom strankom dolazi do dampinga, protiv takve prakse može poduzeti odgovarajuće mjere, prema uvjetima i u skladu s postupcima utvrđenim u članku 28., u skladu sa Sporazumom o provedbi članka VI. Općeg sporazuma o carinama i trgovini.

Članak 27.

Ako se u nekom gospodarskom sektoru pojave ozbiljni poremećaji ili teškoće koje bi mogle dovesti do ozbiljnog pogoršanja gospodarske situacije u regiji, dotična stranka može poduzeti odgovarajuće mjere prema uvjetima i u skladu s postupcima utvrđenim u članku 28.

▼M43

Članak 28.

1. Ako ugovorna stranka koja uvozi i izvozi proizvode koji mogu prouzročiti narušavanje, navedeno u člancima 25., 25.a i 27., uvede upravni postupak čija je svrha osiguranje žurnih informacija o kretanju trgovinskih tokova, o tome obavješćuje drugu ugovornu stranku.

2. U slučajevima navedenima u člancima 23. do 27., prije poduzimanja mjera koje su njima predviđene, ili kada se primjenjuje stavak 3. točka (e), što je prije moguće, konkretna ugovorna stranka dostavlja Zajedničkom odboru sve potrebne informacije koje se traže za temeljito proučavanje stanja s ciljem traženja rješenja prihvatljivog ugovornim stranama. Pri izboru mjera prednost imaju one koje najmanje narušavaju provođenje Sporazuma.

O zaštitnim se mjerama bez odgode obavješćuje Zajednički odbor i one su predmet redovnog savjetovanja unutar Odbora, posebno s ciljem da se te mjere ukinu čim to okolnosti omogućuju.

3. Za provedbu stavka 2. primjenjuju se sljedeće odredbe: (a) U pogledu članka 24, svaka ugovorna stranka može uputiti Zajedničkom odboru pitanje, ako smatra da dana praksa nije sukladna s pravilnom provedbom Sporazuma u smislu članka 24. stavka 1. Ugovorne stranke dostavljaju Zajedničkom odboru sve potrebne informacije i pružaju mu pomoć koju zatraži s ciljem razmatranja slučaja te, ako je potrebno, ukidanja stvorene prakse. Ako određena ugovorna stranka ne uspije ukinuti stvorenu praksu u roku koju je odredio Zajednički odbor ili, ako se ne postigne dogovor unutar tri mjeseca od kada je pitanje dostavljeno, spomenuta ugovorna stranka može usvojiti zaštitne mjere koje smatra potrebnima za rješavanje ozbiljnih poteškoća koje su nastale spomenutom praksom; posebno može ukinuti tarifne koncesije. (b) U vezi članka 25., poteškoće koje nastaju iz situacije, navedene u tom članku, prosljeđuju se na razmatranje Zajedničkom odboru koji može donijeti odluku potrebnu za rješavanje takvih poteškoća. Ako Zajednički odbor ili ugovorna stranka koja izvozi nisu donijeli odluku kojom bi se ukinule poteškoće unutar 30 dana od kada je pitanje dostavljeno, ugovorna stranka koja uvozi ovlaštena je za uvezeni proizvod obračunati kompenzacijsku naknadu. Kompenzacijska naknada izračunava se u skladu s učinkom tarifnih razlika na vrijednost određene robe s obzirom na sirovine ili poluproizvode koji su sastavni dio proizvoda. (c) U vezi članka 25.a, poteškoće koje nastaju iz situacije navedene u tom članku, prosljeđuju se na razmatranje Zajedničkom odboru. U pogledu podstavka ii. članka 25.a opasnost pomanjkanja mora biti valjano dokazana odgovarajućim količinskim i cjenovnim pokazateljima. Zajednički odbor može donijeti odluku radi ukidanja poteškoća. Ako Zajednički odbor nije donio takvu odluku unutar 30 dana od dana kada mu je pitanje dostavljeno, ugovorna stranka koja izvozi ovlaštena je za primijeniti privremene odgovarajuće mjere na izvoz određenog proizvoda. (d) U Zajedničkom odboru savjetovanje u vezi s člankom 26. mora se provesti prije nego predmetna ugovorna stranka poduzme odgovarajuće mjere. (e) Kada izvanredne okolnosti koje zahtijevaju trenutačno postupanje, onemogućuju prethodno razmatranje, konkretna ugovorna stranka može u slučajevima, navedenima u člancima 25., 25.a, 26. i 27., te također u slučaju izvoznih pomoći koje imaju izravan i trenutačni učinak na trgovinu, odmah primijeniti sigurnosne mjere koje su neophodno potrebne za rješavanje situacije.

▼B

Članak 29.

Kada jedna ili više država članica Zajednice ili Island imaju ozbiljnih teškoća s platnom bilancom ili im one prijete, pogođena stranka može usvojiti potrebne zaštitne mjere. O tome bez odgode obavještava drugu stranku.

Članak 30.

1. Ovim se osniva Zajednički odbor koji je odgovoran za izvršavanje ovog Sporazuma te osigurava njegovu ispravnu provedbu. U tu svrhu Zajednički odbor daje prijedloge i donosi odluke u slučajevima predviđenim Sporazumom. Te odluke stranke provode u skladu sa svojim propisima.

2. U cilju ispravne provedbe ovog Sporazuma stranke će razmjenjivati informacije i na zahtjev bilo koje od stranaka održati konzultacije unutar Zajedničkog odbora.

3. Zajednički odbor usvaja svoj poslovnik.

Članak 31.

1. Zajednički se odbor sastoji od predstavnika Zajednice, s jedne strane, i od predstavnika Islanda, s druge strane.

2. Zajednički odbor odlučuje konsenzusom.

Članak 32.

1. Stranke naizmjence predsjedaju Zajedničkim odborom u skladu s dogovorima utvrđenim poslovnikom.

2. Predsjedavajući saziva sastanke Zajedničkog odbora najmanje jednom godišnje s ciljem ocjenjivanja općenite primjene Sporazuma.

Osim toga, Zajednički se odbor sastaje kadgod to zahtijevaju posebne okolnosti, na zahtjev jedne od stranaka, u skladu s uvjetima utvrđenim u odborskom poslovniku.

3. Zajednički odbor može donijeti odluku o osnivanju radnih skupina koje mu mogu pomagati u izvršavanju njegovih dužnosti.

Članak 33.

1. Kada jedna od stranaka sporazuma smatra da bi u zajedničkom interesu bilo korisno razviti odnose uspostavljene Sporazumom proširenjem na područja koja nisu njime obuhvaćena, upućuje drugoj stranci obrazložen zahtjev.

Stranke mogu dati naputak Zajedničkom odboru da ispita takav zahtjev i da, gdje je to opravdano, da svoje preporuke, osobito u cilju započinjanja pregovora.

2. Sporazumi koji proizlaze iz pregovora spomenutih u stavku 1. podliježu ratifikaciji ili odobrenju stranaka u skladu s njihovim unutarnjim zakonskim postupkom.

Članak 34.

Prilozi i protokoli priloženi Sporazumu čine njegov sastavni dio.

Članak 35.

Svaka od stranaka može otkazati ovaj Sporazum notifikacijom drugoj stranci. Sporazum prestaje važiti dvanaest mjeseci nakon datuma takve notifikacije.

Članak 36.

Sporazum se primjenjuje, s jedne strane, na područja na koje se primjenjuje Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice prema uvjetima koji su određeni tim Ugovorom, i s druge strane, na državno područje Republike Islanda.

Članak 37.

Ovaj je Sporazum sastavljen u po dva izvornika na danskom, engleskom, francuskom, islandskom, nizozemskom, ►M7 njemačkom i talijanskom ◄ jeziku, s tim da su svi tekstovi jednako vjerodostojni.

Ovaj Sporazum stranke odobravaju u skladu sa svojim unutarnjim postupkom.

Sporazum stupa na snagu 1. siječnja 1973. godine, pod uvjetom da su stranke prije tog datuma obavijestile jedna drugu da su okončani postupci potrebni u tu svrhu.

Nakon toga datuma ovaj Sporazum stupa na snagu prvog dana drugog mjeseca nakon notifikacije. Konačni datum za notifikaciju je 30. studeni 1973.

Odredbe koje se primjenjuju od 1. travnja 1973. primjenjuju se istovremeno s ovim Sporazumom, ako on stupi na snagu nakon toga datuma.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne

Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften

In the name of the Council of the European Communities

Au nom du Conseil des Communautés européennes

A nome del Consiglio delle Comunità Europee

Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen

▼M7 —————

▼B

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

PRILOG I.

Popis proizvoda spomenutih u članku 2. Sporazuma







Tarifni broj briselske nomenklature Naziv 35.02 Albumini, albuminati i drugi albuminski derivati: A. Albumini: II. Ostalo: (a) Albumini iz jaja i mliječni albumini: 1. Sušeni (npr. u listićima, ljuskicama, kristalima, prahu) 2. Ostalo 45.01 Pluto prirodno, neobrađeno, drobljeno, granulirano ili mljeveno; otpaci od pluta 54.01 Lan, sirov ili prerađivan, ali nepreden; kučina i laneni otpaci (uključujući grebenane i rastrgane tekstilne materijale) 57.01 Prava konoplja (Cannabis sativa), sirova, ili prerađivana ali nepredena; kučina i otpaci od konoplje (uključujući grebenane i rastrgane tekstilne materijale)

▼M18

PRILOG II.







