ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Provexis Natural Products Ltd, Thames Court, 1 Victoria Street, Windsor, Berkshire, SL4 1YB, Ujedinjena Kraljevina

Koncentrat rajčice topiv u vodi (WSTC) I. i II.

Koncentrat rajčice topiv u vodi (WSTC) I. i II. pomaže održavanju normalne agregacije trombocita što doprinosti zdravom protoku krvi.

►M1 Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily consumption of 3 g WSTC I or 150 mg WSTC II in up to 250 ml of either fruit juices, flavoured drinks or yogurt drinks (unless heavily pasteurised) or with a daily consumption of 3 g WSTC I or 150 mg WSTC II in food supplements when taken with a glass of water or other liquid ◄

1. O’Kennedy N, Crosbie L, van Lieshout M, Broom JI, Webb DJ, Duttaroy AK, 2003a. Postojanost antitrombocitnog učinka jedne doze WSTC-a jednako je učinku 2 svježe rajčice tijekom 24 sata. REC br. 02/0269 2. O’Kennedy et al. 2003b. Nasumično, nadzirano i dvostruko slijepo unakrsno istraživanje za ocjenjivanje učinka dnevnog uzimanja WSTC-a na funkciju trombocita, zgušnjavanje i markere rizika za osnovne kardiovaskularne bolesti. REC br. 03/0177 3. O’Kennedy et al. 2005. Učinci uzimanja proizvoda Sirco®, jedan voćni sok, koji sadrži 12g/L WSTC, dnevno, na funkciju trombocita kod zdravih ljudi. REC br. 05/S0802/77. 4. O’Kennedy et al. 2006c. Pilot istraživanje za usporedbu antitrombocitnog učinka WSTC-a na zdrave ljude, nakon uzimanja u dvije različite hranidbene matrice. REC br. 06/S0802/60. 5. O’Kennedy et al. 2007. Nasumično, nadzirano i dvostruko slijepo unakrsno istraživanje za usporedbu učinka antitrombocitnog učinka tri različita oblika WSTC-a kod zdravih ljudi. REC br. 07/S0802/13. 6. Song, V., Sheddon, A., Horgan, G. i O’Kennedy, N. Antikoagulativno i protuupalno djelovanje WSTC-a u trombocitima i endotelijalnim stanicama. Rukopis za objavu; 2008. 7. Zhang, F., Song, V., Neascu, M., Crosbie, L., Duncan, G., Horgan, G., de Roos, B. iO’Kennedy, N. Istraživanja iz područja protočne citometrije i proteomike koja ispituju učinak WSTC-a na funkciju trombocita in vitro. Neobjavljeno, 2007/2008.
(b)

za pristup podacima u skladu s člankom 15., člancima od 18. do 22., člancima od 22.g do 22.k, člancima od 22.n do 22.r i člancima 45.e i 45.f;
5.

Kontrolne ustanove :



Kodni broj Naziv Internetska adresa ▼M30 JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS www.hyoyuken.org ▼M7 JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co., Ltd www.afasseq.com JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture Association www.koaa.or.jp JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp ▼M11 JP-BIO-005 Japan Organic & Natural Foods Association http://jona-japan.org/english/ ▼M15 JP-BIO-006 Ecocert Japan Limited. www.ecocert.co.jp ▼M30 JP-BIO-007 Bureau Veritas Japan Co., Ltd http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html ▼M7 JP-BIO-008 OCIA Japan www.ocia-jp.com ▼M19 JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html JP-BIO-010 Udruga za promicanje organskog uzgoja http://yusuikyo.web.fc2.com/ ▼M7 JP-BIO-011 ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification www.axis-asac.net JP-BIO-012 Environmentally Friendly Rice Network www.epfnetwork.org/okome JP-BIO-013 Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center www.d-b.ne.jp/oitayuki JP-BIO-014 AINOU www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm JP-BIO-015 SGS Japan Incorporation www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html JP-BIO-017 Center for Eco-design Certification Co. Ltd http://www.eco-de.co.jp/list.html ▼M30 JP-BIO-018 Organic Certification Association http://yuukinin.org/index.html ▼M32 ————— ▼M7 JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health Association www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html JP-BIO-021 Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability www.accis.jp JP-BIO-022 Organic Certification Organization Co. Ltd www.oco45.net ▼M15 JP-BIO-023 Rice Research Organic Food Institute www.inasaku.or.tv ▼M7 JP-BIO-024 Aya town miyazaki, Japan http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html JP-BIO-025 Tokushima Organic Certified Association http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ JP-BIO-026 Association of Certified Organic Hokkaido http://www.acohorg.org/ ▼M12 JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture Association http://www.kumayuken.org/jas/certification/index.html JP-BIO-028 Hokkaido Organic Promoters Association http://www.hosk.jp/CCP.html JP-BIO-029 Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html JP-BIO-030 LIFE Co., Ltd http://www.life-silver.com/jas/ ▼M15 JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association www.vaw.ne.jp/aso/woca JP-BIO-032 Shimane Organic Agriculture Association www.shimane-yuki.or.jp/index.html ▼M32 ————— ▼M15 JP-BIO-034 International Nature Farming Researech Center www.infrc.or.jp JP-BIO-035 Organic Certification Center www.organic-cert.or.jp ▼M30 JP-BIO-036 Japan Food Research Laboratories http://www.jfrl.or.jp/jas.html JP-BIO-037 Leafearth Company http://www.leafearth.jp/ ▼M34 JP-BIO-038 Akatonbo http://www.akatonbo.or.jp/ ▼M7
Cant deficiency/Überhöhungsfehlbetrag/Insuffisance de devers/Manjak nadvisivanja

