ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Saure v an Coimisiún

(Cás T-448/21) (1)

(Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Comhfhreagras leis an gCoimisiún maidir le cainníocht agus tréimhsí seachadta ar vacsaíní BioNTech in aghaidh COVID-19 - Caingean le haghaidh neamhniú - Cinneadh sainráite arna ghlacadh i ndiaidh cinneadh lena ndiúltaítear rochtain go hintuigthe - Easnamh lis pendens de dheasca do-ghlacthacht caingne eile - Diúltú rochtain pháirteach a dheonú - Eisceachtaí maidir leis an bpríobháideachas agus iomláine an duine aonair, comhairle dlí, próiseas cinnteoireachta agus leasanna tráchtála tríú páirtí a chosaint)

(2022/C 418/36)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, an Ghearmáin) (ionadaí: C. Partsch, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Herrmann, G. Garrinara agus A. Spina, Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear Cinneadh sainráite an Choimisiúin Eorpaigh an 2 Meitheamh 2021 lena ndeonaítear rochtain iomlán ar dhoiciméid áirithe agus rochtain pháirteach ar dhoiciméid eile.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe;

2. Ordaítear do Hans Wilhelm Saure na costais a íoc.

(1) IO C 412, 11.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – 6Minutes Media v EUIPO – ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network)

(Cás T-521/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ad pepper the e-advertising network - Fíorúsáid an mhairc - Airteagal 51(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [Airteagal 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois])

(2022/C 418/40)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: 6Minutes Media GmbH (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaithe: N. Marquard agus P. Koch, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: E. Markakis, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair Bhord Achomhairc EUIPO, ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: ad pepper media International NV (Nürnberg, an Ghearmáin) (ionadaí: S. Lux, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go neamhneofaí an cinneadh ón gcúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 18 Meitheamh 2021 (Cás R 1621/2020-5).

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do 6Minutes Media GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 422, 18.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Migadakis v ENISA

(Cás T-507/21) (1)

(Seirbhís shibhialta - Foireann shealadach - Earcaíocht - Glao ar léiriú spéise - Scrúdú físchomhdhála - Íostairseach pointí - Cóir chomhionann - Oibiachtúlacht scórála)

(2022/C 418/39)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Ioannis Migadakis (an Aithin, an Ghréig) (ionadaí: K. Bicard, Dlíodóir)

Cosantóir: Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ionadaithe: I. Taurina, G. Pappa agus C. Chalanouli, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó B. Wägenbaur, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí ar neamhní an cinneadh ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ENISA) an 30 Deireadh Fómhair 2020 gan glacadh lena iarratas.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Ioannis Migadakis na costais a íoc.

(1) IO C 422, 18.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła v an Coimisiún

(Cás T-123/21) (1)

(Comhshaol - Rialachán (AE) Uimh 517/2014 - Gáis cheaptha teasa fluairínithe - Ag cur ar an margadh - Scaoileadh le haghaidh cúrsaíocht saor in aisce - Clár leictreonach cuótaí chun hidreafluaracarbóin a chur ar an margadh - Cinneadh clárúcháin - Údarú chun cuóta a úsáid)

(2022/C 418/29)

Teanga an cháis: an Pholainnis

Páirtithe

Iarratasóir: Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła (Vársá, an Pholainn) (ionadaí: A. Galos, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaí: E. Sanfrutos Cano agus M. Rynkowski, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar:

Trína ghníomhaíocht bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh an 15 Nollaig 2020 a chur ar neamhní maidir le laghdú a liúntas i gclár leictreonach cuótaí chun hidreafluaracarbóin (HFCanna) a chur ar an margadh de bhun Airteagal 25(2) de Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le gáis cheaptha teasa fluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 (IO 2014 L 150, lch. 195).

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła na costais a íoc.