Tarifni broj Islandske carinske tarife Opis Carinska stopa % 25.01 Sol (uključujući kamenu sol, morsku sol i sol za jelo): čisti natrijev klorid, u vodenoj otopini, morska voda: 01 — Sol (kamena sol, morska sol i sol za ljudsku prehranu) u ambalaži za prodaju na malo od 5 kg ili manje 5 09 — Ostalo 1 IKR/1 000 kg 25.02.00 Željezni piriti, neprženi 10 25.03.00 Sumpor svih vrsta, osim sublimiranog, taloženog i koloidnog sumpora 10 25.04.00 Grafit, prirodni 20 25.06.00 Kvarc (osim prirodnog pijeska), kvarcit, uključujući grubo klesani, piljen, ili na drugi način oblikovan u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče 20 25.07.00 Glina (npr. kaolin i betonit), andaluzit, cijanit i silimanit, neovisno je li pečen ili ne, osim ekspandirane gline iz tarifnog broja 68.07, mulit, šamotna i dinas-zemlja 15 25.08.00 Kreda 20 25.10 Prirodni kalcijevi fosfati, prirodni aluminijevi kalcijevi fosfati, apatit i fosfatna kreda: 10 — Nemljeveni: — Ostali 20 20 — Mljeveni: — Ostali 20 25.11.00 Prirodni barijev sulfat (barit), prirodni barijev karbonat (viterit), pečeni ili ne, osim barijeva oksida 20 25.12 Silikatno fosilno brašno i slične silikatne zemlje (npr. kiselgur, tripolit, diatomit), neovisno jesu li pečeni ili ne, specifične gustoće 1 ili manje 09 — Ostalo 20 25.13 Plovučac, sitnozrnati korund, prirodni korund, prirodni granat i druge prirodne tvari za brušenje, neovisno jesu li toplinski obrađeni ili ne: 09 — Ostalo 20 25.14.00 Škriljevac, uključujući grubo klesan, ili piljen, ili na drugi način oblikovan u četverokutne ili pravokutne blokove ili ploče 20 25.15.00 Mramor, travertin, ekozin i druge vrste vapnenačkog kamena za spomenike ili za građevinarstvo, specifične gustoće 2,5 ili veće, te alabaster, uključujući grubo oblikovan ili prosto piljen ili drukčije rezan, u blokove ili ploče pravokutnog oblika 20 25.18.00 Dolomit, neovisno je li pečen ili ne, uključujući dolomit koji je samo grubo klesan, piljen ili na drugi način oblikovan u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče, aglomerirani dolomit (uključujući terdolomit) 20 25.19.00 Prirodni magnezijev karbonat (magnezit), taljeni magnezijev oksid, mrtvo-pečeni (sinterirani) magnezijev oksid, neovisno sadrži li male količine drugih oksida dodanih prije sinteriranja ili ne, drugi magnezijevi oksidi, neovisno jesu li kemijski čisti ili ne 20 25.20 Sirova sadra (gips), anhidrit, pečena sadra koja se sastoji od pečene sadre ili kalcijeva sulfata, neovisno je li obojena ili ne, ali ne uključujući sadru pripremljenu za korištenje kao zubarski pripravci: — Sirova sadra i anhidriti: 11 — Sirova sadra, neobrađena, neovisno je li mljevena ili ne 10 19 — Ostalo 20 20 — Ostalo 20 25.21 Vapnenac i vapnenački kamen koji se koristi za proizvodnju vapna i cementa: 09 — Ostalo 20 25.22 Živo vapno, gašeno vapno i hidraulično vapno, osim kalcijevog oksida i hidroksida: 09 — Ostalo 20 25.24.00 Azbest 20 25.26.00 Tinjac, uključujući cjepke, tinjčevi otpaci 20 25.27.00 Prirodni steatit, uključujući grubo klesan, piljen ili na drugi način oblikovan u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče, milovka (talk): 20 25.28.00 Prirodni natrijev kriolit i prirodni kiolit 20 25.30.00 Sirovi borati i njihovi koncentrati (pečeni ili ne), osim borata dobivenih iz prirodne slane vode, prirodna borna kiselina što ne sadrži više od 85 % H3BO3 računano na suhu masu 20 25.31.00 Glinenac (feldspar), leucit, nefelin i nefelin-sijenit, fluorit 20 25.32.00 Mineralne tvari što nisu spomenute niti uključene na drugom mjestu 20 26.01 Rudače i koncentrati željeza, i prženi željezni piriti: 10 — Prženi željezni piriti (pepeo pirita), neovisno jesu li aglomerirani ili ne 10 20 — Rudače i koncentrati željeza, neaglomerirani 10 25 — Koncentrati željeza (sinteri, peleti, briketi itd.) 10 30 — Rudače i koncentrati bakra 10 35 — Rudače i koncentrati nikla 10 40 — Rudače i koncentrati aluminija 10 45 — Rudače i koncentrati olova 10 50 — Rudače i koncentrati cinka 10 55 — Rudače i koncentrati kositra 10 60 — Rudače i koncentrati mangana, uključujući željezno manganske rudače i koncentrate koji sadrže 20 % ili više masenih udjela mangana 10 65 — Rudače i koncentrati kroma 10 70 — Rudače i koncentrati volframa 10 75 — Rudače i koncentrati molibdena, niobija, tantala, vanadija ili cirkonija 10 80 — Rudače i koncentrati urana ili torija 10 85 — Ostale rudače i koncentrati običnih kovina 10 90 — Rudače i koncentrati plemenitih kovina 10 26.02.00 Troska, ogorina (kovačina) i ostali otpaci iz proizvodnje željeza ili čelika: 10 26.04.00 Ostala troska i pepeo, uključujući pepeo morskih algi 10 27.01 Kameni ugljen, briketi raznih oblika i slična kruta goriva od kamenog ugljena: 10 — Antracit, neovisno je li u prahu ili ne, ali ne aglomeriran 2 IKR/1 000 kg 20 — Ostali kameni ugljen, neovisno je li u prahu ili ne, ali ne aglomeriran 2 IKR/1 000 kg 30 — Briketi raznih oblika i slična kruta goriva dobivena iz kamenog ugljena 2 IKR/1 000 kg 27.02 Mrki ugljen (lignit), aglomeriran ili ne: 2 IKR/1 000 kg 10 — Mrki ugljen (lignit) u prahu ili ne, ali ne aglomeriran 2 IKR/1 000 kg 20 — Aglomeriran mrki ugljen (lignit) 2 IKR/1 000 kg 27.03 Treset (uključujući tresetnu slamu), aglomeriran ili ne: 2 IKR/1 000 kg 10 — Troska, komprimirana u bale ili ne, ali ne aglomerirana 2 IKR/1 000 kg 20 — Aglomerirana troska 2 IKR/1 000 kg 27.04 Koks i polukoks od kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, aglomerirani ili ne, retortni ugljen: 2 IKR/1 000 kg 10 — Koks i polukoks od kamenog ugljena, retortni ugljen 2 IKR/1 000 kg 20 — Koks i polukoks od mrkog ugljena (lignita) ili treseta 2 IKR/1 000 kg 27.06.00 Katran dobijen destilacijom kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, te ostali mineralni katrani, dehidratizirani ili ne, djelomično destilirani ili ne, uključujući rekonstituirane katrane: — Katran i slično za izradu mreža, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 2 — Ostalo 20 27.07 Ulja i ostali proizvodi dobiveni destilacijom katrana iz kamenog ugljena na visokoj temperaturi, slični proizvodi određeni u napomeni 2. ovog poglavlja: 10 — Benzol (benzen) 15 20 — Toluol (toulen) 15 30 — Ksilol (ksilen) 15 40 — Ostalo 15 27.08 Smola i koks od smole, dobiveni od katrana kamenog ugljena ili ostalih mineralnih smola: 10 — Smola, dobivena od katrana kamenog ugljena ili ostalih mineralnih smola 20 20 — Koks od smole 20 27.09.00 Nafta i ulja dobivena od bitumenskih minerala, sirova 35 aurar/100 kg 27.10 Nafta i ulja dobivena od bitumenskih minerala, osim sirovih, proizvodi što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 70 % ili većim, naftnih ulja ili ulja dobivena od bitumenskih minerala koji čine osnovne sastojke tih proizvoda: — Motorni benzini, uključujući benzin za avione: 11 — Avionski benzin 15 19 — Ostalo 50 20 — Benzinsko gorivo za mlazne motore 15 — Ostala laka ulja i proizvodi: 31 — Bijeli benzin 15 39 — Ostalo 15 — Kerozin, uključujući gorivo za mlazne motore: 41 — Kerozin pročišćen kao gorivo za svjetiljke 15 42 — Gorivo za mlazne motore („jet”) 15 49 — Ostalo 15 50 — Ostala srednja ulja i proizvodi 10 60 — Plinska ulja, dizelsko gorivo 35 aurar/100 kg 70 — Loživa ulja 35 aurar/100 kg — Ulja za podmazivanje, ostala teška ulja i pripravci: 81 — Ulja za podmazivanje i masti 2 82 — Ulja protiv nastanka i širenja hrđe 20 89 — Ostalo: — Materijali za impregnaciju ribarske opreme 2 — Ostalo 10 27.11 Naftni plinovi i ostali plinoviti ugljikovodici: — Tekući propan i butan: 11 — U ambalaži od 1 kg ili više 2 19 — Ostalo 20 20 — Ukapljeni (tekući) plinoviti ugljikovodici, osim propana i butana 20 30 — Naftni plinovi i ostali plinoviti ugljikovodici u plinovitom stanju 20 27.12.00 Vazelin 20 27.13.00 Parafinski vosak parafinski vosak, mikrokristalni naftni vosak, prešani parafini, ozokerit, vosak mrkog ugljena, vosak od treseta, drugi mineralni voskovi, obojeni ili ne 15 27.14 Naftni bitumen, naftni koks i drugi ostaci od nafte ili ulja od bitumenskih minerala: 10 — Naftni koks 20 20 — Ostalo 20 27.15.00 Bitumen i asfalt, prirodni, bituminozni škriljevci, asfaltne stijene i pijesak 35 27.16.00 Bitumenske mješavine na osnovi prirodnog asfalta, prirodnog bitumena, naftnog bitumena, mineralnog katrana ili mineralne katranske smole (npr. bitumenski kit, ‚cutback’) 35 27.17.00 Električna energija 2 28.01 Halogeni (fluor, klor, brom i jod): 10 — Klor 18 20 — Fluor, brom i jod 18 28.02.00 — Sumpor, sublimirani ili taloženi, koloidni sumpor 18 28.03.00 Ugljik (uključujući ugljenu čađu) 18 28.04 Vodik, plemeniti (rijetki) plinovi i ostale nekovine: — Kisik, dušik, vodik i plemeniti (rijetki) plinovi: 19 — Ostalo 7 20 — Selen, telur, fosfor, arsen, silicij i bor 18 28.05 Alkalijske ili zemnoalkalijske kovine, kovine rijetkih zemnih kovina, itrij i skandij, uključujući njihove međusobne mješavine i slitine, živa: 10 — Živa 18 20 Alkalijske ili zemnoalkalijske kovine, kovine rijetkih zemnih kovina, itrij i skandij, uključujući njihove međusobne mješavine i slitine 18 28.06.00 Klorovodična kiselina i klorsulfonska kiselina 18 28.08.00 Sumporna kiselina, oleum 10 28.10.00 Fosforov pentoksid i fosforne kiseline (meta-, orto-i piro-) 18 28.12.00 Borov oksid i borna kiselina 18 18.13 Ostale anorganske kiseline i kisikovi spojevi nekovina (osim vode): 02 — Sumporni trioksid 18 09 — Ostalo 18 28.14.00 Halogenidi i oksihalogenidi i ostali halogeni spojevi kisika nekovina: 18 28.15.00 Sulfidi nekovina, fosforov trisulfid 18 28.17 Natrijev hidroksid ((kaustična soda), kalijev hidroksid (kaustična potaša), natrijevi ili kalijevi peroksidi: 10 — Natrijev hidroksid (kaustična potaša), u čvrstom stanju 10 20 — Natrijev hidroksid u vodenoj rastopini 10 30 — Kalijev hidroksid (kaustična potaša), natrijevi ili kalijevi peroksidi: — Kalijev hidroksid (kaustična potaša) 10 — Ostalo 18 28.18.00 Magnezijev hidroksid i peroksid, stroncijevi ili barijevi oksidi, hidroksidi i peroksidi 18 28.19.00 Cinkov oksid i cinkov peroksid 18 28.20 Aluminijev oksid i hidroksid, umjetni korund: 10 — Aluminijev oksid 18 20 — Aluminijev hidroksid 18 30 — Umjetni korund 18 28.21.00 Kromovi oksidi i hidroksidi 18 28.22.00 Manganovi oksidi 18 28.23.00 Željezovi oksidi i hidroksidi, zemljane boje, koji sadrže 70 % ili više masenog udjela vezanog željeza, preračunatog kao Fe2O3: 18 28.24.00 Kobaltovi oksidi i hidroksidi, komercijalni kobaltovi oksidi 18 28.25.00 Titanijevi oksidi 15 28.27.00 Olovni oksidi, minij i narančasto olovo 18 28.28.00 Hidrazin i hidroksilamin i njihove anorganske soli, ostale anorganske baze i oksidi, hidroksidi i peroksidi kovina 18 28.29.00 Fluoridi: fluorosilikati, fluoroaluminati i ostale kompleksne soli fluora 18 28.30 Kloridi: oksikloridi i hidroksikloridi, bromidi i oksibromidi, jodidi i oksijodidi: 01 — Kalcijev klorid 10 09 — Ostalo: — Bromidi,oksibromidi: hidroksibromidi, jodidi i oksijodidi 18 — Ostalo 14 28.31.00 Hipokloriti, komercijalni kalcijev hipoklorit, kloriti, hipobromiti 18 28.32.00 Klorati i perklorati, bromati i perbromati, jodati i perjodati 18 28.35.00 Sulfidi, polisulfidi 18 28.36.00 Ditioniti, uključujući i one stabilizirane organskim tvarima, i sulfoksilati 18 28.37.00 Sulfiti, tiosulfati 18 28.38 Sulfati (uključujući alaune) i persulfati): 10 — Natrijev sulfat, natrijev hidrogen sulfat i natrijev pirosulfat 18 20 — Ostalo 18 28.39 Nitriti i nitrati: 01 — Natrijev nitrat 10 09 — Ostalo 18 28.40.00 Fosfiti, hipofosfiti i fosfati 18 28.42 Karbonati i perkarbonati, komercijalni amonijev karbonat, što sadrži amonijev karbamat: 10 — Neutralni natrijev karbonat 10 20 — Karbonati (osim neutralnog natrijevog karbonata) i perkarbonati, komercijalni amonijev karbonat, što sadrži amonijev karbamat 18 28.43.00 Cijanidi, i kompleksni cijanidi 18 28.44.00 Fulminati, cijanati i tiocijanati 18 28.45.00 Silikati: komercijalni natrijevi i kalijevi silikati 18 28.46.00 Borati i perborati 18 28.47.00 Soli kovinskih kiselina (npr. kromati, permanganati, stanati) 18 28.48.00 Ostale soli i peroksidi anorganskih kiselina, osim azida 18 28.49.00 Plemenite kovine u koloidnom stanju, amalgami plemenitih kovina, soli i drugi spojevi, anorganski ili organski, plemenitih metala, uključujući albuminate, proteinate, tanate i slične spojeve, kemijski određene ili ne 18 28.50.00 Fisilni kemijski elementi i izotopi, ostali radioaktivni kemijski elementi i radioaktivni izotopi, spojevi, anorganski ili organski, takvih elemenata ili izotopa, kemijski definirani ili ne: slitine, disperzije i kermete, koji sadrže neki od tih elemenata, izotopa ili spojeva 18 28.51.00 Izotopi i njihovi spojevi, anorganski ili organski, kemijski definirani ili ne, osim izotopa i spojeva uvrštenih u tarifni br. 28.50 18 28.52.00 Spojevi, anorganski ili organski, torija, urana osiromašenog u U 235, rijetkih zemnih kovina, itrija ili skandija, u međusobnoj mješavini ili ne 18 28.54.00 Vodikov peroksid (uključujući čvrste vodikove perokside) 18 28.55.00 Fosfidi, kemijski određeni ili neodređeni 18 28.56 Karbidi, kemijski određeni ili neodređeni: 10 — Kalcijev karbid 18 20 — Ostalo 18 28.57.00 Hidridi, nitridi, azidi, silicidi i boridi, kemijski određeni ili neodređeni 18 28.58.00 Ostali anorganski spojevi (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće), tekući zrak (neovisno jesu li izdvojeni plemeniti (rijetki) plinovi ili ne), stlačeni zrak, amalgami, osim amalgama plemenitih kovina 18 29.01 Ugljikovodici: 10 — Etilen 18 20 — Propilen 18 30 — Butilen, butadien i metilbutadien 18 — Ostali aciklički ugljikovodici: 49 — Ostali 18 50 — Cikloheksan 18 60 — Benzen: — Podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 15 — Ostalo 18 70 — Toluol (toluen): — Podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 15 — Ostalo 18 75 — Ksileni: — Podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 15 — Ostalo 18 80 — Stiren 18 85 — Etilbenzen: — Podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 15 — Ostalo 18 90 — Ostali ciklični ugljikovodici: — Aromatični ugljikovodici, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 15 — Ostalo 18 29.02 Halogenski derivati ugljikovodika: 10 — Vinilklorid (kloretilen) 18 20 — Trikloretilen 18 30 — Tetrakloretilen 18 40 — Ostalo 18 29.03.00 Sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati ugljikovodika 18 29.04 Aciklički alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati: 10 — Metilni alkohol (metanol) 18 20 — Propil ili izopropil alkoholi (propanoli) 18 30 — Butil alkoholi (butanoli) 18 40 — Oktalalkohol (oktanoli) 18 50 — Etilenglikol (etandiol) 35 60 — Ostalo 18 29.05.00 Ciklički alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati 18 29.06 Fenol i fenolni alkoholi: 10 — Fenol (hidroksibenzen) i njegove soli 18 20 — Krezoli i njihove soli 18 30 — Ostalo 18 29.07.00 Halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati fenola ili fenolnih alkohola 18 28.08.00 Eteri, eter alkoholi, eter fenoli, eter alkohol-fenoli, peroksidi alkohola, peroksidi etera i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati 18 29.09 Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli i epoksieteri, s tročlanim ili četveročlanim prstenom, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati: 10 — Etilen oksid (oksiran) 14 20 — Propilen oksid 14 30 — Ostalo 14 29.10.00 Acetali i poluacetali, neovisno imaju li drugu kisikovu skupinu ili ne, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati 18 29.11 Aldehidi, aldehid-alkoholi, adledehid-eteri, aldehid-fenoli, neovisno imaju li drugu kisikovu skupinu ili ne, ciklički polimeri aldehida, paraformaldehid: 01 — Formaldehid i formalin 10 09 — Ostalo 18 29.12.00 Halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati proizvoda uvrštenih u tarifni broj 29.11 18 29.13 Ketoni, ketonski alkoholi, ketonski fenoli, ketonski aldehidi, kinoni, kinon alkoholi, kinon fenoli, kinon aldahidi, neovisno imaju li drugu kisikovu skupinu ili ne, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati: 10 — Aceton 18 20 — Etil metil keton 18 30 — Ostalo 18 29.14 Monokarboksilne kiseline i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i peroksikiseline i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati: 10 — Octena kiselina i njene soli 18 20 — Esteri octene kiseline 18 30 — Metakrilna kiselina i njene soli i esteri 18 — Ostalo: 49 — Ostalo 18 29.15 Polikarboksilne kiseline i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i peroksikiseline i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati: 10 — Anhidrid maleinske kiseline 18 20 — Anhidrid ftalne kiseline 18 30 — Dioktil ortofalati 18 40 — Esteri tereftalne kiseline 18 50 — Ostalo 18 29.16.00 Karboksilne kiseline s alkoholnom, fenolnom, aldehidnom ili ketonskom skupinom i ostale jednostavne ili složene karboksilne kiseline s kisikovom skupinom i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline, njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati 18 29.19.00 Esteri fosforne kiseline i njene soki, uključujući laktofosfate i njene halogene-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivate 18 29.21.00 Ostali esteri mineralnih kiselina (osim halogenida) i njihove soli, njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati 18 29.22.00 Spojevi s amino skupinom 18 29.23.00 Jednostavni ili složeni amino spojevi s kisikovom skupinom 18 29.24.00 Kvarterne amonijeve soli i hidroksidi, lecitini i ostali fosfoaminolipidi 18 29.25.00 Spojevi sa karboksiamidnom skupinom, spojevi karboksilne kiseline sa amidnom skupinom 18 29.26.00 Spojevi sa karboksiamidnom skupinom (uključujući orto-benzolsulfamid i njegove soli) i spojevi s imino skupinom (uključujući heksametilentetramin i trimetilentramin) 18 29.27 Spojevi s nitrilnom skupinom: 10 — Akrilonitril 18 20 — Ostalo 18 29.28.00 Diazo-, azo-ili azoksi spojevi 18 29.29.00 Organski derivati hidrazina ili hidoksilamina 18 29.30.00 Spojevi sa ostalim dušikovim skupinama 18 29.31.00 Organski sumporni spojevi 18 29.33.00 Organski spojevi žive 18 29.34.00 Ostali organsko-anorganski spojevi 18 29.35 Heterociklički spojevi, nukleinske kiseline: 10 — Laktami 18 20 — Ostalo 18 29.36.00 Sulfonamidi 18 29.37.00 Sultoni i sultami 18 29.38.00 Provitamini i vitamini, prirodni ili proizvedeni sintezom (uključujući prirodne koncentrate), njihovi derivati, što ih se prvenstveno koristi kao vitamine, te međusobne mješavine navedenih spojeva, neovisno jesu li u nekom otapalu ili ne: 18 29.39 Hormoni, prirodni ili dobiveni sintezom, njihovi derivati, koji se koriste prvenstveno kao hormon, ostali steroidi koji se koriste prvenstveno kao hormoni: 10 — Inzulin 18 20 — Hormon hipofize (prednjeg režnja) i slični hormoni 18 30 — Adrenokortikalni hormoni 18 40 — Ostalo 18 29.41.00 Glikozidi, prirodni ili dobiveni sintezom, te njihove soli, eteri, esteri i ostali derivati 18 29.42.00 Biljni alkaloidi, prirodni ili dobiveni sintezom te njihove soli, eteri, esteri i ostali derivati 18 29.43.00 Šećer, kemijski čist, osim saharoze, glukoze i laktoze, šećerni eteri i esteri i njihove soli, osim proizvoda uvrštenih u tarifne brojeve 29.39., 29.41 i 29.42 18 29.44 Antibiotici: 10 — Penicilini i njihovi derivati 10 20 — Streptomicini i njihovi derivati 10 30 — Tetraciklini i njihovi derivati 10 40 — Ostalo 10 29.45.00 Ostali organski spojevi 18 30.01.00 Žlijezde i drugi organi za organoterapijsku uporabu, sušeni, uključujući i one u prahu, ekstrakti od žlijezda ili od drugih organa ili od njihovih izlučevina za organoterapijsku uporabu, druge ljudske ili životinjske tvari pripremljene za terapijsku ili profilaktičnu uporabu, što nisu spomenute niti uključene na drugom mjestu: 15 30.02 Antiserumi, cjepiva mikroorganizama, toksini, kulture mikroorganizama (osim kvasaca) i slični proizvodi: 15 10 — Antiserumi i cjepiva mikroorganizama 15 20 — Ostalo 15 30.03 Lijekovi (uključujući lijekove koji se koriste u veterini): — Koji sadrže antibiotike ili njihove derivate: 11 — Registrirani posebni farmaceutski proizvodi 15 12 — Neregistrirani posebni farmaceutski proizvodi 15 19 — Ostalo 15 — Koji sadrže hormone, ili proizvode sa hormonskom skupinom, ali ne sadrže antibiotike ni njihove derivate: 21 — Registrirani posebni farmaceutski proizvodi 15 22 — Neregistrirani posebni farmaceutski proizvodi 15 29 — Ostalo 15 — Koji sadrže alkaloide ili njihove derivate, ali ne sadrže hormone i druge proizvode s hormonskom skupinom niti antibiotike ili njihove derivate: 31 — Registrirani posebni farmaceutski proizvodi 15 32 — Neregistrirani posebni farmaceutski proizvodi 15 39 — Ostalo 15 — Ostalo: 41 — Registrirani posebni farmaceutski proizvodi 15 42 — Neregistrirani posebni farmaceutski proizvodi 15 44 — Medicinski (ljekoviti) bomboni 70 49 — Ostalo 15 30.04.00 Vata, gaza, zavoji i slični proizvodi (na primjer, pripremljeni zavoji, flasteri, pripremljeni oblozi), impregnirani, premazani ili prevučeni farmaceutskim tvarima ili pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju za medicinsku ili kiruršku uporabu, osim robe navedene iz napomene 3. ovog poglavlja 35 30.05.00 Ostala farmaceutska roba 35 31.05 Ostala gnojiva, roba iz ovog poglavlja u tabletama, pastilama ili sličnim oblicima ili pakiranju čija bruto težina ne prelazi 10 kg: — Ostala gnojiva što nisu spomenuta niti uključena na drugom