ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Fógra le tabhairt ar aird ag daoine áirithe atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2011/235/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

(2020/C 20/02)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird na ndaoine seo thíos: an tUasal ALLAHKARAM Hossein (uimh. 2), an tUasal ARAGHI Abdollah (uimh. 3), an tUasal FAZLI Ali (uimh. 4), an tUasal JAFARI Mohammad-Ali (uimh. 6), an tUasal MOTLAGH Bahram Hosseini (uimh. 8), NAQDI Mohammad-Reza (uimh. 9), an tUasal RADAN Ahmad-Reza (uimh. 10), an tUasal RAJABZADEH Azizollah (uimh. 11), an tUasal TAEB Hossein (uimh. 13), an tUasal JAFARI- DOLATABADI Abbas (uimh. 19), an tUasal ZARGAR Ahmad (uimh. 27), an tUasal ESMAILI Gholam-Hossein (uimh. 30), an Maorghinearál FIRUZABADI Seyyed Hasan (uimh. 38), an tUasal HABIBI Mohammad Reza (uimh. 40), an tUasal JAVANI Yadollah (uimh. 43), an tUasal JAZAYERI Massoud (uimh. 44), an tUasal SALARKIA Mahmoud (uimh. 51), an tUasal HAJMOHAM-MADI Aziz (uimh. 57), an tUasal BAGHERI Mohammad‐Bagher (uimh. 58), an tUasal BAKHTIARI Seyyed Morteza (uimh. 59), an tUasal MOSLEHI Heydar (uimh. 61), an tUasal KAZEMI Toraj (uimh. 64), an tUasal MORTAZAVI Seyyed Solat (uimh. 69) agus an tUasal KHORAMABADI, Abdolsamad (uimh. 87), ar daoine iad atá le fáil san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán 2011/235/CBES ón gComhairle (1) agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 ón gComhairle (2) maidir le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin.

Tá sé ar intinn ag an gComhairle na bearta sriantacha i gcoinne na ndaoine thuasluaite a choinneáil bunaithe ar ráitis nua ar chúiseanna. Cuirtear in iúl do na daoine sin, leis seo, go bhféadfaidh siad iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle chun na ráitis ar chúiseanna lena n‐ainmniú atá beartaithe a fháil, roimh an 28 Eanáir 2020, chuig an seoladh seo a leanas:

Conseil de l'Union européenne Secrétariat général RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu.

Maidir le barúlacha a gheofar roimh an 15 Feabhra 2020, cuirfear san áireamh iad chun críoch athbhreithniú tréimhsiúil na Comhairle, i gcomhréir le hAirteagal 3 de Chinneadh 2011/235/CBES agus le hAirteagal 12(4) de Rialachán (AE) Uimh. 359/2011.

(1) IO L 100, 14.4.2011, lch. 51.

(2) IO L 100, 14.4.2011, lch. 1.
Fógra le tabhairt ar aird do na hábhair sonraí sin a bhfuil feidhm maidir leo ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/184/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Mhaenmar/Burma

(2021/C 139 I/02)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird do na hábhair sonraí i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

Is é is bunús dlí don oibríocht phróiseála sin Cinneadh 2013/184/CBES ón gComhairle (2), arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/639 ón gComhairle (3), agus Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 ón gComhairle (4), arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/638 ón gComhairle (5).

Is í Roinn RELEX.1.C in Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh – RELEX Ardrúnaíocht na Comhairle (an Ardrúnaíocht) rialaitheoir na hoibríochta próiseála seo, agus is féidir dul i dteagmháil leis an roinn sin ag:

Comhairle an Aontais Eorpaigh An Ardrúnaíocht RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

R-phost: sanctions@consilium.europa.eu

Is é cuspóir na hoibríochta próiseála liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha a bhunú agus a nuashonrú i gcomhréir le Cinneadh 2013/184/CBES, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/639, agus Rialachán (AE) Uimh. 401/2013, arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/638 .

Is iad na hábhair sonraí na daoine nádúrtha sin a chomhlíonann na critéir maidir le liostú arna leagan síos i gCinneadh 2013/184/CBES agus i Rialachán (AE) Uimh. 401/2013.

