02014R1395 — HR — 29.07.2017 — 001.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Promijenio:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1395/2014

оd 20. listopada 2014.

o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih malih pelagijskih vrsta i ribolov u industrijske svrhe u Sjevernome moru







Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju pojedinosti za provedbu obveze iskrcavanja, kako je predviđeno člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013, od 1. siječnja 2015. u Sjevernome moru, kako je definirano u članku 4. stavku 2. točki (a) te Uredbe, u ribolovu utvrđenom u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Izuzeće na temelju stope preživljavanja

1. Odstupajući od članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013, obveza iskrcavanja ne primjenjuje se na ulove skuše i haringe u ribolovu okružujućim mrežama plivaricama ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

— ulov se pušta prije zatvaranja određenog postotka (utvrđenog u stavcima 2. i 3. u nastavku) okružujuće mreže plivarice („točka vraćanja”),

— okružujuća mreža plivarica opremljena je vidljivim plutačama kojima je jasno označena točka vraćanja,

— plovilo i okružujuća mreža plivarica opremljeni su sustavom za elektroničko bilježenje i dokumentiranje kad, gdje i u kojem opsegu je okružujuća mreža plivarica upotrijebljena za sve ribolovne aktivnosti.

2. Točka vraćanja iznosi 80 % zatvorene okružujuće mreže plivarice u ribolovu skuše i 90 % zatvorene okružujuće mreže plivarice u ribolovu haringe.

3. Ako se okolno jato sastoji od mješavine obaju vrsta, točka vraćanja iznosi 80 % zatvorene okružujuće mreže plivarice.

4. Zabranjeno je puštanje ulova skuše i haringe nakon točke vraćanja.

5. Prije puštanja okolnog jata uzimaju se njegovi uzorci kako bi se ocijenio njegov sastav prema vrsti, struktura prema veličini i količina.

Članak 3.

Izuzeće de minimis

Odstupajući od članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013, do najviše 3 % ukupnog godišnjeg ulova skuše, šaruna, haringe i pišmolja u ribolovu pelagijskih vrsta koje ulove pelagijske koćarice do 25 metara ukupne dužine upotrebljavajući pelagijske koće (OTM) i koje love skuše, šarune i haringe u područjima ICES-a IV.b i c južno od 54° sjeverno u 2015. i do najviše 2 % u 2016. može biti odbačeno.

Članak 4.

Dokumentacija o ulovima iz izuzeća

1. Količine ribe puštene u okviru izuzeća predviđenog u članku 2. i rezultati uzorkovanja zahtijevanog u skladu s člankom 2. stavkom 5. bilježe se u očevidnik.

2. Količine ribe odbačene u okviru izuzeća predviđenog u članku 3. bilježe se u očevidnik.

▼M1

Članak 4.a

Tehničke mjere za ribolov na papalinu u području uzdansku obalu na Sjevernome moru

Odstupajući od članka 21. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 850/98, odobrava se ribolov na papalinu sljedećim ribolovnim alatom na području uz dansku obalu na Sjevernome moru definiranom u stavku 1. točki (c) tog članka:

(a) povlačni ribolovni alat veličine oka mrežnog tega manje od 32 mm;

(b) stezač (plivarica) ili

(c) jednostruke mreže stajaćice, zaplećuće mreže, trostruke mreže stajaćice i lebdeće (plovuće) mreže veličine oka mrežnog tega manje od 30 mm.

▼B

Članak 5.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2015. do 31. prosinca 2017.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.









PRILOG

1. Ribolov malih pelagijskih vrsta u području ICES-a III.a (Skagerrak i Kattegat):







Oznaka Ribolovni alati za pelagijske vrste Ciljne vrste OTM i PTM Pelagijska koća i pelagijska koća kojom upravljaju dva plovila Haringa, skuša, ugotica pučinka, šarun, papalina (za prehranu ljudi) PS Okružujuća mreža plivarica Haringa, skuša, papalina (za prehranu ljudi) OTB i PTB (1) Pridnena povlačna mreža sa širilicama i pridnena povlačna mreža kojom upravljaju dva plovila Haringa, skuša, papalina (za prehranu ljudi) GNS i GND (2) Jednostruka mreža stajaćica (pričvršćena) i lebdeća mreža Skuša, haringa LLS, LHP i LHM Stajaći parangali, povrazi i ribarski štapovi (ručni) te povrazi i ribarski štapovi (mehanički) Skuša MIS Razni alati, uključujući klopke, vrše i pregrade Skuša, haringa, papalina (za prehranu ljudi) (1) Pridnena povlačna mreža sa širilicama i pridnena povlačna mreža kojom upravljaju dva plovila veličine oka < 70 mm. (2) Veličina oka 50 – 99 mm.

2. Ribolov malih pelagijskih vrsta u području ICES-a IV. (Sjeverno more):







Oznaka Ribolovni alati za pelagijske vrste Kvota ciljnih vrsta OTM i PTM Pelagijska koća sa širilicama i pelagijska koća kojom upravljaju dva plovila (uključujući TR3) Haringa, skuša, šarun, veliki srebrnjak, ugotica pučinka, papalina (za prehranu ljudi) PS Okružujuća mreža plivarica Haringa, skuša, šarun, ugotica pučinka GNS i GND (1) Jednostruka mreža stajaćica (pričvršćena) i lebdeća mreža Skuša, haringa GTR Trostruka mreža stajaćica Skuša LLS, LHP i LHM Stajaći parangali, povrazi i ribarski štapovi (ručni) te povrazi i ribarski štapovi (mehanički) Skuša MIS Razni alati, uključujući klopke, vrše i pregrade Haringa, papalina (za prehranu ljudi) (1) Veličina oka 50 – 90 mm.

3. Druge vrste ribolova u kojima se upotrebljavaju plovila kojima se love male pelagijske vrste navedene u članku 15. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) br. 1380/2013 koje nisu obuhvaćene točkama 1. i 2. ovog Priloga.

4. Ribolov u industrijske svrhe u vodama Unije u područjima ICES-a III.a i IV.: