GA    GA 
 
 
 AN COIMISIÚN  
EORPACH   
An Bhruiséil, 13.4.2015  
COM(2015) 173 final  
2012/0360 (COD)  
  
TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN  
CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA  
 
de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh  
 
maidir leis an  
seasamh ón gComhairle i dtaca le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón 
gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh.  1346/2000 ón gComhairle maidir le 
himeachtaí dócmhainneachta   
GA 2   GA 2012/0360 (COD)  
TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN  
CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA  
 
de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh  
 
maidir leis an  
seasamh ón gComhairle i dtaca le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón 
gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh.  1346/2000 ón gComhairle maidir le 
himeachtaí dócmhainneachta  
1. CÚLRA  
An dá ta a tíolacadh an togra chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig 
an gComhairle  
(doiciméad COM( 2012 ) 744 final – 2012 /0360 COD):  13. 12. 2012.  
Dáta na tuairime ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa:  22. 05. 2013.  
Dáta an tseasaimh ó Pharlaimint na hEorpa, an chéad léamh:  05. 02. 2014.  
An dáta a glacadh an seasamh ón gComhairle:  12. 03. 2015 . 
2. CUSPÓIR  AN TOGRA  ÓN  gCOIMISIÚN  
Glacadh an togra ón gCoimisiún lena leasaítear an Rialachán Dócmhainneachta an 
12 Nollaig  2012. Is é a phríomhaidhm é " cultúr tarrthála" a chur chun cinn san Aontas 
Eorpach. Is iad seo a leanas príomheilimintí an togra: cuirtear le raon feidhme an Rialacháin 
chun imeachtaí dócmhainneachta coisctheacha a chlúdach a bhfuil sé d'aidhm acu gnólachtaí 
a tharrtháil agus réimse m ór imeachtaí dócmhainneachta pearsanta a chlúdach; soiléirítear na 
critéir i gcomhair dlínse (lárionad príomhleasa – COMI) agus cuirtear feabhas ar an gcreat nós 
imeachta le haghaidh dlínse a scrúdú; bunaítear córas clár dócmhainneachta idirnasctha chun 
trédhearcacht a mhéadú d'fhéichiúnaithe; feabhsaítear an dealraitheacht cuideachtaí a 
tharrtháil trí thionscnamh imeachtaí tánaisteacha a sheachaint i gcás ina mbeidh leas 
creidiúnaithe áitiúla ráthaithe ar dhóigh eile ("imeachtaí tánaisteacha sintéiseacha" mar a 
ghlaoitear orthu); soláthraítear creat dlí chun imeachtaí ball de ghrúpaí cuideachtaí a 
chomhordú.  
3. TRÁCHTANNA  MAIDIR  LEIS  AN SEASAMH  ÓN  gCOMHAIRLE  
Leis an seasamh ón gComhairle tacaítear leis na príomheilimintí uile de thogra an 
Choimisiúin ach r oinnt athruithe teicniúla a dhéanamh orthu ó thaobh mionsonraí de. Ar na 
leasuithe sin tá bearta breise le haghaidh cosc a chur ar thomhailteoirí tóraíocht éagórach 
fóram a dhéanamh, ceanglas go gcaithfidh tromlach de na creidiúnaithe áitiúla imeachtaí 
tánaisteacha sintéiseacha a fhaomhadh, agus bunú "imeachtaí comhordaithe grúpa" mar a 
ghlaoitear orthu. Tacaíonn an Coimisiún leis na leasuithe sin.  
As deireadh an phlé neamhfhoirmiúil thrípháirtigh a bhí ann an 15  Deireadh Fómhair  2014 
agus an 10  Samhain  2014, tháinig an Pharlaimint, an Chomhairle agus an Coimisiún ar 
GA 3   GA chomhaontú polaitiúil sealadach maidir le téacs an Rialacháin Dócmhainneachta nua (i 
bhfoirm athmhúnlaithe).   
Dhearbhaigh an Chomhairle an comhaontú polaitiúil sin an 4 Nollaig 2014, agus ghla c an 
Chomhairle a seasamh ar an gcéad léamh an 12 márta  2015 . 
4. CONCLÚID  
Ós rud é gur comhaontaíodh le linn an phlé neamhfhoirmiúil thrípháirtigh na leasuithe uile 
atáthar a thabhairt isteach, is féidir leis an gCoimisiún glacadh leis na leasuithe a ghlac  an 
Chomhairle ina seasamh ar an gcéad léamh.