ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Boshab v an Chomhairle

(Cás T-103/21) (1)

(An comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó - Cistí a reo - Srian le ligean isteach ar chríoch na mBallstát - Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine i gceist - An ceart chun éisteacht a fháil - Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí - Earráid fhollasaithe measúnaithe - Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

(2022/C 244/36)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Évariste Boshab (Cinseasa, Poblacht Dhaonlathach an Chongó) (ionadaithe: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme agus T. Payan, Dlíodóirí)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaí: S. Lejeune, i gcáil Gníomhaire)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí, sa chéad áit, Cinneadh (CBES) 2021/2181 ón gComhairle an 9 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh 2010/788/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (IO 2020, L 419, lch. 30), agus, sa dara háit, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2021 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020, lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 9 de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe a dhírítear i gcoinne daoine atá ag gníomhú de shárú ar an lánchosc arm i dtaca le Poblacht Dhaonlathach an Chongó (IO 2020, L 419, lch. 5), a chur ar neamhní, a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin leis an iarratasóir.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do Évariste Boshab na costais a íoc.

(1) IO C 128, 12.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Funline International v EUIPO (AMSTERDAM POPPERS)

(Cás T-680/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh AMSTERDAM POPPERS - Dearbhfhorais le diúltú - Marc contrártha leis an mbeartas poiblí - Airteagal 7(1)(f) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Cineál tuairisciúil - Airteagal 7(1)(c) de Rialachán 2017/1001 - Saintréith arna fáil trí úsáid - Airteagal 7(3) de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 244/50)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Funline International (Nua Eabhrach, Nua Eabhrach, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaí: Y. Echevarría García, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (iondadaí: D. Hanf, Gníomhaire)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an cinneadh ón Dara Bord Achomhairc d’Oifig an Aontais Eorpaigh um Maoin Intleachtúil (EUIPO) an 20 Lúnasa 2021 (cás R 439/2021-2) a chur ar neamhní agus a mhodhnú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do Funline International na costais a íoc.

(1) IO C 502, 13.12.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Kazembe Mupompa v an Chomhairle

(Cás T-104/21) (1)

(Comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó - Reo na gcistí - Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát - Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist - An ceart chun éisteacht a fháil - Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantacha)

(2022/C 244/39)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Jean-Claude Kazembe Musonda (Lubumbashi, Poblacht Dhaonlathach an Chongó) (ionadaithe: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme agus T. Payan, Dlíodóirí)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaí: S. Lejeune, i gcáil Gníomhaire)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí, siosa chéad áit, Cinneadh (CBES) 2020/2033 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh 2010/788/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (IO 2020 L 419, lch. 30), agus, sa dara háit, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2021 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 9 de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe a dhírítear i gcoinne daoine atá ag gníomhú de shárú ar an lánchosc arm i dtaca le Poblacht Dhaonlathach an Chongó, a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin leis an iarratasóir, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do Jean-Claude Kazembe Musonda na costais a íoc.

(1) IO C 128, 12.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Saure v an Coimisiún

(Cás T-506/21) (1)

(Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Conarthaí arna dtabhairt i gcrích ag an gCoimisiún thar ceann na mBallstát chun vacsaíní COVID-19 a sheachadadh - Cuirí ar ríomhphost chuig cruinnithe an Bhoird Stiúrtha - Diúltú rochtain pháirteach a dheonú - Eisceacht a bhaineann le cosaint príobháideachais agus iomláine an duine aonair - Easpa tarchur riachtanach sonraí pearsanta ar mhaithe le leas an phobail - Airteagal 9(1)(b) de Rialachán (AE) 2018/1725)

(2022/C 244/49)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Hans-Wilhelm Saure (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaí: C. Partsch, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Herrmann, G. Gattinara agus A. Spina, Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an Cinneadh ón gCoimisiún Eorpach an 9 Meitheamh 2021, lenar diúltaíodh go páirteach dó rochtain ar dhoiciméid áirithe.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do Hans-Wilhelm Saure na costais a íoc.

(1) IO C 412, 11.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Ilunga Luyoyo v an Chomhairle

(Cás T-108/21) (1)

(Comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó - Reo na gcistí - Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát - Ainm an iarratasóra a choinneáil ar liostaí na ndaoine atá i gceist - Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

(2022/C 244/41)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Ferdinand Ilunga Luyoyo (Kinshasa, Poblacht Dhaonlathach an Chongó) (ionadaithe: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme agus T. Payan, Dlíodóirí)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: M.-C. Cadilhac et H. Marcos Fraile, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí, sa chéad áit, Cinneadh (CBES) 2020/2033 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh 2010/788/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (IO 2020 L 419, lch. 30), agus, sa dara háit, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2021 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 9 de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe a dhírítear i gcoinne daoine atá ag gníomhú de shárú ar an lánchosc arm i dtaca le Poblacht Dhaonlathach an Chongó, a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin leis an iarratasóir, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Cuirtear Cinneadh (CBES) 2020/2033 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh 2010/788/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (IO 2020 L 419, lch. 30), agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2021 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 9 de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe a dhírítear i gcoinne daoine atá ag gníomhú de shárú ar an lánchosc arm i dtaca le Poblacht Dhaonlathach an Chongó ar neamhní, a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin le Ferdinand Ilunga Luyoyo.

