ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 294/24

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Meitheamh 2022 – Tubes Radiatori v EUIPO – Antrax It (Radaithear téimh)

(Cás T-380/20) (1)

(Dearadh Comhphobail - Imeachtaí maidir le neamhbhailíocht - Dearadh Comhphobail do radaithear téimh - Dearadh a bhí ann cheana - Forais neamhbhailíochta - Easpa gné shainiúil - Airteagal 6 agus Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 - Saoirse an dearthóra - Sáithiúcháin na húrscothachta - Tuairim fhoriomlán)

(2022/C 294/33)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Tubes Radiatori Srl (Resana, an Iodáil) (ionadaithe: S. Verea, K. Muraro, M. Balestriero agus P. Menapace, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: M. Capostagno, Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair Bhord Achomhairc EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Antrax It Srl (Resana) (ionadaithe: L. Gazzola agus G. Lugato, Dlíodóirí)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an Tríú Bord Achomhairc de EUIPO an 25 Márta 2020 (Cás R 1275/2017-3), a bhaineann le himeachtaí maidir le neamhbhailíocht idir Antrax It agus Feadáin Radiatori.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Radiatori Srl a chostais féin a íoc.

(1) IO C 271 17.8.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Jindal Saw agus Jindal Saw Italia v an Coimisiún (Dleacht frithdhumpála chinntitheach a ath-fhorchur)

(Cás T-440/20) (1)

(Dumpáil - Allmhairí feadán agus píopaí d’iarann teilgthe insínte ar de thionscnamh na hIndia iad - Breithiúnais na Cúirte Ginearálta i gCás T-301/16 a chomhlíonadh - Dleacht frithdhumpála chinntitheach a ath-fhorchur - Neamh-aisíocaíocht ina iomláine den dleacht frithdhumpála chinntitheach bhunaidh - Bunús dlí - Neamh-aisghníomhaíocht - Deimhneacht dhlíthiúil - Airteagal 266 CFAE - Comhréireacht - Ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil - Airteagal 103 de Chód Custaim an Aontais - an Rialachán clárúcháin - Pléadáil neamhdhleathachta - Inghlacthacht)

(2022/C 294/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Jindal Saw Ltd (Deilí Nua, an India), Jindal Saw Italia SpA (Trieste, an Iodáil) (ionadaithe: R. Antonini, E. Monard agus B. Maniatis, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Blanck agus G. Luengo, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína gcaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go gcuirfear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/527 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2020 lena n-athfhorchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí feadán agus píopaí d’iarann teilgthe insínte (ar a dtugtar iarann teilgthe graifíte sféaróideach freisin) ar de thionscnamh na hIndia iad maidir le Jindal Saw Limited ar neamhní go páirteach tar éis bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta i gCás T 301/16 (IO 2020 L 118, lch. 14).

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Jindal Saw Ltd agus Jindal Saw Italia SpA na costais a íoc.

(1) IO C 297, 7 Mean Fómhair 2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Meitheamh 2022 – Deutschtec v EUIPO – Group A (HOLUX)

(Cás T-738/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarraidh ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh “HOLUX” - Clárú idirnáisiúnta níos luaithe an fhocalmhairc “HOLUX” - Forais coibhneasta maidir le diúltú - Riosca mearbhaill - Airteagal 8(1)(a) agus (b), de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 294/37)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Deutschtec GmbH (Petershagen/Eggersdorf, an Ghearmáin) (ionadaí: R. Arnade, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: R. Raponi agus J. Ivanauskas, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Group A NV (Hasselt, an Bheilg)

Maidir le:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí Cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc de Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 7 Deireadh Fómhar 2020 Cás R 223/2020-4 a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Deutschtec GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 53, 15 Feabhra 2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Jindal Saw agus Jindal Saw Italia v an Coimisiún (Dleacht frithchúitimh chinntitheach a ath-fhorchur)

(Cás T-441/20) (1)

(Fóirdheontais - Allmhairí feadán agus píopaí d’iarann teilgthe insínte ar de thionscnamh na hIndia iad - Breithiúnais na Cúirte Ghinearálta i gCás T-301/16 a chomhlíonadh - Dleacht frithchúitimh chinntitheach a ath-fhorchur - Neamh-aisíocaíocht ina iomláine den dleacht frithchúitimh chinntitheach bhunaidh - Bunús dlí - Neamh-aisghníomhaíocht - Deimhneacht dhlíthiúil - Airteagal 266 CFAE - Comhréireacht - Ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil - Airteagal 103 de Chód Custaim an Aontais - an Rialachán clárúcháin - Pléadáil neamhdhleathachta - Inghlacthacht)

(2022/C 294/35)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Jindal Saw Ltd (Deilí Nua, an India), Jindal Saw Italia SpA (Trieste, an Iodáil) (ionadaithe: R. Antonini, E. Monard agus B. Maniatis, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Blanck agus G. Luengo i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína gcaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go gcuirfear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/526 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2020 lena n-athfhorchuirtear dleacht frithchúitimh ar allmhairí feadán agus píopaí d’iarann teilgthe insínte (ar a dtugtar iarann teilgthe graifíte sféaróideach freisin) ar de thionscnamh na hIndia iad maidir le Jindal Saw Limited ar neamhní go páirteach tar éis bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta i gCás T 300/16 (IO 2020 L 118, lch. 1).

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Jindal Saw Ltd agus Jindal Saw Italia SpA na costais a íoc.

(1) IO C 297, 7.9.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Meitheamh 2022 – Unite the Union v EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD)

(Cás T-739/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh WATERFORD - Caingean le haghaidh neamhniú - Airteagal 63(3) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Inghlacthacht - Trádmharc lena bhféadfaí an pobal a chur amú - Airteagal 51(1)(c) de Rialachán (CE)Uimh. 207/2009 [anois: Airteagal 58(1)(c) de Rialachán 2017/1001])

(2022/C 303/48)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Unite the Union (Londain, an Ríocht Aontaithe) (ionadaithe: B. O’Connor agus M. Hommé, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: V. Ruzek agus D. Hanf, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO is idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: WWRD Ireland IPCO LLC (Wilmington, Delaware, na Stáit Aontaithe) (ionadaithe: M. Mortelé agus B. Lieben, Dlíodóirí)

Maidir le:

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar cinneadh an dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 25 Meán Fómhair 2020 (R 2683/2019-2) a chur ar neamhní agus a athrú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Unite the Union a chostais féin agus costais WWRD Ireland IPCO LLC a íoc.

3. Ordaítear d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a costais féin a íoc.

(1) IO C 62, 22.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Meitheamh 2022 – Ryanair v an Coimisiún (Finnair II; Covid-19)

(Cás T-657/20) (1)

(Cúnamh Stáit - Margadh aeriompair na Fionlainne - Cúnamh tugtha ag an bhFionlainn do Finnair i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 - Athchaipitliú ar aerlíne déanta ag úinéirí poiblí agus príobháideacha ar bhonn pro rata leis an struchtúr úinéireachta atá ann cheana - Cinneadh gan agóidí a dhéanamh - Creat sealadach le haghaidh beart státchabhrach - Beart atá ceaptha chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas - Maolú ar cheanglais áirithe den chreat sealadach - Mainneachtain na héifeachtaí dearfacha den chúnamh a chur i gcoinne na n-éifeachtaí diúltacha maidir le coinníollacha trádála agus ar iomaíocht neamhshaofa a choinneáil - Cóir chomhionann - Saoirse bunaíochta - Saoirse chun seirbhísí a sholáthar - Oibleagáid cúiseanna a lua)

(2022/C 303/47)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Ryanair DAC (Sord, Éire) (ionadaithe: F.-C. Laprévote, V. Blanc, E. Vahida, S. Rating agus I.-G. Metaxas-Maranghidis, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Flynn, S. Noë agus F. Tomat, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraithe ag tacú leis an gcosantóir: Poblacht na Fraince (ionadaithe: T. Stéhelin agus P. Dodeller, i gcáil Gníomhairí), Poblacht na Fionlainne (ionadaithe: H. Leppo agus A. Laine, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí Cinneadh C(2020) 3970 final ón gCoimisiún Eorpach an 9 Meitheamh 2020 maidir le cúnamh Stáit SA.57410 (2020/N) – an Fhionlainn COVID-19: Athchaipitliú Finnair a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Ryanair DAC a chostais féin a íoc chomh maith leis na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach.

3. Íocfaidh Poblacht na Fraince agus Poblacht na Fionlainne as a gcostais féin.

