Ime Identifikacijski podaci Razlozi Datum uvrštenja na popis

1. Aerospace Industries Organisation, AIO (Organizacija za avioindustriju) AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran AIO nadzire iransku proizvodnju projektila, uključujući grupacije Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group te Fajr Industrial Group, koje su sve navedene u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a br. 1737 (2006). Ravnatelj AIO-a i druga dva viša dužnosnika također su navedeni u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a br. 1737 (2006). 23.4.2007.

2. Armed Forces Geographical Organisation (Geografska organizacija oružanih snaga) Ogranak MODAFL-a za koji se procjenjuje da daje geoprostorne podatke za program balističkih projektila. 23.6.2008.

3. Azarab Industries Ferdowsi Ave, P.O. Box 11365-171, Teheran, Iran Društvo iz energetskog sektora koja pruža proizvodnu podršku u okviru nuklearnog programa, uključujući navedene aktivnosti osjetljive za širenje oružja. Društvo je uključeno u izgradnju reaktora na tešku vodu u Araku. 26.7.2010.

4. ██████ ██████ █ ██████ █ ██████ ██████

(a) Mellat Bank SB CJSC P.O. Box 24, Erevan 0010, Republika Armenija U 100 %-tnom vlasništvu banke Bank Mellat 26.7.2010.

██████ ██████ ██████ ██████ ██████

5. Bank Melli, Bank Melli Iran (uključujući sve podružnice) i društva kćeri Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Teheran, Iran Osigurava ili pokušava osigurati financijsku potporu društvima koja su uključena u nabavu robe za iranske nuklearne i balističke programe (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company i DIO). Banka Bank Melli podupire aktivnosti Irana vezane uz osjetljive materijale. Podupirala je brojne nabave osjetljivih materijala za iranski nuklearni program i program projektila. Također je pružila niz financijskih usluga u ime subjekata povezanih s iranskom nuklearnom industrijom i industrijom projektila, uključujući otvaranje akreditiva te održavanje računa. Mnoga od gore navedenih društava navedene su u Rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a br. 1737 (2006) i 1747 (2007). Banka Bank Melli nije prestala sa svojim aktivnostima kojima pruža podršku i pomaže osjetljivim aktivnostima Irana. Korištenjem svojih bankarskih veza, i dalje pruža podršku i financijske usluge subjektima koji se nalaze na popisu UN-a i EU-a, a vezano uz te aktivnosti. Također djeluje u ime te prema uputama takvih subjekata, uključujući banku Bank Sepah, često poslujući preko njihovih podružnica i članova. 23.6.2008.

(a) Arian Bank (također poznata pod imenom Aryan Bank) House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan Banka Arian Bank je zajedničko društvo banaka Bank Melli i Bank Saderat. 26.7.2010.

(b) Assa Corporation ASSA CORP, 650 (or 500) Fifth Avenue, New York, SAD; porezni broj: 1368932 (Sjedinjene Države) Društvo Assa Corporation je paravan-društvo koje je osnovala i koje nadzire banka Bank Melli. Banka Bank Melli osnovala je to društvo kako bi usmjeravala novac iz Sjedinjenih Država u Iran. 26.7.2010.

(c) Assa Corporation Ltd 6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Kanalski otoci Društvo Assa Corporation Ltd je matična organizacija društva Assa Corporation. Nalazi se u vlasništvu banke Bank Melli koja ga i nadzire. 26.7.2010.

(d) Bank Kargoshaie (također poznata pod nazivom Bank Kargoshaee, također poznata pod nazivom Kargosai Bank, također poznata pod nazivom Kargosa’i Bank) 587 Mohammadiye Square, Mowlavi St., Teheran 11986, Iran Banka Bank Kargoshaee nalazi se u vlasništvu banke Bank Melli. 26.7.2010.

(e) Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC) No 1 - Didare Shomali Haghani Highway 1518853115 Teheran Iran; Druga lokacija: No. 2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, P. O. Box 3898-15875; druga lokacija: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P. O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116; druga lokacija: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran; registracijski broj društva: 89584 Banka je povezana sa subjektima koji se od 2000. nalaze pod sankcijama Sjedinjenih država, Europske unije ili Ujedinjenih naroda. Sjedinjene Države su tu banku uvrstile u subjekte koji se nalaze u vlasništvu i koje nadzire banka Bank Melli. 26.7.2010.

(f) Bank Melli Iran ZAO (također poznata kao Mir Business Bank) br. 9/1, Ulitsa Mashkova, Moskva, 130064, Rusija Alternativa adresa: Mashkova st. 9/1 Moskva 105062 Rusija U vlasništvu banke Bank Melli. 23.6.2008.

(g) Bank Melli Printing and Publishing Company (BMPPC) 18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Teheran, Iran, P.O. Box 37515-183; druga lokacija: Km 16 Karaj Special Road, Teheran, Iran; registracijski broj društva: 382231 Sjedinjene Države su to društvo uvrstile u subjekte koji se nalaze u vlasništvu ili koje nadzire banka Bank Melli. 26.7.2010.

(h) Cement Investment and Development Company (CIDCO) (također poznato pod nazivom: Cement Industry Investment and Development Company, CIDCO, CIDCO Cement Holding) No 20, West Nahid Blvd. Vali Asr Ave. Teheran, Iran, 1967757451 No. 241, Mirdamad Street, Teheran, Iran U potpunom vlasništvu društva Bank Melli Investment Co. Holding Company za upravljanje svim društvima koja se bave cementom, a u vlasništvu su društva BMIIC. 26.7.2010.

(i) First Persian Equity Fund Walker House, 87 Mary Street, George Town, Veliki Kajman, KY1-9002, Kajmanski otoci; druga lokacija: Clifton House, 7z5 Fort Street, P. O. Box 190, Veliki Kajman, KY1-1104; Kajmanski otoci; druga lokacija: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Teheran, 15116, Iran, P. O. Box 15875-3898 Fond sa sjedištem na Kajmanskim otocima koji posjeduje dozvolu iranske Vlade za strana ulaganja na Teheranskoj burzi. 26.7.2010.

(j) Mazandaran Cement Company No 51, sattari st. Afric Ave. Teheran Iran druga lokacija: Africa Street, Sattari Street No. 40, P. O. Box 121, Teheran, Iran 19688; druga lokacija: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P. O. Box 19688, Teheran, Iran Pod nadzorom banke Bank Melli Iran. 26.7.2010.

(k) Mehr Cayman Ltd. Kajmanski otoci: Br. upisa u trgovački registar 188926 (Kajmanski otoci) Nalazi se u vlasništvu ili pod nadzorom banke Bank Melli. 26.7.2010.

(l) Melli Agrochemical Company PJS (također poznato pod nazivom: Melli Shimi Keshavarz) 5th Floor No 23 15th Street, Gandi Ave. Vanak Sq., Teheran, Iran druga lokacija: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P. O. Box 15875-1734, Teheran, Iran Nalazi se u vlasništvu ili pod nadzorom banke Bank Melli. 26.7.2010.

(m) Melli Bank plc London Wall, 11th floor, London EC2Y 5EA, Ujedinjena Kraljevina U vlasništvu banke Bank Melli. 23.6.2008.

(n) Melli Investment Holding International 514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati; br. potvrde o registraciji (Dubai) 0107, izdana 30. studenoga 2005. Nalazi se u vlasništvu ili pod nadzorom banke Bank Melli. 26.7.2010.

(o) Shemal Cement Company (također poznato pod nazivom: Siman Shomal, također poznato pod nazivom Shomal Cement Company) No 269 Dr Beheshti Ave. P. O. Box 15875/4571 Teheran - 15146 Iran druga lokacija: Dr Beheshti Ave No. 289, Teheran, Iran 151446; druga lokacija: 289 Shahid Baheshti Ave., P. O. Box 15146, Teheran, Iran Pod nadzorom banke Bank Melli Iran. 26.7.2010.

