2011R0753 — HR — 17.11.2015 — 014.001

Ovaj je dokument samo dokumentacijska pomoć za čiji sadržaj institucije ne preuzimaju odgovornost

▼B

UREDBA VIJEĆA (EU) br. 753/2011

od 1. kolovoza 2011.

o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

Članak 1.

Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se sljedeće definicije:

(b) „zamrzavanje financijskih sredstava” znači sprečavanje bilo kakvog kretanja, prijenosa, izmjene, upotrebe, pristupa ili bilo kakvog raspolaganja sredstvima koje bi dovelo do bilo kakve promjene u njihovom opsegu, iznosu, lokaciji, vlasništvu, posjedovanju, naravi, odredištu ili do druge promjene koja bi omogućila korištenje tih sredstava, uključujući upravljanje portfeljem;

Članak 2.

Zabranjeno je:

Članak 3.

1. Zamrzavaju se sva financijska sredstva i gospodarski izvori koji pripadaju, koji su u vlasništvu, s kojima raspolažu ili koje nadziru fizičkim ili pravim osobama, skupinama, poduzećima ili tijelima navedenima u Prilogu II.

2. Nikakva financijska sredstva ili gospodarski izvori ne stavljaju se na raspolaganje, izravno ili neizravno, ili za njihovu korist, fizičkim ili pravnim osobama, skupinama, poduzećima ili subjektima navedenima u Prilogu II.

3. Zabranjeno je svjesno i namjerno sudjelovanje u aktivnostima čiji je cilj ili učinak izravno ili neizravno izbjegavanje mjera iz stavaka 1. i 2.

Članak 4.

1. Prilog I. sadrži popis fizičkih ili pravnih osoba, skupina, poduzeća i subjekata koji su:

2. Prilog I. uključuje razloge uvrštenja na popis fizičkih ili pravnih osoba, skupina, poduzeća i subjekata uvrštenih na popis, kako predviđa VSUN ili Odbor za sankcije.

3. Prilog I. također sadrži, gdje su dostupne, informacije potrebne za utvrđivanje identiteta dotičnih fizičkih ili pravnih osoba, skupina, poduzeća i subjekata koje dostavlja VSUN ili Odbor za sankcije. U pogledu fizičkih osoba, takve informacije mogu uključivati imena, uključujući aliase, datum i mjesto rođenja, državljanstvo, broj putovnice i osobne iskaznice, spol, adresu ako je poznata te funkciju ili zanimanje. U pogledu pravnih osoba, skupina, poduzeća i subjekata, takvi podaci mogu uključivati imena, mjesto i datum upisa u registar, broj upisa i mjesto poslovanja. Prilog I. također sadrži datum uvrštenja na popis od strane VSUN-a ili Odbora za sankcije.

Članak 5.

1. Odstupajući od članka 3., nadležna tijela država članica, kako su određena na internetskim stranicama navedenima u Prilogu II., mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora ili stavljanje na raspolaganje određenih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora, pod uvjetima koje smatraju prikladnima, nakon što su utvrdila da su financijska sredstva ili gospodarski izvori:

pod uvjetom da je dotična država članica obavijestila Odbor za sankcije o svojoj namjeri da izda odobrenje te da Odbor za sankcije u roku od tri radna dana od primitka obavijesti ne uloži prigovor na takvo postupanje.

2. Odstupajući od članka 3., nadležna tijela država članica kako su navedena na internetskim stranicama navedenima u Prilogu II. mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora ili stavljanje na raspolaganje određenih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora nakon što su utvrdila da su financijska sredstva ili gospodarski izvori potrebni za izvanredne troškove, pod uvjetom da je dotična država članica obavijestila Odbor za sankcije o svojoj namjeri te da je Odbor za sankcije to odobrio.

3. Svaka osoba, skupina, poduzeće ili subjekt koji želi iskoristiti povlasticu izuzeća iz stavaka 1. i 2. svoj zahtjev upućuje odgovarajućem nadležnom tijelu države članice kako je navedeno u Prilogu II.

Nadležno tijelo navedeno u Prilogu II. bez odlaganja u pisanom obliku obavješćuje osobu, skupinu, poduzeće ili subjekt koji je podnio zahtjev i svaku drugu osobu, skupinu, poduzeće ili subjekt za koji se zna da se na njega neposredno odnosi, o tome je li zahtjevu udovoljeno.

Odgovarajuća država članica također obavješćuje ostale države članice i Komisiju o tome je li zahtjev za takvo izuzeće odobren.

4. Financijska sredstva koja se oslobađaju i prenose unutar Unije zbog plaćanja troškova ili koja su priznata na temelju ovog članka ne podliježu daljnjim mjerama ograničavanja sukladno članku 3.

5. U slučaju osoba, skupina, poduzeća ili subjekata uvrštenih na popis u Prilogu I. ovoj Uredbi koji su prethodno bili uvršteni na popis u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002, nastavljaju se primjenjivati dozvole koje su prije izdala nadležna tijela država članica, kako su navedena na internetskim stranicama popisanim u Prilogu II., u vezi s kategorijama odstupanja opisanima u stavcima 1. i 2. ovog članka.

Članak 6.

1. Članak 3. stavak 2. ne primjenjuje se na priljeve na zamrznute račune na ime:

pod uvjetom da su sve te kamate, drugi prihodi i plaćanja zamrznuti u skladu s člankom 3. stavkom 1.

2. Članak 3. stavak 2. ne sprečava financijske ili kreditne institucije Unije da uplaćuju iznose u korist zamrznutih računa ako prime financijska sredstva doznačena na račun fizičke ili pravne osobe, skupine, poduzeća ili subjekta uvrštenog na popis, pod uvjetom da će se sve dodatne uplate na tim računima također zamrznuti. Financijske ili kreditne institucije o svakoj takvoj transakciji odmah obavješćuju odgovarajuće nadležno tijelo.

Članak 7.

1. Fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo koje je provelo zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora ili nije stavilo na raspolaganje takva financijska sredstva ili gospodarske izvore u dobroj vjeri da su te aktivnosti u skladu s ovom Uredbom ili njihovi direktori ili zaposlenici, ne snose nikakvu odgovornost za te radnje osim ako se dokaže da je zamrzavanje ili uskraćivanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora izvršeno kao rezultat nemara.

2. Zabrana određena člankom 3. stavkom 2. ne nikakvu povlači odgovornost fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela koji su stavili na raspolaganje financijska sredstva i gospodarske izvore ako nisu znali i nije bilo opravdanog razloga sumnjati da bi njihove radnje mogle kršiti dotičnu zabranu.

Članak 8.

1. Ne dovodeći u pitanje pravila koja se primjenjuju na izvješćivanje, povjerljivost i čuvanje poslovne tajne, fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela:

2. Sve informacije dostavljene ili primljene u skladu s ovim člankom koriste se samo u svrhu za koju su dostavljene ili primljene.

Članak 9.

Države članice i Komisija odmah obavješćuju jedni druge o poduzetim mjerama na temelju ove Uredbe te jedni drugima međusobno dostavljaju bilo kakve druge odgovarajuće informacije kojima raspolažu u vezi s ovom Uredbom, a posebno informacije o poteškoćama oko kršenja ili provedbe odredaba te o presudama nacionalnih sudova.

Članak 10.

Komisija je ovlaštena izmijeniti Prilog II. na temelju informacija koje dostave države članice.

Članak 11.

1. Ako VSUN ili Odbor za sankcije uvrsti na popis fizičku ili pravnu osobu, skupinu, poduzeće ili subjekt, Vijeće uvrštava tu fizičku ili pravnu osobu, skupinu, poduzeće ili skupinu u Prilog I.

2. Vijeće dostavlja svoju odluku, uključujući razloge uvrštenja na popis, fizičkoj ili pravnoj osobi, skupini, poduzeću ili subjektu iz stavka 1., izravno ako je adresa poznata ili objavom obavijesti, pri čemu se toj fizičkoj ili pravnoj osobi, skupini, poduzeću ili subjektu mora pružiti mogućnost očitovanja.

3. Ako je očitovanje dostavljeno ili je iznesen novi važan dokaz, Vijeće preispituje svoju odluku i o tome obavješćuje fizičku ili pravnu osobu, skupinu, poduzeće ili subjekt.

4. Ako Ujedinjeni narodi odluče izbrisati s popisa fizičku ili pravnu osobu, skupinu, poduzeće ili subjekt ili izmijeniti podatke za utvrđivanje identiteta fizičke ili pravne osobe, skupine, poduzeća ili subjekta uvrštenog na popis, Vijeće na odgovarajući način mijenja Prilog I.

5. Stavci 2. i 3. također se primjenjuju na fizičku ili pravnu osobu, skupinu, poduzeće ili subjekt koji je uvršten na popis u Prilogu I. ovoj Uredbi, a koji je prethodno bio uvršten na popis u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002.

Članak 12.

1. Države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje se primjenjuju na povrede ove Uredbe te poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale njihovo provođenje. Predviđene sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće.

2. Države članice bez odlaganja obavješćuju Komisiju o tim pravilima nakon stupanja na snagu ove Uredbe te je obavješćuju o bilo kakvoj naknadnoj izmjeni.

Članak 13.

Kada u ovoj Uredbi postoji zahtjev za obavješćivanjem, izvještavanjem ili drukčijim komuniciranjem s Komisijom, adresa i drugi kontaktni podaci koji se koriste za takvu komunikaciju navedeni su u Prilogu II.

Članak 14.

Ova se Uredba primjenjuje:

Članak 15.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

▼M3

PRILOG I.

POPIS FIZIČKIH I PRAVNIH OSOBA, SKUPINA, PODUZEĆA I SUBJEKATA IZ ČLANKA 4.

A. Pojedinci povezani s talibanima

▼M7

1. Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi) Naslov: (a) maulavi (b) mula. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) guverner pokrajina Khost i Paktika za vrijeme talibanskog režima; (b) zamjenik ministra za informiranje i kulturu za vrijeme talibanskog režima; (c) Konzularni odjel, Ministarstvo vanjskih poslova za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1960.-1962. Mjesto rođenja: (a) grad Jalalabad, pokrajina Nangarhar, Afganistan; (b) okrug Shinwar, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana; (b) pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Nangarhar prema podacima od 2008. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Abdul Baqi u početku je bio guverner pokrajina Khost i Paktika za talibanski režim. Kasnije je imenovan zamjenikom ministra za informiranje i kulturu. Također je radio u konzularnom odjelu Ministarstva vanjskih poslova talibanskog režima. Tijekom 2003. Abdul Baqi bio je uključen u protuvladine vojne aktivnosti u okruzima Shinwar, Achin, Naziyan i Dur Baba pokrajine Nangarhar. Od 2009. uključen je u organiziranje vojnih aktivnosti diljem istočne regije, posebno u pokrajini Nangarhar i u gradu Jalalabadu.

2. Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (alias (a) Abdul Qadir (b) Ahmad Haji (c) Abdul Qadir Haqqani (d) Abdul Qadir Basir). Naslov: (a) general, (b) maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: vojni ataše pri talibanskom veleposlanstvu u Islamabadu, Pakistan. Datum rođenja: 1964. Mjesto rođenja: (a) okrug Surkh Rod, pokrajina Nangarhar, Afganistan. (b) okrug Hisarak, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000974 (afganistanska putovnica). Ostali podaci: (a) financijski savjetnik talibanskog vojnog vijeća u Peshawaru i predsjednik talibanske financijske komisije u Peshawaru, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Abdul Qadeer Abdul Baseer je prema podacima od 2009. radio kao blagajnik talibana u Peshawaru, Pakistan. Bio je financijski savjetnik talibanskog vojnog vijeća u Peshawaru, a prema podacima od početka 2010. bio je predsjednik talibanske financijske komisije u Peshawaru. Osobno dostavlja novac od vodeće talibanske šure talibanskim skupinama u Pakistanu.

▼M3

3. Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib) Razlozi za uvrštenje na popis: Bivši zamjenik talibanskog guvernera pokrajine Kandahar. Adresa: Karachi, Pakistan. Datum rođenja: oko 1972. Mjesto rođenja: pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) putovao je u Kuvajt, Saudijsku Arabiju, Libiju i Ujedinjene Arapske Emirate, gdje je prikupljao sredstva za talibane, (b) blagajnik Abdula Ghanija Baradara Abdula Ahmada Turka, (c) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:20.7.2010. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Amir Abdullah radio je kao blagajnik kod visokog talibanskog vođe Abdula Ghanija Baradara (TI.B.24.01.), a prije toga bio je zamjenik talibanskog guvernera pokrajine Kandahar u Afganistanu. Amir Abdullah je radi prikupljanja financijskih sredstava za potrebe talibana putovao u Kuvajt, Saudijsku Arabiju, Libiju i Ujedinjene Arapske Emirate. Također je talibanskim čelnicima omogućavao uzajamnu komunikaciju te je usklađivao susrete na visokoj razini u kući za goste u svojoj rezidenciji u Pakistanu. Abdullah je mnogim visokim pripadnicima talibanskim koji su 2001. pobjegli iz Afganistana pomogao da se smjeste u Pakistanu.

▼M7

4. Abdul Manan Mohammad Ishak Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) prvi tajnik, talibansko veleposlanstvo u Rijadu, Saudijska Arabija, (b) trgovinski ataše, talibansko veleposlanstvo, Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati Datum rođenja: 1940.-1941. Mjesto rođenja: selo Siyachoy, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Abdul Manan postao viši talibanski zapovjednik u pokrajinama istočnog Afganistana Paktia, Paktika i Khost. Također je bio odgovoran za kretanje talibanskih boraca i oružja preko afganistansko-pakistanske granice.

▼M9 —————

▼M3

7. Abdul Rahman Agha. Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: glavni sudac Vojnoga suda za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: (a) afganistansko, (b) pakistansko. Ostali podaci: navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M6 —————

▼M14

9. Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha) Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: guverner pokrajine Faryab (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: (a) oko 1958., (b) oko 1953. Mjesto rođenja: grad Tirin Kot, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član talibanskog vrhovnog vijeća i savjetnik mule Mohammeda Omara u lipnju 2010., (b) vodi talibanski „front” (mahaz) od sredine 2013., (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik etničke skupine Sadat. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

10. Sayed Mohammad Azim Agha (alias (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: direktor odjela za putne isprave i vize u Ministarstvu unutarnjih poslova pod talibanskim režimom. Datum rođenja: (a) oko 1966., (b) oko 1969. Mjesto rođenja: okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) upravlja talibanskim „frontom” (mahaz) i član je talibanske vojne komisije od sredine 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Radno mjesto Sayeda Mohammada Azima Aghe u odjelu za putne isprave i vize pripojeno je Ministarstvu unutarnjih poslova talibanskog režima.

▼M3

11. Sayyed Ghiassouddine Agha (alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar za hadž i vjerska pitanja za vrijeme talibanskog režima, (b) ministar obrazovanja za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1961. Mjesto rođenja: okrug Kohistan, pokrajina Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od lipnja 2010. pripadnik talibana odgovoran za afganistanske pokrajine Faryab, Jawzjan, Sari Pul i Balkh, (b) umiješan u nezakonitu trgovinu opojnim drogama, (c) prema podacima od prosinca 2009. član talibanskog vrhovnog vijeća i talibanskog vojnog vijeća, (d) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (e) pripadnik etničke skupine Sadat. Datum uvrštenja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Sayyed Ghiassouddine Agha također je bio ministar obrazovanja talibanskog režima. Također je od svibnja 2007. bio pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Faryab u Afganistanu. Vjeruje se da je umiješan u nezakonitu trgovinu opojnim drogama.

▼M14

12. Mohammad Ahmadi Titula: (a) mula, (b) hadži. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) predsjednik Središnje banke (Da Afghanistan Bank) pod talibanskim režimom, (b) ministar financija pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: (a) okrug Daman, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) selo Pashmul, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Kakar, (c) član talibanskog vrhovnog vijeća. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

13. Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias (a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah) Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: guverner pokrajine Samangan pod talibanskim režimom. Datum rođenja: 1956. – 1957. Mjesto rođenja: (a) selo Charmistan, okrug Tirin Kot, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) selo Marghi, okrug Nawa, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) izvorno iz pokrajine Ghazni, ali je poslije živio u pokrajini Uruzgan, (b) talibanski guverner u sjeni pokrajine Uruzgan od kraja 2012. (c) navodno ubijen u zračnom napadu na okrug Shahjoy u pokrajini Zabul početkom 2013., (d) pripadnik plemena Hotak. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M3

14. Ahmadullah (alias (a) Ahmadulla (b) Mohammad Ahmadullah). Naslov: čitač Kurana (kari). Razlozi za uvrštenje na popis: Ministar sigurnosti (obavještajne službe) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: (a) oko 1975., (b) oko 1965. Mjesto rođenja: (a) područje Khogyani, okrug Qarabagh, pokrajina Ghazni, Afganistan, (b) okrug Andar, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) navodno preminuo u prosincu 2001., (b) pripadnik plemena Khogyani. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Ahmadullah je 2003. raznosio eksplozivne naprave militantima i davao im upute za izvođenje napada u Afganistanu.

15. Abdul Bari Akhund (alias (a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir). Naslov: (a) maulavi (b) mula. Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Helmand za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1953. Mjesto rođenja: (a) okrug Baghran, pokrajina Helmand, Afganistan, (b) okrug Now Zad, pokrajina Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a), od 2009. član talibanskog vrhovnog vijeća, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Alokozai, (d) član talibanskog vodstva u pokrajini Helmand, Afganistan. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

16. Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias (a) Haji Ahmad Jan, (b) Ahmed Jan Akhund). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: ministar voda i električne energije za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: između 1953. i 1958. Mjesto rođenja: (a) pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) okrug Tirin Kot, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od 2009. član talibanskog vodstva, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

17. Attiqullah Akhund. Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra poljoprivrede za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1953. Mjesto rođenja: okrug Shah Wali Kot, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od lipnja 2010. član talibanskog vrhovnog vojnog vijeća te talibanskog vrhovnog vijeća, (b) pripadnik plemena Popalzai. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

18. Hamidullah Akhund Sher Mohåmmad (alias (a) Janat Gul (b) Hamidullah Akhund). Naslov: mula. Razlozi za uvrštenje na popis: direktor društva Ariana Afghan Airlines za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: između 1972. i 1973. Mjesto rođenja: (a) selo Sarpolad, okrug Washer, pokrajina Helmand, Afganistan, (b) okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik plemena Ghilzai. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

19. Mohammad Hassan Akhund. Naslov: (a) mula, (b) hadžija. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) prvi zamjenik, Vijeće ministara za vrijeme talibanskog režima (b) ministar vanjskih poslova za vrijeme talibanskog režima, (c) guverner Kandahara za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: (a) oko 1955.-1958., (b) oko 1945.-1950. Mjesto rođenja: selo Pashmul, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) bliski suradnik mule Mohammeda Omara, (b) prema podacima od prosinca 2009. član talibanskog vrhovnog vijeća, (c) pripadnik plemena Kakar. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Mohammad Hassan Akhund bliski je suradnik mule Mohammeda Omara. Mohammad Hassan Akhund je prema podacima od sredine 2009. i dalje bio aktivni vođa talibana Prema podacima od početka 2010. bio je jedan od najučinkovitijih talibanskih zapovjednika.

▼M14

20. Mohammad Abbas Akhund Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) gradonačelnik Kandahara pod talibanskim režimom; (b) ministar javnog zdravstva pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: okrug Khas Uruzgan, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član talibanskog vrhovnog vijeća zadužen za medicinski odbor od siječnja 2011. (b) izravno nadzire tri zdravstvena centra koji njeguju ranjene talibanske borce od sredine 2013. (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Barakzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M3

21. Mohammad Essa Akhund. Naslov: (a) alhaj, (b) mula. Razlozi za uvrštenje na popis: ministar voda, sanitarnih usluga i električne energije za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: područje Mial, okrug Spin Boldakt, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik plemena Nurzai. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M14

22. Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund) Titula: (a) mula, (b) hadžija, (c) maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: ministar obrane pod talibanskim režimom. Datum rođenja: (a) oko 1968., (b) 1969. Mjesto rođenja: (a) selo Sangisar, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan, (c) područje Nalgham, okrug Zheray, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) bio je jedan od zamjenika mule Mohammeda Omara, (b) bio je član talibanskog vrhovnog vijeća, zadužen za vojne operacije, (c) uhićen 2007. i pritvoren u Pakistanu, (d) potvrđeno je da je preminuo u ožujku 2010. i pokopan u Karachiju, Pakistan, (e) ženidbeno povezan sa Salehom Mohammadom Kakarom Akhtarom Muhammadom, (f) pripadnik plemena Alokozai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Ubaidullah Akhund bio je zamjenik Mohammeda Omara i član talibanskog vodstva odgovoran za vojne operacije.

▼M4

23. Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada). Naslov: (a) maulavi (b) mula. Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajina Zabol i Uruzgan za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: 1966-1967. Mjesto rođenja: (a) selo Lablan, okrug Dehrawood, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) okrug Zurmat, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) početkom 2007. član talibana zadužen za afganistansku pokrajinu Uruzgan, (b) šurjak mule Mohammeda Omara, (c) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis:25.1.2001. Dodatni podaci koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada bio je početkom 2007. član talibana zadužen za pokrajinu Uruzgan.

▼M3

24. Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Laghman (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: između 1963. i 1968. Mjesto rođenja: okrug Andar, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Mohammad Eshaq Akhunzada je 2008. bio talibanski zapovjednik za pokrajinu Ghazni, Afganistan, te je prema podacima od 2011. i dalje bio aktivan u toj pokrajini.

▼M15

25. Abdul Habib Alizai (alias: a) Haji Agha JanAlizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha f) Abdul Habib g) Agha Jan Alizai (ranije naveden pod tim imenom)). Titula: hadži Razlozi uvrštenja na popis: upravlja mrežom za nezakonitu trgovinu drogom u pokrajini Helmand u Afganistanu. Datum rođenja: a)15.10.1963.b)14.2.1973.c) 1967. d) približno 1957. Mjesto rođenja: a) selo Yatimchai, okrug Musa Qala, pokrajina Helmand, Afganistan, b) pokrajina Kandahar, Afghanistan Državljanstvo:afganistansko Ostali podaci: (a) redovito putuje u Pakistan. Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.11.2010. Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Agha Jan Alizai upravlja jednom od najvećih mreža za trgovinu drogom u Helmandu u Afganistanu te talibanima osigurava financijska sredstva u zamjenu za zaštitu svojih aktivnosti krijumčarenja droge. Skupina trgovaca drogom, među kojima i Alizai, pristala je 2008. talibanima plaćati porez na zemljište namijenjeno uzgoju opijumskog maka, a talibani su zauzvrat pristali organizirati prijevoz opojnih tvari. Talibani su također pristali štititi krijumčare droge i njihova skladišta, dok bi krijumčari talibanskim borcima pružali sklonište i prijevoz. Alizai je također sudjelovao u kupovini oružja za talibane i redovito putuje u Pakistan na susrete s visokim talibanskim vođama. Uz to, Alizai talibanima pomaže nabavljati krivotvorene iranske putovnice kako bi mogli putovati u Iran na obuku. Alizai je 2009. osigurao putovnicu i financijska sredstva za putovanje talibanskog zapovjednika u Iran.

▼M14

26. Allah Dad Matin (alias (a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund) Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) ministar urbanog razvoja pod talibanskim režimom, (b) predsjednik središnje banke (Da Afganistan Bank) pod talibanskim režimom, (c) direktor poduzeća Ariana Afghan Airlines pod talibanskim režimom. Datum rođenja: (a) oko 1953., (b) oko 1960. Mjesto rođenja: selo Kadani, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) izgubio jedno stopalo u eksploziji pješačke mine, (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripada plemenu Nurzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Allahdad, član plemena Nurzay iz Spina Boldaka, imenovan je ministrom graditeljstva i stanovanja nakon obavljanja poslova u drugim državnim službama pod talibanskim režimom.

▼M3

27. Aminullah Amin Quddus (alias (a) Muhammad Yusuf (b) Aminullah Amin). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Saripul (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1973. Mjesto rođenja: selo Loy karez, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od 2011. član talibanskog vrhovnog vijeća, (b) pripadnik plemena Nurzai. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M7

28. Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Naslov: (a) alhaj, (b) maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: ravnatelj afganistanske trgovinske agencije (Afghan Trade Agency), Peshawar, Pakistan. Datum rođenja: 1934. Mjesto rođenja: (a) pokrajina Ghazni, Afganistan, (b) pokrajina Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: SE 011252 (afganistanska putovnica). Ostali podaci: navodno preminuo. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Mohammad Sadiq Amir Mohammad bio je član nove šure medžlis, što je navodno objavio Mohammed Omar u listopadu 2006.

▼M3

29. Muhammad Taher Anwari (alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Muhammad Tahir Anwari, (c) Mohammad Tahre Anwari). Naslov: mula. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ravnatelj za upravne poslove za vrijeme talibanskog režima, (b) ministar financija za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1961. Mjesto rođenja: okrug Zurmat, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik plemena Andar. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Muhammad Taher Anwari radio je kao ravnatelj za upravne poslove u Vijeću ministara talibanskog režima, koje zauzima najviše mjesto u talibanskoj hijerarhiji. Također je bio ministar financija talibanskog režima. Također je pisao govore za talibanskog vrhovnog vođu Mohammeda Omara (TI.O.4.01).

▼M14

30. Arefullah Aref Ghazi Mohammad (alias Arefullah Aref) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) zamjenik ministra financija pod talibanskim režimom, (b) guverner pokrajine Ghazni pod talibanskim režimom, (c) guverner pokrajine Paktia pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: selo Lawang (Lawand), okrug Gelan, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) upravlja talibanskim „frontom” u okrugu Gelan, pokrajini Ghazni, Afganistan od sredine 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Andar. Datum uvrštavanja na popis UN-a:31.1.2001.

▼M7

31. Sayed Esmatullah Asem Abdul Quddus (alias (a) Esmatullah Asem (b) Asmatullah Asem (c) Sayed Esmatullah Asem) Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) zamjenik ministra za sprečavanje poroka i promicanje kreposti za vrijeme talibanskog režima, (b) glavni tajnik Afganistanskog društva Crvenoga polumjeseca (ARCS) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1967. Mjesto rođenja: Qalayi Shaikh, okrug Chaparhar, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) od svibnja 2007. član talibanskog vrhovnog vijeća, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) član talibanske šure u Peshawaru, (d) odgovoran za aktivnosti afganistanskih talibana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana prema podacima od 2008., (e) od 2012. vodeći stručnjak za samoubilačke napade improviziranim eksplozivnim napravama (IED). Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: U vrijeme uvrštenja na popis, Sayed Esmatullah Asem također je radio kao glavni tajnik Afganistanskog društva Crvenog polumjeseca (ARCS) pod talibanskim režimom. U svibnju 2007. postao je član talibanskog vodstva. Prema podacima od 2009. također je bio član regionalnog talibanskog vijeća. Sayed Esmatullah Asem zapovijedao je skupinom talibanskih boraca u okrugu Chaparhar, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Bio je talibanski zapovjednik u pokrajini Konar, a prema podacima od 2007. slao je bombe za samoubilačke napade u nekoliko pokrajina u istočnom Afganistanu. Krajem 2008. Sayed Esmatullah Asem bio je zadužen za talibansku bazu u graničnom području između Afganistana i Pakistana.

▼M14

32. Atiqullah Wali Mohammad (alias Atiqullah) Titula: (a) hadži, (b) mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) ravnatelj za vanjske odnose u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom, (b) ravnatelj za javne radove u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom, (c) prvi zamjenik ministra poljoprivrede pod talibanskim režimom, (d) zamjenik ministra javnih radova pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1962. Mjesto rođenja: (a) okrug Tirin Kot, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) selo Khwaja Malik, okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) podrijetlom iz Uruzgana, poslije se nastanio i živio u Kandaharu, (b) bio je član političke komisije talibanskog vrhovnog vijeća 2010. (c) nije imao posebnu ulogu u talibanskom pokretu, aktivan kao poduzetnik u osobnom svojstvu od sredine 2013., (d) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (e) pripadnik plemena Alizai, (f) brat Abdula Jalila Haqqanija Wali Mohammada. Datum uvrštavanja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Nakon što su talibani 1996. zauzeli Kabul, Atiqullah je imenovan na položaj u Kandaharu. Godine 1999. ili 2000. imenovan je prvim zamjenikom ministra poljoprivrede, a zatim zamjenikom ministra javnih radova talibanskog režima. Nakon pada talibanskog režima Atiqullah je postao talibanski operativni časnik na jugu Afganistana. Godine 2008. postaje zamjenik talibanskog guvernera pokrajine Helmand u Afganistanu.

▼M3

33. Azizirahman Abdul Ahad Naslov: g. Razlozi za uvrštenje na popis: treći tajnik, talibansko veleposlanstvo, Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati. Datum rođenja: 1972. Mjesto rođenja: okrug Shega, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski broj: 44323 (afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira). Ostali podaci: pripadnik plemena Hotak. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

34. Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias (a) Mullah Baradar Akhund (b) Abdul Ghani Baradar). Naslov: mula. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra obrane za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: selo Yatimak, okrug Dehrawood, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) uhićen u veljači 2010. i nalazi se u pritvoru u Pakistanu, (b) zahtjev za izručenje u Afganistan se u lipnju 2011. rješavao pred visokim sudom u Lahoreu, Pakistan, (c) pripadnik plemena Popalzai, (d) visoki talibanski vojni zapovjednik i član talibanskog „Vijeća u Quetti” od svibnja 2007. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Abdul Ghani Baradar bio je visoki talibanski vojni zapovjednik i član talibanskog vodstva prema podacima od veljače 2010. Kao talibanski zamjenik ministra obrane, smatran je jednim od zamjenika Mohammeda Omara (TI.O.4.01) i vodio je odjel za talibanske vojne poslove. Bio je ključni pripadnik talibanske mreže i organizirao je talibanske operacije protiv afganistanske Vlade i Međunarodnih snaga za podršku sigurnosti (ISAF) u bliskoj suradnji s talibanskim ministrom obrane Ubaidullahom Akhundom (TI.A.22.01).

▼M11

35. Shahabuddin Delawar Naslov: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: zamjenik na Visokom sudu u okviru talibanskog režima. Datum rođenja: (a) 1957.; (b) 1953. Mjesto rođenja: provincija Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Br. putovnice: broj afganistanske putovnice OA296623. Ostali podaci: (a) do 25. rujna 1998. zamjenik talibanskog veleposlanika u Rijadu, Saudijska Arabija; (b) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M14

36. Dost Mohammad (alias Doost Mohammad) Titula: (a) mula, (b) maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: guverner pokrajine Ghazni pod talibanskim režimom. Datum rođenja: između godine 1968. i 1973. Mjesto rođenja: (a) selo Nawi Deh, okrug Daman, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) selo Marghankecha, okrug Daman, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) povezan s mulom Jalilom Haqqanijem, (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripada plemenu Popalzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Dosta Mohammada je također imenovalo talibansko vodstvo za izvođenje vojnih operacija u Angori, u pokrajini Nuristan u Afganistanu. U ožujku 2010. Dost Mohammad bio je talibanski guverner u sjeni pokrajine Nuristan i voditelj medrese iz koje je novačio borce.

▼M3

37. Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra rudarstva i industrije za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: okrug Sayd Karam, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: navodno preminuo 2005. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

38. Faiz. Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: načelnik odjela za informiranje, Ministarstvo vanjskih poslova za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1969. Mjesto rođenja: pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M7

39. Rustum Hanafi Habibullah (alias (a) Rostam Nuristani (b) Hanafi Sahib). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra javnih radova za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: Dara Kolum, okrug Do Aab, pokrajina Nuristan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) od svibnja 2007., pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Nuristan, Afganistan, (b) pripadnik plemena Nuristani, (c) navodno preminuo početkom 2012. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001.

▼M3

40. Gul Ahmad Hakimi. Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: trgovinski ataše, talibanski generalni konzulat, Karachi, Pakistan. Datum rođenja: 1964. Mjesto rođenja: (a) pokrajina Logar, Afganistan, (b) pokrajina Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Prije nego je upućen u Karachi 1996., Gul Ahmad Hakimi također je bio glavni direktor odjela za srednje školstvo Ministarstva obrazovanja u Kabulu talibanskog režima.

41. Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad) Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: generalni konzul, talibanski Generalni konzulat, Quetta, Pakistan. Datum rođenja: 1972. Mjesto rođenja: selo Darweshan, područje Hazar Juft, okrug Garmser, pokrajina Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000857 (izdana 20.11.1997.). Nacionalni identifikacijski broj: 300786 (afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira)). Ostali podaci: (a) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Baloch. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

42. Hamdullah Allah Noor Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: ataše za repatrijaciju, talibanski generalni konzulat, Quetta, Pakistan. Datum rođenja: 1973. Mjesto rođenja: okrug broj 6, grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski broj: 4414 (afganistanska osobna iskaznica (tazkira)). Ostali podaci: (a) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Baloch. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M9 —————

▼M11

44. Din Mohammad Hanif (alias (a) Qari Din Mohammad; (b) Iadena Mohammad) Naslov: kari. Razlozi uvrštenja na popis: (a) ministar za planiranje talibanskog režima; (b) ministar za visoko školstvo u okviru talibanskog režima. Datum rođenja: (a) oko godine 1955.; (b)1.1.1969. (kao Iadena Mohammad). Mjesto rođenja: (a) selo Shakarlab, okrug Yaftali Pain, provincija Badakhshan, Afganistan; (b) Badakhshan (kao Iadena Mohammad). Državljanstvo: afganistansko. Br. putovnice: OA 454 044 (kao Iadena Mohammad). Ostali podaci: (a) član talibanskog vrhovnog vijeća, nadležan za provincije Takhar i Badakhshan; (b) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M15

45. Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund (b) Akhter Mohmad (c) Haji Gulab Gul (d) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan) Titula: (a) maulavi, (b) mula. Razlozi uvrštenja na popis: (a) član talibanskog Vrhovnog vijeća od svibnja 2007., (b) član komisije za financije talibanskog Vijeća, (c) odgovoran za talibansku logistiku te je osobno također aktivan kao poduzetnik od sredine 2013. (d) zamjenik ministra vanjskih poslova pod talibanskim režimom. Datum rođenja: približno 1963. Mjesto rođenja: (a) selo Khwaja Malik, okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Br. putovnice: (a) broj putovnice: OR 1961825 (izdana na ime Akhter Mohmad, sin Noora Mohmada, rođen 1965. u Kandaharu), izdana 4.2.2003. od strane afganistanskog konzulata u Quetti u Pakistanu, istekla 2.2.2006). (b) broj putovnice: TR024417 (izdana na ime Haji Gulab Gul, sin Hajija Hazrata Gula, rođen 1955. u Logaru u Afganistanu), izdana 20.12.2003. u središnjem odjelu za putovnice u Kabulu, Afganistan, istekla 29. prosinca 2006.Ostale informacije: (a) vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Alizai, (c) brat Atiqullaha Walija Mohammada. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad član je talibanskog Vrhovnog vijeća od svibnja 2007. i član komisije za financije talibanskog Vijeća.

▼M13 —————

▼M3

47. Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra planiranja za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1957. Mjesto rođenja: okrug Alingar, pokrajina Laghman, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) član talibanskog vodstva od svibnja 2008., (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Ezatullah Haqqani prvotno je uvršten na popis kao Maulavi Ezatullah 23. veljače 2001. Dodatak „Haqqani” uvršten je na popis 27. rujna 2007. Od 2009. Ezatullah Haqqani je član regionalnog talibanskog vijeća.

▼M15

48. Jalaluddin Haqqani (alias: (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani). Titula: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: ministar graničnih poslova za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: (a) približno 1942., (b) približno1948. Mjesto rođenja: (a) područje Garda Saray, okrug Waza Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan; (b) okrug Neka District, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostale informacije: (a) otac Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija; otac Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija (preminuli); (b) brat Mohammada Ibrahima Omarija i Khalila Ahmeda Haqqanija; (c) aktivan talibanski vođa, (d) vjeruje se da se nalazi u pograničnom području između afganistana i Pakistana, (e) predsjedavajući talibanske Miram Shah Shure od 2008., (f) pripada plemenu Zadran. Datum uvrštenja na popis UN-a: 31.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Jalaluddin Haqqani blizak je Mohammedu Omaru te je bio blizak Osami bin Ladenu (preminuo). Otac je Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija i preminulih Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija te brat Mohammada Ibrahima Omarija i Khalila Ahmeda Haqqanija. Aktivan je talibanski vođa. Jalaluddin Haqqani je 2007. također bio osoba za vezu između Al-Qaide i talibana. Bio je predsjednik talibanskog „Vijeća Miram Shah” u lipnju 2008. Prvotno je bio zapovjednik za islamsku stranku Mwalawi Hezbi u pokrajinama Khost, Paktika i Paktia. Kasnije se priključio talibanima i imenovan je ministrom za granična pitanja. Nakon pada talibanskog režima, zajedno s dijelovima talibana i Al-Qaide, pobjegao je u sjeverni Waziristan i započeo je ponovno grupiranje svojih vojnika za borbu protiv vlade Afganistana. Haqqani je optužen za uključenost u bombaški napad na indijsko veleposlanstvo u Kabulu 2008. i za pokušaj ubojstva predsjednika Karzaija tijekom vojne parade u Kabulu ranije iste godine. Haqqani je također sudjelovao u napadu na zgrade ministarstva u Kabulu u veljači 2009. Jalaluddin Haqqani osnivač je mreže Haqqani.

▼M4

49. Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani). Naslov: hadžija. Adresa: (a) Peshawar, Pakistan; (b) pored medrese Dergey Manday u selu Dergey Manday, nadomak Miram Shaha, agencija Sjeverni Waziristan (NWA), plemensko područje pod saveznom upravom (FATA), Pakistan, (c) selo Kayla pored Miram Shaha, agencija Sjeverni Waziristan (NWA), plemensko područje pod saveznom upravom (FATA), Pakistan; (d) selo Sarana Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan. Datum rođenja: (a)1.1.1966., (b) između 1958. i 1964. Mjesto rođenja: selo Sarana, područje Garda Saray, okrug Waza Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) visoki član mreže Haqqani, koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana; (b) prije toga je putovao u Dubai, Ujedinjene Arapske Emirate i tamo prikupljao financijska sredstva; (c) brat Jalaluddina Haqqanija i stric Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija. Datum uvrštenja na popis:9.2.2011. Dodatni podaci koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis: Khalil Ahmed Haqqani visoko je pozicionirani član mreže Haqqani, militantne skupine povezane s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana. Mreža Haqqani u prvim je redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu, a osnovao ju je brat Khalila Haqqanija, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.) koji se sredinom 1990-ih pridružio talibanskom režimu mule Mohammeda Omara. Khalil Haqqani u ime talibana i mreže Haqqani prikuplja financijska sredstva, često putujući u inozemstvo radi susreta s financijskim pomagačima. Od rujna 2009. Khalil Haqqani je putovao u Zaljevske zemlje i od tamošnjih izvora prikupljao financijska sredstva, a isto je činio i u južnoj i istočnoj Aziji. Khalil Haqqani podupire i talibane i mrežu Haqqani koja djeluje u Afganistanu. Od početka 2010., Khalil Haqqani je financirao talibanske ćelije u pokrajini Logar u Afganistanu. Khalil Haqqani je 2009. opskrbio i nadzirao oko 160 boraca u pokrajini Logar u Afganistanu te je bio jedan od nekolicine odgovornih za čuvanje zatočenih neprijateljskih zatvorenika koje su zarobili talibani i mreža Haqqani. U vezi talibanskih operacija nadređen mu je Sirajuddin Haqqani, njegov nećak. Khalil Haqqani nastupao je i u ime Al Qaide, a povezan je i s njezinim vojnim operacijama. Khalil Haqqani je 2002. razmjestio borce kako bi pojačao Al Qaidine postrojbe u pokrajini Paktia u Afganistanu.

▼M14

50. Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) zamjenik ministra za hadž i vjerske poslove pod talibanskim režimom, (b) zamjenik ministra za visoko školstvo pod talibanskim režimom. Datum rođenja: 1965. Mjesto rođenja: selo Gawargan, okrug Pul-e-Khumri, pokrajina Baghlan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski br.: 1136 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)). Druge informacije: (a) etnički Paštun iz pokrajine Baghlan, (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) dobro govori engleski, urdu i arapski. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Mohammad Moslim Haqqani također je služio kao zamjenik ministra za visoko školstvo talibanskog režima. To je imenovanje uvršteno na popis dana 18. srpnja 2007.

▼M3

51. Mohammad Salim Haqqani. Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra za sprečavanje poroka i promicanje kreposti za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1966.-1967. Mjesto rođenja: okrug Alingar, pokrajina Laghman, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od ožujka 2010., zamjenik zapovjednika Ezatullaha Haqqanija Khana Sayyida, (b) prema podacima od lipnja 2010., član talibanskog vojnog vijeća u Peshawaru, (c) pripadnik etničke skupine Pashai. Datum uvrštenja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Mohammad Salim Haqqani je 2006. bio član talibanskog vijeća koje je planiralo napade na afganistanske vladine snage u pokrajini Laghman, Afganistan. Bio je talibanski zapovjednik za tu pokrajinu krajem 2004.

▼M15

52. Nasiruddin Haqqani (alias: (a) Naseer Haqqani, (b) dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) dr. Alim Ghair). Razlozi uvrštenja na popis: vođa mreže Haqqani koja djeluje iz sjevernog Waziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana. Datum rođenja: otprilike 1970. – 1973. Mjesto rođenja: okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: Pakistan. Ostale informacije: (a) sin Jalaluddina Haqqanija, (b) putovao je u Saudijsku Arabiju i Ujedinjene Arapske Emirate radi prikupljanja financijskih sredstava za talibane, (c) prema izvještajima, preminuo 2013. Datum uvrštenja na popis UN-a: 20.7.2010. Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Mreža Haqqani militantna je skupina povezana s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana. Mreža je u prvim redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu i odgovorna je za mnoge napade koji su pobudili veliku pozornost. Vodstvo mreže Haqqani čine trojica najstarijih sinova Jalaluddina Haqqanija, a jedan od njih je Nasiruddin Haqqani. Nasiruddin Haqqani je izaslanik mreže Haqqani i veći dio vremena provodi prikupljajući novac. Haqqani je 2004. s jednim talibanskim suradnikom otputovao u Saudijsku Arabiju kako bi prikupio financijska sredstva za talibane. Iste je godine militantima u Afganistanu osigurao financijska sredstva namijenjena ometanju afganistanskih predsjedničkih izbora. Nasiruddin Haqqani je od najmanje 2005. do 2008. na raznim putovanjima prikupljao financijska sredstva za mrežu Haqqani, između ostalog redovito je 2007. odlazio u Ujedinjene Arapske Emirate, a 2008. je u svrhu prikupljanja sredstava putovao u još jednu zemlju Zaljeva. Haqqani je od sredine 2007. navodno imao tri glavna izvora financiranja: donacije iz regije Zaljeva, trgovinu drogom i uplate od Al-Qaide. Krajem 2009. Nasiruddin Haqqani je za djelovanje mreže Haqqani od pojedinaca s Arapskoga poluotoka povezanih s Al-Qaidom primio nekoliko stotina tisuća dolara.

▼M3

53. Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani). Naslov: mula. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ravnatelj upravnih poslova za vrijeme talibanskog režima, (b) pročelnik za informiranje i kulturu u pokrajini Kandahar za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1965. Mjesto rođenja: selo Chaharbagh, okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) diplomirao na medresi Haqqaniya u mjestu Akora Khattak u Pakistanu, (b) smatra se kako je u bliskom odnosu s talibanskim vođom mulom Mohammadom Omarom, (c) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) prema podacima od lipnja 2010., član talibanskog vrhovnog vijeća, (e) pripadnik plemena Barakzay. Datum uvrštenja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Sayyed Mohammed Haqqani povezan je s Gulbbudinom Hekmatyarom i dugogodišnji je sljedbenik mule Mohammeda Omara. Kao ravnatelj upravnih poslova talibanskog režima podijelio je strancima povezanima s Al-Qaidom koji su se borili u Afganistanu afganistanske osobne iskaznice te je za njih prikupio znatna financijska sredstva. Sayyed Mohammed Haqqani se 2003. i 2004. nekoliko puta susreo s Aimanom Muhammedom Rabijem al-Zawahirijem i s Farhadom, tajnikom Mohammeda Omara. Na bazaru u Qissa Khwaniju (Peshawar, Pakistan) otvorio je knjižaru koja je bila upletena u financiranje talibana. Prema podacima od ožujka 2009. još je uvijek bio aktivni pobunjenički vođa.

▼M11

54. Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani; (b) Serajuddin Haqani; (c) Siraj Haqani; (d) Saraj Haqani; (e) Khalifa) Razlozi uvrštenja na popis: Na’ib Amir (zamjenik zapovjednika). Adresa: (a) susjedstvo Kela/Danda, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan; (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan; (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan. Datum rođenja: oko 1977. ili 1978. Mjesto rođenja: (a) Danda, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan; (b) selo Srana, okrug Garda Saray, provincija Paktia, Afganistan; (c) okrug Neka, provincija Paktika, Afganistan; (d) provincija Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) vođa mreže Haqqaniod posljednjih mjeseci godine 2012; (b) sin Jallaloudina Haqanija; (c) član jedinice sultana Khela iz plemena Zadran iz okruga Garda Saray u provinciji Paktia, Afganistan; (d) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:13.9.2007. Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Sirajuddin Jallaloudine Haqqani jedan je od najpoznatijih, utjecajnijih, karizmatičnijih i iskusnijih vođa unutar mreže Haqqani, skupine boraca koja je usko povezana s talibanima i Al-Quaidom,, te je od godine 2004. jedan od glavnih operativnih zapovjednika te mreže. Moć i autoritet Sirajuddina Haqqanija u velikoj mjeri potiče od njegovog oca Jalaluddina Haqqanija, bivšega ministra talibanskog režima, koji je bio talibanski vojni zapovjednik i posrednik za Al- Qaidu i talibane na obje strane afganistansko-pakistanske granice. Tijekom obnašanja funkcije ministra talibanskog režima Jalaluddin Haqqani je uspostavio tijesne veze s Al-Qaidom. Sirajuddin Haqqani je usko povezan s talibanima koji financiraju njegove operacije. Financijska sredstva dobiva također od drugih različitih skupina i pojedinaca, uključujući trgovce drogom. Glavni je kanal za terorističke operacije u Afganistanu i djelatnosti za potporu terorizma na plemenskih područjima pod saveznom upravom Pakistana. Njegove veze s talibanima je u svibnju 2006. javnosti otkrio mula Dadullah, jedan od tadašnjih talibanskih vrhovnih vojnih zapovjednika, koji je izjavio da je sa Sirajuddinom Haqqanijem surađivao i planirao operacije. Povezan je također s organizacijom Jaish-i-Mohammed. Sirajuddin Haqqani aktivno sudjeluje u planiranju i izvršavanju napada čiji su cilj Međunarodne sigurnosne snage za pomoć (ISAF), afganistanski dužnosnici i civili, većinom u istočnim i južnim regijama Afganistana. Pored toga redovito novači i šalje borce u afganistanske provincije Khost, Paktiu i Paktiku. Sirajuddin Haqqani bio je uključen samoubilački bombaški napad na autobus policijske akademije u Kabulu 18. lipnja 2007. u kojem je ubijeno 35 policajaca.

▼M3

55. Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem) Naslov: (a) maulavi (b) mula. Razlozi za uvrštenje na popis: prvi tajnik, talibanski Generalni konzulat, Quetta, Pakistan. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: selo okrug Pashawal Yargatoo, okrug Andar, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 0001203 (afganistanska putovnica). Adresa: (a)selo Iltifat, okrug Shakardara, pokrajina Kabul, Afganistan, (b)područje Puli Charkh, okrug broj 9, grad Kabul, pokrajina Kabul. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

56. Hidayatullah (alias Abu Turab) Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra civilnog zrakoplovstva i turizma za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Ghilzai. Datum uvrštenja na popis UN-a:8.3.2001.

57. Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib) Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) zamjenik (za kulturu) ministra za informiranje i kulturu za vrijeme talibanskog režima; (b) voditelj konzularnog odjela Ministarstva vanjskih poslova za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1957. Mjesto rođenja: pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Hottak. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M15

58. Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani) Titula: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: (a) zamjenik ministra financija za vrijeme talibanskog režima. (b) od kraja 2010. pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Laghman. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: selo Moni, okrug Shigal, pokrajina Kunar. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski br.: afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira) broj 545167, izdana 1974. Ostale informacije: (a) rođak mulavija Noora Jalala. (b) ime djeda je Salam. (c) vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.2.2001. Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Najibullah Haqqani Hydayetullah također je bio zamjenik ministra financija talibanskog režima. Ovaj unos dodan je na popis 18. srpnja 2007. Dana 27. rujna 2007. unos ovog imena ažuriran je uklanjanjem prvotnog unosa „zamjenik ministra za javne radove talibanskog režima”. Najibullah Haqqani Hydayetullah bio je član talibanskog vijeća u pokrajini Kunar u Afganistanu, prema podacima iz svibnja 2007. Bratić je Noora Jalala. Prema podacima iz lipnja 2008. talibansko vodstvo imenovalo ga je osobom odgovornom za vojne aktivnosti u pokrajini Kunar. Najibullah Haqqani Hidayatullah bio je pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Laghman od kraja 2010.

▼M14

59. Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha (b) Mullah Gul Agha Akhund (c) Hidayatullah (d) Haji Hidayatullah (e) Hayadatullah) Adresa: Pakistan. Datum rođenja: oko 1972. Mjesto rođenja: Band-e-Timor, okrug Maiwand, pokrajina Kandahar, Afganistan. Druge informacije: (a) član talibanskog vijeća koje upravlja prikupljanjem zakata (islamskog poreza) iz pokrajine Baluchistan u Pakistanu, (b) voditelj talibanske financijske komisije sredinom 2013., (c) povezan s mulom Mohammedom Omarom, (d) bio je Omarov glavni financijski službenik i jedan od njegovih najbližih savjetnika, (e) pripadnik plemena Ishaqzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:20.7.2010. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Gul Agha Ishakzai vodi talibansku financijsku komisiju i član je nedavno uspostavljenog talibanskog vijeća koje upravlja prikupljanjem zakata (islamskog poreza) iz pokrajine Baluchistan u Pakistanu. Također prikuplja novčana sredstva za samoubilačke napade u Kandaharu u Afganistanu i sudjeluje u isplati sredstava talibanskim borcima i njihovim obiteljima. Gul Agha Ishakzai je prijatelj iz djetinjstva talibanskog vođe mule Mohammada Omara i njegov glavni financijski službenik te jedan od njegovih najbližih savjetnika. Tijekom određenog razdoblja nitko se nije mogao susresti s mulom Omarom ako nije imao njegovu dozvolu. Za vrijeme talibanskog režima živio je s Omarom u predsjedničkoj palači. U prosincu 2005. Gul Agha Ishakzai pomagao je kretanje ljudi i robe u talibanske kampove za obuku; krajem 2006. putovao je u inozemstvo kako bi dobio dijelove oružja.

▼M3

60. Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: ministar informiranja za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: Gardez, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od 2010. član talibanskog vrhovnog vijeća i član talibanske komisije za kulturu, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: U travnju 2009. talibansko je vodstvo objavilo postavljanje Qudratullaha Jamala za svog časnika za vezu sa svojim pristalicama i prijateljima diljem svijeta.

▼M15

61. Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad) Razlozi uvrštenja na popis: (a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad trgovac je drogom koji je vodio organiziranu krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu čime su se zadovoljavale logističke i financijske potrebe talibana. Datum rođenja: (a) približno1962., (b) 1961. Mjesto rođenja: (a) selo Nalghan, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) selo Sangesar, okrug Panjway, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: okrug Daman, pokrajina Kandahar, Afganistan. Ostale informacije: (a) vodi i organizira krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu, (b) prethodno je vodio laboratorije za preradu heroina u Band-e-Temuru u pokrajini Kandahar u Afganistanu, (c) vlasnik je trgovine automobilima u Mirwais Meni u okrugu Dand u pokrajini Kandahar u Afganistanu, (d) pušten iz pritvora u Afganistanu u veljači 2014., (e) ženidbeno povezan s mulom Ubaidullahom Akhundom Yar Mohammadom Akhundom (f) pripadnik plemena Kakar. Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.11.2010. Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad trgovac je drogom koji je vodio organiziranu krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu čime su se zadovoljavale logističke i financijske potrebe talibana. Prije no što su ga uhitila nadležna afganistanska tijela, Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad vodio je u području Band-e-Timor, u pokrajini Kandahar, laboratorije za preradu heroina koje su štitili talibani. Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad je u kontaktu s visokim talibanskim vođama, u njihovo ime prikuplja novac od trgovaca drogom te upravlja i skriva novac pripadnika talibana na visokim položajima. Također je odgovoran za osiguravanje plaćanja poreza talibanima u ime trgovaca drogom. Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad vlasnik je prodavaonice automobila u Kandaharu te talibanima osigurava vozila koja se koriste u samoubilačkim napadima.

▼M3

62. Rahmatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir). Naslov: (a) maulavi (b) mula. Razlozi za uvrštenje na popis: generalni konzul, talibanski Generalni konzulat, Karachi, Pakistan. Datum rođenja: 1968. Mjesto rođenja: okrug Zurmat, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000952 (afganistanska putovnica izdana 7.1.1999.). Ostali podaci: (a) od svibnja 2007. pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Gazni, Afganistan, (b) voditelj obavještajne mreže, (c) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Suleimankheil. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

63. Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza). Naslov: mula. Razlozi za uvrštenje na popis: zapovjednik središnjeg korpusa za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: (a) između 1958. i 1963., (b) oko 1970. Mjesto rođenja: (a) selo Azan, okrug Kajaki, pokrajina Helmand, Afganistan, (b) okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od 2009. član talibanske šure u Quetti, (b) prema podacima od 2011. pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Uruzgan, Afganistan. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Središnji je korpus spadao pod Ministarstvo obrane talibanskog režima. Abdul Rauf Khadem bio je pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Logar prema podacima od 2009. Abdul Rauf Khadem vrhovni je vojni zapovjednik u nekoliko pokrajina u Afganistanu.

▼M14

64. Khairullah Khairkhwah (alias (a) Mullah Khairullah Khairkhwah (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa) Titula: (a) maulavi, (b) mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) guverner pokrajine Herat (Afganistan) pod talibanskim režimom, (b) glasnogovornik talibanskog režima, (c) guverner pokrajine Kabul pod talibanskim režimom, (d) ministar unutarnjih poslova pod talibanskim režimom. Datum rođenja: (a) oko 1963. (b)1. siječnja 1967. (pod imenom Khirullah Said Wali Khairkhwa). Mjesto rođenja: (a) selo Poti, okrug Arghistan, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) Kandahar. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: zatvor Guantanamo Bay. Druge informacije: (a) u pritvoru u Sjedinjenim Američkim Državama od sredine 2013., (b) pripadnik plemena Popalzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.

65. Abdul Razaq Akhund Lala Akhund Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) ministar unutarnjih poslova talibanskog režima, (b) ravnatelj kabulske policije pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan, na području koje graniči s okrugom Chaman, Quetta, Pakistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član talibanskog vrhovnog vijeća u lipnju 2008., (b) zamjenik mule Mohammeda u ožujku 2010., (c) član talibanske nadzorne komisije od sredine 2013., (d) umiješan u trgovinu drogom, (e) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (f) pripadnik plemena Achekzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M7

66. Jan Mohammad Madani Ikram Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: otpravnik poslova, talibansko veleposlanstvo, Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati. Datum rođenja: 1954.-1955. Mjesto rođenja: selo Siyachoy, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. (b) Pripadnik plemena Alizai. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001.

▼M14

67. Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani (b) Zaia u Rahman Madani (c) Madani Saheb (d) Diya’ al-Rahman Madani) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: guverner pokrajine Logar (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1960. Mjesto rođenja: (a) selo Paliran, okrug Namakab, pokrajina Takhar, Afganistan, (b) grad Taluqan, pokrajina Takhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) umiješan u trgovinu drogom, (b) pripadnik talibana odgovoran za vojne poslove u pokrajini Takhar, Afganistan, od svibnja 2007., (c) pomagao prikupljanje novca u zemljama Zaljeva u ime talibana od 2003., (d) također omogućavao sastanke talibanskih dužnosnika s bogatim podupirateljima i za više desetaka pojedinaca organizirao put u Kabul, Afganistan, zbog samoubilačkih napada, (e) vjeruje se da se nalazi u području Zaljeva. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M11

68. Abdul Latif Mansur (alias (a) Abdul Latif Mansoor; (b) Wali Mohammad) Naslov: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: ministar poljoprivrede u okviru talibanskog režima. Datum rođenja: oko godine 1968. Mjesto rođenja: (a) okrug Zurmat, provincija Paktia, Afganistan; (b) okrug Garda Saray, provincija Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) od svibnja 2007. član talibanske šure Miram Shah Shura; (b) posljednjih mjeseci godine 2012. talibanski guverner u sjeni za provinciju Logar; (c) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana; (d) pripadnik plemena Sahak (Ghilzai). Datum uvrštenja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Abdul Latif Mansur bio je 2007. član talibanskog vijeća Miram Shah. Godine 2009. bio je talibanski guverner u sjeni provincije Nangarhar u Afganistanu, a od sredine godine 2009. vođa talibanske političke komisije. U svibnju 2010. bio je viši zapovjednik talibana u istočnom Afganistanu.

▼M14

69. Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: ministar za javne radove pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1961. Mjesto rođenja: okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) ostao bez noge 1980-ih, (b) privremeni vođa talibanskog vrhovnog vijeća od veljače do travnja 2010., (c) Zadužen za novačenje od sredine 2013., (d) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (e) pripadnik plemena Isakzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Mohammadullah Mati također je bio ministar komunikacija talibanskog režima pod imenom „Ahmadullah Mutie”.

70. Matiullah Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: direktor carinskog ureda u Kabulu pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1973. Mjesto rođenja: okrug Daman, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) radi na novačenju za talibanski pokret od sredine 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Popalzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M3

71. Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: ataše za obrazovanje, talibanski Generalni konzulat, Peshawar, Pakistan. Datum rođenja: 1970. Mjesto rođenja: pokrajina Kunduz, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa:Kushal Khan Mena, okrug broj 5, Kabul, Afganistan. Broj putovnice: SE 012820 (afganistanska putovnica izdana 4.11.2000.). Ostali podaci: pripadnik plemena Popalzai. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M14

72. Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom) Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: zamjenik zapovjednika vojske talibanskog režima. Datum rođenja: između godine 1963. i 1968. Mjesto rođenja: Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: zatvor Guantanamo Bay. Druge informacije: sredinom 2013. u pritvoru u Sjedinjenim Američkim Državama. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Fazl Mohammad Mazloom bio je bliski suradnik Mohammeda Omara i pomagao mu je pri osnivanju talibanske vlade. Mazloom je bio u kampu za obuku Al-Farouq koji je osnovala Al-Qaida. Znao je da talibani pružaju pomoć islamskom pokretu Uzbekistana u obliku novca, oružja i logističke potpore u zamjenu za osiguravanje vojnika talibanima. Bio je zapovjednik približno 3 000 talibanskih trupa na prvoj crti bojišnice u pokrajini Takhar u listopadu 2001.

73. Nazir Mohammad Abdul Basir (alias Nazar Mohammad) Titula: (a) maulavi, (b) sar muallim. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) gradonačelnik Kunduza, (b) vršitelj dužnosti guvernera pokrajine Kunduz (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: 1954. Mjesto rođenja: selo Malaghi, okrug Kunduz, pokrajina Kunduz, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) Preobraćen nakon pada talibanskog režima i preuzeo dužnosti u novoj vladi na okružnoj razini u pokrajini Kunduz, (b) talibani su potvrdili da je ubijen 9. studenoga 2008.Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M5 —————

▼M14

75. Mohammad Shafiq Mohammadi Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) guverner pokrajine Kabul (Afganistan) pod talibanskim režimom, (b) glavni guverner pokrajina Paktia, Paktika, Khost i Ghazni pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1948. Mjesto rođenja: okrug Tirin Kot, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) nadzire dva centra za vojnu obuku talibana od sredine 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Hottak. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.

76. Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) drugi zamjenik, gospodarski poslovi, vijeće ministara talibanskog režima, (b) guverner pokrajine Nangarhar pod talibanskim režimom, (c) vođa zapadnog područja pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: okrug Pul-e-Khumri ili Baghlan Jadid, pokrajina Baghlan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) sudjelovao u terorističkim operacijama u istočnom Afganistanu, (b) prikuplja novac od trgovaca opojnim drogama, (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) član talibanskog vrhovnog vijeća godine 2009., (e) obitelj mu je podrijetlom iz okruga Neka, pokrajine Paktia, Afganistan, (f) odgovoran za napad na afganistanske parlamentarce u studenom 2007. u Baghlanu, (g) posjeduje zemlju u središnjoj pokrajini Baghlan, (h) pripadnik plemena Zadran. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Abdul Kabir Mohammad Jan bio je član talibanskog vijeća visokog vodstva, kako je objavio Mohammed Omar u listopadu 2006., a imenovan je vojnim zapovjednikom za istočno područje u listopadu 2007.

▼M3

77. Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: guverner provincije Nimroz (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: između 1958. i 1963. Mjesto rođenja: selo Robat, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) član talibanske šure u Quetti, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Nurzay. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M14

78. Mohammad Wali Mohammad Ewaz (alias Mohammad Wali) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: ministar za sprečavanje poroka i promicanje kreposti pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1965. Mjesto rođenja: (a) selo Jelawur, okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) selo Siyachoy, okrug Panjway, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) Navodno preminuo u prosincu 2006. i pokopan u okrugu Panjwai, pokrajini Kandahar, Afghanistan, (b) pripadnik plemena Ghilzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Mohammad Wali je na svom položaju u Ministarstvu za sprečavanje poroka i promicanje kreposti pod talibanskim režimom često mučenjem i drugim sredstvima zastrašivao stanovništvo. Mohammad Wali i nakon pada talibanskog režima djeluje među talibanima u pokrajini Kandahar u Afganistanu.

79. Mohammad Yaqoub Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: voditelj Agencije za informiranje u Bakhtaru (BIA) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1966. Mjesto rođenja: (a) okrug Shahjoj, pokrajina Zabul, Afganistan, (b) okrug Janda, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član talibanske komisije za kulturu, (b) upravlja talibanskim „frontom” i koordinira sve vojne aktivnosti talibanskih snaga u okrugu Maiwand, pokrajini Kandahar, Afganistan od sredine 2013., (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Kharoti (Taraki). Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Od 2009. Mohammad Yaqoub bio je vodeći pripadnik talibana u okrugu Yousef Khel pokrajine Paktika.

▼M3

80. Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Naslov: mula. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar obrazovanja za vrijeme talibanskog režima, (b) talibanski predstavnik u pregovorima s UN-om za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: (a) okrug Zurmat, pokrajina Paktia, Afganistan, (b) selo Shin Kalai, okrug Nad-e-Ali, pokrajina Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od 2007. član talibanskog vrhovnog vijeća, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Sulaimankhel. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Amir Khan Motaqi također je bio talibanski predstavnik u pregovorima s Ujedinjenim narodima tijekom talibanskog režima. Amir Khan Motaqi smatra se istaknutim pripadnikom talibana, a također je bio ministar za informiranje i kulturu za vrijeme talibanskog režima. Amir Khan Motaqi bio je član regionalnog talibanskog vijeća prema podacima od lipnja 2007.

▼M15

81. Abdulhai Motmaen (alias (a) Abdul Haq) Titula: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: (a) direktor Odjela za informiranje i kulturu u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom, (b) glasnogovornik talibanskog režima. Datum rođenja: približno 1973. Mjesto rođenja: (a) selo Shinkalai, okrug Nad-e-Ali, pokrajina Helmand, Afganistan; (b) pokrajina Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Afganistanska putovnica broj OA462456 (izdana na ime Abdul Haq, sin M. Anwara Khana), izdana 31.1.2012. (11-11-1390) od strane afganistanskog generalnog konzulata u Pešavaru u Pakistanu. Ostale informacije: (a) obitelj je podrijetlom iz Zabula, ali se kasnije naselila u Helmandu, (b) član talibanskog Vrhovnog vijeća i glasnogovornik mule Mohammeda Omara od 2007., (c) vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Kharoti. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.2.2001. Dodatne informacije iz sažetka razlogâ uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Abdulhai Motmaen bio je visoki glasnogovornik talibana i običavao je davati izjave u vezi s talibanskom vanjskom politikom. Također je bio bliski suradnik Mohammeda Omara (TI.O.4.01). Bio je član talibanskog Vrhovnog vijeća i glasnogovornik Mohammeda Omara od 2007.

▼M4

82. Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb). Naslov: (a) mula, (b) hadžija. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra za komunikacije talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: (a) okrug Ghorak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) okrug Nesh, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik plemena Popalzai. Datum uvrštenja na popis:25.1.2001.

▼M3

83. Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah). Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: generalni konzul, talibanski Generalni konzulat, Peshawar, Pakistan. Datum rođenja: 1958. Mjesto rođenja: područje Zere Kohi, okrug Shindand, pokrajina Farah, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: 000737 (afganistanska putovnica izdana 20.10.1996.). Ostali podaci: (a) prema podacima od 2010. član talibanskog vojnog vijeća u Peshawaru, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M14

84. Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias (a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae) Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: zamjenik ministra civilnog zrakoplovstva pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1975. Mjesto rođenja: (a) selo Lakhi, područje Hazarjuft, okrug Garmsir, pokrajina Helmand, Afganistan, (b) selo Laki, okrug Garmsir, pokrajina Helmand, Afganistan, (c) selo Lakar, okrug Garmsir, pokrajina Helmand, Afganistan, (d) Darvishan, okrug Garmsir, pokrajina Helmand, Afganistan, (e) selo De Luy Wiyalah, okrug Garmsir, pokrajina Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član talibanske vojne komisije sredinom 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Barich. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Mohammad Naim je član talibanskog vijeća „Gerdi Jangal”. Bivši je zamjenik Akhtara Mohammada Mansoura Shaha Mohammeda, poznatog člana talibanskog odbora vođa. Nadzire vojnu bazu na graničnom području između Afganistana i Pakistana.

85. Nik Mohammad Dost Mohammad (alias Nik Mohammad) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: zamjenik ministra trgovine pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1957. Mjesto rođenja: selo Zangi Abad, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) vodi povjerenstvo za popisivanje neprijatelja talibana od sredine 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Nurzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Nik Mohammad uvršten je na popis 31. siječnja 2001. kao zamjenik ministra trgovine za vrijeme talibanskog režima te se time na njega primjenjuju odredbe rezolucija 1267 (1999) i 1333 (2000) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u vezi radnji i aktivnosti talibanskih vlasti.

▼M3

86. Hamdullah Nomani. Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar visokog obrazovanja za vrijeme talibanskog režima, (b) gradonačelnik Kabula za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: selo Sipayaw, okrug Andar, pokrajina Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) član talibanskog vrhovnog vijeća, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

87. Mohammad Aleem Noorani. Naslov: muftija. Razlozi za uvrštenje na popis: prvi tajnik, talibanski Generalni konzulat, Karachi, Pakistan. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M14

88. Nurullah Nuri (alias Norullah Noori) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) guverner pokrajine Balkh (Afganistan) pod talibanskim režimom, (b) vođa sjevernog područja pod talibanskim režimom. Datum rođenja: (a) oko 1958., (b)1. siječnja 1967.Mjesto rođenja: okrug Shahjoe, pokrajina Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Adresa: zatvor Guantanamo Bay. Druge informacije: (a) u pritvoru u Sjedinjenim Američkim Državama od sredine 2013., (b) pripadnik plemena Tokhi. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.

89. Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai) Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) guverner pokrajine Kabul pod talibanskim režimom, (b) guverner pokrajine Balk pod talibanskim režimom,. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: (a) okrug Pashtoon Zarghoon, pokrajina Herat, Afganistan, (b) selo Sardar, okrug Kohsan, pokrajina Herat, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) pripadnik talibana odgovoran za pokrajine Herat, Farah i Nimroz sredinom 2013., (b) član talibanskog vrhovnog vijeća i šure u Quetti, (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Achakzai, (e) uključen u prijevoz bombaša samoubojica u Afganistan. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Abdul Manan Nyazi također je bio talibanski glasnogovornik, a potom guverner pokrajina Mazar-e-Sharif i Kabul pod talibanskim režimom. Abdul Manan Nyazi viši je talibanski zapovjednik u zapadnom Afganistanu, djeluje u pokrajinama Farah, Herat i Nimroz, od sredine 2009. Abdul Manan Nyazi bio je član regionalnog talibanskog vijeća i imenovan je talibanskim guvernerom pokrajine Herat u svibnju 2010. Abdul Manan Nyazi talibanski je zapovjednik uključen u prijevoz bombaša samoubojica u Afganistan.

90. Mohammed Omar Ghulam Nabi Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: vođa vjernika („Amir ul-Mumineen”), Afganistan. Datum rođenja: (a) oko 1966. (b) 1960. (c) 1953. Mjesto rođenja: (a) selo Naw Deh, okrug Deh Rawud, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) selo Noori, okrug Maiwand, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) otac mu se zove Ghulam Nabi, također poznat kao Mullah Musafir, (b) nema lijevo oko, (c) šurjak Ahmada Jana Akhundzade Shukoora Akhundzade, (d) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (e) pripadnik plemena Hotak. Datum uvrštavanja na popis UN-a:31.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Mohammed Omar ima titulu „zapovjednika vjernika Islamskog Emirata Afganistana” i vrhovni je vođa talibanskog pokreta u talibanskoj hijerarhiji. Štitio je Osamu bin Ladena i njegovu mrežu Al-Qaida u godinama prije napada 11. rujna 2001. u Sjedinjenim Državama. Upravlja talibanima protiv vlade Afganistana i njihovim saveznicima u Afganistanu od 2001. Mohammed Omar zapovijeda savezima drugih istaknutih vojnih vođa u regiji, kao što je Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar također surađuje s Mohammedom Omarom i talibanima.

▼M11

91. Abdul Jabbar Omari (alias (a) Mullah Jabar; (b) Muawin Jabbar) Naslov: maulavi. Razlozi uvrštenja na popis: guverner provincije Baghlan (u Afganistanu) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: provincija Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik plemena Hottak. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatni podaci iz usmenog sažetka razloga uvrštenja na popis Odbora za sankcije: Abdul Jabbar Omari bio je u lipnju 2008. zamjenik Amira Khana Haqqanija i zapovjednik oružane skupine u okrugu Siuri u provinciji Zabul. Talibansko vodstvo ga je u lipnju 2008. imenovalo guvernerom u sjeni provincije Zabul, kako bi ojačali svoje aktivnosti u tom području.

▼M3

92. Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani) Naslov: alhadž. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra graničnih poslova za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: Garda Saray, okrug Waza Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: Brat Jalaluddina Haqqanija. Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

93. Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias (a) Noor ud Din Turabi (b) Haji Karim). Naslov: (a) mula (b) maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: ministar pravosuđa za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: (a) oko 1963., (b) oko 1955., (c) 1956. Mjesto rođenja: (a) okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) okrug Chora, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (c) okrug Dehrawood, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: zamjenik mule Mohammeda Omara. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Nooruddin Turabi Muhammad Qasim imenovan je talibanskim vojnim zapovjednikom u Afganistanu sredinom 2009. Imenovan je zamjenikom talibanskog vrhovnog vođe Mohammeda Omara i sudjelovao je u okupljanjima talibanske šure početkom 2009.

94. Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Naslov: (a) mula (b) maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra obrazovanja za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: (a) okrug Darzab, pokrajina Faryab, Afganistan, (b) okrug Qush Tepa, pokrajina Jawzjan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Jawzjan u sjevernom Afganistanu do 2008., (b) umiješan u nezakonitu trgovinu opojnim drogama, (c) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Od svibnja 2007. talibansko vodstvo imenovalo je Abdula Salama Hanafija Alija Mardana Qula osobom odgovornom za pokrajinu Jawzujan. Također je bio pripadnik talibana odgovoran za sjeverni Afganistan od svibnja 2007. Vjeruje se da je umiješan u nezakonitu trgovinu opojnim drogama.

▼M14

95. Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: ataše za repatrijaciju pri talibanskom veleposlanstvu u Islamabadu, Pakistan. Datum rođenja: (a) 1970., (b) 1967. Mjesto rođenja: selo Turshut, okrug Warduj, pokrajina Takhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000933 (afganistanska putovnica izdana u Kabulu 13. rujna 1998.). Nacionalni identifikacijski br.: 55130 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)). Adresa: Khairkhana, odjeljak broj 3, Kabul, Afganistan. Druge informacije: (a) umiješan u trgovinu drogom, (b) pripada etničkoj skupini Tajik. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M3

96. Yar Mohammad Rahimi. Naslov: mula. Razlozi za uvrštenje na popis: ministar za komunikacije talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1953. Mjesto rođenja: selo Talugan, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prema podacima od 2009. član talibanskog vrhovnog vijeća, (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) pripadnik plemena Nurzai. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

▼M14

97. Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan) Titula: mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: guverner pokrajine Kandahar (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: (a) okrug Deh Rawud, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) okrug Chora, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (c) okrug Charchino, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) ima umjetnu desnu nogu, (b) član talibanskog vrhovnog vijeća od sredine 2013., bio je zamjenik mule Mohammeda Omara u ožujku 2010., (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Achekzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M3

98. Habibullah Reshad. Naslov: mula. Razlozi za uvrštenje na popis: voditelj Istražnog odjela, Ministarstvo sigurnosti (obavještajna služba) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: izmedu 1968. i 1973. Mjesto rođenja: okrug Waghaz, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) zamjenik direktora (obavještajna služba) vojnog vijeća u Quetti od 2009., (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M4

99. Abdulhai Salek Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Uruzgan za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1965. Mjesto rođenja: selo Awlyatak, područje Gardan Masjid, okrug Chaki Wardak, pokrajina Maidan Wardak, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) navodno preminuo 1999. u sjevernom Afganistanu, (b) pripadnik plemena Wardak. Datum uvrštenja na popis:23.2.2001.

▼M3

100. Hamdullah Sunani (alias Sanani) Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: voditelj Dar-ul-EFTA (odjel Fatwa) Vrhovnog suda za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1923. Mjesto rođenja: okrug Dai Chopan, pokrajina Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) navodno preminuo 2001., (b) pripadao plemenu Kakar. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Sananijeva funkcija vođe Dar-ul-EFTA bila je podređena Visokom sudu talibanskog režima.

101. Noor Mohammad Saqib. Razlozi za uvrštenje na popis: glavni sudac Vrhovnog suda za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1958. Mjesto rođenja: (a) okrug Bagrami, pokrajina Kabul, Afganistan, (b) područje Tarakhel, okrug Deh Sabz, pokrajina Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Noor Mohammad Saqib član je talibanskog vodstva i vođa religijskog odbora koji je dio pravosuđa talibana.

▼M14

102. Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias (a) Ehsanullah Sarfadi (b) Ehsanullah Sarfida) Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: zamjenik ministra za sigurnost (obavještajna služba) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1962. ili 1963. Mjesto rođenja: selo Khatak, okrug Gelan, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) od sredine 2007. pružao je potporu talibanima u obliku oružja i novca, (b) vjeruje se da se nalazi u području Zaljeva, (c) pripadnik plemena Taraki. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Ehsanullah Sarfida također je bio predsjednik talibanske Središnje banke. Kasnije je imenovan talibanskim upraviteljem zauzetih pokrajina. Ehsanullah Sarfida bio je član talibanske Inner Shure. Ehsanullah Sarfida bio je saveznik Al-Qaide i pružao je potporu talibanima u obliku oružja i novca. Sredinom 2007. bio je upravitelj okruga Marja, pokrajina Helmand, Afganistan.

103. Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin) Titula: (a) maulavi, (b) alhadž, (c) mula. Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) zamjenik ministra rada i socijalne skrbi pod talibanskim režimom, (b) gradonačelnik Kabula pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: (a) okrug Chaman, Pakistan; (b) okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan. Druge informacije: (a) savjetnik talibanskog vrhovnog vijeća od sredine 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Barakzai. Datum uvrštavanja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije: Saduddin Sayyed također je bio zamjenik ministra rada i socijalne skrbi talibanskog režima. Popis je ažuriran 8. ožujka 2001. kako bi uključio ove podatke.

▼M3

104. Abdul Wali Seddiqi. Naslov: čitač Kurana (kari). Razlozi za uvrštenje na popis: treći tajnik, talibanski Generalni konzulat, Peshawar, Pakistan. Datum rođenja: 1974. Mjesto rođenja: selo Zilzilay, okrug Andar, pokrajina Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000769 (afganistanska putovnica izdana 2.2.1997.). Ostali podaci: navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001.

105. Abdul Wahed Shafiq. Naslov: maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik guvernera pokrajine Kabul (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrštenja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M14

106. Said Ahmed Shahidkhel Titula: maulavi. Razlozi za uvrštavanje na popis: zamjenik ministra obrazovanja pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1975. Mjesto rođenja: selo Spandeh (Espandi 'Olya), okrug Andar, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) u srpnju 2003. u pritvoru u Kabulu, Afganistan, (b) pušten iz pritvora 2007., (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) član talibanskog vijeća vodstva od sredine 2013., (e) pripadnik plemena Andar. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M3

107. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam). Naslov: (a) maulavi (b) mula. Razlozi za uvrštenje na popis: ministar civilnog zrakoplovstva i prometa za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: (a) oko 1960., (b) 1966. Mjesto rođenja: (a) selo Band-e-Timor, okrug Maiwand, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: SE-011697 (broj afganistanske putovnice izdane 25. siječnja 1988. u Kabulu, prestala važiti 23. veljače 2000.). Ostali podaci: (a) umiješan u nezakonitu trgovinu opojnim drogama od 2011., prvenstveno preko Gerd-e-Jangala, Afganistan, (b) od svibnja 2007. angažiran u pokrajinama Khost, Paktia i Paktika, Afganistan, (c) od svibnja 2007. talibanski „guverner” Kandahara, (d) zamjenik mule Abdula Ghanija Baradara u talibanskom vrhovnom vijeću od 2009., (e) talibanski dužnosnik odgovoran za četiri južne pokrajine Afganistana, (f) nakon uhićenja mule Baradara u veljači 2010. privremeno je bio zadužen za talibansko vrhovno vijeće, (g) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (h) pripadnik plemena Ishagzay. Datum uvrštenja na popis UN-a:25.1.2001. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed istaknuti je član talibanskog vodstva. Repatriran je u Afganistan u rujnu 2006. nakon pritvora u Pakistanu. Umiješan je u nezakonitu trgovinu opojnim drogama i angažiran u pokrajinama Khost, Paktia i Paktika u Afganistanu od svibnja 2007. Također je bio talibanski „guverner” Kandahara od svibnja 2007. Aktivno je bio uključen u protuvladine aktivnosti, posebno regrutiranjem pojedinaca u talibane radi borbe protiv afganistanske Vlade i Međunarodnih snaga za podršku sigurnosti (ISAF). Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bio je zamjenik šefa vrhovne talibanske šure prema podacima od sredine 2009. Radi kao član vijeća talibanskog vodstva i imenovan je šefom vojnih poslova talibanskog „Vijeća Gerdi Jangal” prije nego što je imenovan zamjenikom Mohammeda Omara u ožujku 2010. Prema podacima od 2010. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed izravno je bio odgovoran za talibanske aktivnosti u četiri pokrajine u južnom Afganistanu i imenovan je vođom talibanske civilne šure početkom 2010.

▼M14

108. Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin) Titula: (a) maulavi; (b) kari. Razlozi za uvrštavanje na popis: guverner pokrajine Wardak (Maidan) (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: okrug Keshim, pokrajina Badakhshan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: vjeruje se da boravi na graničnom području između Afganistana, Pakistana i Irana. Datum uvrštavanja na popis UN-a:23.2.2001.

▼M5 —————

▼M4

110. Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman (c) Shamsurrahman Abdurahman, (d) Shams ur-Rahman Sher Alam). Naslov: (a) mula (b) maulavi. Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra poljoprivrede za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: 1969. Mjesto rođenja: selo W