ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ordú na Cúirte Ginearálta an 1 Márta 2022 – Agreiter agus páirtithe eile v an Coimisiún

(Cás T-632/21) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine - Athrú ar an údarú margaíochta coinníollach mar tháirge íocshláinte lena úsáid ag an duine do Spikevax, - Vacsaín mRNA in aghaidh COVID-19 (núicléisíd-modhnaithe) - Easpa suime sa ghníomhú - Easpa sannadh díreach - Easpa sannadh aonair - Neamh-inghlacthacht)

(2022/C 198/74)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóirí: Karin Agreiter (Mérano, an Iodáil) agus na 33 iarratasóir eile a bhfuil a n-ainmneacha san iarscríbhinn a ghabhann leis an Ordú (ionadaí: R. Holzeisen, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Haasbeek agus B.-R. Killmann, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína n-achomharc bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go ndéanfaí Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2021) 5686 críochnaitheach ón gCoimisiún an 23 Iúil 2021 lena leasaítear an t-údarú margaíochta coinníollach mar tháirge íocshláinte lena úsáid ag an duine do Spikevax, – vacsaín mRNA in aghaidh COVID-19 (núicléisíd-modhnaithe), arna dheonú le Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2021) 94 críochnaitheach an 6 Eanáir 2021.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an t-achomharc a dhíbhe mar achomharc atá neamh-inghlactha.

2) Ní gá rialú a dhéanamh a thuilleadh ar an iarratas ar idirghabháil arna chur isteach ag Moderna Biotech Spain SL.

3) Ordaítear do Karin Agreiter agus na hiarratasóirí eile a bhfuil a n-ainmneacha san iarscríbhinn na costais a íoc.

4) Ordaítear do Moderna Biotech Spain a chostais féin a íoc a bhaineann leis an iarratas ar idirghabháil.

(1) IO C 471, 22.11.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2022 – Miquel y Costas & Miquel v EUIPO (Pure Hemp)

(Cás T-17/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Cúlghairm an chinnidh a ndearnadh achomharc ina choinne - Imtharraingt ábhar na díospóide - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 207/54)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóir: Miquel y Costas & Miquel, SA (Barcelone, an Spáinn) (ionadaí: J. Mora Cortés, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Crespo Carrillo, i gcáil Gníomhaire)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an chéad Bhord Achomhairc de EUIPO an 21 Deireadh Fómhair 2020 (Cás R 853/2020-1), maidir le hiarraidh ar chlárú an mhairc fíortha “Pure Hemp” mar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh.

An chuid oibríochtúil

1) Ní gá rialú a dhéanamh ar an achomharc a thuilleadh.

2) Ordaítear d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a costais féin a íoc chomh maith le costais Miquel y Costas & Miquel, SA.

(1) IO C 72, 1.3.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 21 Márta 2022 – Kalypso Media Group v EUIPO (COMMANDOS)

(Cás T-550/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Cúlghairm an chinnidh a ndearnadh achomharc ina choinne - Imtharraingt ábhar na díospóide - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 207/57)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Kalypso Media Group GmbH (Worms, an Ghearmáin) (ionadaí: T. Boddien, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Hanf, i gcáil Gníomahire)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an dara Bord Achomhairc de EUIPO an 6 Iúil 2021 (Cás R 1864/2020-2), maidir le hiarraidh ar chlárú an fhocalmhairc “COMMANDOS” mar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh.

An chuid oibríochtúil

1) Ní gá rialú a dhéanamh ar an achomharc a thuilleadh.

2) Ordaítear d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a costais féin a íoc chomh maith le costais Kalypso Media Group GmbH.

