AN COIMISIÚN EORPACH An Bhruiséil,1.3.2022 COM(2022) 75 final TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE maidir le cur chun feidhme na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta



Clár ábhar 1. Réamhrá 2. Cá seasaimid maidir le cur chun feidhme na Saoráide? 2.1. Staid na himeartha maidir leis an bpróiseas cur chun feidhme Tábla 1: Staid na himeartha maidir le cur chun feidhme RRF Figiúr 1: Céimeanna tábhachtacha maidir le measúnú agus réamh‑mhaoiniú Tábla 2: Iarratais ar íocaíocht a phróiseáil 2.2. Staid na himeartha maidir leis an bpróiseas cur chun feidhme 3. Cad atá sna Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta i bhfírinne? 3.1. RRPanna a cuireadh isteach – forléargas tosaigh Figiúr 2: Amlíne mheasta chun garspriocanna agus spriocanna a chur i gcrích Figiúr 3: An sciar de chistí RRF atá ag rannchuidiú le gach colún beartais 3.2. Rannchuidiú na Saoráide leis an aistriú glas (colún 1) Figiúr 4: Clibeanna comhshaoil agus clibeanna breise comhshaoil de réir Ballstáit Figiúr 5: Miondealú ar an gcaiteachas a thacaíonn leis an aistriú glas (colún 1) 3.3. Rannchuidiú na Saoráide leis an gclaochlú digiteach (colún 2) Figiúr 6: Rannchuidiú le cuspóirí aeráide mar sciar de RRP Figiúr 7: Miondealú ar an gcaiteachas a thacaíonn leis an gclaochlú digiteach (colún 2) 3.4. Rannchuidiú na Saoráide le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach (colún 3)

Fíor 8: Miondealú an chaiteachais lena dtacaítear le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach (colún 3) 3.5. Rannchuidiú na Saoráide le comhtháthú sóisialta agus críochach (colún 4) Fíor 9: Miondealú ar chaiteachas a thacaíonn le comhtháthú sóisialta agus críochach de réir réimse beartais (colún 4) 3.6. Rannchuidiú na Saoráide leis an tsláinte, agus le hathléimneacht eacnamaíoch, shóisialta agus institiúideach, d’fhonn, inter alia, ullmhacht i gcomhair géarchéimeanna agus cumas freagartha i gcomhair géarchéimeanna a mhéadú (colún 5) Fíor 10: Miondealú ar chaiteachas a thacaíonn le sláinte agus le hathléimneacht de réir réimse beartais (colún 5) Fíor 11: Líon na mbeart a thacaíonn le sláinte agus le hathléimneacht de réir réimse beartais (colún 5) 3.7. Rannchuidiú na Saoráide le beartais don chéad ghlúin eile, do leanaí agus don óige, amhail oideachas agus scileanna (colún 6) Figiúr 12: Miondealú ar chaiteachas a thacaíonn le beartais don chéad ghlúin eile de réir réimse beartais (colún 6) 3.8. Féinmheasúnuithe slándála 4. Creat cur chun feidhme RRF 4.1. Rannchuidiú RRF le hathchóirithe agus le beartais eile an Aontais a chur chun feidhme Figiúr 13: Líon na n‑athchóirithe in aghaidh an cholúin Figiúr 14: Athchóirithe/Infheistíochtaí in aghaidh an Bhallstáit Figiúr 15: Scaireanna na moltaí tírshonracha arna gcumhdach ag na RRPanna, de réir réimsí beartais (mar atá sainithe in CeSaR) Figiúr 16: Tionchar OTI NGEU (%) in ionsamhlúcháin QUEST, tíortha an Aontais Figiúr 17: Tionchar OTI NGEU (%) in ionsamhlúcháin QUEST 4.2. Rannchuidiú RRF le tionscadail ilnáisiúnta Tábla 3: Tionscadail ghlasa ilnáisiúnta sna RRPanna a glacadh Tábla 4: Tionscadail dhigiteacha ilnáisiúnta 4.3. Cur chun feidhme RRF agus rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí ábhartha uile

4.4. Córas rialúcháin agus cosaint leasanna airgeadais an Aontais 4.5. Comhlántacht le maoiniú eile ón Aontas 5. Conclúid



Táblaí agus Figiúirí Tábla 1: Staid na himeartha maidir le cur chun feidhme RRF 6 Figiúr 1: Céimeanna tábhachtacha maidir le measúnú agus réamh‑mhaoiniú 7 Tábla 2: Iarratais ar íocaíocht a phróiseáil 8 Figiúr 2: Amlíne mheasta chun garspriocanna agus spriocanna a chur i gcrích 12 Figiúr 3: An sciar de chistí RRF atá ag rannchuidiú le gach colún beartais 13 Figiúr 4: Clibeanna comhshaoil agus clibeanna breise comhshaoil de réir Ballstáit 14 Figiúr 5: Miondealú ar an gcaiteachas a thacaíonn leis an aistriú glas (colún 1) 15 Figiúr 6: Rannchuidiú le cuspóirí aeráide mar sciar de RRP 22 Figiúr 7: Miondealú ar an gcaiteachas a thacaíonn leis an gclaochlú digiteach (colún 2) 23 Fíor 8: Miondealú an chaiteachais lena dtacaítear le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach (colún 3) 29 Fíor 9: Miondealú ar chaiteachas a thacaíonn le comhtháthú sóisialta agus críochach de réir réimse beartais (colún 4) 33

Fíor 10: Miondealú ar chaiteachas a thacaíonn le sláinte agus le hathléimneacht de réir réimse beartais (colún 5) 37 Fíor 11: Líon na mbeart a thacaíonn le sláinte agus le hathléimneacht de réir réimse beartais (colún 5) 38 Figiúr 12: Miondealú ar chaiteachas a thacaíonn le beartais don chéad ghlúin eile de réir réimse beartais (colún 6) 45 Figiúr 13: Líon na n‑athchóirithe in aghaidh an cholúin 49 Figiúr 14: Athchóirithe/Infheistíochtaí in aghaidh an Bhallstáit 50 Figiúr 15: Scaireanna na moltaí tírshonracha arna gcumhdach ag na RRPanna, de réir réimsí beartais (mar atá sainithe in CeSaR) 50 Figiúr 16: Tionchar OTI NGEU (%) in ionsamhlúcháin QUEST, tíortha an Aontais 51 Figiúr 17: Tionchar OTI NGEU (%) in ionsamhlúcháin QUEST 52 Tábla 3: Tionscadail ghlasa ilnáisiúnta sna RRPanna a glacadh 55 Tábla 4: Tionscadail dhigiteacha ilnáisiúnta 56



1.Réamhrá Is í an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/241 an 19 Feabhra 2021, an mhír lárnach de ‘Next Generation EU’, agus is é freagairt an Aontais Eorpaigh chun teacht as paindéim an choróinvíris agus a bheith níos láidre ná riamh. Bliain ina dhiaidh sin, is é cuspóir na tuarascála seo machnamh a dhéanamh ar chur chun feidhme an chláir oibre athchóirithe agus infheistíochtaí eisceachtúil seo. In aon bhliain amháin, tá céimeanna móra curtha i gcrích agus tá an cur chun feidhme faoi lánseol. Tar éis dóibh ullmhú dian a dhéanamh i ngeall ar scála agus raon feidhme nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe, thosaigh na Ballstáit ar a bpleananna téarnaimh agus athléimneachta a chur isteach i mí Aibreáin 2021. Rinne an Coimisiún céim an mheasúnaithe go caoithiúil agus ghlac an Chomhairle na chéad chinntí cur chun feidhme ón gComhairle i mí Iúil 2021. Go dtí seo, tá beagnach gach Ballstát tar éis a bpleananna téarnaimh agus athléimneachta a chur isteach, a ndearna an Coimisiún measúnú dearfach ar 22 acu ar dtús agus a ghlac an Chomhairle iad ina dhiaidh sin. Chuir an Coimisiún tús freisin leis an bplé leis na Ballstáit chun teacht ar chomhaontú maidir le socruithe oibríochtúla lena leagtar síos an creat chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme na bpleananna. Bhailigh an Coimisiún cistí ar na margaí caipitil agus d’eisigh sé a chéad bhannaí glasa, lenar eisíocadh EUR 66.6 billiún go dtí seo, agus as sin tá EUR 56.6 billiún de réamh‑mhaoiniú, a thacaíonn leis na Ballstáit agus leis an Aontas tráth a bhfuil tionchar leanúnach ag paindéim an choróinvíris ar a ngeilleagair. Tá an tSaoráid ag céim an chur chun feidhme, agus tá dul chun cinn tapa déanta aici de réir amlíne na n‑athchóirithe agus na n‑infheistíochtaí atá leagtha amach ag na Ballstáit. Rinneadh próiseáil iomlán ar an gcéad iarratas ar íocaíocht in 2021, agus eisíocadh EUR 10 billiún leis an Spáinn i mí na Nollag 2021, agus tá coinne leis go gcuirfear níos mó ná 30 iarratas ar íocaíocht isteach in 2022. Tá féilire na n‑íocaíochtaí i gcomhréir leis an gcéim cur chun feidhme den tSaoráid a bhfuil coinne léi. D’oibrigh an Coimisiún agus na Ballstáit i ndlúthchomhar le chéile chun an toradh sin a bhaint amach. Is féidir an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme na bpleananna a leanúint beo ar ardán, an ‘Scórchlár Téarnaimh agus Athléimneachta’, a bhunaigh an Coimisiún i mí na Nollag 2021. Is í an tuarascáil seo an chéad cheann de shraith tuarascálacha bliantúla ar chur chun feidhme na Saoráide. Tugtar forléargas inti ar staid reatha a cur chun feidhme agus ar na pleananna a glacadh, agus sonraítear inti an méid a rannchuidíonn an tSaoráid leis na spriocanna aeráide agus digiteacha faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 31 den Rialachán. Ag an bpointe seo, ós rud é go bhfuil an tSaoráid fós i gcéim luath a cur chun feidhme, tugtar tuairisc sa tuarascáil seo ar ranníocaíocht mheasta na Saoráide leis na sé cholún de réir na mbearta a bhí beartaithe sna pleananna, ar pleananna iad a gcuirfear chun feidhme de réir a chéile thar shaolré na Saoráide. Déantar feidhmíocht na Saoráide a mheas sa tuarascáil ansin, agus an tiomantas d’infheistíochtaí agus d’athchóirithe atá leabaithe san ionstraim uathúil seo á gcur san áireamh, agus pléitear rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara ábhartha go léir. Déantar cur síos inti freisin ar na sásraí atá i bhfeidhm chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint agus ar an nasc idir an tSaoráid agus foinsí eile maoiniúcháin de chuid an Aontais chun maoiniú dúbailte a sheachaint. An fhaisnéis a chuirtear ar fáil sa tuarascáil seo, tá sí bunaithe ar ábhar na bpleananna arna nglacadh, faoi mar a rinne an Coimisiún measúnú orthu, ar na sonraí arna dtuairisciú ag na Ballstáit go dtí deireadh mhí na Samhna 2021 mar chuid dá n‑oibleagáid tuairiscithe leathbhliantúil, agus ar fhorbairtí i gcur chun feidhme na Saoráide go dtí deireadh mhí Eanáir 2022. Ní chumhdaíonn an tuarascáil seo go fairsing stádas chur chun feidhme na bpleananna aonair, ná na comhtháscairí, ós rud é go bhfuil cur chun feidhme na Saoráide fós ina thús. Na samplaí a thugtar, go háirithe na boscaí i roinn 3, cuirtear isteach iad mar léiriú ach níl siad ceaptha a bheith uileghabhálach.



2.Cá seasaimid maidir le cur chun feidhme na Saoráide? 2.1.Staid na himeartha maidir leis an bpróiseas cur chun feidhme Glacadh na bpleananna téarnaimh agus athléimneachta

Chuir formhór na mBallstát a gcuid pleananna téarnaimh agus athléimneachta isteach faoi shamhradh 2021. Chun tacú leis na Ballstáit agus a bpleananna á n‑ullmhú acu, bhunaigh an Coimisiún teagmhálacha neamhfhoirmiúla leis na Ballstáit ó mhí Dheireadh Fómhair 2020 agus d’fhoilsigh sé Treoir i mí Eanáir 2021 maidir leis an bhfaisnéis atá le soláthar sna pleananna. Chun rochtain a fháil ar thacaíocht airgeadais faoin tSaoráid, bhí ar na Ballstáit RRPanna a ullmhú ina leagtar amach clár oibre náisiúnta athchóirithe agus infheistíochtaí atá le cur chun feidhme faoin 31 Lúnasa 2026. Tháinig an Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta i bhfeidhm an 19 Feabhra 2021. Go dtí seo, tá 26 RRP faighte go hoifigiúil ag an gCoimisiún (féach Tábla 1 agus Iarscríbhinn 1). Rinne an Coimisiún measúnú ar gach plean go caoithiúil ar bhealach comhsheasmhach, trédhearcach, de réir na 11 chritéar a leagtar amach in Airteagal 19(3) de Rialachán RRF. Le linn an phróisis measúnaithe, bhí an Coimisiún i ndlúth‑theagmháil leis na Ballstáit chun measúnú cuimsitheach a dhéanamh. Thug an Coimisiún tacaíocht do na Ballstáit pleananna uaillmhianacha a chur chun cinn ina mbeadh garspriocanna soiléire agus réalaíocha chun faireachán a dhéanamh ar an dul chun cinn a bheidh déanta acu le linn an chur chun feidhme. Thug an Coimisiún a mheasúnú dearfach ar 22 RRP i gcrích agus chuir sé tograí i láthair le haghaidh Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle maidir le gach ceann acu, mar aon le Doiciméad Inmheánach Oibre lena ndéantar anailís ar ábhar an phlean faoi seach. Tá na Cinntí Cur Chun Feidhme ón gComhairle agus doiciméid inmheánacha oibre de chuid an Choimisiúin le fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin. Tá measúnú an Choimisiúin fós ar siúl maidir le ceithre phlean, i gcomhar leis na Ballstáit faoi seach (an Bhulgáir, an Ungáir, an Pholainn agus an tSualainn), dá bhforáiltear in Airteagal 19(1) de Rialachán RRF. Tríd is tríd, ba phróiseas mear rianúil a bhain le glacadh na 22 Chinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle. Tar éis don Choimisiún dianphlé a dhéanamh leis na Ballstáit le linn chéim ullmhúcháin na bpleananna, lean an Coimisiún ar aghaidh go pras lena mheasúnú. I gcás fhormhór na bpleananna, ghlac an Coimisiún a mheasúnú dearfach laistigh de thréimhse níos lú ná an tréimhse measúnaithe 2 mhí dá bhforáiltear in Airteagal 19(1) den Rialachán tar éis do na Ballstáit na pleananna a chur isteach go hoifigiúil (féach Tábla 1). Ansin, bhí an Chomhairle in ann an measúnú dearfach ar fhormhór na RRPanna a fhormheas laistigh de mhí (féach Tábla 1). Tar éis na pleananna a ghlacadh, thug an Coimisiún comhaontú maoiniúcháin i gcrích – agus i gcás inarb ábhartha, comhaontú iasachta – leis an mBallstát lena mbaineann, ina sainítear cearta agus oibleagáidí na bPáirtithe, lena n‑áirítear maidir le cosaint leasanna airgeadais an Aontais agus na ceanglais ar chóras rialaithe na mBallstát, chomh maith le gealltanas faoin méid den ranníocaíocht airgeadais a bheidh ar fáil. Tábla 1: Staid na himeartha maidir le cur chun feidhme RRF BE CY DE DK EL ES FR IT LU LT LV PT SI CZ HR AT IE SK MT RO FI EE PL HU SE BG NL 26 phlean curtha faoi bhráid an Choimisiúin 22 phlean formheasta ag an gCoimisiúin 22 CID glactha ag an gComhairle 21 réamh‑mhaoiniú eisíoctha

