ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
78.

ag tabhairt dá haire go bhfuil níos mó ná 45 mhilliún leanbh faoi 5 bliana d’aois ag fulaingt le cnaí, a shainmhínítear mar mheáchan íseal i gcoibhneas le hairde, mar thoradh ar míchothú géar sa luathshaol; á mheabhrú go bhfuil an rómheáchan agus an murtall i measc daoine fásta, déagóirí agus leanaí ag ardú go leibhéil níos airde ná riamh lena ndéantar difear do 2 bhilliún duine ar fud an domhain a bhfuil 70 % díobh ina gcónaí i dtíortha ísealioncaim agus meánioncaim; á mheabhrú go bhfuil riosca ag gabháil le rómheáchan agus murtall ó thaobh galair a bhaineann le haiste bia de lena n-áirítear galair neamhthógálacha ós rud é gur dúshlán do gach náisiún é an míchothú, gan beann ar an gcéim forbartha; dá réir sin, tá ar go leor tíortha anois ag dul i ngleic le “hualach dúbailte” lena mbaineann míchothú de dhá chineál ar a laghad inar ann do thearc-chothú agus rómheáchan agus murtall; á iarraidh ar an gCoimisiún Eorpach athbhreithniú a dhéanamh ar chreat beartais 2010 maidir le slándáil an tsoláthair bia agus ar chreat beartais 2013 don chothú, amhail a d’iarr Ballstáit an Aontais sna conclúidí ón gComhairle in 2018 maidir le slándáil an tsoláthair bia agus an chothaithe a neartú ar fud an domhain;
AA.

de bhrí go bhfulaingíonn duine trasinscneach as gach triúr idirdhealú nuair atá siad ag cuardach fostaíochta agus go méadaíonn an líon sin go duine transinscneach amháin as gach beirt nuair is mná trasinscneacha atá i gceist; de bhrí go bhfuil taithí ag 26 % de mhná trasinscneacha in AE easpa dídine a fhulaingt tráth éigin ina saol agus go ndeir 25 % díobh nach bhfuil siad in ann cuid a chur le costas ach amháin le deacracht nó le deacracht mhór; de bhrí go bhfulaingíonn mná trasinscneacha ciníochaithe in AE idirdhealú struchtúrach agus institiúideach uathúil agus urghnách a imríonn tionchar ar a rochtain ar oideachas, ar fhostaíocht, ar chúram sláinte agus ar thithíocht agus ar a gcumas fanacht as an mbochtaineacht nó as an eisiamh sóisialta;
C 47/257

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

P9_TA(2022)0302

Cinneadh Chúirt Uachtarach na Stát Aontaithe cearta ginmhillte a chur ar ceal sna Stáit Aontaithe agus an gá atá le cearta ginmhillte agus sláinte na mBan a chosaint, lena n-áirítear in AE

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 7 Iúil 2022 maidir le cinneadh Chúirt Uachtarach na Stát Aontaithe cearta ginmhillte a chur ar ceal sna Stáit Aontaithe agus an gá atá le cearta ginmhillte agus sláinte na mBan a chosaint, lena n-áirítear in AE (2022/2742(RSP))

(2023/C 47/22)

Níl an téacs seo ar fáil as Gaeilge
39.

ag tabhairt dá haire an fógra ó Ardrúnaí Interpol go gcuirfeadh Interpol bearta faireachán feabhsaithe chun feidhme chun tuilleadh mí-úsáide ag an Rúis ar chórais Interpol a shainaithint agus a chosc; á chur in iúl gur cúis bhuartha di i gcónaí, áfach, nach maolófar go hiomlán an baol go mbainfeadh an Rúis mí-úsáid as na córais sin le faireachán amháin; á chur i bhfáth, dá bhrí sin, i bhfianaise na gcúinsí speisialta atá ann faoi láthair, lena n-áirítear sáruithe follasacha na Rúise ar an dlí idirnáisiúnta agus neamhaird ar an gcóras idirnáisiúnta atá bunaithe ar rialacha, gur cheart do Choiste Feidhmiúcháin Interpol agus don Ardrúnaíocht bearta daingne agus láithreacha a dhéanamh chun cearta rochtana Chónaidhm na Rúise agus na Bealarúise ar chórais Interpol a chúlghairm, toisc gur bagairt dhíreach iad a ngníomhaíochtaí ar an gcomhar idirnáisiúnta i bhforfheidhmiú an dlí agus gur sárú tromchúiseach ar chearta bunúsacha iad; ag tathant ar Choiste Feidhmiúcháin Interpol na leasuithe is gá ar Bhunreacht Interpol a ullmhú agus a mholadh don Chomhthionól Ginearálta chun go bhféadfar balltíortha ó Interpol a chur ar fionraí agus á iarraidh ar Bhallstáit an Aontais tacú leis an tionscnamh sin d’fhonn an Rúis agus tíortha eile a bhaineann mí-úsáid ar bhonn seasta as Interpol ar chúiseanna polaitiúla a chur ar fionraí; ag tathant ar Ardrúnaíocht Interpol togra a chur ar aghaidh chuig an gCoiste Feidhmiúcháin maidir le bearta ceartaitheacha do Chónaidhm na Rúise i gcomhréir le hAirteagal 131(3) de Rialacha Interpol maidir le Sonraí a Phróiseáil, lena n-áirítear cearta rochtana Bhiúró Lárnach Náisiúnta na Rúise a chur ar fionraí;
32.

á iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallstáit dlús a chur lena n-acmhainneachtaí muirí féin sa réigiún ar bhealach comhordaithe agus neamhspleách, lena n-áirítear trí bhealaí a fhiosrú chun láithreacht chabhlaigh Eorpach a bheidh buan agus inchreidte a áirithiú san Aigéan Indiach; á chur i bhfáth gur gá cur le hacmhainneacht an Aontais mar sholáthraí éifeachtach slándála muirí, agus á chur i bhfáth gur gá plé agus cinneadh a dhéanamh maidir le rogha de na dúshláin is ábhartha agus is práinní ar féidir aghaidh a thabhairt orthu i ndáiríre le cabhair ón Aontas i ndlúthchomhar le comhpháirtithe sa réigiún, lena n-áirítear a longa agus a chriúnna a chosaint; á thabhairt chun suntais gurb í an Fhrainc an t-aon Bhallstát a bhfuil láithreacht mhíleata bhuan aici san Aigéan Indiach; á chur in iúl gur geal léi gur sheol an Ísiltír agus an Ghearmáin frigéid chuig an réigiún; á chur i bhfios go láidir go bhféadfaí tabhairt faoi níos mó misean cabhlaigh, lena n-áirítear misin ar leibhéal an Aontais, agus go mbeidh gá leo sa todhchaí, a bheidh leabaithe i gcur chuige comhordaithe agus cuimsitheach maidir leis an tslándáil réigiúnach; á chur in iúl gur geal léi na freachnaimh chomhpháirteacha chabhlaigh a rinne EUNAVFOR Atalanta go dtí seo leis an tSeapáin, le Poblacht na Cóiré, leis an India, le Vítneam, le Óman agus le Djibouti agus á mholadh go gcuirfí feabhas ar chleachtaí comhpháirteacha den sórt sin; á chur i bhfios go láidir go bhfuil ról tábhachtach ag EUNAVFOR Atalanta sa taidhleoireacht chabhlaigh; á chur in iúl gur geal léi a rannchuidiú láidir leis an tslándáil réigiúnach san Aigéan Indiach, go háirithe trí shoithí an Chláir Dhomhanda Bia a chosaint go rathúil agus trí shrian a chur leis an bpíoráideacht, agus ag moladh na sineirgí a cruthaíodh le EUCAP Somalia agus le EUTM Somalia; á mholadh freisin an comhar leis an Nua-Shéalainn agus le Cabhlach na Stát Aontaithe, agus an obair a rinneadh i gcomhpháirt leis an Oibríocht um Chosaint an Aigéin de chuid ECAT agus le hOibríocht AGENOR, an ghné mhíleata den tionscnamh Eorpach um Fheasacht ar Staid Mhuirí i gCaolas Hormuz (EMASOH) faoi stiúir na hEorpa; á iarraidh ar na Ballstáit chósta a n-acmhainneachtaí cabhlaigh míleata a fhorbairt d’fhonn feabhas a chur ar láithreacht agus infheictheacht AE san earnáil mhuirí dhomhanda agus á iarraidh ar AE raon feidhme geografach EUNAVFOR Atalanta a leathnú chuig an Aigéan Indiach; á iarraidh ar na Ballstáit a chuir lena láithreacht chabhlaigh cheana féin sa réigiún Ind-Chiúin-Aigéanach a gcur chuige a chomhordú i bhfóraim AE; á chur in iúl gur geal léi, i ndáil leis an méid sin, an cinneadh a rinne an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha le déanaí cur chun feidhme choincheap na Láithreacha Muirí Comhordaithe a sheoladh san Aigéan Indiach Thiar Thuaidh trí limistéar leasa muirí a bhunú lena gcumhdófar an limistéar muirí ó Chaolas Hormuz go dtí an Trópaic Theas agus ó thuaidh ón Muir Rua i dtreo lár an Aigéin Indiaigh, ag tógáil ar shócmhainní aonair na mBallstát; á iarraidh go mbeidh sineirgí láidre ann le EUNAVFOR Atalanta; á chur in iúl gur geal léi seoladh gasta EUTM Mhósaimbíc;
56.

