GA    GA GA 
GA    GA  COMISIÚN NA gCOMHPHOBAL EORPACH 
An Bhruiséil, 23.9.2009 
SEC(2009) 1235  
  
DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE AN CHOIMISIÚIN 
 
doiciméad a ghabhann leis an 
Togra le haghaidh 
 
RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE  
 
maidir le cigireacht macrastuamachta Comhpho bail ar an gcóras airgeadais agus lena 
mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach 
  
Togra le haghaidh 
 
CINNIDH ÓN gCOMHAIRLE 
 
lena gcuirtear de chúram ar an mBanc Cea nnais Eorpach cúraimí sainiúla a bhaineann 
le feidhmiú an Bhoird Eorp aigh um Riosca Sistéamach 
  
Togra le haghaidh 
 
RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE  
 
lena mbunaítear Údarás Baincéireachta Eorpach 
  
Togra le haghaidh 
 
RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE  
 
lena mbunaítear Údarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme  
   
GA    GA Togra le haghaidh 
 
RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE  
 
lena mbunaítear Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí 
   
ACHOIMRE AR AN MEASÚNÚ IARMHARTA
  
  
{COIM(2009) 499 leagan deireanach} 
{COIM(2009) 500 leagan deireanach} {COIM(2009) 501 leagan deireanach} {COIM(2009) 502 leagan deireanach} {COIM(2009) 503 leagan deireanach} 
{SEC(2009) 1234} 
GA 3   GA 1. RÉAMHRÁ  
Sa teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal 'European Financial Supervision' 
(Maoirseacht Airgeadais Eorpach) dar dá ta 27 Meitheamh 2009, mhol an Coimisiún 
Eorpach athruithe a dhéanamh ar an gcineá l maoirseachta airgeadais a dhéantar san 
Eoraip d'fhonn na laigí a nocht an ghéarch éim airgeadais a leigheas. Moladh na nithe 
seo thíos go háirithe a chruthú:  
• Bord nó Comhairle Eorpach um Riosca Sistéamach (BERS)  chun rioscaí do 
chobhsaíocht an chórais ai rgeadais ina iomláine a mheasúnú ("macro-prudential 
supervision", i.e. maoirseacht mhacrastuam achta) agus chun réamhrabhaidh faoi 
rioscaí sistéamacha a thabhairt agus, nua ir is gá, moltaí a dhéanamh maidir le 
bearta a ghlacadh.  
• Córas Eorpach Maoirseoirí Airgeadais (CEMA)  chun institiúidí aonair 
airgeadais a mhaoirsiú ("micro-prudent ial supervision", i.e. maoirseacht 
mhicreastuamachta). Is é a bheadh sa c hóras sin gréasán maoirseoirí náisiúnta 
airgeadais ag obair le trí cinn d'Údarái s Maoirseachta Eorpacha (ÚMEanna) nua i 
réimse na baincéireachta, i réimse na n- urrús, agus i réimse an árachais agus 
pinsean gairme. 
Thacaigh Comhairle Eorpach an 18-19 Meit heamh 2009 leis na moltaí sin, ach 
cuireadh béim ar an bpointe nár chear t do na cinntí a ghlacfaidh na ÚMEanna 
freagrachtaí fioscacha na mBallstát a shárú. 
Gabhann an Measúnú Iarmharta seo leis na tograí le haghaidh gníomhartha 
reachtacha lena mbunaítear BERS agus CE MA. Go háirithe, d'fhonn raon feidhme na 
cumhachta lena moltar caighdeáin theicniúla  cheangailteacha i leith na UMEanna a 
shainiú, tógfar isteach leas uithe ar an reachtaíocht ábhartha Chomhphobail go luath.  
2. COMHAIRLIÚCHÁIN AGUS AN NÓS IMEACHTA  
Reáchtáil an Coimisiún comhairliúchán poi blí maidir lena Theachtaireacht dar dáta 
27 Bealtaine; an 15 Iúil ba ea an dáta de iridh le haghaidh aighn eachtaí. Fuarthas 98 
aighneacht agus bhí a bhformhór acu sin i bhfa bhar, tríd is tríd, na moltaí maidir le 
maoirseacht sa Teachtaireacht. Rinneadh Gr úpa Stiúrtha don Mheasúnú Iarmharta a 
bhí comhdhéanta d'ionadaithe ó Ard-Stiúrt hóireachtaí éagsúla a thionól faoi dhó 
chun ullmhú an Mheasúnaithe Iarmharta seo a stiúradh. 
3. AN FHADHB A SHAINIÚ  
I bhfianaise na bhfadhbanna ginearálta a sainaithníodh sa Mheasúnú Iarmharta a 
ghabhann leis an Teachtaireacht, bhíothas in ann fadhbanna eile níos sainiúla a bhaineann le bunú BERS agus CEMA a shainaithint.  
Seo a leanas na fadhbanna i gcás CEMA: 
GA 4   GA • Conas is féidir a áirithiú go mbei dh foireann aonair rialacha teicniúla 
comhchuibhithe ann agus go gcuirfear i bhfeidhm ar bhealach comhsheasmhach 
na rialacha sin. 
• Conas is féidir a áirithiú go bhfeidhmeoidh na coláistí maoirseoirí go rianúil, go 
háirithe a fhad a bhaineann le faisnéis chuí a sholáthar do chomhaltaí uile an 
choláiste.  
• Conas is féidir comhaontú idir na maoirs eoirí baile agus na maoirseoirí óstacha a 
bhaint amach nuair is gá sin. 
• An gá le comhordú níos fearr idir  mhaoirseoirí agus le gníomhaíocht 
chomhleanúnach i gcás éigeandálaí airgeadais. 
• Conas sáruithe ar fhreagrachtaí fioscacha na mBallstát a sheachaint, i gcomhréir 
leis na conclúidí ón gComha irle Eorpach, agus ag an am  céanna gan bac a chur ar 
ghníomhaíochtaí na ÚMEanna i réimsí nach sáraíonn freagrachtaí fioscacha na mBallstát. Trína bhíthin sin áiritheofar go n-urramófar prionsabal na coimhdeachta i leith ghíomhaíochtaí na ÚMEanna, ó tharla gur inniúlacht eisiach de chuid na mBallstát an fhioscacht dhíreach.  
Seo a leanas na fadhbanna i gcás BERS: 
• Conas BERS a a dhéanamh a éifeachtaí is féidir, ag cur san áireamh nach féidir 
cumhachtaí ceangailteacha a th abhairt dó toisc go ndear nadh cinneadh polaitiúil 
cheana gan pearsantacht dhlítheanach a thabhairt dó.  
• Ní mór na rabhaidh agus na moltaí a dhéanann BERS a bheith dírithe ar na 
dreamanna cearta agus ní mór na bearta  is inmhianaithe a bheith mar thoradh 
orthu, ach gan géarchéim – díreach an rud atáthar ag iarraidh a sheachaint – a spreagadh leis na molta í agus rabhaidh sin.  
• Ní mór do BERS an fhaisnéis is gá dó a fháil chun measúnuithe macrastuamachta 
a dhéanamh go héifeachtach. 
• Ní mór rúnaíocht a bheith ag BERS atá st ruchtúraithe agus l onnaithe sa chaoi is 
go mbeidh sí in ann a cuid feidhmeanna dhéanamh ar bhealach costéifeachtach.  
• Ní mór an choimhdeacht a urramú i leith struchtúrú agus gníomhaíochtaí BERS.  
4. C
USPÓIRÍ  
Meastar gurb ionann na cus póirí sainiúla atá sainaithea nta sa Mheasúnú Iarmharta a 
ghabhann leis an Teachtaireacht dar dáta an 27 Bealtaine agus cuspóirí ginearálta an 
Mheasúnaithe Iarmharta seo, ó tharla go bhfuil anailís níos mine á déanamh anseo.  
Lean chois sin, tá sainithe anseo thíos roi nnt cuspóirí sainiúla  i leith BERS agus 
CEMA:  
CEMA 
GA 5   GA a. cúraimí uile Choistí Maoirseoirí reatha an AE a ghlacadh chuige féin; 