(1) IO C 148 an 26.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – an tSlóvaic v an Coimisiún

(Cás T-40/21) (1)

(CERT - Caiteachas atá eisiata ó mhaoiniú - Easpa nósanna imeachta chun cabhair a íocadh go míchuí a athshlánú - Ráthaíochtaí nós imeachta - Airteagal 52(4)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 - Airteagal 34(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 908/2014)

(2022/C 418/27)

Teanga an cháis: an tSlóvaicis

Páirtithe

Iarratasóir: Poblacht na Slóvaice (ionadaí: E. Drugda, Gníomhaire)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Kaduczak, R. Lindenthal agus A. Sauka, Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarann Poblacht na Slóvaice ar an gCúirt Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1734 an 18 Samhain 2020 lena n-eisiatar ó mhaoiniú an Aontais Eorpaigh caiteachas áirithe a thabhaíonn na Ballstáit faoin gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) (IO 2020, L 390, lch. 10), a chur ar neamhní, a mhéid a fhorchuirtear leis ar Phoblacht na Slóvaice ceartú airgeadais de EUR 19 656 905,11 maidir le cabhair dhíreach dhíchúpláilte don bhliain airgeadais 2016.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Phoblacht na Slóvaice na costais a íoc.

(1) IO C 98 an 22.3.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Meán Fómhair 2022 – an Fhrainc v an Coimisiún

(Cás T-475/21) (1)

(CERT agus CETFT - Caiteachas arna eisiamh ón maoiniú - Caiteachas arna dhéanamh ag an bhFrainc - Tacaíocht chúpláilte dheonach - Coinníollacha incháilitheachta - Earnálacha agus táirgeadh incháilithe - Airteagal 52(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013)

(2022/C 418/37)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Poblacht na Fraince (ionadaithe: A.-L. Desjonquères, F. Alabrune, T. Stéhelin, G. Bain agus J.-L. Carré, Gníomhairí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: C. Perrin agus A. Sauka, Gníomhairí)

Ábhar

Lena caingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann Poblacht na Fraince go gcuirfear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/988 ón gCoimisiún an 16 Meitheamh 2021 lena n-eisiatar ó mhaoiniú an Aontais Eorpaigh caiteachas áirithe arna dhéanamh ag na Ballstáit de bhun an Chiste Eorpaigh um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus an Chiste Eorpaigh Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) (IO 2021 L 218, lch. 9), a mhéid a eisiatar leis ón maoiniú le CERT an t-suim EUR 45 869 990,19, atá comhfhreagrach leis an gcaiteachas a rinneadh de bhun bearta tacaíochta cúpláilte deonaí do tháirgeadh léagúim farae, a bhaineann leis an mbliain a ndearnadh an t-iarratas ina leith, 2017.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Phoblacht na Fraince na costais a íoc.

(1) IO C 391, 27.9.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – OE v an Coimisiún

(Cás T-486/21) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Oifigigh - Teilea-obair - Iarraidh ar aisíocaíocht le haghaidh speansais teileafóin agus naisc idirlín - Iarraidh a dhiúltiú - Pléadáil neamhdhleathachta - Inghlacthacht páirteach - Airteagal 71 de na Rialacháin Foirne agus Iarscríbhinn VII a ghabhann leo - Dualgas cúraim - Prionsabal an chomhionannais agus an neamh-idirdhealaithe - An ceart chun príobháideachais)

(2022/C 418/38)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: OE (ionadaí: G. Hervet, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: I. Melo Sampaio agus L. Vernier, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraithe mar thaca leis na Cosantóir: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: M. Windisch, S. Bukšek Tomac agus J. Van Pottelberge, i gcáil Gníomhairí), Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaí: M. Bauer, i gcáil Gníomhaire)

Maidir le:

Lena caingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, go bunúsach, ar an gcéad dul síos, go ndéanfar cinneadh ón Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil (OIB) de chuid an Choimisiúin Eorpaigh an 18 Nollaig 2020 inar diúltaíodh dá hiarraidh ar aisíocaíocht le haghaidh speansais ghairmiúla mar thoradh ar na socruithe teilea-oibre a forchuireadh uirthi agus le haghaidh dangail USB 4G, a chur ar neamhní, agus, ar an dara dul síos, a ordú, ar dtús, go n-aisíocfaidh an Coimisiún as na speansas sin, ina dhiaidh sin, rochtain idirlín a sholáthar di agus, ar deireadh, cúiteamh EUR 10 000 a íoc léi as an damáiste a líomhnaítear a d’fhulaing sí.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an chaingean a dhíbhe.

