ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Diúltaítear don chur i gcoinne bhreithiúnas an 25 Meitheamh 2020, Malacalza Investimenti v BCE, T-552/19, EU:T:2020:294, arna thabhairt trí mhainneachtain, lena gcuirtear ar neamhní cinneadh BCE an 12 Meitheamh 2019 lena ndiúltaítear rochtain ar a chinneadh an 1 Eanáir 2019 lena gcuirtear Banca Carige SpA faoi riarachán sealadach agus ar dhoiciméid ghaolmhara eile agus, dá bhrí sin, seastar le neamhniú chinneadh BCE an 12 Meitheamh 2019 arna fhógairt leis an mbreithiúnas mainneachtana.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Corneli v BCE

(Cás T-502/19) (1)

(An tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta - An tAontas Baincéireachta - Téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa - Bearta luath-idirghabhála - Cinneadh an BCE Banca Carige a chur faoi riarachán sealadach - Caingean le haghaidh neamhniú - Caingean arna tabhairt ag scairshealbhóir - Seasamh dlíthiúil - Leas ar leith ó leas an bhainc - Inghlacthacht - Earráid dlí agus an bunús dlí á chinneadh - Léiriú comhsheasmach den dlí náisiúnta ag cúirt an Aontais - Teorainn - Toirmeasc ar an dlí náisiúnta a léiriú contra legem)

(2022/C 463/30)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Francesca Corneli (Velletri, an Iodáil) (ionadaithe: M. Condinanzi, L. Boggio agus F. Ferraro, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: C. Hernández Saseta, A. Pizzolla agus G. Marafioti, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: V. Di Bucci, D. Triantafyllou agus A. Nijenhuis, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí Cinneadh ECB-SSM-2019-ITCAR-11 ó BCE an 1 Eanáir 2019, lena gcuirtear Banca Carige SpA faoi riarachán sealadach, chomh maith le haon chinneadh ina dhiaidh sin, lena n-áirítear, go háirithe, Cinneadh ECB-SSM-2019-ITCAR - 13 ó BCE an 29 Márta, 2019, a shíneann go dtí an 30 Meán Fómhair 2019 fad an riaracháin shealadaigh, a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar Cinneadh ECB-SSM-2019-ITCAR-11 ó BCE an 1 Eanáir 2019, lena gcuirtear Banca Carige SpA faoi riarachán sealadach, chomh maith le Cinneadh ECB-SSM-2019-ITCAR - 13 ó BCE an 29 Márta, 2019, a shíneann go dtí an 30 Meán Fómhair 2019 fad an riaracháin shealadaigh, a neamhniú.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Ordaítear don Bhanc Ceannais Eorpach (BCE) a chostais féin agus iad siúd a thabhaigh Francesca Corneli a íoc.

4) Ordaítear don Choimisiún Eorpach a chostais féin a íoc.

(1) IO C 312, 16.9.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – Alfa Acciai v an Coimisiún

(Cás T-656/19) (1)

(Iomaíocht - Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe - Margadh na mbarraí treisiúcháin - Cinneadh lena ndeimhnítear go ndearnadh sárú ar Airteagal 65 GC, i ndiaidh do Chonradh CEGC dul as feidhm, ar bhonn Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 - Socrú praghsanna - Srian agus smacht ar tháirgeadh agus ar dhíolacháin - Cinneadh arna ghlacadh i ndiaidh do chinntí eile a bheith curtha ar neamhní - Éisteacht nua a thionól i láthair údaráis iomaíochta na mBallstát - Cearta na cosanta - Prionsabal an dea-riaracháin - Tréimhse réasúnta - Oibleagáid cúiseanna a lua)

(2022/C 482/20)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Alfa Acciai SpA (Brescia, an Iodáil) (ionadaithe: D. Fosselard, D. Slater agus G. Carnazza, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: P. Rossi, G. Conte agus C. Sjödin, Gníomhairí, le cúnamh ó P. Manzini, Dlíodóir)

Ábhar

Caingean de bhun Airteagal 263 CFAE lena n-iarrtar Cinneadh C(2019) 4969 final ón gCoimisiún an 4 Iúil 2019 maidir le sárú ar Airteagal 65 de Chonradh CEGC (Cás AT.37956 – Barraí treisiúcháin) a chur ar neamhní, a mhéid a chinntear leis gur sháraigh an t-iarratasóir an fhoráil sin agus a mhéid a ngearrtar fíneáil EUR 3 587 000 air leis.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Alfa Acciai SpA na costais a íoc.

(1) IO C 399, 25.11.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – Ferriera Valsabbia agus Valsabbia Investimenti v an Coimisiún

(Cás T-655/19) (1)

(Iomaíocht - Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe - Margadh na mbarraí treisiúcháin - Cinneadh lena ndeimhnítear go ndearnadh sárú ar Airteagal 65 GC, i ndiaidh do Chonradh CEGC dul as feidhm, ar bhonn Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 - Socrú praghsanna - Srian agus smacht ar tháirgeadh agus ar dhíolacháin - Cinneadh arna ghlacadh i ndiaidh do chinntí eile a bheith curtha ar neamhní - Éisteacht nua a thionól i láthair údaráis iomaíochta na mBallstát - Cearta na cosanta - Prionsabal an dea-riaracháin - Tréimhse réasúnta - Oibleagáid cúiseanna a lua)

(2022/C 482/19)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóirí: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo, an Iodáil), Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (ionadaithe: D. Fosselard, D. Slater agus G. Carnazza, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: P. Rossi, G. Conte agus C. Sjödin, Gníomhairí, le cúnamh ó P. Manzini, Dlíodóir)

Ábhar

Caingean de bhun Airteagal 263 CFAE lena n-iarrtar Cinneadh C(2019) 4969 final ón gCoimisiún an 4 Iúil 2019 maidir le sárú ar Airteagal 65 de Chonradh CEGC (Cás AT.37956 – Barraí treisiúcháin) a chur ar neamhní, a mhéid a chinntear leis gur sháraigh na hiarratasóirí an fhoráil sin agus a mhéid a ngearrtar fíneáil EUR 5 125 000 orthu i gcomhpháirt agus go leithleach leis.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Ferriera Valsabbia SpA et Valsabbia Investimenti SpA na costais a íoc.

(1) IO C 399, 25.11.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – Feralpi v an Coimisiún

(Cás T-657/19) (1)

(Iomaíocht - Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe - Margadh le haghaidh barraí treisiúcháin - Cinneadh lena ndeimhnítear sárú ar Airteagal 65 CS, tar éis do Chonradh CEGC dul in éag, ar bhonn Rialacháin (CE) Uimh. 1/2003 - Socrú praghsanna - Táirgeadh agus díolacháin a theorannú agus a rialú - Cinneadh a tugadh i ndiaidh do chinntí eile a chur ar neamhní cheana - Éisteacht nua a reáchtáil i láthair údaráis iomaíochta na mBallstát - Cearta na cosanta - Prionsabal an dea-riaracháin - Teorainn ama réasúnach - Oibleagáid cúiseanna a lua - Comhréireacht - Prionsabal de ne bis in idem - Pléadáil neamhdhleathachta - Cion aonair, casta agus leanúnach - Cruthúnas ar rannpháirtíocht sa chairtéal - Scaradh poiblí - Dlínse neamhtheoranta)

(2022/C 482/21)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Feralpi Holding SpA (Brescia, an Iodáil) (ionadaithe: G. Roberti agus I. Perego, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: P. Rossi, G. Conte agus C. Sjödin, Gníomhairí, le cúnamh ó P. Manzini, Dlíodóir)

Ábhar

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE maidir le Cinneadh C(2019) 4969 final ón gCoimisiún an 4 Iúil 2019 a bhaineann le sárú ar Airteagal 65 de Chonradh CEGC (Cás AT.37956 – Barraí treisiúcháin) a chur ar neamhní agus/nó an fhíneáil arna forchur ar an iarratasóir a chealú nó a laghdú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear do Feralpi Hoding SpA na costais a íoc.

(1) IO C 399, 25.11.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – Ferriere Nord v an Coimisiún

(Cás T-667/19) (1)

(Iomaíocht - Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe - Margadh le haghaidh barraí treisiúcháin - Cinneadh lena ndeimhnítear sárú ar Airteagal 65 CS, tar éis do Chonradh CEGC dul in éag, ar bhonn Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 - Socrú praghsanna - Táirgeadh agus díolacháin a theorannú agus a rialú - Cinneadh a tugadh i ndiaidh cinntí eile a chur ar neamhní cheana - Éisteacht nua a reáchtáil i láthair údaráis iomaíochta na mBallstát - Cearta na cosanta - Prionsabal an dea-riaracháin - Teorainn ama réasúnach - Oibleagáid cúiseanna a lua - Comhréireacht - Prionsabal de ne bis in idem - Pléadáil neamhdhleathachta - Cruthúnas ar rannpháirtíocht sa chairtéal - Imthosca géaraitheacha - Atitimeachas - Imthosca maolaitheacha - Cóir chomhionann - Dlínse neamhtheoranta)

(2022/C 482/22)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Ferriere Nord SpA (Osoppo, an Iodáil) (ionadaithe: W. Viscardini, G. Donà agus B. Comparini, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: P. Rossi, G. Conte agus C. Sjödin, Gníomhairí, le cúnamh ó M. Moretto, Dlíodóír)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: O. Segnana agus E. Ambrosini, Gníomhairí)

Ábhar

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE maidir le, go príomha, Cinneadh C(2019) 4969 final ón gCoimisiún an 4 Iúil 2019 a bhaineann le sárú ar Airteagal 65 de Chonradh CEGC (Cás AT.37956 – Barraí treisiúcháin) a chur ar neamhní agus, de rogha air sin, an fhíneáil arna forchur ar an iarratasóir a laghdú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean

2. Ordaítear do Ferriere Nord SpA, chomh maith lena chostais féin, na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc.

3. Ordaítear do Chomhairle an Aontais Eorpaigh a costais féin a íoc.

(1) IO C 399, 25.11.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Deireadh Fómhair 2022 – an Ghréig v an Coimisiún

(Cás T-850/19) (1)

(Státchabhair - Gníomhaíochtaí a bhaineann le táirgí talmhaíochta a tháirgeadh, a phróiseáil agus a mhargú - Scéimeanna cabhrach arna ndeonú ag an nGréig i bhfoirm fóirdheontais ráta úis agus ráthaíochtaí Stáit ar iasachtaí atá ann cheana agus iasachtaí nua chun damáiste a shlánú a tharla de bharr tubaistí nádúrtha nó tarluithe eisceachtúla - Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil na scéimeanna cabhrach ar neamhréir leis an margadh inmheánach ag go bhfuil siad neamhdhleathach agus lena n-ordaítear aisíoc na cabhrach arna tabhairt - Cabhair teoranta do na limistéir gheografacha atá buailte - Buntáiste - Roghnaíocht - Prionsabal an dea-riaracháin - Ré na n-imeachtaí - Ionchas dlisteanach - Tréimhse theorann - Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2015/1589)

(2022/C 482/23)

Teanga an cháis: an Ghréigis

Páirtithe

Iarratasóir: an Phoblacht Heilléanach (ionadaithe: E. Tsaousi, E. Leftheriotou agus A.-V. Vasilopoulou, Gníomhairí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: A. Bouchagiar agus T. Ramopoulos, Gníomhairí)

Ábhar

Lena caingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an Phoblacht Heilléanach go ndéanfaí Cinneadh (AE) 2020/394 ón gCoimisiún an 7 Deireadh Fómhair 2019 maidir le bearta SA.39119 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) arna gcur chun feidhme ag an bPoblacht Heilléanach i bhfoirm fóirdheontais úis agus ráthaíochtaí a bhaineann le tinte 2007 a neamhniú (ní chumhdaítear ach earnáil na talmhaíochta leis an gCinneadh sin) (IO 2020 L 76, lch. 4).

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean;

2. Ordaítear don Phoblacht Heilléanach na costais a íoc.

(1) IO C 68, 2.3.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – an Chambóid agus CRF v an Coimisiún

(Cás T-246/19) (1)

(Bearta cosanta - Margadh na ríse - Allmhairí ríse Indica ón Chambóid agus Maenmar/Burma - Rialachán (UE) Uimh. 978/2012 - Coincheap “táirgeoirí de chuid an Aontais” - Coincheap “táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach” - Deacrachtaí móra - Cearta chun cosanta - Fíorais agus breithnithe riachtanacha - Earráidí follasacha measúnaithe)

(2023/C 15/45)

Teanga an cháis: an Béarla.

Páirtithe

Iarratasóirí: Ríocht na Cambóide, Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Penh, an Chambóid) (ionadaithe: R. Antonini, E. Monard agus B. Maniatis, avocats)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: A. Biolan, H. Leupold agus E. Schmidt, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraithe mar thaca leis an gcosantóir: Ente Nazionale Risi (Milano, an Iodáil) (ionadaithe: F. Di Gianni agus A. Scalini, Dlíodóirí), Poblacht na hIodáile (ionadaithe: G. Palmieri, i gcáil Gníomhaire, le cúnamh ó P. Gentili, avvocato dello Stato)

Ábhar

Trína gcaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go neamhneofaí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/67 ón gCoimisiún an 16 Eanáir 2019, lena mbunaítear bearta cosanta maidir le hallmhairí ríse Indica de thionscnamh na Cambóide agus Maenmar/Burma (IO 2019, L 15, lch. 5), trína ndearna an Coimisiún Eorpach dleachtanna na Comhtharaife Custaim a athbhunú ar allmhairí na ríse sin ar feadh tréimhse trí bliana agus lenar chuir sé laghdú de réir a chéile i bhfeidhm ar an ráta dleachta is infheidhme.

An chuid oibríochtúil

1) Neamhnítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/67 ón gCoimisiún an 16 Eanáir 2019, lena mbunaítear bearta cosanta maidir le hallmhairí ríse Indica de thionscnamh na Cambóide agus Maenmar/Burma.

2) Ordaítear don Choimisiún Eorpach a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag Ríocht na Cambóide agus Cambodia Rice Federation (CRF) a íoc.

3) Ordaítear do Phoblacht na hIodáile agus Ente Nazionale Risi a gcostais féin a íoc.

(1) IO C 213, 24.6.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Nollaig 2022 – PNB Banka v BCE

(Cás T-275/19) (1)

(Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa - Cumhachtaí an BCE - Cumhachtaí imscrúdaithe - Cigireachtaí ar an láthair - Airteagal 12 de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 - Cinneadh BCE cigireacht a dhéanamh ag áitreabh institiúide creidmheasa nach bhfuil chomh suntasach sin - Caingean le haghaidh neamhniú - Gníomh atá faoi réir achomhairc - Inghlacthacht - Dlínse an BCE - Oibleagáid cúiseanna a lua - Gnéithe lena dtugtar bonn cirt le cigireacht - Airteagal 106 de na Rialacha Nós Imeachta - Iarratas ar éisteacht gan cúis)

(2023/C 35/51)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: PNB Banka AS (Ríge, an Laitvia) (ionadaí: O. Behrends, Dlíodóir)

Cosantóir: An Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: C. Hernández Saseta, F Bonnard agus V. Hümpfner, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis agus A. Steiblytė, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) ar tugadh fógra ina leith i litir an 14 Feabhra 2019, cigireacht ar an láthair a dhéanamh ar a áitreabh a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do PNB Banka AS a chostais féin agus iad siúd arna dtabhú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) a íoc.

3) Ordaítear don Choimisiún Eorpach a chostais féin a íoc.

(1) IO C 213, 24.6.2019.
2)

Ordaítear do PNB Banka AS a chostais féin agus iad siúd a thabhaigh an Banc Ceannais Eorpach (BCE) a íoc.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Nollaig 2022 – PNB Banka v BCE

(Cás T-330/19) (1)

(Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa - Airteagal 22 de Threoir 2013/36/AE - Agóid ag BCE i gcoinne cheannach sealúchais cháilitheacha in institiúid chreidmheasa - Túsphointe na tréimhse mheasúnaithe - Idirghabháil BCE le linn céim tosaigh an nós imeachta - Critéir chobhsaíochta airgeadais an fhaighteora bheartaithe agus comhlíonadh na gceanglas stuamachta - Foras réasúnach a bheith ann chun cur i gcoinne an cheannaigh ar bhonn critéar meastóireachta amháin nó roinnt critéar meastóireachta - Airteagal 106 de na Rialacha Nós Imeachta - Iarratas ar éisteacht gan cúis)

(2023/C 35/53)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: PNB Banka AS (Ríge, an Laitvia) (ionadaí: O. Behrends, Dlíodóir)

Cosantóir: An Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: C. Hernández Saseta, F Bonnard agus V. Hümpfner, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis agus A. Steiblytė, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) ar tugadh fógra ina leith i litir an 21 Márta 2019, lenar chur an institúid sin i gcoinne cheannach sealúchais cháilitheacha in B, a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do PNB Banka AS a chostais féin agus iad siúd arna dtabhú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) a íoc.

