ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10951 — BMF / Uniper)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 442/04)

Uniper SE (“Uniper” an Ghearmáin), atá faoi rialú Fortum Oyj (an Fhionlainn).

An 11 Samhain 2022 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is grúpa fuinnimh é Uniper a bhfuil a cheanncheathrú sa Ghearmáin, atá gníomhach ar fud an domhain i dtrádáil fhisiceach gáis nádúrtha agus guail, chomh maith le leictreachas a ghiniúint.

Gineann BMF ioncam den chuid is mó tríd an Kreditanstalt für Wiederaufbau (“KfW”), banc náisiúnta le haghaidh spreagadh, a chuireann feabhas inbhuanaithe ar dhálaí eacnamaíocha, comhshaoil agus sóisialta ar fud an domhain, le béim ar gheilleagar na Gearmáine. Níl aon ghníomhaíocht ag BMF faoi láthair sna margaí fuinnimh,

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10727 — SANTANDER / STELLANTIS / OPEL BANK ASSETS / FCA BANK ASSETS / JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 442/06)

Sócmhainní an chomhair maoinithe, atá faoi rialú comhpháirteach Stellantis agus Crédit Agricole Consumer Finance (“FCAB”) (OVF agus FCAB le chéile, an “Spriocghnólacht”) agus

An 15 Samhain 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is éard a bheidh i SCF-Stellantis JV an Spriocghnólacht.

Is fochuideachta faoi lánúinéireacht Santander é SCF. Tá SCF ceadúnaithe sa Spáinn mar institiúid chreidmheasa agus tá sé rialaithe ag an mBanc Ceannais Eorpach agus faoi mhaoirseacht dhíreach an Bhainc Cheannais Eorpaigh. Is cuideachta atá liostaithe go poiblí é Santander agus is grúpa baincéireachta é a bhfuil custaiméirí aige san Eoraip agus i gCríocha Mheiriceá,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10727 — SANTANDER / STELLANTIS / OPEL BANK ASSETS / FCA BANK ASSETS / JV

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10960 – EPPE / PZEM SUBSIDIARIES)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 444/01)

An 16 Samhain 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10960. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10854 – GIC INVESTOR / KIA / OMERS / DCLI)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 444/02)

An 8 Samhain 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10854. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10925 – BNP PARIBAS / TERBERG BUSINESS)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 444/03)

An 16 Samhain 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10925. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10928 – ICI / BENVIC)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 444/04)

An 8 Samhain 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10928. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10726 – BNP PARIBAS / STELLANTIS / PCDF ASSETS / FCAB ASSETS / JV)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 446/11)

Sócmhainní comhair (“FCAB”) a mhaoiníonn FCA-CACF, atá faoi rialú comhpháirteach Stellantis agus Airgeadas Tomhaltóirí Santander (“SCF”, an Spáinn) (PCDF agus FCAB le chéile, an “Spriocghnólacht”) agus

An 15 Samhain 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

4.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (3), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10931 – OPENTEXT / MICRO FOCUS)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 446/07)

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin tairiscint phoiblí a fógraíodh an 25 Lúnasa 2022.

An 14 Samhain 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin, áfach.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le láimhseáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10884 – JTCP / EPCG / EROSKI S. COOP / SUPRATUC2020)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 446/08)

Supratuc2020, S.L., (“Supratuc2020”, an Spáinn), atá faoi rialú go comhpháirteach ag EPCG, E-Commerce agus Media Investments, a.s. (“ECMI”, an tSeicia) agus Eroski.

J&T CAPITAL PARTNERS, a.s., (“JTCP”, an tSeicia), atá faoi rialú go hindíreach ag PT Equity Investments SICAV, ciste infheistíochta atá bunaithe sa tSeicia a bhunaigh an tUasal Patrik Tkáč agus J&T Private Equity Group Limited (“JTPEG”, an Chipir),

EP Corporate Group, a.s., (“EPCG”, an tSeicia), atá faoi rialú an Uasail Daniel Křetínský amháin,

An 14 Samhain 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is cuideachta shealbhaíochta de chuid na Spáinne é Supratuc2020 a bhfuil úinéireacht 100 % aige in dhá chuideachta atá gníomhach i miondíol earraí tomhaltóra laethúla sa Spáinn: Caprabo agus Cecosa. Tá gníomhaíochtaí Supratuc2020 dírithe ar earraí tomhaltóra laethúla a mhiondíol trí ollmhargaí atá lonnaithe i réigiúin na Catalóine sa Spáinn (trí Caprabo) agus sna hOileáin Bhailéaracha (trí CECOSA), faoi seach.

Is cuideachta dáileacháin, eagraíocht tomhaltóirí agus tionscadal comharchumainn é Eroski mar chomharchumann tomhaltóirí ina bhfuil ról ceannasach agus údarás ag tomhaltóirí agus ag fostaithe. Is príomhchuideachta de EROSKI Group é, comharchumann dáileacháin miondíola le haghaidh earraí agus seirbhísí tomhaltóirí laethúla sa Spáinn agus is tagarmharc é i réigiúin na Gailíse, Thír na mBascach, Navarre, chomh maith leis an gCatalóin agus na hOileáin Bhailéaracha (trí Supratuc2020).

Is cuideachta shealbhaíochta de chuid na Seicia é JTCP, nach bhfuil gníomhach faoi láthair in earnáil an bhia ná ar aon mhargadh atá gaolmhar go hingearach sa Spáinn ná go hidirnáisiúnta.

Is cuideachta sealbhaíochta infheistíochta de chuid na Seicia é EPCG, atá gníomhach go príomha i réimse an fhuinnimh, an bhonneagair agus na meán. Is é úinéir deiridh EPCG ceann de na hinfheisteoirí is mó, i measc infheisteoirí eile, in earnáil an dáilte bia san Eoraip.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10905 – IRISH LIFE WELLBEING / CENTRIC HEALTH PRIMARY CARE / CAREPATH CONNECT)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 446/10)

Is trí cheannach scaireanna i gcuideachta nuabhunaithe, ar cuideachta í atá ina comhfhiontar, atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 16 Samhain 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Soláthraíonn CH seirbhísí cúraim sláinte príomhúla (dochtúirí ginearálta agus speisialaithe) d’othair agus soláthraíonn sé seirbhísí earcaíochta do chleachtais dochtúirí ginearálta agus d’ospidéil in Éirinn. Tá sé mar chuid den ghrúpa Rothschild & Co Investment Managers, grúpa domhanda seirbhísí airgeadais.

Is cuid de Irish Life Group é ILW, agus soláthraíonn sé árachas saoil, bainistíocht pinsean agus rachmais, árachas sláinte agus seirbhísí sláinte agus folláine in Éirinn. Tá sé faoi úinéireacht an ghrúpa Power Corporation of Canada, cuideachta idirnáisiúnta bainistíochta agus sealbhaíochta,

Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann agus an chomhfhiontair nuabhunaithe:

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

5.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10905 – IRISH LIFE WELLBEING / CENTRIC HEALTH PRIMARY CARE / CAREPATH CONNECT

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10713 – RWE / NEWCO EEMSHAVEN)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 446/09)

Is trí cheannach scaireanna atá an comhchruinniú á dhéanamh.

NewCo Eemshaven B.V. (“NewCo Eemshaven”, an Ísiltír), atá faoi rialú Vattenfall N.V. (an Ísiltír) faoi láthair.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 17 Samhain 2022, fuair an Coimisiún fógra faoi chomhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Oibríonn NewCo Eemshaven gléasra cumhachta gasadhainte ina bhfuil trí ghástuirbín comh-thimthrialla agus gléasra grianchumhachta atá cóngarach dó in Eemshaven, an Ísiltír.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin, áfach.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10713 – RWE / NEWCO EEMSHAVEN

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

Seoladh Ríomhphoist: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 448/07)

Elsan, Bergé agus Mitsubishi Corporation, tríd an gcuideachta sealbhaíochta comhrialaithe Bersan Europea de Automocion S.L. Gheobhaidh (“Bersan EDA”, an Spáinn) rialú comhpháirteach, de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc, ar Astara Western Europe ina iomláine.

Astara Western Europe N.V. (an Bheilg), comhfhiontar atá faoi rialú indíreach Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation agus Alcopa N.V (an Bheilg).

Bergé y Compañía, S.A. (“Bergé”, an Spáinn), a bhaineann leis an ngrúpa Bergé (an Spáinn),

Inversiones Europeas Elsan, S.L. (“Elsan”, an Spáinn), a bhaineann leis an nGrúpa Algeciras (an tSile),

An 16 Samhain 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 448/09)

The Blue Water Alliance Joint Venture (“BWA JV”, an Ríocht Aontaithe), comhfhiontar nuachruthaithe.

Mitsui & Co., Ltd (“Mitsui”, an tSeapáin),

An 17 Samhain 2022 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

is cuideachta thrádála, bainistíochta gnó agus forbartha tionscadal é Mitsui a oibríonn ar fud an domhain trí na deighleoga oibríochta seo a leanas: (i) acmhainní mianra agus miotail; (ii) fuinneamh; (iii) meaisínre agus bonneagar; (iv) ceimiceáin; (v) táirgí iarainn agus cruach; (vi) nós maireachtála; (vii) nuálaíocht agus forbairt chorparáideach,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Imeachtaí a thionscnamh

(Cás M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 448/01)

An 16 Samhain 2022, chinn an Coimisiún imeachtaí a thionscnamh sa chás thuasluaite tar éis dó cinneadh a dhéanamh go bhfuil ábhair imní thromchúiseacha ann maidir leis an gcomhchruinniú ar tugadh fógra faoi ó thaobh a chomhoiriúnacht leis an margadh inmheánach de. Le tionscnamh na n-imeachtaí cuirtear tús le himscrúdú dara céim i ndáil leis an gcomhchruinniú ar tugadh fógra faoi, agus déantar sin gan dochar don chinneadh críochnaitheach maidir leis an gcás. Tá an cinneadh bunaithe ar Airteagal 6(1)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1).

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara a mbarúlacha faoin gcomhchruinniú atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Chun go gcuirfear barúlacha san áireamh go hiomlán mar chuid den nós imeachta, ba cheart na barúlacha sin a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 15 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le facs (+32 22964301), le ríomhphost chuig COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nó tríd an bpost, agus é sin a dhéanamh faoin tagairt Uimh. M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP, chuig an seoladh seo a leanas:

European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10887 — INEOS / SINOPEC / JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 431/02)

An 25 Deireadh Fómhair 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10887. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Imeachtaí a thionscnamh

(Cás M.10646 — MICROSOFT / ACTIVISION BLIZZARD)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 431/03)

An 8 Samhain 2022, chinn an Coimisiún imeachtaí a thionscnamh sa chás thuasluaite tar éis dó cinneadh a dhéanamh go bhfuil ábhair imní thromchúiseacha ann maidir leis an gcomhchruinniú ar tugadh fógra faoi ó thaobh a chomhoiriúnacht leis an margadh inmheánach de. Le tionscnamh na n-imeachtaí cuirtear tús le himscrúdú dara céim i ndáil leis an gcomhchruinniú ar tugadh fógra faoi, agus déantar sin gan dochar don chinneadh críochnaitheach maidir leis an gcás. Tá an cinneadh bunaithe ar Airteagal 6(1)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1).

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara a mbarúlacha faoin gcomhchruinniú atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Chun go gcuirfear barúlacha san áireamh go hiomlán mar chuid den nós imeachta, ba cheart na barúlacha sin a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 15 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le facs (+32 22964301), le ríomhphost chuig COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nó tríd an bpost, agus é sin a dhéanamh faoin tagairt Uimh. M.10646 – MICROSOFT / ACTIVISION BLIZZARD, chuig an seoladh seo a leanas:

European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).