2. Ordaítear do Chomhairle an Aontais Eorpaigh na costais a íoc.

(1) IO C 128, 12.4.2021.
C 257/28

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Fidelity National Information Services v EUIPO – IFIS (FIS)

(Cás T-237/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh FIS - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe IFIS - Foras coibhneasta le diúltú - Riosca mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois])

(2022/C 257/42)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Fidelity National Information Services, Inc. (Jacksonville, Florida, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaí: P. Wilhelm, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: T. Frydendahl agus V. Ruzek, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair Bhord Achomhairc EUIPO: Banca IFIS SpA (Mestre, an Iodáil)

Ábhar

Caingean arna tabhairt i gcoinne an chinnidh ón gceathrú Bord Achomhairc de EUIPO an 26 Feabhra 2021 (Cás R 1460/2020-1), maidir le himeachtaí freasúra idir Banca IFIS agus Fidelity National Information Services.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Fidelity National Information Services, Inc. na costais a íoc.

(1) IO C 252 28.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Advanced Superabrasives v EUIPO – Adi (ASI ADVANCED SUPERABRASIVES)

(Cás T-4/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ASI ADVANCED SUPERABRASIVES - Marc fíortha agus focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ADI roimhe seo - Baol mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (anois Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001) - An cás a tharchur chuig an Rannán Freasúra - Airteagal 71(1) de Rialachán 2017/1001 - Airteagal 27(3)(b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/625)

(2022/C 257/40)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Advanced Superabrasives, Inc. (Mars Hill, North Carolina, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaithe: D. Piróg agus A. Rytel, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: V. Ruzek, Gníomhaire)

Páirtí/Páirtithe eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Adi Srl (Thiene, an Iodáil) (ionadaí: B. Saguatti, Dlíodóir)

Ábhar

Caingean arna tabhairt i gcoinne an chinnidh ón Dara Bord Achomhairc de EUIPO an 23 Deireadh Fómhair 2020 (Cás R 2713/2019-2), maidir le himeachtaí freasúra idir Adi agus Advanced Superabrasives.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Advanced Superabrasives, Inc. na costais a íoc.

(1) IO C 62, 22.2.2021.
1)

Cuirtear cinneadh an Chéad Bhoird Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 12 Márta 2021, (Cás R 2013/2020-1) ar neamhní.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs v EUIPO – Haufe-Lexware (TAXMARC)

(Cás T-619/21) (1)

(Trádmharc de chuid AE - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh TAXMARC - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh TAXMAN roimhe sin - An t-iarratas a chur ar fionraí - Airteagal 71(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/625)

(2022/C 266/28)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV (Amstardam, an Ísiltír) (ionadaí: R. Stoop, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Crespo Carrillo, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG (Freiberg im Breisgau, an Ghearmáin) (ionadaí: N. Hebeis, Dlíodóir)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear cinneadh an cheathrú Bhord Achomhairc de EUIPO an 21 Iúil 2021 (Cás R 131/2021-4), i ndáil le himeachtaí freasúra idir an t-iarratasóir agus Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar cinneadh an cheathrú Bhord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 21 Iúil 2021 (Cás R 131/2021-4) a chur ar neamhní.

2. Ordaítear do EUIPO a chostais féin a íoc chomh maith le costais PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV chun críocha na n-imeachtaí os comhair na Cúirte Ginearálta.

3. Íocfaidh Haufe-Lexware GmbH & Co. KG a chostais féin maidir leis na himeachtaí ós comhair na Cúirte Ginearálta.

(1) IO C 471, 22.11.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Sturz v EUIPO – Clatronic International (STEAKER)

(Cás T-261/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí maidir le neamhbhailíocht - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh STEAKER - Dearbhfhorais neamhbhailíochta - Sainiúlacht - Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 7(1)(c) anois), de Rialachán (AE) 2017/1001) - Easpa sainiúlachta - Airteagal 52(1)(a) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Airteagal 59(1)(a) de Rialachán 2017/1001 anois) - Ceart éisteachta - Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 266/26)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Manfred Sturz (Schorndorf, an Ghearmáin) (ionadaí: B. Bittner, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: M. Eberl agus D. Hanf, i gcáil Ghníomhairí)

Páirtí eile os comhair Bhord Achomhairc EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Clatronic International GmbH (Kempen, an Ghearmáin) (ionadaí: V. Herbort, Dlíodóir)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt ag an iarratasóir de bhun Airteagal 263 CFAE i gcoinne chinneadh an Dara Bord Achomhairc de EUIPO an 4 Márta 2021 (Cás R 214/2020-2) maidir leis an bhfocalmharc STEAKER a chlárú mar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh, inar chinn an Bord Achomhairc go raibh an marc a iarradh oiriúnach le sainiúlacht na n-earraí faoi chaibidil a léiriú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Manfred Sturz na costais a íoc.

(1) IO C 289, 19.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 11 Bealtaine 2022 – Creaticon v EUIPO – Paul Hartmann (SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE)

(Cás T-93/21) (1)

(Trádmharc de chuid AE - Imeachtaí freasúra - Clárú idirnáisiúnta lena n – ainmnítear an tAontas - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE - Focalmharc náisiúnta SKINTEGRITY roimhe sin - Foras coibhneasta le diúltú - Baol mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois])

(2022/C 266/25)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Creaticon d.o.o. (Zagreb, an Chróit) (ionadaí: P. Krmpotić, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: R. Raponi agus V. Ruzek, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Paul Hartmann AG (Heidenheim, an Ghearmáin)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar cinneadh an chúigiú Bhord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 2 Nollaig 2020 (Cás R 847/2020-5) a chur ar neamhní agus a leasú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Creaticon d.o.o. na costais a íoc.

(1) IO C 138, 19.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Roos agus páirtithe eile v Parlaimint na hEorpa

(Cásanna Uamtha T-710/21, T-722/21 agus T-723/21) (1)

(Sláinte poiblí - Gá le Deimhniú Digiteach COVID-19 AE bailí chun rochtain a fháil ar fhoirgnimh na Parlaiminte - Bunús dlí - Saoire agus neamhspleáchas na bhfeisirí - Oibleagáid chun sláinte an fhoireann i seirbhís an Aontais a chinntiú - Díolúine pharlaiminteach - Próiseáil sonraí pearsanta - An ceart chun príobháideachais - An ceart chun iomláine coirp - An ceart chun slándála - Prionsabal na córa comhionainne - Comhréireacht)

(2022/C 266/29)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóirí: Robert Roos agus 17 n-iarratasóir eile a n-ainmnítear san iarscríbhinn leis an mBreithiúnas (ionadaithe: P. de Bandt, M. Gherghinaru, L. Panepinto agus V. Heinen, Dlíodóirí)

Cosantóir: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: S. Alves agus A.-M. Dumbrăvan, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena n-iarratais de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí, ar feisirí iad uilig a toghadh do Pharlaimint na hEorpa don téarma parlaiminteach 2019-2024, go gcuirfear an cinneadh ó Bhiúró Pharlaimint na hEorpa an 27 Deireadh Fómhair 2021 maidir le rialacha eisceachtúla sláinte agus slándála lena rialaítear rochtain ar fhoirgnimh na Parlaiminte ar a trí áit oibre ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear do na caingne.

2. Ordaítear do Robert Roos agus do na hiarratasóirí eile a n-ainmnítear san iarscríbhinn na costais a íoc, lena n-áirítear costais na nósanna imeachta eatramhacha.

(1) IO C 11, 10.1.2022.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Veen v Europol

(Cás T-436/21) (1)

(Dliteanas neamhchonarthach - Comhair idir údaráis phóilíneachta agus seirbhísí forfheidhmithe dlí eile na mBallstát - Comhrac i gcoinne na coireachta - Faisnéis a chur in iúl do Bhallstát ag Europol - Líomhain maidir le próiseáil neamhdhleathach sonraí - Rialachán (AE) 2016/794 - Airteagal 50(1) - Dochar neamhábhartha)

(2022/C 266/27)

Teanga an cháis: an tSlóvaicis

Páirtithe

Iarratasóir: Leon Leonard Johan Veen (Oss, an Ísiltír) (ionadaí: T. Lysina, Dlíodóir)

Cosantóir: Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (ionadaithe: A. Nunzi, i gcáil Gníomhaire, le cúnamh ó G. Ziegenhorn agus M. Kottmann, Dlíodóirí)

Maidir le:

Trína chaingean de bhun Airteagal 268 CFAE, iarrann an t-iarratasóir cúiteamh ar an damáiste a bhain dó mar thoradh ar phróiseáil neamhdhleathach ar shonraí pearsanta ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol).

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Leon Leonard Johan Veen na costais a íoc.