(EUR 56.6 bn) * 5 iarratas ar íocaíocht curtha faoi bhráid an Choimisiúin Aon íocaíocht amháin déanta ag an gCoimisiún 10 bn Réamh‑mhaoiniú Lean an Coimisiún ar aghaidh le híocaíocht réamh‑mhaoiniúcháin suas le 13 % den ranníocaíocht airgeadais agus den iasacht do 21 Bhallstát a d’iarr sin, tar éis dó an comhaontú maoiniúcháin, agus an comhaontú iasachta a shíniú nuair ab ábhartha. I gcomhréir le hAirteagal 13(1), ní bhaineann an íocaíocht réamh‑mhaoiniúcháin ach leis na Ballstáit sin a d’fhormhuinigh an Chomhairle a gcuid RRPanna in 2021. Ar an iomlán, d’eisíoc an Coimisiún EUR 56.6 billiún i réamh‑mhaoiniú.. Rinneadh na híocaíochtaí réamh‑mhaoiniúcháin laistigh de 6 lá gnó tar éis shíniú na gComhaontuithe Maoiniúcháin (agus/nó na gComhaontuithe Iasachta (i gcás inarb ábhartha), i bhfad roimh an tréimhse 2 mhí a luaitear sa Rialachán RRF (féach Tábla 1). Ós rud é gur ionstraim feidhmíochtbhunaithe í an RRF, beidh aon eisíocaíocht ina dhiaidh sin ag brath ar chomhlíonadh na ngarspriocanna agus na spriocanna ábhartha is bonn leis na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí a leagtar síos tráth an iarratais ar íocaíocht. Socruithe oibríochtúla Mar a cheanglaítear faoi Rialachán RRF, ina dhiaidh sin, phléigh an Coimisiún le gach ceann de na 22 Bhallstát lena mbaineann, na socruithe oibríochtúla ina ndéantar sonrú breise ar na módúlachtaí le haghaidh faireacháin agus comhair agus ina gcumhdaítear gnéithe riachtanacha den chur chun feidhme. Foráiltear leis na socruithe oibríochtúla i dtaca le malartuithe rialta idir an Coimisiún agus na Ballstáit, malartuithe ráithiúla ar a laghad chun an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme RRP a mheas, mar aon le himeacht bliantúil a eagrú chun plé a dhéanamh ar chur chun feidhme RRP agus chláir eile de chuid an Aontais, imeacht a d’fhéadfadh a bheith ina ardán cothrománach chun plé a dhéanamh ar chur chun feidhme na bpleananna agus chun dlúthchomhar a áirithiú idir na gníomhaithe uile lena mbaineann. Déantar soiléiriú freisin sna socruithe oibríochtúla ar an sásra fíorúcháin i dtaca le gach garsprioc agus sprioc, agus nuair is gá, tugtar isteach céimeanna faireacháin chun monatóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an phlean. Go dtí seo, tugadh ocht socrú oibríochtúla chun críche (an Spáinn, an Fhrainc, an tSlóvaic, an Ghréig, an Iodáil, an Phortaingéil, an Chróit, Laitvia; féach Iarscríbhinn 1). Is céim thábhachtach í síniú na socruithe oibríochtúla, toisc go bhfuil sé de cheangal sula bhféadfaidh an Ballstát a chéad iarratas ar íocaíocht a chur isteach. Figiúr 1: Céimeanna tábhachtacha maidir le measúnú agus réamh‑mhaoiniú An próiseas eisíocaíochta A luaithe a bheidh na garspriocanna agus na spriocanna ábhartha uile comhlíonta ag Ballstát chun eisíocaíocht a scaoileadh, mar a shonraítear sa Chinneadh Cur Chun Feidhme ábhartha ón gComhairle, agus nuair a chuirfidh sé iarratas ar íocaíocht isteach a bhfuil údar cuí léi, beidh 2 mhí ag an gCoimisiún chun measúnú a dhéanamh ar chomhlíonadh sásúil na ngarspriocanna agus na spriocanna ábhartha agus ar an bhfaisnéis atá mar bhonn agus mar thaca lena mbaint amach ag an mBallstát faoi seach. Chun an measúnú sin a chur i gcrích, cuireann an Coimisiún a réamh‑mheasúnú dearfach ar fáil don Choiste Eacnamaíoch agus Airgeadais. Laistigh de cheithre seachtaine, ba cheart don Choiste Eacnamaíoch agus Airgeadais tuairim a thabhairt ar na torthaí sin, agus ina dhiaidh sin glacfar cinneadh cur chun feidhme an Choimisiúin, lena n‑údaraítear an eisíocaíocht, i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin a bhfuil tuairisc air sa Rialachán maidir leis an Nós Imeachta Coiste. Chun na críche sin, bunaíodh Coiste RRF, mar a fhoráiltear faoi Airteagal 35 de Rialachán RRF, chun plé a dhéanamh ar dhréachtchinntí cur chun feidhme an Choimisiúin maidir leis na hiarratais ar íocaíocht ó na Ballstáit. Tá Coiste RRF comhdhéanta d’ionadaithe ó na Ballstáit uile. Ag deireadh an nós imeachta coiste, glacann an Coimisiún cinneadh cur chun feidhme ón gCoimisiún agus tuairimí na bhFeisirí á gcur san áireamh aige. Iarratais ar íocaíocht Go dtí seo, tá cúig iarratas ar íocaíocht faighte ag an gCoimisiún. Tugtar léiriú ar staid na himeartha sa tábla thíos. Tábla 2: Iarratais ar íocaíocht a phróiseáil Iarratas ar íocaíocht dáta Líon na ngarspriocanna agus na spriocanna (G&S) Glanmhéid an réamh‑mhaoiniúcháin Stádas an Spáinn 11/11/21 52 G&S EUR 10 billiún ·Réamh‑mheasúnú dearfach an Choimisiúin: 03/12/2021 ·Tuairim dhearfach EFC: 21/12/2021 ·Tuairim dhearfach Choiste RRF: 22/12/2021 ·Eisíocaíocht an Choimisiúin: 27/12/2021 an Fhrainc 26/11/2021 38 G&S EUR 7.4 billiún ·Réamh‑mheasúnú dearfach an Choimisiúin: 26/01/2022 ·Tuairim dhearfach EFC: 11/02/2022 ·Tuairim dhearfach Choiste RRF: 21/02/2022 an Ghréig 29/12/2021 15 G&S EUR 3.6 billiún · Réamh‑mheasúnú dearfach an Choimisiúin: 28/02/2022 an Iodáil 30/12/2021 51 G&S EUR 21 billiún ·Réamh‑mheasúnú dearfach an Choimisiúin: 28/02/2022 an Phortaingéil 25/01/2022 38 G&S EUR 1.16 billiún Measúnú leanúnach an Choimisiúin

Go dtí seo, tá an Coimisiún tar éis an chéad íocaíocht a eisíocadh leis an Spáinn. Ba í an Spáinn an chéad Bhallstát a chuir iarratas ar íocaíocht isteach an 11 Samhain 2021, tar éis shíniú na socruithe oibríochtúla. Baineann an chéad iarratas ar íocaíocht ón Spáinn le comhlíonadh sásúil 52 gharsprioc, a bhaineann go príomha le hathchóirithe a cuireadh chun feidhme cheana faoin dara ráithe de 2021. I bhfianaise go bhfuil formhór na ngarspriocanna ag breathnú siar agus ós rud é gur roinn an Spáinn leis an gCoimisiún an chuid is mó den fhaisnéis a raibh gá léi chun a mheasúnú a dhéanamh sular cuireadh an t‑iarratas ar íocaíocht isteach go hoifigiúil, bhí an Coimisiún in ann an measúnú ar an iarratas ar íocaíocht a phróiseáil go gasta agus d’eisíoc sé EUR 10 billiún den ranníocaíocht airgeadais (glan ó réamh‑mhaoiniú) chuig an Spáinn an 27 Nollaig 2021. Agus comhlíonadh na ngarspriocanna agus na spriocanna is bonn taca do na bearta RRP á n‑aithint, léirítear cheana leis an gcéad íocaíocht leis an Spáinn an dul chun cinn atá déanta maidir leis an RRF a chur chun feidhme. Léiríonn na garspriocanna a áirítear san íocaíocht, céimeanna suntasacha i gcur chun feidhme phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, agus i gcur chun feidhme chlár oibre leathan na Spáinne maidir le hathchóiriú. Áirítear orthu sin bearta tábhachtacha amhail an Dlí maidir leis an Athrú Aeráide agus an Aistriú Fuinnimh (aeráidneodracht a neartú faoi 2050), athchóiriú ar thacaíocht ioncaim íosta, bearta chun tacú le digitiú FBManna agus scileanna digiteacha a threisiú, agus athchóirithe lena neartaítear an cumas chun athbhreithnithe ar chaiteachas a dhéanamh agus chun obair leantach a dhéanamh ina leith. Léirítear sa sampla seo an chaoi a bhfuil tionchair fhollasacha ag an tSaoráid cheana féin ar an láthair, agus mar a thacaíonn sí le hathchóirithe suntasacha a chur chun feidhme. An creat le haghaidh Ballstáit atá ag tuairisciú ar chur chun feidhme RRPanna Tá RRF ag céim an chur chun feidhme faoi láthair agus tá tús curtha ag na Ballstáit le tuairisciú ar chur chun feidhme a gcuid RRPanna. Tháinig na Gníomhartha Tarmligthe i bhfeidhm an 2 Nollaig 2021 lena bhforlíontar cuid de cheanglais tuairiscithe na mBallstát. Leagtar amach sa chéad ghníomh tarmligthe (AE) 2021/2106 comhtháscairí tuairiscithe agus sonraí an Scórchláir Téarnaimh agus Athléimneachta. Sonraítear ann go dtabharfaidh na Ballstáit tuairisc faoi mhí Aibreáin agus faoi lár mhí Dheireadh Fómhair gach bliain ar an dul chun cinn atá déanta maidir lena bpleananna téarnaimh agus athléimneachta a chur i gcrích. Is éard atá sa tuairisciú leathbhliantúil sin faisnéis achomair a sholáthar ar bhaint amach na ngarspriocanna agus na spriocanna a bhí dlite faoin ráithe roimh an tuairisciú, mar aon le stádas na ngarspriocanna agus na spriocanna atá dlite sna ceithre ráithe i ndiaidh na tréimhse tuairiscithe. Tá coinne leis go gcuirfidh na Ballstáit faisnéis ar fáil i dtaobh an bhfuil na garspriocanna agus na spriocanna ábhartha curtha i gcrích, an bhfuil dul chun cinn á dhéanamh nó an bhfuil moill orthu. Ina theannta sin, ní mór do na Ballstáit tuairisc a thabhairt ar na comhtháscairí sainithe dhá uair sa bhliain (faoi mhí Feabhra agus faoi mhí Lúnasa). Déanfar an chéad tuairisciú i mí Feabhra 2022. Leagtar síos leis an dara gníomh tarmligthe 2021/2105 an mhodheolaíocht chun tuairisciú a dhéanamh ar chaiteachas sóisialta i bpleananna téarnaimh agus athléimneachta na mBallstát. Tá tábhacht ag baint leis an ngníomh tarmligthe seo chun modheolaíocht choiteann a shainiú chun faisnéis a sholáthar maidir leis an gcaiteachas sóisialta, lena n‑áirítear caiteachas i dtaca le leanaí agus an óige, agus maidir le comhionannas inscne a mhaoinítear leis an tSaoráid. Tá an mhodheolaíocht bunaithe ar an gcaiteachas measta arna sholáthar sna pleananna formheasta téarnaimh agus athléimneachta. Gach athchóiriú agus infheistíocht lena mbaineann gné shóisialta phríomhúil, tá baint ag gach ceann acu le ceann de na naoi sainréimse beartais shóisialta atá sainithe sa ghníomh tarmligthe, a bhfuil gach ceann acu nasctha le ceithre chatagóir shóisialta níos leithne (fostaíocht agus scileanna, oideachas agus cúram leanaí, cúram sláinte agus cúram fadtéarmach nó beartais shóisialta). Gach beart de chineál sóisialta ina ndírítear ar leanaí agus ar an óige, nó ar chomhionannas inscne, luaitear iad go sonrach freisin. Chuir an Coimisiún córas TF ar bun, ar a dtugtar FENIX, ar a dtuairisceoidh na Ballstáit an fhaisnéis ábhartha maidir le cur chun feidhme na bpleananna. Mar chuid den tuairisciú leathbhliantúil, thuairiscigh na Ballstáit an fhaisnéis is gá in FENIX den chéad uair faoi dheireadh mhí na Samhna 2021 (mar ba é sin an chéad bheart maidir le tuairisciú débhliantúil ag na Ballstáit, cuireadh síneadh míosa leis an sprioc‑am ar bhonn eisceachtúil). Leis an gcóras sin, is féidir leis na Ballstáit an fhaisnéis maidir le baint amach garspriocanna agus spriocanna a thabhairt cothrom le dáta tráth ar bith agus gan faisnéis chomhchosúil a sholáthar roinnt uaireanta chun críche an tuairiscithe dhébhliantúil nó chun iarratas ar íocaíocht a chur isteach. Tá an tuairisciú faoi RRF ag feidhmiú go hiomlán anois. Tugtar léargas dearfach cheana féin san athbhreithniú ar an bhfaisnéis tuairiscithe leathbhliantúil maidir le cur chun feidhme na ngarspriocanna agus na spriocanna. Bhain an beart sin maidir le tuairisciú leis na garspriocanna agus leis na spriocanna uile a bhí dlite ó Ráithe 1 2020 go Ráithe 3 2022. Ar an iomlán, tuairiscíodh go raibh 91 % (266) de na garspriocanna agus de na spriocanna siarbhreathnaitheacha a bhí dlite i R3 2021 ‘críochnaithe’ (an ráithe tuairiscithe is déanaí), agus tuairiscíodh nach raibh 9 % (25) díobh ‘críochnaithe’. Maidir leis na garspriocanna agus na spriocanna réamhbhreathnaitheacha a bhí dlite idir R4 2021 agus R3 2022, tuairiscíodh go raibh moill ar 4.4 % (41) díobh, go raibh dul chun cinn á dhéanamh ar 79.7 % (741) díobh agus tuairiscíodh go raibh 14.9 % (139) díobh críochnaithe cheana féin. Beidh an chéad bheart eile maidir le tuairisciú débhliantúil ar siúl i mí Aibreáin 2022. Déanann na Ballstáit féintuairisciú ar shonraí a bhaineann leis an tuairisciú leathbhliantúil agus ní dhéanann siad réamhbhreith ar mheasúnú an Choimisiúin i gcomhthéacs iarratais ar íocaíocht maidir le comhlíonadh sásúil na ngarspriocanna agus na spriocanna. Chuir an Coimisiún an Scórchlár Téarnaimh agus Athléimneachta ar bun, , ar ardán poiblí é, mar uirlis tuairiscithe feidhmíochta de chuid na Saoráide, rud a léiríonn go trédhearcach an fhaisnéis atá ar fáil maidir le cur chun feidhme na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta RRF. Is féidir le gach saoránach súil a choinneáil ar an dul chun cinn atá déanta maidir leis an RRF a chur chun feidhme agus ar an dul chun cinn mionsonraithe maidir le gach RRP, ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin ar bhealach sorochtana. Léirítear tionchar na Saoráide sna sé cholún beartais ar an Scórchlár. Áirítear ann freisin sonraí maidir leis na comhtháscairí agus faisnéis a thuairiscítear faoi chaiteachas sóisialta. Foilsíodh an chéad leagan den Scórchlár an 15 Nollaig 2021, rud ina raibh sonraí maidir leis na 22 RRP a d’fhormhuinigh an Chomhairle go dtí an dáta sin. 2.2.Staid na himeartha maidir leis an bpróiseas cur chun feidhme Staid na himeartha maidir le maoiniú Next Generation EU Garsprioc thábhachtach i gcur chun feidhme RRF is ea ról nua an Choimisiúin mar eisitheoir gníomhach ar an margadh caipitil. Tháinig an Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2021, rud a chuir ar a chumas don Choimisiún tús a chur le hiasachtaíocht don ionstraim shealadach Next Generation (NGEU) (tharla an chéad idirbheart i mí an Mheithimh 2021). Tá sé tugtha de chumhacht don Choimisiún suas le EUR 806.9 billiún a fháil ar iasacht sa tréimhse 2021‑2026 (praghsanna reatha). Is éard atá i gceist leis an méid sin eisiúint bannaí bhliantúil suas le tuairim agus EUR 150 billiún in aghaidh na bliana ar an meán idir lár 2021 agus 2026, rud a fhágann go bhfuil an tAontas ar cheann de na heisitheoirí bannaí is mó a ainmnítear in euro. Eiseofar suas le EUR 250 billiún den mhéid sonraithe i bhfoirm bannaí glasa (féach thíos). Go dtí seo, tá EUR 78.5 billiún de mhaoiniú fadtéarmach tiomsaithe ag an gCoimisiún trí bhannaí agus EUR 33 billiún de mhaoiniú gearrthéarmach trí Bhillí‑AE 3 mhí agus 6 mhí (a bhfuil EUR 12 billiún díobh aibithe cheana féin). Bunaithe ar rátáil chreidmheasa ard an Aontais, tá an Coimisiún in ann iasachtaí a fháil ar théarmaí tairbheacha agus, dá bhrí sin, déantar costas na bhfiach a bhaineann le cistí téarnaimh a íoslaghdú. Rinneadh méideanna maoiniúcháin NGEU a ionsú go maith agus bhí éileamh láidir ar na heisiúintí nua. Bhí an Coimisiún in ann na híocaíochtaí go léir atá beartaithe/na hiarratais isteach atá beartaithe a mhaoiniú, agus é sin a dhéanamh ar bhealach an‑chaoithiúil. Go dtí seo, rinneadh EUR 66.6 billiún a eisíocadh le 21 Bhallstát faoi RRF. Rinneadh na híocaíochtaí réamh‑mhaoiniúcháin laistigh de chúpla lá tar éis shíniú na gComhaontuithe Maoiniúcháin agus/nó na gComhaontuithe Iasachta ábhartha, i bhfad roimh na tréimhsí a bhí beartaithe i Rialachán RRF. Rinneadh an chéad íocaíocht leis an Spáinn go pras freisin (3 lá gnó tar éis tuairim dhearfach Choiste RRF). Creat bannaí glasa Chuir an Coimisiún creat cuimsitheach úrscothach bannaí glasa le chéile le haghaidh a eisiúintí faoi Next Generation EU agus tá sé beartaithe aige suas le 30 % de chistiú NGEU a eisiúint mar bhannaí glasa, rud a dhearbhaíonn tiomantas an Aontais don mhaoiniú inbhuanaithe. Tá an creat dírithe ar chaighdeáin mhargaidh agus cuireann sé bannaí glasa inchreidte ar fáil d’infheisteoirí. Ní mór do na bearta uile a chuimsítear sna pleananna téarnaimh agus athléimneachta an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a urramú i ndáil le cuspóirí comhshaoil eile. Chun an toradh sin a bhaint amach, tháinig na Ballstáit ar chomhaontú sna comhaontuithe maoiniúcháin agus iasachta a síníodh mar chuid de chur chun feidhme RRF, tuairisciú rialta a dhéanamh ar a gcaiteachas ar infheistíochtaí a rannchuidíonn le cuspóirí a bhaineann leis an athrú aeráide. Bhailigh an Coimisiún EUR 14.5 billiún tríd a céad eisiúint de bhannaí glasa a bhí ar siúl an 12 Deireadh Fómhair 2021.



3.Cad atá sna Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta i bhfírinne? 3.1.RRPanna a cuireadh isteach – forléargas tosaigh Forléargas ginearálta

Go dtí seo, is ionann na 22 RRP a d’fhormheas an Chomhairle agus leithdháileadh iomlán EUR 291 bhilliún i bhfoirm maoiniúchán neamh‑inaisíoctha agus EUR 154 bhilliún i bhfoirm iasachtaí. Tá plean glactha ag sé Bhallstát, iasacht san áireamh (an Chipir, an Ghréig, an Iodáil, an Phortaingéil, an Rómáin, an tSlóivéin). Áirítear leis na 22 RRP thart ar aon trian de na hathchóirithe agus dhá thrian de na hinfheistíochtaí, agus 5155 gharsprioc agus sprioc le comhlíonadh faoi 2026. Figiúr 2: Amlíne mheasta chun garspriocanna agus spriocanna a chur i gcrích Rannchuidiú leis na sé cholún: réamheolas ar mhodheolaíochtaí De bhun Airteagal 3 de Rialachán RRF, ba cheart do na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí a áirítear sna RRPanna rannchuidiú leis na sé cholún beartais lena sainítear raon feidhme na Saoráide, agus cás sonrach agus dúshláin shonracha an Bhallstáit ábhartha á gcur san áireamh ag an am céanna. D’fhorbair an Coimisiún modheolaíocht chun tuairisciú a dhéanamh ar an méid a rannchuidíonn gach plean le sé cholún na Saoráide, áit ar cuireadh clib ar gach beart (fo‑bheart) de réir réimse beartais príomhúil amháin agus réimse beartais tánaisteach amháin (de réir liosta de réimsí beartais arna bhunú ag an gCoimisiún,) a bhaineann le ceann amháin de na sé cholún, rud a léiríonn gur féidir athchóiriú nó infheistíocht a nascadh le roinnt colún. A mhéid is féidir, mar a thuairiscítear thíos, tá an beart tuairiscithe comhsheasmhach le bearta clibeála eile (aeráid, digiteach agus caiteachas sóisialta). Ós rud é, dá bhrí sin, go rannchuidíonn gach beart le dhá cheann de na sé cholún beartais, is ionann an ranníocaíocht mheasta iomlán le gach colún atá léirithe ar Fhigiúr 2 agus 200 % de na cistí RRF arna leithdháileadh ar na Ballstáit. Figiúr 3: An sciar de chistí RRF atá ag rannchuidiú le gach colún beartais Eochair Eolais: Is ionann na codanna de na colúin a bhfuil dath dorcha orthu agus na bearta sin atá clibeáilte agus a sannadh don cholún mar phríomhréimse beartais, agus is ionann na codanna a bhfuil dath éadrom orthu agus bearta atá clibeáilte mar réimse beartais tánaisteach. Ina theannta sin, ghlac an Coimisiún modheolaíocht chun tuairisciú a dhéanamh ar chaiteachas sóisialta i Rialachán Tarmligthe 2021/2105 (féach roinn 1). Tá baint ag athchóirithe agus infheistíochtaí lena mbaineann gné shóisialta le ceann amháin de naoi réimse beartais shóisialta, agus gach ceann acu nasctha le ceann amháin de cheithre chatagóir shóisialta (eadhon, fostaíocht agus scileanna, oideachas agus cúram leanaí, cúram sláinte agus cúram fadtéarmach, agus beartais shóisialta) mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán Tarmligthe. Comhlánaítear an méid sin trí bhearta a lua a dhíríonn ar leanaí agus ar an óige nó ar chomhionannas inscne sna pleananna formhuinithe. Mar sin féin, chun comhsheasmhacht a chothú sna réimsí beartais uile a dtacaíonn RRPanna leo (sa bhreis ar na réimsí sóisialta), cuirtear i láthair sa tuarascáil seo bearta agus caiteachais de réir mhodheolaíocht an cholúin. Le Rialachán RRF cuireadh de cheangal freisin ar gach Ballstát 37 % ar a laghad de leithdháileadh iomlán a phlean téarnaimh agus athléimneachta a chur i dtreo bearta a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide agus 20 % ar a laghad den leithdháileadh iomlán a chur i dtreo cuspóirí digiteacha. Sonraíodh sna RRPanna a mhéid a rannchuidíonn gach beart go hiomlán (100 %), go páirteach (40 %) nó nach bhfuil aon tionchar aige (0 %) ar chuspóirí aeráide agus/nó digiteacha agus tugadh bonn cirt leo. Ríomhadh na rannchuidithe le cuspóirí aeráide agus digiteacha trí úsáid a bhaint as Iarscríbhinn VI (rianú aeráide) agus Iarscríbhinn VII (clibeáil dhigiteach) de Rialachán RRF, faoi seach, lena gcuirtear ‘réimse idirghabhála’ ábhartha ar fáil mar aon le comhéifeacht chun an tacaíocht do chuspóirí aeráide nó digiteacha a ríomh (0 %, 40 % nó 100 %). Tá gach beart de na RRPanna clibeáilte i gcomhréir leis na réimsí idirghabhála sin. Trí na comhéifeachtaí a chomhcheangal leis na meastacháin ar chostais a bhaineann le gach beart, is féidir an méid a chuireann na pleananna leis na spriocanna aeráide agus digiteacha a ríomh. 3.2.Rannchuidiú na Saoráide leis an aistriú glas (colún 1) An sprioc aeráide Baineann tuairim agus 40 % de leithdháileadh iomlán na bpleananna le bearta a thacaíonn le cuspóirí aeráide agus sáraíonn líon áirithe RRPanna trí chorrlach suntasach an sprioc aeráide 37 % atá leagtha síos sa Rialachán (féach Figiúr 4). Is ionann an caiteachas iomlán ar an aeráid sna 22 phlean a glacadh agus EUR 177.4 billiún. Ina theannta sin, áirítear sna pleananna EUR 16.3 billiún de chaiteachas breise ar an gcomhshaol, is é sin EUR 193.7 billiún san iomlán de chaiteachais atá clibeáilte mar rannchuidiú le cuspóirí aeráide nó comhshaoil (nó 43.5 % den leithdháileadh iomlán), arna ríomh de réir na modheolaíochta rianaithe aeráide. Figiúr 4: Clibeanna comhshaoil agus clibeanna breise comhshaoil de réir Ballstáit Caiteachas foriomlán i dtreo an aistrithe ghlais i ngach RRP Cabhróidh RRF le baint amach spriocanna an Aontais maidir le glanastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 55 % ar a laghad faoi 2030 agus aeráidneodracht a bhaint amach faoi 2050. Mar aon le rannchuidiú leis an uaillmhian aeráide a bhaint amach, áiritheoidh na bearta a fhaigheann tacaíocht ó RRF go ndéanfar dul chun cinn i dtreo cuspóirí eile comhshaoil amhail truailliú aeir a laghdú, an geilleagar ciorclach a chur chun cinn nó bithéagsúlacht a athbhunú agus a chosaint, éifeachtúlacht fuinnimh agus imscaradh níos airde foinsí in‑athnuaite fuinnimh a chur chun cinn. De réir mhodheolaíocht tuairiscithe na gcolún, meastar go leithdháilfear EUR 224.1 billiún san iomlán de chaiteachas ar cholún an aistrithe ghlais (arb ionann é agus 50 % den chaiteachas iomlán sna 22 phlean). Trí lionsa an chur chuige sé cholún, is féidir méid iomlán an chaiteachais faoin gcolún glas a mhiondealú in 11 réimse beartais, mar atá léirithe i bhFigiúr 5 thíos. Ar an iomlán, tugann na bearta a áirítear sna RRPanna aghaidh ar réimse leathan réimsí, mar shampla idir shoghluaisteacht inbhuanaithe, éifeachtúlacht fuinnimh, fhuinneamh agus gréasáin in‑athnuaite, bhithéagsúlacht, an gheilleagar ciorclach, scileanna agus poist ghlasa, agus oiriúnú don athrú aeráide. Figiúr 5: Miondealú ar an gcaiteachas a thacaíonn leis an aistriú glas (colún 1)

