19 Eanáir 2022

MIONTUAIRISCÍ AN 19 EANÁIR 2022

(2022/C 371/03)

Clár

1. Oscailt an tsuí 39

2. Comhdhéanamh na Parlaiminte 39

3. Toghadh Chaestóirí na Parlaiminte (céad bhallóid) 39

4. Athchromadh ar an suí 39

5. Toghadh Chaestóirí na Parlaiminte (céad bhallóid) (Fógra na dtorthaí) 40

6. Athchromadh ar an suí 40

7. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(6)) 40

8. Gníomhartha glactha a shíniú i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach (Riail 79) 41

9. Ord gnó 41

10. Cur i láthair chlár gníomhaíochtaí Uachtaránacht na Fraince (díospóireacht) 41

11. Toghadh Chaestóirí na Parlaiminte (dara ballóid) 42

12. Cur i láthair chlár gníomhaíochtaí Uachtaránacht na Fraince (díospóireacht ar lean) 42

13. Athchromadh ar an suí 42

14. An Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha ***I (díospóireacht) 43

15. Toghadh Chaestóirí na Parlaiminte (dara ballóid) (Fógra na dtorthaí) 43

16. an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha ***I (díospóireacht ar lean) 44

17. Seisiún vótála 44

18. An Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha ***I (díospóireacht ar lean) 46

19. Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí 46

20. Díospóireacht ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (díospóireacht) 46

20.1. Sáruithe ar shaoirsí bunúsacha i Hong Cong 46

20.2. An staid sa Chasacstáin 47

20.3. Géarchéim pholaitiúil sa tSúdáin 47

21. Aistrithe leithreasuithe agus cinntí buiséadacha 48

22. Doiciméid a fuarthas 48

23. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2)) 48

24. Bearta chur chun feidhme (Riail 112) 50

25. Mínithe ar an vótáil 51

26. Ceartúcháin ar an vóta agus intinní vótála 51

27. Cár oibre an chéad suí eile 51

28. Críoch an tsuí 51

CLÁR TINRIMH 56

IARSCRÍBHINN I

TORTHAÍ NA VÓTÁLACHA 58

IARSCRÍBHINN II

TORTHAÍ NA VÓTÁLA LE GLAOCH ROLLA 59

1. Comhdhéanamh uimhriúil na mbuanchoistí - B9-0063/2022 - Togra le haghaidh Cinnidh (an téacs ina iomláine) 59

2. An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach - A9-0216/2021 - Nicolás González Casares - Comhaontú sealadach - LS 156 60

3. Agóid de bhun Riail 111(3) de na Rialacha Nós Imeachta Cinneadh na gcásanna ina bhféadfar a mheas go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath de bhun Rialachán (AE) 2019/817- B9-0061/2022 - Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 62

4. Agóid de bhun Riail 111(3) de na Rialacha Nós Imeachta Cinneadh na gcásanna ina bhféadfar a mheas go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath de bhun Rialachán (AE) 2019/818 — B9-0062/2022 - Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine) 63

5. An Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha - A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Leasuithe ón gCoiste freagrach - vótáil chomhchoiteann 65

6. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 1 - LS 106/1 66

7. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 1 - LS 106/2 68

8. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1, tar éis phointe h - LS 494 69

9. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 3 - LS 522S 71

10. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 3 - LS 127 72

11. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2 - LS 523 74

12. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2 - LS 134 75

13. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2 - LS 545 77

14. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 3 - LS 490 78

15. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 3 - LS 135 80

16. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 4 - LS 524 81

17. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 4 - LS 136 83

18. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Article 6 - LS 546S 84

19. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Article 6 - LS 137-138 86

20. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 540/1 87

21. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 540/2 89

22. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 520 91

23. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 525 92

24. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 526 94

25. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2, pointe b - LS 527 95

26. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1, tar éis phointe b - LS 528 97

27. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1, tar éis phointe b - LS 529 98

28. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1, tar éis phointe c - LS 152 100

29. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1, tar éis fhomhír 1 - LS 530 102

30. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 531 103

31. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2, roimh phointe a - LS 532 105

32. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2, roimh phointe a - LS 533 106

33. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1, pointe a, tar éis na fleisce - LS 163 108

34. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 4 - LS 535 109

35. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 4 - LS 536 111

36. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 495 113

37. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 5 - LS 477 114

38. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 513/1 116

39. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 513/2 117

40. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 513/3 119

41. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 2 - LS 537 121

42. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 2 - LS 538 122

43. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 2 - LS 539 124

44. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 13 - LS 202 125

45. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 13 - LS 514 127

46. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 13 - LS 547 129

47. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2, pointe c - LS 459S 130

48. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 3 - LS 207 132

49. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 5 - LS 460 133

50. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 6 - LS 515 135

51. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 6 - LS 478 137

52. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 6 - LS 484= 548= 138

53. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 4 - LS 479 140

54. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 15 - LS 480 141

55. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 221 143

56. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 549 144

57. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Airteagal 19 - LS 492S 146

58. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Airteagal 19 - LS 244-254 148

59. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2, pointe b - LS 516 149

60. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 2, pointe b - LS 551 151

61. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1, tar éis phointe f - LS 552 152

62. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 22 - LS 463 154

63. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 22 - LS 553 155

64. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 22 - LS 274 157

65. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1, an chuid réamhráiteach - LS 554 158

66. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 499 160

67. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 500 161

68. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 1 - LS 555 163

69. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 24 - LS 464 164

70. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 24 - LS 290/1 166

71. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 24 - LS 290/2 167

72. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 24 - LS 521 169

73. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 292 170

74. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 25 - LS 466 172

75. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 27 - LS 467 173

76. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 330 175

77. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 2 - LS 468 176

78. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 2 - LS 541 178

79. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 29 - LS 481/1 179

80. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 29 - LS 481/2 181

81. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 33 - LS 469 183

82. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 33 - LS 559 184

83. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 34 - LS 470 186

84. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 35 - LS 471 188

85. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis § 4 - LS 496 189

86. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 3 - LS 560 191

87. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 497 192

88. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 396 194

89. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Airteagal 47 - LS 561 195

90. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Airteagal 47 - LS 413 197

91. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 3 - LS 419S 199

92. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 5 - LS 420= 562PC= 200

93. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 6 - LS 562PC 202

94. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 6 - LS 422 203

95. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 1 - LS 563 205

96. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Airteagal 50 - LS 472 206

97. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - § 4 - LS 473 208

98. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 9 - LS 8/1 209

99. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 9 - LS 8/2 211

100. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 12 - LS 485 213

101. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 13 - LS 474 214

102. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 15 - LS 542 216

103. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 22 - LS 509 217

104. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 22 - LS 19 219

105. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 23 - LS 486 221

106. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 25 - LS 519 222

107. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 26 - LS 510 224

108. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 27 - LS 24/1 225

109. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 27 - LS 24/2 227

110. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 28 - LS 517 229

111. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 31 - LS 518 230

112. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 38 - LS 493 232

113. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 38 - LS 511/1 233

114. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 38 - LS 511/2 235

115. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 38 - LS 38 237

116. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 38 - LS 487 238

117. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 38 - LS 488 240

118. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 39 - LS 512 241

119. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 46 - LS 489S 243

120. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 46 - LS 50 244

121. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 46 - LS 482 246

122. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 50 - LS 458 248

123. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 52 - LS 498 249

124. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Aithris 64 - LS 543 251

125. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 65 - LS 475 252

126. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 65 - LS 476 254

127. A9-0356/2021 - Christel Schaldemose - Tar éis Aithris 106 - LS 483= 544= 256

Miontuairiscí an 19 Eanáir 2022

SA CHATHAOIR: Roberta METSOLA

Uachtarán

1. Oscailt an tsuí

Osclaíodh an suí ar 9.01.

2. Comhdhéanamh na Parlaiminte

Thug údaráis inniúla na hÍsiltíre fógra gur toghadh Catharina Rinzema le dul in ionad Liesje Schreinemacher mar Fheisire Parlaiminte, le héifeacht ón 18 Eanáir 2022.

Thug an Pharlaimint a toghadh dá haire.

Faoi Riail 3(2), go dtí go raibh a cuid dintiúr fíoraithe nó go dtí go raibh rialú tugtha ar aon díospóid, agus ar choinníoll go ndearna sí dearbhú i scríbhinn roimhe sin á rá nach raibh sí i seilbh aon oifige atá ar neamhréir le hoifig Feisire de Pharlaimint na hEorpa, thógfadh Catharina Rinzema a suíochán sa Pharlaimint agus ar a cuid comhlachtaí, agus na cearta go léir a ghabhann leis sin a theachtadh.

3. Toghadh Chaestóirí na Parlaiminte (céad bhallóid)

Rinne an Pharlaimint vótáil chun Caestóirí na Parlaiminte a thoghadh (2021/3046(RSO)).

D'fhógair an tUachtarán go raibh na hiarratais seo a leanas faighte aici maidir le toghadh na gcaestóirí: Monika Beňová, Christophe Hansen, Karol Karski, Fabienne Keller, Marcel Kolaja agus Anne Sander.

Agus forálacha Riail 15(1) á meabhrú aici, dúirt an tUachtarán go riabh líon na n-iarrthóirí níos mó ná líon na suíochán a bhí ar fáil, dúirt sí go ndéanfaí ballóid rúnda agus thug sí le fios nach ndéanfaí ballóide bána ná ar neamhní a ríomh.

I gcomhréir le Riail 18, dhéanfadh an Pharlaimint an toghadh a thionól de réir na rialacha céanna a bhaineann le toghadh na Leas-Uachtarán.

Bheadh an bhallóid ar oscailt go dtí 9.45. D'fhógrófaí torthaí na vótála ar 11.00 (ítim 5 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

Rinneadh an vótáil.

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 9.04.)

4. Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 11.02.

5. Toghadh Chaestóirí na Parlaiminte (céad bhallóid) (Fógra na dtorthaí)

Léigh an tUachtarán torthaí na ballóide:

— líon na bhFeisirí a vótáil: 688

— vótaí bána nó ar neamhní: 12

— vótaí arna gcaitheamh: 676

— tromlach glan: 339

Caitheadh na vótaí mar seo a leanas:

— Monika Beňová 487 voix

— Christophe Hansen 576 voix

— Karol Karski 321 voix

— Fabienne Keller 479 voix

— Marcel Kolaja 277 voix

— Anne Sander 622 voix

Bhí tromlach glan de na vótaí a caitheadh faighte ag Anne Sander, Christophe Hansen, Monika Beňová agus Fabienne Keller agus mar sin toghadh iad mar chaestóirí. Rinne an tUachtarán comhghairdeas leo.

Toisc go raibh post amháin do chaestóir fágtha, bheadh gá le dara ballóid.

Thug an tUachtarán dá haire go mbeadh na hainmniúcháin mar a chéile leis na cinn a bhí ann sa chéad bhallóid.

Bheadh an dara ballóid ar siúl ar 14.30.

(Tá liosta na bhFeisirí a vótáil i gceangal leis na miontuairiscí seo.) (Iarscríbhinn 1 de mhiontuairiscí an 19.1.2022).

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 11.05.)

6. Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 11.32.

7. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(6))

I gcomhréir le Riail 111(6), bhí sé curtha in iúl d'Uachtarán na Parlaiminte ag Cathaoirleach Chomhdháil Chathaoirligh na gCoistí nach ndearnadh aon agóid i dtaca le:

— an moladh ón gCoiste AGRI gan agóid a dhéanamh i dtaca le rialachán tarmligthe ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais bhreise maidir le cineálacha áirithe idirghabhála arna sonrú ag na Ballstáit ina bPleananna Straitéiseacha CBT le haghaidh na tréimhse 2023 go 2027 faoin Rialachán sin mar aon le rialacha maidir leis an gcóimheas i dtaca le caighdeán 1 maidir leis an dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil (DRTC) (C(2021)09115 — 2021/3008(DEA)) (B9-0058/2022);

— an moladh ón gCoiste AGRI gan agóid a dhéanamh i dtaca le rialachán tarmligthe ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro (C(2021)09119 — 2021/3009(DEA)) (B9-0059/2022).

Mura raibh aon agóid ardaithe ag grúpa polaitiúil nó líon Feisirí a shroich an tairseach íseal ar a laghad, laistigh de thréimhse 24 huaire ón bhfógairt sin, mheasfaí na moltaí a bheith formheasta. Dá mbeadh agóidí ardaithe, dhéanfaí vótáil orthu.

8. Gníomhartha glactha a shíniú i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach (Riail 79)

D'fhógair an tUachtarán, go raibh an gníomh seo a leanas arna ghlacadh faoin ngnáthnós imeachta reachtach sínithe aici, in éineacht le hUachtarán na Comhairle, ón seisiún a cuireadh ar atráth an 15 Nollaig 2021:

— Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bliain Eorpach na hÓige (2022) (00081/2021/LEX — C9-0477/2021 — 2021/0328(COD)).

9. Ord gnó

Cuireadh ar fáil d'Fheisirí an dréachtchlár oibre críochnaitheach do shuíonna iomlánacha Eanáir 2022 (PE 703.593/PDOJ) agus moladh na hathruithe seo a leanas (Riail 158):

Le comhaontú ó na grúpaí polaitiúla, mhol an tUachtarán na hathruithe seo a leanas ar an dréachtchlár oibre críochnaitheach:

Dé Céadaoin

Toghadh na gCaestóirí: dara ballóid ó 14.30 go dtí 15.15.

Fógairt na dtorthaí: 16.00.

Bhí an díospóireacht ar na conclúidí ón gComhairle Eorpach an 16 agus an 17 Nollaig 2021 curtha ar ceal. Chuirfí tús leis an tsuí arís ar 15.00 leis an díospóireacht ar an tuarascáil ó Christel Schaldemose ar an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha (A9-0356/2021).

Vótáil ó 18.00 go dtí 19.15.

Fógairt na dtorthaí: Déardaoin an 20 Eanáir 2022, 9.00.

D'aontaigh an Pharlaimint leis na tograí.

Bunaíodh an t-ord gnó dá bhrí sin.

10. Cur i láthair chlár gníomhaíochtaí Uachtaránacht na Fraince (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Cur i láthair chlár gníomhaíochtaí Uachtaránacht na Fraince (2022/3022(RSP))

Emmanuel Macron (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) agus Maroš Šefčovič (Leas-Uachtarán an Choimisiúin) a rinne na ráitis.

Labhair na daoine seo a leanas: Manfred Weber, thar ceann an Ghrúpa PPE, Iratxe García Pérez, thar ceann an Ghrúpa S&D, Stéphane Séjourné, thar ceann an Ghrúpa Renew, Yannick Jadot, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Iratxe García Pérez agus Stéphane Séjourné ar reáchtáil na díospóireachta (Thug an tUachtarán sonraí), Jordan Bardella, thar ceann an Ghrúpa ID, Raffaele Fitto, thar ceann an Ghrúpa ECR, Manon Aubry, thar ceann an Ghrúpa The Left (Mheabhraigh an tUachtarán ábhar na díospóireachta), agus Tiziana Beghin, Feisire neamhcheangailte.

Labhair Emmanuel Macron.

Labhair na daoine seo a leanas: François-Xavier Bellamy, Sylvie Guillaume, Katalin Cseh, Jordi Solé, Nicolas Bay, Hermann Tertsch, Manuel Bompard, Mislav Kolakušić, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Luis Garicano, Heidi Hautala, Jörg Meuthen, Beata Szydło, Tamás Deutsch, Ioan-Rareș Bogdan, Alex Agius Saliba, Ilhan Kyuchyuk, Rasmus Andresen, Jaak Madison, Nicola Procaccini, Kostas Papadakis, Dolors Montserrat, Heléne Fritzon, Charles Goerens, Gerolf Annemans, Márton Gyöngyösi, Vangelis Meimarakis, Gabriele Bischoff, Valérie Hayer, Paulo Rangel agus Marek Belka.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 12 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

11. Toghadh Chaestóirí na Parlaiminte (dara ballóid)

Rinne an Pharlaimint dara ballóid de thoghadh Chaestóirí na Parlaiminte (2021/3046(RSO)).

Bheadh an bhallóid ar oscailt go dtí 15.15. D'fhógrófaí torthaí na vótála ar 16.00 (ítim 15 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

Rinneadh an vótáil.

12. Cur i láthair chlár gníomhaíochtaí Uachtaránacht na Fraince (díospóireacht ar lean)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Cur i láthair chlár gníomhaíochtaí Uachtaránacht na Fraince (2022/3022(RSP))

(Tús na díospóireachta: ítim 10 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

Labhair na daoine seo a leanas: Guy Verhofstadt, Esther de Lange, Aurore Lalucq, Benoît Lutgen, Agnes Jongerius, Arnaud Danjean agus Raphaël Glucksmann.

Labhair na daoine seo a leanas: Maroš Šefčovič (Leas-Uachtarán an Choimisiúin) agus Emmanuel Macron (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 15.14.)

SA CHATHAOIR: Pedro SILVA PEREIRA

Leas-Uachtarán

13. Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 15.20.

14. An Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha ***I(díospóireacht)

Tuarascáil i ndáil leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

Christel Schaldemose a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Henna Virkkunen (rapóirtéir don tuairim ó Choiste ITRE), Geoffroy Didier (rapóirtéir don tuairim ó Choiste JURI) agus Patrick Breyer (rapóirtéir don tuairim ó Choiste LIBE).

Labhair na daoine seo a leanas: Margrethe Vestager (Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin an Choimisiúin) agus Thierry Breton (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Mikuláš Peksa (rapóirtéir don tuairim ó Choiste ECON), Roman Haider (rapóirtéir don tuairim ó Choiste TRAN), Sabine Verheyen (rapóirtéir don tuairim ó Choiste CULT), Jadwiga Wiśniewska (rapóirtéir don tuairim ó Choiste FEMM), Arba Kokalari, thar ceann an Ghrúpa PPE, Alex Agius Saliba, thar ceann an Ghrúpa S&D, Dita Charanzová, thar ceann an Ghrúpa Renew, agus Alexandra Geese, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 16 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

SA CHATHAOIR: Roberta METSOLA

Uachtarán

15. Toghadh Chaestóirí na Parlaiminte (dara ballóid) (Fógra na dtorthaí)

Léigh an tUachtarán amach torthaí na ballóide:

— líon na bhFeisirí a vótáil: 688

— vótaí bána nó ar neamhní: 20

— vótaí arna gcaitheamh: 668

Caitheadh na vótaí mar seo a leanas:

— Karol Karski 324 voix

— Marcel Kolaja 344 voix

Bhí tromlach glan de na vótaí a caitheadh faighte ag Marcel Kolaja agus mar sin toghadh é mar chaestóir. Rinne an tUachtarán comhghairdeas leis.

I gcomhréir le Riail 18 agus Riail 17(2), bheadh tosaíocht ag na Caestóirí san ord ina dtoghadh iad. I gcás comhionannas vótaí, bheadh tosaíocht acu de réir aoise.

Chuirfí Uachtaráin institiúidí an Aontais Eorpaigh ar an eolas faoi chomhdhéanamh nua an Bhiúró.

(Tá liosta na bhFeisirí a vótáil i gceangal leis na miontuairiscí seo.) (Iarscríbhinn 2 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

SA CHATHAOIR: Pedro SILVA PEREIRA

Leas-Uachtarán

16. an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha ***I(díospóireacht ar lean)

Tuarascáil i ndáil leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

(Tús na díospóireachta: ítim 14 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

Labhair na daoine seo a leanas: Alessandra Basso, thar ceann an Ghrúpa ID, Adam Bielan, thar ceann an Ghrúpa ECR, Martin Schirdewan, thar ceann an Ghrúpa The Left, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Feisire neamhcheangailte, Andreas Schwab, Tiemo Wölken, Sandro Gozi, Kim Van Sparrentak, Tom Vandendriessche, Eugen Jurzyca agus Marisa Matias.

SA CHATHAOIR: Rainer WIELAND

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Clara Ponsatí Obiols, Pablo Arias Echeverría, Marina Kaljurand, Moritz Körner, Anna Cavazzini, Jean-Lin Lacapelle, Beata Mazurek, Sandra Pereira, Miroslav Radačovský, Vladimír Bilčík, Petra Kammerevert, Karen Melchior, Rasmus Andresen, Ivan David, Geert Bourgeois, Clare Daly, Edina Tóth, Tom Vandenkendelaere, Lina Gálvez Muñoz, Valérie Hayer, Isabella Tovaglieri, Kosma Złotowski, Ivan Štefanec, Alfred Sant, Róża Thun und Hohenstein, Robert Roos, Brando Benifei, Svenja Hahn, Patryk Jaki, Tomislav Sokol, Evelyne Gebhardt, Luis Garicano, Jorge Buxadé Villalba, Deirdre Clune, Adriana Maldonado López, Bart Groothuis, Jessica Stegrud, Angelika Niebler agus Maria Grapini.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 18 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

17. Seisiún vótála

Vótáil an Pharlaimint ar

Líon na mbuanchoistí

Togra le haghaidh cinnidh curtha síos ag Comhdháil na nUachtarán, faoi Riail 206: Líon na mbuanchoistí (2021/3026(RSO)) (B9-0063/2022).

Vótáil an Pharlaimint ar an méid seo a leanas:

Ainmniúchán chomhalta na Cúirte Iniúchóirí — Jan Gregor Tuarascáil ar ainmniúchán Jan Gregor mar Chomhalta na Cúirte Iniúchóirí [12535/2021 — C9-0405/2021 — 2021/0802(NLE)] — An Coiste um Rialú Buiséadach. Rapóirtéir: Ryszard Czarnecki (A9-0002/2022); Ainmniúchán chomhalta na Cúirte Iniúchóirí — Marek Opioła Tuarascáil ar ainmniúchán Marek Opioła mar Chomhalta na Cúirte Iniúchóirí [13231/2021 — C9-0406/2021 — 2021/0803(NLE)] — An Coiste um Rialú Buiséadach. Rapóirtéir: Claudiu Manda (A9-0004/2022); Ainmniúchán chomhalta na Cúirte Iniúchóirí — Mihails Kozlovs Tuarascáil ar ainmniúchán Mihails Kozlovs mar chomhalta na Cúirte Iniúchóirí [13353/2021 — C9-0407/2021 — 2021/0804(NLE)] — An Coiste um Rialú Buiséadach. Rapóirtéir: Tomáš Zdechovský (A9-0003/2022); Ainmniúchán chomhalta na Cúirte Iniúchóirí — Jorg Kristijan Petrovič Tuarascáil ar ainmniúchán Jorg Kristijan Petrovič mar Chomhalta na Cúirte Iniúchóirí [13355/2021 — C9-0408/2021 — 2021/0805(NLE)] — An Coiste um Rialú Buiséadach. Rapóirtéir: Olivier Chastel (A9-0005/2022).

Vótáil an Pharlaimint ar an gcomhaontú sealadach maidir leis an méid seo a leanas:

an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach ***I Tuarascáil ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach i leith ullmhacht i gcomhair géarchéimeanna agus bainistiú géarchéimeanna le haghaidh táirgí íocshláinte agus feistí leighis [COM(2020)0725 — C9-0365/2020 — 2020/0321(COD)] — An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: Nicolás González Casares (A9-0216/2021) Reáchtáladh an díospóireacht an 7 Iúil 2021(ítim 13 de mhiontuairiscí an 7.7.2021 agus ítim 15 de mhiontuairiscí an 7.7.2021) agus bhí an chéad vóta ina dhiaidh sin an 8 Iúil 2021 agus bhí an t-ábhar tarchurtha ar ais chuig an gcoiste freagrach, i gcomhréir le Riail 59(4) (ítim 11 de mhiontuairiscí an 8.7.2021).

Vótáil an Pharlaimint ar:

Agóid de bhun Riail 111(3): Cinneadh na gcásanna ina bhféadfar a mheas go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath de bhun Rialachán (AE) 2019/817 Tairiscint i gcomhair rúin curtha síos faoi Riail 111(3) ag Juan Fernando López Aguilar thar ceann Choiste LIBE ar an rialachán tarmligthe ón gCoimisiún am 29 Meán Fómhair 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh na gcásanna ina bhféadfar a mheas go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath (C(2021)05056 — 2021/2913(DEA)) (B9-0061/2022); Agóid de bhun Riail 111(3): Cinneadh na gcásanna ina bhféadfar a mheas go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath de bhun Rialachán (AE) 2019/818 Tairiscint i gcomhair rúin curtha síos faoi Riail 111(3) ag Juan Fernando López Aguilar, thar ceann Choiste LIBE ar an rialachán tarmligthe ón gCoimisiún am 29 Meán Fómhair 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh na gcásanna ina bhféadfar a mheas go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath (C(2021)05057 — 2021/2912(DEA)) (B9-0062/2022).

