6 Aibreán 2022

MIONTUAIRISCÍ AN 6 AIBREÁN 2022

(2022/C 477/03)

Clár

1. Oscailt an tsuí 71

2. An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71) (gníomhaíocht arna déanamh) 71

3. Conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022: lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (díospóireacht) 71

4. An Gníomh um Rialachas Sonraí ***I (díospóireacht) 72

5. Cur Chuige Domhanda i leith Taighde agus Nuálaíochta Straitéis na hEorpa don chomhar idirnáisiúnta i saol athraitheach (díospóireacht) 73

6. Athchromadh ar an suí 73

7. Am vótála 74

7.1. An Gníomh um Rialachas Sonraí ***I (vótáil) 74

7.2. Cur Chuige Domhanda i leith Taighde agus Nuálaíochta Straitéis na hEorpa don chomhar idirnáisiúnta i saol athraitheach (vótáil) 74

7.3. Cur chun feidhme bheartas comhtháthaithe 2021-2027 (vótáil) 74

7.4. Gníomhaíochtaí oideachais saoránachta a chur chun feidhme (vótáil) 75

7.5. Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Pónaire shoighe ghéinmhodhnaithe MON 87769 × MON 89788 (vótáil) 75

8. Athchromadh ar an suí 75

9. Formheas mhiontuairiscí an tsuí roimhe sin. 75

10. Comhar agus cosúlachtaí idir réimeas Putin agus gluaiseachtaí na heite deise antoiscí agus gluaiseachtaí scarúnaíocha san Eoraip (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha) 75

11. Éisteachtaí leanúnacha faoi Airteagal 7(1) CAE maidir leis an bPolainn agus an Ungáir (díospóireacht) 76

12. Sáruithe ar an gceart chun tearmann agus non-refoulement a lorg i mBallstáit an Aontais (díospóireacht) 77

13. Sásra meastóireachta Schengen * (díospóireacht) 77

14. Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí 78

15. Díospóireacht ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (díospóireacht) 78

15.1. Staid chearta an duine sa Chóiré Thuaidh, lena n-áirítear an ghéarleanúint a dhéantar ar mhionlaigh reiligiúnacha 78

15.2. Staid an smachta reachta agus chearta an duine i bPoblacht Ghuatamala 78

15.3. Diansmacht méadaitheach sa Rúis, lena n-áirítear cás Alexey Navalny 79

16. Mínithe ar an vótáil 79

17. Ceartúcháin ar an vóta agus intinní vótála 79

18. Cosaint an Aontais Eorpaigh do leanaí agus do dhaoine óga atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin (tairiscintí i gcomhair rún arna gcur síos) 80

19. An staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (tairiscintí i gcomhair rún arna gcur síos) 80

20. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2)) 81

21. Bearta chur chun feidhme (Riail 112) 83

22. Doiciméid a fuarthas 83

23. Formheas mhiontuairiscí an tsuí 83

24. Clár oibre an chéad suí eile 83

25. Críoch an tsuí 83

CLÁR TINRIMH 84

IARSCRÍBHINN I

TORTHAÍ NA VÓTÁLACHA 86

1. An Gníomh um Rialachas Sonraí ***I 86

2. Cur Chuige Domhanda i leith Taighde agus Nuálaíochta – Straitéis na hEorpa don chomhar idirnáisiúnta i saol athraitheach 87

3. Cur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe 2021-2027 87

4. Gníomhaíochtaí oideachais saoránachta a chur chun feidhme 87

5. Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Pónaire shoighe ghéinmhodhnaithe MON 87769 × MON 89788 89

IARSCRÍBHINN II

TORTHAÍ NA VÓTÁLA LE GLAOCH ROLLA 90

1. An Gníomh um Rialachas Sonraí — A9-0248/2021 — Angelika Niebler — Comhaontú sealadach — LS 248 90

2. Gníomhaíochtaí oideachais saoránachta a chur chun feidhme — A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 16 91

3. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 23 93

4. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 25 94

5. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 36 96

6. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 38 97

7. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 52 99

8. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 53 100

9. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 57 102

10. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/1 103

11. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/2 105

12. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/3 106

13. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 60 108

14. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — Aithris E 110

15. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine) 111

16. Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Pónaire shoighe ghéinmhodhnaithe MON 87769 × MON 89788 — B9-0178/2022 — Tairiscint i gcomhair rúin 113

Miontuairiscí an 6 Aibreán 2022

SA CHATHAOIR: Roberta METSOLA

Uachtarán

1. Oscailt an tsuí

Osclaíodh an suí ar 09.03.

2. An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71) (gníomhaíocht arna déanamh)

Bhí an cinneadh ó choistí ECON agus LIBE dul i mbun caibidlíochtaí idirinstitiúdeacha fógartha an 4 Aibreán 2022(ítim 7 de mhiontuairiscí an 4.4.2022).

Ós rud é nach bhfuarthas aon iarraidh ar vótáil de bhun Riail 71(2), bhí na coistí freagracha in ann tús a chur le caibidlíocht ar dhul in éag don teorainn ama atá leagtha síos.

3. Conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022: lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle Eorpach, ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022: lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (2022/2560(RSP))

Charles Michel (Uachtarán na Comhairle Eorpaí), Josep Borrell Fontelles (Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála), thar ceann na Comhairle, agus Ursula von der Leyen (Uachtarán an Choimisiúin) a rinne na ráitis.

Labhair na daoine seo a leanas: Manfred Weber, thar ceann an Ghrúpa PPE, Iratxe García Pérez, thar ceann an Ghrúpa S&D, Stéphane Séjourné, thar ceann an Ghrúpa Renew, Ska Keller, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Marco Zanni, thar ceann an Ghrúpa ID, Ryszard Antoni Legutko, thar ceann an Ghrúpa ECR, Manon Aubry, thar ceann an Ghrúpa The Left, agus Tamás Deutsch, Feisire neamhcheangailte.

SA CHATHAOIR: Pina PICIERNO

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Michael Gahler, Simona Bonafè, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Jaak Madison, Beata Szydło, Clare Daly, a d'fhreagair ceist cárta ghoirm freisin ó Angel Dzhambazki, Jörg Meuthen, a d'fhreagair ceist cárta ghoirm freisin ó Maria Grapini, Andrzej Halicki, Marek Belka, Guy Verhofstadt, Piernicola Pedicini, Nicolaus Fest, Anna Fotyga, Silvia Modig, Francesca Donato, Ioan-Rareș Bogdan, Mohammed Chahim, Petras Auštrevičius, Ernest Urtasun, Harald Vilimsky, Robert Roos, Dolors Montserrat, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Antonio Tajani, Jens Geier, Bernard Guetta, Vangelis Meimarakis, Christel Schaldemose, Andrey Kovatchev, Javier Moreno Sánchez agus Angelika Niebler.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Franc Bogovič, Clara Aguilera, Łukasz Kohut, Martin Hojsík, Bogdan Rzońca, Sandra Pereira, Maria Grapini agus Billy Kelleher.

Labhair na daoine seo a leanas: Maroš Šefčovič (Leas-Uachtarán an Choimisiúin) agus Josep Borrell Fontelles.

SA CHATHAOIR: Katarina BARLEY

Leas-Uachtarán

Tairiscintí i gcomhair rúin chun an díospóireacht a cuireadh síos faoi Riail 132(2) a thabhairt chun críche:

— Viola Von Cramon Taubadel, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Ernest Urtasun, Katrin Langensiepen, Ville Niinistö, Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Tineke Strik agus Sergey Lagodinsky, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, ar na conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022, lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (2022/2560(RSP)) (B9-0197/2022);

— Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Paulo Rangel, Siegfried Mureșan, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, Andrius Kubilius, Radosław Sikorski, Vangelis Meimarakis, Traian Băsescu, Andrzej Halicki, Daniel Caspary, Isabel Wiseler Lima, Antonio López Istúriz White, Peter van Dalen, Vladimír Bilčík, Gheorghe Vlad Nistor, Andrey Kovatchev, David Lega, Alexander Alexandrov Yordanov, Miriam Lexmann, Anna Michelle Asimakopoulou, Eugen Tomac, Tomasz Frankowski, Liudas Mažylis, Ewa Kopacz, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Milan Zver, Stelios Kympouropoulos, Inese Vaidere, Ioan Rareș Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian Silviu Bușoi, Gheorghe Falcă, Mircea Gheorghe Hava, Marian Jean Marinescu, Dan Ștefan Motreanu, Sunčana Glavak agus Arba Kokalari, thar ceann an Ghrúpa PPE, ar na conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022, lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (2022/2560(RSP)) (B9-0200/2022);

— Mick Wallace, thar ceann an Ghrúpa The Left, ar na conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022, lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (2022/2560(RSP)) (B9-0201/2022);

— Luis Garicano, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt agus Stéphanie Yon Courtin, thar ceann an Ghrúpa Renew, ar na conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022, lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (2022/2560(RSP)) (B9-0203/2022);

— Iratxe García Pérez, Marek Belka, Pedro Marques agus Tonino Picula, thar ceann an Ghrúpa S&D, ar na conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022, lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (2022/2560(RSP)) (B9-0210/2022);

— Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Veronika Vrecionová, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Beata Mazurek, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Beata Kempa, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Elżbieta Kruk, Grzegorz Tobiszowski, Jacek Saryusz Wolski, Patryk Jaki, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Kosma Złotowski, Valdemar Tomaševski, Joanna Kopcińska, Tomasz Piotr Poręba, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk agus Jadwiga Wiśniewska, thar ceann an Ghrúpa ECR, ar na conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022, lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (2022/2560(RSP)) (B9-0211/2022).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 6.6 de mhiontuairiscí an 7.4.2022.

4. An Gníomh um Rialachas Sonraí ***I(díospóireacht)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialachas sonraí Eorpach (an Gníomh um Rialachas Sonraí) [COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD)] — An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh. Rapóirtéir: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

Angelika Niebler a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair Sergey Lagodinsky (rapóirtéir don tuairim ó Choiste LIBE).

Labhair Thierry Breton (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Sandro Gozi (rapóirtéir don tuairim ó Choiste IMCO), Adrián Vázquez Lázara (rapóirtéir don tuairim ó Choiste JURI), Maria da Graça Carvalho, thar ceann an Ghrúpa PPE, Miapetra Kumpula-Natri, thar ceann an Ghrúpa S&D, Nicola Danti, thar ceann an Ghrúpa Renew, Damian Boeselager, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Elena Lizzi, thar ceann an Ghrúpa ID, Dace Melbārde, thar ceann an Ghrúpa ECR, Marisa Matias, thar ceann an Ghrúpa The Left, Ernő Schaller-Baross, Feisire neamhcheangailte, Eva Maydell, Eva Kaili, Alexandra Geese, Joëlle Mélin, Kosma Złotowski, Mislav Kolakušić, Cristian-Silviu Bușoi, Romana Jerković, Geert Bourgeois agus Josianne Cutajar.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Deirdre Clune agus Sandra Pereira.

Labhair na daoine seo a leanas: Thierry Breton agus Angelika Niebler.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 7.1 de mhiontuairiscí an 6.4.2022.

5. Cur Chuige Domhanda i leith Taighde agus Nuálaíochta Straitéis na hEorpa don chomhar idirnáisiúnta i saol athraitheach (díospóireacht)

Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000013/2022 ó Cristian-Silviu Bușoi, thar ceann Coiste ITRE, ar an gCoimisiún: Cur chuige domhanda i leith taighde agus nuálaíochta: Straitéis na hEorpa don chomhar idirnáisiúnta i saol athraitheach (B9-0011/2022)

Cristian-Silviu Bușoi a thairg an cheist.

Mariya Gabriel (comhalta den Choimisiún) a d'fhreagair an cheist.

Labhair na daoine seo a leanas: Christian Ehler, thar ceann an Ghrúpa PPE, Josianne Cutajar, thar ceann an Ghrúpa S&D, Martina Dlabajová, thar ceann an Ghrúpa Renew, Jordi Solé, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Gianna Gancia, thar ceann an Ghrúpa ID, Krzysztof Jurgiel, thar ceann an Ghrúpa ECR, Marisa Matias, thar ceann an Ghrúpa The Left, Maria da Graça Carvalho, Patrizia Toia, Mauri Pekkarinen, Henrike Hahn, Sandra Pereira, Eva Maydell, Lina Gálvez Muñoz, Susana Solís Pérez, Krzysztof Hetman agus Carlos Zorrinho.

Labhair Mariya Gabriel.

Tairiscint i gcomhair rún chun an díospóireacht a cuireadh síos faoi Riail 136(5) a thabhairt chun críche:

— Cristian-Silviu Bușoi, thar ceann Coiste ITRE, ar Chur Chuige Domhanda i leith Taighde agus Nuálaíochta — Straitéis na hEorpa don chomhar idirnáisiúnta i saol athraitheach (2021/3001(RSP)) (B9-0174/2022).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 7.2 de mhiontuairiscí an 6.4.2022.

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 13.59 go dtí am vótála)

SA CHATHAOIR: Othmar KARAS

Leas-Uachtarán

6. Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 14.00.

7. Am vótála

Tá torthaí mionsonraithe vótála (leasuithe, vótáil ar leithligh agus vótáil dheighilte, etc.) san iarscríbhinn “Torthaí na vótála” a ghabhann leis na miontuairiscí seo.

Tá torthaí na vótála le glaoch rolla, atá san iarscríbhinn a ghabhann leis na miontuairiscí seo, ar fáil ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte.

7.1. An Gníomh um Rialachas Sonraí ***I(vótáil)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialachas sonraí Eorpach (an Gníomh um Rialachas Sonraí) [COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD)] — An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh. Rapóirtéir: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

(Is gá tromlach simplí)

COMHAONTÚ SEALADACH

Glactha (P9_TA(2022)0111)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 1)

Dá bhrí sin, tá deireadh le céad léamh na Parlaiminte.

7.2. Cur Chuige Domhanda i leith Taighde agus Nuálaíochta Straitéis na hEorpa don chomhar idirnáisiúnta i saol athraitheach (vótáil)

Tairiscint i gcomhair rúin B9-0174/2022

(Is gá tromlach simplí)

TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2022)0112)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 2)

7.3. Cur chun feidhme bheartas comhtháthaithe 2021-2027(vótáil)

Rinneadh an díospóireacht a reáchtáil 7 Márta 2022 (ítim 12 de mhiontuairiscí an 7.3.2022).

Tairiscint i gcomhair rún chun an díospóireacht a cuireadh síos faoi Riail 136(5) a thabhairt chun críche:

— Andrey Novakov, thar ceann an Ghrúpa PPE, Constanze Krehl, thar ceann an Ghrúpa S&D, Susana Solís Pérez, thar ceann an Ghrúpa Renew, Niklas Nienaß, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Raffaele Fitto, thar ceann an Ghrúpa ECR, Martina Michels agus Younous Omarjee, thar ceann an Ghrúpa The Left, maidir le tús a chur le cur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe 2021-2027 (2022/2527(RSP)) (B9-0173/2022) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0113) (Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 3)

7.4. Gníomhaíochtaí oideachais saoránachta a chur chun feidhme (vótáil)

Tuarascáil ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí oideachais saoránachta [2021/2008(INI)] — An Coiste um Chultúr agus um Oideachas. Rapóirtéir: Domènec Ruiz Devesa (A9-0060/2022)

(Is gá tromlach simplí)

TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2022)0114)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 4)

7.5. Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3): Pónaire shoighe ghéinmhodhnaithe MON 87769 × MON 89788 (vótáil)

Tairiscint i gcomhair rúin arna cur síos ag Coiste ENVI, i gcomhréir le Riail 112(2) agus (3), ar an dréachtchinneadh cur chun feidhme ón gCoimisiún lena n-údaraítear táirgí a chur ar an margadh, ar táirgí iad ina bhfuil, arb é atá iontu, nó a tháirgtear as pónairí soighe géinmhodhnaithe MON 87769 × MON 89788 de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D078875/02 — 2022/2566(RSP)) (B9-0178/2022) — Feisirí atá freagrach: Martin Häusling, Anja Hazekamp, Sirpa Pietikäinen agus Günther Sidl.

(Is gá tromlach simplí)

TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2022)0115)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 5)

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 14.11.)

SA CHATHAOIR: Ewa KOPACZ

Leas-Uachtarán

8. Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 15.00.

9. Formheas mhiontuairiscí an tsuí roimhe sin.

Glacadh le miontuairiscí an tsuí roimhe sin.

Labhair Nicolaus Fest.

10. Comhar agus cosúlachtaí idir réimeas Putin agus gluaiseachtaí na heite deise antoiscí agus gluaiseachtaí scarúnaíocha san Eoraip (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha)

Comhar agus cosúlachtaí idir réimeas Putin agus gluaiseachtaí na heite deise antoiscí agus gluaiseachtaí scarúnaíocha san Eoraip (2022/2626(RSP))

Chuir Raphaël Glucksmann tús leis an díospóireacht a bhí molta ag an ngrúpa S&D.

Labhair Věra Jourová (Leas-Uachtarán an Choimisiúin).

Labhair na daoine seo a leanas: Javier Zarzalejos, thar ceann an Ghrúpa PPE, Pierfrancesco Majorino, thar ceann an Ghrúpa S&D, Nathalie Loiseau, thar ceann an Ghrúpa Renew, Thomas Waitz, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Marco Dreosto, thar ceann an Ghrúpa ID, Ryszard Czarnecki, thar ceann an Ghrúpa ECR, Niyazi Kizilyürek, thar ceann an Ghrúpa The Left, Milan Uhrík, Feisire neamhcheangailte, Paulo Rangel, Marek Belka, Maite Pagazaurtundúa, Diana Riba i Giner, Nicolaus Fest, Assita Kanko, Antoni Comín i Oliveres, Andrius Kubilius, Andreas Schieder, Gwendoline Delbos-Corfield, Roman Haider, Zdzisław Krasnodębski, Ernő Schaller-Baross, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Simona Bonafè, Michal Šimečka, Daniel Freund, Patryk Jaki, Radan Kanev, Juan Fernando López Aguilar, Moritz Körner, Bronis Ropė, Karlo Ressler, Tonino Picula, Dragoș Tudorache, Katarina Barley, Róża Thun und Hohenstein, Evin Incir, Ilhan Kyuchyuk agus Javi López.

Labhair na daoine seo a leanas: Věra Jourová agus Clément Beaune (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle).

SA CHATHAOIR: Eva KAILI

Leas-Uachtarán

Labhair Carles Puigdemont i Casamajó a rinne ráiteas pearsanta (Riail 173).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

11. Éisteachtaí leanúnacha faoi Airteagal 7(1) CAE maidir leis an bPolainn agus an Ungáir (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Éisteachtaí leanúnacha faoi Airteagal 7(1) CAE maidir leis an bPolainn agus an Ungáir (2022/2569(RSP))

Clément Beaune (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) agus Věra Jourová (Leas-Uachtarán an Choimisiúin) a rinne na ráitis.

Labhair na daoine seo a leanas: Jeroen Lenaers, thar ceann an Ghrúpa PPE, Gabriele Bischoff, thar ceann an Ghrúpa S&D, Michal Šimečka, thar ceann an Ghrúpa Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Gunnar Beck, thar ceann an Ghrúpa ID, Patryk Jaki, thar ceann an Ghrúpa ECR, Malin Björk, thar ceann an Ghrúpa The Left, Balázs Hidvéghi, Feisire neamhcheangailte, Andrzej Halicki, Sylvie Guillaume, Ramona Strugariu, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Hermann Tertsch, Eugenia Rodríguez Palop, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, a d'fhreagair ceist cárta ghoirm freisin ó Bogdan Rzońca, Katalin Cseh, Sylwia Spurek, Paolo Borchia, Jadwiga Wiśniewska, Miroslav Radačovský, Tom Vandenkendelaere, Łukasz Kohut, Valérie Hayer, Mikuláš Peksa, Gilles Lebreton, Ladislav Ilčić, Isabel Wiseler-Lima, a d'fhreagair ceist cárta ghoirm freisin ó Patryk Jaki, Bettina Vollath, a d'fhreagair ceist cárta ghoirm freisin ó Nicolaus Fest, Moritz Körner, a d'fhreagair dha cheist cárta ghoirm freisin ó Ladislav Ilčić agus Beata Kempa, Anna Zalewska, Paulo Rangel agus Beata Kempa.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Beata Mazurek, Angel Dzhambazki agus Bogdan Rzońca.

Labhair Věra Jourová.

SA CHATHAOIR: Heidi HAUTALA

Leas-Uachtarán

Tugadh an díospóireacht chun críche.

12. Sáruithe ar an gceart chun tearmann agus non-refoulement a lorg i mBallstáit an Aontais (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Sáruithe ar an gceart chun tearmann agus non-refoulement a lorg i mBallstáit an Aontais (2022/2588(RSP))

Helena Dalli (comhalta den Choimisiún) a rinne an ráiteas.

Labhair na daoine seo a leanas: Elissavet Vozemberg-Vrionidi, thar ceann an Ghrúpa PPE, Juan Fernando López Aguilar, thar ceann an Ghrúpa S&D, Jan-Christoph Oetjen, thar ceann an Ghrúpa Renew, Tineke Strik, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Nicolaus Fest, thar ceann an Ghrúpa ID, Patryk Jaki, thar ceann an Ghrúpa ECR, Cornelia Ernst, thar ceann an Ghrúpa The Left, Kostas Papadakis, Feisire neamhcheangailte, Lena Düpont, Pietro Bartolo, a d'fhreagair ceist cárta ghoirm freisin ó Karlo Ressler, Damian Boeselager, Silvia Sardone, Sira Rego, a d'fhreagair ceist cárta ghoirm freisin ó Tomislav Sokol, Balázs Hidvéghi, Michaela Šojdrová, Dietmar Köster, Gilles Lebreton, a d'fhreagair ceist cárta ghoirm freisin ó Jan-Christoph Oetjen, Malin Björk, François-Xavier Bellamy, Bettina Vollath, Teuvo Hakkarainen agus Nikolaj Villumsen.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Mick Wallace, Tomislav Sokol agus Karlo Ressler.

Labhair Helena Dalli.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

13. Sásra meastóireachta Schengen *(díospóireacht)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle maidir le bunú agus oibriú sásra meastóireachta agus faireacháin chun cur i bhfeidhm acquis Schengen a fhíorú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1053/2013 [COM(2021)0278 — C9-0349/2021 — 2021/0140(CNS)] — An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile. Rapóirtéir: Sara Skyttedal (A9-0054/2022)

Sara Skyttedal a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair Helena Dalli (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Lena Düpont, thar ceann an Ghrúpa PPE, Bettina Vollath, thar ceann an Ghrúpa S&D, Jan-Christoph Oetjen, thar ceann an Ghrúpa Renew, agus Erik Marquardt, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE.

SA CHATHAOIR: Rainer WIELAND

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Nicolaus Fest, thar ceann an Ghrúpa ID, Pernando Barrena Arza, thar ceann an Ghrúpa The Left, Laura Ferrara, Feisire neamhcheangailte, Jiří Pospíšil, Petar Vitanov, Daniel Buda, Łukasz Kohut agus Karlo Ressler.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Valter Flego.

Labhair na daoine seo a leanas: Helena Dalli agus Sara Skyttedal.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 6.7 de mhiontuairiscí an 7.4.2022.

14. Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí

Bhí an tUachtarán curtha ar an eolas ag an ngrúpa Verts/ALE maidir leis an gcinneadh seo a leanas lena n-athraítear comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí:

— Coiste EMPL: Sara Matthieu

Tháinig an cinneadh i bhfeidhm amhail ón lá sin.

15. Díospóireacht ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (díospóireacht)

(Le haghaidh teidil agus údair na dtairiscintí i gcomhair rún, féach ítim 20 de mhiontuairiscí an 6.4.2022.)

15.1. Staid chearta an duine sa Chóiré Thuaidh, lena n-áirítear an ghéarleanúint a dhéantar ar mhionlaigh reiligiúnacha

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0183/2022, B9-0184/2022, B9-0193/2022, B9-0194/2022, B9-0195/2022 agus B9-0196/2022 (2022/2620(RSP))

Chuir Željana Zovko, César Luena, Susana Solís Pérez, Markéta Gregorová, Bert-Jan Ruissen agus Emmanuel Maurel na tairiscintí i gcomhair rún óna ngrúpaí i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Lukas Mandl, thar ceann an Ghrúpa PPE, Susanna Ceccardi, thar ceann an Ghrúpa ID, Ryszard Czarnecki, thar ceann an Ghrúpa ECR, Michaela Šojdrová agus Carlo Fidanza.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Stanislav Polčák agus Michiel Hoogeveen.

Labhair Helena Dalli (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 6.8 de mhiontuairiscí an 7.4.2022.

15.2. Staid an smachta reachta agus chearta an duine i bPoblacht Ghuatamala

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0179/2022, B9-0180/2022, B9-0182/2022, B9-0187/2022, B9-0190/2022 agus B9-0191/2022 (2022/2621(RSP))

Chuir Bernd Lange, María Soraya Rodríguez Ramos, Tilly Metz, Seán Kelly agus Miguel Urbán Crespo na tairiscintí i gcomhair rún óna ngrúpaí i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Fulvio Martusciello, thar ceann an Ghrúpa PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, thar ceann an Ghrúpa S&D, Izaskun Bilbao Barandica, thar ceann an Ghrúpa Renew, Hermann Tertsch, thar ceann an Ghrúpa ECR, Carles Puigdemont i Casamajó, Feisire neamhcheangailte, Stanislav Polčák, Javi López agus Jordi Cañas.

Labhair Helena Dalli (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 6.9 de mhiontuairiscí an 7.4.2022.

15.3. Diansmacht méadaitheach sa Rúis, lena n-áirítear cás Alexey Navalny

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0181/2022, B9-0185/2022, B9-0186/2022, B9-0188/2022, B9-0192/2022 agus B9-0214/2022 (2022/2622(RSP))

Chuir Andrius Kubilius, Evin Incir, Bernard Guetta, Sergey Lagodinsky, Anna Fotyga agus Malin Björk na tairiscintí i gcomhair rún óna ngrúpaí i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Miriam Lexmann, thar ceann an Ghrúpa PPE, Isabel Santos, thar ceann an Ghrúpa S&D, Katalin Cseh, thar ceann an Ghrúpa Renew, Janina Ochojska, Maria Arena agus Michal Šimečka.

SA CHATHAOIR: Othmar KARAS

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Vladimír Bilčík, Brando Benifei, Ilhan Kyuchyuk, Andrey Kovatchev agus Ivan Štefanec.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Seán Kelly agus Stanislav Polčák.

Labhair Helena Dalli (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 6.10 de mhiontuairiscí an 7.4.2022.

16. Mínithe ar an vótáil

Mínithe i scríbhinn ar an vótáil

Tuarascáil Angelika Niebler — A9-0248/2021

Seán Kelly agus Eugen Tomac

Tuarascáil Domènec Ruiz Devesa — A9-0060/2022

Jessica Stegrud agus Eugen Tomac

Mínithe i scríbhinn ar an vótáil

Beidh mínithe ar an vótáil a cuireadh isteach i scríbhinn faoi Riail 194 de na Rialacha Nós Imeachta, le feiceáil ar leathanach an Fheisire ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte.

17. Ceartúcháin ar an vóta agus intinní vótála

Tá ceartúcháin ar vótaí agus intinní vótála ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte faoi “Torthaí na vótála le glaoch rolla” mar iarscríbhinn a ghabhann le miontuairiscí an tsuí. Is mar eolas amháin atá siad agus níl aon éifeacht acu ar thoradh an vóta mar a fógraíodh sa suí iomlánach é.

Déanfar an doiciméad a nuashonrú go rialta sa choicís tar éis an pháirtseisiúin lena mbaineann.

Tar éis an dá sheachtain sin, cuirfear bailchríoch ar liosta na gceartúchán ar vótaí na n-intinní vótála ionas go bhféadfar é a aistriú agus a fhoilsiú san Iris Oifigiúil.

18. Cosaint an Aontais Eorpaigh do leanaí agus do dhaoine óga atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin (tairiscintí i gcomhair rún arna gcur síos)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Cosaint an Aontais Eorpaigh do leanaí agus do dhaoine óga atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin (2022/2618(RSP))

Bhí an díospóireacht tarlaithe an 5 Aibreán 2022(ítim 3 de mhiontuairiscí an 5.4.2022).

Tairiscintí i gcomhair rúin chun an díospóireacht a cuireadh síos faoi Riail 132(2) a thabhairt chun críche:

— Ewa Kopacz, Sabine Verheyen, Michaela Šojdrová, Tomasz Frankowski, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareș Bogdan, Karolin Braunsberger-Reinhold, Daniel Buda, Maria da Graça Carvalho, Agnès Evren, Gheorghe Falcă, Frances Fitzgerald, Loucas Fourlas, Mircea-Gheorghe Hava, Rasa Juknevičienė, Jeroen Lenaers, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Eva Maydell, Peter Pollák, Emil Radev, Paulo Rangel, Radosław Sikorski, Tom Vandenkendelaere, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Marion Walsmann agus Milan Zver, thar ceann an Ghrúpa PPE, Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Agnes Jongerius, Massimiliano Smeriglio, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Evin Incir, Sylvie Guillaume, Caterina Chinnici, Pietro Bartolo agus Petra Kammerevert, thar ceann an Ghrúpa S&D, Hilde Vautmans, Dragoș Pîslaru, Dita Charanzová, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Vlad Gheorghe, Fabienne Keller, Frédérique Ries, Jan-Christoph Oetjen, Nathalie Loiseau, Róża Thun und Hohenstein, Andreas Glück, Nicola Beer, Nicola Danti, Olivier Chastel, Yana Toom, Irène Tolleret, Atidzhe Alieva-Veli, Svenja Hahn, Javier Nart, Iskra Mihaylova agus Vlad-Marius Botoș, thar ceann an Ghrúpa Renew, Saskia Bricmont, Tineke Strik, Katrin Langensiepen, Diana Riba i Giner, Bronis Ropė, Alviina Alametsä, Anna Cavazzini, Ernest Urtasun, Rosa D'Amato, Erik Marquardt, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Damien Carême, David Cormand, Tilly Metz, Mounir Satouri, Caroline Roose, Claude Gruffat, François Alfonsi, Benoît Biteau, Romeo Franz agus Damian Boeselager, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Cornelia Ernst, Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Malin Björk, Anne-Sophie Pelletier, Miguel Urbán Crespo, Nikolaj Villumsen agus Kateřina Konečná, thar ceann an Ghrúpa The Left, maidir le cosaint an Aontais Eorpaigh do leanaí agus do dhaoine óga atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin (2022/2618(RSP)) (B9-0207/2022);