(1) IO C 433, 14.12.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2022 – Hochmann Marketing v EUIPO (bittorrent)

(Cás T-337/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Cinneadh ó Bhord Achomhairc lena ndeimhnítear an chúlghairm de chinneadh roimhe sin - Airteagal 103(1) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Iarraidh ar thiontú go hiarratas ar thrádmharc náisiúnta - Foras lena gcuirtear cosc ar thiontú - Neamhúsáid den trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Airteagal 139(2)(a) de Rialachán 2017/1001 - An ceart chun éisteacht a fháil - Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha)

(2022/C 311/12)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Hochmann Marketing GmbH (Neu-Isenburg, an Ghearmáin) (ionadaí: J. Jennings, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: A. Söder agus E. Markakis, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí cinneadh an cheathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 30 Márta 2020 (Cás R 187/2020-4) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Hochmann Marketing GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 255, 3.8.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Meitheamh 2022 – Munich v EUIPO – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)

(Cás T-502/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Focalmharc an Aontais Eorpaigh MUNICH10A.T.M. - Trádmhairc fhíortha an Aontais Eorpaigh agus náisiúnta roimhe sin MUNICH - Forais le diúltú - Airteagal 53(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [anois Airteagal 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001] - Easpa baol de mhearbhall - Easpa cosúlachta maidir leis na hearraí agus seirbhísí - Easpa comhlántacht aeistéitiúil - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán Uimh. 207/2009 [anois Airteagal 8(1)(b) de Rialachán 2017/1001] - Easpa dochair do chlú - Airteagal 8(5) de Rialachán Uimh. 207/2009 (anois Airteagal 8(5) de Rialachán 2017/1001) - Cearta chun cosanta)

(2022/C 311/13)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóir: Munich, SL (La Torre de Claramunt, an Spáinn) (ionadaí: M. del Mar Guix Vilanova, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Crespo Carrillo, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Tone Watch, SL (Maidrid, an Spáinn) (ionadaí: J. López Martínez, Dlíodóir)

Maidir le:

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí cinneadh an cheathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO an 25 Márta 2020 (Cás R 2472/2018-4), maidir le himeachtaí neamhbhailíochta idir an t-iarratasóir agus an cosantóir, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Munich, SL na costais a íoc.

(1) IO C 329, 5.10.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2022 – Leonine Distribution v an Coimisiún

(Cás T-641/20) (1)

(Cultúr - Clár “Eoraip na Cruthaitheachta” (2014-2020) - Fochlár “MEDIA” - Glao ar thograí EACEA/05/2018 - Cinneadh EACEA lena ndiúltaítear d’iarratas an iarratasóra mar gheall ar neamhchomhlíonadh na coinníollacha incháilitheachta - Cinneadh ón gCoimisiún lena ndiúltaítear don achomharc riaracháin maidir le cinneadh EACEA - An coincheap “cuideachta Eorpach” - Deontas ar fáil d’iarratasóirí atá ar úinéireacht, go díreach nó trí rannpháirtíocht thromlaigh, ag náisiúnaigh de Bhallstáit AE nó náisiúnaigh de thíortha Eorpacha eile atá rannpháirteach san fhochlár amháin - Earráidí measúnaithe - Mainneachtain iniúchadh a dhéanamh ar na doiciméid a ghabh leis an togra - Comhréireacht)

(2022/C 311/14)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Leonine Distribution GmbH (München, an Ghearmáin) (ionadaí: J. Kreile, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: W. Farrell agus A. Katsimerou, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, i dtacaíocht leis an gcosantóir: an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr (ionadaithe: H. Monet, N. Sbrilli agus V. Kasparian, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2020) 515 final ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2020, lena ndiúltaítear don achomharc riaracháin arna thaisceadh faoi Airteagal 22(1) de Rialachán (CE) Uimh. 58/2003 ón gComhairle an 19 Nollaig 2002, lena leagtar síos an reacht maidir le cúraimí áirithe a thabhairt do ghníomhaireachtaí feidhmiúcháin maidir le cláir Chomhphobail a bhainistiú (IO 2003 L 11, lch. 1), i gcoinne chinneadh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Eorpaí um Oideachas agus Cultúr (EACEA) an 12 Bealtaine 2020, lena ndiúltaíodh dá iarratas ar dheontas arna chur isteach mar chuid den ghlao ar thograí “Tacaíocht do dháileachán scannán neamhnáisiúnach – Scéim de chúnamh uathoibríoch um dháileachán” (EACEA/05/2018) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Leonine Distribution GmbH a chostais féin a íoc, chomh maith le costais an Choimisiúin Eorpaigh.

3. Íocfaidh an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr as a costais féin.

