9 Márta 2022

MIONTUAIRISCÍ AN 9 MÁRTA 2022

(2022/C 445/03)

Clár

1. Oscailt an tsuí 114

2. An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71) (gníomhaíocht arna déanamh) 114

3. An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais (tairiscintí i gcomhair rún arna gcur síos) 114

4. An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe — An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: an fhostaíocht agus gnéithe sóisialta i Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe (díospóireacht) 115

5. Athchromadh ar an suí 115

6. Díospóireacht le Príomhaire na hEastóine, Kaja Kallas — Ról AE i ndomhan athraitheach agus staid slándála na hEorpa tar éis ionsaitheacht agus ionradh na Rúise ar an Úcráin (díospóireacht) 116

7. An chéad seisiún vótála 116

8. Díospóireacht le Príomhaire na hEastóine, Kaja Kallas — Ról AE i ndomhan athraitheach agus staid slándála na hEorpa tar éis ionsaitheacht agus ionradh na Rúise ar an Úcráin (díospóireacht ar lean) 118

9. Athchromadh ar an suí 118

10. Ceallraí agus ceallraí dramhaíola ***I (díospóireacht) 118

11. Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030 ***I (díospóireacht) 119

12. Creat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020 (díospóireacht) 120

13. Fógra maidir le torthaí na vótála 120

14. Creat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020 (díospóireacht ar lean) 123

15. Cánachas cothrom agus níos simplí lena dtacaítear leis an straitéis téarnaimh (díospóireacht) 123

16. Dara seisiún vótála 123

17. Cánachas cothrom agus níos simplí lena dtacaítear leis an straitéis téarnaimh (díospóireacht ar lean) 125

18. Creat Eorpach um Cháin Iarchoimeádta (díospóireacht) 125

19. Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí 125

20. Tuarascáil 2020 ar Shaoránacht AE (díospóireacht) 126

21. Díospóireachtaí ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (fógraí maidir le tairiscintí i gcomhair rún a cuireadh síos) 126

22. Mínithe ar an vótáil 128

23. Ceartúcháin ar an vóta agus intinní vótála 128

24. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2)) 128

25. Bearta chur chun feidhme (Riail 112) 129

26. Aistrithe leithreasuithe agus cinntí buiséadacha 130

27. Clár oibre an chéad suí eile 130

28. Críoch an tsuí 130

CLÁR TINRIMH 131

IARSCRÍBHINN I

TORTHAÍ NA VÓTÁLACHA 133

IARSCRÍBHINN II

TORTHAÍ NA VÓTÁLA LE GLAOCH ROLLA 134

1. Siopaí saor ó cháin atá suite i gcríochfort na Fraince de Thollán Mhuir nIocht — A9-0035/2022 — Irene Tinagli — Togra ón gCoimisiún 134

2. Rátaí cánach breisluacha — A9-0036/2022 — Marek Belka — Dréacht-treoir ón gComhairle 135

3. Agóid de bhun Riail 111(3): Liosta tionscadal leasa choitinn an Aontais le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh — B9-0137/2022 — Tairiscint i gomhair rúin (an téacs ina iomláine) 137

4. Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Cadás géinmhodhnaithe GHB811 (BCS-GH811-4) — B9-0126/2022 — Tairiscint i gomhair rúin (an téacs ina iomláine) 138

5. Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Ráib ghéinmhodhnaithe 73496 (DP-Ø73496-4) — B9-0127/2022 — Tairiscint i gomhair rúin (an téacs ina iomláine) 140

6. Coiste speisialta maidir le paindéim COVID-19 a chur ar bun: an chiall a ceannaíodh agus moltaí don todhchaí — B9-0139/2022 — § 1, pointe a — LS 20 142

7. B9-0139/2022 — § 1, pointe c — LS 2 143

8. B9-0139/2022 — § 1, pointe c/1 145

9. B9-0139/2022 — § 1, pointe c/2 146

10. B9-0139/2022 — § 1, pointe f — LS 3 148

11. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe f — LS 4 149

12. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe f — LS 13 151

13. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe h — LS 5 152

14. B9-0139/2022 — § 1, pointe j — LS 6 154

15. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe j — LS 7 155

16. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe l — LS 8 157

17. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe l — LS 9 158

18. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe o — LS 21 160

19. B9-0139/2022 — § 1, pointe u — LS 10 161

20. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe u — LS 11 163

21. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe v — LS 22 164

22. B9-0139/2022 — § 1, pointe x — LS 12 166

23. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe x — LS 14 168

24. B9-0139/2022 — § 1, tar éis phointe x — LS 15 169

25. B9-0139/2022 — Tar éis aithris A — LS 16 171

26. B9-0139/2022 — Aithris B — LS 17 172

27. B9-0139/2022 — Aithris C — LS 1 174

28. B9-0139/2022 — Aithris E — LS 18 175

29. B9-0139/2022 — Tar éis aithris E — LS 19 177

30. Coiste speisialta a chur ar bun maidir le trasnaíocht eachtrach sna próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear an bhréagaisnéis — B9-0140/2022 — § 1, pointe a, tar éis phointe xii — LS 1 178

31. Príomhshruthú inscne i bParlaimint na hEorpa – tuarascáil bhliantúil 2020 — A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 3 — LS 5 180

32. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 4 — LS 14 182

33. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8 — LS 15 183

34. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8/1 184

35. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8/2 186

36. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis § 8 — LS 6 188

37. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 9/1 189

38. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 9/2 191

39. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/1 192

40. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/2 194

41. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/3 196

42. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/4 197

43. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 11 199

44. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 12 — LS 13 200

45. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis § 12 — LS 7 202

46. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13 — LS 16 204

47. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/1 205

48. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/2 207

49. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/3 208

50. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/4 210

51. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 14 — LS 8 212

52. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis § 14 — LS 9 213

53. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis § 15 — LS 10/1 215

54. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis § 15 — LS 10/2 217

55. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 20, pointe d 218

56. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 23/1 220

57. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 23/2 221

58. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 27/1 223

59. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 27/2 225

60. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis § 27 — LS 11 226

61. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 31 228

62. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 36 230

63. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 48/1 231

64. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 48/2 233

65. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 48/3 235

66. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis § 53 — LS 12 236

67. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 56/1 238

68. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 56/2 239

69. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 57/1 241

70. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 57/2 243

71. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Aithris D/1 244

72. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Aithris D/2 246

73. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis aithris J — LS 1 248

74. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis aithris J — LS 2 249

75. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis aithris J — LS 3 251

76. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tar éis aithris J — LS 4 252

77. Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne — A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Tairiscint mhalartach i gomhair rúin — LS 1 254

78. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 5/1 256

79. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 5/2 257

80. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 23/1 259

81. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 23/2 261

82. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 27/1 262

83. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 27/2 264

84. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Teideal roimh § 33/1 265

85. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Teideal roimh § 33/2 267

86. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 33/1 269

87. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 33/2 270

88. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 33/3 272

89. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 33/4 273

90. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/1 275

91. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/2 276

92. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/3 278

93. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/4 280

94. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/5 281

95. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 35/1 283

96. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 35/2 284

97. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 35/3 286

98. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 36/1 287

99. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 36/2 289

100. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 36/3 290

101. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 37/1 292

102. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 37/2 294

103. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 38 295

104. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 39/1 297

105. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 39/2 298

106. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 41/1 300

107. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 41/2 301

108. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 53 303

109. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 56/1 305

110. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 56/2 306

111. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 66/1 308

112. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 66/2 310

113. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 71/1 311

114. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 71/2 313

115. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 74/1 314

116. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 74/2 316

117. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 83/1 317

118. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 83/2 319

119. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 84/1 321

120. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 84/2 322

121. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 94/1 324

122. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 94/2 326

123. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Lua 9 327

124. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Lua 38 329

125. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Aithris H — LS 2 330

126. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Aithris I 332

127. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Aithris L/1 334

128. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Aithris L/2 335

129. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Aithris L/3 337

130. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Aithris O/1 338

131. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Aithris O/2 340

132. An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais — B9-0134/2022 — § 1 — LS 4 341

133. B9-0134/2022 — Tar éis § 1 — LS 5 343

134. B9-0134/2022 — § 2 345

135. B9-0134/2022 — Tar éis § 2 — LS 6 346

136. B9-0134/2022 — § 11 — LS 1 348

137. B9-0134/2022 — Tar éis § 11 — LS 7 349

138. B9-0134/2022 — Tar éis aithris D — LS 2 351

139. B9-0134/2022 — Tar éis aithris N — LS 3 352

140. B9-0134/2022 — Aithris O 354

141. Trasnaíocht eachtrach ar na próisis dhaonlathacha uile in AE — A9-0022/2022 — Sandra Kalniete — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 356

142. Saoránacht agus cónaitheacht trí scéimeanna infheistíochta — A9-0028/2022 — Sophia in 't Veld — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 357

143. Rannpháirteachas leis na saoránaigh: an ceart chun achainí a dhéanamh, an ceart tarchur a dhéanamh chuig an Ombudsman Eorpach agus an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh — A9-0018/2022 — Marie-Pierre Vedrenne — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 359

144. An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: suirbhé bliantúil 2022 don fhás inbhuanaithe — A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis § 1 — LS 11 361

145. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis § 1 — LS 12 362

146. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 5 — LS 13 364

147. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis § 5 — LS 1 365

148. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis § 6 — LS 2 367

149. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 7 — LS 14 368

150. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 9 — LS 15 370

151. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis § 10 — LS 3 372

152. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 16 — LS 16 373

153. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis § 17 — LS 4 375

154. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis § 17 — LS 5 376

155. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis § 17 — LS 6 378

156. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 18/1 379

157. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 18/2 381

158. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 18/3 382

159. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 19 384

160. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Tar éis lua 29 — LS 7 385

161. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Aithris A 387

162. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Aithris B — LS 8 388

163. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Aithris C — LS 9 390

164. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Aithris E — LS 10 391

165. An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: An fhostaíocht agus Gnéithe Sóisialta i Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe — A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 1 — LS 11 393

166. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Tar éis § 1 — LS 2 394

167. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Tar éis § 1 — LS 3 396

168. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Tar éis § 1 — LS 4 398

169. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Tar éis § 1 — LS 7 399

170. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 2/1 401

171. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 2/2 402

172. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 3/1 404

173. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 3/2 405

174. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 3/3 407

175. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 5/1 408

176. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 5/2 410

177. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 5/3 411

178. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 5/4 413

179. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 8/1 414

180. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 8/2 416

181. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 9 417

182. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 10/1 419

183. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 10/2 421

184. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 10/3 422

185. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 11/1 424

186. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 11/2 425

187. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 14 — LS 10 427

188. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 14 429

189. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 15/1 430

190. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 15/2 432

191. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 16/1 433

192. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 16/2 435

193. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 19/1 436

194. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 19/2 438

195. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Roimh § 21, fo-cheannteideal — LS 1 439

196. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 23/1 441

197. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 23/2 443

198. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 25 444

199. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 27 — LS 8 446

200. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Tar éis § 27 — LS 5 447

201. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 30/1 449

202. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 30/2 450

203. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 30/3 452

204. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 35/1 453

205. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 35/2 455

206. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 36/1 457

207. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 36/2 458

208. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 36/3 460

209. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 37/1 461

210. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 37/2 463

211. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 40/1 464

212. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 40/2 466

213. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 42/1 467

214. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 42/2 469

215. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 43/1 470

216. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 43/2 472

217. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 49/1 473

218. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 49/2 475

219. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/1 476

220. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/2 478

221. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/3 479

222. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/4 481

223. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/5 482

224. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/1 484

225. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/2 485

226. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/3 487

227. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/4 488

228. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/5 490

229. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 53/1 491

230. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 53/2 493

231. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 56/1 495

232. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 56/2 496

233. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 62/1 498

234. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 62/2 499

235. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Tar éis lua 18 — LS 6 501

236. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Aithris A — LS 9 502

237. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Aithris H/1 504

238. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Aithris H/2 505

239. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Aithris M/1 507

240. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Aithris M/2 508

241. Ceallraí agus ceallraí dramhaíola — A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Leasuithe ón gcoiste freagrach — blocvótáil — LS 1-5, 7-83, 85-126, 128-134,136-139, 141-143, 145-161, 163, 165-177, 179-189, 191-236, 270-272, 274-276, 278-322, 325-332, 334-396, 398-418, 420-428, 430-489, 507 510

242. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 1, tar éis § 1 — LS 500 511

243. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 1, tar éis § 1 — LS 84 513

244. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 7, § 1, fomhír 2 — LS 490 515

245. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 7, § 1, fomhír 2 — LS 127 516

246. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 7, § 3, fomhír 2 — LS 491 518

247. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 7, § 3, fomhír 2 — LS 135 519

248. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 8, § 1, fomhír 1 — LS 492 521

249. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 8, § 1, fomhír 1 — LS 140 522

250. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 8, tar éis § 1 — LS 493 524

251. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 8, § 4 — LS 144 525

252. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 11, § 1, fomhír 1 — LS 162/1 527

253. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 11, § 1, fomhír 1 — LS 162/2 528

254. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 11, § 1, tar éis fhomhír 1 — LS 495 530

255. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 11, § 1, tar éis fomhír 1 — LS 164 531

256. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 11, tar éis § 2 — LS 496 533

257. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 13, § 2 — LS 178/1 534

258. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 13, § 2 — LS 178/2 536

259. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 13, § 6 — LS 190 538

260. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 39 — LS 237-261, 263-269 539

261. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 39 — LS 501 541

262. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 39 — LS 262 542

263. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 41, § 2, fomhír 2 — LS 502 543

264. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 41, § 2, fomhír 2 — LS 273 545

265. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 42, § 3 — LS 503 546

266. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 42, § 3 — LS 277 548

267. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 50, tar éis § 4 — LS 323 549

268. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 55, tar éis § 1 — LS 333 551

269. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 66, tar éis § 8 — LS 504 553

270. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 66, tar éis § 8 — LS 397 554

271. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Tar éis Airteagal 72 — LS 505 556

272. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Tar éis Airteagal 72 — LS 324 557

273. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 77, § 1 — LS 506 559

274. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 77, § 1 — LS 419 560

275. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Airteagal 77, § 1 — LS 497 561

276. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Iarscríbhinn II, tar éis phointe 2 — LS 429 563

277. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Aithris 15 — LS 6 564

278. Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030 — A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Comhaontú sealadach — LS 127 566

279. Creat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020 — A9-0023/2022 — Marianne Vind — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 568

280. Coiste speisialta maidir le paindéim COVID-19 a chur ar bun: an chiall a ceannaíodh agus moltaí don todhchaí — B9-0139/2022 — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 569

281. Coiste speisialta a chur ar bun maidir le trasnaíocht eachtrach sna próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear an bhréagaisnéis — B9-0140/2022 — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 571

282. Coiste fiosrúcháin a chur ar bun chun imscrúdú a dhéanamh ar úsáid Pegasus agus earraí spiaireachta faireachais coibhéiseacha — B9-0138/2022 — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 572

283. Príomhshruthú Inscne i bParlaimint na hEorpa – tuarascáil bhliantúil 2020 — A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 574

284. Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne — A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Tairiscint i gcomhair rúin (coistí DEVE agus FEMM) (an téacs ina iomláine) 575

285. An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais — B9-0134/2022 — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 577

Miontuairiscí an 9 Márta 2022

SA CHATHAOIR: Evelyn REGNER

Leas-Uachtarán

1. Oscailt an tsuí

Osclaíodh an suí ar 08.30.

