—

Chun na trí chineál nua a chur san áireamh agus chun an chosaint a shíneadh le rís dhonn a chumhdach, an mhír seo a leanas ó na ranna maidir le Tuairisc ar an táirge den tsonraíocht táirge (roinn B) agus den doiciméad aonair (pointe 3.2): Rís bhán de na cineálacha seo a leanas den speiceas Oryza sativa L.: “Bahía’, ‘Tebre’, ‘Gleva’, ‘Fonsa’, ‘Bomba’ agus ‘Montsianell’, a chomhlíonann an caighdeán margaíochta ‘De Ghrád Níos Airde”. cuireadh é seo ina ionad sin: Rís bhán agus rís dhonn de na cineálacha seo a leanas den speiceas Oryza sativa L.: “Bahía”, “Tebre”, “Gleva”, “Fonsa”, “Bomba”, “Montsianell”, “JSendra”, “Guara” agus “Olesa”, a fásadh ag úsáid modhanna feirmeoireachta traidisiúnta nó orgánacha (nó córais táirgthe inbhuanaithe eile atá aitheanta ag rialtais). Ní mór do rís bhán an caighdeán margaíochta “De Ghrád Níos Airde” a chomhlíonadh agus caithfidh rís dhonn (i.e. “rís scilligthe”) an t-aon chaighdeán margaíochta atá i bhfeidhm le haghaidh rís dhonn a chomhlíonadh. Agus na trí chineál ríse nua sin á gcur san áireamh, ciallaíonn sé nach mór sleachta eile sna ranna Tuairisc ar an táirge (roinn B den tsonraíocht táirge agus pointe 3.2 den doiciméad aonair) a oiriúnú freisin. An téacs seo a leanas: Baineann saintréithe an-chosúla leis na cineálacha “Bahía”, “Tebre”, “Fonsa”, “Montsianell” agus “Gleva”. Cé go bhféadfadh éagsúlachtaí beaga a bheith ann sa bhealach ina bhfástar iad, níl aon difríocht mhór ann sa táirge deiridh. cuireadh é seo ina ionad sin: Baineann na cineálacha uile a chumhdaítear leis an sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC) sin leis an bhfospeiceas japonica. Baineann saintréithe an-chosúla leis an gcuid is mó díobh (“Bahía”, “Tebre”, “Fonsa”, “Montsianell”, “Gleva”, “JSendra” agus “Guara”). Cé go bhféadfadh éagsúlachtaí beaga a bheith ann sa bhealach ina bhfástar iad, níl aon difríocht mhór ann sa táirge deiridh. An téacs seo a leanas: Cé go bhfuil an cineál “Bomba” éagsúil ó na cineálacha eile maidir leis an mbealach ina bhfástar é agus an rís í féin, cuireadh san áireamh é sa tsonraíocht táirge mar gheall ar an gcáilíocht agus go bhfuil sé traidisiúnta i limistéar Dheilt Ebro. cuireadh é seo ina ionad sin: Cé go bhfuil an cineál “Bomba” éagsúil ó na cineálacha eile maidir leis an mbealach ina bhfástar é agus an rís í féin, cuireadh san áireamh é sa tsonraíocht táirge mar gheall ar an gcáilíocht agus go bhfuil sé traidisiúnta i limistéar Dheilt Ebro. Tá cuma an-éagsúil ar eithní neamhchócaráilte de chineál “Olesa” i gcomparáid leis na cineálacha eile a chumhdaítear le STFC, mar sin féin, cruthaítear torthaí comhchosúla sa chistin leis an gcineál sin, a thionscnaítear sa limistéar geografach sainithe céanna, le cineál “Bomba”. An téacs seo a leanas: Tá tiúchan ard stáirse i lár na heithne sna cineálacha sin, rud a chruthaíonn lár cailcbhán iontu, nó “perlado” nó “péarlach” mar a thugtar tuairisc air sa Spáinnis. Is é an lár sin a ligeann don rís blasanna agus dathanna na gcomhábhar eile a úsáidtear in oideas a ionsú de réir mar a