02017R0086 — HR — 07.04.2018 — 002.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/86

оd 20. listopada 2016.

o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u Sredozemnome moru







Članak 1.

Provedba obveze iskrcavanja

Obveza iskrcavanja predviđena člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013 primjenjuje se u Sredozemnom moru na ribolov iz priloga toj Uredbi.

Obveza iskrcavanja primjenjuje se na vrste iz tog Priloga ako su ulovljene tijekom ribolovnih aktivnosti u vodama Unije ili ako su ulovljene ribarskim plovilima Unije izvan voda Unije u vodama koje nisu pod suverenitetom ili jurisdikcijom trećih zemalja.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

(a) „Sredozemno more” znači pomorske vode Sredozemlja istočno od crte 5°36′ zapadno;

(b) „Geografska potpodručja GFCM-a” znači geografska potpodručja Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM) kako je definirano u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1343/2011 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 );

(c) ►M1 „zapadno Sredozemno more” znači geografska potpodručja 1., 2., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11.1, 11.2 i 12. GFCM-a; ◄

(d) „Jadransko more” znači geografska potpodručja 17. i 18. GFCM-a;

(e) „jugoistočno Sredozemno more” znači geografska potpodručja 15., 16., 19., 20., 22., 23. i 25. GFCM-a;

Članak 3.

Izuzeće na temelju stope preživljavanja

1. ►M1 Izuzeće od obveze iskrcavanja u skladu s člankom 15. stavkom 4. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1380/2013 za vrste za koje znanstveni dokazi pokazuju visoke stope preživljavanja primjenjuje se u 2018. na:

(a) list (Solea solea) ulovljen povlačnim mrežama s gredom („rapido”) (TBB) ( 2 ) u geografskim potpodručjima 17. i 18.;

(b) jakovljeve kapice (Pecten jacobeus) ulovljene mehaničkim dredžama (HMD) u zapadnom Sredozemnome moru;

(c) kućice (Venerupis spp.) ulovljene mehaničkim dredžama (HMD) u zapadnom Sredozemnome moru;

(d) prnjavice (Venus spp.) ulovljene mehaničkim dredžama (HMD) u zapadnom Sredozemnome moru;

(e) škamp (Nephrops norvegicus) ulovljen svim pridnenim povlačnim mrežama (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) u zapadnom Sredozemnome moru. ◄

2. ►M1 List (Solea solea), jakovljeve kapice (Pecten jacobeus), kućice (Venerupis spp.), prnjavice (Venus spp.) i škamp (Nephrops norvegicus) ulovljeni u slučajevima iz stavka 1. odmah se puštaju u more u području u kojem su ulovljeni. ◄

3. ►M1 Do 1. svibnja 2018. države članice koje imaju izravni upravljački interes za ribolov u Sredozemnome moru Komisiji dostavljaju dodatne podatke o odbačenom ulovu, uz one navedene u zajedničkim preporukama od 2. i 28. lipnja i te od 6. srpnja 2017. i sve druge relevantne znanstvene informacije u prilog izuzeću utvrđenom u stavku 1. Države članice dostavljaju podatke za škamp (Nephrops norvegicus) kojima se pruža dodatni dokaz za stope preživljavanja u ljetnim mjesecima. Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) ocijenit će te podatke i informacije najkasnije do srpnja 2018. ◄

Članak 4.

Izuzeće de minimis

Odstupajući od članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013, u skladu s člankom 15. stavkom 4. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1380/2013 mogu se odbaciti sljedeće količine vrsta koje definiraju ribarstvo, kako su utvrđene u Prilogu ovoj Uredbi:

(a) u zapadnom Sredozemnome moru (točka 1. Priloga):

▼M1

i. za oslić (Merluccius merluccius) i trlje (Mullus spp.), za 2017. i 2018. do najviše 7 % i za 2019. do najviše 6 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama; i

ii. za oslić (Merluccius merluccius) i trlje (Mullus spp.), do najviše 1 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste jednostrukim mrežama stajaćicama i trostrukim mrežama stajaćicama;

