ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – SV v BEI

(Cás T-311/21) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Baill foirne BEI - Measúnú ar fheidhmíocht - Ardú céime - Achomharc riaracháin - Nós imeachta speisialta is infheidhme maidir le cinntí meastóireachta - Riail maidir le comhréireacht idir an t-achomharc riaracháin agus an iarraidh ina dhiaidh sin - Déine an athbhreithnithe - Oibleagáid cúiseanna a lua - Ceart chun éisteachta - Earráid fhollasach measúnaithe - Freagracht)

(2022/C 463/40)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: SV (ionadaí: L. Levi, Dlíodóir)

Cosantóir: an Banc Eorpach Infheistíochta (ionadaithe: K. Carr agus G. Faedo, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó B. Wägenbaur, Dlíodóir)

Maidir le:

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE agus ar Airteagal 50a de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go ndéanfaí a dhoiciméad feidhmíochta 2019 a neamhniú mar aon le cinntí a glacadh ina dhiaidh sin faoin nós imeachta speisialta d’achomhairc is infheidhme maidir le cinntí meastóireachta ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) agus, ar an dara dul síos, cúiteamh as aon damáistí a d’fhulaing sé dá bharr.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do SV na costais a íoc.

(1) IO C 329, 16.8.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – Vasallo Andrés v an Pharlaimint

(Cás T-496/21) (1)

(Dlí institiúideach - Coiste um Achainíocha na Parlaiminte - Achainí maidir leis an gcóras araíonachta i leith fostaithe poiblí sa Spáinn - Ceist nach dtagann faoi réimse gníomhaíochtaí an Aontais - Oibleagáid cúiseanna a lua - Coinbhleacht leasa - Cur ar líne stádas achainí ar thairseach Idirlín achainíocha na Parlaiminte)

(2022/C 463/44)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóir: Ángel Vasallo Andrés (Valladolid, an Spáinn) (ionadaí: F. J. González Álvarez, Dlíodóir)

Cosantóir: An Pharlaimint Eorpach (ionadaithe: P. López-Carceller agus I. Liukkonen, Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear ar neamhní Cinneadh D 200663 ó Choiste um Achainíocha Pharlaimint na hEorpa arna ghlacadh an 17 Bealtaine 2021 agus arna fhógairt an 8 Meitheamh 2021, lena ndearbhaítear go bhfuil a achainí (Uimh. 99/2021) maidir leis an gcóras araíonachta i leith fostaithe poiblí sa Spáinn do-ghlactha.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Ángel Vasallo Andrés na costais a íoc.

(1) IO C 422, 18.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Copal Tree Brands v EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE)

(Cás T-572/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh COPAL TREE - Marc fíortha náisiúnta níos luaithe COMPAL - Foras coibhneasta le diúltú - Riosca mearbhaill - Comhchosúlacht na gcomharthaí - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 463/49)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Copal Tree Brands, Inc. (Oakland, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaí: B. Niemann Fadani, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: R. Raponi agus J. Ivanauskas, Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Sumol + Compal Marcas, SA (Carnaxide, an Phortaingéil) (ionadaí: A. de Sampaio, Dlíodóir)

Ábhar

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear Cinneadh ón Dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 6 Iúil 2021 (Cás R 1580/2020-2) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Copal Tree Brands, Inc. na costais a íoc.

(1) IO C 462, 15.11.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Grieger v an Coimisiún

(Cás T-517/21) (1)

(Seirbhís shibhialta - Oifigigh - Ar iasacht - Gealltanas d'athshannadh ar phost meánbhainistíochta ag deireadh na hiasachta - Iarraidh ar athshannadh - Leas na seirbhíse - Oibleagáid cúiseanna a lua - Ionchais dhlisteanacha - Dualgas cúraim)

(2022/C 463/45)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Vladimir Grieger (an Bhruiséil, an Bheilg) (ionadaí: N. de Montigny, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Brauhoff agus L. Vernier, Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go gcuirfear ar neamhní Cinneadh ón gCoimisiún Eorpach an 29 Deireadh Fómhair 2020 lena ndiúltaítear dá iarraidh ar athshannadh ar phost meánbhainistíochta agus, a mhéid is gá, Cinneadh an 11 Bealtaine 2021 lena ndiúltaítear dá ghearán agus, ar an dara dul síos, go gcúiteofar an damáiste ábhartha a mhaíonn sé a bheith fulaingthe aige mar thoradh ar iompar an Choimisiúin.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Vladimir Grieger na costais a íoc.

(1) IO C 422, 18.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – Magnetec v EUIPO (Gorm éadrom)

(Cás T-168/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh arb é atá ann scáth gorm éadrom - Dearbhfhoras le diúltú - Easpa leithleachais - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Teorainn le táirgí arna n-ainmniú ag an iarratas ar thrádmharc - Airteagal 49(1) de Rialachán 2017/1001 - Ceanglais maidir le soiléireacht agus beachtas - Airteagal 33(2) de Rialachán 2017/1001 - Oibleagáid cúiseanna a lua - Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 463/37)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Magnetec GmbH (Langenselbold, an Ghearmáin) (ionadaithe: M. Kloth, R. Briske agus D. Habel, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: M. Eberl agus E. Markakis, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí ar neamhní cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 18 Eanáir 2021 (Cás R 217/2020-4).

Dispositif

1) Cuirtear cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 18 Eanáir 2021 (Cás R 217/2020-4) ar neamhní.

2) Ordaítear do EUIPO na costais a íoc.

(1) IO C 217, 7.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – G-Core Innovations v EUIPO – Coretransform (G CORELABS)

(Cás T-454/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh G CORELABS - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe CORE - Forais choibhneasta le diúltú - Baol mearbhaill - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

(2022/C 463/43)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: G-Core Innovations Sàrl (Contern, Lucsamburg) (ionadaí: L. Axel Karnøe Søndergaard, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: E. Nicolás Gómez agus D. Gája, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Coretransform GmbH (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaí: U. Hildebrandt, Dlíodóir)

Ábhar

Leis an gcaingean de bhonn Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí an cinneadh ón Dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 10 Bealtaine 2021 (Cás R 22/2021-2) (“an cinneadh a chonspóidtear”) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do G-Core Innovations Sàrl na costais a íoc.

(1) IO C 368, 13.9.2021.
C 463/38

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Deireadh Fómhair 2022 – L. Oliva Torra v EUIPO – Mecánica del Frío (Nascairí d’fheithiclí)

(Cás T-652/21) (1)

(Dearadh comhphobail - Imeachtaí neamhbhailíochta - Dearadh comhphobail cláraithe lena léirítear nascaire chun trealamh cuisneoireachta nó aerchóiriúcháin le feithicil mótair - Cúis le neamhbhailiú - Úrnuacht - Gné shainiúil - Airteagail 5 agus 6 agus 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 - Nochtadh iar-dhearadh - Airteagal 7 de Rialachán Uimh. 6/2002 - Raon feidhme an iarratais ar neamhbhailíocht - Dearadh táirgthe i ndiaidh don iarratas ar neamhbhailíocht a bheith taiscthe - Airteagal 28(1)(b),(i),(v) agus (vi) de Rialachán (CE) Uimh. 2242/2002)

(2022/C 463/53)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóir: L. Oliva Torras, SA (Manresa, an Spáinn) (ionadaí: E. Sugrañes Coca, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Crespo Carrillo, Gníomhaire)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir cinneadh an Tríú Bord Achomhairc de EUIPO an 27 Lúnasa 2021 (Cás R 1306/2020-3).

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do L. Oliva Torras S.A. na costais a íoc.

(1) IO C 481, 29.11.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Deireadh Fómhair 2022 – bett1.de v EUIPO – XXXLutz Marken (BODY STAR)

(Cás T-537/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh BODY STAR - Focalmharc an Aontais Eorpaigh níos luaithe Bodyguard - Focalmharc náisiúnta níos luaithe Bodyguard - Foras coibhneasta leis an diúltú - Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/ 1001)

(2022/C 463/47)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: bett1.de GmbH (Beirlín, an Ghearmáin) (iondaí: O. Brexl, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (iondadaithe: E. Markakis agus M. Eberl, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, ag idirghabháil os comhair na Cúirte Ginearálta: XXXLutz Marken GmbH (Wels, an Ostair) (ionadaí: H. Pannen, Dlíodóir)

Maidir le:

Trína ghníomhaíocht atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an cinneadh ón Dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Meitheamh 2021 (cásanna uamtha R 1711/2020-2 agus R 1727/2020-2) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar an cinneadh ón Dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Meitheamh 2021 (cásanna uamtha R 1711/2020-2 agus R 1727/2020-2) a neamhniú a mhéid a bhaineann sé le “[t]ochtanna; tacaí tochta; leapacha; frámaí leapa; bunanna lataí le haghaidh leapacha; cóir leapa (seachas éadaí leapa); cúisíní; piliúir; piliúir ar mhaithe le compord muiníl; leapacha uisce seachas chun críocha leighis; tochtanna aeir” a thagann faoi aicme 20 agus “[f]allaingeacha leapa; éadaí leapa agus pluideanna; fabraic tochta; clúdaigh le haghaidh tochtanna; clúdaigh le haghaidh tochtanna agus piliúr; málaí codlata” a thagann faoi aicme 24.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Ordaítear do gach páirtí a chostais féin a íoc.

(1) IO C 422, 18.10.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fomhair 2022 – Saure v an Coimisiún

(Cás T-651/21) (1)

(Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Comhfhreagras an Choimisiúin maidir le cainníochtaí agus amanna seachadta na vacsaíní COVID-19 BioNTech - Caingean le haghaidh neamhniú - Cinntí sainráite arna nglacadh tar éis rochtain a dhiúltú go hintuigthe - Easpa lis pendens mar gheall ar neamh-inghlacthacht beart eile - Diúltú iomlán agus páirteach do rochtain - Eisceachtaí a bhaineann le príobháideachas agus sláine an duine aonair a chosaint, comhairle dlí a chosaint, an próiseas cinnteoireachta a chosaint agus leasanna tráchtála tríú páirtí a chosaint)

(2022/C 418/42)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Hans-Wilhelm Saure (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaí: C. Partsch, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Herrmann, G. Gattinara agus A. Spina, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an Cinneadh ón gCoimisiún Eorpach an 11 Lúnasa 2021, maidir le rochtain pháirteach a dheonú dó ar dhoiciméid áirithe agus rochtain ar dhoiciméid eile a dhiúltú dó, a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diultaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Hans-Wilhelm Saure na costais a íoc.

(1) IO C 481, 29.11.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Peace United v EUIPO – 1906 Collins (bâoli)

(Cás T-754/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh bâoli - Dearbhú cúlghairme - Easpa fíorúsáid an mhairc - Airteagal 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Cruthúnas ar fhíorúsáid - Abusus juris)

(2022/C 418/46)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Peace United Ltd (Londain, an Ríocht Aontaithe) (ionadaí: M. Artzimovitch, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: V. Ruzek, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: 1906 Collins LLC (Miami, Florida, na Stáit-Aontaithe) (ionadaí: C. Mateu, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an cinneadh ón dara Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais (EUIPO) an 14 Meán Fomhair 2021 (Cás R 275/2020-2) a neamnhiú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Peace United Ltd na costais a íoc.

(1) IO C 51, 31.1.2022.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Meán Fómhair 2022 – Voco v EUIPO (Cruth pacáistíochta)

(Cás T-700/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar thrádmharc tríthoiseach de chuid an Aontais Eorpaigh - Cruth pacáistíochta - Dearbhfhoras le diúltú - Easpa saintréithe - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

(2022/C 418/44)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Voco GmbH (Cuxhaven, an Ghearmáin) (ionadaithe: C. Spintig agus S. Pietzcker, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: E. Nicolás Gómez agus E. Markakis, Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 23 Lúnasa 2021 (Cás R 117/2021-4) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Voco GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 2, 3.1.2022.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Łosowski v EUIPO – Skawiński (KOMBI)

(Cás T-730/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Focalmharc an Aontais Eorpaigh KOMBI - Iar-fhocalmharc an Aontais Eorpaigh kombii - Foras coibhneasta le neamhbhailíocht - Dóchúlacht mearbhaill - Cosúlacht na gcomharthaí - Cosúlacht na n-earraí agus na seirbhísí - Airteagal 8(1)(b) agus Airteagal 53(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) anois agus Airteagal 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001) - Ceart subiachtúil a agairt chun an ainm “kombi” faoin dlí náisiúnta)

(2022/C 418/45)

Teanga an cháis: an Pholainnis

Páirtithe

Iarratasóir: Sławomir Łosowski (Gdańsk, an Pholainn) (ionadaí: K. Czub, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: J. Ivanauskas, Dlíodóir)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Grzegorz Skawiński (Sopot, an Pholainn) (ionadaí: J. Aftyka, Dlíodóir)

Maidir le:

Lena chaingean arna tabhairt de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir an cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 8 Meán Fómhair 2021 (Cás R 381/2017-5) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe;

2. Ordaítear do Sławomir Łosowski na costais a íoc.

(1) IO C 24, 17.1.2022.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Segimerus v EUIPO – Karsten Manufacturing (MONSOON)

(Cás T-627/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh MONSOON - Dearbhfhoras le neamhbhailiú - Airteagal 59(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Airteagal 94 de Rialachán 2017/1001 - Airteagal 34 de Rialachán 2017/1001)

(2022/C 418/41)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Segimerus Ltd (Londain, an Ríocht Aontaithe) (ionadaí: G. Donath, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Hanf, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Karsten Manufacturing Corp. (Phoenix, Arizona, na Stáit Aontaithe) (ionadaí: M. Körner, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 16 Iúil 2021 (Cás R 1125/2020-4) a neamnhiú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Segimerus Ltd a chostais féin a íoc chomh maith leis na costais arna dtabhú ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) agus Karsten Manufacturing Corp.

(1) IO C 471, 22.11.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Meán Fómhair 2022 – Casanova v BEI

(Cás T-266/21) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Foireann BEI - Foirceannadh an chonartha ag deireadh na tréimhse promhaidh - Easpa inniúlachta ag údar an ghnímh - Dliteanas - Damáiste ábhartha - Éileamh anabaí ar chúiteamh - Damáiste neamhábhartha)

(2022/C 418/33)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Philippe Casanova (Fort-de-France, an Fhrainc) (ionadaí: L. Levi, Dlíodóir)

Cosantóir: An Banc Eorpach Infheistíochta (ionadaithe: G. Faedo agus K. Carr, Gníomhairí, le cabhair ó B. Wägenbaur, Dlíodóir)

Ábhar

Lena chaingean faoi Airteagal 270 CFAE agus Airteagal 50a de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh iarrann an t-iarratasóir, sa chéad áit, go gcuirfear ar neamhní an Cinneadh ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) an 12 Meitheamh 2020 chun a chonradh a fhoirceannadh ag deireadh na tréimhse promhaidh agus Cinneadh an 8 Feabhra 2021 lenar dhiúltaigh BEI dá iarratas ar idir-réiteach agus dá iarratas ar athscrúdú agus, sa dara háit, an damáiste ábhartha agus neamhábhartha a mhaíonn sé a d’fhulaing sé i ndiaidh na gcinntí sin a chúiteamh.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear an Cinneadh ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) an 12 Meitheamh 2020 chun conradh Philippe Casanova a fhoirceannadh ag deireadh na tréimhse promhaidh ar neamhní.

2) Diúltaítear don chuid eile den chaingean.

3) Íocfaidh BEI, anuas ar a chostais féin, leath de chostais Casanova.

4) Íocfaidh Casanova an leath eile dá chostais féin.

(1) IO C 263, 5.7.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Völkl v EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Marker Völkl)

(Cás T-156/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí neamhbhailíochta - Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach - Focalmharc Marker Völkl - Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe VÖLKL - Foras coibhneasta le neamhbhailíochta - Easpa riosca mearbhaill - Easpa cosúlachta idir na hearraí - Airteagail 8(1)(b) agus 52(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 [Airteagail 8(1)(b) agus 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001])

(2022/C 418/31)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, an Ghearmáin) (ionadaithe: C. Raßmann, M. Suether agus F. Adinolfi, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Walicka, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair Bhord Achomhairc EUIPO, ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Marker Dalbello Völkl (International) GmbH (Baar, an Eilvéis) (ionadaí: J. Bauer, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go neamhneofaí an cinneadh ón gceathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 11 Eanáir 2021 (Cás R 0055/2020-4).

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Völkl GmbH & Co. KG na costais a íoc.

(1) IO C 182, 10.5.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – KTM Fahrrad v EUIPO – KTM (R2R)

(Cás T-353/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí cúlghairme - Focalmharc an Aontais Eorpaigh “R2R” - Dearbhú cúlghairme - Fíorúsáid an trádmhairc - Airteagal 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Fianaise na fíorúsáide - Cúis cheart don neamhúsáid)

(2022/C 418/35)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: KTM Fahrrad GmbH (Mattighofen, an Ostair) (ionadaí: V. Hoene, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: J. Schäfer agus D. Hanf, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: KTM AG (Mattighofen) (ionadaí: R. Erfurt, Dlíodóir)

Maidir le:

Lena chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir an cinneadh ón gCúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 20 Aibreán 2021 (Cás R/261/2020-5) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe;

2. Ordaítear do KTM Fahrrad GmbH na costais a íoc.

(1) IO C 320, 9.8.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – SB v eu-LISA

(Cás T-217/21) (1)

(Seirbhís shibhialta - Baill foirne ar conradh - Baill foirne eu-LISA - Cinneadh maidir le duine a bhriseadh as a phost ag deireadh na tréimhse promhaidh - Oibleagáid cúiseanna a lua - Gnáthchoinníollacha na tréimhse promhaidh - An ceart chun éisteachta - Mírialtachtaí nós imeachta - Dualgas cúraim - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Prionsabal an dea-riaracháin)

(2022/C 418/32)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: SB (ionadaí: H. Tagaras, Dlíodóir)

Cosantóir: Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (ionadaithe: M. Chiodi, i gcáil Gníomhaire, le cúnamh ó A. Duron agus D. Waelbroeck, Dlíodóirí)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 270 CFAE iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an cinneadh ón nGníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA) an 3 Lúnasa 2020, trínar cuireadh deireadh lena chonradh mar bhall den fhoireann ar conradh ag deireadh na tréimhse promhaidh, a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do SB na costais a íoc.

(1) IO C 228, 14.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – Völkl v EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl)

(Cás T-155/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí maidir le neamhbhailíocht - Marc fíortha an Aontais Eorpaigh “Völkl” - Iar-fhocalmharc an Aontais Eorpaigh VÖLKL - Foras coibhneasta leis an neamhbhailíocht - Éagmais dóchúlachta mearbhaill - Éagmais cosúlachta idir na hearraí - Airteagal 8(1)(b) agus Airteagal 52(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 (Airteagal 8(1)(b) agus Airteagal 60(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

(2022/C 418/30)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, an Ghearmáin) (ionadaithe: C. Raßmann, M. Suether agus F. Adinolfi, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Walicka, Gníomhaire)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO, idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta: Marker Dalbello Völkl (International) GmbH (Baar, an Eilvéis) (ionadaí: J. Bauer, Dlíodóir)

Maidir le:

Lena chaingean arna tabhairt de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir an cinneadh ón gCeathrú Bord Achomhairc de EUIPO an 11 Eanáir 2021 (Cás R 568/2020-4) a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe;

2. Ordaítear do Völkl GmbH & Co. KG na costais a íoc.

(1) IO C 182, 10.5.2021.