AN COIMISIÚN EORPACH 
An Bhruiséil 2.12.2011 
SEC(2011) 1417 leagan deireanach 
  
DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN 
ACHOIMRE FEIDHMIÚCHÁIN AR AN MEASÚNÚ TIONCHAIR 
a ghabhann leis an doiciméad 
Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN 
gCOMHAIRLE 
maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Ia scaigh [lena n-aisghair tear Rialachán (CE) 
Uimh. 1198/2006 ón gComhairle agus Rialac hán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle 
agus Rialachán Uimh. XXXX/2011 ón gComhairle maidir le beartas muirí comhtháite_
{COIM(2011) 804 leagan deireanach} 
{SEC(2011) 1416 leagan deireanach}  
 
GA 2   GA 1. IONSTRAIMÍ TACAÍOCHTA AIRGEADAIS POIBLÍ AN CHOMHBHEARTAIS IASCAIGH 
AGUS AN BMC 
Tá na hionstraimí tacaíochta airgeadais seo a leanas ag an gComhbheartas Iascaigh in 2007-
2013:  
– Is é an Ciste Eorpach Iascaigh (CEI) (bainistíocht chomhpháirteach) 
príomhcholún airgeadais an Chomhbh eartais Iascaigh. Buiséad: €4.304 milliún.  
– Tacaíonn an Dara hIonstraim Airgeadais (bainistíocht dhíreach), leis na nithe 
seo a leanas: Rialú agus forfheidhmiú (€345 milliún), Bailiú sonraí agus 
comhairle eolaíoch  (€360 milliún), Rialachas (€45 milliún) agus 
ranníocaíochtaí deonacha a gus éigeantacha leis na hEagraíochtaí 
Réigiúnacha Bainistíochta Iascaigh (ERBI)  (€9.8 milliún in 2010).  
– Maoiníonn an  Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) 
(bainistíocht dhíreach) an Chomheagra íocht Mhargaidh (CEM) um iascach 
agus um tháirgí dobharshaothraithe (€15 m illiún in aghaidh na bliana ) agus an 
cúiteamh i leith na gcostas breise arna dtabhú i margaíocht tháirgí iascaigh na 
réigiún is forimeallaí (€15 mhilliún in aghaidh na bliana). 
– B’ionann agus €20.4 milliún an cistiú a cuireadh ar fáil don Bheartas Muirí 
Comhtháite (BMC) (bainistíocht dhíreach) (200 8-10). Glacfar rialachán nua, 
atá sa phróiseas comhchinnteoireachta faoi láthair, faoi dheireadh 2011 chun an BMC a mhaoiniú sa tréimhse 2011-13. 
Maoiníonn an an Dara hIonstraim Airgeadais na  Comhaontuithe Comhphá irtíochta Iascaigh 
freisin. Tá a mbunús dlí féin ag na comhaontu ithe sin, ar nós na rann íocaíochtaí éigeantacha 
le ERBI, agus fanfaidh siad lasmuigh de raon  feidhme an Chiste Eorpaigh Mhuirí agus 
Iascaigh (CEMI). 
2. A
N FHADHB A SHAINIÚ  
Baineadh de thátal as an m easúnú tionchair ar athchóiriú an  Chomhbheartais Iascaigh nár 
éirigh leis an gComhbheartas Iascaigh, d’ainneoin an dul chun cinn atá dé anta ó 2002 i leith, a 
chuid cuspóirí a bhaint amach maidir le hinbhuanaitheacht chomhshaoil, eacnamaíoch agus shóisialta. Is féidir cuid de n locht a leagan ar chistiú an  Chomhbheartais Iascaigh. Fadhbanna 
a bhaineann le dearadh agus le  sásra seachadta na gcistí , go háirithe an CE I, agus easpa 
éifeachta na gcistí ó thaobh inneachair de  is bun leis sin. 
