ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Faisnéis ón gCoimisiún maidir le neamhfheidhmiú forálacha áirithe de Rialachán (AE) 2020/698 ag an bPolainn

Ráig COVID-19

(Rialachán (AE) 2020/698 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 lena leagtar síos bearta sonracha agus sealadacha i bhfianaise ráig COVID-19 i dtaca le hathnuachan nó síneadh ama deimhnithe, ceadúnas agus údaruithe áirithe agus cur ar athlá seiceálacha tréimhsiúla áirithe mar aon le hoiliúint thréimhsiúil i réimsí áirithe den reachtaíocht maidir le hiompar (IO L 165, 27.5.2020, lch. 10))

(2020/C 183 I/01)

Fógra: ón bPolainn

I gcomhréir leis na forálacha ábhartha de Rialachán (AE) 2020/698 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chuir an Pholainn an Coimisiún ar an eolas an 29 Bealtaine 2020 maidir lena cinneadh gan fhorálacha áirithe de Rialachán (AE) 2020/698 a chur i bhfeidhm.

Forálacha de Rialachán (AE) 2020/698 ar chinn an Pholainn gan iad a chur i bhfeidhm:

— Airteagal 4(1) maidir le cigireachtaí rialta tacagraf in iompar de bhóthar faoi Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1);

— Airteagal 5(1) maidir le teorainneacha ama i leith na dtástálacha tréimhsiúla ródacmhainneachta ar mhótarfheithiclí agus ar leantóirí mótarfheithiclí faoi Threoir 2014/45/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2);

— Airteagal 5(2) maidir le bailíocht deimhnithe ródacmhainneachta faoi Threoir 2014/45/AE;

(1) Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Feabhra 2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar (IO L 60, 28.2.2014, lch. 1).

(2) Treoir 2014/45/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le tástálacha tréimhsiúla ródachmhainneachta ar mhótarfheithiclí agus ar leantóirí mótarfheithiclí agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/40/CE (IO L 127, 29.4.2014, lch. 51).
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le haitheantas frithpháirteach i ndáil le measúnú comhréireachta, Iarscríbhinn 1, Caibidil 5, Roinn 5, Pointe 9 “Malartú faisnéise”

Faisnéis ón Eilvéis ar bhonn Airteagal 12 den Chomhaontú maidir leis na cineálacha gáis agus brú comhfhreagrach soláthair na mbreoslaí gásacha ar chríoch na hEilvéise dá dtagraítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/426 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE

(Tá an foilseachán seo bunaithe ar fhaisnéis a fuair an Coimisiún ó Chónaidhm na hEilvéise)

(2018/C 275/01)

AN EILVÉIS

Fine gás Fine II Fine III Grúpa gás Grúpa H Grúpa P Grúpa B íosmhéid uasmhéid íosmhéid ainmniúil uasmhéid íosmhéid ainmniúil uasmhéid Luach calrach comhlán (GCV) [MJ/m3] 36,20 44,74 — 95,65 — — 125,81 — Innéacs Wobbe [MJ/m3] 48,82 53,48 — 76,84 — — 87,33 — Comhdhéanamh gáis de réir toirte i % den chion iomlán: íosmhéid ainmniúil uasmhéid íosmhéid ainmniúil uasmhéid íosmhéid ainmniúil uasmhéid Cion C1 go C5 (suim) 96 97,46 100 (1) — 100 (1) — 100 Cion N2 + CO2 — — 2,50 — — (2) — — (2) Cion CO — — 3,00 — — — — — — Cion HC neamhsháithithe — — — — — — — — — Cion hidrigine — — 1,99 — — (2) — — (2) Faisnéis faoi chomhpháirteanna tocsaineacha atá sa bhreosla gásach Teitrihidritiaifein (THT) in mg/Nm3 gás nádúrtha 10,0 — 30,0 — — — — — — Mearcaptan eitile (EM) in mg/Nm3 gás (Própán/Bútán) — — — 7,1 — 25,0 8,2 — 30,0 Suilfít charbóinile (COS) + sulfar in mg/kg (csm) in (Própán/Bútán) — — — — — 5 — — 5 Brú soláthair: íosmhéid ainmniúil uasmhéid íosmhéid ainmniúil uasmhéid íosmhéid ainmniúil uasmhéid Brú soláthair ag ionraon na bhfearas [mbar] 17,4 20,0 24,0 25,0 42,5 37,0 50,0 45,0 57,5 (25,0) (3) 25,0 42,5 (29,0) (3) 37,0 50,0 (35,0) (3) 45,0 57,5 Brú soláthair ag an bpointe seachadta [mbar] 21,4 (4) (5) 26,85 45,0 37,0 50,0 (6) (26,45) (3) 26,85 45,0 (29,0) (3) 37,0 50,0 (6) Caillteanas brú inghlactha i suiteáil gáis an úsáideora deiridh [mbar] 0 (7) 4,0 0 (7) 1,85 2,50 0 (7) (1,45) (3) 1,85 2,50 Coinníollacha tagartha d'Innéacs Wobbe agus don luach calrach comhlán Teocht thagartha dócháin [°C] 15 °C Teocht thagartha tomhais toirte [°C] 15 °C Brú tagartha tomhais toirte [mbar] 1,013 bar

