01993D0197 — HR — 16.08.2018 — 039.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B ODLUKA KOMISIJE od 5. veljače 1993. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju (93/197/EEZ) ( L 086 6.4.1993, 16)

Koju je izmijenila:





Koju je izmijenila:







(*) Ovaj akt nije nikada objavljen na hrvatskome.









▼B

ODLUKA KOMISIJE

od 5. veljače 1993.

o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju

(93/197/EEZ)







Članak 1.

Ne dovodeći u pitanje Odluku 92/160/EEZ, države članice odobravaju uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju:

— koji dolaze iz trećih zemalja navedenih u Prilogu I., i

— koji udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u odgovarajućem obrascu zdravstvenog certifikata koji je utvrđen u Prilogu II.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

▼M34









PRILOG I

Sanitarna skupina A ( 1 )

Švicarska (CH), Falklandski otoci (FK), Grenland (GL), Island (IS)

Sanitarna skupina B (1)

Australija (AU), Bjelarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgistan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Crna Gora (ME), bivša jugoslavenska republika Makedonija ( 4 ) (MK), Novi Zeland (NZ), Srbija (RS), Ruska Federacija (2) (RU), Ukrajina (UA)

▼M38

Sanitarna skupina C (1)

Kanada (CA), Kina (2) (3) (CN), Hong Kong (3) (HK), Indija (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Republika Koreja (3) (KR), Makao (3) (MO), Malezija (poluotok) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Tajland (3) (TH), Sjedinjene Američke Države (US)

▼M37

Sanitarna skupina D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivija (3) (BO), Brazil (2) (3) (BR), Čile (CL), Kuba (3) (CU), Jamajka (3) (JM), Meksiko (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paragvaj (PY), Urugvaj (UY)

▼M39

Sanitarna skupina E (1)

▼M40

Ujedinjeni Arapski Emirati (3) (AE), Bahrein (3) (BH), Alžir (DZ), Egipat (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordan (3) (JO), Kuvajt (3) (KW), Libanon (3) (LB), Maroko (MA), Mauricijus (3) (MU), Oman (3) (OM), Katar (3) (QA), Saudijska Arabija (2) (3) (SA), Tunis (TN), Turska (2) (3) (TR)

▼M34

Sanitarna skupina F (1)

Južna Afrika (2) (3) (ZA)

Sanitarna skupina G (1)

Sveti Petar i Mikelon (PM)

▼B









PRILOG II.

A. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini A.

B. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini B.

C. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini C.

D. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini D.

E. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini E.

▼M12

F. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production form third countries assigned to Group F.

▼M25

G. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja uvrštenih u Grupu G.

▼B

- A -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

- B -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

- C -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38

►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

- D -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

- E -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29

►(3) M29

▼B

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32

▼M25





01993D0197 — HR — 16.08.2018 — 039.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B ODLUKA KOMISIJE od 5. veljače 1993. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju (93/197/EEZ) ( L 086 6.4.1993, 16)

Koju je izmijenila:





Koju je izmijenila:







(*) Ovaj akt nije nikada objavljen na hrvatskome.









▼B

ODLUKA KOMISIJE

od 5. veljače 1993.

o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju

(93/197/EEZ)







Članak 1.

Ne dovodeći u pitanje Odluku 92/160/EEZ, države članice odobravaju uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju:

— koji dolaze iz trećih zemalja navedenih u Prilogu I., i

— koji udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u odgovarajućem obrascu zdravstvenog certifikata koji je utvrđen u Prilogu II.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

▼M34









PRILOG I

Sanitarna skupina A ( 1 )

Švicarska (CH), Falklandski otoci (FK), Grenland (GL), Island (IS)

Sanitarna skupina B (1)

Australija (AU), Bjelarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgistan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Crna Gora (ME), bivša jugoslavenska republika Makedonija ( 4 ) (MK), Novi Zeland (NZ), Srbija (RS), Ruska Federacija (2) (RU), Ukrajina (UA)

▼M38

Sanitarna skupina C (1)

Kanada (CA), Kina (2) (3) (CN), Hong Kong (3) (HK), Indija (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Republika Koreja (3) (KR), Makao (3) (MO), Malezija (poluotok) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Tajland (3) (TH), Sjedinjene Američke Države (US)

▼M37

Sanitarna skupina D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivija (3) (BO), Brazil (2) (3) (BR), Čile (CL), Kuba (3) (CU), Jamajka (3) (JM), Meksiko (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paragvaj (PY), Urugvaj (UY)

▼M39

Sanitarna skupina E (1)

▼M40

Ujedinjeni Arapski Emirati (3) (AE), Bahrein (3) (BH), Alžir (DZ), Egipat (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordan (3) (JO), Kuvajt (3) (KW), Libanon (3) (LB), Maroko (MA), Mauricijus (3) (MU), Oman (3) (OM), Katar (3) (QA), Saudijska Arabija (2) (3) (SA), Tunis (TN), Turska (2) (3) (TR)

▼M34

Sanitarna skupina F (1)

Južna Afrika (2) (3) (ZA)

Sanitarna skupina G (1)

Sveti Petar i Mikelon (PM)

▼B









PRILOG II.

A. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini A.

B. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini B.

C. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini C.

D. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini D.

E. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini E.

▼M12

F. Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production form third countries assigned to Group F.

▼M25

G. Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja uvrštenih u Grupu G.

▼B

- A -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

- B -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

- C -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38

►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

- D -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

- E -

ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29

►(3) M29

▼B

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32

▼M25