ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Kanyama v an Chomhairle

(Cás T-105/21) (1)

(Comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó - Reo na gcistí - Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát - Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist - An ceart chun éisteacht a fháil - Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

(2022/C 244/38)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Célestin Kanyama (Kinshasa, Poblacht Dhaonlathach an Chongó) (ionadaithe: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme agus T. Payan, Dlíodóirí)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: M.-C. Cadilhac agus H. Marcos Fraile, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí, sa chéad áit, Cinneadh (CBES) 2020/2033 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020 lena leasaítear Cinneadh 2010/788/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (IO 2020 L 419, lch. 30), agus, sa dara háit, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2021 ón gComhairle an 10 Nollaig 2020 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 9 de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe a dhírítear i gcoinne daoine atá ag gníomhú de shárú ar an lánchosc arm i dtaca le Poblacht Dhaonlathach an Chongó, a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin leis an iarratasóir, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do Célestin Kanyama na costais a íoc.

(1) IO C 128, 12.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Ubisoft Entertainment v EUIPO – Huawei Technologies (FOR HONOR)

(Cás T-171/21) (1)

(2022/C 171/41)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 228, 14.6.202
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022 – Ancor Group v EUIPO-Cody’s Drinks International (CODE-X)

(Cás T-198/21) (1)

(2022/C 171/45)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 217, 7.6.2021
C 191/22

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Apologistics v EUIPO – Kerckhoff (apo-discounter.de)

(Cás T-140/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí maidir le cúlghairm - Trádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh apo-discounter.de - Dearbhú páirteach cúlghairme - Fíorúsáid an trádmhairc - Airteagal 58,(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Fianaise d’fhíorúsáid)

(2022/C 191/36)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir(í): Apologistics GmbH (Markkleeberg, an Ghearmáin) (ionadaí: H. Hug, Dlíodóir)

Cosantóir(í): Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: A. Folliard-Monguiral, Gníomhaire)

Páirtí eile sa nós imeachta os comhair Bord Achomhairc EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Markus Kerckhoff (Bergisch Gladbach, an Ghearmáin) (ionadaí: M. Douglas, Dlíodóir)

Ábhar

Caingean arna tionscnamh i gcoinne cinneadh ón gcúigiú Bord Achomhairc d’EUIPO an 8 Nollaig 2020 (cás R 1439/2019-5), maidir le himeachtaí maidir le cúlghairm idir Kerckhoff agus Apologistics.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Apologistics GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 182, 10.5.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2022 – Team Beverage v EUIPO (Beverage Analytics)

(Cás T-113/21) (1)

(2022/C 198/57)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 128, 12.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2022 – Vetpharma Animal Health v EUIPO– Deltavit (DELTATIC)

(Cás T-146/21) (1)

(2022/C 198/59)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 182, 10.5.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Márta 2022 –Lea Nature Services v EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?)

(Cás T-197/21) (1)

(2022/C 198/61)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 217, 7.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 16 Márta 2022 – Laboratorios Ern v EUIPO – Nordesta (APIAL)

(Cás T-315/21) (1)

(2022/C 198/66)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 289, 19.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 16 Márta 2022 – TA v An Pharlaimint

(Cás T-314/21) (1)

(2022/C 198/65)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 289, 19.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2022 – Hrebenyuk v EUIPO (Forme d’un col montant)

(Cás T-252/21) (1)

(2022/C 198/63)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 263, 5.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an du 9 Márta 2022 – Lea Nature Services v EUIPO Debonair Trading Internacional (SO…?)

(Cás T-196/21) (1)

(2022/C 198/60)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 217, 7.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 16 Márta 2022 – Nowhere v EUIPO – Ye (APE TEES)

(Cás T-281/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh APE TEES - Marcanna fíortha náisiúnta níos luaithe neamhchláraithe ina léirítear moncaí - Foras coibhneasta le diúltú - Airteagal 8(4) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [anois: Airteagal 8(4) de Rialachán (AE) 2017/1001] - Córas na caingne faoin dlí coiteann maidir le bréagthairiscint (action for passing off) - Comhaontú maidir leis an Ríocht Aontaithe a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as Euratom)

(2022/C 198/64)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Nowhere Co. Ltd, (Tóiceo, an tSeapáin) (ionadaí: R. Kunze, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Hanf, i gcáil Gníomhaire,)

Páirtí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Junguo Ye (Elche, an Spáinn)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne cinneadh ón Dara Bord Achomhairc de EUIPO an 10 Feabhra 2021 (Cás R 2474/2017 – 2), maidir le himeachtaí freasúra idir Nowhere Co. agus an tUasal Ye.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear cinneadh ón Dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 10 Feabhra 2021 (Cás R 2474/2017 – 2) ar neamhní.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Ordaítear do EUIPO na costais a íoc.

