02020R0692 — HR — 25.09.2021 — 001.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/692

оd 30. siječnja 2020.

o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska

(Tekst značajan za EGP)

DIO I.

OPĆA PRAVILA

GLAVA 1.

PREDMET, PODRUČJE PRIMJENE I DEFINICIJE

Članak 1.

Predmet i područje primjene

opći zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju pošiljaka iz točaka (a) i (b), njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska, te odstupanja od tih općih zahtjeva, koji se primjenjuju na sve vrste i kategorije životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla obuhvaćene dijelovima od II. do VI. (članci od 6. do 10.).

(c)

(c)

obveze subjekata u pogledu ulaska u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihova premještanja i postupanja s njima nakon ulaska, koje su obuhvaćene dijelovima od II. do VI. (članak 5.);

obveze nadležnog tijela države članice da dopusti ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla vrsta i kategorija životinja, koje su obuhvaćene dijelovima od II. do VI. (članci 3. i 4.);

Osim toga, utvrđeni su posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja koji se primjenjuju na svaku od sljedećih vrsta i kategorija kopnenih životinja, posebice:

(c)

(c)

(c)

(c)

(c)

(c)

▼M2

(c)

(c)

▼M2

▼B

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se definicije utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882 i Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 853/2004, osim ako su tim definicijama obuhvaćeni pojmovi koji su definirani u drugom stavku ovog članka.

Osim toga, primjenjuju se i sljedeće definicije:

▼M2

▼B

„jato” znači sva perad ili ptice u zatočeništvu istog zdravstvenog statusa koji se drže u istoj nastambi ili u istom ograđenom prostoru i čine jednu epidemiološku jedinicu; u slučaju farmskog držanja peradi, to su sve ptice koje dijele isti zračni prostor;

„jednodnevni pilići” znači perad stara do 72 sata;

„pošiljka sjemena, jajnih stanica ili zametaka” ili „pošiljka zametnih proizvoda” znači količina sjemena, jajnih stanica, zametaka dobivenih in vivo ili zametaka proizvedenih in vitro koja je otpremljena iz jednog odobrenog objekta za zametne proizvode i koju prati jedan certifikat o zdravlju životinja;

„tim za prikupljanje zametaka” znači objekt za zametne proizvode koji čini skupina stručnjaka ili struktura koje je nadležno tijelo odobrilo za prikupljanje, obradu, pohranu i prijevoz in vivo dobivenih zametaka namijenjenih ulasku u Uniju;

„tim za proizvodnju zametaka” znači objekt za zametne proizvode koji čini skupina stručnjaka ili struktura koje je nadležno tijelo odobrilo za prikupljanje, obradu, pohranu i prijevoz jajnih stanica i in vitro proizvodnju, prema potrebi s pohranjenim sjemenom, obradu, pohranu i prijevoz zametaka, koji su oboje namijenjeni ulasku u Uniju;

(c)

(c)

„kolostrum” znači tekućina bogata protutijelima i mineralima, koja se najviše tri do pet dana nakon poroda, a prije proizvodnje sirovog mlijeka, izlučuje iz mliječnih žlijezda držanih životinja;

▼M2

▼B

GLAVA 2.

OPĆI ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA ULAZAK U UNIJU POŠILJAKA ŽIVOTINJA, ZAMETNIH PROIZVODA I PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA TE NJIHOVO PREMJEŠTANJE I POSTUPANJE S NJIMA NAKON ULASKA

Članak 3.

Obveze nadležnih tijela država članica

Nadležno tijelo dopušta ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla vrsta i kategorija obuhvaćenih dijelovima od II. do VI., koji su prijavljeni za potrebe službenih kontrola kako je utvrđeno u članku 47. stavku 1. Uredbe (EU) 2017/625, pod uvjetom da:

zahtjevima u pogledu zdravlja životinja koji se primjenjuju na određenu vrstu i kategoriju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla i predviđenu uporabu, kako je utvrđeno u dijelovima od II. do VI.;

općim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz ovog članka, članka 4. i članaka od 6. do 10.;

U slučaju pošiljaka životinja i jaja za valenje certifikat o zdravlju životinja iz točke (c) podtočke i. mora biti izdan u roku od 10 dana prije datuma dolaska pošiljke na graničnu kontrolnu postaju; međutim, u slučaju pomorskog prijevoza, to se razdoblje može produljiti za dodatno razdoblje koje odgovara trajanju putovanja morem.

izjava i drugi dokumenti, ako se to zahtijeva ovom Uredbom.

(c)

(c)

Članak 4.

Datum certificiranja pošiljaka

Članak 5.

Obveze subjekata

zahtjevima u pogledu zdravlja životinja koji se primjenjuju na određenu vrstu i kategoriju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz pošiljke te njihovu predviđenu uporabu, kako je utvrđeno u dijelovima od II. do VI.

općim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz članaka 3. i 4. i članaka od 6. do 10.;

(c)

(c)

da su pošiljke u skladu sa zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za premještanje takvih pošiljaka i postupanje s njima nakon ulaska u Uniju za određene vrste i kategorije životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz dijelova od II. do VI.;

Subjekti koji su odgovorni za premještanje pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla vrsta i kategorija obuhvaćenih područjem primjene ove Uredbe od točke ulaska u Uniju do njihova mjesta odredišta te subjekti koji su odgovorni za postupanje s takvim pošiljkama nakon njihova ulaska u Uniju osiguravaju:

Članak 6.

Nacionalno zakonodavstvo i sustavi zdravlja životinja u trećoj zemlji ili području podrijetla

(c)

(c)

Članak 7.

Opći zahtjevi u pogledu zdravstvenog statusa životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla

(c)

(c)

(c)

(c)

Članak 8.

Opći zahtjevi u pogledu objekta podrijetla životinja

Osim posebnih zahtjeva iz dijelova od II. do V., pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla smiju ulaziti u Uniju samo ako objekt podrijetla životinja ili objekt podrijetla držanih životinja od kojih su dobiveni zametni proizvodi ili proizvodi životinjskog podrijetla ispunjava sljedeće zahtjeve:

odobrilo ga je nadležno tijelo treće zemlje ili područja podrijetla, ako je to propisano ovom Uredbom i u skladu s uvjetima iz ove Uredbe, te mu je dodijeljen jedinstveni broj odobrenja;

(c)

(c)

Članak 9.

Uzorkovanje, laboratorijski i drugi testovi

Pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla smiju ulaziti u Uniju samo ako su uzorkovanje, laboratorijski i drugi testovi koji su propisani ovom Uredbom provedeni:

postupcima opisanima u ovoj Uredbi, ako se to izričito zahtijeva;

(c)

(c)

Članak 10.

Sloboda od bolesti mjesta podrijetla i posebni uvjeti

DIO II.

ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA ULAZAK U UNIJU DRŽANIH KOPNENIH ŽIVOTINJA IZ ČLANAKA 3. I 5.

GLAVA 1.

OPĆI ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA DRŽANE KOPNENE ŽIVOTINJE

Članak 11.

Potrebno razdoblje boravka za držane kopnene životinje

Pošiljke držanih kopnenih životinja osim pasa, mačaka i pitomih vretica smiju ulaziti u Uniju samo ako su ispunjeni sljedeći zahtjevi:

Članak 12.

Odstupanja u pogledu razdoblja boravka za registrirane konje za natjecanja, utrke i kulturna događanja

(c)

(c)

Članak 13.

Inspekcija kopnenih životinja prije otpreme u Uniju

▼M2

U slučaju peradi, osim jednodnevnih pilića, i ptica u zatočeništvu, ta inspekcija obuhvaća i jato podrijetla životinja namijenjenih otpremi u Uniju.

▼B

Članak 14.

Opća pravila za otpremu kopnenih životinja u Uniju

(c)

(c)

Pošiljke kopnenih životinja smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke od trenutka utovara u objektu podrijetla za otpremu u Uniju do trenutka njihova dolaska u Uniju nisu bile u kontaktu s drugim kopnenim životinjama:

(c)

(c)

Članak 15.