Poprečna ravnina je razlika u okomitoj visini jedne tračnice u odnosu na drugu kada se mjeri bočno preko kolosijeka, i to između središta svake tračnice na voznoj površini

Crown of the rail/Schienenoberkante/Niveau supérieur du champignon du rail/Vršna točka tračnice

Distance between track centres/Gleisabstand/Entraxe/Razmak između osi kolosijeka

Diverging track (in switches and crossings)/Zweiggleis/Voie déviée/Odvojni kolosijek (kod skretnica i križišta)

Dynamic stiffness [of a rail fastening system]/Dynamische Steifigkeit/Rigidité dynamique/Dinamička krutost [sustava za pričvršćivanje tračnica]

Dynamic stiffness [of a rail pad]/Dynamische Steifigkeit/Rigidité dynamique [de la semelle]/Dinamička krutost [podloška tračnice]

Excess height of check rail/Radlenkerüberhöhung/Surélévation du contre-rail/Prekoračenje visine skretničke tračnice vodilice

Fixed nose protection for common crossings/Leitweite/Cote de protection de pointe/Zaštita fiksnog srca

Free cross-sectional area [of a tunnel]/Lichter Querschnitt/section libre/Slobodno područje bočnog presjeka [tunela]

Free wheel passage at check/wing entry Freier Durchgang im BereichRadlenker/Flügelschiene Cote de libre passage en entrée de contre-rail/de la patte de lièvre/Slobodan prolaz kotača na početku skretničke tračnice vodilice/krilne tračnice

Free wheel passage at crossing nose/Leitkantenabstand im Bereich der Herzstückspitze/Cote de libre passage dans le croisement/Slobodan prolaz kotača na srcu skretnice

Free wheel passage in switches/Freier Durchgang im Zungenbereich/Cote de libre passage de l’aiguillage/Slobodan prolaz kotača kroz skretnice

Immediate Action Limit/Soforteingriffsschwelle/Limite d’intervention immédiate/Granica neposrednog djelovanja

Reverse curve/S-Kurven/Courbes et contre-courbes/S zavoj

Switches and crossings/Weichen und Kreuzungen/Appareils de voie/Skretnice i križišta

Through route (in switches and crossings)/Stammgleis/Voie directe/Put vožnje u pravcu (kod skretnica i križišta)
Savezne države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul.

BR-2

01/2005
ADN/ADNR

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways/on the Rhine (Europski sporazum o međunarodnom prijevozu opasnih tvari unutarnjim vodnim putovima/na rijeci Rajni)
6.5.