b. foireann comhrialacha a áirithiú; c. cur i bhfeidhm comhsheasmhach rialacha AE a áirithiú; d. féachaint conas is féidir cultúr co iteann maoirseachta, lena n-áirítear 
dea-fhorbairt na gcoláistí maoirseoirí, a áirithiú; 
e. féachaint cé acu is ceart nó nach ceart lánchumachtaí maoirseachta a 
dheonú i gcás institiúidí áirithe,  agus conas é sin a dhéanamh; 
f. féachaint conas déileáil go hé ifeachtach le géarchéimeanna; 
g. rochtain a áirithiú ar fhaisnéis is gá; h. cosaintí a shainiú ionas nach gcuirf ear isteach ar fhreagrachtaí fioscacha 
na mBallstát; 
i. neamhspleáchas na ÚMEanna a áirithiú. 
BERS 
a. nósanna imeachta leordhóthanacha a bhunú chun faisnéis a fháil faoi 
rioscaí maicreacnamaíochta don chobhsaíocht airgeadais; 
b. rioscaí macrastuamachta san Eoraip a shainaithint; 
c. rabhaidh a thabhairt do na páirti the ábhartha agus bearta iomchuí a 
mholadh; 
d. féachaint conas is féidir rabhai dh nó moltaí éifeachtacha leantacha a 
dhéanamh; 
e. neamhspleáchas BERS a áirithiú. 
Ina theannta sin, cuspóir ginearálta a bhaineann leis an gcóras ar fad is ea é a áirithiú 
go n-oibreoidh BERS agus CEMA as láim h a chéile chun eilim intí trasnaí a bhfuil 
tionchar acu ar an gcobhsaíocht mhicre aleibhéil agus mhacraileibhéil araon (e.g. 
beartais maidir le luach saothair) a shaina ithint agus chun déileái l leo ina dhiaidh sin. 
5. 
ROGHANNA BEARTAIS : ANAILÍS AGUS COMPARÁID  
I gcás CEMA agus BERS araon cuireadh roghanna sna réimsí seo a leanas san 
áireamh: 
a. Cumhachtaí agus inniúlachtaí  
 I gcás CEMA, seo a leanas na réimsí a cu ireadh san áireamh faoin gceannteideal seo: 
GA 6   GA • Cumhachtaí chun foireann amháin ri alacha comhchuibhithe a áirithiú . Tá dhá 
chineál cumhachta i gceist anseo: an chumhacht chun rialacha teicniúla 
ceangailteacha a mholadh a bheidh le fo rmhuiniú ag an gCoimisiún, i réimsí a 
shaineofar go luath amach anseo nuair a at hrófar an reachtaíocht earnálach; agus, 
cumhachtaí idirghabhála i gcás easaontú idir mhaoirseoirí náisiúnta faoi 
cheisteanna ina bhfuil comhaontú ag teastáil, cuir i gcás easaontú idir grúpa trasteorann. Is trí idirghabháil agus trí chinneadh ceangailteach a ghlacadh, dá 
mba ghá, a dhéanfaí sin.  
• Cumhachtaí chun féachaint chuige go gcuirfí rialacha AE i bhfeidhm go 
comhsheasmhach . I gcás ina ndealraíonn sé go bh fuil rialacha infheidhme á sárú 
ag maoirseoir náisiúnta, d'fhéadfadh ÚM E moladh a eisiúint agus d'fhéadfadh an 
Coimisiún moladh ceangailteach a dhéanam h de sin i gcás neamhchomhlíonadh. 
Mar rogha dheireanach, agus ar bhonn rialacha Comhphobail a bheadh 
infheidhme go díreach, d'fhéadfadh ÚME cinne adh a dhíriú ar institiúid airgeadais 
dá ndéanfadh an maoirseoir náisiúnta neamhshuim den chinneadh ón gCoimisiún. 
• Cultúr coiteann maoirseachta agus cleach tais chomhsheasmhacha maoirseachta 
a áirithiú . Ba cheart do na ÚMEanna ról choistí leibhéal 3 a chur ar aghaidh agus 
a leathnú sa réimse seo, an oiliúint san áireamh, agus ba cheart dóibh freisin rannchuidiú le feidhmiú na gcoláistí maoirseoirí, trí, inter alia , an fhaisnéis atá le 
