AN COIMISIÚN EORPACH 
An Bhruiséil 19.10.2011 
SEC(2011) 1230 leagan deireanach 
  
DOICIMÉAD OIBRE Ó FHOIREANN AN CHOIMISIÚIN 
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT 
a ghabhann leis an doiciméad 
ar threoirlínte le haghaidh líonraí teileachumarsáide tras-Eorpaigh agus Cinneadh 
Uimh. 1336/97/CE a aisghairm 
{COIM(2011) 657 leagan deireanach} 
{SEC(2011) 1229 leagan deireanach}  
 
GA 2   GA Is éard atá sa doiciméad reatha ná achoimr e feidhmiúcháin ar an measúnú tionchair a 
bhaineann leis an togra reachtach le haghaidh Rialacháin maidir le sraith treoirlínte le 
haghaidh líonraí teileachumarsáide tras-Eorpach a, mar chuid den Áis Chónasctha don Eoraip 
(CEF) sa tréimhse cl áraithe tar éis 2013.  
1. COMHTHÉACS BEARTAIS , SAINCHEISTEANNA NÓS IMEACHTA AGUS 
COMHAIRLIÚCHÁN NA bPÁIRTITHE LEASMHARA  
Tá an bunús dlí  le haghaidh idirghabhála sa réim se seo le fáil in Airteagal 172.In 
Airteagail 170 go 172 déantar foráil maidir le hidir ghabháil AE a thacaíonn le bunú 
agus le forbairt gréasán tras-Eorpach i réimsí na mbonneagar iompair, teileachumarsáide agus fuinnimh. Fad a thuga nn an (brat-) Rialachán ar leithligh a 
bhunaíonn an CEF  sainmhíniú ar na coinníollacha, modhanna agus nósanna imeachta 
a bhaineann le cabhair airgeadais an Aontais a sholáthar do líonraí tras-Eorpacha, is 
sna treoirlínte a mholtar anse o a leagtar síos na cuspóirí , na tosaíochtaí agus na 
himlínte de bhearta atá beartaithe do lío nraí leathanbhanda agus do bhonneagair na 
seirbhíse digití i réimse na teileachumarsáide. 
Mar chuid den straitéis ‘Eoraip 2020’, tá sé mar aidhm ag tionscamh suaitheanta an 
Chláir Oibre Dhigitigh don Eoraip  (DAE)
12 "tairbhí eacnamaíocha agus sóisialta 
inbhuanaithe a sheachadadh ó Mhargadh Aonair Digiteach bunaithe ar fheidhmchláir 
idirlín ghasta agus sárghasta agus idir-inoibritheacha."  
Ina Theachtaireacht "Buiséad don Eoraip 2020"  (an Teachtaireacht MFF anseo 
feasta), a glacadh ar 29 Meitheamh 2011, mhol an Coimisiún an CEF a bhunú. Tá comhairliúcháin  iomadúla le Ballstáit, le tions cal agus le páirtithe leasmhara 
sóisialta curtha i gcrích. Ina measc sin go háirithe bhí cruinniú comhchéime idir an 
Leas-Uachtarán Kroes agus POFanna ó shol áthraithe ábhair, dé antóirí trealaimh, 
infheisteoirí agus oibreoirí teileachumar sáide ó phríomhchuideachtaí an domhain, an 
chéad Tionól um an Clár Oibre Digiteach, a reáchtáladh sa Bhruiséil ar an 16ú agus 
17ú Meitheamh 2011.  
2. S
AINMHÍNIÚ NA FAIDHBE  
Is ionann idirlíon leathanbhanda mar aon le seirbhísí digiteacha  trasteorann agus 
bonneagair dhigiteacha na todhchaí. Is réamhriachtanas iad le haghaidh sochaí iomaíche, cuimsithí agus inbhuanaithe, faoi  mar a aithníodh sa straitéis ‘Eoraip 
2020’.  
Go ginearálta sainaithníonn an IA (ráthú faisnéise) fadhbanna áirithe a chuireann 
isteach ar sholáthar líonraí leathanbhanda i. e. ní bhaintear leas as acmhainneacht fáis 
agus tairbhí sochaíocha de bharr easpa in fheistíochta; gan ach brú iomaíoch lag a 
bheith ar shealbhóirí chun infheistíoch t a dhéanamh i líonraí leathanbhanda 
nua-aimseartha agus gan straitéis leordhótha nach a bheith ann chun tacú go poiblí le 
cur chun feidhme na líonraí leathanbhanda i limistéir áit nach bhfuil cás gnó ar bith 
déanta ina leith. I gcás na seirbhísí digiteacha, ní dhéanfaidh an earnáil 
                                                 
1 COM (2010) 2020 
2 COM (2010) 245 
 
GA 3   GA phríobháideach athsholáthar ar  infheistíocht phoiblí i ngnéithe lárnacha na seirbhísí 
digiteacha (ardáin, seirbhísí cineálacha etc. ) agus d’ainneoin iarrachtaí maidir le 
hidir-inoibritheacht theicniúil, d’fhéadfadh go gcuirfí stop le seirbhí sí poiblí ar líne 
ag an teorainn.  
3. CUSPÓIRÍ  
Chomh maith le díriú ar shainordú an Chonart ha mar atá sonraithe thuas, is é seo a 
leanas cuspóir foriomlán an tionscnaimh bheartaithe: tairbhí eacnamaíocha agus 
sóisialta inbhuanaithe a sheachadadh ó Mhargadh Aonair Digiteach bunaithe ar 
fheidhmchláir idirlín ghasta agus sárghasta agus idir-inoibritheacha. 
Chun an cuspóir foriomlán a bhaint amach, ba chóir don Aontas díriú ar na cuspóirí 
oibríochta seo a leanas a bhaint amach: 
(a) Dul i bhfeidhm ar dhinimic an mhargaidh le haghaidh infheistíochta 
leathanbhanda, trí infheisteoirí traidisi únta agus infheisteoirí nua araon a 
spreagadh chun a bheith páirteach i gcur chun feidhme an bhonneagair leathanbhanda agus machaire réidh a áirithiú eatarthu.  
(b) An iarracht bhreise ó na Ballstáit atá ag  teastáil le húsáid a bhaint as seirbhísí 
digiteacha trasteorann idir-inoibritheach a a éascú chun cur ar chumas na 
seirbhísí fíor-riachtanacha sin feidhmiú ar bhonn trasteorann agus leas a bhaint 
as na hacmhainní um ábhar digiteach  a chruthaíonn deiseanna le haghaidh 
forbartha gnó. 
4. R
OGHANNA BEARTAIS  
Tá dhá phríomh-rogha beartais sainaith eanta don mheasúnú tionchair. Moltar sa 
chéad rogha beartais leanúint  ar aghaidh leis an ngníom haíocht reatha (gan athrú 
beartais). I rogha a dó déantar measúnú ar mhaoiniú na líonraí leathanbhanda agus 
bhonneagar na seirbhíse digití tríd an CEF.  Tá rogha a dó roinnte i dtrí fho-rogha, a 
mholann bealaí éagsúla leis an CEF a chur  i bhfeidhm i réimse na teileachumarsáide. 
Faoi rogha 1- gan athrú beartais , le haghaidh leathanbha nda, bhainfeadh an cás 
bunlíne seo le dul in iontaoi bh cur chuige rialála chun in fheistíocht a spreagadh, chun 
leanúint le srianta caipitil d’infheisteoirí malartacha a mbeadh deacrachtaí acu bearna infheistíochta suas le  EUR  220 a líonadh. Leanfadh tacaíoc ht AE ar aghaidh trí 
Chistí Struchtúracha den chuid is mó, le dús hlán dianseasmhach maidir le hacmhainn 
ionsaithe, agus maoiniú deontais. Maidir le  bonneagair na seirbh íse digití is éard a 
bheadh i gceist leis an gcás bunlíne ná tacaíocht leanúnach theoranta trí 
threoirthionscadail (cé go bhfu il an chuid is mó de na ré itigh theicneolaíocha aibí 
agus réidh le húsáid) agus iarrachtaí i ndá il le comhordú beartais, sa chaoi nach 
bhfuil dreasacht ar bith ag Ballstáit ré itigh atá ann cheana a dhéanamh idir-
inoibritheach thar teorainneacha. 
Rogha 2 – go ginearálta cuimsíonn CEF  (i) gréasáin leathanbhanda a chumhdaíonn 
punann éagsúlaithe go geografach de thionsca dail a chuireann leis  na cuspóirí atá 
leagtha amach ag an DAE, agus (ii) forb airt, úsáid agus inb huanaitheacht bonneagar 
 
GA 4   GA na seirbhíse digití. D’ fhéadfaí rogha 2 a chur chun fe idhme ar thrí bhealach dhifriúla 
(fo-roghanna): 
(1) Deontais amháin:  thabharfaí tacaíocht airgeada is do líonraí leathanbhanda 
agus d’infreastruchtúir na seirbhíse digití araon go huath úil trí dheontais. 
Dhéanfaí seachfhoinsiú ar an gcur c hun feidhme oibríochtúil go príomha chuig 
gníomhaireacht feidhmiúcháin eiseach, cosúil leis an TEN EA. 
(2) Ionstraimí airgeadais amháin : faoin bhfo-rogha seo, d’oibreodh an 
Coimisiún go dlúth le hInstitiúidí Idirnáisiúnta Airgeadais (IFIanna) ábhartha. Roghnódh na IFIanna tionscadail bunaithe ar  a n-inmharthanacht airgeadais 
agus leanfaí cleachtais bhunaithe le dích eall cuí. D’fhéadfaí na hionstraimí 
airgeadais seo a leanas a úsáid: ra nnpháirtíochtaí caip itil do chistí 
infheistíochta; ranníocaíocht airgeadais leis an soláthar agus an leithdháileadh 
caipitil le haghaidh iasachta í agus/nó ráthaíochtaí nó i onstraimí roinnte riosca 
eile (lena n-áirítear, ach nach bhfu il teoranta do bhannaí tionscadail) agus 
ionstraimí airgeadais speisialaithe eile , cibé arb ionann iad agus iasacht, 
ráthaíochtaí, frithráthaíochtaí, caipiteal  riosca agus aon ch ineálacha dlíthiúla 
eile ionstraimí. 
(3) Cur chuige comhcheangailte:  Chomhcheanglófaí an dá  chur chuige le fo-
rogha a trí. Dá réir sin, chomhcheanglódh an struchtúr rialachais gnéithe den dá 
fho-rogha thuasluaite. Chuirf í an cinneadh maidir le deontais agus ionstraimí 
airgeadais a chumasc go cuí san áireamh sna cláir oibre bhliantúla, ar aon dul 
leis an riachtanas beartais agus earnála. 
5. A
NAILÍS NA DTIONCHAR  
5.1. Tionchair i ndáil le rogha 1 a ghlacadh 
Leanfaí ar aghaidh ag lagú tógáil agus roghnú na ngréasán leathanbhanda trí ionsú 
íseal na gCistí Struchtúracha agus easpa  acmhainn riaracháin na gcistí mar a 
tuairiscíodh sa Tuarascái l Straitéiseach 2010 ar bheartas Comhtháthaithe3.  
Maidir le héascú a dhéanamh ar iarrachtaí b reise na mBallstát chun seirbhísí 
digiteacha trasteorann idir-ino ibritheacha a imlonnú agus a úsáid , bhainfeadh an 
rogha seo le leanúint ar aghaidh leis an gclár CIP ICT PSP reatha. Bheadh sé 
dodhéanta, cur leis an taithí a gnóthaíodh le  linn na céime píolótaí, bonneagar na 
seirbhíse digití a úsáid ar fud na hEorpa.  
Dá bhrí sin, theipfeadh ar an rogha seo b ac ríthábhachtach ar an margadh aonair 
digiteach atá fágtha a bhaint. De réir meastacháin de chuid Copenhagen Economics4 
tá an costas a bhaineann le neamhchomhlíonadh  margadh aonair digiteach na 
hEorpa, cothrom le thart ar 4.1% de OTI faoi 2020.  
                                                 
3 COM(2010)110 an 31.03.2010. Ar fáil ag 
http://ec.europa.eu/regional_policy/policy/reporting/cs_reports_en.htm  
4 Tionchar Eacnamaíoch de chuid Margaidh Aonair Dhigitigh Eorpaigh, 2010 
 
