ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Caingean arna tabhairt an 4 Samhain 2021 – ID e.a v an Pharlaimint

(Cás T-711/21)

(2022/C 148/39)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 18 Eanáir 2022 – XH v an Coimisiún

(Cás T-522/21)

(2022/C 237/72)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 21 Nollaig 2021 – UniSkin v EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild)

(Cás T-787/21)

(2022/C 73/72)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 22 Nollaig 2021 – Wenz Kunststoff v EUIPO – Mouldpro (MOULDPRO)

(Cás T-794/21)

(2022/C 73/75)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 22 Nollaig 2021 – PL v An Coimisiún

(Cás T-790/21)

(2022/C 73/73)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 11 Nollaig 2021 – Bategu Gummitechnologie v An Coimisiún

(Cás T-771/21)

(2022/C 73/65)

Teanga an cháis: an Ghearmánais

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 21 Nollaig 2021 – Front Polisario v An Chomhairle

(Cás T-793/21)

(2022/C 73/74)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 16 Samhain 2021 – Greenspider v Eismea

(Cás T-733/21)

(2022/C 73/61)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 23 Nollaig 2021 – Gustopharma Consumer Health v EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIXFORTE)

(Cás T-798/21)

(2022/C 73/78)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 29 Nollaig 2021 – QI v An Coimisiún

(Cás T-807/21)

(2022/C 73/84)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 28 Nollaig 2021 – Fieldpoint (an Chipir) v EUIPO (HYPERLIGHTEYEWEAR)

(Cás T-801/21)

(2022/C 73/80)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 23 Nollaig 2021 – just-organic.com v EUIPO (JUST ORGANIC)

(Cás T-802/21)

(2022/C 73/81)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 7 Nollaig 2021 – SE v An Coimisiún

(Cás T-763/21)

(2022/C 73/63)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 23 Nollaig 2021 – Gustopharma Consumer Health v EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIXORIGINAL)

(Cás T-797/21)

(2022/C 73/77)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 15 Nollaig 2021– Financiere Batteur v EUIPO – Leno Beauty (by L.e.n.o beauty)

(Cás T-779/21)

(2022/C 73/67)

Teanga inar taisceadh an t-iarratas: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 28 Nollaig 2021 – Fieldpoint (an Chipir) v EUIPO (HYPERLIGHTOPTICS)

(Cás T-800/21)

(2022/C 73/79)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 13 Nollaig 2021 – Brobet v EUIPO – Efbet Partners (efbet)

(Cás T-772/21)

(2022/C 73/66)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 27 Nollaig 2021 – NT v EMA

(Cás T-806/21)

(2022/C 73/83)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 18 Nollaig 2021 – EAA v An Coimisiún

(Cás T-781/21)

(2022/C 73/68)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 7 Nollaig 2021 – Imdea Materiales v An Coimisiún

(Cás T-765/21)

(2022/C 73/64)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 18 Nollaig 2021 – EAA v An Coimisiún

(Cás T-782/21)

(2022/C 73/69)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Caingean arna tabhairt an 22 Nollaig 2021 – Protectoplus v EUIPO (Li-SAFE)

(Cás T-795/21)

(2022/C 73/76)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Ordú ó Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Lúnasa 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

(Cás T-269/22 R)

(Bearta eatramhacha – Táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine – Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 – Údarú margaíochta a dheonú d’fhúmaráit démheitile Polpharma – fúmaráit démheitile – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Bearta idirlinne – Coinníollacha deonaithe – Fumus boni juris – Práinn – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Cineál carnach – Ag cur san áireamh na leasanna go léir atá i gceist – Ord an scrúdaithe agus modh an fhíoraithe – Cumhacht lánroghnach an bhreithimh atá ag éisteacht iarratas ar bhearta eatramhacha

(Airteagail 256(1), 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(3))

(féach míreanna 16-19)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Bearta idirlinne – Coinníollacha deonaithe – Práinn – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Dualgas cruthúnais – Damáiste airgeadais – Oibleagáid faisnéis nithiúil agus bheacht a sholáthar, tacaithe ag fianaise dhoiciméadach mhionsonraithe – Cás a d’fhéadfadh marthanacht an chuideachta is iarratasóir a chur i mbaol – Measúnú maidir lena mhéid agus a láimhdeachas, chomh maith le staid an ghrúpa lena mbaineann sé

(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))

(féach míreanna 22-25, 31, 33, 48, 55)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Coinníollacha deonaithe – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Nasc cúisíoch idir an damáiste líomhnaithe agus an gníomh atá faoi chonspóid

(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))

(féach mír 59)

An chuid oibríochtúil

Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.

Forchoimeádtar na costais.
Ordú ó Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Lúnasa 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

(Cás T-279/22 R)

(Bearta eatramhacha – Táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine – Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 – Údarú margaíochta a dheonú d’fhúmaráit démheitile Mylan – fúmaráit démheitile – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Bearta idirlinne – Coinníollacha deonaithe – Fumus boni juris – Práinn – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Cineál carnach – Ag cur san áireamh na leasanna go léir atá i gceist – Ord an scrúdaithe agus modh an fhíoraithe – Cumhacht lánroghnach an bhreithimh atá ag éisteacht iarratas ar bhearta eatramhacha

(Airteagail 256(1), 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(3))

(féach míreanna 16-19)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Bearta idirlinne – Coinníollacha deonaithe – Práinn – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Dualgas cruthúnais – Damáiste airgeadais – Oibleagáid faisnéis nithiúil agus bheacht a sholáthar, tacaithe ag fianaise dhoiciméadach mhionsonraithe – Cás a d’fhéadfadh marthanacht an chuideachta is iarratasóir a chur i mbaol – Measúnú maidir lena mhéid agus a láimhdeachas, chomh maith le staid an ghrúpa lena mbaineann sé

(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))

(féach míreanna 22-25, 31, 33, 48, 55)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Coinníollacha deonaithe – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Nasc cúisíoch idir an damáiste líomhnaithe agus an gníomh atá faoi chonspóid

(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))

(féach mír 59)

An chuid oibríochtúil

Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.

Forchoimeádtar na costais.
Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh a shainiú agus a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan saintréith – Marcanna tríthoiseach comhdhéanta de chruth an táirge – Saintréith – Critéir mheasúnaithe – An fhoirm atá i gceist a bheith ina leagan de na gnáthfhoirmeacha den chineál táirge lena mbaineann – Ní leor na himthosca chun saintréith an trádmhairc a shuíomh [Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 2017/1001, Airteagal 7(1)(b)] (féach míreanna 32-35, 37-39, 51, 53, 65)
Ordú ó Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Lúnasa 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

(Cás T-278/22 R)

(Bearta eatramhacha – Táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine – Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 – Údarú margaíochta a dheonú d’fhúmaráit démheitile Neuraxpharm – fúmaráit démheitile – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Bearta idirlinne – Coinníollacha deonaithe – Fumus boni juris – Práinn – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Cineál carnach – Ag cur san áireamh na leasanna go léir atá i gceist – Ord an scrúdaithe agus modh an fhíoraithe – Cumhacht lánroghnach an bhreithimh atá ag éisteacht iarratas ar bhearta eatramhacha

(Airteagail 256(1), 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(3))

(féach míreanna 16-19)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Bearta idirlinne – Coinníollacha deonaithe – Práinn – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Dualgas cruthúnais – Damáiste airgeadais – Oibleagáid faisnéis nithiúil agus bheacht a sholáthar, tacaithe ag fianaise dhoiciméadach mhionsonraithe – Cás a d’fhéadfadh marthanacht an chuideachta is iarratasóir a chur i mbaol – Measúnú maidir lena mhéid agus a láimhdeachas, chomh maith le staid an ghrúpa lena mbaineann sé

(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))

(féach míreanna 22-25, 31, 33, 48, 55)

Bearta eatramhacha – Oibriú ordaithe a fhionraí – Coinníollacha deonaithe – Dochar tromchúiseach doleasaithe – Nasc cúisíoch idir an damáiste líomhnaithe agus an gníomh atá faoi chonspóid

(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))

(féach mír 59)

An chuid oibríochtúil

Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.

Forchoimeádtar na costais.
Ordú ón gCúirt Ghinearálta (an Naoú Dlísheomra) an 8 Samhain 2022 – Growth Finance Plus v EUIPO (catlover)

(Cás T-232/22) ( )

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar fhocalmharc an Aontais Eorpaigh “catlover” – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa sainiúlachta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

1. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan carachtar sainiúil – Coincheap

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1)(b))

(féach mír 19)

2. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan carachtar sainiúil – Measúnú ar charachtar sainiúil – Critéir

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1)(b))

(féach míreanna 20, 21)

3. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan carachtar sainiúil – Trádmharcanna arb iad manaí fógraíochta – Sainiúlacht

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1)(b))

(féach míreanna 22, 23)

4. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan carachtar sainiúil – Focalmharc “catlover”

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1)(b))

(féach míreanna 25, 26, 28, 29, 33, 35, 36)

5. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Measúnú ar inchláraitheacht chomhartha — Breithniú ar reachtaíocht an Aontais amháin — Clárú an mhairc i mBallstáit áirithe nó i dtríú tíortha áirithe — Cinntí nach bhfuil ina gceangal ar údaráis an Aontais

(Rialachán Uimh. 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)

(féach mír 39)

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.
Ordú ón gCúirt Ghinearálta (an Naoú Dlísheomra) an 8 Samhain 2022 – Growth Finance Plus v EUIPO (doglover)

(Cás T-231/22) ( )

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar fhocalmharc an Aontais Eorpaigh “doglover” – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa sainiúlachta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

1. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan carachtar sainiúil – Coincheap

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1)(b))

(féach mír 19)

2. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan carachtar sainiúil – Measúnú ar charachtar sainiúil – Critéir

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1)(b))

(féach míreanna 20, 21)

3. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan carachtar sainiúil – Trádmharcanna arb iad manaí fógraíochta – Sainiúlacht

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1)(b))

(féach míreanna 22, 23)

4. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan carachtar sainiúil – Focalmharc “doglover”

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1)(b))

(féach míreanna 25, 26, 29, 33, 35, 36)

5. Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Trádmharc an Aontais a shainmhíniú agus trádmharc an Aontais a fháil – Measúnú ar inchláraitheacht chomhartha — Breithniú ar reachtaíocht an Aontais amháin — Clárú an mhairc i mBallstáit áirithe nó i dtríú tíortha áirithe — Cinntí nach bhfuil ina gceangal ar údaráis an Aontais

(Rialachán Uimh. 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)

(féach mír 39)

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.
Bearta eatramhacha – Iarratas ar oibriú a chur ar fionraí – Coinníollacha maidir le deonú – Cothromaíocht idir na leasanna go léir atá i gceist – Cinneadh gníomhaíochtaí craolacháin meán áirithe a chur ar fionraí maidir le gníomhaíochtaí na Rúise lena ndéantar an staid san Úcráin a dhíchobhsú – Tosaíocht do na leasanna atá á saothrú ag an gComhairle thar leasanna airgeadais an iarratasóra (Airteagail 3(1) agus 5 CAE; Airteagal 278 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagail 151(2) agus 156(4)) (féach míreanna 59 - 66)
Ordú ón gCúirt Ghinearálta (an Chéad Dlísheomra) an 25 Deireadh Fómhair 2022 – WO v Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh

(Cás T-603/21) ( )

(Státseirbhís – Ceapachán Ionchúisitheoirí Poiblí Eorpacha chuig Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh – Iarrthóir arna ainmniú ag [rúnda] 2 Sonraí rúnda fágtha ar lár – Diúltú ó Choláiste an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh an t-iarratasóir a cheapadh – Easpa díospóide idir an tAontas agus duine dá ghníomhairí laistigh de na teorainneacha agus na coinníollacha a leagtar síos leis an reacht agus RAA – Airteagal 270 CFAE – Easpa dlínse soiléir)