Vótáil an Pharlaimint ar na leasuithe ar an méid seo a leanas:

an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha ***I Tuarascáil i ndáil leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Christel Schaldemose (A9-0356/2021).

Bheadh an bhallóid ar oscailt go dtí 19.15.

D'fhógrófaí torthaí na vótála an lá dar gcionn, an 20 Eanáir 2022 ar 9.00 (miontuairiscí an 20.1.2022, ítim 3).

Rinneadh an vótáil.

18. An Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha ***I(díospóireacht ar lean)

Tuarascáil i ndáil leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

(Tús na díospóireachta: ítim 14 de mhiontuairiscí an 19.1.2022 agus ítim 16 de mhiontuairiscí an 19.1.2022)

Labhair na daoine seo a leanas: Claudia Gamon, Joachim Stanisław Brudziński, Karlo Ressler, Leszek Miller, Vlad-Marius Botoș, Salvatore De Meo, Patrizia Toia, Anna Júlia Donáth agus Seán Kelly.

SA CHATHAOIR: Othmar KARAS

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Miapetra Kumpula-Natri, Laurence Farreng, Barbara Thaler, Sylvie Guillaume, Stelios Kympouropoulos, Clara Aguilera, Eugen Tomac, Stanislav Polčák, Andrea Caroppo, Miriam Lexmann agus Antonius Manders.

Labhair na daoine seo a leanas: Thierry Breton (comhalta den Choimisiún) agus Margrethe Vestager (Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin an Choimisiúin) agus Christel Schaldemose (Rapóirtéir).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 17 de mhiontuairiscí an 19.1.2022 (leasuithe); ítim 12 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 3 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (leasuithe); ítim 15 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (vótáil chríochnaitheach).

19. Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí

Chuir Grúpa Renew an tUachtarán ar an eolas faoi na cinntí seo a leanas lena n-athrítear comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí:

— an Toscaireacht don chaidreamh leis na Stáit Aontaithe: Catharina Rinzema

— an Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach idir AE agus an Ríocht Aontaithe: Catharina Rinzema

Tháinig na cinntí i bhfeidhm amhail ón lá sin.

20. Díospóireacht ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (díospóireacht)

(Le haghaidh teidil agus údair na dtairiscintí i gcomhair rún, féach ítim 22 de mhiontuairiscí an 18.1.2022.)

20.1. Sáruithe ar shaoirsí bunúsacha i Hong Cong

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0066/2022, B9-0067/2022, B9-0071/2022, B9-0073/2022, B9-0075/2022 agus B9-0076/2022 (2022/2503(RSP))

Chuir Miriam Lexmann, Isabel Santos, Engin Eroglu, Reinhard Bütikofer, Anna Fotyga agus Manu Pineda na tairiscintí i gcomhair rún i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Michaela Šojdrová, thar ceann an Ghrúpa PPE, Maria Arena, thar ceann an Ghrúpa S&D, Marie-Pierre Vedrenne, thar ceann an Ghrúpa Renew, Salima Yenbou, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Silvia Sardone, thar ceann an Ghrúpa ID, Bert-Jan Ruissen, thar ceann an Ghrúpa ECR, Mick Wallace, thar ceann an Ghrúpa The Left, Fabio Massimo Castaldo, Feisire neamhcheangailte, Peter van Dalen, Juan Fernando López Aguilar, Svenja Hahn, Hannah Neumann, Marco Dreosto, Isabel Wiseler-Lima, Thijs Reuten, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová, Gilles Lebreton, Jytte Guteland agus Karin Karlsbro.

Labhair Stella Kyriakides (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil ítim 5 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (leasuithe); ítim 12 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 10 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (leasuithe); ítim 15 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (vótáil chríochnaitheach).

20.2. An staid sa Chasacstáin

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0064/2022, B9-0065/2022, B9-0072/2022, B9-0074/2022, B9-0077/2022 agus B9-0079/2022 (2022/2505(RSP))

Chuir Andrius Kubilius agus Nacho Sánchez Amor na tairiscintí i gcomhair rún B9-0079/2022 agus B9-0074/2022 i láthair.

