ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Wieland Werke v an Coimisiún

(Cás T-251/19) (1)

(Iomaíocht - Comhchruinnithe - Margadh na dtáirgí rollta agus stiallacha copair agus cóimhiotail copair réamhrollta - Cinneadh lena ndearbhaítear nach bhfuil an comhchruinniu ag luí leis an margadh inmheánach agus Comhaontú LEE - Gealltanais - Margadh ábhartha - Measúnú ar éifeachtaí cothrománacha agus ingearacha an idirbhirt ar an iomaíocht - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Prionsabal an dea-riaracháin - Cearta na cosanta)

(2022/C 284/27)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Wieland Werke AG (Ulm, an Ghearmáin) (ionadaithe: U. Soltész, C. von Köckritz agus K. Winkelmann, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: P. Berghe, A. Cleenewerck de Crayencour, M. Farley agus F. Jimeno Fernández, Gníomhairí)

Maidir le:

Iarratas de bhua Airteagal 263 CFAE maidir le Cinneadh C(2019) 922 final an 5 Feabhra 2019 a chur ar neamhní, ar iarratas é lena ndearbhaítear nach bhfuil comhchruinniú ag luí leis an margadh inmheánach agus le Comhaontú LEE (Cás M.8900 – Wieland/Aurubis Rolled Products/Schwermetall)

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Wieland-Werke AG na costais a íoc.

(1) IO C 213, an 24.6.2019.
C 284/23

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Uzina Metalurgica Moldoveneasca v an Coimisiún

(Cás T-245/19) (1)

(Bearta coimirce - Margadh na dtáirgí iarainn agus cruach - Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/159 - Caingean le haghaidh neamhniú - Leas i gcaingean a thionscnamh - Locus standi - Inghlacthacht - Cóir chomhionann - Prionsabal an ionchais dhlisteanaigh - Prionsabal an dea-riaracháin - Dualgas díchill - Bagairt mhórdhíobhála - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Tionscain imscrúdú coimirce - Dlínse an Choimisiúin - Cearta na cosanta)

(2022/C 284/26)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Uzina Metalurgica Moldoveneasca OAO (Rîbniţa, an Mholdóiv) (ionadaithe: P. Vander Schueren agus E. Gergondet, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Luengo agus P. Němečková, Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhua Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/159 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforchuirtear bearta coimirce cinntitheacha i gcoinne allmhairí táirgí cruach áirithe (IO L 31, 1.2.2019, lch. 27) a chur ar neamhní, a mhéid a bhaineann sé leis.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Uzina Metalurgica Moldoveneasca OAO na costais a íoc.

(1) IO C 230, an 8.7.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Meitheamh 2022 – An Ríocht Aontaithe agus ITV v an Coimisiún

(Cásanna T-363/19 agus T-456/19) (1)

(Státchabhair - Scéim cabhrach ón Ríocht Aontaithe i bhfabhar grúpaí ilnáisiúnta áirithe - Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an scéim cabhrach ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus neamhdhleathach agus lena n-ordaítear aisghabháil na cabhrach a íocadh - Réamhrialuithe cánach (tax rulings) - Córas cánach a bhaineann le maoiniú a chur ar fáil do ghrupaí agus maidir le cuideachtaí coigríche rialaithe go háirithe - Buntáistí roghnaíocha cánach)

(2022/C 294/29)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir i gcás T-363/19: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (ionadaithe: F. Shibli agus S. McCrory, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó P. Baker, QC, agus T. Johnston, barrister)

Iarratasóir i gcás T-456/19: ITV plc (Londain, an Ríocht Aontaithe) (ionadaithe: J. Lesar, solicitor, agus K. Beal, QC)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Flynn, S. Noë agus B. Stromsky, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh i gcás T-456/19 ó M. Clayton agus M. Segura Catalán, dlíodóirí)

Idiragraithe mar thaca leis an Iarratasóir i gcás T-456/19: an Ríocht Aontaithe (ionadaithe: F. Shibli agus S. McCrory, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó P. Baker, QC, agus T. Johnston, barrister), LSEGH (Lucsamburg) Ltd (Londain), London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd (Londain) (ionadaithe: A. von Bonin, O. Brouwer agus A. Pliego Selie, dlíodóirí)

Ábhar

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE lena n-iarrtar go ndéanfaí Cinneadh (AE) 2019/1352 an 2 Aibreán 2019 maidir le Státchabhair SA.44896 arna deonú ag an Ríocht Aontaithe maidir le Díolúine ó Mhaoiniú Grúpa CFC (IO 2019 L 216, lch. 1), a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Déantar na cásanna T-363/19 agus T-456/19 a uamadh chun críocha an bhreithiúnais.

2) Diúltaítear don chaingean.

3) Ordaítear do Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a costais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún i gCás T-363/19 a íoc.

4) Ordaítear do ITV plc a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún i gCás T-456/19 a íoc.

5) Ordaítear do LSEGH (Luxembourg) Ltd agus London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd a gcostais féin a íoc.

6) Ordaítear don Ríocht Aontaithe a costas féin a íoc i gcás T-456/19.

(1) IO C 263 5.8.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Meitheamh 2022 – thyssenkrupp v an Coimisiún

(Cás T-584/19) (1)

(Iomaíocht - Tiúchan - Margadh táirgthe agus dáilte do chruach charbóin chomhréidh - Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an tiúchan ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus le Comhaontú LEE - An margadh i gceist - Measúnú ar an tionchar a n-imrítear ar iomaíocht leis an bpróiseas - Gealltanais - Dualgas cúiseanna a lua)

(2022/C 303/46)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: thyssenkrupp AG (Duisburg agus Essen, an Ghearmáin) (ionadaithe: M. Klusmann, J. Ziebarth agus M. Dästner, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Conte, T. Franchoo, I. Zaloguin agus C. Sjödin, Gníomhairí)

Maidir le:

Iarraidh bunaithe ar Airteagal 263 CFAE go ndéanfar Cinneadh C(2019) 4228 final ón gCoimisiún an 11 Meitheamh 2019, lena ndearbhaíodh go bhfuil tiúchan ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus le Comhaontú LEE (Cás M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV), a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do thyssenkrupp AG na costais a íoc .

(1) IO C 357, 21.10.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Meitheamh 2022 – an Iodáil v an Coimisiún

(Cás T-357/19) (1)

(CFRE - Beartas réigiúnach - Cláir oibriúcháin a thagann faoin gcuspóir “Infheistíocht le haghaidh fáis agus post” san Iodáil - Cinneadh lena bhformheastar ranníocaíocht airgeadais CFRE don mhórthionscadal “Mórthionscadal Náisiúnta Banda Fíorleathan – Limistéir Bhána” - Neamh-incháilitheacht chostais na tairbhithe ó thaobh CBL de - Airteagal 69(3)(c) de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 - An coincheap “CBL atá inghnóthaithe faoi reachtaíocht náisiúnta CBL)

(2022/C 303/45)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Poblacht na hIodáile (ionadaithe: G. Palmieri, Gníomhaire, le cúnamh ó P. Gentili, Dlíodóir)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Mantl agus F. Tomat, Gníomhairí)

Idirghábhalaithe, i dtaca leis an iarratasóir: Poblacht na Seice (ionadaithe: M. Smolek, J. Vláčil agus O. Serdula, Gníomhairí), Ríocht na Spáinne (ionadaí: I. Herranz Elizalde, Gníomhaire)

Maidir le:

Lena caingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfar Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 2652 final ón gCoimisiúin an 3 Aibreán 2019 lena bhformheastar an ranníocaíocht airgeadais don mhórthionscadal “Mórthionscadal Náisiúnta Banda Fíorleathan – Limistéir Bhána”, a roghnaíodh mar chuid de na cláir oibriúcháin “POR Abruzzo FESR 2014-2020”, “Basilicata”, “POR Calabria FESR FSE”, “Campania”, “POR Emilia Romagna FESR”, “POR Lazio FESR”, “POR Liguria FESR”, “POR Lombardia FESR”, “POR Marche FESR 2014-2020”, “POR Piemonte FESR”, “POR Puglia FESR-FSE”, “POR Sardegna FESR”, “Sicilia”, “Toscana”, “POR Umbria FESR”, “POR Veneto FESR 2014-2020” agus “Fiontair agus iomaíochas” san Iodáil, a chur ar neamhní, sa mhéid go n-eisiatar ó mhaoiniú an Aontais Eorpaigh na costais arna dtabhú ag an tairbhí i leith cáin bhreisluacha (CBL).

An chuid oibríochtúil

1. Cuirtear Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 2652 final ón gCoimisiúin an 3 Aibreán 2019 lena bhformheastar an ranníocaíocht airgeadais don mhórthionscadal “Mórthionscadal Náisiúnta Banda Fíorleathan – Limistéir Bhána”), a roghnaíodh mar chuid de na cláir oibriúcháin “POR Abruzzo FESR 2014-2020”, “Basilicata”, “POR Calabria FESR FSE”, “Campania”, “POR Emilia Romagna FESR”, “POR Lazio FESR”, “POR Liguria FESR”, “POR Lombardia FESR”, “POR Marche FESR 2014-2020”, “POR Piemonte FESR”, “POR Puglia FESR-FSE”, “POR Sardegna FESR”, “Sicilia”, “Toscana”, “POR Umbria FESR”, “POR Veneto FESR 2014-2020” agus “Fiontair agus iomaíochas” san Iodáil, ar neamhní sa mhéid go n-eisiatar ó mhaoiniú an Aontais Eorpaigh na costais arna dtabhú ag an tairbhí i leith cáin bhreisluacha (CBL).

2. Ordaítear don Choimisiún Eorpach a chostais féin agus costais Poblacht na hIodáile a íoc.

3. Ordaítear do Phoblacht na Seice agus do Ríocht na Spáinne a gcostais féin a íoc.

(1) IO C 263, 5.8.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2022 – Corneli v BCE

(Cás T-501/19) (1)

(Rochtain ar dhoiciméid - Cinneadh 2004/258/CE - Cinneadh ón BCE lena gcuireadh Banca Carige faoi riarachán sealadach - Diúltú ar rochtain - Eisceacht maidir le cosaint do rúndacht faisnéise faoi phribhléid de bhua dhlí an Aontais - Toimhde ghinearálta rúndachta - an coincheap d’fhaisnéis rúnda - Oibleagáid cúiseanna a lua)

(2022/C 311/10)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Francesca Corneli (Velletri, an Iodáil) (ionadaí: F. Ferraro, Dlíodóir)

Cosantóir: an Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: F. von Lindeiner, A. Riso agus M. Van Hoecke, i gcáil Gníomhairí, le tacaíocht ó D. Sarmiento Ramírez-Escudero, Dlíodóir)

Maidir le:

Trína caingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí Cinneadh LS/LDG/19/182 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) an 29 Bealtaine 2019, lena ndiúltaítear rochtain ar a chinneadh an 1 Eanáir 2019 lena gcuireadh Banca Carige SpA faoi riarachán sealadach, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Cuirtear an cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) an 29 Bealtaine 2019, lena ndiúltaítear rochtain ar a chinneadh an 1 Eanáir 2019 lena gcuirtear Banca Carige SpA faoi riarachán sealadach, ar neamhní.

2. Ordaítear do BCE na costais a íoc.

(1) IO C 312, 16.9.2019.
C 311/8

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Meitheamh 2022 – Anglo Austrian AAB agus Belegging-Maatschappij “Far-East” v BCE

(Cás T-797/19) (1)

(Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa - Cúraimí maoirseachta sonracha a tugadh do BCE - Cinneadh chun údarú institiúide creidmheasa a tharraingt siar - Sárú tromchúiseach ar na forálacha naisiúnta lena dtrasuitear Treoir 2005/60/CE - Comhréireacht - Sárú ar an reachtaíocht maidir le rialáil institiúidí creidmheasa - Cearta chun cosanta - Earráid fhollasach mheasúnaithe - An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach)

(2022/C 311/11)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóirí: Anglo Austrian AAB AG, ar a dtugtaí Anglo Austrian AAB Bank AG (Vín, an Ostair), Belegging-Maatschappij “Far-East” BV (Velp, an Ísiltír) (ionadaithe: M. Ketzer agus O. Behrends, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: C. Hernández Saseta, E. Yoo agus V. Hümpfner, Dlíodóirí)

Maidir le:

Trína gcaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go ndéanfaí Cinneadh ECB-SSM-2019-AT 8 WHD-2019 0009 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) an 14 Samhain 2019, inar tharraing BCE siar an t-údarú a bhí ag AAB Bank chun tabhairt faoi ghníomhachtaí institiúide creidmheasa, a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Íocfaidh Anglo Austrian AAB AG agus Belegging-Maatschappij “Far-East” BV as a gcostais féin agus as costais an Bhanc Ceannais Eorpaigh (BCE), lena n-áirítear na costais a bhaineann leis na himeachtaí idirbhreitheacha.

(1) IO C 10, 13.1.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 13 Iúil 2022 – Design Light & Led Made in Europe agus Design Luce & Led Made in Italy v an Coimisiún

(Cás T-886/19) (1)

(Iomaíocht - Mí-úsáid ceannasachta - Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe - Earnáil soilsithe LED - Clár um Cheadúnú Paitinne (Patent Licensing Program) - Cinneadh lena ndiúltaítear do ghearán - Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 773/2004 - Earráid fhollasach measúnaithe - Oibleagáid cúiseanna a lua - Easpa leasa an Aontais Eorpaigh - An dóchúlacht a bheith in ann a shuíomh an ndearnadh sárú)

(2022/C 340/36)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóirí: Design Light & Led Made in Europe (Milano, an Iodáil), Design Luce & Led Made in Italy (an Róimh, an Iodáil) (ionadaithe: M. Maresca, D. Maresca agus S. Pelleriti, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: B. Ernst, C. Sjödin agus J. Szczodrowski, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: Signify Holding BV (Eindhoven, an Ísiltír) (ionadaithe: R. Snelders, R. Lepetska agus N. Van Belle, Dlíodóirí)

Maidir le:

Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go ndéanfar Cinneadh C(2019) 7805 final ón gCoimisiún an 25 Deireadh Fómhair 2019, lena ndiúltaítear dá ngearán maidir le sáruithe ar Airteagail 101 nó 102 CFAE a líomhnaítear a rinne Koninklijke Philips NV (Cás AT.39913 — LED), a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1. Diúltaítear don chaingean.

2. Ordaítear do Design Light & Led Made in Europe agus Design Luce & Led Made in Italy na costais a íoc.

3. Ordaítear do Signify Holding BV a chostais féin a íoc.

(1) IO C 61, 24.2.2020.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Iúil 2022 – Puigdemont i Casamajó agus Comín i Oliveres v an Pharlaimint

(Cás T-388/19) (1)

(“Dlí institiúideach - Feisire den Pharlaimint - Diúltú Uachtarán na Parlaiminte stádas feisire Eorpaigh agus na cearta lena mbaineann a aithint do na hiarrthóirí a toghadh - Caingean le haghaidh neamhniú - Gníomh nach féidir chaingean a thabhairt ina gcoinne - Do-ghlacthacht”)

(2022/C 340/35)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Carles Puigdemont i Casamajó (Waterloo, an Bheilg), Antoni Comín i Oliveres (Waterloo) (ionadaithe: P. Bekaert, G. Boye, S. Bekaert, Dlíodóirí, agus B. Emmerson, QC)

Cosantóir: An Pharlaimint Eorpach (ionadaithe: N. Görlitz, T. Lukácsi agus C. Burgos, Gníomhairí)

Idiragraí, ag tacú leis an gcosantóir: Ríocht na Spáinne (ionadaí: A. Gavela Llopis, Gníomhaire)

Ábhar

Lena gcaingean atá bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go gcuirfear ar neamhní, ar thaobh amháin, treoir an 29 Bealtaine 2019 ó Uachtarán na Parlaiminte Eorpaí lena ndiúltaítear an tseirbhís fáiltithe agus cúnaimh a chuirtear ar fáil d’fheisirí Eorpacha nua agus bronnadh creidiúnaithe sealadaigh dóibh agus, ar an taobh eile, diúltú Uachtarán na Parlaiminte stádas feisire Eorpaigh a aithint dóibh, atá i litir an 27 Meitheamh 2019.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean toisc í a bheith do-ghlactha.

2) Ordaítear do Carles Puigdemont i Casamajó agus Antoni Comín i Oliveres a gcostais féin a íoc chomh maith le costais Pharlaimint na hEorpa, lena n-áirítear na costais i gcásanna T-388/19 R, C-646/19 P(R), agus T-388/19 R-RENV.

3) Íocfaidh Ríocht na Spáinne a costais féin.

(1) IO C 270 an 12.8.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Nollaig 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

(Cás T-595/19)

(2022/C 73/41)

Teanga an cháis: an Béarla

Níl san Iris Oifigiúil seo ach na fógraí maidir le cásanna ar cuireadh clabhsúr leo roimh an 1 Eanáir 2022 agus mar sin níl leagan Gaeilge ar fáil.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – AMVAC Netherlands v an Coimisiún

(Cás T-317/19)

(2022/C 128/23)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – Elevolution – Engenharia v an Coimisiún

(Cás T-652/19)

(2022/C 128/25)

Teanga an cháis: an Phortaingéilis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – Leonardo v Frontex

(Cás T-849/19)

(2022/C 128/26)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Feabhra 2022 – Pilatus Bank agus Pilatus Holding v an Coimisiún

(Cás T-27/19)

(2022/C 128/22)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Feabhra 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v an Coimisiún (Gearán a dhiúltú)

(Cás T-399/19)

(2022/C 128/24)

Teanga an cháis: an Pholainnis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – Heitec v EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC)

(Cás T-520/19)

(2022/C 148/28)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – GEA Group v An Coimisiúin

(Cás T-195/19) (1)

(2022/C 148/27)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 206 an 17.6.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – Companhia de Seguros Índico v an Coimisiún

(Cás T-672/19)

(2022/C 148/29)

