ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10828 — CVC / CARY CAPITAL / CARY GROUP)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 280/07)

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin tairiscint phoiblí a fógraíodh an 29 Meitheamh 2022.

An 13 Iúil 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10804 — KKR / CONTOURGLOBAL)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 280/08)

KKR & Co. Inc. (“KKR”, Stáit Aontaithe Mheiriceá),

An 14 Iúil 2022 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Faigheann agus forbraíonn ContourGlobal sócmhainní mórdhíola giniúna leictreachais, agus oibríonn sé 138 ngléasra cumhachta ar fud 20 tír, lena n-áirítear tíortha de chuid an Aontais eadhon an Ostair, an Bhulgáir, an Fhrainc, an Iodáil, an Rómáin, an tSlóvaic agus an Spáinn.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Mar sin féin, forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le caitheamh le comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 (2) ón gComhairle, ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10801 – INFRAFIBRE / DG FIBRE / DGN)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 281/05)

Deutsche GigaNetz GmbH (“DGN”, an Ghearmáin), atá á rialú ag DG Fibre (an Ríocht Aontaithe).

DG Fibre Holding Limited (“DG Fibre”, an Ríocht Aontaithe), atá á rialú ag Sun Life Financial Inc. (Ceanada),

An 18 Iúil 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is cuideachta sealbhaíochta í DG Fibre atá faoi úinéireacht ciste bonneagair atá á bhainistiú ag InfraRed Capital Partners Limited (UK) (“IRCP”). Is bainisteoir infheistíochta domhanda é IRCP atá faoi rialú deiridh Sun Life Financial Inc (“Sun Life”, Ceanada). Is cuideachta seirbhísí airgeadais a sholáthraíonn réitigh árachais, rachmais agus bainistíochta sócmhainní do chliaint aonair agus chorparáideacha í Sun Life.

Is cuideachta phunainne de chuid ciste bonneagair Eorpach atá á bhainistiú ag fochuideachtaí de chuid DWS Group GmbH & Co KGaA (“Grúpa DWS”, an Ghearmáin) í Infrafibre. Is cuideachta bainistíochta sócmhainní í DWS Group, atá faoi rialú deiridh Deutsche Bank AG, a bhfuil punann leathan infheistíochta aici, lena n-áirítear infheistíochtaí i sócmhainní bonneagair san Eoraip. Is soláthraí domhanda seirbhísí airgeadais é Deutsche Bank AG (an Ghearmáin).

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Mar sin féin, forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le caitheamh le comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 (2) ón gComhairle, ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10718 — KINGSPAN / ONDURA)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 281/06)

Ondura SAS (“Ondura”, an Fhrainc), atá á rialú go hindíreach ag Naxicap Partners

Kingspan Group Limited (“Kingspan”, an Ríocht Aontaithe), atá á rialú ag Kingspan Group Plc (an Ríocht Aontaithe),

An 14 Iúil 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tá Ondura gníomhach i dtáirgeadh agus i soláthar na nithe seo a leanas: réitigh a bhaineann le díonlach éadrom agus uiscedhíonadh do dhíonta claonta agus cothroma, bileoga plaisteacha trédhearcacha agus tréshoilseacha, gabhálais agus táirgí comhlántacha ar fud an domhain.

Tá Kingspan gníomhach i monarú na nithe seo a leanas: painéil srathaithe, insliú, réitigh solais agus aeir, teicneolaíochtaí i réimsí an uisce agus an fhuinnimh agus i réimsí na sonraí agus an urlárlaigh ar fud an domhain,

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10378 – VUB / SLOVENSKA SPORITELNA / TATRA BANKA / 365.BANK / CSOB / JV )

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 281/02)

An 26 Aibreán 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10378. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10780 — WATERLAND / KIDSFOUNDATION / PARTOU)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 281/01)

An 29 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10780. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
(6)

Sa Chinneadh Imréitigh, chinn an Coimisiún, tar éis an Idirbhirt, go mbeadh sciartha an-ard den mhargadh ag Novelis agus go mbeadh rialú aige ar chion an-suntasach den acmhainn mhonaraíochta le haghaidh leatháin cabhlach gluaisteán alúmanaim in LEE. Ina theannta sin, an líon teoranta iomaitheoirí níos lú a bheadh fágtha agus gníomhach sa mhargadh, ní bheadh siad in ann ardú praghais a shárú, mar gheall ar a n-acmhainn spártha theoranta freisin. Fuarthas amach freisin go laghdaítear leis an Idirbheart dreasachtaí an eintitis chumaiscthe chun infheistíocht a dhéanamh in acmhainn bhreise mhonaraíochta. Bhí imní ar an gCoimisiún, dá bhrí sin, go mbeadh praghsanna níos airde do chustaiméirí Eorpacha ar leatháin cabhlach gluaisteán alúmanaim mar thoradh ar an Idirbheart, ceal na nGealltanas.
(2)

Aontaíonn an Coiste Comhairleach (14 Bhallstát) leis an gCoimisiún gur chuir Novelis idirbheart Novelis/Aleris chun feidhme de shárú ar choinníoll a ghabhann le cinneadh faoi 8(2) den Rialachán maidir le Cumaisc inar cinneadh, in éagmais an choinníll, go gcomhlíonfadh an comhchruinniú an critéar atá leagtha síos in Airteagal 2(3) den Rialachán maidir le Cumaisc, trí cheannach Aleris a chur i gcrích agus gan díol an Ghnó um Dhífheistiú a chur i gcrích faoi dheireadh na Tréimhse Deiridh.
6.

D’iarr Novelis síneadh a chur leis an Tréimhse Deiridh an 7 Meitheamh 2020, […]. D’iarr Novelis breis síntí an 14 Iúil 2020 agus an 21 Iúil 2020. Mar fhreagra ar na hiarrataí comhleanúnacha sin, chuir an Coimisiún síneadh leis an Tréimhse Deiridh ceithre huaire: — Le cinneadh an 7 Iúil 2020 chuir an Coimisiún síneadh leis an Tréimhse Deiridh go dtí an 14 Iúil 2020; — Le cinneadh an 14 Iúil 2020 chuir an Coimisiún síneadh leis an Tréimhse Deiridh go dtí an 22 Iúil 2020; — Le cinneadh an 22 Iúil 2020 chuir an Coimisiún síneadh leis an Tréimhse Deiridh go dtí an 31 Iúil 2020. — Le cinneadh an 31 Iúil 2020, chuir an Coimisiún síneadh leis an Tréimhse Deiridh go dtí an 31 Lúnasa 2020.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10818 — TOTALENERGIES / GIP / CLEARWAY ENERGY GROUP / SUNPOWER GROUP)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 283/08)

An 18 Iúil 2022 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

GIP: bainisteoir ciste bonneagar domhanda neamhspleách a dhíríonn go príomha ar infheistíocht a dhéanamh in earnálacha an iompair, an fhuinnimh, an bhonneagair dhigitigh agus na dramhaíola/an uisce,

TotalEnergies: cuideachta fuinnimh a thrádáiltear go poiblí agus atá rannpháirteach ar scála domhanda sa tionscal ola agus gáis. Tá TotalEnergies gníomhach freisin ar fud an domhain in earnáil an fhuinnimh inathnuaite, in earnáil na giniúna cumhachta, agus i ngnólachtaí neodrachta carbóin,

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 285/07)

An 19 Iúil 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 285/08)

Ephesoft, Inc. (“Ephesoft” nó an “Spriocghnóthas”, SAM).

An 19 Iúil 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10739 – FORD OTOSAN / FORD ROMANIA)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 263/01)

An 21 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10739. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10720 – IVANHOE CAMBRIDGE / MUBADALA / DUTCH RESIDENTIAL INVESTMENTS IV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 263/02)

An 29 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10720. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10787 – SONY / HONDA / JV)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 263/08)

Honda Motor Co., Ltd. (“Honda”, an tSeapáin),

An 1 Iúil 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is comhfhiontar úrnua é an JV a dhéanfaidh feithiclí ceallra-leictreacha ard-bhreisluacha a dhearadh, a fhorbairt, a tháirgeadh, a mhargú agus a dhíol.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10787 – SONY / HONDA / JV

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Fógra maidir le comhchruinniú a tharraingt siar

(Cás M.10560 – SIKA / MBCC GROUP)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 265/02)

An 7 Meitheamh 2022, fuair an Coimisiún fógra (1) maidir le comhchruinniú a bhí beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2) (an “Rialachán um Chumaisc”).

An 4 Iúil 2022, chuir an páirtí a thug fógra an Coimisiún ar an eolas gur tharraing sé a fhógra siar.

(1) IO C 234, 17.6.2022, lch. 5.

(2) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10811 — INPEX / SC / SEML)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 265/05)

An 4 Iúil 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tá gléasra geoiteirmeach i gCúige Sumatra Thiar na hIndinéise atá faoi úinéireacht agus atá á oibriú ag an gcuideachta SEML, agus díolann SEML an leictreachas a tháirgeann sé go heisiach leis an fóntas leictreachais atá faoi úinéireacht stáit na hIndinéise.

Is cuideachta trádála, bainistíochta gnó agus forbartha tionscadail é SC, agus is i dTóiceo na Seapáine atá a cheanncheathrú. Feidhmíonn SC ar fud an domhain agus tá sé gníomhach in earnálacha éagsúla, lena n-áirítear: (i) táirgí miotail; (ii) córais iompair agus tógála; (iii) tionscadail bhonneagair; (iv) na meáin agus an earnáil dhigiteach; (V) tithíocht agus maoin réadach; agus (vi) acmhainní mianraí, fuinneamh, ceimiceáin agus leictreonaic.

Is cuideachta thaiscéalaíochta agus táirgthe é INPEX agus is i dTóiceo na Seapáine atá a cheanncheathrú. Bíonn sé i mbun taighde, taiscéalaíochta, forbartha, táirgthe agus díolacháin ola, gáis nádúrtha, agus acmhainní mianraí eile agus infheistíonn sé freisin i gcuideachtaí atá gníomhach sna réimsí sin.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10756 – ACC / EVONIK/JV)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 265/07)

ACC Evonik (Shang-hai) Composite Materials Technology Co. Ltd. (an “comhfhiontar”, an tSín).

AVIC Composite Corporation Ltd. (“ACC”, an tSín), in éineacht leis an gcleamhnaí Yu Hua Funding & Investment (Xiamen) Limited Partnership (“Yu Hua”, an tSín), ar dhá ghnóthas iad atá faoi rialú Aviation Industry Corporation of China (“AVIC”, an tSín) ar deireadh thiar,

Evonik Operations GmbH (an Ghearmáin) agus Evonik (China) Co. Ltd. (an tSín) (dá dtagraítear le chéile mar “Evonik”), gnóthais atá faoi rialú RAG-Stiftung (an Ghearmáin) ar deireadh thiar,

An 5 Iúil 2022 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Beidh an comhfhiontar gníomhach maidir le táirgeadh agus margú cúir polaimeiteicrilimide (PMI) agus púdar atá bunaithe ar chéatón éitir poiléitir (PEEK), chomh maith le roisíní atá bunaithe ar PEEK agus comhdhúile atá bunaithe ar PEEK a dháileadh ar chustaiméirí atá lonnaithe sa tSín, i Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, an tSín, agus i Sainréigiún Riaracháin Macao, an tSín.

Fochuideachta atá faoi lán-úinéireacht AVIC, cuideachta aeraspáis Síneach atá faoi úinéireacht an stáit a tháirgeann agus a mhargaíonn aerárthaí agus páirteanna aerárthaí sa tSín, is ea ACC.

Tá ceanncheathrú Evonik sa Ghearmáin agus tá sé liostaithe ar stocmhalartán Frankfurt. Tá sé gníomhach maidir le táirgeadh agus margú saincheimiceán, ag díriú ar tháirgí i réimsí na sainbhreiseán, an chothaithe agus an chúraim, na n-ábhar cliste, na n-ábhar feidhmíochta, agus na teicneolaíochta agus an bhonneagair.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10656 — FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 265/06)

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 4 Iúil 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin, áfach.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10656 — FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10205 – ORANGE / CDC / EDF / OC)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 267/02)

An 25 Lúnasa 2021, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i bhFraincis amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32021M10205. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.