2. An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71) (gníomhaíocht arna déanamh)

Fógraíodh an 7 Márta 2022(ítim 6 de mhiontuairiscí an 7.3.2022) an cinneadh ón gCoiste PECH dul i mbun caibidlíocht idirinstitiúideach.

Ós rud é nach bhfuarthas aon iarraidh ar vótáil de bhun Riail 71(2), bhí an coiste freagrach in ann tús a chur le caibidlíocht ar dhul in éag don teorainn ama atá leagtha síos.

3. An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais (tairiscintí i gcomhair rún arna gcur síos)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais (2022/2535(RSP))

Bhí an díospóireacht tarlaithe an 16 Feabhra 2022(ítim 9 de mhiontuairiscí an 16.2.2022 agus ítim 11 de mhiontuairiscí an 16.2.2022).

Tairiscintí i gcomhair rúin chun an díospóireacht a cuireadh síos faoi Riail 132(2) a thabhairt chun críche:

— Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Jeroen Lenaers agus Axel Voss, thar ceann an Ghrúpa PPE, Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Eider Gardiazabal Rubial, Birgit Sippel, Ibán García Del Blanco, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Elena Yoncheva, Bettina Vollath, Lara Wolters, Maria Grapini agus Franco Roberti, thar ceann an Ghrúpa S&D, Katalin Cseh agus Moritz Körner, thar ceann an Ghrúpa Renew, Terry Reintke, Daniel Freund, Alexandra Geese, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleonora Evi, Sylwia Spurek agus Tineke Strik, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, agus Younous Omarjee, thar ceann an Ghrúpa The Left, maidir leis an Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais (2022/2535(RSP)) (B9-0134/2022);

— Ryszard Antoni Legutko, Lars Patrick Berg, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Angel Dzhambazki, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Krzysztof Jurgiel, Karol Karski, Beata Kempa, Izabela Helena Kloc, Joanna Kopcińska, Zdzisław Krasnodębski, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Tomasz Piotr Poręba, Nicola Procaccini, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Jacek Saryusz-Wolski, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Hermann Tertsch, Grzegorz Tobiszowski, Valdemar Tomaševski, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Anna Zalewska agus Kosma Złotowski, thar ceann an Ghrúpa ECR, Andor Deli, Kinga Gál, András Gyürk, Lívia Járóka, Edina Tóth agus László Trócsányi, maidir leis an Smacht Reachta agus iarmhairtí na Cúirte Breithiúnais (2022/2535(RSP)) (B9-0135/2022);

— Jaak Madison, Gunnar Beck, Nicolaus Fest agus Jean-Paul Garraud, thar ceann an Ghrúpa ID, Andrea Bocskor, Tamás Deutsch, Enikő Győri, Balázs Hidvéghi, Ádám Kósa agus Ernő Schaller-Baross, maidir leis an Smacht Reachta agus iarmhairtí na Cúirte Breithiúnais (2022/2535(RSP)) (B9-0136/2022).

Vótáil ítim 7 de mhiontuairiscí an 9.3.2022 (leasuithe); ítim 16 de mhiontuairiscí an 9.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 13 de mhiontuairiscí an 9.3.2022 (leasuithe); ítim 2 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

4. An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe — An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: an fhostaíocht agus gnéithe sóisialta i Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe (díospóireacht)

Tuarascáil ar an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe [2022/2006(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Irene Tinagli (A9-0034/2022)

Tuarascáil ar an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: An Fhostaíocht agus Gnéithe Sóisialta i Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe [2021/2233(INI)] — An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta. Rapóirtéir: Helmut Geuking (A9-0040/2022)

Helmut Geuking a chuir an tuarascáil i láthair A9-0040/2022.

Labhair Margarida Marques (rapóirtéir don tuairim ó Choiste BUDG).

Labhair na daoine seo a leanas: Brigitte Klinkert (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) agus Valdis Dombrovskis (Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin an Choimisiúin).

Labhair na daoine seo a leanas: Martin Hojsík (rapóirtéir don tuairim ó Choiste ENVI), Markus Ferber, thar ceann an Ghrúpa PPE, Estrella Durá Ferrandis, thar ceann an Ghrúpa S&D, Luis Garicano, thar ceann an Ghrúpa Renew, Ernest Urtasun, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, France Jamet, thar ceann an Ghrúpa ID, Johan Van Overtveldt, thar ceann an Ghrúpa ECR, José Gusmão, thar ceann an Ghrúpa The Left, agus Enikő Győri, Feisire neamhcheangailte.

Irene Tinagli a chuir an tuarascáil i láthair A9-0034/2022.

Labhair na daoine seo a leanas: Siegfried Mureșan, Jonás Fernández, Dragoș Pîslaru, Tatjana Ždanoka, Hélène Laporte, Zbigniew Kuźmiuk, Eugenia Rodríguez Palop agus Ádám Kósa.

SA CHATHAOIR: Katarina BARLEY

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Lídia Pereira, Agnes Jongerius, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Antonio Maria Rinaldi, Elżbieta Rafalska, Manon Aubry, Daniela Rondinelli, Sara Skyttedal, Pedro Marques, Marie-Pierre Vedrenne, Piernicola Pedicini, Guido Reil, Michiel Hoogeveen, Chris MacManus, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Othmar Karas, Gabriele Bischoff, Linea Søgaard-Lidell, Karima Delli, Gunnar Beck, Margarita de la Pisa Carrión, Eugen Tomac, Aurore Lalucq, Atidzhe Alieva-Veli, Loucas Fourlas, Marc Angel, Ivars Ijabs, Isabel Benjumea Benjumea, Joachim Schuster agus Antonio Tajani.

Labhair na daoine seo a leanas: Paolo Gentiloni (comhalta den Choimisiún), Nicolas Schmit (comhalta den Choimisiún), agus Brigitte Klinkert.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil ítim 16 de mhiontuairiscí an 9.3.2022 (leasuithe); ítim 4 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 2 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (leasuithe); ítim 9 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 10.34.)

SA CHATHAOIR: Roberta METSOLA

Uachtarán

5. Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 10.38.

6. Díospóireacht le Príomhaire na hEastóine, Kaja Kallas — Ról AE i ndomhan athraitheach agus staid slándála na hEorpa tar éis ionsaitheacht agus ionradh na Rúise ar an Úcráin (díospóireacht)

Díospóireacht le Príomhaire na hEastóine, Kaja Kallas — Ról AE i ndomhan athraitheach agus staid slándála na hEorpa tar éis ionsaitheacht agus ionradh na Rúise ar an Úcráin (2022/2583(RSP))

Rinne an tUachtarán ráiteas gearr chun an díospóireacht a chur i láthair.

Labhair Kaja Kallas (Príomhaire na hEastóine).

Labhair Josep Borrell Fontelles (Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála).

Labhair na daoine seo a leanas: Arnaud Danjean, thar ceann an Ghrúpa PPE, Iratxe García Pérez, thar ceann an Ghrúpa S&D, Nathalie Loiseau, thar ceann an Ghrúpa Renew, Ska Keller, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Jaak Madison, thar ceann an Ghrúpa ID, Anna Fotyga, thar ceann an Ghrúpa ECR, Martin Schirdewan, thar ceann an Ghrúpa The Left, Kinga Gál, Feisire neamhcheangailte, Rasa Juknevičienė, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Jordi Solé, Mara Bizzotto, Ryszard Czarnecki, Silvia Modig, Francesca Donato, David McAllister, Marek Belka, Nicola Beer, Viola Von Cramon-Taubadel, Harald Vilimsky, Bert-Jan Ruissen, Ivan Vilibor Sinčić, Vangelis Meimarakis, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Beata Szydło, Clara Ponsatí Obiols, Andrzej Halicki, Sven Mikser, Guy Verhofstadt, Joachim Stanisław Brudziński, Siegfried Mureșan, Kathleen Van Brempt, Urmas Paet agus Michael Gahler.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 8 de mhiontuairiscí an 9.3.2022)

7. An chéad seisiún vótála

Vótáil an Pharlaimint ar an méid seo a leanas:

Siopaí saor ó cháin atá suite i gcríochfort na Fraince de Thollán Mhuir nIocht * Tuarascáil ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2008/118/CE agus Treoir (AE) 2020/262 (athmhúnlú) a mhéid a bhaineann le siopaí saor ó cháin atá suite i gcríochfort na Fraince de Thollán Mhuir nIocht [COM(2021)0817 — C9-0016/2022 — 2021/0418(CNS)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Irene Tinagli (A9-0035/2022); Rátaí cánach breisluacha * Tuarascáil ar an dréacht-Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le rátaí cánach breisluacha [14754/2021 — C9-0456/2021 — 2018/0005(CNS)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Marek Belka (A9-0036/2022) Tionóladh díospóireacht ar an togra tosaigh an 2 Deireadh Fómhair 2018(ítim 16 de mhiontuairiscí an 2.10.2018) vótáladh ar an díospóireacht ina dhiaidh sin an 3 Deireadh Fómhair 2018(ítim 9.6 de mhiontuairiscí an 3.10.2018).

Vótáil an Pharlaimint ar an méid seo a leanas:

Agóid de bhun Riail 111(3): Liosta tionscadal leasa choitinn an Aontais le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh Tairiscint i gcomhair rún arna cur síos ag Marie Toussaint, de bhun Riail 111(3) thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Eric Andrieu, Maria Arena, Manon Aubry, Pernando Barrena Arza, Manuel Bompard, Marc Botenga, Pascal Canfin, Leila Chaibi, Clare Daly, Pascal Durand, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cornelia Ernst, Claudia Gamon, Raphaël Glucksmann, Sylvie Guillaume, José Gusmão, Anja Hazekamp, Martin Hojsík, Sophia in 't Veld, Karin Karlsbro, Petros Kokkalis, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Chris MacManus, Marisa Matias, Nora Mebarek, Sirpa Pietikäinen, Sira Rego, Andreas Schieder, Michal Šimečka, Nikolaj Villumsen, Mick Wallace, Emma Wiesner agus Michal Wiezik, maidir leis an Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún an 19 Samhain 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le liosta tionscadal leasa choitinn an Aontais (2021/2991(DEA)) (B9-0137/2022); Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Cadás géinmhodhnaithe GHB811 (BCS-GH811-4) Tairiscint i gcomhair rún arna cur síos ag Coiste ENVI, de bhun Riail 112(2) agus (3), maidir leis an Dréacht-Chinneadh Cur chun Feidhme ón gCoimisiún lena n-údaraítear táirgí a chur ar an margadh, ar táirgí iad ina bhfuil, arb é atá iontú, nó a tháirgtear as cadás géinmhodhnaithe GHB811 (BCS-GH811-4), de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D077486/02 — 2021/3057(RSP)) (B9-0126/2022) — Feisirí atá freagrach: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp agus Sirpa Pietikäinen; Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Ráib ghéinmhodhnaithe 73496 (DP-Ø73496-4) Tairiscint i gcomhair rún arna cur síos ag Coiste ENVI, de bhun Riail 112(2) agus (3), maidir leis an Dréacht-Chinneadh Cur chun Feidhme ón gCoimisiún lena n-údaraítear táirgí a chur ar an margadh, ar táirgí iad ina bhfuil, arb é atá iontú, nó a tháirgtear as ráib ghéinmhodhnaithe 73496 (DP-Ø73496-4), de bhun (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D077485/02 — 2021/3058(RSP)) (B9-0127/2022) — Feisirí atá freagrach: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp agus Sirpa Pietikäinen.

Vótáil an Pharlaimint ar na leasuithe ar an méid seo a leanas:

Coiste speisialta maidir le paindéim COVID-19 a chur ar bun: an chiall a ceannaíodh agus moltaí don todhchaí Togra le haghaidh Cinneadh arna chur síos ag Comhdháil na nUachtarán de bhun Riail 207, maidir le coiste speisialta maidir le paindéim COVID-19 a chur ar bun: an chiall a ceannaíodh agus moltaí don todhchaí agus a chumhachtaí, líon foirne agus téarma oifige a chinneadh (2022/2584(RSO)) (B9-0139/2022); Coiste speisialta a chur ar bun maidir le trasnaíocht eachtrach sna próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear an bhréagaisnéis Togra le haghaidh Cinneadh arna chur síos ag Comhdháil na nUachtarán de bhun Riail 207, maidir le coiste speisialta maidir le trasnaíocht eachtrach sna próisis dhaonlathacha uile san Aontas a chur ar bun, lena n-áirítear an bhréagaisnéis (INGE 2), agus maidir lena chumhachtaí, líon foirne agus téarma oifige a chinneadh (2022/2585(RSO) (B9-0140/2022); Príomhshruthú Inscne i bParlaimint na hEorpa — tuarascáil bhliantúil 2020 Tuarascáil maidir le príomhshruthú inscne i bParlaimint na hEorpa — tuarascáil bhliantúil 2020 [2021/2039(INI)] — An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne. Rapóirtéirí: Irène Tolleret agus Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0021/2022); Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tuarascáil ar Phlean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne [2021/2003(INI)] — An Coiste um Fhorbairt — An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne. Rapóirtéir: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0025/2022); An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais Tairiscint i gcomhair rúin B9-0134/2022.

Rinne an Pharlaimint na vótálacha críochnaitheacha ar an méid seo a leanas:

Trasnaíocht eachtrach ar na próisis dhaonlathacha uile in AE Tuarascáil maidir le trasnaíocht eachtrach ar na próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear bréagaisnéis [2020/2268(INI)] — An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis. Rapóirtéir: Sandra Kalniete (A9-0022/2022); Saoránacht agus cónaitheacht trí scéimeanna infheistíochta Tuarascáil le tograí maidir le saoránacht agus cónaitheacht trí scéimeanna infheistíochta a chur faoi bhráid an Choimisiúin [2021/2026(INL)] — An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile. Rapóirtéir: Sophia in 't Veld (A9-0028/2022); Rannpháirteachas leis na saoránaigh: an ceart chun achainí a dhéanamh, an ceart tarchur a dhéanamh chuig an Ombudsman Eorpach agus an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh Tuarascáil ar rannpháirteachas leis na saoránaigh: an ceart chun achainí a dhéanamh, an ceart tarchur a dhéanamh chuig an Ombudsman Eorpach agus an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh [2020/2275(INI)] — An Coiste um Achainíocha. Rapóirtéir: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0018/2022).

Bheadh an bhallóid ar oscailt go dtí 13.45.