(1) IO C 431, 25.10.2021.
C 213/37

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 24 Márta 2022 – Di Taranto v Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh

(Cás T-368/21) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Dlí institiúideach - Comhar feabhsaithe maidir le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a chur ar bun - Rialachán (AE) 2017/1939 - Ionchúisitheoirí Tarmligthe Eorpacha Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a cheapadh - Neamhdhleathacht díorthaithe - Iarrthóirí arna n-ainmniú ag Poblacht na hIodáile - Ainmniú arna chur in aghaidh os comhair na cúirte náisiúnta - Do-ghlacthacht)

(2022/C 213/54)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Alessandro Di Taranto (an Róimh, an Iodáil) (ionadaí: G. Pellegrino, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (ionadaithe: L. De Matteis agus T. Gut, Gníomhairí)

Maidir le:

Iarraidh bhunaithe ar Airteagal 263 CFAE lena n-éilítear nach mór Cinneadh Uimh. 34/2021 ó Choláiste Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh an 3 Bealtaine 2021 lena gceapadh 15 Ionchúisitheoirí Tarmligthe Eorpacha i bPoblacht na hIodáile a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean mar dhoghlactha.

2. Ordaítear don Uasal Alessandro Di Taranto na costais a íoc.

(1) IO C 368, 13.9.2021.
Ordú Uachtaráin na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022– Atesos medical agus páirtithe eile v an Coimisiún

(Cás T-764/21 R)

(Bearta eatramhacha - Feistí leighis - Treoir 93/42/CEE - Rialachán (AE) 2017/745 - Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí - Easpa práinne)

(2022/C 213/55)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Atesos medical AG (Aarau, an Eilvéis) agus na 7 iarratasóirí eile a bhfuil a n-ainmneacha i gceangal leis an ordú (ionadaithe: M. Meulenbelt, B. Natens agus I. Willemyns, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: E. Sanfrutos Cano, C. Hödlmayr agus C. Vollrath, Gníomhairí)

Maidir le:

Iarraidh bhunaithe ar Airteagail 278 agus 279 CFAE lena n-éilítear nach mór oibriú ordaithe cinnidh an Choimisiúin nár foilsíodh, nach eol a dháta, lena bhforáiltear d’ainmniú Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management Systeme mar chomhlacht um measúnú comhréireachta de réir Threoir 93/42/CEE ón gComhairle an 14 Meitheamh 1993 maidir le feistí leighis (IO 1993 L 169, p. 1) a chur in éag agus é a bhaint as bunachar na gcomhlachtaí ainmnithe dá dtugtar fógra le héifeacht ón 28 Meán Fómhar 2021 a fhionraí.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha .
Ordú na Cúirte Ginearálta an 27 Eanáir 2022 – About You v EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) agus (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

(Cásanna uamtha T-23/21, T-50/21 agus T-51/21) (1)

(2022/C 119/84)

Teanga an cháis: an Béarla

D’ordaigh Uachtarán an Chúigiú Dlísheomra an cás a bhaint ón gclár.

(1) IO C 79, 8.3.2021.
Órdú na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Kewazo v EUIPO (Liftbot)

(Cás T-205/21) (1)

(2022/C 119/64)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 217, 7.6.2021
C 119/21

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – ICA Traffic v an Coimisiún

(Cás T-717/21 R)

(“Iarratas ar bhearta eatramhacha - Soláthar poiblí - Róbait díghalrúcháin a sholáthar - Iarratas ar bhearta sealadacha - Easpa práinne”)

(2022/C 119/69)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: ICA Traffic GmbH (Dortmund, an Ghearmáin) (ionadaithe: S. Hertwig agus C.Vogt, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Mantl, B. Araujo Arce agus M. Ilkova, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas, bunaithe ar Airteagail 278 agus 279 CFAE, ordú don Choimisiún, sa chéad áit, gan dul ar aghaidh le 100 róbat díghalrúcháin sa bhreis a cheannach, ar bhonn creatchonarthaí maidir le suas le 200 róbat díghalrúcháin a sheachadadh, a fógraíodh ina phreaseisiúint an 22 Meán Fómhair 2021, agus sa dara háit, gach beart eile is gá chun an status quo a choinneáil a dheonú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Eanáir 2022 – Alauzun e.a. v an Coimisiún