Odstupanje za pretovar kopnenih životinja osim kopitara u trećim zemljama ili područjima koji nisu uvršteni na popis u slučaju tehničkog problema ili drugog nepredviđenog incidenta

(c)

(c)

da je ulazak pošiljke životinja u Uniju odobrilo nadležno tijelo države članice odredišta i, ako je primjenjivo, svake države članice provoza do dolaska na mjesto odredišta u Uniji;

Odstupajući od članka 14. stavka 2., nadležno tijelo odobrava ulazak u Uniju pošiljaka kopnenih životinja, osim kopitara, koje su pretovarene iz prvotnog prijevoznog sredstva otpreme na drugo prijevozno sredstvo za daljnje putovanje u trećoj zemlji ili području ili njihovoj zoni koji nisu treća zemlja ili područje ili njihova zona koji su uvršteni na popis za ulazak određene vrste ili kategorije životinja u Uniju samo ako je operacija pretovara obavljena zbog nastanka tehničkog problema ili drugog nepredviđenog događaja koji uzrokuje logističke probleme tijekom prijevoza životinja u Uniju pomorskim ili zračnim putem, kako bi se dovršio prijevoz do točke ulaska u Uniju, pod uvjetom:

Članak 16.

Odstupanje za pretovar kopitara u trećim zemljama ili područjima koji nisu uvršteni na popis

Odstupajući od članka 14. stavka 2., pošiljke kopitara koji su tijekom prijevoza u Uniju pretovareni na drugo prijevozno sredstvo u trećoj zemlji ili području ili njihovoj zoni koji nisu uvršteni na popis trećih zemalja ili područja ili njihovih zona za ulazak u Uniju određene kategorije kopitara, smiju ulaziti u Uniju samo ako su u skladu sa sljedećim zahtjevima:

(c)

(c)

službeni veterinar potvrdio je da je pošiljka u skladu sa zahtjevima utvrđenima u točkama (a), (b) i (c).

Članak 17.

Opći zahtjevi u pogledu prijevoznih sredstava za prijevoz kopnenih životinja

Članak 18.

Zahtjevi u pogledu spremnika u kojima se kopnene životinje prevoze u Uniju

Pošiljke držanih kopnenih životinja smiju ulaziti u Uniju samo ako su spremnici u kojima se držane kopnene životinje prevoze u Uniju u prijevoznom sredstvu:

(c)

(c)

Članak 19.

Premještanje kopnenih životinja i postupanje s njima nakon ulaska

njihov objekt odredišta u Uniji, u kojem ostaju barem tijekom razdoblja koje je propisano u relevantnim posebnim člancima u dijelovima od II. do V.;

Ako je odredište pošiljaka kopnenih životinja koje su ušle u Uniju iz treće zemlje ili područja ili njihove zone klaonica, odobreni karantenski objekt ili zatvoreni objekt u Uniji, prijevoz do odredišta i prispijeće pošiljke na mjesto odredišta prati se u skladu s člancima 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/1666 ( 5 ).

GLAVA 2.

ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA KOPITARE I PAPKARE

POGLAVLJE 1.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za kopitare i papkare

Članak 20.

Otprema kopitara i papkara u Uniju

operacija okupljanja u centru za okupljanje nije trajala dulje od šest dana; to se razdoblje smatra sastavnim dijelom razdoblja za uzorkovanje radi testiranja prije otpreme u Uniju, ako je takvo uzorkovanje propisano ovom Uredbom;

(c)

(c)

Članak 21.

Označavanje kopitara i papkara

Članak 22.

Treća zemlja ili područje podrijetla kopitara i papkara ili njihova zona

Pošiljke kopitara i papkara smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke potječu iz treće zemlje ili područja ili njihove zone u kojima nije provedeno cijepljenje protiv bolesti kategorije A iz dijela C Priloga IV. u skladu s podacima utvrđenima u:

Pošiljke kopitara i papkara namijenjenih ulasku u države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od bolesti ili odobreni program iskorjenjivanja bolesti kategorije C iz Priloga VII., za koje su te vrste kopitara i papkara uvrštene na popis, smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke:

Članak 23.

Objekt podrijetla kopitara i papkara

Članak 24.

Pošiljke kopitara i papkara

tijekom razdoblja od otpreme iz objekta podrijetla do dolaska u Uniju nisu istovarene na nijednom mjestu koje ne udovoljava zahtjevima navedenima u tablicama u:

dijelu C točki 2. Priloga IV. u slučaju kopitara;

dijelu C točki 1. Priloga IV. u slučaju kopitara i papkara osim kopitara;

Pošiljke kopitara i papkara namijenjenih ulasku u države članice ili njihove zone koje imaju status države ili zone slobodne od bolesti ili odobreni program iskorjenjivanja bolesti kategorije C iz Priloga VII., za koje su te vrste kopitara i papkara uvrštene na popis, smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke nisu cijepljene protiv tih bolesti.

