02014R1352 — HR — 06.10.2022 — 012.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1352/2014

od 18. prosinca 2014.

o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu

Članak 1.

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

(c)

(c)

▼M1

Članak 1.a

Zabranjeno je:

▼B

Članak 2.

Članak 3.

▼M8

(c)

(c)

▼B

▼M8

Članak 3.a

Odstupajući od članaka 1.a i 2., nadležna tijela država članica mogu odobriti:

▼B

Članak 4.

Odstupajući od članka 2., nadležna tijela država članica mogu, pod uvjetima koje smatraju primjerenima, odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora odnosno stavljanje na raspolaganje određenih sredstava ili gospodarskih izvora ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

Članak 5.

Odstupajući od članka 2., nadležna tijela države članice mogu, pod uvjetima koje smatraju primjerenima, odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora odnosno stavljanje na raspolaganje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora, pod uvjetom da je dotično nadležno tijelo utvrdilo da su sredstva ili gospodarski izvori potrebni za izvanredne troškove i pod uvjetom da je dotična država članica obavijestila Odbor za sankcije o toj odluci, a Odbor za sankcije tu je odluku odobrio.

Članak 6.

Odstupajući od članka 2., nadležna tijela država članica mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

(c)

(c)

Članak 7.

Odstupajući od članka 2. i pod uvjetom da plaćanje od strane pravne ili fizičke osobe, subjekta ili tijela navedenog u Prilogu I. dospijeva na temelju ugovora ili sporazuma koji su sklopili odnosno obveze koju su preuzeli dotična osoba, subjekt ili tijelo prije datuma kada su Vijeće sigurnosti UN-a ili Odbor za sankcije označili tu pravnu ili fizičku osobu, subjekt ili tijelo, nadležna tijela država članica mogu odobriti, pod uvjetima koje smatraju primjerenima, oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora, pod uvjetom da je dotično nadležno tijelo utvrdilo sljedeće:

(c)

(c)

Članak 8.

(c)

(c)

Članak 9.

Članak 10.

Zabranjuje se svjesno i namjerno sudjelovanje u djelatnostima čiji je cilj ili učinak izbjegavanje mjera iz članka 2.

Članak 11.

Članak 12.

Članak 13.

Članak 14.

Komisija je ovlaštena izmijeniti Prilog II. na temelju informacija koje dobije od država članica.

Članak 15.

Članak 16.

Članak 17.

Članak 18.

Ova se Uredba primjenjuje:

(c)

(c)

Članak 19.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

▼M2

PRILOG I.

▼M11

POPIS OSOBA, SUBJEKATA I TIJELA IZ ČLANAKA 1.A I 2.

▼M2

A. OSOBE

▼M5

Abdullah Yahya Al Hakim (druga imena: (a) Abu Ali al Hakim; (b) Abu-Ali al-Hakim; (c) Abdallah al-Hakim; (d) Abu Ali Alhakim; (e) Abdallah al-Mu'ayyad).

Abd Al-Khaliq Al-Huthi (druga imena: (a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; (b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi; (c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; (d) Abd al-Khaliq al-Huthi; (e) Abu-Yunus).

▼M6

Položaj: (a) predsjednik jemenske stranke Općeg narodnog kongresa; (b) bivši predsjednik Republike Jemena. Datum rođenja: (a) 21.3.1945.; (b) 21.3.1946.; (c) 21.3.1942.; (d) 21.3.1947. Mjesto rođenja: (a) Bayt al-Ahmar, pokrajina Sana'a, Jemen; (b) Sana'a, Jemen; (c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi. Državljanstvo: jemensko. Putovnica br.: 00016161 (Jemen). Nacionalni identifikacijski br.: 01010744444. Ostale informacije: Spol: muški. Status: navodno preminuo. Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306. Datum uvrštenja na popis UN-a: 7.11.2014. (izmijenjeno 20. studenoga 2014., 23 travnja 2018.).

▼M4

▼M5

Nakon što je Salehov otac, bivši predsjednik Republike Jemena Ali Abdullah Saleh, odstupio s mjesta predsjednika Jemena 2011., Ahmed Ali Saleh zadržao je svoje mjesto zapovjednika jemenske Republikanske garde. Nakon malo više od jedne godine predsjednik Hadi razriješio je Saleha s dužnosti, ali je on zadržao značajan utjecaj u jemenskoj vojsci, čak i nakon što je razriješen s dužnosti zapovjednika. UN je u studenome 2014. uvrstio Alija Abdullaha Saleha na popis na temelju RVSUN-a 2140.

Položaj: bivši veleposlanik, bivši brigadni general. Rođen:25.7.1972.Državljanstvo: jemensko. Br. putovnice: (a) jemenska putovnica broj 17979 na ime Ahmed Ali Abdullah Saleh (navedeno pod diplomatskim identifikacijskim brojem: 31/2013/20/003140, u nastavku) (b) jemenska putovnica 02117777, izdana 8.11.2005. na ime Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar (c) jemenska putovnica broj 06070777, izdana 3.12.2014. na ime Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar. Adresa: Ujedinjeni Arapski Emirati. Ostali podaci: Imao je ključnu ulogu u olakšavanju vojnog širenja pokreta Houthi. Sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožava mir, sigurnost ili stabilnost u Jemenu. Ahmed Saleh sin je bivšeg predsjednika Republike Jemena Alija Abdullaha Saleha. Ahmed Ali Abdullah Saleh dolazi iz područja poznatog kao Bayt Al-Ahmar, koje se nalazi 20-ak kilometara jugoistočno od glavnoga grada Sane. Broj diplomatske osobne iskaznice: 31/2013/20/003140, izdana 7.7.2013. od Ministarstva vanjskih poslova Ujedinjenih Arapskih Emirata na ime Ahmed Ali Abdullah Saleh; trenutačni status: poništena. Poveznica na internetsku stranicu koja sadržava posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5895854. Datum uvrštenja na popis UN-a:14.4.2015. (izmijenjeno 16.9.2015.).

▼M9

▼M10

Saleh Mesfer Saleh Al Shaer uvršten je na popis 9. studenoga 2021. na temelju stavaka 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) i stavka 14. Rezolucije 2216 (2015) jer ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. i stavku 18. točki (c) Rezolucije 2140 (2014).

Al-Ghamari je uvršten na popis zbog svojeg sudjelovanja u hutskim vojnim pohodima, i vođenja tih pohoda, kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena što znači da ispunjava kriterije za uvrštavanje utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014). Kao načelnik glavnog stožera hutske vojske, Al-Ghamari ima vodeću ulogu u organiziranju vojnih napora Huta kojima se izravno ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, kao i prekograničnih napada na Saudijsku Arabiju. Nedavno je preuzeo odgovornost za masovnu ofenzivu Huta protiv teritorija pod kontrolom jemenske vlade u pokrajini Marib. Ofenziva u pokrajini Marib pogoršava humanitarnu krizu u Jemenu jer izlaže otprilike milijun ugroženih interno raseljenih osoba riziku od ponovnog raseljavanja, dovodi do smrti civila i izaziva još veću raširenost sukoba.

▼M13

Asharq Al-Awsat (engleski) – “Death of Senior Commanders Leaves Houthis in Disarray” ( Huti u rasulu zbog smrti viših zapovjednika ) (https://english.aawsat.com/home/article/1246521/death-senior-commanders-leaves-houthis-disarray) [Pristupljeno 11. veljače 2022.]

Položaj: general-bojnik, hutski zapovjednik jemenskih mornaričkih i obalnih obrambenih snaga Datum rođenja: 1988. Mjesto rođenja: Jemen Potvrđena alternativna imena: nije primjenjivo Nepotvrđena alternativna imena: a) Mansoor Ahmed Al Saadi b) Mansur Ahmad al-Sa’adi c) Abu Sajjad Državljanstvo: jemensko Br. putovnice: nije primjenjivo Nacionalni identifikacijski br.: nije primjenjivo Adresa: Jemen Datum uvrštenja na popis:26. rujna 2022. Ostale informacije: Načelnik stožera hutskih mornaričkih snaga, koji stoji iza smrtonosnih napada na međunarodna plovila u Crvenom moru te ima vodeću ulogu u pomorskim aktivnostima Huta koje izravno ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena. Fizički opis: Boja očiju: smeđa Boja kose: smeđa Mrežna poveznica s posebnim objavama INTERPOL-a i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

(„Al-Marrani je također bio uključen u teško zlostavljanje i mučenje otetih osoba, a to uključuje i aktivnosti koje je aktivistica i bivša jemenska pritvorenica Samira Al-Houri razotkrila u vezi s moralnim i financijskim zločinima i njegovoj ulozi u mamljenju političkih i plemenskih ličnosti, naglašavajući da je preuzeo odgovornost za regrutiranje djevojaka kako bi špijunirale aktivnosti međunarodnih organizacija i osoblja Ujedinjenih naroda. Osim toga, navodno tim organizacijama nameće tantijeme i dijeli goleme iznose milijuna dolara s nekima od njihovih zaposlenika koji su u strahu od njegove brutalnosti i prijetnji.”)

Al-Marrani je uvršten na popis zbog organiziranja nezakonitih radnji mučenja i pritvaranja kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost u Jemenu, uključujući radnje kojima se krši primjenjivo međunarodno humanitarno pravo i koje su rezultirale ometanjem pristupa humanitarnoj pomoći u Jemenu, čime ispunjava kriterije za uvrštenje na popis utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014), kako su dodatno razrađeni u stavku 19. Rezolucije 2216 (2015) te stavku 18. točki (c) Rezolucije 2140.

Motlaq Amer Al-Marrani uvršten je na popis 26. rujna 2022. na temelju stavaka 11. i 15. Rezolucije 2140 (2014) jer ispunjava kriterije za uvrštenje na popis utvrđene u stavku 17. Rezolucije 2140 (2014), među ostalim kako su razrađeni u stavku 19. Rezolucije 2216 (2015) te stavku 18. točki (c) Rezolucije 2140.

▼M11

B. SUBJEKTI

1. HUTI ( 1 ) (druga imena: (a) ANSARALLAH; (b) ANSAR ALLAH; (c) PARTISANS OF GOD; (d) SUPPORTERS OF GOD).