GA ECB-PUBLIC  
 
TUAIRIM ÓN mBANC CEANNAIS EORPACH 
an 7 Eanáir 2022 
maidir le Banc Ceannais na hÉireann do bhunú bunachar sonraí taisceadán  
agus cuntais bhainc agus íocaíochta 
(CON/2022/2) 
 
Réamhrá agus bunús dlí 
An 16 Nollaig 2021, fuair an Banc Ceannais Eorpach (BCE) iarraidh ó Aire Airgeadais na hÉireann ar 
thuairim a fháil ar Rialacháin 2021 (Frithsciúradh Airgid: Sásra Lárnach um Fhaisnéis faoi Thaisceadáin agus Cuntais Bhainc agus Íocaíochta) de chuid an Aont ais Eorpaigh  (dá ngairtear an 'dréachtdlí' anseo 
feasta). 
Is ar Airteagal 127(4) agus Airteagal 282(5) den Chonra dh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an 
tríú fleasc d’Airteagal 2(1) de Chinneadh 98/415/CE
1 ón gComhairle atá inniúlacht BCE chun tuairim a 
thabhairt bunaithe, ós rud é go mbaineann an dréachtdlí le Banc Ceannais na hÉireann. I gcomhréir leis 
an gcéad abairt d’Airteagal 17.5 de Rialacha Nós Im eachta an Bhainc Cheannais Eorpaigh, ghlac an 
Chomhairle Rialaithe an tuairim seo. 
 
1. Cuspóir an dréachtdlí 1.1 Leis an dréachtdlí, féachtar leis an gceanglas faoi Airteagal 32a de Threoir 2015/849/AE (AMLD4)
2 
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (dá ngairtear ‘AMLD4’ anseo feasta) mar a tugadh 
isteach tré leasú in 20183 agus trí Bhanc Ceannais na hÉireann a ainmniú le bheith freagrach 
bunachar sonraí a bhunú agus a chothabháil ina mbeidh faisnéis faoi dhaoine nádúrtha nó 
dlítheanacha a bhfuil cuntais bhainc agus íocaíochta acu a shainaithnítear le IBAN in Éirinn, agus 
faoi dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha a rialaíonn taisc eadáin atá i seilbh institiúide creidmheasa in 
Éirinn (dá ngairtear an 'Sásra Lárnach' anseo feasta)4.  
 
1  Cinneadh 98/415/CE ón gComhairle an 29 Meitheamh 1998 maid ir le húdaráis náisiúnta a bheith ag dul i gcomhairle 
leis an mBanc Ceannais Eorpach a mhéid a bhaineann le dréac htfhorálacha reachtacha (IO L 189, 3.7.1998, lch. 42). 
2  Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCom hairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le 
húsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid nó m aoinithe sceimhlitheoireachta, lena leasaítear Rialachán 
(AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCom hairle, agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó 
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 200 6/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lgh. 73).  
3  Féach Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gC omhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir 
(AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórai s airgeadais chun críche sciúradh airgid agus maoinithe 
sceimhlitheoireachta, agus lena leasaítear Treorac ha 2009/138/CE agus 2013/36/AE (IO L 156, 19.6.2018, lgh. 43) 
(dá ngairtear ‘AMLD5’ anseo feasta) . 
4  Ceanglaítear ar na Ballstáit le hA irteagal 32a de AMLD4 arna leasú le AM LD5 clárlanna uathoibr ithe láraithe a bhunú 
lenar féidir aon duine nádúrtha nó dlítheanach a shealbhaíonn nó a rialaíonn cuntais íocaíochta agus cuntais bhainc 
a shainaithnítear le IBAN, agus taisceadáin atá i seilbh in stitiúide creidmheasa laistigh dá gcríoch a shainaithint, agus 
rochtain dhíreach air sin a bheith ag aonaid faisnéis e airgeadais (AFAnna) náisiúnta agus ag na húdaráis inniúla 
náisiúnta (ÚINanna) arna n- ainmniú faoi AMLD4. 
ECB-PUBLIC  
2 1.2 Uimhreacha cuntas íocaíochta agus bainc, ainmneacha na sealbhóirí cuntais, ainmneacha na 
ndaoine atá údaraithe leis na cuntais sin a bhainist iú agus ainmneacha na ndaoine a bhfuil conarthaí 
léasa acu le haghaidh taisceadáin le hinstitiúidí creidmheasa a bheidh sa Sásra Lárnach. Dá bhrí 
sin, tá sonraí pearsanta le bheith sa Sásra Lárnach de réir mar is tuigthe as Rialachán (AE) 2016/679 
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (An Ri alachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí)5, 
agus Banc Ceannais na hÉireann le bheith  ina rialaitheoir sonraí ina leith. 
1.3 Ceanglófar ar institiúidí creidmheasa faisnéi s áirithe a sholáthar do Bhanc Ceannais na hÉireann 
faoin dréachtdlí tríd an Sásra Lárnach, faisnéis f aoina gcustaiméirí, faoi úinéirí tairbhiúla lena 
gcustaiméirí, faisnéis faoi chuntais bhainc agus íoca íochta, agus faoi thaisceadáin atá á gcoinneáil 
san institiúid creidmheasa. 
1.4 Ceadaítear leis an dréachtdlí do bhaill an A onaid um Fhaisnéis Airgeadais (rannán de sheirbhís 
póilíneachta na hÉireann) faisnéis atá sa Sásra Lárnach a chuardach agus a fháil trí ‘Bhunachar 
Lárnach Sonraí’, a bheidh le bunú agus le cothabháil ag Banc Ceannais na hÉir eann faoin dréachtdlí 
freisin. 
1.5 Mar a luadh san iarraidh ar chomhairliúchán a ghabhann leis an dréachtdlí, tá gealltanas tugtha ag 
an Aire go gcisteofar an Sásra Lárnach trí shásra gnóthaithe costas, agus feidhm á baint as cistiú 
ón Státchiste. D’ordaigh an tAire gan aon chistiú le haghaidh an sásra sin a theacht i ndeireadh na scríbe ó sholáthairtí dílse Bhanc Ceannais na hÉireann. Dá bhrí sin, is é an cinneadh beartais atá 
ann nach mbeidh aon pháirt ag Banc Ceannais na hÉireann i gcistiú an chúraim atá á shannadh dó. 
Mar sin féin, níl aon fhoráil sa dréachtdlí ina sonraíte ar go gcisteofar an sásra le cistiú ón Státchiste. 
Is é is cúis leis sin an gá atá le reachtaíocht phríomha le haghaidh forálacha den sórt sin, ach is 
amhlaidh atá cúram bainistithe an tSásra Lárnai gh á chur ar Bhanc Ceannais na hÉireann le 
reachtaíocht thánaisteach. Forbrófar reachtaíocht phríomha chun foráil a dhéanamh maidir le cistiú 
ón státchiste agus, nuair a fhaomhfar í, déanfar í a chur chun cinn trí phróiseas reachtaíochta na 
hÉireann. Idir an dá linn, áfach, tá gealltanas tugtha ag an Aire aon chostas a thabhóidh Banc 
Ceannais na hÉireann a chúiteamh. 
 
2. Cúram nua a chur ar Bhanc Ceannais na hÉireann 
2.1 Cúram nua de chuid Bhanc Ceannais na hÉireann  
2.1.1 Tá bunú agus cothabháil an tSásra Lárnaigh ag B anc Ceannais na hÉireann ar leithligh agus éagsúil 
ón ról atá ag Banc Ceannais na hÉireann chea na mar ÚIN arna ainmniú faoi AMLD4 agus mar 
mhaoirseoir institiúidí creidmheasa agus airgeadais a mhéid a bhaineann le comhlíonadh ceanglas maidir le frithsciúradh airgid agus maoiniú sceim hlitheoireachta a chomhrac (anti-money laundering 
and counter-terrorist financing, (AML/CFT)). Cé go gceanglaítear  le hAirteagal 32a de AMLD4 go 
mbeidh rochtain ag ÚINanna arna n-ainmniú faoi AMLD4 ar an bhfaisnéis atá sa bhunachar láraithe 
sonraí, is é rud a éascóidh bunú agus cothabháil an tSásra Lárnaigh go príomha ról imscrúdaithe na 
n-údarás forfheidhmithe dlí in Éirinn. 
 
5  Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha 
a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maid ir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-
aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta ma idir le Cosaint Sonraí) (IO L 119, 4.5.2016, lgh. 1).   
ECB-PUBLIC  
3 2.1.2 Ina theannta sin, na hoibleagái dí atá le cur ar Bhanc Ceannais na hÉireann sa dréachtdlí, is ar 
leithligh agus sa bhreis ar fhreagrachtaí reatha Bhanc Ceannais na hÉireann atá siad, a mhéid a bhaineann le cur chun feidhme Airteagal 30 de AMLD4 in Éirinn agus le Banc Ceannais na hÉireann 
clár lárnach na n-úinéirí tairbhiúla ar eintitis airgeadais áirithe atá á rialú aige a bhunú agus a 
chothabháil
6. 
2.1.3 Cuireann BCE i bhfios go láidir nach mór cúra imí nua, a bheartaítear a chur ar bhanc ceannais 
náisiúnta (BCN) sa Chóras Eorpach Banc Ceannai s (CEBC), a mheasúnú le taobh an toirmisc ar 
mhaoiniú airgeadaíochta faoi Airteagal 123 de n Chonradh. Chun críocha an toirmisc sin, 
sainmhínítear in Airteagal 1(1)(b)(ii) de Rialachán (CE) Uimh. 3603/937 ón gComhairle ‘cineál eile 
saoráide creidmheasa’, inter alia, mar ‘aon mhaoiniú ar oibleagáidí na hearnála poiblí i leith tríú 
páirtithe’. 
2.1.4 Tá sé ar cheann de phríomhchuspóirí an toirmi sc ar mhaoiniú airgeadaíochta a áirithiú go gcuirfidh 
na Ballstáit beartas buiséadach fónta chun feidhme, beartas nach féidir teacht timpeall air8. Dá bhrí 
sin, an cúram maidir le bearta a mhaoiniú, bearta  a bhfuil freagracht ag na Ballstáit astu de ghnáth, 
agus a mhaoinítear óna bhfoinsí buiséadacha seachas ó BCNanna, níor cheart an cúram sin a chur 
de dhualgas ar BCNanna. Chun cinneadh a dhéanam h cad is maoiniú oibleagáidí na hearnála poiblí 
i leith tríú páirtithe ann, ar féidir tuiscint as soláthar maoinithe bainc ceannais lasmuigh de raon 
feidhme chúraimí an bhainc ceannais, is gá measún ú a dhéanamh de réir an cháis, ar cibé acu is 
cúram bainc ceannais nó cúram rialtais é an cúra m atá le déanamh ag an mbanc ceannais náisiúnta, 
i.e. cúram atá faoi fhreagracht na mBallstát. 
2.1.5 Mar chuid dá lánrogha i bhfeidhmiú a dualgai s, ar bhonn Airteagal 271(d) den Chonradh agus 
Airteagal 35.6 de Reacht an Chórais Eorpaigh Banc  Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh 
(dá ngairtear ‘Reacht CEBC’ anseo feasta), ch un a áirithiú go gcomhlíonfaidh BCNanna na 
hoibleagáidí a leagtar síos leis an gConradh, tá critéir formhuinithe ag an gComhairle Rialaithe chun 
a chinneadh cad is féidir a mheas a theacht faoi raon feidhme oibleagáide earnála poiblí de réir bhrí 
Airteagal 1(1)(b)(ii) de Rialachán (CE) Uimh. 3603/93, sin le rá, cad is cúram rialtais ann mar seo a leanas:  
Ar an gcéad dul síos, is cúraimí bainc ceannais iad go háirithe na cúraimí sin a bhaineann leis na 
cúraimí a tugadh do BCE agus do BCNanna leis an gC onradh agus le Reacht CEBC. Sainítear na 
cúraimí sin go príomha in Airteagal 127(2), (5) agus (6) agus in Airteagal 128(1) den Chonradh, 
chomh maith le hAirteagail 22 agus 25.1 de Reacht CEBC. 
Ar an dara dul síos, ós rud é go gceadaítear do  BCNanna le hAirteagal 14.4 de Reacht CEBC 
‘feidhmeanna eile’, cúraimí nua, a dhéanamh, i.e.  cúraimí nach mbaineann le cúraimí a tugadh do 
BCE agus do BCNanna, ní chuirtear cosc ar na cúraimí sin iontu féin. Mar sin féin, i dtaca le cúraimí 
nua a ghabhfaidh BCN do láimh, ar cúraimí bainc ceannais náisiúnta neamhghnácha iad nó a chuirtear i gcrích go follasach thar ceann an rialtais nó eintiteas eile san earnáil phoiblí, ba cheart 
iad a mheas mar chúraimí rialtais. 
 
6  Féach Tuairim CON/2020/18 ó BCE. Foilsít ear tuairimí uile ó BCE ar EUR-Lex. 
7  Rialachán (CE) Uimh. 3603/93 ón gCom hairle an 13 Nollaig 1993 lena sonraítear sainmhínithe chun na toirmisc dá 
dtagraítear in Airteagail 104 agus 104b(1) den Chonradh a chur i bhfeidhm  (IO L 332, 31.12.1993, lch. 1). 
8  Tá sé de chuspóir ag Airteagal 123 den Chonradh freisin cobhsaíocht praghsanna a choinneáil agus treisítear leis 
neamhspleáchas banc ceannais. 
ECB-PUBLIC  
4 Ar an tríú dul síos, is critéar tábhachtach é tion char an chúraim ar neamhspleáchas institiúideach, 
airgeadais agus pearsanta an bhainc ceannais náisiúnta sin chun cúram nua a cháiliú mar chúram neamhghnách nó mar chúram a chuirtear i gcrích go folla sach thar ceann an rialtais nó eintiteas eile 
san earnáil phoiblí agus ar mhaithe le leas eisiach an rialtais nó eintitis eile san earnáil phoiblí. 
Go háirithe, ba cheart na gnéithe seo a leanas a chur san áireamh: 
(a) an siocair le coinbhleachtaí leasa le cúraim í reatha bainc ceannais é comhlíonadh an chúraim 
nua, coinbhleachtaí nach dtugtar aghaidh orthu go leormhaith, agus nach léir go mbeidh 
comhlíonadh an chúraim nua ag cur leis na cúraimí bainc ceannais sin atá ann cheana? Má thagann coinbhleacht leasa chun cinn idir cúraimí atá ann cheana agus cúraimí nua, ba cheart 
coimircí leordhóthanacha a bheith i bhfeidhm ch un an choinbhleacht sin a mhaolú. Níor cheart 
an chomhlántacht idir cúram nua agus cúraimí reatha bainc ceannais a léirmhíniú go leathan, ar dhóigh go gcruthófaí tacar de chúraimí coimhde acha éiginnte. Ba cheart comhlántacht den 
sórt sin a scrúdú i gcoibhneas mhaoiniú na gcúraimí sin; 
(b) an amhlaidh, gan acmhainní nua airgeadais, atá comhlíonadh an chúraim nua díréireach le 
cumas airgeadais nó eagraíochtúil an bhainc ceannais náisiúnta, agus an bhféadfadh sé 
tionchar diúltach a imirt ar an gcumas cúraimí reatha bainc ceannais a dhéanamh i gceart; 
(c) an oireann comhlíonadh an chúraim nua do chóras  institiúideach an bhainc ceannais náisiúnta 
i bhfianaise ceisteanna neamhspleáchais agus cuntasachta bainc ceannais; 
(d) an ngabhann rioscaí suntasacha airgeadais le comhlíonadh an chúraim nua; 
(e) an bhfágfar comhaltaí chomhlachtaí ci nnteoireachta an bhainc ceannais náisiúnta 
neamhchosanta ar rioscaí polaitíochta atá díréireach agus an imreofar tionchar freisin ar a 
neamhspleáchas pearsanta agus, go háirithe, ar rá thaíocht téarma oifige a leagtar amach in 
Airteagal 14.2 den Reacht de thoisc an cúram nua a chomhlíonadh. 
2.1.6 Ar bhonn na gcritéar a leagtar amach thuas, déa ntar measúnú sna míreanna seo a leanas ar cé acu 
atá nó nach bhfuil cúram nua Bhanc Ceannais na hÉireann i gcomhréir leis an toirmeasc ar mhaoiniú 
airgeadaíochta. 
2.2 Cúraimí a bhaineann leis na cúraimí a thugtar don BCE agus do BCNanna leis an gConradh agus 
le Reacht CEBC  
An cúram lena mbunófar agus a chothófar an Bu nachar Lárnach Sonraí agus an Sásra Lárnach 
chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireac hta a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc, a bhrath 
nó a imscrúdú, ní bhaineann sé ar aon bhealach leis na cúraimí a thugtar do BCE agus do BCNanna 
leis an gConradh agus le Reacht CEBC.  
2.3 Cúraimí atá neamhghnách mar chúraimí bainc ceannais 
Is cúram neamhghnách ar BCN an Bunachar Lárnac h Sonraí agus an Sásra Lárnach a bhunú agus 
a chothabháil. Thug BCE tuairim uaidh roimhe seo á chur in iúl nach cúraimí bainc ceannais iad na cúraimí a chuirtear ar BCN agus a bhaineann le clár lárnach cuntas bainc a bhunú, agus nach n-
éascaítear dá mbarr forfheidhmiú na gcúraimí sin
9. 
 
9  Féach mír 2.1 de Thuairim CON/2011/ 30, mír 3.1.3 de Thuairim CON/2015/36 , mír 3.1.3 de Thuairim CON/2015/46 
agus mír 2.2.5.1 de Thuarascáil Có ineasaithe BCE, Bealtaine 2018. 
ECB-PUBLIC  
5 2.4 Cúraimí a chuirtear i gcrích go follasach thar ceann an rialtais agus ar mhaithe le leas eisiach an 
rialtais  
D’ainneoin ról reatha Bhanc Ceannais na hÉirean n mar ÚIN arna ainmniú faoi AMLD4, measann 
BCE go gcomhlíonfar an cúram nua sa dréachtdlí go heisiach thar ceann rialtas na hÉireann agus a 
bheith chun leasa an rialtais sin toisc gurb é is cuspóir dó oibleagáidí rialtais na hÉireann faoi 
Airteagal 32a de AMLD4 a chomhlíonadh, agus leas rialtais na hÉireann a chur chun cinn maidir le 
rochtain éifeachtúil a fháil ar fhaisnéis chun cala ois, sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta 
a chosc, a bhrath nó a imscrúdú. 
2.5 A mhéid is siocair le coinbhleachtaí leasa le cúraimí reatha bainc ceannais é comhlíonadh an 
chúraim nua  
Ní léir go dtiocfaidh aon choinbhleac ht leasa chun cinn i dtaca le gnéithe eile de shainordú Bhanc 
Ceannais na hÉireann. 
2.6 A mhéid atá comhlíonadh an chúraim nua díréir each le hacmhainn airgeadais nó eagraíochtúil 
Bhanc Ceannais na hÉireann 
2.6.1 Mar a thug BCE dá aire roimhe seo10, ceanglaítear le prionsabal an neamhspleáchais airgeadais nár 
cheart do na Ballstáit, ó thaobh cúrsaí oibríochtúla agus airgeadais de, a mBanc Ceannais Náisiúnta 
a chur i riocht nach bhfuil a ndóthain acmhainní airgeadais acu chun cúraimí CEBC nó cúraimí náisiúnta atá orthu a chomhall. Thai ris sin, agus cúraimí sonracha nua á leithdháileadh ar BCNanna, 
ba cheart acmhainní airgeadais agus daonna leordhóthanacha a bheith ar fáil ag gach banc ceannais 
náisiúnta lena mbaineann chun a áirithiú gur féidir na cúraimí a chur i gcrích gan tionchar a imirt ar chumas airgeadais nó oibríochtúil an bhainc cean nais náisiúnta a chúraimí a bhaineann le CEBC a 
chomhlíonadh. Chun a áirithiú nach ndéanfar do char do chumas Bhanc Ceannais na hÉireann a 
chúraimí a bhaineann le CEBC a chomhlíonadh, ní  mór Banc Ceannais na hÉireann, dá bhrí sin, a 
bheith in ann leas a bhaint as na hacmhainní is gá chun a fhreagrachtaí faoi n dréachtdlí a chomhall. 
