ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Mandelay v EUIPO – Qx World (QUEST 9)

(Cás T-516/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais QUEST 9 - Sean-fhocalmharc de chuid an Aontais QUEX - Foras coibhneasta le diúltú - Dóchúlacht go mbeadh mearbhall ann - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001 - Airteagail 95 agus 97 de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 244/32)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) (Szigetszentmiklós, an Ungáir) (ionadaithe: V. Luszcz, C. Sár agus É. Ulviczki, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: J. Ivanauskas agus V. Ruzek, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO:: Qx World Kft. (Búdaipeist, an Ungáir) (ionadaithe: Á. László agus B. Mező, Dlíodóirí)

Ábhar

Caingean arna tabhairt i gcoinne cinneadh ón dara Bord Achomhairc de EUIPO an 3 Meitheamh 2020 (cás R 1900/2019-2), maidir le himeachtaí freasúra idir QX WORLD agus Mandelay.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft a chostais féin a íoc chomh maith le costais Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) agus costais QX WORLD Kft.

(1) IO C 339, 12.10.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Planistat Europe agus Charlot v an Coimisiún

(Cás T-735/20) (1)

(“Dliteanas neamhchonarthach - Cás ‘Eurostat’ - Imscrúdú seachtrach ag OLAF - Gníomhartha a d'fhéadfadh a bheith faoi réir imscrúdaithe choiriúla roimh thoradh an imscrúdaithe a tharchur chuig údaráis bhreithiúnacha náisiúnta - Gearán arna dhéanamh ag an gCoimisiún roimh thoradh an imscrúdaithe - Imeachtaí coiriúla náisiúnta - Díbhe críochnaitheach - Easpa sárú sách tromchúiseach ar riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair”)

(2022/C 244/34)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóirí: Planistat Europe (Páras, an Fhrainc), Hervé-Patrick Charlot (Páras) (ionadaí: F. Martin Laprade, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Baquero Cruz agus F. Blanc, Gníomhairí)

Ábhar

Trína gcaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarrataóirí sa chéad áit, cúiteamh as an damáiste neamhábhartha a líomhnaítear a d’fhulaing Charlot mar thoradh ar an tarchur a rinne an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) chuig na húdaráis náisiúnta d’fhaisnéis a bhaineann le gníomhartha a d'fhéadfadh a bheith faoi réir imscrúdaithe coiriúla chomh maith leis an ngearán a chuir an Coimisiún Eorpach faoi bhráid na n-údarás sin agus, sa dara háit, an damáiste ábhartha a líomhnaítear a d’fhulaing siad mar thoradh ar fhoirceannadh na gconarthaí a tugadh i gcrích idir Planistat agus an Coimisiún.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do Planistat Europe agus M. Hervé-Patrick Charlot na costais a íoc.

(1) IO C 53, 15.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – MF v eu-LISA

(Cás T-568/20) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Foireann shealadach - Post líonta a éilíonn imréiteach slándála - Imréiteach diúltaithe ag an údarás slándála náisiúnta - Foirceannadh an chonartha - Gan iarraidh ar éisteacht - An ceart chun éisteacht a fháil de réir bhrí Airteagal 11(5)(b) de Chinneadh 2015/444)

(2022/C 244/33)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: MF (ionadaí: L. Levi, Dlíodóir)

Cosantóir: Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a Dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (ionadaithe: M. Chiodi, Gníomhaire, le cúnamh ó A. Duron agus D. Waelbroeck, Dlíodóirí)

Ábhar

Trína caingean faoi Airteagal 270 CFAE, arna taisceadh ag Clárlann na Cúirte Ginearálta an 4 Meán Fómhair 2020, iarrann an t-iarratasóir, sa chéad áit, go ndéanfaí cinneadh ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a Dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA) an 29 Deireadh Fómhair 2019 lena bhfoirceanntar a chonradh fostaíochta a chur ar neamhní agus, sa dara háit, a mhéid is gá, cinneadh eu-LISA an 26 Bealtaine 2020 lena ndiúltaítear dá ghearán an 29 Eanáir 2020, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do MF na costais a íoc.

(1) IO C 399, 23.11.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii v an Coimisiún

(Cás T-4/20) (1)

(Clásal eadrána - Comhaontú deontais arna thabhairt i gcrích mar chuid den Seachtú Clár Réime um thaighde, um fhorbairt theicneolaíoch agus um ghníomhaíochtaí taisealbhaidh (2007-2013) - Costais incháilithe - Iarratas ar aisíocaíocht - Iniúchadh airgeadais - Imscrúdú OLAF - Coinbhleacht leasa de bhun nasc teaghlaigh nó mothúchán - Prionsabal an mheoin mhacánta - Prionsabal an neamh-idirdhealaithe bunaithe ar stádas pósta - Ionchais dhlisteanacha - Caingean le haghaidh neamhniú - Nótaí dochair - Gníomhartha nach bhfuil inscartha ón gconradh - Gníomh nach bhféadfaí agóid a dhéanamh ina choinne - Do-ghlacthacht - Ceart chun athbhreithniú breithiúnach éifeachtach a fháil)

(2022/C 244/30)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii (Vratislavie, an Pholainn) (ionadaí: Ł. Stępkowski, Dlíodóir)

Cosantóir): an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: B. Araujo Arce agus J. Estrada de Solà, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Iarrtar ar an gCúirt, mar phríomhcheist, de bhun Airteagal 272 CFAE, dearbhú nach ann d’éileamh conarthach an Choimisiúin Eorpaigh, dá dtagraítear i sé nóta dochair dar dáta an 13 Samhain 2019 dar luach EUR 180 893,90 ar fad, déanta as príomhshuim EUR 164 449 agus damáistí agus ús EUR 16 444,90, agus a ordú don Choimisiún na suimeanna a áirítear sna nótaí dochair sin a aisíoc, agus, de rogha air sin, litir an Choimisiún dar dáta an 12 Samhain 2019 a cuireadh chuig an iarratasóir, a chur ar ceal.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don achomharc.

2. Ordaítear do Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii na costais a íoc.

(1) IO C 87, 16.3.2020.
C 244/24

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Group Nivelles v EUIPO – Easy Sanitary Solutions (Draeinchainéal cithfholcadáin)

(Cás T-327/20) (1)

(Dearadh Comhphobail - Imeachtaí maidir le cealú - Dearadh Comhphobail cláraithe lena léirítear draeinchainéal cithfholcadáin - Iardhearadh a rinneadh tar éis thaisceadh an iarratais ar dhearbhú neamhbhailíochta - Airteagal 28(1)(b)(v) de Rialachán (CE) Uimh. 2245/2002 - Cumhacht mheasúnaithe an Bhoird Achomhairc - Raon feidhme - Airteagal 63(2) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 - Imeachtaí ó bhéal agus bearta fiosrúcháin - Airteagail 64 agus 65 de Rialachán Uimh. 6/2002 - Forais neamhbhailíochta - Gné shainiúil - Airteagal 6 agus Airteagal 25(1)(b) de Rialachán Uimh. 6/2002 - Iardhearadh a aithint - Dearadh iomlán níos luaithe - Saintréithe an dearaidh atá faoi chonspóid a chinneadh - Comparáid fhoriomlán)

(2022/C 244/31)

Teanga an cháis: an Ollainnis

Páirtithe

Iarratasóir: Group Nivelles NV (Gingelom, an Bheilg) (ionadaí: J. Jonkhout, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: A. Folliard-Monguiral agus G. Predonzani, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Easy Sanitary Solutions BV (Oldenzaal, an Ísilitír) (ionadaí: F. Eijsvogels, Dlíodóir)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an triú Bord Achomhairc de EUIPO an 17 Márta 2020 (cás R 2664/2017-3), maidir le himeachtaí maidir le cealú idir Group Nivelles agus Easy Sanitary Solutions.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do Group Nivelles NV na costais a íoc.

(1) IO C 240 an 20.7.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – OC v an Coimisiún

(Cás T-384/20) (1)

(Dliteanas neamhchonarthach - Imscrúdú OLAF - Preasráiteas - Próiseáil sonraí pearsanta - Toimhde na neamhchiontachta - Rúndacht imscrúduithe OLAF - Ceart chun dea-riaracháin - Comhréireacht - Sárú tromchúiseach leordhóthanach ar riail na dleachta a thugann cearta do dhaoine aonair)

(2022/C 257/39)

Teanga an cháis: an Ghréigis

Páirtithe

Iarratasóir: OC (ionadaithe: P. Yatagantzidis agus V. Cheirdaris, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Baquero Cruz agus T. Adamopoulos, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Iarratas bunaithe ar Airteagal 268 CFAE agus ag lorg cúiteamh as an díobháil a líomhnaítear a rinneadh don iarratasóir mar thoradh ar fhoilsiú phreaseisiúint OLAF Uimh. 13/2020 an 5 Bealtaine 2020, a mhéid a bhaineann an phreaseisiúint le próiseáil sonraí pearsanta go mídhleathach agus sonraí bréagacha faoin iarratasóir.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do OC na costais a íoc.

(1) IO C 279, 24.8.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Wizz Air Hungary v an Coimisiún (TAROM; cúnamh tarrthála)

(Cás T-718/20) (1)

(Státchabhair - Aeriompar - Beart tacaíochta arna ghlacadh ag an Rómáin - Cúnamh tarrthála TAROM - Cinneadh gan agóid a dhéanamh - Caingean le haghaidh neamhniú - Cáilíocht páirtí leasmhar - Cosaint na gceart nóis imeachta - Inghlacthacht - Treoirlínte maidir le cabhair chun teacht i gcabhair ar ghnóthais neamhairgeadais atá i gcruachás agus athstruchtúrú a dhéanamh orthu - Beart atá dírithe ar dheacrachtaí sóisialta a sheachaint nó ar chliseadh an mhargaidh a leigheas - Prionsabal neamh-atarlaithe na cabhrach - Tionchar na cabhrach a deonaíodh roimhe seo roimh aontachas na Rómáine leis an Aontas - Mórdheacrachtaí - An oibleagáid cúiseanna a lua)

(2022/C 266/24)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) (Búdaipeist, an Ungáir) (ionadaithe: E. Vahida, S. Rating agus I. G. Metaxas Maranghidis, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Flynn, V. Bottka agus I. Barcew, i gcáil Ghníomhairí)

Maidir le:

De réir a chaingean arna bunú ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Cinneadh C(2020) 1160 final an 24 Feabhra 2020 maidir le Státchabhair SA.56244 (2020/N) – an Rómáin – Cúnamh tarrthála TAROM (IO 2020, C 310, lch. 3) a chur ar neamhní, mar nach ndearna an Coimisiún, ar thaobh amháin, aon agóid i gcoinne beart cabhrach arna dheonú ag an Rómáin do Compania Nationala de Transporturi Aeriene Romane “TAROM SA” agus arb é suim na hiasachta sin 175 952 000 Lei Rómánach (RON) (thart ar EUR 36 660 000), a bhí in-aisíoctha ag deireadh thréimhse sé mhí, agus, ar thaobh eile, dearbhaíodh go bhfuil an chabhair sin i gcomhoiriúnacht leis an margadh inmheánach.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) a chuid costais féin agus iad sin arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc.

(1) IO C 53 an 15.2.2021.
C 276/9

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 11 Bealtaine 2022 – Poblacht na Seice v an Coimisiún

(Cás T-151/20) (1)

(Acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh - Freagracht airgeadais Ballstáit - Dleachtanna allmhairithe - Íocaíochtaí don Choimisiún de mhéideanna a fhreagraíonn d’acmhainní dílse neamh-inghnóthaithe - Caingean bunaithe ar shaibhriú éagórach an Aontais - Oibleagáidí ar Bhallstát maidir le hacmhainní dílse - Oibleagáid ráthaíochta - Díolúine ó méideanna a chur ar fáil a fhreagraíonn do theidlíochtaí bunaithe a dearbhaíodh a bheith do-aisghabhála)

(2022/C 276/14)

Teanga an cháis: an Seicis

Páirtithe

Iarratasóir: Poblacht na Seice (ionadaithe: M. Smolek, J. Vláčil agus O. Serdula, i gcáil Gníomhairí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: T. Materne agus P. Němečková, i gcáil Gníomhairí)

Idirghabhálaithe, i dtacaíocht leis an Iarratasóir: Ríocht na Beilge (ionadaithe: S. Baeyens agus J.-C. Halleux, i gcáil Gníomhairí), Poblacht na Polainne (ionadaí: B. Majczyna, i gcáil Gníomhaire)

Maidir le

Iarraidh bunaithe ar Airteagal 268 CFAE lena n-iarrtar aisíoc ar an suim de 40 482 255 koruna Phoblacht na Seice (CZK) a íocadh le hacmhainní dílse an Aontais Eorpaigh.

An chuid oibríochtúil

1. Glactar le caingean Phoblacht na Seice a mhéid a lorgaítear aisíoc ón gCoimisiún Eorpach ar an suim de 17 828 399,66 koruna Phoblacht na Seice (CZK) a íocadh le hacmhainní dílse an Aontais Eorpaigh.