dáileadh a shainiú agus trí bhun achar sonraí a bhainistiú. 
• Lánchumhachtaí maoirseachta . Rinneadh cinneadh airteagal a chur i ngach 
Rialachán lena mbunaítear ÚME chun go bhféadfaí cumhachtaí díreacha 
maoirseachta a dheonú dó i gcás insititiúidí áirithe, ach nach bhféadfaí é sin a dhéanamh ach trí bhíthin tuilleadh athru ithe ar an reachtaío cht earnálach. Faoi 
láthair, níl sé i gceist é sin a dhéan amh ach i gcás gníomhaireachtaí rátála 
creidmheasa. 
• Cumhachtaí géarchéime . Bhíothas den tuairim gur cheart do na ÚMEanna a 
bheith in ann cinntí dírithe ar na húdaráis náisiúnta maoirseachta a ghlacadh i 
ngach réimse den reachtaíocht earnálach  ábhartha, ar fhógairt don Choimisiún 
géarchéim a bheith ann.  
• Cumhachtaí faisnéis mhicreastuamachta a bhailiú agus a bhainistiú . Ní mór 
rochtain a bheith ag na ÚMEanna ar an  bhfaisnéis a fhaigheann coistí Leibhéal 3 
faoi láthair (sonraí comhbhail ithe nach bhfuil ainm luaite  leo) ar a laghad. Ionas 
go bhféadfaidh siad a gcuid feidhmeanna  a dhéanamh, b'éifeachtach agus ba 
loighciúl an rud é iad a bheith in ann ia rraidh ar na maoirseoirí náisiúnta an 
fhaisnéis is gá a sholáthar, ar bhonn ia rraidh a bhfuil údar leis. Ar áireamh sa 
mhéid sin bheadh faisnéis faoi institiúidí aonair airgeadais. 
• Cosaint ar fhreagrachtaí fioscacha na mBallstát . Seachas teacht le foráil 
dhearbhaithe, agus lé i sin amháin, nó an cinneadh fa oi cad is sárú ar a gcuid 
bhfreagrachtaí ann a fhágáil faoi na  Ballstáit, measadh gurbh iomchuí go 
ndéanfadh an Chomhairle an cinneadh trí vótáil tromlaigh cháilithe, i gcás easaontú a bheith ann idir Ballstát a gus ÚME faoi cé acu atá freagrachtaí 
fioscacha an Bhallstáit i ngeall sa chinneadh ón ÚME nó nach bhfuil. 
GA 7   GA I gcás BERS seo a leanas na réimsí a cu ireadh san áireamh faoin gceannteideal seo: 
• Bearta a leanann as rabhaidh agus moltaí . Ní féidir an comhlíonadh a bheith 
oibleagáideach sa chás seo ó tharla nach  féidir le comhlacht gan pearsantacht 
dhlítheanach achtanna ceangailteacha a ei siúint. Ba bhuille d'éifeachtacht na 
rabhadh agus na moltaí gan aon bheart a bheith  ag leanúint ast u, áfach, dá bhrí sin 
measadh gurbh é oibleagáid ab fhearr oibleagáid ar a dtugtar "comhlíon nó 
mínigh". 
• Rochtain ar fhaisnéis . Ní fhéadfadh BERS rabhaidh agus moltaí inchreidte a 
eisiúint gan rochtain a bheith aige ar s honraí comhbhailithe, ar leibhéal an AE nó 
ar an leibhéal náisiúnta. D'fhéadfaí iad sin a sheoladh trí na ÚMEanna. Ina theannta sin, d'fheabhsófaí éifeachtacht BE RS ach rochtain a cheadú dó ar shonraí 
maidir le hinstitiúidí aonair, ar cur isteach dó iarr aidh réasúnaithe. 
• Rabhaidh agus moltaí a phoibliú . Measadh go bhféadfadh sé a bheith fritorthúil 
poiblíocht chórasach a dhéanamh ó tharla  go bhféadfaí géarchéim a chothú trína 
bíthin. Ar an taobh eile de, d'fhéadfa dh an phoiblíocht a bheith úsáideach i 
gcásanna neamhchomhlíonadh. Ba dheacair crit éir sheasta maidir le foilsiú nó gan 
foilsiú a leagan síos, dá bhrí sin, measadh gurbh fhearr an cinneadh faoi fhoilsiú ar bhonn ad hoc  a fhágáil faoi BERS féin. 
b. Eagrú agus struchtúr 
I gcás CEMA, seo a leanas na réimsí a cu ireadh san áireamh faoin gceannteideal seo: 
• Comhchoiste Stiúrtha.  D'fhéadfadh comhchoiste ag a mbeadh pearsantacht 
dhlítheanach gníomhartha dlíthiúla a ghlacadh lena gcuirfí oibleagáid ar na trí 
ÚME idirghabháil chomhleanúnach a dhéanam h, agus d'fhéadfadh sé gníomhartha 
a ghlacadh i ndáil le hilchuideachtaí fr eisin. D'fhéadfadh Comhchoiste ag a 
mbeadh pearsantacht dhlítheanach costais sa  bhreis a chruthú, áfach, e.g. costais 
rúnaíochta. Tríd is tríd, meastar gur ciallmhaire comhchoiste solúbtha gan 
pearsantacht dhlítheanach a bheith ann, go dt í go ndéanfar an chéad athbhreithniú 
ar fheidhmiú CEMA. Beidh fo choiste ilchuideachtaí ann.  
• Nós imeachta vótála.  Tromlach simplí de chomhaltaí an Bhoird ag a mbeidh cead 
vótála an rogha ab éifeachtaí, measadh, le haghaidh ghníomhartha de chuid na 
ÚMEanna i gcásanna aonair, agus vót áil tromlaigh cháilithe le haghaidh 
ceisteanna cothrománacha, e.g. caighdeái n theicniúla cheangailteacha a mholadh, 
moltaí agus treoirlínte, agus ci nntí airgeadais agus buiséideacha. 
• Ról na ngeallsealbhóirí ábhartha . Idirghabháil de chaighd eán íseal is ea é an 
toradh a bheadh ar gan dul i gcomhair le leis na geallsealbhóirí (gan 
comhairliúcháin phoiblí ad hoc  a chur san áireamh). Ba neamhéifeachtach an 
beart é freisin comhairliúchán poiblí oscailte  a reáchtáil i dtaca le gach gníomh de 
chuid na ÚMEanna. Ba neamh-chomhlea núnach an beart é gan ach aon ghrúpa 
comhairleach geallsealbhóirí amháin bhe ith ann, toisc éagsúlacht an obair a 
dhéanann na trí ÚME. Dá bhrí sin, meastar gurb é rogha is fearr grúpa comhairleach ar leith a bheith  ann le haghaidh gach ÚME. 
GA 8   GA I gcás BERS, seo a leanas na réimsí a cu ireadh san áireamh faoin gceannteideal seo: 
• Líon comhaltaí an Bhoird agus raon feidhme an tsaineolais . Ionas go mbeidh 
BERS éifeachtach, ní mór don Bhord raon leor dhóthanach saineolais agus tuairimí 
a áirithiú. Sa mholadh ón gCoimisiún ar fhormhuinigh an Chomhairle Eorpach é, 
moltar bord comhdhéanta de na daoine seo a leanas:  
* Uachtarán agus Leas-Uachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh; 
* Gobharnóirí bhainc chea nnais náisiúnta an AE; 
* Aon ionadaí amháin don Choimisiún Eorpach; * Ionadaithe do gach ceann de na ÚMEanna; * Aon ionadaí maoirseachta amháin gan cead vótála as gach Ballstát; 
* Aon ionadaí maoirseachta amháin gan cead vótála as an gCoiste 
Eacnamaíoch agus Airgeadais. 
• Na dreamanna a ndíreofaí rabhaidh orthu . Dealraíonn sé gurb é rogha is 
éifeachtaí chun cuspóirí BERS a bhain t amach rabhaidh a dhíriú ar roinnt 
dreamanna éagsúla (na Ballstáit, na maoirs eoirí náisiúnta, na ÚMEanna agus an 
Coimisiún). Ba neamhéifeachtach neamhé ifeachtúil an beart é na dreamanna a 
bhféadfaí rabhaidh a dhíriú orthu a theorannú. I gcás comhlachta 
macrastuamachta, is cosúil nach gá institiú idí airgeadais a bheith ar áireamh ar na 
dreamanna a bhféadfaí rabhaidh a dhíriú orthu. 
• Ról na ngeallsealbhóirí agus comhai rliúchán leis na geallsealbhóirí . Measadh go 
mbeadh grúpa comhairleach teicniúil ina mb eadh saineolaithe ó na hinstitiúidí atá 
páirteach in BERS áisiúil chun an anailí s a dhéanann an rúnaíocht a thabhairt chun 
míne nuair ba ghá sin. Ní ceart comhairliúcháin níos leithne ar bhonn ad hoc a chur as an áireamh. 
c. Maoiniú  
I gcás CEMA, cuireadh raon leathan roghanna  san áireamh, lena n-áirítear maoiniú 
100% ó na Ballstáit agus maoiniú 100% as buiséid an Chom hphobail. Cinneadh ar 
mhaoiniú 60% ó na Ballstáit agus fóirdheontas 40% ón gComhphobail. Tríd an gcomhroinnt sin áiritheofar go mbeidh na ÚMEanna neamhspleách ar na Ballstáit agus ar an gComhphobal araon. Ciallaí onn sé sin go mbeidh foinsí diongbháilte 
maoiniúcháin acu agus go léireofar an  ghné thábhachtach Chomhphobail atá ag 
cuspóirí na ÚMEanna.  
A fhad a bhaineann le BERS, is le soláth ar a dhéanamh don rúnaíocht agus suíomh 
na rúnaíochta a bhain na roghanna a breithníodh – cé acu an Coimisiún, gréasán 
fíorúil de Bhainc Cheannais nó an Banc Ceannais Eorpach ba cheart an sólathar sin a dhéanamh. Measadh gurbh é rogha ab fhearr an Banc Ceannais Eorpach é a dhéanamh. 
GA 9   GA 6. IARMHAIRT NA ROGHANNA A PIOCADH  
Seo thíos miondealú ar an tionchar a imreofar  ar na heintitis a bhfuil baint dhíreach 
acu le bunú BERS agus CEMA : 
• Maoirseoirí Náisiúnta. Rannchuideoidh na ÚMEanna le comhchuibhiú na 
maoirseachta airgeadais san AE trí rial acha teicniúla ceangailteacha a mholadh 
agus trí mhonatóireacht a dhéanamh ar  chur i bhfeidhm rialacha AE ag 
maoirseoirí náisiúnta. Chomh maith leis sin, éascóidh siad fei dhmiú na gcoláistí 
maoirseoirí agus bainisteoidh siad bunach air sonraí faisnéise a rachaidh chun 
sochair do na maoirseoirí atá páirteach sna coláistí. Beidh na maoirseoirí náisiúnta in ann achomhairc a dhéanamh i gcoinne cinntí a dhéanfaidh na ÚMEanna. Ba 
cheart do BERS cuidiú leis na maoirseoirí náisiúnta tuiscint níos beaichte a bheith 
acu ar an tionchar a bheidh ag a gcuid gní omhaíochtaí ar an gcóras eacnamaíoch 
agus airgeadais ina iomláine. D'fhéadfa dh ualach níos troime a bheith ar na 
maoirseoirí náisiúnta, áfach, a fhad a bhaineann le faisnéis a sholáthar agus 
d'fhéadfadh ceanglas "comhlíon nó mínigh" a bheith orthu tar éis dóibh moladh a 
fháil ó BERS. 
• Ranna Airgeadais Náisiúnta . Rachaidh sé chun sochair do na ranna seo 
cobhsaíocht níos fearr airgeadais a bheith san AE agus dóchúlacht níos lú a bheith 
ann gur gá cúnamh airgeadais a thabhairt d'institiúidí airgeadais. Beidh rochtain 
acu ar na hanailísí ar rioscaí sistéam acha a dhéanfaidh BERS agus cuirfear 
rabhaidh agus moltaí chucu má s gá. Is tríd an gclásal cosanta i Rialacháin na 
ÚMEanna a chosnófar freagrachtaí fioscacha na mBallstát. Mar sin féin, seans go 
mbeidh ar na Ballstáit ranníocaíochtaí a dhéanamh chun na ÚMEanna a mhaoiniú. 
• Coistí Leibhéal 2 agus 3. Nuair a bhunófar CEMA, éagfaidh coistí Leibhéal 3 
agus glacfaidh na ÚMEanna chucu féin a gcuid freagrachtaí siúd ina n-iomláine. 
Áiritheoidh an húdaráis nua a oiread is féidir, áfach, go mbeidh leanúnachas ann i 
leith choistí Leibhéal 3. Tá foráil déanta do chothabháil an líon foirne atá ann faoi 
láthair agus do mhéadú ar an líon sin. Lean faidh coistí Leibhéal 2 orthu faoi mar 
atá siad faoi láthair. 
• An Banc Ceannais Eorpach. Beidh ról ag an mBanc Ceannais Eorpach de 
dheasca a rannpháirtíochta in BERS agus trí sholáthar a dhéanamh do rúnaíocht 
BERS.  
• Na Bainc Cheannais Náisiúnta. Ní cheart go gcuirfí costai s shuntasacha breise ar 
na bainc cheannais náisiúnta i ngeall ar ia d a bheith páirteach in BERS agus ar an 
obair a dhéanfaidh siad don Rúnaíocht.  
• Institiúidí airgeadais . I gcás grúpaí móra airgeadais, fágfaidh an mhaoirseacht 
fheabhsaithe trasteorann agus trasearná la go dtiocfaidh laghdú ar chostais 
chomhlíonta a bhuí le caighdeáin agus cleachtais chomhchuibhithe mhaoirseachta. Rannchuideoidh BERS le timpeallacht níos fearr gnó trí bhíthin  géarchéimeanna 
san AE a sheachaint ar bhealach éifeach tach. Féadfaidh gníomhaireachtaí rátála 
creidmheasa atá cláraithe san AE a bheith  faoi mhaoirseacht dhíreach an Údaráis 
Eorpaigh um Urrúis agus Margaí, rud a áiritheoidh níos mó comhleanúnachais 
agus laghdú ar chostais. Bunús chun an chigireacht a dhéantar ar ilchuideachtaí 
GA 10   GA airgeadais a neartú a thuilleadh a bheidh i mbunú an Chomhchoiste Stiúrtha do na 
trí ÚMEanna.  
• Geallsealbhóirí eile . D'fhonn a áirithiú go nglacfai dh na geallsealbhóirí páirt 
iomchuí i bpróiseas cinnteoireachta na ÚM Eanna, cruthófar grúpa geallsealbhóirí 
ar leith le haghaidh gach údaráis, agus  déanfaidh tríocha ball ionadaíocht 
chothrom do thomhaltóirí, don tionscal agus  d'fhostaithe. Beidh BERS in ann dul i 
gcomhairle le pé dream is gá, faoi mar is iomchuí, agus beidh teacht aige ar 
ghrúpa comhairleach teicniúil. 
Is de réir trí cinn de chatagóirí a rinn eadh costais BERS a mheasúnú: costais foirne, 
costais bhonneagair, agus costais oibríoch túla. Tuairim is EUR 36 milliún an costas 
iomlán measta a bheadh ar chruthú na ÚMEanna sa chéad bhliain (2010), agus faoi cheann trí bliana (2013) sháródh an costas sin EUR 67 milliún. Rinneadh an 
meastachán ar chostais foirne ar an tuis cint go bhféachfaidh gach ÚME leis, an chéad 
bhliain a bheidh sé i mbun gnímh, a líon foir ne a dhúbláil i gcomparáid leis an líon 
foirne atá ann faoi láthair faoi choistí Lei bhéal 3, is é sin le rá  meánmhéadú ó 20 ball 
foirne go 40 ball foirne i ngach ceann de na trí Údarás. 
A fhad a bhaineann le BERS, ó tharla gurb é an Banc Ceannais Eorpach agus an 
Córas Eorpach Banc Ceannais a dhéanfaidh so láthar dá rúnaíocht, ní fhabhróidh aon 
chostas díreach ar bhuiséad an Chomhphobail ná ar bhuiséid na mBallstát, amach ó 
chostais a bhaineann le baill foirne ar iasacht. 
7. M
ONATÓIREACHT AGUS MEASTÓIREACHT  
Sna Rialacháin lena mbunaítear CEMA agus  BERS déantar foráil do mheastóireacht 
ar an gcóras nua um maoirseacht airgeadais Eorpach trí bliana ó thús éifeachtúil an 
chórais sin. Ullmhóidh an Coimisiún dhá tu arascáil ar fheidhmiú CEMA agus BERS. 
Cinnfidh an Coimisiún ar an bhfoireann dhe ireanach táscairí tráth a dhéanfar na 
meastóireachtaí is gá.