2.6.2 Tuigeann BCE nár soiléiríodh fós sa dlí an co stas a bhaineann leis an mBunachar Lárnach Sonraí 
agus an Sásra Lárnach a bhunú agus a c hothabháil. Ní dhéantar foráil sa dréachtdlí maidir le cistiú 
chúraim Bhanc Ceannais na hÉireann ó chistí rialtais. Mar sin féin, tá foráil le déanamh maidir leis 
sin i reachtaíocht phríomha ar leith atá fós le ha chtú; idir an dá linn, tá gealltanas tugtha ag an Aire 
Airgeadais aon chostas a thabhóidh Banc Ceannais na hÉireann a chúiteamh. Iarrann BCE ar an 
údarás comhairliúcháin tionchar an dréachtdlí ar acmhainní Bhanc Ceannais na hÉireann a mheas 
agus soiléireacht dhlíthiúil a chur ar fáil maidir  leis an sásra aisíocaí ochta d‘fhonn aon sárú a 
d’fhéadfadh a bheith ann ar Airteagal 123 den Chonradh a sheachaint. 
2.7 A mhéid a oireann comhlíonadh an chúraim nua do chóras institiúideach Bhanc Ceannais na 
hÉireann, i bhfianaise ceisteanna neamhspleá chais agus cuntasachta bainc ceannais 
Mar a luadh cheana, de bhreis ar chlár lárnach na n-úinéirí tairbhiúla a chothabháil, cuirtear 
oibleagáidí ar leithligh agus oibleagáidí de bhreis  ar Bhanc Ceannais na hÉireann leis an dréachtdlí. 
Tuigeann BCE go ndéanfar oibriú an Bhunachair Lárnaigh Sonraí agus an tSásra Lárnaigh a 
dheighilt go feidhmiúil ó na róil AML/CFT agus na ró il sa mhaoirseacht stuamachta atá ar Bhanc 
 
10  Féach, mar shampla, mír 4.6.1 de Thuairim CON/2018/21. 
ECB-PUBLIC  
6 Ceannais na hÉireann. Ní cosúil, dá bhrí sin, go gc omhlánófaí na cúraimí reatha bainc ceannais atá 
ar Bhanc Ceannais na hÉireann leis an gcúram nua. 
2.8 A mhéid atá rioscaí suntasacha airgeadais ag gabháil le comhlíonadh an chúraim nua 
Ní bhunaítear comhlíonadh na gcúraimí nuariosc aí suntasacha airgeadais do Bhanc Ceannais na 
hÉireann. Tuigeann BCE go mbeadh na cúraimí a thugtar do Bhanc Ceannais na hÉireann faoin 
dréachtdlí laistigh de bhrí a fheidhmeanna nó a c humhachtaí, sa chaoi is nach mbeidh Banc 
Ceannais na hÉireann faoi dhliteanas i leith damáistí i leith aon ní a rinneadh nó a fágadh ar lár i 
gcomhlíonadh nó i gcomhlíonadh airbheartaithe  nó i bhfeidhmiú aon cheann dá fheidhmeanna nó 
dá chumhachtaí, mura gcruthaítear gur de mheon mímhacánta a rinneadh an gníomh nó an 
neamhghníomh11. 
2.9 A mhéid a fhágfar comhaltaí chomhlachtaí  cinnteoireachta Bhanc Ceannais na hÉireann 
neamhchosanta ar rioscaí polaitíochta atá díréirea ch agus a imreofar tionchar ar a neamhspleáchas 
pearsanta de thoisc an cúram nua a chomhlíonadh  
Is cosúil nach bhfágfar comhlachtaí cinnteoire achta Bhanc Ceannais na hÉireann neamhchosanta 
ar aon riosca polaitíochta díréireach ná go n-im reofar tionchar ar a neamhspleáchas pearsanta de 
thoisc na feidhmeanna nua a thugtar faoin dréachtdlí a chomhlíonadh. Mar sin féin, ní féidir a chur 
go hiomlán as an áireamh go mbeadh Banc Ceanna is na hÉireann neamhchosanta ar rioscaí clú 
ach daoine neamhúdaraithe rochtain a fháil ar an bhfaisnéis sna bunachair sonraí. 
2.10 Conclúidí  
Is é rud gur cúraimí rialtais iad na cúraimí nua a thugtar do Bhanc Ceannais na hÉireann toisc gurb 
é is cuspóir dóibh leas an Stáit a chur chun cinn ó thaobh bheith in ann rochtain éifeachtúil a fháil ar 
fhaisnéis chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlit heoireachta a chosc, a bhrath nó a imscrúdú. Dá 
bhrí sin, is ar mhaithe leis an rialtas a comhlíontar na cúraimí nua sin go heisiachagus ní féidir iad a mheas ina gcúraimí bainc ceannais
12. Dá bhrí sin, chun comhlíonadh an toirmisc ar mhaoiniú 
airgeadaíochta a áirithiú, ní mór aisíocaíocht iomlán leordhóthanach a dhéanamh le Banc Ceannais 
na hÉireann agus a chúraimí á gcomhlíonadh aige i ndáil leis an mBunachar Lárnach Sonraí agus an Sásra Lárnach a bhunú agus a chothabháil agus i ndáil le haon chúram eile is gá chun a 
fhreagrachtaí a chomhall faoin dréachtdlí
13. Go háirithe, ní mór Banc  Ceannais na hÉireann a aisíoc 
i ndáil leis na costais go léir a thiocfaidh den dr éachtdlí, agus ba cheart aisíocaíocht den sórt sin a 
dhéanamh ar bhonn téarmaí tráchtála ‘ar neamhthuill eamaí’, sula dtabhófar costais nó ar bhonn 
rialta pras de réir mar a dhéanfar na costais.14 Dá bhrí sin, chun a áirithiú go gcomhlíonfar an 
toirmeasc ar mhaoiniú airgeadaíochta, iarrtar ar an údarás comhairliúcháin soiléiriú a thabhairt, le 
forálacha cuí dlí, go dtabharfaidh an tAire isteac h aon easnamh cistí a mheastar a bheidh ann nó a 
bheidh ann iarbhír chun costais Bhanc Ceannais na hÉireann a íoc ar bhonn rialta pras de réir mar 
a dhéanfar na costais, chun a áirithiú nach mbeidh  ar Bhanc Ceannais na hÉireann costas a chúraimí 
 
11  Féach alt 33AJ(2) d’Acht an Bhainc Cheannais 1942. 
12  Féach mír 2.1 de Thuairim CON/2011/30, mír 3.1. 3 de Thuairim CON2015/36, agus mír 3.1.3 de Thuairim 
CON/2015/46. 
13  Féach mír 2 de Thuairim CON/2011/30; mír 2 de T huairim CON/2011/98; mír 3.2 de Thuairim CON/2015/36; míreanna 
2.2, 3.2 agus 3.8 de Thuairim  CON/2016/35; mír 4.4 de Thuair im CON/2017/20; mír 2.3 de Thuairim CON/2018/4; mír 
2.1 de Thuairim CON/2018/57; agus mír 2.2.5 de Thuarascáil CóineasaitheBCE, Meitheamh 2020.  
14  Féach mír 3.1.6 de Thuairim CON/2015/36 agus mír 2 de Thuairim CON/2011/98. 
ECB-PUBLIC  
7 faoin dréachtdlí a chistiú óna chistí dílse in aon imt hosca. Sa deireadh, i dtaca le costais a thabhóidh 
Banc Ceannais na hÉireann le linn dó a fhreagrachta í uile maidir leis an dréachtdlí a chomhlíonadh, 
ba cheart a shoiléiriú go n-íocfar iad. 
 
Foilseofar an tuairim seo ar EUR-Lex.  
 
Arna dhéanamh ag Frankfurt am Main, 7 Eanáir 2022.  
[sínithe] 
 Uachtarán BCE 
Christine LAGARDE