16 Feabhra 2022

MIONTUAIRISCÍ AN 16 FEABHRA 2022

(2022/C 413/03)

Clár

1. Oscailt an tsuí 470

2. Fógra maidir le torthaí na vótála 470

3. An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71) (gníomhaíocht arna déanamh) 472

4. An caidreamh idir AE agus an Rúis, slándáil na hEorpa agus bagairt mhíleata na Rúise ar an Úcráin (díospóireacht) 472

5. An chéad seisiún vótála 473

6. An caidreamh idir AE agus an Rúis, slándáil na hEorpa agus bagairt mhíleata na Rúise ar an Úcráin (díospóireacht ar lean) 474

7. Athchromadh ar an suí 474

8. Aon óige amháin, aon Eoraip amháin (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha) 475

9. An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú CBE (díospóireacht) 475

10. Fógra maidir le torthaí na vótála 476

11. An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú CBE (díospóireacht ar lean) 478

12. Tosaíochtaí AE don 66ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe ar Stádas na mBan (díospóireacht) 479

13. Dara seisiún vótála 479

14. Tosaíochtaí AE don 66ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe ar Stádas na mBan (díospóireacht ar lean) 480

15. Cur chuige comhchuibhithe AE maidir le bearta taistil (díospóireacht) 481

16. Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí 481

17. Muirir ar úsáid bonneagar áirithe a ghearradh ar fheithiclí earraí troma ***II (díospóireacht) 481

18. Díospóireachtaí ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (fógraí maidir le tairiscintí i gcomhair rún a cuireadh síos) 482

19. Aistrithe leithreasuithe agus cinntí buiséadacha 483

20. Doiciméid a fuarthas 484

21. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2)) 484

22. Bearta chur chun feidhme (Riail 112) 486

23. Mínithe ar an vótáil 486

24. Ceartúcháin ar an vóta agus intinní vótála 486

25. Clár oibre an chéad suí eile 487

26. Críoch an tsuí 487

CLÁR TINRIMH 488

IARSCRÍBHINN I

TORTHAÍ NA VÓTÁLACHA 490

IARSCRÍBHINN II

TORTHAÍ NA VÓTÁLA LE GLAOCH ROLLA 491

1. Iarnród: síneadh a chur le bearta sealadacha i ndáil le muirir a thobhach — COVID-19 — C9-0001/2022 — Togra ón gCoimisiún 491

2. Cúnamh macrairgeadais don Úcráin — C9-0028/2022 — Togra ón gCoimisiún 492

3. Cur chun feidhme na Treorach maidir le Sábháilteacht Bréagán — A9-0349/2021 — Brando Benifei — Tairiscint i gcomhair rúin 494

4. An Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse — A9-0001/2022 — Véronique Trillet-Lenoir — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine) 495

5. Cur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála — tuarascáil bhliantúil 2021 — A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, an chuid réamhráiteach — LS 28 497

6. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, roimh fhleasc 1 — LS 29 498

7. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, fleasc 1 — LS 30 500

8. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, fleasc 2/1 501

9. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, fleasc 2/2 503

10. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, fleasc 3/1 505

11. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, fleasc 3/2 506

12. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, fleasc 3/3 508

13. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, fleasc 3/4 509

14. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, fleasc 4 — LS 31 511

15. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 1 — LS 8 512

16. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 1, fotheideal 1 — LS 32 514

17. A9-0354/2021 — David McAllister — § 2 — LS 33 515

18. A9-0354/2021 — David McAllister — § 8 — LS 34 517

19. A9-0354/2021 — David McAllister — § 9 — LS 35 518

20. A9-0354/2021 — David McAllister — § 14 — LS 36 520

21. A9-0354/2021 — David McAllister — Roimh § 17, fotheideal 2/1 522

22. A9-0354/2021 — David McAllister — Roimh § 17, fotheideal 2/2 523

23. A9-0354/2021 — David McAllister — § 17/1 525

24. A9-0354/2021 — David McAllister — § 17/2 526

25. A9-0354/2021 — David McAllister — § 19 — LS 37 528

26. A9-0354/2021 — David McAllister — § 20 — LS 38 529

27. A9-0354/2021 — David McAllister — § 21 — LS 11 531

28. A9-0354/2021 — David McAllister — § 21 — LS 39 533

29. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 — LS 9 534

30. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 — LS 40 536

31. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 538

32. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis § 22 — LS 41 539

33. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/1 541

34. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/2 542

35. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/3 544

36. A9-0354/2021 — David McAllister — § 24/1 546

37. A9-0354/2021 — David McAllister — § 24/2 547

38. A9-0354/2021 — David McAllister — § 25/1 549

39. A9-0354/2021 — David McAllister — § 25/2 550

40. A9-0354/2021 — David McAllister — Roimh § 29, fotheideal 3/1 552

41. A9-0354/2021 — David McAllister — Roimh § 29, fotheideal 3/2 553

42. A9-0354/2021 — David McAllister — Roimh § 29, fotheideal 3/3 555

43. A9-0354/2021 — David McAllister — Roimh § 29, fotheideal 3/4 556

44. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29 — LS 42 558

45. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/1 559

46. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/2 561

47. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/3 562

48. A9-0354/2021 — David McAllister — § 30 — LS 43 564

49. A9-0354/2021 — David McAllister — § 31/1 566

50. A9-0354/2021 — David McAllister — § 31/2 567

51. A9-0354/2021 — David McAllister — § 32/1 569

52. A9-0354/2021 — David McAllister — § 32/2 570

53. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33 — LS 44 572

54. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/1 573

55. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/2 575

56. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/3 577

57. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/4 578

58. A9-0354/2021 — David McAllister — § 37 — LS 12 580

59. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis § 38 — LS 10 581

60. A9-0354/2021 — David McAllister — § 39 — LS 13 583

61. A9-0354/2021 — David McAllister — § 39 — LS 45 584

62. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40 — LS 46 586

63. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40/1 588

64. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40/2 589

65. A9-0354/2021 — David McAllister — § 41 — LS 2 591

66. A9-0354/2021 — David McAllister — § 43 — LS 3 592

67. A9-0354/2021 — David McAllister — § 43 — LS 47 594

68. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis § 43 — LS 5 596

69. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis § 43 — LS 15 597

70. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis § 43 — LS 48/1 599

71. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis § 43 — LS 48/2 601

72. A9-0354/2021 — David McAllister — § 45 — LS 16 602

73. A9-0354/2021 — David McAllister — § 45 — LS 49 604

74. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46 — LS 50 605

75. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/1 607

76. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/2 608

77. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/3 610

78. A9-0354/2021 — David McAllister — § 48 — LS 17 612

79. A9-0354/2021 — David McAllister — § 49 — LS 51/1 613

80. A9-0354/2021 — David McAllister — § 49 — LS 51/2 615

81. A9-0354/2021 — David McAllister — § 52 — LS 52 616

82. A9-0354/2021 — David McAllister — § 53 — LS 53 618

83. A9-0354/2021 — David McAllister — § 54 — LS 54 619

84. A9-0354/2021 — David McAllister — § 56 — LS 55 621

85. A9-0354/2021 — David McAllister — § 62 — LS 6 622

86. A9-0354/2021 — David McAllister — § 63 — LS 18 624

87. A9-0354/2021 — David McAllister — § 63 — LS 56 626

88. A9-0354/2021 — David McAllister — § 64 — LS 57 627

89. A9-0354/2021 — David McAllister — § 65 — LS 1 629

90. A9-0354/2021 — David McAllister — § 66 — LS 58 630

91. A9-0354/2021 — David McAllister — § 67 — LS 59 632

92. A9-0354/2021 — David McAllister — § 68 — LS 7 634

93. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis lua 1 — LS 19 635

94. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis lua 3 — LS 20 637

95. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis lua 3 — LS 21 638

96. A9-0354/2021 — David McAllister — Aithris B — LS 22 640

97. A9-0354/2021 — David McAllister — Aithris C — LS 23 641

98. A9-0354/2021 — David McAllister — Aithris E — LS 24 643

99. A9-0354/2021 — David McAllister — Tar éis aithris E — LS 25 644

100. A9-0354/2021 — David McAllister — Aithris F — LS 26 646

101. A9-0354/2021 — David McAllister — Aithris I — LS 27 648

102. Cur chun feidhme an chomhbheartais slándála agus cosanta – tuarascáil bhliantúil 2021 — A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 1, fleasc 1 — LS 20 649

103. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 1, fleasc 3 — LS 21 651

104. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 1 — LS 45 652

105. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 2 — LS 46 654

106. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 3 — LS 47 655

107. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 4 — LS 3 657

108. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 6 — LS 48 659

109. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 9 — LS 49 660

110. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 9 — LS 4 662

111. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 10 — LS 22 663

112. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 16 — LS 23 665

113. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 18 — LS 24 666

114. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 22 — LS 25 668

115. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 23 — LS 26 670

116. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 29 — LS 27 671

117. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 34 — LS 5 673

118. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 35 — LS 6S 674

119. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 35 — LS 28 676

120. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 37 — LS 29 678

121. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 39 — LS 30 679

122. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 40 — LS 7 681

123. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 43 — LS 11 682

124. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 43 — LS 15 684

125. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 43 — LS 50 685

126. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 47 — LS 8 687

127. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 57 — LS 31 688

128. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 57 690

129. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 57 — LS 9 691

130. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 57 — LS 32 693

131. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 60 — LS 33 695

132. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 60 696

133. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 62 — LS 34S 698

134. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 62 — LS 12 699

135. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 65 — LS 35 701

136. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 65/1 703

137. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 65/2 704

138. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 67 — LS 13S= 36S= 706

139. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 70 — LS 37 707

140. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 74 — LS 10 709

141. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 75 — LS 38 711

142. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 75 — LS 39 712

143. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 78 — LS 2 714

144. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 79 — LS 40 715

145. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis § 79 — LS 41 717

146. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 82 — LS 16 718

147. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 82/1 720

148. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 82/2 722

149. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 86 — LS 1/1 723

150. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 86 — LS 1/2 725

151. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 86 — LS 1/3 726

152. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 90 — LS 51 728

153. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 90/1 730

154. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 90/2 731

155. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 91 — LS 17 733

156. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 91 734

157. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 95 — LS 52 736

158. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 96 — LS 42 738

159. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 96 — LS 14 739

160. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Aithris A — LS 43 741

161. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Aithris F — LS 18 742

162. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tar éis aithris G — LS 44 744

163. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Aithris H — LS 19 745

164. Cearta an duine agus an daonlathas ar domhan – tuarascáil bhliantúil 2021 — A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Tar éis § 1 — LS 3 747

165. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 2 — LS 9 748

166. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 25 — LS 10 750

167. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 26 — LS 11 751

168. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 40 753

169. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 49/1 755

170. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 49/2 756

171. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 49/3 758

172. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 54 759

173. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 56 761

174. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 57 763

175. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 60 — LS 1 764

176. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 60/1 766

177. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 60/2 767

178. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Tar éis § 60 — LS 2 769

179. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Tar éis § 65 — LS 4 771

180. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 68 772

181. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Tar éis § 69 — LS 12 774

182. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Tar éis § 70 — LS 5 776

183. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 83/1 777

184. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 83/2 779

185. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 84/1 780

186. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 84/2 782

187. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 84/3 783

188. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 85 — LS 6 785

189. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 85 — LS 13 786

190. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 88 — LS 14 788

191. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 89 — LS 7 789

192. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 101 — LS 8 791

193. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 102/1 792

194. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 102/2 794

195. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 102/3 795

196. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Lua 39 797

197. An t-éilliú agus cearta an duine — A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe h/1 798

198. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe h/2 800

199. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, Tar éis phointe h — LS 1 802

200. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe j/1 803

201. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe j/2 805

202. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe j/3 806

203. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, Tar éis phointe m — LS 2 808

204. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe u/1 809

205. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe u/2 811

206. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe ah/1 812

207. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe ah/2 814

208. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe al/1 815

209. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe al/2 817

210. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe aq/1 819

211. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, pointe aq/2 820

212. Dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair — A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 1/1 822

213. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 1/2 823

214. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 2/1 825

215. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 2/2 826

216. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 12 — LS 1 828

217. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 14/1 829

218. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 14/2 831

219. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 14/3 832

220. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 14/4 834

221. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — Tar éis § 20 — LS 2 835

222. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 29/1 837

223. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 29/2 838

224. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 57 840

225. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 61/1 841

226. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 61/2 843

227. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 63 — LS 3 844

228. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — Aithris H/1 846

229. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — Aithris H/2 847

230. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — Aithris J 849

231. Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d'eagraíochtaí neamhbhrabúsacha — A9-0007/2022 — Sergey Lagodinsky — Tar éis § 8 — LS 1 850

232. A9-0007/2022 — Sergey Lagodinsky — Tar éis § 8 — LS 2 852

233. A9-0007/2022 — Sergey Lagodinsky — Annexe, partie I, airteagal 5 853

234. Cumhachtú Óige na hEorpa: fostaíocht agus téarnamh sóisialta i ndiaidh na paindéime — B9-0091/2022 — § 2 — LS 8 855

235. B9-0091/2022 — § 3 — LS 9 856

236. B9-0091/2022 — § 6/1 858

237. B9-0091/2022 — § 6/2 859

238. B9-0091/2022 — § 6/3 861

239. B9-0091/2022 — § 11/1 862

240. B9-0091/2022 — § 11/2 864

241. B9-0091/2022 — § 15 — LS 10 866

242. B9-0091/2022 — § 15 — LS 3= 14= 867

243. B9-0091/2022 — § 15 — LS 2 869

244. B9-0091/2022 — § 15 — LS 4 870

245. B9-0091/2022 — § 22 — LS 11 872

246. B9-0091/2022 — § 24 — LS 12 873

247. B9-0091/2022 — § 26/1 875

248. B9-0091/2022 — § 26/2 876

249. B9-0091/2022 — Tar éis § 26 — LS 1 878

250. B9-0091/2022 — § 29/1 879

251. B9-0091/2022 — § 29/2 881

252. B9-0091/2022 — § 30/1 882

253. B9-0091/2022 — § 30/2 884

254. B9-0091/2022 — § 32 — LS 13 886

255. B9-0091/2022 — Aithris L — LS 5 887

256. B9-0091/2022 — Aithris P — LS 6 889

257. B9-0091/2022 — Aithris Y — LS 7 890

258. Cur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála — tuarascáil bhliantúil 2021 — A9-0354/2021 — David McAllister — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine) 892

