02016R0323 — HR — 13.02.2023 — 004.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:









▼B

▼M4

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/323

оd 24. veljače 2016.

o utvrđivanju detaljnih pravila o suradnji i razmjeni informacija među državama članicama o trošarinskoj robi u skladu s Uredbom Vijeća (EU) br. 389/2012

▼B







POGLAVLJE I.

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Predmet

▼M4

Za potrebe suradnje i razmjene informacija među državama članicama u pogledu kretanja trošarinske robe iz poglavlja IV. i poglavlja V. odjeljka 2. Direktive Vijeća (EU) 2020/262 ( 1 ) ovom se Uredbom utvrđuju detaljna pravila o sljedećem:

▼B

(a) strukturi i sadržaju dokumenata za međusobnu administrativnu pomoć koji se razmjenjuju putem računalnog sustava iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) br. 389/2012 za potrebe članaka 8., 15. i 16. te Uredbe;

(b) strukturi i sadržaju povratnih informacija koje se priopćuju u pogledu naknadnih radnji poduzetih na temelju suradnje na zahtjev ili spontane razmjene informacija;

(c) pravilima i postupcima koje trebaju primjenjivati nadležna tijela koja razmjenjuju dokumente za međusobnu administrativnu pomoć;

(d) strukturi i sadržaju zamjenskih dokumenata za međusobnu administrativnu pomoć te pravilima i postupcima povezanima s njihovom uporabom.

▼M4

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe „kretanje” znači kretanje trošarinske robe između dviju ili više država članica kako je navedeno u poglavlju IV. i poglavlju V. odjeljku 2. Direktive (EU) 2020/262.

▼B

Članak 3.

Struktura i sadržaj dokumenata za međusobnu administrativnu pomoć

1. Dokumenti za međusobnu administrativnu pomoć sastavljaju se u skladu s Prilogom I.

▼M4

2. Ako se za ispunjavanje određenih podatkovnih polja u dokumentima za međusobnu administrativnu suradnju traže šifre u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi, upotrebljavaju se šifre iz Priloga II. ovoj Uredbi, Priloga II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 612/2013 ( 2 ) i Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1636 ( 3 ), kako je utvrđeno u tablicama iz Priloga I. ovoj Uredbi.

▼B







POGLAVLJE II.

SURADNJA NA ZAHTJEV







ODJELJAK I.

Zahtjevi za preuzimanje informacija iz računalnog sustava

Članak 4.

Zahtjev za preuzimanje informacija ako je zamolbenom tijelu poznata jedinstvena referentna oznaka kretanja robe

▼M4

1. Ako je jedinstvena referentna oznaka elektroničkog trošarinskog dokumenta ili pojednostavnjenog elektroničkog trošarinskog dokumenta uz primjenu kojeg se odvija kretanje, a koja je dodijeljena u skladu s člankom 20. stavkom 3. trećim podstavkom ili člankom 36. stavkom 2. trećim podstavkom Direktive (EU) 2020/262, poznata zamolbenom tijelu, ono može podnijeti zahtjev za svaki dokument iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 i svaki drugi dokument koji se odnosi na kretanje.

U tu svrhu zamolbeno tijelo šalje dokument „Zahtjev za preuzimanje informacija o kretanju”, kako je utvrđen u tablici 1. Priloga I., zamoljenom tijelu u državi članici otpreme. U zahtjevu se navodi jedinstvena referentna oznaka elektroničkog trošarinskog dokumenta ili pojednostavnjenog elektroničkog trošarinskog dokumenta na temelju kojeg se odvija kretanje.

▼B

2. Ako je zamoljenom tijelu jedinstvena referentna oznaka poznata, ono odgovara na zahtjev podnesen u skladu sa stavkom 1. upotrebom dokumenta „Odgovor na zahtjev za preuzimanje informacija o kretanju”, kako je utvrđen u tablici 2. Priloga I., u kojemu se navodi status kretanja.

▼M4

Zamoljeno tijelo šalje i dokument „Povijest kretanja”, kako je utvrđeno u tablici 3. Priloga I., koji sadržava presliku elektroničkog trošarinskog dokumenta ili pojednostavnjenog elektroničkog trošarinskog dokumenta uz čiju se primjenu odvija kretanje te svih drugih dokumenata povezanih s tim kretanjem.

▼B

3. Ako zamoljenom tijelu jedinstvena referentna oznaka nije poznata, ono odgovara na zahtjeve podnesene u skladu sa stavkom 1. upotrebom dokumenta „Odgovor na zahtjev za preuzimanje informacija o kretanju” u kojem je u podatkovni element „Status” uneseno „Nepoznat.”

Članak 5.

Zahtjev za preuzimanje informacija ako zamolbenom tijelu nije poznata jedinstvena referentna oznaka

1. ►M4 ◄ Ako jedinstvena referentna oznaka ili jedinstvene referentne oznake jednog ili više elektroničkih trošarinskih dokumenata ili pojednostavnjenih elektroničkih trošarinskih dokumenata koje zamolbeno tijelo traži nisu poznate, a zamolbeno tijelo smatra da je država članica otpreme druga država članica, zamolbeno tijelo može zatražiti da nadležno tijelo te druge države članice obavi pretragu za popisom elektroničkih trošarinskih dokumenata ili pojednostavnjenih elektroničkih trošarinskih dokumenata uz primjenu kojih se odvijaju odgovarajuća kretanja.

U tu svrhu zamolbeno tijelo zamoljenom tijelu šalje dokument „Opći zahtjev” kako je utvrđen u tablici 4. Priloga I. U zahtjev se unose odgovarajući kriteriji pretrage i sve informacije na temelju kojih su ti kriteriji odabrani.

▼M4

2. Zamoljeno tijelo odgovara na zahtjeve podnesene u skladu sa stavkom 1. vraćanjem popisa elektroničkih trošarinskih dokumenata ili pojednostavnjenih elektroničkih trošarinskih dokumenata koji odgovaraju kriterijima pretrage odabranima u skladu sa stavkom 1. drugim podstavkom te su identificirani s pomoću njihovih jedinstvenih referentnih oznaka upotrebom dokumenta „Popis e-TD-a/e-PTD-a kao rezultat opće pretrage”, kako je utvrđeno u tablici 5. Priloga I.

▼B

3. Ako nijedan dokument ne odgovara kriterijima pretrage odabranima u skladu s drugim podstavkom stavka 1. ili ako je broj jedinstvenih referentnih oznaka koje odgovaraju odabranim kriterijima pretrage veći od 99, zamoljeno tijelo zamolbenom tijelu šalje dokument „Odbijanje općeg zahtjeva”, kako je utvrđen u tablici 6. Priloga I.







ODJELJAK II.

Zahtjev za preuzimanje informacija koje nisu sadržane u računalnom sustavu

Članak 6.

Zahtjev za informacije i upravne istražne radnje

▼M4

1. Zahtjevi za informacije o trošarinskoj robi iz poglavlja IV. i odjeljka 2. poglavlja V. Direktive (EU) 2020/262 koje nisu sadržane u računalnom sustavu podnose se slanjem dokumenta „Opći zahtjev za administrativnu suradnju”, kako je utvrđen u tablici 7. Priloga I. ovoj Uredbi. Za vrstu zahtjeva unosi se „Administrativna suradnja”.

▼B

2. Svaki zahtjev podnesen u skladu sa stavkom 1. može se odnositi na jednog ili više gospodarskih subjekata registriranih u državi članici zamolbenog tijela u skladu s člankom 19. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 389/2012. Taj se zahtjev odnosi na najviše jednog gospodarskog subjekta registriranog u državi članici zamoljenog tijela.

3. Nakon što obavi sve potrebne istražne radnje, zamoljeno tijelo zamolbenom tijelu šalje rezultate tih istražnih radnji upotrebom dokumenta „Rezultati administrativne suradnje”, kako je utvrđen u tablici 10. Priloga I.

▼M2







ODJELJAK II.A

Zahtjevi za ručno zatvaranje

▼M4

Članak 6.a

Zahtjev za ručno zatvaranje

Za potrebe članka 8. stavka 1. Uredbe (EU) br. 389/2012, ako se kretanje trošarinske robe iz poglavlja IV. i odjeljka 2. poglavlja V. Direktive (EU) 2020/262 ne može zatvoriti u skladu s člankom 24., 25. ili 37. te direktive, zamolbeno tijelo može zatražiti od nadležnog tijela države članice otpreme da ručno zatvori kretanje trošarinske robe kako je navedeno u poglavlju IV. i odjeljku 2. poglavlja V. te direktive. Takav se zahtjev podnosi slanjem dokumenta „Zahtjev za ručno zatvaranje” iz tablice 15. Priloga I. ovoj Uredbi.

▼B







ODJELJAK III.

Vremenski rokovi i uskrate odgovora

Članak 7.

Vremenski rokovi

1. Zamolbeno tijelo može podsjetiti zamoljeno tijelo da još nije odgovorilo na prethodni zahtjev za suradnju slanjem dokumenta „Poruka s podsjetnikom za administrativnu suradnju”, kako je utvrđen u tablici 9. Priloga I.

2. Ako zamoljeno tijelo ne odgovori na zahtjev u vremenskom roku predviđenom u članku 11. stavku 1. Uredbe (EU) br. 389/2012, ono šalje informacije o razlozima neodgovaranja upotrebom dokumenta „Poruka s odgovorom”, kako je utvrđen u tablici 8. Priloga I. ovoj Uredbi.

Članak 8.

Uskrata suradnje

▼M1

Ako zamoljeno tijelo odbije obraditi zahtjev za informacije, provesti upravne istražne radnje povezane sa zatraženim informacijama ili dostaviti zatražene informacije, o tome obavještava zamolbeno tijelo s pomoću dokumenta „Odgovor” iz tablice 8. u Prilogu I. ovoj Uredbi.

▼B

Takvu obavijest šalje čim donese odluku, a u svakom slučaju u roku od tri mjeseca od primitka zahtjeva.







POGLAVLJE III.

RAZMJENA INFORMACIJA BEZ PRETHODNOG ZAHTJEVA

Članak 9.

Spontana razmjena informacija

1. U slučajevima koji nisu navedeni u stavku 2. spontana razmjena informacija predviđena člankom 16. Uredbe (EU) br. 389/2012 obavlja se upotrebom dokumenta „Rezultati administrativne suradnje”, kako je utvrđen u tablici 10. Priloga I. ovoj Uredbi.

2. Ako se spontana razmjena informacija odnosi na rezultate kontrole dokumenata ili rezultate fizičke kontrole robe tijekom njezina kretanja, rezultati se šalju upotrebom dokumenta „Izvješće o kontroli”, kako je utvrđen u tablici 11. Priloga I.

▼M4

Članak 10.

Obvezna razmjena informacija – rezultati administrativne suradnje

Ako se uslijed kontrole dokumenata ili fizičke kontrole robe u prostorijama registriranog primatelja u smislu članka 3. stavka 9. Direktive (EU) 2020/262 (u daljnjem tekstu „registrirani primatelj”) ili ovlaštenog držatelja trošarinskog skladišta u smislu članka 3. stavka 1. te direktive (u daljnjem tekstu „ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”) ili ovjerenog pošiljatelja u smislu članka 3. stavka 12. te direktive (u daljnjem tekstu „ovjereni pošiljatelj”) ili ovjerenog primatelja u smislu članka 3. stavka 13. te direktive (u daljnjem tekstu „ovjereni primatelj”) utvrdi jedan od slučajeva iz članka 15. stavka 1. točaka od (a) do (e) Uredbe (EU) br. 389/2012, obvezni prijenos potrebnih informacija obavlja se upotrebom dokumenta „Rezultati administrativne suradnje”, kako je utvrđen u tablici 10. Priloga I. ovoj Uredbi.

Dokument „Rezultati administrativne suradnje” šalje se nadležnim tijelima u predmetnoj državi članici u roku od sedam dana od kontrole.

▼B

Članak 11.

Obvezna razmjena informacija – izvješće o kontroli

Ako se uslijed kontrole dokumenata ili fizičke kontrole robe tijekom njezina kretanja utvrdi jedan od slučajeva iz točaka od (a) do (e) članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 389/2012, obvezni prijenos izvješća o kontroli obavlja se upotrebom dokumenta „Izvješće o kontroli”, kako je utvrđen u tablici 11. Priloga I. ovoj Uredbi.

Dokument „Izvješće o kontroli” šalje se nadležnim tijelima u predmetnoj državi članici u roku od sedam dana od kontrole.

Članak 12.

Obvezna razmjena informacija – konačan prekid kretanja

Ako nadležno tijelo sazna za konačan prekid kretanja zbog jednog od slučajeva iz točaka od (a) do (e) članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 389/2012, obvezni prijenos te informacije obavlja se upotrebom dokumenta „Prekid kretanja” kako je utvrđen u tablici 13. Priloga I. ovoj Uredbi.

Dokument „Prekid kretanja” šalje se nadležnim tijelima u predmetnoj državi članici u roku od jednog dana od trenutka kada je nadležno tijelo iz prvog stavka saznalo za konačan prekid.

▼M4

Članak 13.

Obvezna razmjena informacija – upozorenje ili obavijest o odbijanju

Ako nadležno tijelo sazna da trošarinska roba poslana u smislu poglavlja IV. i odjeljka 2. poglavlja V. Direktive (EU) 2020/262 nije zatražena ili da sadržaj elektroničkog trošarinskog dokumenta ili elektroničkog pojednostavnjenog trošarinskog dokumenta nije točan, a to nadležno tijelo vjeruje da je to zbog jednog od slučajeva iz članka 15. stavka 1. točaka od (a) do (c) ili točke (e) Uredbe (EU) br. 389/2012, ono nadležnom tijelu države članice otpreme šalje dokument „Upozorenje ili odbijanje e-TD-a/e-PTD-a”, kako je utvrđen u tablici 14. Priloga I. ovoj Uredbi.

Dokument „Upozorenje ili odbijanje e-TD-a/e-PTD-a” šalje se nadležnom tijelu države članice otpreme u roku od jednog dana od trenutka kada nadležno tijelo sazna činjenice iz prvog stavka.

▼B

Članak 14.

Obvezna razmjena informacija – izvješća o događaju

Ako nadležno tijelo sazna činjenice u pogledu kretanja koje nisu utvrđene u člancima 10., 11., 12. ili 13., i to nadležno tijelo vjeruje da su one povezane s jednim od slučajeva iz točaka od (a) do (e) članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 389/2012, obvezni prijenos potrebnih informacija obavlja se korištenjem dokumenta „Izvješće o događaju”, kako je utvrđen u tablici 12. Priloga I. ovoj Uredbi.

Dokument „Izvješće o događaju” šalje se u roku od sedam dana od trenutka kada nadležno tijelo sazna činjenice iz prvog stavka.

▼M2

Članak 14.a

Obvezna razmjena informacija – ručno zatvaranje

▼M4

Za potrebe članka 15. stavka 1. točke (c) Uredbe (EU) br. 389/2012, ako je nadležno tijelo države članice otpreme primilo dokaze o završetku kretanja trošarinske robe u smislu poglavlja IV. i odjeljka 2. poglavlja V. Direktive (EU) 2020/262, a kretanje se ne može zatvoriti u skladu s člankom 24., 25. ili 37. te direktive, to tijelo odlučuje o ručnom zatvaranju kretanja trošarinske robe.

▼M2

Nadležno tijelo države članice otpreme o svojoj odluci obavješćuje nadležna tijela države članice odredišta ili države članice izvoza.

Obavijest o odluci o ručnom zatvaranju kretanja provodi se s pomoću dokumenta „Odgovor o ručnom zatvaranju” iz tablice 16. Priloga I. ovoj Uredbi.

▼B







POGLAVLJE IV.

ZAJEDNIČKE ODREDBE O RAZMJENI INFORMACIJA

Članak 15.

Nedostupnost računalnog sustava i upotreba zamjenskog dokumenta za međusobnu administrativnu pomoć

1. Za potrebe članka 15. stavka 4. Uredbe (EU) br. 389/2012 države članice mogu smatrati da je računalni sustav nedostupan u sljedećim okolnostima: (a) računalni sustav nedostupan je zbog kvara na hardveru ili u telekomunikacijama; (b) pojavili su se problemi u mreži, koji nisu pod izravnom kontrolom Komisije ili dotične države članice; (c) viša sila; (d) redovno održavanje najavljeno najmanje četrdeset osam sati prije predviđenog početka razdoblja održavanja.

2. Za potrebe drugog podstavka članka 9. stavka 1. i članka 15. stavka 4. Uredbe (EU) br. 389/2012 u zamjenskom dokumentu za međusobnu administrativnu pomoć navodi se vrsta dokumenta za međusobnu administrativnu pomoć koji se njime zamjenjuje. Potrebne informacije sastavljaju se kako je utvrđeno u tablicama iz Priloga I. ovoj Uredbi u obliku podatkovnih elemenata izraženih na isti način kao u dokumentu za međusobnu administrativnu pomoć. Svi podatkovni elementi te skupine i podskupine podataka kojima ti podatkovni elementi pripadaju identificiraju se brojkama i slovima iz stupaca A i B odgovarajućih tablica iz Priloga I.

Zamjenski dokument za međusobnu administrativnu pomoć razmjenjuje se na način koji dogovore dotična nadležna tijela.

3. Čim računalni sustav ponovno postane dostupan, informacije razmijenjene u skladu sa stavkom 2. šalju se primjenom računalnog sustava u obliku odgovarajućih dokumenata za međusobnu administrativnu pomoć.

▼M1

Članak 16.

Povratne informacije o naknadnim radnjama poduzetima na temelju razmjene informacija

Zahtjev za povratne informacije i povratne informacije o naknadnim radnjama u skladu s člankom 8. stavkom 5., člankom 15. stavkom 2. ili člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 389/2012 dostavljaju se s pomoću dokumenta „Rezultati administrativne suradnje” iz tablice 10. u Prilogu I. ovoj Uredbi. Povratne informacije dostavljaju se slanjem dodatnog dokumenta „Rezultati administrativne suradnje” iz tablice 10.

▼B







POGLAVLJE V.

ZAJEDNIČKE ODREDBE

Članak 17.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.









PRILOG I.

STRUKTURA ZAJEDNIČKIH PORUKA

▼M4

Elektroničke poruke koje se upotrebljavaju za razmjenu informacija o trošarinskoj robi u smislu poglavlja IV. i odjeljka 2. poglavlja V. Direktive (EU) 2020/262

▼B

OBJAŠNJENJA POJAŠNJENJA

1. ►M4 Podatkovni elementi u elektroničkim porukama koje se upotrebljavaju za razmjenu informacija o trošarinskim proizvodima u smislu poglavlja IV. i odjeljka 2. poglavlja V. Direktive (EU) 2020/262 upotrebom računalnog sustava iz članka 1. Odluke (EU) 2020/263 i članka 2. stavka 17. Uredbe (EU) br. 389/2012 strukturirani su u skupine podataka i prema potrebi u podskupine podataka. Pojedinosti o podacima i njihovoj upotrebi prikazane su u tablicama u ovome Prilogu u kojima se: ◄

(a) u stupcu A utvrđuje brojčana oznaka (broj) koja se dodjeljuje svakoj skupini podataka i podskupini podataka; svaka podskupina prati slijed brojeva (pod)skupine podataka čiji je sastavni dio (na primjer: ako je broj podatkovnog skupa 1, jedna od podskupina navedenog podatkovnog skupa je 1.1. i jedna od daljnjih podskupina podataka navedene podskupine podataka je 1.1.1.);

(b) u stupcu B utvrđuje se slovna oznaka (slovo) koja se dodjeljuje svakom podatkovnom elementu u (pod)skupini podataka;

(c) u stupcu C navodi se (pod)skupina podataka ili podatkovni element;

(d) u stupcu D za svaku (pod)skupinu podataka ili podatkovni element navodi se vrijednost kojom se označava je li unošenje odgovarajućih podataka: — „R” (required – obavezno), što znači da se podaci moraju navesti; ako je (pod)skupina podataka „O” (optional – neobvezna), ili „C” (conditional – uvjetovana), podatkovni elementi unutar navedene skupine i dalje mogu biti „R” (obavezni) ako su nadležna tijela države članice odlučila da se podaci u toj (pod)skupini moraju unijeti ili ako je ispunjen uvjet za uključujuću (pod)skupinu podataka, — „O” (optional – neobavezno), što znači da je unošenje podataka neobavezno za osobu koja upućuje poruku (pošiljatelj ili primatelj), osim ako je država članica odredila da su podaci obavezni u skladu s mogućnosti navedenom u stupcu E za neke od neobaveznih (pod)skupina podataka ili podatkovnih elemenata, — „C” (conditional – uvjetovano), što znači da upotreba (pod)skupine podataka ili podatkovnog elementa ovisi o drugim (pod)skupinama podataka ili podatkovnim elementima u istoj poruci;

(e) u stupcu E utvrđuju se jedan ili više uvjeta za unošenje podataka te se u njemu utvrđuje upotreba neobaveznih podataka prema potrebi i navode podaci koje moraju dostaviti nadležna tijela;

(f) stupac F sadržava pojašnjenja, prema potrebi, s obzirom na dopunu poruke;

(g) u stupcu G navodi se: — za neke (pod)skupine podataka broj nakon kojeg slijedi slovni znak „x”, koji pokazuje koliko se puta (pod)skupina podataka može ponoviti u poruci (zadana vrijednost = 1), — za svaki podatkovni element, osim za podatkovne elemente koji pokazuju vrijeme ili datum, obilježja koja ukazuju na vrstu i duljinu podataka; oznake za vrste podataka su sljedeće: a slovni, n numerički, an alfanumerički. Broj koji slijedi oznaku predstavlja dopustivu duljinu podataka za predmetni podatkovni element. Dvije točke koje se nalaze ispred oznake duljine ukazuju na to da podaci nemaju utvrđenu duljinu no mogu imati određeni broj znamenki, kako je određeno oznakom duljine. Zarez u duljini podataka znači da podaci mogu sadržavati decimale, pri čemu brojka ispred zareza označava ukupnu duljinu dodatka (atributa), a brojka iza zareza maksimalni broj znamenki iza decimalne točke. Za podatkovne elemente koji označavaju vrijeme ili datum, navođenje pojmova „datum”, „vrijeme” ili „datum i vrijeme”, znači da se datum, vrijeme, ili datum i vrijeme moraju unijeti uz primjenu norme ISO 8601 za prikazivanje datuma i vremena.

2. Sljedeće se kratice upotrebljavaju u tablicama u ovom Prilogu:

— e-TD: elektronički trošarinski dokument,

▼M4

— e-PTD: elektronički pojednostavnjeni trošarinski dokument,

▼B

— JRO: jedinstvena referentna oznaka,

— SEED: sustav za razmjenu podataka o – trošarinskim subjektima koji posluju s trošarinskim proizvodima u sustavu odgode plaćanja trošarine (elektronička baza podataka iz članka 19. stavka 1. Uredbe (EU) br. 389/2012),

— Tarifna oznaka KN: tarifna oznaka kombinirane nomenklature,

— MRN: referentni broj kretanja,

— LRN: lokalni referentni broj,

— LNG: jezik,

— PDV: porez na dodanu vrijednost,

— ACO: administrativna suradnja.

▼M4







Tablica 1. (iz članka 4.) Zahtjev za preuzimanje informacija o kretanju A B C D E F G 1 DODACI R a Korelacijski identifikator zahtjeva R Vrijednost <Korelacijski identifikator zahtjeva> jedinstvena je za svaku državu članicu. an..44 2 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA e-TD/e-PTD R a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 c Nacionalna oznaka zahtjeva za informacije o kretanju R Format logičkih varijabli (Boolean) je digitalni: „0” ili „1” („0” = ne ili pogrešno; „1” = da ili ispravno) n1 d Status R Moguće vrijednosti su: — X01 = prihvaćeno — X02 = otkazano — X03 = isporučeno — X04 = preusmjereno — X05 = neprihvaćeno — X06 = zamijenjeno — X07 = e-TD/e-PTD ručno zatvoren — X08 = odbijeno — X09 = nepoznat — X10 = djelomično odbijeno — X11 = izvozno — X12 = prihvaćeno (izvoz) — X13 = zaustavljeno an3 e Vrsta zadnje primljene poruke R Moguće vrijednosti su: — IE801 = e-TD/e-PTD — IE803 = OBAVIJEST O PREUSMJERENOM e-TD-u/e-PTD-u — IE807 = PREKID KRETANJA — IE810 = OTKAZIVANJE e-TD-a — IE813 = PROMJENA ODREDIŠTA — IE818 = PRIHVAĆENA ILI (DJELOMIČNO) ODBIJENA POTVRDA O PRIMITKU/IZVOZU — IE819 = UPOZORENJE ILI NEPRIHVAĆANJE e-TD-a/e-PTD-a — IE829 = OBAVIJEST O PRIHVAĆENOM IZVOZU — IE839 = OBAVIJEST O ODBIJANJU IZVOZA — IE881 = ODGOVOR NA ZAHTJEV ZA RUČNO ZATVARANJE — IE905 = ODGOVOR O STATUSU — Ne postoji = NE POSTOJI Napomena: IE905 trebalo bi unijeti samo za povijesna kretanja, koja su ručno zatvorena porukom IE905. an..5 f Vrsta poruke o zahtjevu za informacije o statusu O Moguće vrijednosti su: — 1 = zahtjev za sinkronizaciju statusa — 2 = zahtjev za povijest kretanja n1







Tablica 2. (iz članka 4.) Odgovor na zahtjev za preuzimanje informacija o kretanju A B C D E F G 1 DODACI R a Korelacijski identifikator zahtjeva R Vrijednost <Korelacijski identifikator zahtjeva> jedinstvena je za svaku državu članicu. an..44 2 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA e-TD/e-PTD R a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 c Status R Moguće vrijednosti za <Status> su: — X01 = prihvaćeno — X02 = otkazano — X03 = isporučeno — X04 = preusmjereno — X05 = neprihvaćeno — X06 = zamijenjeno — X07 = e-TD/e-PTD ručno zatvoren — X08 = odbijeno — X09 = nepoznat — X10 = djelomično odbijeno — X11 = izvozno — X12 = prihvaćeno (izvoz) — X13 = zaustavljeno an3 d Vrsta zadnje primljene poruke Moguće vrijednosti su: — IE801 = e-TD/e-PTD — IE803 = OBAVIJEST O PREUSMJERENOM e-TD-u/e-PTD-u — IE807 = PREKID KRETANJA — IE810 = OTKAZIVANJE e-TD-a — IE813 = PROMJENA ODREDIŠTA — IE818 = PRIHVAĆENA ILI (DJELOMIČNO) ODBIJENA POTVRDA O PRIMITKU/IZVOZU — IE819 = UPOZORENJE ILI NEPRIHVAĆANJE e-TD-a/e-PTD-a — IE829 = OBAVIJEST O PRIHVAĆENOM IZVOZU — IE839 = OBAVIJEST O ODBIJANJU IZVOZA — IE881 = ODGOVOR NA ZAHTJEV ZA RUČNO ZATVARANJE — IE905 = ODGOVOR O STATUSU — Ne postoji = NE POSTOJI Napomena: IE905 trebalo bi unijeti samo za povijesna kretanja, koja su ručno zatvorena porukom IE905. an..5