2) A ordú do OE a costais fein agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún a íoc,

3) Íocfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach a gcostais féin.

(1) IO C 422, 18.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Meán Fómhair 2022 – an Phortaingéil v an Coimisiún (Saorlimistéar Mhaidéara)

(Cás T-95/21) (1)

(Státchabhair - Saorlimistéar Mhaidéara - Scéim cabhrach arna cur chun feidhme ag an bPortaingéil - Cinneadh lena n-aithnítear nach gcomhlíontar an scéim Cinntí C(2007) 3037 final agus C(2013) 4043 final lena ndearbhaítear go bhfuil an scéim sin ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus lena n-ordaítear an chabhair a deonaíodh agus í á cur i bhfeidhm a aisghabháil - An coincheap “státchabhair” - Cabhair atá ann de réir bhrí Airteagal 1(b)(i) agus (ii) de Rialachán (AE) 2015/1589 - Aisghabháil - Ionchas dlisteanach - Deimhneacht dhlíthiúil - Prionsabal an dea-riaracháin - Dodhéantacht iomlán forghníomhaithe - Tréimhse theorann - Airteagal 17 de Rialachán 2015/1589)

(2022/C 418/28)

Teanga an cháis: an Phortaingéilis

Páirtithe

Iarratasóir: Poblacht na Portaingéile (ionadaithe: P. Barros da Costa, A. Soares de Freitas, L. Borrego, Gníomhairí, le cúnamh ó M. Gorjão-Henriques agus A. Saavedra, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: I. Barcew agus G. Braga da Cruz, Gníomhairí)

Ábhar

Lena caingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarann Poblacht na Portaingéile go gcuirfear ar neamhní Airteagal 1 agus Airteagail 4 go 6 de Chinneadh C(2020) 8550 final ón gCoimisiún Eorpach an 4 Nollaig 2020 maidir le scéim cabhrach SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) arna cur chun feidhme ag an bPortaingéil do shaorlimistéar Mhaidéara (SM) – Scéim III.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Phoblacht na Portaingéile na costais a íoc, lena n-áirítear na costais a bhaineann leis na himeachtaí beart idirlinne.

(1) IO C 138, 19.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Balaban v EUIPO (Stahlwerk)

(Cás T-705/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh STAHLWERK - Dearbhfhorais le diúltú - Easpa leithleachais - Cineál tuairisciúil - Airteagal 7(1) (b) agus (c) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 432/34)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Okan Balaban (Bornheim, an Ghearmáin) (ionadaí: T. Schaaf, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: E. Nicolás Gómez agus M. Eberl, Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar cinneadh an scrúdaitheora an 18 Samhain 2020 agus an cinneadh ón gcéad Bhord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 2 Meán Fómhair 2021 (Cás R 77/2021-1) a neamhniú nó a leasú.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an chaingean a dhíbhe.

2) Íocfaidh Okan Balaban na costais.

(1) IO C 37, 24.1.2022.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – Balaban v EUIPO (Stahlwerkstatt)

(Cás T-706/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Stahlwerkstatt - Dearbhfhorais le diúltú - Easpa leithleachais - Cineál tuairisciúil - Airteagal 7(1)(b) agus (c) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 432/35)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Okan Balaban (Bornheim, an Ghearmáin) (ionadaí: T. Schaaf, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: E. Nicolás Gómez agus M. Eberl, Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar cinneadh an scrúdaitheora an 27 Lúnasa 2020 agus an cinneadh ón gcéad Bhord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 2 Meán Fómhair 2021 (Cás R 1987/2020-1) a neamhniú go páirteach agus a leasú.

An chuid oibríochúil

1) Déantar an chaingean a dhíbhe.

2) Íocfaidh Okan Balaban na costais.

(1) IO C 37, 24.1.2022.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 13 Iúil 2022 – Pejovič v EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA)

(Cás T-287/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Focalmharc an Aontais – SALATINA - Dearbhfhoras ar neamhbhailíocht - Meon mímhacánta - Airteagal 52(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [anois: Airteagal 59(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 340/50)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Edvin Pejovič (Pobegi, an tSlóivéin) (ionadaí: U. Pogačnik, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí J. Ivanauskas i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: ETA živilska industrija d.o.o. (Kamnik, an tSlóivéin) (ionadaí: J. Sibinčič, Dlíodóir)

Maidir le:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an chinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Márta 2021 (Cás R 889/2020-4) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Márta 2021 (R 889/2020-4) ar neamhní.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Ordaítear do EUIPO a chostais féin a íoc, chomh maith leis na costais a thabhaigh M. Edvin Pejovič chun críocha na n-imeachtaí seo agus chun críocha na n-imeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc.

4) Ordaítear do ETA živilska industrija d.o.o. a chostais féin a íoc,

(1) IO C 278, 12.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Iúil 2022 – ALO jewelry CZ v EUIPO – Cartier International (ALOve)

(Cás T-288/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ALOve - Marc fíortha idirnáisiúnta níos luaithe LOVe - Forais choibhneasta leis an diúltú - Buntáiste éagórach as saintréith nó cáil an trádmhairc níos luaithe - Airteagal 8(5) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001) anois)

(2022/C 340/51)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: ALO jewelry CZ s. r. o. (Prág, Poblacht na Seice) (ionadaí: K. Čermák, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: M. Capostagno, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair Bhord Achomhairc EUIPO, ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Cartier International AG (Steinhausen, an Eilvéis) (ionadaí: A. Zalewska, Dlíodóir)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an cinneadh ón gcúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 18 Márta 2021 (Cás R 2679/2019-5) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe.

2. Ordaítear do ALO jewelry CZ s. r. o na costais a íoc.

(1) IO C 278, 12.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 13 Iúil 2022 – Pejovič v EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM)

(Cás T-284/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh RENČKI HRAM - Dearbhfhoras le neamhbhailíocht - Meon mímhacánta - Airteagal 52(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 59(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

(2022/C 340/48)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Edvin Pejovič (Pobegi, an tSlóivéin) (ionadaí: U. Pogačnik, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Ivanauskas, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: ETA živilska industrija d.o.o. (Kamnik, an tSlóivéin) (ionadaí: J. Sibinčič, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, Edvin Pejovič, go ndéanfar an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Márta 2021 (Cás R 1050/2020-4) (an cinneadh atá faoi chonspóid) a neamhniú agus a athrú.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Márta 2021 (Cás R 1050/2020-4) a neamhniú.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Ordaítear do EUIPO a chostais féin a íoc chomh maith leis na costais a thabhaigh Edvin Pejovič chun críocha na n-imeachtaí seo agus chun críocha na n-imeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc.

4) Ordaítear do ETA živilska industrija d.o.o. a chostais féin a íoc.

(1) IO C 278, 12.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Iúil 2022 – VI v an Coimisiún

(Cás T-20/21) (1)

(Seirbhís shibhialta - Oifigigh - Earcaíocht - Comórtas ginearálta EPSO/AD/363/18 - Neamhchlárú ar an liosta ionadaithe - Cóir chomhionann - Cobhsaíocht chomhdhéanamh an ghiúiré)

(2022/C 340/43)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: VI (ionadaithe: D. Rovetta agus V. Villante, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: T. Lilamand, D. Milanowska agus A.-C. Simon, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go gcuirfí ar neamhní, sa chéad áit, cinneadh arna dhéanamh ag giúiré an chomórtais EPSO/AD/363/18 gan é a chur ar liosta ionadaithe an chomórtais sin, sa dara háit, cinneadh den ghiúiré céanna diúltú d’iarratas an iarratasóra athbhreithniú a dhéanamh ar an gcinneadh tosaigh, sa tríú háit, cinneadh de chuid an Choimisiúin an 20 Lúnasa 2019 ag diúltú dá ghearán, sa cheathrú háit, fógra comórtais EPSO/AD/363/18 an 11 Deireadh Fómhair 2018 a eagraíodh chun dhá liosta ionadaithe a dhéanamh as a n-earcódh an Coimisiún riarthóirí (AD 7) i réimsí custaim agus cánachais agus, sa chúigiú háit, liosta ionadaithe an chomórtais sin, agus ar an dara dul síos, iarrann sé cúiteamh as an damáiste a líomhnaítear.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear cinneadh ghiúiré an chomórtais ghinearálta EPSO/AD/363/18 an 27 Feabhra 2020, a glacadh tar éis athbhreithniú, gan ainm VI a chur ar liosta ionadaithe an chomórtais sin, ar neamhní.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Ordaítear don Choimisiún Eorpach na costais a íoc.

(1) IO C 128, 12.4.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 13 Iúil 2022 – Tigercat International v EUIPO – Caterpillar (Tigercat)

(Cás T-251/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Nós imeachta freasúra - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Tigercat - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe CAT - Foras coibhneasta le diúltú - Baol mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

(2022/C 340/46)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Tigercat International Inc. (Cambridge, Ontario, Ceanada) (ionadaithe: B. Führmeyer agus E. Matthes, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: P. Georgieva, D. Gája agus V. Ruzek, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Caterpillar Inc. (Peoria, Illinois, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaithe: A. Renck agus S. Petivlasova, Dlíodóirí)

Ábhar:

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear cinneadh an dara Bord Achomhairc de Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 25 Feabhra 2021 R 16/2020-2), maidir le himeachtaí freasúra idir an t-idiragraí, agus an t-iarratasóir, ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Tigercat International Inc na costais a íoc

(1) IO C 263, 5.7.2021. .
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Iúil 2022 – Colombani v SEGS

(Cás T-129/21) (1)

(“Seirbhís shibhialta - Oifigigh - Foireann SEGS - Post mar cheann thoscaireacht an Aontais go Ceanada - Post mar stiúrthóir le haghaidh na hAfraice Tuaidh agus an Mheánoirthir- - Diúltú d’iarratas ar phost”)

(2022/C 340/44)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Jean-Marc Colombani (Auderghem, an Bheilg) (ionadaí: N. de Montigny, Dlíodóir)

Cosantóir: An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (ionadaithe: S. Marquardt agus R. Spáč, Gníomhairí, le cúnamh ó M. Troncoso Ferrer agus F.-M. Hislaire, Dlíodóirí)

Ábhar

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear ar neamhní cinneadh an 17 Aibreán 2020 lenar dhiúltaigh an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) dá iarratas ar an bpost mar stiúrthóir le haghaidh na hAfraice Tuaidh agus an Mheánoirthir (fógra folúntais 2020/48) agus cinneadh an 6 Iúil 2020 lenar dhiúltaigh SEGS dá iarratas ar an bpost mar cheann thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig Ceanada (fógra folúntais 2020/134).

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Jean-Marc Colombani na costais a íoc.

(1) IO C 182, 10.5.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 13 Iúil 2022 – Pejovič v EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS)

(Cás T-283/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Focalmharc an Aontais Eorpaigh TALIS - Dearbhfhoras le neamhbhailíocht - Meon mímhacánta - Airteagal 52(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 59(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

(2022/C 340/47)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Edvin Pejovič (Pobegi, an tSlóivéin) (ionadaí: U. Pogačnik, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Ivanauskas, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: ETA živilska industrija d.o.o. (Kamnik, an tSlóivéin) (ionadaí: J. Sibinčič, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, Edvin Pejovič, go ndéanfar an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Márta 2021 (Cás R 888/2020-4) (an cinneadh atá faoi chonspóid) a neamhniú agus a athrú.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Márta 2021 (Cás R 888/2020-4) a neamhniú.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Ordaítear do EUIPO a chostais féin a íoc chomh maith leis na costais a thabhaigh Edvin Pejovič chun críocha na n-imeachtaí seo agus chun críocha na n-imeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc.

4) Ordaítear do ETA živilska industrija d.o.o. a chostais féin a íoc.

(1) IO C 278, 12.7.2021.