D'fhógrófaí torthaí na vótála ar 19.00 (ítim 13 de mhiontuairiscí an 9.3.2022).

Rinneadh an vótáil.

8. Díospóireacht le Príomhaire na hEastóine, Kaja Kallas — Ról AE i ndomhan athraitheach agus staid slándála na hEorpa tar éis ionsaitheacht agus ionradh na Rúise ar an Úcráin (díospóireacht ar lean)

Díospóireacht le Príomhaire na hEastóine, Kaja Kallas — Ról AE i ndomhan athraitheach agus staid slándála na hEorpa tar éis ionsaitheacht agus ionradh na Rúise ar an Úcráin (2022/2583(RSP))

(Tús na díospóireachta: ítim 6 de mhiontuairiscí an 9.3.2022)

Labhair na daoine seo a leanas: Nikos Androulakis, Luis Garicano, Riho Terras, Miapetra Kumpula-Natri, Nils Torvalds, Paulo Rangel, Raphaël Glucksmann, Francisco José Millán Mon, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy agus Antonio López-Istúriz White.

Labhair Kaja Kallas (Príomhaire na hEastóine).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 12.57.)

SA CHATHAOIR: Pina PICIERNO

Leas-Uachtarán

9. Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 15.01.

10. Ceallraí agus ceallraí dramhaíola ***I(díospóireacht)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 [COM(2020)0798 — C9-0400/2020 — 2020/0353(COD)] — An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: Simona Bonafè (A9-0031/2022)

Simona Bonafè a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Patrizia Toia (rapóirtéir don tuairim ó Choiste ITRE) agus Antonius Manders (rapóirtéir don tuairim ó Choiste IMCO).

Labhair Virginijus Sinkevičius (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Ismail Ertug (rapóirtéir don tuairim ó Choiste TRAN), Pernille Weiss, thar ceann an Ghrúpa PPE, Adriana Maldonado López, thar ceann an Ghrúpa S&D, Karin Karlsbro, thar ceann an Ghrúpa Renew, Malte Gallée, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Sylvia Limmer, thar ceann an Ghrúpa ID, Nicola Procaccini, thar ceann an Ghrúpa ECR, Silvia Modig, thar ceann an Ghrúpa The Left, Ljudmila Novak, Günther Sidl, Elsi Katainen, Anna Cavazzini, Julie Lechanteux, Rob Rooken, Sunčana Glavak, Jytte Guteland, Dita Charanzová, Manuela Ripa, Annika Bruna, Carlo Fidanza, Lídia Pereira, Maria Arena, Martin Hojsík, Eleonora Evi, Beata Mazurek, Radan Kanev, Robert Hajšel, Susana Solís Pérez, Ciarán Cuffe, Adam Bielan, Seán Kelly, Christel Schaldemose, Mauri Pekkarinen, Henrike Hahn, Anna Zalewska, Tomáš Zdechovský, Delara Burkhardt, Jakop G. Dalunde, Jiří Pospíšil, César Luena, Hildegard Bentele, Miapetra Kumpula-Natri, Salvatore De Meo agus Biljana Borzan.

Labhair Virginijus Sinkevičius.

Labhair Simona Bonafè.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil ítim 16 de mhiontuairiscí an 9.3.2022 (leasuithe); ítim 4 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 2 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (leasuithe); ítim 9 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

SA CHATHAOIR: Ewa KOPACZ

Leas-Uachtarán

11. Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030***I(díospóireacht)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030 [COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD)] — An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)

Tharla díospóireachta tosaigh an 7 Iúil 2021(ítim 16 de mhiontuairiscí an 7.7.2021).

Rinneadh an t-ábhar a tharchur ar ais chuig an gcoiste atá freagrach as caibidlíochtaí idirinstitiúideacha i gcomhréir le Riail 59(4), (ítim 11 de mhiontuairiscí an 8.7.2021).

Grace O'Sullivan a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair Virginijus Sinkevičius (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Pär Holmgren (rapóirtéir don tuairim ó Choiste AGRI), Agnès Evren, thar ceann an Ghrúpa PPE, Demetris Papadakis, thar ceann an Ghrúpa S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, thar ceann an Ghrúpa Renew, Jutta Paulus, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Silvia Sardone, thar ceann an Ghrúpa ID, Anna Zalewska, thar ceann an Ghrúpa ECR, Idoia Villanueva Ruiz, thar ceann an Ghrúpa The Left, Edina Tóth, Feisire neamhcheangailte, Ljudmila Novak, César Luena, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Aurélia Beigneux, Hermann Tertsch, Petros Kokkalis, Marlene Mortler, Christel Schaldemose, Nicolae Ștefănuță, Ville Niinistö, Krzysztof Jurgiel, Daniel Buda, Sara Cerdas, Asger Christensen, Margrete Auken, João Pimenta Lopes, Radan Kanev, Günther Sidl, Benoît Biteau, Jiří Pospíšil, Jytte Guteland, Juozas Olekas agus Romana Jerković.

Labhair Virginijus Sinkevičius.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 16 de mhiontuairiscí an 9.3.2022.

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 2 de mhiontuairiscí an 10.3.2022.

12. Creat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020(díospóireacht)

Tuarascáil ar chreat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020 (lena n-áirítear cosaint níos fearr d'oibrithe ar nochtadh do shubstaintí díobhálacha, ar strus ag an obair agus ar ghortuithe athghluaisne) [2021/2165(INI)] — An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta. Rapóirtéir: Marianne Vind (A9-0023/2022)

Marianne Vind a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair Nicolas Schmit (comhalta den Choimisiún).

SA CHATHAOIR: Rainer WIELAND

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Cindy Franssen, thar ceann an Ghrúpa PPE, Estrella Durá Ferrandis, thar ceann an Ghrúpa S&D, Lucia Ďuriš Nicholsonová, thar ceann an Ghrúpa Renew, Katrin Langensiepen, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Guido Reil, thar ceann an Ghrúpa ID, Elżbieta Rafalska, thar ceann an Ghrúpa ECR, Nikolaj Villumsen, thar ceann an Ghrúpa The Left, agus Ádám Kósa, Feisire neamhcheangailte.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 14 de mhiontuairiscí an 9.3.2022)

13. Fógra maidir le torthaí na vótála

Léigh an tUachtarán os ard torthaí na vótála:

