AN COIMISIÚN EORPACH 
An Bhruiséil 9.11.2011 
SEC(2011) 1323 leagan deireanach 
  
DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN 
Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair 
A ghabhann leis an doiciméad 
Clár sláinte le haghaidh fáisan tríú clár AE i réi mse na sláinte (2014-2020) 
{COIM(2011) 709 leagan deireanach} 
{SEC(2011) 1322 leagan deireanach}  
 
 1Séanadh: 
Níl freagrach as an Ráiteas Tionchair seo ach seirbhísí an Choimisiúin a bhí páirteach san 
ullmhúchán agus is mar bhonn díospóireachta a réitíodh an téacs, gan dochar d'aon chinneadh 
críochnaitheach a dhéanfaidh an Coimisiún. 
 
 21. AN FHADHB  A SHAINIÚ 
Déanfaidh ‘Sláinte le haghaidh Fáis' an tríú Clár AE i réimse na Sláinte don tréimhse 2014-
2020 (ina dhiaidh seo an ‘Clár’), iarracht ar thógáil ar  na torthaí a bainea dh amach le linn an 
chéad Clár Sláinte Poiblí (CSP) don tréimhse  2003-2007 chomh maith leis an gceann reatha, 
an dara Clár Sláinte (CS), don tréimhse 2008-2013.  
Ach, i gcomhréir le cuspóirí 'E oraip 2020: Straitéis Eorpach don fh ás cliste, inbhu anaithe agus 
uileghabhálach'1 agus bunaithe ar na conclúidí ó aon phlé agus aon mholtaí a déanadh sna 
meastóireachtaí difriúla chomh maith le cleachtais iniúchóireachta a déanadh ar na cláir roimhe seo, tabharfaidh an Clár nua cur chuige nu a isteach i slite áirithe. Beidh sé ina chlár 
níos spriocdhírithe, le béim ar  líon níos teoranta tosaíochta í agus ghníomhaíochtaí ardphróifíl 
inar féidir mais chriticiúil a bhaint amach, inter alia  trí éifeacht ghiar ála, a dhéanfaidh 
comhlánú ar bheartais  na mBallstáit agus a sp reagfaidh comhoibriú i réimse na sláinte, i 
gcomhréir le Airteagal 168 don Chonra dh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. 
Bhí na ceachtanna a foghlaimíodh ó na cláir roimhe seo agus na meastóireachtaí a lean iad 
aonchiallach: 
a) ba cheart níos lú a bheith sa Chlá r nua agus níos mó spriocanna focasaithe
 a bheith 
ann agus a thacaíocht airgid a dhír iú ar líon níos lú gníomhaíochtaí  i bpríomhréimsí 
tosaíochta, ag tabhairt an méid is mó breisluach AE . Ba cheart go méadódh sé i ngnóthachain 
éifeachtúlachta agus uasmhéadú a dhéanamh ar thionchar an Chláir;  
b) Ba cheart don Chlár feabhas a chur ar an mbaint a bhíonn ag gach tír atá 
rannpháirteach ann , go speisialta ba cheart béim a chur ar na Ballstáit sin de chuid an AE a 
bhfuil a n-ollioncam náisiúnta (OIN ) ar leibhéal réasúnta íseal. Ba cheart an bhéim a chur ar 
réimsí nach féidir le Ballstáit gníomhú ina n-aonar ar bhealach cost-éifeachtach iontu , i gcás 
ina bhfuil ceisteanna so iléire trasteorann no margaidh inmheán aigh ar an láthair, nó i gcás ina 
bhfuil buntáistí suntasacha agus gnóthachain éifeachtúlachta le fá il ó chomhar ar leibhéal AE. 
c) Is gá na torthaí a shuiteái l i gcóras rialta faireacháin agus iad a roinnt/scaipeadh níos 
éifeachtaí ar ranna an Choimisiúin agus ar na páirtithe leasmhara agus lucht ceaptha beartas 
náisiúnta. 
Mar a luadh sa Teachtaireacht ón gCoimisiún Eo rpach ar an 29 Meitheamh 2011 'Buiséad don 
Eoraip 2020' 2 'Dlúthchuid de na cuspóirí maidir le  fás cliste agus uilechuimsitheach don 
Eoraip 2020 í an tsláinte a chur chun cinn. Ach da oine a choimeád ina sláinte agus gníomhach 
níos faide, tá tionchar dearfach  aige ar tháirgiúlacht agus ar iomaíochas. Cuidíonn nuálaíocht 
sa chúram sláinte le díriú ar dhúslán na hinbhuanaitheachta san earnáil i gcomhthéacs an 
athraithe dheimeagrafaigh agus tá sé tábhachtach beart a dhéanamh chun neamhionannais ó thaobh sláinte de a laghdú chun 'fás uilechuimsitheach' a bhaint amach.
 
                                                 
1 Teachtaireacht ón gCoimisiún: 'Eoraip 2020 - Straitéis ma idir le fás cliste, inbhuanaithe agus uileghabhálach', 
COM (2010) 2020 críochnaitheach. 
2 'Buiséad don Eoraip 2020' — Teachta ireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint  na hEorpa, chuig an gComhairle, 
chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa  agus chuig Coiste na Réigiún: Diailigh 2011: 
COM(2011) 500 críochnaitheach. 
 
 
 3Go háirithe sa mheabhrán beartas gaolmhar maid ir leis an Teachtaireacht i dtaobh Sláinte de 
chuid an Chreata Airgeadais Ilbhliantúil (MFF) luaitear: 
"Beidh an Clár nua Sláinte le haghaidh Fáis dírithe ar ghní omhartha ina bhfuil breisluach 
AE go follasach, i gcomhréir le cuspóirí Eoraip 2020 agus oibleagáidí dlíthiúla nua.  Is é is 
príomhaidhm dó ná:  
• Oibriú le Ballstáit chun a saoránaigh a chosaint ar bhagairtí sláinte trasteorann,  
• cur le hinbhuanaitheacht na seirbhísí sláinte,  
• sláinte an daonra a fheabhsú, agus spre agadh a thabhairt don nuálaíocht sa 
tsláinte,  
Mar shampla, tacóidh an clár le beartas slái nte trí dea-chleachtai s agus treoirlínte a 
fhorbairt chun fáthmheas agus cóireáil ar ghalair neamhchoitianta , tacú le líonraí tagartha 
Eorpacha ar ghalair,  dea-chleachtais agus treoirlínte a f horbairt maidir le  scagadh don ailse  
agus cur chuige coiteann don AE a fhorbairt agus measúnuithe teicneolaíochta sláinte agus 
ríomh-Shláinte . 
[San am chéanna] Tacófar le gníomhartha taighde agus nuá laíochta i réimse na sláinte faoin 
gComhchreat Straitéiseach don Taighde agus Nuálaíocht".  
Sa Teachtaireacht seo mhol an Coimisiún leithdháileadh de EUR 396 milliún (i bpraghsanna 
2011; Nó EUR 446 milliún i bpraghsanna reat ha) don tréimhse 2014-2020 ar chlár caiteachais 
tiomnaithe i réimse na sláinte. I dtéarmaí an bhuiséid, is cinnte go bhfuil an clár seo i dteannta 
na gclár beaga agus meánmhéide, go háirithe  nuair a tógtar san áireamh gurb ionann an 
caiteachas ar chúram sláinte agus beagnach 10% d'olltáirgeacht intíre an AE agus go bhfuil sé 
ar cheann de na hearnála eacnamaíochta is mó san AE.  
Ní luach ann féin amháin atá sa tsláinte – is gníomhaí é a spreagann fás láidir geilleagrach é 
chomh maith. Fostaíonn earnáil na  sláinte duine amháin as gach deichniúr oibrithe san AE 
agus iad ar na daoine is mó cáilíochtaí toisc cion  níos airde ná an meán d'oibrithe inti a bhfuil 
oideachas tríú leibhéal acu. Tugann ualúch án mar seo ról tábhachtach don earnáil cúram 
sláinte sa gheilleagar go ginearálta chomh mait h le rannchuidiú le Straitéis Eoraip 2020. Tá 
fianaise láidir ann maidir leis an nasc atá idir sláinte agus feidhmiú eacnamaíoch: sine qua 
non is ea daonra atá i dtogha na sláinte le  haghaidh fáis chliste, inbhuanaithe agus 
chuimsithigh a bhaint amach. 
Ní hamháin go bhfuil sláinte mhaith ar cheann de  na fachtóirí is tábha chtaí chun táirgiúlacht 
an duine aonair a mhéadú ach cuireann se le cu masú an tsaoránaigh, agus de bhreis ar sin, 
bheadh tionchar dearfach agus láithreach ag aon mhéadú ar líon na mblianta torthúla de 
thoradh ar shláinte níos fearr ar chomhtháir giúlacht agus iomaíochas. De bhreis ar sin, 
gníomhaí is ea an tsláinte a spreagann fás láid ir geilleagrach, trí éi leamh teaghlaigh a chothú 
agus cur le coigealtais, maraon le poist ardchá ilíochta a chruthú, nuálaíocht a spreagadh agus 
bonn a sholáthar do thionscail láidir Eorpach.  
Ar deireadh, is ionann agus cúnamh san iarracht é aghaidh a thabhairt ar  na dúshláin agus an 
infheistiú sa tsláinte maraon le leas níos fe arr a bhaint as na féidearthachtaí a eascraíonn ó 
shochaí atá ag dul in aois (le himeacht an 20 bliain atá romhainn, táthar ag tuar go dtiocfaidh ardú 45% ar líon na nEorpach atá os cionn 65 bliain d'aois, ó 85 milliún go 123 milliún sa 
bhliain 2030. Ní le cosaint, cur chun cinn agus feabhsú stádas sláinte na ndaoine scothaosta 
amháin a bhaineann na ceisteanna a thagann an íos sa chomhthéacs se o, ach le cistiú ar 
chostais cúram sláinte ata ag dul inairde agus le is an cúram sláinte féin atá á thairiscint, mar 
fhreagra ionchais mhéadaithe agus éagsúl a, agus rochtain ch uige a chinntiú.  
 
 4Tá brú ar na Ballstáit an comh-mheá ceart a bhai nt amach idir rochtain uilíoch ar sheirbhísí 
sláinte d'ardcháilíocht a chur ar  fáil agus srianta buiséadacha a urramú. Ní gá gur fadhbanna 
nua iad seo, ach tá an phráinn lenar gá aghaidh a thabhairt orthu éirithe níos géire, go háirithe 
sna cúinsí eacnamaíocha reatha. I ngeall ar an  ngéarchéim airgeadais tá sé níos práinní ná 
riamh gur gá cost-éifeachtúlach t na gcóras sláinte náisiúnta a fheabhsú. Thar aon ní eile 
titeann sé ar na Ballstáit dul i mbun gnímh go dír each ar a leibhéal. Is éard is aidhm le beartas 
Sláinte an AE, mar a dhearbhaítear sa Chonradh, na beartais náisiúnta seo a chomhlánú agus 
comhar idir na Ballstáit a spreagadh.  
Is é an dúshlán ná Clár Sláint e don AE a thógáil a dhéanfaidh an  freastal is fearr ar leasa 
Ballstáit agus ar leasa páirtithe leasmhara eile laistigh de bhuiséad  teoranta. Is gá dá bhrí sin 
tosaíocht a thabhairt do riachtanais ar bhealach in a mbainfear úsáid as torthaí an Chláir agus 
ina gcruthaíonn siad éifeacht ghia rála chun tacú le agus forbairt a dhéanamh ar bheartais 
sláinte ag an leibhéal Eorpach, naisiúnta agus áitiúil.  
Ba cheart don Chlár deiseanna meicníochtaí co mhair agus próisis comhordúcháin a thógáil 
agus a neartú idir na Ballstá it d'fhonn uirlisí coiteanna agus  dea-chleachtais a aithint a 
chruthaíonn sineirgíochtaí. Ba chear t go dtabharfadh sé an breisluach  AE is mó agus as a dtig 
barainneachtaí scála, ar an gcaoi sin ag tacú  le hathchóiriú faoi imthosca dúshlánacha. Tá 
dúshláin éagsúla rompu ag na Ba llstáit agus ag an AE ina n- iomláine ó pheirspictíocht 2020 
agus ina dhiaidh: 
A. Inbhuanaitheacht airgeadais maidir le córais sláinte; 
 B. Ganntanais lucht oibre sláinte; 
  C. An gá atá ann le feabhas ar shábháilteacht othar; 
  D. Easpa dul chun cinn sheasta i ri alú agus cosc riochtaí ainsealacha; 
  E. Cailliúint na mblianta is fearr táirgiúl acht maidir le cuid mhaith den daonra 
toisc méadú ar líon na mblianta in a bhfuil daoine ina sláinte;  
 F. Méadú ar na neamhionannais i réimse na sláinte ar fud na hEorpa agus a 
comharsanacht; 
 G. Bagairtí domhanda agus trasteorann. 
Is féidir leis an Clár rannchuidiú le haghaidh a thabhairt ar na dúshlái n thuasluaite ach amháin 
a mhéid go ndéanann sé deiseanna airgeadais a thairi scint le tógáil agus neartú a dhéanamh ar 
mheicníochtaí comhair agus próisis chomhordúc háin a thógáil agus a sheoladh idir na 
Ballstáit d'fhonn uirlisí coiteanna agus dea-chleacht ais a aithint, ar uirlis í agus dea-chleachtais 
iad a d'fhéadfadh sineirgíochtaí a chruthú, brei sluach AE a thabhairt agus as a bhféadfadh 
barainneachtaí scála teacht, agus prionsabal  na coimhdeachta á urramú go hiomlán chomh 
maith leis na bunfhreagrachtaí atá ag Ballstáit  cinntí a ghlacadh mar is fearr a oireann dá 
gcúinsí sonracha féin 
Sa chaoi sin, rannchuideoidh an Clár ach amhá in i gcás nach bhféadfadh Ballstát gníomhú ina 
n-aonar nó i gcás inar fearr comhordúchán chun dul  ar aghaidh. I gcomhréir le cuspóirí Eoraip 
2020, is gá go mbeadh breisluach AE agus tio nchar intomhaiste cruthaithe sa ghníomh a 
tógadh sa Chlár.  
Rannchuideoidh cláir mhaoiniúcháin eile de chuid an AE a bhfu il acmhainní níos mó acu le 
sláinte phoiblí a fheabhsú san AE, go háirithe comhpháirt na sláinte phoiblí don Chlár 
Taighde agus de na Cistí Struchtúracha. An méid  sin ráite, is é an Clár Shláinte an t-aon 
 
 5cheann amháin atá dírithe go sonrach ar aghaidh a thabhairt ar na dúshláin agus na nithe atá 
bainteach le réimse an bhear tais shláinte phoiblí agus a chumasaíonn tuilleadh gnóthachtáil 
spriocanna sa réimse seo. Is féidir leis dá bhr í sin díriú ar cheisteanna  ata lasmuigh de scóp na 
gclár maoiniúcháin eile. D'fheadfaí cur lena rathúlacht áfach ach na naisc riachtanacha a 
chruthú le sineirgí le cláir chaiteachais eile atá soiléir. 
2. TÁSTÁIL  NA COIMHDEACHTA  – AN CHEART  ATÁ  AG AN AONTAS  
EORPACH  GNÍOMHÚ 
Dearbhaíonn Airteagal 168 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) go 
láidir ar son prionsabal na coimhdeachta sa tsláinte phoiblí.  Deir sé 'Déanfaidh 
gníomhaíocht an Aontais ...  beartais náisiúnta a chomhlánú ' agus ansin 'Déanfaidh 
gníomhaíocht an Aontais comhlánú  ar ghníomhaíocht na mBallstát'. Is féidir leis an Aontas 
'tacú lena ngníomhaíocht'. 
Luaitear na príomhréimsí ar gá na gníomh aíochtaí chomhlántacha seo a dhéanamh iontu: 
• sláinte phoiblí a fheabhsú, 
• tinnis choirp agus galair choirp maraon le tinnis mheabhracha agus galair mheabhracha a 
chosc, 
• foinsí contúirte do shláinte an choirp agus don mheabhairshláinte a sheachaint, 
• comhrac in aghaidh na móraicídí, 
• damáiste don tsláinte a thig ó dhrugaí a laghdú, le na n-áirítear faisnéis agus cosc, agus 
• feabhas a chur ar comhlántacht i seirbhísí sláinte na mBalls tát i limistéir trasteorann.  
Tugann an t-airteagal céanna eola s i dtaobh na slí inar féidir ra nnchuidiú leis an gcomhrac in 
aghaidh mórsciúirsí sláinte: 
• taighde a chur chun cinn ar na fáthan na atá leo, a scaipe adh agus a gcosc, 
• faisnéis agus oideachas faoin sláinte a chur chun cinn, 
• faireachán a dhéanamh ar mhórbhagair tí trasteorann ar an tsláinte, 
• comhoibriú riaracháin idir Bhallstáit a chur chun cinn. Sa dara fomhír d'Airteagal 168(2) 
dearbhaítear go  'bhféadfaidh an Coimisiún, i ndlút h-thadhall leis na Ballstáit, aon 
tionscnamh is fóinteach a ghlacadh chun an comhordú sin a chur ar aghaidh, go háirithe 
tionscnaimh arb é is aidhm dóibh treoir línte agus táscairí a bhunú, malairtí dea-
chleachtais a eagrú agus na heilimintí is gá a ullmhú d'fhaireac hán tréimhsiúil agus do 
mheastóireacht thréimhsiúil.'  
Téann mír 3 den airteagal céanna ar aghaidh á rá go 'gcothóidh an tAontas agus na Ballstáit le 
comhar le tríú tíortha agus leis na heagraíochtaí idirnáisiúnta inniúla i réimse na sláinte poiblí.' 
Sa chomhthéacs seo, trí Airteagal 168(5) den CFAE tugtar de chumhacht do Pharlaimint na 
hEorpa agus don Chomhairle bearta dreasacht a arna gceapadh chun sláinte an duine a 
chosaint agus a fheabhsú a ghlacadh. 
 