3) Ordaítear don Choimisiún Eorpach a chostais féin a íoc.

(1) IO C 270, 12.8.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022 – Govern d’Andorra v EUIPO (Andóra)

(Cás T-806/19) (1)

(2022/C 171/32)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 27 27.1.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – VeriGraft v Eismea

(Cás T-688/19) (1)

(2022/C 191/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 432, 23.12.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Nollag 2021 – HB v BEI

(Cás T-757/19) (1)

(2022/C 198/42)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 222, 6.7.2020
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 16 Márta 2022 – MEKH agus FGSZ v ACER

(Cásanna uamtha T- 684/19 agus T-704/19) (1)

(2022/C 198/41)

Teanga an cháis: an Béarla agus an Ungáiris

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 406, 2.12.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2022 – Necci v An Coimisiún

(Cás T-129/19 RENV) (1)

(2022/C 207/43)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 155, 6.5.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – FC v AUEA

(Cás T-634/19) (1)

(Seirbhís shibhialta - Gníomhairí sealadacha - Imeachtaí réamh-araíonachta - Fionraí, luach saothair a choinneáil siar agus cosc ar rochtain ar fhoirgnimh agus ar threalamh GAET - Tuarascáil OLAF - Prionsabal an dea-riaracháin - Ceart éisteacht a fháil - Prionsabal na neamhchlaontachta - Earráid mheasúnaithe follasach - Oibleagáid cúiseanna a thabhairt - Cearta cosanta - Freagracht - Nasc dlúth leis na pléadálacha maidir le neamhniú)

(2022/C 237/57)

Teanga an cháis: an Ghréigis

Páirtithe

Iarratasóir: FC (ionadaithe: V. Christianos, A. Skoulikis agus M.-C. Vlachoy, Dlíodóirí)

Cosantóir: Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (ionadaithe: P. Eyckmans agus M. Stamatopoulou, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó A. Guillerme agus T. Bontinck, Dlíodóirí)

Ábhar

Trína chaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go gcuirfí an cinneadh ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (AUEA) an [faoi rún] trína bhfógraíodh a fhionraíocht agus cinneadh an [faoi rún] trína ndiúltaíodh dá éileamh an [faoi rún], ar neamhní, agus chomh maith leis sin, cúiteamh as an díobháil a d'fhulaing sé mar thoradh ar na cinntí sin.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do FC na costais a íoc.

(1) IO C 399 25.11.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) agus páirtithe eile v an Coimisiún

(Cás T-508/19) (1)

(2022/C 237/56)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 295, 2.9.2019.
1)

Déantar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/73 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2019 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach arna forchur ar allmhairí rothair leictreacha de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne a neamhniú, a mhéid a bhaineann sé le Giant Electric Vehicle Kunshan Co Ltd.
C 244/22

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan v an Coimisiún

(Cás T-243/19) (1)

(Fóirdheontais - Allmhairí rothar troitheán cuidithe ar a bhfuil mótar cúnta leictreach feistithe de thionscnamh na Síne - Dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha - Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/72 - Díobháil a chinneadh - Airteagal 8(1), (2) agus (5) de Rialachán (AE) 2016/1037 - Ríomh maidir le sladghearradh praghsanna - Nasc cúisíoch)

(2022/C 244/29)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd (Kunshan, an tSín) (ionadaithe: P. De Baere agus J. Redelbach, Dlíodoírí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Luengo agus T. Maxian Rusche, Gníomhairí)

Ábhar

Iarratas faoi Airteagal 263 CFAE go ndéanfaí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/72 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2019 lena bhforchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí rothar leictreach de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne (IO L 16, 18.1.2019, lch. 5) a neamhniú, a mhéid a bhaineann sé leis an iarratasóir.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/72 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2019 lena bhforchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí rothar leictreach de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne a neamhniú, a mhéid a bhaineann sé leis an iarratasóir;

2. Ordaítear don Choimisiún a chostais féin a íoc chomh maith le costais Giant Electric Vehicle Kunshan.

(1) IO C 206, 17.6.2019.
2)

Tá Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1579 ón gCoimisiún an 18 Deireadh Fómhair 2018, lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach a fhorchuirtear ar allmhairí aerbhonn áirithe, nua nó atráchtaithe, rubair, de chineál a úsáidtear ar bhusanna nó ar leoraithe agus a bhfuil innéacs ualaigh atá níos mó ná 121 acu de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/163, ar neamhní, a mhéid a fhorchuirtear leis dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha ar allmhairí táirgí arna monarú ag na táirgeoirí onnmhairiúcháin seo a leanas: — Chaoyang Long March Tyre Co. Ltd; — Triangle Tyre Co. Ltd; — Shandong Wanda Boto Tyre Co. Ltd; — Qingdao Doublestar Tire Industrial Co. Ltd; — Ningxia Shenzhou Tire Co. Ltd; — Guizhou Tyre Co. Ltd; — Aeolus Tyre Co. Ltd; — Shandong Huasheng Rubber Co. Ltd; — Chongqing Hankook Tire Co. Ltd; — Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co. Ltd; — Jiangsu Hankook Tire Co. Ltd; — Shandong Linglong Tire Co. Ltd; — Shandong Jinyu Tire Co., Ltd; — Sailun Jinyu Group Co. Ltd; — Shandong Kaixuan Rubber Co. Ltd; — Weifang Yuelong Rubber Co. Ltd; — Weifang Shunfuchang Rubber And Plastic Products Co. Ltd; — Shandong Hengyu Science & Technology Co. Ltd; — Jiangsu General Science Technology Co. Ltd; — Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co. Ltd; — Hefei Wanli Tire Co. Ltd; — Giti Tire (Anhui) Company Ltd; — Giti Tire (Fujian) Company Ltd; — Giti Tire (Hualin) Company Ltd; — Giti Tire (Yinchuan) Company Ltd; — Qingdao GRT Rubber Co. Ltd.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Canon v an Coimisiún

(Cás T-609/19) (1)

(Iomaíocht - Comhchruinnithe - Tionscal déantúsaíochta feistí leighis - Cinneadh lena bhforchuirtear fíneálacha maidir le hoibríocht comhchruinnithe roimh a fógra agus a údarú - Airteagal 4(1), Airteagal 7(1) agus Airteagal 14 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 - Idirbheart sealadach agus idirbheart deiridh - Struchtúr sealbhaíochta - Comhchruinniú aonair - Cearta cosanta - Ionchais dhlisteanacha - Prionsabail na dlíthiúlachta - Comhréireacht - Méid na bhfíneálacha - Imthosca maolaitheacha)

(2022/C 276/13)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Canon Inc. (Tóiceo, an tSeapáin) (ionadaí: U. Soltész, W. Bosch, C. von Köckritz, K. Winkelmann, M. Reynolds, J. Schindler, D. Arts agus W. Devroe, Dlíodóirí)

Cosantóir: Coimsiún na hEorpa (ionadaí: G. Conte agus C. Urraca Caviedes, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, ag tacú leis an gcosantóir: Comhairle na hEorpa (ionadaí: A.-L. Meyer agus O. Segnana, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE ag iarraidh, go príomha, go neamhnítear cinneadh C(2019) 4559 ón gCoimisiún, an 27 Meitheamh 2019 lena bhforchuirtear fíneálacha maidir le mainneachtain fógra a thabhairt mar gheall ar chomhchruinnithe de shárú ar Airteagal 4(1) de Rialachán (CE) Uimh 139/2004 agus comhchruinnithe a chur chun feidhme de shárú ar Airteagal 7(1) (cás M.8179 – Canon v Toshiba Medical Systems Corporation) agus, mar mhalairt air sin, méid na fíneálacha a fhorchuirtear ar an iarratasóir a chealú nó laghdú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Íocfaidh Canon Inc. as a chostais féin chomh maith le na costais a thabhaigh an Coimisiún Eorpach.

3. Íocfaidh Comhairle na hEorpa as a costais féin.

(1) IO C 399, 25.11.2019.