Tablica 3. (iz članka 4.) Povijest kretanja A B C D E F G 1 DODACI R a Korelacijski identifikator zahtjeva R Vrijednost <Korelacijski identifikator zahtjeva> jedinstvena je za svaku državu članicu an..44 2 Svi validirani e-TD-i/e-PTD-i R Skup svih nacrta elektroničkih (pojednostavnjenih) trošarinskih dokumenata ili elektroničkih (pojednostavnjenih) trošarinskih dokumenata povezanih s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 1. u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 99x 3 Sve Potvrde o primitku/izvozu O Skup svih poruka Potvrda o primitku/Potvrda o izvozu povezanih s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 6. u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 99x 4 Zadnja obavijest o preusmjerenom e-TD-u O Sadržaj zadnje poruke Obavijest o promjeni odredišta/Obavijest o razdvajanju pošiljke povezane s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 4. u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 1x 5 Sva Izvješća o kontroli O Skup svih poruka Izvješće o kontroli povezanih s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 11. 99x 6 Sva Izvješća o događaju O Skup svih poruka Izvješće o događaju povezanih s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 12. 99x 7 Svi razlozi kašnjenja O Skup svih poruka Razlog kašnjenja povezanih s kretanjem 99x 7.1 DODACI R a Uloga poruke R Moguće vrijednosti su: — 1 = razlog kašnjenja pri slanju potvrde o primitku/izvozu — 2 = razlog kašnjenja pri slanju naziva odredišta n1 b Datum i vrijeme validacije Razloga kašnjenja C — „R” nakon uspješne validacije — u protivnom se ne primjenjuje datum i vrijeme c Vrsta podnositelja R Moguće vrijednosti su: — 1 = pošiljatelj — 2 = primatelj n1 d Identifikacijski broj podnositelja R an13Pravilo072 R <Identifikacijski broj podnositelja> valjani je trošarinski broj gospodarskog subjekta. (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013) an13 e Šifra pojašnjenja R (vidjeti Popis šifri 7. u Prilogu II.) n..2 f Dodatni podaci C — „R” ako je <Šifra pojašnjenja> „Drugo” — u protivnom „O” (Vidjeti šifru pojašnjenja u polju 7.1e) an..350 g Dodatni podaci_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. a2 7.2 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA R a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 8 Sve Obavijesti o izvozu O Skup svih poruka Obavijest o prihvaćenom izvozu povezanih s kretanjem 99x 8.1 DODACI R a Datum i vrijeme izdavanja R datum i vrijeme 8.2 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA e-TD/e-PTD R 99x a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 8.3 GOSPODARSKI SUBJEKT – primatelj C Ne primjenjuje se ako <Vrsta poruke> svih predmetnih e-TD-a nije „Podnošenje za izvoz (kućno carinjenje)” — u protivnom „R” a Identifikacijski broj gospodarskog subjekta C — „R” ako je <šifra odredišta>: — — „Odredište – trošarinsko skladište” — „Odredište – registrirani primatelj” — „Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” — „Odredište – direktna isporuka” — „O” ako je <šifra odredišta>: — „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Moguće vrijednosti za <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> opisane su u sljedećoj tablici: an..16 Šifra odredišta GOSPODARSKI SUBJEKT – PRIMATELJ. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta 1 - Odredište – trošarinsko skladište Trošarinski broj (1) Trošarinski broj trošarinskog skladišta (trošarinski broj) (5) 2 - Odredište – registrirani primatelj Trošarinski broj (2) Bilo koji identifikacijski broj (*) 3 - Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (4) Bilo koji identifikacijski broj (*) 4 - Odredište – direktna isporuka Trošarinski broj (3) (Ne primjenjuje se) 5 - Odredište – izuzeti primatelj (Ne primjenjuje se) Bilo koji identifikacijski broj (*) 6 - Odredište – izvoz PDV identifikacijski broj (nije obvezno) (Skupina podataka <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke> ne postoji) (1) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (2) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (3) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta” ili „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (4) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (5) Postojeći identifikator <Trošarinski broj trošarinskog skladišta> u skupu <TROŠARINSKO SKLADIŠTE>; (*) Za mjesto isporuke „Bilo koji identifikacijski broj” znači: PDV identifikacijski broj ili bilo koji drugi identifikacijski broj. Taj broj nije obvezan. (vidjeti Popis šifri 1. i Popis šifri 2. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013, ako je primjenjivo) b Registracijski i identifikacijski broj gospodarskog subjekta (EORI) C — „O” ako je <šifra odredišta> „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Navesti EORI broj osobe odgovorne za podnošenje izvozne deklaracije u skladu s člankom 21. stavkom 2. Direktive Vijeća (EU) 2020/262. an..17 c Naziv gospodarskog subjekta R an..182 d Ulica R an..65 e Kućni broj O an..11 f Poštanski broj R an..10 g Grad R an..50 h NAD_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 8.4 CARINSKI URED Mjesto izvoza O a Šifra carinskog ureda R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 8.5 PRIHVAĆANJE IZVOZA R a Šifra carinskog ureda pošiljatelja R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 b Identifikacijski broj carinskog službenika pošiljatelja O an..35 c Datum prihvaćanja R datum d MRN Izvoz R Valjani MRN broj ili broj JCD-a potvrđen u odnosu na carinske podatke, prema carinskom predmetu. MRN = referentni broj kretanja JCD = jedinstvena carinska deklaracija an..21 9 Sve Obavijesti o odbijanju koje je uputila carina O Skup svih poruka o neprihvaćanju e-TD-a povezanih s kretanjem koje je uputila carina 99x 9.1 DODACI R a Datum i vrijeme izdavanja R datum i vrijeme 9.2 Predmetni nacrt e-TD-a C U slučaju neprihvaćanja pri uvozu mora se dostaviti jedan predmetni nacrt e-TD-a ili u slučaju neprihvaćanja pri izvozu mora se dostaviti jedan ili nekoliko predmetnih validiranih e-TD-a. (vidjeti sve predmetne validirane e-TD-e u polju 9.3.) a Lokalni referentni broj R an..22 9.3 Svi predmetni validirani e-TD-i C U slučaju neprihvaćanja pri uvozu mora se dostaviti jedan predmetni nacrt e-TD-a ili u slučaju neprihvaćanja pri izvozu mora se dostaviti jedan ili nekoliko predmetnih validiranih e-TD-a. (vidjeti predmetni nacrt e-TD-a u polju 9.2.) 99x a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R n..2 9.4 NEPRIHVAĆANJE R a Datum i vrijeme neprihvaćanja R datum i vrijeme b Šifra razloga neprihvaćanja R Moguće vrijednosti su: — 1 = podaci o uvozu nisu pronađeni — 2 = sadržaj e-TD-a ne odgovara podacima o uvozu — 3 = podaci o izvozu nisu pronađeni — 4 = sadržaj e-TD-a ne odgovara podacima o izvozu — 5 = roba nije prihvaćena u izvoznom postupku n1 9.5 ZAKLJUČCI PROVJERA PRI IZVOZU NA TEMELJU USPOREDBE PODATAKA C „R” ako je <Šifra razloga neprihvaćanja> „Sadržaj e-TD-a ne odgovara podacima o izvozu” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti šifru razloga neprihvaćanja u polju 9.4b) a LRN Izvoz C Barem jedan od sljedećih dodataka mora biti naveden: — <MRN Izvoz> — <LRN Izvoz> (vidjeti MRN Izvoz u polju 9.5b) an..22 b MRN Izvoz C Barem jedan od sljedećih dodataka mora biti naveden: — <MRN Izvoz> — <LRN Izvoz> (vidjeti LRN Izvoz u polju 9.5a) Valjani MRN broj ili broj JCD-a potvrđen u odnosu na carinske podatke, prema carinskom predmetu. MRN = referentni broj kretanja JCD = jedinstvena carinska deklaracija an..21 9.6 ZAKLJUČCI PROVJERA R 999x a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Jedinstveni referentni broj stavke R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..3 c Šifra zaključka provjere R Moguće vrijednosti su: — 1 = JRO nepoznat — 2 = u e-TD-u nema jedinstvenog referentnog broja stavke — 3 = u izvoznoj carinskoj deklaraciji nema odgovarajuće STAVKE ROBA — 4 = težina/masa ne odgovaraju — 5 = šifra odredišta e-TD-a nije izvoz — 6 = tarifne oznake KN ne odgovaraju n1 9.7 GOSPODARSKI SUBJEKT – primatelj C Ne primjenjuje se ako <Vrsta poruke> svih predmetnih e-TD-a nije „Podnošenje za izvoz (kućno carinjenje)” — u protivnom „R” Moguće vrste poruka su: — 1 = standardno podnošenje (u svim slučajevima kretanja robe u sustavu odgode plaćanja trošarine osim kad se podnošenje odnosi na izvoz uz kućno carinjenje) — 2 = podnošenje za izvoz uz kućno carinjenje za kretanje robe u sustavu odgode plaćanja trošarine (primjena članka 283. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93(1)) Vrsta poruke ne smije biti navedena u e-TD-u kojem je dodijeljena jedinstvena referentna oznaka (JRO) ni u dokumentima za rezervni postupak iz članka 9. stavka 1. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 a Identifikacijski broj gospodarskog subjekta C — „R” ako je <šifra odredišta>: — — „Odredište – trošarinsko skladište” — „Odredište – registrirani primatelj” — „Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” — „Odredište – direktna isporuka” — „O” ako je <šifra odredišta>: — „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Moguće vrijednosti za <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> opisane su u sljedećoj tablici: an..16 Šifra odredišta GOSPODARSKI SUBJEKT – PRIMATELJ. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta 1 - Odredište – trošarinsko skladište Trošarinski broj (1) Trošarinski broj trošarinskog skladišta (trošarinski broj) (5) 2 - Odredište – registrirani primatelj Trošarinski broj (2) Bilo koji identifikacijski broj (*) 3 - Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (4) Bilo koji identifikacijski broj (*) 4 - Odredište – direktna isporuka Trošarinski broj (3) (Ne primjenjuje se) 5 - Odredište – izuzeti primatelj (Ne primjenjuje se) Bilo koji identifikacijski broj (*) 6 - Odredište – izvoz PDV identifikacijski broj (nije obvezno) (Skupina podataka <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke> ne postoji) (1) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (2) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (3) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta” ili „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (4) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (5) Postojeći identifikator <Trošarinski broj trošarinskog skladišta> u skupu <TROŠARINSKO SKLADIŠTE>; (*) Za mjesto isporuke „Bilo koji identifikacijski broj” znači: PDV identifikacijski broj ili bilo koji drugi identifikacijski broj. Taj broj nije obvezan. (vidjeti Popis šifri 1. i Popis šifri 2. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013, ako je primjenjivo) b Registracijski i identifikacijski broj gospodarskog subjekta (EORI) C — „O” ako je <šifra odredišta> „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Navesti EORI broj osobe odgovorne za podnošenje izvozne deklaracije u skladu s člankom 21. stavkom 2. Direktive (EU) 2020/262. an..17 c Naziv gospodarskog subjekta R an..182 d Ulica R an..65 e Kućni broj O an..11 f Poštanski broj R an..10 g Grad R an..50 h NAD_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 9.8 CARINSKI URED Mjesto izvoza O a Šifra carinskog ureda R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 10 Moguća poruka Prekid kretanja O Sadržaj moguće poruke Prekid kretanja povezane s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 13. 1x 11 Moguća poruka Otkazivanje e-TD-a O Sadržaj moguće poruke Otkazivanje povezane s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 2. u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 1x 12 Sve poruke Promjena odredišta O Skup svih poruka Promjena odredišta povezanih s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 3. u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 99x 13 Sve poruke Upozorenje ili Neprihvaćanje e-TD-a/e-PTD-a O Skup svih poruka Upozorenje ili Neprihvaćanje e-TD-a/e-PTD-a povezanih s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 14. 99x 13.1 DODACI R a Datum i vrijeme validacije upozorenja ili neprihvaćanja C — „R” nakon uspješne validacije — u protivnom se ne primjenjuje datum i vrijeme 13.2 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA R a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 13.3 GOSPODARSKI SUBJEKT – primatelj R a Identifikacijski broj gospodarskog subjekta C — „R” ako je <šifra odredišta>: — — „Odredište – trošarinsko skladište” — „Odredište – registrirani primatelj” — „Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” — „Odredište – direktna isporuka” — „Odredište – ovjereni primatelj” — „Odredište – ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” — „Odredište – vraćanje na mjesto otpreme pošiljatelja, za kretanje između poduzeća (B2B) za koje je trošarina plaćena” — „O” ako je <šifra odredišta> „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Moguće vrijednosti za <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> opisane su u sljedećoj tablici: an..16 Šifra odredišta GOSPODARSKI SUBJEKT – PRIMATELJ. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta 1 - Odredište – trošarinsko skladište Trošarinski broj (1) Trošarinski broj trošarinskog skladišta (trošarinski broj) (5) 2 - Odredište – registrirani primatelj Trošarinski broj (2) Bilo koji identifikacijski broj (*) 3 - Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (4) Bilo koji identifikacijski broj (*) 4 - Odredište – direktna isporuka Trošarinski broj (3) (Ne primjenjuje se) 5 - Odredište – izuzeti primatelj (Ne primjenjuje se) Bilo koji identifikacijski broj (*) 6 - Odredište – izvoz PDV identifikacijski broj (nije obvezno) (Skupina podataka <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke> ne postoji) 9 - Odredište – ovjereni primatelj Trošarinski broj (6) Bilo koji identifikacijski broj (*) 10 - Odredište – ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (7) Bilo koji identifikacijski broj (*) 11 - Odredište – vraćanje na mjesto otpreme pošiljatelja, za kretanje između poduzeća (B2B) za koje je trošarina plaćena Trošarinski broj (6) ili referentni broj privremenog odobrenja (7) Bilo koji identifikacijski broj (*) (1) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (2) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (3) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta” ili „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (4) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (5) Postojeći identifikator <Trošarinski broj trošarinskog skladišta> u skupu <TROŠARINSKO SKLADIŠTE>; (6) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovjereni primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (7) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (*) Za mjesto isporuke „Bilo koji identifikacijski broj” znači: PDV identifikacijski broj ili bilo koji drugi identifikacijski broj. Taj broj nije obvezan. (vidjeti Popis šifri 1. i Popis šifri 2. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013, ako je primjenjivo) b Registracijski i identifikacijski broj gospodarskog subjekta (EORI) C — „O” ako je <šifra odredišta> „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Navesti EORI broj osobe odgovorne za podnošenje izvozne deklaracije u skladu s člankom 21. stavkom 2. Direktive (EU) 2020/262. an..17 c Naziv gospodarskog subjekta R an..182 d Ulica R an..65 e Kućni broj O an..11 f Poštanski broj R an..10 g Grad R an..50 h NAD_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 13.4 CARINSKI URED Mjesto odredišta R a Šifra carinskog ureda R (vidjeti Popis šifri 5. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 13.5 UPOZORENJE R a Datum upozorenja R datum b Oznaka za odbijanje kretanja R Format logičkih varijabli (Boolean) je digitalni: Format logičkih varijabli (Boolean) je digitalni: „0” ili „1” („0” = ne ili pogrešno; „1” = da ili ispravno). n1 13.6 Šifra RAZLOGA UPOZORENJA ILI ODBIJANJA KRETANJA C — „R” ako je <Oznaka za odbijanje kretanja> ispravna — „O” ako je <Oznaka za odbijanje kretanja> pogrešna (vidjeti oznaku za odbijanje kretanja u polju 13.5b) 9x a Šifra razloga upozorenja ili odbijanja kretanja R (vidjeti Popis šifri 5. u Prilogu II.) n..2 b Dodatni podaci C — „R” ako je <Šifra razloga upozorenja ili odbijanja kretanja> „Drugo” — u protivnom „O” (vidjeti šifru razloga upozorenja ili odbijanja kretanja u polju 13.6a) an..350 c Dodatni podaci_LNG C — „R” ako se upotrebljava odgovarajuće tekstualno polje — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 14 Sva Obrazloženja manjka O 99x 14.1 DODACI R a Vrsta podnositelja R Moguće vrijednosti su: — 1 = pošiljatelj — 2 = primatelj n1 b Datum i vrijeme validacije Obrazloženja manjka C — „R” nakon uspješne validacije — u protivnom se ne primjenjuje datum i vrijeme 14.2 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA R a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 14.3 GOSPODARSKI SUBJEKT – pošiljatelj C — „R” ako je <Vrsta podnositelja> „Pošiljatelj” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu podnositelja u polju 14.1a) a Trošarinski broj gospodarskog subjekta R Za GOSPODARSKOG SUBJEKTA Pošiljatelja Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA> <Oznaka vrste subjekta> pozvanog <GOSPODARSKOG SUBJEKTA> mora biti: — „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”; ILI — „Registrirani pošiljatelj” ILI — „Ovjereni pošiljatelj” ILI Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>. <Oznaka vrste subjekta> pozvanog <GOSPODARSKOG SUBJEKTA> mora biti „Ovjereni pošiljatelj koji povremeno šalje trošarinsku robu”. Za GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto otpreme Postojeći identifikator <Trošarinski broj trošarinskog skladišta> (trošarinski broj iz SEED registra). (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013) an13 b Naziv gospodarskog subjekta R an..182 c Ulica R an..65 d Kućni broj O an..11 e Poštanski broj R an..10 f Grad R an..50 g NAD_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 14.4 GOSPODARSKI SUBJEKT – primatelj C — „R” ako <Vrsta podnositelja> nije „Pošiljatelj” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu podnositelja u polju 14.1a) a Identifikacijski broj gospodarskog subjekta C — „R” ako je <šifra odredišta>: — — „Odredište – trošarinsko skladište” — „Odredište – registrirani primatelj” — „Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” — „Odredište – direktna isporuka” — „Odredište – ovjereni primatelj” — „Odredište – ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” — „Odredište – vraćanje na mjesto otpreme pošiljatelja, za kretanje između poduzeća (B2B) za koje je trošarina plaćena” — „O” ako je <šifra odredišta> „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Moguće vrijednosti za <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> opisane su u sljedećoj tablici: an..16 Šifra odredišta GOSPODARSKI SUBJEKT – PRIMATELJ. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta 1 - Odredište – trošarinsko skladište Trošarinski broj (1) Trošarinski broj trošarinskog skladišta (trošarinski broj) (5) 2 - Odredište – registrirani primatelj Trošarinski broj (2) Bilo koji identifikacijski broj (*) 3 - Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (4) Bilo koji identifikacijski broj (*) 4 - Odredište – direktna isporuka Trošarinski broj (3) (Ne primjenjuje se) 5 - Odredište – izuzeti primatelj (Ne primjenjuje se) Bilo koji identifikacijski broj (*) 6 - Odredište – izvoz PDV identifikacijski broj (nije obvezno) (Skupina podataka <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke> ne postoji) 8 - Nepoznato odredište (Ne primjenjuje se) (Ne primjenjuje se) 9 - Odredište – ovjereni primatelj Trošarinski broj (6) Bilo koji identifikacijski broj (*) 10 - Odredište – ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (7) Bilo koji identifikacijski broj (*) 11 - Odredište – vraćanje na mjesto otpreme pošiljatelja, za kretanje između poduzeća (B2B) za koje je trošarina plaćena Trošarinski broj (6) ili referentni broj privremenog odobrenja (7) Bilo koji identifikacijski broj (*) (1) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (2) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (3) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta” ili „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (4) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (5) Postojeći identifikator <Trošarinski broj trošarinskog skladišta> u skupu <TROŠARINSKO SKLADIŠTE>; (6) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovjereni primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (7) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (*) Za mjesto isporuke „Bilo koji identifikacijski broj” znači: PDV identifikacijski broj ili bilo koji drugi identifikacijski broj. Taj broj nije obvezan. (vidjeti Popis šifri 1. i Popis šifri 2. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013, ako je primjenjivo) b Registracijski i identifikacijski broj gospodarskog subjekta (EORI) — „O” ako je <šifra odredišta> „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Navesti EORI broj osobe odgovorne za podnošenje izvozne deklaracije u skladu s člankom 21. stavkom 1. Direktive Vijeća (EU) 2020/262 an..17 c Naziv gospodarskog subjekta R an..182 d Ulica R an..65 e Kućni broj O an..11 f Poštanski broj R an..10 g Grad R an..50 h NAD_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 14.5 ANALIZA C |Barem jedna od sljedećih skupina podataka mora biti prisutna: <ANALIZA> ili <Stavka ANALIZA> a Datum analize R datum b Opće obrazloženje R an..350 c Opće obrazloženje_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 14.6 Stavka ANALIZA C |Barem jedna od sljedećih skupina podataka mora biti prisutna: <ANALIZA> ili <Stavka ANALIZA> 999x a Jedinstveni referentni broj stavke R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. | <Jedinstveni referentni broj stavke> mora biti jedinstven u poruci i mora se odnositi na <Jedinstveni referentni broj stavke> e-TD/e-PTD stavke povezanog e-TD-a/e-PTD-a za koji je iskazan višak ili manjak. n..3 b Šifra trošarinskog proizvoda R (vidjeti Popis šifri 10. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an4 c Objašnjenje O an..350 d Objašnjenje_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 e Stvarna količina O Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..15,3 15 Sve poruke s podsjetnikom za Kretanje trošarinskih proizvoda O 99x 15.1 DODACI R a Vrsta poruke R Moguće vrijednosti su: — 1 = poruka s podsjetnikom u trenutku isteka roka za promjenu odredišta (ili razdvajanje pošiljke) — 2 = poruka s podsjetnikom u trenutku isteka roka za slanje potvrde o primitku/izvozu — 3 = poruka s podsjetnikom u trenutku isteka roka za dostavljanje informacija o odredištu (članak 22. Direktive (EU) 2020/262) n1 b Datum i vrijeme izdavanja poruke o podsjetniku R datum i vrijeme c Datum i vrijeme ograničenja R datum i vrijeme d Informacije iz podsjetnika O an..350 e Informacije iz podsjetnika_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka a2 15.2 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA R a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2