Caingean arna dtionscnamh ag oifigigh – Dlínse Chúirteanna an Aontais — Achomharc ag iarrthóir ar phoist faoi réir na gcoinníollacha maidir le ceapadh na Rialachán Foirne nó na rialacha is infheidhme maidir le seirbhísigh eile — Inghlacthacht — Achomharc ag iarrthóir ar phost mar Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach — Easpa dlínse

(Airteagal 270 CFAE; Rialacháin Oifigigh Foirne, Airteagail 5(5), 90 agus 91; Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, Airteagail 5, 123 agus 124; Rialachán 2017/1939 ón gComhairle, Airteagail 2(4), 8(2), 13, 17 agus 96(1), (2) agus (6))

(féach míreanna 29-42)

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.
Ordú ón gCúirt Ghinearálta (an Séú Dlísheomra) an 8 Samhain 2022 – Grupa “Lew" v EUIPO – Lechwerke (GRUPALEW.)

(Cás T-672/21) ( )

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach – Marc fíortha GRUPALEW. – Marc fíortha náisiúnta roimhe sin LEW – Forais choibhneasta le diúltú – Dóchúlacht mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) – Cruthúnas ar fhíorúsáid – Airteagal 10(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/625 – Airteagal 71(1) de Rialachán Tarmligthe 2018/625 – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta achomhairc – Achomharc os comhair an Bhoird Achomhairc – Na himeachtaí a chur ar fionraí – Coinníollacha

(Rialachán 2018/625 ón gCoimisiún, Airt. 71 (1))

(féach míreanna 35-37)

Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta achomhairc – Caingean os comhair bhreitheamh an Aontais — Dlínse na Cúirte Ginearálta — Na fíorais a athscrúdú i bhfianaise na fianaise a tíolacadh den chéad uair os a comhair — Eisiamh

(Rialachán 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airt. 72)

(féach mír 40)

Imeachtaí breithiúnacha — Iarratas tionscanta imeachtaí — Ceanglais fhoirmiúla — Ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe — Saincheisteanna dlí nach bhfuil leagtha amach san iarratas — Tagairt ghinearálta do dhoiciméid eile — Neamh-inghlacthacht

(Reacht na Cúirte Breithiúnais, Airt. 21; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airt. 177 (1)(d))

(féach mír 54)

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Grupa “LEW” S.A. a chostais féin, chomh maith leis na costais a thabhaigh Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a íoc.
Dliteanas neamhchonarthach – Coinníollacha – Sárú atá tromchúiseach go leor ar riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair – Riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair – Coincheap – Rialacha maidir le cumhachtaí rialaithe an Choimisiúin ar chur chun feidhme an Chomhbheartais Iascaigh – Eisiamh (Airteagal 17 CAE ; Airteagal 340, an dara fomhír, CFAE ; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Uimh. 1380/2013, Airteagal 22, (4), an dara fomhír; Rialachán ón gComhairle Uimh. 1224/2009, Airteagal 38 go 41 agus 118; Rialachán ón gCoimisiún Uimh. 1281/2005, Airteagail 3 agus 7) (féach míreanna 44, 45, 47, 49-52)
85

Ina theannta sin, a mhéid a bhaineann leis na heilimintí fíortha nó focail eile a léiríodh go minic ar na samplaí a thugtar le linn na n-imeachtaí os comhair EUIPO, ar an gcéad dul síos, ní mór a chur in iúl go láidir go dtagraíonn léiriú an linbh le tréithe de charachtar cartúin, fiú má chuirtear carachtair eile ina ionad ó am go chéile, do réimse foclóireachta an bhuidéil linbh. Ar an dara dul síos, tá an eilimint fíortha lena sonraítear blas an táirge, nuair a bhíonn sé i láthair, faisnéiseach agus dá bhrí sin tá saintréith lag aige maidir leis na hearraí atá i gceist. Dá bhrí sin, ní cosúil go bhfuiltear i gcodarsnacht má mheastar go dtagraíonn an chuid sin de na heilimintí fíortha agus focail do chruth an bhuidéil linbh a chomhdhéanann an marc atá faoi chonspóid agus go bhfuil cuid eile de go héadrom sainiúil. Dá bhrí sin, ós rud é nach bhfuil na heilimintí sin chomh follasach le cruth an táirge féin agus i bhfianaise mhír 81 thuas, ní mór teacht ar an gconclúid gan éideimhne go bhfuil an tomhaltóir in ann an cruth a chosnaítear leis an marc atá faoi chonspóid a cheangal le gnóthas ar leith agus, dá bhrí sin, go bhfuil an cruth sin fós ina léiriú ar thionscnamh na n-earraí (féach, chuige sin, breithiúnais an 28 Feabhra 2019, PEPERO original, T-459/18, neamhfhoilsithe, EU:T:2019:119, mír 72, agus an 23 Meán Fómhair 2020, Cruth brobh féir i mbuidéal, T-796/16, EU:T:2020:439, mír 147).
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) an 13 Iúil 2022 – TL v an Coimisiún

(Cás T-677/21) ( 1 )

(Seirbhís phoiblí – Foireann shealadach – Tuarascáil mheastóireachta le haghaidh 2019 – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Cuspóirí a shocrú – Mí-úsáid cumhachtaí – Dliteanas)

Oifigigh – Rátáil – Tuarascáil mheastóireachta – Oibleagáid cúiseanna a lua – Raon – Oibleagáid tacaíocht fhíorasach a sholáthar do thuairimí sa tuarascáil mheastóireachta – Easpa – Cásanna a dteastaíonn cúis speisialta uathu

(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 43; Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, Airteagal 15(2))

(féach míreanna 22-27, 30-32)

Oifigigh – Rátáil – Tuarascáil mheastóireachta – Cur le chéile – Oibleagáid breithiúnais fhiúntacha ina leith a chur in iúl don oifigeach arna mheasúnú roimh ré – Easpa

(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 43)

(féach mír 45)

Oifigigh – Rátáil – Tuarascáil mheastóireachta – Cur le chéile – Líomhain maidir le ciapadh síceolaíoch – Neamhdhleathacht na tuarascála meastóireachta – Gá le nasc idir an ciapadh agus na measúnuithe diúltacha sa tuarascáil – Dualgas cruthúnais

(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagail 12a agus 43)

(féach míreanna 50-52)

Oifigigh – Ciapadh síceolaíoch – Rátáil – Iompar a bhfuil d’aidhm nó d’éifeacht aige droch-cháil a chur ar an duine lena mbaineann nó dochar a dhéanamh dá dhálaí oibre – Cineál éagórach an iompair – Critéir mheasúnaithe

(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagail 12a (3))

(féach míreanna 55-57)

Oifigigh – Rátáil – Tuarascáil mheastóireachta – Cuspóirí le baint amach a shocrú – Easpa riachtanais i dtéacsanna inmheánacha na hinstitiúide – Neamh-shocrú – Iarmhairtí – Neamhrialtacht nach dtugann údar le neamhniú na tuarascála.

(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 43)

(féach míreanna 68-70)

An chuid oibríochtúil

Déantar an chaingean a dhíbhe.

Ordaítear do TL na costais a íoc.

( 1 ) IO C 502, 13.12.2021.
Oifigigh – Foireann shealadach – Earcaíocht – Conradh ar théarma seasta a athnuachan – Discréid an riaracháin – Dualgas cúraim an riaracháin – Leas an bhaill foirne lena mbaineann agus na seirbhíse a bhreithniú – Athbhreithniú breithiúnach – Teorainneacha – Earráid fhollasach bhreithmheasa – Coincheap (Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, Airteagail 2, 3a agus 8) (féach míreanna 37, 60-62)
Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh a shainiú agus a fháil – Dearbhfhorais le diúltú – Trádmharcanna gan saintréith – Trádmharc comhdhéanta de roinnt gnéithe – An fhéidearthacht don údarás inniúil scrúdú a dhéanamh ar gach ceann de na gnéithe lena gcomhdhéantar an trádmharc – An gá dearcadh foriomlán an bpobal ábhartha ar an meascán a chur san áireamh [Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 2017/1001, Airteagal 7(1)(b)] (féach mír 31)