Achomharc arna thabhairt an 10 Lúnasa 2022 ag Antonio Del Valle Ruíz, Alejandra Pérez Mina, Alejandro Finkler Kudler, Alonso de Garay Gutiérrez, Arantzazu Del Valle Diharce, Arturo Grinberg Kreimerman, Carlos Ruíz Sacristán, Edmundo Del Valle Diharce, Elias Abadi Cherem, Enrique Rojas Blásquez, Eugenio Santiago Clariond Reyes, Fernando Ramos González de Castilla, Gerardo Madrazo Gómez, Germán Larrea Mota Velasco, Jacobo Troice Jalife, Jaime Abadi Cherem, Jorge Esteve Recolons, José Eduardo Del Valle Diharce, José Manuel Fierro Von Mohr, José María Casanueva Y Llaguno, Juan Pablo Del Valle Perochena, Julio Andrés Maza Casas, Luís de Garay Russ, Luis Francisco Suinaga Aguilár, María de Guadalupe Del Valle Perochena, Rogelio Barrenechea Cuenca, Xochitl Montero De Garay, Inmobiliaria Asturval, SA de CV, Bauhaus Partners Ltd, DGFam Fund, LP, Eureka Global Pte Ltd, Fideicomiso 70385-0 Bancomer (Antonio Cosío y Familia), Tanoak Ltd, GBM Capital Bursátil, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Fondo de Inversión Total, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Global, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, Grow Investments LP, Grup Bursátil Mexicano, SA de CV, Casa de Bolsa, Hechos con Amor, SA de CV, Miura LP, Simple Investments LP, Terra Gamma Partners CV i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Tríú Dlísheomra méadaithe) a tugadh an 1 Meitheamh 2022 i gCás T-510/17, Del Valle Ruíz agus páirtithe eile v an Coimisiún agus BRA

(Cás C-539/22 P)

(2022/C 398/21)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Achomharcóirí: Antonio Del Valle Ruíz, Alejandra Pérez Mina, Alejandro Finkler Kudler, Alonso de Garay Gutiérrez, Arantzazu Del Valle Diharce, Arturo Grinberg Kreimerman, Carlos Ruíz Sacristán, Edmundo Del Valle Diharce, Elias Abadi Cherem, Enrique Rojas Blásquez, Eugenio Santiago Clariond Reyes, Fernando Ramos González de Castilla, Gerardo Madrazo Gómez, Germán Larrea Mota Velasco, Jacobo Troice Jalife, Jaime Abadi Cherem, Jorge Esteve Recolons, José Eduardo Del Valle Diharce, José Manuel Fierro Von Mohr, José María Casanueva Y Llaguno, Juan Pablo Del Valle Perochena, Julio Andrés Maza Casas, Luís de Garay Russ, Luis Francisco Suinaga Aguilár, María de Guadalupe Del Valle Perochena, Rogelio Barrenechea Cuenca, Xochitl Montero De Garay, Inmobiliaria Asturval, SA de CV, Bauhaus Partners Ltd, DGFam Fund, LP, Eureka Global Pte Ltd, Fideicomiso 70385-0 Bancomer (Antonio Cosío y Familia), Tanoak Ltd, GBM Capital Bursátil, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Fondo de Inversión Total, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Global, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, Grow Investments LP, Grupo Bursátil Mexicano, SA de CV, Casa de Bolsa, Hechos con Amor, SA de CV, Miura LP, Simple Investmnts LP, Terra Gamma Partners CV (ionadaí: J. Pobjoy, Barrister-at-Law)

Páirtithe eile sna himeachtaí: an Coimisiún Eorpach, an Bord Réitigh Aonair (BRA), Ríocht na Spáinne, Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh, Banco Santander, SA

An t-ordú atá á lorg

Iarrann na hachomharcóirí ar an gCúirt Bhreithiúnais:

— an breithiúnas atá faoi achomharc a chur ar ceal;

— an cás a tharchur ar ais chuig an gCúirt Ghinearálta le haghaidh breithiúnais, i gcomhréir le measúnú dlíthiúil na Cúirte Breithiúnais; agus

— a ordú don Chomhairle costais na n-achomharcóirí sna himeachtaí os comhair na Cúirte Breithiúnais agus na Cúirte Ginearálta a íoc.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Mar thaca lena gcaingean, maíonn na hachomharcóirí dhá shaincheist dlí:

Ar an gcéad dul síos, rinne an Chúirt Ghinearálta earráid (a) nuair a chinn sí go raibh na hachomharcóirí in ann a gceart chun leighis éifeachtaigh a fheidhmiú faoi Airteagal 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh in imthosca inar mhainnigh na freagróirí príomhdhoiciméid ar a raibh na freagróirí ag brath a sholáthar agus/nó a bhí ábhartha do na cinntí arb ábhar don iarratas ar neamhniú (Cinneadh SRB/EES/2017/08 ó Sheisiún Feidhmiúcháin BRA an 7 Meitheamh 2017 maidir le scéim réitigh a ghlacadh le haghaidh Banco Popular Español, SA, agus Cinneadh (AE) 2017/1246 ón gCoimisiún an 7 Meitheamh 2017 lena bhformhuinítear an scéim réitigh le haghaidh Banco Popular Español, SA (1)), lena n-áirítear an leagan neamhfholaithe de Chinneadh SRB, a bhfuil na hachomharcóirí ag iarraidh a chur ar neamhní agus (b) trí mhainneachtain aird a thabhairt do agus/nó gníomhú go comhsheasmhach i gcomhréir leis na ceanglais a bhaineann leis an gceart chun éisteacht chóir a fháil agus comhionannas arm a ráthaítear le hAirteagal 47 de Chairt an Aontais.

Ar an dara dul síos, rinne an Chúirt Ghinearálta earráid nuair a chinn sí nach mór do na hachomharcóirí, chun a shuíomh go ndearna na freagróirí earráid fhollasach measúnaithe, fianaise leordhóthanach a thabhairt ar aird chun go measfaí gur “neamhdhealraitheach” na measúnuithe fíorasacha arna nglacadh ag na freagróirí .

(1) IO 2017 L 178, lch. 15.