Tablica 4. (iz članka 5.) Opći zahtjev A B C D E F G 1 DODACI R a Vrsta zahtjeva R Moguće vrijednosti su: 1 = (rezervirano) 2 = zahtjev za referentne podatke 3 = (rezervirano) 4 = (rezervirano) 5 = zahtjev za ponovnu sinkronizaciju registra gospodarskih subjekata 6 = Zahtjev za dohvat popisa e-TD-a/e-PTD-a 7 = Zahtjev za statistiku iz SEED registra 8 = Zahtjev za dohvat popisa e-TD-a 9 = Zahtjev za dohvat popisa e-PTD-a n1 b Naziv poruke zahtjeva C — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „2” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) Moguće vrijednosti su: „C_COD_DAT” = opći popis šifri „C_PAR_DAT” = opći parametri sustava „ALL” = za cjelokupnu strukturu a..9 c Zamolbeni ured R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 d Korelacijski identifikator zahtjeva C — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „2”, „5”, „6” ili „7” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) Vrijednost <Korelacijski identifikator zahtjeva> jedinstvena je za svaku državu članicu. an..44 e Datum početka C Za 1.e i f: — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „2” ili „5” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) Datum f Datum završetka C Datum g Jedinstveni datum C — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „2” ili „5” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) Datum 2 ZAHTJEV ZA POPIS e-TD-a/e-PTD-a C — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „6”, „8” ili „9” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) a Šifra države članice R (vidjeti Popis šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) a2 2.1 PRIMARNI KRITERIJ_AR (Analiza rizika) R 99x a Šifra vrste primarnog kriterija R Moguće vrijednosti su: 1 = JRO 2 = robna marka proizvoda 3 = kategorije trošarinskih proizvoda 4 = (rezervirano) 5 = (rezervirano) 6 = (rezervirano) 7 = (rezervirano) 8 = mjesto primatelja 9 = mjesto pošiljatelja 10 = mjesto davatelja jamstva 11 = (rezervirano) 12 = mjesto isporuke 13 = mjesto trošarinskog skladišta otpreme 14 = mjesto prijevoznika 15 = tarifna oznaka KN proizvoda 16 = datum računa 17 = trošarinski broj primatelja 18 = trošarinski broj pošiljatelja 19 = trošarinski broj davatelja jamstva 20 = (rezervirano) 21 = (rezervirano) 22 = trošarinski broj trošarinskog skladišta odredišta 23 = trošarinski broj trošarinskog skladišta otpreme 24 = (rezervirano) 25 = šifra trošarinskog proizvoda 26 = trajanje kretanja 27 = država članica odredišta 28 = država članica otpreme 29 = ime primatelja 30 = ime pošiljatelja 31 = ime davatelja jamstva 32 = (rezervirano) 33 = naziv mjesta isporuke 34 = naziv trošarinskog skladišta otpreme 35 = ime prijevoznika 36 = broj računa 37 = poštanski broj primatelja 38 = poštanski broj pošiljatelja 39 = poštanski broj davatelja jamstva 40 = (rezervirano) 41 = poštanski broj mjesta isporuke 42 = poštanski broj trošarinskog skladišta otpreme 43 = poštanski broj prijevoznika 44 = količina robe (u e-TD/e-PTD stavki) 45 = lokalni referentni broj, serijski broj, koji je dodijelio pošiljatelj 46 = vrsta prijevoza 47 = (rezervirano) 48 = (rezervirano) 49 = PDV identifikacijski broj primatelja 50 = (rezervirano) 51 = PDV identifikacijski broj prijevoznika 52 = promjena odredišta (slijedni broj ≥ 2) n..2 2.1.1 PRIMARNA VRIJEDNOST_AR O 99x a Vrijednost R Ako je šifra <Oznaka vrste primarnog kriterija> „46” (vrsta prijevoza), upotrebljava se postojeća <oznaka načina prijevoza> s popisa <NAČINI PRIJEVOZA>. an..255 3 ZAHTJEV_ STA (Statistički podaci) C — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „7” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) a Vrsta statističkih podataka R Moguće vrijednosti su: 1 = aktivni/neaktivni i izbrisani gospodarski subjekti 2 = predviđeni prestanak važenja 3 = gospodarski subjekti prema vrsti i trošarinskim skladištima 4 = trošarinska radnja 5 = izmjene trošarinskih odobrenja n1 3.1 POPIS šifri DRŽAVA ČLANICA R 99x a Šifra države članice R (vidjeti Popis šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) a2 4 STA_RAZDOBLJE (Statističko razdoblje) C — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „7” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) a Godina R Vrijednost podatkovnog elementa mora biti veća od nule. n4 b Polugodište C Za 4 b, c i d: Sljedeća tri podatkovna polja nisu obvezna i isključiva su: — <Polugodište> — <Tromjesečje> — <Mjesec> tj. ako je određeno jedno od navedenih podatkovnih polja, ostala dva podatkovna polja ne primjenjuju se Moguće vrijednosti su: 1 = prvo polugodište 2 = drugo polugodište n1 c Tromjesečje C Moguće vrijednosti su: 1 = prvo tromjesečje 2 = drugo tromjesečje 3 = treće tromjesečje 4 = četvrto tromjesečje n1 d Mjesec C Moguće vrijednosti su: 1 = siječanj 2 = veljača 3 = ožujak 4 = travanj 5 = svibanj 6 = lipanj 7 = srpanj 8 = kolovoz 9 = rujan 10 = listopad 11 = studeni 12 = prosinac n..2 5 REF_ZAHTJEV C — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „2” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) a Oznaka zajedničkih kriterija procjene rizika O Moguće vrijednosti su: 0 = ne ili pogrešno 1 = da ili ispravno n1 5.1 Šifra za POPIS ŠIFRI O 99x a Zatražena šifra popisa šifri O Moguće vrijednosti su: 1 = mjerne jedinice 2 = vrste događaja 3 = vrste dokaza 4 = (rezervirano) 5 = (rezervirano) 6 = šifre jezika 7 = državne uprave 8 = šifre država 9 = šifre vrste pakiranja 10 = razlog nezadovoljavajuće potvrde o primitku ili nezadovoljavajućeg izvješća o kontroli 11 = razlozi prekida kretanja 12 = (rezervirano) 13 = načini prijevoza 14 = prijevozno sredstvo 15 = vinorodne zone 16 = šifre postupka tehnološke obrade vina 17 = kategorije trošarinskih proizvoda 18 = trošarinski proizvodi 19 = tarifne oznake KN 20 = odgovarajuća tarifna oznaka KN – trošarinski proizvod 21 = razlozi otkazivanja 22 = razlozi upozorenja ili neprihvaćanja e-TD-a 23 = razlozi kašnjenja 24 = (rezervirano) 25 = osobe koje šalju poruku o događaju 26 = razlozi odbijanja 27 = razlozi kašnjenja rezultata 28 = zatražene radnje 29 = razlozi zahtjeva 30 = (rezervirano) 31 = (rezervirano) 32 = (rezervirano) 33 = (rezervirano) 34 = razlozi zbog kojih radnja u okviru administrativne suradnje nije moguća 35 = (rezervirano) 36 = vrsta dokumenta 37 = (rezervirano) 38 = (rezervirano) 39 = razlozi zahtjeva za ručno zatvaranje 40 = razlozi odbijanja zahtjeva za ručno zatvaranje 41 = državna uprava – stupanj Platoa n..2