mjestu: roba iz ovog poglavlja u tabletama, pastilama ili sličnim oblicima ili u pakiranju čija bruto težina ne prelazi 10 kg: 41 — Gnojiva u pakiranju za prodaju na malo od 10 kg ili manje i gnojiva u tabletama i sličnim oblicima 40 32.04.00 Bojila biljnog podrijetla (uključujući ekstrakt drva i ostale biljne ekstrakte za bojanje, ali bez indiga) ili životinjskog podrijetla: — Catechu i slično za bojanje ribarske opreme 2 — Ostalo 15 32.05 Sintetska organska bojila (uključujući pigmentna bojila, sintetski organski proizvodi koji se koriste kao luminofor, sredstva za fluorescentno izbjeljivanje, koja djeluju neposredno na vlakno, prirodni indigo: 10 — Sintetska organska bojila (uključujući pigmentna bojila) 15 20 — Ostalo 15 32.06.00 Lak boje 15 32.07.00 Ostala bojila, anorganski proizvodi koji se koriste kao luminofori 15 32.08.00 Pripremljeni pigmenti, pripremljena sredstva za zamućivanje i pripremljena bojila, staklasti emajli i glazure, glineni premazi, tekući keramički lakovi i slični pripravci, vrsta koje se koriste u industriji keramike, emajla ili stakla, staklena frita i ostalo staklo, u obliku praha, granula ili ljuski 15 32.09 Politure i laštila: vodene boje, pigmenti, u vodenom mediju, koji se koriste za obradu koze, boje i emajli, pigmenti, u lanenom ulju, bezbojnom alkoholu, terpentinskom ulju, laku ili drugim medijima za boje i emajle, tiskarske folije, boje ili druga bojila u ambalaži, koja se koristi za prodaju na malo, otopine, navedene u napomeni 4. ovog poglavlja: — Ostalo, uključujući vodene boje: 42 — Tiskarske folije 30 32.10.00 Boje za umjetničko slikarstvo, nastavu ili pismoslikare, boje za toniranje, boje i slično za razbibrigu i zabavu, u tabletama, tubama, lončićima, bočicama, zdjelicama ili sličnim oblicima ili pakiranjima, uključujući i boje i komplete ili pribor sa ili bez kistova, paleta ili drugih dodataka 35 32.13 Tinte za pisanje, tiskarske boje i ostale tinte: 10 — Tiskarske boje 10 20 — Ostalo 50 33.01.00 Eterična ulja (neovisno jesu li s terpentinom ili ne), uključujući takozvane konkrete i absolute, rezinoidi, koncentrati eteričnih ulja u mastima, neeteričnim uljima, voskovima ili slično, dobiveni hladnom apsorpcijom ili maceracijom, sporedni terpenski proizvodi dobiveni deterpenacijom eteričnih ulja 30 33.04 Mješavine dvije ili više mirisnih tvari (prirodne ili umjetne) i mješavine (uključujući alkoholne otopine) na osnovi jedne ili više tih tvari, vrsta koje se koriste kao sirovine u parfumerijskoj industriji, industriji hrane i ostalim industrijama: 01 — Tvari za poboljšanje okusa za industrijsku uporabu 20 02 — Mirisne tvari za industrijsku uporabu 20 09 — Ostalo 20 33.06 Parfumerijski, kozmetički ili toaletni proizvodi, vodeni destilati i vodene otopine eteričnih ulja, uključujući i proizvode prikladne za medicinsku uporabu: 02 — Puderi za lice 100 04 — Parfemi 100 06 — Kreme za brijanje i depiliranje 100 08 — Ruževi za usne 100 12 — Parfumerijski, kozmetički i toaletni proizvodi u setovima 100 13 — Vodeni destilati i vodene otopine eteričnih ulja, uključujući takve proizvode prikladne za uporabu u medicini 40 19 — Ostalo 100 34.03.00 Pripravci za podmazivanje i pripravci koji se koriste za nauljivanje ili mašćenje tekstila, kože, krzna ili drugih materijala, ali isključujući pripravke koji sadrže, kao osnovne sastojke, 70 % ili više masenih udjela naftnih ulja ili ulja dobivenog od bitumenskih minerala 2 34.04.00 Umjetni voskovi (uključujuće voskove topive u vodi), neemulgirane ili koje sadrže otapala 20 34.05 Politure i laštila, za obuću, pokućstvo, podove, kovine, praškovi za ribanje (čišćenje) te slični proizvodi, osim pripremljenih voskova iz tarifnog broja 34.04: 03 — Laštila za cipele i kože 80 04 — Laštila za kovine 20 09 — Ostalo 80 34.07.00 Mase za modeliranje, (uključujući one pripremljene za dječju zabavu i izabrane mase za modeliranje), pripravci poznati kao ‚zubarski vosak’ ili ‚smjese za zubne otiske’, pripremljeni u obliku pločica, potkovica, štapića i sličnim oblicima 35 35.02.00 Albumini, albuminati i ostali derivati albumina 25 35.03 Želatina (uključujući želatinu u pravokutnim oblicima, neovisno je li obojena ili ne), i derivati želatine, ljepilo dobiveno od kosti, kože, živaca, tetiva ili sličnih proizvoda riblje ljepilo i želatina iz ribljih mjehura: 09 — Ostalo 70 35.04.00 Peptoni i ostale bjelančevinaste tvari (osim enzima iz tarifnog broja 35.07) i njihovi derivati, kožni prah, neovisno je li kromiran ili ne 25 35.05.00 Dekstrini i ljepila na osnovi dekstrina, topivi ili prženi škrob, ljepila na osnovi škroba 25 35.07.00 Encimi, pripremljeni encimi, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu: — Sirilo 10 — Ostalo 18 36.01.00 Barut 18 36.02.00 Pripremljeni eksplozivi, osim baruta 35 36.04.00 Sporogoreći štapini, detonirajući štapini, udarne i eksplozivne kapsule, upaljači, električni detonatori: 35 36.06.00 Šibice (osim bengalskih šibica) 100 36.08.00 Ferocerij i druge piroforne slitine u svim oblicima, proizvodi od zapaljivih tvari: — Ferocerij i druge piroforne slitine u svim oblicima 100 — Ostalo 80 37.01 Fotografske ploče i ravni filmovi, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila: 01 — Rendgenski filmovi i ploče, neosvijetljeni 30 02 — Ravni filmovi i ploče 35 09 — Ostalo 35 37.02 Filmovi u svitcima, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, perforirani ili ne 01 — Rendgenski filmovi 30 02 — Fotografski filmovi 35 03 — Filmovi, široki 15 cm ili više 35 04 — Film za fotoslogove 35 09 — Ostalo 35 37.03 Fotografski papir, karton i tekstil, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni ili osvijetljeni, ali ne razvijeni: 01 — Papri za fotoslog u svitcima 35 09 — Ostalo 35 37.04.00 Osvijetljene nerazvijene ploče i filmovi, negativi i pozitivi 35 37.05 Ploče, neperforirani filmovi i perforirani filmovi (osim kinematografskog filma), osvijetljeni i razvijeni, negativi ili pozitivi: 09 — Ostalo 35 37.07 Kinematografski filmovi, osvijetljeni i razvijeni, neovisno imaju li zvučni zapis ili sadrže samo zvučni zapis ili ne, negativi i pozitivi: 01 — Koji sadrže samo zvučni zapis 35 09 — Ostalo 50 IKR/kg 37.08.00 Kemijski proizvodi i materijali za bljeskalice, vrsta i oblika prikladnih za uporabu u fotografiji 35 38.01.00 Umjetni grafit, koloidni grafit, osim u uljnoj suspenziji 25 38.03.00 Aktivni ugljen, aktivirani prirodni mineralni proizvodi, životinjski ugljen, uključujući rabljeni 25 38.05.00 Tal-ulje 25 38.06.00 Koncentrirana sulfitna lužina 25 38.07.00 Terpentinska ulja (gumeni, drvni ili sulfatni terpentin i druga terpenska otapala dobivena destilacijom ili drugim postupkom iz crnogoričnog drva, sirovi dipenten, sulfitni terpentin, borovo ulje (osim borovih ulja koja nisu bogata terpineolom 25 38.08.00 Kolofonij i druge smolne kiseline i njihovi derivati, osim smolnih estera iz tarifnog broja 39.05, kolofonijski špirit i kolofonijska ulja 25 38.09 Drvni katran, ulja od drvnog katrana (osim složenih otapala i razrjeđivača uvrštenih u tarifni broj 38.18), drvni kreozot, drvna nafta, biljna smola svih vrsta, pivarska smola i slični pripravci na osnovi kolofonija, ili biljnih smola, ljevaoničkih jezgrenih veziva na osnovi prirodnih smolnih proizvoda: 01 — Metilni alkohol, nepročišćen 25 02 — Acetonsko ulje 25 09 — Ostalo 25 38.11 Dezinficijensi, insekticidi, fungicidi, rodenticidi, herbicidi, sredstva protiv klijanja, sredstva za reguliranje rasta biljaka i slični proizvodi, pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju ili kao pripravci ili proizvodi (na primjer, posumporene vrpce, fitilji, svijeće i papiri za muhe): 10 — Dezinficijensi 20 20 — Insekticidi 20 30 — Fungicidi 20 40 — Sredstva protiv klijanja (herbicidi) 20 50 — Ostalo: — Paraziticidi, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 20 — Sredstva protiv klijanja, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 20 — Ostalo 25 38.12.00 Pripremljena sredstva za glaziranje, apreturu i nagrizanje), vrsta koje se koriste u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj ili sličnim industrijama 25 38.13 Pripravci za luženje (dekapiranje) kovinskih površina, talitelji i drugi pomoćni pripravci za lemljenje ili zavarivanje, prah i paste za lemljenje ili zavarivanje koje se sastoje od kovina i drugih materijala, pripravci vrsta koje se koriste kao jezgre ili obloge za elektrode ili šipke za zavarivanje: 01 — Materijali za lemljenje i zavarivanje 14 09 — Ostalo 25 38.14.00 Pripravci protiv detonacije, pripravci za sprječavanje oksidacije, za sprječavanje taloženja smole, poboljšivači viskoznosti, pripravci za sprječavanje korozije i slični pripremljeni aditivi za mineralna ulja 25 38.15.00 Pripremljeni ubrzivači vulkanizacije za gumu 25 38.16.00 Pripremljene podloge za razvoj mikroorganizama 25 38.17.00 Pripravci i punjenja za aparate za gašenje požara, napunjene granate za gašenje požara 25 38.19 Kemijski proizvodi i preparati kemijske ili srodnih industrija (uključujući one sastavljene iz mješavina prirodnih proizvoda), što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, ostaci proizvoda kemijske ili srodnih industrija, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu: 10 — Složeni katalizatori 25 20 — Vatrostalni cementi, vatrostalne žbuke, i slične vatrostalne mase 25 — Ostalo: 31 — Tekućine za hidraulične kočnice i pripravci protiv smrzavanja 35 32 — Mineralni pripravci za označavanje cesta 20 34 — Ugljeni za ugljene četkice 21 35 — Reagensi 25 36 — Složena sredstva za otvrdnjavanje 50 37 — Naftenati 25 38 — Pripravaci za štavljenje 50 39 — Nitritne soli 50 41 — Ionski izmjenjivači 50 42 — Tekući poliklorodifenili, tekući kloroparafini, mješani polietilenglokoli 50 43 — Emulgatori 50 44 — Složeni ekstenderi i površinski obrađeni ekstenderi za sredstva za premazivanje 25 45 — Kemijski pripravci koji se koriste pri elektro galvanizaciji kovina 50 46 — Taljivi keramički proizvodi za određivanje temperature u peći 25 47 — Amonijakova voda i iskorišteni oksid, dobiven pročišćavanjem plina kamenim uljenom 25 49 — Ostalo 50 39.01 Proizvodi dobiveni kondenzacijom, polikondenzacijom ili poliadicijom, modificirani ili polimerizirani ili ne, u primarnim oblicima ili ne (npr. fenoplasti, aminoplasti, alkidi, polialil estri i drugi nezasićeni poliesteri, silikoni): 10 — Ionski izmjenjivači 15 — Fenoplasti: — U primarnim oblicima: 21 — Otopine, emulzije i paste 15 22 — Ostalo 15 — U obliku ploča, listova, filma, folije ili vrpce: 25 — Ostalo 30 — U ostalim oblicima, uključujući otpad i lomljevinu: 29 — Ostalo: — Otpad i lomljevina 15 — Ostalo 30 — Aminoplasti: — U primarnim oblicima: 31 — Otopine, emulzije i paste 15 32 — Ostalo 15 — U obliku ploča, listova, filma, folije ili vrpce: 35 — Ostalo 30 — U ostalim oblicima, uključujući otpad i lomljevinu: 39 — Ostalo: — Otpaci i lomljevina 15 — Ostalo 30 — Alkidi i drugi poliesteri: — U primarnim oblicima: 41 — Otopine, emulzije i paste 15 42 — Ostalo 15 — U obliku ploča, listova, filma, folije ili vrpce: 44 — Valovite ploče 30 45 — Ostalo 30 — U ostalim oblicima, uključujući otpatke i lomljevinu: 47 — Cijevi s točkom pucanja od 80 kg/cm2 ili više 25 49 — Ostalo: — Otpatci i lomljevina 15 — Ostalo 30 — Poliamidi: — U primarnim oblicima: 51 — Otopine, emulzije i paste 15 52 — Ostalo 15 — U obliku ploča, listova, filma, folije ili vrpce: 54 — Ostalo 30 — U ostalim oblicima, uključujući otpatke i lomljevinu: 56 — Cijevi s točkom pucanja od 80 kg/cm2 ili više 25 59 — Ostalo: — Otpaci i lomljevina 15 — Ostalo 30 — Poliuretani: — U primarnim oblicima: 61 — Otopine, emulzije i paste 15 62 — Blokovi, ekspandirani i nerazrezani 15 63 — Ostalo 15 — U ostalim oblicima, uključujući otpad i lomljevinu: 65 — Cijevi s točkom pucanja od 80 kg/cm2 ili više 25 69 — Ostalo: — Otpad i lomljevina 15 — Ostalo 30 — Epoksidne smole: — U primarnim oblicima: 71 — Otopine, emulzije i paste 15 72 — Ostalo 15 79 — U ostalim oblicima, uključujući otpad i lomljevinu: — Otpad i lomljevina 15 — Ostalo 30 — Silikoni: — U primarnim oblicima: 81 — Otopine, emulzije i paste 15 82 — Ostalo 15 89 — Ostalo: — Profilni oblici, cijevi i monofil 25 — Listovi, folija, ploče, zaštitne obloge i slično, neobojene (prozirne), neoblikovani netiskani ili označeni, debljine 0,4 mm ili manje 15 — Listovi, folija, ploče, zaštitne obloge i slično, neobojene (prozirne), neoblikovani netiskani ili označeni, debljine veće od 0,4 mm do uključno 1 mm 20 — Ostalo 30 — Ostali proizvodi dobiveni kondenzacijom, polikondenzacijom ili poliadicijom: — U primarnim oblicima: — Otopine, emulzije i paste: 91 — Polieteri 15 92 — Ostalo 15 — Ostalo: 93 — Polieteri 15 94 — Ostalo 15 — U obliku ploča, listova, filma, folije i vrpce: 96 — Ostalo 30 — Ostalo: — Otpad i lomljevina 15 — Ostalo 30 39.02 Polimerizacijski i kopolimerizacijski proizvodi (npr. polietilen, politetrahaloetileni, poliizobtilen, polistiren, polivinil klorid, polivinil acetat, polivinil kloracetat i ostali derivati polivinila, poliakrila i polimetakrila, kumaron-indenske smole): 01 — Ionski izmjenjivači 15 — Polietilen: — U primarnim oblicima: 11 — Otopine, emulzije i paste 10 12 — Ostalo 10 — U obliku ploča. listova, filma, folije ili vrpci: 16 — Ostalo 40 19 — U obliku otpada ili lomljevine 10 — Polipropilen: — U primarnim oblicima: 21 — Otopine, emulzije i paste 15 22 — Ostalo 15 — U obliku ploča, listova, filma, folije ili vrpci: 24 — Ostalo 40 — U ostalim oblicima, uključujući otpad i lomljevinu: 29 — Ostalo: — Otpad i lomljevina 15 — Ostalo 40 — Polistiren i njegovi kopolimeri: — U primarnim oblicima: 31 — Otopine, emulzije i paste 21 — Ostalo: 32 — Za ekspandiranje 21 33 — Ostalo 21 — U obliku ploča, listova, filma, folije ili vrpci: — Ploče: 37 — Ostalo 40 39 — U obliku otpada ili lomljevine 21 — Polivinil klorid: — U primarnim oblicima: 41 — Otopine, emulzije i paste 15 42 — Ostalo 15 — U obliku monofila, bešavnih cijevi, šipki, štapova ili profilnih oblika: 43 — Cijevi s točkom pucanja od 80 kg/cm2 ili više 25 45 — U obliku ploča, pločica ili traka, koje se koriste za oblaganje podova 35 — U obliku ploča, listova, traka, filma ili folije (osim onih iz tarifnog podbroja 45): 46 — Vrsta koje se koriste za oblaganje zidova 40 48 — Valovite ploče 15 51 — Ploče za fotografiranje 7 52 — Ostalo 40 54 — U obliku otpada ili lomljevine 15 — Kopolimeri vinil klorida i vinil acetata: — U primarnim oblicima: 56 — Otopine, emulzije i paste 15 57 — Ostalo 15 — U obliku monofila, bešavnih cijevi, šipki ili profilnih oblika: 58 — Cijevi s točkom pucanja od 80 kg/cm2 ili više 25 62 — U obliku ploča, pločica ili vrpci vrsta koje se koriste za oblaganje podova 35 — U obliku ploča, listova, vrpci, filma ili folije (osim onih iz tarifnog podbroja 62): 63 — Vrsta koje se koriste za oblaganje zidova 40 65 — Valovite ploče 15 66 — Ploče za fotografiranje 7 67 — Ostalo 40 69 — U obliku otpada ili lomljevine 15 — Akrilni polimeri, metakrilni polimeri i akrilo-metakrilni kopolimeri: — U primarnim oblicima: 71 — Otopine, emulzije i paste 15 72 — Ostalo 15 — U ostalim oblicima, uključujući otpad i lomljevinu: 79 — Ostalo: — Otpad i lomljevina 15 — Ostalo 40 — Polivinil acetat: 81 — Otopine, emulzije i paste 15 82 — Blokovi, komadi, granule, pahuljice ili prah 15 89 — Ostalo: — Otpad i lomljevina 15 — Ostalo 40 — Ostali proizvodi polimerizacije i kopolimerizacije: — U primarnim oblicima: 91 — Otopine, emulzije i paste 15 92 — Ostalo 15 — U obliku ploča, listova, filma, folije ili vrpci: 94 — Ostalo 40 — U obliku monofilam, bešavnih cijevi, šipki, štapova ili profilnih oblika: 95 — Cijevi s točkom pucanja od 80 kg/cm2 ili više 25 39.03 Regenerirana celuloza, nitrat celuloze, acetat celuloze i drugi celulozni esteri, celulozni eteri i drugi kemijski derivati celuloze, neovisno jesu li plastificirani (omekšani) ili ne (npr. kolodije, celuloid), vulkanizirana vlakna: — Regenerirana celuloza: 11 — U primarnim oblicima 15 — U ostalim oblicima: — Ploče, listovi, film, folija ili vrpci: 14 — Ostalo: — Ljepljive trake 25 — Ostalo 30 19 — Ostalo: — Vezivna sredstva za proizvodnju ribarske opreme, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 2 — Ostalo 30 — Nitrati celuloze: — Neplastificirani (neomekšani): — U primarnim oblicima: 21 — Kolodij, vuna premazana kolodijem i pamuk za streljivo (guncotton) 15 29 — Ostalo 15 — Plastificiran (omekšan): — U primarnim oblicima: 31 — Otopine, emulzije i paste 15 32 — Ostalo 15 — U ostalim oblicima: — Ploče, listovi, film, folija ili vrpce: 35 — Ostalo: — Ljepljiva traka 25 — Ostalo 30 39 — Ostalo: — Vezivna sredstva za proizvodnju ribarske opreme, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 2 — Ostalo 30 — Celulozni acetati: — Neplastificirani (neomekšani): 41 — Otopine, emulzije i paste 15 49 — Ostalo 15 — Plastificirani (omekšani): — U primarnim oblicima: 51 — Otopine, emulzije i paste 15 52 — Ostalo 15 — U ostalim oblicima: — Ploče, listovi, film, folija ili vrpci: 55 — Ostalo: — Ljepljive trake 25 — Ostalo 30 59 — Ostalo: — Vezivna sredstva za proizvodnju ribarske opreme, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 2 — Ostalo 30 — Ostali kemijski derivati celuloze: — Neplastificirani (neomekšani): 61 — Otopine, emulzije i paste 15 69 — Ostalo 15 — Plastificirani (omekšani): — U primarnim oblicima: 71 — Otopine, emulzije i paste 15 72 — Ostalo 15 — U ostalim oblicima: 83 — Ostalo: — Ljepljive vrpce 25 — Ostalo 30 89 — Ostalo: — Vezivna sredstva za proizvodnju ribarske opreme, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom 2 — Ostalo 30 90 — Vulkanizirana vlakna 21 39.04 Skrućene bjelančevine (npr. skrućeni kazein i skrućena želatina) 01 — Sirove otopine, prah, blokovi, komadi i otpad 15 09 — Ostalo: — Profilni oblici, cijevi i monofil 25 — Listovi, folija, ploče, zaštitne obloge i slično, neobojane (prozirne), neoblikovane, netiskane ili označene, debljine 0,4 mm ili manje 15 — Ostalo 30 39.05 Prirodne smole modificirane taljenjem (taljene smole), umjetne smole dobivene esterifikacijom prirodnih smola ili smolnih kiselina (smolni esteri), kemijski derivati prirodne gume (npr. klorirana guma, hidroklorid guma, oksidirana guma, ciklizirana guma): 01 — Sirove rastopine, prah, blokovi, komadi i otpad 15 09 — Ostalo: — Profilni oblici, cijevi i monofil 25 — Listovi, folije, ploče, zaštitne obloge i slično, neobojani (prozirni), neoblikovani, netiskani ili označeni, debljine 0,4 mm ili manje 15 — Ljepljive trake 25 — Ostalo 30 39.06 Ostali visoki polimeri, umjetne smole i umjetne plastične mase, uključujući alginsku kiselinu, njene soli i estere, linoksin: 10 — Alginska kiselina, njene soli i esteri 15 — Ostalo: 21 — U primarnim oblicima 15 29 — Ostalo: — Profilni oblici, cijevi i monofil 25 — Listovi, folija, ploče, zaštitne obloge i slično, neobojene (prozirne), neoblikovane, netiskane ili označene, debljine 0,4 mm ili manje 15 — Ostalo 30 39.07 Proizvodi od materijala opisanih u tarifnim brojevima 39.01 do 39.06 — Proizvodi za prijenos ili pakiranje robe, uključujući spremnike bez ručki, koji se mogu koristiti i kao šalice za jednokratnu uporabu, čepovi, poklopci, zaklopci i ostali zatvarači: 12 — Ambalaža za mlijeko: — Velike kante za mlijeko od 10 litara ili više 10 — Ostalo 20 25 — Sanitarni ili toaletni proizvodi 80 30 — Ukrasni predmeti i predmeti za osobno ukrašavanje 100 — Uredska i školska oprema: 36 — Matrice i listovi za višekratno kopiranje 70 39 — Ostalo 70 — Proizvodi za električnu rasvjetu: 48 — Sjenila i kugle za rasvjetu otvorenih prostora 35 49 — Ostalo 70 50 — Rolete, rebrenice i slični proizvodi i njihovi dijelovi 70 — Ostalo: 62 — Kućanski proizvodi 100 64 — Zidne ploče, lijevane u kalup 40 65 — Stakla za satove i ručne satove 50 68 — Ručke 30 72 — Proizvodi posebno namijenjeni za brodove 25 73 — Alati, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu 25 74 — Proizvodi za njegu i medicinske svrhe 35 76 — Pribor za materijal za pečaćenje za slavine i strojeve, manji proizvodi za strojeve i tehničku uporabu 25 78 — Svornjaci, matice, podloške i slično 25 99 — Ostalo: — Hidraulična preša 35 — Tave od stakla 50 — Rezani umjetni mamci za morski ribolov ribarskim štapom 4 — Stupovi za ogradu 10 — Kugle i stakla za navigacijska svjetla i svjetla za plutače 25 — Zavornji za označavanje cestovnih križanja 35 — Ostalo 70 40.01 Lateks od prirodnog kaučuka, sa ili bez dodanog lateksa od sintetičkog kaučuka, predvulkanizirani lateks od prirodnog kaučuka, prirodni kaučuk, balata, gutaperka (gutta-percha), i slične prirodne gume: 10 — Lateks od prirodnog kaučuka, sa ili bez dodanog lateksa od sintetičkog kaučuka, predvulkanizirani lateks od prirodnog kaučuka 21 20 — Prirodni kaučuk osim lateksa 21 30 — Ostalo: — Ploče, izrađene na takav način da je očito da su izrađene za proizvodnju potplata za cipele 10 — Ostalo 21 40.02 Lateks iz sintetičkog kaučuka, predvuklanizirani lateks iz umjetnog kaučuka, sintetički kaučuk, faktis dobiven iz ulja: 10 — Polibutadien-stiren lateks, predvulkaniziran ili ne 21 20 — Ostali lateks od sintetičkog kaučuka, predvulkaniziran ili ne 21 30 — Polibutadien (BR) 21 40 — Poliklorbutadien (CR) 21 50 — Polibutadien-stiren (SBR) 21 60 — Butil kaučuk (MR) 21 70 — Ostali sintetički kaučuk, faktis dobiven iz ulja 21 40.03.00 Regenerirana guma 25 40.04.00 Otpad