Članak 25.

Odstupanja i dodatni zahtjevi za ulazak u Uniju kopitara i papkara namijenjenih klanju

Odstupajući od zahtjeva iz članka 22. stavaka 5. i 6., pošiljke kopitara i papkara vrsta iz tih stavaka koji ne udovoljavaju tim zahtjevima smiju ulaziti u Uniju pod uvjetom da su životinje iz pošiljke namijenjene samo klanju.

▼M2

Članak 26.

Premještanje kopitara i papkara i postupanje s njima nakon ulaska u Uniju

Nakon ulaska u Uniju, kopitari i papkari, osim kopitara, ostaju u svojem objektu odredišta u razdoblju od najmanje 30 dana od datuma njihova dolaska u taj objekt, osim ako se premještaju radi klanja.

▼B

POGLAVLJE 2.

Posebna pravila za ulazak u Uniju držanih kopitara i papkara namijenjenih zatvorenim objektima

Članak 27.

Zahtjevi u pogledu zdravlja životinja koji se ne primjenjuju na kopitare i papkare namijenjene zatvorenim objektima

Članci 11., 22., 23., 24. i 26. ne primjenjuju se na pošiljke kopitara i papkara, isključujući kopitare, koji ulaze u Uniju pod uvjetima iz članaka od 28. do 34.

Članak 28.

Posebna pravila za ulazak kopitara i papkara namijenjenih zatvorenim objektima

To se odobrenje izdaje samo na temelju povoljnog rezultata procjene rizika koju je provelo nadležno tijelo tih država članica provoza na temelju podataka koje im je dostavila država članica mjesta odredišta u Uniji.

Članak 29.

Sastavljanje popisa zatvorenih objekata podrijetla kopitara i papkara u trećim zemljama ili područjima

Na tom se popisu navode vrste kopitara i papkara koje smiju ulaziti na državno područje države članice iz svakog zatvorenog objekta u trećoj zemlji ili području.

Osim kako je utvrđeno u prvom podstavku, države članice zatvoreni objekt iz treće zemlje ili područja uvrštavaju na popis zatvorenih objekata iz stavka 1. nakon povoljnog rezultata cjelovite procjene na temelju sljedećeg:

Članak 30.

Uvjeti za zatvorene objekte podrijetla kopitara i papkara u trećim zemljama ili područjima za potrebe članka 29.

Države članice zatvoreni objekt koji se nalazi u trećoj zemlji ili području uvrštavaju na popis zatvorenih objekata iz članka 29. ako je zatvoreni objekt odobrilo nadležno tijelo treće zemlje ili područja te ako ispunjava sljedeće uvjete:

(c)

(c)

odstupajući od članka 9. točke (c), mora imati:

Članak 31.

Odstupanje od zahtjeva za uvrštavanje na popis treće zemlje ili područja i zahtjeva za uvrštavanje zatvorenog objekta podrijetla kopitara i papkara

Članak 32.

Dodatni zahtjevi koje moraju zadovoljiti objekti podrijetla kopitara i papkara namijenjenih zatvorenim objektima na temelju odstupanja utvrđenog u članku 31.

Nadležno tijelo države članice odredišta odobrava odstupanja, kako su utvrđena člankom 31., samo za pošiljke kopitara i papkara koje su u skladu sa sljedećim dodatnim uvjetima:

u skladu s uvjetima utvrđenima u odobrenju iz točke (a) kojima se moraju osigurati barem jednaka jamstva kao ona utvrđena u članku 28. stavcima od 2. do 4. i člancima 33. i 34.;

(c)

(c)

Članak 33.

Zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za zatvoreni objekt podrijetla kopitara i papkara s obzirom na bolesti s popisa

Pošiljke kopitara i papkara namijenjene zatvorenom objektu smještenom u Uniji smiju ulaziti u Uniju samo ako zatvoreni objekt podrijetla ispunjava sljedeće zahtjeve u pogledu bolesti s popisa:

Članak 34.

Zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za kopitare i papkare s obzirom na bolesti s popisa

Pošiljke kopitara i papkara koje su namijenjene zatvorenom objektu u Uniji smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke udovoljavaju sljedećim dodatnim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja:

njihova prijevoza iz odobrenog zatvorenog objekta podrijetla do mjesta otpreme u Uniju;

s obzirom na bolesti iz tablice iz dijela C Priloga XII., moraju:

(c)

(c)

Ako posebna jamstva iz točke (c) podtočke ii. uključuju razdoblje karantene u prostoru zaštićenom od vektora u zatvorenom objektu, taj prostor mora zadovoljavati zahtjeve utvrđene u dijelu F Priloga XII.

Članak 35.

Premještanje kopitara i papkara namijenjenih zatvorenim objektima i postupanje s njima nakon ulaska

Nakon ulaska u Uniju kopitari i papkari koji potječu iz zatvorenog objekta u trećoj zemlji ili području, kako je navedeno u članku 27., moraju ostati u zatvorenom objektu odredišta u razdoblju od najmanje šest mjeseci prije datuma premještanja u drugi zatvoreni objekt u Uniji, osim ako se izvoze iz Unije ili premještaju radi klanja.

GLAVA 3.

ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA PERAD I PTICE U ZATOČENIŠTVU

POGLAVLJE 1.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za perad

ODJELJAK 1.

ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA SVE VRSTE I KATEGORIJE PERADI

Članak 36.

Perad uvezena u treću zemlju ili područje ili njihovu zonu prije ulaska u Uniju

Članak 37.

Zahtjevi u pogledu treće zemlje ili područja podrijetla peradi ili njihove zone

Pošiljke peradi smiju ulaziti u Uniju samo ako te pošiljke potječu iz treće zemlje ili područja ili njihove zone koji ispunjavaju sljedeće zahtjeve:

(c)

(c)

Članak 38.

Sloboda od visokopatogene influence ptica u trećoj zemlji ili području podrijetla ili njihovoj zoni

(c)

(c)

Članak 39.

Sloboda od infekcije virusom newcastleske bolesti u trećoj zemlji ili području podrijetla ili njihovoj zoni

(c)

(c)

Članak 40.

Objekt podrijetla peradi

(c)

(c)

Članak 41.

Posebne preventivne mjere za spremnike u kojima se prevozi perad

Pošiljke peradi smiju ulaziti u Uniju samo ako su te pošiljke prevezene u spremnicima koji su, pored zahtjeva iz članka 18., u skladu sa sljedećim zahtjevima:

(c)

(c)

Članak 42.

Ulazak peradi u države članice sa statusom države slobodne od infekcije virusom newcastleske bolesti bez cijepljenja

(c)

(c)

(c)

(c)

ODJELJAK 2.

POSEBNI ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA PERAD ZA RASPLOD I PERAD ZA PROIZVODNJU

Članak 43.

Označavanje bezgrebenki za rasplod i bezgrebenki za proizvodnju

Pošiljke bezgrebenki za rasplod i bezgrebenki za proizvodnju smiju ulaziti u Uniju samo ako su životinje iz pošiljke pojedinačno označene vratnim markicama ili injektibilnim transponderom:

Članak 44.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za jato podrijetla pošiljaka peradi za rasplod i peradi za proizvodnju

Pošiljke peradi za rasplod i peradi za proizvodnju smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke potječu iz jata koja su u skladu sa sljedećim zahtjevima:

(c)

(c)

nakon čišćenja i dezinfekcije iz podtočke ii. sva su jata u objektu bila negativna na infekciju bakterijama Salmonella Pullorum, S. Gallinarum i S. arizonae u dva testiranja provedena u razmaku od najmanje 21 dana u skladu s programom nadziranja bolesti iz točke (c);

zaraženo jato zaklano je ili usmrćeno i uništeno, objekt je očišćen i dezinficiran, a nakon čišćenja i dezinfekcije sva su jata u objektu bila negativna na ptičju mikoplazmozu (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis) u dva testiranja provedena u razmaku od najmanje 21 dana u skladu s programom nadziranja bolesti iz točke (c).

zaraženo jato bilo je negativno na ptičju mikoplazmozu (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis) u dva testiranja provedena u skladu s programom nadziranja bolesti iz točke (c) na cijelom jatu u razmaku od najmanje 60 dana;

ODJELJAK 3.

POSEBNI ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA PERAD NAMIJENJENU KLANJU

Članak 45.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za jato podrijetla pošiljaka peradi namijenjene klanju

Pošiljke peradi namijenjene klanju smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke potječu iz jata koja su u skladu sa sljedećim zahtjevima:

ODJELJAK 4.