(1) IO C 289 an 19.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Márta 2022 – Stryker v EUIPO (RUGGED)

(Cás T-204/21) (1)

(2022/C 198/62)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 217, 7.6.2021.
C 198/33

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2022 – Ionfarma v EUIPO – LG Electronics (AION)

(Cás T-465/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarraidh ar fhocalmharc an Aontais Eorpaigh “AION” - Marcanna fíortha náisiúnta níos luaithe “ION” agus focalmharc níos luaithe “IONFARMA” - Foras coibhneasta maidir le diúltú - Easpa cosúlachta idir na hearraí - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 198/67)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Ionfarma, SL (Barcelona, an Spáinn) (ionadaí: S. Correa Rodríguez, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: L. Lapinskaite agus J. Ivanauskas, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: LG Electronics, Inc. (Súl, an Chóiré Theas)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an ceathrú Bord Achomhairc de EUIPO an 25 Bealtaine 2021 (Cás R 2223/2020-4), maidir le himeachtaí freasúra idir Ionfarma agus LG Electronics.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear d’Ionfarma, SL, na costais a íoc.

(1) IO C 382, 20.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Márta 2022 – Telefónica Germany v EUIPO (LOOP)

(Cás T-132/21) (1)

(2022/C 198/58)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 148, 26.4.2021.
C 207/25

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – L’Oréal v EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO COUTURE)

(Cás T-30/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarraidh ar fhocalmharc an Aontais Eorpaigh “SO COUTURE” - Focalmharc an Aontais Eorpaigh “SO…?” - Foras coibhneasta maidir le diúltú - Baol mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [anois Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (UE) 2017/1001])

(2022/C 207/48)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: L’Oréal (Clichy, an Fhrainc) (ionadaithe: M. Treis agus E.-M. Strobel, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Gája, i gcáil Gníomahire)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Debonair Trading Internacional Lda (Funchal, an Phortaingéil) (ionadaithe: J. Quirin agus J.-P. Jacquey, Dlíodóirí)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an dara Bord Achomhairc de EUIPO an 3 Samhain 2020 (Cás R 158/2016-5), maidir le himeachtaí freasúra idir Debonair Trading Internacional agus L’Oréal.

Dispositif

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do L’Oréal na costais a íoc.

(1) IO C 128, 12.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION)

(Cás T-35/21) (1)

(2022/C 207/49)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 98 22.3.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Kalita agus Haas v EUIPO – Kitzbühel Tourismus (Léiriú dhá ainmhí)

(Cás T-206/21) (1)

(2022/C 207/51)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 217, 7.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Établissement Amra v EUIPO – eXpresio (Cruth bróga reatha)

(Cás T-264/21) (1)

(2022/C 207/52)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 263, 5.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Wedl & Hofmann (Testa Rossa)

(Cás T-451/21) (1)

(2022/C 207/53)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 368 13.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – PO v An Coimisiún

(Cás T-36/21) (1)

(2022/C 207/50)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 110, 29.3.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – Estetica Group Iwona Michalak v EUIPO (PURE BEAUTY)

(Cás T-270/21) (1)

(“Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar thrádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ‘PURE BEAUTY’ - Dearbhfhorais le diúltú - Easpa saintréithe - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001”)

(2022/C 119/54)

Teanga an cháis: an Pholainnis

Páirtithe

Iarratasóir: Estetica Group Iwona Michalak (Vársá, an Pholainn) (ionadaí: P. Gutowski, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Walicka, i gcáil Gníomhaire)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an chúigiú bord achomhairc de EUIPO an 16 Márta 2021 (Cás R 1456/2020-5), maidir le hiarratas ar an gcomhartha fíortha “PURE BEAUTY” a chlárú mar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do Estetica Group Iwona Michalak na costais a íoc.

(1) IO C 278, 12.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Feabhra 2022 – Novelis Deutschland v EUIPO – CU.CO. (Panna gríoscáin)

(Cás T-173/21)

(2022/C 128/33)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Feabhra 2022 – Vita Zahnfabrik v EUIPO – VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte)

(Cás T-202/21)

(2022/C 128/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – Meta Cluster v EUIPO (Clustermedizin)

(Cás T-233/21)

(2022/C 128/35)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Feabhra 2022 – Maternus v EUIPO – adp Gauselmann (WILD)

(Cás T-116/21)

(2022/C 128/32)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Fabryki Mebli “Forte” v EUIPO – Bog-Fran (Troscán)

(Cás T-1/21) (1)

