– le haghaidh ADR, ag WP.15:

(1) le linn an 105ú seisiún de sa Ghinéiv, an 6-9 Samhain 2018,

(2) le linn an 106ú seisiún de sa Ghinéiv, an 13-17 Bealtaine 2019,

(3) le linn an 107ú seisiún de sa Ghinéiv, an 11-15 Samhain 2019,

(4) le linn an 108ú seisiún de sa Ghinéiv, an 11-15 Bealtaine 2020. Cuireadh an seisiún sin siar mar gheall ar ghéarchéim COVID‑19; mar sin féin, chuathas i gcomhairle leis na Ballstáit trí nós imeachta i scríbhinn ó Uachtarán WP.15 agus rúnaíocht UNECE maidir le leasuithe eagarthóireachta a bhí fós le tabhairt isteach in ADR 2021. In oirchill spriocdháta an 15 Bealtaine 2020 le haghaidh tuairimí, d'eagraigh an Coimisiún físchomhdháil an 8 Bealtaine 2020. Ghlac na Ballstáit go fonnmhar leis na moltaí le haghaidh leasuithe eagarthóireachta agus bhí comhaontú d'aon toil ann leis an togra deiridh a rinne Rúnaíocht UNECE i scríbhinn.

– le haghaidh ADN, ag Coiste Sábháilteachta ADN (WP.15/AC.2):

(1)le linn an 33ú seisiún de sa Ghinéiv, an 27-31 Lúnasa 2018,

(2)le linn an 34ú seisiún de sa Ghinéiv, an 21-25 Eanáir 2019,

(3)le linn an 35ú seisiún de sa Ghinéiv, an 26-30 Lúnasa 2019,

(4)le linn an 36ú seisiún de sa Ghinéiv, an 27-31 Eanáir 2020,

agus le linn Choiste Riaracháin ADN sa 24ú seisiún de sa Ghinéiv, an 31 Eanáir 2020.

Sna cruinnithe sin, rinne na coistí saineolaithe anailís agus próiseáil ar gach moladh le haghaidh leasuithe. Den chuid is mó, socraíodh d'aon toil an ghníomhaíocht a moladh. Tháinig moltaí áirithe ó thuairim thromlach na saineolaithe.

Na leasuithe a mholtar ar na hIarscríbhinní a ghabhann le ADR, a thug Ard‑Rúnaí na Náisiún Aontaithe fógra ina leith, mura measfar iad a bheith diúltaithe de bhun Airteagal 14 (3) laistigh de 3 mhí ón dáta a tugadh fógra ina leith i.e. an 1 Deireadh Fómhair 2020, tiocfaidh na leasuithe sin i bhfeidhm an 1 Eanáir 2021.

Na leasuithe a mholtar ar na Rialacháin atá i gceangal le ADN, mura measfar iad a bheith diúltaithe de bhun Airteagal 20, mír 5 laistigh de 3 mhí ón dáta a tugadh fógra ina leith i.e. an 1 Deireadh Fómhair 2020, tiocfaidh na leasuithe sin i bhfeidhm an 1 Eanáir 2021.

3.An seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais

Ní páirtí conarthach é an tAontas Eorpach in ADR ná in ADN. Mar sin féin, cé nach nglacann an tAontas Eorpach páirt i gcomhaontú idirnáisiúnta, ní chuireann sin cosc air a inniúlacht a fheidhmiú trí sheasamh atá le glacadh thar a cheann a chur ar bun sa chomhlacht sin a cuireadh ar bun leis an gcomhaontú sin, agus é sin a dhéanamh trína institiúidí, go háirithe trína Bhallstáit atá ina bPáirtithe Conarthacha sa chomhaontú sin, ag gníomhú dóibh go comhpháirteach chun a leasa (féach an Ghearmáin v an Chomhairle, C-399/12 (“OIV”), mír 52 agus an cásdlí dá dtagraítear).

Faoi láthair, tá 52 Pháirtí Conarthach in ADR agus tá Ballstáit uile an Aontais Eorpaigh ina bPáirtithe Conarthacha sa Chomhaontú sin. Tá 18 bPáirtí Conarthach in ADN, agus 13 Bhallstát ina bPáirtithe Conarthacha sa Chomhaontú sin.

Ón 1 Eanáir 1997 tá forálacha ADR maidir le hiompar earraí contúirteacha i gcríoch an Aontais Eorpaigh á gcur i bhfeidhm ag an Aontas, ar dtús de bhun Threoir 94/55/CE ón gComhairle an 21 Samhain 1994 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát maidir le hiompar earraí contúirteacha de bhóthar. In 2008, cuireadh Treoir 2008/68/CE, a leanann prionsabail na Treorach roimhe, in ionad Threoir 94/55/CE. Ón 1 Eanáir 2009, tá forálacha ADN maidir le hiompar earraí contúirteacha ar uiscebhealaí intíre, á gcur i bhfeidhm ag an Aontas Eorpach.

Déantar foráil in Airteagal 4 de Threoir 2008/68/CE, Airteagal a bhaineann le tríú tíortha, go n‑údarófar “iompar earraí contúirteacha idir na Ballstáit agus tríú tíortha a mhéid a chomhlíonfar riachtanais ADR, RID nó ADN, mura dtabharfar a mhalairt le fios sna hIarscríbhinní”.