ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ordú na Cúirte Ginearálta an 13 Meitheamh 2022 – Mendes de Almeida v an Chomhairle

(Cás T-334/21) (1)

(Státseirbhís - Ceapachán Ionchúisitheoirí Poiblí Eorpacha chuig Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh - Ceann de na hiarrthóirí arna n-ainmniú ag an bPortaingéil a cheapadh - Easpa dlíthíochta idir an tAontas agus duine dá ghníomhairí laistigh de na teorainneacha agus na coinníollacha a leagtar síos leis an reacht agus RAA - Airteagal 270 CFAE - Neamhinniúlacht fhollasach)

(2022/C 303/60)

Teanga an cháis: an Phortaingéilis

Páirtithe

Iarratasóir: Ana Carla Mendes de Almeida (Sobreda, an Phortaingéil) (ionadaithe: R. Leandro Vasconcelos, M. Marques de Carvalho agus P. Almeida Sande, Dlíodóirí)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: K. Pleśniak agus J. Gil, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Trína gcaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go gcuirfí Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1117 ón gComhairle an 27 Iúil 2020 lena gceaptar Ionchúisitheoirí Eorpacha Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (IO 2020 L 244, lch. 18), sa mhéid is go gceapann sé José Eduardo Moreira Alves d'Oliveira Guerra mar Ionchúisitheoir Eorpach in Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh, chomh maith leis an gCinneadh ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh an 8 Márta 2021 lena ndiúltaítear dá ghearán arna thaisceadh an 10 Feabhra 2021 i gcoinne an chinnidh a chonspóidtear a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Ana Carla Mendes de Almeida na costais a íoc.

(1) IO C 320, 9.8.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 28 Meitheamh 2022 – Hangzhou Dingsheng Industrial Group agus Páirtithe Eile v an Coimisiún

(Cás T-150/21) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Dumpáil - Allmhairí scragall alúmanaim áirithe de thionscnamh na Síne - Imscrúdú a thionscnamh chun imchéimniú ar bhearta frithdhumpála atá ann cheana a chuireann allmhairí faoi réir clárúcháin - Allmhairí scragall alúmanaim arna coinsíniú ón Téalainn de thionscnamh na Síne - An dleacht frithdhumpála chinntitheach a leathnú - An leas i dtionscnamh imeachtaí a chur ar iarraidh - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 318/49)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Hangzhou Dingsheng Industrial Group Co., Ltd (Hangzhou, an tSín) Dingheng New Materials Co., Ltd (Rayong, Thaïlande), Thai Ding Li New Materials Co., Ltd (Rayong) (ionadaithe: G. Coppo agus G. Pregno, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Blanck agus P. Němečková, Gníomhairí)

Maidir le:

Trína gcaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí ar an gCúirt go ndéanfaí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2162 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 a neamhniú, lena dtionscnaítear imscrúdú a bhaineann le himchéimniú na mbeart frithdhumpála arna bhforchur le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2384 agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/271 maidir le hallmhairí scragaill alúmanaim áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne le hallmhairí scragall alúmanaim áirithe a choinsínítear ón Téalainn, cé acu a dhearbhaítear iad a bheith de thionscnamh na Téalainne nó nach dearbhaítear, agus a chuireann na hallmhairí sin faoi réir a gcláraithe (IO 2020 L 431, lch. 48).

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá rialú a thabhairt ar an gcaingean a thuilleadh

2. Ordaítear do Hangzhou Dingsheng Industrial Group Co., Ltd, Dingheng New Materials Co., Ltd agus Thai Ding Li New Materials Co., Ltd na costais a íoc.

(1) IO C 182, 10.5.2021.
C 318/37

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meitheamh 2022 – Compass Tex v EUIPO (Trusted Handwork)

(Cás T-704/21) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Iarratas ar fhocalmharc de chuid Aontais Eorpaigh Trusted Handwork - Dearbhfhoras le diúltú - Easpa leithleachais - Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 - Gníomhaíocht atá go follasach gan bhunús sa dlí)

(2022/C 318/50)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Compass Tex Ltd (Tsuen Wan, Hong Kong, an tSín) (ionadaí: M. Gail, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: T. Klee agus D. Hanf, Gníomhairí)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an chúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 31 Lúnasa 2021 (Cás R 0034/2021-5), maidir le hiarratas ar chlárú i ndáil leis an bhfocalmharc Trusted Handwork mar thrádmharc de chuid Aontais Eorpaigh.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Tex Ltd na costais a íoc.

(1) IO C 2 an 3.1.2022.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 6 Iúil 2022 – ClientEarth v an Coimisiún

(Cás T-792/21) (1)

(Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (AE) Uimh. 1049/2001 - Coinbhinsiún Aarhus - Rialachán (AE) Uimh. 1367/2006 - Tuarascáil ar an measúnú tionchair agus doiciméid eile a bhaineann le tionscnamh reachtach i réimse an chomhshaoil - Diúltú intuigthe rochtana - Cinneadh sainráite arna ghlacadh tar éis an t-achomharc a thaisceadh - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 340/59)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: ClientEarth AISBL (an Bhruiséil, an Bheilg) (ionadaí: F. Logue, solicitor)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: C. Ehrbar agus A. Spina, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear an cinneadh intuigthe ón gCoimisiún Eorpach an 12 Deireadh Fómhair 2021 lena ndiúltaítear don iarratas dearbhúcháin ar rochtain ar roinnt doiciméid a bhaineann le tionscnamh reachtach an Aontais Eorpaigh maidir le rialachas corparáideach inbhuanaithe ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Níl gá rialú a thabhairt níos mó ar an gcaingean.

2) Ordaítear don Choimisiún na costais a íoc.

(1) IO C 84, 21.2.2022.
Ordú na Cúirte Ghinearálta an 12 Iúil 2022 – LW v an Coimisiún

(Cás T-728/21) (1)

(Seirbhís Shibhialta - Theip ar an Iarratasóir freagra a thabhairt a thuilleadh ar iarratais na Cúirte Ghinearálta - Níl gá le breith a thabhairt)

(2022/C 340/58)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: LW (ionadaithe: L. Levi agus N. Flandin, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Hohenecker agus T. Lilamand, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir ar an gcéad dul síos, go ndéanfar an chinneadh an 8 Eanáir 2021 trínar athshannaíodh í chuig post eile laistigh den aonad céanna agus, a mhéid is gá, ar chinneadh ón gCoimisiún an 29 Iúil 2021 lena ndiúltaítear don ghearán arna thaisceadh faoi Airteagal 90(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh i gcoinne an chinnidh sin agus, ar an taobh eile, cúiteamh ar an damáiste neamhábhartha a bhain di mar thoradh ar na cinntí sin.

An chuid oibríochtúil

1) Níl gá le breith a thabhairt ar an gcaingean a tuilleadh.

2) Ordaítear do LW a costais féin a íoc, chomh maith leis na costais arna dtabhú ag an Coimisiún Eorpach.

(1) IO C 11, 10.1.2022.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 14 Iúil 2022 – IN.PRO.DI v EUIPO – Aiello (CAPRI)

(Cás T-203/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - An cinneadh atá faoi chonspóid a chúlghairm - Ábhar na díospóide a fhoircheannadh - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 340/57)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: IN.PRO.DI – Inghirami produzione distribuzione SpA (Milano, an Iodáil) (ionadaí: V. Piccarreta, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: M. Capostagno, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO ag idiragairt os comhair na Cúirte Ginearálta: Antonino Aiello (Napoli, an Iodáil) (ionadaí: L. Manna, Dlíodóir)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar an cinneadh ón gcéad Bhord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 3 Feabhra 2021 (Cás R 49/2020-1) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Níl gá rialú a thabhairt níos mó ar an gcaingean.

2) Ordaítear d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) na costais a íoc.

(1) JO C 217, 7.6.2021.
2.

Ordaítear do Anglofranchise Ltd agus Yuliya Bugrey a gcuid costais féin agus leath amháin an duine de na costais arna dtabhú ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a íoc.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 15 Iúil 2022 – El Corte Inglés v EUIPO – Brito & Pereira (TINTAS BRICOR)

(Cás T-317/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Cúlghairm an chinnidh atá faoi chonspóid - Caingean in éagmais aon chuspóir anois - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 359/90)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóir: El Corte Inglés, SA (Maidrid, an Spáinn) (ionadaí: J. Rivas Zurdo, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) (ionadaí: J. Crespo Carrillo, i gcáil Gníomhaire)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair Bhord Achomhairc EUIPO: Brito & Pereira (Vizela, an Phortaingéil)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí ar neamhní cinneadh ón gcéad Bhord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 26 Márta 2021 (Cás R 882/2020-1).

An chuid oibríochtúil

1) Ní gá a thuilleadh don chaingean dul ar aghaidh chun breithiúnais.

2) Ordaítear d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a costais féin agus na costais arna dtabhú ag El Corte Inglés, SA a íoc.

(1) IO C 289, 19.7.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 25 Iúil 2022 – Armadora Parleros v an Coimisiún

(Cás T-254/21) (1)

(Dliteanas neamhchonarthach - An Comhbheartas Iascaigh - Mainneachtain an Choimisiúin a chumhachtaí rialaithe a fheidhmiú a chumhdaítear leis an reachtaíocht is infheidhme - Cumhacht innill bád - Sárú atá tromchúiseach go leor ar riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair - Damáiste - Nasc cúisíoch - Tréimhse theorann - Gníomhaíocht do-ghlactha go follasach)

(2022/C 359/89)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóir: Armadora Parleros, SL (Santa Eugenia de Ribeira, an Spáinn) (ionadaí: J. Navas Marqués, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Morales Puerta agus K. Walkerová, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 268 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar chúiteamh i leith damáiste a rinneadh dó mar gheall ar an gcaillteanas brabúis a bhain dó mar thoradh ar chliseadh innill a shoitheach iascaireachta, Vianto Tercero, in 2005. Cuireann sé i leith an chúis atá leis an gcliseadh innill sin maoirseacht lochtach an Choimisiúin ar an bhfaireachán a rinne Ríocht na Spáinne ar rialacha an chomhbheartais iascaigh i limistéar iascaigh farraige Chantabrian Thiar Thuaidh. De réir an iarratasóra, ba é ró-úsáid an innill ba chúis leis an gcliseadh innill toisc go raibh an t-iarratasóir neamhchosanta ar iomaíocht éagórach ó shoithí iascaireachta a bhfuil cumhacht innill acu de bhreis ar an gcumhacht cheadaithe.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean as bheith do-ghlactha go follasach agus go follasach gan bhunús sa dlí.

2) Ordaítear do Armadora Parleros SL na costais a íoc.

(1) IO C 252, 28.6.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 1 Lúnasa 2022 – Preventicus v EUIPO (NIGHTWATCH)

(Cás T-742/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Cúlghairm an chinnidh a chonspóidtear - Dul in éag ábhar na díospóide - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 398/29)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Preventicus GmbH (Jena, an Ghearmáin) (ionadaí: J. Zecher, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) (ionadaí: E. Markakis, i gcáil Gníomhaire)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí Cinneadh an Cheathrú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 9 Meán Fómhair 2021 (Cás R 1241/2020-4) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Ní gá a thuilleadh rialú a thabhairt ar an gcaingean.

2) Ordaítear d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a chostais féin, chomh maith leis na costais a thabhaigh Preventicus GmbH, a íoc.

(1) IO C 37, 24.1.2022.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Lúnasa 2022 – Puma v EUIPO – SMB Swisspour (PUMA)

(Cás T-622/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Tarraingt siar an iarraidh ar chlárúchán - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 398/28)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Puma SE (Herzogenaurach, an Ghearmáin) (ionadaithe: M. Schunke agus P. Trieb, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) (ionadaithe: J. Schäfer agus E. Markakis, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: SMB Swisspour GmbH (Wildau, an Ghearmáin)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí Cinneadh an Chéad Bhoird Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 8 Iúil 2021 (Cás R 2493/2019-1) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Ní gá a thuilleadh rialú a thabhairt ar an gcaingean.

2) Ordaítear do Puma SE a chostais féin, chomh maith leis na costais a thabhaigh Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO), a íoc.

(1) IO C 471, 22.11.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Lúnasa 2022 – Kakuzo v EUIPO – Rauch Fruchtsäfte (Kakuzo)

(Cás T-592/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Tarraingt siar an fhreasúra - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 398/27)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Kakuzo GmbH (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaithe: O. Spieker, A. Schönfleisch agus D. Mienert, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) (ionadaithe: I. Harrington agus D. Gája, i gcáil Gníomhairí)

Páirtí eile sna himeachtaí os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: Rauch Fruchtsäfte GmbH (Rankweil, an Ostair)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí Cinneadh an Chúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 8 Iúil 2021 (Cás R 356/2021-5) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Ní gá a thuilleadh rialú a thabhairt ar an gcaingean.

2) Ordaítear do Kakuzo GmBH a chostais féin, chomh maith leis na costais a thabhaigh Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO), a íoc.

(1) IO C 502, 13.12.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 5 Bealtaine 2022 – Fibrecycle v EUIPO (BACK-2-NATURE)

(Cás T-248/21) (1)

(Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Cúlghairm an chinnidh a chonspóidtear - Imeachtaí nach bhfuil gá leo a thuilleadh - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 284/42)

Teanga an cháis: an Bhéarla

Páirtithe

Iarratasóir: Fibrecycle Pty Ltd (Helensvale, an Astráil) (ionadaí: T. Stein, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Hanf, i gcáil Gníomhaire)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh an dara Bord Achomhairc de EUIPO an 3 Márta 2021 (Cás R 1699/2020-2), maidir leis an gclárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach den fhocalmharc BACK-2-NATURE.

An chuid oibríochtúil

1) Ní gá breithiúnas a thabhairt ar an gcaingean a thuilleadh.

2) Ordaítear do Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh na costais a íoc.

(1) IO C 252, 28.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Bealtaine 2022 – Groschopp v EUIPO (Sustainability through Quality)

(Cás T-212/21) (1)

(“Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Cúlghairm an chinnidh atá faoi chonspóid - Díospóid atá tagtha chun bheith in éagmais cuspóra - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais”)

(2022/C 284/41)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Groschopp AG Drives & More (Viersen, an Ghearmáin) (ionadaí: R. Schiffer, Avocate)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Hanf, Gníomhaire)

Ábhar

Caingean arna tabhairt i gcoinne chinneadh ón gcéad Bhord Achomhairc de EUIPO an 11 Feabhra 2021 (Cás R 1076/2020-1), maidir le hiarratas ar chlárú i ndáil leis an bhfocalmharc Sustainability through Quality mar thrádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh.

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá a thuilleadh rialú a thabhairt ar an gcaingean.

2. Ordaítear d'Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) na costais a íoc.

(1) IO C 217 an 7.6.2021.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Bealtaine 2022 – mBank v EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank)

(Cás T-331/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Cúlghairm an chinnidh a ndearnadh achomharc ina choinne - Imtharraingt ábhar na díospóide - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 284/44)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: mBank S.A. (Vársá, an Pholainn) (ionadaithe: E. Skrzydło-Tefelska agus K. Gajek, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe T. Frydendahl agus E. Markakis, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: European Merchant Bank UAB (Vilnias, an Liotuáin) (ionadaí: G. Pranevičius, Dlíodóir)

Maidir le:

Lena caingean arna tabhairt de bhun Airteagal 263 CFAE iarrann an t-iarratasóir, mBank S.A., an cinneadh ón gcúigiú Bord Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 30 Márta 2021 (Cás R 1845/2020-5), maidir le himeachtaí neamhbhailíochta idir an t-iarratasóir agus an t-idiragraí, European Merchant Bank (“an cinneadh atá faoi chonspóid”), a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá breith a thabhairt ar an gcaingean a thuilleadh.

2. Ordaítear do EUIPO na costais a íoc.

(1) IO C 320 an 9.8.2021.
2)

Ordaítear do documentus Deutschland GmbH agus Reisswolf Akten- und Datenvernichtung GmbH & Co. KG a gcostais féin a íoc agus, do gach ceann acu faoi seach, leath de na costais arna dtabhú ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a íoc.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Bealtaine 2022 – Thomas Henry v EUIPO (MATE MATE)

(Cás T-452/21) (1)

(“Trádmharc an Aontais Eorpaigh - Cúlghairm an chinnidh atá faoi chonspóid - Díospóid atá tagtha chun bheith in éagmais cuspóra - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 284/46)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Thomas Henry GmbH (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaithe: O. Spieker, A. Schönfleisch agus N. Willich, Avocats)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaí: D. Hanf, Gníomhaire)

Ábhar

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí cinneadh an Chéad Bhoird Achomhairc d’Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) an 28 Bealtaine 2021 a neamhniú (Cás R 406/2021 1).

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá rialú a thabhairt a thuilleadh ar an gcaingean.

2. Ordaítear d'Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a costais féin agus na costais a thabhaigh Thomas Henry GmbH a íoc.

(1) IO C 368 an 13.9.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2022 — Girardi v EUIPO

(Cás T-497/21) (1)

(Caingean le haghaidh neamhniú - Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Ionadaíocht os comhair EUIPO - Fógra maidir le heasnamh sa chumhacht chun gníomhú mar ionadaí os comhair EUIPO - Gníomh neamh-ionchonspóidthe - Gníomh ullmhúcháin - Do-ghlacthacht)

(2022/C 284/47)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Giovanna Paola Girardi (Maidrid, an Spáinn) (ionadaithe: A. Pomares Caballero agus M. Pomares Caballero, Dlíodóirí)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: G. Predonzani agus A. Söder, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena caingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go ndéanfar an gníomh lenar chuir Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) in iúl di, an 14 Meitheamh 2021, go raibh easnamh in iarratas ar dhearbhú neamhbhailíochta a thaisc sí faoi Uimh. 000050057 C agus i ngach aon chomhad eile ina bhfuil buanchónaí ar an iarratasóir nó ar an dílseánach dá ionadaíonn sí lasmuigh den Aontas Eorpach a neamhniú agus, ar an dara dul síos, go ndearbhófar go bhfuil Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Roinn 5 de Chuid A de na Treoirlínte de EUIPO maidir le scrúdú ar thrádmharcanna an Aontais Eorpaigh neamhdhleathach sa mhéid go mbaineann an iarscríbhinn sin le hionadaíocht ghairmiúil ag dlíodóirí na Spáinne as comhair na hOifige.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean as bheith do-ghlactha.

2) Íocfaidh Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) a costais féin agus costais Giovanna Paola Girardi, lena n-áirítear na costais a bhaineann leis na himeachtaí eatramhacha i gCás T-497/21 R.

(1) IO C 412, 11.10.2021.
Ordú na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022– Zásilkovna v an Coimisiún

(Cás T-585/21) (1)

(“Státchabhair - Cúiteamh arna dheonú i gcomaoin chomhlíonadh na hoibleagáide seirbhíse uilíche san earnáil poist - Gearán - Caingean le haghaidh neamhniú - Gníomh nach bhfuil faoi réir achomhairc - Neamh-inghlacthacht”)

(2022/C 284/50)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Zásilkovna s. r. o (Prág, Poblacht na Seice) (ionadaí: R. Kubáč, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Carpi Badía agus L. Nicolae, Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE maidir le neamhniú, ar thaobh amháin, na litreach ón gCoimisiún an 9 Iúil 2021 maidir leis an gcúiteamh a deonaíodh do Česká pošta i gcomaoin chomhlíonadh na hoibleagáide seirbhíse uilíche don tréimhse ó 2018 go 2022 agus maidir leis an gcinneadh chun nós imeachta foirmiúil um imscrúdú a thionscnamh an 23 Meitheamh 2020 [SA.55208 (2020/C), SA.55497 (2019/FC) agus SA.55686 (2019/FC)] agus, ar an taobh eile, neamhniú na litreach ón gCoimisiún an 31 Lúnasa 2021 maidir leis an gcúiteamh a deonaíodh do Česká pošta i gcomaoin chomhlíonadh na hoibleagáide seirbhíse uilíche don tréimhse ó 2018 go 2022 [(SA.55208 (2020/C)].

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe mar chaingean neamh-inghlactha.

2. Ní gá rialú a dhéanamh ar na hiarratais ar chead chun idirghabháil a dhéanamh ó Phoblacht na Seice agus ó Česká pósta.

3. Ordaítear do Zásilkovna s. r. o. a chostais féin agus na costais sin arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc, cé is moite díobh sin a bhaineann leis na hiarratais ar idirghabháil.

4. Ordaítear do Zásilkovna, Poblacht na Seice agus Česká pošta faoi seach a gcostais féin a bhaineann leis na hiarratais ar idirghabháil a íoc.

(1) IO C 481 an 29.11.2021.
C 284/38

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ordú na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2022 – Target Brands v EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS)

(Cás T-637/21) (1)

(Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh - Imeachtaí freasúra - Tarraingt siar an fhreasúra - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(2022/C 284/52)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Target Brands, Inc. (Minneapolis, Minnesota, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaí: R. Kunze, Dlíodóir)

Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: E. Śliwińska agus D. Gája, Gníomhairí)

Páirtí eile os comhair an Bhoird Achomhairc de EUIPO: The a.r.t. company b&s, SA (Quel, an Spáinn)

Maidir le:

Caingean arna tabhairt i gcoinne an chinnidh ón gcúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 22 Meitheamh 2021 (Cás R 1597/2019-5), maidir le himeachtaí freasúra idir The a.r.t. company b&s agus Target Brands.

An chuid oibríochtúil

1. Ní gá breith a thabhairt ar an gcaingean seo a thuilleadh.

2. Ordaítear do Target Brands, Inc. na costais a íoc.

(1) IO C 471 an 22.11.2021.