02014D0932 — HR — 06.10.2022 — 010.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

ODLUKA VIJEĆA 2014/932/ZVSP

od 18. prosinca 2014.

o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu

▼M1

Članak 1.

Popis osoba i subjekata iz ovog stavka naveden je u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

▼M1

Članak 2.a

▼B

(c)

(c)

Osobe iz ovog stavka navedene su na popisu u Prilogu ovoj Odluci.

▼M1

Članak 2.b

▼B

(c)

(c)

Osobe i subjekti iz ovog stavka navedeni su na popisu u Prilogu ovoj Odluci.

(c)

(c)

Članak 3.

Vijeće utvrđuje popis u Prilogu i mijenja ga u skladu s odlukama Vijeća sigurnosti ili Odbora.

Članak 4.

Članak 5.

Članak 6.

Ova se Odluka prema potrebi mijenja ili stavlja izvan snage u skladu s odlukama Vijeća sigurnosti.

▼M6

Članak 6.a

Odstupajući od mjera uvedenih RVSUN-om 2140 (2014) i RVSUN-om 2216 (2015), pod uvjetom da je Odbor za sankcije na pojedinačnoj osnovi utvrdio da je izuzeće potrebno kako bi se olakšao rad Ujedinjenih naroda i drugih humanitarnih organizacija u Jemenu ili u bilo koju drugu svrhu koja je u skladu s ciljevima tih rezolucija, nadležno tijelo države članice daje potrebno odobrenje.

▼B

Članak 7.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

PRILOG

▼M1

Popis osoba i subjekata iz članka 1. stavka 1., članka 2.a stavka 1. te članka 2.b stavaka 1. i 2.

▼B

OSOBE

▼M4

1. Abdullah Yahya Al Hakim (druga imena: (a) Abu Ali al Hakim; (b) Abu-Ali al-Hakim; (c) Abdallah al-Hakim; (d) Abu Ali Alhakim; (e) Abdallah al-Mu'ayyad).

Izvorno pismo:

Položaj: zamjenik vođe skupine Houthi. Adresa: Dahyan, pokrajina Sa'dah, Jemen. Datum rođenja: (a) otprilike 1985.; (b) između 1984. i 1986. Mjesto rođenja: (a) Dahyan, Jemen; (b) pokrajina Sa'dah, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostali podaci: Spol: muški. Poveznica na internetsku stranicu koja sadržava posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837273. Datum uvrštenja na popis UN-a: 7.11.2014. (izmijenjeno 20.11.2014.).

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

Abdullah Yahya al Hakim uvršten je na popis osoba protiv kojih se uvode sankcije 7. studenoga 2014. u skladu sa stavcima 11. i 15. RVSUN-a 2140 (2014) jer ispunjava kriterije za označivanje utvrđene u stavcima 17. i 18. Rezolucije.

Abdullah Yahya al Hakim sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožava mir, sigurnost ili stabilnost u Jemenu, kao što su radnje kojima se ometa provedba sporazuma od 23. studenoga 2011. između Vlade Jemena i oporbe, kojim se predviđa mirna predaja vlasti u Jemenu, te radnje kojima se ometa politički proces u Jemenu.

U lipnju 2014. Abdullah Yahya al Hakim navodno je održao sastanak kako bi isplanirao državni udar protiv jemenskog predsjednika Abdrabuha Mansoura Hadija. Al Hakim se sastao s vojnim i sigurnosnim zapovjednicima te plemenskim poglavarima; vodeći pristalice odani bivšem jemenskom predsjedniku Aliju Abdullahu Salehu također su prisustvovali sastanku, čiji je cilj bio uskladiti vojne napore za preuzimanje Sane, glavnog grada Jemena.

U javnoj izjavi od 29. kolovoza 2014. predsjednik Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda naveo je da Vijeće osuđuje radnje snaga kojima zapovijeda Abdullah Yahya al Hakim koje su 8. srpnja 2014. opustošile Amran u Jemenu, uključujući stožer brigade jemenske vojske. Al Hakim predvodio je nasilno preuzimanje pokrajine Amran u srpnju 2014. i bio je vojni zapovjednik odgovoran za donošenje odluka u vezi s aktualnim sukobima u pokrajini Amranu i Hamdanu u Jemenu.

Početkom rujna 2014. Abdullah Yahya al Hakim ostao je u Sani kako bi nadgledao borbene operacije u slučaju da počne sukob. Njegova je uloga bila organiziranje vojnih operacija kako bi se omogućilo svrgavanje jemenske vlade, a bio je odgovoran i za osiguranje svih putova u Sanu i iz nje te nadzor nad njima.

2. Abd Al-Khaliq Al-Huthi (druga imena: (a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; (b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi; (c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; (d) Abd al-Khaliq al-Huthi; (e) Abu-Yunus).

Izvorno pismo:

Položaj: vojni zapovjednik skupine Houthi. Datum rođenja: 1984. Državljanstvo: jemensko. Ostali podaci: Spol: muški. Poveznica na internetsku stranicu koja sadržava posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837297. Datum uvrštenja na popis UN-a:7.11.2014. (izmijenjeno 20.11.2014., 26.8.2016.).

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

Abd al-Khaliq al-Houthi uvršten je na popis osoba protiv kojih se uvode sankcije 7. studenoga 2014. u skladu sa stavcima 11. i 15. RVSUN-a 2140 (2014) jer ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavcima 17. i 18. Rezolucije.

Abd al-Khaliq al-Houthi sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožava mir, sigurnost ili stabilnost u Jemenu, kao što su radnje kojima se ometa provedba sporazuma od 23. studenoga 2011. između vlade Jemena i oporbe, kojim se predviđa mirna predaja vlasti u Jemenu, te radnje kojima se ometa politički proces u Jemenu.

Krajem listopada 2013. Abd al-Khaliq al-Houthi predvodio je skupinu boraca odjevenih u odore jemenske vojske u napadu na mjesta u Dimaju u Jemenu. U borbama koje su uslijedile bilo je mnogo mrtvih.

Krajem rujna 2014. nepoznat broj neidentificiranih boraca navodno se spremao napasti diplomatske objekte u Sani u Jemenu po primitku naredbi od Abda al-Khaliqa al-Houthija. Al-Houthi je 30. kolovoza 2014. koordinirao prijenos oružja iz Amrana u prosvjednički kamp u Sani.

▼M5

Izvorno pismo:

Položaj: a) predsjednik jemenske stranke Općeg narodnog kongresa; b) bivši predsjednik Republike Jemena. Datum rođenja: a) 21.3.1945.; b) 21.3.1946.; c) 21.3.1942.; d) 21.3.1947. Mjesto rođenja: a) Bayt al-Ahmar, pokrajina Sana'a, Jemen; b) Sana'a, Yemen; c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi. Državljanstvo: jemensko. Putovnica br.: 00016161 (Jemen). Nacionalni identifikacijski br.: 01010744444. Ostale informacije: Spol: muški. Status: navodno preminuo. Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306. Datum uvrštenja na popis UN-a: 7.11.2014. (izmijenjeno 20. studenoga 2014., 23 travnja 2018.).

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

Ali Abdullah Saleh uvršten je na popis osoba protiv kojih se uvode sankcije 7. studenoga 2014. u skladu sa stavcima 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) jer ispunjava kriterije za označivanje utvrđene u stavcima 17. i 18. Rezolucije.

Ali Abdullah Saleh sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožava mir, sigurnost ili stabilnost u Jemenu, kao što su radnje kojima se ometa provedba sporazuma od 23. studenoga 2011. između Vlade Jemena i oporbe, kojim se predviđa mirna predaja vlasti u Jemenu, te radnje kojima se ometa politički proces u Jemenu.

U skladu sa sporazumom od 23. studenoga 2011., koji je podržalo Vijeće za suradnju u Zaljevu, Ali Abdullah Saleh odstupio je s položaja predsjednika Jemena nakon više od 30 godina.

Od jeseni 2012. Ali Abdullah Saleh navodno je postao jedan od glavnih pristaša nasilnih radnji skupine Houthi u sjevernom Jemenu.

Sukobi na jugu Jemena u veljači 2013. bili su rezultat zajedničkih napora Saleha, AQAP-a i južnjačkog separatista Alija Salima al-Bayda da uzrokuju nered prije Konferencije za nacionalni dijalog 18. ožujka 2013. u Jemenu. Nedavno, od rujna 2014., Saleh destabilizira Jemen iskorištavanjem drugih kako bi potkopao vladu i uzrokovao dovoljno nestabilnosti kako bi zaprijetio državnim udarom. Prema izvješću iz rujna 2014. Povjerenstva stručnjaka Ujedinjenih naroda za Jemen, sugovornici tvrde da Saleh podupire nasilne radnje nekih Jemenaca pružajući im sredstva i političku potporu te tako što osigurava da članovi Općeg narodnog kongresa i dalje na razne načine doprinose destabilizaciji Jemena.

▼M3

Ostali podaci: Vođa jemenskog pokreta Houthi. Sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožava mir, sigurnost ili stabilnost u Jemenu. Datum uvrštenja na popis UN-a:14.4.2015. (izmijenjeno 26.8.2016.).

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

Abdulmalik al-Houthi uvršten je na popis osoba protiv kojih se uvode sankcije 14. travnja 2015. na temelju stavaka 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) i stavka 14. Rezolucije 2216 (2015).

Abdul Malik al-Houthi vođa je skupine koja sudjeluje u radnjama kojima se ugrožava mir, sigurnost ili stabilnost u Jemenu.

Snage pokreta Houthi osvojile su u rujnu 2014. Sanu, a u siječnju 2015. pokušale su jednostrano zamijeniti legitimnu vladu Jemena nelegitimnim upravnim tijelom u kojem su dominirali članovi pokreta Houthi. Al-Houthi preuzeo je 2004. vodstvo jemenskog pokreta Houthi nakon smrti svojeg brata Husseina Badreddena al-Houthija. Kao vođa skupine al-Houthi u više je navrata prijetio jemenskim vlastima daljnjim nemirima ako ne ispune njegove zahtjeve te je zatočio predsjednika Hadija, predsjednika vlade i ključne članove kabineta. Hadi je nakon toga pobjegao u Aden. Članovi pokreta Houthi zatim su pokrenuli novu ofenzivu prema Adenu uz pomoć vojnih jedinica odanih bivšem predsjedniku Salehu i njegovu sinu, Ahmedu Aliju Salehu.

▼M4

Položaj: bivši veleposlanik, bivši brigadni general. Rođen:25.7.1972.Državljanstvo: jemensko. Br. putovnice: (a) jemenska putovnica broj 17979 na ime Ahmed Ali Abdullah Saleh (navedeno pod diplomatskim identifikacijskim brojem: 31/2013/20/003140, u nastavku) (b) jemenska putovnica 02117777, izdana 8.11.2005. na ime Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar (c) jemenska putovnica broj 06070777, izdana 3.12.2014. na ime Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar. Adresa: Ujedinjeni Arapski Emirati. Ostali podaci: Imao je ključnu ulogu u olakšavanju vojnog širenja pokreta Houthi. Sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožava mir, sigurnost ili stabilnost u Jemenu. Ahmed Saleh sin je bivšeg predsjednika Republike Jemena Alija Abdullaha Saleha. Ahmed Ali Abdullah Saleh dolazi iz područja poznatog kao Bayt Al-Ahmar, koje se nalazi 20-ak kilometara jugoistočno od glavnoga grada Sane. Broj diplomatske osobne iskaznice: 31/2013/20/003140, izdana 7.7.2013. od Ministarstva vanjskih poslova Ujedinjenih Arapskih Emirata na ime Ahmed Ali Abdullah Saleh; trenutačni status: poništena. Poveznica na internetsku stranicu koja sadržava posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5895854. Datum uvrštenja na popis UN-a:14.4.2015. (izmijenjeno 16.9.2015.).

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

Ahmed Ali Saleh potkopavao je vlast predsjednika Hadija, ometao Hadijeve pokušaje reforme vojske te sprečavao mirni prijelaz Jemena na demokraciju. Saleh je imao ključnu ulogu u olakšavanju vojnog širenja pokreta Houthi. Ahmed Ali Saleh od sredine veljače 2013. izdao je tisuće novih pušaka brigadama Republikanske garde i neidentificiranim plemenskim šeicima. Oružje je prvotno nabavljeno 2010. i bilo je namijenjeno kupovanju odanosti primatelja za kasniju političku pobjedu.

Nakon što je Salehov otac, bivši predsjednik Republike Jemena Ali Abdullah Saleh, odstupio s mjesta predsjednika Jemena 2011., Ahmed Ali Saleh zadržao je svoje mjesto zapovjednika jemenske Republikanske garde. Nakon malo više od jedne godine predsjednik Hadi razriješio je Saleha s dužnosti, ali je on zadržao značajan utjecaj u jemenskoj vojsci, čak i nakon što je razriješen s dužnosti zapovjednika. UN je u studenome 2014. uvrstio Alija Abdullaha Saleha na popis na temelju RVSUN-a 2140.

▼M7

Ostale informacije: direktor Odjela za kaznene istrage (CID) u Sani. Sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena. Datum uvrštenja na popis UN-a:25. 2. 2021.

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

Sultan Saleh Aida Aida Zabin sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, uključujući kršenja primjenjivog međunarodnog humanitarnog prava i kršenja ljudskih prava u Jemenu.

Sultan Saleh Aida Aida Zabin direktor je Odjela za kaznene istrage (CID) u Sani. Imao je istaknutu ulogu u politici zastrašivanja i upotrebe sustavnih uhićenja, pritvaranja, mučenja, seksualnog nasilja i silovanja politički aktivnih žena. Zabin je kao direktor CID-a izravno odgovoran ili je zbog svoje nadležnosti odgovoran za upotrebu različitih mjesta pritvaranja, među ostalim kućnog pritvora, policijskih postaja, službenih zatvora i centara za pritvor, kao i neotkrivenih centara za pritvor, te je sudjelovao u njihovoj upotrebi. S tih su lokacija žene, uključujući barem jednu maloljetnicu, prisilno nestale te su na tim lokacijama opetovano ispitivane, silovane, mučene, uskraćivano im je pravodobno liječenje i podvrgavane su prisilnom radu. U nekim slučajevima Zabin je izravno počinio djela mučenja.

▼M8

Izvorno pismo: الشاعر صالح مسفر صالح

Položaj: general-bojnik, ,sudski skrbnik՚ imovine i financijskih sredstava u vlasništvu protivnikâ Huta. Adresa: Jemen. Mjesto rođenja: Al Safrah, pokrajina Sa'dah, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Putovnica br.: a) jemenski broj 05274639, izdana 7.10.2013. (datum isteka: 7. 10. 2019.) b) jemenski broj 00481779, izdana 9.12.2000. (datum isteka: 9.12.2006.) Nacionalni identifikacijski broj: a) Jemen 1388114 b) Jemen 10010057512. Ostale informacije: Kao hutski ,pomoćnik ministra obrane za logistiku՚ pomagao je Hutima u nabavi krijumčarenog oružja. Kao ,sudski skrbnik՚ izravno je uključen u rašireno i nezakonito prisvajanje imovine i subjekata u vlasništvu pojedinaca koje su Huti uhitili ili koji su bili prisiljeni naći utočište izvan Jemena. Fizički opis: boja očiju: smeđa, kosa: sijeda, put: srednja, građa: mršav, visina (u stopama/inčima): nepoznata, težina (u funtama): nepoznata i klan: član plemenske konfederacije Hashid. Fotografija dostupna za uvrštenje na mrežnoj poveznici s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: mrežna poveznica s posebnim objavama INTERPOLA i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Datum uvrštenja na popis UN-a:9.11.2021.

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

u skladu s odjeljkom 5. točkom (g) Smjernica Odbor Vijeća sigurnosti osnovan na temelju Rezolucije 2140 (2014) stavlja na raspolaganje sažetak razloga za uvrštavanje na popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata uključenih u njegov popis sankcija.

Datum kad je sažetak postao dostupan na internetskim stranicama Odbora:9. studenoga 2021.

Saleh Mesfer Saleh Al Shaer uvršten je na popis 9. studenoga 2021. na temelju stavaka 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) i stavka 14. Rezolucije 2216 (2015) jer ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. i stavku 18. točki (c) Rezolucije 2140 (2014).

Saleh Mesfer Saleh Al Shaer sudjelovao je u djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, uključujući vođenje djela kojima se krši primjenjivo međunarodno humanitarno pravo u Jemenu te je pružao potporu za počinjenje tih djela.

Dodatne informacije:

Kako je navedeno u obrazloženju stručnog povjerenstva UN-a od 28. kolovoza 2019. Saleh Mesfer Saleh Al Shaer sudjelovao je u djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena što znači da ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014). Kao hutski pomoćnik ministra obrane za logistiku Saleh Mesfer Saleh Al Shaer pomagao je Hutima u nabavi krijumčarenog oružja. Uvršten je na popis i zbog toga što je od početka 2018., u svojstvu ,sudskog skrbnika՚ te kršeći međunarodno humanitarno pravo, izravno sudjelovao u raširenom i nezakonitom prisvajanju imovine i subjekata u vlasništvu pojedinaca koje su Huti uhitili ili koji su bili prisiljeni naći utočište izvan Jemena. Al Shaer se služio svojim ovlastima i mrežom sa sjedištem u Sani koja se sastoji od članova njegove obitelji, posebnog kaznenog suda, nacionalnog sigurnosnog ureda, središnje banke, registra jemenskog Ministarstva trgovine i industrije te nekih privatnih banaka kako bi odabrane privatne osobe i subjekte proizvoljno lišio njihova bogatstva bez propisnog sudskog postupka ili mogućnosti pravne zaštite.

Izvorno pismo: الغماري محمد عبدالكریم

Položaj: general-bojnik, hutski načelnik glavnog stožera. Adresa: Jemen. Datum rođenja: a) 1979.; b) 1984. Mjesto rođenja: Izla Dhaen, okrug Wahha, pokrajina Hajjar, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostale informacije: Kao načelnik glavnog stožera hutske vojske ima vodeću ulogu u organiziranju vojnih napora Huta kojima se izravno ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, među ostalim u pokrajini Marib, kao i prekograničnih napada na Saudijsku Arabiju. Fotografija dostupna za uvrštenje na mrežnoj poveznici s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: mrežna poveznica s posebnim objavama INTERPOLA i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Datum uvrštenja na popis UN-a:9.11.2021.

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

u skladu s odjeljkom 5. točkom (g) Smjernica Odbor Vijeća sigurnosti osnovan na temelju Rezolucije 2140 (2014) stavlja na raspolaganje sažetak razloga za uvrštavanje na popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata uključenih u njegov popis sankcija.

Datum kad je sažetak postao dostupan na internetskim stranicama Odbora:9. studenoga 2021.

Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari uvršten je na popis 9. studenoga 2021. na temelju stavaka 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) i stavka 14. Rezolucije 2216 (2015) jer ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014).

Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari sudjelovao je u djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena te je pružao potporu počinjenju tih djela.

Dodatne informacije:

Al-Ghamari je uvršten na popis zbog svojeg sudjelovanja u hutskim vojnim pohodima, i vođenja tih pohoda, kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena što znači da ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014). Kao načelnik glavnog stožera hutske vojske, Al-Ghamari ima vodeću ulogu u organiziranju vojnih napora Huta kojima se izravno ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, kao i prekograničnih napada na Saudijsku Arabiju. Nedavno je preuzeo odgovornost za masovnu ofenzivu Huta protiv teritorija pod kontrolom jemenske vlade u pokrajini Marib. Ofenziva u pokrajini Marib pogoršava humanitarnu krizu u Jemenu jer izlaže otprilike milijun ugroženih interno raseljenih osoba riziku od ponovnog raseljavanja, dovodi do smrti civila i izaziva još veću raširenost sukoba.

Izvorno pismo: یوسف المداني

Titula: General-bojnik. Položaj: zapovjednik Petog hutskog vojnog područja. Adresa: Jemen. Datum rođenja: 1977. Mjesto rođenja: uprava Muhatta, provincija Hajjah, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostale informacije: istaknuti vođa hutskih snaga i zapovjednik snaga u Hudaydahu, Hajjahu, Al Mahwitu i Raymahu u Jemenu – ugrožava mir, sigurnost i stabilnost Jemena. Al-Madani je od 2021. zadužen za ofenzivne napade na pokrajinu Marib. Fotografija dostupna za uvrštenje na mrežnoj poveznici s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: mrežna poveznica s posebnim objavama INTERPOLA i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Datum uvrštenja na popis UN-a:9.11.2021.

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

u skladu s odjeljkom 5. točkom (g) Smjernica Odbor Vijeća sigurnosti osnovan na temelju Rezolucije 2140 (2014) stavlja na raspolaganje sažetak razloga za uvrštavanje na popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata uključenih u njegov popis sankcija.

Datum kad je sažetak postao dostupan na internetskim stranicama Odbora:9. studenoga 2021.

Yusuf Al-Madani uvršten je na popis 9. studenoga 2021. na temelju stavaka 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) i stavka 14. Rezolucije 2216 (2015) jer ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014).

Yusuf Al-Madani sudjelovao je u djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena te je pružao potporu počinjenju tih djela.

