An 18 Nollaig 2020 ghlac Parlaimint na hEorpa buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh le haghaidh 2021. Is é EUR 40 368 milliún de leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus EUR 40 354 milliún de leithreasuithe faoi chomhair íocaíochta a bheidh i mbuiséad an Chiste Eorpaigh um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT). Is éard is cúis leis na méideanna éagsúla le haghaidh an dá chineál leithreasuithe úsáid a bhaintear as leithreasuithe difreáilte le haghaidh bearta áirithe arna gcur chun feidhme go díreach ag an gCoimisiún. Baineann na bearta sin go príomha le bearta maidir le táirgí talmhaíochta a chur chun cinn agus le bearta maidir le straitéis bheartais, comhordúchán agus iniúchadh.

Tomhaltas sealadach leithreasuithe CERT go dtí an 31 Nollaig 2021

4.Cur chun feidhme an ioncaim arna shannadh do CERT

Ar bhonn fhorálacha Airteagal 43 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, is ionann ioncam a thagann as ceartuithe airgeadais faoi chinntí agus neamhrialtachtaí imréitigh cuntas agus imréitigh comhréireachta agus ioncam a shanntar chun caiteachas CERT a mhaoiniú.

De réir na bhforálacha sin, is féidir ioncam sannta a úsáid chun riachtanais mhaoinithe a chumhdach maidir le haon chaiteachas CERT. Aon chuid den ioncam nach n‑úsáidtear laistigh den bhliain airgeadais, tugtar anonn go huathoibríoch é go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin .

Áirítear an méid seo a leanas i mbuiséad CERT le haghaidh 2021:

·na meastacháin is déanaí ón gCoimisiún maidir leis na riachtanais mhaoinithe le haghaidh bearta margaidh agus íocaíochtaí díreacha,

·agus na meastacháin maidir le hioncam sannta a bheidh le bailiú i gcaitheamh na bliana airgeadais.

Sa togra ón gCoimisiún maidir le leithreasuithe buiséid CERT le haghaidh 2021, chuir sé an lánioncam sannta a bhfuil coinne leis san áireamh. Mar sin féin, leis an leibhéal is gá i dtaca le leithreasuithe faoi chomhair gealltanas, sáraíodh an fho-uasteorainn a socraíodh do CERT i gCreat Airgeadais Ilbhliantúil 2021-2027 le haghaidh 2021. Dá bhrí sin, bhí ar an gCoimisiún ráta coigeartaithe maidir le smacht airgeadais a shocrú lena gcur i bhfeidhm ar íocaíochtaí díreacha chun a áirithiú go n‑urramaíonn leithreasuithe CERT iarmhéid glan CERT. Ghlac an tÚdarás Buiséadach buiséad CERT le haghaidh 2021 agus chuir sé an t‑ioncam sannta a bhfuil coinne leis san áireamh.

Ba é EUR 619 milliún meastachán an Choimisiúin maidir leis an ioncam sannta a bhí ar fáil tráth a bunaíodh an buiséad le haghaidh 2021. Toisc nach raibh coinne le hioncam a thabhairt anonn ó 2020 go 2021, measadh go mbaileofaí an méid iomlán le linn na bliana airgeadais. Chuir an Coimisiún an t‑ioncam measta sin san áireamh agus na leithreasuithe á n‑iarraidh aige le haghaidh scéim na híocaíochta bunúsaí (mír 08 02 05 04). Is é EUR 14 791 mhilliún suim na leithreasuithe a vótáladh agus an t‑ioncam sannta le haghaidh na scéime seo.

San Iarscríbhinn a ghabhann leis an tuarascáil seo, léirítear an cur chun feidhme sealadach maidir le buiséad 2021 agus comparáid idir é agus an phróifíl chaiteachais a bhfuil coinne léi.

3.Barúlacha maidir le cur chun feidhme sealadach bhuiséad CERT le haghaidh 2021

Cuirtear i láthair sa tuarascáil seo cur chun feidhme sealadach bhuiséad CERT le haghaidh 2021 agus tugtar mionsonraí san Iarscríbhinn.