Áirítear ar na sonraí pearsanta arna mbailiú na sonraí is gá chun an duine lena mbaineann a shainaithint i gceart, an ráiteas ar chúiseanna agus aon sonraí eile a bhaineann leis.

Féadfar pé sonraí pearsanta a bhaileofar a roinnt, de réir mar is gá, leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus leis an gCoimisiún.

Gan dochar do shrianta dá bhforáiltear de bhun Airteagal 25 de Rialachán (AE) 2018/1725, déanfar feidhmiú chearta na n-ábhar sonraí, amhail an ceart chun rochtana, chomh maith leis na cearta chun ceartúcháin nó chun agóid a dhéanamh, a fhreagairt i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725.

Coimeádfar sonraí pearsanta go ceann 5 bliana ón uair a bhaintear an t-ábhar sonraí de liosta na ndaoine atá faoi réir an reo sócmhainní nó ón uair a théann bailíocht an bhirt in éag, nó go ceann ré na n-imeachtaí cúirte i gcás tús a bheith curtha leo.

Gan dochar d’aon leigheas breithiúnach, riaracháin nó neamhbhreithiúnach eile, féadfaidh ábhair sonraí gearán a thaisceadh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725.

(1) IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

(2) IO L 111, 23.4.2013, lch. 75.

(3) IO L 132 I, 19.4.2021, lch. 12.

(4) IO L 121, 3.5.2013, lch. 1.

(5) IO L 132 I, 19.4.2021, lch. 1.
Fógra le tabhairt ar aird do na hábhair sonraí sin a bhfuil feidhm maidir leo ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2010/231/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) 356/2010 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na Somáile

(2021/C 118 I/02)

Tugtar an fhaisnéis a leanas ar aird do na hábhair sonraí, i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

Is é is bunús dlí don oibríocht phróiseála sin Cinneadh 2010/231/CBES (2) ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2021/560 ón gComhairle (3), agus Rialachán (AE) Uimh. 356/2010 ón gComhairle (4), arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/559 ón gComhairle (5) a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na Somáile.

Is í Roinn RELEX.1.C in Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh – RELEX Ardrúnaíocht na Comhairle (an Ardrúnaíocht) rialaitheoir na hoibríochta próiseála seo, agus is féidir dul i dteagmháil leis an roinn sin ag:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu

Is féidir dul i dteagmháil le hOifigeach Cosanta Sonraí na hArdrúnaíochta ag:

An tOifigeach Cosanta Sonraí

data.protection@consilium.europa.eu

Is é cuspóir na hoibríochta próiseála liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha a bhunú agus a nuashonrú i gcomhréir le Cinneadh 2010/231/CBES, arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2021/560, agus Rialachán (AE) Uimh. 356/2010, arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/559 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na Somáile.

Is iad na hábhair sonraí na daoine nádúrtha sin a chomhlíonann na critéir maidir le liostú arna leagan síos i gCinneadh 2010/231/CBES agus i Rialachán (AE) Uimh. 356/2010.

Áirítear ar na sonraí pearsanta arna mbailiú na sonraí is gá chun an duine lena mbaineann a shainaithint i gceart, an ráiteas ar chúiseanna agus aon sonraí eile a bhaineann leis.

Féadfar pé sonraí pearsanta a bhaileofar a roinnt, de réir mar is gá, leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus leis an gCoimisiún.

Gan dochar do shrianta dá bhforáiltear de bhun Airteagal 25 de Rialachán (AE) 2018/1725, déanfar feidhmiú cheart na n-ábhar sonraí, amhail an ceart chun rochtana, chomh maith leis na cearta chun ceartúcháin nó chun agóid a dhéanamh, a fhreagairt i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725.

Coimeádfar sonraí pearsanta go ceann 5 bliana ón uair a bhaintear an t-ábhar sonraí de liosta na ndaoine atá faoi réir na mbeart sriantach nó ón uair a dtéann bailíocht an bhirt in éag, nó go ceann ré na n-imeachtaí cúirte i gcás tús a bheith curtha leo.

