AN COIMISIÚN EORPACH An Bhruiséil,9.9.2022 COM(2022) 447 final TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE AN 15ú TUARASCÁIL AIRGEADAIS ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE MAIDIR LEIS AN gCISTE EORPACH TALMHAÍOCHTA UM FHORBAIRT TUAITHE (CETFT)











BLIAIN AIRGEADAIS 2021



Ábhar 1.Nós imeachta buiséid 1.1.Creat airgeadais 1.2.Dréachtbhuiséad 2021 1.3.Glacadh Bhuiséad 2021 1.4.Glacadh na mBuiséad Leasaitheach 2.Bainistiú leithreasuithe 2.1.Bainistiú leithreasuithe faoi chomhair gealltanas 2.1.1.Cláir forbartha tuaithe CETFT agus EURI 2.1.2.Cúnamh teicniúil 2.2.Bainistiú leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí 2.2.1.Cláir forbartha tuaithe CETFT agus EURI 2.2.2.Cúnamh teicniúil 3.Buiséad 2021 a chur chun feidhme 3.1.Cur chun feidhme na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas 3.1.1.Cláir forbartha tuaithe CETFT agus EURI 3.1.2.Cúnamh teicniúil 3.2.Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a chur chun feidhme

3.2.1.Cláir forbartha tuaithe CETFT agus EURI 3.2.2.Cúnamh teicniúil 3.3.Anailís ar chaiteachas arna dhearbhú de réir birt 3.4.Cur chun feidhme chláir CETFT agus EURI

1. Nós imeachta buiséid 1.1. Creat airgeadais Déantar caiteachas forbartha tuaithe in 2021 a chistiú laistigh den chreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) 2021–2027. Déantar foráil maidir leis an gcreat airgeadais le Rialachán (AE) Uimh. 2020/2093 ón gComhairle. Cuireadh acmhainní breise a eascraíonn as Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) ar fáil freisin le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022 chun aghaidh a thabhairt ar thionchar ghéarchéim COVID‑19 agus ar a hiarmhairtí sin d’earnáil talmhaíochta agus do limistéir thuaithe an Aontais. Cuirtear i láthair i dtábla 1 an leithdháileadh le haghaidh forbairt tuaithe agus an leithdháileadh le haghaidh caiteachas a bhaineann leis an margadh agus le híocaíochtaí díreacha tar éis choigeartú teicniúil bliantúil CAI. Tábla 1 — Creat airgeadais 2021–2027 CEANNTEIDEAL 3 I milliúin EUR; praghsanna reatha Acmhainní Nádúrtha agus an Comhshaol i ndáil le CBT 2021a) 2022b) 2023c) 2024 2025 2026 2027 IOMLÁN 55 713.0 53 365.9 53 626.9 53 757.9 53 890.9 54 021.9 54 155.9 a bhaineann leis an méid seo a leanas: Caiteachas a bhaineann leis an margadh agus le híocaíochtaí cúnaimh dhírigh 40 368.0 40 638.2 40 692.2 41 649.0 41 782.0 41 913.0 42 047.0 Forbairt tuaithe 15 345.0 12 727.7 12 934.7 12 108.9 12 108.9 12 108.9 12 108.9 Acmhainní breise ó Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) (ioncam sannta seachtrach) 2 387.7 5 682.8 a)Tar éis aistriú glan EUR 557.0 milliún idir CERT agus CETFT le haghaidh na bliana airgeadais 2021 b)Tar éis aistriú glan EUR 618.8 milliún idir CERT agus CETFT le haghaidh na bliana airgeadais 2022 c)Tar éis aistriú glan EUR 825.8 milliún idir CERT agus CETFT le haghaidh na bliana airgeadais 2023 Ós rud é nach bhféadfaí an nós imeachta reachtach maidir le tograí reachtacha an Choimisiúin i ndáil le CBT níos faide anonn ná 2020 a thabhairt i gcrích in am, glacadh rialachán idirthréimhseachlena gcuirtear síneadh le Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 suas go dtí 2022 chun cur isteach ar an tacaíocht d’fheirmeoirí agus do thairbhithe eile CBT a sheachaint. Leis an rialachán idirthréimhseach, cuireadh síneadh leis an gcuid is mó de na rialacha CBT a bhí i bhfeidhm le linn na tréimhse 2014–2020 agus cuireadh isteach leithdháileadh CETFT le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022 (de réir an phrionsabail ‘seanrialacha — airgead nua’). Áirithíodh leis sin aistriú rianúil chuig creat na bpleananna straitéiseacha CBT a bheidh ann amach anseo. Áiríodh leis freisin atreisiú breise EUR 8 070.5 milliún (i bpraghsanna reatha) ó EURI le haghaidh na tréimhse 2021–2022 i bhfoirm ioncam sannta seachtrach. 1.2. Dréachtbhuiséad 2021

Ghlac an Coimisiún an dréachtbhuiséad tosaigh le haghaidh na bliana airgeadais 2021 agus chuir sé faoi bhráid an Údaráis Bhuiséadaigh é an 27 Iúil 2020. Áiríodh ann EUR 15 002.9 milliún i leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus EUR 14 715.1 milliún i leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí le haghaidh chlárthréimhse 2014–2022 an Chiste Eorpaigh Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT). Ghlac an Chomhairle a seasamh maidir leis an dréachtbhuiséad bunaidh an 7 Meán Fómhair 2020. Ghlac Parlaimint na hEorpa leasuithe Pharlaimint na hEorpa ar sheasamh na Comhairle maidir leis an dréachtbhuiséad bunaidh an 12 Samhain 2020. An 13 Samhain 2020, chuir an Coimisiún Litir Leasaithe Uimh. 1/2021 ar an dréachtbhuiséad i láthair. Áirítear sa Litir Leasaithe sin an méid seo a leanas maidir le CETFT: -an comhaontú a rinneadh idir an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa maidir le hidirthréimhse 2 bhliain, lena n‑áirítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh a chur chun feidhme ó 2021 ar aghaidh; -na méideanna athbhreithnithe le haghaidh na n‑aistrithe idir CERT agus CETFT tar éis na bhfógraí arna bhfáil ó na Ballstáit, agus -tionchar airgeadais chinneadh na gcomhreachtóirí maidir le tacaíocht eisceachtúil chnapshuime a fhéadfaidh na Ballstáit a sholáthar d’fheirmeoirí mar fhreagairt ar COVID‑19 Mar thoradh air sin, tháinig méadú go dtí EUR 15 345 milliún ar na gealltanais agus go dtí EUR 15 022.2 milliún ar na híocaíochtaí i gcomparáid leis an dréachtbhuiséad. Áiríodh suim EUR 2 387.7 milliún i leithreasuithe faoi chomhair gealltanas ó Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) i bhfoirm ioncam sannta seachtrach. Mar a tharla i mblianta roimhe seo, b’éigean an Coiste Idir-réitigh a chomóradh. Mar sin féin, ní raibh sé in ann teacht ar chomhaontú maidir le téacs comhpháirteach laistigh den tréimhse idir-réitigh 21 lá.



In éagmais comhaontú foirmiúil sa Choiste Idir-réitigh, i gcomhréir le hAirteagal 314(8) CFAE, chuir an Coimisiún an dara dréachtbhuiséad isteach an 10 Nollaig le haghaidh 2021. D’fhormheas an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa an téacs an 14 Nollaig agus an 18 Nollaig 2020, faoi seach. 1.3. Glacadh Bhuiséad 2021 A mhéid a bhaineann le CETFT, bhí Buiséad 2021 a glacadh an 18 Nollaig 2020 comhionann le dara dréachtbhuiséad an Choimisiúin maidir le leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus maidir le leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí araon. Tábla 2 Dréachtbhuiséad 2021 Mír Bhuiséid Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas (in EUR) Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí (in EUR) CETFT 2014–2022 08.030102 Cineálacha idirghabhálacha san fhorbairt tuaithe — cláir 2014–2022 15 308 020 100 14 996 000 000 08.010200 Caiteachas tacaíochta don ‘Chiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe’ (CETFT) 1 850 000 1 850 000 08.0302 CETFT — Cúnamh teicniúil oibríochtúil 35 119 860 17 153 750 08.039902 Tabhairt i gcrích an ‘Chiste Eorpaigh Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) — Cúnamh teicniúil oibríochtúil’ (roimh 2021) 0 7 196 250 EURI 2021–2022 (Ioncam Sannta Seachtrach) 08.030103 Cineálacha idirghabhálacha san fhorbairt tuaithe a mhaoinítear ó Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) 2 381 748 705 595 437 176 08.0303 CETFT— Cúnamh teicniúil oibríochtúil arna mhaoiniú ó Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) 5 969 295 1 492 324



1.4. Glacadh na mBuiséad Leasaitheach Le Buiséad Leasaitheach Uimh. 6/2021, tháinig laghdú EUR 450 milliún ar na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí le haghaidh chláir forbartha tuaithe CETFT. Bhí sé sin sa bhreis ar an EUR 219.83 milliún a cuireadh ar fáil tríd an aistriú domhanda (EUR 167 milliún) agus tríd an aistriú deireadh bliana (EUR 52.83 milliún). Tábla 3

Buiséad 2021 tar éis na Leasuithe Mír Bhuiséid Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas (in EUR) Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí (in EUR) CETFT 2014–2022 08.030102 (Cineálacha idirghabhálacha san fhorbairt tuaithe — cláir 2014–2022) 15 308 020 100 14 546 000 000 08.0102 (Caiteachas tacaíochta don ‘Chiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe’ CETFT)) 1 850 000 1 850 000 08.030200 (CETFT — Cúnamh teicniúil oibríochtúil) 35 119 860 17 153 750 08.039902 (Tabhairt i gcrích an ‘Chiste Eorpaigh Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) — Cúnamh teicniúil oibríochtúil’ (roimh 2021)) 0 7 196 250 EURI 2021–2022 (Ioncam Sannta Seachtrach) 08.030103 Cineálacha idirghabhálacha san fhorbairt tuaithe a mhaoinítear ó Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) 2 381 748 705 595 437 176 08.0303 CETFT— Cúnamh teicniúil oibríochtúil arna mhaoiniú ó Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) 5 969 295 1 492 324



2. Bainistiú leithreasuithe 2.1. Bainistiú leithreasuithe faoi chomhair gealltanas 2.1.1. Cláir forbartha tuaithe CETFT agus EURI A mhéid a bhaineann le leithreasuithe faoi chomhair gealltanas le haghaidh chláir forbartha tuaithe CETFT, bhí luach EUR 15 308 milliún ar an mbuiséad a vótáladh in 2021. Anuas air sin, bhain CETFT tairbhe as EURI i bhfoirm ioncam sannta seachtrach, ar luach EUR 2 382 mhilliún le haghaidh cineálacha idirghabhálacha san fhorbairt tuaithe. Ar an iomlán, ba é EUR 17 690 milliún méid iomlán na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas le haghaidh CETFT in 2021. Tábla 4 Bainistiú leithreasuithe faoi chomhair gealltanas in 2021 (in EUR) CETFT (2014–2022) Mír Bhuiséid — 08.030102 Leithreasuithe ag tús 2021 15 308 020 100 Leithreasuithe a bhí ar fáil in 2021 15 308 020 100 Leithreasuithe a úsáideadh in 2021 15 308 020 100 EURI (2021–2022) Mír Bhuiséid — 08.030103 Leithreasuithe ag tús 2021 2 381 748 705 Leithreasuithe a bhí ar fáil in 2021 2 381 748 705 Leithreasuithe a úsáideadh in 2021 2 365 670 558 2.1.2. Cúnamh teicniúil Foráiltear le hAirteagal 51(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 go bhféadfaidh CETFT suas le 0.25 % dá leithdháileadh bliantúil a úsáid chun gníomhaíochtaí cúnaimh theicniúil a mhaoiniú ar thionscnamh an Choimisiúin. I mbuiséad 2021, ba é EUR 1.8 milliún an méid tosaigh a bhí ar fáil chun na críche sin le haghaidh cúnamh teicniúil neamhoibríochtúil, EUR 35.1 milliún le haghaidh cúnamh teicniúil oibríochtúil agus EUR 6.0 milliún le haghaidh cúnamh teicniúil oibríochtúil arna mhaoiniú ó EURI.



2.2. Bainistiú leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí 2.2.1. Cláir forbartha tuaithe CETFT agus EURI I gcás chláir forbartha tuaithe CETFT 2014–2022, ba é EUR 14 996 mhilliún leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí an bhuiséid a vótáladh in 2021. Ina theannta sin, ba é EUR 240 milliún an t‑ioncam sannta a bhí ar fáil agus a aistríodh ón mbliain roimhe sin agus ba é EUR 162 mhilliún an t‑ioncam sannta a bailíodh i rith na bliana. Bhain an t‑ioncam sannta le cláir CETFT 2014–2022 agus le cláir CETFT roimh 2014. Laghdaíodh na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí le Buiséad Leasaitheach Uimh. 6/2021 faoi EUR 450 milliún, leis an ollaistriú faoi EUR 167 milliún agus le haistriú dheireadh na bliana faoi EUR 52.8 milliún. Má chuirtear gach aistriú agus an t‑ioncam sannta san áireamh, ba é EUR 14 728 milliún an méid iomlán leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a bhí ar fáil in 2021. San iomlán, úsáideadh EUR 14 566 mhilliún de leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí, agus an EUR 162 mhilliún d’ioncam sannta a bhí fágtha, tugadh anonn é go huathoibríoch ó 2021 go 2022. A mhéid a bhaineann leis na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí le haghaidh cineálacha idirghabhálacha san fhorbairt tuaithe a mhaoinítear ó EURI, ba é EUR 595 mhilliún an méid iomlán a tuaradh in B2021. As an méid sin, caitheadh EUR 65.5 milliún in 2021.



Tábla 5 Bainistiú leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí in 2021 (in EUR) CETFT (2014–2022) Mír Bhuiséid — 08.030102 Leithreasuithe ag tús 2021 14 996 000 000 Buiséad Leasaitheach Uimh. 6/2021 -450 000 000 Ollaistriú -167 000 000 Aistriú dheireadh na bliana -52 830 000 Ioncam sannta a tugadh anonn ó 2020 240 278 320 Ioncam sannta arna bhailiú in 2021 161 580 418 Leithreasuithe a bhí ar fáil in 2021 14 728 028 738 Leithreasuithe a úsáideadh in 2021 14 566 447 176 EURI Mír Bhuiséid — 08.030103 Leithreasuithe ag tús 2021 595 437 176 Leithreasuithe a bhí ar fáil in 2021 595 437 176 Leithreasuithe a úsáideadh in 2021 65 479 075 2.2.2. Cúnamh teicniúil A mhéid a bhaineann le cúnamh teicniúil CETFT ar thionscnamh an Choimisiúin, áiríodh i leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí bhuiséad 2021 ar an iomlán EUR 1.8 milliún le haghaidh cúnamh teicniúil neamhoibríochtúil, EUR 24.4 milliún le haghaidh cúnamh teicniúil oibríochtúil agus EUR 1.5 milliún le haghaidh cúnamh teicniúil oibríochtúil arna mhaoiniú ó EURI. As an méid sin, úsáideadh EUR 1.8 milliún le haghaidh cúnamh teicneolaíochta neamhoibríochtúil agus EUR 17 milliún le haghaidh cúnamh teicniúil oibríochtúil. Ní dhearnadh aon íocaíocht in 2021 le haghaidh an chúnaimh theicniúil oibríochtúil arna mhaoiniú ó EURI.



3. Buiséad 2021 a chur chun feidhme 3.1. Cur chun feidhme na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas 3.1.1. Cláir forbartha tuaithe CETFT agus EURI Léirítear i dTábla 6, in aghaidh an Bhallstáit, an leithdháileadh a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 arna leasú go deireanach le Rialachán (AE) 2021/399 chun na haistrithe idir na colúin a léiriú, chomh maith leis na méideanna a gealladh in 2021. Tábla 6 Imchlúdaigh le haghaidh 2021 versus méideanna a gealladh faoi dheireadh 2021 CETFT (2014–2022) EURI (2021–2022) Mír bhuiséid: 08.030102 (in EUR) Mír bhuiséid: 08.030103 (in EUR) MS Leithdháileadh 2021 Méideanna a gealladh in 2021 Leithdháileadh 2021 Méideanna a gealladh in 2021 BE 101 120 350 101 120 350 14 246 948 14 246 948 BG 276 362 304 276 362 304 59 744 633 59 744 633 CZ 317 532 230 317 532 230 54 879 960 54 879 960 DK* 155 064 249 155 064 249 0 0 DE 1 635 145 136 1 635 145 136 209 940 765 209 940 765 EE 107 500 074 107 500 074 18 636 494 18 636 494 IE 380 591 206 380 591 206 56 130 739 56 130 739 GR 776 736 956 776 736 956 108 072 886 108 072 886 ES 1 320 014 366 1 320 014 366 212 332 550 212 332 550 FR 2 342 357 917 2 342 357 917 256 456 603 256 456 603 HR 320 884 794 320 884 794 59 666 188 59 666 188 IT 1 654 587 531 1 654 587 531 269 404 179 269 404 179 CY 29 029 670 29 029 670 3 390 542 3 390 542 LV 143 740 636 143 740 636 24 878 226 24 878 226 LT 238 747 895 238 747 895 41 393 810 41 393 810 LU 13 190 338 13 190 338 2 606 635 2 606 635 HU 476 870 229 476 870 229 88 267 157 88 267 157 MT 23 852 009 23 852 009 2 588 898 2 588 898 NL 161 088 781 161 088 781 15 513 719 15 513 719 AT 635 078 708 635 078 708 101 896 221 101 896 221 PL 1 297 822 020 1 297 822 020 279 494 858 279 494 858 PT 575 185 863 575 185 863 104 599 747 104 599 747 RO 1 181 006 852 1 181 006 852 204 761 482 204 761 482 SI 134 545 025 134 545 025 21 684 662 21 684 662 SK 318 199 138 318 199 138 48 286 370 48 286 370 FI 432 995 097 432 995 097 61 931 116 61 931 116 SE 258 770 726 258 770 726 44 865 170 44 865 170 Iomlán 15 308 020 100 15 308 020 100 2 365 670 558 2 365 670 558 * De réir Chinneadh C(2022)464 an 21/01/2022, rinne DK na méideanna uile EURI a chlársceidealú in 2022.

3.1.2. Cúnamh teicniúil Ba é EUR 35.1 milliún méid na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas le haghaidh cúnamh teicniúil oibríochtúil i mbuiséad 2021 le haghaidh chláir forbartha tuaithe CETFT 2014–2022 agus EUR 6 mhilliún le haghaidh EURI. Léirítear i dTábla 7 tomhaltas na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas a bhí ar fáil le haghaidh cúnamh teicniúil oibríochtúil in 2021, tomhaltas a bhí chomh hard le EUR 29.1 milliún. Baineann an ceathrú cuid den mhéid geallta leis an Líonra Eorpach um Fhorbairt Tuaithe agus leis an teicneolaíocht faisnéise. Níor úsáideadh aon ghealltanas ó EURI in 2021. Rinneadh iad sin a thabhairt anonn go huathoibríoch go dtí 2022 mar ioncam sannta seachtrach.

Tábla 7 Cúnamh teicniúil — Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas a chur chun feidhme Mír Bhuiséid: 08.030200 (in EUR) Tuairisc An méid a gealladh An Líonra Eorpach um Fhorbairt Tuaithe 7 388 711 Teicneolaíocht faisnéise 6 686 051 An tArdán Comhairleach Teicniúil um Ionstraimí Airgeadais 6 200 000 Cumarsáid Chorparáideach 3 191 000 An Chomhpháirtíocht Eorpach um Nuáil 2 880 690 Líonra Meastóireachta na hEorpa 1 508 887 Iniúchóireacht agus Rialuithe 658 190 Bunachar sonraí maidir leis an talmhaíocht orgánach 480 000 Eile 150 000 Iomlán 29 143 530



3.2. Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a chur chun feidhme 3.2.1. Cláir forbartha tuaithe CETFT agus EURI Le haghaidh chlárthréimhse 2014–2022 CETFT, cuireadh EUR 14 566.4 milliún de na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí chun feidhme as an méid EUR 14 728.0 milliún a bhí ar fáil. Le haghaidh EURI 2021–2022, rinneadh EUR 65.5 milliún de na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a chur chun feidhme as an méid EUR 595.4 milliún a bhí á thuar. I dTábla 8a, 8b agus 8c, faoi seach, léirítear miondealú na n‑íocaíochtaí a rinneadh in 2021 de réir tréimhse dearbhaithe le haghaidh CETFT, le haghaidh EURI agus le haghaidh an dá cheann arna gcarnadh. Tábla 8a Íocaíochtaí in 2021 le haghaidh chláir forbartha tuaithe CETFT 2014–2022

(i milliúin EUR) Réamh‑mhaoiniú 2014–2022 0 Éilimh íocaíochta a aisíoc roimh R4 2020 3 723 578 Éilimh íocaíochta a aisíoc R4 2020 6 428 277 135 Éilimh íocaíochta a aisíoc, R1 2021 2 915 035 248 Éilimh íocaíochta a aisíoc R2 2021 2 959 735 315 Éilimh íocaíochta a aisíoc R3 2021 2 259 675 901 Iomlán 2021 14 566 447 176 Tábla 8b Íocaíochtaí in 2021 le haghaidh chláir forbartha tuaithe EURI 2021–2022

(i milliúin EUR) Éilimh íocaíochta a aisíoc R2 2021 1 595 781 Éilimh íocaíochta a aisíoc R3 2021 63 883 294 Iomlán 2021 65 479 075 Tábla 8c Íocaíochtaí in 2021 le haghaidh chláir forbartha tuaithe CETFT 2014–2022 agus EURI 2021–2022

(i milliúin EUR) Réamh‑mhaoiniú 2014–2022 0 Éilimh íocaíochta a aisíoc roimh R4 2020 3 723 578 Éilimh íocaíochta a aisíoc R4 2020 6 428 277 135 Éilimh íocaíochta a aisíoc, R1 2021 2 915 035 248 Éilimh íocaíochta a aisíoc R2 2021 2 961 331 096 Éilimh íocaíochta a aisíoc R3 2021 2 323 559 195 Iomlán 2021 14 631 926 251 Léirítear tomhaltas míosúil na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí i rith na bliana (Eanáir go Nollaig 2021) sa ghraf thíos.

Graf 1

I dTábla 9a, 9b agus 9c, léirítear miondealú, in aghaidh an Bhallstáit agus in aghaidh na tréimhse, ar na méideanna a d’íoc an Coimisiún sa bhliain airgeadais 2021. Tábla 9a Íocaíochtaí a rinneadh go héifeachtach idir an 01/01/2021 agus an 31/12/2021 CETFT 2014–2022 - Mír bhuiséid 08.030102 (in EUR) MS Réamh‑mhaoiniú Roimh R4 2020 R4 2020 R1 2021 R2 2021 R3 2021 Iomlán BE 0 0 16 305 557 7 968 392 50 783 967 8 142 312 83 200 228 BG 0 0 130 553 008 55 875 629 106 736 837 61 490 910 354 656 384 CZ 0 35 831 75 162 751 177 459 342 69 025 532 35 429 034 357 112 490 DK 0 0 31 836 619 41 175 683 32 040 326 11 659 096 116 711 724 DE 0 127 088 615 994 801 350 691 286 243 755 103 143 513 248 1 354 081 524 EE 0 0 13 583 353 57 081 723 9 892 879 11 088 214 91 646 169 IE 0 0 159 253 565 24 948 321 36 889 388 122 303 208 343 394 482 GR 0 0 416 823 745 51 138 235 89 353 019 78 498 400 635 813 400 ES 0 0 485 496 869 143 853 124 354 973 522 165 002 677 1 149 326 192 FR 0 2 740 258 1 016 670 228 504 045 737 206 694 417 183 025 698 1 913 176 336 HR 0 5 448 64 466 585 152 187 918 92 160 972 73 336 166 382 157 088 IT 0 0 724 325 649 169 929 429 333 376 448 243 258 558 1 470 890 084 CY 0 0 7 725 582 4 703 001 6 836 074 2 989 797 22 254 455 LV 0 0 53 150 277 32 650 476 20 368 857 17 919 094 124 088 704 LT 0 0 48 516 906 50 798 088 45 767 798 43 915 261 188 998 052 LU 0 0 5 730 115 6 300 161 1 121 093 2 261 751 15 413 120 HU 0 696 819 182 774 809 97 604 281 171 968 297 123 536 976 576 581 182 MT 0 0 5 389 174 2 064 623 5 750 345 1 755 945 14 960 087 NL 0 0 33 792 407 88 683 652 16 192 326 24 521 095 163 189 480 AT 0 0 316 981 284 49 818 363 139 036 804 74 900 711 580 737 161 PL 0 0 664 660 948 233 808 441 312 027 091 208 520 925 1 419 017 405 PT 0 0 174 777 230 100 242 065 57 386 535 61 308 434 393 714 264 RO 0 0 545 658 795 153 740 143 256 743 860 259 033 520 1 215 176 318 SI 0 0 40 365 194 11 400 849 49 386 259 17 964 295 119 116 597 SK 0 0 55 731 665 40 103 644 34 805 949 8 323 772 138 965 031 FI 0 0 128 917 073 19 694 684 55 610 235 184 122 727 388 344 719 SE 0 0 229 435 016 29 483 906 40 915 639 19 874 454 319 709 015 UK 0 118 134 184 197 930 257 584 053 120 135 746 71 979 622 634 015 485 Iomlán 0 3 723 578 6 428 277 135 2 915 035 248 2 959 735 315 2 259 675 901 14 566 447 176



Tábla 9b Íocaíochtaí a rinneadh go héifeachtach idir an 01/01/2021 agus an 31/12/2021 EURI - Mír bhuiséid 08.030103 (in EUR) MS R2 2021 R3 2021 Iomlán BE 0 BG 0 CZ 0 DK 0 DE 0 EE 14 171 391 14 171 391 IE 1 258 205 1 258 205 GR 0 ES 0 FR 1 413 035 1 413 035 HR 0 IT 0 CY 0 LV 0 LT 0 LU 1 595 781 424 686 2 020 467 HU 0 MT 0 NL 0 AT 0 PL 0 PT 6 956 099 6 956 099 RO 0 SI 0 SK 0 FI 39 659 878 39 659 878 SE 0 UK 0 Iomlán 1 595 781 63 883 294 65 479 075



Tábla 9c Íocaíochtaí a rinneadh go héifeachtach idir an 01/01/2021 agus an 31/12/2021 CETFT 2014–2022 agus EURI 2021–2022 Míreanna buiséid 08.030102 agus 08.030103 (in EUR) MS Réamh‑mhaoiniú Roimh R4 2020 R4 2020 R1 2021 R2 2021 R3 2021 Iomlán BE 0 0 16 305 557 7 968 392 50 783 967 8 142 312 83 200 228 BG 0 0 130 553 008 55 875 629 106 736 837 61 490 910 354 656 384 CZ 0 35 831 75 162 751 177 459 342 69 025 532 35 429 034 357 112 490 DK 0 0 31 836 619 41 175 683 32 040 326 11 659 096 116 711 724 DE 0 127 088 615 994 801 350 691 286 243 755 103 143 513 248 1 354 081 524 EE 0 0 13 583 353 57 081 723 9 892 879 25 259 605 105 817 560 IE 0 0 159 253 565 24 948 321 36 889 388 123 561 414 344 652 688 GR 0 0 416 823 745 51 138 235 89 353 019 78 498 400 635 813 400 ES 0 0 485 496 869 143 853 124 354 973 522 165 002 677 1 149 326 192 FR 0 2 740 258 1 016 670 228 504 045 737 206 694 417 184 438 733 1 914 589 372 HR 0 5 448 64 466 585 152 187 918 92 160 972 73 336 166 382 157 088 IT 0 0 724 325 649 169 929 429 333 376 448 243 258 558 1 470 890 084 CY 0 0 7 725 582 4 703 001 6 836 074 2 989 797 22 254 455 LV 0 0 53 150 277 32 650 476 20 368 857 17 919 094 124 088 704 LT 0 0 48 516 906 50 798 088 45 767 798 43 915 261 188 998 052 LU 0 0 5 730 115 6 300 161 2 716 873 2 686 437 17 433 587 HU 0 696 819 182 774 809 97 604 281 171 968 297 123 536 976 576 581 182 MT 0 0 5 389 174 2 064 623 5 750 345 1 755 945 14 960 087 NL 0 0 33 792 407 88 683 652 16 192 326 24 521 095 163 189 480 AT 0 0 316 981 284 49 818 363 139 036 804 74 900 711 580 737 161 PL 0 0 664 660 948 233 808 441 312 027 091 208 520 925 1 419 017 405 PT 0 0 174 777 230 100 242 065 57 386 535 68 264 533 400 670 363 RO 0 0 545 658 795 153 740 143 256 743 860 259 033 520 1 215 176 318 SI 0 0 40 365 194 11 400 849 49 386 259 17 964 295 119 116 597 SK 0 0 55 731 665 40 103 644 34 805 949 8 323 772 138 965 031 FI 0 0 128 917 073 19 694 684 55 610 235 223 782 605 428 004 597 SE 0 0 229 435 016 29 483 906 40 915 639 19 874 454 319 709 015 UK 0 118 134 184 197 930 257 584 053 120 135 746 71 979 622 634 015 485 Iomlán 0 3 723 578 6 428 277 135 2 915 035 248 2 961 331 096 2 323 559 195 14 631 926 251



I dTábla 10, déantar comparáid, le haghaidh gach Ballstáit, idir na híocaíochtaí CETFT 2014–2022 a rinneadh in 2021 agus na híocaíochtaí a rinneadh in 2020. Ar an iomlán, tháinig laghdú beag 0.02 % ar na híocaíochtaí i gcomparáid leis an mbliain 2020 (EUR 14.566 billiún versus EUR 14.569 billiún). Tábla 10

Íocaíochtaí a rinneadh leis na Ballstáit — Comparáid 2021 versus 2020 — CETFT 2014–2022 (in EUR) MS 2020 2021 Difríocht idir 2021 agus 2020 Íocaíochtaí eatramhacha Réamh‑mhaoiniú Iomlán Íocaíochtaí eatramhacha Réamh‑mhaoiniú Iomlán (in €) (in %) BE 88 584 037 0 88 584 037 83 200 228 0 83 200 228 -5 383 809 -6.08 % BG 303 027 096 0 303 027 096 354 656 384 0 354 656 384 51 629 288 17.04 % CZ 404 124 382 0 404 124 382 357 112 490 0 357 112 490 -47 011 892 -11.63 % DK 95 833 669 0 95 833 669 116 711 724 0 116 711 724 20 878 055 21.79 % DE 1 356 476 457 0 1 356 476 457 1 354 081 524 0 1 354 081 524 -2 394 933 -0.18 % EE 101 341 372 0 101 341 372 91 646 169 0 91 646 169 -9 695 202 -9.57 % IE 333 834 915 0 333 834 915 343 394 482 0 343 394 482 9 559 567 2.86 % GR 528 268 504 0 528 268 504 635 813 400 0 635 813 400 107 544 896 20.36 % ES 1 221 601 180 0 1 221 601 180 1 149 326 192 0 1 149 326 192 -72 274 988 -5.92 % FR 1 934 227 583 0 1 934 227 583 1 913 176 336 0 1 913 176 336 -21 051 246 -1.09 % HR 359 224 921 0 359 224 921 382 157 088 0 382 157 088 22 932 168 6.38 % IT 1 526 134 448 0 1 526 134 448 1 470 890 084 0 1 470 890 084 -55 244 363 -3.62 % CY 22 041 064 0 22 041 064 22 254 455 0 22 254 455 213 391 0.97 % LV 149 973 725 0 149 973 725 124 088 704 0 124 088 704 -25 885 021 -17.26 % LT 189 905 805 0 189 905 805 188 998 052 0 188 998 052 -907 753 -0,48 % LU 14 153 119 0 14 153 119 15 413 120 0 15 413 120 1 260 000 8.90 % HU 565 477 931 0 565 477 931 576 581 182 0 576 581 182 11 103 251 1.96 % MT 18 058 042 0 18 058 042 14 960 087 0 14 960 087 -3 097 954 -17.16 % NL 129 324 063 0 129 324 063 163 189 480 0 163 189 480 33 865 417 26.19 % AT 573 115 163 0 573 115 163 580 737 161 0 580 737 161 7 621 998 1.33 % PL 1 206 122 592 0 1 206 122 592 1 419 017 405 0 1 419 017 405 212 894 812 17.65 % PT 579 760 866 0 579 760 866 393 714 264 0 393 714 264 -186 046 602 -32.09 % RO 1 151 121 193 0 1 151 121 193 1 215 176 318 0 1 215 176 318 64 055 125 5.56 % SI 125 726 538 0 125 726 538 119 116 597 0 119 116 597 -6 609 940 -5.26 % SK 193 701 890 0 193 701 890 138 965 031 0 138 965 031 -54 736 859 -28.26 % FI 305 132 363 0 305 132 363 388 344 719 0 388 344 719 83 212 357 27.27 % SE 326 138 276 0 326 138 276 319 709 015 0 319 709 015 -6 429 261 -1.97 % UK 767 049 393 0 767 049 393 634 015 485 0 634 015 485 -133 033 908 -17.34 % Iomlán 14 569 480 584 0 14 569 480 584 14 566 447 176 0 14 566 447 176 -3 033 408 -0.02 %



3.2.2. Cúnamh teicniúil Ba é EUR 24.4 milliún méid na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a bhí ar fáil sa bhliain airgeadais 2021 don chúnamh teicniúil oibríochtúil agus EUR 1.5 milliún le haghaidh EURI. Bhí luach EUR 17.0 milliún ar an gcur chun feidhme deiridh. Níor tomhlaíodh aon leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí EURI in 2021. Léirítear anseo feasta i dTábla 11 na híocaíochtaí arna ngrúpáil de réir príomhghníomhaíochtaí. Baineann an chuid is tábhachtaí leis an teicneolaíocht faisnéise agus leis an Líonra Eorpach um Fhorbairt Tuaithe. Tábla 11 Cúnamh teicniúil — Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a chur chun feidhme Mír Bhuiséid: 08.030200, 08.039902 (in EUR) Tuairisc Suim a íocadh Teicneolaíocht faisnéise* 4 591 250 An Líonra Eorpach um Fhorbairt Tuaithe 4 514 777 An tArdán Comhairleach Teicniúil um Ionstraimí Airgeadais 2 449 751 An Chomhpháirtíocht Eorpach um Nuáil 1 891 751 Líonra Meastóireachta na hEorpa 1 453 872 Cumarsáid Chorparáideach 696 550 Bunachar sonraí maidir leis an talmhaíocht orgánach 577 167 Iniúchóireacht agus Rialuithe 517 946 An Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach 259 375 Eile 75 234 Iomlán 17 027 673 * Lena n‑áirítear BCO (Oifigí Inniúlachta Leathanbhanda)



3.3. Anailís ar chaiteachas arna dhearbhú de réir birt I dTáblaí 12a, 12b agus 12c, léirítear i gcás CETFT, EURI agus an dá cheann arna gcarnadh, faoi seach, na héilimh íocaíochta a dearbhaíodh de réir birt in 2021 (4ú ráithe de 2020 go dtí an 3ú ráithe de 2021), an caiteachas carntha dearbhaithe ó thús na clárthréimhse, chomh maith le pleananna airgeadais CETFT 2014–2022 agus cláir EURI 2021–2022. Dhírigh an caiteachas maidir le CETFT 2014–2022 in 2021 ar Bheart 04 go príomha (Infheistíochtaí i sócmhainní fisiceacha), ar Bheart 13 (Íocaíochtaí le limistéir faoi shrianta nádúrtha nó faoi shrianta sonracha eile) agus ar Bheart 10 (Agra-chomhshaoil-aeráide). Leis an gcaiteachas maidir le EURI 2021–2022 in 2021, díríodh go príomha ar Bheart 11 (Feirmeoireacht orgánach) agus ar Bheart 4 (Infheistíochtaí i sócmhainní fisiceacha).



Tábla 12a Caiteachas dearbhaithe CETFT 2021 (R4 2020–R3 2021) & Caiteachas carnach iomlán (R4 2014 to R3 2021) i gcomparáid leis na Pleananna Airgeadais Caiteachas dearbhaithe 2021 (R4 2020 go R3 2021) Caiteachas carnach dearbhaithe (R4 2014 go R3 2021) Pleananna Airgeadais 2014–2022 Beart CETFT (milliún €) (%) (milliún €) (%) (milliún €) (%) Beart 01 Aistriú eolais agus gníomhaíochtaí faisnéise 87.1 0.6 % 433.7 0.6 % 1 047.8 0.8 % Beart 02 Seirbhísí comhairle, seirbhísí bainistíochta feirme agus seirbhísí faoisimh feirme 56.8 0.4 % 180.8 0.2 % 566.1 0.4 % Beart 03 Scéimeanna cáilíochta le haghaidh táirgí talmhaíochta agus earraí bia 36.2 0.2 % 176.8 0.2 % 461.8 0.4 % Beart 04 Infheistíochtaí i sócmhainní fisiceacha 2 917.6 20.0 % 13 921.7 18.2 % 28 572.0 22.4 % Beart 05 Athshlánú a dhéanamh ar acmhainneacht na táirgeachta talmhaíochta a bhfuil dochar déanta di de bharr tubaistí nádúrtha agus teagmhais thubaisteacha, agus gníomhaíochtaí coisctheacha iomchuí a thabhairt isteach 79.9 0.5 % 390.0 0.5 % 1 008.3 0.8 % Beart 06 Forbairt feirmeacha agus gnólachtaí 959.2 6.6 % 4 734.8 6.2 % 8 368.1 6.6 % Beart 07 Seirbhísí bunúsacha agus athnuachan sráidbhailte i limistéir thuaithe 906.3 6.2 % 4 309.6 5.6 % 7 987.4 6.3 % Beart 08 Infheistíochtaí i bhforbairt limistéar foraoise agus i bhfeabhsú inmharthanacht na bhforaoisí 408.3 2.8 % 2 243.8 2.9 % 4 735.5 3.7 % Beart 09 Grúpaí agus eagraíochtaí táirgeoirí a bhunú 38.2 0.3 % 143.4 0.2 % 310.6 0.2 % Beart 10 Agra-chomhshaoil-aeráide 2 352.7 16.1 % 14 758.4 19.3 % 20 558.6 16.1 % Beart 11 Feirmeoireacht orgánach 1 177.7 8.1 % 6 698.9 8.8 % 10 414.3 8.2 % Beart 12 Íocaíochtaí Natura 2000 agus na Treorach Réime maidir le hUisce 111.4 0.8 % 540.1 0.7 % 781.4 0.6 % Beart 13 Íocaíochtaí le limistéir faoi shrianta nádúrtha nó faoi shrianta sonracha eile 2 707.5 18.5 % 17 464.7 22.9 % 22 885.0 17.9 % Beart 14 Leas Ainmhithe 333.1 2.3 % 1 804.3 2.4 % 2 596.3 2.0 % Beart 15 Seirbhísí comhshaoil agus aeráide foraoise agus caomhnú foraoise 40.7 0.3 % 124.7 0.2 % 273.4 0.2 % Beart 16 Comhar 200.8 1.4 % 607.9 0.8 % 1 905.0 1.5 % Beart 17 Bainistíocht riosca 315.3 2.2 % 1 535.8 2.0 % 2 565.2 2.0 % Beart 18 Íocaíochtaí díreacha náisiúnta comhlántacha don Chróit a mhaoiniú 0.0 0.0 % 108.1 0.1 % 108.2 0.1 % Beart 19 Tacaíocht d’fhorbairt áitiúil LEADER (FÁSP – forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail) 906.9 6.2 % 3 677.3 4.8 % 8 486.1 6.6 % Beart 20 Cúnamh teicniúil na mBallstát 333.5 2.3 % 1 434.3 1.9 % 2 870.7 2.2 % Beart 21 Faoiseamh eisceachtúil sealadach d’fheirmeoirí agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) atá gníomhach i bpróiseáil, i gcur ar an margadh agus/nó i bhforbairt táirgí talmhaíochta, agus a ndearna géarchéim COVID‑19 difear mór dóibh (airt 39b) 616.3 4.2 % 616.3 0.8 % 711.4 0.6 % Beart 113 Luathscor 13.4 0.1 % 442.0 0.6 % 480.4 0.4 % Beart 131 Caighdeáin a chomhlíonadh atá bunaithe ar reachtaíocht Chomhphobail 0.0 0.0 % 0.0 0.0 % 0.0 0.0 % Beart 341 Sealbhú, beochan agus cur chun feidhme scileanna 0.0 0.0 % 0.5 0.0 % 0.6 0.0 % Comhiomlán 14 598.7 100.0 % 76 348.0 100.0 % 127 694.3 100.0 % *Dearbhaíonn na Ballstáit a gcaiteachas go ráithiúil. Maidir le bliain n, áfach, cuirtear dearbhuithe R4 isteach i mí Eanáir na bliana n+1. Dá bhrí sin, téann na haisíocaíochtaí comhfhreagracha ón gCoimisiún leis na Ballstáit i mbliain n ó R4 na bliana n‑1 go dtí R3 na bliana n.