GA   GA 
 
 
 AN COIMISIÚN  
EORPACH   
An Bhruiséil, 15.12.2021  
SWD(2021) 456 final  
 
DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN  
 
ACHOIMRE FEIDHMIÚCHÁIN AR AN TUARASCÁIL AR AN MEASÚNÚ 
TIONCHAIR  
 
a ghabhann leis an  
Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle  
concerning maidir le comhrialacha do na margaí inmheánacha sa ghás in -athnuaite 
agus nádúrtha agus  sa hidrigin agus lena n -aisghairtear Treoir 2003/55/CÉ (athmhúnlú)  
Togra le haghaidh Rial achán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis 
na margaí inmheánacha le haghaidh gáis in -athnuaite agus gáis nádúrtha agus hidrigine 
(athmhúnlú)  
{COM(2021)  803 final}  - {COM(2021)  804 final}  - {SEC(2021)  431 final}  -
 {SWD(2021)  455 final}  - {SWD(2021)  457 final}  - {SWD(2021)  458 final}   
 
1 
 Bileog Achoimre Feidhmiúcháin (2 leathanach ar a mhéad)  
Measúnú tionchair ar an bpacáiste le haghaidh margadh hidrigine agus gás dícharbónaithe  
A. An gá atá le beart  
Cén fhadhb atá ann agus cén fáth ar fadhb í ar leibhéal an Aontais?  
Leis an Margadh Glas don Eoraip cuirtear an tAontas ar a bhealach chuig an aeráidneodracht faoi 2050, lena 
gceanglaítear sciartha i bhfad níos airde d’fhoinsí fuinnimh i n-athnuaite i gcóras fuinnimh comhtháite. Gás nádúrtha 
atá i 95  % de na breoslaí gásacha a ídítear san Aontas faoi láthair agus i 25  % d’ídiú fuinnimh iomlán an Aontais. 
Tiocfaidh laghdú de réir a chéile ar sciar an gháis nádúrtha agus, san am cé anna, meastar gur mó an ábharthacht a 
bheidh le bithmheatán, meatán sintéiseach agus hidrigin. Mar sin féin, tá roinnt bacainní roimh na roghanna 
malartacha ar ghás nádúrtha agus ní chumhdaítear iad leis na socruithe slándála fuinnimh atá ann faoi láthair.  
Cuireann sin bac ar a gcur i bhfeidhm agus tá tionchar aige ar a gcos t-éifeachtacht faoi na dálaí agus na rialacha 
margaidh atá ann faoi láthair. Leis an gcreat rialála atá ann faoi láthair ní éascaítear forbairt na trádála agus an 
bhonneagair trasteorann  le haghaidh gáis i n-athnuaite agus ísealcharbóin atá an faoi láthair ar fud an Aontais. Ar an 
gcaoi sin níl aon leas bainte as an acmhainneacht a bhaineann le gáis i n-athnuaite agus ísealcharbóin a sholáthar ar 
an gcostas is lú agus ar bhealach slán. Ar d eireadh, níl na cearta agus na huirlisí is gá ar fáil ag tomhaltóirí gáis chun 
rogha a dhéanamh maidir leis na roghanna dícharbónaithe is costéifeachtaí sa mhargadh.   
Cad é ba cheart a bhaint amach?  
Is é an cuspóir ginearálta atá ann dícharbónú costéifeachtach a éascú trí mhargadh hidrigine Eorpach a chruthú agus 
na margaí breoslaí gásacha a dhícharbónú de réir a chéile agus, san am céanna, an tslándáil fuinnimh a áirithiú. Is é 
atá sna cuspóirí sonracha 1) forbairt margaidh hidrigine oscailte io maíoch san Aontas a éascú, 2) a áirithiú go 
mbeidh rochtain ag gáis i n-athnuaite ar na gréasáin agus na margaí meatáin atá ann cheana, agus slándáil a soláthair 
a áirithiú, 3) pleanáil bonneagair thrédhearcach chuimsitheach a áirithiú, agus 4) na cearta ag us na huirlisí iomchuí a 
thabhairt do thomhaltóirí chun na roghanna dícharbónaithe is saoire a roghnú.  
Cad é an breisluach atá le beart a dhéanamh ar leibhéal an Aontais (coimhdeacht)?   
Leis an tionscnamh féachtar le reachtaíocht an Aontais atá ann cheana a mhodhnú agus creat nua a chruthú le 
haghaidh margadh inmheánach hidrigine chun gurb ann do gheilleagar hidrigine glan costéifeachtach. Chun go 
mbeidh margaí an Aontais do gháis i n-athnuaite níos éifeachtúla agus níos comhtháite is gá úsáid a bhain t as cur 
chuige rialála comhchuibhithe comhordaithe ar fud an Aontais agus ní féidir an méid sin a bhaint amach ar leibhéal 
an Bhallstáit amháin. Maidir le hiarmhairtí saobhacha na dtionscnamh beartais neamhchomhordaithe ilroinnte a 
thagann as na Ballstáit  a bheith ag forbairt réiteach ar de chineál náisiúnta amháin iad, féachtar, leis an tionscnamh 
seo, leis na hiarmhairtí sin a sheachaint. Rannchuidíonn an tionscnamh seo freisin le cuspóirí atá ceangailteach ar 
leibhéal an Aontais a bhaint amach. Éilítear , leis an ról a bheidh ag breoslaí gáis sa mheascán fuinnimh sna blianta 
amach romhainn, an earnáil gáis a dhícharbónú trí bhíthin dearaidh réamhbhreathnaithigh le haghaidh margaí gáis 
iomaíocha a bheidh in ann cumhacht agus cosaint leordhóthanach a thabha irt do thomhaltóirí uile an Aontais. Ach 
creat rialála a fhorbairt ar leibhéal an Aontais le haghaidh bonneagair agus margaí tiomanta hidrigine, chothófaí 
comhtháthú agus idirnascadh na margaí náisiúnta hidrigine.  
B. Réitigh  
Cad iad na roghanna éagsúla l enar féidir na cuspóirí a bhaint amach?  An bhfuil rogha thosaíochta ann nó 
nach bhfuil? Mura bhfuil, cén fáth?  
I réimse fadhbanna I déantar athbhreithniú ar na roghanna: na cearta maidir le hoibriú líonra a thairiscint (Rogha 1); 
na príomhphrionsabail rialála a thabhairt isteach atá bunaithe ar na prionsabail is infheidhme maidir leis an ngás 
nádúrtha faoi láthair ach arna gcur in oiriúint do chéim forbartha na margaí hidrigine (Rogha 2); agus córas rialála 
lánfhorbartha a bhunú maidir le hidrigin (cosú il leis na gceann is infheidhme faoi láthair in earnáil an gháis 
nádúrtha) gan an gá a bheith ann aistriú chuig margadh hidrigine níos aibí (Rogha 3).  
Maidir le réimse fadhbanna I is atá sa rogha tosaíochta príomhphrionsabail rialála a thabhairt isteach ag us treoir a 
 
2 
 thabhairt san am céanna maidir le forbairtí rialála (R ogha 2b ‘Príomhphrionsabail rialála a bhfuil fís ag gabháil 
leo’). Is í an rogha sin is fearr atá oiriúnaithe don earnáil hidrigine agus cumhdaítear léi roinnt de na tairbhí a 
d’fhéadfadh a theacht leis na roghanna eile, agus, san am céanna seachnaítear a míbhuntáistí. Trí threoir a chur ar 
fáil, leagtar síos an bonn le haghaidh margadh hidrigine níos aibí.  