(1) IO C 19, 18.1.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2022 – Hijos de Moisés Rodríguez González v EUIPO – Éire agus Ornua (La Irlandesa 1943)

(Cás T-306/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh La Irlandesa 1943 - Cúiseanna le neamhbhailíocht iomlán - Dearbhú neamhbhailíochta ó Ard-Bhord Achomhairc méadaithe EUIPO - Fianaise a cuireadh isteach den chéad uair os comhair na Cúirte Ginearálta - Dáta ábhartha le scrúdú a dhéanamh ar dearbhfhorais neamhbhailíochta - Trádmharc de chineál a chuirfeadh dallamullóg ar an bpobal - Airteagal 7(1)(g) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009) (anois Airteagal 7(1)(g) de Rialachán (AE) 2017/1001) - Meon mímhacánta - Airteagal 52(1)(b) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Airteagal 59(1)(b) de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 318/46)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Hijos de Moisés Rodríguez González, SA (Las Palmas de Gran Canaria, an Spáinn) (ionadaí: J. García Domínguez, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: A. Folliard-Monguiral, D. Hanf agus E. Markakis, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Ard-Bhord Achomhairc EUIPO: Éire

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair Ard-Bhord Achomhairc EUIPO, idirghabháil os comhair na Cúirte Ginearálta: Ornua Coperative Ltd (Baile Átha Cliath, Éire) (Ionadaithe: E. Armijo Chávarri agus A. Sanz Cerralbo, Dlíodóirí)

Maidir le:

Lena chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an chinneadh ó Ard-Bhord Achomhairc Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 2 Márta 2020 (Cás R 1499/2016-G) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Hijos de Moisés Rodríguez González, SA na costais a íoc.

(1) IO C 247, 27.7.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2022 – LA International Cooperation v an Coimisiún

(Cás T-609/20) (1)

(An Ionstraim um chúnamh réamhaontachais - Imscrúdú OLAF - Cinneadh ón gCoimisiún lena bhforchuirtear pionóis riaracháin - Eisiamh ó nósanna imeachta chun conarthaí agus deontais a dhámhachtain arna maoiniú le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh ar feadh tréimhse ceithre bliana - Iontráil i mbunachar sonraí an chórais luathbhraite agus eisiaimh - Rialachán Airgeadais - Dlínse neamhtheoranta - Comhréireacht an phionóis)

(2022/C 318/47)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: LA International Cooperation Srl (Milano, an Iodáil) (ionadaithe: B. O’Connor agus M. Hommé, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaí: R. Pethke, Gníomhaire)

Maidir le:

Trína ghníomhaíocht bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarann an t-iarratasóir ar an gCúirt go ndéanfar cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh an 20 Iúil 2020 lenar eisiaigh an Coimisiún é, a neamhniú, ar feadh tréimhse ceithre bliana, ó rannpháirtíocht sna nósanna imeachta chun conarthaí agus deontais a dhámhachtain arna maoiniú le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh agus ó rannpháirtíocht sna nósanna imeachta chun cistí a dhámhachtain faoi Rialachán (AE) 2015/323 ón gComhairle, an 2 Márta 2015, lena leagtar síos Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir leis an aonú Ciste Eorpach Forbraíochta déag (IO 2015 L 58, lch. 17), agus lenar ordaíodh go bhfoilseofaí an t-eisiamh sin ar a shuíomh gréasáin.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do LA International Cooperation Srl na costais a íoc.

(1) IO C 19, 18.1.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2022 – OT v An Pharlaimint

(Cás T-757/20) (1)

(2022/C 198/55)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 62, 22.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – D & A Pharma v An Coimisiún agus EMA

(Cás T-556/20) (1)

(2022/C 198/51)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 371, 3.11.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – KF v BEI

(Cás T-299/20) (1)

(2022/C 207/46)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 262 10.8.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Yanukovych v An Coimisiún

(Cás T-291/20) (1)

(2022/C 207/44)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 222 6.7.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Perry Street Software v EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)

(Cás T-720/20) (1)

(2022/C 207/47)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge

(1) IO C 44, 8.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Yanukovych v An Coimisiún

(Cás T-292/20) (1)

(2022/C 207/45)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 222 6.7.2020.
C 237/46

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – KU v EEAS

(Cás T-425/20) (1)

(Státseirbhís - Baill foirne ar conradh - Ball foirne SEGS - Cipeadh síceolaíoch - Imscrúdú riaracháin - Airteagal 12a de na Rialacháin Foirne - Iarratas ar chúnamh - An t-iarratas a dhiúltiú - Airteagal 24 de na Rialacháin Foirne - Oibleagáid cúiseanna a lua - Earráid measúnaithe - Tréimhse ama réasúnta - Dliteanas)

(2022/C 237/59)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: KU (ionadaí: A. Tymen, Dlíodóir)

Cosantóir: An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (ionadaithe: S. Marquardt, R. Spáč, G. Pasqualetti agus E. Orgován, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Caingean de bhun Airteagal 270 CFAE lena n-iarrtar ar an gCúirt, i dtosach, cinneadh SEGS an 17 Meán Fómhair 2019, lena ndiúltaítear d’iarratas an iarratasóra ar chúnamh, a chur ar neamhní agus, ina dhiaidh sin, cúiteamh de bharr na díobhála a bhain di, dar léi, mar thoradh ar chipeadh síceolaíoch.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do KU na costais a íoc.