i odresci od nestrvrdnutog kaučuka (gume), škart od kaučuka, osim tvrde gume, primjeren samo za preradu gume, prah, dobiven iz otpada ili lomljevine od kaučuka nestvrdnutog kaučuka 21 40.05.00 Ploče, listovi, vrpce od nevulkaniziranog prirodnog ili sintetičkog kaučuka (gume)osim dimljenog kaučuka u obliku listova i sirovih listova iz tarifnih brojeva 40.01 ili 40.02, granule nevulkaniziranog ili sintetičnog kaučuka, mješavine, pripremljene za vulkanizaciju, nevulkanizirani prirodni ili sintetički kaučuk, u mješavini prije ili nakon koagulacije sa čađom (sa ili bez dodatka mineralnog ulja) ili sa silicijevim dioksidom (s dodatkom mineralnog ulja ili bez), ubilo kojem obliku, poznat kao masterbatch: — Za proizvodnju cipela, na takav način da je očito da su posebno izrađeni za takvu uporabu 7 — Ostalo 21 40.06.00 Nevulkanizirani prirodni ili sintetični kaučuk (guma), uključujući lateks u ostalim oblicima ili stanjima (na primjer štapovi, cijevi i profilni oblici, rastopine i disperzije), proizvodi iz nevulkaniziranog prirodnog ili sintetičkog kaučuka (na primjer, prevučeni ili impregnirane tekstilne niti, koluti i pločice) 21 40.08 Ploče, listovi, vrpce, štapovi i profili od kaučuka (gume) osim tvrde gume: 02 — Podne obloge 35 03 — Štapovi, profilni oblici i vrpce 25 09 — Ostalo 35 40.09 — Slavine i cijevi od vulkaniziranog kaučuka (gume) osim tvrde gume: 01 — Slavine i cijevi s točkom pucanja od 50 kg/cm2 ili više 7 09 — Ostalo 25 40.10.00 Transmisijski, prijenosni ili elevatorske remeni ili trake od vulkaniziranog kaučuka 25 40.11 — Vanjske gume, zamjenjivi protektori, zračnice i štitnici za gume za sve vrste kotača: 10 — Nove vanjske pneumatske gume koji se uobičajeno koriste za osobna vozila 40 20 — Nove vanjske pneumatske gume koji se koje se obično koriste za autobuse i kamione 40 40 — Nove vanjske pneumatske gume koje se obično koriste za motorna vozila (uključujući i skutere) ili bicikle 40 50 — Zračnice 40 — Ostalo, uključujući protektirane gume: 61 — Sve vrste rabljenih pneumatskih guma 35 69 — Ostalo 40 40.12.00 Higijenski i farmaceutski proizvodi (uključujući dude), od vulkaniziranog nestvrdnutog kaučuka (gume), s priborom ili bez pribora od tvrde gume 35 40.13 — Odjeća i pribor za odjeću (uključujući rukavice, za sve namjene, od vulkaniziranog kaučuka (gume) osim od tvrde gume: 01 — Ronilačka odijela 20 03 — Zaštitna odjeća za radiologe s olovnom oblogom 35 40.14 Ostali proizvodi od vulkaniziranog kaučuka (gume) osim tvrde gume: 04 — Strojna ambalaža i štitnici od propuha 25 05 — Proizvodi za tehničku uporabu 25 06 — Ručni alati što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu 25 07 — Proizvodi posebno izrađeni za brodove 25 08 — Vrata 30 19 — Ostalo: — Razrezani umjetni mamci za morski ribolov sa ribarskim štapom 4 — Obruči za čuvanje kositra 25 — Ostalo 70 40.15.00 Tvrdi kaučuk (tvrda guma) (na primjer, ebonit i vuklanit) u rasutom stanju, pločama, listovima, vrpcama, palicama, profilnim oblicima ili cijevima, otpad, lomljevinu i prah tvrdog kaučuka: — Za proizvodnju cipela, na takav način da je očito da su posebno izrađeni za takvu uporabu 15 — Ostalo 25 40.16 Proizvodi od tvrdog kaučuka (ebonit i vuklanit): 01 — Sanitarni i higijenski proizvodi 35 09 — Ostalo 70 41.02 Goveđa koža (uključujući bivolju kožu) i konjska koža, osim kože uvrštene u tarifne brojeve 41.06 ili 41.08: 20 — Ostalo: — Za potplate i uloške, ukoliko je očito da je namijenjena za takvu uporabu 10 — Ostalo 14 41.06.00 Semiš-koža 14 41.08.00 Lakirana koža i lakirana umjetna koža, metalizirana koža: 14 41.10 00 Umjetna koža na osnovi kože ili kožnih vlakana, u pločama, listovima ili vrpcama 14 42.03 Odjeća i pribor za odjeću od kože ili umjetne kože: 03 — Remeni za ručne satove 50 04 — Rukavice za radiologe 35 05 — Rukavice za varioce, zaštitne pregače i rukave od kože 7 42.05 Ostali proizvodi od kože ili umjetne kože: 01 — Kožni obrubi za proizvodnju cipela, ukoliko su očito prerađena za takvu posebnu uporabu 10 02 — Ručke 30 03 — Proizvodi za medicinsko liječenje 35 09 — Ostalo 65 42.06.00 Proizvodi od crijeva (osim svilenog katguta), crijevnih potkožica, mjehura ili od tetiva 65 43.04 Umjetno krzno i proizvodi od umjetnog krzna: 01 — Umjetno krzno 30 44.01 Ogrjevno drvo u oblicama, cjepanicama, granama, ili snopovima, otpaci drva, uključujući piljevinu: 10 — Ogrjevno drvo u oblicama, cjepanicama, granama ili snopovima 30 20 — Otpaci drva, uključujući piljevinu 30 44.02.00 Drveni ugljen (uključujući drveni ugljen od ljusaka), neovisno je li aglomeriran ili ne 30 44.03 Grubo obrađeno drvo, okorano drvo (sa skinutom korom) ili samo okresano: 10 — Drvna celuloza 25 20 — Trupci za piljenje i trupci za furnir, iz crnogorice 25 30 — Trupci za piljenje i trupci za furnir od bjelogorice 25 — Ostalo: 41 — Stupovi za postavljanje skele i za sušenje ribe 2 42 — Stupovi za ogradu 10 43 — Telegrafski i električni stupovi 25 49 — Ostalo 25 44.04 Drvo, učetvoreno ili raspolovljeno, ali ne dalje obrađeno: 10 — Iz crnogoričnih vrsta 25 20 — Ostalo 25 44.05 Drvo, piljeno po dužini, rezano ili ljušteno, ali ne dalje obrađeno, debljine veće od 5 mm: — Iz crnogoričnih vrsta: 11 — Daske za palube iz drva bora vrste Oregon, smolastog bora ili drva jele vrste Douglas, 75 × 125 mm ili više 15 19 — Ostalo 25 — Ostalo: 21 — Hrasta 15 22 — Bukve 20 23 — Breze ili javora 20 24 — Mahagonija 20 25 — Tikovine 20 29 — Ostalo 20 44.07.00 Drveni željeznički ili tramvajski pragovi 25 44.09 Drvo za obruče, cijepani kolci, zašiljeni kolci i stupovi, drvene motke, zašiljene ali ne piljene po dužini, iverica, pulpa u iverju ili česticama, drvna piljevina, primjerena za uporabu pri izradi octa ili za čišćenje tekućina, drvene palice, grubo obrađene, ali ne tokarene, savijene ili drugačije obrađene, primjerene za izradu, štapova za hodanje, ručki za kišobrane, drški alata ili slično: 10 — Celulozno drvo u obliku iverja ili čestica 25 — Ostalo: 22 — Drvene palice prikladne za proizvodnju štapova za hodanje, ručki za kišobrane, drški alata i slično 25 23 — Vučeno drvo 30 29 — Ostalo 25 44.11 Ploče vlaknatice od drva ili od drugih biljnih materijala, neovisno jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim vezivnim sredstvima ili ne: 10 — Zgusnuto (sabijeno) ploče vlaknatice (lesonit) 20 20 — Ostalo 30 44.12.00 Drvna vuna i drvno brašno 25 44.13 Drvo (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, središnje v-spojeno ili slično obrađeno, ali ne dalje obrađeno: — Iz crnogoričnih vrsta: 11 — Daske za palube iz drva bora vrste Oregon, smolastog bora ili drva jele vrste Douglas, 75 × 125 mm ili više 15 19 — Ostalo 25 — Ostalo: 29 — Ostalo 30 44.14.00 Drvo, piljeno po dužini, rezano ili ljušteno, ali ne dalje obrađeno, debljine veće od 5 mm, listovi furnira i listovi za šperploču debljine ne više od 5 mm 18 44.15 Šperploče, furnirane ploče, ploče iz daščica i slični proizvodi iz laminiranog drva (uključujući furnirane daske i ploče), intarzije i marketerije: 10 — Šperploča isključivo iz listova furnira 30 20 — Furnirane ploče, ploče iz daščica i slični proizvodi iz laminiranog drva 30 30 — Ostalo 30 44.16.00 Celularne drvene daske, obložene s osnovnom kovinom ili ne 30 44.17.00 ‚Poboljšano’ drvo u pločama, blokovima ili sličnim oblicima 30 44.18.00 Prerađeno drvo, iverje, čestice, drvna piljevina, drvno brašni ili ostali otpad aglomeriran prirodnom ili umjetnom smolom ili ostalim organskim vezivnim sredstvima, u pločama, blokovima ili sličnim oblicima: — Listovi za furniranje debljine veće od 15 mm 20 — Ostalo 30 44.22 Bačve, kace, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva, uključujući bačvarske duge: 09 — Ostalo 25 44.25 Drveni alati, osnove za alate, drške za alate, osnove i drške za metle, drveni postolarski kalupi: 02 — Postolarski kalupi 7 09 — Ostalo 25 44.26.00 — Vretena, tuljci, kalemi, vretena za šivaće niti i slično od tokarenog drveta 7 44.28 Ostali proizvodi od drveta: 85 — Volani 25 86 — Sedla i konjski jaram 35 91 — Stol za blanjanje 7 92 — Ručke 30 93 — Drveni klinovi 35 95 — Mali proizvodi i slični proizvodi za fazoniranje, prešanje ili utiskivanje s različitim proizvodima 70 99 — Ostalo 70 45.01.00 Prirodno pluto, neobrađeno, drobljeno ili mljeveno, otpaci od pluta 21 45.02.00 Pluto prirodno u pravokutnim blokovima (uključujući kvadratne), u pločama, listovima ili vrpcama (uključujući oštrobridne elemente za čepove i podloške čepova) 21 45.03 Proizvodi od prirodnog pluta: 01 — Plovci od pluta za ribarske mreže 2 03 — Čepovi od pluta 35 09 — Ostalo 40 45.04 Aglomerirano pluto (s veznim materijalima ili bez) i proizvodi od aglomeriranog pluta: 01 — Proizvodi iz pluta za izradu cipela 21 02 — Pluto u pločama ili svicima 35 03 — Strojna ambalaža, cijevi i slično od pluta 25 05 — Pluto za poklopce za boce 35 09 — Ostalo 60 46.02 Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo za sve vrste uporabe, spojeni u vrpce ili ne, materijali za pletarstvo, spojeni u usporedne strukove ili tkani, u obliku listova, uključujući, prostirke, pokrivače, zaslone, slamnati ovoji za boce: 03 — Pletenice i slični proizvodi, vrpce 25 09 — Ostalo: — Ovoji za pakiranje, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 20 — Ostalo 60 46.03 Košarački, pletarski i slični proizvodi, izrađeni izravno u oblike, izrađeni od proizvoda što ih se razvrstava u tarifni broj 46.02, proizvodi od lufe: 02 — Vrpce i ručke od pletarskih materijala 30 09 — Ostalo 100 47.01 Celuloza dobivena mehaničkim ili kemijskim sredstvima od raznih vlaknastih biljnih materijala: 10 — Mehanička drvna celuloza 14 20 — Kemijska drvna celuloza, topljiva 14 30 — Kemijska drvna celuloza, kaustična (natronska) ili sulfatna, nebijeljena 14 40 — Kemijska drvna celuloza, kaustična (natronska) ili sulfatna, bijeljena ili polubijeljena (osim topljive) 14 50 — Kemijska drvna celuloza, sulfatna, nebijeljena 14 60 — Kemijska drvna celuloza, sulfatna, bijeljena ili polubijeljena (osim topljive) 14 70 — Polukemijska drvna celuloza 14 80 — Celuloza, osim drvne celuloze 14 47.02.00 Otpad od papira i kartona, otpaci iz papira i kartona, prikladni za uporabu pri proizvodnji papira 14 48.01 Papir i karton (uključujući celuloznu vatu) u svicima ili listovima: 80 — Ostali papir i karton: — Cigaretni papir 70 — Karton za oblaganje zidova i podova 21 48.05 Papir i karton, valovit (sa ili bez ravnih površinskih listova), naboran (krep, plisiran i sl.) reljefni, bušeni, u kolutima ili listovima: 10 — Kraftpapir, naboran (krep ili plisiran), uključujući reljefni i bušeni 20 30 — Ostali naborani ili plisirani papir, uključujući reljefni ili bušeni 20 — Ostalo: 42 — Papir i karton, dekorativni ili reljefni 20 49 — Ostalo 20 48.07 Papir i karton, impregniran, premazan, površinski obojen, površinski ukrašen ili tiskan (koji nije tiskani materijal iz poglavlja 49), u kolutima ili listovima: 10 — Papir za tiskanje i pisanje 7 20 — Papir i karton (osim papira za tiskanje i pisanje), premazan ili impregniran umjetnim ili sintetičnim smolama (osim ljepila) 20 — Papir i karton, premazani katranom ili bitumenom ili asfaltom: 31 — Valovita krovna ljepenka 15 — Ostalo: 45 — Tapete 35 46 — Ploče za izolaciju 30 48 — Karton za tiskarske blokove 7 51 — Materijali za strojnu ambalažu 25 59 — Ostalo: — Ljepljivi papir 7 — Ostalo 20 48.08.00 Filter blokovi i ploče, od papirne mase 25 48.10.00 Cigaretni papir, neovisno je li izrezan na veličine ili je u obliku knjižica ili cjevčica ili ne 70 48.11.00 Zidne tapete i linkrusta, prozorske vitrofanije od papira: 35 48.12.00 Podne obloge na osnovi papira ili kartona, izrezane na veličine ili ne, sa ili bez premaza koji sadrži linoleum 35 48.13.00 Karbon papir i ostali papiri za kopiranje (uključujući papir za matrice za umnožavanje i papir za prenošenje, razrezan u određene oblike ili veličine, neovisno je li pakiran u kutije ili ne 7 48.14 Blokovi za pisanje, poštanske omotnice, dopisnice u obliku pisma, dopisnice i kartice za dopisivanje bez slike, kutije, vrećice, notesi i omoti, od papira ili kartona, koji sadrže zbirku pribora za dopisivanje: 01 — Poštanske omotnice, netiskane 30 02 — Poštanske omotnice, tiskane 50 03 — Pribor za pisanje u kutijama, notesima i slično 50 09 — Ostalo 30 48.15 Ostali papir i karton razrezan u određene oblike i veličine: 20 — Gumirani papir ili papir premazan ljepilom, u vrpcama ili svicima 4 — Ostalo: 31 — Svici za računalne strojeve, telegrafe i slično 35 32 — Papir za pisanje, matrice za umnožavanje, papir za crtanje, netiskan 7 33 — Listovi za filtriranje, razrezani u određene oblike i veličine 25 39 — Ostalo: — Tuljci (ambalaža izrađena od papira) 25 — Ostalo 30 48.20.00 Tuljci, svici, vretena (kopsovi) i slične podloge, od papirne mase, papira ili kartona (neovisno jesu li bušeni ili očvrsnuti ili ne) 7 48.21 Ostali proizvodi od papirne mase, papira, kartona ili celulozne vate: 10 — Kartice za bušenje, u vrpcama ili ne 15 — Poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira ili kartona: 29 — Ostalo 70 — Džepni rupčići, listići za uklanjanja šminke, ručnici, stolnjaci, plahte i slični tkani proizvodi od papira, rublje od papira: 39 — Ostalo 70 — Ostalo: 51 — Cijevi i strojna ambalaža, proizvodi za tehničku uporabu i slični mali proizvodi za strojeve 25 52 — Kartice za grafičke namjene i listovi i svici za aparate za snimanje 15 54 — Papir za ultrazvučne aparate 4 58 — Šablone za krojenje 25 59 — Ostalo 70 50.01.00 Čahure dudovog svilca prikladne za odmotavanje 14 50.02.00 Sirova svila (nepredena) 14 50.03.00 Svileni otpaci (uključujući čahure neprikladne za odmotavanje, otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale) 21 53.08.00 Pređa od fine životinjske dlake (grebenana ili češljana) nepripremljena za prodaju na malo 20 55.03 Pamučni otpaci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale) ne grebenani i ne češljani: 01 — Pamučni otpad 25 55.06 Pamučna pređa, pripremljena za prodaju na malo: 01 — Konac za šivanje 15 09 — Ostalo 15 57.04 Ostala biljna tekstilna vlakna, sirova ili prerađena, ali nepredena, i otpaci od tih vlakana (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale): 20 — Kokosovo vlakno i otpaci od kokosovih vlakana, uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale: — Punilo za pokućstvo, u listovima 25 30 — Ostala vlakna i otpaci od takvih vlakana, uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale: — Punilo za pokućstvo, u listovima 25 57.10.00 Tkanine iz jute ili drugih tekstilnih vlakana iz tarifnog broja 57.03: — Materijali za zamatanje 2 — Platna i tkanine za cerade 5 — Ostalo 20 57.11.00 Tkanine iz drugih biljnih tekstilnih vlakana, tkanine iz papirne pređe: — Materijali za zamatanje od prave konoplje 2 — Platna i tkanine za cerade od prave konoplje 15 — Ostalo 20 59.01 Vata i proizvodi od vate, tekstilni otpad i prah i nope od tekstilnog materijala: 01 — Vata 25 03 — Ostali proizvodi od vate 25 09 — Ostalo 25 59.02 Pust i proizvodi od pusta, neovisno jesu li impregnirani ili prevučeni ili ne: — Ostalo: 21 — Pust 25 59.06 Ostali proizvodi od pređe, vrpci, konopca ili kabela, osim tekstilnih materijala i proizvoda, izrađenih od takvih materijala: 02 — Vezice za cipele 30 09 — Ostalo 35 59.07 Tekstilni materijali prevučeni ljepilom ili škrobnim tvarima koje se koriste za vanjsko uvezivanje knjiga i za sličnu uporabu, tkanine za kopiranje, kanvas pripremljen za slikanje, ‚buckram’ i slični kruti tekstilni materijali koji se koriste za osnove šešira: 01 — Tkanine za vanjsko uvezivanje knjiga, kanvas pripremljen za slikanje, kanvas i slične tkanine za izradu cipela, prevučene ljepilom ili škrobnim tvarima i slično 15 59.08 Tekstilni materijali, impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani preparatima iz derivata celuloze ili drugih umjetnih plastičnih materijala: 01 — Izolacijske vrpce i ljepljive vrpce za zamatanje 25 59.10.00 Linoleum i materijali izrađeni na tekstilnoj osnovi sličnoj linoleumu, neovisno jesu li razrezani u određene oblike ili ne kakvi se koriste kao podne obloge, podna prekrivala izrađena iz obloge koja se nanosi na tekstilnu osnovu, neovisno jesu li razrezane u oblike ili ne 35 59.11 Gumirani tekstilni materijali, osim gumiranog pletene ili kačkane robe: 01 — Tkanine za bolničku posteljinu 35 02 — Izolacijska vrpca 25 09 — Ostalo 20 59.13.00 Elastični materijali i pozamanterija (osim pletene ili kačkane robe) izrađeni od tekstilnih materijala, kombiniranih s gumenim nitima 20 59.14.00 Tekstilni stjenjevi, tkani, prepleteni ili pleteni, za svjetiljke, peći, upaljače, svijeće i slično; čarapice za plinsku rasvjetu i cjevasti pleteni materijal za čarapice 18 59.15.00 Cijevi i crijeva od tekstilnog materijala, uključujući obložene i pojačane, s priborom ili bez pribora od drugih materijala: — Vatrogasne cijevi 30 — Ostalo 35 59.16.00 Transmisijski, transportni remeni ili remeni za elevatore, ili vrpce od tekstilnih materijala, ojačani ili neojačani kovinom ili drugim materijalom 25 59.17.00 Tekstilni materijali i tekstilni proizvodi koji se uobičajeno koriste u strojevima ili napravama 25 62.05 Ostali gotovi tekstilni proizvodi (uključujući šablone za krojenje): 01 — Vezice za cipele 30 04 — Remeni za ručne satove 50 05 — Materijali za brtvljenje za prozorska stakla 35 07 — Cisterne volumena više od 50 litara: — Cisterne volumena više od 300 litara 35 64.01 Obuća s potplatima i gornjim dijelom od gume ili umjetne plastične mase: 25 01 — Čizme 25 02 — Cipele za skijanje i daskanje 50 03 — Nazuvci (gamaše) i visoke čizme za vodu 50 64.05 Dijelovi obuće (uključujući gornje dijelove, što su pričvršćeni ili ne na unutarnji potplat, umeci za potpetice) od bilo kojeg materijala osim kovine: 01 — Gornji dijelovi, osim umetaka za ojačanje i zaštitnih kapica 45 09 — Ostalo 11 64.06.00 Gamaše, niske gamaše, sare, štitnici za koljeno i slični proizvodi i njihovi dijelovi 65 65.01.00 Tuljci, konusi i slični proizvodi od pusta, neoblikovani i bez oboda, diskovi i cilindri (uključujući rezane cilindre), od pusta 30 65.02.00 Tuljci, konusi i slični proizvodi, prepleteni ili izrađeni prepletanjem vrpci iz bilo kojeg materijala, neoblikovani i bez oboda 30 65.04.00 Šeširi i druga pokrivala glave, pleteni ili izrađeni sastavljanjem vrpci od bilo od kojeg materijala, neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne 65 65.06 Druga pokrivala, uključujući podstavljena ili ukrašena: 01 — Zaštitne kacige 7 09 — Ostalo 65 65.07.00 Vrpce za unutarnje opšivanje, podstave, navlake, i okviri, (uključujući opruge za sklopive cilindre) štitnici za oči i bradu, za pokrivala glave 30 66.01.00 Kišobrani i suncobrani (uključujući štapove za hodanje, vrtne i slične kišobrane) 45 66.02.00 Štapovi za hodanje (uključujući planinarske štapove i štapove za sjedenje, bičeve, korbače i slično 25 66.03.00 Dijelovi, ukrasi i pribor za proizvode uvrštene u tarifni broj 66.01 ili 66.02 25 67.01.00 Kože i drugi dijelovi ptica s njihovim perjem i paperjem, perje, dijelovi perja, paperje i proizvodi od njih (osim proizvoda iz tarifnog broja 05.07 i obrađenih badrljica od perja) 100 67.02.00 Umjetno cvijeće, lišće i plodovi i njihovi dijelovi, proizvodi izrađeni od umjetnog cvijeća, lišća i plodova 100 67.03.00 Ljudska kosa, uređena, istanjena, bijeljena ili drukčije obrađena, vuna, dlaka ili ostali tekstilni materijal, pripremljeni za uporabu u izradi vlasulja i sličnih proizvoda 70 67.04.00 Vlasulje, lažne brade, obrve, trepavice, pletenice i slično, od ljudske kose, životinjske dlake ili od tekstilnih materijala, ostali proizvodi od ljudske kose (uključujući mrežice za kosu) 100 68.03.00 Obrađeni škriljevac i proizvodi od škriljevaca ili od aglomeriranog škriljevca 35 68.04.00 Brusevi za ručno poliranje, brusne ploče, zrnati kamen, masni škriljevac, mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično (uključujući kola, glave, diskove i konuse za brušenje, oštrenje, poliranje, izravnavanje ili rezanje) od prirodnog kamena (neovisno jesu li od aglomeriranog materijala ili ne) od aglomeriranog prirodnog ili umjetnog abrazivnog materijala ili od keramike, sa ili bez drški, utičnica, osovine i slično od drugih materijala, ali bez segmenata ili drugih obrađenih dijelova takvih kamena i kola, od prirodnog kamena (od aglomeriranog materijala ili ne) od aglomeriranog prirodnog ili umjetnog abrazivnog materijala ili keramike 7 68.06.00 Prirodni ili umjetni abrazivni materijal u prahu ili zrnu, na osnovi tkanina, papira, kartona ili drugih materijala, uključujući i razrezane u određene oblike, sašivene ili na drugi način sastavljene 25 68.08 Proizvodi od asfalta ili sličnih materijala (na primjer iz bitumena ili nafte ili od smole katrana kamenog ugljena): 09 — Ostalo 35 68.09.00 Ploče, daske, pločice, blokovi i slični proizvodi od biljnih vlakana, drvenih vlakana, slame, drvne strugotine ili drvnog otpada (uključujući piljevinu), aglomerirani s cementom, sadrom ili drugim mineralnim vezivima 35 68.10 Proizvodi od sadre: 01 — Za građenje 35 02 — Za betonske kalupe 80 09 — Ostalo 80 68.12 Azbestno-cementni proizvodi, proizvodi od cementa s celuloznim vlaknima ili slično: 01 — Za građenje 35 02 — Valovite krovne ploče 15 09 — Ostalo 80 68.13 Prerađeni azbest i proizvodi od njega (na primjer azbestne ploče, pređa i tkanine, azbestna