(2022/C 171/37)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 62, 22.2.2021
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022 – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO

(Cás T-185/21) (1)

(2022/C 171/43)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 242 21.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022– UGA Nutraceuticals v EUIPO – Vitae Health Innovation (VITADHA)

(Cás T-149/21) (1)

(2022/C 171/40)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 182, 10.5.2021
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Distintiva Solutions v EUIPO – Makeblock (Makeblock)

(Cás T-86/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Marc de chuid an Aontais Eorpaigh Makeblock - Dearbhfhorais le diúltú - Éagsúlacht - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [anois: 7(1)(b) de Rialachán (AE) Uimh. 2017/1001] - Easpa éagsúlachta - Airteagal 7(1)(c) de Rialachán Uimh. 207/2009 [anois: Airteagal 7(1)(c) de Rialachán 2017/1001] - Easpa mhairc de siocair aige leis an bpobal a chur ar strae - Airteagal 7(1)(g), de Rialachán Uimh. 207/2009 [anois: Airteagal 7(1)(g), de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 171/38)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Distintiva Solutions S. Coop. Pequeña (Vitoria-Gasteiz, an Spáinn) (ionadaí: M. Sanmartín Sanmartín, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: J. Ivanauskas agus V. Ruzek, Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc EUIPO, atá ag idirghabháil os comhair na Cúirte Ginearálta: Makeblock Co. Ltd (Shenzhen, an tSín) (ionadaí: C. Sueiras Villalobos, Dlíodóir)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an Chúigiú Bord Achomhairc EUIPO an 4 Meán Fómhair 2020 (Cás R 988/2020 – 5), i ndáil le himeachtaí freasúra idir Distintiva Solutions agus Makeblock.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do Distintiva Solutions S. Coop. Pequeña na costais a íoc.

(1) IO C 110, 29.3.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Banco de Investimento Global v EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)

(Cás T-125/21) (1)

(2022/C 171/39)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 148 an 26.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Fearbhra 2022 – Ignacio Carrasaco v EUIPO – Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)

(Cás T-209/21) (1)

(2022/C 171/46)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 217 7.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Pollinis France v an Coimisiún

(Cásanna Uamtha T-371/20 agus T-554/20) (1)

(Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha - Treoirdhoiciméad EFSA maidir leis an measúnú riosca ar tháirgí cosanta plandaí do bheacha - Seasaimh ar leith arna nglacadh ag na Ballstáit - Rochtain a dhiúltú - Airteagal 4(3) de Rialachán Uimh. 1049/2001 - Eisceacht maidir leis an bpróiseas cinnteoireachta a chosaint)

(2022/C 432/22)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Pollinis France (Páras, an Fhrainc) (ionadaithe: C. Lepage agus T. Bégel, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: S. Delaude, C. Ehrbar agus G. Gattinara, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go neamhneofaí Cinneadh C(2020) 4231 final ón gCoimisiún an 19 Meitheamh 2020 agus Cinneadh C(2020) 5120 final ón gCoimisiún an 21 Iúil 2020, lenar dhiúltaigh an Coimisiún rochtain ar dhoiciméid áirithe a bhaineann le treoirdhoiciméad an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) maidir leis an measúnú riosca ar tháirgí cosanta plandaí do bheacha, arna ghlacadh ag EFSA an 27 Meitheamh 2013, a foilsíodh an 4 Iúil 2013 ar dtús agus a foilsíodh arís an 4 Iúil 2014, agus lenar deonaíodh rochtain pháirteach ar dhoiciméid áirithe eile a bhaineann leis an treoirdhoiciméad maidir le beacha ó 2013.

An chuid oibríochtúil

1. Neamhnítear Cinntí C(2020) 4231 final an 19 Meitheamh 2020 agus C(2020) 5120 final, an 21 Iúil 2020 ón gCoimisiún Eorpach, a mhéid a dhiúltaítear rochtain ar na doiciméid arna n-iarraidh ar bhonn na chéad mhíre d’Airteagal 4(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún leo.