Nadležno tijelo određeno kao tijelo za koordinaciju prema točki 6.3. odgovorno je najmanje za sljedeće: (a) vođenje komunikacije između tijela koja sudjeluju u koordiniranim aktivnostima, primjerenim sredstvima; (b) sastavljanje kratkih sažetih izvješća na kraju koordinirane aktivnosti kada je to primjereno; (c) zatvaranje koordinirane aktivnosti izvršenja u bazi podataka čim je to tehnički moguće, a u svakom slučaju u roku od 7 dana nakon što je dotično tijelo molitelj zatvorilo posljednji zahtjev izdan za uzajamnu pomoć između dva nadležna tijela koja sudjeluju u koordiniranim aktivnostima izvršenja. Obveze tijela za koordinaciju nemaju utjecaja na zahtjeve u pogledu informiranja koji su za druga nadležna tijela koja sudjeluju obvezni u skladu s Uredbom (EZ) br. 2006/2004 i njezinim provedbenim pravilima.
US

( *1 ) Za in vivo dobivene i in vitro proizvedene zametke certifikati koji se koriste za uvoz iz Švicarske navedeni su u Prilogu C Direktivi 89/556/EEZ, uz prilagodbe navedene u točki 2. poglavlja VI. dijela B Dodatka 2. Priloga 11. Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Federacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je odobren Odlukom 2002/309/EZ, Euratom Vijeća i Komisije vezano uz Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji od 4. travnja 2002. o zaključenju sedam sporazuma sa Švicarskom Federacijom. ( *2 ) Privremena oznaka koja ne utječe na konačni naziv zemlje koji će joj se dodijeliti nakon završetka pregovora koji se trenutačno odvijaju u Ujedinjenim narodima. ( *3 ) Za in vivo dobivene zametke, za uvoz s Novog Zelanda koristi se certifikat naveden u Prilogu IV. Odluci Komisije 2003/56/EZ od 24. siječnja 2003. o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskoga podrijetla iz Novoga Zelanda (samo za zametke sakupljene na Novom Zelandu), utvrđen u skladu sa Sporazumom između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju na trgovinu živim životinjama i proizvodima životinjskoga podrijetla, kako je odobren Odlukom Vijeća 97/132/EZ. ( 1 ) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne uključuju Sjevernu Irsku.
(8)

Može se dokazati da su trenutačno u Zajednici prisutna određena pomanjkanja hranjivih tvari, iako nisu učestala. Promjene socijalno-ekonomske situacije koja prevladava u Zajednici i način života različitih populacijskih skupina doveli su do različitih prehrambenih potreba i promjene prehrambenih navika. To je zatim dovelo do promjena u potrebama za energijom i hranjivim tvarima različitih populacijskih skupina i unosa određenih vitamina i minerala za te skupine koji je niži od preporučenog u različitim državama članicama. Pored toga, napredak na području znanstvenih spoznaja upućuje na to da bi unos nekih hranjivih tvari za očuvanje optimalnog zdravlja i dobrobiti mogao biti veći od trenutačno preporučenog.
1.6.

U Prilogu A., točki (f) („Razina raščlanjenosti”), stavci 4., 5., 6. i 7. zamjenjuju se sljedećim: „4. Osim toga, sve se varijable, osim varijabli za promet i primljene nove narudžbe (br. 120, 121, 122, 130, 131, 132) dostavljaju za industriju ukupno kao područja od B do E NACE Rev. 2 i za glavne industrijske grupacije kako je definirano Uredbom (EZ) br. 586/2001 ( 20 ). 5. Varijable za promet (br. 120, 121, 122) dostavljaju se za industriju ukupno kao područja B i C NACE Rev. 2 i za glavne industrijske grupacije, osim glavne industrijske grupacije definirane za djelatnosti u vezi s energijom. 6. Varijable za primljene nove narudžbe (br. 130, 131 i 132) dostavljaju se za prerađivačku industriju ukupno, područje C NACE Rev. 2, te za ograničeni skup glavnih industrijskih grupacija koji se računa tako da obuhvaća popis odjeljaka NACE Rev. 2 koji su definirani u stavku 8. ovog Priloga pod naslovom (c) („Popis varijabli”). 7. Varijabla za uvozne cijene (br. 340) dostavlja se za industrijske proizvode ukupno, područja od B do E klasifikacije CPA, i glavne industrijske grupacije (GIG) koje se utvrđene u skladu s Uredbom (EZ) br. 586/2001 za skupine proizvoda prema klasifikaciji CPA. Ovu varijablu ne moraju dostaviti države članice koje nisu prihvatile euro kao svoju valutu.”
(22)