á chur i bhfáth gur gá Dearbhú Corcaí 2.0 maidir le saol níos fearr i gceantair thuaithe a chur chun feidhme tuilleadh chun machnamh a dhéanamh ar na dúshláin agus na deiseanna atá os comhair oileáin na hEorpa faoi láthair; á iarraidh go ndéanfaí sainghnéithe na réigiún is forimeallaí agus na n-oileán Aeigéach a chomhtháthú go sonrach leis an bhfís fhadtéarmach do cheantair thuaithe; ag iarraidh ar an gCoimisiún beartais oileánacha a chur chun cinn le linn próisis pleanála réigiúnacha chun tacú le talmhaíocht inbhuanaithe, táirgeadh bia, agrathurasóireacht, an geilleagar gorm agus nascacht lena n-áirítear le cistí atá comhlántach leo siúd ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), lena dtugtar aghaidh ar an athrú aeráide, lena gcosnaítear an bhithéagsúlacht, lena dtugtar isteach an geilleagar ciorclach agus lena n-aistrítear i dtreo fuinneamh in-athnuaite; ag tathant air freisin measúnú a dhéanamh ar fhíorchostas oileánachas agus oileánachas dúbailte na réigiún oileánach, agus leochaileachtaí agus sócmhainní na réigiún oileánach, go háirithe na réigiúin is forimeallaí, á gcur san áireamh; á chreidiúint gur cheart fíorchostas na n-oileánachas do na réigiúin oileánacha a chur san áireamh i mbeartas comhtháthaithe AE, agus ag an am céanna gur cheart measúnú tionchair ar thionscnaimh agus ar ghníomhaíochtaí AE ar na hoileáin a dhéanamh agus a bheith bunaithe ar shonraí atá cothrom le dáta agus comhchuibhithe; á chur i bhfáth gur deis uathúil í an Fhaireachlann Tuaithe chun sonraí ardcháilíochta leordhóthanach agus cothrom le dáta a tháirgeadh do chríocha oileánacha atá dírithe, i measc nithe eile, ar rochtain ar thalamh, lena mbunaítear forais le haghaidh forbairt iomlánaíoch talmhaíochta agus eacnamaíoch na n-oileán;
9.

ag cur béim ar an bhfíoras go bhfuil critéir leithdháilte thrédhearcacha ar cheann de na paraiméadair lena gcuirtear cobhsaíocht agus deimhneacht dhlíthiúil ar fáil d’oibreoirí; á chur i bhfios go láidir gurb inmhianaithe dul chun cinn a dhéanamh maidir le trédhearcacht ar fud an Aontais maidir leis na critéir agus a gcur i bhfeidhm praiticiúil; á chur i bhfáth, dá bhrí sin, gur cheart go mbeadh rochtain éasca ag cách ar fhaisnéis maidir le feidhmiú chóras na ndeiseanna iascaireachta, lena n-áirítear an modh leithdháilte, agus gur cheart go mbeadh cách in ann í a thuiscint, agus go háirithe oibreoirí agus geallsealbhóirí, d’fhonn modh leithdháilte a bheidh comhsheasmhach agus bunaithe ar rialacha a éascú lena bhféadfar grinnscrúdú níos fearr a dhéanamh, deiseanna comhionanna a chur ar fáil do na páirtithe leasmhara uile agus níos mó intuarthachta a chur ar fáil d’iascairí;
22.