Léirítear sa chairt seo miondealú ar an rannchuidiú measta leis an gcolún beartais de réir liosta de réimsí beartais arna bhunú ag an gCoimisiún Eorpach. Baineann an céatadán leis an gcaiteachas iomlán atá clibeáilte faoi gach réimse beartais mar sciar de cholún an aistrithe ghlais. An tsoghluaisteacht inbhuanaithe Is ionann an tsoghluaisteacht inbhuanaithe agus 32 % den chaiteachas iomlán faoi cholún an aistrithe ghlais (costas iomlán EUR 71.3 billiún). Déantar infheistíochtaí móra chun an bonneagar iarnróid a uasghrádú agus chun cur leis, go háirithe ar an ngréasán tras‑Eorpach (TEN‑T), agus chun rothstoc iarnróid nua‑aimseartha a cheannach. Is veicteoir ríthábhachtach iad le haghaidh aistriú módach i dtreo modh iompair atá fabhrach don chomhshaol agus a thacaíonn le hiompar paisinéirí agus lasta araon. Tá líon níos teoranta beart ann freisin i bhfabhar ghlasú na n‑earnálacha uisce‑iompartha agus eitlíochta, a chuimsíonn infheistíochtaí chun calafoirt a ghlasú, mar shampla soláthar cumhachta ar tír mór a shuiteáil, agus aerfoirt a shuiteáil ina ndéanfar córais láimhseála ar an talamh a leictriú. Cuimsíonn RRP na hIodáile 3 400 km d’imscaradh an Chórais Eorpaigh um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS). Le himscaradh ERTMS beifear in ann oibríochtaí lasta agus paisinéirí trasteorann a dhéanamh gan uaim. Cuireann infheistíochtaí ERTMS leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach araon. Tá infheistíochtaí suntasacha dírithe freisin ar inbhuanaitheacht an iompair de bhóthar a fheabhsú, lena n‑áirítear trí thacú le bonneagar breoslaí malartacha agus feithiclí a imscaradh agus le hiompar poiblí glas a fhorbairt. Tá roinnt de na hinfheistíochtaí sin dírithe ar chabhrú le tomhaltóirí feithiclí astaíochtaí nialasacha a cheannach, trí dhreasachtaí airgeadais chun cuidiú leo déileáil leis na costais tosaigh arda a bhaineann le feithiclí leictreacha a cheannach. Cabhróidh plean téarnaimh agus athléimneachta na Gearmáine le saoránaigh aistriú chuig feithiclí leictreacha glana trí thacaíocht airgeadais a thabhairt chun 560,000 feithicil dhícharbónaithe a cheannach. Laghdóidh an beart praghsanna ceannaigh feithiclí leictreacha agus spreagfaidh sé an margadh. Comhlánaítear é le bearta eile, amhail maoiniú a chur ar fáil chun 50,000 pointe athluchtúcháin a shuiteáil a bhfuil rochtain ag an bpobal orthu agus 400,000 pointe athluchtúcháin eile a shuiteáil i bhfoirgnimh chónaithe. Tá athchóirithe san earnáil iompair mar chuid thábhachtach d’fhormhór na RRPanna. Téann siad i ngleic leis an gcreat rialála foriomlán agus áirítear orthu straitéisí chun tacú le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe agus iompar comhchoiteann mar aon le bearta a thacaíonn le bonneagar athluchtúcháin a chur i bhfeidhm nó le feithiclí glana a sholáthar. Áirítear ar na pleananna freisin athchóirithe lena dtugtar isteach iomaíocht i seirbhísí calafoirt agus athchóiriú ar an earnáil mhuirí agus ar uiscebhealaí intíre. Áirítear i RRP na Rómáine na príomhathruithe rialála chun iompar de bhóthar atá saor ó astaíochtaí a spreagadh, dreasachtaí le haghaidh feithiclí astaíochtaí nialasacha agus feithiclí astaíochtaí ísle, scéimeanna maidir le diúscairt chun na feithiclí is mó truailliú a athsholáthar, feabhas a chur ar rialachas agus éifeachtúlacht na bhfiontar atá faoi úinéireacht stáit in earnálacha iompair, rialacha níos déine maidir le sábháilteacht ar bhóithre agus bearta forfheidhmiúcháin, dreasachtaí le haghaidh iompar uirbeach inbhuanaithe. Áirítear leis freisin infheistíochtaí suntasacha i gcomhair rothstoc astaíochtaí nialasacha agus iarnróid uasghrádaithe, chun bonneagar iarnróid a nuachóiriú agus a athnuachan, go háirithe feadh chonairí TEN‑T, chun cáilíocht agus éifeachtúlacht an bhonneagair bóithre a fheabhsú ar chodanna sonracha de chroíghréasán TEN‑T, ar shábháilteacht ar bhóithre, agus ar chodanna den ghréasán iompair faoi thalamh i mbardais Bhúcairist agus Cluj‑Napoc. Éifeachtúlacht fuinnimh Is ionann éifeachtúlacht fuinnimh agus 29 % den chaiteachas iomlán faoi cholún an aistrithe ghlais (costas iomlán EUR 64.4 billiún). Baineann formhór na n‑infheistíochtaí sa réimse seo le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh cónaithe (costas iomlán EUR 28.4 billiún), agus é dírithe de ghnáth ar laghdú 30 % nó níos mó ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh. Áirítear i gcuid de na hinfheistíochtaí ábhartha sin freisin bearta arb é is aidhm dóibh aghaidh a thabhairt ar bhochtaineacht fuinnimh, trí dhíriú ar ghrúpaí leochaileacha a bhfágann na costais mhóra tosaigh ina leith go bhfuil sé beagnach dodhéanta infheistíocht a dhéanamh in éifeachtúlacht fuinnimh a dtithe. Déantar ionadaíocht mhaith ar athchóiriú foirgneamh poiblí i bhformhór na bpleananna (costas iomlán EUR 20.2 billiún), mar shampla i scoileanna, i hallaí spóirt agus i bhfoirgnimh stairiúla. Ar deireadh, tá infheistíochtaí ann freisin chun foirgnimh phoiblí agus phríobháideacha nua a thógáil atá an‑éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Sa bhreis ar fhoirgnimh, le hinfheistíochtaí éifeachtúlachta fuinnimh in earnálacha eile, cabhrófar le próisis táirgthe a dhícharbónú in FBManna, i bhfiontair mhóra agus i gcórais téimh cheantair, e.g. trí chomhtháthú teicneolaíochtaí níos glaine agus níos tíosaí ar fhuinneamh a chur chun cinn le haghaidh próisis mhonaraíochta agus le haghaidh táirgeadh teasa láraithe ag a mbeidh costas iomlán EUR 6.5 billiún. Tacóidh an Spáinn le breis agus leathmhilliún gníomhaíochtaí athchóirithe fuinnimh i bhfoirgnimh chónaithe faoi 2026. Bainfear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán leis na hathchóirithe fuinnimh sin. Comhlánaítear na hinfheistíochtaí le pacáiste comhtháite athchóirithe, lena n‑áirítear dreasachtaí cánach agus oifigí athchóirithe (‘ionaid ilfhreastail’) chun athchóirithe a éascú. Spreagfaidh RRP na Beilge athchóirithe fuinneamhéifeachtúla ar fhoirgnimh lena dtabharfar tacaíocht iomlán de bhreis agus EUR 1 bhilliún. Bainfidh an tonn athchóirithe le níos mó ná 200,000 aonad tithíochta príobháideacha agus sóisialta agus clúdófar níos mó ná milliún m² d’fhoirgnimh phoiblí. Beidh ar an mBeilg aghaidh a thabhairt ar athchóirithe tábhachtacha chun cuspóirí aeráide a bhaint amach. Beidh athchóirithe fuinneamhéifeachtúla ar thithíocht phríobháideach agus shóisialta ina gcuidiú freisin chun aghaidh a thabhairt ar bhochtaineacht fuinnimh. Áirítear ar RRPanna roinnt athchóirithe chun athchóiriú foirgneamh a spreagadh i ngach earnáil: foirgnimh phríobháideacha agus phoiblí, tithe cónaithe agus cuideachtaí. Is é is aidhm do na hathchóirithe, tacaíocht airgeadais don athchóiriú a chur ar fáil ar bhealach níos éifeachtúla (e.g. ionad ilfhreastail) agus ar bhealach a bheidh níos fabhraí don chomhshaol. Go háirithe, tá coinníollacha san áireamh iontu maidir le córais téimh atá as dáta a athsholáthar agus lena spreagfaí fuinneamh inathnuaite nó téamh ceantair a chur ina n‑ionad. Fuinneamh in‑athnuaite agus gréasáin Ar an iomlán, is ionann an caiteachas measta iomlán ar chumhacht ghlan – fuinneamh in‑athnuaite agus gréasáin – agus 12 % den chaiteachas iomlán faoi cholún an aistrithe ghlais (costas iomlán EUR 26.7 billiún). Caithfear thart ar dhá thrian den infheistíocht fhoriomlán sa réimse seo ar theicneolaíochtaí an fhuinnimh in‑athnuaite, agus leithdháilfear an méid atá fágtha ar infheistíochtaí i ngréasáin agus i mbonneagar fuinnimh (amhail imscaradh stórála fuinnimh agus eangacha cliste). Díríonn na bearta ar fheirmeacha fuinnimh gaoithe a thógáil amach ón gcósta nó ar talamh (agus bonneagar gaolmhar amhail oileáin fuinnimh), grianphainéil, agus láithreáin thionsclaíocha a thógáil a úsáideann fuinneamh in‑athnuaite. Tacóidh plean na Liotuáine le gnólachtaí príobháideacha, feirmeoirí agus comhphobail fuinnimh in‑athnuaite, gléasraí grianchumhachta agus gléasraí cumhachta gaoithe ar talamh a fháil agus a shuiteáil, mar aon le fearais stórála. Tá scéimeanna in‑athnuaite bunaithe ar bhithmhais beartaithe freisin, mar aon le saoráidí bithbhreosla agus bithmheatáin. Áirítear ar na 15 RRP bearta atá tiomnaithe, go páirteach nó go heisiach, do hidrigin, a bhfuil coinne leis go mbeidh ról tábhachtach aici chun neodracht aeráide a bhaint amach san fhadtéarma. Sa chomhthéacs sin, rannchuideoidh RRPanna na mBallstát le méadú EUR 9.3 billiún ar a laghad a dhéanamh ar infheistíochtaí i hidrigin in‑athnuaite agus in ísealcharbóin (lena n‑áirítear leictreachas a úsáid ón eangach, ar cheart dícharbónú a dhéanamh air go comhuaineach). Tugann cuid mhór infheistíochtaí sna RRPanna aghaidh ar shlabhra luacha iomlán na hidrigine – idir táirgeadh, iompar, stóráil agus ar deireadh úsáid deiridh in earnálacha tionsclaíochta ina bhfuil sé deacair astaíochtaí a mhaolú agus in earnáil an iompair.

Áirítear ar RRPanna freisin athchóirithe ar an gcreat beartais lena dtugtar tacaíocht d’fhuinneamh in‑athnuaite, amhail scéimeanna tacaíochta nua a ghlacadh nó scéimeanna tacaíochta atá ann cheana a fhadú nó nósanna imeachta riaracháin a shimpliú, amhail ceadú nó pleanáil spásúlachta chun imscaradh a éascú. Is é is aidhm do na hathchóirithe atá san áireamh sna RRPanna go ginearálta timpeallacht rialála chobhsaí a chruthú agus sineirgí iomchuí a chruthú idir infheistíocht phoiblí agus phríobháideach. Áirítear ar RRPanna freisin athchóirithe tiomnaithe chun feidhmiú éifeachtúil na margaí leictreachais a chuíchóiriú agus gléasraí cumhachta nua in‑athnuaite a fhorbairt chun na spriocanna a leagtar amach sna pleananna náisiúnta fuinnimh agus aeráide (NECP) a bhaint amach. Leis na hathchóirithe a áirítear sna RRPanna, cuirfear dlús le gléasraí cumhachta in‑athnuaite nua a fhorbairt chun na spriocanna a leagtar amach in NECP a bhaint amach, go háirithe trí cheadú na dtionscadal in‑athnuaite a éascú agus trí shásraí tacaíochta airgeadais feabhsaithe. Áirítear ar RRPanna freisin athchóirithe tiomnaithe chun feidhmiú éifeachtúil na margaí leictreachais a chuíchóiriú, go háirithe chun gur féidir córas fuinnimh níos solúbtha a fhorbairt. Tá sé sin ríthábhachtach chun tacú leis an sciar ard d’fhuinneamh in‑athnuaite a mheastar a bheidh ann. Áirítear athchóirithe ar reachtaíocht an mhargaidh leictreachais i roinnt RRPanna chun gur féidir, go háirithe, gréasáin a imscaradh, stóráil fuinnimh agus freagairt don éileamh chun iontaofacht an chórais a mhéadú. Feabhsóidh athchóirithe an iomaíocht sa mhargadh agus cuideoidh siad le timpeallacht rialála chobhsaí a chruthú. Sa deireadh, beidh na hathchóirithe sin rannpháirteach i margadh fuinnimh atá níos iontaofa agus níos neamhspleáiche san Eoraip, margadh a bheidh in ann aghaidh a thabhairt ar an éileamh méadaitheach ar fhuinneamh. Chun tacú le himscaradh hidrigine in‑athnuaite agus chun é a éascú, leasóidh an Rómáin an creat reachtach agus rialála atá ann cheana agus béim á leagan ar earnálacha an iompair agus an fhuinnimh (gás agus leictreachas). Foráiltear leis an athchóiriú go nglacfar Straitéis agus Plean Gníomhaíochta Náisiúnta maidir le Hidrigin, cuirfear deireadh le haon chonstaic reachtach agus riaracháin maidir le teicneolaíocht hidrigine in‑athnuaite a fhorbairt agus cabhróidh sé leis na spriocanna náisiúnta agus Eorpacha a bheidh ann amach anseo maidir le táirgeadh, stóráil, iompar agus úsáid hidrigine in‑athnuaite a bhaint amach faoi 2030. Bithéagsúlacht, an geilleagar ciorclach, uisce inbhuanaithe agus cosc agus rialú ar thruailliú Áirítear ar na RRPanna bearta atá ábhartha maidir le beartais chomhshaoil, go príomha i gceithre réimse: bithéagsúlacht agus éiceachórais; an geilleagar ciorclach, cosc ar dhramhaíl agus athchúrsáil; uisce agus acmhainní muirí; agus cosc agus rialú ar thruailliú. Is ionann na ceithre bheartas sin agus 13 % den chaiteachas iomlán faoi cholún an aistrithe ghlais (caiteachas iomlán EUR 28.8 billiún). Maidir leis an mbithéagsúlacht, dírítear sna bearta ar an mbithéagsúlacht mhuirí agus talún a chaomhnú, ar éiceachórais agus an bonneagar glas a athchóiriú, ar nascacht éiceolaíoch bunaithe ar réitigh atá bunaithe ar an dúlra, ar bhainistiú inbhuanaithe foraoisí agus ar an gcomhrac i gcoinne speiceas coimhthíoch ionrach. Tacóidh Éire mar shampla, le hathchóiriú tailte portaigh, beart lena bhféadfaí teacht ar ais flóra agus fána chuig na ceantair sin a chur chun cinn agus a spreagadh. Meastar i bplean na hÉireann gur féidir 3.3 milliún tona d’astaíochtaí CO2 a sheachaint thar thréimhse 30 bliain a bhuíochas le cur chun feidhme na mbeart athshlánaithe feabhsaithe. Maidir leis an ngeilleagar ciorclach agus bainistiú dramhaíola, áirítear ar RRPanna infheistíochtaí a bhaineann le gníomhartha gearrthéarmacha agus gníomhaíochtaí T&F araon. Áirítear ar na samplaí, infheistíochtaí lena ndírítear ar chiorclaíocht earnálacha sonracha a mhéadú, amhail plaistigh, tógáil nó teicstílí, agus is é is aidhm do ghníomhaíochtaí T&F réitigh níos fadtéarmaí a fhorbairt maidir le dramhaíl phlaisteach a laghdú agus maidir leis an mbithgheilleagar a chur chun cinn. Tá sé d’aidhm ag roinnt infheistíochtaí agus athchóirithe bainistiú dramhaíola a fheabhsú trí shaoráidí sórtála dramhaíola agus saoráidí bainistithe dramhaíola a iarfheistiú, agus aird ar leith á tabhairt ar chóireáil bithdhramhaíola. Mar shampla, tá gealltanas tugtha ag roinnt Ballstát a gcreat reachtach náisiúnta a fheabhsú chun geilleagar níos ciorclaí a chur chun cinn trí cháin a ghearradh ar líonadh talún nó loscadh dramhaíola agus athúsáid trealaimh leictrigh nó coimeádán plaisteach bia a chur chun cinn. Tacóidh an Bheilg le híoslaghdú na dramhaíola radaighníomhaí a ghintear le linn díchoimisiúnú stáisiúin chumhachta núicléacha na Beilge trí theicnící dí‑éilliúcháin a léiriú. Tá sé d’aidhm ag an Iodáil Clár Náisiúnta don Gheilleagar Ciorclach a ghlacadh, agus clár eile a ghlacadh le haghaidh Bainistiú Dramhaíola. Chun tacú le cleachtais athchúrsála agus chun iad a dhreasú, tabharfaidh an Iodáil isteach córas nua inrianaitheachta dramhaíola digití agus déanfaidh sí athbhreithniú ar chánachas comhshaoil chun athchúrsáil a dhéanamh níos saoire i gcomparáid le líonadh talún. Tugtar isteach leis an bplean freisin tacaíocht theicniúil d’údaráis áitiúla chun cabhrú leo leis an soláthar i réimse na bainistíochta dramhaíola, amhail pleananna dramhaíola a fhorbairt nó trédhearcacht na nósanna imeachta soláthair phoiblí a fhorbairt. Maidir le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce, dírítear i gcuid mhór de na bearta ar bhainistiú uisce, trí fheistí méadrúcháin le haghaidh astarraingt uisce, agus ar an gcaoi sin go ndéanfar cuspóirí aeráide agus digiteacha a chomhcheangal. I measc cineálacha eile bainistithe uisce tá bearta chun díriú ar sholáthar uisce óil atá sábháilte, glan agus flúirseach mar aon le cóireáil ar bhailiú fuíolluisce. Baineann roinnt beart freisin le héifeachtúlacht uisciúcháin a fheabhsú. Na bearta maidir le truailliú a chosc agus a rialú, baineann siad le cur chun feidhme saincheantair astaíochtaí ísle nó le truailliú i gcalafoirt a laghdú. Oiriúnú don athrú aeráide Is ionann bearta oiriúnúcháin don athrú aeráide i ngníomhaíochtaí glasa agus thart ar 6 % den chaiteachas iomlán faoi cholún an aistrithe ghlais (caiteachas measta iomlán EUR 12.5 billiún). Baineann na bearta sna pleananna den chuid is mó le rioscaí tuilte a mhaolú, bainistiú foraoise agus dóiteáin a chosc. Ós rud é gur tír an‑leochaileach í an Chipir, ó thaobh iarmhairtí an athraithe aeráide de, foráiltear do bhearta cosanta agus coisctheacha i gcoinne tuilte agus dóiteáin foraoise. Áirítear leis plean gníomhaíochta maidir le bainistiú acmhainní uisce, a mbeidh bearta oiriúnúcháin ag gabháil leis. Leis na bearta i gcoinne tuilte agus na bearta maidir le bailiú uisce, cruthófar bonneagar i gcoinne tuilte nó déanfar an bonneagar atá ann cheana a uasghrádú. Ar an iomlán, beidh sé d’aidhm aige úsáid an uisce a fheabhsú agus feabhas a chur ar shábháilteacht agus ar oibriú inbhuanaithe na mbonneagar uisce. Tá bearta ann freisin a bhaineann le feabhas a chur ar fhreagrúlacht na tíre do dhóiteáin foraoise, rud a bheidh bunaithe ar fheithiclí agus trealamh dóiteáin a chur ar fáil, arb é is aidhm dó an riosca dóiteán foraoise a laghdú agus an riosca go leathnóidh siad a laghdú, agus cosaint a neartú i gcoinne na rioscaí a bhíonn ann do shaoránaigh, don bhonneagar agus d’fhoraoisí de bharr na dteagmhas sin. Cuimsíonn plean na Gréige beart sonrach chun láithreáin agus séadchomharthaí oidhreachta cultúrtha roghnaithe a chosaint, trí thionscadail spriocdhírithe a chur chun feidhme agus bonneagair shaincheaptha a thógáil chun rioscaí sonracha aeráide agus contúirtí gaolmhara a bhaineann leis an athrú aeráide a chosc. Infheistíocht eile a bhaineann leis an aeráid (T&D&I, scileanna glasa agus poist ghlasa agus dícharbónú na tionsclaíochta) Áirítear ar cuid mhór RRPanna bearta maidir le T&F&N i ngníomhaíochtaí glasa arb ionann iad agus 6 % den chaiteachas iomlán faoi cholún an aistrithe ghlais (caiteachas measta iomlán EUR 13.4 billiún) a bhaineann, mar shampla, le táirgeadh fuinnimh hidrigine ghlais, gabháil agus stóráil carbóin, geilleagar ciorclach, agus an réimse aeraspáis ina ndírítear ar astaíochtaí ísle agus ar astaíochtaí nialasacha. Áirítear freisin sna RRPanna athchóirithe a bhaineann le scileanna glasa agus poist ghlasa (EUR 1.5 billiún). Cumhdaíonn siad infheistíochtaí a rannchuidíonn le tionscnaimh athscilithe agus uas‑scilithe, mar aon le hathchóirithe maidir le bearta beartais fostaíochta gníomhacha nua spriocdhírithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme le haghaidh riachtanais an aistrithe ghlais. Áirítear orthu sin tacaíocht fostaíochta, beartais oideachais agus beartais ghníomhacha bhreise maidir le margadh an tsaothair. Tá sé d’aidhm ag an gCróit creataí nua a ghlacadh chun borradh a chur faoin bhfostaíocht atá nasctha leis an aistriú glas, trí thacaíocht deontais do chúrsaí oiliúna glasa, mar aon le fóirdheontais fostaíochta agus féinfhostaíochta do phoist ghlasa, agus bunóidh sí dearbháin scileanna do dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach agus do dhaoine níos infhostaithe i ngrúpaí leochaileacha, chun scileanna glasa a chur ar fáil.

Tá sé d’aidhm ag an Spáinn Plean Gníomhaíochta a ghlacadh i gcoinne na dífhostaíochta i measc na hóige, lena dtabharfar isteach trí chlár nuálacha lena ndíreofar ar chuardaitheoirí poist óga, lena n‑áirítear oiliúint ar an láthair oibre, i gceardlanna scoile poiblí, an chéad taithí ghairmiúil i riaracháin phoiblí agus deiseanna gairmiúla do thaighdeoirí óga. Áirítear ar RRPanna freisin infheistíochtaí eile a bhfuil sé d’aidhm acu an t‑athrú aeráide a mhaolú (EUR 5.4 billiún), ach nach n‑áirítear sna catagóirí a liostaítear thuas, amhail cánacha ar astaíochtaí a thabhairt isteach ar an tionscal, teacht i bhfeidhm pleananna náisiúnta leathana gníomhaíochta ar son na haeráide, creata rialála a dhearadh do mhargaí hidrigine agus CO2, agus an fheirmeoireacht orgánach a chur chun cinn. An prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) Príomhghné de Rialachán RRF is ea prionsabal DNSH lena n‑áirithítear go mbeidh pleananna uaillmhianacha ag RRF a rannchuidíonn leis an aistriú glas agus le téarnamh inbhuanaithe, agus gaibhniú sócmhainní agus gníomhaíochtaí neamh‑inbhuanaithe a sheachaint ag an am céanna. Foráiltear le Rialachán RRF nár cheart aon bheart a áirítear i RRP dochar suntasach a dhéanamh d’aon cheann de na sé chuspóir chomhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán na Tacsanomaíochta. Is iad seo a leanas na sé chuspóir chomhshaoil sin: maolú ar an athrú aeráide, oiriúnú don athrú aeráide, úsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, aistriú chuig geilleagar ciorclach, cosc agus rialú ar thruailliú, agus bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athchóiriú. Maidir le gach beart, rinne an Ballstát féinmheasúnú mionsonraithe DNSH bunaithe ar Threoir Theicniúil DNSH arna foilsiú ag an gCoimisiún, agus chuir sé i láthair sa phlean é chun a áirithiú nach ndéanann bearta faoin bplean aon dochar suntasach d’aon cheann de na sé chuspóir chomhshaoil. Bhí an féinmheasúnú mar bhonn don mheasúnú DNSH a rinne an Coimisiún ar na pleananna. I gcás roinnt beart, rinne an Coimisiún plé fairsing leis na Ballstáit chun comhlíonadh phrionsabal DNSH a chinneadh agus a mheasúnú sula bhformheastar na pleananna, agus chun na coinníollacha sonracha a shainaithint a bhfuil gá leo lena áirithiú go n‑urramaítear prionsabal DNSH. Áirítear sa Chinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle lena bhformheastar na RRPanna náisiúnta garspriocanna agus spriocanna mionsonraithe chun cur chun feidhme an phlean a fhíorú. Déanfar eisíocaíochtaí faoin tSaoráid a cheangal le comhlíonadh sásúil na gcéimeanna cur chun feidhme sin. Áirítear sna Cinntí Cur Chun Feidhme ón gComhairle forálacha sonracha DNSH sna garspriocanna agus sna spriocanna a chomhfhreagraíonn do roinnt beart (e.g., bearta i réimsí an athchóirithe fuinnimh; giniúint fuinnimh; bainistiú uisce; iompar; tacaíocht do dhícharbónú; scéimeanna cothrománacha agus ionstraimí airgeadais). Áirithítear leis na forálacha sin go gceanglaítear ar na Ballstáit fianaise a sholáthar chun coinníollacha DNSH a chomhlíonadh i dtaca le garsprioc nó sprioc áirithe. 3.3.Rannchuidiú na Saoráide leis an gclaochlú digiteach (colún 2) Sprioc dhigiteach Ceanglaítear le Rialachán RRF nach mór 20 % ar a laghad den leithdháileadh iomlán i ngach RRP a bheith ag tacú le cuspóirí digiteacha. Sháraigh na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí atá beartaithe ag na Ballstáit an sprioc 20 %; is ionann an caiteachas digiteach iomlán sna pleananna glactha agus EUR 117 billiún, thart ar 26 % den leithdháileadh iomlán don phlean arna ríomh de réir na modheolaíochta clibeála digití.. Figiúr 6: Rannchuidiú le cuspóirí aeráide mar sciar de RRP An claochlú digiteach Áirítear ar RRPanna raon beart a thacaíonn le colún an Chlaochlaithe Dhigitigh, amhail líonra fíor‑ardacmhainneachta agus líonra 5G a chur in úsáid, forbairt scileanna digiteacha don daonra agus don lucht saothair, teicneolaíochtaí digiteacha a chomhtháthú i bpróisis rialtais, tacaíocht do dhigitiú FBManna chomh maith le T&F agus imscaradh ardteicneolaíochtaí. De réir mhodheolaíocht tuairiscithe na gcolún, leithdháilfear EUR 130 billiún san iomlán de chaiteachas ar cholún an chlaochlaithe dhigitigh (arb ionann é agus 29 % den chaiteachas iomlán sna 22 phlean). Déantar breis agus aon trian den chaiteachas digiteach a leithdháileadh ar dhigitiú na seirbhísí poiblí, lena n‑áirítear digitiú an iompair (36 %, EUR 47 billiún), agus ina dhiaidh sin bearta a thacaíonn le gnólachtaí a dhigitiú (20 %, EUR 26 billiún) agus caipiteal daonna (20 %, 26 billiún), féach Figiúr 7 thíos. Figiúr 7: Miondealú ar an gcaiteachas a thacaíonn leis an gclaochlú digiteach (colún 2) Léirítear sa chairt seo miondealú ar an rannchuidiú measta leis an gcolún beartais de réir liosta de réimsí beartais arna bhunú ag an gCoimisiún Eorpach. Baineann an céatadán leis an gcaiteachas iomlán atá clibeáilte faoi gach réimse beartais mar sciar de cholún an chlaochlaithe dhigitigh. Ríomhsheirbhísí rialtais agus seirbhísí poiblí digiteacha Is ionann na bearta lena dtacaítear le digitiú seirbhísí poiblí agus ríomhrialtais agus breis agus aon trian den chaiteachas digiteach arna mhaoiniú ag an tSaoráid do na 22 RRP a glacadh (EUR 47 billiún, arb ionann é agus 36 % de cholún an chlaochlaithe dhigitigh). Leis na bearta sin, féachtar le próisis riaracháin phoiblí a nuachóiriú agus a fheabhsú, chun iad a dhéanamh níos soláimhsithe, níos dírithe ar an saoránach agus níos idir‑inoibrithí agus chun borradh a chur le rochtain ar sheirbhísí poiblí digiteacha agus le glacadh na seirbhísí sin ag daoine aonair agus ag gnólachtaí. Áirítear ar roinnt RRPanna athchóirithe arb é is aidhm dóibh réitigh ríomhrialtais a thabhairt isteach nó a fheabhsú, amhail ríomh‑shainaitheantas Eorpach a imscaradh, idir‑inoibritheacht na n‑ardán poiblí digiteach a áirithiú, mar aon le feabhas a chur ar bhailiú agus ar bhainistiú sonraí. Áirítear i bplean na Cróite infheistíocht a chuirfidh ar a gcumas do shaoránaigh seirbhísí poiblí ar líne a úsáid go héasca ar a nguthán cliste trí ardán digiteach ríomhsheirbhíse soghluaiste a chruthú. Cuirtear chun cinn leis úsáid ríomhshínithe in idirghníomhaíocht na saoránach leis an riarachán poiblí agus áirítear leis infheistíocht chun cárta aitheantais digiteach na Cróite a imscaradh chun é a chur ar a gcumas d’úsáideoirí ríomh‑shainaitheantas doiciméid a shíniú ar ardáin mhóibíleacha. Áirítear freisin i RRP na Cróite beart atá tiomanta d’ionad ilfhreastail a chur ar bun lena ndéantar chóras deasc chabhrach na seirbhísí ar líne na riarachán poiblí go léir a chomhchuibhiú agus a lárú, chun cumarsáid níos fearr a dhéanamh le riaracháin phoiblí, chun rochtain níos tapúla ar fhaisnéis agus ar dheiseanna chun aiseolas a thabhairt agus chun cáilíocht na hidirghníomhaíochta le státseirbhísigh a mheas.