odjeća, azbestni spojevi), neovisno jesu li ojačani ili ne, osim proizvoda iz tarifnog broja 68.14, mješavine na osnovi azbesta, ili na osnovi magnezijevog karbonata, i proizvodi od tih mješavina: 01 — Strojno pakirana prerađena azbestna vlakna, mješavine na osnovi azbesta i slično 25 09 — Ostalo 25 68.14.00 Tarni materijali (segmenti, diskovi, koluti, trake, ploče, valjci i slično), što su primjereni za kočnice, sklopke ili slično, na osnovi azbesta, drugih mineralnih materijala ili celuloze, neovisno jesu li kombinirani tekstilnim ili drugim materijalima ili ne 25 68.16 Proizvodi od kamena ili drugih mineralnih materijala (uključujući proizvode od treseta), što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu: 01 — Kućanske potrepštine 100 03 — Tegle za sađenje (topive u zemlji) 20 09 — Ostalo 80 69.01.00 Opeka za toplinsku izolaciju, blokovi, pločice i ostali proizvodi za toplinsku izolaciju od silikatnog fosilnog brašna ili slične silikatne zemlje (na primjer, od kiselgura, tripolita, diatomita) 14 69.02.00 Vatrostalne opeke, blokovi, pločice i slični vatrostalni proizvodi, osim proizvoda uvrštenih u tarifni broj 69.01 14 69.03.00 Ostali vatrostalni proizvodi (na primjer, retorte, talionički lonci, tave, sapnice, čepovi, podloge, kupele, cijevi, obloge i šipke), osim proizvoda iz tarifnog broja 69.01 14 69.04.00 Zidarske opeke (uključujući blokove za podove, blokove nosače, opeku za punjenje i slično) 35 69.05.00 Crijep, dijelovi i pribor za dimnjake, obloge za dimnjake i ostali proizvodi za gradnju, uključujući ukrasne proizvode za arhitekturu 35 69.07.00 Neglazirane pločice za popločavanje i oblaganje 35 69.08.00 Glazirane pločice za popločavanje i oblaganje 35 69.09.00 Proizvodi za laboratorijsku, kemijsku ili industrijsku uporabu, korita, vjedra i slične posude vrsta koje se koriste u poljoprivredi, keramički lonci, ćupovi i slični proizvodi vrsta koje se koriste za transport ili pakiranje robe 35 69.10.00 Sudoperi, umivaonici, bidei, zahodske školjke, pisoari, kade i slični sanitarni proizvodi 80 69.11.00 Stolni proizvodi, kuhinjski proizvodi, ostali kućanski proizvodi te toaletni proizvodi, porculanski (uključujući krhki porculan i porculan s figuricama) 100 69.12.00 Stolni proizvodi, kuhinjski proizvodi, ostali proizvodi vrsta koje se koriste u kućanstvu, toaletni proizvodi i drugi lončarski proizvodi 100 69.14.00 Ostali proizvodi 70 70.01.00 Lomljevina te ostali otpaci i ostaci od stakla, staklo u masi (osim optičkog stakla) 18 70.03.00 Staklo u obliku kugla, šipki ili cijevi, neobrađeno (osim optičkog stakla) 18 70.04.00 Neobrađeno vučeno ili valjano staklo (uključujući reflektirajuće ili armirano staklo) ukrašeno ili ne, u pravokutnim oblicima 18 70.05.00 Neobrađeno vučeno ili puhano staklo (zajedno s reflektirajućim staklom) u pravokutnim oblicima 18 70.06.00 Lijevano, valjano, vučeno ili puhano staklo (uključujući i reflektirajuće ili armirano staklo) u pravokutnim oblicima, površinski brušeno ili polirano, ali ne drugačije obrađeno 18 70.07 Lijevano, valjano, vučeno ili puhano staklo (uključujući i reflektirajuće ili armirano staklo) razrezano u nepravokutne oblike, savijeno ili drugačije obrađeno (na primjer s obrađenim rubovima ili gravirano), neovisno je li površinski brušeno ili polirano ili ne, slojevito staklo za izolaciju, vitražna stakla i slično: 09 — Ostalo 50 70.17 Laboratorijski, higijenski i farmaceutski stakleni proizvodi, neovisno jesu li graduirani ili kalibrirani ili ne, staklene ampule: 01 — Staklene ampule 35 09 — Ostalo 35 70.18.00 Optičko staklo i elementi optičkog stakla, osim optički obrađenih elemenata, stakla za korekcijske leće za naočale 50 70.19.00 Staklene perlice, imitacije bisera, imitacije dragulja ili poludragulja i slični sitni stakleni proizvod za ukras i predmeti iz tih proizvoda, staklene kocke i pločice, s podlogom ili bez nje, za mozaike i slične ukrasne namjene, staklene oči uključujući one za igračke, ali bez očnih proteza za ljude, statue i drugi ukrasi iz stakla, izrađeni plinom, staklene kuglice 100 70.20 Staklena vlakna (uključujući i staklenu vunu), pređa, tkanine i proizvodi od njih: 10 — Pređa, traci staklenih vlakana i ‚rovings’ 20 20 — Materijali, uključujući i uske materijale 30 — Ostalo: 31 — Staklena vlakna, neupredena, uključujući foliju i ljuske 35 32 — Za izolaciju 35 39 — Ostalo 35 70.21 Ostali proizvodi od stakla: 01 — Plovci za ribarske mreže 2 09 — Ostalo 70 70.01.00 Biseri, obrađeni ili neobrađeni, ali nemontirani, neumetnuti i nenanizani (osim bisera privremeno nanizanih radi lakšeg transporta) 20 71.02 Dragulji ili poludragulji, neobrađeni, razrezani ili drugačije obrađeni, ali nemontirani, neumetnuti i nenanizani (osim privremeno nanizanih radi lakšeg transporta): 10 — Sirovi dijamanti, nesortirani 20 20 — Sortirani industrijski dijamanti, neobrađeni ili obrađeni 20 30 — Sortirani dijamanti, osim industrijskih dijamanata, sirovih ili samo sječeni pilom, cijepani ili tesani 20 40 — Ostali dijamanti 20 50 — Ostali dragulji ili poludragulji 20 71.03.00 Sintetični ili rekonstruirani dragulji i poludragulji, neobrađeni ili obrađeni, brušeni ili na drugi način obrađeni, ali nemontirani, neumetnuti i nenanizani (osim privremeno nanizanih radi lakšeg transporta): 20 71.04.00 Prah od prirodnih ili sintetičkih dragulja ili poludragulja 20 71.05 Srebro, uključujući pozlaćeno srebro i srebro prevučeno platinom, neobrađeno ili u obliku poluproizvoda: 10 — Sirovi 20 20 — Ostali 20 71.06.00 Valjano srebro, neobrađeno ili u obliku poluproizvoda 20 71.07 Zlato, uključujući zlato prevučeno platinom, neobrađeno ili u obliku poluproizvoda: — Nemonetarno: 11 — Sirovo zlato 20 19 — Ostalo 20 20 — Monetarno 20 71.08.00 Valjano zlato na osnovnoj kovini ili srebru, neobrađeno ili u obliku poluproizvoda 20 71.09 Platina i druge kovine iz platinske skupine, neobrađena ili u obliku poluproizvoda: 10 — Platina i slitine platine, neobrađeni 20 20 — Ostale kovine iz platinske skupine i njihove slitine, neobrađene 20 30 — Platina i ostale kovine iz platinske skupine i njihove slitine, u obliku poluproizvoda 20 71.10.00 Valjana planina ili druge kovine iz platinske skupine na osnovnoj ili plemenitoj kovini, neobrađeni ili u obliku poluproizvoda 20 71.11 Zlatarski, filigranski i draguljarski otpaci, lomljevina, ostaci, strugotine i ostali otpaci plemenitih kovina: 10 — Od zlata, osim otpadaka koji sadrže druge plemenite kovine 20 20 — Ostalo 20 71.13 Zlatarski predmeti i njihovi dijelovi, iz plemenitih kovina ili valjanih plemenitih kovina, osim proizvoda uvrštenih u tarifni broj 71.12: 01 — Noževi, žlice, vilice i slično od srebra ili valjanog srebra 60 09 — Ostalo 60 71.14 Ostali proizvodi od plemenitih kovina ili iz valjanih plemenitih kovina: 01 — Za tehničku uporabu 35 09 — Ostalo 60 71.15.00 Predmeti što su izrađeni ili se sastoje od kultiviranih bisera, dragulja ili poludragulja (prirodnih, sintetičkih ili rekonstruiranih) 60 73.01.00 Sirovo željezo, lijevano željezo i zrcalno željezo, u hljepčićima, blokovima i drugim sličnim oblicima 2 73.02 Željezne slitine: 10 — Fero-mangan 2 20 — Fero-silikon 2 30 — Ostalo 2 73.03 Otpaci i lomljevina od željeza ili čelika: 10 — Od sirovog željeza ili lijevanog željeza 2 20 — Od legiranog čelika 2 30 — Ostalo 2 73.04.00 Cijevi i šuplji profili od željeza ili čelika, obrađeni ili neobrađeni, granule od željeza ili čelika 2 73.05 Prah željeza i čelika, spužvasto željezo i čelik: 10 — Prah željeza i čelika, uključujući prah spužvastog čelika 2 20 — Spužvasto željezo ili čelik, ne u obliku praha 2 73.06 Pudlovane šipke i snopovi, ingoti, blokovi, komadi i slični oblici od željeza ili čelika: 10 — Pudlovane šipke i snopovi, blokovi, komadi i slični oblici 2 20 — Ingoti 2 73.07.00 Blumovi, gredice, slab i ploče (uključujući pocinčane ploče) od željeza ili čelika, komadi grubo oblikovani kovanjem, od željeza ili čelika 2 73.08.00 Željezo ili čelik u svitcima za ponovno valjanje 2 73.09.00 Univerzalne ploče od željeza ili čelika 2 73.10 Šipke i štapovi (uključujući valjanu žicu) od željeza ili čelika, toplo valjani, kovani, istisnuti, hladno oblikovani ili hladno dorađeni (uključujući precizno izrađene), za šuplji čelik za rudarska bušenja: — Valjana žica: 11 — Valjana žica debljine veće od 6 mm 7 12 — Betonske armirane palice, debljine 13 mm i manje 35 13 — Valjana žica debljine 6 mm ili manje: — Koja se koristi u proizvodnji čavala, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom i odlukom Ministarstva financija 7 — Ostalo 25 19 — Ostalo 2 — Šipke i štapovi (osim valjane žice), toplo valjani ili istisnuti bez daljnje obrade: 21 — Betonski armirani štapovi 35 29 — Ostalo 2 — Ostalo: 31 — Šuplji čelik za rudarska bušenja 25 39 — Ostalo 2 73.11 Kutni profili i drugi profili, iz željeza ili čelika, toplo valjani, kovani, istisnuti, hladno dovršeni ili hladno obrađeni, žmurje (priboj) od željeza ili čelika, bušeni, prosječeni ili izrađeni od sastavljenih elemenata ili ne: 10 — U, I ili H profili, toplo valjani ili istisnuti, bez daljnje obrade, manji od 80 mm 2 20 — U, I, ili H profili, toplo valjani ili istisnuti, bez daljnje obrade, 80 mm ili veći, kutni profili i drugi profili, kovani, bez daljnje obrade 2 30 — Ostali kutni profili i drugi profili, toplo valjani, toplo vučeni ili istisnuti, bez daljnje obrade 2 40 — Kutni profili i drugi profili, hladno oblikovani ili hladno dorađeni, bez daljnje obrade 2 50 — Kutni profili i drugi profili 2 60 — Žmurje (priboj) 2 73.12.00 Obruči i vrpce od željeza ili čelika, toplo valjani ili hladno valjani 2 73.13 Listovi i ploče od željeza ili čelika, toplo valjani ili hladno valjani: 10 — Samo valjane, ali ne dalje obrađene, debljine veće od 4,75 mm 2 20 — Samo valjane, ali ne dalje obrađene, debljine 3 mm ili veće, ali ne veće od 4,75 mm 2 30 — Samo valjane, ali ne dalje obrađene, debljine manje od 3 mm 2 — Ostalo: 51 — Valovite ploče (krovne ploče) 15 59 — Ostalo 7 73.14 Željezna ili čelična žica, prevučena ili ne, ali ne izolirana: 01 — Žica za zavarivanje 7 02 — Žica debljine 6 mm i manje 18 09 — Ostalo 18 73.15 Legirani čelik i visokougljični čelik u oblicima navedenim u tarifnim brojevima 73.06 do 73.14 10 — Ingoti od visokougljičnog čelika 2 11 — Ingoti iz nehrđajućeg čelika ili vatrostalnog čelika 2 12 — Ingoti od drugih legura čelika 2 13 — Blumovi, gredice, slab i ploče (uključujući pocinčane ploče) i grubo oblikovane komade od visokougljičnog čelika 2 14 — Blumovi, gredice, slab i ploče (uključujući pocinčane ploče) i grubo oblikovane komade od nehrđajućeg ili vatrostalnog čelika 2 15 — Blumovi, gredice, slab i ploče (uključujući pocinčane ploče) i