(1) Sa chion C1-C5 (suim), ní gá ach do Phrópán, agus do Bhútán faoi seach, a bheith ag cion 95 g/(100 g) ar a laghad mar % den mheáchan.

(2) Na comhpháirteanna (suim): Hidrigin + N2 + O2 + CH4 ag uasmhéid 0,2 g/(100 g) mar % den mheáchan.

(3) Eisceacht don Bhútán: Brú soláthair breise 28-30 mbar le haghaidh catagóirí gáis I3+ agus II2H3+.

(4) Braitheann seo ar an gcaillteanas brú go dtí an fearas.

(5) Braitheann seo ar oibreoirí na ngréasán gáis.

(6) Braitheann seo ar raon an bhrú oibríochtúil.

(7) Braitheann seo ar thrastomhas na píblíne.
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh 1

Ráiteas ón gCoimisiún maidir le Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle (1)

Tá imní ar an gCoimisiún go mbeidh sé deacair bearta a dhéanfaidh ICCAT lena n-athbhreithneofar scéim rialúcháin na heagraíochta sin nó lena dtabharfar an scéim sin cothrom le dáta, go mbeidh sé deacair na bearta sin a chur chun feidhme go tráthúil i ndlí an Aontais Eorpaigh mar go bhfuil na cumhachtaí a tharmlig na comhreachtóirí chuige teoranta.

Dá bhrí sin, dearbhaíonn an Coimisiún go measann sé go bhfuil an Rialachán sin gan dochar d'aon seasamh de chuid na hinstitiúide amach anseo i dtaca le dul ar iontaoibh Airteagal 290 agus Airteagal 291 CFAE chun bearta a bhaineann leis an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh a thrasuí.

Lena chois sin, forchoimeádann an Coimisiún an ceart leasuithe a mholadh ar an Rialachán lena méadófaí an líon beart ba cheart a ghlacadh trí bhíthin gníomhartha tarmligthe nó cur chun feidhme, i gcás ina mbeadh moilleanna ann mar thoradh ar thrasuí tríd an ngnáthnós imeachta reachtach a chuirfeadh i mbaol cumas an Aontais Eorpaigh a oibleagáidí idirnáisiúnta a chomhlíonadh.

(1) IO L 252, 16.9.2016, lch. 1
Ceartúchán ar Státchabhair — An Spáinn — Státchabhair SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Státchabhair a bhfuil sé líomhainte gur tugadh í do Fred Olsen ag Puerto de las Nieves — Cuireadh chun barúlacha a chur isteach de bhun Airteagal 108(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 135an 25 Márta 2022 )

(2022/C 155/03)

Ar an gclúdach agus ar leathanach 20, sa teideal:

in ionad: “Státchabhair — An Spáinn — Státchabhair SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Státchabhair a bhfuil sé líomhainte gur tugadh í do Fred Olsen ag Puerto de las Nieves — Cuireadh chun barúlacha a chur isteach de bhun Airteagal 108(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh”,
STÁTCHABHAIR – AN GHEARMÁIN