Maidir leis an dearadh , tá a gcuid córas clárúcháin, fairea cháin, meastóireachta agus rialaithe 
féin ag gach ionstraim airgeadais agus déanta r iad a idirbheartú ar leithligh. Bíonn sé deacair 
iad a chomhordú agus an mhais chriticiúil a bhaint amach dá bhrí sin. Ní leor ach an oiread an 
comhordú atá ann leis na cistí struchtúracha eile trí bhíthin “línte deighilte" chun sineirgí a 
áirithiú agus dúbailtí a sheachaint. 
Ina theannta sin, tá easpa fócai s sa CEI ar thosaíochtaí st raitéiseacha an Chomhbheartais 
Iascaigh. Is minic nach mbíonn sna Cláir Oibr íochtúla (CO) ach “roghchlár” beart as a 
bhféadfaidh an Ballstát a rogha féin a dhéanamh. Is iomaí Ballstát a thugann tús áite don infheistíocht trína n-éascaítear an t-ionsú seach as díriú ar thosaíochtaí an Chomhbheartais 
Iascaigh. Is láidre an claona dh sin toisc nach bhfuil coi nníollachtaí ann a bhaineann le 
 
GA 3   GA comhlíonadh na dtosaíochtaí sin agus go bhfu il an faireacháin agus an mheastóireacht lag 
agus ilchineálach: tá a chuid táscairí féin leagtha síos ag gach Ballstát, rud a chuireann bac le comhiomlánú agus le comparáidí.  
Ina theannta sin, leithdháiltear 75% den CEI ar  bhonn chion stairiúil an  iascaigh sa bheartas 
comhtháthaithe. I gcás an 25% eile (réigiúin  neamhchóineasaithe), tá an leithdháileadh 
bunaithe ar mhéid na hearnála iascaigh. Mar thoradh air sin bíonn éagothromaíochtaí 
ollmhóra ann (chomh hard le 30 in aghaidh 1) maid ir leis an tacaíocht per capita, rud a théann 
chun dochair do na Ballstáit neamhchóineasaith e a bhfuil earnálacha móra iascaigh agus 
dobharshaothraithe acu, áit a bhfuil Ballstáit eile ag fáil leithdhá iltí móra airgeadais agus gan 
acu ach earnáil bheag iascaireachta agus dobhars haothraithe i gcomparáid leo. Is ionann an 
méid sin, de bhreis ar an bpróiseas fada a bhí onn i gceist le Córais Bhainistíochta agus 
Rialaithe a chur ar bun agus Cl ár Oibríochtúil a ullmhú, ar r éamhchoinníoll iad chun an CEI a 
chur chun feidhme, agus an phríomhchúis le hionsú  íseal na gcistí CEI faoi láthair (20% faoi 
Dheireadh Fómhair 2011).  
Chomh maith leis sin, is é easpa cur chuige stra itéiseach an chúis nach mbíonn mais chriticiúil 
ag roinnt mhaith tionscadal agus nach mbaint ear ach úsáid fíorbheag as acmhainn an CEI i 
réimse an chomhshaoil. 
Baineann na fadhbanna deartha se o leis an gcuid den chistiú  CEI atá faoi bhainistíocht 
chomhpháirteach, arb ionann é agus an chuid is mó den chistiú foriomlán atá le fáil. I gcás na 
n-ionstraimí atá faoi bhainistíocht dhíreach, ba ineann an fhadhb is suntasaí le hilroinnt na 
tacaíochta a thugtar don Comhbheartas Iascai gh agus do BMC agus leis an ualach trom 
riaracháin a bhaineann le bainis tíocht láraithe an bhuiséid.  
Maidir leis an easpa éifeachtachta
, i dtéarmaí an chomhshaoil níl deireadh curtha  leis an ró-
acmhainn mar gheall ar chistiú an Chomhbhearta is Iascaigh. Cé gur caitheadh €1.7 billiún ar 
dhiúscairt ó 1994 i leith, níl aon laghdú tagtha ar an acmhainn iascaireachta iarbhír i 
dtromlach chabhlaigh an AE. Is í an ró-acmha inn príomhshiocair na ró-iascaireachta agus 
leibhéal íseal na brabúsachta eacnam aíche. Is beag freisin a chuai gh an cistiú poiblí i gcion ar 
leibhéal ard an ábhair mhuirí aischurtha i gcuid mhór d’iascaigh an AE. Sa togra nua maidir le 
hathchóiriú an Chomhbheartais Ia scaigh, áirítear toirmeasc ar á bhar muirí a chaitheamh ar ais 
san fharraige, rud ar chóir dó dl ús a chur leis an éileamh ar  threalamh roghnaíoch agus ar 
theicnící nua iascaireachta.  
Príomhfhachtóir eile é soláthar na comhairle eolaíche agus sonraí eacnamaíocha le go n-
éireoidh leis an gComhbheartas Iascaigh athchóiri the. Tá comhairle eolaíoch le fáil faoi 
láthair i leith 45% de na stoic thráchtála as a bhfuil an AE freagrach; ní mór an céatadán sin a 
mhéadú an bhliain seo chugainn d’fhonn a áirith iú go n-aistreofar chuig iascaireacht 
inbhuanaithe. Is beag comhordú atá ann le sonraí as réimsí muir í eile agus tá an comhlíonadh 
easnamhach. 
Teastaíonn maoiniú poiblí atá níos  éifeachtaí i réimse an dobharsha othraithe freisin. Ba cheart 
béim níos mó a chur ar an gcur chuige st raitéiseach, ag tacú leis an bhfás glas sa 
dobharshaothrú. Chomh maith leis sin, cothóidh  an tacaíocht phoiblí seirbhísí caomhnaithe 
comhshaoil a bhaineann leis an dobharshaothrú fairsing i ngnáthóga íogaire (e.g. feabhsú na 
bithéagsúlachta).  
Ar deireadh, ní leor forbairt reatha na Pleanál a Spásúlachta Muirí le haghaidh a thabhairt ar an 
iomaíocht le haghaidh spáis i measc na ngníom haíochtaí muirí, rud a bhfuil drochthionchar 
aige ar an gcomhshaol agus ar an ngeilleagar. 
 
GA 4   GA I dtéarmaí eacnamaíocha , níor thug na hionstraimí airg eadais poiblí aghaidh fós ar an 
mbearna nuálaíochta i réimsí iascaigh agus dobhars haothraithe an AE (tá táirgiúlacht saothair 
25% faoi mheán an AE). Is é leibhéal íseal sin na nuála íochta is bun le cuid de 
dhrochfheidhmíocht chabhlaigh an  AE agus le táirgiúlacht mh arbhánta an dobharshaothraithe 
le 15 bliana anuas. Is minic a bhaineann an bhearna nuálaíochta seo le méid beag na 
ngnólachtaí: Aon árthach amháin atá ag 91% de na gnólachtaí iascaireacht a agus is Gnóthais 
Bheaga agus Mheánmhéide iad 98% de na gnólach taí dobharshaothraithe. Is bac í méid beag 
na ngnólachtaí ar an rochtain ar  mhaoiniú agus ar árachas. 
Tá an bhearna thar a bheith le athan i gcúrsaí margaí ochta agus tráchtála go mór mór. Réimse 
eile nach mór aird a thabhair ai r is ea an t-ídiú ard fuinnimh, go háirithe in earnáil na gabhála. 
Ar deireadh, i ngeall ar bheartais mhuirí a bheith  deighilte ó chéile ní bhaintear an leas a 
d’fhéadfaí a bhaint as na sineirgí féideartha agus ní leor an tacaíocht a thugtar don taighde sa 
nuálaíocht teicneolaíochta. De dheasca sin freisi n, ní thuigtear go soiléir cén áit a bhféadfaí an 
earnáil mhuirí a mhéadú.  
I dtéarmaí sóisialta is beag an tarrai ngt atá ag poist in earnáil na gabhála  . Tá meath ag teacht 
ar thábhacht na hiascaireachta i gcuid mhaith de na pobail chósta. Tá gníomhaíochtaí nua ag 
tógáil áit an iascaigh mar fhoi nsí ioncaim agus fostaíochta in a lán díobh, ach níl aon rogha 
eile éagsúlaithe ag cuid díobh. Ina theannta si n, d’fhéadfadh sé go gcaillfí poist bhreise sna 
seirbhísí gabhála agus coimhdeacha sa ghearrt héarma de bharr an Chomhbheartais Iascaigh 
nua. Dá bhrí sin, d’fhéadfadh sé nach mbea dh cuid de na pobail sin inmharthana sa 
mheántéarma.  
3. CÉ HIAD NA NDAOINE A NDÉANANN SÉ DIFEAR DÓIBH ? 
Ní bheadh aon bhrí le tacaíocht airgeadais phoiblí mura gcuirfea dh sí rath ar an 
gComhbheartas Iascaigh agus ar an BMC. Mar gheall air sin, is iad na geallsealbhóirí a 
ndéantar difear dóibh na geallseal bhóirí céanna a sain aithníodh i dtuarascáil an mheasúnaithe 
tionchair ar athchóiriú an  Chomhbheartais Iascaigh: 
Geallsealbhóir  Tuairisc ar an ngeallsealbhóir  Príomhleasanna  
An earnáil gabhála 
san AE Úinéirí árthaigh, oibreoirí agus criú. An bhrabúsacht agus na sl ite beatha a chaomhnú. 
An earnáil 
dobharshaothraithe Táirgeoirí dobharshaothraithe Idem 
Gnólachtaí agus 
pobail spleácha  Gnólachtaí agus pobail a bhíonn ag brath ar an 
iascach. Idem. Inmharthanacht na bpobal i limistéir 
iascaigh. 
An earnáil 
próiseála  Daoine a dhéanann próiseáil ar amhábhar a 
allmhairítear agus ar amhábhar a ghabhtar in uiscí 
an AE Ag cur leis an mbreisluach. Rochtain a fháil ar 
sholáthairtí cobhsaí. 
Rialtóirí na 
hearnála  Comhlachtaí náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla a 
rialaíonn an iascaireacht  An tacaíocht airgeadais phoiblí a fheabhsú mar is 
fearr is féidir le cuspóirí an bheartais a bhaint 
amach. An soláthar bia a áirithiú. 
Taighde san 
earnáil  Comhlachtaí eolaíocha a chabhraíonn le caomhnú 
agus le bainistiú na stoc Cabhrú le bainistiú éifeachtach an iascaigh trí 
bhíthin na rochtana tráthúla ar shonraí ar 
ardchaighdeán. 
Tomhaltóirí  Daoine a thomhlaíonn táirgí iascaigh agus 
dobharshaothraithe Infhaighteacht, costas, cáilíocht agus luachanna 
cothaithe táirgí iascai gh a ndéantar leibhéil 
éagsúla grinnscrúdaithe comhshaoil orthu. 
Tríú tíortha Earnáil iascaireachta in iomaíocht le cabhlaigh an 
AE. Táirgeoirí agus onnmhaireoirí 
dobharshaothraithe. Coinbhleacht leasa idir na daoine a a mheasann 
gur margadh onnmhairithe atá san AE agus na 
pobail iascaireachta áitiúla nach mór dóibh 
aghaidh a thabhairt ar iomaíocht na gcabhlach 
AE maidir le rochtain ar acmhainní áitiúla.  
Eagraíochtaí Eagraíochtaí Neamhr ialtasacha a mholann Líon na speiceas éisc, an bhithéagsúlacht agus 
 
GA 5   GA Neamhrialtasacha, 
an tsochaí 
shibhialta agus 
saoránaigh an AE bainistíocht inbhuanaithe. 
An pobal i gcoitinne a bhfuil suim acu i gcúrsaí 
iascaigh agus a bhíonn ag plé leo agus le 
timpeallacht na mara luach taitneamhachta na n-aigéan, na n-
aibhneacha agus na lochanna a chaomhnú mar 
aon le tionscal atá inbhuan aithe ó thaobh cúrsaí 
eacnamaíocha agus sóisialta. Soláthar leormhaith 
bia. 
 
4. AN CEART BEART A DHÉANAMH  
Is ag an AE atá inniúlacht eisiach maidir le caomhnú acmhainní bith eolaíochta na mara. 
Thairis sin (i.e. na codanna de n Comhbheartas Iascaigh atá faoi réir inniúlachta comhroinnte) 
tá feidhm ag prionsabal na coimhdeachta agus  prionsabal na comhréireachta. Tá bonn maith 
coimhdeachta ag an togra le haghaidh bhuiséad an AE amach anseo mar díríonn sé ar “ na 
réimsí beartais inar mó an éifeacht is fé idir a bheith ag an AE má ghníomhaíonn sé trí 
leibhéal an AE i dtimpeallacht eac namaíoch seo na déin e náisiúnta agus an 
chomhdhlúthaithe airgeadais” . 
Maidir le gníomhaíochtaí iascaigh agus muir í, tá CEMI nua ar ái reamh sa Togra atá á 
struchtúrú ar 4 cholún: Iascach glas cliste, dobharshaothrú glas cliste, forbairt chríochach 
chuimsitheach inbhuanaithe agus BMC. Tá na tr í cinn tosaigh le bainistiú faoi bhainistíocht 
chomhpháirteach, agus an ceann deiridh faoi bhain istíocht láraithe. Ina theannta sin, áireofar 
bearta tionlacain sna réimsí seo a leanas sa CE MI: bailiú sonraí agus comhairle eolaíoch, 
rialú, rialachas, margaí iascai gh (lena n-áirítear na  réigiúin is forimeallaí), íocaíochtaí 
deonacha le ERBInna agus cúnamh teicniúil.  
5. CUSPÓIRÍ AN CEMI 
Tacóidh an CEMI leis an méid seo a leanas: 
– cuspóirí an Chomhbheartais Iascai gh nua, iascach agus dobharshaothrú 
inbhuanaithe agus iomaíoch.  
– an BMC a fhorbairt tuilleadh.  
– forbairt chothromúil na limistéar iascaigh. 
Trí na cuspóirí sin a bhaint amach, cabhróidh an  CEMI freisin leis an  Straitéis Eoraip 2020, 
agus go mór mór leis na trí thionscnamh shua itheanta: Eoraip atá éifeachtúil ar acmhainní, 
Aontas nuálaíochta agus clár oibre le hagha idh scileanna agus post nua. Tá na cuspóirí 
sonracha seo a leanas sainithe. 
5.1. Cuspóirí sonracha a bhaineann le dearadh an CEMI 
– Athbhreithniú a dhéanamh ar na critéir leithdháilte, 
– Díriú ar infheistíochtaí glasa clis te agus ar fhorbairt chríochach, 
– Feabhas a chur ar straitéis agus ar chlárú, 
– Cineálacha cur chuige co mhchoiteanna a chothú, 
 
GA 6   GA – Creat faireacháin agus meastóireach ta a chur ar bun, atá bunaithe ar 
chomhtháscairí, 
– Coinníollachtaí a atreisiú, 
– Leas a bhaint as na sineirgí idir i onstraimí airgeadais an Chomhbheartais 
Iascaigh agus an BMC. Soláthar a shimpliú agus an t-ualach riaracháin a laghdú, agus 
– Leas a bhaint as na sineirgí le cistí AE eile (e.g. LIFE). 
5.2. Cuspóirí sonracha a bhainea nn le hinneachar an CEMI 
– Fóirdheontais neamhéifeachtacha a dhíchur, 
– Iarmhairt an iascaigh ar an gcomhshaol a laghdú,  
– Rannchuidiú, i gcomhthéacs na hiascaireach ta inbhuanaithe, le bainistiú agus le 
caomhnú éiceachórais na mara agus le cuspóirí na Treoir Réime um Straitéis Mhuirí agus Natura2000, 
– Fás glas an dobharshaothrai the a chur chun cinn,  
– Cur le hinfhaighteacht na comhairle eolaíc he agus na sonraí eolaíocha. Sonraí 
iascaigh agus BMC a chomhordú, 
– Comhlíonadh an Chomhbhearta is Iascaigh a áirithiú,  
– Cur chun cinn a dhéanamh maidir le bain istiú imchuacha farraige an AE ar 
bhonn trasteorann atá buna ithe ar éiceachórais, 
– An nuálaíocht a mhéadú, 
– Sláinte agus leas ainmhithe a chur chun cinn.  
– Dul i ngleic le deighilt na mbeartas mu irí agus rannchuidiú le  deiseanna fáis a 
shainaithint, 
– Ídiú fuinnimh a laghdú, agus 
– Mealltacht na bpost agus inmharth anacht na bpobal cósta a fheabhsú. 
6. R
OGHANNA BEARTAS  
Tá trí rogha athchóirithe leagtha amach. I gc omhréir le hathchóiriú an Chomhbheartais 
Iascaigh agus leis an togra le haghaidh bhuiséad  an AE amach anseo, tá na roghanna “beartas 
ar bith” agus "Status quo" curtha as an áir eamh. Mar sin féin úsáidtear an ceann deiridh mar 
bhonnlíne. 
 
GA 7   GA 6.1. Eilimintí coiteanna 
Tá eilimintí coiteanna ag na roghanna athchóiri the a cinneadh roimh ré sa togra le haghaidh 
an Chomhbheartais Iascaigh nua agus sa Teach taireacht ón gCoimisiún maidir leis an CAI: 
• Tá an CEMI ar áireamh sa Chomhchreat St raitéiseach agus i raon feidhme an Rialaithe 
Choitinn. 
• Tá na critéir leithdháilte i gcomhréir le méid na hearnála iascaireachta. 
• Cuireadh deireadh le bunáite na bhfóirdheontas cabhlaigh.  
• Tá an CEM comhtháite leis an CEMI; as na  6 ionstraim idirghabhála , níor coinníodh ach 
an cúnamh stórála.  
• Tá scéim chun na réigiúin is forimealla í a chúiteamh comhtháite leis an CEMI. 
• Baintear mais chriticiúil amach trí bhéim a chur ar ghníomhaíochtaí comhchoiteanna, ar 
Eagraíochtaí Táirgeoirí, ar chomhlachtaí comh choiteanna eile agus  ar ghrúpaí áitiúla 
gníomhaíochta i réimse na forbartha críochaí.  
• Bunaítear coinníollachtaí ar na nithe seo a leanas: raon na hincháilitheachta agus an 
inneachair, comhlíonadh na Rialachán maidir  le rialú agus maidir le hiascaireacht 
neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neam hrialáilte, comhlíonadh na n-oibleagáidí 
maidir le bailiú sonraí agus comhlíonadh an  cheanglais maidir le Plean Straitéiseach 
náisiúnta a ghlacadh i ndá il leis an Dobharshaothrú. 
• Tá faireachán bunaithe ar chreat coit eann agus ar thacar comhtháscairí. 
Is ionann agus €6.692 billiún an leithdháilea dh airgeadais le haghaidh an CEMI (i 
bpraghsanna reatha). Bunaithe ar  mheastóireacht ex ante, ba ch eart é a dháileadh idir réimsí 
beartais mar seo a leanas: 
Réimsí  Céatadán de CEMI 2014-2020 
Iarchuid an Chiste Eorpach Iascaigh (arna 
roinnt mar seo) 67 — 70% 
-Iascach  30 — 35%  
-Dobharshaothrú  15-17,5%  
- Forbairt áitiúil  15-17,5%  
Ranníocaíocht dheonach le heagraíochtaí 
idirnáisiúnta lena n-áirítear ERBInna 1,5 -2,0% 
Bailiú sonraí agus comhairle eolaíoch 7 -8% 
Rialú agus forfheidhmiú 10 - 11% 
Beartas Margaidh lena n-áirítear an cúiteamh 
leis na réigiúin is forimeallaí 2,5 – 3% 
Rialachas 0,8-1% 
 
GA 8   GA BMC  6 – 7% 
 
6.2. Inneachair  
Rogha 1: Déanann “CEI +”  (ionann le rogha 1 agus le ro gha 1a sa mheasúnú tionchair ar 
athchóiriú an Chomhbheartais Iasc aigh) tástáil ar an tionchar a d’imreofaí dá dtabharfaí 
aghaidh ar na saincheisteanna deartha agus inn eachair uile a bhaineann le hiarchuid an CEI, 
lena n-áirítear deireadh a chur leis an scor  buan nó an scor sealadach de ghníomhaíochtaí 
iascaireachta, clárú straitéiseach níos láidre ( CCS), coinníollachtaí a bhaineann le cuspóirí an 
Chomhbheartais Iascaigh, creat faireacháin agus m eastóireachta nua agus tús áite a thabhairt 
do thionscadail chomhchoiteanna. Déantar forbai rt chríochach a atreisiú agus a chomhordú 
níos fearr le tionscnaimh forbartha áitiúla eile . Coinnítear struchtúr reatha na n-ionstraimí 
airgeadais, cé go ndéantar iarracht a raon feidhm e agus a gcuspóirí a chomhordú níos fearr. 
Rogha 2: “CEI + Comhtháthú”:  De bhreis ar Rogha 1, tá ions traimí airgeadais uile an 
Chomhbheartais Iascaigh ar áireamh sa chiste nua, ach bainistítear ar leithligh i gcónaí iad, faoi na modhanna bainistíochta reatha (b ainistíocht chomhpháirteach nó bainistíocht 
dhíreach). Tá an BMC fós lasmuigh den chiste todhchaí. 
Rogha 3: “Cóineasú CEMI ”: Bailiú sonraí, rial ú, an CMO agus an ionstraim do na réigiúin 
is forimeallaí sa CEMI a chomhtháthú faoi  bhainistíocht chomhpháirteach. Tá BMC ar 
áireamh sa chiste todhchaí. 
7. N
A ROGHANNA A MHEASÚNÚ / AN ROGHA TOSAÍOCHTA  
Tá an chomparáid idir na roghanna bunaithe ar anailís ar an acmhainn atá iontu ábhar muirí 
aschurtha a laghdú, bearna na nuálaíochta a dhúnadh agus fo staíocht a chruthú sna pobail 
chósta. Is í Rogha 3 an rogha to saíochta i dtéarmaí ia rmhairtí agus i dtéarmaí éifeachtúlacht 
costais ghníomhaíocht an AE. 
 Inbhuanaitheacht 
chomhshaoil  Inbhuanaitheacht 
eacnamaíoch  Inbhuanaitheacht 
shóisialta  Simpliú agus 
ualach 
riaracháin  Éifeachtúlacht 
costais  
Status Quo  (-) (-) (-) (-) (-) 
CEI +  (XX) (XX) (XX) (XX) (XX) 
CEI + Comhtháthú  (XX) (XX) (XX) (XXx) (XXx) 
Cóineasú CEMI  (XXx) (XXx) (XXx) (XXX) (XXX) 
8. FAIREACHÁN AGUS MEASTÓIREACHT  
Ba cheart córas faireacháin agus meastóireac hta láidir a bheith ag an CEMI. Ba cheart 
comhtháscairí ar aschur, ar thorthaí agus ar  thionchar a bheith a nn a bheadh bunaithe ar na 
sonraí a bhailítear ar leibhéal an bhirt/an chláir  agus a chomhiomlánófaí ar leibhéal náisiúnta 
/ar leibhéal an AE, comhtháscair í a bheadh le comhaontú idir an Coimisiún agus na Ballstáit.