Nuashonrú ar an liosta de cheadanna cónaithe dá dtagraítear in Airteagal 2(16) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (1)

(2022/C 393/06)

An liosta de cheadanna cónaithe dá dtagraítear in Airteagal 2(16) de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) (2), foilsítear an liosta sin ar bhonn na faisnéise a chuireann na Ballstáit in iúl don Choimisiún i gcomhréir le hAirteagal 39 de Chód Teorainneacha Schengen.

Chomh maith lena fhoilsiú san Iris Oifigiúil, tá nuashonrú rialta ar fáil ar shuíomh gréasáin na hArd-Stiúrthóireachta um Imirce agus Gnóthaí Baile.

LIOSTA DE CHEADANNA CÓNAITHE A EISÍTEAR AG NA BALLSTÁIT

AN FHRAINC

Le cur in ionad an liosta a foilsíodh in IO C 126, 12.4.2021, lch. 1.

1. Ceadanna cónaithe a eisítear i gcomhréir leis an bhformáid aonfhoirmeach

Ceadanna cónaithe ón bhFrainc:

— Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (Cead cónaithe sealadach a bhfuil foclaíocht shonrach air, a athraíonn de réir na gcúiseanna atá leis an bhfanacht údaraithe) — Ceadanna cónaithe sealadacha a bhfuil réimse “Nótaí” orthu ina bhfuil an tsiombail “#” roimh an gcúis atá leis an gcead cónaithe, nó ina bhfuil na focail “Stay limited to Mayotte”, ní cheadaítear leis na ceadanna cónaithe sin dul isteach i limistéar Schengen ach amháin do bhaill teaghlaigh (céile, páirtnéir sibhialta, leanbh, leanbh an chéile, gaol sa líne shinsearach dhíreach, gaol an chéile sa líne shinsearach dhíreach): — ag saoránach den Fhrainc a bheidh in éineacht leis an náisiúnach i dtrácht agus a bheidh ag taisteal in éineacht leis chuig Ballstát eile seachas an Fhrainc; — ag náisiúnach den Fhrainc ar aithníodh roimhe seo a cheart nó fanacht i mBallstát eile den Aontas leis an náisiúnach i dtrácht

— Carte de séjour pluriannuelle, d'une durée de validité maximale de 4 ans (Cead cónaithe ilbhliantúil, bailí ar feadh ceithre bliana ar a mhéad)

— Carte de séjour portant la mention “retraité” et “conjoint de retraité” (Cead cónaithe ar a bhfuil na focail “an duine ar scor” nó “céile an duine ar scor”)

— Carte de résident (Cárta cónaitheora)

— Carte de résident permanent (Cárta cónaitheora bhuain)

— Carte de résident portant la mention “résident de longue durée-CE” (Cárta cónaitheora ar a bhfuil na focail “cónaitheoir fadtéarma-AE”) (N.B.: tugadh “Cárta cónaitheora fhadtéarmaigh CE” ar an gcárta sin freisin go dtí an 16 Meitheamh 2011, ansin “Cárta cónaitheora fhadtéarmaigh — an Comhphobal Eorpach”)

— Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans (Cárta cónaitheora a eisítear chuig náisiúnaigh Andóra)

— Certificat de résidence d’Algérien (Deimhniú cónaithe do náisiúnaigh na hAilgéire)

— Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union/EEE/Suisse (Cead cónaithe a eisítear chuig baill teaghlaigh shaoránaigh AE/LEE/na hEilvéise)

— Carte de séjour portant la mention Article 50 TUE délivrée aux Britanniques et membres de leurs familles bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne (Cead cónaithe ar a bhfuil na focail “Airteagal 50 CAE” a eisítear chuig náisiúnaigh Bhriotanacha agus chuig baill dá dteaghlaigh a chumhdaítear leis an gcomhaontú maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach) Ceadanna Monacacha (lena n-áirítear de bhun chinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an 23 Meitheamh 1998 maidir le ceadanna Monacacha [SCH/Com-ex(98) 19]:

— Carte de séjour de résident temporaire de Monaco (Cead cónaithe sealadach - Monacó)

— Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco (Gnáthchead cónaithe - Monacó);

— Carte de séjour de résident privilégié de Monaco (Cead cónaithe pribhléideach- Monacó);

— Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque (Cead cónaithe do chéile duine de náisiúntacht Mhonacó).

2. Gach doiciméad eile a eisítear chuig náisiúnaigh tríú tír lena n-údaraítear fanacht sa chríoch nó dul isteach arís inti

— Autorisation provisoire de séjour (Údarú sealadach le fanacht)

— Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention “Dispense temporaire de carte de séjour”) (Admhálacha ar iarratas athnuaite ar chead cónaithe, mar aon leis an gcead cónaithe atá imithe in éag nó víosa fadfhanachta de chineál-D atá imithe in éag, atá bailí ar feadh tréimhse idir 4 mhí agus 12 mhí (cé is moite de víosaí cineál-D a bhfuil “Dispense temporaire de carte de séjourour” marcáilte orthu (“Díolmhaithe go sealadach ó chead cónaithe”))

— Attestation de prolongation d’instruction d’une demande de titre de séjour, accompagnée du titre de séjour périmé ou d'un visa D de long séjour périmé d'une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, (à l'exclusion du visa D comportant la mention “Dispense temporaire de carte de séjour”) (Deimhniú lena gcuirtear síneadh leis an scrúdú a dhéantar ar iarratas ar chead cónaithe, mar aon leis an gcead cónaithe atá imithe in éag nó víosa fadfhanachta de chineál-D atá imithe in éag, atá bailí ar feadh tréimhse idir 4 mhí agus 12 mhí (cé is moite de víosaí cineál-D a bhfuil “Dispense temporaire de carte de séjour” marcáilte orthu (“Díolmhaithe go sealadach ó chead cónaithe”)).

— Attestation de décision favorable sur une demande de titre de séjour (Deimhniú lena dtugtar cruthúnas ar chinneadh fabhrach maidir le hiarratas ar chead cónaithe).

— Attestation d’enregistrement de demande de titre de séjour en ligne délivrée aux ressortissants britanniques dans le cadre de l’application de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne (Deimhniú maidir le hiarratas ar líne ar chead cónaithe a eisítear chuig náisiúnaigh den Ríocht Aontaithe faoi chuimsiú chur i bhfeidhm Chomhaontú um Tharraingt Siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach).

— Attestation de decision favorable sur une demande de renouvellement de titre de sejour (Deimhniú lena gcruthaítear cinneadh fabhrach maidir le hiarratas ar chead cónaithe a athnuachan)

— Attestation de decision favorable sur une demande de duplicata de titre de sejour (Deimhniú lena gcruthaítear cinneadh fabhrach maidir le hiarratas ar chead cónaithe i ndúblach)

Doiciméid a eisítear chuig mionaoisigh eachtrannacha

— Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) (Doiciméad taistil do mhionaoisigh eachtrannacha)

— Titre d'identité républicain pour étrangers mineurs (TIREM) (Doiciméad aitheantais Phoblacht na Fraince do mhionaoisigh eachtrannacha)

N.B.: Scoireadh de dhoiciméad aitheantais Phoblacht na Fraince a eisiúint ón 1 Márta 2019. Doiciméid a eisíodh níos luaithe, atá bailí go dtí an 1 Márta 2024, tá na doiciméid sin fós in úsáid.

Titres de voyage délivrés aux bénéficiaires de la protection internationale

(Doiciméid taistil a eisítear chuig tairbhithe de chosaint idirnáisiúnta)

— Titre de voyage pour réfugié (Doiciméad taistil do dhídeanaithe)

— Titre d’identité et de voyage (Doiciméad aitheantais agus taistil)

Carte de frontalier délivrée aux Britanniques et membres de leurs familles bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

(Cead tráchta teorann a eisítear chuig náisiúnaigh Bhriotanacha agus do bhaill dá dteaghlaigh a chumhdaítear leis an gcomhaontú maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach)

Titres de séjour spéciaux

(Ceadanna cónaithe speisialta) (Tá gach cead cónaithe speisialta marcáilte de réir stádas an tsealbhóra)

Liosta na ndaoine atá ag glacadh páirt i dturas scoile laistigh den Aontas Eorpach

Liosta na bhfoilseachán a foilsíodh roimhe seo

IO C 247, 13.10.2006, lch. 1.

IO C 77, 5.4.2007, lch. 11.

IO C 153, 6.7.2007, lch. 1.

IO C 164, 18.7.2007, lch. 45.

IO C 192, 18.8.2007, lch. 11.

IO C 271, 14.11.2007, lch. 14.

IO C 57, 1.3.2008, lch. 31.

IO C 134, 31.5.2008, lch. 14.

IO C 207, 14.8.2008, lch. 12.

IO C 331, 31.12.2008, lch. 13.

IO C 3, 8.1.2009, lch. 5.

IO C 64, 19.3.2009, lch. 15.

IO C 198, 22.8.2009, lch. 9.

IO C 239, 6.10.2009, lch. 2.

IO C 298, 8.12.2009, lch. 15.

IO C 308, 18.12.2009, lch. 20.

IO C 35, 12.2.2010, lch. 5.

IO C 82, 30.3.2010, lch. 26.

IO C 103, 22.4.2010, lch. 8.

IO C 108, 7.4.2011, lch. 7.

IO C 157, 27.5.2011, lch. 5.

IO C 201, 8.7.2011, lch. 1.

IO C 216, 22.7.2011, lch. 26.

IO C 283, 27.9.2011, lch. 7.

IO C 199, 7.7.2012, lch. 5.

IO C 214, 20.7.2012, lch. 7.

IO C 298, 4.10.2012, lch. 4.

IO C 51. 22.2.2013, lch. 6.

IO C 75. 14.3.2013, lch. 8.

IO C 77. 15.3.2014, lch. 4.

IO C 118. 17.4.2014, lch. 9.

IO C 200. 28.6.2014, lch. 59.

IO C 304. 9.9.2014, lch. 3.

IO C 390. 5.11.2014, lch. 12.

IO C 210, 26.6.2015, lch. 5.

IO C 286. 29.8.2015, lch. 3.

IO C 151. 28.4.2016, lch. 4.

IO C 16, 18.1.2017, lch. 5.

IO C 69. 4.3.2017, lch. 6.

IO C 94. 25.3.2017, lch. 3.

IO C 297. 8.9.2017, lch. 3.

IO C 343, 13.10.2017, lch. 12.

IO C 100. 16.3.2018, lch. 25.

IO C 144. 25.4.2018, lch. 8.

IO C 173. 22.5.2018, lch. 6.

IO C 222. 26.6.2018, lch. 12.

IO C 248. 16.7.2018, lch. 4.

IO C 269. 31.7.2018, lch. 27.

IO C 345, 27.9.2018, lch. 5.

IO C 27, 22.1.2019, lch. 8.

IO C 31, 25.1.2019, lch. 5.

IO C 34. 28.1.2019, lch. 4.

IO C 46, 5.2.2019, lch. 5.

IO C 330, 6.10.2020, lch. 5.

IO C 126, 12.4.2021, lch. 1.

IO C 140, 21.4.2021, lch. 2.

IO C 150, 28.4.2021, lch. 5.

IO C 365, 10.9.2021, lch. 3.

IO C 491, 7.12.2021, lch. 5.

IO C 509, 17.12.2021, lch. 10.

IO C 63, 7.2.2022, lch. 6.

IO C 272, 15.7.2022, lch. 4.

IO C 304, 9.8.2022, lch. 5.

(1) Féach liosta na bhfoilseachán a foilsíodh roimhe seo ag deireadh an nuashonraithe seo.

(2) IO L 77, 23.3.2016, lch. 1.