I réimse fadhbanna II cumhdaítear roghanna lena gcuirtear chun cinn rochtain ar an mar gadh agus ar an mbonneagar 
gáis atá ann cheana le haghaidh gáis i n-athnuaite agus ísealcharbóin. Cuimsítear leis na roghanna uile chomh maith 
leibhéal céimithe idirghníomhaithe chun aghaidh a thabhairt ar chúiseanna imní maidir le slándáil fuinnimh, lena 
leathnaítear uirlisí, caighdeáin agus nósanna imeachta atá ann cheana chun gáis i n-athnuaite agus ísealcharbóin a 
chuimsiú agus chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a bhaineann le cibearshlándáil san earnáil gáis. Rogha 3 Is é 
‘Rochtain iomlán ar an margadh a thabhairt do gháis i n-athnuaite agus ísealcharbóin agus dul i ngleic le 
saincheist na gconarthaí fadtéarmacha’  an rogha tosaíochta le haghaidh réimse fadhbanna II agus is é atá sa rogha 
sin bearta lena dtacaítear le rochtain do gháis i n-athnuaite agus ís ealcharbóin ar an margadh mórdhíola, críochfoirt 
GNL, agus an eangach tarchurtha(gan beann ar an áit nasctha), lena n-áirítear lascainí taraife le haghaidh insteallta 
chuig an eangach agus iompar trasteorann. Coisctear conarthaí soláthair fadtéarmacha le h aghaidh gáis iontaise gan 
srian amhail ó 2050. Dhéanfaí an cháilíocht gáis a rialú le cur chuige comhchuibhithe ag an Aontas maidir pointí 
idirnasctha trasteorann agus, san am céanna, d’fhágfaí an tsolúbthacht faoi na Ballstáit féin. Socraítear an 
uasteora inn cheadaithe do chumaisc hidrigine ag 5  % ag na pointí trasteorann go léir – leibhéal atá cos t-éifeachtúil i 
dtéarmaí costais oiriúnaithe agus srianta.  
I réimse fadhbanna III déantar breithniú ar roghanna maidir le pleanáil chomhtháite líonraí. Maidir l e réimse 
fadhbanna III is é  Rogha 2 ‘Pleanáil Náisiúnta bunaithe ar Chásanna Eorpacha’ . Leis an rogha seo, is féidir 
pleanáil náisiúnta a dhéanamh ach éilítear go ndéantar sin bunaithe ar chásanna comhpháirteacha le haghaidh gáis 
agus leictreachais, i gco mhréir leis an bplean deich mbliana maidir le forbairt gréasáin, agus nasc idir í agus an 
Plean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide i gceist. Cuimsítear inti na gníomhaithe ábhartha go léir (OCDanna) agus 
cumasaítear léi píblínte a shainaithint ar féidir iad a  n-úsáid a athrú ó mheatán go hidrigin ar leibhéal mionsonraí 
nach bhféadfaí a bhaint amach ar an leibhéal Eorpach.   
Tá roghanna i Réimse fadhbanna IV lena dtacaítear le cur chun dul i ngleic leis an iomaíocht agus rannpháirtíocht 
tomhaltóirí nó, ina ionad sin, lena gceanglaítear aghaidh a thabhairt ar na cúiseanna faidhbe trí bhíthin reachtaíochta 
nua, agus aithris á dé anamh den chuid is mó ar an méid atá bunaithe in earnáil an leictreachais. I bhfianaise na 
hanailíse, is é Rogha 2 ‘Reachtaíocht sholúbtha’  an rogha tosaíochta, arb ionann é agus an cosaint do thomhaltóirí 
sa mhargadh don leictreachas agus, i gcás inarb áb hartha, na forálacha maidir le cumhachtú. Tríd is tríd, is í an 
rogha sin is dóchúla a bheith éifeachtach, éifeachtúil agus comhsheasmhach le Réimsí fadhbanna eile.  
Cad iad tuairimí na bpáirtithe leasmhara éagsúla? Na páirtithe leasmhara éagsúla agus na b earta is rogha 
leo  
I réimse fadhbanna I , tacaíonn formhór mór na bhfreagróirí le rialáil a thabhairt ag céim luath chun margadh agus 
bonneagar dea -fheidhmeach iomaíoch a chothú. Rinne freagróirí moladh láidir go mbeadh creat reachtach de chuid 
an Aontais ann ina saineofaí príomhphrionsabail ria lála agus ina nglacfaí cur chuige céimnithe. Tacaíonn tromlach 
mór le TPA rialáilte mar shampla, rialacha maidir le rochtain ar chríochfoirt allmhairithe agus stóráil hidrigine, agus 
tacaíonn sé le gníomhaíochtaí gréasáin a bheith díchuachta. Mheas an chui d is mó de na freagróirí go bhfuil sé 
tábhachtach ról na bpáirtithe príobháideacha i bhforbairt na hidrigine a shainiú go luath. Measann tromlach mór de 
na freagróirí freisin go bhféadtar gréasáin phríobháideacha atá an cheana nó a bheidh ann a dhíolmhú ó cheanglais 
rialála áirithe ach gur gá cóineasú maidir le creat rialála aonair a áirithiú. Measann formhór mór na bhfreagróirí gur 
cheart ceanglais maidir le cearta agus ceadú le haghaidh bonneagar hidrigine nua a bheith comhionann leis na cinn 
is infheidhm e maidir le píblínte gáis meatáin inniu.  
Le haghaidh réimse fadhbanna II , chomhaontaigh na geallsealbhóirí gur gá athbhreithniú a dhéanamh ar an gcreat 
rialála atá an faoi láthair chun cuidiú le cuspóirí dícharbónaithe a bhaint amach. Measann tromlach na 
ngeallsealbhóirí go bhfuil sé tábhachtach rochtain iomlán ar an margadh a áirithiú agus instealladh gás i n-athnuaite 
agus ísealcharbóin isteach san eangach gáis a éascú. Molann roinnt freagróirí oibleagáid a chur ar oibreoirí gréasáin 
táirgeoirí gáis i n-athnuaite agus ísealcharbóin a nascadh agus laghdú ar mhuirear insteallta a thabhairt isteach. 
Tromlach na bhfreagróirí, tacaíonn siad chomh maith le feabhas a chur ar an gcreat trédhearcachta do chríochfoirt 
 
3 
 GNL. Tá tacaíocht láidir ann freisin do chur i bh feidhm comhchuibhithe na gcaighdeán cáilíochta gáis ar fud na 
hEorpa, do chomhar trasteorann treisithe agus do bhreis trédhearcachta. Is lú atá na freagróirí ar aonfhocal maidir le 
cumasc hidrigine, ach aontaíonn an tromlach go bhféadfadh sé a bheith ina c héadchéim éifeachtúil gasta, ina 
ainneoin na gcostas ard teicniúil, i dtreo dhícharbónú an chórais fuinnimh. Ní raibh ach roinnt bheag páirtithe 
leasmhara a thacaigh le deireadh a chur le taraifí trasteorann laistigh den Aontas. Is é breithniú thromlach na  
bhfreagróirí go bhfuil tábhacht ag baint le dúshláin slándála a bhaineann go sonrach le gás agus le bearta 
cibearshlándála.  
I réimse fadhbanna III ,  tacaíonn tromlach na bpáirtithe le huainiú na bpleananna forbartha gréasáin náisiúnta a 
ailíniú leis an bp lean deich mbliana maidir le forbairt gréasáin, le plean gáis aonair beag beann ar an tsamhail 
dhíchuachta a roghnaítear. Ba mhó fós an tacaíocht a léirigh formhór suntasach na bhfreagróirí don chás inarb ann 
don leictreachas agus don ghás araon. Iarann lí on substaintiúil de na geallsealbhóirí tionscail hidrigine a chuimsiú 
sna pleananna forbartha náisiúnta. Tá formhór na ngeallsealbhóirí na ngeallsealbhóirí ar aon fhocal maidir leis an ról 
atá ag na OCDanna faisnéis a sholáthar agus a chomhroinnt agus taca íonn roinnt freagróirí freisin le go gcuireann na 
OCDanna a bplean féin ar fáil lena n-áirítear optamú córais sna hearnálacha éagsúla. B’fhearr le roinnt freagróirí, ar 
éigean, plean comhpháirteach gáis agus leictreachais ná cásanna comhpháirteacha ina mbe adh pleananna ar 
leithligh. Thug roinnt geallsealbhóirí le fios gurab é a bheadh ina rogha thosaíochta plean comhpháirteach meatáin 
agus hidrigine mar aon le plean ar leithligh don leictreachas.  
Maidir le Réimse Fadhbanna IV , d’éiligh formhór a n-mhór de na  geallsealbhóirí uaillmhianta níos airde sna 
forálacha a bhaineann leis an saoránach/tomhaltóir trí bheith ar aon dul leis na huaillmhianta sa mhargadh don 
leictreachas. Ina theannta sin, ba cheart go gcuideodh forálacha maidir le bochtaineacht fuinnimh le na áirithiú nach 
n-íocfaidh tomhaltóirí as aistriú roghanna gásbhunaithe atá glan. Tacaíonn ionadaithe ar an earnáil phríobháideach 
le pleananna deireadh a chur le praghsanna rialáilte, agus roghnódh eagraíochtaí tomhaltóirí áirithe iad a choinneáil 
chun g o gcosnófaí tomhaltóirí bochta agus leochaileacha. Ba mhian le beagnach leath de na freagróirí forálacha 
maidir le hinchomparáideacht tairiscintí agus inrochtaineacht sonraí, trédhearcacht, córais mhéadrúcháin chliste 
agus aistriú a bheith á n-atreisiú. Ní l aon fhreagairt a thacaíonn go sainráite leis an gcur chuige neamhrialála.  
C. Tionchar na rogha tosaíochta  
Cé na tairbhí a bhaineann leis an rogha thosaíochta (más ann di; murab ann, cad iad tairbhí na 
bpríomhroghanna)?   
Réimse fadhbanna I: Maidir leis an rogha príomhphrionsabail rialála a chur i bhfeidhm mar chuid d’fhís maidir le 
margaí agus bonneagar hidrigine, baineann an phríomhthairbhe léi go gcothaítear comhtháthú an mhargaidh léi, go 
gcuirtear soiléire ar fáil d’in fheisteoirí (bonneagar), go seachnaítear forbairt struchtúir mhargaidh neamhiomaíocha 
agus bacainní ar chomhtháthú margaidh de dheasca saincheisteanna cáilíochta hidrigine. Agus dlús á chur leis an 
earnáil hidrigine, soláthraíonn solúbthacht d’infheisteoir í agus san am céanna seachnaítear leis an tsoiléire maidir 
leis an gcóras rialála a bheidh ann amach anseo na costais a bhíonn ar choigeartuithe ex-post a bheidh ag teastáil 
nuair a aibeoidh an margadh.  
Réimse fadhbanna II: Rochtain iomlán ar an margadh i n-athnuaite agus ísealcharbóin a cheadú agus a chur chun 
cinn, leis sin téitear i ngleic le saincheisteanna a bhaineann le conarthaí soláthair gáis nádúrtha fadtéarmacha. Is é an 
phríomhthairbhe a bheidh ann go laghdóidh na bearta na costais táirgthe a bhí onn le seasamh ag táirgeoirí gás 
in-athnuaite agus ísealcharbóin, go méadófar ar an iomaíocht, ar an leachtacht agus ar an trádáil i ngáis i n-athnuaite. 