Gan dochar d’aon leigheas breithiúnach, riaracháin nó neamhbhreithiúnach, féadfaidh ábhair sonraí gearán a thaisceadh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

(2) IO L 105, 27.4.2010, lch. 17.

(3) IO L 115 I, 6.4.2021, p. 3

(4) IO L 105, 27.4.2010, lch. 1.

(5) IO L 115 I, 6.4.2021, lch. 1.
Fógra atá le tabhairt ar aird na ndaoine atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh (CBES) 2019/1720 ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/24 ón gComhairle, agus i Rialachán (AE) 2019/1716 ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/22 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Nicearagua

(2022/C 16 I/01)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird na ndaoine a luaitear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2019/1720 ón gComhairle (1), arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/24 ón gComhairle (2), agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1716 ón gComhairle (3), arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/22 (4) ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Nicearagua.

Tá Comhairle an Aontais Eorpaigh tar éis a chinneadh gur cheart na daoine a luaitear sna hIarscríbhinní thuasluaite a áireamh ar liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh (CBES) 2019/1720 agus i Rialachán (AE) 2019/1716. Luaitear sna hiontrálacha ábhartha sna hIarscríbhinní sin na forais ar a ndearnadh na daoine lena mbaineann a liostú.

Tugtar ar aird na ndaoine lena mbaineann gur féidir iarratas a dhéanamh chuig údaráis inniúla an Bhallstáit nó na mBallstát ábhartha mar a léirítear ar na suíomhanna gréasáin in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1716 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Nicearagua, chun údarú a fháil cistí reoite a úsáid chun bunriachtanais nó íocaíochtaí sonracha a chumhdach.

Féadfaidh na daoine lena mbaineann iarraidh ar athbhreithniú an chinnidh iad a áireamh ar na liostaí thuasluaite, mar aon le doiciméadacht tacaíochta, a chur faoi bhráid na Comhairle, roimh an 1 Iúil 2022, ag an seoladh seo a leanas:

Comhairle an Aontais Eorpaigh An Ardrúnaíocht RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

r-phost: sanctions@consilium.europa.eu

Cuirfear aon bharúlacha a gheofar san áireamh chun críche athbhreithniú tréimhsiúil na Comhairle, i gcomhréir le hAirteagal 9 de Chinneadh (CBES) 2019/1720 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Nicearagua.

Tugtar d’aire na ndaoine lena mbaineann freisin gur féidir an cinneadh ón gComhairle a chonspóid os comhair Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh, i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 275, an dara mír, agus in Airteagal 263, sa cheathrú agus sa séú mír, den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

(1) IO L 262, 15.10.2019, lgh. 58.

(2) IO L 5 I, 10.1.2021, lgh. 13.

(3) IO L 262, 15.10.2019, lgh. 1.

(4) IO L 5 I, 10.1.2021, lgh. 4.
Fógra atá le cur faoi bhráid na n-ábhar sonraí sin a bhfuil feidhm maidir leo ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle agus Rialachán (AE) 36/2012 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

(2022/C 85 I/08)

Cuirtear an fhaisnéis seo a leanas faoi bhráid na n-ábhar sonraí, i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

Is é is bunús dlí don oibríocht phróiseála sin Cinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle (2), arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/242 ón gComhairle (3), agus Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 (4), arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/237 ón gComhairle (5).

Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh – agus Ard-Stiúrthóir RELEX (Gnóthaí Eachtracha) in Ardrúnaíocht na Comhairle ag gníomhú ar a son – rialaitheoir na hoibríochta próiseála sin; agus is é RELEX.1.C an roinn ar a bhfuil cúram na hoibríochta próiseála, roinn ar féidir dul i dteagmháil léi ag:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Global and Horizontal Affairs Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË r-phost: sanctions@consilium.europa.eu

Is é cuspóir na hoibríochta próiseála liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha a bhunú agus a nuashonrú i gcomhréir le Cinneadh 2013/255/CBES, arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/242, agus Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/237.