259. Cur chun feidhme an chomhbheartais slándála agus cosanta – tuarascáil bhliantúil 2021- A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine)S 893

260. Cearta an duine agus an daonlathas ar domhan – tuarascáil bhliantúil 2021 — A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine) 895

261. An t-éilliú agus cearta an duine — A9-0012/2022 — Katalin Cseh — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine) 896

262. Dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair — A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine)S 898

263. Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d'eagraíochtaí neamhbhrabúsacha- A9-0007/2022 — Sergey Lagodinsky — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine)S 900

264. Cumhachtú Óige na hEorpa: fostaíocht agus téarnamh sóisialta i ndiaidh na paindéime — B9-0091/2022 — Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine) 901

Miontuairiscí an 16 Feabhra 2022

SA CHATHAOIR: Roberta METSOLA

Uachtarán

1. Oscailt an tsuí

Osclaíodh an suí ar 09.04.

2. Fógra maidir le torthaí na vótála

Léigh an tUachtarán os ard torthaí na vótála ar:

An Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse — i dtreo straitéis chuimsitheach agus chomhordaithe Tuarascáil maidir leis an Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse — i dtreo straitéis chuimsitheach agus chomhordaithe [2020/2267(INI)] — An Coiste Speisialta um Shárú na hAilse. Rapóirtéir: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0001/2022) (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh (P9_TA(2022)0038) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 24) Clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm ***I Tuarascáil ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm (Thunnus thynnus) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 [COM(2020)0670 — C9-0336/2020 — 2020/0302(COD)] — An Coiste um Iascach. Rapóirtéir: Gabriel Mato (A9-0172/2021) (Is gá tromlach simplí) TOGRA ÓN gCOIMISIÚN Glactha (P9_TA(2022)0027) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 13) IARRAIDH AR THARCHUR AR AIS CHUIG COISTE Formheasta ag VGR (640 i bhfabhar, 4 i gcoinne, 48 staonadh) An Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú a shlógadh — iarratas EGF/2021/005 FR/AIRBUS — an Fhrainc Tuarascáil ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d'Oibrithe Iomarcacha a shlógadh tar éis iarratas ón bhFrainc — EGF/2021/005 FR/Airbus [COM(2021)0698 — 2021/0363(BUD)] — An Coiste um Buiséid. Rapóirtéir: Valérie Hayer (A9-0013/2022) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0028) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 14) An Banc Ceannais Eorpach — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil ar an mBanc Ceannais Eorpach — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2063(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Dimitrios Papadimoulis (A9-0351/2021) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0029) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 15) Tuarascáil cur chun feidhme maidir le leas ainmhithe ar an bhfeirm Tuarascáil cur chun feidhme maidir le leas ainmhithe ar an bhfeirm [2020/2085(INI)] — An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe. Rapóirtéir: Jérémy Decerle (A9-0296/2021) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0030) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 16) Gníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh — tuarascáil bhliantúil 2020 Tuarascáil maidir leis an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh in 2020 [2021/2167(INI)] — An Coiste um Achainíocha. Rapóirtéir: Eleonora Evi (A9-0342/2021) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0031) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 17) Straitéis Eorpach maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta Tuarascáil ar straitéis Eorpach maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta [2021/2012(INI)] — An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh. Rapóirtéir: Morten Petersen (A9-0339/2021) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0032) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 18) Measúnú ar chur chun feidhme Airteagal 50 CAE Tuarascáil ar an measúnú ar chur chun feidhme Airteagal 50 CAE [2020/2136(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla. Rapóirtéir: Danuta Maria Hübner (A9-0357/2021) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0033) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 19) Cur chun feidhme an Séú Treoir CBL: cad atá in easnamh chun bearna CBL san Aontas a laghdú? Tuarascáil maidir le cur chun feidhme an Séú Treoir CBL: cad atá in easnamh chun bearna CBL san Aontas a laghdú? [2020/2263(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Olivier Chastel (A9-0355/2021) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0034) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 20)

3. An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71) (gníomhaíocht arna déanamh)

Fógraíodh an 14 Feabhra 2022(ítim 9 de mhiontuairiscí an 14.2.2022) an cinneadh ón gCoiste ECON dul i mbun caibidlíocht idirinstitiúideach.

Ós rud é nach bhfuarthas aon iarraidh ar vótáil de bhun Riail 71(2), bhí an coiste freagrach in ann tús a chur le caibidlíocht ar dhul in éag don teorainn ama atá leagtha síos.

4. An caidreamh idir AE agus an Rúis, slándáil na hEorpa agus bagairt mhíleata na Rúise ar an Úcráin (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle Eorpach agus ón gCoimisiún: An caidreamh idir AE agus an Rúis, slándáil na hEorpa agus bagairt mhíleata na Rúise ar an Úcráin (2022/2518(RSP))

Charles Michel (Uachtarán na Comhairle Eorpaí), Ursula von der Leyen (Uachtarán an Choimisiúin) agus Josep Borrell Fontelles (Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála) a rinne na ráitis.

Labhair na daoine seo a leanas: Manfred Weber, thar ceann an Ghrúpa PPE, Iratxe García Pérez, thar ceann an Ghrúpa S&D, Stéphane Séjourné, thar ceann an Ghrúpa Renew, Ska Keller, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Marco Zanni, thar ceann an Ghrúpa ID, Ryszard Antoni Legutko, thar ceann an Ghrúpa ECR, Martin Schirdewan, thar ceann an Ghrúpa The Left, agus Andrea Bocskor, Feisire neamhcheangailte.

SA CHATHAOIR: Othmar KARAS

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Rasa Juknevičienė, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Viola Von Cramon-Taubadel, Jaak Madison, Roberts Zīle, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Michael Gahler, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Heidi Hautala, Hélène Laporte, Witold Jan Waszczykowski, Mick Wallace, Milan Uhrík, Andrius Kubilius, Sven Mikser, Bernard Guetta, Sergey Lagodinsky, Harald Vilimsky, Anna Fotyga, Marc Botenga, Miroslav Radačovský, David McAllister agus Włodzimierz Cimoszewicz.