Státchabhair SA.53625 (2021/C) – Deireadh a chur le húsáid ligníte de réir a chéile

Iarratas chun barúlacha a chur isteach de bhun Airteagal 108(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 199/08)

An 27 Eanáir 2022, ghlac an Coimisiún Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, chosaint an chomhshaoil agus an fhuinnimh 2022 (“CEEAG”) (1). De réir pointe 466 de na treoirlínte sin, cuirfidh an Coimisiún CEEAG i bhfeidhm chun measúnú a dhéanamh ar chomhoiriúnacht na cabhrach infhógartha uile le haghaidh na haeráide, chosaint an chomhshaoil agus an fhuinnimh, cabhair a dámhadh nó a bheartaítear a dhámhachtain ón 27 Eanáir 2022.

An 2 Márta 2021, thionscain an Coimisiún an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 108(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh i gcás SA.53625 (2). I bhfianaise an mhéid thuas, iarrann an Coimisiún, i measc nithe eile, barúlacha maidir le hinfheidhmeacht agus cur i bhfeidhm CEEAG agus, i gcás inarb ábhartha, maidir leis na forais chomhoiriúnachta a leagtar amach sna treoirlínte sin, lena n-áirítear i Roinn 3 agus i Roinn 4.12 de, i ndáil leis an mbeart ar thionscain an Coimisiún an t imscrúdú foirmiúil ar feitheamh thuasluaite ina leith. Féadfaidh an Ballstát lena mbaineann agus na páirtithe leasmhara a mbarúlacha faoin mbeart sin a chur isteach, laistigh de 20 lá oibre ó dháta foilsithe an fhógra seo, chuig:

European Commission Directorate General for Competition State aid Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Facs +32 22961242

R-phost: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Cuirfear barúlacha na bpáirtithe leasmhara in iúl don Bhallstát lena mbaineann san imscrúdú foirmiúil thuasluaite atá ar feitheamh. Féadfar a iarraidh i scríbhinn nuair a chuirfear isteach na barúlacha go gcoinneofar faoi rún céannacht an pháirtí leasmhair a chuirfidh na barúlacha isteach, ach na húdair atá leis an iarraidh sin a shonrú.

(1) IO C 80, 18.2.2022, lgh. 1.

(2) IO C 177, 7.5.2021, lgh. 50.
(13)

Fuarthas gur sháraigh na gnóthais seo a leanas Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE trí pháirt a ghlacadh sna sáruithe le linn na dtréimhsí a luaitear thíos: Cás Gnóthais (Eintitis dhlítheanacha) Fad AT.40422 – Bandai Namco Bandai Namco Holdings Inc.; Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S. an 13 Márta 2012 go dtí an 31 Márta 2015 AT.40424 - Capcom Capcom Co., Ltd.; Capcom U.S.A., Inc.; CE Europe Ltd. an 13 Feabhra 2013 go dtí an 17 Samhain 2014 AT.40413 – Focus Home Focus Home Interactive S.A. an 14 Márta 2007 go dtí an 8 Samhain 2018 AT.40414 – Koch Media Koch Media GmbH (an Ghearmáin); Koch Media Ltd (an Ríocht Aontaithe); Koch Media GmbH (an Ostair) an 20 Lúnasa 2010 go dtí an 27 Iúil 2018 AT.40420 - ZeniMax Bethesda Softworks LLC; ZeniMax Europe Ltd.; ZeniMax Media Inc. an 1 Meán Fómhair 2009 go dtí an 9 Deireadh Fómhair 2015 AT.40422 – Bandai Namco AT.40424 – Capcom AT.40413 – Focus Home AT.40414 – Koch Media AT.40420 - ZeniMax Valve Corporation AT.40422: an 13 Márta 2012 go dtí an 22 Aibreán 2014 AT.40424: an 13 Feabhra 2013 go dtí an 17 Samhain 2014 AT.40413: an 17 Bealtaine 2013 go dtí an 9 Deireadh Fómhair 2015 AT.40414: an 23 Lúnasa 2011 go dtí an 9 Deireadh Fómhair 2015 AT.40420: an 27 Meán Fómhair 2010 go dtí an 9 Deireadh Fómhair 2015
Tuairim ón gcoiste comhairleach um chleachtais shriantacha agus riochtaí ceannasacha a tugadh ag an gcruinniú a bhí aige an 11 Eanáir 2021 maidir le dréachtchinneadh i gcás COMP/AT.40413 Focus Home, AT.40414 Koch Media, AT.40420 Zenimax, AT.40422 Bandai Namco, AT.40424 Capcom — Valve

Rapóirtéir: an Laitvia

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 320/14)

1. Ar an iomlán, aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an dréachtchinneadh agus aontaíonn sé le measúnú an Choimisiúin gurb ionann an t-iompar a chumhdaítear leis an dréachtchinneadh agus sárú aonair leanúnach ar Airteagal 101 CFAE agus ar Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

2. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún i ndáil le méid críochnaitheach na fíneála, ar bhonn Threoirlínte 2006 maidir leis an modh chun fíneálacha a shocrú ar fíneálacha iad a fhorchuirtear de bhun Airteagal 23(2)(a) de Rialachán Uimh. 1/2003.
Tuairim ón Gcoiste Comhairleach um chleachtais shriantacha agus riochtaí ceannasacha a tugadh ag an gcruinniú a bhí aige an 11 Eanáir 2021 maidir le dréachtchinneadh i gcás COMP/AT.40413 Focus Home

Rapóirtéir: an Laitvia

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 320/11)

1. Ar an iomlán, aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an dréachtchinneadh agus aontaíonn sé le measúnú an Choimisiúin gurb ionann an t-iompar a chumhdaítear leis an dréachtchinneadh agus sárú aonair leanúnach ar Airteagal 101 CFAE agus ar Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

2. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún i ndáil le méid críochnaitheach na fíneála, mar aon le laghdú na fíneála ar bhonn mhír 37 de Threoirlínte 2006 maidir leis an modh chun fíneálacha a shocrú ar fíneálacha iad a fhorchuirtear de bhun Airteagal 23(2)(a) de Rialachán Uimh. 1/2003.
Tuairim ón gCoiste comhairleach um chleachtais shriantacha agus riochtaí ceannasacha a tugadh ag an gcruinniú a bhí aige an 11 Eanáir 2021 maidir le dréachtchinneadh i gcás COMP/AT.40424 Capcom Rapóirtéir: an Laitvia

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 320/17)

1. Ar an iomlán, aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an dréachtchinneadh agus aontaíonn sé le measúnú an Choimisiúin gurb ionann an t-iompar a chumhdaítear leis an dréachtchinneadh agus sárú aonair leanúnach ar Airteagal 101 CFAE agus ar Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

2. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún i ndáil le méid críochnaitheach na fíneála, mar aon le laghdú na fíneála ar bhonn mhír 37 de Threoirlínte 2006 maidir leis an modh chun fíneálacha a shocrú ar fíneálacha iad a fhorchuirtear de bhun Airteagal 23(2)(a) de Rialachán Uimh. 1/2003.
Tuairim ón gCoiste comhairleach maidir le comhaontuithe sriantacha agus riochtaí ceannasacha ag a chruinniú an 20 Meitheamh 2022 maidir le dréachtchinneadh i gcás AT.40511 – Insurance Ireland: Bunachar sonraí árachais agus coinníollacha maidir le rochtain

Rapóirtéir: an Laitvia

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 335/08)

(1) Tá an Coiste Comhairleach (12 Bhallstát) ar aon tuairim leis an gCoimisiún maidir leis na hábhair imní a cuireadh in iúl ina dhréacht-Chinneadh faoi Airteagal 101 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

(2) Aontaíonn an Coiste Comhairleach (12 Bhallstát) leis an gCoimisiún gur féidir na himeachtaí a thabhairt i gcrích trí bhíthin cinneadh de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 ón gComhairle, mar a thuairiscítear sa dréacht-Chinneadh.

