ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ordú na Cúirte Ginearálta an 29 Iúil 2022 – Santos v EUIPO (Cruth súire citris)

(Cás T-51/22) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar mharc tríthoiseach de chuid an Aontais Eorpaigh - Cruth súire citris - Dearbhfhoras le diúltú - Easpa sainiúlachta - Airteagal 7(1)(b) den Rialachán (AE) 2017/1001 - Cinneadh a glacadh tar éis cinneadh a rinneadh roimhe sin a chúlghairm - Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

(2022/C 398/30)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Santos (Vaulx-en-Velin, an Fhrainc) (ionadaí: C. Bey, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Hanf, i gcáil Gníomhaire)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí ar neamhní cinneadh ón gCéad Bhord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 29 Samhain 2021 (Cás R 281/2020-1).

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean toisc í a bheith gan bhunús sa dlí go follasach.

2) Ordaítear do Santos na costais a íoc.

(1) IO C 119, 14.3.2022.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Lúnasa 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

(Cás T-269/22 R)

(Bearta eatramhacha - Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine - Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 - Údarú margaíochta a dheonú d'fhúmaráit démheitil Polpharma - fúmaráit dé-mheitil - Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí - Easpa práinne)

(2022/C 398/31)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, an Ísiltír) (ionadaí: C. Schoonderbeek, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Haasbeek agus A. Sipos, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Trína iarratas bunaithe ar Airteagal 278 agus Airteagal 279 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí ar fionraí forghníomhú Chinneadh Cur Chun Feidhme C(2022) 3253 final ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2022, lena ndeonaítear údarú margaíochta faoin Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle d'fhúmaráit démheitil Polpharma – fúmaráit dé-mheitil mar tháirge íocshláinte lena úsáid ag an duine.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 6 Meán Fómhair 2022 – Farco-Pharma v EUIPO – Infarco (FARCO)

(Cás T-179/22) (1)

(“Trádmharc de chuid AE - Imeachtaí freasúra - Tarraingt siar an fhreasúra - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais”)

(2022/C 418/50)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Farco-Pharma GmbH (Köln, an Ghearmáin) (ionadaí: V. Schoene, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaíthe: J. Schäfer agus M. Eberl, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Infarco, SA (Maidrid, an Spáinn).

Maidir le:

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear Cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 17 Eanáir 2022 (Cás R 172/2021-4) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil:

1. Ní gá a thuilleadh don chaingean dul ar aghaidh chun breithiúnais.

2. Ordaítear do Farco-Pharma GmbH a chuid costais féin chomh maith leis na costais arna dtabhú ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a íoc.

(1) IO C 207, 23.5.2022.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 6 Meán Fómhair 2022 – Etablissements Nicolas v EUIPO – St. Nicolaus (NICOLAS)

(Cás T-340/22) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Tarraingt siar an fhreasúra - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 418/51)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Etablissements Nicolas (Thiais, an Fhrainc) (ionadaí: T. de Haan, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Gája, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: St. Nicolaus a.s. (Liptovský Mikuláš, an tSlóvaic)

Ábhar:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 28 Márta 2022 (Cás R 1780/2020-4) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá a thuilleadh don chaingean dul ar aghaidh chun breithiúnais.

2. Ordaítear do Etablissements Nicolas a chostais féin a íoc agus na costais arna dtábhú ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a íoc.

(1) IO C 284 an 25.7.2022.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Prigozhin v an Chomhairle

(Cás T-75/22) (1)

(Gníomh le haghaidh neamhniú - Comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha arna nglacadh in aghaidh sáruithe tromchúiseacha agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine - Cúiseanna ina luaitear ainm an iarratasóra mar an t-airgeadaí taobh thiar de Ghrúpa Wagner - Measúnuithe a rinneadh ar fhorais na gcúiseanna - Achtanna nach féidir achomharc a dhéanamh orthu - Do-inghlacthacht)

(2022/C 418/49)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Cathair Pheadair, an Rúis) (ionadaí: M. Cessieux, Dlíodóir)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaí: M.-C. Cadilhac agus V. Piessevaux, Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarann an t-iarratasóir go ndéanfaí Cinneadh (CBES) 2021/2197 ón gComhairle an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2020/1999 maidir le bearta sriantacha in aghaidh sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine a neamhniú (IO 2021 L 445 I, lch. 17), agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2195 ón gComhairle an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/1998 maidir le bearta sriantacha in aghaidh sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine (IO 2021 L 445 I, lch. 10) , a mhéid a ainmníonn an dá chinneadh sin é mar dhuine a chuireann maoiniú ar fail don Ghrúpa Wagner.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe mar chaingean do-ghlactha.

2. Íocfaidh Yevgeniy Viktorovich Prigozhin as a chostais féin chomh maith leis na costais a thabhaigh an Coimisiún Eorpach.

(1) IO C 148, 4.4.2022.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 12 Meán Fómhair 2022 – Biologische Heilmittel Heel v EUIPO – Esi (TRAUMGEL)

(Cás T-130/22) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh TRAUMGEL - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe Traumeel - Foras coibhneasta le diúltú - Éagmais riosca mearbhaill - Éagmais cosúlachta idir na hearraí - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) - Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

(2022/C 451/17)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Biologische Heilmittel Heel GmbH (Baden-Baden, an Ghearmáin) (ionadaí: J. Künzel, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) (ionadaithe: A. Ringelhann agus J. Ivanauskas, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Esi Srl (Albisola Superiore, an Iodáil)

Maidir le:

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 20 Nollaig 2021 (Cás R 813/2021-4) a neamhniú go páirteach agus a athrú go páirteach.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc as bheith gan bhunús sa dlí go follasach.

2) Ordaítear do Biologische Heilmittel Heel GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 171, 25.4.2022.
C 463/52

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Saure v an Coimisiún

(Cás T-165/22) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Rochtain ar dhoiciméid - Diúltú rochtana - Lis pendens - Do-ghlacthacht)

(2022/C 463/77)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Hans-Wilhelm Saure (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaí: C. Partsch, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Gattinara, K. Herrmann agus A. Spina, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí Cinneadh C(2022) 870 final ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2022, lena ndiúltófar rochtain ar dhoiciméid áirithe, ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean toisc é a bheith do-ghlactha.

2) Ordaítear do Hans-Wilhelm Saure na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc, i dteannta a chostais féin.

(1) IO C 198, 16.5.2022.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 26 Meán Fómhair 2022 – OO v BEI

(Cás T-134/22) (1)

(Státseirbhís - Foireann BEI - Luach saothair - Liúntas cónaithe eachtraigh laghdaithe faoina leath - Ráiteas tuarastail - An tráth chun imeachtaí a bhunú - Neamh-inghlachtacht)

(2022/C 463/76)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: OO (ionadaí: M. Velardo, Dlíodóir)

Cosantóirí: an Banc Eorpach Infheistíochta (ionadaithe: G. Faedo agus J. Pawlowicz, Gníomhairí, agus B. Wägenbaur, Dlíodóir)

Ábhar:

Lena chaingean faoi Airteagal 270 CFAE agus faoi Airteagal 50a de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar fógra ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) an 27 Feabhra 2012, a mhéid a dhámhann an fógra sin liúntas cónaithe eachtraigh arna laghdú faoina leath, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don iarratas mar neamh-inghlactha.

2. Ordaítear do OO na costais a íoc.

(1) IO C 191, 10.5.2022.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 11 Feabhra 2022 – Collard v an Pharlaimint agus ID

(Cás T-53/22 R)

(Bearta eatramhacha - Dlí institiúideach - Feisire Parlaiminte - Feisire a chur ar fionraí agus a eisiamh óna ghrúpa polaitiúil - Iarratas ar bhac ar fhorghníomhú - Sárú ar cheanglais fhoirmiúla - Do-ghlacthacht)

(2022/C 148/37)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Gilbert Collard (Vauvert, an Fhrainc) (ionadaí: B. Kuchukian, dlíodóir)

Cosantóirí: Parlaimint na hEorpa, an Grúpa polaitiúil “Féiniúlacht agus Daonlathas” (ID)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagail 278 agus 279 CFAE lena n-iarrtar bac a chur ar fhorghníomhú chinneadh bhiúró an ghrúpa pholaitiúil “Féiniúlacht agus Daonlathas” (ID) i bParlaimint na hEorpa an 21 Eanáir 2022 lenar cuireadh an t-iarratasóir ar fionraí ón ngrúpa sin agus chinneadh fheisirí ghrúpa pholaitiúil ID an 25 Eanáir 2022 lenar eisíodh é ón ngrúpa sin.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 11 Feabhra 2022 – Rivière v an Pharlaimint agus ID

(Cás T-54/22 R)

(Bearta eatramhacha - Dlí institiúideach - Feisire Parlaiminte - Feisire a chur ar fionraí agus a eisiamh óna ghrúpa polaitiúil - Iarratas ar bhac ar fhorghníomhú - Sárú ar cheanglais fhoirmiúla - Do-ghlacthacht)

(2022/C 148/38)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Jérôme Rivière (Páras, an Fhrainc) (ionadaí: B. Kuchukian, dlíodóir)

Cosantóirí: Parlaimint na hEorpa, an Grúpa polaitiúil “Féiniúlacht agus Daonlathas” (ID)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagail 278 agus 279 CFAE lena n-iarrtar bac a chur ar fhorghníomhú chinneadh bhiúró an ghrúpa pholaitiúil “Féiniúlacht agus Daonlathais” (ID) i bParlaimint na hEorpa an 21 Eanáir 2022 lenar cuireadh an t-iarratasóir ar fionraí ón ngrúpa sin agus chinneadh fheisirí ghrúpa pholaitiúil ID an 25 Eanáir 2022 lenar eisíodh é ón ngrúpa sin.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 3 Márta 2022 – Esedra v an Pharlaimint

(Cás T-46/22 R)

(Bearta idirlinne - Conarthaí poiblí seirbhísí - Seirbhísí luath-óige - Iarratas ar bhearta idirlinne - Easpa práinne)

(2022/C 171/55)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Esedra SRL (an Bhruiséil, an Bheilg) (ionadaí: M. Vastmans, Dlíodóir)

Cosantóir: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: M. Pencheva agus M. Kazek, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le

Iarratas bunaithe ar Airteagal 278 agus Airteagal 279 CFAE ag lorg, ar an gcéad dul síos, bac a chur ar fhorghníomhú chinneadh na Parlaiminte an 26 Samhain 2021 chun an conradh poiblí seirbhísí a dhámhachtain le haghaidh “Bainistiú iomlán lárionad cúram leanaí Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil, lonnaithe ar Rue Wayenberg” chuig tairgeoir eile agus tairiscint an iarratasóra a dhiúltú, agus, ar an dara dul síos, a ordú don Pharlaimint na bearta is gá a ghlacadh chun éifeachtaí an chinnidh dámhachtana nó an chonartha a tugadh i gcrích tar éis an chinnidh sin a chur ar fionraí.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an t-iarratas ar bhearta idirlinne a dhíbhe.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 31 Márta 2022 – AL v an Chomhairle

(Cás T-22/22 R)

(“Faoiseamh idirlinne - Státseirbhís - Oifigigh - Nós imeachta araíonachta - Cur as oifig - Iarratais ar bhearta idirlinne - Práinn - Fumus boni juris - Meá comhtháite leasanna”)

(2022/C 213/56)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: AL (ionadaí: R. Rata, Dlíodóir)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: M. Bauer agus M. Alver, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas faoi Airteagail 278 agus 279 CFAE ar, sa chéad áit, oibriú chinneadh an Chomhairle an 27 Meán Fómhair 2021 lena gcuirtear an t-iarratasóir as oifig mar phionós araíonachta le héifeacht ón 1 Deireadh Fómhair 2021 a fhionraí agus, sa dara háit, go ndéanfar an t-iarratasóir a athfhostú mar oifigeach shean-phost agus ina shean-ionad.

An chuid oibríochtúil

1) Fionraítear oibriú chinneadh Chomhairle an Aontais Eorpaigh an 27 Meán Fómhair 2021 lena gcuirtear an t-iarratasóir as oifig mar phionós araíonachta le héifeacht ón 1 Deireadh Fómhair 2021.
C 213/39

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 30 Márta, 2022 – RT France v an Chomhairle

(Cás T-125/22 R)

(Imeachtaí eatramhacha - Comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha arna nglacadh maidir le gníomhaíochtaí na Rúise chun an staid san Úcráin a dhíchobhsú - Gníomhaíochtaí craolacháin meán áirithe a fhionraí - Iarratas ar bhac forghníomhaithe - Easpa práinne - Comhardaithe leasanna)

(2022/C 213/57)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: RT France (Boulogne-Billancourt, An Fhrainc) (ionadaí: E. Piwnica, Dlíodóir)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: S. Lejeune, R. Meyer agus S. Emmerechts, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagail 278 agus 279 den CFAE lena lorgaítear oibriú Chinneadh (CBES) 2022/351 ón gComhairle an 1 Márta 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO 2022). L 65, lch. 5) a fhionraí, agus Rialachán (AE) 2022/350 ón gComhairle an 1 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO 2022 L 65, lch. 1), a mhéid a dhíríonn na gníomhartha seo ar an iarratasóir.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an t-iarratas ar bhearta eatramhacha a dhiúltú.

2) Ní gá a thuilleadh rialú a dhéanamh ar iarratais chun idiragairt a dhéanamh arna gcur isteach ag an gCoimisiún Eorpach, ag Ríocht na Beilge, ag Poblacht na Fraince agus ag Poblacht na Polainne.
C 266/29

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú Uachtaráin na Cúirte Ginearálta an 13 Bealtaine 2022 – Conserve Italia agus Conserves France v an Coimisiún

(Cás T-59/22 R)

(Bearta idirlinne - Iomaíocht - Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe - Margadh Eorpach na nglasraí stánaithe - Cinneadh lena bhforchuirtear fíneáil - Iarratas ar bhac ar fhorghníomhú - Easpa práinne)

(2022/C 266/36)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóirí: Conserve Italia – Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. (San Lazzaro di Savena, an Iodáil), Conserves France (Tarascon, an Fhrainc) (ionadaithe: L. Di Via, M. Petite, L. Tresoldi agus E. Belli, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: S. Baches Opi, F. Jimeno Fernández agus C. Sjödin, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagal 278 agus Airteagal 279 CFAE ag lorg bac a chur ar fhorghníomhú Chinneadh C(2021) 8259 final ón gCoimisiún an 19 Samhain 2021 maidir le himeachtaí faoi Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE a chur ar fionraí.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an t-iarratas ar bhearta idirlinne a dhíbhe.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – OG agus páirtithe eile v an Coimisiún

(Cás T-101/22 R)

(Iarratas ar bhearta eatramhacha - Rialachán (AE) 2021/953 - Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 - Deimhniú Digiteach COVID an Aontais - Iarratas ar bhac ar fhorghníomhú - Easpa práinne)

(2022/C 266/37)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóirí: OG, OH, OI, OJ (ionadaí: D. Gómez Fernández, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: E. Montaguti agus J. Baquero Cruz, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína n-iarrataí, bunaithe ar Airteagail 278 agus 279 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go gcuirfear ar fionraí feidhmiú Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tréimhse inghlacthachta na ndeimhnithe vacsaínithe arna n-eisiúint i bhformáid Deimhniú Digiteach COVID AE lena léirítear gur críochnaíodh an tsraith vacsaínithe phríomhúil (IO 2021 L 458, lch. 459).

An chuid oibríochtúil den breithiúnas:

1) Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.
C 284/59

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – OF v an Coimisiún

(Cás T-80/22) (1)

(2022/C 284/83)

Teanga an cháis: an Fhraincis

D’ordaigh Uachtarán an Chéad Dlísheomra an cás a bhaint den chlár.

(1) IO C 138, 28.3.2022.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 30 Bealtaine 2022 –OT v an Chomhairle

(Cás T-193/22 R)

(Bearta idirlinne - An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála - Bearta sriantacha arna nglacadh i ndáil le gníomhaíochtaí de chuid na Rúise lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochta sin ar an méid sin - Reo cistí - Iarratas ar bhearta idirlinne - Easpa bunús dlí - Easpa práinne)

(2022/C 284/58)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: OT (ionadaithe: J.-P. Hordies agus C. Sand, Dlíodóirí)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: V. Piessevaux, A. Boggio-Tomasaz agus M.-C. Cadilhac, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena iarratas de bhun Airteagail 278 agus 279 CFAE, iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta, inter alia, cur chun feidhme Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/427 ón gComhairle an 15 Márta 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2022 L 871, lch. 1) agus Chinneadh (CBES) 2022/429 ón gComhairle an 15 Márta 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2022 L 871 lch. 44) a fhionraí, a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin leis an iarratasóir.

An chuid oibríochtúil

1) Díbhtear don iarratas ar bhearta idirlinne.
Ordú Uachtaráin na Cúirte Ginearálta an 3 Meitheamh 2022 – Mariani v an Pharlaimint

(Cás T-196/22 R)

(Bearta idirlinne - Dlí institiúideach - Comhalta Parlaiminte - Eisiamh ó pháirt a ghlacadh i dtoscaireachtaí breathnóireachta toghcháin na Parlaiminte - Iarratas ar bhac forghníomhaithe - Easpa práinne)

(2022/C 284/59)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Thierry Mariani (Páras, an Fhrainc) (ionadaí: F.-P. Vos, Dlíodóir)

Cosantóir: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: N. Görlitz agus T. Lukácsi, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena iarratas an 14 Aibreán 2022 de bhun Airteagail 278 agus 279 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí bac ar fhorghníomhú Cinnidh D- 301939 ó Chomhchathaoirligh an Ghrúpa um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas an 3 Márta 2022, lenar rinneadh é a eisiamh ó pháirt ar bith a ghlacadh i dtoscaireachtaí breathnóireachta toghcháin na Parlaiminte go dtí deireadh a théarma oifige mar fheisire (2019 – 2024).

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don iarratas ar bhearta idirlinne.
C 284/41

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Meitheamh 2022 – Tóth v an Coimisiún

(Cás T-17/22) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Imscrúdú OLAF maidir le gníomhaíochtaí soilsiú poiblí Élios Innovatív - Iarratas rochtana ar thuairisc dheireanach an imscrúdaithe - Diúltú intuigthe don rochtain - Glacadh cinneadh sainráite i ndiaidh caingean a thabhairt - Gan gá breith a thabhairt ar an gcaingean)

(2022/C 284/57)

Teanga an cháis: an Ungáiris

Páirtithe

Iarratasóir: Bertalan Tóth (Pécs, an Ungáir) (ionadaithe: Á. Baratta agus B. Czudar, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: B. Béres agus A. Spina, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir cinneadh intuigthe ón Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) an 10 Samhain 2021 lenar diúltaíodh go hintuigthe dá iarratas rochtana daingniúcháin ar dhoiciméid dar teideal “Tuarascáil chríochnaitheach OLAF OF/2015/0034/B4 maidir le gníomhaíochtaí soilsiú poiblí Élios Innovatív Zrt” a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá breith a thabhairt ar an gcaingean a thuilleadh.

2. Ordaítear don Choimisiún Eorpach na costais a íoc.

(1) IO C 84, 21.2.2022.
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 8 Meitheamh 2022 – an Ungáir v an Coimisiún

(Cás T-104/22 R)

(Bearta idirlinne - Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa - Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 - Doiciméid de thionscnamh Ballstáit - Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí - Fumus boni juris - Éigeandáil - Comhardaithe leasanna)

(2022/C 294/45)

Teanga an cháis: an Ungáiris

Páirtithe

Iarratasóir: an Ungáir (ionadaithe: M. Fehér agus G. Koós, i gcáil Gníomhairí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: C. Ehrbar, A. Spina agus A. Tokár, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína hiarratas bunaithe ar Airteagal 278 agus Airteagal 279 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí fionraí ar fhorghníomhú Chinneadh (CBES) 2022/351 ón gCoimisiúin an 14 Nollaig 2021, arna ghlacadh i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001, maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún (IO L 145, lch. 43), maidir leis an iarratas dearbhúcháin GestDem 2021/2808 chun rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna n-eisiúint ag na húdaráis sin a ráthú.

An chuid oibríochtúil

1) Fionraítear forghníomhú Chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh an 14 Nollaig 2021, arna ghlacadh i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001, maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún (IO L 145, lch. 43), maidir leis an iarratas dearbhúcháin GestDem 2021/2808 chun rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna n-eisiúint ag na húdaráis sin a ráthú.