SA CHATHAOIR: Heidi HAUTALA

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Hilde Vautmans, Bronis Ropė, Peter Kofod, Hermann Tertsch, Nikolaj Villumsen, Márton Gyöngyösi, Radosław Sikorski, Juozas Olekas, Malik Azmani, Markéta Gregorová, Bernhard Zimniok, Beata Szydło, Giorgos Georgiou, Siegfried Mureșan, Andreas Schieder, Frédérique Ries, Jakop G. Dalunde, Angel Dzhambazki, Emmanuel Maurel, Esteban González Pons, Isabel Santos, Urmas Paet, Grace O'Sullivan, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Raphaël Glucksmann, Michal Šimečka, Ville Niinistö, Charlie Weimers, Andrzej Halicki, Dietmar Köster, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Riho Terras, Thijs Reuten, Dragoș Tudorache, Mounir Satouri, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, José Ramón Bauzá Díaz, Tatjana Ždanoka, (Mheabhraigh an tUachtarán forálacha Riail 10(3)), Traian Băsescu, Robert Biedroń, Dita Charanzová, Thomas Waitz, Christophe Hansen, Klemen Grošelj, Massimiliano Salini, Carmen Avram, Katalin Cseh, Luděk Niedermayer, Leszek Miller agus Guy Verhofstadt.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 6 de mhiontuairiscí an 16.2.2022)

5. An chéad seisiún vótála

Vótáil an Pharlaimint ar:

Iarnród: síneadh a chur le bearta sealadacha i ndáil le muirir a thobhach — COVID-19 ***I [COM(2021)0832 — C9-0001/2022 — 2021/0437(COD)] — Coiste TRAN; Cúnamh macrairgeadais don Úcráin ***I [COM(2022)0037 — C9-0028/2022 — 2022/0026(COD)] — Coiste INTA.

Vótáil an Pharlaimint ar an méid seo a leanas:

Cur chun feidhme na Treorach maidir le Sábháilteacht Bréagán) Tuarascáil maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sábháilteacht bréagán (Treoir maidir le Sábháilteacht Bréagán) [2021/2040(INI)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Brando Benifei (A9-0349/2021).

Rinne an Pharlaimint an vótáil chríochnaitheach ar an méid seo a leanas:

An Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse — i dtreo straitéis chuimsitheach agus chomhordaithe Tuarascáil maidir leis an Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse — i dtreo straitéis chuimsitheach agus chomhordaithe [2020/2267(INI)] — An Coiste Speisialta um Shárú na hAilse. Rapóirtéir: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0001/2022).

Vótáil an Pharlaimint ar na leasuithe ar an méid seo a leanas:

Cur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil ar chur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2182(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: David McAllister (A9-0354/2021); Cur chun feidhme an chomhbheartais slándála agus cosanta — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil ar chur chun feidhme an Chomhbheartais Tráchtála agus Cosanta — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2183(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Nathalie Loiseau (A9-0358/2021); Cearta an duine agus an daonlathas ar domhan — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil maidir le cearta an duine agus an daonlathas ar domhan agus beartas an Aontais Eorpaigh i leith an ábhair — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2181(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0353/2021); An t-éilliú agus cearta an duine Tuarascáil ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle agus chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le héilliú agus cearta an duine [2021/2066(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Katalin Cseh (A9-0012/2022); Dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair Tuarascáil maidir le dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair [2021/2043(INI)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Kosma Złotowski (A9-0336/2021); Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d'eagraíochtaí neamhbhrabúsacha Tuarascáil le moltaí don Choimisiún maidir le Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d'eagraíochtaí neamhbhrabúsacha [2020/2026(INL)] — An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla. Rapóirtéir: Sergey Lagodinsky (A9-0007/2022); Cumhachtú Óige na hEorpa: fostaíocht agus téarnamh sóisialta i ndiaidh na paindéime Tairiscint i gcomhair rúin arna cur síos ag Dragoș Pîslaru, thar ceann Choiste EMPL, de bhun Riail 136(5), ag leanúint as ceisteanna i gcomhair freagra ó bhéal B9-0002/2022 agus B9-0003/2022, ar chumhachtú Óige na hEorpa: fostaíocht agus téarnamh sóisialta i ndiaidh na paindéime (2021/2952(RSP)) (B9-0091/2022)

Bhí an díospóireacht tarlaithe an 20 Eanáir 2022(ítim 14 de mhiontuairiscí an 20.1.2022).

Bheadh an bhallóid ar oscailt go dtí 13.45.

D'fhógrófaí torthaí na vótála ar 19.00 (ítim 10 de mhiontuairiscí an 16.2.2022).

Rinneadh an vótáil.

6. An caidreamh idir AE agus an Rúis, slándáil na hEorpa agus bagairt mhíleata na Rúise ar an Úcráin (díospóireacht ar lean)

Ráitis ón gComhairle Eorpach agus ón gCoimisiún: An caidreamh idir AE agus an Rúis, slándáil na hEorpa agus bagairt mhíleata na Rúise ar an Úcráin (2022/2518(RSP))

(Tús na díospóireachta: ítim 4 de mhiontuairiscí an 16.2.2022)

Labhair na daoine seo a leanas: Francisco José Millán Mon, Robert Hajšel, Željana Zovko, Brando Benifei, Vladimír Bilčík, Karsten Lucke, Loucas Fourlas, Ilan De Basso, Seán Kelly, Alfred Sant, Othmar Karas, Domènec Ruiz Devesa, Eugen Tomac agus Ivan Štefanec.

Labhair Josep Borrell Fontelles (Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 13.05.)

SA CHATHAOIR: Pedro SILVA PEREIRA

Leas-Uachtarán

7. Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 15.04.

8. Aon óige amháin, aon Eoraip amháin (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha)

Aon óige amháin, aon Eoraip amháin (2022/2534(RSP))

Dragoș Pîslaru a chuir tús leis an díospóireacht arna moladh ag an nGrúpa Renew.

Labhair na daoine seo a leanas: Clément Beaune (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) agus Margaritis Schinas (Leas-Uachtarán an Choimisiúin).

Labhair na daoine seo a leanas: Tomasz Frankowski, thar ceann an Ghrúpa PPE, Heléne Fritzon, thar ceann an Ghrúpa S&D, Laurence Farreng, thar ceann an Ghrúpa Renew, Salima Yenbou, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Guido Reil, thar ceann an Ghrúpa ID, Dace Melbārde, thar ceann an Ghrúpa ECR, Alexis Georgoulis, thar ceann an Ghrúpa The Left, Chiara Gemma, Feisire neamhcheangailte, Dennis Radtke, Massimiliano Smeriglio, Svenja Hahn, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Elżbieta Rafalska, Sandra Pereira, Laura Ferrara, Michaela Šojdrová, Agnes Jongerius, Ilana Cicurel, Malte Gallée, Andrey Slabakov, Helmut Scholz, Frances Fitzgerald, Petra Kammerevert, Michal Šimečka, Kim Van Sparrentak, Margarita de la Pisa Carrión, Karlo Ressler, Victor Negrescu, Nicola Danti, Kira Marie Peter-Hansen, Ladislav Ilčić, Peter Pollák, Alicia Homs Ginel, Hilde Vautmans, Jiří Pospíšil, Marcos Ros Sempere, Maite Pagazaurtundúa, Maria Walsh agus Sylvie Guillaume.

SA CHATHAOIR: Dita CHARANZOVÁ

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Atidzhe Alieva-Veli, Jarosław Duda, Brando Benifei, Stelios Kympouropoulos, Predrag Fred Matić, Miriam Lexmann, Domènec Ruiz Devesa agus Helmut Geuking.