Áirítear ar roinnt RRPanna infheistíochtaí atá dírithe ar ardteicneolaíochtaí (amhail néal rialtais) a chomhtháthú i bpróisis rialtais, agus acmhainneacht chibearshlándála na hearnála poiblí a neartú. Tá coinne leis go ndéanfaidh néalta rialtais idirghníomhaíocht saoránach le húdaráis phoiblí a shimpliú trí am próiseála faisnéise a laghdú, costas seirbhísí rialtais a ísliú agus slándáil sonraí íogaire a fheabhsú. Tugtar aird chuí freisin i roinnt pleananna chun acmhainneacht chibearshlándála an stáit a neartú, ós rud é go bhfuil sé léirithe ag cibearchoireanna go bhfuil sé d’acmhainn acu seirbhísí poiblí ríthábhachtacha a bhlocáil. I bplean na Gréige tá comhpháirt atá tiomnaithe do chlaochlú digiteach na n‑eintiteas poiblí, lena n‑áirítear straitéisí fairsinge cibearshlándála agus rialachais sonraí mar aon le breis úsáide a bhaint as ardteicneolaíochtaí, amhail an néalríomhaireacht agus mórshonraí. Áirítear le RRP Mhálta infheistíocht chun Stiúrthóireacht Loingis Trádála Mhálta a dhigitiú tuilleadh trí roinnt uirlisí agus córas TF a fhorbairt (amhail an córas bainistithe doiciméad, lena n‑áirítear digitiú 15 000 comhad fisiciúil loingseoireachta, córas bainistíochta soithí, comhéadan digiteach muirí, córas bainistíochta maraithe agus uirlis anailísíochta muirí). Cabhróidh an infheistíocht i seirbhísí digiteacha agus i mbonneagar néalbhunaithe le cleachtais rialála níos éifeachtúla a áirithiú agus feabhas a chur ar na hoibríochtaí inmheánacha, ar an gcaidreamh le custaiméirí agus ar an riarachán laistigh den stiúrthóireacht, in earnáil atá ríthábhachtach do gheilleagar Mhálta. Tá bearta in go leor RRPanna atá dírithe ar chórais náisiúnta cúraim sláinte a dhigitiú, lena n‑áirítear raon feidhme na seirbhísí teilileighis a leathnú, cláir sláinte náisiúnta ilroinnte a chomhdhlúthú agus idir‑inoibritheacht agus slándáil ardán sláinte digiteach a áirithiú. Áirítear i bplean na Slóivéine bearta chun seirbhísí digiteacha nua a chomhtháthú sa chúram sláinte, chun úsáid theicneolaíocht na faisnéise a chur chun cinn chun cumarsáid a dhéanamh le hothair agus le geallsealbhóirí, chun faireachán cáilíochta a thabhairt isteach atá bunaithe ar shonraí fíor‑ama, chun feabhas a chur ar chumas agus pleanáil bainistithe othar, agus chun feabhas a chur ar phleanáil saoráidí ospidéil, seirbhísí leighis agus riachtanais ábhair. Baineann digitiú na seirbhísí poiblí le roinnt réimsí beartais agus soláthraíonn sé sineirgí leis na cúig cholún eile a dtacaíonn an tSaoráid leo. Mar shampla, ag tacú leis an gcolún glas, léiríonn roinnt infheistíochtaí an ról lárnach atá ag an digitiú maidir le córais iompair an Aontais a dhéanamh níos inbhuanaithe agus níos athléimní, mar shampla trí theicneolaíochtaí na gcóras cliste iompair (ITS), trí uirlisí bainistithe soghluaisteachta uirbí, trí thicéadú ilmhódach agus trí chórais faisnéise do phaisinéirí ilmhódacha agus trí síneadh a chur le cumhdach an Chórais Eorpaigh um Bainistiú Iompair Iarnróid. Le RRP na Fionlainne, tacaítear le tionscadal Digirail chun Córas Bainistíochta Tráchta Iarnróid na hEorpa a thabhairt isteach ar an líonra iarnróid náisiúnta ar fad faoi 2040, mar aon le Córas Cumarsáide Soghluaiste Iarnróid don Todhchaí atá bunaithe ar 4G agus ar 5G. Caipiteal daonna sa digitiú Áirítear sna RRPanna raon leathan beart chun tacú le forbairt scileanna digiteacha, ar chostas measta iomlán de EUR 26 billiún, arb ionann é agus 20 % de cholún an chlaochlaithe dhigitigh. Áirítear sa chuid is mó de na pleananna bearta chun na leibhéil scileanna digiteacha a mhéadú sa phobal i gcoitinne agus sa lucht saothair. Áirítear i roinnt pleananna freisin bearta chun ardscileanna digiteacha a chothú agus chun oiliúint a chur ar ghairmithe TFC, trí mhodúil oiliúna a fhorbairt in ardteicneolaíochtaí digiteacha don ardoideachas agus don ghairmoiliúint. Leag paindéim Covid‑19 béim ar an ngá atá le digitiú an oideachais, agus áirítear bearta ábhartha i roinnt RRPanna. In RRP na Portaingéile, áirítear infheistíocht, “Acadamh Digiteach” a chuirfidh oiliúint shaincheaptha ar fáil do lucht saothair na Portaingéile chun líon na n‑oibrithe a bhfuil scileanna digiteacha acu a mhéadú. Déanfar diagnóis phearsantaithe ar riachtanais scileanna digiteacha do 800 000 rannpháirtí agus leanfaidh siad oiliúint spriocdhírithe ar scileanna digiteacha. In RRP na Laitvia, áirítear beart ina ndírítear ar líon na speisialtóirí a bhfuil ardscileanna digiteacha acu a mhéadú go suntasach. Is éard atá sa bheart tuairim is 20 modúl oiliúna a fhorbairt in ardscileanna digiteacha d’ardteicneolaíochtaí amhail teicneolaíochtaí candamacha, ríomhaireachta ardfheidhmíochta agus teicneolaíochtaí teanga. Cuimseofar na modúil oiliúna i gcláir ardoideachais (baitsiléir, máistreacht agus dochtúireacht) chomh maith le cláir oideachais do ghairmithe i bhfiontair. Tacóidh an infheistíocht le 3000 rannpháirtí sna modúil forbartha. In RRP na hÉireann, áirítear beart a thacaíonn le claochlú digiteach oideachas agus oiliúint na hÉireann ar gach leibhéal (scoileanna, oideachas treasach, foghlaim ar feadh an tsaoil), le scileanna riachtanacha digiteacha a phríomhshruthú i ngach suíomh, agus le aghaidh a thabhairt ar an mbaol go mbeidh bearna dhigiteach ann. Digitiú gnólachtaí Sna RRPanna uile a glacadh, áirítear bearta lena dtacaítear le gnóthais a dhigitiú, le haghaidh EUR 26 billiún san iomlán, arb ionann é agus 20 % de cholún an chlaochlaithe dhigitigh. Áirítear sna bearta sa réimse seo na hathchóirithe tábhachtacha, na cinn is tábhachtaí arb é is aidhm dóibh na nósanna imeachta riaracháin a shimpliú do ghnólachtaí agus bunús na timpeallachta digití gnó a chruthú, agus gníomhaíochtaí i réimse an chruthaithe agus an chláraithe ghnó dhigitigh, na muiníne agus na cibearshlándála. Táthar ag súil go méadófar leis na bearta sin an leibhéal muiníne maidir le teicneolaíochtaí digiteacha a ghlacadh, agus tionchar dearfach aige sin ar ghlacadh na dteicneolaíochtaí sin agus ar dhéine a n‑úsáide. Táthar ag súil freisin go mbeidh tionchar dearfach ag athchóirithe a bhaineann le digitiú an tsonraisc ar dhigitiú na ngnólachtaí. Cuirfidh an Ghearmáin an Gníomh um Rochtain ar Líne agus nuachóiriú na gclár chun feidhme, rud a mheastar a laghdóidh an t‑ualach riaracháin ar chuideachtaí agus go háirithe ar FBManna. Leis na hathchóirithe sin, réitítear an bealach chun ‘prionsabal na haonuaire’ a thabhairt isteach agus a chur i bhfeidhm go héifeachtach trí mhodhanna digiteacha. Glacfaidh an Spáinn boscaí gainimh rialála chun úsáid na hintleachta saorga a rialáil, lena n‑áirítear na gníomhaíochtaí reachtacha maidir le húsáid sonraí, le príobháideachas agus le saincheisteanna eiticiúla. Áirítear i roinnt pleananna infheistíochtaí chun tacú le comhtháthú ardteicneolaíochtaí digiteacha i bpróisis táirgthe gnólachtaí (e.g., uathoibriú, intleacht shaorga). Is iomaí foirm a bhaineann leis an gcineál sin tacaíochta amhail tacaíocht ghinearálta ar nós seirbhísí cóitseála agus comhairliúcháin (lena n‑áirítear trí Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha), iasachtaí, deontais nó creidmheasanna cánach chun sócmhainní inláimhsithe (innealra/trealamh teicniúil) agus sócmhainní doláimhsithe (bogearraí/oiliúint) nó bearta struchtúracha (lena n‑áirítear boscaí gainimh rialála) a cheannach. Ina theannta sin, áirítear i roinnt pleananna infheistíochtaí a bhaineann go sonrach le réimse ar leith (mar shampla le haghaidh próisis nua i ngníomhaíochtaí tráchtála) chomh maith le hinfheistíochtaí a bhaineann go sonrach le tionscal (mar shampla don earnáil turasóireachta nó d’earnáil an mhonaróra/an tsoláthróra feithiclí). I bplean na hOstaire, áirítear pacáiste láidir beart arb é is aidhm dó tacú le digitiú cuideachtaí agus é a éascú. Go háirithe, tá infheistíochtaí spriocdhírithe sa phlean chun cabhrú le FBManna teicneolaíochtaí digiteacha a ghlacadh, agus is léir anois gur bac ar fhás táirgiúlachta iad. I bplean na Danmhairge tá bearta chun digitiú FBManna a chothú trí shíneadh a chur leis an scéim SME: Digital atá ann cheana, lena gcuirtear fóirdheontais ar fáil do FBManna chun a ngnó a dhigitiú agus chun cur leis an úsáid a bhaintear as ardteicneolaíocht nua agus as réitigh ríomhthráchtála. Rinne an Iodáil roinnt beart atá ann cheana a atheagrú agus a ollchóiriú isteach sa scéim ar a dtugtar ‘Aistriú 4.0’ , lena gcuirtear creidmheas cánach ar fáil do ghnólachtaí a dhéanann infheistíocht in earraí láimhsithe (innealra digiteach agus uathoibrithe) agus earraí doláimhsithe (bogearraí) de chuid an chláir ‘Tionscal 4.0’ (‘Transizione 4.0’), agus ar an dóigh sin dírítear ar nuachóiriú agus digitiú earnáil an táirgthe a chothú. Ar an iomlán, baineann gnólachtaí beaga agus móra tairbhe as na hinfheistíochtaí a thacaíonn le digitiú gnólachtaí. Mar sin féin, sa bhreis air sin, áirítear sa chuid is mó de na pleananna bearta atá dírithe go sonrach ar FBManna, toisc go mbíonn dúshláin níos airde roimh ghnólachtaí beaga maidir le teicneolaíochtaí digiteacha a ghlacadh. Nascacht

Áirítear i bhformhór mór na RRPanna infheistíochtaí sa nascacht, lena ngabhann costas measta EUR 13 billiún agus arb ionann é agus 10 % de cholún an chlaochlaithe dhigitigh. Cumhdaítear leis sin raon leathan gníomhaíochtaí a rannchuidíonn a gcuspóirí le líonraí fíor‑ardacmhainne seasta agus gan sreang a imlonnú, i gcomhréir le cuspóirí an Aontais maidir leis an Deacáid Dhigiteach chun a áirithiú go mbeidh rochtain ag gach teaghlach Eorpach ar an idirlíon ardluais faoi 2025 agus go mbeidh rochtain acu ar nascacht ghigighiotáin faoi 2030. Áirítear in go leor RRPanna infheistíochtaí a thacaíonn le cur in úsáid 5G nó líonraí sárthapa nó fíor‑ardacmhainne seasta chun an bearna dhigiteach a laghdú. Le ‘Leathanbhanda na hOstaire 2030’, áirítear in RRP na hOstaire infheistíochtaí i líonraí gigighiotáin a shroicheann leath de theaghlaigh na hOstaire a bhfuil naisc ghigighiotáin acu a sholáthraíonn luas íoslódála agus uaslódála 100Mbit/s ar a laghad agus imscaradh nascacht ghigighiotáin shiméadrach nua, rud a rachaidh chun tairbhe do réigiúin tuaithe go háirithe. Le RRP na Cróite, maoineofar forbairt bonneagair leathanbhanda i limistéir nach bhfuil leas tráchtála leordhóthanach iontu, rud a chabhróidh leis an mbearna dhigiteach sa Chróit a laghdú – le sprioc chun dul i gcion ar 700 000 áitritheoir sna limistéir sin. Áirítear i roinnt RRPanna freisin infheistíochtaí le haghaidh bonneagair snáthoptaice a shuiteáil i bhfoirgnimh, agus infheistíochtaí a bhféadfadh gné trasteorann a bheith acu freisin, amhail iad sin i gconairí 5G agus cáblaí snáithín faoi uisce. Ina theannta sin, áirítear i roinnt RRPanna athchóirithe tionlacain i gcomhréir leis na dea‑chleachtais chun 5G a chur i bhfeidhm go tráthúil agus leathanbhanda tapa, mar a fhoráiltear sa ‘Bhosca Uirlisí um Nascacht’. Leis na hathchóirithe sin, táthar ag súil go n‑éascófar infheistíochtaí oibreoirí príobháideacha i líonraí fíor‑ardacmhainne, go háirithe trí bhacainní riaracháin nach bhfuil gá leo ar infheistíochtaí i líonraí a bhaint, trí nósanna imeachta ceadúnaithe ceadanna a bhrostú le haghaidh infheistíochtaí i leathadh amach líonraí gan sreang agus líonraí seasta fíor‑ardacmhainneachta, agus trí chostas an imlonnaithe a laghdú agus trí phróisis imlonnaithe líonra a éascú. Le RRP na Cipire, maoineofar suiteáil cáblaí fomhuirí nua chun an Chipir a nascadh leis an gcóras Gréagach, córas trína mbeidh rochtain ag an gCipir ar roinnt de na malartuithe idirlín is tábhachtaí sa réigiún agus lena bhfeabhsófar nascacht ar an oileán. Le RRP na hIodáile, maoineofar 5 bheart a mheastar a rannchuideoidh leis an líonra náisiúnta teileachumarsáide sárthapa agus 5G ar fud na críche náisiúnta: Italia 1 Giga, Italia 5G, Scoileanna Nasctha, Saoráidí Cúraim Sláinte Nasctha agus na hOileán Beaga Nasctha. Maidir leis na hathchóirithe a ghabhann leis sin, tá pleananna na hOstaire agus na Gréige i gcomhréir leis an mbosca uirlisí um Nascacht agus áirítear iontu, mar shampla, athchóirithe chun nósanna imeachta a shimpliú maidir le húsáid leathanbhanda, go háirithe trí bhacainní riaracháin nach bhfuil gá leo a bhaint, trí nósanna imeachta ceadúnaithe a bhrostú agus trí chostais úsáide a laghdú. T&F Digiteach, acmhainní digiteacha agus imscaradh ardteicneolaíochtaí Áirítear i bhformhór na RRPanna bearta lena dtacaítear le taighde agus forbairt i dteicneolaíochtaí digiteacha agus/nó infheistíochtaí in acmhainní digiteacha agus imscaradh ardteicneolaíochtaí, ar feadh thart ar EUR 18 billiún san iomlán, arb ionann é agus thart ar 14 % den ranníocaíocht iomlán le colún an aistrithe dhigitigh. Is éard atá sna bearta sin go príomha infheistíochtaí i ngníomhaíochtaí T&F&N i réimsí amhail an mhicrileictreonaic, an néalríomhaireacht, an chibearshlándáil agus an intleacht shaorga, chomh maith le bonneagair, lena n‑áirítear go háirithe sár‑ríomhairí agus líonraí cumarsáide candamaí. Déanfar na hinfheistíochtaí sin ag amanna i gcomhthéacs tionscadail ilnáisiúnta (féach an roinn thíos). Áirítear i roinnt RRPanna freisin athchóirithe chun na hinfheistíochtaí sin a chomhlánú, agus é mar aidhm uirlisí beartais T&N a choigeartú chun tacaíocht níos fearr a thabhairt d'fhorbairt na réimsí teicneolaíochta sin, nó an creat dlí agus riaracháin (go háirithe don mhéid a bhaineann le rialachas agus le bainistiú sonraí) chun glacadh leis na teicneolaíochtaí comhfhreagracha a chumasú. I bplean na Gearmáine, áirítear tionscnamh Eorpach trasteorann ar mhórscála chun infheistíocht a dhéanamh sa chéad ghlúin eile de sheirbhísí néalríomhaireachta agus de bhonneagar, chun úsáid thionsclaíoch na néalríomhaireachta cliste agus na réiteach ciumhaise a chothú, ar réitigh iad atá thar a bheith nuálaíoch, ar ardchaighdeán slándála, éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de agus atá i gcomhréir go hiomlán le cosaint sonraí. Le RRP na hOstaire, maoineofar bonneagair agus comhoibriú taighde chun, i measc nithe eile, an bonn eolais a leathnú le haghaidh (tuilleadh) forbartha ar choincheapa teicneolaíochta chomh maith le (tuilleadh) forbartha ar chrua‑earraí agus ar bhogearraí le haghaidh ríomhaireacht chandamach, ionsamhlaithe agus cumarsáide. Tacóidh an Bheilg, an Spáinn agus an tSlóivéin le digitiú na hearnála cultúrtha agus na hearnála meán. Le hinfheistíochtaí suntasacha, déanfar uirlisí teicneolaíochta don digitiú a chur ar fáil d’oibreoirí cultúrtha agus na meán agus tacófar le claochlú digiteach na n‑institiúidí móra cultúrtha agus cuirfear iad chun cinn, lena méadófar inrochtaineacht na hoidhreachta cultúrtha. 3.4.Rannchuidiú na Saoráide le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach (colún 3) Bearta lena gcuirtear le colún an fháis chliste inbhuanaithe uilechuimsithigh, baineann siad le breis agus míle beart de na 22 RRP, agus luach EUR 223 bhilliún ag gabháil leo. Baineann na bearta sin le réimsí an‑éagsúla, idir thacaíocht do FBManna, taighde, forbairt agus nuálaíocht, agus athchóirithe chun feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó nó ar iomaíochas. Cumhdaítear leo freisin infheistíochtaí móra chun tacú le fás cliste inbhuanaithe amhail tacaíocht na Spáinne don digitiú agus don nuálaíocht (EUR 3 billiún), Transizione 4.0 (EUR 10.8 billiún) na hIodáile, caipitliú na Portaingéile ar a banc náisiúnta le haghaidh spreagadh Banco Nacional de Fomento (EUR 1.5 billiún). Cumhdaítear leis na bearta sin freisin raon leathan athchóirithe go háirithe i bpríomhréimsí an Mhargaidh Aonair, amhail gairmeacha rialaithe (an Phortaingéil, an Chróit), stádas ealaíontóirí agus oibrithe cultúrtha (Poblacht na Seice, an Ghréig, an Spáinn, nó an Rómáin), maoin intleachtúil (an Iodáil, an Ghréig), faireachas margaidh (an Iodáil), dócmhainneacht (an Iodáil, an Spáinn, an Phortaingéil, an Ghréig, an tSlóvaic) agus soláthar poiblí (an Iodáil, an Ghréig, an tSlóivéin agus an Laitvia). Fíor 8: Miondealú an chaiteachais lena dtacaítear le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach (colún 3) Léirítear sa chairt seo miondealú ar an rannchuidiú measta leis an gcolún beartais de réir liosta de réimsí beartais arna bhunú ag an gCoimisiún Eorpach. Baineann an céatadán sin leis an gcaiteachas foriomlán a chlibeáladh faoi gach réimse beartais mar sciar den cholún fáis chliste, inbhuanaithe agus uilechuimsithigh. Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht (T&F&N) Áirítear sna RRPanna uile bearta a bhaineann le taighde, forbairt agus nuálaíocht, dar luach EUR 44 billiún san iomlán. Is ionann méid na n‑infheistíochtaí T&N de ghnáth agus idir 4 % agus 13 % de leithdháileadh deontas RRF i mBallstát, le roinnt asluiteach faoin raon sin nó os a chionn agus thart ar 10 % ar an meán. I measc roinnt RRPanna tá idir infheistíochtaí agus athchóirithe a d’fhéadfadh tionchar ceart claochlaitheach a bheith acu ar fhorbairt chóras T&N na mBallstát, agus é á mhúnlú sna blianta amach romhainn. Mar shampla, i roinnt Ballstát Thoir agus Theas, ina gcomhcheanglaítear leithdháileadh ard deontas RRF agus déine íseal T&F, is ionann na hinfheistíochtaí a áirítear sna RRPanna agus breis agus aon bhliain amháin d'infheistíochtaí poiblí (réamh‑COVID) in T&N. Thairis sin, i roinnt de na tíortha sin, tá na hinfheistíochtaí seo nasctha le hathchóirithe tábhachtacha beartais T&N. Is minic a bheartaítear leis na hathchóirithe atá beartaithe ilroinnt an chórais taighde eolaíoch a laghdú trí institiúidí taighde eolaíochta a chomhdhlúthú nó chun cur le mealltacht gairmeacha taighde in institiúidí poiblí trí athruithe a dhéanamh ar na beartais earcaíochta, tuarastail agus bainistíochta gairme. In RRP na Slóvaice tá athchóiriú lena gcothófar comhchruinniú cumas sármhaith oideachais agus taighde trí ollscoileanna a thabhairt le chéile ina n‑aonaid níos mó. Leis an athchóiriú, ba cheart go bhféadfaí an comhar idir eintitis taighde acadúla agus gnó a mhéadú. Áirítear in RRP na Cróite clár oibre athchóirithe arb é is aidhm dó an bonn eolaíochta poiblí a neartú trí chóras maoinithe nua atá bunaithe ar fheidhmíocht a thabhairt isteach le haghaidh ollscoileanna agus eagraíochtaí poiblí taighde agus trí fheabhas a chur ar tharraingteacht gairmeacha taighde agus trí athbhreithniú a dhéanamh ar an gcreat maidir le dul chun cinn gairmréime na dtaighdeoirí.