(Cás T-418/21)

(2022/C 128/37)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 8 Feabhra 2022– Hoteles Olivencia v EUIPO – Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)

(Cás T-707/21)

(2022/C 148/67)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Feabhra 2022 – Faller e.a. v an Coimisiún

(Cás T-464/21)

(2022/C 148/35)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Órdú na Cúirte Ginearálta an 11 Feabhra 2022 – Calrose Rice v EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite)

(Cás T-459/21)

(2022/C 148/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 7 Feabhra 2022 – Eurecna v an Coimisiún

(Cás T-739/21 R)

(Bearta idirlinne - Conarthaí soláthair phoiblí - Iarratas ar bhearta idirlinne - Easpa práinne)

(2022/C 148/36)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Eurecna SpA (an Veinéis, an Iodáil) (ionadaí: R. Sciaudone, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Estrada de Solà agus S. Romoli, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagail 278 agus 279 CFAE lena lorgaítear, ar lámh amháin, bac ar fhorghníomhú chinntí an Choimisiúin an 10, 16 agus 30 Meán Fómhair 2021 lena bhforáiltear cúiteamh creidmheasa don iarratasóir agus, ar an lámh eile, ordú go n-íocfaidh an Coimisiún an suim ábhartha don iarratasóir.

An chuid oibríochtúil

1. Díbhtear an t-iarratas ar bhearta idirlinne.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 4 Feabhra 2022 –ultra air v EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)

(Cás T-67/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Caingne neamhbhailíochta agus cúlghairme - Focalmharc an Aontais Eorpaigh ultrafilter international - Iarraidh ar thiontú go hiarratas ar thrádmharc náisiúnta - Caingean cúlghairme nach bhfuil cuspóir leis a thuilleadh - Caingean atá go follasach gan bhunús sa dlí)

(2022/C 148/33)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: ultra air GmbH (Hilden, an Ghearmáin) (ionadaí: C. König, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: E. Markakis, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, atá ag déanamh idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Donaldson Filtration Deutschland GmbH (Haan, an Ghearmáin) (ionadaí: N. Siebertz, Dlíodóir)

Maidir Le

Caingean i gcoinne chinneadh an Dara Bhord Achomhairc de EUIPO den 5 Samhain 2020 (Cás R 271/2020-2), maidir le caingean cúlghairme idir ultra air agus Donaldson Filtration Deutschland.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an chaingean a dhíbhe .

2) Íocfaidh ultra air GmbH na costais.

(1) IO C 88 an 15.3.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 26 Samhain 2021 – Cepewa/EUIPO – Out of the blue (LIEBLINGSMENSCH)

(Cás T-47/21) (1)

(2022/C 73/85)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

D’ordaigh Uachtarán an Chúigiú Dlísheomra an cás a bhaint ón gclár.

(1) JO C 88 an 15.3.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 26 Samhain 2021 – Cepewa/EUIPO – Out of the blue (Lieblingsmensch)

(Cás T-48/21) (1)

(2022/C 73/86)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

D’ordaigh Uachtarán an Chúigiú Dlísheomra an cás a bhaint ón gclár.

(1) JO C 88 an 15.3.2021.
C 119/19

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Nollaig 2021 – Guangdong Haomei New Materials agus Guangdong King Metal Light Alloy Technology v An Coimisiún

(Cás T-725/20)

(2022/C 119/61)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Níl san Iris Oifigiúil seo ach na fógraí maidir le cásanna ar cuireadh clabhsúr leo roimh an 1 Eanáir 2022 agus mar sin níl leagan Gaeilge ar fáil.
C 119/19

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Nollaig 2021 – Guangdong Haomei New Materials agus Guangdong King Metal Light Alloy Technology v An Coimisiún

(Cás T-604/20)