Labhair na daoine seo a leanas: Margaritis Schinas agus Clément Beaune.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

SA CHATHAOIR: Roberta METSOLA

Uachtarán

9. An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú CBE (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú CBE (2022/2535(RSP))

Chuir an tUachtarán tús leis an díospóireacht, agus í ag tathant ar an gCoimisiún Eorpach an sásra coinníollachta, ina sonraítear go bhfuil an smacht reachta doshannta, a chur i bhfeidhm go hiomlán.

Clément Beaune (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) agus Johannes Hahn (comhalta den Choimisiún) a rinne na ráitis.

Labhair na daoine seo a leanas: Siegfried Mureșan, thar ceann an Ghrúpa PPE, Iratxe García Pérez, thar ceann an Ghrúpa S&D, Katalin Cseh, thar ceann an Ghrúpa Renew, Terry Reintke, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Gunnar Beck, thar ceann an Ghrúpa ID, Patryk Jaki, thar ceann an Ghrúpa ECR, agus Malin Björk, thar ceann an Ghrúpa The Left.

SA CHATHAOIR: Dita CHARANZOVÁ

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Milan Uhrík, Feisire neamhcheangailte, Petri Sarvamaa, Eider Gardiazabal Rubial, Róża Thun und Hohenstein, Gwendoline Delbos-Corfield, Tom Vandendriessche, Beata Szydło, Konstantinos Arvanitis, Mislav Kolakušić, Jeroen Lenaers, Ibán García Del Blanco, Moritz Körner, Daniel Freund, Georg Mayer, Jorge Buxadé Villalba, Younous Omarjee, Balázs Hidvéghi, Isabel Wiseler-Lima, Lara Wolters, Sophia in 't Veld agus Alexandra Geese.

SA CHATHAOIR: Pina PICIERNO

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Gilles Lebreton, Joachim Stanisław Brudziński, Nikolaj Villumsen, Márton Gyöngyösi, Radosław Sikorski, Margarida Marques, Malik Azmani, Sylwia Spurek, Jadwiga Wiśniewska, Sira Rego, Antoni Comín i Oliveres, José Manuel Fernandes, Juan Fernando López Aguilar, Valérie Hayer, Sergey Lagodinsky, Zdzisław Krasnodębski, Helmut Scholz, Othmar Karas, Łukasz Kohut, Michal Šimečka, Mikuláš Peksa, Angel Dzhambazki (Mheabhraigh an tUachtarán forálacha Riail 10), Tomáš Zdechovský, Bettina Vollath, Sandro Gozi (Chuir an tUachtarán de chúram ar na seirbhísí inniúla a fhiosrú ar sháraigh iompraíocht Angel Dzhambazki tar éis dó labhairt forálacha Riail 10), Alice Kuhnke, Vincenzo Sofo, Javier Zarzalejos, Katarina Barley, Morten Løkkegaard, Beata Kempa, Tom Vandenkendelaere agus Ramona Strugariu.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 11 de mhiontuairiscí an 16.2.2022)

10. Fógra maidir le torthaí na vótála

Léigh an tUachtarán os ard torthaí na vótála ar:

Iarnród: síneadh a chur le bearta sealadacha i ndáil le muirir a thobhach — COVID-19 ***I [COM(2021)0832 — C9-0001/2022 — 2021/0437(COD)] — Coiste TRAN (Is gá tromlach simplí) TOGRA ÓN gCOIMISIÚN Formheasta (P9_TA(2022)0035) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 21) Dá bhrí sin, tá deireadh le céad léamh na Parlaiminte. Cúnamh macrairgeadais don Úcráin ***I [COM(2022)0037 — C9-0028/2022 — 2022/0026(COD)] — Coiste INTA (Is gá tromlach simplí) TOGRA ÓN gCOIMISIÚN Formheasta (P9_TA(2022)0036) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 22) Dá bhrí sin, tá deireadh le céad léamh na Parlaiminte. Cur chun feidhme na Treorach maidir le Sábháilteacht Bréagán) Tuarascáil maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sábháilteacht bréagán (Treoir maidir le Sábháilteacht Bréagán) [2021/2040(INI)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Brando Benifei (A9-0349/2021) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha le vótáil aonair (P9_TA(2022)0037) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 23) An Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse — i dtreo straitéis chuimsitheach agus chomhordaithe Tuarascáil maidir leis an Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse — i dtreo straitéis chuimsitheach agus chomhordaithe [2020/2267(INI)] — An Coiste Speisialta um Shárú na hAilse. Rapóirtéir: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0001/2022) (Is gá tromlach simplí) TAIRISICNT I gCOMHAIR RÚIN Glactha (P9_TA(2022)0038) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 24) Cur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil ar chur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2182(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: David McAllister (A9-0354/2021) (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh(P9_TA(2022)0039) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 25) Cur chun feidhme an chomhbheartais slándála agus cosanta — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil ar chur chun feidhme an Chomhbheartais Tráchtála agus Cosanta — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2183(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Nathalie Loiseau (A9-0358/2021) (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh(P9_TA(2022)0040) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 26) Cearta an duine agus an daonlathas ar domhan — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil maidir le cearta an duine agus an daonlathas ar domhan agus beartas an Aontais Eorpaigh i leith an ábhair — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2181(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0353/2021) (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh(P9_TA(2022)0041) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 27) An t-éilliú agus cearta an duine Tuarascáil ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle agus chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le héilliú agus cearta an duine [2021/2066(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Katalin Cseh (A9-0012/2022) (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh(P9_TA(2022)0042) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 28) Dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair Tuarascáil maidir le dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair [2021/2043(INI)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Kosma Złotowski (A9-0336/2021) (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh(P9_TA(2022)0043) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 29) Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d'eagraíochtaí neamhbhrabúsacha Tuarascáil le moltaí don Choimisiún maidir le Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d'eagraíochtaí neamhbhrabúsacha [2020/2026(INL)] — An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla. Rapóirtéir: Sergey Lagodinsky (A9-0007/2022) (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh(P9_TA(2022)0044) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 30) Cumhachtú Óige na hEorpa: fostaíocht agus téarnamh sóisialta i ndiaidh na paindéime Tairiscint i gcomhair rúin B9-0091/2022 (Is gá tromlach simplí) LEASUITHE Féach Téacsanna arna nglacadh(P9_TA(2022)0045) (Iarscríbhinn 'Torthaí na vótála', ítim 31)

11. An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú CBE (díospóireacht ar lean)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: An Smacht Reachta agus iarmhairtí rialú CBE (2022/2535(RSP))

(Tús na díospóireachta: ítim 9 de mhiontuairiscí an 16.2.2022)

Labhair na daoine seo a leanas: François-Xavier Bellamy, Abir Al-Sahlani agus Lena Düpont.

Labhair na daoine seo a leanas: Johannes Hahn (comhalta den Choimisiún) agus Clément Beaune (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle).

Dheimhnigh an tUachtarán go seiceálfadh na seirbhísí inniúla taifead na díospóireachta chun a fhíorú ar sáraíodh forálacha Riail 10 (ítim 9 de mhiontuairiscí an 16.2.2022) agus thug sí meabhrúchán faoi na caighdeáin iompair don Seomra Tionóil.

