ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10699 – SALMAR / NTS)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 364/04)

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin tairiscint phoiblí a fógraíodh an 17 Márta 2022.

SalMar ASA (“SalMar”, an Iorua), atá faoi rialú deiridh Kvarv AS,

An 12 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tairgeann SalMar bradáin agus tá oibríochtaí feirmeoireachta agus próiseála aige san Iorua, san Íoslainn agus in Albain, agus tá fochuideachtaí eile atá gníomhach sa tionscal dobharshaothraithe ag a mháthairchuideachta Kvarv AS,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10699 – SalMar / NTS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10840 — INFINIGATE / NUVIAS)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 367/07)

RPE Investments Limited (“RPE”, an Ríocht Aontaithe), atá faoi rialú deiridh Rigby Group (RG) plc (an Ríocht Aontaithe).

Infinigate Holding AG (“Infinigate”, an Eilvéis), atá faoi rialú deiridh Bridgepoint Group plc (an Ríocht Aontaithe),

An 16 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is é RPE cuideachta sealbhaíochta Nuvias Group (“Nuvias”), atá comhdhéanta de Nuvias Group Ltd. (an Ríocht Aontaithe) agus Nuvias UC Overseas Limited (an Ríocht Aontaithe). Is dáileoir mórdhíola táirgí TF é Nuvias a dhíríonn ar tháirgí cibearshlándála agus réitigh líonraithe in Iarthar na hEorpa.

Is dáileoir mórdhíola táirgí TF é Infinigate a dhíríonn ar tháirgí cibearshlándála (lena n-áirítear ballaí dóiteáin, tairseacha VPN, córais chun ionraidh a bhrath agus a chosc, criptiú, cosaint ar víris, réitigh shlándála ríomhphoist agus ábhair, agus réitigh shlándála néalchumasaithe) in Iarthar na hEorpa,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Mar sin féin, forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a d’fhéadfadh a bheith acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10840 — INFINIGATE / NUVIAS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo a leanas:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10935 – DNB / DANSKE BANK / SB1 / EIKA / BALDER / VIPPS / MOBILEPAY)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 367/06)

MobilePay A/S (“MobilePay”, an Danmhairg), faoi lánúinéireacht agus faoi lánrialú ag Danske Bank A/S (“Danske Bank”, an Danmhairg).

Balder Betaling AS (“Balder”, an Iorua), agus

Eika VBB AS (“Eika”, an Iorua),

Sparebank 1 Betaling AS (“SB1”, an Iorua),

Vipps AS (“Vipps”, an Iorua),

An 16 Meán Fómhair 2022 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is cuideachta seirbhísí airgeadais é Danske Bank atá lonnaithe sna tíortha Nordacha agus atá ionchorpraithe sa Danmhairg. Is banc lánseirbhíse é Danske Bank a chuireann seirbhísí baincéireachta miondíola agus mórdhíola, scéime pinsin, árachais saoil, airgeadais morgáiste, bainistíochta sócmhainní, bróicéireachta, réadmhaoine agus léasaithe ar fáil do chustaiméirí miondíola, do chliaint chorparáideacha agus don earnáil phoiblí.

Is cuideachta sealbhaíochta é SB1, cuideachta atá faoi úinéireacht faoi láthair ag 14 bhanc neamhspleácha de chuid na hIorua ar a bhfuil an t-ainm “Sparebank 1” agus a oibríonn i gcomhar a chéile ar ardán coiteann agus faoi bhranda coiteann,

Is banc lánseirbhíse agus máthairghnóthas an DNB Group é DNB agus tá sé liostaithe ar Stocmhalartán Oslo. Cuireann an DNB Group seirbhísí baincéireachta, infheistíochta, árachais, bainistíochta sócmhainní agus réadmhaoine ar fáil do chustaiméirí miondíola, do chliaint chorparáideacha agus don earnáil phoiblí,

Is soláthraí seirbhísí íocaíochta móibíleacha san Iorua é Vipps. Tairgeann Vipps seirbhísí íocaíochta atá oiriúnaithe do réimse cásanna íocaíochta éagsúla, lena n-áirítear íocaíochtaí duine le duine (“P2P”), íocaíochtaí ar an láthair (“POS”), íocaíocht le sonrach agus íocaíochtaí ar líne (r-thráchtáil),

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10935 - DNB / DANSKE BANK / SB1 / EIKA / BALDER / VIPPS / MOBILEPAY

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10909 – KFW / NEDERLANDSE GASUNIE / JV)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 367/09)

N.V. Nederlandse Gasunie (“Nederlandse Gasunie”, an Ísiltír) arb é máthairchuideachta deiridh an ghrúpa cuideachtaí Gasunie (“Gasunie Group”, an Ísiltír).

