Faisnéis airgeadais maidir leis an an gCiste Eorpach Forbraíochta Ciste Eorpach Forbraíochta (CEF): Feidhmiú airgeadais 2021 agus réamhaisnéisí do na blianta 2022-2025

Nóta: Figiúirí ó chur chun feidhme na gCistí Eorpacha Forbraíochta go dtí an 31 Nollaig 2021 (gealltanais agus íocaíochtaí) agus réamhaisnéisí le haghaidh 2022-2023.

Léirítear sa ghraf thíos an t‑athrú ginearálta ar ollghealltanais agus ar oll-íocaíochtaí ó bhí 1999 ann go dtí 2021 agus réamh-mheastacháin le haghaidh na tréimhse 2022-2023 (méideanna carnacha an Choimisiúin agus BEI).

I gcomhréir le hAirteagal 19(4) de Rialachán Airgeadais an 11ú CEF, tugadh na meastacháin ar na gealltanais agus ar na híocaíochtaí cothrom le dáta tar éis na réamhaisnéisí is déanaí a fháil.

Thug an Coimisiún agus BEI a réamhaisnéisí le haghaidh 2022 agus 2023 cothrom le dáta i dtaobh gach ceann de thíortha na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) agus de na Tíortha agus de na Críocha Thar Lear. Cuireadh na réamhaisnéisí íocaíochta i dtoll a chéile go háirithe d’fhonn cabhrú leis na páirtithe sa Chiste Eorpach Forbraíochta measúnú a dhéanamh, ar an mbealach is cruinne is féidir, ar na méideanna is gá dóibh a chur i leataobh ina mbuiséid náisiúnta agus d’fhonn a áirithiú ag an am céanna go mbeidh acmhainní airgeadais leordhóthanacha fós ar fáil do CEF chun fadhbanna leachtachta a sheachaint.

Ranníocann na páirtithe sa Chiste Forbraíochta Eorpach cistí go díreach le BEI le haghaidh na n‑ionstraimí, ionstraimí a bhainistíonn sé faoin Naoú, 10ú, agus 11ú CEF (an tSaoráid Infheistíochta agus na fóirdheontais úis).

I gcomhréir le hAirteagal 19(4) de Rialachán (AE) 2018/1877 ón gComhairle maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme i dtaca leis an 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta (dá ngairtear ‘Rialachán Airgeadais an 11ú CEF’ anseo feasta), cuireann an Coimisiún i láthair sa doiciméad seo na gealltanais, na híocaíochtaí agus na ranníocaíochtaí a rinneadh in 2021 agus na cinn atá le déanamh sna blianta 2022 agus 2023 i bhfianaise na réamhaisnéisí ón mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI).

3.Méideanna airgeadais iarbhír 2021 agus réamhaisnéisí le haghaidh 2022-2023 (EUR milliún)

Sa tábla seo a leanas, tugtar nuashonrú ar na gealltanais, ar na híocaíochtaí agus ar na ranníocaíochtaí, bunaithe ar na réamhaisnéisí is déanaí ón gCoimisiún.

Méideanna iarbhír 2021 agus Réamhaisnéisí 2022-2023 (*) 2021 2022 2023 Gealltanais an Coimisiún 0 0 0 BEI 179 0 0 Iomlán 179 0 0 Íocaíochtaí an Coimisiún 3 435 2 500 1 800 BEI 613 987 858 Iomlán 4 048 3 487 2 658 Ranníocaíochtaí an Coimisiún (11ú CEF) 3 700 2 500 1 800 BEI (10ú CEF) 70 0 0 BEI (11ú CEF) 230 300 300 Iomlán 4 000 2 800 2 100

* Ollmhéideanna, i.e. níor asbhaineadh aon saoradh ná aon aisghabháil/athshreabh. Tá an cur chuige sin i gcomhréir leis an gcur chuige a úsáidtear le haghaidh bhuiséad ginearálta an Aontais.

4.Meastacháin Neamhcheangailteacha ar ranníocaíochtaí le haghaidh 2024 – 2025 (EUR milliún)

Réamhaisnéisí 2024-2025 (*) 2024 2025 Ranníocaíochtaí an Coimisiún (11ú CEF) 1.500 900 BEI (11ú CEF) 300 9 Iomlán 1.800 909

*Airteagal 19(2) de Rialachán Airgeadais an 11ú CEF (AE 2018/1877): réamhaisnéis tháscach neamhcheangailteach bunaithe ar chur chuige staidrimh le haghaidh na méideanna bliantúla ranníocaíochtaí a mheastar a bheidh ann

5. Cur chun feidhme airgeadais le haghaidh 2021, réamhaisnéisí le haghaidh 2022 agus 2023

Ba í an bhliain 2021 an chéad bhliain gan aon ghealltanas nua, ós rud é gur tháinig clásal éagtha an 11ú CEF in éifeacht an 31 Nollaig 2020. Ar an iomlán, d’éirigh leis an gCoimisiún agus BEI níos mó ná 99.8 % d’imchlúdach foriomlán an 11ú CEF a ghealladh.

Bhí EUR 4 048 milliún i gceist le híocaíochtaí CEF in 2021, rud is ionann agus ráta forghníomhaithe 92.53 % i gcomparáid leis an sprioc bhliantúil EUR 4 375 a cuireadh in iúl don Chomhairle i mí an Mheithimh 2021. Maidir le cuid an Choimisiúin d’íocaíochtaí CEF le haghaidh 2021 (EUR 3 435 mhilliún), mar gheall ar chás fadálach COVID, níor shroich 50 % de na Toscaireachtaí san Afraic Fho-Shahárach a sprioc íocaíochta amach. Anuas air sin, i dtíortha áirithe rinne géarchéimeanna polaitiúla difear ollmhór d’oibríochtaí, agus cuireadh cosc ar roinnt íocaíochtaí tacaíochta buiséid nó laghdaíodh iad (an Aetóip, an Ghuine (Conacraí) agus Mailí). I réigiúin an Aigéin Chiúin agus Mhuir Chairib, rinne srianta COVID difear don chur chun feidhme freisin. Thairis sin, i bhFidsí agus i Háítí, bhí tionchar tubaisteach ar thionscadail bonneagair ag na héifeachtaí diúltacha comhthaobhachta a d’eascair ón meath a tháinig ar an staid eacnamaíoch, shóisialta agus polaitiúil.

Tugadh an tOchtú CEF (méid iomlán caiteachais EUR 10 374 mhilliún) i gcrích ón taobh oibríochtúil de agus ó thaobh airgeadais de in 2021 freisin. Cuirtear faisnéis mhionsonraithe airgeadais agus oibríochtúil faoin Ochtú CEF ar fáil i gcuntais bhliantúla 2021 CEF. Maidir leis na cistí ón Ochtú agus ón Naoú CEF nár gealladh nó a saoradh, rinneadh ceithre aisíocaíocht cheana le ‘BS AE-15’, aisíocaíochtaí dar luach EUR 1 869 milliún (lena n‑áirítear EUR 43 mhilliún i mí Eanáir 2022). Maidir le haon iarmhéid atá fágtha i gcúlchiste an Naoú CEF, leanfar dá aisíoc, i bprionsabal, uair in aghaidh na bliana go dtí go mbeidh siad aisíoctha ina n‑iomláine.

I gCeangaltáin 1, 2 agus 3, léirítear na méideanna iarbhír le haghaidh 2021 agus na réamhaisnéisí íocaíochtaí le haghaidh na tréimhse 2022-2023. Cuirtear an staid airgeadais le haghaidh gach bliana i gcomparáid leis na réamhaisnéisí a cuireadh in iúl roimhe sin.

I gCeangaltáin 4 agus 5, léirítear na ranníocaíochtaí le haghaidh 2022 agus 2023 in aghaidh na tráthchoda agus in aghaidh an Bhallstáit agus na ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe (RA), faoi seach.

I gCeangaltán 6, léirítear na ranníocaíochtaí bliantúla le haghaidh na tréimhse 2022-2025 in aghaidh an Bhallstáit agus na ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe.

I gCeangaltán 7, léirítear staid na gcúlchistí arna saoradh le haghaidh gach CEF an 31 Nollaig 2021.

5.1.Ceangaltán 1: Gealltanais iarbhír le haghaidh 2021 agus Réamhaisnéisí le haghaidh 2022 - 2023 (EUR milliún)