Dhéanfaí tairiscintí i gcomhair rúin atá le cur síos i gcomhréir le Riail 132(2) a fhógairt ag céim níos déanaí.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: an chéad pháirtseisiún eile.

12. Tosaíochtaí AE don 66ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe ar Stádas na mBan (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Tosaíochtaí AE don 66ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe ar Stádas na mBan (2022/2536(RSP))

Clément Beaune (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) a rinne an ráiteas.

SA CHATHAOIR: Michal ŠIMEČKA

Leas-Uachtarán

Helena Dalli (comhalta den Choimisiún) a rinne an ráiteas.

Labhair na daoine seo a leanas: Ewa Kopacz, thar ceann an Ghrúpa PPE, Radka Maxová, thar ceann an Ghrúpa S&D, Irène Tolleret, thar ceann an Ghrúpa Renew, Diana Riba i Giner, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Silvia Sardone, thar ceann an Ghrúpa ID (Mheabhraigh an tUachtarán forálacha Riail 10(3)), Margarita de la Pisa Carrión, thar ceann an Ghrúpa ECR, Eugenia Rodríguez Palop, thar ceann an Ghrúpa The Left, Frances Fitzgerald agus Robert Biedroń.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 14 de mhiontuairiscí an 16.2.2022)

13. Dara seisiún vótála

Rinne an Pharlaimint na vótálacha críochnaitheacha ar an méid seo a leanas:

Cur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil ar chur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2182(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: David McAllister (A9-0354/2021); Cur chun feidhme an chomhbheartais slándála agus cosanta — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil ar chur chun feidhme an Chomhbheartais Tráchtála agus Cosanta — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2183(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Nathalie Loiseau (A9-0358/2021); Cearta an duine agus an daonlathas ar domhan — tuarascáil bhliantúil 2021 Tuarascáil maidir le cearta an duine agus an daonlathas ar domhan agus beartas an Aontais Eorpaigh i leith an ábhair — tuarascáil bhliantúil 2021 [2021/2181(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0353/2021); An t-éilliú agus cearta an duine Tuarascáil ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle agus chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le héilliú agus cearta an duine [2021/2066(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Katalin Cseh (A9-0012/2022); Dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair Tuarascáil maidir le dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair [2021/2043(INI)] — An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra. Rapóirtéir: Kosma Złotowski (A9-0336/2021); Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d'eagraíochtaí neamhbhrabúsacha Tuarascáil le moltaí don Choimisiún maidir le Reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus d'eagraíochtaí neamhbhrabúsacha [2020/2026(INL)] — An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla. Rapóirtéir: Sergey Lagodinsky (A9-0007/2022); Cumhachtú Óige na hEorpa: fostaíocht agus téarnamh sóisialta i ndiaidh na paindéime Tairiscint i gcomhair rúin B9-0091/2022.

Bheadh an bhallóid ar oscailt go dtí 21.15.

D'fhógrófaí torthaí na vótála an lá dar gcionn, 17 Feabhra 2022 ag 08.30 (ítim 2 de mhiontuairiscí an 17.2.2022).

Rinneadh an vótáil.

14. Tosaíochtaí AE don 66ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe ar Stádas na mBan (díospóireacht ar lean)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Tosaíochtaí AE don 66ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe ar Stádas na mBan (2022/2536(RSP))

(Tús na díospóireachta: ítim 12 de mhiontuairiscí an 16.2.2022)

Labhair na daoine seo a leanas: Alice Kuhnke, Guido Reil, Jadwiga Wiśniewska, Sandra Pereira, Maria da Graça Carvalho, Heléne Fritzon, Hannah Neumann, Nicola Procaccini, Malin Björk, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Evelyn Regner, Pierrette Herzberger-Fofana, Lefteris Christoforou, Lina Gálvez Muñoz, Alessandra Moretti agus Maria-Manuel Leitão-Marques.

Labhair Helena Dalli (comhalta den Choimisiún).

SA CHATHAOIR: Roberts ZĪLE

Leas-Uachtarán

Labhair Clément Beaune (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle).

Tairiscint i gcomhair rún chun an díospóireacht a cuireadh síos faoi Riail 132(2) a thabhairt chun críche:

— Frances Fitzgerald, thar ceann an Ghrúpa PPE, Radka Maxová, thar ceann an Ghrúpa S&D, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou agus Marco Zullo, thar ceann an Ghrúpa Renew, Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D'Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen agus Alviina Alametsä, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, agus Eugenia Rodríguez Palop, thar ceann an Ghrúpa The Left, maidir le Tosaíochtaí AE don 66ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe ar Stádas na mBan (2022/2536(RSP)) (B9-0099/2022).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 6 de mhiontuairiscí an 17.2.2022 (leasuithe); ítim 14 de mhiontuairiscí an 17.2.2022 (vótáil chríochnaitheach).

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 11 de miontuairiscí an 17.2.2022 (leasuithe); ítim 18 de mhiontuairiscí an 17.2.2022 (vótáil chríochnaitheach).

15. Cur chuige comhchuibhithe AE maidir le bearta taistil (díospóireacht)

Ráiteas ón gCoimisiún: Cur chuige comhchuibhithe AE maidir le bearta taistil (2022/2537(RSP))

Didier Reynders (comhalta den Choimisiún) a rinne an ráiteas.

Labhair na daoine seo a leanas: Cláudia Monteiro de Aguiar, thar ceann an Ghrúpa PPE, Petar Vitanov, thar ceann an Ghrúpa S&D, Sophia in 't Veld, thar ceann an Ghrúpa Renew, Anna Deparnay-Grunenberg, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Marco Campomenosi, thar ceann an Ghrúpa ID, Jorge Buxadé Villalba, thar ceann an Ghrúpa ECR, Mislav Kolakušić, Feisire neamhcheangailte, Karolin Braunsberger-Reinhold, Isabel García Muñoz, José Ramón Bauzá Díaz, Julie Lechanteux, Cristian Terheș, Andrey Novakov, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Henna Virkkunen, Birgit Sippel, Dita Charanzová, Tomasz Frankowski, Vera Tax agus Fabienne Keller.

Labhair Didier Reynders.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

16. Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí

Thug an grúpa Verts/ALE fógra don Uachtarán maidir leis an gcinneadh seo a leanas lena ndéantar comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí a athrú:

— Coiste PETI: Alviina Alametsä in ionad Malte Gallée

Tháinig an cinneadh i bhfeidhm amhail ón lá sin.

17. Muirir ar úsáid bonneagar áirithe a ghearradh ar fheithiclí earraí troma ***II(díospóireacht)

Moladh don dara léamh maidir leis an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh d'fhonn go nglacfaí treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid [10542/1/2021 — C9-0423/2021 — 2017/0114(COD)] — An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht. Rapóirtéir: Giuseppe Ferrandino (A9-0006/2022)

Giuseppe Ferrandino (rapóirtéir) a chuir an moladh don dara léamh i láthair.