An 16 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is banc náisiúnta le haghaidh spreagadh é KfW a bhfuil sé mar aidhm aige tacú le feabhas inbhuanaithe na ndálaí maireachtála eacnamaíocha, sóisialta agus éiceolaíochta ar fud an domhain thar ceann Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus na Stát Cónaidhme,

Is é is cuspóir do GLNG saoráid athghásúcháin Gáis Nádúrtha Leachtaithe (“GNL”) (an “Críochfort”) a thógáil, a shealbhú agus a oibriú, Críochfort atá in Brunsbüttel i dtuaisceart na Gearmáine. Críochfort allmhairiúcháin agus dáileacháin GNL a oibriú, is é sin an raon feidhme atá beartaithe don Chríochfort.

4.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10864 - AGC GLASS EUROPE / INTERPANE)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 341/03)

An 30 Lúnasa 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tá AGC Glass Europe mar chuid den AGC Group agus tá se faoi rialú deiridh AGC Inc. Déanann AGC Glass Europe gloine chomhréidh a tháirgeadh agus a phróiseáil don tionscal tógála, don tionscal gluaisteán, don tionscal gréine agus do thionscail speisialaithe trí líonra de láithreáin táirgthe agus phróiseála gloine ar fud na hEorpa,

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10894 BC PARTNERS / BAIN CAPITAL / FEDRIGONI)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 341/04)

An 26 Lúnasa 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Maidir le BC Partners: gnólacht idirnáisiúnta cothromais phríobháidigh arb é an t-aon ghníomhaíocht a dhéanann sí seirbhísí comhairleacha a sholáthar. Cistí a gcuireann BC Partners comhairle ar fáil ina leith, lena n-áirítear BC Partners Management XI Limited arb é atá ann ciste BC Partners tar éis dó infheistíocht a dhéanamh i Fredigoni, is glan-infheisteoirí airgeadais iad, agus tá a gcuid cuideachtaí punainne gníomhach i seirbhísí airgeadais, cúram sláinte, oideachas, an earnáil thomhaltóra agus an earnáil mhiondíola san Eoraip agus i Meiriceá Thuaidh,

4.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 343/01)

An 31 Lúnasa 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10849. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10820 - BERKSHIRE / ALLEGHANY)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 345/06)

An 01 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is cuideachta bainistíochta sócmhainní í Alleghany atá gníomhach in athárachas agus árachas maoine agus taismeach freisin.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10816 – ADNOC / ADQ / RIL / JV)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 345/05)

Reliance Strategic Business Ventures Ltd (“RSBVL”, an India), faoi rialú comhpháirteach ag Reliance Industries Limited (“RIL”, an India),

An 1 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is grúpa fuinnimh agus peitriceimiceach é ADNOC atá gníomhach go príomha i dtaiscéalaíocht, táirgeadh, stóráil, scagadh agus dáileadh ola agus gáis, agus i bhforbairt táirgí peitriceimiceacha,

4.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 346/04)

Speira BidCo I GmbH (an Ghearmáin), mar atá faoi rialú Speira (an Ghearmáin), atá faoi rialú deiridh KPS Capital Partners, LP é féin (“KPS”, SAM),

An 31 Lúnasa 2022 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Cumhdaítear le Real Alloy Europe gnó iomlán Real Alloy Group in LEE agus sa Ríocht Aontaithe, grúpa atá gníomhach in athchúrsáil táirgí alúmanaim agus i dtáirgeadh cóimhiotal teilgcheárta agus buailte san Eoraip agus i Meiriceá Thuaidh. Trína fhochuideachtaí agus monarchana éagsúla sa Ghearmáin, sa Fhrainc agus san Iorua, tá Evergreen rannpháirteach i bhfuíoll, dras agus slaig shalainn alúmanaim agus maignéisiam agus seachtháirgí díobh a fhoinsiú, a phróiseáil agus a athchúrsáil, agus i gcóimhiotail alúmanaim thánaistigh agus maignéisiam tánaisteach a tháirgeadh. Tá Real Alloy UK rannpháirteach i bhfuíoll, dras agus slaig shalainn alúmanaim agus seachtháirgí díobh a fhoinsiú, a phróiseáil agus a athchúrsáil, agus i gcóimhiotail alúmanaim thánaistigh a tháirgeadh. Dá bhrí sin, is féidir cur síos a dhéanamh ar an dá sprioc-chuideachta mar athchúrsálaí tríú páirtí alúmanaim agus maignéisiam agus mar tháirgeoir cóimhiotal sonraíochta.

Is cuideachta punainne atá faoi rialú aonair Speira é Speira BidCo I GmbH. Agus é faoi rialú deiridh KPS, is monaróir ardtáirgí alúmanaim cothromrollta (“FRPanna”) é Speira. Is grúpa de tháirgí alúmanaim cothroma leathmhonaraithe is féidir a úsáid le haghaidh roinnt feidhmeanna iad FRPanna, lena n-áirítear sna hearnálacha mótarfheithiclí, pacáistíochta, clódóireachta, innealtóireachta, tógála agus foirgníochta.

Bainistíonn KPS cistí infheistíochta ar scála domhanda trína eintitis bhainistíochta chleamhnaithe, lena ndírítear, inter alia, ar chuideachtaí monaraíochta agus tionsclaíocha, ar feadh réimse éagsúil tionscal, lena n-áirítear roinnt monaróirí táirgí alúmanaim atá gníomhach in LEE agus ar fud an domhain freisin.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10702 – KPS CAPITAL PARTNERS / REAL ALLOY EUROPE

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10658 — NORSK HYDRO / ALUMETAL)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 346/03)

1. An 1 Meán Fómhair 2022 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 ) Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas: — Norsk Hydro ASA (“Hydro”, an Iorua), — Alumetal S.A. (“Alumetal”, an Pholainn). Gheobhaidh Hydro rialú aonair, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc, ar Alumetal ina iomláine. Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin tairiscint phoiblí. Tugadh fógra maidir leis an gcomhchruinniú céanna don Choimisiún cheana an 13 Bealtaine 2022, ach tarraingíodh an fógra siar ina dhiaidh sin an 7 Meitheamh 2022.

2. Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann: — Is cuideachta alúmanaim lán-chomhtháite é Hydro, agus tá gníomhaíochtaí aige ó thús deireadh shlabhra luacha an alúmanaim, ó ghiniúint báicsíte, alúmana agus fuinnimh go dtí táirgeadh alúmanaim phríomhúil agus táirgí easbhrúite alúmanaim, maille le hathchúrsáil alúmanaim. Go háirithe, táirgeann Hydro cóimhiotal teilgcheárta bunaithe ar alúmanam príomhúil den chuid is mó. — Go príomha, is táirgeoir cóimhiotal teilgcheárta alúmanaim a tháirgtear ó alúmanam tánaisteach den chuid is mó é Alumetal. Táirgeann Alumetal príomh-chóimhiotail chomh maith, príomh-chóimhiotail a úsáideann sé féin agus a dhíolann sé le custaiméirí tríú páirtí freisin.

3. Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4. Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin. Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí: M.10658 — NORSK HYDRO / ALUMETAL Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála: R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Facs +32 22964301 Seoladh poist: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10879 – WISHCARD / EMZ PARTNERS / IK INVESTMENT / OAKLEY CAPITAL)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 349/05)

Valentin Schütt (an tUasal Schütt, an Ostair) trína chuideachta feithicle sainchuspóireach, atá faoi lánúinéireacht aige, Nexec Holding GmbH;

EMZ Partners SAS (“EMZ”, an Fhrainc), via Saulire S.à r.l.

An 1 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is duine nádúrtha é Valentin Schütt agus is é a bhunaigh Wishcard

Is gnólacht cothromais phríobháidigh é EMZ a dhíríonn ar infheistíochtaí fadtéarmacha i gcuideachtaí meánmhéide in earnálacha éagsúla.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10858 – RAFFLES / APG / CMGO / TSH)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 349/06)

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool ar chuntas agus ar riosca APG Strategic Real Estate Pool (“APG”, an Ísiltír) atá faoi rialú Stichting Pensioenfonds ABP (“ABP”, an Ísiltír),

An 2 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

CMGO: cuideachta a dhéanann ionadaíocht ar leas bhunaitheoir an ghrúpa The Student Hotel.

TSH: cuideachta arb é a príomhréimse gnó oibriú an ghrúpa The Student Hotel, ar gnólacht fáilteachais hibrideach é a bhfuil 15 ionad réadmhaoine á n-oibriú aige san Aontas,

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 350/01)

An 22 Meitheamh 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10714. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10867 — GIP / AZURE / OMERS / VTG)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 350/02)

An 7 Meán Fómhair 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10867. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.