6. ██████ ██████ ██████ ██████

7. ██████ ██████ █ ██████ ██████

8. ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████

9. ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation) No. 1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Teheran, Iran Nabavlja industrijsku robu posebno za aktivnosti nuklearnog programa koje provode AEOI, Novin Energy i Kalaye Electric Company (svi su navedeni u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a br. 1737). Direktor društva ESNICO je Haleh Bakhtiar (naveden u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a br. 1803). 26.7.2010.

11. ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ █ ██████ █ ██████ █ ██████ ██████ ██████ ██████

(a) EDBI Exchange Company (također poznato pod nazivom Export Development Exchange Broker Co.) No 20, 13th St., Vozara Ave., Teheran, Iran 1513753411, P.O. Box: 15875-6353 druga lokacija: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teheran, Iran EDBI Exchange Company sa sjedištem u Teheranu nalazi se u 70 %-tnom vlasništvu banke Export Development Bank of Iran (EDBI). Sjedinjene Države su to društvo u listopadu 2008. uvrstile u subjekte koji se nalaze u vlasništvu ili koje nadzire banka EDBI. 26.7.2010.

(b) EDBI Stock Brokerage Company Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teheran, Iran EDBI Stock Brokerage Company sa sjedištem u Teheranu u cijelosti se nalazi u vlasništvu banke Export Development Bank of Iran (EDBI). Sjedinjene Države su to društvo u listopadu 2008. uvrstile u subjekte koji se nalaze u vlasništvu i koje nadzire banka EDBI. 26.7.2010.

(c) Banco Internacional De Desarrollo CA Urb. El Rosal, Avenida Francesco de Miranda, Edificio Dozsa, Piso 8, Caracas C. P. 1060, Venezuela Banco Internacional De Desarrollo CA je u vlasništvu banke Export Development Bank of Iran. 26.7.2010.

12. Fajr Aviation Composite Industries Mehrabad Airport, PO Box 13445- 885, Teheran, Iran Društvo kći IAIO-a u okviru Ministarstva za obranu i logistiku oružanih snaga, a obje su navedene organizacije uvrštene na popis EU-a; kao glavnom djelatnošću bavi se proizvodnjom kompozitnih materijala za zrakoplovnu industriju. 26.7.2010.

13. ██████ ██████ █ ██████ ██████

14. Future Bank BSC Block 304. City Centre Building. Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrein. PO Box 785; Br. dokumenta registracije društva: 54514-1 (Bahrein) ističe 9. lipnja 2009.; Br. dozvole za poslovanje: 13388 (Bahrein) Dvije trećine banke Future Bank sa sjedištem u Bahreinu u vlasništvu je iranskih banaka. Banke Bank Melli i Bank Saderat, koje se nalaze na popisu EU-a, svaka posjeduje trećinu dionica, dok preostalu trećinu drži banka Ahli United Bank (AUB) iz Bahreina. Iako banka AUB prema njezinom godišnjem izvještaju za 2007. još uvijek ima u vlasništvu svoje dionice banke Future Bank, AUB više nema veći utjecaj na banku koja se zapravo nalazi pod nadzorom svojih iranskih matičnih banaka koje su obje istaknute u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a br. 1803 kao iranske banke na koje je potrebno posebno „paziti”. Bliske veze između banke Future Bank i Irana dokazuje i činjenica da je predsjednik banke Bank Melli ujedno i predsjednik banke Future Bank. 26.7.2010.

15. Industrial Development & Renovation Organization (IDRO) Vladino tijelo odgovorno za ubrzanje industrijalizacije Irana. Nadzire razna društva koja sudjeluju u aktivnostima nuklearnog i raketnog programa te u nabavi napredne proizvodne tehnologije na stranim tržištima kako bi pružila podršku tim programima. 26.7.2010.

16. Iran Aircraft Industries (IACI) Društvo kćer organizacije IAIO u okviru MODAFL-a (vidjeti br. 29.). Proizvodi, popravlja i vrši remont zrakoplova i motora zrakoplova te nabavlja dijelove s područja zrakoplovstva, često s podrijetlom iz SAD-a, uobičajeno preko stranih posrednika. IACI i njegova društva kćeri također koriste svjetsku mrežu posrednika koji traže dobavljače robe s područja zrakoplovstva. 26.7.2010.

17. Iran Aircraft Manufacturing Company (također poznato pod nazivima: HESA, HESA Trade Center, HTC, IAMCO, IAMI, Iran Aircraft Manufacturing Company, Iran Aircraft Manufacturing Industries, Karkhanejate Sanaye Havapaymaie Iran, Hava Peyma Sazi-e Iran, Havapeyma Sazhran, Havapeyma Sazi Iran, Hevapeimasazi) P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran; P. O. Box 14155-5568, No. 27 Ahahamat Ave., Vallie Asr Square, Teheran 15946, Iran; P. O. Box 81465-935, Esfahan, Iran; Shahih Shar Industrial Zone, Isfahan, Iran; P. O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave., Teheran, Iran U vlasništvu je ili pod nadzorom MODAFL-a ili nastupa u njegovo ime (vidjeti br. 29.). 26.7.2010.

18. Iran Centrifuge Technology Company (također poznat kao TSA ili TESA) 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran. Iran Centrifuge Technology Company preuzela je djelatnost Farayand Techniquea (na popisu UNSCR 1737). Proizvodi dijelove za centrifuge za obogaćivanje urana i neposredno podupire aktivnosti koje mogu biti povezane sa širenjem oružja i koje bi u skladu s rezolucijama UNSCR-a Iran morao prestati obavljati. Obavlja poslove za poduzeće Kalaye Electric Company (na popisu UNSCR 1737). 23.5.2011.

20. Iran Electronics Industries (uključujući sve podružnice) i društva kćeri: P. O. Box 18575-365, Teheran, Iran Društvo kći u potpunom vlasništvu MODAFL-a (i stoga sestrinska organizacija AIO-a, AvIO-a i DIO-a). Uloga mu je proizvoditi elektroničke komponente za iranske sustave naoružanja. 23.6.2008.

(a) Isfahan Optics P.O. Box 81465-313 Kaveh Ave. Isfahan - Iran P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran U vlasništvu je ili pod nadzorom društva Iran Electronics Industries ili nastupa u ime tog društva 26.7.2010.

(b) Iran Communications Industries (ICI) (također poznato kao Sanaye Mokhaberat Iran; Iran Communication Industries; Iran Communications Industries Group; Iran Communications Industries Co.) PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; druga adresa: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; druga adresa: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran Iran Communications Industries, društvo kći društva Iran Electronics Industries (koje je uvršteno na popis EU-a), proizvodi razne proizvode uključujući komunikacijske sustave, avioničke, optičke i elektrooptičke uređaje te mikroelektroniku, razvija informacijsku tehnologiju, proizvodi naprave za testiranja i mjerenja, razvija zaštitu za telekomunikacijske uređaje, proizvodi elektroničko oružje, proizvodi i obnavlja radarske cijevi te proizvodi bacače projektila. Društvo ICI nabavilo je osjetljiv materijal putem društva Hoda Trading, svojeg društva kćeri sa sjedištem u Hong Kongu. 26.7.2010.

21. ██████ ██████ ██████ ██████ ██████

22. Organizacija za iransku zrakoplovnu industriju (Iranian Aviation Industries Organization - IAIO) Ave. Sepahbod Gharani P. O. Box 15815/1775 Teheran, Iran Ave. Sepahbod Gharani P. O. Box 15815/3446 Teheran, Iran 107 Sepahbod Gharani Avenue, Teheran, Iran Organizacija u okviru MODAFL-a (vidjeti br. 29.) koja je odgovorna za planiranje i vođenje industrije iranskog vojnog zrakoplovstva. 26.7.2010.

23. Javedan Mehr Toos Inženjersko društvo koje obavlja nabavu za Iransku organizaciju za atomsku energiju koja je navedena u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a br. 1737. 26.7.2010.

24. Kala Naft Kala Naft Tehran Co, P.O. Box 15815/1775, Gharani Avenue, Teheran, Iran; No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teheran; Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Iran; Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, London Sw1H1 Trguje opremom za naftni i plinski sektor koja se može koristiti u iranskom nuklearnom programu. Društvo je pokušalo nabaviti materijal (vrlo otporna vrata od slitine) koja se koriste samo u nuklearnoj industriji. Povezano je s društvima koja sudjeluju u iranskom nuklearnom programu. 26.7.2010.

25. Machine Sazi Arak 4th km Tehran Road, P.O. Box 148, Arak, Iran Društvo iz energetskog sektora, povezano s organizacijom IDRO, koje pruža proizvodnu podršku u okviru nuklearnog programa, uključujući navedene aktivnosti osjetljive za širenje oružja. Društvo je uključeno u izgradnju reaktora na tešku vodu u Araku. Ujedinjena Kraljevina je u lipnju 2009. društvu Machine Sazi Arak izdala rješenje o zabrani izvoza za „zatvarač od aluminijevog oksida za otvore od grafita”. Švedska je u svibnju 2009. društvu Machine Sazi Arak zabranila izvoz „obloga za rubove tlačne posude”. 26.7.2010.

26. Marine Industries Pasdaran Av., P.O. Box 19585/777, Teheran Društvo kćer organizacije DIO. 23.4.2007.

27. Power Plants' Equipment Manufacturing Company (Saakhte Tajhizate Niroogahi) No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (prethodno zvana Tavanir), Teheran, poštanski broj 1435733161, Iran Podređeno organizaciji AEOI i društvu Novin Energy (oboje na popisu RVSUN-a 1737). Sudjeluje u razvoju nuklearnih reaktora. 26.7.2010.

28. Mechanic Industries Group (također poznat kao: Mechanic Industries Organisation; Mechanical Industries Complex; Mechanical Industries Group; Sanaye Mechanic) Sudjelovalo je u proizvodnji sastavnih dijelova za program balističkih raketa. 23.6.2008.

29. Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (također poznat kao Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; također poznat kao MODAFL; također poznat kao MODSAF) Smješten na zapadnoj strani ulice Dabestan Street, okrug Abbas Abad, Teheran, Iran Nadležan za iranske istraživačke, razvojne i proizvodne programe u obrambenom području, uključujući potporu nuklearnom programu i programu balističkih raketa. 23.5.2011.

30. Društvo za proizvodnju i nabavu nuklearnoga goriva (Nuclear Fuel Production and Procurement Company - NFPC) AEOI-NFPD, P.O. Box: 11365-8486, Teheran/Iran P.O. Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teheran, Iran Odjel za proizvodnju nuklearnog goriva (NFPD) organizacije AEOI bavi se istraživanjem i razvojem na području ciklusa nuklearnoga goriva, uključujući: istraživanje, vađenje, mljevenje i preradu urana, te gospodarenje nuklearnim otpadom. NFPC je slijednik NFPD-a, društvo kći AEOI-a koje vodi istraživanje i razvoj u ciklusu nuklearnoga goriva, uključujući preradu i obogaćivanje. 23.4.2007.

31. Parchin Chemical Industries Društvo je radilo na pogonskoj tehnologiji za iranski program balističkih raketa. 23.6.2008.

32. Parto Sanat Co No. 1281 Valiasr Ave., Next to 14th St., Teheran, 15178 Iran. Proizvođač mjenjača frekvencije, sposobno je razviti/preraditi mjenjače frekvencije uvezene iz inozemstva tako da se mogu koristiti u obogaćivanju plinskim centrifugama. Smatra se da je ovo društvo uključeno u aktivnosti širenja nuklearnog oružja. 26.7.2010.

33. Passive Defense Organization Organizacija odgovorna za izbor i izgradnju strateških objekata, uključujući – sudeći prema izjavama Irana – postrojenje za obogaćivanje urana u Fordowu (Qom) koji je izgrađen bez da je prijavljen IAEA-i što je u suprotnosti s iranskim obvezama (potvrđeno u rezoluciji Vijeća guvernera IAEA). Predsjednik PDO-a je brigadni general Gholam-Reza Jalali, bivši vođa Islamske revolucionarne garde (IRGC). 26.7.2010.

34. ██████ ██████ ██████ ██████

35. Raka Odjel društva Kalaye Electric Company (navedenog u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a br. 1737). Osnovan potkraj 2006., odgovoran je za izgradnju postrojenja za obogaćivanje urana u Fordowu (Qom). 26.7.2010.

36. Research Institute of Nuclear Science and Technology također poznat kao Nuclear Science and Technology Research Institute AEOI, PO Box 14395-836, Teheran U nadležnosti AEOI-a nastavlja s radom njezina bivšega istraživačkog odjela. Generalni je direktor potpredsjednik AEOI-a Mohammad Ghannadi (na popisu UNSCR 1737). 23.5.2011.

37. Schiller Novin (također poznat kao: Schiler Novin Co.; Schiller Novin Co.; Shiller Novin) Gheytariyeh Avenue - no 153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Tehran Djeluje u ime Organizacije za obrambenu industriju (DIO). 26.7.2010.

38. Shahid Ahmad Kazemi Industrial Group (SAKIG) Subjekt pod kontrolom iranske Organizacije za svemirsku industriju (AIO). Grupacija SAKIG razvija i proizvodi sustave projektila zemlja-zrak za iransku vojsku. Održava vojne i raketne projekte te projekte protuzračne obrane te nabavlja robu iz Rusije, Bjelarusa i Sjeverne Koreje. 26.7.2010.

39. Shakhese Behbud Sanat Sudjeluje u proizvodnji opreme i dijelova za ciklus nuklearnoga goriva. 26.7.2010.

40. State Purchasing Organisation (Državna organizacija za nabavu) (SPO, također poznata kao State Purchasing Office; State Purchasing Organization) Čini se da SPO posreduje pri uvozu već gotovog oružja. Vjerojatno je ogranak MODAFL-a. 23.6.2008.

41. Ured za tehnološku suradnju Ureda iranskog predsjednika - Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President’s Office (također poznat kao Centar za inovacije i tehnologiju - Center for Innovation and Technology (CITC)) Teheran, Iran Nadležan za tehnološki napredak Irana s pomoću odgovarajućih inozemnih javnih nabava i osposobljavanja. Podupire nuklearne i raketne programe. 26.07.2010.

42. Yasa Part, (uključujući sve podružnice) i društva kćeri: Društvo koje se bavi aktivnostima nabave povezanih s kupovinom materijala i tehnologija koje su potrebne za nuklearne i balističke programe. 26.7.2010.

(a) Arfa Paint Company Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

(b) Arfeh Company Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

(c) Farasepehr Engineering Company Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

(d) Hosseini Nejad Trading Co. Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

(e) Iran Saffron Company ili Iransaffron Co. Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

(f) Shetab G. Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

(g) Shetab Gaman (također poznat pod nazivom Taamin Gostaran Pishgaman Azar) Adresa: Norouzi Alley, No 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Teheran Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

(h) Shetab Trading Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

(i) Y.A.S. Co. Ltd Djeluje u ime društva Yasa Part. 26.7.2010.

43. Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH) Sjedište: Depenau 2, D-20095 Hamburg; podružnica na otoku Kishu, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Otok Kish 79415, podružnica u Teheranu, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Teheran, Iran EIH znatno pomaže mnogim iranskim bankama dajući im druge mogućnosti za izvršavanje transakcija koje su onemogućene sankcijama EU-a protiv Irana. EIH djeluje kao savjetnička i posrednička banka za transakcije s iranskim subjektima koji su uvršteni na popis. Početkom kolovoza, na primjer, EIH je zamrznuo račune banke Saderat Iran i banke Bank Mellat pri EIH-u Hamburg, banaka koje je na popis uvrstio EU. Ubrzo nakon toga EIH je ponovno počeo poslovati u eurima s bankama Bank Mellat i Bank Saderat Iran i pritom koristio račune EIH pri neimenovanoj iranskoj banci. U kolovozu 2010. EIH je uspostavio sustav kako bi omogućio redovite isplate bankama Bank Saderat London i Future Bank Bahrein, na takav način da se izbjegnu sankcije EU-a. Od listopada 2010. EIH je nastavio djelovati kao posrednik za plaćanja sankcioniranim iranskim bankama, uključujući Bank Mellat i Bank Saderat. Te sankcionirane banke moraju svoja plaćanja preusmjeriti na EIH preko Iranske banke za industriju i rudarstvo (Iran’s Bank of Industry and Mine). Godine 2009. Post Bank koristila je EIH da izbjegne sankcije koje su, među ostalim, uključivale transakcije u ime banke Bank Sepah koju je na popis uvrstio EU. Banka Bank Mellat koju je na popis uvrstio EU jedna je od matičnih banaka EIH-a. 23.5.2011.

44. Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank, North European Bank) Ulitsa Klary Tsetkin 51- 1, 220004, Minsk, Bjelarus Banka sa sjedištem u Republici Bjelarusu u vlasništvu je banaka Bank Refah Kargaran, Bank Saderat i Bank Toseeh Saderat Iran 23.5.2011.

45. Aras Farayande Unit 12, No 35 Kooshesh Street, Teheran Surađivanje pri nabavi materijala za iransko poduzeće za centrifugalnu tehnologiju (Iran Centrifuge Technology Company) koje je pod sankcijama EU-a. 23.5.2011.

46. EMKA Company Društvo kći poduzeća TAMAS na koje se primjenjuju sankcije UN-a, koje se bavi otkrivanjem i dobivanjem urana. 23.5.2011.

49. Noavaran Pooyamoj (također poznat pod nazivom Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (ili Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company ili Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (ili Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra) Sudjelovanje u nabavi materijala pod nadzorom koji se neposredno upotrebljavaju u proizvodnji centrifuga za iranski program obogaćivanja urana. 23.5.2011.

50. Noor Afza Gostar, (također Noor Afzar Gostar) Opp Seventh Alley, Zarafrshan Street, Eivanak Street, Qods Township Poduzeće, ovisno društvo Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI) pod sankcijama UN-a. Sudjeluje u nabavi opreme za nuklearni program. 23.5.2011.

52. Raad Iran (također poznato kao Raad Automation Company; Middle East Raad Automation; Raad Automation Co.; Raad Iran Automation Co.; RAADIRAN; Middle East RAAD Automation Co.; Automasion RAAD Khavar Mianeh; Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co) Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Teheran Društvo uključeno u nabavu invertera za zabranjeni iranski program obogaćivanja urana. Raad Iran osnovan je za proizvodnju i projektiranje upravljačkih sustava, bavi se i prodajom i instaliranjem invertera i programabilnih logičkih upravljača. 23.5.2011.

53. Sureh (također poznato kao Soreh) Nuclear Reactors Fuel Company (također poznato kao Nuclear Fuel Reactor Company; Sookht Atomi Reactorhaye Iran; Soukht Atomi Reactorha-ye Iran) Sjedište: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road, Esfahan Trgovačko društvo u nadležnosti Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI) koja je uvrštena na popis UN-a i koje se sastoji od pogona za konverziju urana, pogona za proizvodnju goriva i pogona za dobivanje cirkonija. 23.5.2011.

54. Sun Middle East FZ Company Poduzeće koje nabavlja osjetljivu robu za Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH). Sun Middle East preko posrednika izvan Irana nabavlja potrebnu robu poduzeću SUREH. Kad je roba namijenjena Iranu, Sun Middle East tim posrednicima daje netočne podatke o krajnjem korisniku pokušavajući na taj način zaobići carinsko tijelo predmetne države. 23.5.2011.

55. Ashtian Tablo Ashtian Tablo – No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Teheran Sudjelovanje u proizvodnji specijalizirane električne opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom sektoru i opskrbi tom opremom i materijalima. 23.5.2011.

56. Bals Alman Proizvođač električne opreme (prekidača) koji sudjeluje u gradnji objekta Fordow (Qom) koji nije prijavljen agenciji IAEA. 23.5.2011.

57. Hirbod Co Hirbod Co - Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Teheran 14316 Poduzeće koje za Kalaye Electric Company (KEC) na koje se primjenjuju sankcije UN-a nabavlja robu i opremu za iranski nuklearni program i program balističkih raketa. 23.5.2011.

58. ██████ ██████ ██████ ██████

59. Marou Sanat (a.k.a. Mohandesi Tarh Va Toseh Maro Sanat Company) 9, Ground Floor, Zohre Street, Mofateh Street, Teheran Poduzeće za nabavu koje radi za Mesbah Energy uvršten na popis UNSCR 1737. 23.5.2011.

60. Paya Parto (a.k.a. Paya Partov) Društvo kći poduzeća Novin Energy koje se bavi laserskim zavarivanjem, koje je sankcionirano na temelju UNSCR 1747. 23.5.2011.

62. Taghtiran Inženjersko poduzeće koje nabavlja opremu za iranski istraživački reaktor na tešku vodu IR-40. 23.5.2011.

63. Pearl Energy Company Ltd Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malezija Pearl Energy Company Ltd. je ovisno društvo u stopostotnom vlasništvu banke First East Export Bank (FEEB), koju je UN u lipnju 2010. uvrstio na popis Rezolucije Vijeća sigurnosti 1929. Društvo Pearl Energy Company osnovala je FEEB kako bi osigurala gospodarska istraživanja o čitavom nizu globalnih industrija. 23.5.2011.

64. Pearl Energy Services, SA 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Švicarska; registracijski dokument poduzeća #CH-550.1.058.055-9 Pearl Energy Services S.A. ovisno je društvo u cijelosti u vlasništvu Pearl Energy Company Ltd, sa sjedištem u Švicarskoj; njegova je zadaća osigurati financiranje i stručnost subjektima koji žele ući u iranski naftni sektor. 23.5.2011.

66. MAAA Synergy Malezija Sudjeluje u nabavi sastavnih dijelova za iranske borbene zrakoplove. 23.5.2011.

67. Modern Technologies FZC (MTFZC) PO Box 8032, Sharjah, Ujedinjeni Arapski Emirati Sudjeluje u nabavi sastavnih dijelova za iranski nuklearni program. 23.5.2011.

68. ██████ ██████ ██████ ██████

69. Bonab Research Center (BRC) Jade ye Tabriz (km 7), East Azerbajdžan, Iran Pridružen AEOI-u. 23.5.2011.

70. Tajhiz Sanat Shayan (TSS) Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teheran, Iran Sudjeluje u nabavi sastavnih dijelova za iranski nuklearni program. 23.5.2011.

71. Institute of Applied Physics (IAP) Istražuje primjenu iranskog nuklearnog programa u vojne svrhe. 23.5.2011.

72. Aran Modern Devices (AMD) Pridružen mreži MTFZC. 23.5.2011.

73. ██████ ██████ ██████ ██████

74. Electronic Components Industries (ECI) Hossain Abad Avenue, Shiraz, Iran Društvo kći poduzeća Iran Electronics Industries. 23.5.2011.

75. Shiraz Electronics Industries Mirzaie Shirazi, P.O. Box 71365-1589, Shiraz, Iran Društvo kći poduzeća Iran Electronics Industries. 23.5.2011.

76. Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran Pod stvarnim nadzorom poduzeća Sepanir Oil & Gas Energy Engineering Company, koje je EU utvrdio kao poduzeće IRGC-a. Pruža potporu iranskoj vladi svojom uključenošću u iranski energetski sektor, što uključuje plinsko polje South Pars. 23.5.2011.

77. Shahid Beheshti University Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teheran, Iran Shahid Beheshti University jest javni subjekt koji je pod nadzorom Ministarstva znanosti, istraživanja i tehnologije. Provodi znanstvena istraživanja relevantna za razvoj nuklearnog oružja. 23.5.2011.

78. Aria Nikan, (također poznato kao Pergas Aria Movalled Ltd) Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran, 1576935561 Poznati dobavljač komercijalnog odjela iranskog društva za centrifugalnu tehnologiju (Iran Centrifuge Technology Company) (TESA) koje je uvršteno na popis EU-a. Pokušavali su nabaviti zabranjeni materijal, uključujući i robu iz EU-a, za uporabu u iranskom nuklearnom programu. 1.12.2011.

79. Bargh Azaraksh; (također poznato kao Barghe Azerakhsh Sakht) No 599, Stage 3, Ata Al Malek Blvd, Emam Khomeini Street, Esfahan. S društvom je sklopljen ugovor o radovima u vezi s električnim instalacijama i cjevovodima na objektima za obogaćivanje urana na lokacijama Natanz i Qom/Fordow. Društvo je bilo zaduženo za projektiranje, nabavu i ugradnju električne nadzorne opreme u Natanzu 2010. 1.12.2011.

81. Eyvaz Technic No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teheran, Iran. Proizvođač vakuumske opreme kojom se opskrbljuju objekti za obogaćivanje urana na lokacijama Natanz i Qom/Fordow. Društvo je 2011. dostavilo tlačne pretvarače društvu Kalaye Electric Company, koje je uvršteno na popis UN-a. 1.12.2011.

82. Fatsa No 84, Street 20, North Amir Abad, Teheran Iransko društvo za preradu urana i proizvodnju nuklearnog goriva. Nadzire ga Iranska organizacija za atomsku energiju koja je uvrštena na popis UN-a. 1.12.2011.

83. Ghani Sazi Uranium Company (također poznato kao Iran Uranium Enrichment Company) 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran Društvo je podređeno društvu TAMAS koje je uvršteno na popis UN-a. S društvom Kalaye Electric Company koje je uvršteno na popis UN-a i društvom TESA koje je uvršteno na popis EU-a ima sklopljene ugovore o proizvodnji. 1.12.2011.

84. Iran Pooya (također poznato kao Iran Pouya) Društvo u državnom vlasništvu koje je upravljalo najvećom prešom aluminija u Iranu i nabavljalo materijal za uporabu u proizvodnji kućišta za centrifuge IR-1 i IR-2. Glavni proizvođač aluminijskih cilindara za centrifuge čiji su klijenti AEOI koji je uvršten na popis UN-a i društvo TESA koje je uvršteno na popis EU-a. 1.12.2011.

85. ██████ ██████ ██████ ██████.

86. Karanir (također poznat kao Karanir Sanat, Moaser; Tajhiz Sanat) 1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. PO Box 19395-6439, Tehran. Sudjeluje u kupnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu. 1.12.2011.

87. Khala Afarin Pars (također poznat kao PISHRO KHALA AFARIN COMPANY) Posljednja poznata adresa: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran. Sudjeluje u kupnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu. 1.12.2011.

88. MACPAR Makina San Ve Tic Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul Društvom upravlja Milad Jafari koji preko fiktivnih društava nabavlja robu, većinom kovine, grupaciji Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), koja je uvrštena na popis UN-a. 1.12.2011.

89. MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) 90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran. Iransko društvo koje s društvom Kalaye Electric Company, koje je uvršteno na popis UN-a, ima sklopljen ugovor za pružanje usluga projektiranja i inženjerskih usluga u području cjelokupnoga ciklusa nuklearnoga goriva. Nedavno je nabavilo opremu za objekt za obogaćivanje urana na lokaciji Natanz. 1.12.2011.

90. Mobin Sanjesh Unos 3, br. 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Teheran Sudjeluje u kupnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu. 1.12.2011.

91. Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi Društvom upravlja Milad Jafari koji preko fiktivnih društava nabavlja robu, većinom kovine, grupaciji Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), koja je uvrštena na popis UN-a. 1.12.2011.

92. Research Centre for Explosion and Impact (također poznat kao METFAZ) 44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751 Centar je podređen sveučilištu Malek Ashtar University, koje je uvršteno na popis EU-a, nadzire djelatnost koja je povezana s vjerojatnom vojnom dimenzijom nuklearnoga programa u vezi kojeg Iran ne surađuje s agencijom IAEA. 1.12.2011.

93. Saman Nasb Zayendeh Rood; Saman Nasbzainde Rood Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Iran. Izvođač građevinskih radova koji je ugradio cjevovod i s tim povezanu potpornu opremu na objektu za obogaćivanje urana na lokaciji Natanz. Posebno se bavio cjevovodom za centrifuge. 1.12.2011.

94. Saman Tose’e Asia (SATA) Inženjerska tvrtka koja sudjeluje u potpori mnogim velikim industrijskim projektima, uključujući iranski program za obogaćivanje urana, uključujući neprijavljene radove na objektu za obogaćivanje urana na lokaciji Qom/Fordow. 1.12.2011.

95. Samen Industries (također poznat kao Khorasan Metallurgy Industries) 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225 Fiktivni naziv društva Khorasan Metallurgy Industries, koje je uvršteno na popis UN-a te je društvo kći društva Ammunition Industries Group (AMIG). 1.12.2011.

97. STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turska Društvom upravlja Milad Jafari koji preko fiktivnih društava nabavlja robu, većinom kovine grupaciji Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), koja je uvrštena na popis UN-a. 1.12.2011.

98. SURENA (također poznato kao Sakhd Va Rah-An-Da-Zi) Društvo za izgradnju i nabavu za nuklearne elektrane. Pod nadzorom je društva Novin Energy Company koje je uvršteno na popis UN-a. 1.12.2011.

99. TABA (Iran Cutting Tools Manufacturing company – Taba Towlid Abzar Boreshi Iran; također poznat kao Iran Centrifuge Technology Co.; Iran's Centrifuge Technology Company; Sherkate Technology Centrifuge Iran, TESA, TSA) 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran U vlasništvu ili pod nadzorom društva TESA koje je uvršteno na popis EU-a. Sudjeluje u proizvodnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu. 1.12.2011.

100. Test Tafsir No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheran, Iran. Društvo proizvodi i nabavlja posebne spremnike za UF6 za objekte za obogaćivanje urana na lokacijama Natanz i Qom/Fordow. 1.12.2011.

101. Tosse Silooha (također poznato kao Tosseh Jahad E Silo) Sudjeluje u iranskom nuklearnom programu na objektima Natanz, Qom i Arak. 1.12.2011.

102. Yarsanat (također poznato kao Yar Sanat, također poznato kao Yarestan Vacuumi) No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran. Društvo za nabavu društva Kalaye Electric Company koje je uvršteno na popis UN-a. Sudjeluje u kupnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu. Društvo je pokušalo nabaviti vakuumske proizvode i tlačne pretvarače. 1.12.2011.

103. ██████ ██████ ██████ ██████

104. Central Bank of Iran (također Central Bank of the Islamic Republic of Iran) Poštanska adresa: Mirdamad Blvd., NO. 144, Teheran, Islamic Republic of Iran P.O. Box: 15875/7177 Switchboard: +98 21 299 51 Cable Address: MARKAZBANK Teleks 216 219-22 MZBK IR SWIFT Adresa: BMJIIRTH Mrežna stranica: http://www.cbi.ir E-mail: G.SecDept@cbi.ir Uključenost u aktivnosti namijenjene izbjegavanju sankcija. Osigurava financijsku potporu iranskoj vladi. 23.1.2012.

105. Bank Tejarat Poštanska adresa: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 -5416, Teheran; Tel. 88826690; Tlx.: 226641 TJTA IR;Telefaks: 88893641;Internetska stranica: http://www.tejaratbank.ir Banka Bank Tejarat daje znatnu potporu Vladi Irana tako što joj nudi financijska sredstva i financijske usluge za razvojne projekte u vezi s naftom i plinom. Sektor nafte i plina znatan je izvor financiranja za Vladu Irana i nekoliko projekata koje financira banka Bank Tejarat izvode društva kćeri subjekata koji su u vlasništvu Vlade Irana i pod njezinom kontrolom. Uz to, banka Bank Tejarat i dalje je u djelomičnom vlasništvu Vlade Irana i blisko je s njom povezana te je stoga Vlada Irana u mogućnosti da utječe na odluke banke Bank Tejarat, uključujući na njezino sudjelovanje u financiranju projekata koje Vlada Irana smatra glavnim prioritetima. Nadalje, s obzirom na to da banka Bank Tejarat pruža financijska sredstva raznim projektima koji se odnose na proizvodnju i rafiniranje sirove nafte za koje je nužno pribaviti ključnu opremu i tehnologiju za te sektore čija je nabava za upotrebu u Iranu zabranjena, za banku Bank Tejarat može se utvrditi da je uključena u nabavu zabranjene robe i tehnologije. 8.4.2015.

106. Tidewater (također poznato kao Tidewater Middle East Co.; Faraz Royal Qeshm Company LLC) Poštanska adresa: No 80, Tidewater Building, Vozara Street, next to Saie Park, Teheran, Iran U vlasništvu ili pod nadzorom IRGC-a. 23.1.2012.

107. Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (a.k.a T.E.M. Co.) Poštanska adresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Upotrebljava se kao fiktivno društvo za prikrivene aktivnosti vezane uz nabavu društva Iran Aircraft Industries (IACI) uvrštenog na popis. 23.1.2012.

109. Rosmachin Poštanska adresa: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teheran, Iran P.O. Box 1584864813 Teheran, Iran Fiktivno društvo društva Sad Export Import Company. Upleteno u nezakonit prijenos oružja na palubi broda M/V Monchgorsk 23.1.2012.

110. Ministry of Energy Palestine Avenue North, pokraj Zarathustra Avenue 81, tel. 9-8901081 Odgovoran za politiku u energetskom sektoru, koji za iransku vladu predstavlja značajan izvor prihoda. 16.10.2012.

111. Ministry of Petroleum Taleghani Avenue, pokraj Hafez Bridge, tel. 6214-6153751 Odgovoran za politiku u naftnom sektoru, koji za iransku vladu predstavlja značajan izvor prihoda. 16.10.2012.

112. National Iranian Oil Company (NIOC) Sjedište NIOC, National Iranian Oil Company Hafez Crossing, Taleghani Avenue Teheran - Iran/First Central Building, Taleghan St., Teheran, Iran, Poštanski broj: 1593657919 P.O. Box 1863 and 2501 Subjekt u državnom vlasništvu i pod državnom upravom koji iranskoj vladi osigurava financijska sredstva. Ministar za naftu predsjednik je upravnog odbora NIOC-a, a zamjenik ministra za naftu je generalni direktor NIOC-a. 16.10.2012.

113. National Iranian Oil Company (NIOC) PTE LTD 7 Temasek Boulevard #07-02, Suntec Tower One 038987, Singapur; Registarski broj 199004388C Singapur Društvo-kći National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

114. National Iranian Oil Company (NIOC) International Affairs Limited NIOC House, 4 Victoria Street, London SW1H 0NE, Ujedinjena Kraljevina; UK Company Number 02772297 (Ujedinjena Kraljevina) Društvo-kći National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

115. Iran Fuel Conservation Organization (IFCO) No. 23 East Daneshvar St. North Shiraz St. Molasadra St. Vanak Sq. Teheran Iran Tel.: (+98) 2188604760-6 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

116. Karoon Oil & Gas Production Company Karoon Industrial Zone Ahwaz Khouzestan Iran Tel.: (+98) 6114446464 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

117. Petroleum Engineering & Develop-ment Company (PEDEC) No. 61 Shahid Kalantari St. Sepahbod Qarani Ave. Teheran Iran Tel.: (+98) 2188898650-60 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

118. ██████ ██████ ██████ ████ ██████ ██████ ██████

119. Khazar Expl & Prod Co (KEPCO) No. 19 11th St. Khaled Eslamboli St. Teheran Iran Tel.: (+98) 2188722430 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

120. National Iranian Drilling Company (NIDC) Airport Sq. Pasdaran Blvd. Ahwaz Khouzestan Iran Tel.: (+98) 6114440151 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

121. South Zagros Oil & Gas Production Company Parvaneh St. Karimkhan Zand Blvd. Shiraz Iran Tel.: (+98) 7112138204 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

122. Maroun Oil & Gas Company Ahwaz-Mahshahr Rd. (Km 12) Ahwaz Iran Tel.: (+98) 6114434073 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

123. Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) Masjed Soleyman Khouzestan Iran Tel.: (+98) 68152228001 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

124. Gachsaran Oil & Gas Company Gachsaran Kohkiluye-va-Boyer Ahmad Iran Tel.: (+98) 7422222581 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

125. Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC) Naft Blvd. Omidieh Khouzestan Iran Tel.: (+98) 611914701 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

126. Arvandan Oil & Gas Company (AOGC) Khamenei Ave. Khoramshar Iran Tel.: (+98) 6324214021 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

127. West Oil & Gas Production Company No. 42 Zan Blvd. Naft Sq. Kermanshah Iran Tel.: (+98) 8318370072 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

128. East Oil & Gas Production Company (EOGPC) No. 18 Payam 6 St. Payam Ave. Sheshsad Dastgah Mashhad Iran Tel.: (+98) 5117633011 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

129. Iranian Oil Terminals Company (IOTC) No. 17 Beyhaghi St. Argentine Sq. Teheran Iran Tel.: (+98) 2188732221 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

130. Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) Pars Special Economic Energy Zone Org. Assaluyeh Boushehr Iran Tel.: (+98) 7727376330 Društvo-kći (u 100 % vlasništvu) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

131. ██████ ██████ ██████ ████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████

132 Naftiran Intertrade Company (također poznato kao Naftiran Trade Company) (NICO) 5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Teheran, Iran Tel.: +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678; Faks: +98 21 22374678; +98 21 22372481 E-pošta: info@naftiran.com Društvo kći (100 %) društva National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012.

133. Naftiran Intertrade Company Srl Avenue de la Tour-Haldimand, 6, 1009 Pully, Švicarska Tel.: +41 21 3106565 Faks: +41 21 3106566/67/72 E-pošta: nico.finance@naftiran.ch Društvo kći (100 %) društva Naftiran Intertrade Company Ltd. 16.10.2012.

134. Petroiran Development Company (PEDCO) Ltd (također PetroIran; također „PEDCO”) National Iranian Oil Company - PEDCO, P.O. Box 2965 , Al Bathaa Tower, 9th Floor, Apt. 905, Al Buhaira Corniche, Sharjah, Ujedinjeni Arapski Emirati; P.O. Box 15875-6731, Teheran, Iran; 41, 1st Floor, International House, The Parade, St. Helier JE2 3QQ, Jersey; No. 22, 7th Lane, Khalid Eslamboli Street, Shahid Beheshti Avenue, Teheran, Iran; No. 102, pokraj Shahid Amir Soheil Tabrizian Alley, Shahid Dastgerdi (Ex Zafar) Street, Shariati Street, Teheran 19199/45111, Iran; Luka Kish, Bazargan Ferdos Warehouses, Otok Kish, Iran; Registarski broj 67493 (Jersey) Društvo-kći Naftiran Intertrade Company Ltd. 16.10.2012.