(3) Aontaíonn an Coiste Comhairleach (12 Bhallstát) leis an gCoimisiún go bhfuil na gealltanais a tairgeadh oiriúnach, riachtanach agus comhréireach agus gur cheart iad a bheith ceangailteach ó thaobh dlí de, mar a leagtar amach sa dréacht-Chinneadh.

(4) Aontaíonn an Coiste Comhairleach (12 Bhallstát) leis an dréacht-Chinneadh ón gCoimisiún, i bhfianaise na ngealltanas a tairgeadh, nach bhfuil údair a thuilleadh le gníomhaíocht ón gCoimisiún, gan dochar d’Airteagal 9(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003.
(9)

An easpa rochtana agus/nó an rochtain mhoillithe ar Insurance Link, mheas an Coimisiún gurb é an éifeacht a bhí ag an méid sin na gnóthais lena mbaineann a chur faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht ar mhargadh árachais mótarfheithiclí na hÉireann i gcomparáid le comhaltaí Insurance Ireland a raibh rochtain acu ar an gcóras malartaithe faisnéise. Bhí tionchar diúltach aige sin ar chostais, cáilíocht seirbhíse agus praghsáil na n-iomaitheoirí, rud a rinne díobháil do thomhaltóirí sa deireadh. Bacainn ar iontráil a bhí ann freisin, agus dá bhrí sin laghdaíodh an fhéidearthacht go mbeadh praghsanna níos iomaíche agus rogha soláthróirí ann. Easpa rochtana ar na sonraí ábhartha atá in Insurance Link, bhí tionchar aici sin freisin ar thrádáil trasteorann idir na Ballstáit, tionchar a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le deighilt an mhargaidh inmheánaigh.
Tuairim ón gCoiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha ag an gcruinniú a bhí aige an 17 Samhain 2021 maidir le dréacht Chinneadh

i gcás AT.40127 – Glasraí stánaithe

Rapóirtéir: Éire

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 412/03)

1. Comhaontaíonn comhaltaí an Choiste Comhairleach (ocht mBallstát) leis an gCoimisiún maidir leis an iompraíocht fhrithiomaíoch a cumhdaíodh leis an dréachtchinneadh, gurb ionann í agus comhaontú agus/nó cleachtas comhbheartaithe idir gnóthais de réir bhrí Airteagal 101 de CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

2. Comhaontaíonn comhaltaí an Choiste Comhairleach (ocht mBallstát) leis an gCoimisiún gurb é cuspóir an chomhaontaithe agus/nó an chleachtais chomhbeartaithe go gcuirfear srian leis an iomaíocht de réir bhrí Airteagal 101 de CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

3. Comhaontaíonn comhaltaí an Choiste Comhairleach (ocht mBallstát) le measúnú an Choimisiúin a mhéid a bhaineann leis an bhfad a mhair an sárú.

4. Comhaontaíonn comhaltaí an Choiste Comhairleach (ocht mBallstát) le dréachtchinneadh an Choimisiúin a mhéid a bhaineann leis na seolaithe.

5. Comhaontaíonn comhaltaí an Choiste Comhairleach (ocht mBallstát) leis an gCoimisiún gur cheart fíneáil a ghearradh ar sheolaithe an dréachtchinneadh i leith an tsáraithe a raibh baint acu leis.

6. Comhaontaíonn comhaltaí an Choiste Comhairleach (ocht mBallstát) leis an gCoimisiún i ndáil le méid deiridh na fíneála, bunaithe ar Threoirlínte 2006 maidir leis an modh chun fíneálacha a shocrú, fíneálacha a fhorchuirtear de bhun Airteagal 23(2)(a) de Rialachán Uimh. 1/2003 agus Fógra Trócaire 2006.
(13)

