ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Cuirtear Cinneadh C(2022) 870 final ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2022 ar neamhní, a mhéid a dhiúltaítear leis rochtain a thabhairt do Hans-Wilhelm Saure ar na doiciméid seo a leanas; — iarscríbhinn a ghabhann le tairiscint arna taisceadh ag AstraZeneca (doiciméad Uimh. 1.2); — doiciméad ón 12 Meitheamh 2020 arna mhalartú idir AstraZeneca agus rialtais iliomad Ballstát chun caibidlíochta a dhéanamh ar chonradh maoinithe agus chun a thabhairt i gcrích (doiciméad Uimh. 2); — dréacht de chonradh maoinithe arna sheoladh ag AstraZeneca an 24 Meitheamh 2020 le rialtais iliomad Ballstát (doiciméad Uimh. 3); — doiciméad ón 20 Samhain 2022 maidir leis an dara íocaíocht tráthchoda dár foráladh sa chomhaontú réamhcheannaigh arna thabhairt i gcrích le AstraZeneca (doiciméad Uimh. 5); — ábhar na gcur i láthair arna úsáid ag AstraZeneca le linn chruinnithe an Choiste Stiúrtha an 4 Nollaig 2020, an 22 Eanáir, an 1, 11, 19 agus 23 Feabhra agus an 11 Márta 2021 (doiciméad 6); — ábhar an chur i láthair arna úsáid ag AstraZeneca le linn chruinniú an 7 Nollaig 2020 (doiciméad Uimh. 7); — ábhar an chur i láthair arna úsáid ag AstraZeneca le linn chruinniú an 19 Eanáir 2021 (doiciméad Uimh. 8); — doiciméad maidir le dátaí seachadta na vacsaíní (doiciméad Uimh. 9) agus cúig iarscríbhinn (doiciméid Uimhr. 9.1 go 9.5); — ábhar an chur i láthair arna úsáid ag AstraZeneca le linn chruinniú an Choiste Stiúrtha an 25 Eanáir 2021 (doiciméad Uimh. 10); — cuid de na ríomhphoist arna malartú idir an Coimisiún agus AstraZeneca an 27 Iúil 2020 (doiciméad Uimh. 11);
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – Baumberger v EUIPO – Nube (Lío)

(Cás T-466/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh Lío - Dearbhfhoras neamhbhailíochta - Meon mímhacánta - Airteagal 52(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 – (Airteagal 59(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

(2022/C 472/43)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Dino Baumberger (Wesel, an Ghearmáin) (ionadaithe: J. Fusbahn agus D. Dawirs, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: N. Lamsters agus E. Markakis, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Nube, SL (Ibiza, an Spáinn) (ionadaithe: J. Gracia Albero agus R. Ahijón Lana, Dlíodóirí)

Ábhar

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear an cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 2 Meitheamh 2021 (Cás R 1221/2020-5) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Dino Baumberger na costais a íoc.

(1) IO C 382, 20.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Philip Morris Products v EUIPO (TOGETHER. FORWARD.)

(Cás T-500/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais TOGETHER. FORWARD. - Dearbhfhoras le diúltú - Easpa saincháilíochta - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 472/45)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Philip Morris Products SA (Neuchâtel, an Eilvéis) (ionadaí: L. Alonso Domingo, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: E. Nicolás Gómez, M. Eberl agus D. Hanf, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Leis an gcaingean ar bhonn Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí cinneadh an Chúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 2 Meitheamh 2021 (Cás R 417/2021-5) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do Philip Morris Products SA na costais a íoc.