2. Diúltaítear don chaingean i ndáil leis an gcuid eile.

3. Íocfaidh gach páirtí as a costais féin.

(1) IO C 175, 25.5.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – OG v AED

(Cás T-632/20) (1)

(“Seirbhís shibhialta - Foireann shealadach - Foireann GEC - Fógra folúntais - Post mar Cheann Aonaid - Iarratas a dhiúltú - An oibleagáid cúiseanna a thabhairt - Cóir chomhionann - Trédhearcacht - Oibiachtúlacht - Prionsabal an dea-riaracháin - Sárú ar an bhfógra folúntais - Earráid fhollasach measúnaithe - Freagracht - Damáiste neamhábhartha”)

(2022/C 284/33)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: OG (ionadaithe: S. Pappas agus N. Kyriazopoulou, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint (ionadaithe: C. Ribeiro, Gníomhaire, le cúnamh ó B. Wägenbaur, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarann an t-iarratasóir go ndeanfar, ar an gcéad dul síos, Cinneadh na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint (GEC) an 13 Nollaig 2019 lenar fágadh í as an bpainéal don phost mar Cheann Aonaid an Aonaid um Theicneolaíocht Faisnéise sa Stiúrthóireacht um Sheirbhísí Comhtháite a chur ar neamhní agus, ar an dara dul síos, cúiteamh as an damáiste a d’fhulaing sí mar thoradh ar an gcinneadh sin.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do OG na costais a íoc.

(1) IO C 19, 18.1.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Cristescu v an Coimisiún

(Cás T-754/20) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Oifigigh - Imeachtaí araíonachta - Gníomhartha atá contrártha le dínit na hoifige - Réamhmheasúnú - Imscrúdú riaracháin - Sainordú arna chur de chúram ar IDOC - Cosaint sonraí - Prionsabal na neamhchlaontachta - Prionsabal an dea-riaracháin - Nós imeachta araíonachta - Cearta cosanta - Iomardú mar phionós araíonachta - Neamhrialtacht nós imeachta - Tréimhse ama réasúnta - Imthoisc mhaolaitheacha)

(2022/C 284/35)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Adrian Sorin Cristescu (Lucsamburg, Lucsamburg) (ionadaí: S. Orlandi, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Brauhoff agus A.-C. Simon, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an cinneadh ón gCoimisiún Eorpach an 27 Feabhra 2020 lenar forchuireadh iomardú mar phionós araíonachta air de bhun Airteagal 9(1)(b) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an cinneadh ón gCoimisiúin Eorpach an 27 Feabhra 2020 lenar forchuireadh iomardú ar Adrian Sorin Cristescu a chur ar neamhní.

2. Ordaítear do gach páirtí a chostais féin a íoc.

(1) IO C 62, 22.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Eurobolt agus páirtithe eile v an Coimisiún

(Cás T-479/20) (1)

(Dumpáil - Síneadh ar an dleacht frith-dhumpála a fhorchuirtear ar allmhairí de cheanglóirí áirithe iarainn nó cruach ar de thionscnamh na Síne iad go hallmhairí arna seoladh ón Malaeisia - Forfheidhmiú bhreithiúnas na Cúirte - Airteagal 266 CFAE - Ath-fhorchur dleacht frithdhumpála chinntitheach - Neamh-aisghníomhaíocht - Cosaint dlí éifeachtach - Prionsabal an dea-riaracháin - Inniúlacht údar an ghnímh)

(2022/C 284/29)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Eurobolt BV (’s-Heerenberg, an Ísiltír), Fabory Nederland BV (Tilburg, an Ísiltír), ASF Fischer BV (Lelystad, an Ísiltír), Stafa Group BV (Maarheeze, an Ísiltír) (ionadaithe: S. De Knop, B. Natens agus A. Willems, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: T. Maxian Rusche agus G. Luengo, Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE maidir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/611 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2020 lena n-athfhorchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach a forchuireadh le Rialachán (CE) Uimh. 91/2009 ón gComhairle maidir le hallmhairí de cheanglóirí áirithe iarainn nó cruach ar de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne iad ar allmhairí arna seoladh ón Malaeisia, bíodh dearbhú ann gur de thionscnamh na tíre sin iad nó ná bíodh (IO 2020, L 141, lch. 1).

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Eurobolt BV, Fabory Nederland BV, ASF Fischer BV agus Stafa Group BV na costais a íoc.

(1) IO C 304, an 14.9.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – Calzaturificio Emmegiemme Shoes v EUIPO – Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY)

(Cás T-589/20)

(2022/C 128/30)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – Diego v EUIPO – Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)

(Cás T-498/20)

(2022/C 128/28)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022 OJ v An Coimisiún

(Cás T-709/20)

(2022/C 148/31)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022 – OA v CESE

(Cás T-671/20) (1)

(Seirbhís Sibhialta - Oifigigh - Ciapadh síceolaíoch - Nós Imeachta araíonachta - Gníomhaíocht araíonachta - Rabhadh i scríbhinn - Cearta cosanta - Earráid measúnaithe - Dliteanas)

(2022/C 171/35)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: OA (ionadaithe: M. Casado García-Hirschfeld agus M. Aboudi, Dlíodóirí)

Cosantóir: Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (ionadaithe: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas agus L. Camarena Januzec, i gcáil gníomhairí, le cúnamh ó B. Wägenbaur, Dlíodóir)

Maidir le:

Iarratas faoi Airteagal 270 CFAE ag lorg, ar an gcéad dul síos, Cinneadh Uimh. 293/19 ó CESE, an 5 Nollaig 2019, lena ndéantar rabhadh i scríbhinn a ghearradh ar an iarratasóir mar phionós, a chur ar neamhní agus, ar an dara dul síos, cúiteamh as an damáiste airgid agus neamhairgid a líomhnaítear a d’fhulaing an t-iarratasóir.

An chuid oibríochtúil

1. Cuirtear Cinneadh Uimh. 293/19 ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE), an 5 Nollaig 2019, lena ndéantar rabhadh i scríbhinn a ghearradh ar OA ar neamhní.

2. Díbhtear an chuid eile den iarratas.

3. Ordaítear do CESE na costais a íoc.

(1) IO C 9 an 11.1.2021
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Pluscard Services v EUIPO (PLUSCARD)

(Cás T-669/20) (1)

(2022/C 171/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 28, 25.1.2021
C 171/24

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 –Degote v EUIPO – Leo Pharma (Skinovea)

(Cás T-715/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Skinovea - Focalmharc náisiúnta SKINOREN roimhe sin - Foras coibhneasta le diúltú - Baol mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 171/36)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Degode-Dermago Development GmbH (Strausberg, an Ghearmáin) (ionadaithe: O.Spieker, A. Schönfleisch agus N. Willich, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: M. Capostagno agus V. Ruzek, Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc: Leo Pharma A/S (Ballerup, an Danmhairg)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an Chúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 4 Meán Fómhair 2020 (Cás R 337/2020-5), i ndáil le himeachtaí freasúra idir Leo Pharma agus Degode-Dermago Development.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do Degode-Dermago Development GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 35, 1,2,2021.
1.

Cuirtear Cinneadh C(2019) 9417 ón gCoimisiún final an 18 Nollaig 2019 lena ndiúltaítear d’iarratas deimhnitheach an iarratasóra ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le himscrúdú ar státchabhair de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún (IO L 145, 31.5.2001, lch. 43) ar neamhní.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Mood Media Netherlands v EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA)

(Cás T-615/20) (1)

(2022/C 191/35)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge

(1) IO C 390, 16.11.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Márta 2022 – An Iodáil v An Coimisiún

(Cás T-10/20) (1)

(2022/C 198/43)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 68, 2.3.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 16 Márta 2022 – BSEF v An Coimisiún

(Cás T-113/20) (1)

(2022/C 198/44)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 129, 20.4.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Fidia farmaceutici v EUIPO – Giuliani (IALO TSP)

(Cás T-333/20) (1)

(2022/C 198/46)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 255, 3.8.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 16 Márta 2022 – Kühne v An Pharlaimint

(Cás T-468/20) (1)

(2022/C 198/48)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 304, 14.9.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Márta 2022 – LA v An Coimisiún

(Cás T-456/20) (1)

(2022/C 198/47)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 287, 31.8.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2022 – ON v An Coimisiún

(Cás T-730/20) (1)

(2022/C 198/54)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 44, 8.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Márta 2022 – LD v An Coimisiún

(Cás T-474/20) (1)

(2022/C 198/49)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 297, 7.9.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Márta 2022 – PrenzMarien v EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES)

(Cás T-766/20) (1)

(2022/C 198/56)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 62, 22.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Márta 2022 – Zardini v An Coimisiún

(Cás T-511/20) (1)

(2022/C 198/50)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 320, 28.9.2020.