— Simona Baldassarre, Annalisa Tardino, Jaak Madison agus Nicolaus Fest, thar ceann an Ghrúpa ID, maidir le cosaint an Aontais Eorpaigh do leanaí agus do dhaoine óga atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin (2022/2618(RSP)) (B9-0212/2022);

— Patryk Jaki, Karol Karski, Vincenzo Sofo, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Kruk, Dace Melbārde, Andżelika Anna Możdżanowska, Veronika Vrecionová, Beata Kempa, Anna Zalewska, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Hermann Tertsch, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Jacek Saryusz Wolski agus Tomasz Piotr Poręba, thar ceann an Ghrúpa ECR, maidir le cosaint an Aontais Eorpaigh do leanaí agus do dhaoine óga atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin (2022/2618(RSP)) (B9-0213/2022).

Vótáil: ítim 6.5 de mhiontuairiscí an 7.4.2022.

19. An staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (tairiscintí i gcomhair rún arna gcur síos)

Ráiteas ó Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála: An staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (2022/2571(RSP))

Bhí an díospóireacht tarlaithe an 5 Aibreán 2022(ítim 14 de mhiontuairiscí an 5.4.2022)

Tairiscintí i gcomhair rúin chun an díospóireacht a cuireadh síos faoi Riail 132(2) a thabhairt chun críche:

— Mick Wallace agus Clare Daly, thar ceann an Ghrúpa The Left, ar an staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (2022/2571(RSP)) (B9-0198/2022);

— Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, Frances Fitzgerald, David McAllister, Maria da Graça Carvalho, Rosa Estaràs Ferragut, Agnès Evren, David Lega, Ewa Kopacz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Tom Vandenkendelaere agus Isabel Wiseler Lima, thar ceann an Ghrúpa PPE, ar an staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (2022/2571(RSP)) (B9-0199/2022);

— Tineke Strik, Mounir Satouri, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Erik Marquardt, Eleonora Evi, Alviina Alametsä, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Monika Vana, Grace O'Sullivan, Tilly Metz, Alice Kuhnke agus Pierrette Herzberger-Fofana, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, ar an staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (2022/2571(RSP)) (B9-0202/2022);

— Petras Auštrevičius, Abir Al-Sahlani, Olivier Chastel, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache agus Hilde Vautmans, thar ceann an Ghrúpa Renew, ar an staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (2022/2571(RSP)) (B9-0204/2022);

— Pedro Marques, Maria Arena, Tonino Picula, Udo Bullmann, Elena Yoncheva, Maria Noichl agus Mónica Silvana González, thar ceann an Ghrúpa S&D, ar an staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (2022/2571(RSP)) (B9-0205/2022);

— Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Assita Kanko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski agus Zbigniew Kuźmiuk, thar ceann an Ghrúpa ECR, ar an staid san Afganastáin, go háirithe staid chearta na mban (2022/2571(RSP)) (B9-0206/2022).

Vótáil: ítim 6.13 de mhiontuairiscí an 7.4.2022.

20. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2))

Rinneadh na dréachtghníomhartha tarmligthe seo a leanas a chur ar aghaidh chuig an bParlaimint:

— Rialachán tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha a leagan síos maidir le rialuithe oifigiúla a dhéanamh a mhéid a bhaineann le héilleáin i mbia (C(2022)00744 — 2022/2609(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mí ó fuarthas an 23 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI, AGRI (Riail 57)

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun ábhair ardíonachta aisghafa a áireamh mar chatagóir d'ábhair comhpháirteacha i dtáirgí leasacháin AE (C(2022)01422 — 2022/2606(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ón dáta a fuarthas, an 22 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: IMCO, ENVI (Riail 57), AGRI (Riail 57)

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena gceartaítear an leagan Portaingéilise de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/945 maidir le córais aerárthaí gan foireann agus maidir le hoibreoirí tríú tír de chórais aerárthaí gan foireann (C(2022)01608 — 2022/2605(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón dáta a fuarthas, an 22 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: TRAN