(1) IO 2021 C 391.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – DBM Videovertrieb v EUIPO – Nube (Lío)

(Cás T-467/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais - Imeachtaí maidir le cúlghairm - Marc fíortha de chuid an Aontais Lío - Dearbhfhoras le neamhbhailiú - Meon mímhacánta - Airteagal 52(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 59(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

(2022/C 472/44)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: DBM Videovertrieb GmbH (Wesel, an Ghearmáin) (ionadaithe: J. Fusbahn agus D. Dawirs, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: N. Lamsters agus E. Markakis, Gníomhairí)

Páirti eile sna himeachtaí os chomhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Nube, SL (Ibiza, an Spáinn) (ionadaithe: J. Gracia Albero agus R. Ahijón Lana, Dlíodóirí)

Ábhar

Leis an gcaingean de bhonn Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 2 Meitheamh 2021 (Cás R 1220/2020-5) ar ceal.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do DBM Videovertrieb GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 382, 20.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Basaglia v an Coimisiún

(Cás T-257/21) (1)

(Dliteanas neamhchonarthach - Rochtain ar dhoiciméid - Doiciméid a bhaineann le tionscadail um thaighde agus um fhorbairt theicneolaíoch - Cinneadh lena gcuirtear teorainn ar an iarratas ar rochtain agus lena ndiúltaítear do rochtain i bpáirt - An cinneadh sin a bheith curtha ar neamhní go páirteach ag an gCúirt Ghinearálta - Ciontuithe ag cúirteanna náisiúnta - Neamhdhleathacht an iompair a ndéantar gearán ina leith - Nasc cúisíoch)

(2022/C 472/40)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Giorgio Basaglia (Milano, an Iodáil) (ionadaithe: G. Balossi, G. Borriello agus F. Fimmanò, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: C. Ehrbar, F. Moro agus A. Spina, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Leis an gcaingean de bhonn Airteagal 268 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go dtabharfaí cúiteamh dó as an damáiste airgeadais agus morálta agus an damáiste don chlú a líomhnaítear a d’fhulaing sé de bharr gur dhiúltaigh an Coimisiún go neamhdhleathach dá iarratais le haghaidh rochtain ar dhoiciméid agus de bharr mhainneachtain an Choimisiúin breithiúnas an 23 Meán Fómhair 2020, Basaglia v an Coimisiún (T-727/19, nár foilsíodh, EU:T:2020:446), a chomhlíonadh.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do Giorgio Basaglia na costais a íoc.

(1) IO C 252, 28.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – Sistem ecologica v an Coimisiún

(Cás T-81/21) (1)

(Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 - Imscrúdú ar chalaois i leith dleachtanna gnásúla, cúitimh agus frithdhumpála a fhorchuirtear ar allmhairí bithdhíosail isteach san Aontas Eorpach - Teachtaireacht ó OLAF chuig na húdaráis chustaim náisiúnta - Tuarascáil imscrúdaithe OLAF - Caingean le haghaidh neamhniú - Gníomh nach bhfuil faoi réir achomhairc - Caingean le haghaidh damáistí - Sárú sách tromchúiseach ar riail dhlithiúil lena dtugtar cearta do dhaoine aonair)

(2022/C 472/38)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir:“Sistem ecologica” production, trade and services d.o.o. Srbac (Srbac, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin) (ionadaithe: D. Diris, D. Rjabynina, C. Kocks agus C. Verheyen, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Baquero Cruz agus T. Materne, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagail 263 CFAE agus 268 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go gcuirfear an tuarascáil chríochnaitheach maidir le himscrúdú a ghlac an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) an 8 Nollaig 2020 agus cinntí OLAF a bhí i dteachtaireacht a seoladh an 9 Meitheamh 2020 chuig na Ballstáit, i litreacha an 25 agus an 27 Samhain 2020 agus i litreacha an 8 agus an 21 Nollaig 2020 ar neamhní agus, ar an dara dul síos, go gcúiteofar an damáiste a mhaíonn sé a bheith fulaingthe aige.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do “Sistem ecologica” production, trade and services d.o.o. Srbac na costais a íoc.

(1) IO C 163, 3.5.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Refractory Intellectual Property v EUIPO (e-tech)

(Cás T-737/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh e-tech - Dearbhfhoras le diúltú - Easpa leithleachais - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 432/36)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG (Vín, an Ostair) (ionadaí: J. Schmidt, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: E. Markakis, Gníomhaire)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, lorgaíonn an t-iarratasóir go ndéanfar an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 9 Meán Fómhair 2021 (Cás R 548/2021-4) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an chaingean a dhíbhe.

