ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.5.

Priprema standardnih otopina Sve standardne otopine moraju se čuvati na sobnoj temperaturi (od 15 do 35 °C), na tamnom mjestu, u aluminijskim spremnicima ili u bočicama za reagense od obojenog (jantarnog) stakla. Poželjno je da zatvarači imaju aluminijsku brtvu. Trans-anetol i 4-alilanizol praktički su netopivi u vodi te je stoga neophodno otopiti trans-anetol i 4-alilanizol u određenoj količini 96 %-tnog etanola (4.1.) prije dodavanja 45 %-tnog etanola (4.4.). Radne otopine moraju se pripremati svježe svaki tjedan. 4.5.1. Standardna otopina A Radna otopina trans-anetola (koncentracija: 2 g/L) Odvagne se 40 mg trans-anetola (4.2) u odmjernu tikvicu od 20 ml (ili 400 mg u 200 ml itd.). Doda se određena količina 96 %-tnog etanola (4.1), nadopuni do oznake s 45 %-tnim etanolom (4.4.) te dobro promiješa. 4.5.2. Interna standardna otopina B Radna interna standardna otopina, npr. estragol (koncentracija: 2 g/L) Odvagne se 40 mg estragola (4.3) u odmjernu tikvicu od 20 ml (400 mg u 200 ml itd.). Doda se određena količina 96 %-tnog etanola (4.1), nadopuni do oznake 45 %-tnim etanolom (4.4) te dobro promiješa. 4.5.3. Otopine koje se koriste za provjeru linearnosti odziva plamenog ionizacijskog detektora (FID) Linearnost odziva plamenog ionizacijskog detektora (FID-a) mora se provjeriti za analizu, uzimajući u obzir raspon koncentracija trans-anetola u alkoholnim pićima od 0 g/L do 2,5 g/L. U postupku analize, nepoznati uzorci alkoholnih pića koji se moraju analizirati razrijede se 10 puta (8.3.). Za uvjete analize opisane u metodi, radne otopine koje odgovaraju koncentracijama od 0, 0,05, 0,1, 0,15, 0,2 i 0,25 g/L trans-anetola u uzorku koji se mora analizirati pripreme se kako slijedi: uzme se 0,5, 1, 1,5, 2 i 2,5 ml radne otopine A (4.5.1.) i pipetira u odvojene odmjerne tikvice od 20 ml; u svaku se tikvicu pipetira 2 ml interne standardne otopine B (4.5.2.), nadopuni do oznake 45 % -tnim etanolom (4.4.) te dobro promiješa. Otopine slijepe probe (8.4.) koriste se kao 0 g/L otopina. 4.5.4. Standardna otopina C Uzme se 2 ml standardne otopine A (4.5.1.) i pipetira u odmjernu tikvicu od 20 ml, zatim se doda 2 ml interne standardne otopine B (4.5.2.), dopuni do oznake 45 % -tnim etanolom (4.4.) te dobro promiješa.
(1)

Budući da, u skladu s člankom 7.a Ugovora, unutarnje tržište obuhvaća područje bez unutarnjih granica; budući da je, u skladu s člankom 3. točkom (c) Ugovora ukidanje prepreka između država članica za slobodno kretanje ljudi i usluga jedan od ciljeva Zajednice; budući da to za državljane država članica, između ostalog znači mogućnost obavljanja djelatnosti u vidu samostalne ili nesamostalne djelatnosti u državi članici različitoj od one u kojoj su stekli stručne kvalifikacije.
(13)

Budući da ništa u ovoj Direktivi ne sprječava sudionika ili treću stranu od ostvarivanja svakog prava ili zahtjeva koji proizlaze iz tekuće transakcije, koje imaju po zakonu, na povrat ili naknadu vezano za nalog za prijenos koji je ušao u sustav, npr. u slučaju prijevare ili tehničke greške, sve dok to ne dovede ili do izravnanja salda ili do opoziva naloga za prijenos u sustavu.
9.

Varijable o inozemnim tržištima (br. 122 i 312) trebaju se dostaviti u skladu s razlikovanjem europodručja od država članica izvan europodručja. To se razlikovanje treba primijeniti na ukupnu industriju određenu kao NACE Rev. 2 odjeljci od B do E, GIG, razinu odjeljka (jednoslovnu) i dvoznamenkastu razinu odjeljaka NACE Rev. 2. Informacije o NACE Rev. 2. D i E ne zahtijevaju se za varijablu 122. Dodatno, varijabla uvoznih cijena (br. 340) treba se dostaviti u skladu s razlikovanjem europodručja od država članica izvan europodručja. To se razlikovanje treba primijeniti na ukupnu industriju određenu kao KPD odjeljaka od B do E, GIG, razinu odjeljka (jednoslovnu) i dvoznamenkastu razinu odjeljaka KPD-a. Za razlikovanje europodručja od država članica izvan europodručja, Komisija može odrediti uvjete za primjenu europskih planova uzoraka kako su određeni u članku 4. stavku 2. prvom podstavku, točki (d). Te mjere namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni njezinim dopunjavanjem donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3. Europskim planom uzoraka može se ograničiti opseg varijable uvoznih cijena na uvoz proizvoda iz država članica izvan europodručja. Razlikovanje europodručja od država članica izvan europodručja za varijable 122, 312 i 340 ne trebaju dostaviti one države članice koje nisu prihvatile euro kao svoju valutu.
1.

S ciljem osnivanja stručnih skupina za ključna djelovanja i skupine ključnih djelovanja navedenih u odjeljku B, Komisija uzima u obzir sljedeće prijave: — one koje je Komisija već zaprimila tijekom drugih postupaka, — one koje podnesu države članice i pridružene države, — one koje zaprimi nakon objavljivanja natječaja u Službenom listu Europskih zajednica. Prijave mogu podnijeti kandidati osobno ili njihovi poslodavci. Prijave koje podnesu znanstvene, trgovinske/profesionalne ili industrijske organizacije ili one koje djeluju u interesu javnosti također se prihvaćaju pod uvjetom da je osoba koju se prijavljuje s time suglasna. Prijave se moraju podnijeti na jednom od službenih jezika Europskih zajednica. Prijave trebaju sadržavati dokaze stručnog iskustva kandidata i visokog stupnja sposobnosti (npr. detaljni životopis).
Cuora spp. (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota za Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis i C. zhoui za primjerke uzete iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe)

Azijske škrinjaste kornjače, azijske kutijaste kornjače
2.2.4.4.

Određivanje ustaljene brzine koja se mora postići 2.2.4.4.1. Vozilo bez mjenjača Vozilo mora prilaziti do crte AA′ ustaljenom brzinom koja odgovara brzini vrtnje motora koja je jednaka tri četvrtine brzine vrtnje kod koje motor postiže najveću snagu ili tri četvrtine najveće brzine vrtnje motora koju dopušta regulator, ili 50 km/h, ovisno što je najmanje. 2.2.4.4.2. Vozilo s ručnim mjenjačem Ako je vozilo opremljeno mjenjačem s dva, tri ili četiri stupnja prijenosa, mora se upotrebljavati drugi stupanj prijenosa. Ako mjenjač ima više od četiri stupnja prijenosa, mora se upotrebljavati treći stupanj prijenosa. Ako motor pritom dosegne brzinu vrtnje veću od brzine vrtnje koja odgovara najvećoj snazi, mora se umjesto drugog ili trećeg stupnja prijenosa odabrati sljedeći viši stupanj prijenosa tako da se crta BB′ na ispitnoj stazi dosegne bez prekoračenja te brzine vrtnje. Ne smije se odabrati štedni hod. Ako vozilo ima dva završna prijenosna omjera, mora se odabrati prijenosni omjer koji odgovara najvećoj brzini vozila. Vozilo mora prilaziti do crte AA′ ustaljenom brzinom koja odgovara brzini vrtnje motora koja je jednaka tri četvrtine brzine vrtnje kod koje motor postiže svoju najveću snagu ili tri četvrtine najveće brzine vrtnje motora koju dopušta regulator, ili 50 km/h, ovisno što je manje. 2.2.4.4.3. Vozilo s automatskim mjenjačem Vozilo mora prilaziti do crte AA′ ustaljenom brzinom od 50 km/h ili s tri četvrtine svoje najveće brzine, ovisno što je manje. Kad se može birati između više položaja za vožnju naprijed, mora se odabrati onaj pri kojem se proizvodi najveće prosječno ubrzanje vozila između crta AA′ i BB′. Ne smije se upotrebljavati položaj birača koji se upotrebljava samo za kočenje, upravljanje ili slična lagana pomicanja vozila.
(58)

budući da je potrebno propisati iznimke od ove zabrane u nekim okolnostima kada je osoba čiji se podaci obrađuju dala svoju suglasnost, kada je prijenos potreban u vezi s ugovorom ili pravnim zahtjevom, kada zaštita nekog važnog javnog interesa to zahtijeva, na primjer u slučajevima međunarodnog prijenosa podataka između poreznih i carinskih tijela ili između službi nadležnih za pitanja socijalnog osiguranja, ili kada se prijenos obavlja iz evidencije ustrojene zakonom s namjerom da u nju imaju uvid javnost ili osobe koje za to imaju zakonit interes; budući da u tom slučaju prijenos ne bi smio uključivati cjelokupne podatke ili sve vrste podataka sadržanih u evidenciji i kada je namjena evidencije da se s njom savjetuju osobe koje imaju zakoniti interes, prijenos je potrebno izvršiti na zahtjev tih osoba ako će one biti primatelji;
2.

Različite grupe eksploziva moraju zadovoljiti najmanje sljedeće zahtjeve: A. Eksplozivi za miniranje (a) Propisana metoda inicijacije mora omogućiti sigurnu, pouzdanu i potpunu detonaciju ili odgovarajuću deflagraciju (sagorijevanj(e) eksploziva za miniranje. U posebnom slučaju crnog baruta, provjerava se sposobnost njegova potpunog sagorijevanja (deflagracij(e)); (b) eksplozivi za miniranje u obliku patrone moraju sigurno i pouzdano prenijeti detonaciju s jednog kraja niza patrona na drugi; (c) dimovi koji nastaju kao posljedica eksploziva za miniranje namijenjenih korištenju pod zemljom, mogu sadržavati ugljični monoksid, dušične plinove, kao i ostale plinove, pare i krute čestice nošene zrakom, samo u količinama koje ne ugrožavaju zdravlje pri uobičajenim uvjetima rada. B. Detonirajući štapini, sporogoreći štapini, upaljači i rudarske kapice (a) Izolacija detonirajućih štapina, sporogorećih štapina i ostalih fitilja mora biti odgovarajuće mehaničke izdržljivosti i na odgovarajući način zaštititi eksplozivno punjenje u slučajevima kad je ono podvrgnuto normalnom mehaničkom stresu; (b) potrebno je naznačiti i pouzdano se pridržavati parametara koji određuju vrijeme sagorijevanja sporogorećih štapina; (c) detonirajući štapini se moraju na pouzdan način paliti, imati dostatno paljenje te udovoljavati zahtjevima skladištenja, čak i u posebnim klimatskim uvjetima. C. Detonatori (uključujući i sporogoreće detonatore) i releji (a) Detonatori moraju omogućiti pouzdano iniciranje detonacije eksploziva za miniranje koje se koristi u svim predvidivim okolnostima upotrebe; (b) sporogoreći konektori detonirajućih štapina moraju imati pouzdano paljenje; (c) sposobnost paljenja ne smije biti ugrožena vlagom; (d) vrijeme odgode sporogorećih detonatora mora biti dovoljno ujednačeno, kako bi moguće preklapanje vremena odgode susjednih detonatora bilo beznačajno; (e) električne karakteristike električnih detonatora moraju biti naznačene na omotu (inicijacija bez vatre, otpornost itd.); (f) žice električnih detonatora moraju činiti izolaciju i dostatnu mehaničku otpornost, uključujući i čvrstoću veze s detonatorom, vodeći računa o predviđenoj namjeni. D. Barutno punjenje i raketno punjenje (a) Ako se spomenute tvari koriste na način koji odgovara njihovoj namjeni, ne smiju eksplodirati; (b) barutno punjenje, tamo gdje je to potrebno (primjerice u slučaju onoga na bazi nitroceluloze), potrebno je stabilizirati kako ne bi došlo do raspadanja; (c) čvrsto raketno gorivo u komprimiranom ili salivenom obliku ne smije sadržavati nenamjerne pukotine ili mjehuriće plina koji bi mogli predstavljati opasnost za njegov rad.
1.1.2.

Zaustavni put je udaljenost koju vozilo prijeđe od trenutka kad vozač počne djelovati na upravljačku napravu uređaja za kočenje do trenutka kad se vozilo zaustavi; početna brzina vozila, v1, je brzina u trenutku kad vozač počne djelovati na upravljačku napravu uređaja za kočenje; početna brzina ne smije biti manja od 98 % brzine propisane za to ispitivanje. Srednja vrijednost postignutog punog usporenja, (dm), izračunava se kao srednja vrijednost usporenja na prijeđenom putu između brzina vb do ve prema sljedećoj formuli: unde: dm = srednja vrijednost postignutog punog usporenja v1 = kako je definirano gore vb = brzina vozila pri 0,8 v1 u km/h ve = brzina vozila pri 0,1 v1 u km/h sb = prijeđeni put između brzina1 i vb u metrima se = prijeđeni put između brzina v1 i ve u metrima Brzina i put određuju se mjernim uređajima čija je točnost ± 1 % pri brzini propisanoj za ispitivanje. ‚dm’ se može odrediti i drugim metodama osim mjerenjem brzine i puta; u ovom slučaju, točnost ‚dm’ mora biti unutar ± 3 %.
— biti korišten kao dopuna nazivu „aromatizirano piće na bazi vina” u drugim državama članicama:

▼M1

▼B

▼M1

▼B

▼A1

(f)b Gløgg:

an aromatized drink obtained exclusively from red or white wine and sugar, flavoured mainly with cinnamon and/or cloves. Where it has been prepared from white wine, the sales description „Gløgg” must be supplemented by the words „white wine”;
4.

Proizvodnja i kakvoća antigena mora odgovarati načelno prihvaćenim standardima dobre proizvođačke prakse u Europi. Cjepivo, izrađeno na osnovi antigena, mora odgovarati zahtjevima europske farmakopeje. Pored toga: (a) antigen se inaktivira sredstvom za inaktivaciju prvog reda prije postupka koncentracije. Proizvođač mora pri svakoj seriji antigena pratiti i bilježiti kinetiku inaktivacije. Opseg inaktivacije mora biti takav da u čitavoj seriji više nema infektivnog virusa, a sigurnosna granica (na osnovi ekstrapolacije) mora biti približno 3 log10; i (b) mješavinu pripravka virusa i sredstva za inaktivaciju treba po isteku polovine vremena inaktivacije premjestiti u drugu sterilnu posudu tako da se spriječi kontaminacija pripravka; druge istovjetne metode su također prihvatljive; i (c) daljnja obrada antigena mora se odvijati u nekontaminiranom okolišu (slobodno od virusa slinavke i šapa). Dozvoljene metode za koncentraciju inaktiviranog antigena su precipitacija polietilenglikolom (PEG), precipitacija polietilenoksidom (PEO), ultrafiltracija ili kombinacija tih metoda; i (d) prije i za vrijeme testiranja na prisutnost infektivnih čestica mora inaktivirani antigen biti skladišten u hermetički zatvorenoj posudi u prostoru karantene izvan ograničenog sigurnosnog područja; i (e) koncentrirani inaktivirani antigen mora imati barem 100 puta manju zapreminu nego onaj koji se koristi za pripremu konvencionalnog cjepiva. Proizvođač mora naznačiti broj doza cjepiva po jedinici zapremine koncentriranog materijala; i (f) veći dio inaktiviranog antigena se dostavlja u posudama koje su primjerene za pohranjivanje u tekućem dušiku i podijeljen u količine o kojima će se dogovoriti proizvođač i CCI. Nakon savjetovanja s CCI-jem i pod njegovim nadzorom, proizvođač mora također dostaviti 20 reprezentativnih uzoraka koji sadrže barem po 1 mg koncentriranog antigena 146S za redovito testiranje in vitro i in vivo; i (g) proizvođač mora dostaviti CCI-ju na uvid sve relevantne informacije o antigenu i njegovoj pretvorbi u cjepivo.
01984A0512(01) — HR — 30.11.2011 — 001.002

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koji je izmijenila:

▼B

MEĐUNARODNA KONVENCIJA O USKLAĐIVANJU GRANIČNIH KONTROLA ROBE

PREAMBULA

POGLAVLJE I.