(2022/C 119/60)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Níl san Iris Oifigiúil seo ach na fógraí maidir le cásanna ar cuireadh clabhsúr leo roimh an 1 Eanáir 2022 agus mar sin níl leagan Gaeilge ar fáil.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – FC v EASO

(Cás T-148/20) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Seirbhís shibhialta - Gníomhairí sealadacha - Diúltú do litir mholta a chur ar fáil - Diúltú glacadh leis an éirí as oifig a tharraingt siar - Beart go hiomlán dearbhaithe - Spriocdháta chun gearán a dhéanamh - Neamhrialtacht an nós imeachta réamhdhlíthíochta - Do-ghlacthacht - Caingean le haghaidh damáistí - Dlúthnasc leis na héilimh le haghaidh neamhní - Do-ghlacthacht)

(2022/C 119/58)

Teanga an cháis: an Ghréigis

Páirtithe

Iarratasóir: FC (ionadaí: V. Christianos, Dlíodóir)

Cosantóir: An Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn (ionadaithe: P. Eyckmans agus M. Stamatopoulou, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó A. Guillerme agus T. Bontinck, Dlíodóirí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, ar thaobh amháin, chun cinneadh ó EASO (faoi rún) a neamhniú, lena ndiúltaítear glacadh le héirí as oifig an iarratasóra a tharraingt siar agus lena ndiúltaítear d'iarratas go n-eiseofar litir mholta agus don chinneadh lena ndiúltaítear gearán an iarratasóra dírithe ina choinne agus, ar an taobh eile, chun cúiteamh a fháil i leith damáistí ábhartha agus neamhábhartha a líomhnaítear a rinneadh.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc as bheith do-ghlactha.

2) Ordaítear do FC na costais a íoc.

(1) IO C 175, 25.5.2020.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 11 Feabhra 2022 – OP v an Coimisiún

(Cás T-736/20)

(2022/C 148/32)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 16 Meitheamh 2022 – bonnanwalt v EUIPO – Bayerischer Rundfunk agus páirtithe eile (tagesschau)

(Cás T-83/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí maidir le cúlghairm - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh tagesschau - Cúlghairm pháirteach - Ionadaíocht ó dhlíodóir nach tríú páirtí neamhspleách é maidir leis an iarratasóir - Neamh-inghlacthacht)

(2022/C 303/56)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: bonnanwalt Vermögens- und Beteiligungsgesellschaft mbH (Bonn, an Ghearmáin) (ionadaí: T. Wendt, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: S. Hanne, i gcáil Gníomhaire)

Páirtithe eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Bayerischer Rundfunk (München, an Ghearmáin) agus an 8 iarratasóir eile atá ainmnithe san Iarscríbhinn a ghabhann leis an ordú (ionadaí: B. Krause, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí an cinneadh ón dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 12 Nollaig 2019 (Cás R 1487/2019-2) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean toisc é a bheith neamh-inghlactha.

2) Ordaítear do bonnanwalt Vermögens- und Beteiligungsgesellschaft mbH na costais a íoc.

(1) IO C 114, 6.4.2020.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2022 – Daimler v an Coimisiún

(Cás T-509/20) (1)

(Comhshaol - Rialachán (AE) 2019/631 - Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1153 - Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1035 - Astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin - Modh tástála - Gluaisteáin paisinéirí - Leasú ar an gcinneadh atá faoi chonspóid maidir leis an iarratasóir - Caingean nach bhfuil cuspóir aici a thuilleadh - Ní gá breith a thabhairt a thuilleadh)

(2022/C 303/57)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Daimler AG (Stuttgart, an Ghearmáin) (ionadaithe: N. Wimmer, C. Arhold agus G. Ollinger, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: C. Hermes agus K. Talabér-Ritz, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trí iarratas arna thaisceadh ag Clárlann na Cúirte an 14 Lúnasa 2020, tógadh an chaingean seo bunaithe ar Airteagal 263 CFAE agus lena n-iarrtar cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1035 ón gCoimisiún an 2 Meitheamh 2020 a neamhniú, lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna astaíochtaí sonracha do mhonaróirí gluaisteán paisinéirí agus feithiclí éadroma tráchtála le haghaidh na bliana féilire 2018, de bhun Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO 2020 L 227, lch. 37).

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá breith a thabhairt ar an gcaingean a thuilleadh

2. Íocfaidh an Coimisiún as a costais féin, chomh maith le costais Daimler AG.

(1) IO C 320, 28.9.2020.
Ordú na Cúirte Ghinearálta an 6 Iúil 2022 – JP v an Coimisiún

(Cás T-638/20) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú agus le haghaidh damáistí - Seirbhís Shibhialta - Comórtas oscailte - Fógra comórtais EPSO/AD/363/18 le haghaidh Riarthóirí a earcú i réimse an chánachais (AD 7) - Neamháireamh ar liosta ionadaithe - Lis pendens - Do-ghlacthacht fhollasach)

(2022/C 340/56)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: JP (ionadaithe: S. Rodrigues agus A. Champetier, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe:: D. Milanowska agus T. Lilamand, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir ar an gcéad dul síos, go ndéanfar an chinneadh an 10 Nollaig 2019 lenar dhiúltaigh an bord roghnúcháin comórtais EPSO/AD/363/18 tar éis athscrúdú, a hainm a chlárú ar liosta ionadaithe ar éirigh leo sa chomórtais sin a neamhniú agus, ar an dara dul síos, cúiteamh as an damáiste a d’fhéadfadh a bheith déanta aici mar thoradh ar an gcinneadh sin a dhámhachtain.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do JP na costais a íoc.

(1) IO C 433, 14.12.2020.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – KRBL v EUIPO – P.K. Overseas (INDIA SALAM Pure Basmati Rice)

(Cás T-45/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais - Imeachtaí freasúra - Dul in éag chlárú idirnáisiúnta an mhairc dá ndéantar an t-iarratas ina leith - Caingean nach bhfuil cuspóir léi a thuilleadh - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 463/62)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: KRBL Ltd (Deilí, an India) (ionadaí: J. Schmidt, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: A. Crawcour, J. Crespo Carrillo agus V. Ruzek, i gcáil Gníomhairí)

Páirti eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: P.K. Overseas Pte Ltd (Singeapór, Singeapór)

Maidir le:

Leis an gcaingean ar bhonn Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí ar neamhní an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc de EUIPO an 26 Samhain 2019 (Cás R 766/2019-4).

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá breith a thabhairt ar an gcás a thuilleadh.

2. Íocfaidh KRBL Ltd agus Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a gcostais féin.

(1) IO 2020 C 77, 9.3.2020.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Samhain 2022 – Validity v an Coimisiún

(Cás T-640/20) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Doiciméid a bhaineann le dréacht-ghlao ar thograí arna gcómhaoiniú ag CFRE - Doiciméid de thionscnamh Ballstáit - Diúltú páirteach rochtain a thabhairt - Nochtadh tar éis thaisceadh na caingne - An leas i dtionscnamh imeachtaí a chur ar iarraidh - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais - Iarraidh chun an t-iarratas a mhodhnú - Do-ghlacthacht i bpáirt)

(2023/C 35/75)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Validity Foundation – Mental Disability Advocacy Centre (Búdaipeist, an Ungáir) (ionadaithe: B. Van Vooren agus R. Oyarzabal Arigita, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Herrmann agus A. Spina, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go ndéanfar Cinneadh C(2020) 5540 final ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2020, lenar dhiúltaigh an Coimisiún rochtain a thabhairt dó ar dhoiciméid a bhaineann le dréacht-ghlao ar thograí ó údaráis na hUngáire, agus ar an dara dul síos, Cinneadh C(2021) 2834 final ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021, lenar thug an Coimisiún rochtain dó ar na doiciméid sin, a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Ní gá a thuilleadh rialú a dhéanamh ar an iarratas go ndéanfar Cinneadh C(2020) 5540 final ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2020, lenar dhiúltaigh an Coimisiún do Validity Foundation – Mental Disability Advocacy Centre rochtain a fháil ar dhoiciméid a bhaineann le dréacht-ghlao ar thograí ó údaráis na hUngáire, a neamhniú.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean toisc é a bheith do-ghlactha.

3) Ordaítear do gach páirtí a chostais féin a íoc.

(1) IO C 9, 11.1.2021.
C 95/19

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 16 Nollaig 2021 – The Floow v An Coimisiún

(Cás T-765/20)

(2022/C 95/64)

Teanga an cháis: an Béarla

D’ordaigh Uachtarán an Chúigiú Dlísheomra an cás a bhaint ón gclár.
C 119/19

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 17 Eanáir 2022 – Car-Master 2 v an Coimisiún

(Cás T-743/20) (1)

(Iomaíocht - Cairtéal - Margadh deisithe mótarfheithiclí sa Pholainn - Cinneadh lena ndiúltaítear do ghearán - Airteagal 13(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 - Cás á láimhseáil ag údarás iomaíochta náisiúnta - Achomharc gan bunús sa dlí)

(2022/C 119/62)

Teanga an cháis: an Pholainnis

Páirtithe

Iarratasóir: Car-Master 2 sp. z o.o. sp.k. (Krakóv, an Pholainn) (ionadaí: M. Miśkowicz, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Meessen, J. Szczodrowski agus I. Zaloguin, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE chun Cinneadh C(2020) 7369 final ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2020 (Cás AT.40665 – Toyota Motor Poland) a neamhniú, ag diúltú do ghearán an iarratasóra maidir le sáruithe – líomhainte ar Airteagal 101 CFAE.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc as bheith go follasach gan bunús sa dlí.

2) Ordaítear do Car-Master 2 sp. z o.o. sp.k. na costais a íoc.

(1) IO C 72, 1.3.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 20 Nollaig 2021 – Première Vision v EUIPO – Vente-Privee.com (PV)

(Cás T-836/19)

(2022/C 109/46)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Del Valle Ruiz agus páirtithe eile v BRA

(Cás T-512/19) (1)

(“Caingean le haghaidh neamhniú - Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - An Sásra Réitigh Aonair d'Institiúidí Creidmheasa agus do Ghnólachtaí Infheistíochta Áirithe (SRA) - Scéim réitigh i leith Banco Popular Español - Gan luacháil ex post deifnídeach ar Banco Popular Español - Easpa cúraim dhírigh - Neamh-inghlacthacht fhollasach”)

(2022/C 284/40)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóirí: Antonio Del Valle Ruíz (Cathair Mheicsiceo, Meicsiceo) agus na 36 iarratasóir eile a bhfuil a n-ainmneacha san iarscríbhinn a ghabhann leis an Ordú (ionadaí: B. Fernández García, Avocate)

Cosantóir: An Bord Réitigh Aonair (ionadaithe: J. King agus E. Muratori, Gníomhairí, le cúnamh ó H. G. Kamann, F. Louis, C. Schwedler, P. Gey, V. Del Pozo Espinosa De Los Monteros, G. Barthet agus J. Krämer, Avocats)

Ábhar

De réir a gcaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go ndéanfaí “cinneadh ón mBord Réitigh Aonair (BRA) a neamhniú gan luacháil chinntitheach ex post a dhéanamh ar Banco Popular Español, SA, a cuireadh in iúl do na hiarratasóirí i litir dar dáta an 20 Bealtaine 2019”.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe mar chaingean neamh-inghlactha.

2. Ordaítear don Uasal Antonio Del Valle Ruíz agus do na hiarratasóirí eile a bhfuil a n-ainmneacha san iarscríbhinn na costais a íoc.

(1) IO C 295 an 2.9.2019.