GA 5   GA 5.2. Tionchair ghinearálta i ndáil le rogha 2 a ghlacadh 
Is féidir na tionchair a ngintear ó rogha 2 a rangú isteach i dtionchair eacnamaíocha, 
shóisialta agus chomhshaoil: 
(1) Tionchair eacnamaíocha : tuairiscíonn roinnt stai déar go mbeidh éifeachtaí 
suntasacha ag infhaighteacht na líonraí leathanbhanda ardluais ar tháirgeacht 
saothair agus ar OTI in aghaidh an duine. Chuirfeadh líonraí leathanbhanda tús 
freisin le seachtrachtaí d earfacha tábhachtacha a d’fh abhródh chuig an tsochaí 
ina hiomláine. Mar éascaitheoir um Theicneolaíocht Ilchuspóireach, bíonn 
éifeacht dhearfach ag idirleathadh leatha nbhanda ar tháirgiúlacht (cuirtear dul i 
bhfód leathanbhanda atá deich faoin g céad níos airde in aon bhliain i 
gcomhchoibhneas le méadú 1.5 faoin gcéad ar tháirgeacht saothair sna cúig bliana ina dhiaidh sin
5), ar charnadh caipitil, agus i ndeireadh na dála, ar fhás 
OTI. Is féidir le bonneagair na seirbhíse digití cuidiú go suntasach chun costais a laghdú don earnáil phoiblí agus cost ais idirbheartaíochta a laghdú do 
ghnólachtaí agus do shaoránaigh.   
(2) Tionchair Shóisialta:  i ndeireadh na dála, cuirfi dh uasghrádú comhcheangailte 
an bhonneagair leathanbhanda agus bhonneagar  na seirbhíse digití feabhas ar 
cháilíocht na beatha do shaorána igh na hEorpa. Fabhraítear na 
príomhbhuntáistí trí chur chun feidhme seirbhísí amhail feidhmchláir rRialtais, rShláinte agus rThráchtála. Tá gné shóisialta thábha chtach i gceist freisin 
maidir le cruthú post díreach agus neamhdhíreach. 
(3) Gnéithe comhshaoil : Is féidir le líonraí leathan bhanda astaíochtaí a laghdú tríd 
an ngá atá le hiompar a laghdú (teil ea-oibriú) nó trí ídiú fuinnimh a 
bharrfheabhsú (eangacha cliste). 
Cruthaítear tionchair thábhachtacha eile  ó na hiarmhairtí a bheadh ag gréasáin 
leathanbhanda agus ag bonneagar na seirbhíse  digití i gcomparáid le hearnálacha 
eile. I measc na n-earnálacha is mó a dtéann na seachtrachtaí dearfacha sin i 
bhfeidhm orthu tá oideachas agus scileanna, sláinte, fostaíocht, iompar agus fuinneamh. 
5.3. Tionchair shonracha an fho-rogha 
Fo-rogha 1 Trí ghlacadh le deontais um fho-rogha 1 am háin, ní bhainfí amach na cuspóirí atá 
leagtha amach ag na treoirlínte ach i bpáir t. Maidir leis an gcuspóir i ndáil le dul i 
bhfeidhm ar dhinimic an mhargaidh  le haghaidh leathanbha nda, is dóchúil nach 
mbeidh deontais éifeachtúil agus éifeachtach  ach i bpáirt. Maidir le héifeachtúlacht, 
beidh an cóimheas cómhaoinithe a bhei dh ag teastáil ó lí onraí leathanbhanda 
réasúnta ard. Ní bheadh ach éifeacht ghiarála teoranta ag deontais. Is féidir le 
deontais a bheith éifeachtach agus iad ag tacú  le agus ag soláthar cúnaimh theicniúil, 
                                                
 
5 Roman Friedrich, Karim Sabbagh, Bahjat El-Darwiche, agus Milind Singh (2009): Digital Highways. 
Ról an Rialtais i mBonneagar na 21ú hAoise [The Role of Government in 21st Century Infrastructure] . 
Booz & Company. 
 
GA 6   GA ach ní hionann iad agus an uirlis is éifeachtúla le hinfhe istíocht phríobháideach 
shlógadh. 
Is meicníocht éifeachtach iad deontais, áfach, le héascú a dhéanam h ar iarrachtaí 
na mBallstát chun seirbhísí digiteacha trasteorann a úsáid . Sa chás sin 
d’fheidhmeodh deontais mar infheistíoch t mhaighdeogach a bhronnann cómhaoiniú 
AE le haghaidh bonneagair nach ndéanfadh Balls táit leo féin forbairt air. Go hiondúil 
bíonn rátaí cómhaoinithe do bhonneagair na seirbhíse digití réasúnta ard. Dá 
ainneoin sin, níl ach spéis teoranta ag infheisteoirí príobháideacha in úsáid a bhaint as an gcineál seo bonneagair. 
Fo-rogha 2 
Dá nglacfaí le hionstraim airgeadais um fho-rogha 2 amháin, bhainfí amach an 
cuspóir maidir le dul i bhfeidhm ar dhinimic an mhargaidh le haghaidh 
infheistíochta leathanbhanda  den chuid is mó. I limistéir ina bhféadfadh tionscadail 
um líonraí leathanbhanda a bheith inmharthana ó thaobh airgeadais de, 
d'fheidhmeodh ionstraimí airgeadais chun in fheistíocht ó infheisteoirí poiblí agus 
príobháideacha a chumasú, ag laghdú de f acto Meánchostas Ualaithe an Chaipitil 
(WACC) agus ag giorrú a gcuid ama aisíoc aíochta. Chothófaí éifeachtúlacht freisin 
trí úsáid a bhaint as ionstr aimí airgeadais de bharr na giarála níos airde a áirithíonn 
siad. De réir meastachán de chuid an R SFF agus bannaí tionscadail, tá sé dóchúil go 
meallfadh ranníocaíocht airgeadais de EUR 1bn ó bhuiséad an AE cistí eile ó 
earnálacha poiblí nó príobhá ideacha a d’fhéadfadh tacú  le holl-infheistíocht 
EUR 6bn – EUR 15bn i líonraí leathanbhanda ag brath ar riachtanais airgeadais agus 
ar phróifílí riosca na n-infheistíochtaí bunús acha. Gan aon deontais, áfach, thabharfaí 
tús áite i gcónaí – cé go mbeadh nithe eile cothrom lena chéile - do thionscadail i 
limistéir uirbeacha nó fo-uirbeacha, a bhíonn níos brabúsaí i gcoitinne, seachas do thionscadail i limistéir thuaithe. Chom h maith leis sin, is dóchúil go mbeadh 
deacrachtaí ag ionstraimí airgeadais éi feacht ghiarála shuntasach a shlógadh trí 
chúnamh teicniúil, pleanáil, mapáil agus gníomhaíochtaí tacaíoch taí eile a ndéanann 
deontais cómhaoiniú orthu de ghnáth. 
Ar deireadh, níl sé dóchúil go bhfeidhmeoi dh ionstraimí airgeadais mar mheicníocht 
éifeachtach le héascú a dhéanamh ar iarracht aí na mBallstát chun seirbhísí 
digiteacha trasteorann a úsáid . Tá sé léirithe ag taithí ón CIP go bhfuil sé deacair 
cheana féin sa réimse seo Ballstáit a bheith  rannpháirteach sa phróiseas. D’fhéadfadh 
infheisteoirí príobháideacha roinnt spéise a léiriú sa tsraith feidhmchláir, ach níl sé 
dóchúil go dtabharfaidís gea llúntas infheistiú i sraith lárnach bhonneagair na 
seirbhíse digití, ós rud é nach féidir an ai ltireacht sin a shaothrú ó thaobh tráchtála de.  
Fo-rogha 3 
Bhainfeadh cur chuige airgeadais c homhcheangailte um fho-alt 3 amach 
dea-chothromaíocht idir deontais agus ions traimí airgeadais dá nglacfaí leis. Tugann 
an fo-rogha seo le tuiscint  go mbraitheann an phríomh-i arracht infheistíochta ar 
ionstraimí airgeadais, agus an chuid eile  ar dheontais. Sa chás sin, chomhcheanglódh 
deontais agus ionstraimí ai rgeadais ní hamháin go hingear ach (bheadh an dá scéim 
mhaoinithe ar fáil do líonraí leathanbhanda  agus do bhonneagair na seirbhíse digití) 
ach go cothrománach freisin, laistigh de thionscadal.  
 
GA 7   GA Bhainfí an cuspóir maidir le dul i bhfeidhm ar dhini mic an mhargaidh le 
haghaidh infheistíochta leathanbhanda  amach go hiomlán faoin bhfo-rogha seo. I 
réimse an leathanbhanda, leit hdháilfí formhór an mhaoinithe trí ionstraimí airgeadais, 
ionas go ndéantar saothrú iomlán ar an gcumas margaidh agus go bhfuil an raon 
gníomhairí is leithne agus is féidir rannphá irteach sna cuibhreannais atá le maoiniú. 
Bheadh an réiteach éifeacht ós rud é go bhfaigheadh gníomhairí poiblí agus 
príobháideacha rochtain ar ch aipiteal ar chostas níos ísle agus go mbeadh léaslíne 
fadtéarmach leordhóthanach acu dá gcui d infheistíochta. Faoin bhfo-rogha seo 
bheadh sineirgíocht shoiléir  idir an CEF agus na Cistí Struchtúracha  i dtéarmaí 
deontas agus innealtóireachta  airgeadais mar aon le ta caíocht chun sruthlíniú a 
dhéanamh ar chur chun feidhme tionscadail a bhfuil cosc curtha aige go dtí seo ar 
ionsú na gcistí AE sna réimsí comhthát haithe agus forbartha tuaithe araon. 
Maidir leis an gcuspóir i ndáil le héascú a dhéanamh ar iarrachtaí na mBallstát 
chun seirbhísí digiteacha trasteorann a úsáid, chuirfeadh an cur chuige seo ar 
chumas an Choimisiúin a bheith solúbtha i leith ionstraimí airgeadais i nglaonna ar 
thograí a dhéileáileann le feidhmchláir , gan a bheith i mb aol infheisteoirí 
príobháideacha a eisiamh ó bhonneagar na  seirbhíse digití. Ar an taobh eile, 
áiritheodh sé go n-íocfaí deontais ag ráta í maoinithe arda do na sraitheanna bairr 
(croísheirbhísí). 
6. COMPARÁID NA ROGHANNA  
Baineann an tuarascáil um measúnú tionchair de thátal as go bhfu il rogha 2 in éineacht le fo-
rogha 3 (maoiniú comhcheangailte) níos feili únaí chun spriocanna an DAE agus Eoraip 2020 
a bhaint amach sa réimse TFC ná mar atá rogha 1,  faoi mar atá léirithe sa tábla anseo thíos. 
Rogha 2 CEF Cuspóirí Rogha 1 gan 
athrú 
beartais Deontais um 
Fho-rogha 1 Ionstraimí 
airgeadais 
um Fho-
rogha 2 Cur chuige 
comhcheangai
lte um Fho-
rogha 3 
Cuspóir foriomlán  
Tairbhí eacnamaíocha agus sóisialta 
inbhuanaithe a sheachadadh ó Mhargadh 
Aonair Digiteach bunaithe ar 
fheidhmchláir idirlín ghasta agus sárghasta agus idir-inoibritheacha, le 
rochtain ag cách ar leathanbhanda faoi 
2013, rochtain ag cách ar luasanna idirlín i bhfad níos airde (30 Mbps nó os cionn) 
faoi 2020, agus 50% nó níos mó de 
theaghlaigh Eorpacha ag suibscríobh do naisc idirlín os cionn 100 Mbps.
 0 + + ++ 
Sainchuspóir 1: Dul i bhfeidhm ar dhinimic an mhar gaidh le haghaidh infheistíochta leathanbhanda, trí 
infheisteoirí traidisiúnta agus  infheisteoirí nua araon a spreagadh chun a bheith páirteach i gcur chun feidhme an 
bhonneagair leathanbhanda agus deis chot hrom iomaíochta a áirithiú eatarthu.  
 