2. Ordaítear don Choimisiúin na costais a íoc.

(1) IO C 297, 7.9.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Puma v EUIPO – CMS (CMS Italy)

(Cás T-711/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach - Marc fíortha CMS Italy - Marcanna fíortha idirnáisiúnta níos luaithe lena léirítear féilíneach ag léim ar chlé agus marc fíortha idirnáisiúnta níos luaithe PUMA - Foras coibhneasta le diúltú - Damáiste do chlú - Airteagal 8(5) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) - Comhchosúlacht na gcomharthaí - Cruthúnas clú - Measúnú foriomlán)

(2022/C 463/33)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Puma SE (Herzogenaurach, an Ghearmáin) (ionadaí: P. González-Bueno Catalán de Ocón, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: J. Ivanauskas agus V. Ruzek, Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: CMS Costruzione macchine speciali SpA (Alonte, an Iodáil) (ionadaithe: M. Salvador agus R. Brogi, Dlíodóirí)

Ábhar

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear Cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 24 Meán Fómhair 2020 (Cás R 2215/2019-4) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear ar neamhní Cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 24 Meán Fómhair 2020 (Cás R 2215/2019-4) maidir leis na freasúraí atá bunaithe ar mharcanna níos luaithe Uimh 480 105 agus Uimh. 593 987.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Ordaítear do Puma SE, EUIPO agus CMS Costruzione macchine speciali SpA a gcostais féin a íoc.

(1) IO C 35, 1.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – European Dynamics Luxembourg v BCE

(Cás T-761/20) (1)

(Soláthar poiblí - Nós imeachta tairisceana - Eisiamh ó nós imeachta soláthair - Tairiscint thar a bheith íseal - Iarrachtaí tionchar míchuí a imirt ar an bpróiseas cinnteoireachta - Neamhchomhlíonadh rialacha cumarsáide - Comhréireacht - Oibleagáid cúiseanna a lua - Mí-úsáid cumhachtaí - Dliteanas neamhchonarthach)

(2022/C 463/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: European Dynamics Luxembourg SA (Lucsamburg, Lucsamburg) (ionadaithe: M. Sfyri agus M. Koutrouli, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: I. Koepfer agus J. Krumrey, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó A. Rosenkötter, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, ar bhonn Airteagal 263 CFAE, sa chéad áit go gcuirfí cinneadh ón gCoiste um Sholáthar Rialtais an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) an 1 Deireadh Fómhair 2020 gan na tairiscintí a cuireadh isteach le haghaidh na dtrí mhír tairsceana a áireamh i gcomhthéacs an ghlao ar thairiscintí chun seirbhísí a sholáthar agus cur chun feidhme oibreacha chun feidhmchláir ríomhaireachta a sheachadadh ar neamhní, sa dara háit, go gcuirfí Cinneadh ó Údarás Faireacháin an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) an 9 Nollaig 2020 ar neamhní, agus sa tríú háit, go gcuirfí gach cinneadh gaolmhar ina dhiaidh sin ón BCE ar neamhní, agus ar an dara dul síos, ar bhonn Airteagal 268 CFAE, ar chúiteamh as an damáiste arna tharlú mar thoradh ar an eisiamh sin.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do European Dynamics Luxembourg SA na costais a íoc.

(1) IO C 88, 15.3.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – H&H v EUIPO – Giuliani (Swisse)

(Cás T-486/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh Swisse - Dearbhfhorais neamhbhailíochta - Airteagal 51(1)(a) agus (b) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 (Airteagal 51(1)(a) agus (b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) - Easpa saintréithe - Marc de chineál a chuirfeadh dallamullóg ar an bpobal - Feathal Stáit - Trádmharc a chuimsíonn suaitheantais, feathail nó scéithíní - Airteagal 7(1)(b), (g), (h) agus (i) de Rialachán Uimh. 40/94 (Airteagal 7(1)(b), (g), (h) agus (i) de Rialachán 2017/1001 anois) - Meon mímhacánta - Ráiteas ar chúiseanna leis an iarratas ar dhearbhú neamhbhailíochta - Airteagal 63(2) de Rialachán 2017/1001 - Raon feidhme an scrúdaithe atá le déanamh ag EUIPO - Airteagal 95(1) de Rialachán 2017/1001 - An ceart chun éisteacht a fháil - Airteagal 41 den Chairt um Chearta Bunúsacha)

(2022/C 472/37)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Health and Happiness (H&H) Hong Kong Ltd (Hong Cong, an tSín) (ionadaithe: D. Rose, L. Flascher, solicitors, agus N. Saunders, KC)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: J. Ivanauskas agus V. Ruzek, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt, os comhair na Cúirte Ginearálta: Giuliani SpA (Milano, an Iodáil) (ionadaí: S. de Bosio, Dlíodóir)

Ábhar

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear an cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 25 Bealtaine 2020 (Cás R 2185/2019-5) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear an cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 25 Bealtaine 2020 (Cás R 2185/2019-5) ar neamhní;

2) Ordaítear do EUIPO, chomh maith lena chostais féin, costais Health and Happiness (H&H) Hong Kong Ltd. a íoc.

3) Ordaítear do Giuliani SpA a chostais féin a íoc.

(1) IO C 320, 28.9.2020.