POSEBNI ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA JEDNODNEVNE PILIĆE

Članak 46.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za jata podrijetla pošiljaka jednodnevnih pilića

Pošiljke jednodnevnih pilića smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke potječu iz jata koja su u skladu sa sljedećim zahtjevima:

(c)

(c)

nakon čišćenja i dezinfekcije iz podtočke ii. sva su jata u objektu bila negativna na infekciju bakterijama Salmonella Pullorum, S. Gallinarum i S. arizonae u dva testiranja provedena u razmaku od najmanje 21 dana u skladu s programom nadziranja bolesti iz točke (c);

zaraženo jato zaklano je ili usmrćeno i uništeno, objekt je očišćen i dezinficiran, a nakon čišćenja i dezinfekcije sva su jata u objektu bila negativna na ptičju mikoplazmozu (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis) u dva testiranja provedena u razmaku od najmanje 21 dana u skladu s programom nadziranja bolesti iz točke (c).

zaraženo jato bilo je negativno na ptičju mikoplazmozu (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis) u dva testiranja provedena u skladu s programom nadziranja bolesti iz točke (c) na cijelom jatu u razmaku od najmanje 60 dana;

Članak 47.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za jaja za valenje od kojih potječu pošiljke jednodnevnih pilića

Pošiljke jednodnevnih pilića smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke potječu iz jaja za valenje koja su:

(c)

(c)

Članak 48.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za jednodnevne piliće

Pošiljke jednodnevnih pilića smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke nisu cijepljeni protiv influence ptica.

ODJELJAK 5.

POSEBNI ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA POŠILJKE KOJE SADRŽAVAJU MANJE OD 20 JEDINKI PERADI

Članak 49.

Odstupanje i posebni zahtjevi za pošiljke koje sadržavaju manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki

▼M2

Odstupajući od članka 14. stavka. 3., članka 40. i članaka od 43. do 48., pošiljke koje sadržavaju manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki smiju ulaziti u Uniju pod uvjetom da su te pošiljke u skladu s sljedećim zahtjevima:

▼B

▼M2

(c)

(c)

▼B

▼M2

▼B

ODJELJAK 6.

POSEBNI ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA PREMJEŠTANJE PERADI I POSTUPANJE S NJOME NAKON ULASKA U UNIJU

Članak 50.

Obveze subjekata u objektu odredišta nakon ulaska u Uniju pošiljki peradi

do dana klanja, ako će životinje biti zaklane u roku od šest tjedna od datuma dolaska.

Članak 51.

Obveza nadležnih tijela u pogledu uzorkovanja i testiranja pošiljaka peradi nakon ulaska u Uniju

Nadležno tijelo države članice odredišta osigurava:

u slučaju peradi osim bezgrebenki te ako to zatraži subjekt kako je utvrđeno u članku 50. stavku 2. uzorkovanje i testiranje peradi osim bezgrebenki obavlja se u skladu s Prilogom XVIII.

Članak 52.

Obveza nadležnih tijela u pogledu uzorkovanja i testiranja nakon ulaska u Uniju pošiljki bezgrebenki podrijetlom iz treće zemlje ili područja ili njihove zone koji nisu slobodni od infekcije virusom newcastleske bolesti

Nadležno tijelo države članice odredišta osigurava da bezgrebenke za rasplod, bezgrebenke za proizvodnju i jednodnevni pilići bezgrebenki koji su ušli u Uniju iz treće zemlje ili područja ili njihove zone koji nisu slobodni od infekcije virusom newcastleske bolesti, tijekom razdoblja iz članka 50. stavka 1.:

(c)

(c)

POGLAVLJE 2.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za ptice u zatočeništvu

ODJELJAK 1.

ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA PTICE U ZATOČENIŠTVU

Članak 53.

Zahtjevi u pogledu označavanja ptica u zatočeništvu

Pošiljke ptica u zatočeništvu smiju ulaziti u Uniju samo ako su životinje iz pošiljke označene pojedinačnim identifikacijskim brojem s pomoću jedinstvenog označenog zatvorenog nožnog prstena ili injektibilnog transpondera koji sadržavaju barem sljedeće podatke:

Članak 54.