GA 8   GA 1a I limistéir ina bhféadfadh tionscadail 
um líonra leathanbhanda a bheith 
inmharthana ó thaobh  airgeadais de, a 
áirithiú go bhfuil rochtain ag 
infheisteoirí, lena n- áirítear infheisteoirí 
poiblí agus príobháideacha malartacha, ar chaipiteal, ar chostais réasúnta (rátaí 
úis) agus le léaslíne fadtéarmach 
leordhóthanach.
 0  
(N/B) + ++ ++ 
1b I limistéir ina bhfuil an cás gnó lag, 
leibhéil leordhóthanacha tacaíochta airgeadais phoiblí a sholáthar le 
haghaidh rolladh amach na líonraí 
leathanbhanda
 0 ++ + ++ 
1c Cinntigh, ar fud an Aontais, go 
bhforbraíonn infheisteoirí poiblí agus príobháideacha an cumas chun 
tionscadail bonneagair leathanbhanda a 
chur i gcrích, trí chúnamh teicniúil a sholáthar, m.sh. le haghaidh pleanála 
agus mapála
 0 + 0 + 
1d I dtacú le tionscadail bonneagair, a 
áirithiú go mbíonn éifeacht shlógtha (ghiarála) uasta ag cistí an Aontais ar 
infheistíocht phrí obháideach agus 
phoiblí (eile).
 0 - ++ ++ 
Sainchuspóir 2: an iarracht bhreise ó na Ballstáit atá ag teastáil le húsáid a bhaint as seirbhísí digiteacha 
trasteorann idir-inoibritheacha a éascú agus leas a bhai nt as na hacmhainní um á bhar digiteach a chruthaíonn 
deiseanna le haghaidh forbartha gnó.  
An iarracht bhreise ó na Ballstáit atá ag teastáil le húsáid a bhaint as seirbhísí digiteacha trasteorann idir-inoibritheacha 
a éascú agus leas a bhaint as na 
hacmhainní um ábhar digiteach a chruthaíonn deiseanna le haghaidh 
forbartha gnó.
 0 ++ - ++ 
 
7. FAIREACHÁN AGUS MEASTÓIREACHT  
Déanfaidh an Coimisiún agus comhlachtaí cur chun feidhme eile, cosúil le BEI, EBRD agus 
an TEN-T EA, faireachán leanúnach ar thionc har na hinfheistíochta CEF i leathanbhanda 
(chomh maith leis an infheistíocht in iompar a gus i bhfuinneamh) i gcomhréir leis na táscairí 
molta i Rialachán ginearálta an CEF . Cumhdóidh na táscairí réimsí cosúil leis an méid seo a 
leanas (liosta nach bhfuil uileghabhálach): 
• Soláthar: Rochtain ar leatha nbhanda (le bheith se iceáilte de réir sp riocanna an DAE 
maidir le rochtain a bheith ag gach saoránach ar 30 Mbs faoi 2020 ag us rochtain a 
bheith ag 50% de shaoránaigh ar  a laghad ar 100 Mbs faoi 2020) 
 
GA 9   GA • Éileamh: Roghnú leathanbhanda (le bheith se iceáilte in aghaidh na sprice DAE go 
mbeadh suibscríbhinní ag 50% de shao ránaigh le haghaidh 100 Mbs faoi 2020) 
• Táscairí faireacháin ginearálta le haghaidh clár infheistíochta cosúil le roghnú cistí, 
am bronnta s.rl. 
• céatadán na ndeontas vs. Ionstraimí airgeadais nuálacha 
Foilseoidh an Coimisiún tuarascáil um dhul c hun cinn go rialta ar infheistíocht i líonraí 
leathanbhanda agus i mbonneagar na seirbhíse digití ag an CEF, a chuirfear faoi bhráid 
Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle, Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus 
Choiste na Réigiún.  
I dteannta an fhaireacháin leanúnaigh atá ar bun  ag an gCoimisiún agus ag comhlachtaí cur 
chun feidhme eile, tabharfar faoi mheastóir eacht neamhspleách a dhéanamh ar chreat 
ginearálta an CEF sa mheántéarma, ag cur uainiú  agus forbairt an chláraithe san áireamh mar 
aon le ex post, méid áirithe blianta tar éis deir eadh teacht leis an tréimh se cláraithe. Déanfaidh 
na meastóireachtaí measúnú ar ábharthacht, éif eachtúlacht, éifeachtacht, agus réamhthionchar 
na hidirghabhála. Leagfar béim ar leith ar shai ncheisteanna rialachais agus ar oiriúnacht na 
meicníochtaí cur chun feidhme.