Siopaí saor ó cháin atá suite i gcríochfort na Fraince de Thollán Mhuir nIocht * Tuarascáil ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2008/118/CE agus Treoir (AE) 2020/262 (athmhúnlú) a mhéid a bhaineann le siopaí saor ó cháin atá suite i gcríochfort na Fraince de Thollán Mhuir nIocht [COM(2021)0817 — C9-0016/2022 — 2021/0418(CNS)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Irene Tinagli (A9-0035/2022) (Is gá tromlach simplí) TOGRA ÓN gCOIMISIÚN Formheasta le vótáil aonair (P9_TA(2022)0060) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 8) Rátaí cánach breisluacha * Tuarascáil ar an dréacht-Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le rátaí cánach breisluacha [14754/2021 — C9-0456/2021 — 2018/0005(CNS)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Marek Belka (A9-0036/2022) (Is gá tromlach simplí) DRÉACHT-TREOIR ÓN gCOMHAIRLE Formheasta le vótáil aonair (P9_TA(2022)0061) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 9) Agóid de bhun Riail 111(3): Liosta tionscadal leasa choitinn an Aontais le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh Tairiscint i gcomhair rúin B9-0137/2022 (Is gá tromlach na bhFeisirí a chomhdhéanann an Pharlaimint) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Diúltaithe Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Cadás géinmhodhnaithe GHB811 (BCS-GH811-4) Tairiscint i gcomhair rúin B9-0126/2022 (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0062) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 11) Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Ráib ghéinmhodhnaithe 73496 (DP-Ø73496-4) Tairiscint i gcomhair rúin B9-0127/2022 (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0063) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 12) Coiste speisialta maidir le paindéim COVID-19 a chur ar bun: an chiall a ceannaíodh agus moltaí don todhchaí Tairiscint i gcomhair rúin B9-0139/2022 (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh (P9_TA(2022)0069) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 18) Coiste speisialta a chur ar bun maidir le trasnaíocht eachtrach sna próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear an bhréagaisnéis Tairiscint i gcomhair rúin B9-0140/2022 (Is gá tromlach simplí) LEASÚ Féach Téacsanna arna nglacadh (P9_TA(2022)0070) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 19) Príomhshruthú Inscne i bParlaimint na hEorpa — tuarascáil bhliantúil 2020 Tuarascáil maidir le príomhshruthú inscne i bParlaimint na hEorpa — tuarascáil bhliantúil 2020 [2021/2039(INI)] — An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne. Rapóirtéirí: Irène Tolleret agus Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0021/2022) (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh (P9_TA(2022)0072) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 21) Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tuarascáil ar Phlean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne [2021/2003(INI)] — An Coiste um Fhorbairt — An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne. Rapóirtéir: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0025/2022) (Is gá tromlach simplí) TAIRISCINT MHALARTACH I gCOMHAIR RÚIN (grúpa ECR) Diúltaithe LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh (P9_TA(2022)0073) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 22) An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais Tairiscint i gcomhair rúin B9-0134/2022 LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh (P9_TA(2022)0074) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 23) Trasnaíocht eachtrach ar na próisis dhaonlathacha uile in AE Tuarascáil maidir le trasnaíocht eachtrach ar na próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear bréagaisnéis [2020/2268(INI)] — An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis. Rapóirtéir: Sandra Kalniete (A9-0022/2022) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0064) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 13) Saoránacht agus cónaitheacht trí scéimeanna infheistíochta Tuarascáil le tograí maidir le saoránacht agus cónaitheacht trí scéimeanna infheistíochta a chur faoi bhráid an Choimisiúin [2021/2026(INL)] — An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile. Rapóirtéir: Sophia in 't Veld (A9-0028/2022) (Is gá tromlach na bhFeisirí a chomhdhéanann an Pharlaimint) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0065) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 14) Rannpháirteachas leis na saoránaigh: an ceart chun achainí a dhéanamh, an ceart tarchur a dhéanamh chuig an Ombudsman Eorpach agus an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh Tuarascáil ar rannpháirteachas leis na saoránaigh: an ceart chun achainí a dhéanamh, an ceart tarchur a dhéanamh chuig an Ombudsman Eorpach agus an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh [2020/2275(INI)] — An Coiste um Achainíocha. Rapóirtéir: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0018/2022) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0066) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 15)

14. Creat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020(díospóireacht ar lean)

Tuarascáil ar chreat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020 (lena n-áirítear cosaint níos fearr d'oibrithe ar nochtadh do shubstaintí díobhálacha, ar strus ag an obair agus ar ghortuithe athghluaisne) [2021/2165(INI)] — An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta. Rapóirtéir: Marianne Vind (A9-0023/2022)

(Tús na díospóireachta: ítim 12 de mhiontuairiscí an 9.3.2022)

Labhair na daoine seo a leanas: Miriam Lexmann, Milan Brglez, Atidzhe Alieva-Veli, Nicolaus Fest, Beata Mazurek, Leila Chaibi, Daniela Rondinelli, Tomáš Zdechovský, Elisabetta Gualmini, Eugenia Rodríguez Palop, Antonius Manders, Ilan De Basso, Sandra Pereira, Krzysztof Hetman, Brando Benifei, Sunčana Glavak agus Leszek Miller.

SA CHATHAOIR: Othmar KARAS

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Jiří Pospíšil, Sara Cerdas agus Tudor Ciuhodaru.

Labhair na daoine seo a leanas: Nicolas Schmit (comhalta den Choimisiún) agus Marianne Vind.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 16 de mhiontuairiscí an 9.3.2022.

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 2 de mhiontuairiscí an 10.3.2022.

15. Cánachas cothrom agus níos simplí lena dtacaítear leis an straitéis téarnaimh (díospóireacht)

Tuarascáil le moltaí don Choimisiún maidir le cánachas cothrom agus níos simplí lena dtacaítear leis an straitéis téarnaimh (obair leantach PE ar Phlean Gníomhaíochta an Choimisiúin de mhí Iúil agus ar a 25 thionscnamh i réimse CBL, an chánachais gnó agus an chánachais aonair) [2020/2254(INL)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Luděk Niedermayer (A9-0024/2022)

Luděk Niedermayer a chuir an tuarascáil i láthair.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 17 de mhiontuairiscí an 9.3.2022)

16. Dara seisiún vótála

Vótáil an Pharlaimint ar na leasuithe ar an méid seo a leanas:

An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: suirbhé bliantúil 2022 don fhás inbhuanaithe Tuarascáil ar an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: suirbhé bliantúil 2022 don fhás inbhuanaithe [2022/2006(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Irene Tinagli (A9-0034/2022); An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: An Fhostaíocht agus Gnéithe Sóisialta i Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe Tuarascáil ar an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: An Fhostaíocht agus Gnéithe Sóisialta i Suirbhé Bliantúil 2022 don Fhás Inbhuanaithe [2021/2233(INI)] — An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta. Rapóirtéir: Helmut Geuking (A9-0040/2022) Ceallraí agus ceallraí dramhaíola ***I Tuarascáil ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 [COM(2020)0798 — C9-0400/2020 — 2020/0353(COD)] — An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: Simona Bonafè (A9-0031/2022).

Vótáil an Pharlaimint ar an gcomhaontú sealadach maidir leis an méid seo a leanas:

Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030 ***I Tuarascáil ar an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030 [COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD)] — An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)

Vótáil an Pharlaimint ar an méid seo a leanas:

Creat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020 Tuarascáil ar chreat straitéiseach nua AE maidir leis an tsláinte agus an tsábháilteacht ag an obair i ndiaidh 2020 (lena n-áirítear cosaint níos fearr d'oibrithe ar nochtadh do shubstaintí díobhálacha, ar strus ag an obair agus ar ghortuithe athghluaisne) [2021/2165(INI)] — An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta. Rapóirtéir: Marianne Vind (A9-0023/2022).

Rinne an Pharlaimint na vótálacha críochnaitheacha ar an méid seo a leanas:

Coiste speisialta maidir le paindéim COVID-19 a chur ar bun: an chiall a ceannaíodh agus moltaí don todhchaí Tairiscint i gcomhair rúin B9-0139/2022; Coiste speisialta a chur ar bun maidir le trasnaíocht eachtrach sna próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear an bhréagaisnéis Tairiscint i gcomhair rúin B9-0140/2022; Coiste fiosrúcháin a chur ar bun chun imscrúdú a dhéanamh ar úsáid Pegasus agus earraí spiaireachta faireachais coibhéiseacha Tairiscint i gcomhair rúin B9-0138/2022; Príomhshruthú Inscne i bParlaimint na hEorpa — tuarascáil bhliantúil 2020 Tuarascáil maidir le príomhshruthú inscne i bParlaimint na hEorpa — tuarascáil bhliantúil 2020 [2021/2039(INI)] — An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne. Rapóirtéirí: Irène Tolleret agus Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0021/2022); Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tuarascáil ar Phlean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne [2021/2003(INI)] — An Coiste um Fhorbairt — An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne. Rapóirtéir: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0025/2022); An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú na Cúirte Breithiúnais Tairiscint i gcomhair rúin B9-0134/2022.

Bheadh an bhallóid ar oscailt go dtí 21.15.

D'fhógrófaí torthaí na vótála an lá dar gcionn, Déardaoin 10 Márta 2022 ag 09.00 (ítim 2 de mhiontuairiscí an 10.3.2022).

Rinneadh an vótáil.

17. Cánachas cothrom agus níos simplí lena dtacaítear leis an straitéis téarnaimh (díospóireacht ar lean)

Tuarascáil le moltaí don Choimisiún maidir le cánachas cothrom agus níos simplí lena dtacaítear leis an straitéis téarnaimh (obair leantach PE ar Phlean Gníomhaíochta an Choimisiúin de mhí Iúil agus ar a 25 thionscnamh i réimse CBL, an chánachais gnó agus an chánachais aonair) [2020/2254(INL)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Luděk Niedermayer (A9-0024/2022)

(Tús na díospóireachta: ítim 15 de mhiontuairiscí an 9.3.2022)

Labhair Paolo Gentiloni (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Lídia Pereira, thar ceann an Ghrúpa PPE, Marek Belka, thar ceann an Ghrúpa S&D, Dragoș Pîslaru, thar ceann an Ghrúpa Renew, Claude Gruffat, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Gunnar Beck, thar ceann an Ghrúpa ID, Michiel Hoogeveen, thar ceann an Ghrúpa ECR, João Pimenta Lopes, thar ceann an Ghrúpa The Left, Sunčana Glavak, Paul Tang, Billy Kelleher, Andżelika Anna Możdżanowska, Aurore Lalucq, Martin Hlaváček agus Marc Angel.

Labhair Paolo Gentiloni.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil ítim 4 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (leasuithe); ítim 12 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 9 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (leasuithe); ítim 16 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

18. Creat Eorpach um Cháin Iarchoimeádta (díospóireacht)

Tuarascáil ar chreat Eorpach um Cháin Iarchoimeádta [2021/2097(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Pedro Marques (A9-0011/2022)

Pedro Marques a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair Paolo Gentiloni (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Isabel Benjumea Benjumea, thar ceann an Ghrúpa PPE, Aurore Lalucq, thar ceann an Ghrúpa S&D, Billy Kelleher, thar ceann an Ghrúpa Renew, Ernest Urtasun, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Andżelika Anna Możdżanowska, thar ceann an Ghrúpa ECR, Enikő Győri, Feisire neamhcheangailte, Lídia Pereira, Jonás Fernández agus Paul Tang.

Labhair na daoine seo a leanas: Paolo Gentiloni agus Pedro Marques.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 4 de mhiontuairiscí an 10.3.2022.

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 9 de mhiontuairiscí an 10.3.2022.

19. Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí

Chuir an Grúpa Renew in iúl don Chathaoirleach an cinneadh seo a leanas maidir le comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí a athrú:

— an Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí: Salima Yenbou in ionad Nathalie Loiseau

Tháinig an cinneadh i bhfeidhm amhail ón lá sin.

20. Tuarascáil 2020 ar Shaoránacht AE (díospóireacht)

Tuarascáil ar Thuarascáil ar Shaoránacht AE 2020: saoránaigh a chumhachtú agus a gcearta a chosaint [2021/2099(INI)] — An Coiste um Achainíocha. Rapóirtéir: Yana Toom (A9-0019/2022)

Yana Toom a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair Věra Jourová (Leas-Uachtarán an Choimisiúin).

Labhair na daoine seo a leanas: Jarosław Duda, thar ceann an Ghrúpa PPE, Demetris Papadakis, thar ceann an Ghrúpa S&D, Maite Pagazaurtundúa, thar ceann an Ghrúpa Renew, Tatjana Ždanoka, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Gerolf Annemans, thar ceann an Ghrúpa ID, agus Alexis Georgoulis, thar ceann an Ghrúpa The Left.

Labhair Věra Jourová.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil ítim 4 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (leasuithe); ítim 12 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 9 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (leasuithe); ítim 16 de mhiontuairiscí an 10.3.2022 (vótáil chríochnaitheach).

21. Díospóireachtaí ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (fógraí maidir le tairiscintí i gcomhair rún a cuireadh síos)

I gcomhréir le Riail 144, bhí sé iarrtha ag na Feisirí nó grúpaí polaitiúla seo a leanas go dtionólfaí díospóireacht den chineál sin ar na tairiscintí seo a leanas i gcomhair rún:

I. An staid maidir le hiriseoirí agus cosantóirí chearta an duine i Meicsiceo (2022/2580(RSP)) — Leopoldo López Gil, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Francisco José Millán Mon, José Manuel Fernandes, Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Luděk Niedermayer, Loránt Vincze, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Romana Tomc, Janina Ochojska, Christian Sagartz, Arba Kokalari, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Peter Pollák, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere agus Lefteris Christoforou, thar ceann an Ghrúpa PPE, maidir leis an staid maidir le hiriseoirí agus cosantóití chearta an duine i Meicsiceo (B9-0153/2022); — Miguel Urbán Crespo, thar ceann an Ghrúpa The Left, maidir leis an staid maidir le hiriseoirí agus cosantóirí chearta an duine i Meicsiceo (B9-0154/2022); — Diana Riba i Giner, Ska Keller, Anna Cavazzini, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Jordi Solé, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Marie Toussaint agus Bronis Ropė, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, maidir leis an staid maidir le hiriseoirí agus cosantóirí chearta an duine i Meicsiceo (B9-0155/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino agus Inma Rodríguez-Piñero, thar ceann an Ghrúpa S&D, maidir leis an staid maidir le hiriseoirí agus cosantóirí chearta an duine i Meicsiceo (B9-0156/2022); — Nicolae Ștefănuță, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache agus Hilde Vautmans, thar ceann an Ghrúpa Renew, maidir leis an staid maidir le hiriseoirí agus cosantóirí chearta an duine i Meicsiceo (B9-0157/2022); — Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Beata Mazurek, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Ladislav Ilčić, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Vincenzo Sofo agus Witold Jan Waszczykowski, thar ceann an Ghrúpa ECR, maidir leis an staid maidir le hiriseoirí agus cosantóirí chearta an duine i Meicsiceo (B9-0158/2022).

II. Maenmar, bliain amháin tar éis an coup (2022/2581(RSP)) — Pernando Barrena Arza, thar ceann an Ghrúpa The Left, maidir le Maenmar, bliain amháin tar éis an coup (B9-0141/2022); — Heidi Hautala, Niklas Nienaß, Reinhard Bütikofer, Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Mounir Satouri, Jordi Solé, Ignazio Corrao agus Bronis Ropė, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, maidir le Maenmar, bliain amháin tar éis an coup (B9-0142/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino agus Evin Incir, thar ceann an Ghrúpa S&D, maidir le Maenmar, bliain amháin tar éis an coup (B9-0143/2022); — Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache agus Hilde Vautmans, thar ceann an Ghrúpa Renew, maidir le Maenmar, bliain amháin tar éis an coup (B9-0144/2022); — Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Beata Mazurek, Bert-Jan Ruissen, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Joanna Kopcińska, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Vincenzo Sofo agus Witold Jan Waszczykowski, thar ceann an Ghrúpa ECR, maidir le Maenmar, bliain amháin tar éis an coup (B9-0145/2022); — Željana Zovko, Seán Kelly, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Tom Vandenkendelaere, José Manuel Fernandes, Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Luděk Niedermayer, Loránt Vincze, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Christian Sagartz, Arba Kokalari, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Peter Pollák, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Krzysztof Hetman, Adam Jarubas, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Vladimír Bilčík, Romana Tomc, Inese Vaidere agus Lefteris Christoforou, thar ceann an Ghrúpa PPE, maidir le Maenmar, bliain amháin tar éis an coup (B9-0148/2022).

