MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN

1.Comhthéacs an togra

Cumhdaítear leis an gcinneadh seo forscaoileadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (CDAE) i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002 ón gComhairle an 11 Samhain 2002 (dá ngairtear an ‘Rialachán’ anseo feasta) le haghaidh suim EUR 4 552 517 a chur ar fáil chun cúnamh a thabhairt don Ghréig tar éis na tubaiste ó thuilte le linn 2019. Déanfar an forscaoileadh sin a mhaoiniú ina iomláine trí pháirtúsáid leithreasuithe faoi chomhair gealltanais agus íocaíochtaí a rinneadh i mbuiséad 2019, chun foráil a dhéanamh maidir le hairleacain, tar éis an t-airleacan EUR 455 252 a íocadh cheana a bhaint. Dá réir sin, ní theastaíonn aon bhuiséad leasaitheach.

2.Faisnéis agus coinníollacha

Idir an 23 agus an 26 Feabhra 2019 bhuail anfa mór gaoithe agus báistí an Chréit, go háirithe in iarthar an oileáin. Fuair daoine bás de dheasca na dtuilte agus na sciorrthaí talún a lean, agus ba thubaisteach ar fad an damáiste a rinneadh ar an mbonneagar agus ar ghníomhaíochtaí eacnamaíochta, go háirithe i gcás na mbóithre agus na talmhaíochta.

(1)Rinne an Ghréig iarratas ar ranníocaíocht ó CDAE Dé Máirt 15 Bealtaine 2018, laistigh de sprioc-am 12 sheachtain ó taifeadadh an damáiste den chéad uair. Tíolacadh an t-iarratas mar ‘thubaiste nádúrtha réigiúnach’ faoi Airteagal 2(3) den Rialachán.

(2)Is de bhunús nádúrtha an tubaiste, agus dá bhrí sin tagann sí faoi raon feidhme CDAE.

(3)Is é EUR 182.1 milliún meastachán na Gréige ar chostas an damáiste dhírigh iomláin. An damáiste a rinneadh ar an gCréit, is 2.1 % d’Olltáirgeacht Intíre an réigiúin Kriti é lena mbaineann, réigiún atá ar leibhéal NUTS 2, rud a fhágann gur mó é ná an tairseach EUR 129.8 milliún, mar atá 1.5 % den olltáirgeacht intíre réigiúnach a leagtar síos sa Rialachán.

(4)San iarratas a rinne sí, d’iarr an Ghréig réamhíocaíocht mar a leagtar síos in Airteagal 4a den Rialachán. An 19 Iúil 2019 ghlac an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 5514 lena ndearnadh réamhíocaíocht 10 % atá cothrom le EUR 455 252 a íoc ar bhonn na ranníocaíochta airgeadais ón gCiste Dlúthpháirtíochta lena rabhthas ag súil agus d’íoc sé an tsuim iomlán sin leis an nGréig ina dhiaidh sin.

(5)San iarratas a rinne siad, thug údaráis na Gréige tuairisc mhionsonraithe ar an staid ina raibh an réigiún tar éis na ndianbhabhtaí drochaimsire agus ar na hiarrachtaí a rinneadh chun cabhrú leis an bpobal a bhí thíos leis. An 23 Feabhra, tráth a bhuail an cioclón an Chréit, bádh fear i sruthán agus rinneadh an-damáiste sna ceantair Chania agus Rethymnon go háirithe nó is ann a taifeadadh an méid is mó báistí carnaí. Is don mhéid seo a leanas is mó a rinneadh damáiste: an gréasán bóithre cathrach agus tuaithe, Mótarbhealach Thuaidh na Créite san áireamh, táirgeadh tuaithe mar atá barraí agus beostoc, agus tithe príobháideacha freisin. Rinneadh damáiste do sheacht gcinn de dhroichid agus thug ceann de na droichead sin uaidh ar fad. Fágadh bóithre dúnta agus ceantair iomlána gan bealach isteach iontu de dheasca na scórtha sciorrthaí talún agus crann tite. Bhí fadhbanna ar chlaífoirt agus scriosadh córais draenála de bharr creimthe. Rinneadh damáiste don ghréasán leictreachais freisin.

(6)Ba é meastachán na Gréige gurbh é EUR 173,9 milliún costas na n-oibríochtaí éigeandála agus téarnaimh is incháilithe faoi Airteagal 3(2) den Rialachán agus chuir sí i láthair é agus scagadh déanta air de réir chineál na hoibríochta. Baineann an sciar is mó de sin (os cionn EUR 145 mhilliún) leis na costais a ghabhann le bonneagar iompair (bóithre agus droichid) a chur ar ais mar a bhí, agus baineann an dara sciar is mó, EUR 20 milliún, leis an gcostas a ghabhann leis na hoibríochtaí glanta.

(7)Dhearbhaigh na húdaráis sin nach ann d'aon chumhdach árachais ar na costais incháilithe.

(8)An réigiún a buaileadh, is cuid de na 'réigiúin trasdula’ faoi Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa (2014–2020) é. San iarratas a rinne siad, níor chuir údaráis na Gréige in iúl don Choimisiún go raibh sé de rún acu an cistiú a ath-leithdháileadh ó Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa ar na bearta téarnaimh.

(9)Níor ghníomhachtaigh an Ghréig an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta.

(10)I dtaca le cur chun feidhme reachtaíocht an Aontais maidir le baol tubaiste a chosc agus a bhainistiú, níl aon nós imeachta maidir le sárú ar siúl faoi láthair.

(11)I gcomhthéacs chur chun feidhme Threoir 2007/60/EC maidir le measúnú agus bainistiú baol tuilte, tugadh na gníomhaíochtaí seo a leanas i gcrích: Réamhthuarascáil Measúnaithe Riosca Tuilte (Márta 2012), Sainaithint na Limistéar ina bhfuil Baol Mór Tuilte sna 14 Dúiche Uisce sa tír agus nuashonrú ar an Réamhthuarascáil Measúnaithe Riosca Tuilte (Samhain 2012). Tugadh Réamhthuarascáil Measaithe Riosca Tuilte maidir le habhantrach Evros cothrom le dáta (Samhain 2014). Tugadh i gcríoch Guaiseacha Tuilte agus Riosca maidir leis na 14 Seomra Uisce sa tír (Márta 2017). Na Pleananna Bainistithe Riosca Tuilte maidir le Dobharlaigh uile na tíre, An Plean Bainistithe Riosca Tuilte maidir le Guaiseacha na nAbhantrach sa Chréit san áireamh.

2.5Conclúid

Ar na cúiseanna a leagtar amach thuas, tá an tubaiste dá dtagraítear sna hiarratais arna dtíolacadh ag an nGréig ag teacht leis na coinníollacha a leagtar amach sa Rialachán maidir le CDAE a fhorscaoileadh.

3.Maoiniú ó leithdháiltí CDAE 2019