2) Ordaítear do Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG na costais a íoc.

(1) IO C 37, 24.1.2022.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Task Food v EUIPO – Foodtastic (ENERGY CAKE)

(Cás T-686/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ENERGY CAKE - Dearbhú neamhbhailíochta - Dearbhfhorais neamhbhailíochta - Cineál tuairisciúil - Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) - Easpa leithleachais - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Airteagal 7(1)(b) de Rialachán 2017/2011 anois))

(2022/C 432/33)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Task Food s.r.o. (an Bhratasláiv, an tSlóvaic) údaraithe chun ionadú a dhéanamh ar energy cake GmbH (ionadaí: A. Bernegger, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: T. Klee agus D. Hanf, Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Foodtastic GmbH (Dortmund, an Ghearmáin)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an cinneadh ón gcúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 11 Lúnasa 2021 (Cás R 2324/2020-5) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Ceadaítear do Task Food s.r.o. ionadú a dhéanamh ar energy cake GmbH mar iarratasóir.

2) Déantar an chaingean a dhíbhe.

3) Ordaítear do Task Food na costais a íoc.

(1) IO C 513, 20.12.2021.
Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: T. Klee agus D. Hanf, Gníomhairí)
Maidir le:
Lena chaing ean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iar ratasóir go ndéanfa í an cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc 
d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 7 Meitheamh 2021 (Cás R 199/2021-5) a neamhniú.
An chuid oibríochtúil
1.Déantar an chaingean a dhíbhe.
2.Ordaít ear do Lotion LLC na costais a íoc.
(1) IO C 391, 27.9.2021.
Breithiúnas na Cúir te Ginearált a an 14 Meán Fómhair 2022 – Blueroots Technology v EUIPO – 
Rezk -Salama agus Breitlauch (SKILL TREE STUDIOS)
(Cás T-607/21) (1)
(Trádmhar c de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíocht a – Focalmhar c de chuid an 
Aontais Eorpaigh SKILL TREE STUDIOS – Dearbhfhor ais le diúltú – In éagmais tuair iscíocht a – 
Sainiúlacht – Airteag al 7(1)(b) agus (c) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [Air teag al 7(1)(b) agus (c) de 
Rialachán (AE) Uimh. 2017/1001 anois])
(2022/C 432/31)
Teang a an cháis: an Ghear máinis
Páir tithe
Iarratasóir: Blueroots Technology GmbH (Graz, an Ostair) (ionadaí: A. Huber -Erlenwein, Dlíodóir)
Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: M. Eberl agus D. Hanf, i gcáil Gníomhairí)
Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoir d Achomhairc EUIPO, ag idiragairt os comhair na Cúir te Ginear álta: Christof 
Rezk -Salama (Trier, an Ghear máin), Linda Breitlauc h (Trier) (ionadaí: F. Weber , Dlíodóir)
Ábhar
Lena chaing ean faoi Airteag al 263 CFAE, iarrann an t-iar ratasóir go neamhneofa í agus go n-athrófaí an Cinneadh ón 
gCeathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleach túla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 28 Iúil 2021 
(Cás R 2218/2020 – 4).
An chuid oibríochtúil
1.Diúltaít ear don chaing ean.
2.Ordaít ear do Blueroots Technology GmbH na costais a íoc.
(1) IO C 462, 15.11.2021.C 432/26 GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh 14.11.2022
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Privatbrauerei Eichbaum v EUIPO – Anchor Brewing Company (STEAM)

(Cás T-609/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh STEAM - Fíorúsáid an mhairc - Cineál úsáide - An dara fomhír d’Airteagal 18(1)(a) agus Airteagal 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Oibleagáid cúiseanna a lua - An ceart chun éisteacht a fháil - Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 432/32)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG (Mannheim, an Ghearmáin) (ionadaithe: M. Schmidhuber agus E. Levenson, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: G. Sakalaitė-Orlovskienė agus J. Ivanauskas, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Anchor Brewing Company LLC (San Francisco, California, na Stáit Aontaithe) (ionadaithe: I. Kuschel agus W. von der Osten-Sacken, Dlíodóirí)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí an cinneadh ón dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 14 Iúil 2021 (Cás R 780/2020-2), maidir le himeachtaí cúlghairme idir é féin agus an t-idirghabhálaí ar neamhní go páirteach.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG na costais a íoc.

(1) IO C 471, 22.11.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Lotion v EUIPO (BLACK IRISH) v EUIPO

(Cás T-498/21) (1)

(Trádmharc de chuid AE - Iarratas ar an bhfocalmharc de chuid AE BLACK IRISH - Forais iomlána le diúltú - Gan saintréith ar leith - Tuairisciúlacht - Airteagal 7(1)(b) agus (c) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Cóir chomhionann - Oibleagáid cúiseanna a lua - Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 432/30)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Lotion LLC (Woodland Hills, California, na Stáit Aontaithe) (ionadaí: A. Deutsch, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: T. Klee agus D. Hanf, Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 7 Meitheamh 2021 (Cás R 199/2021-5) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe.

2. Ordaítear do Lotion LLC na costais a íoc.

(1) IO C 391, 27.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 — Sushi&Food Factor v EUIPO (READY 4YOU)

(Cásanna uamtha T-367/21 agus T-432/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh READY 4YOU - Dearbhfhorais le diúltú - Easpa saintréithe - Airteagal 7(1) (b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 432/26)

Teanga an cháis: an Pholainnis

Páirtithe

Iarratasóir: Sushi&Food Factor sp. z o.o. sp.k. (Robakowo, an Pholainn) (ionadaí: J. Gwiazdowska, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: D. Walicka agus M. Chylińska, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an Cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc de Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 20 Aibreán 2021 (Cás R 2273/2020-5) agus an 13 Bealtaine 2021 (Cás R 2321/2020-5) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Sushi&Food Factor sp. z o.o. sp.k. na costais a íoc.

(1) IO C 329, 16.8.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Gioioso v EUIPO – Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT)

(Cás T-423/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT - Marc fíortha náisiúnta níos luaithe GIOIA DI MARE - Foras coibhneasta le diúltú - Riosca mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 432/29)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Sebastiano Gioioso (Fasano, an Iodáil) (ionadaí: F. Amati, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: R. Raponi agus J. Crespo Carrillo, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Maxi Di Srl (Bellefleur, an Iodáil)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí an cinneadh ón gcéad Bhord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 10 Bealtaine 2021 (Cás R 1650/2020-1) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Sebastiano Gioioso na costais a íoc.

(1) IO C 357, 6.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Itinerant Show Room v EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)

(Cás T-417/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ITINERANT - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe ag léiriú lacha ag canadh i gciorcal - Foras coibhneasta le diúltú - Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Cosúlacht - Cáil - Nasc - Dochar míchuí - Easpa cúis chuí - Airteagal 95(2) de Rialachán 2017/1001 - Airteagal 27(4) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/625 - Doiciméad curtha ar fáil don chéad uair os comhair an Bhoird Achomhairc - Do-ghlacthacht)

(2022/C 432/28)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Itinerant Show Room Srl (San Giorgio in Bosco, an Iodáil) (ionadaí: E. Montelione, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Crespo Carrillo, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Save the Duck SpA (Milano, an Iodáil) (ionadaí: M. De Vietro, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí an cinneadh ón gcúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 12 Bealtaine 2021 (Cás R 1017/2020-5) maidir le himeachtaí freasúra idir an t-idirghabhálaí agus an t-iarratasóir ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Itinerant Show Room Srl a chostais féin agus na costais sin arna dtabhú ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) agus ag Save the Duck SpA a íoc.