U skladu s izvješćem CEPT-a, zajedničko djelovanje automobilskog radara malog dometa i službe radioastronomije unutar pojasa od 22,21 do 24,00 GHz moglo bi dovesti do štetnih smetnji za potonju ako je vozilima koja su opremljena radarom malog dometa dozvoljeno da nesmetano djeluju unutar određene udaljenosti od pojedinačne radioastronomske postaje. Stoga, imajući na umu da je Direktivom 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti ( 6 ) predviđeno da radijska oprema mora biti izrađena na način kojim će se izbjeći štetne smetnje, potrebno je isključiti automobilske radarske sustave malog dometa koji djeluju u pojasevima koje koristi služba radioastronomije u području od 22,21 do 24,00 GHz tijekom kretanja kroz ova područja. Nacionalne uprave trebaju utvrditi i opravdati odgovarajuće radioastronomske postaje i njihove pripadajuće zone zabrane.
(2)

Izvješće Monetarnog odbora o zahtjevima za informacijama, koje je 18. siječnja 1999. potvrdilo Vijeće u sastavu Ecofina, naglasilo je da su za pravilno funkcioniranje ekonomske i monetarne unije i jedinstvenog tržišta, od velike važnosti učinkoviti nadzor i koordinacija ekonomskih politika i da to zahtijeva cjelovit sustav statističkih informacija koji će stvarateljima politike osigurati potrebne podatke na kojima temelje odluke. To je izvješće također navelo da se kratkoročnim statistikama javnih financija za države članice, posebno one koje su članice ekonomske i monetarne unije treba dati visoki prioritet i da je cilj postupno sastavljanje tromjesečnih financijskih računa sektora ukupne države.
Svi serotipovi salmonele od značaja za javno zdravlje

Rasplodna jata vrste Gallus gallus

Primarna proizvodnja

►M1 18 months after the date of entry into force of this Regulation. ◄
1.

Homologacijski broj certifikata mora se sastojati od četiri dijela za homologaciju vozila kao cjeline i pet dijelova za homologaciju sustava, sastavnog dijela i zasebne tehničke jedinice, kao što je niže objašnjeno. Sastavni dijelovi i zasebne tehničke jedinice označuju se u skladu s odgovarajućim pojedinačnim direktivama. U svim slučajevima, dijelovi moraju biti odvojeni zvjezdicom. — dio: malo slovo „e” iza kojeg se nalazi razlikovni broj države članice koja je dodijelila homologaciju: — 1 za Njemačku; 2 za Francusku; 3 za Italiju; 4 za Nizozemsku; 5 za Švedsku; 6 za Belgiju; ►M1 7 za Mađarsku; 8 za Češku; ◄ 9 za Španjolsku; 11 za Ujedinjenu Kraljevinu; 12 za Austriju; 13 za Luksemburg; 17 za Finsku; 18 za Dansku; ►M4 19 for Romania; ◄ ►M1 20 za Poljsku; ◄ 21 za Portugal; 23 za Grčku i 24 za Irsku; ►M8 25 za Hrvatsku; ◄ ►M1 26 za Sloveniju; 27 za Slovačku; 29 29 za Estoniju; 32 za Latviju; ►M4 34 for Bulgaria; ◄ 36 za Litvu; CY za Cipar; MT za Maltu; ◄ — 2. dio: broj osnovne direktive:… — 3. dio: broj direktive s najnovijim izmjenama koja je bila upotrijebljena za homologaciju:… — … — U slučaju homologacija vozila, to označuje najnoviju direktivu kojom se mijenja(ju) neki članak (članci) Direktive 2003/37/EZ. — U slučaju homologacije prema pojedinačnim direktivama, to označuje najnoviju direktivu koja sadrži odredbe s kojima je sukladan sustav, sastavni dio ili zasebna tehnička jedinica. — Kad direktiva sadrži različite datume stupanja na snagu, koji se odnose na različite tehničke zahtjeve, treba dodati slovnu oznaku. Ta će slovna oznaka pokazivati posebni tehnički zahtjev prema kojem je dodijeljena homologacija. — 4. dio: broj u nizu s četiri znamenke (po potrebi s nulama na početku) za označivanje broja osnovne homologacije. Niz treba početi od 0001 za svaku osnovnu direktivu. — 5. dio: broj u nizu s dvije znamenke (po potrebi s nulom na početku) za označivanje proširenja. Niz počinje od 00 za svaki broj osnovne homologacije.
(8)