Dodatne informacije:

Al-Madani je uvršten na popis zbog svojeg sudjelovanja u hutskim vojnim pohodima, i vođenja tih pohoda, kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, što znači da ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014). Al-Madani je istaknuti vođa hutskih snaga i zapovjednik je snaga u Hudaydahu, Hajjahu, Al Mahwitu i Raymahu u Jemenu. Al-Madani je od 2021. zadužen za ofenzivne napade u pokrajini Marib. Stalnim ponovnim razmještanjem Huta i drugim kršenjima odredaba o prekidu vatre iz Sporazuma iz Hudaydaha destabiliziran je grad koji služi kao ključna prometnica za humanitarnu i osnovnu gospodarsku robu. Osim toga, postoje redovita izvješća o hutskim napadima koji pogađaju civile i civilne infrastrukture u Hudaydahu i oko njega, čime se dodatno pogoršava stanje Jemenaca kojima je humanitarna pomoć u toj zemlji najpotrebnija.

▼M10

Izvorno pismo: منصور السعادي

Položaj: general-bojnik, hutski zapovjednik jemenskih mornaričkih i obalnih obrambenih snaga Datum rođenja: 1988. Mjesto rođenja: Jemen Potvrđena alternativna imena: nije primjenjivo Nepotvrđena alternativna imena: a) Mansoor Ahmed Al Saadi b) Mansur Ahmad al-Sa’adi c) Abu Sajjad Državljanstvo: jemensko Br. putovnice: nije primjenjivo Nacionalni identifikacijski br.: nije primjenjivo Adresa: Jemen Datum uvrštenja na popis:26. rujna 2022. Ostale informacije: Načelnik stožera hutskih mornaričkih snaga, koji stoji iza smrtonosnih napada na međunarodna plovila u Crvenom moru te ima vodeću ulogu u pomorskim aktivnostima Huta koje izravno ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena. Fizički opis: Boja očiju: smeđa Boja kose: smeđa Mrežna poveznica s posebnim objavama INTERPOL-a i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

U skladu s odjeljkom 5. točkom (h) Smjernica Odbor Vijeća sigurnosti osnovan na temelju Rezolucije 2140 (2014) stavlja na raspolaganje sažetak razloga za uvrštavanje na popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata uključenih u njegov popis sankcija.

Datum kada je sažetak postao dostupan na internetskim stranicama Odbora: 26. rujna 2022.

Mansur Al-Sa’adi uvršten je na popis 26. rujna 2022. na temelju stavaka 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) jer ispunjava kriterije za uvrštenje na popis utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014), među ostalim kako su razrađeni u stavku 19. Rezolucije 2216 (2015).

Mansur Al-Sa’adi sudjelovao je u djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, uključujući kršenje ciljanog embarga na oružje, te je pružao potporu počinjenju tih djela.

Dodatne informacije:

Al-Sa’adi je uvršten na popis zbog svojeg sudjelovanja u hutskim mornaričkim kampanjama i vođenja tih kampanja, kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, što znači da ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014). Kao načelnik stožera hutskih mornaričkih snaga Al-Sa’adi je organizirao smrtonosne napade na međunarodna plovila u Crvenom moru. Hutske mornaričke snage u više su navrata raspršile pomorske mine, koje, kako su istaknule međunarodne organizacije za ljudska prava, predstavljaju rizik za komercijalna i ribolovna plovila te plovila humanitarne pomoći. Al-Sa’adi usto doprinosi krijumčarenju oružja Hutima u Jemenu, čime krši ciljani embargo na oružje utvrđen u stavku 14. Rezolucije 2216 (2015).

Provjera aktivne vojne uloge:

Asharq Al-Awsat (engleski) – “Death of Senior Commanders Leaves Houthis in Disarray” ( Huti u rasulu zbog smrti viših zapovjednika ) (https://english.aawsat.com/home/article/1246521/death-senior-commanders-leaves-houthis-disarray) [Pristupljeno 11. veljače 2022.]