Tablica 5. (iz članka 5. stavka 2.) Popis e-TD-a/e-PTD-a kao rezultat opće pretrage A B C D E F G 1 DODACI R a Zamolbeni ured R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 b Korelacijski identifikator zahtjeva R Vrijednost <Korelacijski identifikator zahtjeva> jedinstvena je za svaku državu članicu. an..44 2 STAVKA S POPISA e-TD-a/e-PTD-a O 99x a Datum otpreme R datum 2.1 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA R a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Datum i vrijeme validacije e-TD-a/e-PTD-a R datum i vrijeme c Slijedni broj R Vrijednost podatkovnog elementa mora biti veća od nule. n..2 2.2 GOSPODARSKI SUBJEKT – pošiljatelj R a Trošarinski broj gospodarskog subjekta R Za GOSPODARSKOG SUBJEKTA Pošiljatelja Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA> <Oznaka vrste subjekta> pozvanog <GOSPODARSKOG SUBJEKTA> mora biti: — „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”; ILI — „Registrirani pošiljatelj”; ILI — „Ovjereni pošiljatelj” ILI Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>. <Oznaka vrste subjekta> pozvanog <GOSPODARSKOG SUBJEKTA> mora biti „Ovjereni pošiljatelj koji povremeno šalje trošarinsku robu”. (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013) an13 b Naziv gospodarskog subjekta R an..182 2.3 GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto otpreme C AKO je <Šifra polazišta u e-TD-u/e-PTD-u> „Polazište – Trošarinsko skladište” ili „Polazište – trošarina plaćena” ONDA je <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto otpreme> „R” <CARINSKI URED otpreme — Uvoz> ne primjenjuje se U OSTALIM SLUČAJEVIMA <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto otpreme> ne primjenjuje se <CARINSKI URED otpreme — Uvoz> je „R” a Trošarinski broj trošarinskog skladišta R Za GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto otpreme Postojeći identifikator <Trošarinski broj trošarinskog skladišta> (trošarinski broj iz SEED registra). (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013) an13 b Naziv gospodarskog subjekta O an..182 2.4 CARINSKI URED otpreme – Uvoz C AKO je <Šifra polazišta u e-TD-u> „Polazište – Trošarinsko skladište” ili „Polazište – trošarina plaćena” ONDA je <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto otpreme> „R” <CARINSKI URED otpreme — Uvoz> ne primjenjuje se U OSTALIM SLUČAJEVIMA <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto otpreme> ne primjenjuje se <CARINSKI URED otpreme — Uvoz> je „R” a Šifra carinskog ureda R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 2.5 GOSPODARSKI SUBJEKT – primatelj C „R”, osim za vrstu poruke „2 – Podnošenje za izvoz uz kućno carinjenje” ili za šifru odredišta 8 a Identifikacijski broj gospodarskog subjekta C AKO je <Šifra odredišta>: — „Odredište – trošarinsko skladište” — „Odredište – registrirani primatelj” — „Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” — „Odredište – direktna isporuka” — „Odredište – ovjereni primatelj” — „Odredište – ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” — „Odredište – vraćanje na mjesto otpreme pošiljatelja, za kretanje između poduzeća (B2B) za koje je trošarina plaćena” ONDA je <GOSPODARSKI SUBJEKT – primatelj. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> „R” U OSTALIM SLUČAJEVIMA AKO je <Šifra odredišta>: — „Odredište – izvoz” ONDA je <GOSPODARSKI SUBJEKT – primatelj. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> „O” U OSTALIM SLUČAJEVIMA <GOSPODARSKI SUBJEKT – primatelj. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> ne primjenjuje se Moguće vrijednosti za <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> opisane su u sljedećoj tablici: an..16 Šifra odredišta GOSPODARSKI SUBJEKT – PRIMATELJ. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta 1 - Odredište – trošarinsko skladište Trošarinski broj (1) Trošarinski broj trošarinskog skladišta (trošarinski broj) (5) 2 - Odredište – registrirani primatelj Trošarinski broj (2) Bilo koji identifikacijski broj (*) 3 - Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (4) Bilo koji identifikacijski broj (*) 4 - Odredište – direktna isporuka Trošarinski broj (3) (Ne primjenjuje se) 5 - Odredište – izuzeti primatelj (Ne primjenjuje se) Bilo koji identifikacijski broj (*) 6 - Odredište – izvoz PDV identifikacijski broj (nije obvezno) (Skupina podataka <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke> ne postoji) 8 - Nepoznato odredište (Ne primjenjuje se) (Ne primjenjuje se) 9 - Odredište – ovjereni primatelj Trošarinski broj (6) Bilo koji identifikacijski broj (*) 10 - Odredište – ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (7) Bilo koji identifikacijski broj (*) 11 - Odredište – vraćanje na mjesto otpreme pošiljatelja, za kretanje između poduzeća (B2B) za koje je trošarina plaćena Trošarinski broj (6) ili referentni broj privremenog odobrenja (7) Bilo koji identifikacijski broj (*) (1) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (2) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (3) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta” ili „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (4) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (5) Postojeći identifikator <Trošarinski broj trošarinskog skladišta> u skupu <TROŠARINSKO SKLADIŠTE>; (6) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovjereni primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (7) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (*) Za mjesto isporuke „Bilo koji identifikacijski broj” znači: PDV identifikacijski broj ili bilo koji drugi identifikacijski broj. Taj broj nije obvezan. (vidjeti Popis šifri 1. i Popis šifri 2. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013, ako je primjenjivo) b Registracijski i identifikacijski broj gospodarskog subjekta (EORI) C — „O” ako je <šifra odredišta> „Odredište – izvoz” — u protivnom se ne primjenjuje Navesti EORI broj osobe odgovorne za podnošenje izvozne deklaracije u skladu s člankom 21. stavkom 1. Direktive Vijeća (EU) 2020/262. an..17 c Naziv gospodarskog subjekta R an..182 2.6 GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke C Neobvezna upotreba skupine podataka <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke> opisana je u nastavku prema <Šifri odredišta>: — „R” za šifre odredišta 1, 4, 9 i 10 — „O” za šifre odredišta 2, 3 i 5 — u protivnom se ne primjenjuje – – a Identifikacijski broj gospodarskog subjekta C AKO je <Šifra odredišta> „Odredište – trošarinsko skladište” ili „Odredište – ovjereni primatelj” ili „Odredište – ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu” ONDA je <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> „R” U OSTALIM SLUČAJEVIMA AKO je <Šifra odredišta> „Odredište – direktna isporuka” ONDA je <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> ne primjenjuje U OSTALIM SLUČAJEVIMA <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> je „O” Moguće vrijednosti za <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> opisane su u sljedećoj tablici: an..16 Šifra odredišta GOSPODARSKI SUBJEKT – PRIMATELJ. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke. Identifikacijski broj gospodarskog subjekta 1 - Odredište – trošarinsko skladište Trošarinski broj (1) Trošarinski broj trošarinskog skladišta (trošarinski broj) (5) 2 - Odredište – registrirani primatelj Trošarinski broj (2) Bilo koji identifikacijski broj (*) 3 - Odredište – registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (4) Bilo koji identifikacijski broj (*) 4 - Odredište – direktna isporuka Trošarinski broj (3) (Ne primjenjuje se) 5 - Odredište – izuzeti primatelj (Ne primjenjuje se) Bilo koji identifikacijski broj (*) 6 - Odredište – izvoz PDV identifikacijski broj (nije obvezno) (Skupina podataka <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke> ne postoji) 8 - Nepoznato odredište (Ne primjenjuje se) (Ne primjenjuje se) 9 - Odredište – ovjereni primatelj Trošarinski broj (6) Bilo koji identifikacijski broj (*) 10 - Odredište – ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu Referentni broj privremenog odobrenja (7) Bilo koji identifikacijski broj (*) 11 - Odredište – vraćanje na mjesto otpreme pošiljatelja, za kretanje između poduzeća (B2B) za koje je trošarina plaćena Trošarinski broj (6) ili referentni broj privremenog odobrenja (7) Bilo koji identifikacijski broj (*) (1) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (2) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (3) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta” ili „Registrirani primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (4) Vrsta subjekta za primatelja je „Registrirani primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (5) Postojeći identifikator <Trošarinski broj trošarinskog skladišta> u skupu <TROŠARINSKO SKLADIŠTE>; (6) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovjereni primatelj”. Postojeći identifikator <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA>; (7) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovjereni primatelj koji povremeno prima trošarinsku robu”. Postojeći identifikator <Referentni broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>; (*) Za mjesto isporuke „Bilo koji identifikacijski broj” znači: PDV identifikacijski broj ili bilo koji drugi identifikacijski broj. Taj broj nije obvezan. (vidjeti Popis šifri 1. i Popis šifri 2. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013, ako je primjenjivo) b Naziv gospodarskog subjekta C AKO je <Šifra odredišta> „Odredište – direktna isporuka” ONDA je <Naziv gospodarskog subjekta> „O” U OSTALIM SLUČAJEVIMA <Naziv gospodarskog subjekta> je „R” an..182 2.7 CARINSKI URED – mjesto isporuke - Carina C Neobvezna upotreba skupine podataka <CARINSKI URED – mjesto isporuke – Carina> opisana je u tablici u nastavku prema <Šifri odredišta>: — „R” za šifru odredišta 6 — u protivnom se ne primjenjuje a Šifra carinskog ureda R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 2.8 Šifra KATEGORIJE TROŠARINSKIH PROIZVODA R 9x a Šifra kategorije trošarinskih proizvoda R (vidjeti Popis šifri 3. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013) a1 2.9 GOSPODARSKI SUBJEKT – organizator prijevoza C AKO je <Zaglavlje e-TD-a/e-PTD-a. Organizator prijevoza>(IE801) (ili <Zaglavlje e-TD-a/e-PTD-a. Organizator prijevoza>(IE815)) „Pošiljatelj” ili „Primatelj” ONDA se <GOSPODARSKI SUBJEKT – organizator prijevoza> ne primjenjuje U OSTALIM SLUČAJEVIMA <GOSPODARSKI SUBJEKT – organizator prijevoza> je „R” a PDV identifikacijski broj O an..14 b Naziv gospodarskog subjekta R an..182 2.10 GOSPODARSKI SUBJEKT – prvi prijevoznik O a PDV identifikacijski broj O an..14 b Naziv gospodarskog subjekta R an..182







Tablica 6. (iz članka 5.) Odbijanje Općeg zahtjeva A B C D E F G 1 Poruka o Općem zahtjevu R Kontekst poruke o Općem zahtjevu povezane s kretanjem, čija je struktura utvrđena u tablici 4. 2 Neprihvaćanje R 99x a Datum i vrijeme neprihvaćanja R datum i vrijeme b Šifra razloga neprihvaćanja R Moguće vrijednosti su: — 0 = drugo — 2 = nije dohvaćen ni jedan e-TD/e-PTD koji odgovara kriterijima odabira — 3 = referentni podaci nisu dostupni — 4 = popis trošarinskih ureda nije dostupan — 5 = podaci iz SEED registra nisu dostupni — 7 = zatraženi podaci nisu poznati — 8 = dodatni broj izvan raspona — 26 = otkriven duplikat — 112 = netočna vrijednost (šifre) — 115 = na ovoj poziciji nije podržano n..3