Ar an gcaoi sin bainfidh tomhaltóirí agus cáiníocóirí tairbhe as toisc go bhféadfaí an tacaíocht a laghdú. Teorannófar 
freisin na rioscaí a bhaineann le slándáil fuinnimh agus le sábháil ama agus acmhainní, laghdófar 
neamhchinnteachtaí, feabhsófar éifeachtúlacht na mbeart éigeandála, agus neartófar ceanglais slándáilsonracha do 
chuideachtaí gáis.  
Réimse  fadhbanna III: Pleanáil Náisiúnta a bhunú bunaithe ar Chásanna Eorpacha. Is é an phríomhthairbhe go 
ndíothófar na rioscaí a thagann as go ndéanann OCTanna leictreachais agus gáis forbairt a gcóras a phleanáil 
bunaithe ar thoimhdí neam h-chomhoiriúnacha. Cu masaítear leis comhtháthú earnála agus plean córais 
choincheapúil agus, san am céanna, coinneofar na tairbhí a thagann as pleananna forbartha níos mionsonraithe ar 
ghréasáin earnáilsonrach. Áirithítear leis fís chomhchoiteann ag na geallsealbhóirí éagsúla lena dtugtar le fios go 
gcuirtear san áireamh sa phleanáil gréasáin na straitéisí dícharbónaithe ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an 
 
4 
 Aontais lean laghdófar an baol gurb ann do gaibhniú agus sócmhainní tréigthe.  
Réimse fadhbanna IV: Reachtaíocht s holúbtha a chur chun feidhme lena dtugtar aghaidh ar na cúiseanna fadhbanna 
ar fad. Is é an phríomhthairbhe go mbeifear in ann coigilteas suntasach féideartha a dhéanamh, cuidiú le soláthraithe 
agus soláthraithe seirbhísí nua dul isteach sa mhargadh, táirg í nuálacha a fhorbairt, rud as a dtiocfaidh méadú ar an 
iomaíocht, rannpháirtíocht tomhaltóirí agus tairbhe eacnamaíoch. Chuirfeadh sé ar a gcumas do shaoránaigh agus do 
phobail an glacadh sóisialta a mhéadú, caipiteal príobháideach a chur in úsáid agus ús áid gás i n-athnuaite agus 
ísealcharbóin a éascú. An baol gurb ann do r ó-infheistíochtaí a laghdú, beidh tionchar dearfach suntasach aige sin ar 
an gcomhshaol.  
Cad iad costais na rogha tosaíochta (más ann dóibh, murab ann, cad iad costais na bpríomhroghanna)?   
Is é a thiocfadh as bearta a chur chun feidhme i réimse fadhbanna I costais eacnamaíocha agus riaracháin ar údaráis 
na mBallstát ar údaráis rialála agus oibreoirí gréasáin de bhrí nár mhór príomhphrionsabal a thabhairt isteach agus a 
mhaoirsiú. Is mó ar fad ná na costais sin tairbhí eacnamaíocha na rogha tosaíochta.  
Is é a thiocfadh as bearta a chur chun feidhme i réimse fadhbanna II costais eacnamaíocha agus riaracháin toisc go 
méadódh sé praghas an mhargaidh ar ghás, agus cheanglódh s é tuilleadh comhair idir OCDanna agus OCTanna. Ní 
mór na húdaráis náisiúnta, rialtóirí go háirithe, a bheith rannpháirteach i gcur chun feidhme na mbeart. Ina theannta 
sin, d’fhéadfadh costais níos airde comhréireachta a bheith ar chur chuige rialáilte mai dir leis an gcibearshlándáil a 
shaothrú.  
Níl aon chainníochtú poiblí ar chostais ar fáil le haghaidh réimse fadhbanna III, ach meastar gur mó na tairbhí 
(sineirgí lena laghdaítear costais shochaíocha) na costais a bhaineann le comhordú breise.  
Níl aon cha inníochtú poiblí ar chostais ar fáil le haghaidh réimse fadhbanna IV; is costais eacnamaíocha agus 
sóisialta a bheidh sna príomhchostais toisc go bhféadfadh na tairbhí do thomhaltóirí níos lú ná costas na méadar 
cliste lena dtabharfaí rochtain neam h-idirdh ealaitheach ar shonraí tomhaltóirí.  
Cén tionchar a imreofar ar FBManna agus ar an iomaíochas?  
Is é a thiocfaidh as na roghanna tosaíochta sna réimsí beartais éagsúla go mbeidh iomaíocht níos mó ann maidir le 
gáis i n-athnuaite agus ísealcharbóin. Is é a thiocfaidh as iomaíocht mhiondíola fheabhsaithe agus cosaint 
fheabhsaithe do thomhaltóirí rátaí aistrithe níos airde i measc tomhaltóirí beaga lena n-áirítear FBManna. 
D’fhéadfadh iomaíocht mhéadaithe a bheith ina torad h ar rochtain neam h-idirdhealaitheach ar shonraí tomhaltóirí 
agus ar shocruithe atá comhchuibhithe go réasúnach chomh maith le bearta lena n-éascaítear idir -inoibritheacht 
laistigh den Aontas. Áiritheofar, leis an gceanglas maidir le homaiginiú marcóra a m héadú, tuilleadh iomaíochta idir 
soláthraithe seirbhísí cibearshlándála agus laghdófar costais a bhuí le barainneachtaí scála.  
An imreofar tionchar suntasach ar bhuiséid náisiúnta agus ar údaráis riaracháin náisiúnta?   
Maidir leis na roghanna tosaíochta do na réimsí éagsúla beartais, tá tionchair dhiúltacha ar na Ballstáit cheana, 
tionchair atá teoranta, agus is é atá iontu go príomha ualaí riaracháin theoranta. Mar sin féin, i réimse fadhbanna IV 
(reachtaíocht sholúbtha  do mhargaí miondíola) chuirfeadh cosaint tomhaltóirí agus a rannpháirtíocht teorainn leis na 
hualaí riaracháin sin. Tríd is tríd, le linn comhairliúchán poiblí forleathan lena n-áirítear le lucht riaracháin na 
mBallstát, níor tuaradh aon mhéadú suntasach ar na tionchair ar na Ballstáit.  
An mbeidh aon tionchar suntasach eile i gceist?   
Ar ndóigh, sainítear sa rogha tosaíochta faoi réimse fadhbanna IV tionchair ar chearta bunúsacha a mhéid a 
bhaineann le cosaint sonraí agus áiritheofar léi rochtain agus úsáid fhorleathan teicneolaíochtaí digiteacha agus 
seirbhísí sonraíbhunaithe agus, san am céanna, ráthófar ar ardleibhéal an ceart chun saol príobháideach a 
chaitheamh agus chun sonraí a chosaint.  
Comhréireacht?   
Meastar go bhfuil an tacar roghanna tosaí ochta comhréireach agus go gcuireann siad, a mhéid is féidir, leis an gcur 
chuige atá ann cheana. An chothromaíocht idir oibleagáidí agus breithniú ar an acmhainneacht chun gníomhú i 
 
5 
 measc na mBallstát agus eintitis phríobháideacha, meastar go bhfuil sin i omchuí i bhfianaise a riachtanaí atá sé an 
aeráid neodracht a bhaint amach.  
D. Iarobair  
Cathain a dhéanfar athbhreithniú ar an mbeartas?  
Déanfaidh an Coimisiún meastóireacht iomlán ar thionchar na dtionscnamh atá beartaithe, lena n-áirítear 
éifeachtacht, éifeachtúlacht agus comhleanúnachas agus ábharthacht leanúnach na dtograí, laistigh d’amlíne ar leith 
tar éis theacht i bhfeidhm na mbeart arna nglacadh (go táscach, 5 bliana). Níl aon athbhreithniú beartais beartaithe 
faoi láthair sa togra.