de bhun Airteagal 218 (9) CFAE maidir le seasamh an Aontais i ndáil leis an dréachtchinneadh ón gComhchoiste maidir lena chinneadh nach bhfuil earraí i mbaol

COM(2020) 834 final of 10.12.2020 downgraded on 27.1.2021

nó má áirithítear ar bhealach eile go bhfuil an baol go n‑aistreofar ar aghaidh iad go dtí an tAontas íoslaghdaithe, go háirithe de bhrí go n‑aithnítear an t‑allmhaireoir mar thrádálaí nach ndíolann ach le tomhaltóirí deiridh i dTuaisceart Éireann (‘Scéim Trádálaithe Iontaofa’). Chun Airteagal 5 (1) den Phrótacal a chur chun feidhme trí Scéim Trádálaithe Iontaofa, beidh ar an Aontas faireachán thar a bheith díograiseach a dhéanamh. D’fhonn a chur ar chumas an Aontais freagairt i gcás nach mbeidh an scéim sin daingean go leor, déantar foráil sa Chinneadh ón gComhchoiste maidir le ráthaíochtaí nós imeachta lena gcumasaítear an cur chuige a leagtar síos ann a fhoirceannadh (clásal éagtha).

·maidir le hearraí ón mBreatain Mhór: is é nialas an taraif chustaim

·mura bhfuil aon dreasacht eacnamaíoch ann iad a loingsiú isteach san Aontas trí Thuaisceart Éireann de bharr an difreálaigh taraife is infheidhme, rud a chiallaíonn

–agus go gcomhlíonann sé na critéir arna mbunú ag an gComhchoiste chun a chinneadh nach bhfuil earraí i mbaol a n‑aistrithe isteach san Aontas ina dhiaidh sin.

–le haghaidh earraí a thugtar isteach i dTuaisceart Éireann ó thríú tíortha eile seachas an Ríocht Aontaithe: na dleachtanna custaim is infheidhme sa Ríocht Aontaithe, mura bhfuil an t‑earra i mbaol a aistrithe isteach san Aontas ina dhiaidh sin.

–le haghaidh earraí a thugtar isteach i dTuaisceart Éireann trína n‑iompar go díreach ó chuid eile den Ríocht Aontaithe: níl aon dleacht custaim ann, mura bhfuil an t‑earra i mbaol a aistrithe isteach san Aontas ina dhiaidh sin

In Airteagal 5 (1) den Phrótacal maidir le hÉirinn agus Tuaisceart Éireann (‘an Prótacal’) leagtar síos an córas dleachtanna custaim is infheidhme maidir le hearraí a thugtar isteach i dTuaisceart Éireann:

Molann an Coimisiún go bhformheasfaidh an Chomhairle an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’), ar seasamh é maidir le cinneadh ón gComhchoiste lena leagtar síos na coinníollacha faoina meastar nach bhfuil earraí faoi réir próiseáil tráchtála i dTuaisceart Éireann chomh maith leis na coinníollacha faoina meastar nach bhfuil earraí a thugtar isteach i dTuaisceart Éireann i mbaol a n‑aistrithe isteach san Aontas ina dhiaidh sin.

4.Bunús dlí

In Airteagal 218(9) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) déantar foráil maidir le cinntí lena leagtar síos ‘na seasaimh a ghlacfar thar ceann an Aontais i gcomhlacht a bunaíodh le comhaontú nuair a iarrtar ar an gcomhlacht sin gníomhartha a ghlacadh a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo, cé is moite de ghníomhartha lena bhforlíonfar nó lena leasófar creat institiúideach an chomhaontaithe.’

Is éard atá sa chinneadh a iarrtar ar an gComhchoiste a ghlacadh gníomh a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla aige. An gníomh atá beartaithe, beidh sé ina cheangal ar na Páirtithe i gcomhréir le hAirteagal 166 den Chomhaontú.

Leis an ngníomh atá beartaithe ní fhorlíonfar ná ní leasófar creat institiúideach an Chomhaontaithe.

Dá bhrí sin, is é Airteagal 218(9) CFAE an bunús dlí nós imeachta le haghaidh an chinnidh atá beartaithe.

5.Foilsiú an ghnímh atá beartaithe

Ós rud é go mbaineann an cinneadh ón gComhchoiste le cur chun feidhme forálacha substainteacha den Phrótacal, is iomchuí é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh tar éis a ghlactha.

2020/0368 (NLE)

Togra le haghaidh

CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE

de bhun Airteagal 218 (9) CFAE maidir le seasamh an Aontais i ndáil leis an dréachtchinneadh ón gComhchoiste maidir lena chinneadh nach bhfuil earraí i mbaol

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal [218(9)] de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)Thug an tAontas an Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (‘an Comhaontú um Tharraingt Siar’) i gcrích le Cinneadh (AE) 2020/135 ón gComhairle an 30 Eanáir 2020 agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020.

(2)Le hAirteagal 166 den Chomhaontú um Tharraingt Siar tugtar de chumhacht don Chomhchoiste cinntí a ghlacadh maidir leis na hábhair ar fad dá bhforáiltear sa Chomhaontú. An Prótacal maidir le hÉirinn agus Tuaisceart Éireann a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar (‘an Prótacal’), is cuid dhílis é den Chomhaontú céanna.

(3)In Airteagal 5 (1) den Phrótacal déantar foráil maidir le dleachtanna custaim is infheidhme i ndlí an Aontais a chur i bhfeidhm i ndáil le hearraí a thugtar isteach i dTuaisceart Éireann a mheastar a bheith i mbaol a n‑aistrithe isteach san Aontas ina dhiaidh sin. Earraí nach bhfuil i mbaol, níl siad faoi réir dleachtanna custaim nó sin tá siad faoi réir na ndleachtanna custaim siúd is infheidhme sa Ríocht Aontaithe.

(4)De réir Airteagal 5 (2), gach earra a thugtar isteach i dTuaisceart Éireann, táthar lena mheas go bhfuil sé i mbaol a aistrithe isteach san Aontas ina dhiaidh sin. Earraí a thugtar isteach i dTuaisceart Éireann, ionas go measfar nach bhfuil siad ‘i mbaol’ sa chiall sin, ní mór gan iad a bheith faoi réir próiseáil tráchtála ann, nó ní mór dóibh na critéir a leagtar amach i gCinneadh ón gComhchoiste a chomhlíonadh.

(5)Ina theannta sin, na critéir maidir le hearraí gan bheith faoi réir próiseáil tráchtála, ba cheart a urramú leo gur cuid de chríoch chustaim na Ríochta Aontaithe atá i dTuaisceart Éireann de réir Airteagal 6 den Phrótacal, agus tiomantas na bPáirtithe don Phrótacal, ba cheart sin a léiriú ina chur chun feidhme, agus gan cur isteach ach a laghad is féidir ar shaol laethúil na bpobal in Éirinn agus i dTuaisceart Éireann araon.