SA CHATHAOIR: Michal ŠIMEČKA

Leas-Uachtarán

Chuir Róża Thun und Hohenstein, Anna Fotyga, Heidi Hautala agus Miguel Urbán Crespo na tairiscintí i gcomhair rún B9-0072/2022, B9-0077/2022, B9-0065/2022 agus B9-0064/2022 i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Traian Băsescu, thar ceann an Ghrúpa PPE, Maria Arena, thar ceann an Ghrúpa S&D, Klemen Grošelj, thar ceann an Ghrúpa Renew, Viola Von Cramon-Taubadel, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Thierry Mariani, thar ceann an Ghrúpa ID, Hermann Tertsch, thar ceann an Ghrúpa ECR, Özlem Demirel, thar ceann an Ghrúpa The Left, Milan Uhrík, neamhcheangailte, Tomislav Sokol, Evin Incir, Atidzhe Alieva-Veli, Markéta Gregorová, Bernhard Zimniok (Mheabhraigh an tUachtarán don chainteoir gur gá cloí le hábhar na díospóireachta), Ryszard Czarnecki, Vladimír Bilčík, Juozas Olekas, Petras Auštrevičius, Sergey Lagodinsky, Maximilian Krah, Michiel Hoogeveen, Seán Kelly, Isabel Santos, Ilhan Kyuchyuk, Tatjana Ždanoka, Ivo Hristov, Christophe Grudler, Engin Eroglu agus Vlad Gheorghe.

Labhair Stella Kyriakides (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil ítim 5 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (leasuithe); ítim 12 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 10 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (leasuithe); ítim 15 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (vótáil chríochnaitheach).

20.3. Géarchéim pholaitiúil sa tSúdáin

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0068/2022, B9-0069/2022, B9-0070/2022, B9-0078/2022, B9-0080/2022, B9-0081/2022 agus B9-0082/2022 (2022/2504(RSP))

Chuir Jiří Pospíšil agus Jytte Guteland na tairiscintí i gcomhair rún B9-0082/2022 agus B9-0080/2022 i láthair.

SA CHATHAOIR: Evelyn REGNER

Leas-Uachtarán

Chuir Jan-Christoph Oetjen, Katrin Langensiepen, Assita Kanko, Marisa Matias agus Thierry Mariani na tairiscintí i gcomhair rún B9-0078/2022, B9-0070/2022, B9-0081/2022, B9-0068/2022 agus B9-0069/2022 i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Fulvio Martusciello, thar ceann an Ghrúpa PPE, Hannes Heide, thar ceann an Ghrúpa S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, thar ceann an Ghrúpa Renew, Elżbieta Kruk, thar ceann an Ghrúpa ECR, Maria Arena, Beata Kempa agus Bettina Vollath.

Labhair Stella Kyriakides (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: miontuairiscí an 20.1.2022, ítim 5 (leasuithe); miontuairiscí an 20.1.2022, ítim 12 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 10 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (leasuithe); ítim 15 de mhiontuairiscí an 20.1.2022 (vótáil chríochnaitheach).

21. Aistrithe leithreasuithe agus cinntí buiséadacha

I gcomhréir le hAirteagal 31(1) den Rialacháin Airgeadais, bhí cinneadh déanta ag an gCoiste um Buiséid formheas a thabhairt d'aistrithe leithreasuithe DEC 22/2021, DEC 23/2021, DEC 27/2021 agus DEC 28/2021 ón gCoimisiún — Roinn III — Coimisiún.

22. Doiciméid a fuarthas

Fuarthas na doiciméid seo a leanas:

— Togra maidir le haistriú leithreasuithe DEC 30/2021 — Roinn III — An Coimisiún Eorpach (N9-0002/2022 — C9-0008/2022 — 2022/2000(GBD)) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: BUDG

— Togra maidir le haistriú leithreasuithe DEC 01/2022 — Roinn III — An Coimisiún Eorpach (N9-0003/2022 — C9-0009/2022 — 2022/2001(GBD)) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: BUDG

23. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2))

Rinneadh na dréachtghníomhartha tarmligthe seo a leanas a chur ar aghaidh chuig an bParlaimint:

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (C(2021)04335 — 2022/2500(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: mí amháin ón 10 Eanáir 2022, an dáta a gheofar iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON, LIBE

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle maidir le síneadh a chur leis na bearta díolúine sealadacha ó na rialacha maidir le húsáid sliotán i ngeall ar ghéarchéim COVID-19 (C(2021)09105 — 2021/3048(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 15 Nollaig 2021, an dáta a fuarthas iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: TRAN

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt (C(2021)09134 — 2021/3050(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 15 Nollaig 2021, an dáta a fuarthas iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: PECH

— Treoir Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí líneacha fluaraiseacha a bhfuil caidhpeáil dhúbailte orthu chun críoch soilsithe ghinearálta (C(2021)09156 — 2021/3051(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 16 Nollaig 2021, an dáta a fuarthas iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chritéir a shonrú le haghaidh mhaolú an phrionsabail gurb é an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí a dhéanfaidh maoirseacht ar shocruithe formheasta maidir le foilsiú agus ar shásraí tuairiscithe formheasta (C(2021)09430 — 2021/3054(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ón 17 Nollaig 2021, an dáta a fuarthas iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/161 a mhéid a bhaineann leis an maolú ó oibleagáid na mórdhíoltóirí i dtaobh aitheantóirí uathúla na dtáirgí íocshláinte arna n-onnmhairiú chuig an Ríocht Aontaithe a dhíchoimisiúnú (C(2021)09700 — 2021/3053(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 17 Nollaig 2021, an dáta a fuarthas iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1153 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na critéir roghnúcháin shonracha agus mionsonraí an phróisis chun tionscadail trasteorann i réimse an fhuinnimh in-athnuaite a roghnú (C(2021)09875 — 2021/3055(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 21 Nollaig 2021, an dáta a fuarthas iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ITRE, TRAN

— Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tréimhse inghlacthachta na ndeimhnithe vacsaínithe arna n-eisiúint i bhformáid Dheimhniú Digiteach COVID AE lena léirítear gur críochnaíodh an tsraith vacsaínithe phríomhúil (C(2021)09920 — 2021/3056(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 21 Nollaig 2021, an dáta a fuarthas iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: LIBE

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena gceartaítear Treoir 2009/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha agus caighdeáin sábháilteachta le haghaidh longa paisinéirí (C(2022)00022 — 2022/2501(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 11 Eanáir 2022, an dáta a gheofar iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: TRAN

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 a mhéid a bhaineann le coigeartú ar na tairseacha leachtachta agus ar an bpeircintíl trádála a úsáidtear chun an méid atá sonrach don ionstraim is infheidhme maidir le hionstraimí neamhchothromais áirithe a chinneadh (C(2022)00052 — 2022/2507(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ón 12 Eanáir 2022, an dáta a gheofar iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/985 a mhéid a bhaineann lena chuid forálacha idirthréimhseacha maidir le feithiclí áirithe talmhaíochta agus foraoiseachta atá feistithe le hinnill sa raon cumhachta idir 56kW nó níos mó ná sin, agus níos lú ná 130 kW, chun aghaidh a thabhairt ar thionchar ghéarchéim COVID-19 (C(2022)00054 — 2022/2509(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 13 Eanáir 2022, an dáta a gheofar iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: IMCO

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/127 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais próitéine le haghaidh bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach a mhonaraítear as hidrealasáití próitéine (C(2022)00099 — 2022/2511(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 14 Eanáir 2022, an dáta a gheofar iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais shonracha i ndáil le táirgeadh agus le húsáid síológ neamhorgánach, síológa atá á dtiontú agus síológ orgánach agus ábhair atáirgthe plandaí eile (C(2022)00101 — 2022/2513(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón 17 Eanáir 2022, an dáta a gheofar iad tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: AGRI

24. Bearta chur chun feidhme (Riail 112)

Cuireadh na dréachtbhearta cur chun feidhme seo a leanas a thagann faoin nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú ar aghaidh chuig an bParlaimint:

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Parlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh aigéad aicéiteach, asocsastróibine, beinsivindéfhluipire, ciantrainileapróil, ciofluifeanaimíde, eimimeictine, flutolainile, sulfar aoil, maltaideistrine agus prócuineaisíde i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (D076995/03 — 2022/2502(RPS) — spriocdháta: 11 Márta 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán ón gCoimisiún lena ndiúltaítear do mhaíomh sláinte a dhéantar maidir le bianna a údarú agus lena dtagraítear do bhaol galar a laghdú (D077180/03 — 2022/2512(RPS) — spriocdháta: 17 Aibreán 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI tuairim: IMCO (Riail 57), JURI (Riail 57)

— Rialachán ón gCoimisiún lena ndiúltaítear d'údarú a thabhairt do mhaíomh sláinte a bhaineann le bianna agus lena dtagraítear do riosca galair a laghdú (D077181/03 — 2022/2514(RPS) — spriocdháta: 17 Aibreán 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI tuairim: IMCO (Riail 57)

25. Mínithe ar an vótáil

Mínithe i scríbhinn ar an vótáil:

Beidh mínithe ar an vótáil a cuireadh isteach i scríbhinn faoi Riail 194 ar leathanach an Fheisire ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte.

Ar bhonn eisceachtúil, ghlacfaí mínithe ar an vótáil de 400 focal ar a mhéad.

26. Ceartúcháin ar an vóta agus intinní vótála

Tá ceartúcháin ar vótaí agus intinní vótála ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte faoi “Torthaí na vótála le glaoch rolla” mar iarscríbhinn a ghabhann le miontuairiscí an tsuí. Is mar eolas amháin atá siad agus níl aon éifeacht acu ar thoradh an vóta mar a fógraíodh sa suí iomlánach é.

Déanfar an doiciméad a nuashonrú go rialta sa choicís tar éis an pháirtseisiúin lena mbaineann.

Tar éis an dá sheachtain sin, cuirfear bailchríoch ar liosta na gceartúchán ar vótaí na n-intinní vótála ionas go bhféadfar é a aistriú agus a fhoilsiú san Iris Oifigiúil.

27. Cár oibre an chéad suí eile

Rinneadh clár oibre shuí an lae dar gcionn a bhunú (“Clár Oibre”PE 703.593/OJJE).

28. Críoch an tsuí

Críochnaíodh an suí ar 21.32.