Is daoine nádúrtha iad na hábhair sonraí sin a chomhlíonann na critéir maidir le liostú arna leagan síos i gCinneadh 2013/255/CBES agus i Rialachán (AE) Uimh. 36/2012.

Áirítear ar na sonraí pearsanta arna mbailiú na sonraí is gá chun an duine lena mbaineann a shainaithint i gceart, an ráiteas ar chúiseanna agus aon sonraí eile a bhaineann leis.

Is ceadmhach pé sonraí pearsanta a bhaileofar a roinnt, mar is gá, leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus leis an gCoimisiún.

Gan dochar d’aon srianta dá bhforáiltear de bhun Airteagal 25 de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725, déanfar feidhmiú chearta na n-ábhar sonraí, amhail an ceart chun rochtana, chomh maith leis na cearta chun ceartúcháin nó chun agóid a dhéanamh, a fhreagairt i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725.

Coimeádfar sonraí pearsanta ar feadh 5 bliana ón uair a bhaintear an t-ábhar sonraí de liosta na ndaoine atá faoi réir na mbeart sriantach nó ón uair a théann bailíocht an bhirt in éag, nó ar feadh ré na n-imeachtaí cúirte i gcás tús a bheith curtha leo.

Gan dochar d’aon leigheas breithiúnach, riaracháin nó neamhbhreithiúnach, féadfaidh ábhair sonraí gearán a thaisceadh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725.

(1) IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

(2) IO L 147, 1.6.2013, lch. 14.

(3) IO L 40, 21.2.2022, lch.26.

(4) IO L 16, 19.1.2012, lch. 1.

(5) IO L 40, 21.2.2022, lch. 6.
Fógra le tabhairt ar aird daoine áirithe atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis

(2022/C 25 I/01)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird Dzmitry Valerievich PAULICHENKA (uimh. 2), Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (uimh. 3), Siarhei Mikalaevich KHAMENKA (uimh. 8), Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH (uimh. 16), Aliaksandr Paulavich VASILIEU (uimh. 18), Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI (uimh. 19), Anatol Anatolievich VASILIEU (uimh. 20), Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA (uimh. 21), Uladzimir Viktaravich KALACH (uimh. 30), Alieg Anatolevich CHARNYSHOU (uimh. 31), Lidzia Mihailauna YARMOSHINA (uimh. 33), Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA (uimh. 46), Raman Ivanavich MELNIK (uimh. 49), Andrei Fiodaravich SMAL (uimh. 53), Aleh Heorhievich KARAZIEI (uimh. 70), Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK (uimh. 77), Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA (uimh. 114), Liliya Valereuna LUKASHENKA (uimh. 121), Siarhei Siamionavich TSIATSERYN (uimh. 124) agus Andrei Siarheevich BAKACH (uimh. 144), daoine a luaitear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle (1) agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle (2) a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis.

Tá an Chomhairle ag brath ar na bearta sriantacha a choinneáil ar bun i gcoinne na ndaoine thuasluaite, bunaithe ar ráitis nua ar chúiseanna. Cuirtear in iúl do na daoine sin, leis seo, go bhféadfaidh siad iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle chun na ráitis ar chúiseanna lena n-ainmniú atá beartaithe a fháil, roimh an 25 Eanáir 2022, chuig an seoladh seo a leanas:

Comhairle an Aontais Eorpaigh An Ardrúnaíocht RELEX.1. Gnóthaí Cothrománacha agus Domhanda Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu

(1) IO L 285, 17.10.2012, lch. 1.

(2) IO L 134, 20.5.2006, lch. 1.
Fógra arna dhíriú ar na hábhair sonraí a mbeidh feidhm ina leith ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin

(2022/C 103 I/02)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird na n-ábhar sonraí, i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

Is é is bunús dlí don oibríocht phróiseála sin Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle (2), arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/354 (3) ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle (4), arna chur chun feidhme ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/353 (5) ón gComhairle.