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena gceartaítear agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúintí i gcás an Bhosca Leathóg (C(2022)01698 — 2022/2607(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón dáta a fuarthas, an 23 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: PECH

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear ábhar na rialuithe ar bhainistíocht suímh ag ionaid trádála (C(2022)01709 — 2022/2610(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ón dáta a fuarthas, an 24 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmlighte ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 a mhéid a bhaineann le cóid na hAinmníochta Comhcheangailte agus cóid an Chórais Chomhchuibhithe agus coinníollacha allmhairiúcháin táirgí ilchodacha áirithe, lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2122 a mhéid a bhaineann le hearraí áirithe agus peataí éin atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/630 a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le táirgí ilchodacha atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann (C(2022)01804 — 2022/2612(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón dáta a fuarthas, an 28 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI, AGRI (Riail 57)

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le réamhtheachtaithe drugaí áirithe a chur le liosta na substaintí sceidealaithe (C(2022)01840 — 2022/2614(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón dáta a fuarthas, an 29 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: LIBE

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena ndéantar foráil maidir le cabhair choigeartúcháin eisceachtúil le haghaidh táirgeoirí sna hearnálacha talmhaíochta (C(2022)01872 — 2022/2608(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón dáta a fuarthas, an 23 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: AGRI

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 a mhéid a bhaineann leis an bhfaisnéis atá le soláthar i gcomhréir leis na ceanglais fógartha STS maidir le hurrúsuithe sintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe (C(2022)01892 — 2022/2627(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ón dáta a fuarthas, an 31 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 664/2014 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunú shiombailí an Aontais le haghaidh sonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint, tásca geografacha faoi chosaint agus sainearraí traidisiúnta faoi ráthaíocht agus maidir le rialacha áirithe a bhaineann le foinsiú, rialacha áirithe nós imeachta agus rialacha idirthréimhseacha breise áirithe (C(2022)01932 — 2022/2629(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón dáta a fuarthas, an 1 Aibreán 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: AGRI

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le mionaoisigh a dhíolmhú ó thréimhse inghlacthachta deimhnithe vacsaínithe arna n-eisiúint i bhformáid Dheimhniú Digiteach COVID AE (C(2022)02050 — 2022/2613(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón dáta a fuarthas, an 29 Márta 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: LIBE

Dréachtghníomh tarmligthe a bhfuil fadú curtha leis an tréimhse chun agóidí a dhéanamh ina leith:

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 lena mbunaítear bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint C(2022)00645 — 2022/2545(DEA) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ón dáta a fuarthas, an 9 Feabhra 2022 An teorainn ama chun agóidí a thaisceadh a fhadú: 2 mhí arna iarraidh sin do Pharlaimint na hEorpa tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: PECH

21. Bearta chur chun feidhme (Riail 112)

Dréachtbhearta cur chun feidhme a thagann faoin nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a cuireadh ar aghaidh chuig an bParlaimint

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 maidir le huasleibhéil dheilte-9-teitrihidreacannaibionóil (Δ9-THC) i síolta cnáibe agus i dtáirgí a dhíorthaítear astu (D079361/03 — 2022/2623(RPS) — Spriocdháta: 30 Meitheamh 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil aigéid hidricianaigh in earraí bia áirithe (D079362/03 — 2022/2624(RPS) — Spriocdháta: 30 Meitheamh 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil ócratocsain A in earraí bia áirithe (D079363/03 — 2022/2625(RPS) — Spriocdháta: 30 Meitheamh 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le húsáid glicilipidí mar leasaitheach i ndeochanna (D079488/03 — 2022/2630(RPS) — Spriocdháta: 5 Meitheamh 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Cinneadh ón gCoimisiún lena mbunaítear critéir an Éicilipéad AE maidir le damhnaí fáis agus feabhsaitheoirí ithreach (D079976/01 — 2022/2616(RPS) — Spriocdháta: 29 Meitheamh 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Cinneadh ón gCoimisiún lena leasaítear Cinntí 2014/312/AE, 2014/391/AE, 2014/763/AE, (AE) 2016/1332 agus (AE) 2017/176 a mhéid a bhaineann le tréimhse bhailíochta chritéir Éicilipéad an AE agus na ceanglais maidir le measúnú agus fíorú lena mbaineann (D080007/01 — 2022/2615(RPS) — Spriocdháta: 29 Meitheamh 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

22. Doiciméid a fuarthas

Fuarthas an doiciméad seo a leanas:

— Togra maidir le haistriú leithreasuithe INF 1/2022 — Roinn VII — Coiste na Réigiún (N9-0015/2022 — C9-0141/2022 — 2022/2033(GBD)) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: BUDG

23. Formheas mhiontuairiscí an tsuí

I gcomhréir le Riail 202 (3), chuirfí miontuairiscí an tsuí faoi bhráid na Parlaiminte lena bhformheas ag tús iarnóin an chéad suí eile.

24. Clár oibre an chéad suí eile

Rinneadh clár oibre shuí an lae dár gcionn a bhunú (“Clár Oibre” PE 730.247/OJJE).

25. Críoch an tsuí

Críochnaíodh an suí ar 21.19.