á chur in iúl gur geal léi an comhaontú sa Chomhairle an 13 Aibreán 2022 maidir leis an tríú tráinse de thacaíocht mhíleata faoin tSaoráid Eorpach Síochána arb ionann é agus EUR 1,5 billiún ar an iomlán chun ábhar míleata marfach agus breosla agus trealamh cosanta a sholáthar, agus á iarraidh go ndéanfar iad a sheachadadh láithreach bonn; á chur i bhfáth a thábhachtaí atá sé do AE, i bhfianaise chogadh foghach na Rúise ar an Úcráin agus ar an timpeallacht slándála atá ag éirí níos deacra a dhéanann difear do chobhsaíocht agus do rialachas ár gcomhpháirtithe san Oirthear, ár gcomhar slándála agus cosanta a neartú; á chur in iúl gur geal léi cinneadh na Comhairle Eorpaí an 2 Nollaig 2021 leas a bhaint as an tSaoráid Eorpach Síochána (EPF) chun pacáiste EUR 31 mhilliún a chur ar fáil don Úcráin, pacáiste EUR 12,75 milliún don tSeoirsia agus pacáiste EUR 7 milliún do Phoblacht na Moldóive chun cabhrú lena n-athléimneacht agus a n-acmhainneachtaí cosanta a neartú, go háirithe cumais chibearshlándála, leighis, innealtóireachta, shoghluaiste agus lóistíochta, agus leis an gcomhrac i gcoinne na bréagaisnéise; ag spreagadh tuilleadh úsáid a bhaint as SSE chun cur le cumas thíortha comhlachaithe Comhpháirtíocht an Oirthir, go háirithe iad siúd a bhfuil ionsaí armtha á dhéanamh orthu agus iad siúd a bhfuil misin CBSC á n-óstáil acu, chun aghaidh a thabhairt tuilleadh ar a riachtanais slándála i bpríomhréimsí amhail an trealamh is gá chun faisnéis a mhalartú trí línte slána cumarsáide agus na huirlisí teicniúla is gá chun ionsaí armtha agus bagairtí hibrideacha a chomhrac; á chur i bhfios go láidir gur gá don Aontas feabhas a chur ar thacaíocht ábhartha agus airgeadaíochta do thíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus díriú freisin ar fhothú acmhainneachta d’fhonn athléimneacht gach tír de chuid Chomhpháirtíocht an Oirthir a fheabhsú, go háirithe maidir le feachtais bhréagaisnéise a chomhrac, agus sa chosaint náisiúnta chomh maith; á chur i bhfios go láidir gur gá do AE cur chuige comhtháite a fhorbairt chun a bheith in ann cabhrú le tíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir aghaidh a thabhairt ar thírdhreach na mbagairtí idirnasctha frithpháirteacha;
C 493/96

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

P9_TA(2022)0237

Staid chearta an duine in Xinjiang, comhaid póilíní Xinjiang san áireamh

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 9 Meitheamh 2022 maidir le staid chearta an duine in Xinjiang, lena n-áirítear comhaid póilíní Xinjiang (2022/2700(RSP))

(2022/C 493/07)

Níl an téacs seo ar fáil as Gaeilge
63.

á chur in iúl gur oth léi go bhfuil stáisiún cumhachta guail Pljevlja fós ag feidhmiú tar éis dó líon na n-uaireanta oibriúcháin a shárú agus ag athdhearbú go práinneach ar údaráis Mhontainéagró é a shocrú in oiriúint le Conradh an Chomhpobail Fuinnimh láithreach bonn; ag tabhairt dá haire, go faichilleach, an méadú EUR 15 milliún ar an gcostas chun an stáisiún a ath-thógáil i gcomhréir le caighdeáin chomhshaoil, nár cuireadh tús leis go fóill; ag iarraidh ar na húdaráis an staidéar féidearthachta agus torthaí an imscrúdaithe arna dhéanamh ag an ionchúisitheoir poiblí maidir leis an bpróiseas tairisceana a fhoilsiú, agus machnamh a dhéanamh ar phlean aistrithe cuimsitheach d’fhonn dúnadh beartaithe an stáisiúin a dhéanamh;
52.

á chur in iúl gur cúis bhuartha di go bhfuil beartas trádála AE i leith na hAfraice an-ilroinnte; á athdhearbhú gur cheart go gcabhródh na CCEnna éagsúla chun comhtháthú laistigh den Afraic a fhorbairt mar aon le samhail trádála chóir agus inbhuanaithe, agus chun an bhochtaineacht a laghdú; ag tabhairt dá haire go bhfuil tuairimí difriúla ann maidir leis an meastóireacht ar cé chomh maith is atá ag éirí leis na CCEnna, go bhfuil daoine in AE agus san Afraic a áitíonn maidir leis na CCEnna a tugadh i gcrích nó a caibidlíodh le deich mbliana anuas nach sásaíonn siad ceanglais comhpháirtíochta nua go leordhóthanach agus gur díríodh iad ar fhorfheidhmiú leasanna AE go príomha, a thugann dá n-aire go ndearna onnmhairí AE chuig stáit CCE dochar don táirgeadh áitiúil, d’earnáil na talmhaíochta go háirithe, gurb oth leo go bhfuil spriocanna tábhachtacha CCE nar baineadh amach, spriocanna amhail slabhraí luacha a éagsúlú agus comhtháthú réigiúnach a chur chun cinn san Afraic agus gur táirgí talmhaíochta agus amhábhair na príomhonnmhairí i gcónaí, agus á mheas thairis sin gur cúis amháin é le cáineadh rialta a dhéanamh ar na CCEnna nó diúltú dóibh fiú i lion suntasach stát san Afraic, agus go n-áitíonn daoine eile in AE agus AA go rannchuidíonn CCEnna leis an bhforbairt inbhuanaithe agus lena cur chun cinn, i gcomhréir leis na SDGanna agus Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe, go ndéanann siad an bhochtaineacht a laghdú, sreafaí trádála laistigh den Afraic a chothú agus comhtháthú réigiúnach a fheabhsú, go rannchuidíonn siad le héascú na trádála agus le bacainní neamhriachtanacha ar an trádáil a bhaint, go gcuireann siad le rochtain gnólachtaí ar mhargaí AE agus na hAfraice, i gcás FBManna go háirithe, go ndéanann siad infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha, agus dea-chleachtais inbhuanaithe talmhaíochta a chur chun cinn san Afraic, agus go gcothaíonn siad caidreamh trádála idir AE agus an Afraic, agus torthaí chruinniú mullaigh AE-AA á gcur san áireamh, agus cé go bhfuil siad den tuairim freisin chun an ról sin a bheith á imirt go huile agus a bheith fabhrach do chomhtháthú slabhraí luacha AE agus Afracacha, nár mhór na CCEnna a chur chun feidhme agus a nuachóiriú chun go mbeadh forálacha iontu a thugann tacaíocht do shlabhraí luacha trasteorann, lena n-áirítear réimsí breise amhail an trádáil i seirbhísí, infheistíocht, cearta maoine intleachtúla agus iomaíocht, rud a chuirfeadh gnólachtaí agus infheisteoirí ar a suaimhneas maidir leis an timpeallacht ghnó sna tíortha sin;
34.

á chur i bhfios maidir le modheolaíochtaí DCF, a úsáidtear de ghnáth chun cúiteamh a ríomh in IIAnna, nach modh luachála iontaofa iad le haghaidh tionscadail infheistíochta atá ag céim luath nó a mbaineann sruthanna éiginnte ioncaim todhchaí leo; á chur i bhfios go láidir gurb ionann modhanna den sórt sin a bheith in úsáid ag painéil eadrána agus imeacht suntasach ó phrionsabail agus cleachtais chúitimh sheanbhunaithe i gcórais dlí náisiúnta agus idirnáisiúnta taobh amuigh de IIAnna, ina bhforáiltear do chorrlaigh discréide atá go suntasch níos teoranta maidir le breithniú; á chur i bhfios go láidir gur chuir na damáistí suntasacha arna ndhmhachtain ag binsí infheistíochta ualach suntasach airgeadais, atá ag dul i meid, ar stáit freagartha; á chur i bhfios go bhfuil na modhanna luachála a úsáideann breithneoirí de ghnáth thar a bheith conspóideach mar gheall ar an gcorrlach leathan lánroghnach atá acu agus toisc go mbraitheann siad ar thoimhdí atá an-chasta agus amhantrach go bunúsach; á iarraidh ar an gCoimisiún grinnmheasúnú a dhéanamh agus foráil do rialacha agus coimircí ceartaitheacha atá dírithe ar an trédhearcacht i ndáil leis na forálacha lena rialaítear cúiteamh in IIAnna AE, lena n-áirítear leas a bhaint as clásail níos láidre chun nach mbainfear leas as damáistí pionósacha; á iarraidh go gcaidhpeálfar an cúiteamh ar leibhéal an chostais bháite, léiriú ar mhéid an chaiteachais incháilithe arna thabhú go hiarbhír ag na hinfheisteoirí; á chur i bhfios go láidir gur le cuir chuige chomhardaithe, de réir mar is iomchuí, a dhéanfaí leibhéil chúitimh faoi bhun na caidhpe sin a chinneadh, agus go ndéanfaí gnéithe comhthéacsacha amhail oibleagáidí nó gealltanais dhlíthiúla nó chonarthacha gnóthas nár comhlíonadh a chur san áireamh;
29.

á chur i bhfios go láidir go bhfuil tionchar dearfach chlár Erasmus+ i dtríú tíortha ina thoisc do phróiseas lánpháirtithe na hEorpa agus do neartú infheictheacht an Aontais Eorpaigh; á chur i bhfáth go bhfuil gá le comhpháirtíochtaí níos fearr agus cuimsitheacht mhéadaithe i dtionscadail Erasmus+ i dtíortha comhlachaithe agus i dtíortha incháilithe eile, go sonrach sna Balcáin Thiar agus i gComharsanachtaí an Oirthir agus an Deiscirt; á iarraidh ar an gCoimisiún comhairliúchán idirnáisiúnta a éascú – go digiteach agus freisin i bpearsa – idir gníomhaireachtaí náisiúnta sna Ballstáit agus i dtíortha rannpháirteacha d’fhonn dea-chleachtais a mhalartú; á thabhairt dá haire go neartóidh sé seo tuilleadh an comhar eatarthu agus go ligfidh sé dóibh réitigh nua, smaointe agus ceachtanna atá foghlamtha go praiticiúil a chur chun feidhme, rud a mhéadóidh an líon rannpháirtithe i gclár Erasmus+;
C 32/7

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

P9_TA(2022)0258

Arbhar Indiach géinmhodhnaithe NK603 × T25 × DAS-40278-9 agus a fho-chumasc T25 × DAS-40278-9

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 23 Meitheamh 2022 maidir le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/797 ón gCoimisiún an 19 Bealtaine 2022 lena n-údaraítear táirgí a bhfuil arbhar Indiach géinmhodhnaithe NK603 × T25 × DAS-40278-9 agus a fho-chumasc T25 × DAS-40278-9 a chur ar an margadh, de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D080148/03 – 2022/2713(RSP))

(2023/C 32/03)

Níl an téacs seo ar fáil as Gaeilge
12.

á iarraidh ar an gCoimisiún, ar na Ballstáit agus ar Leas-Uachtarán an Choimisiúin/Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála beartas Chomhpháirtíocht an Oirthir a thabhairt cothrom le dáta chun go mbeidh sé ina ionstraim chlaochlaitheach fhónta i gcomhthéacs reatha chogadh ionsaitheach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, ar ionstraim í lena gcuirtear slándáil thíortha comharsanachta na hÚcráine i mbaol agus lena ndéanfar difear do chobhsaíocht sa réigiún ina iomláine; ag athdhearbhú go bhfuil gá le comhar réigiúnach idir tíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir;
P9_TA(2022)0257

Arbhar Indiach géinmhodhnaithe DP4114 × MON 810 × MIR604 × NK603 agus arbhar Indiach géinmhodhnaithe ina gcomhcheanglaítear dhá cheann nó trí cinn de na teagmhais aonair DP4114, MON 810, MIR604 agus NK603

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 23 Meitheamh 2022 maidir leis an dréacht-Chinneadh Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún lena n-údaraítear táirgí a chur ar an margadh ina bhfuil, arb é atá iontu, nó a tháirgtear as arbhar Indiach géinmhodhnaithe DP4114 × MON 810 × MIR604 × NK603 MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 agus arbhar Indiach géinmhodhnaithe ina bhfuil dhá cheann nó trí cinn de na teagmhais aonair DP4114, MON 810, MIR604 agus NK603MON 87427, MON 89034, MIR162 agus MON 87411, de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D081155/01 – 2022/2694(RSP))

(2023/C 32/02)

Níl an téacs seo ar fáil as Gaeilge
82.