(1) IO C 357, 6.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – QN v an Coimisiún

(Cás T-179/21) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Oifigigh - Tuarascáil mheastóireachta - Nós imeachta um measúnú 2019 - Oibleagáid cúiseanna a lua - Earráid fhollasach measúnaithe - Dualgas cúraim i leith oifigigh - Dliteanas)

(2022/C 432/25)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: QN (ionadaithe: L. Levi agus N. Flandin, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Brauhoff agus L. Hohenecker, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Leis an gcaingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, QN, ar an gcúirt go ndéanfaí tuarascáil mheastóireachta 2019 a neamhniú, sa chéad áit, agus, a mhéid a bhfuil gá leis, go ndéanfaí cinneadh an 22 Nollaig 2020 ón gCoimisiún Eorpach lena ndiúltaítear dá ghearán a neamhniú agus sa dara áit go dtabharfaí cúiteamh dó as an damáiste neamh-ábharach a líomhnaítear a d’fhulaing sé de bharr na tuarascála sin.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do QN na costais a íoc.

(1) IO 2021 C 206, 31.5.2021
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Itinerant Show Room v EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)

(Cás T-416/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ITINERANT - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe ag léiriú lacha ag canadh i gciorcal - Foras coibhneasta le diúltú - Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Cosúlacht - Cáil - Nasc - Dochar míchuí - Easpa cúis chuí - Airteagal 95(2) de Rialachán 2017/1001 - Airteagal 27(4) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/625 - Doiciméad curtha ar fáil don chéad uair os comhair an Bhoird Achomhairc - Do-ghlacthacht)

(2022/C 432/27)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Itinerant Show Room Srl (San Giorgio in Bosco, an Iodáil) (ionadaí: E. Montelione, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Crespo Carrillo, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Save the Duck SpA (Milano, an Iodáil) (ionadaí: M. De Vietro, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí an cinneadh ón gcúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 6 Bealtaine 2021 (Cás R 997/2020-5) maidir le himeachtaí freasúra idir an t-idirghabhálaí agus an t-iarratasóir ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Itinerant Show Room Srl a chostais féin agus na costais sin arna dtabhú ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) agus ag Save the Duck SpA a íoc.

(1) IO C 357, 6.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 — Protectoplus v EUIPO (Li-SAFE)

(Cás T-795/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Li-SAFE - Dearbhfhorais le diúltú – Forais dhaingnithe le diúltú - Carachtar tuairisciúil - Airteagal 7(1) (c) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Easpa saincháilíochta - Airteagal 7(1) (b) de Rialachán 2017/1001 - Srian ar na hearraí a chumhdaítear leis an iarratas ar thrádmharc)

(2022/C 432/37)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Protectoplus GmbH (Rendsburg, an Ghearmáin) (ionadaí: W. Riegger, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) (ionadaithe: T. Klee agus E. Markakis, i gcáil Gníomhaire)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an Cinneadh ón gCéad Bhord Achomhairc de Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 6 Deireadh Fómhair 2021 a neamhniú (Cás R 845/2021-1), a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Protectoplus GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 73, 14.2.2022.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 –Van Walle v ECDC

(Cás T-83/21) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Foireann shealadach - Baill foirne ECDC - Cinneadh gan conradh a athnuachan - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Mí-úsáid cumhachtaí - Dualgas cúraim - Ceart chun éisteachta - Caingean le haghaidh neamhniú agus cúitimh)

(2022/C 463/35)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Ivo Van Walle (Järfälla, an tSualainn) (ionadaithe: L. Levi agus A. Champetier, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ionadaithe: J. Mannheim, i gcáil Gníomhaire, le cúnamh ó D. Waelbroeck agus A. Duron, Dlíodóirí)

Maidir le:

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go ndéanfaí an cinneadh ón Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) an 30 Márta 2022 nár athnuadh a chonradh mar ghníomhaire sealadach a neamhniú, ar an dara dul síos, agus go príomha, go n-ordófar do ECDC an pá glan a séanadh air a íoc le héifeacht chúlghabhálach ó dháta athnuachana a chonartha go dtí dáta a athchuir sa tseirbhís agus, ar bhonn malartach, a ordú do ECDC cúiteamh a íoc as an damáiste ábhartha a líomhnaítear a d’fhulaing sé agus, ar an tríú dul síos, cúiteamh a íoc as an damáiste neamhábhartha a líomhnaítear a d’fhulaing sé tar éis an chinnidh gan a chonradh a athnuachan.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Ivo Van Walle na costais a íoc.

(1) IO C 48, 26.4.2021.