(1) IO C 297, 7.9.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Correia v CESE

(Cás T-750/20) (1)

(Státseirbhís - Baill foirne CESE - Baill den fhoireann shealadach - Iarratas ar athmhúnlú gairmreime - Diúltú don iarratas - Caingean le haghaidh neamhniú - Rialtacht an nós imeachta réamhdhlíthíochta - Teorann ama ar éileamh - Leas caingean a thabhairt - Inghlacthacht - Cóir chomhionann - Deimhneacht dhlíthiúil - Ionchais ghairmréime réasúnta - Easpa chirt gairmréim a athmhúnlú - Oibleagáid scrúdú comparáideach a dhéanamh ar na fiúntais - Dliteanas - Damáiste neamhábhartha)

(2022/C 237/60)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Paula Correia (Woluwe-Saint-Étienne, an Bheilg) (ionadaí: L. Levi, Dlíodóir)

Cosantóir: Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (ionadaithe: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas agus L. Camarena Januzec, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó B. Wägenbaur, Dlíodóir)

Maidir le:

Lena caingean faoi Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt, i dtosach, cinneadh Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, an 8 Aibreán 2020, lena ndiúltaítear don iarratas a gairmréime a athmhúnlú, a chur ar neamhní agus, ina dhiaidh sin, a ordú do CESE luach saothair agus sochair airgeadais díorthaithe a íoc, i dteannta le hús ar íocaíochtaí déanacha, agus, i ndeireadh, cúiteamh a bhronnadh uirthi don damáiste neamhábhartha a bhain di, dar léi.

An chuid oibríochtúil

1. Cuirtear cinneadh Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa an 8 Aibreán 2020, lena ndiúltaítear don iarratas gairmréime a athmhúnlú a rinne Paula Correia, ar neamhní

2. Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3. Ordaítear do CESE na costais a íoc.

(1) IO C 53, 15.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Flašker v an Coimisiún

(Cás T-392/20) (1)

(Státchabhair - Bearta a dheonaigh an tSlóivéin do líonra bardasach de chógaslanna - Céim réamhscrúdúcháin - Cinneadh an Choimisiúin nach raibh ann do státchabhair agus, b’fhéidir, go raibh ann do chabhair a bhí ann cheana féin - Cinneadh arna ghlacadh gan an nós imeachta iniúchta foirmiúil a thionscnamh faoi Airteagal 108(2) CFAE - Deacrachtaí móra)

(2022/C 237/58)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Petra Flašker (Grosuplje, an tSlóivéin) (ionadaí: K. Zdolšek, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: P. Arenas agus C. Georgieva, Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gCosantóir: Poblacht na Slóivéine (ionadaí: B. Jovin Hrastnik, Gníomhaire)

Maidir le:

Lena caingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Cinneadh C(2020) 1724 final ón gCoimisiún, an 24 Márta 2020, lena gcuirtear clabhsúr leis an inniúchadh ar bhearta a bhaineann leis an gcógaslann phoiblí Lekarna Ljubljana i bhfianaise na rialacha a bhaineann le státchabhair in Airteagail 107 agus 108 CFAE (Cás SA.43546 (2016/FC) – an tSlóivéin) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Cuirtear Cinneadh C(2020) 1724 final ón gCoimisiún, an 24 Márta 2020, lena gcuirtear clabhsúr leis an inniúchadh ar bhearta a bhaineann leis an gcógaslann phoiblí Lekarna Ljubljana i bhfianaise na rialacha a bhaineann le státchabhair in Airteagail 107 agus 108 CFAE (Cás SA.43546 (2016/FC) – an tSlóivéin) ar neamhní a mhéid a bhaineann sé leis na sócmhainní atá faoi bhainistíocht Lekarna Ljubljana;

2. Ordaítear don Choimisiún Eorpach a chostais féin a íoc chomh maith le costais Petra Flašker;

3. Ordaítear do Phoblacht na Slóivéine a costais féin a íoc.

(1) IO C 297, 7.9.2020.