ag tabhairt dá haire go mbíonn an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála rannpháirteach i measúnuithe tionchair, i seiceálacha oiriúnachta, agus i mórmheastóireachtaí ar an reachtaíocht reatha; lena ndéantar obair fianaise-bhunaithe an Choimisiúin a fheabhsú; á thabhairt dá haire go bhféadfadh ról a bheith ag an mBord um Ghrinnscrúdú Rialála chun leibhéal oibre neamhclaonta ar ardchaighdeán ón gCoimisiún a áirithiú agus go bhfhéadfaí a shaineolas agus a thaithí a úsáid chun cúraimí eile a dhéanamh laistigh den Choimisiún; á chur i bhfáth go bhféadfadh an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála seiceáil éifeachtach a dhéanamh ar obair an Choimisiún ach amháin nuair nach bhfuil a neamhspleáchas agus a neamhchlaontacht inchurtha in amhras; á iarraidh, i ndáil leis sin, do neamhspleáchas an bhoird agus chun feabhas mór a chur ar thrédhearcacht an Bhoird um Ghrinnscrúdú Rialála maidir le cruinnithe le geallsealbhóirí, athbhreithnithe, moltaí agus tuairimí, lena n-áirítear trí úsáid an Chláir Thrédhearcachta a dhéanamh éigeantach do chomhaltaí an Bhoird; á chur i bhfios go láidir nár cheart go ndéanfadh obair an Bhoird difear, sa deireadh thiar, d’inniúlacht an Choimisiúin reachtaíocht a mholadh ná moill mhíchuí a chur ar ghlacadh tograí reachtacha; á iarraidh ar an gCoimisiún tuairimí uile an Bhoird a fhoilsiú láithreach bonn tar éis a nglactha, gan aon eisceacht, chun comhleanúnachs, trédhearcacht agus cuntasacht a áirithiú i rith an phróisis, agus chomh maith chun iad a sheachadadh don Pharlaimint agus don Chomhairle; á iarraidh ar an gCoimisiún, ina theannta sin, na dréachtmheastóireachtaí agus na dréachtmheasúnuithe tionchair a chuirfear faoi bhráid an bhoird a chur ar fáil do na comhreachtóirí; ag tabhairt dá haire go bhfuil an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála déanta suas de cheathrar comhaltaí an Choimisiúin agus triúr saineolaithe seachtracha; á iarraidh ar an gCoimisiún athmhachnamh a dhéanamh ar phróiseas cinnteoireachta an Bhoird um Ghrinnscrúdú Rialála, mar go gceadaítear faoin gcóras reatha tuairimí a ghlacadh gan ionchur saineolaithe seachtracha nó chun Bord um Ghrinnscrúdú Rialála neamhspleách a bhunú lasmuigh den Choimisiún; á iarraidh ar an gCoimisiún, ina theannta sin, an comhoibriú a dhéanann sé leis an mBord um Ghrinnscrúdú Rialála a fhadú, agus é a neartú trí a thuilleadh acmhainní a chur ar fáil dó chun a chuid oibre a dhéanamh agus tacaíocht ón Airmheán Comhpháirteach Taighde a áirithiú;
54.

á mheabhrú go ndéantar foráil le IPA III do choinníollacht láidir nuair nach mór maoiniú a mhionathrú nó a chur ar fionraí i gcásanna de chúlú suntasach nó d’easpa leanúnach dul chun cinn sa réimse a bhaineann leis na “bunphrionsabail”, go háirithe sa réimse a bhaineann leis an smacht reachta agus le cearta bunúsacha, lena n-áirítear an comhrac i gcoinne éillithe agus i gcoinne na coireachta eagraithe, mar aon le saoirse na meán; á chur i bhfáth go bhfuil sé chun leasa slándála féin an AE agus go bhfuil sé de fhreagracht air chun a ráthú nach gcuireann cistí AE le héilliú; á iarraidh, sa chomhthéacs sin, go méadódh an AE agus tíortha na mBalcán Thiar comhar breithiúnach trasteorann agus go mbunódh siad creat maidir le comhar éifeachtach le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh, go háirithe sa réimse a bhaineann le cistí IPA III;
C 479/60

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

P9_TA(2022)0219

Na hiarmhairtí sóisialta agus eacnamaíocha atá ag cogadh na Rúise san Úcráin ar an Aontas Eorpach – cumas gníomhaíochta an Aontais a threisiú

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 19 Bealtaine 2022 ar na hiarmhairtí sóisialta agus eacnamaíocha atá ag cogadh na Rúise san Úcráin ar an Aontas Eorpach – cumas gníomhaíochta an Aontais a threisiú (2022/2653(RSP))

(2022/C 479/08)

Níl an téacs seo ar fáil as Gaeilge