Posebne preventivne mjere za spremnike u kojima se prevoze ptice u zatočeništvu

Pošiljke ptica u zatočeništvu smiju ulaziti u Uniju samo ako se te pošiljke prevoze u spremnicima koji su, pored zahtjeva u pogledu spremnika iz članka 18., u skladu sa sljedećim zahtjevima:

(c)

(c)

Članak 55.

Zahtjevi u pogledu objekta podrijetla pošiljke ptica u zatočeništvu

Pošiljke ptica u zatočeništvu smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke dolaze iz objekta koji ispunjava sljedeće zahtjeve:

odobrilo ga je nadležno tijelo treće zemlje ili područja podrijetla kao objekt koji ispunjava posebne zahtjeve u pogledu zdravlja životinja utvrđene u članku 56. i to odobrenje nije suspendirano ni povučeno;

(c)

(c)

Članak 56.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za odobrenje, održavanje odobrenja, suspenziju, povlačenje ili ponovnu dodjelu odobrenja objekata podrijetla pošiljke ptica u zatočeništvu

(c)

(c)

(c)

(c)

Odobrenje objekta za ptice u zatočeništvu suspendira se ili povlači ako taj objekt više ne ispunjava uvjete iz stavaka 1. i 2. ili ako je došlo do promjene namjene objekta te se on više ne koristi isključivo za ptice u zatočeništvu.

(c)

(c)

▼M2

Članak 57.

Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za ptice u zatočeništvu

Pošiljke ptica u zatočeništvu smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje iz pošiljke udovoljavaju sljedećim zahtjevima:

podvrgnute su testu za otkrivanje virusa visokopatogene influence ptica i infekcije virusom newcastleske bolesti s negativnim rezultatima u razdoblju od 7 do 14 dana prije datuma utovara za otpremu u Uniju.

(c)

(c)

▼B

Članak 58.

Zahtjevi u pogledu ulaska pošiljaka ptica u zatočeništvu u države članice sa statusom države slobodne od infekcije virusom newcastleske bolesti bez cijepljenja

Pošiljke ptica u zatočeništvu vrsta Galliformes namijenjene državi članici sa statusom države slobodne od infekcije virusom newcastleske bolesti bez cijepljenja smiju ulaziti u Uniju samo ako životinje u pošiljci:

(c)

(c)

ODJELJAK 2.

POSEBNI ZAHTJEVI U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA PREMJEŠTANJE PTICA U ZATOČENIŠTVU I POSTUPANJE S NJIMA NAKON ULASKA U UNIJU

Članak 59.

Zahtjevi u pogledu premještanja ptica u zatočeništvu nakon ulaska u Uniju

Nakon ulaska u Uniju pošiljke ptica u zatočeništvu prevoze se bez odgode izravno u karantenski objekt odobren u skladu s člankom 14. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, kako slijedi:

ukupno putovanje od mjesta ulaska u Uniju do karantenskog objekta ne smije trajati dulje od devet sati;

Članak 60.

Obveze subjekata u karantenskom objektu nakon ulaska u Uniju pošiljaka ptica u zatočeništvu

Subjekti koji su odgovorni za karantenski objekt za ptice u zatočeništvu iz članka 59.:

▼M2

(c)

(c)

▼B

Članak 61.

Obveze nadležnih tijela nakon ulaska u Uniju pošiljaka ptica u zatočeništvu

Nakon dolaska ptica u zatočeništvu u karantenski objekt iz članka 59., nadležno tijelo:

ODJELJAK 3.

ODSTUPANJA OD ZAHTJEVA U POGLEDU ZDRAVLJA ŽIVOTINJA ZA ULAZAK U UNIJU PTICA U ZATOČENIŠTVU TE NJIHOVO PREMJEŠTANJE I POSTUPANJE S NJIMA NAKON ULASKA U UNIJU

▼M2

Članak 62.

Odstupanja od zahtjeva u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju ptica u zatočeništvu

1.

Odstupajući od zahtjeva iz članaka od 3. do 10., osim članka 3. točke (a) podtočke i., iz članaka od 11. do 19. i članaka od 53. do 61., pošiljke ptica u zatočeništvu koje nisu u skladu s tim zahtjevima smiju ulaziti u Uniju ako potječu iz trećih zemalja ili područja koji su izričito navedeni na popisu za ulazak u Uniju ptica u zatočeništvu na temelju jednakovrijednih jamstava.