Labhair Helena Dalli (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Barbara Thaler, thar ceann an Ghrúpa PPE, Petar Vitanov, thar ceann an Ghrúpa S&D, Izaskun Bilbao Barandica, thar ceann an Ghrúpa Renew, Anna Deparnay-Grunenberg, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Angel Dzhambazki, thar ceann an Ghrúpa ECR, João Pimenta Lopes, thar ceann an Ghrúpa The Left, Benoît Lutgen, Isabel García Muñoz, Karima Delli, Herbert Dorfmann, Vera Tax agus Ciarán Cuffe.

Labhair Helena Dalli.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: ítim 6 de mhiontuairiscí an 17.2.2022.

Fógra maidir le torthaí na vótála: ítim 11 de mhiontuairiscí an 17.2.2022.

18. Díospóireachtaí ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (fógraí maidir le tairiscintí i gcomhair rún a cuireadh síos)

I gcomhréir le Riail 144, bhí sé iarrtha ag na Feisirí nó grúpaí polaitiúla seo a leanas go dtionólfaí díospóireacht den chineál sin ar na tairiscintí seo a leanas i gcomhair rún:

I. Na forbairtí is déanaí maidir le cearta an duine sna hOileáin Fhilipíneacha (2022/2540(RSP)) — Miguel Urbán Crespo, thar ceann an Ghrúpa The Left, ar na forbairtí is déanaí maidir le cearta an duine sna hOileáin Fhilipíneacha (B9-0097/2022); — Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Eleonora Evi, Jordi Solé, Heidi Hautala agus Alviina Alametsä, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, ar na forbairtí is déanaí maidir le cearta an duine sna hOileáin Fhilipíneacha (B9-0098/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino agus Javi López, thar ceann an Ghrúpa S&D, ar na forbairtí is déanaí maidir le cearta an duine sna hOileáin Fhilipíneacha (B9-0108/2022); — Svenja Hahn, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Andreas Glück, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache agus Hilde Vautmans, thar ceann an Ghrúpa Renew, ar na forbairtí is déanaí maidir le cearta an duine sna hOileáin Fhilipíneacha (B9-0111/2022); — Anna Fotyga, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Jan Zahradil, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski agus Ladislav Ilčić, thar ceann an Ghrúpa ECR, ar na forbairtí is déanaí maidir le cearta an duine sna hOileáin Fhilipíneacha (B9-0114/2022); — Željana Zovko, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann, Adam Jarubas, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Krzysztof Hetman, Janina Ochojska, David Lega, Christian Sagartz, Antonio López-Istúriz White, Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Vangelis Meimarakis, Romana Tomc, Peter Pollák, Stelios Kympouropoulos, Arba Kokalari, Loránt Vincze, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Ioan-Rareș Bogdan agus Luděk Niedermayer, thar ceann an Ghrúpa PPE, ar na forbairtí is déanaí maidir le cearta an duine sna hOileáin Fhilipíneacha (B9-0117/2022).

II. Pionós an bháis san Iaráin (2022/2541(RSP)) — Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi, Silvia Sardone, Anna Bonfrisco agus Marco Zanni, thar ceann an Ghrúpa ID, ar phionós an bháis san Iaráin (B9-0100/2022); — Cornelia Ernst agus Emmanuel Maurel, thar ceann an Ghrúpa The Left, ar phionós an bháis san Iaráin (B9-0101/2022); — Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Bronis Ropė, Jordi Solé, Rosa D'Amato, Terry Reintke, Mounir Satouri, Ignazio Corrao, Alviina Alametsä agus Benoît Biteau, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, ar phionós an bháis san Iaráin (B9-0105/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino agus Jytte Guteland, thar ceann an Ghrúpa S&D, ar phionós an bháis san Iaráin (B9-0107/2022); — Søren Gade, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Pierre Karleskind, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache agus Hilde Vautmans, thar ceann an Ghrúpa Renew, ar phionós an bháis san Iaráin (B9-0109/2022); — Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Assita Kanko, Elżbieta Rafalska, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Zdzisław Krasnodębski, Hermann Tertsch, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca agus Charlie Weimers, thar ceann an Ghrúpa ECR, ar phionós an bháis san Iaráin (B9-0112/2022); — Željana Zovko, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann, Adam Jarubas, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Krzysztof Hetman, David Lega, Janina Ochojska, Christian Sagartz, Antonio López-Istúriz White, Javier Zarzalejos, Tom Vandenkendelaere, Helmut Geuking, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Vangelis Meimarakis, Romana Tomc, Peter Pollák, Stelios Kympouropoulos, Arba Kokalari, Loránt Vincze, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová agus Luděk Niedermayer, thar ceann an Ghrúpa PPE, ar phionós an bháis san Iaráin (B9-0115/2022).

III. Géarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (2022/2542(RSP)) — Dominique Bilde, thar ceann an Ghrúpa ID, ar an ngéarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (B9-0103/2022); — Idoia Villanueva Ruiz agus Manu Pineda, thar ceann an Ghrúpa The Left, ar an ngéarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (B9-0104/2022); — Jordi Solé, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Bronis Ropė, Mounir Satouri agus Alviina Alametsä, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, ar an ngéarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (B9-0106/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Maria Arena agus Evin Incir, thar ceann an Ghrúpa S&D, ar an ngéarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (B9-0110/2022); — Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Andreas Glück, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache agus Hilde Vautmans, thar ceann an Ghrúpa Renew, ar an ngéarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (B9-0113/2022); — Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Jan Zahradil, Ladislav Ilčić, Raffaele Fitto, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski agus Witold Jan Waszczykowski, thar ceann an Ghrúpa ECR, ar an ngéarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (B9-0116/2022); — Željana Zovko, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann, Adam Jarubas, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Krzysztof Hetman, Janina Ochojska, David Lega, Christian Sagartz, Antonio López-Istúriz White, Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Vangelis Meimarakis, Romana Tomc, Peter Pollák, Stelios Kympouropoulos, Arba Kokalari, Loránt Vincze, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Ioan-Rareș Bogdan agus Luděk Niedermayer, thar ceann an Ghrúpa PPE, ar an ngéarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (B9-0119/2022).

Dhéanfaí an t-am labhartha a leithdháileadh i gcomhréir le Riail 171.

19. Aistrithe leithreasuithe agus cinntí buiséadacha

De bhun Airteagal 31(2) den Rialachán Airgeadais, chinn an Coiste um Buiséid aistrithe leithreasuithe ón gCoimisiún Eorpach DEC 30/2021 — Roinn III — an Coimisiún a fhormheas.

De bhun Airteagal 31(2) den Rialachán Airgeadais, chinn Comhairle an Aontais Eorpaigh aistrithe leithreasuithe ón gCoimisiún Eorpach DEC 30/2021 — Roinn III — an Coimisiún a fhormheas.

De bhun Airteagal 31(3) den Rialachán Airgeadais, chinn an Coiste um Buiséid aistrithe leithreasuithe ón gCoimisiún Eorpach DEC 1/2022 — Roinn III — an Coimisiún a fhormheas.

