Fógra atá le tabhairt ar a aird na n-ábhar sonraí agus a áirítear ar liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas faoi réir Airteagail 2, 3 agus 4 de Chomhsheasamh 2001/931/CFSP ón gComhairle maidir le bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac, mar a nuashonraítear le Cinneadh (CBES) 2022/152 ón gComhairle, agus Airteagal 2(3) de Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe d’fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac, mar a chuirtear chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/147 ón gComhairle

(2022/C 62/03)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird na n-ábhar sonraí, i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

Is é is bunús dlí don oibríocht phróiseála sin Comhsheasamh ón gComhairle 2001/931/CFSP (2), mar a nuashonraítear le Cinneadh (CBES) 2022/152 ón gComhairle (3), agus Rialachán (CE) ón gComhairle Uimh. 2580/2001 (4), mar a chuirtear chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/147 ón gComhairle (5).

Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh – agus Ard-Stiúrthóir RELEX (Gnóthaí Eachtracha) in Ardrúnaíocht na Comhairle ag gníomhú ar a son – rialaitheoir na hoibríochta próiseála sin; is é RELEX.1. an roinn ar a bhfuil cúram na hoibríochta próiseála, agus is féidir dul i dteagmháil leis an roinn sin ag:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1. Horizontal and Global Affairs Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

rphost: sanctions@consilium.europa.eu

Is é cuspóir na hoibríochta próiseála liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha i gcomhréir le Comhsheasamh 2001/931/CBES, mar a nuashonraítear le Cinneadh (CBES) 2022/152, agus Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001, mar a chuirtear chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/147, a bhunú agus a nuashonrú.

Is daoine nádúrtha iad na hábhair sonraí sin a chomhlíonann na critéir maidir le liostú a leagtar síos i gComhsheasamh 2001/931/CFSP agus i Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001.

Ar na sonraí pearsanta a bhailítear, áirítear pé sonraí is gá chun an té atá i gceist a shainaithint i gceart, an ráiteas ar chúiseanna, agus aon sonraí eile dá mbaineann leis sin.

Is ceadmhach pé sonraí pearsanta a bhaileofar a roinnt, mar is gá, leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus leis an gCoimisiún.

Gan dochar d’aon srianta dá bhforáiltear de bhun Airteagal 25 de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725, déanfar feidhmiú chearta na n-ábhar sonraí, amhail an ceart chun rochtana, chomh maith leis na cearta chun ceartúcháin nó chun agóid a dhéanamh, a fhreagairt i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725.

Déanfar sonraí pearsanta a choimeád go ceann 5 bliana ón uair a bhainfear an t-ábhar sonraí de liosta na ndaoine atá faoi réir na mbeart sriantach nó ón uair a rachaidh in éag bailíocht an bhirt, nó fad a mhairfidh imeachtaí cúirte i gcás inar cuireadh tús lena leithéidí.

Gan dochar d’aon leigheas breithiúnach, riaracháin nó neamhbhreithiúnach eile, féadfaidh ábhair sonraí gearán a thaisceadh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725.

(1) IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

(2) IO L 344, 28.12.2001, lch. 93.

(3) IO L 25, 4.2.2022, lch. 13.

(4) IO L 344, 28.12.2001, lch. 70.

(5) IO L 25, 4.2.2022, lch. 1.