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Definicije

Za potrebe ove Konvencije:

Članak 2.

Cilj

Kako bi se olakšalo međunarodno kretanje robe, cilj ove Konvencije je smanjivanje zahtjeva u pogledu formalnosti kao i broja i trajanja kontrola, posebno nacionalnom i međunarodnom koordinacijom postupaka kontrole i njihovim metodama primjene.

Članak 3.

Područje primjene

POGLAVLJE II.

USKLAĐIVANJE POSTUPAKA

Članak 4.

Koordinacija kontrola

Ugovorne strane obvezuju se da će u mjeri u kojoj je to moguće na usklađeni način organizirati intervenciju carinskih službi i ostalih kontrolnih službi.

Članak 5.

Resursi službi

Kako bi se osiguralo zadovoljavajuće funkcioniranje kontrolnih službi, ugovorne strane vode računa o tome da im se u najvećoj mogućoj mjeri i u okviru nacionalnog zakonodavstva osigura:

Članak 6.

Međunarodna suradnja

Ugovorne strane obvezuju se da će međusobno surađivati i da će tražiti potrebnu suradnju nadležnih međunarodnih tijela radi postizanja ciljeva ove Konvencije, te da će nadalje nastojati prema potrebi sklapati nove multilateralne ili bilateralne sporazume ili dogovore.

Članak 7.

Suradnja između susjednih zemalja

Prilikom svakog prelaska zajedničke kopnene granice, dotične ugovorne strane kad god je to moguće poduzimaju odgovarajuće mjere radi olakšavanja prelaska robe i posebno nastoje:

Članak 8.

Razmjena informacija

Ugovorne strane, na zahtjev, međusobno razmjenjuju informacije potrebne za primjenu ove Konvencije na temelju uvjeta utvrđenih u prilozima.

Članak 9.

Isprave

POGLAVLJE III.

ODREDBE O PROVOZU

Članak 10.

Roba u provozu

1.

Ugovorne strane, gdje god je to moguće, osiguravaju jednostavno i brzo postupanje s robom u provozu, posebno za robu koja putuje pod pokrićem međunarodnog carinskog provoznog postupka, ograničavajući njihovu kontrolu na slučajeve koje opravdavaju stvarne okolnosti ili rizici. Nadalje, one uzimaju u obzir situaciju zemalja bez izlaza na more. One nastoje osigurati produljeno radno vrijeme i širenje nadležnosti postojećih carinskih postaja na kojima se može cariniti roba koja se prevozi u međunarodnom carinskom provoznom postupku.
1962R0031 — HR — 01.01.2011 — 010.005

▼B

REGULATION No 31 (EEC), 11 (EAEC),

laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 179, 212 and 215 thereof;

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 152, 186 and 188 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Economic Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the proposals submitted by the Commissions in accordance with Article 14 of the Protocols on the Privileges and Immunities of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Court of Justice of the European Communities;

Whereas it is for the Councils, acting unanimously, in co-operation with the Commissions and after consulting the other institutions concerned, to lay down the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community;

Whereas those Staff Regulations and Conditions of Employment should be such as to secure for the Communities the services of staff of the highest standard of independence, ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis from among nations of Member States of the Communities, and at the same time to enable such staff to discharge their duties in conditions which will ensure maximum efficiency;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:
0.4476

ex 7019 61 00 ex 7019 61 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 90 00 ex 7019 90 00

11 19 11 12 13 14 15 18 19 11 12 13 14 15 18 19 11 19

Tkanine od rovinga, impregnirane epoksidnom smolom, s koeficijentom toplinskog širenja između 30°C i 120°C (mjereno u skladu s IPC-TM-650): — 10ppm po°C ili većim, ali ne većim od 12ppm po°C u dužinu i širinu i — 20ppm po°C ili većim, ali ne većim od 30ppm po°C po debljini, s temperaturom ostakljivanja 152°C ili višom, ali ne višom od 153°C (mjereno u skladu s IPC-TM-650)