III. Scriosadh na hoidhreachta cultúrtha in Nagarna-Carabaic (2022/2582(RSP)) — Stelios Kouloglou, thar ceann an Ghrúpa The Left, maidir le scriosadh na hoidhreachta cultúrtha in Nagarna-Carabaic (B9-0146/2022); — Viola Von Cramon-Taubadel, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Sarah Wiener, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Heidi Hautala, Michèle Rivasi agus Reinhard Bütikofer, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, maidir le scriosadh na hoidhreachta cultúrtha in Nagarna-Carabaic(B9-0147/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Isabel Santos agus Evin Incir, thar ceann an Ghrúpa S&D, maidir le scriosadh na hoidhreachta cultúrtha in Nagarna-Carabaic (B9-0149/2022); — Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache agus Hilde Vautmans, thar ceann an Ghrúpa Renew, maidir le scriosadh na hoidhreachta cultúrtha in Nagarna-Carabaic (B9-0150/2022); — Anna Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Beata Kempa, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Vincenzo Sofo, Hermann Tertsch, Anna Zalewska, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Joanna Kopcińska, Witold Jan Waszczykowski, Zdzisław Krasnodębski, Jacek Saryusz-Wolski, Ladislav Ilčić, Beata Mazurek agus Elżbieta Rafalska, thar ceann an Ghrúpa ECR, maidir le scriosadh na hoidhreachta cultúrtha in Nagarna-Carabaic (B9-0151/2022); — Željana Zovko, Peter van Dalen, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Tom Vandenkendelaere, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Loránt Vincze, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Christian Sagartz, Arba Kokalari, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Peter Pollák, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Vladimír Bilčík, Romana Tomc agus Lefteris Christoforou, thar ceann an Ghrúpa PPE, maidir le scriosadh na hoidhreachta cultúrtha in Nagarna-Carabaic (B9-0152/2022). Dhéanfaí an t-am labhartha a leithdháileadh i gcomhréir le Riail 171.

22. Mínithe ar an vótáil

Mínithe i scríbhinn ar an vótáil:

Beidh mínithe ar an vótáil a cuireadh isteach i scríbhinn faoi Riail 194 de na Rialacha Nós Imeachta, le feiceáil ar leathanach an Fheisire ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte.

Ar bhonn eisceachtúil, glacfar mínithe ar an vótáil de 400 focal ar a mhéad.

23. Ceartúcháin ar an vóta agus intinní vótála

Tá ceartúcháin ar vótaí agus intinní vótála ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte faoi “Torthaí na vótála le glaoch rolla” mar iarscríbhinn a ghabhann le miontuairiscí an tsuí. Is mar eolas amháin atá siad agus níl aon éifeacht acu ar thoradh an vóta mar a fógraíodh sa suí iomlánach é.

Déanfar an doiciméad a nuashonrú go rialta sa choicís tar éis an pháirtseisiúin lena mbaineann.

Tar éis an dá sheachtain sin, cuirfear bailchríoch ar liosta na gceartúchán ar vótaí na n-intinní vótála ionas go bhféadfar é a aistriú agus a fhoilsiú san Iris Oifigiúil.

24. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2))

Rinneadh na dréachtghníomhartha tarmligthe seo a leanas a chur ar aghaidh chuig an bParlaimint:

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le méid na tacaíochta an Aontais do chineálacha idirghabhála le haghaidh forbairt tuaithe sa bhliain airgeadais 2023 (C(2022)00842 — 2022/2553(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 15 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: AGRI, ENVI (Riail 57)

— Cinneadh Tarmligthe ón gCoimisiún lena sonraítear ábhar agus formáid an liosta réamhshocraithe de roghanna a bheidh le húsáid chun faisnéis bhreise nó doiciméadacht bhreise a iarraidh de bhun Airteagal 27(3) de Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (C(2022)00844 — 2022/2556(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 16 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: LIBE

— Rialachán Tairmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear, chun í a oiriúnú do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (C(2022)00846 — 2022/2555(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 16 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI, IMCO (Riail 57)

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha nós imeachta a shonrú le haghaidh fheidhmiú na cumhachta fíneálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a fhorchur ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí maidir le soláthraithe seirbhísí tuairiscithe sonraí (C(2022)00849 — 2022/2557(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ó fuarthas an 16 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha nós imeachta a shonrú maidir le bearta is infheidhme i dtaca le maoirseacht ag an Údarás Eorpach um Margaí Urrús ar riarthóirí tagarmharcanna áirithe (C(2022)00850 — 2022/2559(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ó fuarthas an 16 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmligthe on gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí tháillí a shonrú is infheidhme maidir le maoirseacht ag an Údarás Eorpach um Margaí Urrús ar riarthóirí tagarmharcanna áirithe (C(2022)00851 — 2022/2558(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ó fuarthas an 16 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála ar thréimhsí leachtachta ionchasacha le haghaidh chur chuige malartach na samhla inmheánaí, dá dtagraítear in Airteagal 325bd(7) (C(2022)01023 — 2022/2567(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ó fuarthas an 28 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/833 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/124 a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe bhearta caomhnaithe agus forfheidhmithe Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) agus le hIarscríbhinní a ghabhann leis na bearta sin (C(2022)01055 — 2022/2587(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 4 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: PECH

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/196 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá (C(2022)01111 — 2022/2565(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 25 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: INTA

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le deimhnithe téarnaimh a eisiúint bunaithe ar mhearthástálacha antaiginí (C(2022)01145 — 2022/2561(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 22 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: LIBE

25. Bearta chur chun feidhme (Riail 112)

Dréachtbhearta cur chun feidhme a thagann faoin nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a cuireadh ar aghaidh chuig an bParlaimint

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear brollach Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (D079385/01 — 2022/2562(RPS) — Spriocdháta: 23 Bealtaine 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le scagairí ultraivialaite áirithe a úsáid i dtáirgí cosmaideacha (D079391/01 — 2022/2563(RPS) — Spriocdháta: 23 Bealtaine 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

26. Aistrithe leithreasuithe agus cinntí buiséadacha

I gcomhréir le hAirteagal 29 den Rialachán Airgeadais, chinn an Coiste um Buiséid aistriú leithreasuithe 1/2022 — Roinn VIII — Ombudsman Eorpach a fhormheas.

I gcomhréir le hAirteagal 31, mír 3, den Rialachán Airgeadais, chinn an Coiste um Buiséid aistriú leithreasuithe ón gCoimisiún Eorpach DEC 02/2022, DEC 03/2022 agus DEC 05/2022 — Roinn III -an Coimisiún a fhormheas.

I gcomhréir le hAirteagal 31, mír 6, den Rialachán Airgeadais, chinn Comhairle an Aontais Eorpaigh aistriú leithreasuithe ón gCoimisiún Eorpach DEC 02/2022, DEC 03/2022, DEC 04/2022 agus DEC 05/2022 — Roinn III — an Coimisiún a fhormheas.

27. Clár oibre an chéad suí eile

Rinneadh clár oibre shuí an lae dár gcionn a bhunú (“Clár Oibre”PE 729.053/OJJE).

28. Críoch an tsuí

Críochnaíodh an suí ar 21.45.