(b) u Jadranskome moru (točka 2. Priloga):

i. za oslić (Merluccius merluccius) i trlju (Mullus spp.), za 2017. i 2018. do 7 % i za 2019. do 6 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste povlačnim mrežama;

ii. za oslić (Merluccius merluccius) i trlju (Mullus spp.), do najviše 1 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste jednostrukim mrežama stajaćicama;

iii. za oslića (Merluccius merluccius) i trlju (Mullus spp.), do 1 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste povlačnim mrežama s gredom („rapido”);

iv. za list (Solea solea), do 3 % za 2017. i 2018. i do 2 % za 2019. ukupnog godišnjeg ulova te vrste plovilima koja se koriste povlačnim mrežama; i

v. za list (Solea solea), 0 % ukupnog godišnjeg ulova te vrste plovilima koja se koriste jednostrukim mrežama stajaćicama;

(c) u jugoistočnom Sredozemnome moru (točka 3. Priloga):

i. za oslić (Merluccius merluccius) i trlju (Mullus spp.), za 2017. i 2018. do 7 % i za 2019. do 6 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste povlačnim mrežama;

ii. za oslić (Merluccius merluccius) i trlju (Mullus spp.), do najviše 1 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste jednostrukim mrežama stajaćicama; i

iii. za dubokomorske kozice (Parapenaeus longirostris), za 2017. i 2018. do 7 % i za 2019. do 6 % ukupnog godišnjeg ulova tih vrsta plovilima koja se koriste povlačnim mrežama.

Članak 5.

Popis plovila

1. Predmetne države članice u skladu s kriterijima navedenima u Prilogu utvrđuju plovila koja podliježu obvezi iskrcavanja za svaku vrstu ribolova.

2. Do 31. prosinca 2016. predmetne države članice Komisiji i drugim državama članicama putem sigurnog web-mjesta Unije za kontrolu ribarstva dostavljaju popise svih plovila kojima se ciljano love oslić, trlja, list i dubokomorske kozice. Te popise redovito ažuriraju.

Članak 6.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2017. do 31. prosinca 2019.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.









PRILOG

▼M1

1. Zapadno Sredozemno more







Ribolov Ribolovni alat Obveza iskrcavanja Oslić (Merluccius merluccius) (1) Sve pridnene povlačne mreže (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) Ako se ukupni iskrcaj svih vrsta po plovilu 2015. i 2016. sastojao od više od 25 % oslića, sav ulov oslića podliježe obvezi iskrcavanja. Svi parangali (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM) Sve trostruke i jednostruke mreže stajaćice (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) Trlje (Mullus spp.) Oznake FAO: MUT, MUR, MUX (1) Sve pridnene povlačne mreže (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) Ako se ukupni iskrcaj svih vrsta po plovilu 2015. i 2016. sastojao od više od 25 % trlja, sav ulov trlja podliježe obvezi iskrcavanja. Svi parangali (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM) Sve trostruke i jednostruke mreže stajaćice (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) Jakovljeve kapice (Pecten jacobeus), kućice (Venerupis spp.), prnjavice (Venus spp.) Sve mehaničke dredže HMD Škamp (Nephrops norvegicus) Sve pridnene povlačne mreže OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX Sav ulov škampa podliježe obvezi iskrcavanja. (1) Plovila koja podliježu obvezi iskrcavanja u ovom ribolovu u skladu s ovom Uredbom ostaju na popisu unatoč izmjenama ove Uredbe Delegiranom uredbom (EU) 2018/153 te i dalje podliježu obvezi iskrcavanja u ovom ribolovu.

▼B

2. Jadransko more







Ribolov Ribolovni alat Obveza iskrcavanja Oslić (Merluccius merluccius), trlja (Mullus barbatus), list (Solea solea) Sve pridnene povlačne mreže (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX, TBB) Ako se ukupni iskrcaj svih vrsta po plovilu u 2014. i 2015. sastoji od više od 25 % oslića ili trlje ili lista, obveza iskrcavanja primjenjuje se na oslić ili trlju ili list, ili sve vrste zajedno. Sve jednostruke i trostruke mreže stajaćice (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN)

3. Jugoistočno Sredozemno more







Ribolov Ribolovni alat Obveza iskrcavanja Oslić (Merluccius merluccius), trlja (Mullus barbatus), dubokomorska kozica (Parapenaeus longirostris) Sve pridnene povlačne mreže (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) Ako se ukupni iskrcaj svih vrsta po plovilu u 2014. i 2015. sastoji od više od 25 % oslića ili trlje ili dubokomorske kozice, obveza iskrcavanja primjenjuje se na oslić ili trlju ili dubokomorsku kozicu, ili sve vrste zajedno. Sve jednostruke i trostruke mreže stajaćice (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN)