ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Samhain 2022 – an Ostair v an Coimisiún

(Cás T-101/18) (1)

(Státchabhair - An tionscal núicléach - Cabhair arna bheartú ag an Ungáir chun dhá imoibreoir núicléach nua a fhorbairt ag stáisiún Paks - Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair ag luí leis an margadh inmheánach faoi réir gealltanas áirithe a chomhlíonadh - Airteagal 107(3)(c) CFAE - Comhoiriúnacht na cabhrach le dlí an Aontais seachas an dlí maidir le státchabhair - Nasc doscartha - Fuinneamh núicléach a chur chun cinn - Airteagal 192(1) de Chonradh Euratom - Prionsabail chosaint an chomhshaoil, íoc mar a thruaillítear, an réamhchúraim agus na hinbhuanaitheachta - An ghníomhaíocht eacnamaíoch lena mbaineann a chinneadh - Teip sa mhargadh - Saobhadh iomaíochta - Comhréireacht na cabhrach - An gá atá le hidirghabháil Stáit - Eilimintí na cabhrach a chinneadh - Nós imeachta um sholáthar poiblí - Oibleagáid cúiseanna a lua)

(2023/C 35/50)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

Páirtithe

Iarratasóir: Poblacht na hOstaire (ionadaithe: J. Schmoll, F. Koppensteiner, M. Klamert agus T. Ziniel, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó H. Kristoferitsch, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Blanck, K. Herrmann agus P. Němečková, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an iarratasóir: Ard-Diúcacht Lucsamburg (ionadaithe: A. Germeaux agus T. Schell, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó P. Kinsch, Dlíodóir)

Idiragraithe, mar thaca leis an gcosantóir: Poblacht na Seice (ionadaithe: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller, J. Pavliš agus L. Halajová, i gcáil Gníomhairí), Poblacht na Fraince (ionadaithe: E. de Moustier agus P. Dodeller, i gcáil Gníomhairí), an Ungáir (ionadaithe: M. Fehér, i gcáil Gníomhaire, le cúnamh ó P. Nagy, N. Gràcia Malfeito, B. Karsai, Dlíodóirí agus C. Bellamy, KC), Poblacht na Polainne (ionadaí: B. Majczyna, i gcáil Gníomhaire), Poblacht na Slóvaice (ionadaí: S. Ondrášiková, i gcáil Gníomhaire), Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (ionadaithe: F. Shibli, L. Baxter agus S. McCrory, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó T. Johnston, Abhcóide)

Ábhar

Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann Poblacht na hOstaire go ndéanfaí Cinneadh (AE) 2017/2112 ón gCoimisiún an 6 Márta 2017, maidir leis an mbeart/scéim chabhrach/Státchabhair SA.38454 – 2015/C (ex 2015/N) atá beartaithe ag an Ungáir a chur chun feidhme mar thaca le dhá imoibreoir núicléach nua a fhorbairt ag stáisiún cumhachta núicléiche Paks II (IO 2017 L 317, lch. 45), a neamhiú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do Phoblacht na hOstaire a costais féin agus iad siúd arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc.

3) Ordaítear do Phoblacht na Seice, do Phoblacht na Fraince, d’Ard-Diúcacht Lucsamburg, don Ungáir, do Phoblacht na Polainne, do Phoblacht na Slóvaice agus do Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a gcostais féin a íoc.

(1) IO C 152, 30.4.2018.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Koninklijke Luchtvaart Maatschappij v An Coimisiún

(Cás T-325/17) (1)

(2022/C 207/32)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Martinair Holland v an Coimisiún

(Cás T-323/17) (1)

(2022/C 207/30)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Air Canada v An Coimisiún

(Cás T-326/17) (1)

(2022/C 207/33)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Cargolux Airlines v An Coimisiún

(Cás T-334/17) (1)

(2022/C 207/34)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Air France v An Coimisiún

(Cás T-338/17) (1)

(2022/C 207/36)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 277 21.8.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Deutsche Lufthansa agus Eile v An Coimisiún

(Cás T-342/17) (1)

(2022/C 207/39)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022– Cathay Pacific Airways v An Coimisiún

(Cás T-343/17) (1)

(2022/C 207/40)

Teanga an cháis: an

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Latam Airlines Group agus Lan Cargo v An Coimisiún

(Cás T-344/17) (1)

(2022/C 207/41)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Singapore Airlines agus Singapore Airlines Cargo v An Coimisiún

(Cás T-350/17) (1)

(2022/C 207/42)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – SAS Cargo Group agus Eile v An Coimisiún

(Cás T-324/17) (1)

(2022/C 207/31)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022– Japan Airlines v An Coimisiún

(Cás T-340/17) (1)

(2022/C 207/37)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Air France-KLM v An Coimisiún

(Cás T-337/17) (1)

(2022/C 207/35)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 256 7.8.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – British Airways v An Coimisiún

(Cás T-341/17) (1)

(2022/C 207/38)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 239 24.7.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno agus SFL v BRA

(Cás T-481/17) (1)

(“Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta - An tAontas Baincéireachta - An Sásra Réitigh Aonair d'Institiúidí Creidmheasa agus do Ghnólachtaí Infheistíochta Áirithe (SRA) - Nós imeachta réitigh is infheidhme i gcás ina bhfuil ag cliseadh ar eintiteas nó gur dócha go gclisfear air - Glacadh scéime réitigh maidir le Banco Popular Español arna dhéanamh ag BRA - Caingean le haghaidh neamhniú - Doiciméad atá faoi réir achomhairc - Inghlacthacht - An ceart chun éisteacht a fháil - An ceart chun maoine - Oibleagáid cúiseanna a lua - Airteagail 18, 20 agus 24 de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014”)

(2022/C 284/24)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóirí: Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno (Madrid, an Spáinn), Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) (Zürich, an Eilvéis) (ionadaithe: R. Pelayo Jiménez, A. Muñoz Aranguren agus R. Pelayo Torrent, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Bord Réitigh Aonair (ionadaithe: J. King agus M. Fernández Rupérez, Gníomhairí, le cúnamh ó B. Meyring, S. Schelo, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch agus S. Ianc, Dlíodóirí)

Idirghabhálaithe mar thaca leis an gcosantóir: Ríocht na Spáinne (ionadaithe: S. Centeno Huerta, L. Aguilera Ruiz, S. Jiménez García agus J. Rodríguez de la Rúa Puig, Gníomhairí), Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: P. López-Carceller, M. Martínez Iglesias, L. Visaggio, J. Etienne, M. Menegatti agus M. Sammut, Gníomhairí), Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: A. de Gregorio Merino, J. Bauerschmidt, A. Westerhof Löfflerová agus H. Marcos Fraile, Gníomhairí), an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Flynn agus A. Steiblytė, Gníomhairí), Banco Santander, SA (Santander, an Spáinn) (ionadaithe: J. Rodríguez Cárcamo, A. Rodríguez Conde, D. Sarmiento Ramírez-Escudero agus J. Remón Peñalver, Dlíodóirí)

Ábhar

Iarratas faoi Airteagal 263 CFAE maidir le Neamhniú Chinneadh BRA/EES/2017/08 ó Sheisiún Feidhmiúcháin BRA an 7 Meitheamh 2017 maidir le scéim réitigh a ghlacadh i leith Banco Popular Español, SA.

An chuid oibríochtúil

1. Déantar an chaingean a dhíbhe.

2. Ordaítear do Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno agus Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) a gcostais féin agus na costais a thabhaigh an Bord Réitigh Aonair (BRA) agus Banco Santander, SA a íoc.

3. Ordaítear do Ríocht na Spáinne, do Pharlaimint na hEorpa, do Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus don Choimisiún Eorpach a gcostais féin a íoc.

(1) IO C 318 an 25.9.2017.
2)

Ordaítear do Antonio Del Valle Ruíz agus na hiarratasóirí eile a bhfuil a n-ainmneacha san iarscríbhinn a gcostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach, ag an Bord Réitigh Aonair (BRA) agus ag Banco Santander, SA a íoc;
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Eleveté Invest Group agus páirtithe eile v an Coimisiún agus an Bord Réitigh Aonair (BRA)

(Cás T-523/17) (1)

(Aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Aontas baincéireachta - Sásra Réitigh Aonair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) - Nós imeachta réitigh is infheidhme i gcás go bhfuil ag cliseadh ar eintiteas nó gur dócha go gclisfidh air - Scéim réitigh i leith Banco Popular Español arna ghlacadh ag BRA - Ceart chun éisteacht a fháil - Oibleagáid cúiseanna a thabhairt - Airteagail 18 agus 20 de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 - Dliteanas neamhchonarthach)

(2022/C 294/25)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóirí: Eleveté Invest Group, SL (Maidrid, an Spáinn) agus 19 iarratasóirí eile a bhfuil a n-ainmneacha inscríofa in Iarscríbhinn an bhreithiúnais (ionadaithe: B. Cremades Roman, J. López Useros, S. Cajal Martín agus P. Marrodán Lázaro, Dlíodóirí)

Cosantóirí: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Flynn agus A. Steiblytė, i gcáil Gníomhairí agus cúnamh acu ó J. Rivas Andrés, Dlíodóir), an Bord Réitigh Aonair (ionadaithe: J. King agus M. Fernández Rupérez, i gcáil Gníomhairí, agus cúnamh acu ó B. Meyring, S. Schelo, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch agus S. Ianc, Dlíodóirí)

Idiragraithe, mar thaca leis na cosantóirí: Ríocht na Spáinne (ionadaithe: J. Rodríguez de la Rúa Puig agus L. Aguilera Ruiz i gcáil Gníomhairí), Banco Santander, SA (Santander, an Spáinn) (ionadaithe: J. Rodríguez Cárcamo, A. Rodríguez Conde, D. Sarmiento Ramírez-Escudero agus J. Remón Peñalver, Dlíodóirí)

Maidir le:

Ar an gcéad dul síos, iarraidh bunaithe ar Airteagal 263 CFAE ag iarraidh go ndéanfaí Cinneadh SRB/EES/2017/08 de Sheisiún Feidhmiúcháin BRA an 7 Meitheamh 2017, maidir le scéim réitigh le haghaidh Banco Popular Español, SA a ghlacadh, agus Cinneadh (AE) 2017/1246 ón gCoimisiún an 7 Meitheamh lena bhformhuinítear an scéim réitigh le haghaidh Banco Popular Español (IO 2017 L 178, lch. 15) a neamhniú agus, ar an dara dul síos, iarraidh bunaithe ar Airteagal 268 CFAE ag lorg cúitimh as an díobháil a d’fhulaing na hiarratasóirí mar thoradh ar na cinntí sin agus, ar an tríú dul síos, iarraidh chun go ndearbhófar go bhfuil an luacháil shealadach ar neamhní agus chun cúiteamh a fháil.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Eleveté Invest Group, SL agus na hiarratasóirí eile a bhfuil a n-ainmneacha inscríofa in Iarscríbhinn an bhreithiúnais a gcostais féin a íoc chomh maith le costais an Choimisiúin Eorpaigh, an Bord Réitigh Aonair agus Banco Santander, SA.

3) Ordaítear do Ríocht na Spáinne a costais féin a íoc.

(1) IO C 374, 6.11.2017.
C 294/19

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Aeris Invest v an Coimisiún agus an Bord Réitigh Aonair (BRA)

(Cás T-628/17) (1)

(Aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Aontas baincéireachta - Sásra Réitigh Aonair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) - Nós imeachta réitigh is infheidhme i gcás go bhfuil ag cliseadh ar eintiteas nó gur dócha go gclisfidh air - Scéim réitigh i leith Banco Popular Español arna ghlacadh ag BRA - Tarmligean na cumhachta - Ceart chun éisteacht a fháil - Ceart chun maoine - Oibleagáid cúiseanna a thabhairt - Airteagail 14, 18 agus 20 de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014)

(2022/C 294/27)

Teanga an cháis: an Spáinnis

Páirtithe

Iarratasóir: Aeris Invest Sàrl (Lucsamburg, Lucsamburg) (ionadaithe: M. Roca Junyent, R. Vallina Hoset, G. Serrano Fenollosa, E. Galán Burgos agus M. Varela Suárez, Dlíodóirí)

Cosantóirí: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Flynn agus A. Steiblytė, i gcáil Gníomhairí), an Bord Réitigh Aonair (ionadaithe: J. King agus M. Fernández Rupérez, i gcáil Gníomhairí, agus cúnamh acu ó B. Meyring, S. Schelo, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch agus S. Ianc, Dlíodóirí)

Idiragraithe, mar thaca leis na cosantóirí: Ríocht na Spáinne (ionadaithe: L. Aguilera Ruiz agus J. Rodríguez de la Rúa Puig, i gcáil Gníomhairí), Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: P. López Carceller, M. Martínez Iglesias, L. Visaggio, J. Etienne, M. Menegatti agus M. Sammut, i gcáil Gníomhairí), Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: A. de Gregorio Merino, J. Bauerschmidt, H. Marcos Fraile agus A. Westerhof Löfflerová, i gcáil Gníomhairí), Banco Santander, SA (Santander, an Spáinn) (ionadaithe: J. Rodríguez Cárcamo, A. Rodríguez Conde, D. Sarmiento Ramírez Escudero agus J. Remón Peñalver, Dlíodóirí)

Maidir le:

Iarraidh bunaithe ar Airteagal 263 CFAE go gcuirfear, de pháirt amháin, Cinneadh SRB/EES/2017/08 de Sheisiún Feidhmiúcháin BRA an 7 Meitheamh 2017, maidir le scéim réitigh le haghaidh Banco Popular Español, SA a ghlacadh, agus, den pháirt eile, Cinneadh (AE) 2017/1246 ón gCoimisiún an 7 Meitheamh 2017 lena bhformhuinítear an scéim réitigh le haghaidh Banco Popular Español, SA (IO 2017, L 178, lch. 15) ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Aeris Invest Sàrl a chostais féin a ioc chomh maith le costais an Choimisiúin Eorpaigh, an Bhoird Réitigh Aonair agus Banco Santander, SA.

3) Ordaítear do Ríocht na Spáinne, Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh a gcostais féin a íoc.

(1) IO C 374, 6.11.2017.
C 294/19

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Algebris (UK) agus Anchorage Capital Group v an Coimisiún

(Cás T-570/17) (1)

(Aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Aontas baincéireachta - Sásra Réitigh Aonair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) - Nós imeachta réitigh is infheidhme i gcás go bhfuil ag cliseadh ar eintiteas nó gur dócha go gclisfidh air - Scéim réitigh le haghaidh Banco Popular Español arna ghlacadh ag BRA - Tarmligean na cumhachta - Oibleagáid cúiseanna a thabhairt - Prionsabal an dea-riaracháin - Airteagal 20 de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 - Ceart chun éisteacht a fháil - Ceart chun maoine)

(2022/C 294/26)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Algebris (UK) Ltd (Londain, an Ríocht Aontaithe), Anchorage Capital Group LLC (Nua-Eabhrac, Nua-Eabhrac, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaithe: T. Soames, N. Chesaites, Dlíodóirí agus R. East, Solicitor)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Flynn agus A. Steiblytė, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraithe, mar thaca leis an gcosantóir: An Bord Réitigh Aonair (ionadaithe: J. King agus M. Fernández Rupérez, i gcáil Gníomhairí agus cúnamh acu ó B. Meyring, S. Schelo, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch agus S. Ianc, Dlíodóirí), Banco Santander, SA (Santander, an Spáinn) (ionadaithe: J. Rodríguez Cárcamo, A. Rodríguez Conde, D. Sarmiento Ramírez-Escudero, Dlíodóirí, agus G. Cahill, Barrister)

Ábhar

Iarraidh bunaithe ar Airteagal 263 CFAE ag iarraidh go ndéanfaí Cinneadh (AE) 2017/1246 ón gCoimisiún an 7 Meitheamh 2017 lena bhformhuinítear an scéim réitigh le haghaidh Banco Popular Español, SA (IO 2017, L 178, lch. 15) a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don chaingean.

2) Ordaítear do Algebris (UK) Ltd agus Anchorage Capital Group LLC a gcostais féin a íoc chomh maith le costais an Choimisiúin Eorpaigh agus Banco Santander, SA.

3) Ordaítear don Bhord Réitigh Aonair a chostais féin a íoc.

(1) IO C 392, 20.11.2017.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 28 Meán Fómhair 2022 – Leino-Sandberg v an Pharlaimint

(Cás T-421/17 RENV) (1)

(Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Doiciméad a bhaineann leis an gcinneadh rochtain iomlán a dhiúltú do thríú páirtí ar na cruinnithe trípháirteacha a bhaineann leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Europol agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/ CGB agus 2005/681/ CGB - Diúltú rochtana - An dara fleasc d’Airteagal 4(2) de Rialachán Uimh. 1049/2001 - Eisceacht maidir le himeachtaí cúirte agus comhairle dlí a chosaint)

(2022/C 463/29)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Päivi Leino-Sandberg (Heilsincí, an Fhionlainn) (ionadaithe: O. Brouwer, B. Verheijen agus S. Schubert, Dlíodóirí)

Cosantóir: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: N. Görlitz agus J.-C. Puffer, Gníomhairí)

Idiragraithe ag tacú leis an iarratasóir: Poblacht na Fionlainne (ionadaí: M. Pere, Gníomhaire), Ríocht na Sualainne (ionadaithe: C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson agus R. Shahsavan Eriksson, Gníomhairí)

Ábhar

Lena caingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfear ar neamhní Cinneadh A(2016) 15112 ó Pharlaimint na hEorpa an 3 Aibreán 2017 lena ndiúltaítear rochtain a thabhairt di ar Chinneadh A(2015) 4931 ó Pharlaimint na hEorpa an 8 Iúil 2015 atá dírithe ar Emilio De Capitani.

An chuid oibríochtúil

1) Cuirtear ar neamhní Cinneadh A(2016) 15112 ó Pharlaimint na hEorpa an 3 Aibreán 2017 lena ndiúltaítear rochtain a thabhairt do Päivi Leino-Sandberg ar Chinneadh A(2015) 4931 ó Pharlaimint na hEorpa an 8 Iúil 2015 atá dírithe ar Emilio De Capitani.

2) Ordaítear don Pharlaimint a costais féin agus na costais arna dtabhú ag Päivi Leino-Sandberg a íoc.

3) Ordaítear do Phoblacht na Fionlainne agus do Ríocht na Sualainne a gcostais féin a íoc.

(1) IO C 293, 4.9.2017.
1)

Ordaítear do EULEX Kosovo cúiteamh a íoc le SC as an damáiste ábhartha a fulaingíodh arb ionann é agus olltuarastal 19 mí, nach mór an liúntas laethúil agus an méadú tuarastail a chur leis, a chomhfhreagraíonn don chás inar athnuadh an conradh fostaíochta deiridh go dtí an 14 Meitheamh 2018, agus cúiteamh as an damáiste ginearálta a rinneadh, arna mheasúnú ex aequo et bono ag EUR 50 000;
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Feabhra 2022 – Scania agus Eile v an Coimisiún

(Cás T-799/17)

(2022/C 128/19)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022 – United Parcel Service v An Coimisiún

(Cás T-834/17) (1)

(2022/C 171/29)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.

(1) IO C 72 26.2.2018.
C 73/10

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) an 15 Nollaig 2021 – HG v an Coimisiún

(Cás T-693/16 P RENV-RX) (1)

(2022/C 73/37)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Níl san Iris Oifigiúil seo ach na fógraí maidir le cásanna ar cuireadh clabhsúr leo roimh an 1 Eanáir 2022 agus mar sin níl leagan Gaeilge ar fáil.

(1) IO C 441 an 28.11.2016.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – Mylan IRE Healthcare v an Coimisiún

(Cás T-303/16) (1)

(“Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine - Táirgí íocshláinte dílleachtacha - Údaruithe margaíochta do tháirgí íocshláinte Tobramycin VVB agus ainmneacha gaolmhara - Maolú ar eisiachas tráchtála Tobi Podhaler, ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach tobramycin - Airteagal 8(3)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 141/2000 - Coincheap ‘leas suntasach’ - Coincheap ‘airde cliniciúil’ - Airteagal 3(2) agus (3)(d) de Rialachán (CE) Uimh. 847/2000 - Dícheall cuí - Earráid fhollasach measúnaithe”)

(2022/C 119/40)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Mylan IRE Healthcare Ltd (Baile Átha Cliath, Éire) (ionadaithe: I. Vernimme, M. Campolini agus D. Gillet, dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Mifsud-Bonnici agus A. Sipos, i gcáil Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: UAB VVB (Kaunas, an Liotuáin) (ionadaithe: E. Rivas Alba, V. Horcajuelo Rivera agus M. Martens, dlíodóirí)

Maidir le:

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 TFUE lena n-iarratar go ndéanfaí Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2016) 2083 final ón gCoimisiún, an 4 Aibreán 2016, maidir, faoi chuimsiú Airteagal 29 de Threoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, leis na húdaruithe margaíochta do tháirgí íocshláinte “Tobramycin VVB agus ainmneacha gaolmhara” lena n-úsáid ag an duine ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach “tobramycine”.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Ordaítear do Mylan IRE Healthcare Ltd a chostais féin a íoc, chomh maith leis na costais a thabhaigh an Coimisiún Eorpach agus UAB VVB, lena n-áirítear costais a bhaineann leis an nós imeachta um páirtí a ionadú.

(1) IO C 296, 16.8.2016.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2022 – QI e.a. v an Coimisiún agus BCE

(Cás T-868/16)

(2022/C 128/18)

Teanga an cháis: an Béarla

Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 11 Bealtaine 2022 – Fininvest agus Berlusconi v BCE

(Cás T-913/16) (1)

(Beartas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta - Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa - Maoirseachta stuamachta sonracha a chuirtear ar an BCE - Measúnú ar éadálacha sealúchas cáilitheach - Agóid i gcoinne éadálacha sealúchas cáilitheach - Neamh-aisghníomhaíocht - Res judicata - Cur i bhfeidhm na bhforálacha náisiúnta trasuite - Cearta cosanta - Ceart chun rochtain a fháil ar an gcomhad - Ceart chun éisteacht a fháil - Foras nua - Tosaíocht dhlí an Aontais - Ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil)

(2022/C 266/22)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóirí: Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) (an Róimh, an Iodáil), Silvio Berlusconi (an Róimh) (ionadaithe: R. Vaccarella, A. Di Porto, M. Carpinelli, A. Saccucci, B. Nascimbene, N. Ghedini agus A. Baldaccini, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: C. Hernández Saseta agus G. Buono, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó M. Lamandini, Dlíodóir)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: V. Di Bucci agus A. Steiblytė, i gcáil Gníomhairí)

Ábhar

Iarratas bunaithe ar Airteagal 263 CFAE lena n-iarrtar go ndéanfaí cinneadh ECB/SSM/2016 – 7LVZJ6XRIE7VNZ4UBX81/4 ó BCE an 25 Deireadh Fómhair 2016, lenar dhiúltaigh an BCE do Fininvest agus M. Silvio Berlusconi éadálacha sealúchas a bheith acu san institiúid creidmheasa Banca Mediolanum SpA a neamhniú.

An chuid oibríochtúil

1) Diúltaítear don achomharc.

2) Iompróidh Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) agus M. Silvio Berlusconi, a gcostais féin, chomh maith leis na costais arna dtabhú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

3) Iompróidh an Coimisiún Eorpach a chostais féin.

(1) IO C 63 an 27.2.2017.