0 %

-
Ime Dodatna oznaka TARIC

Foshan Guangcheng Aluminium Co Ltd C566

Foshan Modern Copper & Aluminum Extrusion Co.,Ltd. C567

Foshan City Nanhai Yongfeng Aluminium Co., Ltd C568

Foshan QianYang aluminium Co.,Ltd C569

Foshan Sanshui Fenglu Aluminium Co., Ltd C570

Foshan Sanshui Match Hardware Products Co., Ltd. C571

Fuyao Group: — Fujian Fuyao Automotive Aluminium System Co.,Ltd — Jiangsu Fuyao Automotive Trim System Co., Ltd. C572

Giant Light Metal Technology Co., Ltd. C573

Goomax Metal Co., Ltd. Fujian C574

Guangdong Huachang Group Co., Ltd. C575

Guangdong Jiangsheng Aluminium Co., Ltd. C599

Guangdong Jihua Aluminium Co., Ltd. C576

Guangdong Nanhai Light Industrial Products Imp. & Exp. Co Ltd C577

Guangdong Weiye Aluminium Factory Group Co., Ltd. C578

Guangdong Xingfa Aluminium Co., Ltd C579

Guangya Aluminium Industries Co., Ltd C580

HOSHION Group: — Zhongshan Hoshion Smart Home Accessories Co., Ltd. — Cyma Precision Aluminium Co., Ltd. — Guangdong Hoshion Industrial Aluminium Co. Ltd. C581

Jiangmen Cosco Shipping Aluminium Co., Ltd C582

Jiangsu Asia-Pacific Light Alloy Technology Co., Ltd C583

Jilin Qixing Aluminium Industries Co., Ltd C584

JMA Group: — Foshan Jma Aluminium Co., Ltd — Guangdong JMA Aluminium Profile Factory (Group) Co., Ltd. C585

PanAsia Aluminium (China) Limited C586

Pingguo Jianfeng Aluminium Co., Ltd. C587

Qingyuan Time Aluminum Co., Ltd. C588

Shandong Huajian Aluminium Group: — Shandong Huajian Aluminium Group Co., Ltd — Shandong Huajian Aluminium Technology Co., Ltd C589

Shandong Nanshan Aluminium Co., Ltd C590

Shandong Nollvetec Lightweight Equipment Co.Ltd C591

Shandong Xinyudong Aluminium Co., Ltd. C592

Shenyang Yuanda Aluminium Industry Engineering Co., Ltd. C593

Sihui Shi Guoyao Aluminum Co., Ltd C594

Tai Shan City Kam Kiu Aluminium Extrusion Co., Ltd C595

Tianjin Jinpeng Aluminium Profiles Manufacture Co., Ltd. C607

Tongcheng Metal Material Co., Ltd C596

Xinhe Group: — Guangdong Xinhe Aluminum Co., Ltd. — Guangdong Yaoyinshan Aluminium Co., Ltd. — Guangdong Xinhe Aluminium Xinxing Co., Ltd C597
The entire municipalities of Bech, Biwer, Grewenmacher, Junglinster, Lenningen, Manternach, Niederanven, Schuttrange and Wormeldange. The municipality of Flaxweiler excluding the localitiest covered by the protection zone (Flaxweiler and Buchholz).

6.10.2021.
02020D1465 — HR — 01.10.2021 — 001.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1465

od 12. listopada 2020.

o akciji Europske unije za potporu mehanizmu Ujedinjenih naroda za provjeru i inspekcije u Jemenu

Članak 1.

▼M1

▼M1 —————

▼B

Članak 2.

Članak 3.

▼M1

1.

Financijski referentni iznosi za provedbu projekta iz članka 1. iznose 2 059 838 EUR za razdoblje od 1. listopada 2020. do 28. veljače 2022. i 2 200 000 EUR za razdoblje od 1. ožujka 2022. do 30. rujna 2022. Vijeće preispituje taj referentni iznos do 1. ožujka 2022. na temelju, među ostalim, stope apsorpcije i procjene potreba koju provodi Komisija.
„Lakto-N-tetraoza („LNT”) (mikrobni izvor)

Određena kategorija hrane

Najveće dopuštene količine

Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „lakto-N-tetraoza”. Pri označivanju dodataka prehrani koji sadržavaju lakto-N-tetraozu navodi se izjava da se ne bi trebali upotrebljavati ako se istog dana upotrebljava majčino mlijeko ili druga hrana koja sadržava dodanu lakto-N-tetraozu.