Agus na fíneálacha á socrú aige, chuir an Coimisiún san áireamh na nithe seo a leanas: meándíolacháin Conserve Italia glasraí stánaithe a chumhdaíodh leis an gcairtéal laistigh den LEE don tréimhse 2000-2013, go bhfuil comhordú praghsanna agus comhroinnt an mhargaidh i measc na srianta is díobhálaí ar an iomaíocht, an fad a mhair an sárú, gur chumhdaigh an sárú an LEE ar fad agus gur cuireadh chun feidhme go críochnúil é, agus chuir sé méid breise leis an bhfíneáil chun gnóthais a dhíspreagadh ó dhul i mbun na gcleachtas sin.
Tuairim maidir le comhaontuithe sriantacha agus riochtaí ceannasacha ag a chruinniú an 4 Iúil 2022 maidir le dréachtchinneadh sa chás AT.40305 — Comhroinnt líonraí — Poblacht na Seice

Rapóirtéir: an Iodáil

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 452/03)

(1) Tá an Coiste Comhairleach (12 Bhallstát) ar aon tuairim leis an gCoimisiún maidir leis na hábhair imní a cuireadh in iúl ina dhréacht-Chinneadh faoi Airteagal 101 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

(2) Aontaíonn an Coiste Comhairleach (12 Bhallstát) leis an gCoimisiún gur féidir na himeachtaí a thabhairt i gcrích trí bhíthin cinneadh de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 ón gComhairle, mar a thuairiscítear sa dréacht-Chinneadh.

(3) Aontaíonn an Coiste Comhairleach (12 Bhallstát) leis an gCoimisiún go bhfuil na gealltanais a tairgeadh oiriúnach, riachtanach agus comhréireach agus gur cheart iad a bheith ceangailteach ó thaobh dlí de, mar a leagtar amach sa dréacht-Chinneadh. Vótáil 11 Bhallstát i bhfabhar. Staon Ballstát amháin.

(4) Aontaíonn an Coiste Comhairleach (12 Bhallstát) leis an dréacht-Chinneadh ón gCoimisiún, i bhfianaise na ngealltanas a tairgeadh, nach bhfuil údair a thuilleadh le gníomhaíocht ón gCoimisiún, gan dochar d’Airteagal 9(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003. Vótáil 11 Bhallstát i bhfabhar. Staon Ballstát amháin.
Tuairim ón gCoiste Comhairleach maidir le comhaontuithe sriantacha agus riochtaí ceannasacha ag a chruinniú an 30 Samhain 2021 i ndáil le dréachtchinneadh a bhaineann le Cás AT.40135 – FOREX (Sterling Lads)

Rapóirtéir: an Phortaingéil

(2022/C 185/06)

1. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún gurb ionann an iompraíocht fhrithiomaíoch a chumhdaítear leis an dréachtchinneadh (i.e. malartuithe faisnéise) agus comhaontuithe agus/nó cleachtais chomhbheartaithe idir gnóthais de réir bhrí Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

2. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún go raibh an gnóthas lena mbaineann an dréacht-chinneadh rannpháirteach i sárú amháin leanúnach ar Airteagal 101 CFAE agus ar Airteagal 53 de Chomhaontú LEE, mar a leagtar amach sa dréachtchinneadh.

3. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún gurbh é cuspóir na gcomhaontuithe agus/nó na gcleachtas comhbheartaithe iomaíocht a shrianadh de réir bhrí Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

4. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) le measúnú an Choimisiúin maidir le fad an tsáraithe.

5. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) le measúnú an Choimisiúin gur cheart fíneáil a fhorchur ar sheolaí an dréachtchinnidh.

6. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún i ndáil le ríomh an ionadaí go luach na ndíolachán chun cur i bhfeidhm Threoirlínte 2006 maidir leis an modh chun fíneálacha a shocrú a fhorchuirtear de bhun Airteagal 23(2)(a) de Rialachán Uimh. 1/2003 a chumasú.

7. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) le measúnú an Choimisiúin maidir le méid deiridh na fíneála.
10.

An 15 agus an 29 Lúnasa 2018, d’iarr Credit Suisse síneadh breise idir coicís agus trí seachtaine ar AS na hIomaíochta, mar gheall ar dheacrachtaí agus moilleanna líomhnaithe maidir le rochtain ar an gcomhad. Dhiúltaigh AS na hIomaíochta don iarratas an 30 Lúnasa 2018. An 4 Meán Fómhair 2018, tharchur Credit Suisse an t-ábhar chuig an Oifigigh Éisteachta de bhun Airteagal 9 de Chinneadh 2011/695/AE. Tar éis argóintí Credit Suisse a scrúdú agus i bhfianaise na n-imthosca go léir, go háirithe an teorainn ama tosaigh a bhí leagtha síos ag AS na hIomaíochta agus méid agus castacht an chomhaid, dhíbh an tOifigeach Éisteachta an iarraidh ó Credit Suisse trí chinneadh an 12 Meán Fómhair 2018.
8.

D’fhiafraigh cuid de na Páirtithe Socraíochta an dtabharfaí cuireadh dóibh freastal ar an éisteacht ó bhéal a d’iarr an Páirtí Neamhshocraíochta ina fhreagra ar ráiteas agóidí an 24 Iúil 2018 (“Éisteacht ó Bhéal”), nó d’iarr siad go dtabharfaí cuireadh dóibh. Dhiúltaigh an tOifigeach Éisteachta ag an am do na hiarratais sin, ar bhonn an mhéid seo a leanas: (a) na forálacha den Fhógra Socraíochta, lena bhforáiltear go ndeimhneoidh na páirtithe socrúcháin nach bhfuil sé beartaithe acu éisteacht ó bhéal a iarraidh arís; agus (b) cuspóir na héisteachta ó bhéal faoi Rialachán 773/2004, is é sin le rá cead a thabhairt do na páirtithe a dtuairimí a chur in iúl in imeachtaí an Choimisiúin agus cabhrú leis an gCoimisiún teacht ar an gcinneadh ceart ag deireadh a imeachtaí.
Tuairim ón gcoiste comhairleach maidir le comhaontuithe sriantacha agus riochtaí ceannasacha ag a chruinniú an 30 samhain 2021 i ndáil le dréachtchinneadh socraíochta a bhaineann le cás COMP/AT.40135 — FOREX (Steirling Lads) Rapoirtéir: an Phortaingéil

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 185/03)

1. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún gurb ionann an iompraíocht fhrithiomaíoch a chumhdaítear leis an dréachtchinneadh socraíochta (i.e. malartuithe faisnéise, seasamh síos agus an bhuntuiscint) agus comhaontuithe agus/nó cleachtais chomhbheartaithe idir gnóthais de réir bhrí Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

2. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún go raibh na gealltanais lena mbaineann an dréachtchinneadh réitigh rannpháirteach i sárú amháin agus leanúnach ar Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE, mar a leagtar amach sa dréachtchinneadh socraíochta.

3. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún gurbh é cuspóir na gcomhaontuithe agus/nó na gcleachtas comhbheartaithe iomaíocht a shrianadh de réir bhrí Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE.

4. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) le measúnú an Choimisiúin maidir le fad an tsáraithe.

5. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún gur cheart fíneáil a fhorchur ar sheolaithe an dréachtchinnidh socraíochta cé is moite den iarratasóir ar dhíolúine.

6. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún i ndáil le ríomh an ionadaí go luach na ndíolachán chun cur i bhfeidhm Threoirlínte 2006 maidir leis an modh chun fíneálacha a shocrú a fhorchuirtear de bhun Airteagal 23(2)(a) de Rialachán Uimh. 1/2003 a chumasú.

7. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún maidir le cinneadh a dhéanamh faoi mhéideanna bunúsacha na bhfíneálacha agus faoi na ceartúcháin fhorluí a cuireadh i bhfeidhm.

8. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) leis an gCoimisiún maidir le laghdú na bhfíneálacha bunaithe ar Fhógra Trócaire 2006 agus ar Fhógra Socraíochta 2008.

9. Aontaíonn an Coiste Comhairleach (13 Bhallstát) le measúnú an Choimisiúin maidir le méideanna deiridh na bhfíneálacha.