Tá sé mar aidhm ag athchóirithe freisin an t‑ualach riaracháin a bhaineann le rochtain ar mhaoiniú poiblí do ghníomhaíochtaí T&N a laghdú agus tacú le haistriú eolais agus teicneolaíochta (ó institiúidí taighde poiblí go cuideachtaí príobháideacha) trí eintitis iomchuí (oifigí, gníomhaireachtaí) a chruthú agus bacainní ar chomhoibriú idir lucht léinn agus lucht gnó a bhaint. Agus ar deireadh, tá sé mar aidhm ag na leasuithe atá san áireamh sna RRPanna feabhas a chur ar an gcomhordú idir na leibhéil éagsúla rialachais i mbeartais T&N agus oideachais, d'fhonn freagairt do riachtanais scileanna agus d'fhonn infhostaitheacht a fheabhsú, go háirithe do dhaoine óga. Áiríonn líon mór RRPanna infheistíochtaí téamacha T&N a fhágfaidh go mbeifear in ann leas a bhaint as cumais T&N d'fhonn dlús a chur leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach agus feabhas a chur ar athléimneacht, i gcomhréir le cláir oibre ar leibhéal an Aontais (is amhlaidh gur clibeáladh thart ar 37 % agus 22 % de chostas measta na mbeart a bhaineann le T&F&N mar rud a chuireann le cuspóirí glasa agus digiteacha faoi seach). Tacaíocht airgeadais a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí agus do bhonneagair T&N a bheidh sna hinfheistíochtaí téamacha sin den chuid is mó. Chuir roinnt Ballstát san áireamh freisin infheistíochtaí chun tacú le Comhpháirtíochtaí Fís Eorpach agus maoiniú do thionscadail den scoth a bhain an ‘Séala Barr Feabhais’ amach faoin gclár Fís Eorpach. Tá sé mar aidhm ag RRP na Danmhairge dreasachtaí a chur ar fáil don earnáil phoiblí agus don earnáil phríobháideach chun borradh a chur faoi T&F, go háirithe i dteicneolaíochtaí glasa nuálacha trí cheithre chomhpháirtíocht phoiblí‑phríobháideacha ar a dtugtar “comhpháirtíochtaí glasa” a chur ar bun chun réitigh a fhorbairt ar cheithre dhúshlán atá bunaithe ar mhisin chun astaíochtaí a laghdú sna hearnálacha iompair, talmhaíochta, bia agus dramhaíola. Tacaíocht d’fhiontair (lena n‑áirítear FBManna, Rochtain ar mhaoiniú agus ionstraimí airgeadais) Áirítear i bhformhór na RRPanna (19 as 22) bearta lena dtugtar tacaíocht dhíreach do FBManna, arb ionann í agus EUR 44 billiún a sheasann do thuairim is 22 % den chaiteachas measta iomlán do cholún 3. Mar sin féin, bainfidh FBManna tairbhe as líon níos mó beart a mbeidh fócas beartais níos leithne acu. Mar shampla, glao ar thionscadail a thacaíonn le T&N sna réimsí glasa agus digiteacha, ionstraimí airgeadais atá ar fáil do gach cuideachta, athchóirithe ar an timpeallacht ghnó a mbíonn tionchar acu ar FBManna mar aon le gnólachtaí níos mó, nó bearta leathana amhail digitiú na seirbhísí riaracháin phoiblí a mbeidh tionchar dearfach aige ar oibríochtaí agus ar chostais go leor FBManna ach ní bheidh siad eisiach do FBManna. Ó thaobh na mbeart breise sin de, áirítear sna RRPanna uile bearta atá ábhartha do FBManna, le caiteachas measta iomlán de thart ar EUR 109 billiún nó gar do 24 % den chaiteachas measta iomlán. Ar an iomlán, clúdaíonn raon feidhme na mbeart FBM atá san áireamh sna RRPanna raon leathan réimsí, ó fheabhas a chur ar an timpeallacht ghnó agus rochtain ar sholáthar poiblí, FBManna a dhigitiú agus a n‑inbhuanaitheacht chomhshaoil a fheabhsú. Tá roinnt beart dírithe freisin ar fhás agus athléimneacht FBManna a fheabhsú trí rochtain níos fearr ar mhaoiniú, athoiliúint agus uasoiliúint a gcuid fostaithe nó a gcumas taighde agus forbartha a neartú. Chomh maith leis na bearta atá dírithe ar FBManna go sainráite – agus go heisiach i gcásanna áirithe – meastar go rachaidh bearta roinnt RRPanna chun tairbhe go hindíreach freisin do FBManna. Is amhlaidh atá i gcás na n‑infheistíochtaí móra arna dtacú ag an RRP in earnálacha ina bhfuil sciar ard FBManna, amhail tógáil agus turasóireacht nó an glao ar thionscadail le haghaidh gníomhaíocht T&F ar féidir le FBManna nuálacha a bheith rannpháirteach iontu. Bunóidh an Chróit roinnt ionstraimí airgeadais chun coinníollacha maoinithe níos fabhraí a chur ar fáil, chun 1,300 fóirdheontas ar iasachtaí/rátaí úis a dháileadh ar FBManna. Déanfaidh an Chróit infheistíocht freisin i gcumas bainistíochta FBManna trí thacaíocht chomhairleachta gnó a chur ar fáil dóibh. Tacóidh an Laitvia le FBManna a bhfuil gníomhaíochtaí acu maidir le scileanna digiteacha, athoiliúint agus uasoiliúint, chomh maith le tacú le bonneagair dhigiteacha nuálacha amhail réitigh Thionsclaíocht 4.0. Tacóidh RRP na Fraince le hathchóiriú fuinnimh FBManna le beart creidmheasa cánach agus scéim shonrach chun tacú le ceardaithe, le trádálaithe beaga agus le daoine féinfhostaithe ina n‑oibreacha athchóirithe fuinnimh. Díríonn plean na Fionlainne go sonrach ar FBManna trí dhíriú ar dhlús a chur le fás mhicrifhiontair agus fhiontair bheaga na Fionlainne, agus trí chur lena gcumas idirnáisiúnaithe trí dheontais forbartha gnó a sholáthar. I bplean na Spáinne, tá an tacaíocht a thugtar do FBManna dírithe go mór ar an digitiú le scéim leathan (EUR 3 billiún) chun pacáistí digitithe bunúsacha agus níos forbartha a chur ar fáil do sciar suntasach de FBManna (Sraith Uirlisí Digiteacha). Áirítear i bplean na Gréige roinnt infheistíochtaí freisin atá dírithe ar rochtain ar mhaoiniú a chur chun cinn do ghnólachtaí na Gréige, FBManna san áireamh, trí scéim uaillmhianach maidir le Saoráid Iasachta. Déanfar na hinfheistíochtaí sin a ailíniú leis na cúig cholún straitéiseacha atá leagtha síos don tSaoráid Iasachta, eadhon an t‑aistriú glas, an digitiú, an t‑easaontas, barainneacht scála trí chumaisc agus éadálacha, agus an nuálaíocht (T&F). Agus a gcuid RRPanna á n‑imscaradh acu, tá neart saoirse ag na Ballstáit freisin chun rannpháirtíocht FBManna i dtionscadail mhórscála a chothú chomh maith leis an gcomhar idir fiontair bheaga agus mhóra nó an saol acadúil. Leis an tionscadal straitéiseach maidir le feithiclí leictreacha agus nasctha atá beartaithe i bplean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, PERTE, tá sé beartaithe go gcuirfear chun feidhme roinnt tionscadail mhóra chomhtháite lena gcumhdófar an slabhra luacha ar fad le haghaidh feithiclí leictreacha agus nasctha, ar a dtugtar ‘tionscadail tarracóirí’. Ceanglaítear leis gur FBManna a bheidh in 40 % de na rannpháirtithe sna tionscadail tarracóirí, ar a laghad, agus go rachaidh 30 % den chabhair uile chun leasa na FBManna. Táthar ag súil go rannchuideoidh an beart le rannpháirtíocht FBManna i slabhra luacha an tionscail mótarfheithiclí a chothabháil agus a fhorbairt agus go gcruthófar deiseanna nua gnó do ghnólachtaí nuathionscanta agus do FBManna. An timpeallacht ghnó Áirítear sa chuid is mó RRPanna bearta chun feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó, le hathchóirithe agus le hinfheistíocht arb ionann iad agus EUR 17.2 billiún agus 8.5 % den chaiteachas measta sa réimse seo. Tá sé mar aidhm shonrach ag na bearta feabhas a chur ar an mbealach is fusa a bhaineann le gnó a dhéanamh trí rómhaorlathas a laghdú do ghnólachtaí agus d’fhiontraithe trí rialáil gnó a léirscaoileadh agus trí shrianta i ngairmeacha ardrialaithe a laghdú. Tá sé mar aidhm leis na bearta freisin infheistíochtaí agus gairmithe ón gcoigríoch a mhealladh nó príomhearnálacha amhail an cultúr agus an turasóireacht a fhorbairt. Tugann roinnt RRPanna pacáistí athchóirithe isteach chun iomaíochas na lamháltas poiblí agus an tsoláthair phoiblí a mhéadú. In RRP na Gréige, áirítear athchóiriú atá dírithe ar an ualach riaracháin agus rialála ar ghnólachtaí a laghdú. Is éard atá san athchóiriú sraith idirghabhálacha chun nósanna imeachta a shimpliú amhail creidmheas a fháil, nasc leictreachais a fháil, maoin a chlárú, agus cead tógála a fháil. Tá sé beartaithe ag an Spáinn dlí nua nuathionscanta a ghlacadh lena gcruthófar dálaí fabhracha chun gnólachtaí nuathionscanta nuálacha a chruthú agus chun go bhfásfaidh siad. Cuireann an Ostair san áireamh pacáiste do ghnólachtaí nuathionscanta, do FBManna nuálacha agus d’fhiontraíocht shóisialta freisin. Áirítear i bhformhór na RRPanna bearta i réimse an bhonneagair gnó, tionsclaithe agus ationsclaithe, ar fiú EUR 26 billiún san iomlán iad sna réimsí beartais sin. Baineann na bearta sin go háirithe le feabhas a chur ar an nasc idir iarnróid agus bóithre le calafoirt, le páirceanna tionsclaíocha agus ar fhorbairt na mol iompair ilmhódaigh; athshlánú láithreán tionscail lena n‑áirítear bainistiú uisce agus dramhaíola; bearta chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach i láithreáin thionsclaíocha, lena n‑áirítear moil athchúrsála; moil lóistíochta chun tacú leis an tionscal agraibhia; leathanbhanda agus nascacht 5G do láithreáin thionsclaíocha agus do cheantair ghnó; spásanna sonraí a chruthú le haghaidh cur i bhfeidhm tionsclaíoch nó le haghaidh earnálacha sonracha tionsclaíocha. 3.5.Rannchuidiú na Saoráide le comhtháthú sóisialta agus críochach (colún 4) Is ionann bearta a thacaíonn le comhtháthú sóisialta agus críochach agus EUR 193 billiún den chaiteachas measta. Áirítear go háirithe sna bearta atá dírithe ar chomhtháthú críochach infheistíochtaí móra bonneagair arb ionann iad agus níos mó ná leath den chaiteachas a chuirtear le colún 4 (72 %). Déantar caiteachas ar chomhtháthú sóisialta i gcolún 4 a roinnt go cothrom tríd is tríd idir beartais shóisialta (cosaint shóisialta agus tithíocht shóisialta) agus bearta a chuidíonn le fostaíocht agus le scileanna (tacaíocht fostaíochta nach tacaíocht don óige í, nuachóiriú institiúidí mhargadh an tsaothair agus oideachas aosach). Fíor 9: Miondealú ar chaiteachas a thacaíonn le comhtháthú sóisialta agus críochach de réir réimse beartais (colún 4) Léirítear sa chairt seo miondealú ar an rannchuidiú measta leis an gcolún beartais de réir liosta de réimsí beartais arna bhunú ag an gCoimisiún Eorpach. Baineann an céatadán sin leis an gcaiteachas foriomlán a chlibeáladh faoi gach réimse beartais mar sciar de cholún an chomhtháthaithe shóisialta agus chríochaigh. Bonneagar agus seirbhísí críochacha, forbairt limistéar tuaithe agus iargúlta (lena n‑áirítear oileáin)

Tá sé mar aidhm ag líon mór athchóirithe agus infheistíochtaí feabhas a chur ar an mbonneagar críochach agus ar na seirbhísí a sholáthraítear ar an leibhéal áitiúil, agus an bhearna idir ceantair uirbeacha agus ceantair thuaithe a líonadh. Áirítear iontu sin bearta chun tacú le hearnáil na talmhaíochta, chun feabhas a chur ar bhonneagair lenar féidir borradh a chur faoin ngeilleagar áitiúil agus faoin iomaíochas náisiúnta (amhail iarnróid agus cuanta), agus chun tacú le soláthar seirbhísí a mbíonn tionchar díreach acu ar cháilíocht na beatha laethúla. Baineann go leor de na bearta maidir le bonneagair agus seirbhísí críochacha le feabhsú agus nuálaíocht na soghluaisteachta agus an iompair, trí fheabhas a chur ar chórais bainistithe aerthráchta, trí infheistíocht a dhéanamh i dtógáil, uasghrádú agus leictriú na n‑iarnród, trí bhonneagair chalafoirt agus chuain a nuachóiriú, agus tacú le tionscadail inbhuanaithe soghluaisteachta uirbí, amhail seirbhísí ardlín iompair phoiblí agus tógáil lánaí rothaíochta. Áirítear sna RRPanna freisin roinnt beart chun úsáid acmhainní nádúrtha a fheabhsú agus an comhshaol a chaomhnú ar an leibhéal áitiúil. Is amhlaidh atá i gcás athchóirithe ar bhainistiú séarachais agus dramhaíola sna hoileáin, i gcás infheistíochtaí chun córais chóireála uisce a leathnú i gceirtleáin mhóra chomh maith leis na gréasáin uiscithe i limistéir thuaithe, i gcás na mbeart chun inbhuanaitheacht talmhaíochta, feirmeoireachta beostoic agus iascaigh a mhéadú agus chun tacú le cruthú cuibhreannas i limistéir thuaithe fheidhmiúla. Maidir leis na seirbhísí críochacha, beartaítear leis na RRPanna bearta chun cumas na mbardas seirbhísí d’ardchaighdeán a chur ar fáil trí athchóirithe díláraithe agus trí infheistíochtaí chun feidhmíocht an riaracháin phoiblí a fheabhsú ar an leibhéal áitiúil. I measc phleananna na Beilge, na Danmhairge agus na hIodáile tá infheistíochtaí chun tógáil conairí rothar ar bhóithre stáit a spreagadh. Tacóidh an méid sin le rochtain ar ghréasán rothar níos comhtháite do shaoránaigh agus d’earnáil na turasóireachta agus ar an gcaoi sin beidh deiseanna níos fearr ann an rothar a roghnú seachas modhanna eile iompair. Ina theannta sin, tacóidh na bearta le scéim a dhíríonn ar thionscadail tógála rothar bardasach. Cuirfidh an Chipir bearta cosanta tuilte agus bearta bailithe uisce chun feidhme lena ndíreofar ar an Livadia, ar Kladeri agus ar lár na Niocóise. Níos cruinne fós, tacóidh an infheistíocht seo le huasghrádú na mbealaí tuilte in Livadia, le gréasán bailithe uisce báistí de 4 600 méadar ar fhad a thógáil in Kladeri, agus le córas séarachais sa Niocóis, lena n‑áirítear sráideanna agus cosáin a athchóiriú agus an gréasán uisce báistí a leathnú. Le RRP na Laitvia, foráiltear go ndéanfar athchóiriú críochach riaracháin chun cáilíocht na seirbhísí a fheabhsú trí líon na n‑aonad riaracháin a laghdú agus trí éifeachtúlacht agus inrochtaineacht sholáthar na seirbhíse a mhéadú. Áirítear sa bheart sin dlí nua bardais a ghlacadh chun athbhreithniú a dhéanamh ar fheidhmeanna agus ar chúraimí na rialtas áitiúil. Leis an dlí nua, áiritheofar rialachas níos fearr ar an leibhéal bardasach, deighilt agus roinnt na n‑inniúlachtaí idir cinnteoireacht agus cumhachtaí feidhmiúcháin, agus méadú ar rannpháirtíocht na saoránach i gcinnteoireacht na bpobal áitiúil. Cosaint shóisialta, cuimsiú, tithíocht shóisialta agus bonneagar sóisialta Cumhdaíonn na RRPanna raon leathan athchóirithe agus infheistíochtaí lena neartaítear córais chosanta sóisialta na mBallstát. Dírítear leis na bearta sin ar éifeachtacht, ar cháilíocht agus ar athléimneacht na gcóras cosanta sóisialta, ag brath ar riachtanais tírshonracha mar a léiríodh sna moltaí tírshonracha 2019/2020. Baineann formhór na n‑infheistíochtaí cosanta sóisialta faoin RRF le gréasán na seirbhísí sóisialta agus na saoráidí arna gcur ar fáil ag institiúidí sóisialta poiblí agus príobháideacha a uasghrádú, a leathnú nó a fheabhsú. Áirítear iontu freisin bearta sonracha lena dtugtar aghaidh, mar shampla, ar chuimsiú daoine faoi mhíchumas, ar leordhóthanacht agus inbhuanaitheacht sochar sóisialta a mhéadú, agus ar dhálaí maireachtála na ndaoine scothaosta a bhfuil gá acu le cúram a fheabhsú. Cuireann roinnt Ballstát san áireamh freisin infheistíochtaí tábhachtacha chun an soláthar tithíochta sóisialta agus bonneagair shóisialta do ghrúpaí leochaileacha a mhéadú. Chomh maith leis sin, chuir roinnt Ballstát céimeanna san áireamh ina gcuid RRPanna chun athchóiriú a dhéanamh ar chórais ioncaim agus pinsin íosta chun a leordhóthanacht agus a n‑inbhuanaitheacht a mhéadú. Is ionann na bearta i bhfabhar cosaint shóisialta agus tithíocht shóisialta agus tuairim is EUR 27 billiún den chaiteachas measta. An Phortaingéil: Is infheistíocht é an ‘Clár Tacaíochta le haghaidh Rochtain ar Thithíocht’ chun tithíocht chuibhiúil agus leordhóthanach a chosaint do theaghlaigh a bhfuil na riachtanais is mó acu agus do na grúpaí is leochailí, agus é mar aidhm leis tacaíocht a thabhairt den chuid is mó do chóiríocht tithíochta sóisialta do 26 000 teaghlach ar a laghad a bhfuil gá acu leis faoi 2026. Beartaítear leis na hinfheistíochtaí foirgnimh nua a thógáil, na teaghaisí atá ann cheana a athchóiriú, chomh maith le foirgnimh bhreise a fháil agus a léasú nuair is gá sin chun tithíocht shóisialta a chur ar fáil. An Liotuáin: athchóiriú chun cumhdach na scéime um árachas dífhostaíochta a mhéadú, sochair bhreise a thabhairt isteach do dhaoine aonair aosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le feabhas a chur ar an sásra innéacsaithe pinsin chun bochtaineacht seanaoise a mhaolú. An Chróit: airítear sa RRP athchóiriú agus infheistíocht ar mheantóireacht shóisialta, chun seirbhís meantóireachta aonair a chur i bhfeidhm in ionaid leasa shóisialta atá dírithe ar dhaoine aonair atá i mbaol nó atá i staid imeallaithe. Díreoidh an tseirbhís nua seo ar lánpháirtiú na ndaoine faoi mhíchumas, íospartaigh an fhoréigin, na ndaoine gan dídean, na n‑imirceach, na Romach, na ndaoine óga, na ndaoine a bhfuil pianbhreith príosúnachta orthu agus na mball de ghrúpaí eile atá leochaileach go sóisialta. An Spáinn: athchóiriú maidir le teaghlaigh a chosaint agus aitheantas a thabhairt dá n‑éagsúlacht, lena dtugtar aitheantas dlíthiúil do chineálacha éagsúla struchtúr teaghlaigh agus lena gcinntear na sochair agus na seirbhísí a bhfuil siad i dteideal a fháil ag brath ar a saintréithe agus ar leibhéil a n‑ioncaim. Tacaíocht fostaíochta, nuachóiriú institiúidí mhargadh an tsaothair agus oideachas agus oiliúint aosach le haghaidh spriocghrúpaí seachas an óige Chuir beagnach gach Ballstát san áireamh ina gcuid RRPanna réimse athchóirithe agus infheistíochtaí chun tacú le cruthú post, le huasoiliúint agus le nuachóiriú a margadh saothair. Freagraíonn na bearta sin don mholadh tírshonrach a bhaineann le tacaíocht fostaíochta agus le margadh an tsaothair le dhá bhliain anuas, moladh atá dírithe ar bheagnach gach Ballstát. Go háirithe, iarradh ar thromlach na mBallstát in 2020 ‘tionchar na géarchéime ar an bhfostaíocht a mhaolú agus tacaíocht do phoist a neartú’, agus sainaithníodh dúshláin struchtúracha níos sonraí freisin. Tá beartais fostaíochta agus beartais ghníomhacha maidir le margadh an tsaothair ina bpríomhghné de bheagnach gach RRP, i gcomhréir freisin leis an Moladh ón gCoimisiún maidir le Tacaíocht Ghníomhach Éifeachtach don Fhostaíocht (EASE) i ndiaidh na géarchéime COVID‑19. Áirítear sna pleananna infheistíochtaí agus athchóirithe chun rannpháirtíocht na mban, na ndaoine óga, agus na ngrúpaí leochaileacha i margadh an tsaothair a mhéadú, chun tacú le cruthú post agus leis an aistriú chuig earnálacha agus gairmeacha nua, chun borradh a chur faoin bhfostaíocht agus chun feidhmíocht, feidhmiú agus athléimneacht mhargaí an tsaothair a fheabhsú. Ar an iomlán, is ionann na bearta lena dtacaítear leis an bhfostaíocht agus le nuachóiriú institiúidí mhargadh an tsaothair agus thart ar EUR 11.3 billiún, arb ionann é agus 6 % den leithdháileadh faoi cholún 4. Beidh foghlaim aosach ríthábhachtach chun cur leis an athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta. I measc na bpleananna náisiúnta tá athchóirithe chun feabhas a chur ar fhoghlaim ar feadh an tsaoil, ar mheasúnú agus aithint scileanna, ar uasoiliúint agus athoiliúint chun conairí gairme a neartú, chomh maith le hinfheistíochtaí chun oiliúint a spreagadh san earnáil phríobháideach (thart ar EUR 16.4 billiún). An Iodáil: infheistíocht chun tacú le rannpháirtíocht na mban i margadh an tsaothair, go háirithe trí infheistíocht a dhéanamh i saoráidí cúraim leanaí agus trí thacú le fiontraíocht na mban. Leis an infheistíocht dheireanach sin, cuirfear tacaíocht ar fáil d’fhiontraithe ban, cothófar cruthú agus leathnú tionscadal nuálach gnó, agus cuirfear deiseanna meantóireachta agus oiliúna ar fáil, mar aon le gníomhaíochtaí cumarsáide. An Fhrainc: cabhróidh an scéim oiliúna FNE le cuideachtaí infheistíocht a dhéanamh in oiliúint d’fhostaithe i bpáirtfhostaíocht, rud a rachaidh chun sochair don fhostaí, trí chur lena infhostaitheacht, agus chun sochair don chuideachta, trí chur lena cumas iomaíochta. An Ghréig: le cláir chothrománacha uasoiliúna i scileanna digiteacha, scileanna glasa agus litearthacht airgeadais do níos mó ná leathmhilliún tairbhí san iomlán, tacófar le hinfhostaitheacht lucht saothair na Gréige san aistriú glas agus san aistriú digiteach. Sula ndéanfar an infheistíocht, déanfar athchóiriú ar an gcóras foghlama ar feadh an tsaoil lena n‑áiritheofar ardchaighdeáin agus ábharthacht na hoiliúna do mhargadh an tsaothair. An tSlóivéin: áirítear sa RRP beart lena dtacaítear le hoibrithe óga a bheith ag dul isteach i margadh an tsaothair, le dreasachtaí airgeadais a chur ar fáil d’fhostóirí chun daoine óga atá suas le 25 bliana d’aois a fhostú ar chonarthaí buana, ar an gcoinníoll go mbeidh meantóireacht agus oiliúint a bhaineann go sonrach leis an bpost ar fáil, lena n‑áirítear díriú ar scileanna digiteacha. Éire: tacaíocht ghníomhachtúcháin don dífhostaíocht fhadtéarmach chun taithí oibre ar ardchaighdeán a chur ar fáil do 10 000 duine ar a laghad atá dífhostaithe le sé mhí nó níos mó. Déantar socrúcháin sealadacha fóirdheonaithe oibre a chomhcheangal le meantóireacht, rochtain ar oiliúint agus tacaíocht ó sheirbhísí fostaíochta poiblí agus príobháideacha chun infhostaitheacht níos fadtéarmaí a fheabhsú. An Spáinn: conarthaí fostaíochta a athchóiriú, lena leasaítear na rialacháin atá ann cheana maidir le conarthaí sealadacha a úsáid chun úsáid conarthaí buana a chur chun cinn. Leis an athchóiriú, déanfar na cineálacha conarthaí oibre atá ar fáil (idir chonarthaí buana, sealadacha agus oiliúna/printíseachta) a shimpliú agus a laghdú agus cuirfear teorainn leis na coinníollacha faoinar féidir conarthaí sealadacha a úsáid. Cuirfear creat leordhóthanach ar fáil do phrintísigh chun dul isteach i margadh an tsaothair, athneartófar úsáid conartha buana do ghníomhaíochtaí séasúracha, neartófar rialuithe chun am oibre neamhrialta a chosc agus chun calaois saothair a chomhrac, cur i gcás an córas smachtbhannaí a thabhairt cothrom le dáta. Áirítear sna RRPanna freisin bearta chun seirbhísí fostaíochta poiblí a neartú agus a nuachóiriú agus tacaíocht níos éifeachtúla agus níos spriocdhírithe a chur ar fáil do chuardaitheoirí poist, amhail trí dhigitiú, trí optamú próisis, trí oiliúint foirne, agus trí fhoireann shealadach a earcú chun aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí na géarchéime. 3.6.Rannchuidiú na Saoráide leis an tsláinte, agus le hathléimneacht eacnamaíoch, shóisialta agus institiúideach, d’fhonn, inter alia, ullmhacht i gcomhair géarchéimeanna agus cumas freagartha i gcomhair géarchéimeanna a mhéadú (colún 5) Áirítear sna 22 RRP glactha bearta a thacaíonn le colún 5 do mhéid iomlán EUR 78 billiún. Cé go bhfuil maoiniú dírithe ar chúram sláinte a neartú agus ar riarachán poiblí a athchóiriú, dáiltear líon na mbeart ar bhealach níos cothroime i measc na réimsí beartais. Is féidir colún 5 a mhiondealú i 14 réimse beartais, mar a léirítear i bhFíor 10 thíos. Is léir gurb iad cúram sláinte agus riarachán poiblí na réimsí atá ag baint an méid is mó tairbhe as, agus tús áite ag an gcúram sláinte a mhéid a bhaineann le caiteachas agus le riarachán poiblí maidir le líon na mbeart. Ní leithdháiltear ach méideanna thar a bheith beag den chaiteachas foriomlán ar roinnt réimsí amhail an beartas fioscach, cosc calaoise nó an smacht reachta, ach ina ionad sin baineann siad tairbhe as athchóirithe beartais spriocdhírithe. Fíor 10: Miondealú ar chaiteachas a thacaíonn le sláinte agus le hathléimneacht de réir réimse beartais (colún 5) Léirítear sa chairt seo miondealú ar an rannchuidiú measta leis an gcolún beartais de réir liosta de réi