chócaráiltear í. cuireadh é seo ina ionad sin: “Tá cion aimileoise ard go leor ag na cineálacha sin chun ligeann don rís blasanna agus dathanna na gcomhábhar eile a úsáidtear in oideas a ionsú i gceart de réir mar a chócaráiltear iad.” An téacs seo a leanas: Tá cáil ar na cineálacha sin mar gheall go gcócarálann siad go cothrom agus mar gheall ar a n-eithní aonfhoirmeacha. Tá na cineálacha sin go hiontach le haghaidh miasa áitiúla an réigiúin, agus murab ionann an cás le cineálacha eile amhail rís fhadghránach, ionsúnn siad neart blais. cuireadh é seo ina ionad sin: Tá cáil orthu mar gheall go gcócarálann siad go cothrom agus mar gheall ar a n-eithní aonfhoirmeacha nuair a chócaráiltear iad. Tá na cineálacha sin go hiontach le haghaidh miasa áitiúla an réigiúin, agus murab ionann an cás leis an gcuid is mó de cineálacha fadghránacha, ionsúnn siad neart blais. Cé gur cineál fadghránach é “Olesa”, cruthaítear torthaí comhchosúla leis sa chistin i gcomparáid leis na cineálacha eile a chumhdaítear le STFC. Mar gheall go gcuirtear rís dhonn san áireamh leis anois, rud a dtugtar tuairisc air faoi Tuairisc ar an táirge (roinn B1 – Sainmhíniú ar an táirge – den tsonraíocht táirge agus pointe 3.2 den doiciméad aonair), cumhdaítear í le caighdeán margaíochta éagsúil, ní mór an mhír seo a leanas ó na ranna Tuairisc ar an táirge (roinn B den tsonraíocht táirge agus pointe 3.2 den doiciméad aonair) a leasú freisin: Nuair a sheoltar iad le haghaidh margaíochta, ní mór do gach cineál a chosnaítear le STFC “Arroz del Delta del Ebro’ an caighdeán margaíochta ‘De Ghrád Níos Airde” a chomhlíonadh, agus ní mór do na heithní a bheith saor ó aon fhungas, lobhadh, feithid, seadán nó aon bholadh agus/nó blas coimhthíoch. Cuireadh é seo ina ionad: Nuair a sheoltar iad le haghaidh margaíochta, ní mór do gach cineál a chosnaítear le STFC “Arroz del Delta del Ebro” an caighdeán margaíochta ábhartha a chomhlíonadh, agus ní mór do na heithní a bheith saor ó aon fhungas, lobhadh, feithid, seadán nó aon bholadh agus/nó blas coimhthíoch. Cúiseanna le rís dhonn a chur san áireamh: Is as rís dhonn (nó “rís lasta” nó “rís scilligthe” mar a thugtar uirthi freisin) a déantar rís bhán – an t-aon rís a bhí cosanta ag STFC go dtí seo. Is éard atá i rís dhonn eithní ríse aibí ar baineadh a gcrotail díobh, próiseas a fhágann an tsraith de bhran, rud a thugann an dath donn don rís. Rinneadh an cinneadh chun rís dhonn a chur leis na cineálacha ríse a chumhdaítear le STFC “Arroz del Delta del Ebro” chun dul in oiriúint do nósanna custaiméirí atá ag athrú agus an t-éileamh atá ar an gcineál táirge sin ag méadú. Na cúiseanna leis na cineálacha nua a chur san áireamh: In éineacht leis na cineálacha a chumhdaítear cheana féin (“Bahía”, “Tebre”, “Fonsa”, “Bomba”, “Montsianell” agus “Gleva”), is iad na cineálacha nua a chuirfear leis (“JSendra”, “Guara” agus “Olesa”) na cineálacha ríse is fearr is féidir dul in oiriúint do bhogaigh Dheilt Ebro. Baineann na saintréithe céanna le rís chócaráilte de na cineálacha sin leis na cineálacha a chumhdaítear cheana féin le STFC, agus tá siad uile – idir na cineálacha seana agus nua – mar chuid den fhospeiceas japonica. Is cineál é “JSendra” atá dea-oiriúnaithe don timpeallacht agus do na gnáthchoinníollacha aimsire, go háirithe an ghaoth, mar gheall ar airde na bplandaí. Tá sé an-fhrithsheasmhach in aghaidh sceitheadh grán, sleabhctha agus ghalair bleaiste. Agus é ar cheann de na cineálacha is déanaí a chuirtear (sa chéad leath de mhí Bealtaine), tá sé i measc na gcineálacha is oiriúnaí ar an athrú aeráide. Tá a shaintréithe an-chosúil le saintréithe na gcineálacha a chumhdaítear faoi STFC cheana. Tá cineál “Guara” oiriúnach don timpeallacht agus do na gnáthchoinníollacha oibre freisin. Tá sé i measc na gcineálacha is oiriúnaí d’ithreacha gainmheacha. Tá a shaintréithe an-chosúil le saintréithe na gcineálacha a chumhdaítear faoi STFC cheana. Thionscain cineál “Olesa” i nDeilt Ebro agus tá sé an-oiriúnach don timpeallacht áitiúil. Mar chineál a fhásann i dtréimhse ghairid, féadfar é a shaothrú ar bhealach inbhuanaithe, ag úsáid níos lú acmhainní nádúrtha agus le cleachtais feirmeoireachta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Tá sé an-fhrithsheasmhach in aghaidh ionfhabhtú fungasach agus sleabhctha agus dá bhrí sin éiríonn go maith leis san aeráid áitiúil. Tá a shaintréithe cócaireachta an-chosúil le saintréithe na gcineálacha a chumhdaítear le STFC cheana féin. Bhí an bealach ina dtéann cineálacha ríse éagsúla in oiriúint do chineálacha éagsúla ithreach ina ábhar staidéir i dtaighde a rinneadh san earnáil phríobháideach agus phoiblí, trí “Stáisiún Trialach Ebro” san Institiúid Taighde agus Teicneolaíochta Agraibhia. Tuigeann an tionscal luach éiceolaíoch ard an limistéir agus tá sé an-íogair ina leith: ba thosaíocht tábhachtach í cothromaíocht a fháil idir saibhreas oidhreacht nádúrtha an limistéir agus a luach socheacnamaíoch. Is sampla é an barr ríse i nDeilt Ebro ar an gcaoi ar féidir barr a bunaíodh déanach san 19ú haois cur go mór le luach ard limistéir mar shuíomh nádúrtha. Leanfar den obair agus den taighde dá bhrí sin, ag féachaint le cineálacha níos inbhuanaithe ag a bhfuil na saintréithe céanna a bhaineann go sonrach leis na cineálacha atá ann cheana féin agus is féidir dul in oiriúint do na coinníollacha áirithe a bhaineann le Deilte Ebro. Tá na cineálacha a mholtar le cur san áireamh suntasach mar gheall ar an méid a leanas: a) tá siad níos frithsheasmhaí in aghaidh galar fungasach, Pyricularia oryzae go háirithe, rud a laghdaíonn an gá atá le fuingicídí; b) tá siad níos frithsheasmhaí in aghaidh shalandacht ithreach; c) éiríonn go maith leo in ithreacha gainmheacha, “Guara” go háirithe; d) tá siad níos inoiriúnaithe ar athruithe a chruthaíonn an t-athrú aeráide; e) coinníonn siad comhoiriúnacht agranamaíoch agus chomhshaoil ar bun sa limistéar sainithe. Cuireadh na cineálacha nua leis na táblaí ina liostaítear saintréithe na ríse agus sna ranna Tuairisc ar an táirge (roinn B den tsonraíocht táirge agus pointe 3.2 den doiciméad aonair).