(1) IO C 431, 25.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Aquino v an Pharlaimint

(Cás T-253/21) (1)

(Seirbhís shibhialta - Oifigigh - Coiste Foirne na Parlaiminte - Cathaoirleach an Choiste Foirne a thoghadh - An toghchán a chealú - Dliteanas)

(2022/C 284/36)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Roberto Aquino (an Bhruiséil, an Bheilg) (ionadaí: L. Levi, Avocate)

Cosantóir: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: S. Bukšek Tomac, R. Ignătescu agus T. Lazian, Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, cinneadh Pharlaimint na hEorpa an 7 Iúil 2020, lenar cuireadh a toghadh mar chathaoirleach ar Choiste Foirne na Parlaiminte (“CdP”) ar neamhní, agus ar an dara dul síos, go substaintiúil, an cruinniú bunaitheach CdP an 14 Meán Fómhair 2020 a chur ar neamhní chomh maith, go háirithe maidir le toghadh a chathaoirleach, agus, ina theannta sin, cúiteamh as an damáiste a líomhnaítear gur fhulaing sé.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Roberto Aquino na costais a íoc.

(1) IO C 252, an 28.6.2021.
C 284/30

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Worldwide Machinery v EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING)

(Cás T-316/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Trádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “SUPERIOR MANUFACTURING” - Úsáid dháiríre an trádmhairc - Airteagal 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 284/38)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Worldwide Machinery Ltd (Channelview, Texas, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaí: B. Woltering, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: T. Frydendahl agus D. Gája, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Scaip SpA (Parma, an Iodáil) (ionadaithe: B. Saguatti agus A. Guareschi. Dlíodóirí)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne an chinnidh ón gCúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 25 Márta 2022 (Cás R 873/202-5), maidir le himeachtaí cúlghairme idir Worldwide Machinery agus Scaip.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Worldwide Machinery na costais a íoc.

(1) IO C 289 an 19.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – TK v an Coimisiún

(Cás T-435/21) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Oifigigh - Ardú céime - Cleachtadh um ardú céime 2020 - Cinneadh gan ardú céime a thabhairt don iarratasóir go grád AD 15 - Comparáid idir tuillteanais - Cóir chomhionann - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Oibleagáid cúiseanna a lua)

(2022/C 284/39)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: TK (ionadaí: S. Orlandi, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Brauhoff agus L. Hohenecker, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar, ar an gcéad dul síos, an cinneadh ón gCoimisiún Eorpach an 18 Samhain 2020 gan a ainm a chur ar liosta na n-oifigeach ar tugadh ardú céime go grád AD 15 dóibh faoin gcleachtadh um ardú céime de 2020 agus, ar an dara dul síos, na cinntí chun ardú céime go grád AD 15 a thabhairt d’oifigigh a bhaineann leis an mbaill foirne ardbhainistíochta arna tugadh ardú céime dóibh faoin gcleachtadh um ardú céime de 2020 a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an chaingean a dhíbhe.

2. Íocfaidh TK agus an Coimisiún Eorpach as a gcostais féin.

(1) IO C 349, 30.8.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022– Copal Tree Brands v EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPALLI)

(Cás T-445/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar fhocalmharc COPALLI de chuid an Aontais Eorpaigh - trádmhairc náisiúnta COMPAL níos luaithe - Foras coibhneasta le diúltú - Damáiste do chlú - Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Leas éagórach bainte as leithleachas nó as clú an trádmhairc níos luaithe)

(2022/C 213/53)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Copal Tree Brands Inc. (Oakland, California, na Stáit Aontaithe) (ionadaí: B. Niemann Fadani, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: T. Frydendahl et D. Gája, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO atá ag idirghabháil os comhair na Cúirte Ginearálta: Sumol + Compal Marcas SA (Carnaxide, an Phortaingéil) (ionadaí: A. De Sampaio, Dlíodóir)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an dara Bord Achomhairc de EUIPO an 25 Márta 2021 (Cás R 1581/2020 – 2), maidir le himeachtaí freasúra idir Sumol + Compal Marcas agus Copal Tree Brands.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Copal Tree Brands Inc. na costais a íoc.

(1) IO C 368, 13.9.2021.
C 213/35

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Daimler v EUIPO (Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh I)

(Cás T-277/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar phatrúnmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh I - Dearbhfhoras le diúltú - Easpa leithleachais - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 213/49)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Daimler AG (Stuttgart, an Ghearmáin) (ionadaí: N. Siebertz, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: J. Schäfer agus E. Markakis, Gníomhairí)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an chúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 18 Márta 2021 (Cás R 1895/2020-5) maidir le hiarratas ar chlárú patrúnmhairc lena léirítear réalta thrírinneach ar chúlra dubh I mar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Daimler AG na costais a íoc.

(1) IO C 278, 12.7.2021.