Temeljni je zahtjev univerzalne usluge pružiti korisnicima, na njihov zahtjev, pristup javnoj telefonskoj mreži na nepokretnoj lokaciji po pristupačnoj cijeni. Ovaj je zahtjev ograničen na jedan uskopojasni mrežni priključak, čije pružanje države članice mogu ograničiti na primarnu adresu/boravište krajnjeg korisnika te koji se ne proteže na Digitalnu mrežu integriranih usluga (ISDN), koja pruža dva ili više priključaka koji se mogu koristiti istodobno. Ne bi trebalo biti ograničenja u smislu tehničkih načina putem kojih se osigurava priključak, neovisno o tomu je li riječ o žičanim ili bežičnim tehnologijama, niti bi trebalo biti ograničenja za operatore u smislu pružanja svih obveza iz univerzalne usluge, odnosno njihova dijela. Priključci na javnu telefonsku mrežu na nepokretnoj lokaciji trebaju moći podržavati komunikaciju govora i podataka pri brzinama koje su dovoljne za pristup online uslugama kao što su one koje pruža javni internet. Brzina pristupa internetu koja je na raspolaganju nekom korisniku može ovisiti o nizu čimbenika, uključujući davatelja(-e) priključka na internet kao i o namjeni za koju se priključak koristi. Brzina prijenosa podataka koju može podržati jedan uskopojasni priključak na javnu telefonsku mrežu ovisi o mogućnostima pretplatničke terminalne opreme kao i o samom priključku. Iz tog razloga nije primjereno propisati određenu brzinu prijenosa podataka odnosno bitova na razini Zajednice. Analogni modemi, koji su trenutačno dostupni, u načelu pružaju brzinu prijenosa podataka od 56 kbit/s te rabe automatsku adaptaciju brzine prijenosa podataka koja vodi računa o varirajućoj kakvoći linije, što ima za posljedicu to da dosegnuta brzina prijenosa podataka može biti niža od 56 kbit/s. Fleksibilnost se s jedne strane zahtijeva kako bi se omogućilo državama članicama poduzimanje mjera tamo gdje je to potrebno kako bi se osiguralo da su priključci sposobni podržati takvu brzinu prijenosa podataka te, s druge strane, kako bi se dopustilo državama članicama da, tamo gdje je to potrebno, dopuste brzine prijenosa podataka ispod ove gornje granice od 56 kbit/s kako bi se, na primjer, iskoristile mogućnosti bežičnih tehnologija (uključujući i pokretne bežične mreže) s ciljem pružanja univerzalne usluge većem dijelu stanovništva. Ovo bi moglo biti od posebne važnosti u nekim državama pristupnicama, u kojima je broj domaćinstava koja imaju tradicionalne telefonske priključke i dalje relativno malen. U određenim slučajevima, gdje je priključak na javnu telefonsku mrežu na nepokretnoj lokaciji očigledno nedovoljan u smislu podržavanja zadovoljavajućeg pristupa internetu, države članice trebaju moći zahtijevati podizanje veze na onu razinu koju koristi većina pretplatnika, kako bi na taj način podržavala brzine prijenosa podataka koje su dovoljne za pristup internetu. Tamo gdje posebne mjere stvaraju dodatno opterećenje na neto trošak dotičnih potrošača, neto učinak može se uključiti u bilo koji izračun neto troškova obveza pružanja univerzalne usluge.
2002L0060 — HR — 03.09.2008 — 005.003

No

▼B

DIREKTIVA VIJEĆA 2002/60/EZ

od 27. lipnja 2002.

o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ koja se odnosi na tješinsku bolest i afričku svinjsku kugu

(Tekst značajan za EGP)

Članak 1.

Predmet

Ovom se Direktivom propisuju minimalne mjere Zajednice za kontrolu afričke svinjske kuge.

Njome se uklanja tješinska bolest iz skupine bolesti na koje se primjenjuju opće mjere kontrole propisane Direktivom 92/119/EEZ.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Direktive:

(c) „gospodarstvo” znači svaki poljoprivredni ili drugi prostor koji se nalazi na državnom području države članice, u kojem se stalno ili privremeno uzgajaju ili drže svinje. Ova definicija ne uključuje klaonice, prijevozna sredstva i ograđena područja u kojima se drže i mogu se loviti divlje svinje; veličina i struktura tih ograđenih područja moraju biti takve da nije moguće provesti mjere navedene u članku 5. stavku 1.;

Članak 3.

Prijava afričke svinjske kuge

1. Države članice osiguravaju da se prisutnost ili sumnja na prisutnost afričke svinjske kuge mora obvezno i trenutno prijaviti nadležnom tijelu.