Is í Roinn RELEX.1 in Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh – RELEXArdrúnaíocht na Comhairle (an Ardrúnaíocht) rialaitheoir na hoibríochta próiseála seo, agus is féidir dul i dteagmháil leis an roinn sin ag:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Rphost: sanctions@consilium.europa.eu

Is féidir dul i dteagmháil le hOifigeach Cosanta Sonraí na hArdrúnaíochta ag:

An tOifigeach Cosanta Sonraí

data.protection@consilium.europa.eu

Is é cuspóir na hoibríochta próiseála liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha a bhunú agus a nuashonrú i gcomhréir le Cinneadh 2014/145/CBES, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/354, agus le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, arna chur chun feidhme ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/353.

Is daoine nádúrtha a chomhlíonann na critéir maidir le liostú arna leagan síos i gCinneadh 2014/145/CBES agus i Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 iad na hábhair sonraí.

Áirítear ar na sonraí pearsanta arna mbailiú na sonraí is gá chun an duine lena mbaineann a shainaithint i gceart, an ráiteas ar chúiseanna agus aon sonraí eile a bhaineann leis.

Is ceadmhach pé sonraí pearsanta a bhaileofar a roinnt, mar is gá, leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus leis an gCoimisiún.

Gan dochar d’aon srianta dá bhforáiltear de bhun Airteagal 25 de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725, déanfar feidhmiú chearta na n-ábhar sonraí, amhail an ceart chun rochtana, chomh maith leis na cearta chun ceartúcháin nó chun agóid a dhéanamh, a fhreagairt i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725.

Coimeádfar sonraí pearsanta ar feadh 5 bliana ón uair a bhaintear an t-ábhar sonraí de liosta na ndaoine atá faoi réir na mbeart sriantach nó ón uair a théann bailíocht an bhirt in éag, nó ar feadh ré na n-imeachtaí cúirte i gcás tús a bheith curtha leo.

Gan dochar d’aon leigheas breithiúnach, riaracháin nó neamhbhreithiúnach, féadfaidh ábhair sonraí gearán a thaisceadh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

(2) IO L 78, 17.3.2014, lch. 16.

(3) IO L 66, 2.3.2022, lch. 14.

(4) IO L 78, 17.3.2014, lch. 6.

(5) IO L 66, 2.3.2022, lch. 1.
Fógra arna dhíriú ar Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2014/119/CBES ón gComhairle agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 208/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Úcráin.

(2022/C 92/04)

Fógra arna dhíriú ar Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2014/119/CBES ón gComhairle agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 208/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, ar eintitis agus ar chomhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Úcráin.

Tá sé beartaithe ag an gComhairle an duine thuasluaite a áireamh san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin.

Cuirtear in iúl don duine sin, leis seo, go bhféadfaidh sé iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle chun na ráitis ar chúiseanna lena n-ainmniú atá beartaithe a fháil, faoin 4 Márta 2022, chuig an seoladh seo a leanas:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu
Fógra le haghaidh na ndaoine atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/184/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) 401/2013 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma

(2022/C 129/05)

An fhaisnéis seo a leanas, is le haghaidh na ndaoine seo a leanas í: an tUasal Min Aung Hlaing (Uimh. 15), an tUasal Myint Swe (Uimh. 16), an tUasal Soe Win (Uimh. 17), an tUasal Mya Tun Oo (Uimh. 20), an tUasal Maung Maung Kyaw (Uimh. 23), U Chit Naing (Uimh. 35), an tUasal Soe Htut (Uimh. 36), an tUasal Tun Tun Naung (Uimh. 37) agus an tUasal Win Shein (Uimh. 38), daoine atá san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/184/CBES ón gComhairle (1) agus in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 401/2013 (2) ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Maenmar/Burma.

Tá sé ar intinn ag an gComhairle na bearta sriantacha i gcoinne na ndaoine thuasluaite a choinneáil bunaithe ar ráiteas nua ar chúiseanna. Cuirtear in iúl do na daoine sin, leis seo, go bhféadfaidh siad iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle chun an ráiteas ar chúiseanna lena n-ainmniú atá beartaithe a fháil, faoin 29 Márta 2022, chuig an seoladh seo a leanas:

Comhairle an Aontais Eorpaigh An Ardrúnaíocht RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu.

(1) IO L 111, 23.4.2013, lch. 75

(2) IO L 121, 3.5.2013, lch. 1