ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 351/06)

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin tairiscint phoiblí a fógraíodh an 11 Bealtaine 2022.

Philip Morris Holland Holdings B.V. (“PMHH”, an Ísiltír), faoi rialú Philip Morris International Inc. (“PMI”, na Stáit Aontaithe),

An 6 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra maidir le comhchruinniú

(Cás M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 351/05)

Is trí cheannach scaireanna atá an comhchruinniú á dhéanamh.

Grupo Villar Mir, S.A.U. (“GVM”, an Spáinn), atá faoi rialú deiridh a scairshealbhóra tromlaigh, Juan Miguel Villar Mir (an Spáinn),

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 5 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is infheisteoir cothromais phríobháidigh é F2i a bhfuil infheistíochtaí aige sna hearnálacha seo a leanas: iompar agus lóistíocht, líonraí dáileacháin, teileachumarsáid, fuinneamh glas, an geilleagar ciorclach agus saoráidí sláinte agus sóisialta,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin, áfach.

5.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 351/04)

Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. (an “Spriocghnóthas”, an Pholainn).

BP Europa SE (“BP Europa”, an Ghearmáin), faoi rialú BP p.l.c. (an Ríocht Aontaithe),

Aramco Overseas Company B.V. (“AOC”, an Ísiltír), faoi rialú Saudi Arabian Oil Company (an Araib Shádach),

An 7 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is comhfhiontar é an Spriocghnóthas atá faoi rialú comhpháirteach Grupa Lotos S.A. agus BP Europa agus atá gníomhach i ndíolachán scaird-bhreosla JET-A1 agus gásailín eitlíochta, agus in athbhreoslú aerárthach leis na breoslaí eitlíochta sin ag aerfoirt atá lonnaithe sa Pholainn.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le láimhseáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra maidir le comhchruinniú

(Cás M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 351/03)

Is trí cheannach scaireanna atá an comhchruinniú á dhéanamh.

Renault Korea Motors Co., Ltd. (“an sprioc”), cuideachta atá corpraithe agus gníomhach sa Chóiré Theas agus atá i seilbh fochuideachta de Renault agus Samsung faoi láthair, gheobhaidh Geely agus Renault comhrialú air de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc. Tá an sprioc á rialú ag Renault amháin faoi láthair.

Renault S.A.S. (“Renault”, an Fhrainc), fochuideachta de Renault S.A. (an Fhrainc).

Geely Automobile Holdings Limited (“Geely”, Oileáin Cayman), fochuideachta de Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Daon-Phoblacht na Síne),

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 5 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin, áfach.

5.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 351/02)

The Navigator Company, S.A. (“NVG”, an Phortaingéil), faoi rialú deiridh Sodim, SGPS, S.A., an Phortaingéil (“Sodim”),

P2X Europe GmbH & Co. KG (“P2X Europe”, an Ghearmáin), atá á rialú ag Mabanaft GmbH & Co. KG (an Ghearmáin), fochuideachta de Marquard & Bahls Group AG (an Ghearmáin), agus H &R GmbH & Co. KGaA (an Ghearmáin),

An 5 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is comhlacht Portaingéalach é NVG atá gníomhach i réimse an laín agus an pháipéir.

Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí gnó a bheidh ar bun ag P2X Portugal: (i) tionscadal power-to-liquid [cumhacht-go-leacht] atá comhtháite go hingearach ar scála tionsclaíoch a fhorbairt, a thógáil, a oibriú, a chothabháil agus a mhaoiniú, agus (ii) táirgí power-to-liquid [cumhacht go leacht] a thráchtálú agus a mhargú, amhail táirgí idirmheánacha sintéiseacha (e.g. syncrude agus céaracha) agus díorthaigh ghlan-nialasacha shintéiseacha (e.g. e-ceirisín).

4.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10619 – SNAM / ENI / JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 351/07)

1. An 8 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 ) Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas: — Snam S.p.A. (“SNAM”, an Iodáil), — ENI S.p.A. (“ENI”, an Iodáil), — JV (an Iodáil). Gheobhaidh SNAM agus ENI rialú comhpháirteach ar JV de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc. Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna i gcuideachta nuachruthaithe ar comhfhiontar í.

2. Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann: — Is cuideachta sealbhaíochta SNAM Group é SNAM, ar leis an bpríomhoibreoir córais tarchurtha gáis san Iodáil, agus tá páirt aige i roinnt cuideachtaí atá gníomhach sna margaí tarchurtha gáis agus stórála gáis i dtíortha éagsúla an Aontais, — Is cuid de ghrúpa ENI é ENI, grúpa atá gníomhach go stairiúil ar fud na cruinne feadh an tslabhra luacha iomláin ola agus gáis.

3. Is éard a bheidh i ngníomhaíochtaí gnó JV seirbhísí coimhdeacha a oibriú agus a sholáthar le haghaidh stráice na Túinéise agus na stráice fomhuirí den phíblíne onnmhairiúcháin gáis ar an mbealach ón Ailgéir go dtí an Iodáil (an phíblíne Thras-Mheánmhuirí).

4. Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

5. Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin. Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí: M.10619 – SNAM / ENI / JV Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála: R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Facs +32 22964301 Seoladh poist: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10651 – FAERCH / PACCOR)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 353/01)

An 11 Lúnasa 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10651. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10889 – CNP / CVA)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 356/04)

CNP Vita Assicura S.p.A. (“CVA”, an Iodáil), atá á chomhrialú ag CNP agus UniCredit S.p.A. (“UniCredit”, an Iodáil).

CNP Assurances S.A. (“CNP”, an Fhrainc), atá á rialú ag Caisse des Dépôts et Consignations (“CDC”, an Fhrainc),

An 9 Meán Fómhair 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Déanann CNP táirgí árachais a fhorbairt, a sholáthar agus a bhainistiú ar fud an domhain. San Iodáil, tá CNP gníomhach den chuid is mó i soláthar táirgí árachais saoil,

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10818 — TOTALENERGIES / GIP / CLEARWAY ENERGY GROUP / SUNPOWER GROUP)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 325/01)

An 11 Lúnasa 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10818. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10824 — BAIN CAPITAL / HOUSE OF HR)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 325/02)

An 18 Lúnasa 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10824. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra maidir le comhchruinniú

(Cás M.10851 — CVC / PLATINUM IVY / TMF GROUP)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 325/04)

Is trí cheannach scaireanna atá an comhchruinniú á dhéanamh.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

An 19 Lúnasa 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe, fógra a tugadh de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is éard a dhéanann TMF Group go príomha seirbhísí seachfhoinsithe gnó agus comhlíontachta arna seachadadh go háitiúil (seirbhísí rúnaíochta corparáidí, seirbhísí cánach agus cuntasaíochta, seirbhísí dlí agus riaracháin, agus seirbhísí acmhainní daonna agus párolla san áireamh) a sholáthar do chorparáidí ilnáisiúnta, institiúidí airgeadais, cistí infheistíochta agus daoine rachmasacha aonair.

Déanann Platinum Ivy infheistíochtaí in aicme sócmhainní na gcothromas príobháideach i réigiúin gheografacha éagsúla, an tAontas Eorpach san áireamh. Is fochuideachta faoi lánúinéireacht ADIA é Platinum Ivy go hindíreach. Is éard atá in ADIA institiúid phoiblí a bhunaigh Rialtas Éimíríocht Abu Dhabi mar institiúid infheistíochta neamhspleách. Bainistíonn ADIA punann infheistíochta domhanda thar níos mó ná dhá dosaen aicmí agus fochatagóirí sócmhainní,

Bainistíonn CVC agus a chuid fhochuideachtaí cistí agus ardáin infheistíochta. Tá leasanna ag cistí CVC i roinnt cuideachtaí i dtionscail éagsúla, tionscail na gceimiceán, na bhfóntas, na déantúsaíochta, an mhiondíola agus an dáilte san áireamh, san Eoraip, sna Stáit Aontaithe agus i réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise go príomha,

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin, áfach.

4.

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10851 — CVC / PLATINUM IVY / TMF GROUP

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10814 — HEDIN / MOTOR-CAR)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 327/03)

An 22 Lúnasa 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:(2022/C .../...)

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10814. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10301 – CVC / ETHNIKI)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 327/02)

An 24 Feabhra 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10301. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10341 – PRINCE / FERRO)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 327/01)

An 25 Eanáir 2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b), i gcomhar le hAirteagal 6(2), de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

— i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

— i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10341. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 329/03)

An 19 Lúnasa 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is eagraíocht infheistíochta dhomhanda é Platinum Equity Group a dhéanann speisialtóireacht i gcumasc, éadáil agus oibriú cuideachtaí a sholáthraíonn seirbhísí agus réitigh do chustaiméirí i raon leathan gnólachtaí, lena n-áirítear teicneolaíocht faisnéise, teileachumarsáid, lóistíocht, seirbhísí miotail, déantúsaíocht agus dáileadh.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10870 - CAPVEST / NATRA)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 329/04)

An 22 Lúnasa 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle ( 1 )

Is cuideachta é Natra a dhéanann seacláid agus comhábhair cócó a tháirgeadh agus a dháileadh ar fud an domhain.

Is gnólacht cothromais phríobháidigh lár-mhargaidh é CapVest atá dírithe go príomha ar infheistíochtaí a aithint agus a bhainistiú i dtionscal an chúraim sláinte, i dtionscal na teicneolaíochta faisnéise, i dtionscal na déantúsaíochta, i dtionscal na teileachumarsáide/na meán/na teicneolaíochta, agus i dtionscal na n-eolaíochtaí saoil, san Eoraip agus i Meiriceá Thuaidh den chuid is mó. Rialaíonn CapVest na cuideachtaí Lakeview agus Second Nature, dhá sholáthróir milseoga agus sneaiceanna;

4.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.