2. Ne dovodeći u pitanje postojeće odredbe Zajednice za prijavu izbijanja bolesti životinja, država članica na čijem se državnom području potvrdi afrička svinjska kuga mora:

Članak 4.

Mjere u slučajevima sumnje na prisutnost afričke svinjske kuge na gospodarstvu

1. Kada se na gospodarstvu nalazi jedna ili više svinja za koje se sumnja da su zaražene virusom afričke svinjske kuge, države članice osiguravaju da nadležno tijelo bez odgađanja pokrene službene istražne radnje u skladu s postupcima navedenim u dijagnostičkom priručniku, kako bi se potvrdila ili isključila prisutnost navedene bolesti.

Kada gospodarstvo posjeti službeni veterinar, provodi se i pregled registra i identifikacijskih oznaka svinja iz članaka 4. i 5. Direktive Vijeća 92/102/EEZ od 27. studenoga 1992. o identifikaciji i registraciji životinja ( 8 ).

2. Ako nadležno tijelo smatra da se prisutnost afričke svinjske kuge na gospodarstvu ne može isključiti, to gospodarstvo mora odmah staviti pod službeni nadzor i posebno narediti:

(c) da niti jedna svinja ne smije ući na gospodarstvo niti ga napustiti. Ako je potrebno, nadležno tijelo može proširiti zabranu napuštanja gospodarstva i na druge životinjske vrste, te zahtijevati primjenu odgovarajućih mjera za uništavanje glodavaca ili insekata;

3. Kada to zahtijeva epidemiološka situacija, nadležno tijelo može:

(a) na gospodarstvu iz stavka 2. ovog članka primijeniti mjere predviđene člankom 5. stavkom 1.; međutim, nadležno tijelo može, ako smatra da to okolnosti dopuštaju, ograničiti primjenu ovih mjera samo na svinje za koje se sumnja da su zaražene ili kontaminirane virusom afričke svinjske kuge, te na dio gospodarstva na kojem se one drže, uz uvjet da su one bile smještene, držane i hranjene potpuno odvojeno od drugih svinja na gospodarstvu. U svakom slučaju, od tih usmrćenih svinja treba uzeti dovoljan broj uzoraka kako bi se potvrdila ili isključila prisutnost virusa afričke svinjske kuge, u skladu s dijagnostičkim priručnikom;
IT

Four electrique

Less efficient

Razred energetske učinkovitosti … u rasponu od A (veća učinkovitost) do G (manja učinkovitost)

Com base na carga-padrao

Tillagningstid for en standardlast

Tempo necessario per cottura carico normale

Ficha de informacion detallada en los folletos del producto

Brochurerne om produkterne indeholder yderligere oplysninger

Ein Datenblatt mit weiteren Gerateangaben ist in den Prospekten enthalten

Περισσότερες πληροφορίες στο ενημερωτικό φυλλάδιο

Dodatne informacije nalaze se u knjižici proizvoda

Une fiche d’information detaillee figure dans la brochure

Gli opuscoli illustrativi contengono una scheda particolareggiata

Een kaart met nadere gegevens is opgenomen in de brochures over het apparaat

Ficha pormenorizada em folheto do produto

Produktbroschyren innehaller ytterligare information
ii.

veličina oka: koća: < 32 mm, 32 - 54 mm, 55 - 69 mm, 70 - 79 mm, 80 - 109 mm, ≥ 110 mm (Atlantik i Sjeverno more); < 32 mm, 32 - 90 mm, 91 - 105 mm, 106 - 119 mm, ≥ 120 mm (Baltičko more); 14 - 49 mm, 50 - 99 mm, 100 - 119 mm, ≥ 120 mm (Sredozemno more)
2.4.1.

Podaci o izvedbi ispitivanja NRSC-om Faktor pogoršanja (DF): izračunan/određen (1) Navesti vrijednosti DF-a i razine emisija u sljedećoj tablici:



Ispitivanje NRSC-om multiplikacijski/adicijski () CO HC NOx HC+NOx PM Emisije CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) CO2 (g/kWh) Rezultat ispitivanja Konačni rezultat ispitivanja s DF-om



Dodatne kontrolne točke ispitivanja (ako je primjenjivo) Emisije u točki ispitivanja Broj okretaja motora Opterećenje (%) CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) PM (g/kWh) 1. rezultat ispitivanja 2. rezultat ispitivanja 3. rezultat ispitivanja