Tablica 7. (iz članka 6. stavka 1.) Opći zahtjev za administrativnu suradnju A B C D E F G 1 DODACI R a Vrsta zahtjeva R Moguće vrijednosti su: 1 = administrativna suradnja 2 = rezervirano n1 b Krajnji rok za rezultate R datum 2 POPRATNA SURADNJA R a Korelacijski identifikator popratne suradnje R (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II.) an28 b Datum izdavanja R datum c Šifra države članice pošiljateljice R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) a2 d Šifra carinskog ureda pošiljatelja O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 e Službenik u carinskom uredu pošiljatelja O an..35 f Šifra države članice primateljice R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 a2 g Šifra carinskog ureda primatelja O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 h Službenik u carinskom uredu primatelja O an..35 i Nacionalna referentna oznaka predmeta O an..99 3 ZAHTJEV_ACO C — „R” ako je <Vrsta zahtjeva> „1” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu zahtjeva u polju 1.a) a Informacije iz zahtjeva za administrativnu suradnju R an..999 b Informacije iz zahtjeva za administrativnu suradnju_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 c Oznaka O Moguće vrijednosti su: 0 = ne ili pogrešno 1 = da ili ispravno n1 3.1 Šifra RAZLOGA ZAHTJEVA R 99x a Šifra razloga zahtjeva za administrativnu suradnju R (vidjeti Popis šifri 8. u Prilogu II.) n..2 b ACO_Dodatni podaci C — „R” ako je <Šifra razloga zahtjeva za administrativnu suradnju> „Drugo” — u protivnom „O” – an..999 c ACO_Dodatni podaci_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 3.1.1 UPUTA NA PROCJENU RIZIKA O 99x a Drugi profil rizika O an..999 b Drugi profil rizika_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 3.2 Popis JRO-a O 99x a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj O Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 3.3 GOSPODARSKI SUBJEKT – osoba O 99x a Trošarinski broj gospodarskog subjekta C Za 3.3 a, b i c: Barem jedan od sljedećih dodataka mora biti naveden: — <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> — <PDV identifikacijski broj> — <Naziv gospodarskog subjekta> Postojeći identifikator (Trošarinski broj) <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA> ili <Broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>. (vidjeti Popis šifri 1. i Popis šifri 2. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013) an13 b PDV identifikacijski broj C an..14 c Naziv gospodarskog subjekta C an..182 d Šifra države članice C — „R” ako je <Naziv gospodarskog subjekta> naveden, a <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> i <PDV identifikacijski broj> nisu navedeni — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti trošarinski broj gospodarskog subjekta u polju 3.3.a, PDV identifikacijski broj u polju 3.3.b, naziv gospodarskog subjekta u polju 3.3.c) Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 a2 e Ulica O an..65 f Kućni broj O an..11 g Poštanski broj O an..10 h Grad O an..50 i NAD_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 j Broj telefona O an..35 k Broj telefaksa O an..35 l Adresa e-pošte O an..70 3.4 POPRATNA DOKUMENTACIJA O 9x a Kratki opis popratnog dokumenta C — „R” ako je <Vrsta popratnog dokumenta> „Drugo” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti uputu na popratni dokument u polju 3.4.c i sliku dokumenta u polju 3.4.e) an..999 b Kratki opis popratnog dokumenta_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 c Uputa na popratni dokument C Najmanje jedno od ova tri polja mora biti navedeno: — <Vrsta popratnog dokumenta> — <Uputa na popratni dokument> — <Slika dokumenta> (vidjeti kratki opis popratnog dokumenta u polju 3.4.a i sliku dokumenta u polju 3.4.e) an..999 d Uputa na popratni dokument_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 e Slika dokumenta C Najmanje jedno od ova tri polja mora biti navedeno: — <Vrsta popratnog dokumenta> — <Uputa na popratni dokument> — <Slika dokumenta> (vidjeti kratki opis popratnog dokumenta u polju 3.4.a i uputu na popratni dokument u polju 3.4.c) f Vrsta popratnog dokumenta C Najmanje jedno od ova tri polja mora biti navedeno: — <Vrsta popratnog dokumenta> — <Uputa na popratni dokument> — <Slika dokumenta> Vidjeti uputu na popratni dokument u polju 3.4.c i sliku dokumenta u polju 3.4.e (vidjeti Popis šifri 15. u Prilogu II.) an..4 3.5 Zatražene RADNJE O 99x a Šifra radnje u okviru administrativne suradnje R (vidjeti Popis šifri 9. u Prilogu II.) n..2 b Dodatna objašnjenja C — „R” ako je <Šifra radnje u okviru administrativne suradnje> „Drugo” — u protivnom „O” (vidjeti šifru radnji u okviru administrativne suradnje u polju 3.5.a) an..999 c Dodatna objašnjenja_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 4 <rezervirano> 5 KONTAKT O a Šifra carinskog ureda R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 b Službenik trošarinskog ureda koji podnosi zahtjev O an..35 c Broj telefona O an..35 d Broj telefaksa O an..35 e Adresa e-pošte O an..70







Tablica 8. (iz članka 7.) Odgovor A B C D E F G 1 DODACI R a Vrsta poruke R Moguće vrijednosti su: — 1 = odgovor na zahtjev za administrativnu suradnju — 2 = rezervirano n1 2 POPRATNA SURADNJA R a Korelacijski identifikator popratne suradnje R (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II.) an28 b Datum izdavanja R datum c Šifra države članice pošiljateljice R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 a2 d Šifra carinskog ureda pošiljatelja O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 e Službenik u carinskom uredu pošiljatelja O an..35 f Šifra države članice primateljice R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 a2 g Šifra carinskog ureda primatelja O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 h Službenik u carinskom uredu primatelja O an..35 i Nacionalna referentna oznaka predmeta C — „O” ako <Korelacijski identifikator popratne suradnje> ne odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu — „R” ako <Korelacijski identifikator popratne suradnje> odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu I ako je u poruci o zahtjevu navedena <Nacionalna referentna oznaka predmeta> AKO <Korelacijski identifikator popratne suradnje> odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu I ako je u poruci o zahtjevu navedena <Nacionalna referentna identifikacijska oznaka predmeta> ONDA <Nacionalna referentna identifikacijska oznaka predmeta> mora biti jednaka vrijednosti <Nacionalne referentne identifikacijske oznake predmeta> u poruci o zahtjevu. an..99 3 ODGOVOR R a Krajnji rok za rezultate C Za 3.a i b: — „R” ako je navedena <Šifra razloga odbijanja zahtjeva> — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti šifru razloga odbijanja zahtjeva u polju 3c) datum i vrijeme b Šifra razloga kašnjenja rezultata C (vidjeti Popis šifri 3. u Prilogu II.) n..2 c Šifra razloga odbijanja zahtjeva O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II.) n..2 d Objašnjenje razloga odbijanja zahtjeva C — „R” ako je <Šifra razloga odbijanja zahtjeva> „Drugo” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti šifru razloga odbijanja zahtjeva u polju 3c) an..999 e Objašnjenje razloga odbijanja zahtjeva_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2







Tablica 9. (iz članka 7.) Poruka s podsjetnikom za administrativnu suradnju A B C D E F G 1 DODACI R a Vrsta poruke R Moguće vrijednosti su: — 1 = poruka s podsjetnikom za slanje rezultata administrativne suradnje — 2 = rezervirano n1 2 POPRATNA SURADNJA R a Korelacijski identifikator popratne suradnje R (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II.) an28 b Datum izdavanja R datum c Šifra države članice pošiljateljice R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 a2 d Šifra carinskog ureda pošiljatelja O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 e Službenik u carinskom uredu pošiljatelja O an..35 f Šifra države članice primateljice R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636 a2 g Šifra carinskog ureda primatelja O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 h Službenik u carinskom uredu primatelja O an..35 i Nacionalna referentna oznaka predmeta C — „O” ako <Korelacijski identifikator popratne suradnje> ne odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu — „R” ako <Korelacijski identifikator popratne suradnje> odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu I ako je u poruci o zahtjevu navedena <Nacionalna referentna oznaka predmeta> — u protivnom se ne primjenjuje. AKO <Korelacijski identifikator popratne suradnje> odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu I ako je u poruci o zahtjevu navedena <Nacionalna referentna identifikacijska oznaka predmeta> ONDA <Nacionalna referentna identifikacijska oznaka predmeta> mora biti jednaka vrijednosti <Nacionalne referentne identifikacijske oznake predmeta> u poruci o zahtjevu. an..99







Tablica 10. (iz članka 6. stavka 3., članka 9. stavka 1. i članaka 10. i 16.) Rezultati administrativne suradnje A B C D E F G 1 POPRATNA SURADNJA R a Korelacijski identifikator popratne suradnje R (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II.) an28 b Datum izdavanja R datum c Šifra države članice pošiljateljice R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. a2 d Šifra carinskog ureda pošiljatelja O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 e Službenik u carinskom uredu pošiljatelja O an..35 f Šifra države članice primateljice R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. a2 g Šifra carinskog ureda primatelja O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 h Službenik u carinskom uredu primatelja O an..35 i Nacionalna referentna oznaka predmeta C — „O” ako <Korelacijski identifikator popratne suradnje> ne odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu — „R” ako <Korelacijski identifikator popratne suradnje> odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu I ako je u poruci o zahtjevu navedena <Nacionalna referentna oznaka predmeta> — u protivnom se ne primjenjuje. AKO <Korelacijski identifikator popratne suradnje> odgovara <Korelacijskom identifikatoru popratne suradnje> u poruci o zahtjevu I ako je u poruci o zahtjevu navedena <Nacionalna referentna identifikacijska oznaka predmeta> ONDA <Nacionalna referentna identifikacijska oznaka predmeta> mora biti jednaka vrijednosti <Nacionalne referentne identifikacijske oznake predmeta> u poruci o zahtjevu. an..99 2 KONTAKT O a Šifra carinskog ureda R (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 b Službenik trošarinskog ureda koji podnosi zahtjev O an..35 c Broj telefona O an..35 d Broj telefaksa O an..35 e Adresa e-pošte O an..70 3 REZULTAT RADNJE_ACO O 99x a JRO O (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj C — „O” ako je naveden <JRO> — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti JRO u polju 3.a) Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 c Šifra radnje u okviru administrativne suradnje R (vidjeti Popis šifri 9. u Prilogu II.) n..2 d Dodatna objašnjenja C — „R” ako je <Šifra radnje u okviru administrativne suradnje> „Drugo” — u protivnom „O” (vidjeti šifru radnji u okviru administrativne suradnje u polju 3.c) an..999 e Dodatna objašnjenja_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 f Šifra razloga nemogućnosti provedbe radnje u okviru administrativne suradnje O (vidjeti Popis šifri 11. u Prilogu II.) n..2 g Dodatno objašnjenje nemogućnosti provedbe radnje u okviru administrativne suradnje C — „R” ako je <Šifra razloga nemogućnosti provedbe radnje u okviru administrativne suradnje> „Drugo” — u protivnom „O” (vidjeti šifru razloga zbog kojeg radnja u okviru administrativne suradnje nije moguća u polju 3.f) an..999 h Dodatno objašnjenje nemogućnosti provedbe radnje u okviru administrativne suradnje_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 i Stanje na odredištu O Moguće vrijednosti su: 0 = drugi nalaz 1 = (rezervirano) 2 = pošiljka je u redu 3 = pošiljka nije stigla do odredišta 4 = pošiljka je stigla sa zakašnjenjem 5 = otkriven je manjak 6 = trošarinski proizvodi nisu u redu 7 = pošiljka nije uvedena u evidenciju zaliha 8 = kontakt s gospodarskim subjektom nije moguć 9 = nepostojeći gospodarski subjekt 10 = otkriven je višak 11 = pogrešna šifra trošarinskog proizvoda 12 = pogrešna šifra odredišta 13 = potvrđene su razlike 14 = preporučeno je ručno zatvaranje 15 = preporučen je prekid kretanja 16 = utvrđene nepravilnosti n..2 j Vrsta drugog nalaza C — „R” ako je <Stanje na odredištu> „Drugi nalaz” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti nalaz na odredištu u polju 3.i) an..999 k Vrsta drugog nalaza_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 l Dodatna obrazloženja O an..999 m Dodatna obrazloženja_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 n Uputa na izvješće o kontroli O (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II.) Poruka „Izvješće o kontroli” postoji u sustavu (uključujući slučaj kada je sadržana u primljenoj poruci „Povijest kretanja”) i ima istu <Uputu na izvješće o kontroli> kao i dostavljena poruka. Osim toga, ako je u dostavljenoj poruci naveden <JRO>, on se podudara s <JRO-om> u poruci „Izvješće o kontroli” na koju se upućuje. (vidjeti JRO u polju 3.a) an16 4 ZAHTJEV ZA POVRATNE INFORMACIJE O a Zatražene ili dostavljene povratne informacije R Moguće vrijednosti su: 0 = povratne informacije nisu zatražene 1 = povratne informacije zatražene 2 = povratne informacije dostavljene n1 b Naknadne radnje C Najmanje jedno od ova dva polja ako je navedeno polje 4.a: — <Naknadne radnje> — <Relevantnost informacija> – an..999 c Naknadne radnje_LNG C — „R” ako se upotrebljava odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 d Relevantnost navedenih informacija C Najmanje jedno od ova dva polja ako je navedeno polje 4.a: — <Naknadne radnje> — <Relevantnost informacija> – an..999 e Relevantnost informacija_LNG C — „R” ako se upotrebljava odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 5 POPRATNA DOKUMENTACIJA O 9x a Kratki opis popratnog dokumenta C — „R” ako je <Vrsta popratnog dokumenta> „Drugo” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti vrstu popratnog dokumenta u polju 5.f) an..999 b Kratki opis popratnog dokumenta_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 c Uputa na popratni dokument C Najmanje jedno od ova tri polja mora biti navedeno: — <Kratki opis popratnog dokumenta> — <Uputa na popratni dokument> — <Slika dokumenta> (vidjeti kratki opis popratnog dokumenta u polju 5a i sliku dokumenta u polju 5.e) an..999 d Uputa na popratni dokument_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 e Slika dokumenta C Najmanje jedno od ova tri polja mora biti navedeno: — <Kratki opis popratnog dokumenta> — <Uputa na popratni dokument> — <Slika dokumenta> (vidjeti kratki opis popratnog dokumenta u polju 5.a i uputu na popratni dokument u polju 5.c) f Vrsta popratnog dokumenta C Najmanje jedno od ova tri polja mora biti navedeno: — <Kratki opis popratnog dokumenta> — <Uputa na popratni dokument> — <Slika dokumenta> (vidjeti kratki opis popratnog dokumenta u polju 5.a, uputu na popratni dokument u polju 5.c i sliku dokumenta u polju 5.e) (vidjeti Popis šifri 15. u Prilogu II.) an..4







Tablica 11. (iz članka 9. stavka 2. i članka 11.) Izvješće o kontroli A B C D E F G 1 DODACI R a Vrsta poruke R Moguće vrijednosti su: 1 = validirani dokument n1 b Datum i vrijeme validacije izvješća o kontroli C — „R” nakon uspješne validacije — u protivnom se ne primjenjuje datum i vrijeme 2 ZAGLAVLJE IZVJEŠĆA O KONTROLI R a Uputa na izvješće o kontroli R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II.) an16 2.1 CARINSKI URED KOJI OBAVLJA KONTROLU R a Šifra carinskog ureda koji obavlja kontrolu O (vidjeti Popis šifri 4. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an8 b Šifra države članice C Za 2.1 b, c, d, e, f i g: — „R” osim za <Kućni broj>, koji je „O” ako <Šifra carinskog ureda koji obavlja kontrolu> nije navedena — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti šifru carinskog ureda koji obavlja kontrolu u polju 2.1.a) Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. a2 c Naziv carinskog ureda koji obavlja kontrolu C an..35 d Ulica C an..65 e Kućni broj C an..11 f Poštanski broj C an..10 g Grad C an..50 h Broj telefona C Za 2.1 h, i te j: Ako <Šifra carinskog ureda koji obavlja kontrolu> nije navedena, barem jedan od sljedeća tri dodatka mora biti naveden: — <Broj telefona> — <Broj telefaksa> — <Adresa e-pošte> — u protivnom se ne primjenjuje ni jedan od ta tri dodatka (vidjeti šifru carinskog ureda koji obavlja kontrolu u polju 2.1.a) an..35 i Broj telefaksa C an..35 j Adresa e-pošte C an..70 k NAD_LNG C „R” ako se upotrebljava odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 3 KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA C Mora biti navedena jedna od skupina podataka <KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA> ili <DRUGI POPRATNI DOKUMENT> a JRO R (vidjeti Popis šifri 2. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) an21 b Slijedni broj R Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..2 4 DRUGI POPRATNI DOKUMENT C Mora biti navedena jedna od skupina podataka <KRETANJE TROŠARINSKIH PROIZVODA> ili <DRUGI POPRATNI DOKUMENT> a Vrsta drugog popratnog dokumenta R Moguće vrijednosti su: 0 = drugo 2 = pojednostavnjeni prateći trošarinski dokument (PPTD) n1 b Kratki opis drugog popratnog dokumenta C „R” ako je <Vrsta drugog popratnog dokumenta> „Drugo” u protivnom se ne primjenjuje an…350 c Kratki opis drugog popratnog dokumenta_LNG C — „R” ako se upotrebljava odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. n2 d Broj drugog popratnog dokumenta R an…350 e Datum drugog popratnog dokumenta R datum f Slika drugog popratnog dokumenta O g Država članica otpreme R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. a2 h Država članica odredišta R Državna uprava identificirana šifrom države iz Popisa šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. a2 4.1 GOSPODARSKI SUBJEKT – osoba uključena u kretanje O 9x a Trošarinski broj gospodarskog subjekta C Barem jedan od sljedećih dodataka mora biti naveden: — <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> — <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> — <Naziv gospodarskog subjekta> Postojeći identifikator (Trošarinski broj) <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> u skupu <ODOBRENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA> ili <Broj privremenog odobrenja> u skupu <PRIVREMENO ODOBRENJE>. (vidjeti Popis šifri 1. u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 612/2013) an13 b Identifikacijski broj gospodarskog subjekta C Barem jedan od sljedećih dodataka mora biti naveden: — <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> — <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> — <Naziv gospodarskog subjekta> PDV identifikacijski broj ili bilo koji drugi identifikacijski broj. an16 c Naziv gospodarskog subjekta C Barem jedan od sljedećih dodataka mora biti naveden: — <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> — <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> — <Naziv gospodarskog subjekta> – an..182 d Vrsta osobe u gospodarskom subjektu O Moguće vrijednosti su sljedeće: 1 = pošiljatelj 2 = primatelj 3 = porezni zastupnik 4 = prodavatelj 5 = odgovorna osoba 6 = kupac fizička osoba n..2 e Šifra države članice C „R” ako je <Naziv gospodarskog subjekta> naveden I ako <Trošarinski broj gospodarskog subjekta> i <Identifikacijski broj gospodarskog subjekta> nisu navedeni u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti Popis šifri 3. u Prilogu II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636) a2 f Ulica O an..65 g Kućni broj O an..11 h Poštanski broj O an..10 i Grad O an..50 j NAD_LNG C — „R” ako se upotrebljava odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 k Broj telefona O an..35 m Adresa e-pošte O an..70 4.2 STAVKA ROBA O 999x a Opis robe O an..55 b Tarifna oznaka KN C — „R” ako <DRUGI POPRATNI DOKUMENT. Slika drugog popratnog dokumenta> nije navedeno u skupini podataka <DRUGI POPRATNI DOKUMENT> — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti polja 4. i 4.f) Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n8 c Trgovački opis robe O an..999 d Dodatna šifra O an..35 e Količina C — „R” ako <DRUGI POPRATNI DOKUMENT. Slika drugog popratnog dokumenta> nije navedeno u skupini podataka <DRUGI POPRATNI DOKUMENT> — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti polja 4. i 4.f) Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..15,3 f Šifra mjerne jedinice C — „R” ako <DRUGI POPRATNI DOKUMENT. Slika drugog popratnog dokumenta> nije navedeno u skupini podataka <DRUGI POPRATNI DOKUMENT> — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti polja 4. i 4.f) (vidjeti Prilog II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popis šifri 11.) n..2 g Bruto masa O Bruto masa mora biti jednaka neto masi ili veća od nje. Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..16,6 h Neto masa O Bruto masa mora biti jednaka neto masi ili veća od nje. Vrijednost podatka mora biti veća od nule. n..16,6 4.3 NAČIN PRIJEVOZA C — „R” ako <DRUGI POPRATNI DOKUMENT. Slika drugog popratnog dokumenta> nije navedeno u skupini podataka <DRUGI POPRATNI DOKUMENT> — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti polja 4. i 4.f) a Naziv gospodarskog subjekta R an..182 b Ulica R an..65 c Kućni broj O an..11 d Država prijevoznika R Navesti „šifru države” navedenu na Popisu šifri 3. iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. a2 e Poštanski broj R an..10 f Grad R an..50 g Šifra načina prijevoza R Navesti način prijevoza koristeći šifre s Popisa šifri 6. iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. n..2 h ACO_Dodatni podaci C — „R” ako je <NAČIN PRIJEVOZA. Šifra načina prijevoza> „Drugo” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti polje 4.3.g) an..999 i ACO_Dodatni podaci_LNG C — „R” ako se upotrebljava odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 j Registracija R an..35 k Država registracije R Navesti „šifru države” navedenu na Popisu šifri 3. iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. a2 5 IZVJEŠĆE O KONTROLI R a Datum kontrole R datum b Mjesto kontrole R an..350 c Mjesto kontrole_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 d Vrsta kontrole R Moguće vrijednosti su: 1 = fizička kontrola 2 = kontrola isprava n1 e Razlog kontrole R Moguće vrijednosti su: 0 = drugi razlog 1 = kontrola je započela nasumično 2 = postojala je dojava o događaju 3 = primljen je zahtjev za pomoć 4 = zahtjev drugog carinskog ureda 5 = primljeno je upozorenje n1 f Dodatna uputa na polazište O an..350 g Dodatna uputa na polazište_LNG C — „R” ako se upotrebljava odgovarajuće tekstualno polje — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 h Identitet službenika za kontrolu R an..350 i Identitet službenika za kontrolu_LNG R Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 j Opći zaključak o kontroli R Moguće vrijednosti su: 1 = zadovoljavajuće 2 = utvrđene su manje nepodudarnosti 3 = preporučen je prekid kretanja 4 = namjera slanja obavijesti u skladu s člankom 9. ili člankom 46. Direktive Vijeća (EU) 2020/262 5 = otkriven dopustivi gubitak, u vezi s člankom 6. ili člankom 45. Direktive Vijeća (EU) 2020/262 n1 k Zatražena je kontrola pri prispijeću R Moguće vrijednosti su: 0 = ne ili pogrešno 1 = da ili ispravno n1 l Oznaka R Moguće vrijednosti su: 0 = ne ili pogrešno 1 = da ili ispravno n1 m Napomene O an..350 n Napomene_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja) — u protivnom se ne primjenjuje Navesti šifru jezika iz Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, Popisa šifri 1., radi definiranja jezika koji se upotrebljava u ovoj skupini podataka. a2 5.1 OBAVLJENA KONTROLNA RADNJA R 99x a Obavljena kontrolna radnja R Moguće vrijednosti su: 0 = druge kontrolne radnje 1 = provjerena su izbrojana pakiranja 2 = roba je istovarena 3 = pakiranja su otvorena 4 = izrađena je papirnata preslika dokumenata s bilješkama (npr. pojednostavnjeni prateći trošarinski dokument – PPTD) 5 = brojanje 6 = uzorkovanje 7 = administrativna kontrola 8 = roba je izvagana/izmjerena 9 = nasumična provjera 10 = kontrola evidencije 11 = usporediti isprave dostavljene s e-TD-om/e-PTD-om n..2 b Druge kontrolne radnje C — „R” ako je <Obavljena kontrolna radnja> „0” — u protivnom se ne primjenjuje (vidjeti obavljene kontrolne radnje u polju 5.1.a) an..350 c Druge kontrolne radnje_LNG C — „R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća t