Foilsiú iarratais ar leasú ar shonraíocht ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 105 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(2022/C 287/08)

Leis an bhfoilseachán seo, tugtar an ceart chun cur i gcoinne an iarratais de bhun Airteagal 98 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) laistigh de 2 mhí ó dháta an fhoilseacháin seo

IARRATAS AR LEASÚ AR AN tSONRAÍOCHT TÁIRGE

“Saumur”

PDO-FR-A0260-AM01

Dáta cur i bhfeidhm: 22.9.2016

1. Na rialacha is infheidhme maidir leis an leasú

Airteagal 105 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 - Leasú nach mion

2. Tuairisc ar na cúiseanna leis an leasú

2.1. Limistéar geografach

I bpointe IV(1) den tsonraíocht, leasaíodh an limistéar geografach. Níor athraíodh an limistéar geografach féin ach tugadh liosta na n-aonad riaracháin a mhíníonn an limistéar cothrom le dáta de bharr athruithe riaracháin a tharla le déanaí:

— Cruthú chomún nua Brissac Loire Aubance (49), a chuirtear in ionad na gcomún Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin -sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien atá ina gcomúin tarmligthe anois;

— Cruthú chomún nua Doué-en-Anjou (49), a chuirtear in ionad na gcomún Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon agus Verchers-sur-Layon atá ina gcomúin tarmligthe anois;

— Cruthú chomún nua Gennes-Val-de-Loire (49), a chuirtear in ionad na gcomún Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies, Rosiers-sur-Loire, Saint-Martin-de-la-Place agus Thoureil atá ina gcomúin tarmligthe anois;

— Cruthú chomún nua Lys-Haut-Layon (49), a chuirtear in ionad na gcomún Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont agus Vihiers atá ina gcomúin tarmligthe anois;

— Cruthú chomún nua Terranjou (49), a chuirtear in ionad na gcomún Chavagnes, Martigné-Briand agus Notre-Dame-d’Allençon atá ina gcomúin tarmligthe anois;

— Cruthú chomún nua Tuffalun (49), a chuirtear in ionad na gcomún Ambillou-Château, Louerre agus Noyant-la-Plaine atá ina gcomúin tarmligthe anois;

— Cruthú chomún nua Val en Vignes (79), a chuirtear in ionad na gcomún Bouillé-Saint-Paul, Cersay agus Massais. Athrú eagarthóireachta: cuireann liosta nua na n-aonad riaracháin aon chumaisc nó athrú eile i dteorainneacha riaracháin san áireamh a tharla ó formheasadh an tsonraíocht táirge. Le haghaidh níos mó deimhneachta dlíthiúla, leanann an liosta an leagan atá ann faoi láthair den Chód Tíreolaíoch Oifigiúil, a thugann an Institiúid Náisiúnta Staidrimh agus Staidéar Eacnamaíoch (INSEE) cothrom le dáta go bliantúil ar a laghad. Fanann an limistéar geografach féin gan athrú. Ar deireadh, ar mhaithe le faisnéis phoiblí níos fearr, luaitear sa tsonraíocht táirge anois gur féidir léarscáileanna den limistéar geografach a aimsiú ar shuíomh gréasáin na hInstitiúide Náisiúnta Tionscnaimh agus Cáilíochta (INAO). Leasaíodh pointe 6, maidir leis an limistéar geografach, den doiciméad aonair dá réir sin.

2.2. Limistéar dáileachta críochaithe

I bpointe IV(2)(a) de Chaibidil I den tsonraíocht, cuireadh na focail “agus an 19 Eanáir 2017” isteach tar éis “an 5 Meán Fómhair 2007”.

Is é is cuspóir atá leis an leasú seo an dáta ar a d’fhormheas an t-údarás náisiúnta ábhartha na hathruithe ar an limistéar dáileachta críochaithe laistigh den limistéar geografach táirgthe a chur leis. Déantar dáileachtaí a chríochú trí na dáileachtaí laistigh den limistéar geografach táirgthe a shainaithint, ar dáileachtaí iad atá oiriúnach chun an táirge a tháirgeadh ar táirge é a chumhdaítear leis an sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

2.3. Limistéar díreach in aice láimhe

I bpointe IV(3) de Chaibidil I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad liosta na gcomún:

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta socra geala agus rosé)

Roinn Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Val en Vignes (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouillé-Saint-Paul agus Cersay anois);

Roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

Roinn Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Anetz anois), Vallet;

Roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon agus Thouarcé anois), Blaison-Saint-Sulpice (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Blaison-Gohier agus Saint-Sulpice anois), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien anois), Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou anois), Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Cléré-sur-Layon, Denée, Dénezé-sous-Doué, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Brigné, Concourson-sur-Layon, Montfort agus Saint-Georges-sur-Layon anois), Les Garennes sur Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Juigné-sur-Loire agus Saint-Jean-des-Mauvrets anois), Gennes-Val-de-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil anois), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Ingrandes anois), Jarzé Villages (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Lué-en-Baugeois anois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont agus Vihiers anois), Mauges-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay anois), Mazé-Milon (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Fontaine-Milon anois), Montilliers, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne anois), Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Rochefort-sur-Loire, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chavagnes, Martigné-Briand agus Notre-Dame-d’Allençon anois), Tuffalun (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Ambillou-Château, Louerre agus Noyant-la-Plaine anois), Val-du-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay anois), Varennes-sur-Loire, Verrie, Verrières-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Pellouailles-les-Vignes agus Saint-Sylvain-d’Anjou anois), Villevêque;

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta socra dearga)

Roinn Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Val en Vignes (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouillé-Saint-Paul agus Cersay anois);

Roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

Roinn Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Anetz anois), Vallet;

Roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon agus Thouarcé anois), Blaison-Saint-Sulpice (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Blaison-Gohier agus Saint-Sulpice anois), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien anois), Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou anois), Cléré-sur-Layon, Denée, Dénezé-sous-Doué, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Brigné, Concourson-sur-Layon, Montfort agus Saint-Georges-sur-Layon anois), Les Garennes sur Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Juigné-sur-Loire agus Saint-Jean-des-Mauvrets anois), Gennes-Val-de-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil anois), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Ingrandes anois), Jarzé Villages (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Lué-en-Baugeois anois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont agus Vihiers anois), Mauges-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay anois), Mazé-Milon (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Fontaine-Milon anois), Montilliers, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne anois), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Rochefort-sur-Loire, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chavagnes, Martigné-Briand agus Notre-Dame-d’Allençon anois), Tuffalun (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Ambillou-Château, Louerre agus Noyant-la-Plaine anois), Turquant, Val-du-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay anois), Varennes-sur-Loire, Varrains, Verrie, Verrières-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Pellouailles-les-Vignes agus Saint-Sylvain-d’Anjou anois), Villevêque;

Sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame”

Roinn Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouillé-Saint-Paul agus Cersay anois);

Roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

Roinn Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Anetz anois), Vallet;

Roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon agus Thouarcé anois), Blaison-Saint-Sulpice (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Blaison-Gohier agus Saint-Sulpice anois), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien anois), Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou anois), Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Montfort agus Saint-Georges-sur-Layon anois), Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Juigné-sur-Loire agus Saint-Jean-des-Mauvrets anois), Gennes-Val-de-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil anois), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Ingrandes anois), Jarzé Villages (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Lué-en-Baugeois anois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont agus Vihiers anois), Mauges-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay anois), Mazé-Milon (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Fontaine-Milon anois), Montilliers, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne anois), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chavagnes, Martigné-Briand agus Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Ambillou-Château, Louerre agus Noyant-la-Plaine anois), Turquant, Val-du-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay anois), Varennes-sur-Loire, Varrains, Verrie, Verrières-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Pellouailles-les-Vignes agus Saint-Sylvain-d’Anjou anois), Villevêque;

Roinn Vienne Curçay-sur-Dive, Glénouze, Ranton, Ternay;

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta súilíneacha geala agus rosé ar ardchaighdeán)

Roinn Deux-Sèvres: Louzy, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Thouars;

Roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

Roinn Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Anetz anois), Vallet;

Roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon agus Thouarcé anois), Blaison-Saint-Sulpice (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Blaison-Gohier agus Saint-Sulpice anois), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien anois), Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou anois), Chaudefonds-sur-Layon, Denée, Les Garennes-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Juigné-sur-Loire agus Saint-Jean-des-Mauvrets anois), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Ingrandes anois), Jarzé Villages (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Lué-en-Baugeois anois), Louresse-Rochemenier, Mauges-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay anois), Mazé-Milon (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Fontaine-Milon anois), Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne anois), La Possonnière, Rochefort-sur-Loire, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chavagnes agus Notre-Dame-d’Allençon anois), Tuffalun (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Louerre agus Noyant-la-Plaine anois), Val-du-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay anois), Varennes-sur-Loire, Verrières-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Pellouailles-les-Vignes agus Saint-Sylvain-d’Anjou anois), Villevêque;

Cuireann an leasú seo cumaisc éagsúla na gcomún san áireamh a tharla ó leagan deiridh na sonraíochta. Níor athraíodh teorainn an limistéir i ndlúthghaireacht in aon chor.

Leasaíodh pointe 9, maidir le coinníollacha fíor-riachtanacha breise, den doiciméad aonair dá réir.

2.4. Foráil agra-chomhshaoil

Cuireadh an méid seo a leanas le pointe VI(2)(a) de Chaibidil I: “Caithfidh cumhdach glas rialaithe, cibé acu a fhaightear nó nach bhfaightear go nádúrtha é nó a chuirtear é, a bheith idir na línte fíniúna; agus i gcás nach bhfuil cumhdach glas den sórt sin ann, ní mór don saothróir lustain a bhaint nó údar cuí a thabhairt le húsáid táirgí bithshrianta atá formheasta ag na húdaráis phoiblí lena n-úsáid i saothrú fíona. I gcás ina n-úsáidtear luibhicídí bithshrianta ar dháileacht talún, ní ceadmhach luibhicídí eile a úsáid. ”

Léiríonn an leasú seo an chaoi a bhfuil cleachtais fíonsaothrúcháin ar fud limistéar Anjou ag forbairt i dtreo cur chuige agra-éiceolaíoch, agus bíonn tionchar níos mó ag ábhair imní a bhaineann leis an gcomhshaol ar nósanna imeachta teicniúla. Laghdaítear úsáid fiailnimhe ceimicí nuair a chuirtear chun cinn cumhdach glas agus úsáid táirgí meicniúla chun lustain a bhaint nó úsáid táirgí bithshrianta. Cuideoidh sé sin le hithreacha fíonghort a chosaint agus a bhfeidhmeanna nádúrtha a chaomhnú (torthúlacht, bithéagsúlacht, bithíonú), rud a chuirfidh feabhas ar cháilíocht agus barántúlacht fíonta agus a neartóidh an coincheap a bhaineann le terroir.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

2.5. Fógairt buainte

Faoi phointe VII(1) de Chaibidil I, scriosadh an abairt seo a leanas: “Socraítear dáta na buainte i gcomhréir le hAirteagal D. 645-6 den Chód um Ghnóthaí Tuaithe agus um Iascaireacht Mhuirí”.

Ní gá dáta ar a thosófar an bhuaint a shocrú a thuilleadh, toisc go mbíonn raon leathan uirlisí ag saothróirí anois chun cuidiú leo aibíocht fíonchaor a mheas go cruinn. Bíonn rochtain ag gach saothróir fíona ar threalamh, cibé acu faoi úinéireacht aonair nó comhchoiteann, a fhágann gur féidir an dáta is fearr a aimsiú chun tús a chur le gach dáileacht a bhuaint, ag brath ar spriocanna táirgeachta.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

2.6. Slisíní adhmaid

Faoi phointe IX(1)(d) de Chaibidil I den tsonraíocht, cuireadh na focail “tá toirmeasc ar úsáid slisíní adhmaid ach amháin le linn fíonóireachta” in ionad na bhfocal “údaraítear úsáid slisíní adhmaid le linn fíonóireachta”.

Is é cuspóir leis an leasú seo a shoiléiriú gur coinníodh ar bun an toirmeasc ar shlisíní darach a chur leis, ach amháin le linn fíonta dearga a chumhdaítear faoin sonrúchán a tháirgeadh. Úsáidtear tainniní as adhmad le linn an phróisis fíonóireachta, rud a fheabhsaíonn torthúlacht agus a fhorbraíonn struchtúr na bhfíonta trí mhaothlachas agus críoch idir meán agus fada a thabhairt dóibh, agus an dath a choinneáil cobhsaí ag an tráth céanna i gcás fíonta a thugtar chun cineáil. Is mian leis na táirgeoirí, dá bhrí sin, sainiúlacht fíonta den ainmniúchán tionscnaimh seo a threisiú mar fhíonta torthaíocha, míne atá réidh le hól ag aois óg.

Leasaíodh pointe 5, “Cleachtais fíoneolaíocha shonracha” den doiciméad aonair dá réir.

2.7. Acmhainn seomra coipthe

Faoi phointe IX(1)(e) de Chaibidil I, cuireadh an abairt: “Ní mór go mbeadh acmhainn seomra coipthe ag gach oibreoir chun fíon a tháirgeadh atá comhionann le 1.4 mhéid mheánmhéid an fhíona a táirgeadh le 5 bliana anuas.” in ionad: “Ní mór go mbeadh acmhainn seomra coipthe ag gach oibreoir chun fíon a tháirgeadh atá ar an méid céanna le 1,4 oiread ar a laghad de mheántáirgeacht an ghabháltais le 5 bliana anuas.”

Seachas méid líonbhunaithe (arna shloinneadh in hl nó m3), tagraíodh an tsonraíocht táirge do tháirgeacht roimhe seo, i.e. méid na buainte roinnte ar limistéar táirgthe (mar shampla in hl/ha). Réitíonn an leasú atá beartaithe an neamhréir seo i gcainníochtaí, gan aon athrú ar shubstaint na rialach (tá an ceanglas maidir le hacmhainn táirge na fíonlainne fós ag 1,4 mhéid mheánmhéid an fhíona a táirgeadh sna blianta roimhe).

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

2.8. Cúrsaíocht fíonta

Scriosadh pointe IX(5)(b) de Chaibidil I, maidir le dáta theacht i gcúrsaíocht na bhfíonta idir coimeádaithe údaraithe stórais.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

2.9. Beart idirthréimhseach

Scriosadh bearta idirthréimhseacha nach bhfuil i bhfeidhm a thuilleadh.

Cuireadh an méid seo a leanas isteach faoi phointe XI de Chaibidil I: “Na rialacha lena gceanglaítear cumhdach glas rialaithe a bheith ag saothróirí fíona, cibé acu a fhaightear nó nach bhfaightear go nádúrtha é nó a chuirtear é, idir na línte fíniúna nó, mar rogha ar an méid sin, lustain a bhaint nó táirgí bithshrianta a úsáid chun fásra atá ann go nádúrtha a rialú, níl feidhm acu maidir le dáileachtaí fíonghort a bhfuil fad idir línte fíniúna atá ann cheana féin ag 1,70 m nó níos lú ar dháta formheasta na sonraíochta táirge seo.”

Ciallaíonn an beart idirthréimhseach seo nach ngearrtar pionós ar fhíonghort atá ann cheana nach bhfuil a gcumraíocht reatha in ann na rialacha agra-comhshaoil a chomhlíonadh. I bhfíonghoirt ard-dlúis, eadhon iad siúd ina bhfuil na línte fíniúna 1.70 m óna chéile nó níos dlúithe, d’fhéadfadh fadhbanna teicniúla a bheith ag baint le buanchumhdach féir a chothabháil nó le hoibríochtaí chun lustain a bhaint (meicniú, trealamh, uirlisí). Méadaíonn cumhdach féir riosca shioc an earraigh i measc fíniúnacha atá crochta go híseal. Thairis sin, chiallódh cumhdach glas go mbeadh níos mó fásra fós ag na fíniúnacha seo, atá curtha níos dlúithe cheana féin, le dul san iomaíocht leo dá soláthar uisce. Ar an taobh eile, maidir le fíniúnacha a chuirtear tar éis fhormheas na sonraíochta táirge, beidh eolas iomlán ag na saothróirí fíona ar na ceanglais agus beidh orthu cloí leis na rialacha nua agra-chomhshaoil, gan beann ar dhlús na bhfíniúnacha nó ar an bhfad idir na línte fíniúna.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

2.10. Neart alcóil

Faoi phointe II(3) de Chaibidil II, cuireadh “nádúrtha” in ionad an fhocail “féideartha”.

I gcomhréir leis na sonraíochtaí táirge eile go léir ó limistéar Anjou Saumur, cuireadh “neart alcóil nádúrtha de réir toirte” in ionad na dtéarmaí “neart alcóil féideartha” nó “méid alcóil”. Cuireann na leasuithe seo feabhas ar inléiteacht na sonraíochtaí. Comhchuibhíodh na rialacha maidir le taifid a choinneáil ionas go mbeidh sé níos éasca an plean iniúchta a dhréachtú agus na taifid a sheiceáil.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

2.11. Na príomhphointí atá le seiceáil

Rinneadh athbhreithniú ar Chaibidil III chun comhsheasmhacht a áirithiú ar fud na bpríomhphointí atá le seiceáil agus atá leagtha amach sna sonraíochtaí táirgí éagsúla le haghaidh fíonta Anjou Saumur.

Ní dhéanann an leasú seo difear don doiciméad aonair.

2.12. STFC “Saumur” a leathnú chun fíonta rosé socra a chur san áireamh

Ar an leibhéal náisiúnta, tá sonraíocht choiteann ag leaganacha reatha de STFCanna “Saumur” agus “Cabernet de Saumur”. Déantar STFC “Cabernet de Saumur” a tháirgeadh ar an “terroir” céanna le STFC “Saumur” (i gcás fíonta geala socra) agus ní chumhdaítear leis ach fíonta rosé socra a thagann ón limistéar sin. Ar mhaithe le soiléireacht agus chun na fíonta a tháirgtear laistigh dá terroir a shainaithint ar bhealach níos fearr, is mian leis an ngrúpa iarratasóirí fíonta rosé socra a chomhtháthú in STFC “Saumur” agus an tráth céanna, STFC “Cabernet de Saumur” a chealú. Leis an iarraidh seo, is mian freisin cosaint fhoriomlán na bhfíonta a neartú trí úsáid a bhaint as ainm geografach amháin, i.e. “Saumur”. Ní athraítear an leasú le hábhar an naisc cúisígh. Corpraíodh na míreanna i bpointe X den tsonraíocht a bhaineann le “Cabernet de Saumur” sa téacs a bhaineann le “Saumur”. Leis an tagairt do chineál fíniúna Cabernet darb ainm “Cabernet de Saumur”, cruthaíodh mearbhall ní hamháin maidir le fíonta a dhéantar den chineál sin, agus tásc geografach acu nó iad gan tásc geografach, ach freisin le STFC “Cabernet d’Anjou” lena gcumhdaítear fíonta rosé freisin, cé gur ó limistéar geografach difriúil é agus go bhfuil tréithe anailíse agus orgánaileipteacha éagsúla aige.

2.13. Scriosadh tagairtí do STFC “Cabernet de Saumur”

Toisc go bhfuil STFC “Saumur” á leathnú chun fíonta rosé socra a chur san áireamh, scriosadh gach tagairt don ainm “Cabernet de Saumur” agus an téacs gaolmhar go léir ón tsonraíocht.

Leasaíodh an doiciméad aonair dá réir.

2.14. Sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame”

Scriosadh na comúin seo a leanas ón gceathrú líne den dara colún den tábla atá leagtha amach faoi phointe IV(1)(a) de Chaibidil I den tsonraíocht: “Brézé”, “Cizay-la-Madeleine”, “Distré”, “Doué-la-Fontaine” (atá ina chomún tarmligthe anois atá ina chuid den chomún nua Doué-en-Anjou), “Montreuil-Bellay” agus “Les-trois-Moutiers”. Is é is cuspóir leis an leasú seo ná na comúin sin a bhaint den limistéar geografach atá críochaithe don sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” faoi STFC “Saumur”. Is é is cúis atá leis sin ná go bhfuil na cleachtais táirgthe don sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” imithe i léig sna seacht gcomún sin. Críochaíodh an limistéar geografach don sonrúchán geografach forlíontach seo in 2008. Ón tráth sin i leith, tá na cleachtais táirgthe don sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” imithe in éag go hiomlán sna seacht gcomún sin agus ní úsáidtear iad ann a thuilleadh. Dá bhrí sin, scriosadh na seacht gcomún ón limistéar geografach atá críochaithe don sonrúchán geografach forlíontach seo faoi STFC “Saumur”.

Leasaíodh pointe 6 doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1. Ainm an táirge

Saumur

2. Cineál táisc gheografaigh

STFC – Sonrúchán Tionscnaimh faoi Chosaint

3. Catagóirí na dtáirgí fíniúna

1. Fíon

5. Fíon súilíneach ar ardchaighdeán

4. Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fíonta

1. Fíon geal socair

Is fíonta geala socra tirime iad, a mbíonn dath gealbhuí orthu go minic, chomh maith le himireacha beagán glasa. Baineann carachtar mín leo. Bíonn dea-bholaithe deasa de thorthaí agus bláthanna bána orthu. Cruthaíonn siad úire thaitneamhach sa bhéal a tháirgtear trí aigéadacht áirithe, agus léirítear beogacht agus a chuireann leis an tathag sa bhéal. Bíonn bolaithe torthaíocha ar na fíonta geala agus iad éagsúil sa bhéal.

Ní mór do na fíonta neart alcóil nádúrtha íosta de 10,5 % de réir toirte a bheith acu.

An méid siúcra choipthigh (glúcós + fruchtós) na bhfíonta tar éis iad a choipeadh

— ní fhéadfaidh sé a bheith níos mó ná 3 g in aghaidh an lítir;

— ní mór nach mó é ná 6 g in aghaidh an lítir, má bhíonn an aigéad iomlán arna sloinneadh mar ghraim aigéid thartaraigh in aghaidh an lítir nach mó ná 2 g in aghaidh an lítir níos lú ná an méid siúcra choipigh.

Tar éis an tsaibhrithe, níor cheart neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte a bheith níos mó ná 12,5 %.

Maidir leis na méideanna d’aigéadacht so-ghalaithe, aigéadacht iomlán agus méid iomlán dé-ocsaíde sulfair, is iad siúd na méideanna a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais.

Déantar na fíonta geala a thabhairt chun cineáil go dtí an 15 Eanáir ar a laghad den bhliain i ndiaidh an fhómhair sin.

Tá na critéir anailíseacha eile i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme.

Saintréithe anailíseacha ginearálta Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) 12,5 Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) Íosmhéid aigéadachta iomláine Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

2. Fíonta rosé socra

Bíonn dath bándearg éadrom ar na fíonta rosé socra. Maidir leis na dea-bholaithe a bhíonn orthu, bíonn siad fíneálta agus cuireann siad torthaí dearga i gcuimhne. Bíonn siad úr sa bhéal, agus scaoileann siad blas torthaíoch leanúnach. Bíonn na fíonta éadrom agus comhchuí.

Ní mór do na fíonta neart alcóil nádúrtha íosta de 10 % de réir toirte a bheith acu.

An méid siúcra choipthigh (glúcós + fruchtós) na bhfíonta tar éis iad a choipeadh

— ní fhéadfaidh sé a bheith níos mó ná 3 g in aghaidh an lítir;

— ní mór nach mó é ná 6 g in aghaidh an lítir, má bhíonn an aigéad iomlán arna sloinneadh mar ghraim aigéid thartaraigh in aghaidh an lítir nach mó ná 2 g in aghaidh an lítir níos lú ná an méid siúcra choipigh.

Tar éis an tsaibhrithe, níor cheart neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte a bheith níos mó ná 12,5 %.

Maidir leis na méideanna d’aigéadacht so-ghalaithe, aigéadacht iomlán agus méid iomlán dé-ocsaíde sulfair, is iad siúd na méideanna a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais. Mar sin féin, ní mór aigéadacht so-ghalaithe atá níos lú ná nó cothrom le 10,2 mhilleachoibhéis in aghaidh an lítir a bheith ag aon fhíon neamhphacáistithe atá incháilithe chun an téarma “primeur” [luath] nó “nouveau” [nua] a bheith air.

Tá na critéir eile i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme.

Saintréithe anailíseacha ginearálta Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) 12,5 Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) 10 Íosmhéid aigéadachta iomláine Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

3. Fíonta dearga socra

Bíonn dath an rúibín ar na fíonta dearga go minic, uaireanta le himreacha a bhfuil dath an ghairnéid orthu. Bíonn cumhracht úr, dian orthu, cumhracht a chruthaíonn dea-bholaithe torthaíocha (sútha talún, sú craobh, silíní, etc.) agus iad clúdaithe le nótaí spíosraithe, úscraí ainmhithe nó blas beagán deataigh. Is iondúil a tháirgeann na fíonta nótaí torthaíocha ar leith sa bhéal, le tainniní síodúla, boga de ghnáth. Tá siad taitneamhach agus iad óg agus féadfaidh iad a thabhairt chun cineáil ar feadh cúpla bliain chun castacht a chur leo.

Ní mór do na fíonta neart alcóil nádúrtha íosta de 10,5 % de réir toirte a bheith acu.

Déantar coipeadh mala-lachtach ar na fíonta dearga. Ní mór d’fhíonta atá réidh le cur ar an margadh i mbulc nó ag céim an phacáistithe, méid aigéid mhalaigh nach mó ná 0,4 g in aghaidh an lítir a bheith acu.

Ní mór nach bhfuil méid siúcra choipthigh (glúcós + fruchtós) na bhfíonta tar éis iad a choipeadh níos mó ná 3 ghram in aghaidh an lítir.

Tar éis an tsaibhrithe, níor cheart neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte a bheith níos mó ná 12,5 %.

Maidir leis na méideanna d’aigéadacht so-ghalaithe, aigéadacht iomlán agus méid iomlán dé-ocsaíde sulfair, is iad siúd na méideanna a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais.

Déantar fíonta dearga a thabhairt chun cineáil go dtí an 15 Eanáir ar a laghad den bhliain i ndiaidh an fhómhair sin.

Tá na critéir eile i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme.

Saintréithe anailíseacha ginearálta Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) 12,5 Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) Íosmhéid aigéadachta iomláine Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

4. Sonrúchán geografacha forlíontach “Puy-Notre-Dame”

Is fíonta dearga, a thairgtear as an gcineál Cabernet Franc N., iad na fíonta ag a bhfuil an sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame”. Go ginearálta, bíonn dath domhain orthu chomh maith le castacht aramatach níos treise. Cuireann a gcuid nótaí torthaíocha torthaí dearga an-aibí, torthaí dubha fiú, i gcuimhne. Tá na fíonta oiriúnach tabhairt chun cineáil, bíonn siad dea-struchtúrtha sa bhéal.

Ní mór do na fíonta neart alcóil nádúrtha íosta de 12 % de réir toirte a bheith acu.

Déantar coipeadh mala-lachtach ar na fíonta dearga. Ní mór d’fhíonta atá réidh le cur ar an margadh i mbulc nó ag céim an phacáistithe, méid aigéid mhalaigh nach mó ná 0,4 g in aghaidh an lítir a bheith acu.

Ní mór nach bhfuil méid siúcra choipthigh (glúcós + fruchtós) na bhfíonta tar éis iad a choipeadh níos mó ná 3 ghram in aghaidh an lítir.

Maidir leis na méideanna d’aigéadacht so-ghalaithe, aigéadacht iomlán agus méid iomlán dé-ocsaíde sulfair, is iad siúd na méideanna a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais.

Déantar na fíonta atá incháilithe an sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” a bheith orthu a thabhairt chun cineáil go dtí an 1 Meitheamh ar a laghad den bhliain i ndiaidh an fhómhair sin.

Tá na critéir eile i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme.

Saintréithe anailíseacha ginearálta Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) Íosmhéid aigéadachta iomláine Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5. Fíon súilíneach ar ardchaighdeán

Tá na fíonta súilíneacha ar ardchaighdeán geal nó rosé. Cruthaíonn a mbolgáin míne, flúirseacha sruthanna fada. Cuireann a ndea-bholaithe, a bhíonn mín go minic, torthaí, bláthanna bána, agus taosráin i gcuimhne. Agus iad sa bhéal, bíonn siad chomh galánta céanna, le húire an-taitneamhach. Níl saintréithriú dath na bhfíonta súilíneacha ar ardchaighdeán ábhartha don socrúchán seo. Is ionann na rialacha táirgthe maidir le fíonta súilíneacha geala agus rosé ar ardchaighdeán, rud a thugann tréithe an-chosúla dóibh. Ní mór neart alcóil nádúrtha íosta de 9,5 % de réir toirte a bheith ag fíon bunúsach a bheartaítear chun fíon súilíneach ar ardchaighdeán a tháirgeadh. Ní mór go mbeadh neart alcóil iomlán de réir toirte fhíon bunúsach atá beartaithe chun fíon súilíneach ar ardchaighdeán a tháirgeadh a bheith nach mó ná 12 % chomh maith le méid siúcra choipthigh i ndiaidh coipthe nach mó ná 24 g/l. Ní mór go mbeadh méid siúcra coiptheach nach mó ná 5 g/l i ndiaidh coipthe ag fíon bunúsach a saibhríodh chun fíon súilíneach ar ardchaighdeán a tháirgeadh. Ní mór go mbeadh neart alcóil iomlán de réir toirte nach mó ná 11,6 % tar éis an tsaibhrithe a bheith ag an bhfíon bunúsach tá beartaithe chun fíon súilíneach ar ardchaighdeán a tháirgeadh. Ní mór go mbeadh neart alcóil iomlán de réir toirte nach mó ná 13 % tar éis shaibhriú an úrfhíona a bheith ag fíon súilíneach ar ardchaighdeán, i ndiaidh an dara coipthe agus sula gcuirtear an licéar dáileogachta leis.

Tá na critéir eile i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme.

Saintréithe anailíseacha ginearálta Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) Íosmhéid aigéadachta iomláine Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5. Cleachtais fíonóireachta

a. Cleachtais fíoneolaíocha fhíor-riachtanacha

1. Dlús plandaithe – Spásáil

An modh saothraithe

Is é 4 000 planda in aghaidh an heicteáir dlús plandála íosta na bhfíniúnacha. Níor cheart an spásáil idir na línte fíniúna a bheith níos mó ná 2,50 méadar, agus ba cheart an spásáil idir plandaí sa líne chéanna a bheith 1 mhéadar amháin ar a laghad. Féadfar an sonrúchán tionscnaimh cláraithe a úsáid chun fíniúnacha ag a bhfuil dlús níos lú ná 4 000 – ach 3 300 ar a laghad – plandaí in aghaidh an heicteáir, a bhuaint, faoi réir rialacha áirithe maidir le treoraíocht fíniúnacha agus airde duilliúir a leagtar síos sa tsonraíocht táirge a chomhlíonadh. Níor cheart don spásáil idir na línte fíniúna a bheith níos mó ná 3 m, agus ba cheart don spásáil idir plandaí sa líne chéanna a bheith 1 m amháin ar a laghad.

Chun a bheith incháilithe don sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame”, is é dlús plandaithe íosta na bhfíniúnacha 4 500 planda in aghaidh an heicteáir. Níor cheart don spásáil idir na línte a bheith níos mó ná 2,20 méadar, agus ba cheart don spásáil idir plandaí sa líne chéanna a bheith 1 méadar amháin ar a laghad.

2. Na rialacha maidir le prúnáil fíniúna agus le hoiliúint

An modh saothraithe

Déantar na fíniúnacha a phrúnáil faoin 30 Aibreán ar a dhéanaí ag úsáid an chórais slat agus spor i gcomhréir leis na rialacha mionsonraithe a leagtar síos sa tsonraíocht. Sonraítear sna rialacha sin maidir le gach saghas agus gach cineál fíona uasmhéid na mbachlóg in aghaidh an phlanda agus uasmhéid na mbachlóg ar an ngas fíniúna.

Ní mór don duilliúr ar an treilís airde 0,6 mhéid an fad idir na línte fíniúna a bhaint amach ar a laghad. Déantar an airde seo a thomhas mar an fad idir teorainn íosta an duilliúir (nach mór a bheith 0,4 m ar a laghad os cionn leibhéal na talún) agus an uasteorainn gearrtha (nach mór a bheith 0,2 m ar a laghad os cionn na sreinge treilíse uachtair).

I gcás dáileachtaí fíonghoirt a bhfuil an dlús plandála 3 300 ar a laghad ach níos lú ná 4 000 planda in aghaidh an heicteáir, beidh feidhm ag na rialacha treilíse breise seo a leanas: is é 1,9 méadar airde íosta na gcuaillí treilíse os cionn na talún; tá 4 leibhéal de shreanga treilíse ann; is é 1,85 mhéadar os cionn na talún íosairde na sreinge is airde.

3. Uisciú

An modh saothraithe

Toirmisctear uisciú.

4. Cleachtais fíoneolaíochta

Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

Ceadaítear teicnící laghdúcháin chun fíonta dearga a shaibhriú, agus tá an ráta uasta maidir le tiúchan páirteach socraithe ag 10 % i ndáil leis na toirteanna a úsáidtear. I gcás fíonta atá incháilithe maidir leis an sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” a bheith orthu, toirmisctear saibhriú d’aon chineál.

Maidir le fíonta dearga, toirmisctear slisíní adhmaid a úsáid seachas le linn fíonóireachta.

Féadfaidh fíon bunúsach atá beartaithe chun fíon súilíneach rosé ar ardchaighdeán a tháirgeadh a dhéanamh trí mhaothú nó sileadh/draenáil.

I dteannta leis an méid thuas, ní mór do na cleachtais fíonóireachta uile na ceanglais a leagtar síos ar leibhéal an Aontais Eorpaigh agus sa Chód um Ghnóthaí Tuaithe agus um Iascaireacht Mhuirí a chomhlíonadh freisin.

b. Uastáirgeacht

1. Fíon geal socair 65 heictilítear in aghaidh an heicteáir

2. Fíon rosé socair 69 heictilítear in aghaidh an heicteáir

3. Fíon dearg socair 69 heictilítear in aghaidh an heicteáir

4. Fíon súilíneach ar ardchaighdeán 76 heictilítear in aghaidh an heicteáir

5. Sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” 56 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6. Limistéar geografach críochaithe

Tarlaíonn gach céim den táirgeadh laistigh de na limistéir gheografacha ina n-áirítear na bardais seo a leanas ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2018:

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta socra geala agus rosé)

Roinn Deux-Sèvres: Saint-Martin-de-Mâcon, Tourtenay;

Roinn Maine-et-Loire: Artannes-sur-Thouet, Brézé, Brossay, Chacé, Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Distré, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné agus Les Verchers-sur-Layon anois), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Parnay, Le Puy-Notre-Dame, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Saint-Just-sur-Dive, Saumur, Souzay-Champigny, Turquant, Les Ulmes, Varrains, Vaudelnay;

Roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers;

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta socra dearga)

Roinn Deux-Sèvres: Saint-Martin-de-Mâcon, Tourtenay;

Roinn Maine-et-Loire: Artannes-sur-Thouet, Brézé, Brossay, Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Distré, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné agus Les Verchers-sur-Layon anois), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Montreuil-Bellay, Le Puy-Notre-Dame, Rou-Marson, Saint-Just-sur-Dive, Saumur, Les Ulmes, Vaudelnay;

Roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers;

Sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame”

Roinn Maine-et-Loire: Brossay, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Meigné agus Les Verchers-sur-Layon anois), Épieds, Le Puy-Notre-Dame, Les Ulmes, Vaudelnay;

Roinn Vienne: Berrie, Pouançay, Saint Léger-de-Montbrillais, Saix;

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta súilíneacha geala agus rosé ar ardchaighdeán)

Roinn Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Mauzé-Thouarsais, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Tourtenay, Val en Vignes (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouillé-Saint-Paul agus Cersay anois);

Roinn Maine-et-Loire: Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Brézé, Brissac Loire Aubance (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Chemellier anois), Brossay, Cernusson, Chacé, Cizay-la-Madeleine, Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon agus Les Verchers-sur-Layon anois), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Gennes-Val-de-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil anois), Lys-Haut-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont agus Vihiers anois), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Parnay, Passavant-sur-Layon, Le Puy-Notre-Dame, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saumur, Souzay-Champigny, Terranjou (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Martigné-Briand anois), Tuffalun (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Ambillou-Château anois), Turquant, Les Ulmes, Varrains, Vaudelnay;

Roinn Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

7. Príomhchineál(acha) fíonchaor

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

CHARDONNAY B

Chenin B

Gamay N

Grolleau N

Grolleau Gris G

Pineau d’Aunis N

Pinot Noir N

Sauvignon B – Sauvignon Blanc

8. Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1. Tá an limistéar geografach lonnaithe i bhfad in iardheisceart imchuach Pháras ina bhfuil na lomáin Réamhchaimbriacha agus Phailéasócha atá ceangailte leis an Masaíf Armoricain cumhdaithe ag an bhfostratam Méiseasóch agus Caenasóch. Déanann an tréith gheolaíoch seo idirdhealú idir an limistéar geografach, atá suntasach mar gheall ar a mharla cailceach (Saumur), ar a dtugtar “ Anjou blanc ” [Anjou bán] go háitiúil ón réigiún siar (Angers), atá suntasach mar gheall ar a fhosuithe scealla, scláta den chuid is mó, agus ar a dtugtar “ Anjou noir ” [Anjou dubh] go háitiúil. Tá an Loire suite ar imeall thuaidh an limistéir gheografaigh a thrasnaítear aduaidh go dtí an deisceart trí ghleann an Thouet agus craobh-abhainn dá cuid, an Dive. Is de bharr an bhealaigh ina ritheann líonra na n-uiscebhealaí seo tríd an tírdhreach a cruthaíodh sraith fánaí a bhfuil aghaidh ar threoracha éagsúla acu ar féidir an éagsúlacht airde sin a bheith idir 40 m agus 110 m. Is saintréith den tírdhreach é saothrú na bhfíniúnacha ar na fánaí a bhfuil an treoshuíomh is fabhraí acu, agus tá limistéir foraoise de dhair agus de chastán den chuid is mó fós ar bharr na gcnoc. Soláthraíonn pluaiseanna ollmhóra – ónar cairéalaíodh cloch chun tithe áitiúla a thógáil – a úsáideadh roimhe sin chun beacáin a fhás agus a úsáidtear anois chun fíonta a thabhairt chun cineáil agus a stóráil, áit aerála i gcroílár na bhfíniúnacha. Is aeráid aigéanach atá i réigiún Saumur. Cuireann Masaíf Mauges, atá lonnaithe ar an taobh thiar den limistéar geografach, éifeacht foehn léi a mhodhnaíonn na dálaí aigéanacha seo. Bíonn meánráta bliantúil na báistí idir 550 mm agus 600 mm, agus foscadh ag an limistéar geografach ar fad ó na gaoithe bogthais; sáraíonn sé 800 mm lastuas de chnoic Mauges. Léirítear an difríocht sa bháisteach níos soiléire le linn timthrialla fáis na bhfíniúnacha, go háirithe ó Mhí an Mheithimh go dtí tréimhse an fhómhair. Bíonn meanteochtaí bliantúla cuibheasach ard, ag thart ar 12 °C. Bíonn ról tábhachtach freisin ag an Loire agus craobh-aibhneacha dá cuid trí fheidhmiú mar rialtóir teochta.

8.2. Maidir le haeráid réigiún Saumur, féadfaidh na cineálacha Chenin B agus Cabernet Franc N a fhás de bharr foirmíochtaí geolaíocha agus ithreach ón Turónach Láir agus Uachtarach, ón Iúrasach, Seanónach agus ón Eocene, cineálacha atá fíor-riachtanach maidir le fíonta geala, rosé agus dearga an réigiúin a tháirgeadh. Agus iad lonnaithe ar airde 40 m, maolaíonn na foirmíochtaí seo an soláthar uisce chuig na fíniúnacha agus a ráta fáis, rud a ligean do na fíonchaora aibiú go foirfe ionas go bhféadtar fíonta dearga agus geala a tháirgeadh a mbaineann éagsúlacht dea-bholaithe torthaíocha leo. Chuir na cineálacha fíniúnacha a úsáidtear, Chenin B agus Cabernet Franc N den chuid is mó, mar aon le timpeallacht fhisiciúil atá an-oiriúnach, le cleachtais táirgthe áirithe a fhorbairt. Tugtar tosaíocht d’ithreacha tanaí, a éiríonn te go tapa, maidir le fíonta a tháirgeadh. Áirithíonn seo go mbaineann na fíonchaora aibíocht fheanólach den scoth amach chun fíonta cumhra a tháirgeadh. I gcaitheamh na nglúnta, tá an saineolas foghlamtha ag na táirgeoirí, a léirítear go háirithe sa chaoi ina ndéanann siad bainistíocht ar tháirgeacht, prúnáil saindeartha agus ina mbaineann siad na fíonchaora ag an aibíocht is fearr. Tugtar aird ar leith do na próisis fíonóireachta agus tabhairt chun cineáil, a dhéantar go mall i ndálaí solais, bogthaise agus teochta nach n-athraíonn, sna siléir faoi thalamh atá gearrtha amach sa charraig mharla chailceach. Ligeann sé seo do cháilíochtaí orgánaileipteacha uile na bhfíonta geala agus dearga a nochtadh, agus, go háirithe, a gcastacht chumhra a chaomhnú chomh maith le tainniní síodúla, boga a tháirgeadh. Tugadh aitheantas do shonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” in 2007 i leith sonrúcháin dáileachta speisialta agus rialacha táirgthe déine (prúnáil níos giorra agus tanú éigeantach den cheannbhrat). Tá na dáileachtaí uile lonnaithe ar fhánaí a bhfuil ithreacha créúla aolchloiche orthu, a áirithíonn an tiúchan is fearr d’antóiciaininí agus réamhtheachtaithe dea-bholaidh sna fíonchaora a tháirgeann fíon a bhfuil dath domhain air agus a mbaineann dea-bholaithe de thorthaí aibí, agus fiú de thorthaí dubha leis. De bharr méid an tsiúcra nádúrtha atá sna fíonchaora a úsáidtear chun fíonta a dhéanamh lena gcumhdaítear ag an sonrúchán geografach forlíontach, ní gá d’aon chineál saibhrithe. Mar sin féin, tá gá fós leis na fíonta a thabhairt chun cineáil go dtí an 1 Meitheamh den bhliain i ndiaidh an fhómhair sin ar a laghad, mar a luaitear sa tsonraíocht, chun barr blais a chur ar na tainniní sna fíonta seo, ar a dtugtar “vins de tuffe”. Tá na dáileachtaí a úsáidtear chun na fíonta rosé a tháirgeadh ar fáil in ithreacha cré-aolchloiche nó in ithreacha cré agus breochloiche. Éiríonn na hithreacha seo te go mall, iad níos doimhne ná hiad a úsáidtear chun na fíonta socra dearga a tháirgeadh, agus bíonn carnadh níos lú siúcra sna fíonchaora mar thoradh air sin, rud a chuidíonn leis na fíonta a bheith úr agus bog. Fíon súilíneach ar ardchaighdeán Tá an cúlra céanna ag fíon súilíneach ar ardchaighdeán a tháirgeadh agus atá ag fíon socair rosé a tháirgeadh, a thugann tosaíocht go minic d’ithreacha cré-aolchloiche atá níos doimhne nó ithreacha cré agus breochloiche. Thug na táirgeoirí faoi deara go bhféadfadh na fíonta a bhí pacáistithe agus stóráilte i siléir coipeadh breise a dhéanamh nuair a bhí an geimhreadh thart. Ba é an toradh a bhí le tuiscint eimpíreach ar an “gcoipeadh tánaisteach spontáineach” ná fíonta “fiosaí” a tháirgeadh, ag úsáid cineál Chenin B go háirithe, cineál a d’fhorbair mar chineál déanach a fhástar i réigiún Saumur, saintréithe a tháirgeann fíonta socra úra a bhfuil bolgáin an-mhín acu a nochtann dea-bholaithe de thorthaí, bláthanna bána agus cístí. Ó thús an naoú haois déag, baineadh an leas is fearr as na saintréithe seo de réir mar a chuir déantóirí saineolas ar phróiseas an “choipthe thánaistigh sa bhuidéal” chun fíonta súilíneacha ar ardchaighdeán a tháirgeadh. Tugtar aird ar leith don fhómhar chun a chinntiú go mbaintear an aibíocht is fearr agus cothrom maith idir siúcra agus aigéadacht amach atá de dhíth chun úire, coipeadh tánaisteach maith agus cumas tabhairt chun cineáil a chinntiú. Thairis sin, is acmhainn iad na síléir faoi thalamh atá lonnaithe, go príomha, i gcroílár “Anjou blanc” maidir leis na fíonta seo a tháirgeadh a bhfuil spás mór stórála agus láimhseála faoi dhálaí oiriúnacha solais, bogthaise agus teochta de dhíth orthu. Cuirtear an méid smachta agus teicnící céanna i bhfeidhm i gcás na gcineálacha fíonchaora dubha chun cainníochtaí teoranta de fhíonta súilíneacha rosé ar ardchaighdeán a tháirgeadh. De thairbhe taithí a fuair siad i gcaitheamh na gcéadta blianta, tá an saineolas anois acu ar ealaín an chumaisc chun na fíonta súilíneacha seo ar ardchaighdeán a dhéanamh. Cuidíonn tabhairt chun cineáil na bhfíonta ar an moirt ar feadh 9 mí lena gcastacht a fhorbairt.

9. Coinníollacha fíor-riachtanacha breise

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Sa limistéar díreach in aice láimhe arna shainiú ag maolú maidir le fíonta socra rosé a dhéanamh agus a tháirgeadh, fíonta socra geala agus dearga a dhéanamh, a tháirgeadh agus a thabhairt chun cineáil bíodh nó ná bíodh siad incháilithe maidir leis an sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame”, a bheith orthu agus fíonta socra ar ardchaighdeán a dhéanamh, a tháirgeadh, a thabhairt chun cineáil agus a phacáistiú, cuimsítear na bardais seo a leanas, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2018:

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta socra geala agus rosé)

Roinn Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Val en Vignes (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouillé-Saint-Paul agus Cersay anois);

Roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

Roinn Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Anetz anois), Vallet;

Roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon agus Thouarcé anois), Blaison-Saint-Sulpice (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Blaison-Gohier agus Saint-Sulpice anois), Mazé-Milon (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Fontaine-Milon anois), Montilliers, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne anois), Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Rochefort-sur-Loire, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chavagnes, Martigné-Briand agus Notre-Dame-d’Allençon anois), Tuffalun (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Ambillou-Château, Louerre agus Noyant-la-Plaine anois), Val-du-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay anois), Varennes-sur-Loire, Verrie, Verrières-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Pellouailles-les-Vignes agus Saint-Sylvain-d’Anjou anois), Villevêque;

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta socra dearga)

Roinn Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Val en Vignes (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouillé-Saint-Paul agus Cersay anois);

Roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

Roinn Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Anetz anois), Vallet;

Roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon agus Thouarcé anois), Blaison-Saint-Sulpice (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Blaison-Gohier agus Saint-Sulpice anois), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien anois), Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou anois), Cléré-sur-Layon, Denée, Dénezé-sous-Doué, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Brigné, Concourson-sur-Layon, Montfort agus Saint-Georges-sur-Layon anois), Les Garennes sur Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Juigné-sur-Loire agus Saint-Jean-des-Mauvrets anois), Gennes-Val-de-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil anois), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Ingrandes anois), Jarzé Villages (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Lué-en-Baugeois anois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont agus Vihiers anois), Mauges-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay anois), Mazé-Milon (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Fontaine-Milon anois), Montilliers, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne anois), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Rochefort-sur-Loire, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chavagnes, Martigné-Briand agus Notre-Dame-d’Allençon anois), Tuffalun (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Ambillou-Château, Louerre agus Noyant-la-Plaine anois), Turquant, Val-du-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay anois), Varennes-sur-Loire, Varrains, Verrie, Verrières-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Pellouailles-les-Vignes agus Saint-Sylvain-d’Anjou anois), Villevêque;

Sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame”

Roinn Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay, Val en Vignes (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouillé-Saint-Paul agus Cersay anois);

Roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

Roinn Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Anetz anois), Vallet;

Roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon agus Thouarcé anois), Blaison-Saint-Sulpice (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Blaison-Gohier agus Saint-Sulpice anois), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien anois), Cernusson, Chacé, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou anois), Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Doué-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Montfort agus Saint-Georges-sur-Layon anois), Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Juigné-sur-Loire agus Saint-Jean-des-Mauvrets anois), Gennes-Val-de-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies agus Le Thoureil anois), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Ingrandes anois), Jarzé Villages (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Lué-en-Baugeois anois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont agus Vihiers anois), Mauges-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay anois), Mazé-Milon (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Fontaine-Milon anois), Montilliers, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne anois), Parnay, Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chavagnes, Martigné-Briand agus Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Ambillou-Château, Louerre agus Noyant-la-Plaine anois), Turquant, Val-du-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay anois), Varennes-sur-Loire, Varrains, Verrie, Verrières-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Pellouailles-les-Vignes agus Saint-Sylvain-d’Anjou anois), Villevêque;

Roinn Vienne Curçay-sur-Dive, Glénouze, Ranton, Ternay;

Sonrúchán tionscnaimh cláraithe (AOC) “Saumur” (fíonta súilíneacha geala agus rosé ar ardchaighdeán)

Roinn Deux-Sèvres: Louzy, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Thouars;

Roinn Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

Roinn Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Anetz anois), Vallet;

Roinn Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon agus Thouarcé anois), Blaison-Saint-Sulpice (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Blaison-Gohier agus Saint-Sulpice anois), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital agus Vauchrétien anois), Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chanzeaux, La Jumellière agus Valanjou anois), Chaudefonds-sur-Layon, Denée, Les Garennes-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Juigné-sur-Loire agus Saint-Jean-des-Mauvrets anois), Huillé, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Ingrandes anois), Jarzé Villages (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Lué-en-Baugeois anois), Louresse-Rochemenier, Mauges-sur-Loire (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine agus Saint-Laurent-du-Mottay anois), Mazé-Milon (iarlimistéar ina bhfuil an común tarmligthe Fontaine-Milon anois), Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels agus La Varenne anois), La Possonnière, Rochefort-sur-Loire, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Chavagnes agus Notre-Dame-d’Allençon anois), Tuffalun (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Louerre agus Noyant-la-Plaine anois), Val-du-Layon (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Saint-Aubin-de-Luigné agus Saint-Lambert-du-Lattay anois), Varennes-sur-Loire, Verrières-en-Anjou (iarlimistéir ina bhfuil na comúin tharmligthe Pellouailles-les-Vignes agus Saint-Sylvain-d’Anjou anois), Villevêque;

Fíonta súilíneacha ar ardchaighdeán a phacáistiú

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Déantar na fíonta súilíneacha ar ardchaighdeán trí choipeadh tánaisteach sa bhuidéal. Ní mór dóibh a bheith ar an moirt i mbuidéil ar feadh 9 mí ar a laghad ón dáta ina gcuirtear an fíon sa bhuidéal

Déantar agus cuirtear ar an margadh na fíonta súilíneacha ar ardchaighdeán sna buidéil ina ndéantar an coipeadh tánaisteach, cé is moite d’fhíonta a dhíoltar i mbuidéil de thoirt 37.5 cl nó níos lú nó de thoirt 150 cl nó níos mó.

Lipéadú

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Faoi rialacha an Aontais, féadfaidh na Ballstáit méid litreacha na dtéarmaí roghnacha a rialú. Ní fhéadfaidh siad a bheith níos mó, ar airde, ar leithead ná ar tiús, ná dhá oiread mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Féadfar an sonrúchán geografach “Val de Loire” a chur i ndiaidh ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, i gcás ina gcomhlíonann fíonta na ceanglais maidir le táirgeadh a leagtar síos i sonraíocht an tsonrúcháin gheografaigh seo.

Méid na litreacha lena gcruthaítear an t-ainm geografach “Val de Loire”, ní fhéadfaidh siad a bheith níos mó, ar airde ná ar leithead, ná dhá thrian de mhéid na litreacha lena gcruthaítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Sonrúchán geografach forlíontach

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfaidh an sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” a chur i ndiaidh an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe “Saumur” i gcás ina gcomhlíonann fíonta na ceanglais maidir le táirgeadh a leagtar síos i sonraíocht an tsonrúcháin gheografaigh fhorlíontaigh seo.

Ní mór go luaitear bliain an fhíona freisin ar na fíonta a bhfuil an sonrúchán geografach forlíontach “Puy-Notre-Dame” orthu. Ní léirítear bliain an fhíona ach amháin i gcás ina ndéantar an fíon go hiomlán as fómhar bhliain an fhíona sin.

An téarma “primeur” nó “nouveau”

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfar an téarma “primeur” [luath] nó “nouveau” [nua] a chur i ndiaidh ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe i gcás ina gcomhlíonann fíonta socra rosé na ceanglais shonracha a leagtar síos i sonraíocht an téarma sin.

Ní mór do na fíonta atá incháilithe maidir leis an téarma “primeur” nó “nouveau” a bheith orthu bliain an fhíona a lua.

Aonad geografach níos lú

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht an Aontais

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

I gcás fíonta lena ngabhann an sonrúchán tionscnaimh cláraithe, féadfar an t-ainm aonaid gheografaigh níos lú a shonrú ar a lipéid, ar choinníoll gurb amhlaidh an méid seo a leanas:

— ainm áite is ea é atá liostaithe i gclárlann na talún;

— bíonn sé le feiceáil ar an dearbhú buainte.

Na litreacha a úsáidfear chun ainm na háite a phriontáil, ní bheidh siad níos mó ná leath de mhéid na litreacha ina scríobhtar ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe, ó thaobh airde ná leithid de.

Ní mór fíonchaora a fháil go hiomlán ón aonad geografach a léirítear.

NASC chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-23616742-b694-4232-86b5-8acf55437eb4

(1) IO L 347, 20.12.2013, lch. 671.