135. Petropars Ltd. (također Petropasr Limited; također „PPL”) Calle La Guairita, Centro Profesional Eurobuilding, Piso 8, Oficina 8E, Chuao, Karakas 1060, Venezuela; No. 35, Farhang Blvd., Saadat Abad, Teheran, Iran; P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Britanski Djevičanski Otoci; uredi po cijelom svijetu. Društvo-kći Naftiran Intertrade Company Ltd. 16.10.2012.

136. Petropars International FZE (također PPI FZE) P.O. Box 72146, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati; uredi po cijelom svijetu Društvo-kći Petropars Ltd. 16.10.2012.

137. Petropars UK Limited 47 Queen Anne Street, London W1G 9JG, Ujedinjena Kraljevina; UK Company Number 03503060 (Ujedinjena Kraljevina); uredi po cijelom svijetu Društvo-kći Petropars Ltd. 16.10.2012.

138. National Iranian Gas Company (NIGC) (1) National Iranian Gas Company Building, South Aban Street, Karimkhan Boulevard, Teheran, Iran (2) P.O. Box 15875, Teheran, Iran (3) NIGC Main Bldg. South Aban St. Karimkhan Ave., Teheran 1598753113, Iran Subjekt u državnom vlasništvu i pod državnom upravom koji iranskoj vladi osigurava financijska sredstva. Ministar za naftu predsjednik je upravnog odbora NIOC-a, a zamjenik ministra za naftu je generalni direktor i potpredsjednik NIOC-a. 16.10.2012.

139. National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) 4 Varsho Street, Teheran 1598666611, P.O. Box 15815/3499 Teheran Subjekt u državnom vlasništvu i pod državnom upravom koji iranskoj vladi osigurava financijska sredstva. Ministar za naftu je predsjednik upravnog odbora NIOC-a. 16.10.2012.

140. National Iranian Tanker Company (NITC) 35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Teheran, P.O. Box: 19395-4833, tel: +98 21 23801, e-pošta: info@nitc-tankers.com; svi uredi u svijetu Poduzeće National Iranian Tanker Company pruža financijsku potporu Vladi Irana preko svojih dioničara Iranskog državnog mirovinskog fonda, Iranske organizacije za socijalnu sigurnost i Mirovinskog i štednog fonda zaposlenika u naftnoj industriji, koji su subjekti pod nadzorom države. Pored toga, NITC je jedan od najvećih operatora tankera za sirovu naftu na svijetu te jedan od glavnih prijevoznika iranske sirove nafte. U skladu s tim, NITC pruža logističku potporu Vladi Irana transportom iranske nafte.

141. Trade Capital Bank 220035 Belarus Timiriazeva str. 65A Tel: +375 (17) 3121012 Faks +375 (17) 3121008 e-mail: info@tcbank.by Društvo-kći (u 99 % vlasništvu) Tejarat Bank. 16.10.2012.

142. Bank of Industry and Mine No. 2817 Firouzeh Tower (above park way junction) Valiaar St. Teheran Tel. 021-22029859 Faks 021-22260272-5 Subjekt u državnom vlasništvu koji iranskoj vladi osigurava financijska sredstva. 16.10.2012.

143. Cooperative Development Bank (također Tose’e Ta’avon Bank) Bozorgmehr St. Vali-e Asr Ave Teheran Tel: +(9821) 66419974/66418184 Faks (+9821) 66419974 e-mail: info@sandoghtavon.gov.ir Subjekt u državnom vlasništvu koji iranskoj vladi osigurava financijska sredstva. 16.10.2012.

144. National Iranian Oil Company Nederland (također: NIOC Netherlands Representation Office) Blaak 512, 3011 TA and Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Netherlands. Tel +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308. http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm. Podružnica iranskoga naftnog društva (National Iranian Oil Company – NIOC). 7.11.2012.

145. National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC) No.1, Teheran, Iranshahr Ave.Shadab.St, P.O.Box: 79145/3184 Tel.: +98-21-77606030 Internetska stranica: www.niopdc.ir Ovisno društvo trgovačkog društva National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) 22.12.2012.

146. Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC) No.194, Tehran, Sepahbod Gharani Ave. Tel.: +98-21-88801960/+98-21-66152223 Faks: +98-21-66154351 Internetska stranica: www.ioptc.com Ovisno društvo trgovačkog društva National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) 22.12.2012.

147. National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC) No.263, Tehran, Ostad Nejatollahi Ave. P.O.Box: 11365/6714 Tel.: +98-21-88907472 Faks: +98-21-88907472 Internetska stranica: www.nioec.org Ovisno društvo trgovačkog društva National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) 22.12.2012.

148. Iran Composites Institute Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Teheran, Iran, Telefon: 98 217 3912858 Faks: 98 217 7491206 E-pošta: ici@iust.ac.ir Internetska stranica: http://www.irancomposites.org Iranian Composites Institute (ICI, također poznato kao Composite Institute of Iran) pomaže subjektima uvrštenima na popis u kršenju odredbi sankcija UN-a i EU-a prema Iranu i izravno podupire aktivnosti Irana koje su osjetljive u pogledu širenja nuklearnog oružja. ICI je 2011. sklopio ugovor za nabavu rotora za centrifuge IR-2M društvu Iran Centrifuge Technology Company (TESA) koje je uvršteno na popis EU-a. 22.12.2012.

149. Jelvesazan Company 22 Bahman St., Bozorgmehr Ave, 84155666, Esfahan, Iran Tel. 98 0311 2658311 15 Faks: 98 0311 2679097 Jelvesazan Company pomaže subjektima uvrštenima na popis u kršenju odredbi sankcija UN-a i EU-a prema Iranu i izravno podupire aktivnosti Irana koje su osjetljive u pogledu širenja nuklearnog oružja. Početkom 2012. društvo Jelvesazan je namjeravalo dostaviti kontrolirane vakuumske pumpe društvu Iran Centrifuge Technology Company (TESA) koje je uvršteno na popis EU-a. 22.12.2012.

150. ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████

151. Simatec Development Company Simatec Development Company pomaže subjektima uvrštenima na popis u kršenju odredbi sankcija UN-a i EU-a prema Iranu i izravno podupire aktivnosti Irana koje su osjetljive u pogledu širenja nuklearnog oružja. Društvo Simatec je početkom 2010. sklopilo ugovor s društvom Kalaye Electric Company (KEC) koje je uvršteno na popis UN-a o nabavi Valcon invertera za pogon centrifuga za obogaćivanje urana. Od sredine 2012. društvo Simatec pokušava nabaviti invertere koje kontrolira EU. 22.12.2012.

152. Aluminat 1. Parcham St, 13th Km of Qom Rd 38135 Arak (tvornica) 2. Unit 38, 5th Fl, Bldg No 60, Golfam St, Jordan, 19395-5716, Teheran Tel. 98 212 2049216/22049928/22045237 Faks: 98 21 22057127 Internetska stranica: www.aluminat.com Društvo Aluminat pomaže subjektima uvrštenima na popis u kršenju odredbi sankcija UN-a i EU-a prema Iranu i izravno podupire aktivnosti Irana koje su osjetljive u pogledu širenja nuklearnog oružja. Društvo Aluminat je početkom 2012. sklopio ugovor za nabavu aluminija 6061-T6 društvu Iran Centrifuge Technology Company (TESA) koje je uvršteno na popis EU-a. 22.12.2012.

153. Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) SPND izravno podupire aktivnosti Irana koje su osjetljive u pogledu širenja nuklearnog oružja. IAEA je upozorila na SPND zbog bojazni u pogledu moguće vojne dimenzije iranskog nuklearnog programa. Voditelj SPND-a bio je Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi koji je uvršten na popis UN-a; SPND je dio Ministarstva za obranu i logistiku oružanih snaga (MODAFL) koje je uvršteno na popis EU-a. 22.12.2012.

154. First Islamic Investment Bank Podružnica: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur; Kuala Lumpur; Wilayah Persekutuan; 50450 Tel. 603-21620361/2/3/4, +6087417049/417050, +622157948110 Podružnica: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malezija; Labuan F.T; 87000 Odnosi s ulagačima: Menara Prima 17 th floor Jalan Lingkar, Mega Kuningan Blok 6.2 Džakarta 12950 – Indonezija; Južna Džakarta; Džakarta 12950 First Islamic Investment Bank (FIIB) pruža financijsku i logističku potporu iranskoj vladi. Babak Zanjani koristio se FIIB-om za usmjeravanje znatnih iznosa plaćanja u vezi s iranskom naftom u ime iranske vlade. 22.12.2012.

155. International Safe Oil International Safe Oil (ISO) pomaže subjektima koji su uvršteni na popis u kršenju odredaba uredbe EU-a o Iranu te pruža financijsku potporu vladi Irana. ISO je dio grupacije Sorinet Group koja je u vlasništvu i kojom upravlja Babak Zanjani. Koristi se za usmjeravanje plaćanja povezanih s naftom. 22.12.2012.

156. Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. (SCT) (također poznato kao: SCT Bankers; SCT Bankers Kish Company (PJS); SCT Bankers Company Branch; Sorinet Commercial Trust) Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite No. 301, Kish Island, Iran Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988 Podružnica u Teheranu: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Teheran, Iran. SWIFT oznake: SCERIRTH KSH (podružnica Kish Island), SCTSAEA1 (podružnica u Dubaiju), SCERIRTH (podružnica u Teheranu) Druga adresa za podružnicu Kish Island: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25 Druge adrese za podružnicu u Dubaiju: (1) SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. (2) Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port, Kish Island. Telefoni: 09347695504 (podružnica Kish Island) 09347695504/97-143257022-99 (podružnica u Dubaiju) 09347695504 (podružnica u Teheranu) E-pošta: info@sctbankers.com zanjani@sctbankers.com Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. kontrolira Babak Zanjani koji je uvršten na popis zbog pružanja financijske potpore Vladi Irana tako što je u njezino ime posredovao u plaćanjima u vezi s naftom. 8.11.2014.

157. HK Intertrade Company Ltd (HK Intertrade) HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong HK Intertrade u potpunom je vlasništvu i pod nadzorom poduzeća National Iranian Oil Company, subjekta uvrštenog na popis i u državnom vlasništvu, koji pruža potporu iranskoj vladi. Osim toga, poduzeće HK Intertrade pružalo je logističku i financijsku potporu iranskoj vladi olakšavanjem prijenosa novca povezanog s naftom u ime iranske vlade. 22.12.2012.

158. Petro Suisse Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Švicarska Petro Suisse, poduzeće koje djeluje u okviru iranskog naftnog i plinskog sektora, u stopostotnom je vlasništvu NIOC-a (National Iranian Oil Company), subjekta uvrštenog na popis, koji pruža financijsku potporu iranskoj vladi. Poduzeće Petro Suisse također je povezano s poduzećem Naftiran Intertrade Co (NICO) koje je uvršteno na popis kao društvo kći (100 %) poduzeća National Iranian Oil Company (NIOC). 22.12.2012.

161. Sharif University of Technology Posljednja poznata adresa: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran, Tel: +98 21 66 161, e-adresa: info@sharif.ir Sharif University of Technology (SUT) ima niz sporazuma o suradnji s organizacijama iranske vlade, koje su UN i/ili EU uvrstili na popis, a koje djeluju u vojnim područjima ili područjima povezanima s vojskom, posebno u području proizvodnje i nabave balističkih projektila. To uključuje: sporazum s Organizacijom za svemirsku industriju koju je EU uvrstio na popis zbog, između ostalog, proizvodnje satelita, suradnju s iranskim ministarstvom obrane i Iranskom revolucionarnom gardom (IRGC) na natječajima za pametne brodove, širi sporazum s ratnim zrakoplovstvom IRGC-a koji obuhvaća razvoj i jačanje odnosa sa sveučilištem te organizacijsku i stratešku suradnju. Promatrano u cjelini, navedeno pokazuje značajan angažman s iranskom vladom u vojnom području ili područjima povezanima s vojskom, što predstavlja potporu iranskoj vladi. 8.11.2014.

162. ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████

163. Petropars Iran Company (također poznato kao: PPI) Adresa: No. 9, Maaref Street, Farhang Blvd, Saadet Abad, Teheran, Iran. Tel. +98-21-22096701- 4. http://www.petropars.com/Subsidiaries/PPI.aspx Društvo-kćer subjekta Petropars Ltd., koje je uvršteno na popis 8.6.2013.

164. Petropars Oilfield Services Company (također poznato kao: POSCO) Adresa: Kish harbor, PPI Bldg, Tel. +98-764-445 03 05, http://www.petropars.com/Subsidiaries/POSCO.aspx. Društvo-kćer subjekta Petropars Iran Company, koje je uvršteno na popis 8.6.2013.

165. ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████

166. ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████

167. Iranian Oil Company (U.K.) Limited (IOC) Iranian Oil Company (U.K.) Limited, također poznato kao: IOC Adresa: NIOC House 6th Floor, 4 Victoria Street, London, Ujedinjena Kraljevina. SW1H 0NE IOC je u 100 %-tnom vlasništvu društva Naftiran Intertrade Company (NICO). Društvo NICO uvršteno je na popis subjekata na koje se primjenjuju sankcije EU-a jer je u 100 %-tnom vlasništvu društva National Iranian Oil Company (NIOC), koje je na popisu subjekata na koje se primjenjuju sankcije EU-a jer pruža financijske izvore iranskoj vladi. Sva tri direktora u upravnom odboru društva IOC na dan 18. prosinca 2012. prethodno su radili za NIOC na direktorskim položajima, što dodatno ukazuje na snažnu povezanost IOC-a i NIOC-a. 8.6.2013.

168. Post Bank of Iran (alias Post Bank Iran, Post Bank) 237, Motahari Ave., Tehran, Iran 1587618118 Internetska stranica: www.postbank.ir Poduzeće koje je u većinskom vlasništvu Vlade Irana i pruža financijsku potporu Vladi Irana. 16.11.2013.

169. Iran Insurance Company (alias Bimeh Iran) 121 Fatemi Ave., P.O. Box 14155-6363 Tehran, IranP.O. Box 14155-6363, 107 Fatemi Ave., Tehran, Iran Poduzeće u vlasništvu Vlade koje pruža financijsku potporu Vladi Irana. 16.11.2013.

170. Export Development Bank of Iran (EDBI) (uključujući sve podružnice i društva kćeri) Export Development Building, 21. floor, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran - Iran, 15138-35711 pored 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran; Tose’e Tower, na uglu 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran; No. 129, 21 ‚s Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran; br. upisa u trgovački registar 86936 (Iran) Poduzeće u vlasništvu Vlade koje pruža financijsku potporu Vladi Irana. 16.11.2013.

171. Persia International Bank Plc 6 Lothbury, London Post Code: EC2R 7HH, Ujedinjena Kraljevina Subjekt u vlasništvu subjekata Bank Mellat i Bank Tejarat koji su uvršteni na popis. 16.11.2013.

172. Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC) 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Tehran 19395-5999 ili No.52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Tehran, IRAN Internetska stranica: http://www.ioec.com/ Važan subjekt u energetskom sektoru koji osigurava značajne prihode Vladi Irana. Kao takav, IOEC pruža financijsku i logističku potporu Vladi Irana. 16.11.2013.