ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – LR v BEI

(Cás T-529/20) (1)

(Seirbhís shibhialta - Foireann BEI - Luach saothair - Liúntas athlonnaithe - An áit ina bhfuil cónaí ar sheirbhíseach a bhunú ina bhaile féin tar éis dó an tseirbhís a fhágáil - An dara fleasc den chéad mhír d’Airteagal 13 de na forálacha riaracháin is infheidhme maidir le foireann BEI - An coincheap “baile” - Léiriú litriúil de réir príomhleagan teanga - Dlínse gan teorainn - Díospóid de chineál airgeadais - Inghlacthacht)

(2022/C 418/23)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóir: LR (ionadaithe: J. L. Gómez de la Cruz Coll agus M. Casado García-Hirschfeld, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Banc Eorpach Infheistíochta (ionadaithe: A. V. García Sánchez agus I. Zanin, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó A. Manzaneque Valverde agus J. Rivas de Andrés, Dlíodóirí)

Ábhar

Trína chaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE agus ar Airteagal 50a de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, iarrann an t-iarratasóir, ar dtús, go gcuirfí cinneadh an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) an 9 Eanáir 2020 trínar diúltaíodh dó leas an liúntais athlonnaithe, ar neamhní, agus, anuas air sin, go n-ordófaí do BEI an liúntas athlonnaithe a íoc, mar aon le hús mainneachtana arna ríomh ag ráta an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) móide 2 phointe.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear cinneadh an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) an 9 Eanáir 2020 trínar diúltaíodh do LR leas an liúntais athlonnaithe ar neamhní.

2) Ordaítear do BEI an cúiteamh dá dtagraítear i mír 1 den chuid oibríochtúil a íoc le LR, móide ús réamhshocraithe, ón 4 Meán Fómhair 2019 go dtí dáta na híocaíochta iarbhír, de réir an ráta arna shocrú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) do na príomhoibríochtaí athmhaoinithe is infheidhme le linn na tréimhse lena mbaineann, móide 2 phointe.

3) Ordaítear do BEI na costais a íoc.

(1) IO C 339, 12.10.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – OQ v an Coimisiún

(Cás T-713/20) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Earcaíocht - Fógra faoi chomórtas oscailte EPSO/AD/378/20 (AD 7) - Dlítheangeolaithe le Cróitis i gCúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh - Cinneadh ón mbord roghnúcháin gan an t-iarratasóir a ligean isteach go dtí an chéad chéim eile den chomórtas - Na coinníollacha maidir le hiarratas a chur isteach - Coinníoll a bhaineann le leibhéal oideachais arb ionann é agus cúrsa ollscoile a bheith críochnaithe agus as a dtagann cáilíochtaí i ndlí na Cróite - Seilbh cáilíocht Fraincise sa dlí - Saorghluaiseacht oibrithe - Caingean le haghaidh neamhniú)

(2022/C 418/25)

Teanga an cháis: an Chróitis

Páirtithe

Iarratasóir: OQ (ionadaí: R. Štaba, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: D. Milanowska, R. Mrljić agus L. Vernier, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar cinneadh ón mbord roghnúcháin an 3 Meán Fómhair 2020 gan é a ligean isteach go dtí an chéad chéim eile den chomórtas oscailte EPSO/AD/378/20 chun liosta ionadaithe de dhlítheangeolaithe Cróitise a chruthú do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, a chur ar neamhní. Ina theannta sin, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar diúltú dá iarraidh ar athbhreithniú ar an gcinneadh sin, arna ghlacadh le cinneadh ón mbord roghnúcháin an 12 Deireadh Fómhair 2020, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an cinneadh ón mbord roghnúcháin an 12 Deireadh Fómhair 2020 lena ndiúltaítear d’iarratas ar athbhreithniú ó OQ agus lena ndiúltaítear cead a thabhairt dó a ligean isteach go dtí an chéad chéim eile den chomórtas oscailte EPSO/AD/378/20 chun liosta ionadaithe de “Dlítheangeolaithe le Cróitis (AD 7)” a chruthú do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, a chur ar neamhní;

2) Ordaítear don Choimisiún Eorpach a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag OQ a íoc.

(1) IO C 182, 10.5.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022 – SŽ – Tovorni promet v an Coimisiún

(Cás T-575/20) (1)

(Treoir 2014/25/AE - Nósanna imeachta soláthair sna hearnálacha uisce, fuinnimh, iompair agus seirbhísí poist - Cinneadh Cur Chun Feidhme maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 34 de Threoir 2014/25 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hiompair lasta iarnróid sa Slóivéin - Nochtadh díreach don iomaíocht - An margadh táirgí a shocrú - An margadh geografach a shocrú - An nochtadh díreach don iomaíocht a mheasúnú - Prionsabal an dea-riaracháin - Oibleagáid cúiseanna a lua)

(2022/C 432/23)

Teanga an cháis: an tSlóivéinis

Páirtithe

Iarratasóir: SŽ – Tovorni promet d.o.o. (Liúibleána, an tSlóivéin) (ionadaí: V. Cukrov, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Talabér-Ritz, L. Wildpanner agus P. Ondrůšek, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó M. Menard, Dlíodóir)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2020/1025 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2020 maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 34 de Threoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hiompair lasta iarnróid sa Slóivéin (IO 2020, L 226, lch. 5) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do SŽ – Tovorni promet d.o.o. a chostais féin agus costais an Choimisiúin Eorpaigh a íoc.

(1) IO C 433, 14.12.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Meán Fómhair 2022– PB v an Coimisiún

(Cás T-775/20) (1)

(Conarthaí seirbhíse poiblí - Seirbhísí cúnaimh theicniúil a sholáthar don Ard-Chomhairle Bhreithiúnach agus d’údaráis na hÚcráine - Neamhrialtachtaí maidir leis an nós imeachta um dhámhachtain - Méideanna a íocadh go míchuí a aisghabháil - Nóta dochair - Stiúrthóir na cuideachta - Bunús dlí - Dliteanas neamhchonarthach)

(2022/C 432/24)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: PB (ionadaí: L. Levi, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Baquero Cruz, J. Estrada de Solà agus A. Katsimerou, Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gCosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: E. Rebasti agus I. Demoulin, Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, ar bhonn Airteagal 263 CFAE, Cinneadh C(2020) 7151 final ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2020, maidir le beart riaracháin a chur i bhfeidhm i gcoinne stiúrthóir cuideachta [Faoi rún], lena n-aistarraingítear na méideanna a íocadh go míchuí faoin gconradh leis an tagairt TACIS/2006/101-510 agus faoin gconradh leis an tagairt CARDS/2008/166-429, a chur ar neamhní agus, ar an dara dul síos, ar bhonn an dara mír d’Airteagal 340 CFAE, aon suimeanna atá aisghabháilte ag an gCoimisiún Eorpach ar bhonn an chinnidh sin a aisíoc mar aon le EUR 10 000, faoi réir coigeartú, a íoc mar dhamáistí.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear Cinneadh C(2020) 7151 final ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2020 maidir le beart riaracháin a chur i bhfeidhm i gcoinne stiúrthóir cuideachta [Faoi rún], lena n-aistarraingítear na méideanna a íocadh go míchuí faoi chonarthaí TACIS/2006/101-510 agus CARDS/2008/166-429, ar neamnhní;

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Íocfaidh BS, an Coimisiún Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh a gcostais féin.

(1) IO C 72, 1.3.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Tirrenia di navigazione v An Coimisiún

(Cás T-593/20) (1)

(“Státchabhair - Muiriompar - Seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta - Cinneadh ag dearbhú go bhfuil an chabhair neamhdhleathach - Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil cuid den chabhair comhoiriúnach leis an margadh inmheánach agus nach bhfuil cuid eile de comhoiriúnach leis agus lena n-ordaítear go ndéanfar í a aisghabháil - Cúnamh tarrthála - Comhoiriúnacht leis an margadh inmheánach - Teorainn ama sé mhí - Fadú - Oibleagáid plean athstruchtúraithe nó leachtaithe a thíolacadh - Treoirlínte maidir le Státchabhair chun gnólachtaí atá i gcruachás a tharrtháil agus a athstruchtúrú - Díolúine ó cháin - Buntáiste - Cineál roghnaitheach - Éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit - Sárú ar an iomaíocht - Fad iomarcach an nós imeachta - Ionchas dlisteanach - Deimhneacht dhlíthiúil - Prionsabal an dea-riaracháin”)

(2022/C 284/31)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Tirrenia di navigazione SpA (an Róimh, an Iodáil) (ionadaithe: B. Nascimbene agus F. Rossi Dal Pozzo, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Braga da Cruz agus D. Recchia, Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE iarann an t-iarratasóir go ndeanfaí Cinneadh (AE) 2020/1412 ón gComisiún an 2 Márta 2020, maidir leis na bearta cabhrach SA.32014, SA.32015, SA.32016 (11/C) (ex 11/NN) arna gcur chun feidhme ag an Iodáil maidir le Tirrenia di Navigazione agus a ceannaitheoir Compagnia Italiana di Navigazione (IO 2020 L 332, lch. 45) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Tirrenia di navigazione SpA na costais a íoc.

(1) IO C 378, 9.11.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Tirrenia di navigazione v an Coimisiún

(Cás T-601/20) (1)

(Státchabhair - Loingseoireacht - Seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta - Cabhair a deonaíodh do Adriatica don tréimhse ó Eanáir 1992 go dtí Iúil 1994 maidir leis an mbealach Brindisi/Corfu/Igoumenítsa/Patras - Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair sin neamhdhleathach - Cinneadh lena ndearbhaítear gur státchabhair í an íocaíocht seo atá neamh-chomhoiriúnach leis an margadh inmheánach agus lena n-ordaítear go ndéanfaí í a aisghabháil - Ús dlite - Tréimhse theorann - Státchabhair nua - Neamh-chomhoiriúnacht leis an margadh inmheánach - Éifeachtaí cairtéil ar an margadh - Fad iomarcach an nós imeachta - Ionchas dlisteanach - Deimhneacht dhlíthiúil - Prionsabal an dea-riaracháin)

(2022/C 284/32)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Tirrenia di navigazione SpA (an Róimh, an Iodáil) (ionadaithe: B. Nascimbene agus F. Rossi Dal Pozzo, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Braga da Cruz agus D. Recchia, Gníomhairí)

Maidir le:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndeanfar Cinneadh (AE) 2020/1411 ón gCoimisiún an 2 Márta 2020, maidir le státchabhair C 64/99 (ex NN 68/99) arna chur i bhfeidhm ag an Iodáil do na cuideachtaí loingseoireachta Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar agus Toremar (grúpa Tirrenia) (IO 2020 L 332, lch. 1), a chur ar neamhní a mhéid a bhaineann leis.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Tirrenia di navigazione SpA na costais a íoc.

(1) IO C 378, 9.11.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Prigozhin v an Chomhairle

(Cás T-723/20) (1)

(An comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Libia - Cistí a reo - Liosta de dhaoine agus d’eintitis lena mbaineann reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha - Srianta maidir le teacht isteach ar chríoch an Aontais Eorpaigh nó idirthuras a dhéanamh tríd - Liosta de dhaoine atá faoi réir srianta maidir le teacht isteach ar chríoch an Aontais Eorpaigh nó idirthuras a dhéanamh tríd - Cead liostú agus coinneáil ainm an iarratasóra ar liostaí na ndaoine lena mbaineann - Oibleagáid cúiseanna a lua - Earráidí measúnaithe - Cearta cosanta - Comhréireacht - Intuarthacht na ngníomhartha de chuid an Aontais Eorpaigh)

(2022/C 284/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Cathair Pheadair, an Rúis) (ionadaí: M. Cessieux, Dlíodóir)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: M.C. Cadilhac agus V. Piessevaux, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, Yevgeniy Viktorovich Prigozhin, Rúiseach, go ndéanfar, ar an gcéad dul síos, Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2020/1483 ón gComhairle an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2015/1333 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Libia (IO 2020 L 341, lch. 16) agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1481 ón gComhairle an 14 Deireadh Fómhair 2020 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 21(2) de Rialachán (AE) 2016/44 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Libia (IO 2020 L 341, lch. 7), a mhéid is go bhfuil an t-iarratasóir ar áireamh sna liostaí de dhaoine agus eintitis in Iarscríbhinn II agus IV a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2015/1333 ón gComhairle an 31 Iúil 2015 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Libia, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2011/137/CBES (IO 2015 L 206, lch. 34), agus in Iarscríbhinn III de Rialachán (AE) 2016/44 ón gComhairle an 18 Eanáir 2016 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Libia, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 204/2011 (IO 2016 L 12, lch. 1) (“na liostaí atá i gceist”) agus, ar an dara dul síos, tar éis an t-iarratas a mhodhnú, Cinneadh (CBES) 2021/1251 ón gComhairle an 29 Iúil 2021 lena leasaítear Cinneadh 2015/1333 (IO 2021 L 272, lch. 71) agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1241 an 29 Iúil 2021 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 21(2) de Rialachán (AE) 2016/44 (IO 2021 L 272, lch. 1), sa mhéid gur coinníodh a ainm ar na liostaí atá i gceist, a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Iocfaidh Yevgeniy Viktorovich Prigozhin as na costais.

(1) IO C 44, 8.2.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Ryanair v an Coimisiún

(Condor; cúnamh tarrthála)

(Cás T-577/20) (1)

(Státchabhair - Margadh aeriompair na Gearmáine - Iasacht arna deonú ag an nGearmáin do Condor Flugdienst - Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair comhoiriúnach leis an margadh inmheánach - Airteagal 107(3)(c) CFAE - Treoirlínte maidir le Státchabhair chun teacht i gcabhair ar ghnóthais atá i gcruachás agus athstruchtúrú a dhéanamh orthu - Deacrachtaí sonracha nach de thoradh ar leithdháileadh treallach costas laistigh den ghrúpa iad - Deacrachtaí atá róthromchúiseach chun go ndéileálfadh an grúpa féin leo - Baol ann go gcuirfí isteach ar sheirbhís thábhachtach)

(2022/C 284/30)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Ryanair DAC (Sord, Éire) (ionadaithe: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating agus I.-G. Metaxas-Maranghidis, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Flynn agus V. Bottka, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gCosantóir: Condor Flugdienst GmbH (Neu-Isenburg, an Ghearmáin) (ionadaithe: A. Birnstiel agus S. Blazek, Dlíodóirí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar Cinneadh C(2019) 7429 final ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2019 maidir le Státchabhair SA.55394 (2019/N) – An Ghearmáin – Cabhair tarrthála do Condor (IO 2020 C 294, lch. 3) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe;

2. Ordaítear do Ryanair DAC a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an Coimisiún Eorpach a íoc.

3. Íocfaidh Condor Flugdienst GmbH as a chostais féin.

(1) IO C 399, 23.11.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Foz v an Chomhairle

(Cás T-296/20) (1)

(An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála - Bearta sriantacha i gcoinne na Siria - Reo cistí - Earráid measúnaithe - Comhréireacht - An ceart chun maoine - An ceart chun gníomhaíocht eacnamaíoch a fheidhmiú - Mí-úsáid cumhachtaí - An oibleagáid cúiseanna a thabhairt - Cearta na cosanta - An ceart chun triail chóir a fháil - Cinneadh na gcritéir maidir le liostú)

(2022/C 284/28)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Amer Foz (Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha) (ionadaí: L. Cloquet, avocat)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: T. Haas agus M. Bishop, gníomhairí)

Ábhar

Trína gcaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go ndéanfar Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/212 ón gComhairle an 17 Feabhra 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria (IO 2020 L 43 I, lch. 6), Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/211 ón gComhairle an 17 Feabhra 2020 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria (IO 2020 L 43 I, lch 1), Cinneadh (CBES) 2020/719 ón gComhairle an 28 Bealtaine 2020 lena leasaítear Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria (IO 2020 L 168, lch. 66), Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/716 ón gComhairle an 28 Bealtaine 2020 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria (IO 2020, L 168, lch 1), Cinneadh (CBES) 2021/855 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2021 lena leasaítear Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria (IO 2021 L 188, lch. 90) agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/848 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria (IO 2021 L 188, lch. 18) a chur ar neamhní, a mhéid a dhéantar leis na gníomhartha sin a ainm a chlárú agus a choimeád ar na liostaí atá i gceangal leo.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Amer Foz na costais a íoc.

(1) IO C 255, 3.8.2020.
C 294/22

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Meitheamh 2022 – Guangxi Xin Fu Yuan v an Coimisiún

(Cás T-144/20) (1)

(Dumpáil - Allmhairí earraí ceirmeacha le haghaidh an bhoird agus na cistine de thionscnamh na Síne - Imscrúdú athbhreithnithe - Teacht timpeall - Airteagal 13 de Rialachán (AE) 2016/1036 - Cuideachtaí atá comhlachaithe - Oibleagáidí nós imeachta - Airteagal 5(10) agus (11) de Rialachán 2016/1036 - Airteagail 6.1, 6.2 agus 12.1 den chomhaontú frithdhumpála - Cearta cosanta - Cóir chomhionann - Ionchas dlisteanach - Earráid mheasúnaithe follasach)

(2022/C 294/30)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Guangxi Xin Fu Yuan Co. Ltd (Bobai, an tSín) (ionadaithe: J. Cornelis agus T. Zuber, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: P. Němečková agus M. Gustafsson, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE agus ag iarraidh go gcuirfí ar neamhní Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2131 ón gCoimisiún, an 28 Samhain 2019, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1198 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí earraí ceirmeacha le haghaidh an bhoird agus na cistine de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, tar éis athbhreithniú éaga a dhéanamh de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO 2019, L 321, lch. 139).

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Guangxi Xin Fu Yuan Co. Ltd na costais a íoc.

(1) IO C 161, 11.5.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Krasnyj Octyabr v EUIPO – Pokój (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)

(Cás T-355/20) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Trádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh Pokój “TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA” - Trádmharc fíortha idirnáisiúnta níos luaithe “KOPOBKA KOROVKA” - Foras coibhneasta maidir le diúltú - Easpa riosca mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) agus Airteagal 53(1)(a) de Rialachán (AE) 207/2009 [anois: Airteagail 8(1)(b) agus 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001])

(2022/C 294/31)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: PAO Moscow Confectionery Factory “Krasnyj Octyabr” (Moscó, an Rúis) (ionadaithe: M. Geitz agus J. Stock, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: A. Söder agus V. Ruzek, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Spółdzielnia “Pokój” (Bielsko-Biała, an Pholainn) (ionadaithe: E. Pijewska agus M. Mazurek, Dlíodóirí)

Maidir le:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí Cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc de Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 2 Aibreán 2020 (Cás R 1974/2019-1) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do PAO Moscow Confectionery Factory “Krasnyj Octyabr” na costais a íoc.

(1) IO C 255, 3.8.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Meitheamh 2022 – EMCS v AUEA

(Cás T-621/20) (1)

(Conarthaí poiblí le haghaidh seirbhísí - Nós imeachta tairisceana - Foireann shealadach a sholáthar do EASO - Diúltú do thairiscint an tairgeora - Dámhachtain an chonartha ar thairgeoir eile - Cóir chomhionann - Prionsabal na trédhearcachta - Earráid fhollasach measúnaithe - Oibleagáid cúiseanna a thabhairt)

(2022/C 294/36)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: EMCS Ltd. (Msida, Málta) (ionadaithe: P. Kuypers agus N. Groot, Dlíodóirí)

Cosantóirí: Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (ionadaithe: P. Eyckmans agus J. van Heel, i gcáil Gníomhairí, agus cúnamh acu ó V. Ost agus M. Umbach, Dlíodóirí)

Maidir le:

Ar an gcéad dul síos, iarraidh bunaithe ar Airteagal 263 CFAE ag iarraidh go ndéanfaí Cinneadh ón Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn (EASO) an 23 Iúil 2020, dar teideal “Nós imeachta soláthair EASO/2020/789 maidir le foireann shealadach a sholáthar do EASO i Málta”, ag diúltú don tairiscint a chuir an t-iarratasóir isteach i gcomhthéacs an ghlao ar thairiscintí agus ag dámhadh an chonartha ar thairgeoir eile a neamhniú agus, ar an dara dul síos, iarraidh bunaithe ar Airteagal 268 CFAE ag lorg cúitimh as an díobháil a líomhnaítear a d’fhulaing an t-iarratasóir mar thoradh ar an gcinneadh sin.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do EMCS Ltd. na costais a íoc.

(1) IO C 443, 21.12.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Krasnyj Octyabr v EUIPO – Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)

(Cás T-363/20) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Trádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE” - Trádmharc fíortha idirnáisiúnta níos luaithe “KOPOBKA KOROVKA” - Foras coibhneasta maidir le diúltú - Easpa riosca mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) agus Airteagal 53(1)(a) de Rialachán (AE) 207/2009 [anois: Airteagail 8(1)(b) agus 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001])

(2022/C 294/32)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: PAO Moscow Confectionery Factory “Krasnyj Octyabr” (Moscó, an Rúis) (ionadaithe: M. Geitz agus J. Stock, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: A. Söder agus V. Ruzek i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Spółdzielnia “Pokój” (Bielsko-Biała, an Pholainn) (ionadaithe: E. Pijewska agus M. Mazurek, Dlíodóirí)

Maidir le:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí Cinneadh ón gCéad Bhord Achomhairc de Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 7 Aibreán 2020 (Cás R 1532/2019-1) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do PAO Moscow Confectionery Factory “Krasnyj Octyabr” na costais a íoc.

(1) IO C 255, 3.8.2020.