20. Doiciméid a fuarthas

Fuarthas na doiciméid seo a leanas:

— Togra maidir le haistriú leithreasuithe DEC 02/2022 — Roinn III — An Coimisiún (N9-0004/2022 — C9-0018/2022 — 2022/2009(GBD)) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: BUDG

— Togra maidir le haistriú leithreasuithe DEC 03/2022 — Roinn III — An Coimisiún (N9-0005/2022 — C9-0023/2022 — 2022/2010(GBD)) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: BUDG

— Togra maidir le haistriú leithreasuithe DEC 04/2022 — Roinn III — An Coimisiún (N9-0007/2022 — C9-0037/2022 — 2022/2011(GBD)) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: BUDG

— Togra maidir le haistriú leithreasuithe DEC 05/2022 — Roinn III — An Coimisiún (N9-0008/2022 — C9-0038/2022 — 2022/2012(GBD)) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: BUDG

— Togra maidir le haistriú leithreasuithe 1/2022 — Roinn VIII — An tOmbudsman Eorpach (N9-0009/2022 — C9-0044/2022 — 2022/2018(GBD)) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: BUDG

21. Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2))

Rinneadh na dréachtghníomhartha tarmligthe seo a leanas a chur ar aghaidh chuig an bParlaimint:

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinní I agus III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 906/2014 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le modhanna ríofa caiteachais idirghabhála poiblí (C(2022)00298 — 2022/2521(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 21 Eanáir 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: AGRI

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir leis na nósanna imeachta sonracha tástála agus na ceanglais shonracha theicniúla i ndáil le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena dtaifeadán sonraí teagmhais agus i ndáil le cineálcheadú na gcóras sin mar aonaid theicniúla ar leithligh agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (C(2022)00395 — 2022/2525(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 26 Eanáir 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: IMCO

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena gceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/577 a mhéid a bhaineann le tagairtí áirithe do tháirgí íocshláinte tréidliachta. (C(2022)00396 — 2022/2526(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 27 Eanáir 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Treoir 2010/40/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí faisnéise tráchta fíor-ama uile-AE a sholáthar (C(2022)00492 — 2022/2528(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 2 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: TRAN

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha sonracha maidir le rialuithe oifigiúla arna ndéanamh ag na húdaráis inniúla ar ainmhithe, táirgí de bhunadh ainmhíoch agus táirgí geirmeacha, maidir le gníomhaíocht leantach atá le déanamh ag an údarás inniúil i gcás neamhchomhlíonadh na rialacha maidir le bó-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair a shainaithint agus a chlárú nó i gcás neamhchomhlíontachta le linn idirthuras bó-ainmhithe áirithe tríd an Aontas, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 494/98 ón gCoimisiún (C(2022)00577 — 2022/2530(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 4 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI, AGRI (Riail 57)

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2205 a mhéid a bhaineann leis an aistriú go tagarmharcanna nua a ndéantar tagairt dóibh i gconarthaí díorthach áirithe thar an gcuntar (C(2022)00619 — 2022/2544(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ó fuarthas an 9 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2417 a mhéid a bhaineann leis an aistriú chuig tagarmharcanna nua dá dtagraítear i gconarthaí díorthach áirithe thar an gcuntar (C(2022)00620 — 2022/2531(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ó fuarthas an 8 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 lena mbunaítear bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint (C(2022)00645 — 2022/2545(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 9 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: PECH

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena gceartaítear an leagan Polainnise de Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 lena leagtar síos ceanglais agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le haeradróim de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (C(2022)00697 — 2022/2549(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 10 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: TRAN

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim (C(2022)00710 — 2022/2550(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 2 mhí ó fuarthas an 10 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún chun forlíonadh a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca leis an gceanglas maidir le cumhdach leachtachta le haghaidh institiúidí creidmheasa (C(2022)00722 — 2022/2551(DEA)) Teorainn ama chun agóidí a ardú: 3 mhí ó fuarthas an 10 Feabhra 2022 tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ECON

22. Bearta chur chun feidhme (Riail 112)

Dréachtbhearta cur chun feidhme a thagann faoin nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a cuireadh ar aghaidh chuig an bParlaimint

— Rialachán ón gCoimisiún lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe d'Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2195/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar (CPV) (D075760/01 — 2022/2519(RPS) — spriocdháta: 20 Aibreán 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: IMCO

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le monachoilíní ó rís giosta dheirg (D075778/03 — 2022/2529(RPS) — spriocdháta: 3 Bealtaine 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh flúitiainil i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (D076996/03 — 2022/2524(RPS) — spriocdháta: 26 Márta 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán ón gCoimisiún lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 lena leagtar síos sonraíochtaí na mbreiseán bia a liostaítear in Iarscríbhinní II agus III de Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí le haghaidh dé-aicéatáit sóidiam [E 262(ii)] (D077132/03 — 2022/2522(RPS) — spriocdháta: 24 Márta 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI

— Rialachán ón gCoimisiún lena ndiúltaítear maíomh i dtaca le sláinte a dhéantar i leith bianna a údarú agus lena dtagraítear d'fhorbairt agus sláinte leanaí (D077183/03 — 2022/2516(RPS) — spriocdháta: 18 Aibreán 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI tuairim: IMCO (Riail 57)

— Rialachán ón gCoimisiún lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d'fhorbairt agus do shláinte leanaí (D077184/03 — 2022/2517(RPS) — spriocdháta: 19 Aibreán 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI tuairim: IMCO (Riail 57)

— Rialachán ón gCoimisiún lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaímh áirithe maidir le sláinte, ar maímh iad a bhaineann le bianna, seachas na maímh sin lena dtagraítear do riosca galair a laghdú agus iad siúd lena dtagraítear d'fhorbairt agus do shláinte leanaí (D077185/03 — 2022/2520(RPS) — spriocdháta: 20 Aibreán 2022) tarchurtha chuig an gcoiste freagrach: ENVI tuairim: IMCO (Riail 57)

23. Mínithe ar an vótáil

Mínithe i scríbhinn ar an vótáil:

Beidh mínithe ar an vótáil a cuireadh isteach i scríbhinn faoi Riail 194 ar leathanach an Fheisire ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte.

Ar bhonn eisceachtúil, ghlacfaí mínithe ar an vótáil de 400 focal ar a mhéad.

24. Ceartúcháin ar an vóta agus intinní vótála

Tá ceartúcháin ar vótaí agus intinní vótála ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte faoi “Torthaí na vótála le glaoch rolla” mar iarscríbhinn a ghabhann le miontuairiscí an tsuí. Is mar eolas amháin atá siad agus níl aon éifeacht acu ar thoradh an vóta mar a fógraíodh sa suí iomlánach é.

Déanfar an doiciméad a nuashonrú go rialta sa choicís tar éis an pháirtseisiúin lena mbaineann.

Tar éis an dá sheachtain sin, cuirfear bailchríoch ar liosta na gceartúchán ar vótaí na n-intinní vótála ionas go bhféadfar é a aistriú agus a fhoilsiú san Iris Oifigiúil.

25. Clár oibre an chéad suí eile

Rinneadh clár oibre shuí an lae dar gcionn a bhunú (“Clár Oibre”PE 705.031/OJJE).

26. Críoch an tsuí

Críochnaíodh an suí ar 22.03.