Izvorno pismo: مطلق عامر المراني

Položaj: (bivši) zamjenik voditelja hutskog ureda za nacionalnu sigurnost (NSB) (obavještajna agencija) Datum rođenja:1. siječnja 1984. Mjesto rođenja: Al-Jawf, Jemen Potvrđena alternativna imena: a) Mutlaq Ali Aamer Al Marrani b) Abu Emad Nepotvrđena alternativna imena: nije primjenjivo Državljanstvo: jemensko Br. putovnice: nije primjenjivo Nacionalni identifikacijski br.: nije primjenjivo Adresa: Jemen Datum uvrštenja na popis:26. rujna 2022. Ostale informacije: Bivši zamjenik voditelja hutskog ureda za nacionalnu sigurnost(NSB), nadgledao je pritvorenike NSB-a koji su bili podvrgnuti mučenju i drugim oblicima zlostavljanja tijekom pritvora, planirao je i naložio nezakonita uhićenja i pritvaranje humanitarnih radnika te nezakonito preusmjeravanje humanitarne pomoći, čime je prekršio međunarodno humanitarno pravo. Fizički opis: Boja očiju: smeđa Boja kose: smeđa Mrežna poveznica s posebnim objavama INTERPOL-a i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

U skladu s odjeljkom 5. točkom (h) Smjernica Odbor Vijeća sigurnosti osnovan na temelju Rezolucije 2140 (2014) stavlja na raspolaganje sažetak razloga za uvrštavanje na popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata uključenih u njegov popis sankcija.

Datum kada je sažetak postao dostupan na internetskim stranicama Odbora: 26. rujna 2022.

Motlaq Amer Al-Marrani uvršten je na popis 26. rujna 2022. na temelju stavaka 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) jer ispunjava kriterije za uvrštenje na popis utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014), među ostalim kako su razrađeni u stavku 19. Rezolucije 2216 (2015) te stavku 18. točki (c) Rezolucije 2140.

Motlaq Amer Al-Marrani sudjeluje u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, uključujući kršenje primjenjivog međunarodnog humanitarnog prava i ljudskih prava te ometanje pristupa humanitarnoj pomoći u Jemenu.

Dodatne informacije:

Al-Marrani je uvršten na popis zbog organiziranja nezakonitih radnji mučenja i pritvaranja kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost u Jemenu, uključujući radnje kojima se krši primjenjivo međunarodno humanitarno pravo i koje su rezultirale ometanjem pristupa humanitarnoj pomoći u Jemenu, čime ispunjava kriterije za uvrštenje na popis utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014), kako su dodatno razrađeni u stavku 19. Rezolucije 2216 (2015) te stavku 18. točki (c) Rezolucije 2140.

Kao zamjenik voditelja hutskog ureda za nacionalnu sigurnost (NSB) Al-Marrani je naložio uhićenje, pritvaranje i loše postupanje prema humanitarnim radnicima i drugim osobama koje rade u području humanitarne pomoći te je također utvrđeno da je zloupotrijebio svoj autoritet i utjecaj na pristup humanitarnoj pomoći kao sredstvo za ostvarivanje osobne dobiti. Povjerenstvo stručnjaka za Jemen dokumentiralo je te aktivnosti u svojem završnom izvješću za 2018. (vidjeti S/2018/594, točku 193.).

Povjerenstvo stručnjaka za Jemen ujedno je dokumentiralo da je Al-Marrani nadzirao pritvorenike NSB-a koji su navodno bili podvrgnuti mučenju i drugim oblicima zlostavljanja tijekom pritvora. Također je organizirao iznudu, zastrašivanje i nezakonito uhićenje direktorâ poduzeća i banaka, prijeteći im optužbama za suradnju s neprijateljima i špijuniranje za njih ako ne postupe u skladu s nalozima Sudskog skrbnika.

Provjera uloge u kršenju ljudskih prava:

(„Al-Marrani je također bio uključen u teško zlostavljanje i mučenje otetih osoba, a to uključuje i aktivnosti koje je aktivistica i bivša jemenska pritvorenica Samira Al-Houri razotkrila u vezi s moralnim i financijskim zločinima i njegovoj ulozi u mamljenju političkih i plemenskih ličnosti, naglašavajući da je preuzeo odgovornost za regrutiranje djevojaka kako bi špijunirale aktivnosti međunarodnih organizacija i osoblja Ujedinjenih naroda. Osim toga, navodno tim organizacijama nameće tantijeme i dijeli goleme iznose milijuna dolara s nekima od njihovih zaposlenika koji su u strahu od njegove brutalnosti i prijetnji.”)

▼M9

SUBJEKTI

1. HUTI ( 1 ) (druga imena: (a) ANSARALLAH; (b) ANSAR ALLAH; (c) PARTISANS OF GOD; (d) SUPPORTERS OF GOD).