Is éard go príomha a áirítear leis an tsuim EUR 40 351,9 milliún de chaiteachas sealadach iomlán caiteachas CERT faoi bhainistíocht chomhroinnte mar a dhearbhaigh na Ballstáit le haghaidh na tréimhse idir an 16 Deireadh Fómhair 2020 agus an 15 Deireadh Fómhair 2021, agus na laghduithe ar aisíocaíochtaí míosúla a forchuireadh i gcaitheamh na bliana airgeadais. Ina theannta sin, áirítear ann meastachán ar chaiteachas CERT faoi bhainistíocht dhíreach, ar fiú thart ar EUR 21,1 mhilliún é, agus a bhfuil coinne leis go dtí an 31 Nollaig 2021.

Cuirtear i láthair thíos tráchtaireacht ghairid maidir le hairteagail bhuiséid agus míreanna buiséid, tráchtaireacht ina léirítear na difríochtaí is mó idir an caiteachas iarbhír arna thabhú agus na leithreasuithe comhfhreagracha a áirítear i mbuiséad 2021.

3.1.Bearta margaidh

Is é EUR 2 599,6 mhilliún a bheidh i nglacadh sealadach na leithreasuithe le haghaidh caiteachas a bhaineann leis an margadh lasmuigh de Phleananna Straitéiseacha CBT, méid a bhí EUR 18,5 milliún (-0,7 %-pointe) níos ísle ná na leithreasuithe.

Maidir le torthaí agus glasraí, chomh maith le fíon, bhí glacadh críochnaitheach na leithreasuithe an‑ghar do na méideanna arna mbuiséadú. Maidir le cur chun cinn, scéimeanna scoile agus beachaireacht, bhí glacadh na leithreasuithe níos ísle ná mar a bhíothas ag súil. Maidir leis an gcaiteachas a rinneadh le haghaidh na gclár ola olóige agus le haghaidh bearta stórála poiblí agus príobháideacha, sáraíodh na riachtanais arna mbuiséadú.

Maidir le cur chun feidhme críochnaitheach i gcás ‘Táirgí talmhaíochta a chur chun cinn – Cláir shimplí faoi bhainistíocht chomhroinnte’ (08 02 03 02), léirítear fo-fhorghníomhú 26,2 %-pointe (EUR -22,5 mhilliún). Maidir le caiteachas iomlán le haghaidh scéimeanna scoile

(08 02 03 04), ag EUR 48,8 milliún (-23.8 %-pointe) ag deireadh na bliana, tá sé níos ísle ná mar a bhí sa bhuiséad. Maidir leis an dá mhír bhuiséid, baineann sé sin go príomha leis na héifeachtaí leanúnacha atá ag paindéim COVID ar chur chun feidhme na scéimeanna sin.

Maidir le glacadh críochnaitheach na gclár ola olóige (08 02 03 05), ró‑fhorghníomhú 33,8 %-pointe (EUR 14,6 mhilliún) a bhí ann. Is éard is cúis leis an róthomhaltas go príomha ná an méadú atá tagtha ar iarrataí ar airleacain chomh maith le híocaíochtaí gan íoc arna ndearbhú ag Ballstát amháin tar éis rialú ó chúirt náisiúnta a bhaineann le cur chun feidhme cláir oibre bliantúil a bhí ann roimhe seo.

Maidir leis an gcur chun feidhme críochnaitheach le haghaidh torthaí agus glasraí (08 02 03 06), tá sé an‑ghar don mhéid arna bhuiséadú de EUR 867,0 milliún, le cur chun feidhme níos airde nach raibh ach

EUR 24,4 mhilliún (2.8 %-pointe).

Maidir leis an nglacadh críochnaitheach le haghaidh fíona (08 02 03 07), tá sé nach mór coibhéiseach leis an méid arna bhuiséadú de EUR 1 026,0 mhilliún le EUR 3,8 mhilliún (0,4 %-pointe) os cionn an mhéid arna bhuiséadú.

Maidir le glacadh críochnaitheach le haghaidh na beachaireachta (08 02 03 08), fo-fhorghníomhú

21,0 %-pointe (EUR -12,4 mhilliún) a bhí ann. Leis an gcaiteachas iomlán a dearbhaíodh le haghaidh bearta stórála poiblí agus príobháideacha (08 02 03 10) sáraítear an méid arna bhuiséadú le EUR 25,3 mhilliún. Baineann sé sin go príomha le cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach ola olóige, rud a glacadh in 2019 agus in 2020 agus ar dhearbhaigh na Ballstáit íocaíochtaí gan íoc ar fiú EUR 28,1 milliún ina leith le haghaidh na bliana airgeadais 2021.