ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10741 – HG / EFMS / TA / IFS)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 219/02)

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 30 Bealtaine 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is cuideachta phunainne de chuid EFMS agus TA í IFS faoi láthair agus forbraíonn sí bogearraí gnó do chustaiméirí atá gníomhach i raon earnálacha tionscail, a dhéanann earraí a mhonarú agus a dháileadh, a choinníonn sócmhainní agus a bhainistíonn oibríochtaí seirbhís-dhírithe. Soláthraíonn IFS freisin réitigh néalbhunaithe Bogearraí-mar-Seirbhís don tseirbhís allamuigh, seachadadh an mhíle deiridh agus tionscail lóistíochta.

Is é EFMS bainisteoir cistí infheistíochta malartacha EQT VIII agus EQT IX, cistí infheistíochta príobháideacha atá mar chuid de ghrúpa cistí infheistíochta EQT (“EQT”). Is eagraíocht infheistíochta dhomhanda cuspóirbhunaithe í EQT atá dírithe ar straitéisí úinéireachta gníomhaí.

Is infheisteoir cothromais phríobháidigh speisialaithe é Hg a fhéachann le gnólachtaí bogearraí agus seirbhísí inbhuanaithe a fhás. Díríonn Hg ar infheistíochtaí san Eoraip, sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe agus tá oifigí infheistíochta aige i Londain, in München agus i Nua-Eabhrac.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10741 – HG / EFMS / TA / IFS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10736 – ITOCHU / ISUZU MOTORS / JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 221/01)

An 1 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10736. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10708 — CURA / OCG / DEUTSCHE EUROSHOP JV)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 221/07)

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin tairiscint phoiblí a fógraíodh an 23 Bealtaine 2022.

KG CURA Vermögensverwaltung GmbH & Co (“CURA”, an Ghearmáin),

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 30 Bealtaine 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Deutsche EuroShop: gníomhach in infheistíochtaí agus i mbainistiú infheistíochtaí in ionaid siopadóireachta san Eoraip.

CURA: gníomhach i réadmhaoin in earnálacha na siopadóireachta, na hoifige, na tráchta, na n-óstán, na dtithe agus na tionsclaíochta san Eoraip den chuid is mó,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10708 — CURA / OCG / DEUTSCHE EUROSHOP JV

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 221/08)

Is trí cheannach sócmhainní atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

An Spriocshócmhainn (an Spáinn).

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 30 Bealtaine 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Réadmhaoin atá lonnaithe ag 26 Sráid Madre de Deu de Núria in Sant Boi de Llobregat, gar do Barcelona na Spáinne, agus a úsáidtear go príomha mar shaoráid lóistíochta, í an Spriocshócmhainn.

Tá réadmhaoin faoi úinéireacht PLD, agus déanann sé an réadmhaoin sin a oibriú agus a fhorbairt, chun críoch tionsclaíoch go príomha, i Meiriceá, san Eoraip agus san Áis,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10723 – BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 221/06)

Is trí aistriú sócmhainní agus trí cheannach scaireanna i gcuideachta nuabhunaithe, ar cuideachta í atá ina comhfhiontar, atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 25 Bealtaine 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10723 – BROOKFIELD / JINDAL GROUP / JINDAL PLASTIC FILMS BUSINESS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10762 – H&F / IRI)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 223/04)

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 24 Bealtaine 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10762 – H&F / IRI

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10664 – XLCEE / DEROT / BLACK RED WHITE)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 223/05)

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

XLCEE-Holding GmbH (“XLCEE”, an Ostair), a bhaineann leis an XXXLutz Group (“XXXLutz”, an Ostair),

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 25 Bealtaine 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is cuideachta monaraíochta agus miondíola troscáin é BRW, cuideachta atá gníomhach i monaraíocht troscáin agus in oibriú siopaí miondíola fisiceacha le haghaidh troscáin, fearais agus earraí trí sa Pholainn go príomha agus – ar bhonn níos lú – sa tSlóvaic agus sa Bhealarúis freisin.

Is cuideachta sealbhaíochta infheistíochta atá á rialú ag Mr Formela é Derot. Rialaíonn Mr Formela BRW Trading Company (an Bhealarúis) freisin, cuideachta a oibríonn ceithre shiopa miondíola la haghaidh troscáin, fearais agus earraí tí sa Bhealarúis.

Is cuideachta sealbhaíochta infheistíochta laistigh de XXXLutz Group é XLCEE. Tá XXXLutz gníomhach go príomha in oibriú siopaí miondíola fisiceacha agus ar líne le haghaidh troscáin, fearais agus earraí tí san Eoraip.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10664 – XLCEE / DEROT / BLACK RED WHITE

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10575 – BOUYGUES / EQUANS)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 223/06)

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 30 Bealtaine 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is cuideachta dhomhanda atá gníomhach in earnáil na seirbhísí ilteicniúla é Equans. Díríonn gníomhaíochtaí Equans ar innealtóireacht leictreach, mheicniúil agus teasa, córas aerála agus aerchóirithe, réitigh cuisniúcháin, bainistíocht saoráidí agus ar dhigiteáil agus Teicneolaíocht Faisnéise agus Cumarsáide. Soláthraíonn Equans seirbhísí leictrithe iarnród (suiteáil agus cothabháil caitéiní agus línte teagmhála lastuas) freisin trí Powerlines, Ineo SCLE Ferroviaire agus Fabricom.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10575 – BOUYGUES / EQUANS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
II
(Faisnéis)
FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMH LACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó 
GHNÍOMHAIREA CHT AÍ AN AONT AIS EORP AIGH
AN COIMISIÚN EORP ACH
Gan cur i gcoinne comhchr uinniú ar tugadh fógra faoi 
(Cás M.10579 – PON HOLDING / AUTOHA US ADELBERT MOLL / FLEXXDRIVE) 
(Téacs atá ábhar tha maidir le LEE) 
(2022/C 225/01)
An 30 Bealtaine 2022 , chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchr uinnithe thuas ar tuga dh fógra faoi agus a 
dhearbhú go bhfuil sé comhoir iúnach leis an margad h inmheánach . Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteag al 6(1)(b) de 
Rialachá n (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú 
ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfad h a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:
— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBear tas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/ 
competition/me rgers/cases/ ). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair 
cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideacht a, cásuimhreac ha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta ,
— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR -Lex (http://eur -lex.europa.eu/homepage.html?locale=en ) faoin uimhir 
dhoiciméid 32022M10579. Is é EUR -Lex an tairseac h ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.
(1)IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh 9.6.2022 C 225/1
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10667 – VESA / POSTNL)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 226/01)

An 3 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10667. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
—

Is cuideachta íomháithe dhiagnóisigh Eorpach é Affidea, cuideachta ag a bhfuil 320 ionad a oibríonn in 15 thír, lena n-áirítear an Iodáil, an Pholainn, an Phortaingéil agus an Rómáin.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10737 – HP / POLY)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 226/03)

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 2 Meitheamh 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10737 – HP / POLY

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10780 – WATERLAND / KIDSFOUNDATION / PARTOU)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 226/04)

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 2 Meitheamh 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Waterland: grúpa neamhspleách infheistíochta cothromais phríobháidigh atá dírithe ar cheithre théama infheistíochta: aosú an daonra, seachfhoinsiú agus éifeachtúlacht, fóillíocht agus sócúlacht, agus inbhuanaitheacht. Is sa Bheilg, sa Danmhairg, sa Fhrainc, sa Ghearmáin, san Ísiltír, sa Pholainn agus sa Ríocht Aontaithe go príomha atá Waterland gníomhach,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10780 – WATERLAND / KIDSFOUNDATION / PARTOU

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10732 – EQT / BPEA)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 226/06)

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 2 Meitheamh 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is gnólacht margaí príobháideacha uile-Áiseach é BPEA. Bainistíonn BPEA clár infheistíochta cothromais phríobháidigh, clár a dhéanann urraíocht ar cheannaigh thar barr amach agus a sholáthraíonn caipiteal fáis do chuideachtaí le haghaidh leathnaithe nó éadálacha agus béim ar leith á cur ar réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise, chomh maith le cistí tiomnaithe atá dírithe ar réadmhaoin phríobháideach agus creidmheas príobháideach. Cuireann BPEA comhairle ar chistí cothromais phríobháidigh atá gníomhach i roinnt margaí éagsúla, lena n-áirítear in earnálacha oideachais, seirbhísí gnó, monaraíochta, lóistíochta, cúraim sláinte agus tomhaltóirí.

Is eagraíocht infheistíochta dhomhanda atá dírithe ar straitéisí úinéireachta gníomhaí é EQT. Faoi láthair, tá EUR 73.4 billiún ag EQT i sócmhainní faoi bhainistíocht in 28 gciste ghníomhacha laistigh de dhá dheighleog gnólachta – Caipiteal Príobháideach agus Sócmhainn Réadach. Tá cuideachtaí punainne chistí EQT gníomhach i réimse tionscal agus earnálacha, amhail tomhaltóirí; earraí tomhaltóra; fuinneamh agus comhshaol; teicneolaíocht airgeadais; cúram sláinte; teicneolaíocht tionsclaíochta; árachas; réadmhaoin; seirbhísí; sóisialta; teicneolaíocht, na meáin agus teileachumarsáid; agus iompar agus lóistíocht,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10732 – EQT / BPEA

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10746 – MORGAN STANLEY / BAWAG / GYLE JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 228/01)

An 3 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10746. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10720 – IVANHOE CAMBRIDGE / MUBADALA / DUTCH RESIDENTIAL INVESTMENTS IV)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 228/07)

Is trí bhíthin conartha nó aon mhodh eile atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Ivanhoe Cambridge Inc. (Ceanada, “Ivanhoe Cambridge”), faoi rialú Caisse de dépôt et placement du Québec (“CDPQ”),

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 3 Meitheamh 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Mubadala: meán infheistíochta de chuid Rialtas Abú Daibí, meán a bhainistíonn punann éagsúil sócmhainní agus infheistíochtaí in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha agus ar an gcoigríoch. Tá Mubadala gníomhach in infheistiú i réimse leathan earnálacha, lena n-áirítear fuinneamh, fóntais, réadmhaoin, tionscail agus seirbhísí bunúsacha,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10720 – IVANHOE CAMBRIDGE / MUBADALA / DUTCH RESIDENTIAL INVESTMENTS IV

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist: