maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste um Thrádáil an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim, Peiriú agus Eacuadór, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann leis na leasuithe ar Chinntí Uimh. 1/2014, Uimh. 2/2014, Uimh. 3/2014, Uimh. 4/2014 agus Uimh. 5/2014 ón gCoiste um Thrádáil chun aontachas Eacuadór leis an gComhaontú a chur san áireamh agus chun liostaí na n‑eadránaithe agus na saineolaithe ar Thrádáil agus Forbairt Inbhuanaithe a nuashonrú

MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN

1.Ábhar an togra

Baineann an togra seo leis an gcinneadh lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, i gCoiste um Thrádáil an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim, Peiriú agus Eacuadór, den pháirt eile (dá ngairtear ‘an Comhaontú Trádála’ anseo feasta), chun Cinntí an Choiste um Thrádáil a mhodhnú chun aontachas Eacuadór leis an gComhaontú a chur san áireamh agus chun an liosta atá ann de na headránaithe agus na saineolaithe sa Trádáil agus san Fhorbairt Inbhuanaithe a nuashonrú.

2.Comhthéacs an togra

2.1.An Comhaontú Trádála

Síníodh an Comhaontú Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, sa Bhruiséil an 26 Meitheamh 2012. I gcomhréir le Cinneadh 2012/735/AE ón gComhairle cuireadh an Comhaontú Trádála i bhfeidhm go sealadach le Peiriú ón 1 Márta 2013 agus leis an gColóim ón 1 Lúnasa 2013.

Leasaíodh an Comhaontú leis an bPrótacal Aontachais ar an gComhaontú Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, chun aontachas Eacuadór, a síníodh sa Bhruiséil an 11 Samhain 2016, a chur san áireamh. Tá an Comhaontú Trádála á chur i bhfeidhm go sealadach idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Eacuadór, den pháirt eile, ón 1 Eanáir 2017.

Le hAirteagal 12 den Chomhaontú Trádála bunaítear an Coiste um Thrádáil, ar a bhfuil ionadaithe ó Pháirtí an Aontais agus ionadaithe ó gach Tír Shínithe den Aindéas, ar leibhéal na nAirí nó na n‑ionadaithe a fhéadfar a ainmniú ar na leibhéil sin. Déanann an Coiste um Thrádáil feidhmiú an Chomhaontaithe Trádála agus cur i bhfeidhm ceart a fhorálacha a mhaoirsiú agus a éascú, agus measann sé bealaí eile chun a chuspóirí ginearálta a bhaint amach. Cinntí maidir le haon ábhar a chuirfidh na sainchomhlachtaí a bunaíodh de réir an Chomhaontaithe Trádála faoina bhráid, déanann an Coiste um Thrádáil na cinntí sin a mheas agus a ghlacadh mar a bheartaítear sa Chomhaontú Trádála. Is de chomhthoil a ghlacann an Coiste um Thrádáil a chinntí.

Tá cinntí glactha ag an gCoiste um Thrádáil ar gá iad a leasú chun aontachas Eacuadór leis an gComhaontú a chur san áireamh.

Le Teideal XII den Chomhaontú Trádála cumhdaítear gach díospóid a bhaineann le léiriú nó cur i bhfeidhm fhorálacha an Chomhaontaithe Trádála, mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú Trádála.

De bhun aontachas Eacuadór, tá an Coiste um Thrádáil leis an méid seo a leanas a thabhairt cothrom le dáta: Rialacha Nós Imeachta an Choiste um Thrádáil, Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair d’eadránaithe, liosta na n‑eadránaithe, na Rialacha Nós Imeachta don Ghrúpa Saineolaithe sa Trádáil agus san Fhorbairt Inbhuanaithe agus an Grúpa Saineolaithe ar shaincheisteanna a chumhdaítear leis an Teideal maidir le Trádáil agus Forbairt Inbhuanaithe.

2.2.An Coiste um Thrádáil

Leis an gCoiste um Thrádáil a bunaíodh le hAirteagal 12 den Chomhaontú Trádála déantar feidhmiú an Chomhaontaithe Trádála agus cur i bhfeidhm ceart a fhorálacha a mhaoirsiú agus a éascú; déantar meastóireacht ar thoradh chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe Trádála, go háirithe forbairt an chaidrimh trádála agus eacnamaíoch idir na Páirtithe; déantar obair gach sainchomhlachta a bunaíodh faoin gComhaontú Trádála a mhaoirsiú agus moltar aon ghníomhaíocht is gá; déantar aon chinneadh maidir le haon ábhar a chuirfidh na sainchomhlachtaí faoina bhráid a mheas agus a ghlacadh; agus glactar a rialacha nós imeachta féin chomh maith lena sceideal cruinnithe agus clár oibre dá chruinnithe. Is de chomhthoil a ghlacann an Coiste um Thrádáil a chinntí. Is i gceangal ar na Páirtithe atá na cinntí a ghlactar agus déanann siad na bearta uile is gá lena gcur chun feidhme. Sna cásanna dá dtagraítear i mír 4 d’Airteagal 12 den Chomhaontú Trádála, glacfaidh Páirtí an Aontais agus Tír Shínithe na nAindéas lena mbaineann aon chinneadh agus ní bheidh éifeacht leis ach amháin idir na Páirtithe sin, ar choinníoll nach ndéanfaidh na cinntí sin difear do chearta agus d’oibleagáidí Tíre sínithe eile den Aindéas (Airteagal 14 mír 3).

3.An seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais

Baineann an togra seo leis an gcinneadh lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, i gCoiste um Thrádáil an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim, Eacuadór agus Peiriú, den pháirt eile (dá ngairtear ‘an Comhaontú Trádála’ anseo feasta), chun Cinntí an Choiste um Thrádáil a mhodhnú chun aontachas Eacuadór leis an gComhaontú a chur san áireamh agus chun an liosta atá ann de na headránaithe agus na saineolaithe sa Trádáil agus san Fhorbairt Inbhuanaithe a nuashonrú.

Ba cheart an cinneadh lena mbunaítear an liosta seo d’eadránaithe ó Eacuadór a bheith déanta ag an gcéad chruinniú den Choiste um Thrádáil, agus ní mór é a dhéanamh anois a luaithe is féidir chun Teideal XII den Chomhaontú Trádála maidir le Réiteach Díospóide a chur chun feidhme ina iomláine.

Phléigh na Páirtithe sa Chomhaontú Trádála an Cinneadh atá beartaithe ón gCoiste um Thrádáil agus chomhaontaigh siad, faoi réir nósanna imeachta cinnteoireachta an Aontais, gur cheart don Choiste um Thrádáil an Cinneadh sin a ghlacadh sa dara leath de 2020.

Tá an Cinneadh ríthábhachtach chun creat institiúideach an Chomhaontaithe Trádála a chur i gcrích agus, dá bhrí sin, chun cur chun feidhme rianúil an Chomhaontaithe Trádála a áirithiú.

4.Bunús dlí