Teanga an cháis: an Ungáiris

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – Sped-Pro v an Coimisiún

(Cás T-791/19)

(2022/C 148/30)

Teanga an cháis: an Pholainnis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022 – Chemours Netherlands v ECHA

(Cás T-636/19) (1)

(2022/C 171/31)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 399 25.11.2019.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – Taminco agus Arysta LifeScience Great Britain v an Coimisiún

(Cás T-740/18)

(2022/C 128/21)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Feabhra 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v an Coimisiún (Gealltanais Gazprom)

(Cás T-616/18)

(2022/C 128/20)

Teanga an cháis: an Pholainnis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022 – ASL Aviation Holdings agus ASL Airlines (Éire) v An Coimisiún

(Cás T-540/18) (1)

(2022/C 171/30)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 399 5.11.2018.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Meitheamh 2022 – Qualcomm v an Coimisiún (Qualcomm – íocaíochtaí eisiachais)

(Cás T-235/18) (1)

(Iomaíocht - Mí-úsáid ceannasachta - An margadh d’fhoirne sliseanna LTE - Cinneadh go raibh sárú ann ar Airteagal 102 CFAE agus Airteagal 54 de Chomhaontú LEE - Íocaíochtaí eisiachais - Cearta na cosanta - Airteagal 19 agus Airteagal 27(1) of de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 - Éifeachtaí foriaimh)

(2022/C 294/28)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Qualcomm Inc. (San Diego, California, na Stáit Aontaithe) (ionadaithe: M. Pinto de Lemos Fermiano Rato, M. Davilla agus M. English, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: N. Khan, A. Dawes agus C. Urraca Caviedes, i gcáil Gníomhairí)

Maidir le:

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, Qualcomm Inc., Cinneadh C(2018) 240 final ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2018 maidir le himeachtaí faoi Airteagal 102 [CFAE] agus Airteagal 54 de [Chomhaontú LEE] (Cás AT.40220 — Qualcomm (íocaíochtaí eisiachais)), lenar chinn an Coimisiún Eorpach gur bhain Qualcomm mí-úsáid as a cheannasacht ón 25 Feabhra 2011 go dtí an 16 Meán Fómhair 2016 (“an tréimhse lena mbaineann”) agus lenar ghearr sé fíneáil EUR 997 439 000 air (“an cinneadh atá faoi chonspóid”), a neamhniú.

An chuid oibríochtúil den breithiúnas

1. Cuirtear Cinneadh C(2018) 240 final ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2018 a bhaineann le himeachtaí faoi Airteagal 102 [CFAE] agus Airteagal 54 de [Comhaontú LEE] (Cás AT.40220 — Qualcomm (Íocaíochtaí eisiachais)) ar ceal.

2. Ordaítear don Coimisiún Eorpach na costais a íoc.

(1) IO C 190, 4.6.2018.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Iúil 2022 – ABLV Bank v CRU

(Cás T-280/18) (1)

(Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta - Aontas baincéireachta - Sásra Réitigh Aonair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) - Imeachtaí réitigh is infheidhme i gcás eintiteas a bhfuil ag cliseadh air nó gur dócha go gclisfidh air - Cinneadh BRA gan scéim réitigh a ghlacadh - Caingean le haghaidh neamhniú - Gníomh a dhéanann dochar - Leas caingean a thabhairt - Seasamh dlíthiúil - Inghlacthacht pháirteach - Airteagal 18 de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 - Inniúlacht údar an ghnímh - An ceart éisteacht a fháil - Oibleagáid cúiseanna a lua - Comhréireacht - Cóir chomhionann)

(2022/C 340/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: ABLV Bank AS (Ríge, an Laitvia) (ionadaí: O. Behrends, Dlíodóir)

Cosantóir: an Bord Réitigh Aonair (ionadaithe: J. De Carpentier, E. Muratori agus H. Ehlers, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó J. Rivas Andrés, Dlíodóir, agus ó B. Heenan, Aturnae)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: an Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: R. Ugena, A. Witte agus A. Lefterov, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí ar neamhní na cinntí ón mBord Réitigh Aonair (BRA) an 23 Feabhra 2018 gan scéim réitigh a ghlacadh le haghaidh institiúidí creidmheasa ABLV Bank AS agus ABLV Bank Luxembourg SA, de réir bhrí Airteagal 18(1) den Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014, lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO 2014, L 225, lch. 1).

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do ABLV Bank AS a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an mBord Réitigh Aonair (BRA) a íoc.

3) Íocfaidh an Banc Ceannais Eorpach (BCE) a chostais féin.

(1) IO C 259, 23.7.2018.