Tástáil riachtanais 
Cé go bhfuil ar Bhallstáit atá mar eintitis ardcheannasacha tabhairt faoi na fadhbanna 
thuasluaite a réiteach agus cinneadh a dhéanamh ma idir lena gcuid beartas sláinte náisiúnta, i 
 
 6líon áirithe cásanna ní féidir leo gníomhú ach amháin tar éis comhordú ag leibhéal an AE. I 
gcás roinnt mhaith tíortha, bíonn comhoibriú idir  Bhallstáit an-tairbheach agus i bhfad níos 
cost-éifeachtaí. Tá seans níos fearr ceisteanna domhanda agus  comhspriocanna a réiteach ach 
iarrachtaí a thionscnamh ag leibhéal an AE ag us luachanna agus prionsabail choiteanna a 
bhunú. 
Dá bhrí sin, déanfaidh an Clár maoiniú don chui d is mó ar ghníomhaíochtaí nach féidir le 
Ballstáit a chur i gcrích as a stuaim féin ach br ath go mór ar chomhoibriú ag leibhéal an AE.  
3. BREISLUACH  AE 
Tá roinnt samplaí againn ó thaithí na gclár roimhe seo inar féidir le gníomhaíocht ag leibhéal 
an AE breisluach soiléir a sholáthar agus tá sé seo aitheanta ag na Balls táit (cf. cáis-staidéir 
mar iarscríbhinn leis an  Measúnú Tionchair).  
Léiríodh go soiléir le déanaí an luach atá le fá il as infheistiú san ullmhacht, i gcosc agus i 
gcomhordú beart ag leibhéal an AE maidir le ba gairtí sláinte agus galair theagmhálacha cosúil 
leis an ráig de H1N1 sa bhliain 2009. Réimse eile inar féid ir breisluach AE a bhaint amach ná 
i neartú ar an gcumas mórbhagairtí traste orann sláinte a bhainistiú maraon le soláthar 
comhpháirteach vacsaíní in aghaidh paindéime. Ní  féidir comhoibriú ar ghalair trasteorann ar 
nós an fhliú H1N1 ar bhonn Ballstáit aonair thoi sc go mbítear ag brath ar thionscnaimh agus 
maoiniú ag leibhéal an AE. Maidir le réimse na mbagairtí sláinte, is é an ról atá ag an AE, de 
bhreis ar chomhordú a dhéanamh ar an bhfreagairt  a tugtar ar na bagairtí seo, cuireann sé 
feabhas ar chumas na mBallstát agus na tío rtha neamh-AE araon freagairt do na bagairtí 
sláinte úd. Freagra sciobtha agus comhordaithe a sholáthar ar bhagairtí domhanda sláinte ata 
ar cheann de rólanna an AE chomh maith. 
Is féidir leis an AE buntáistí suntasacha a sholáthar chomh maith  i réimsí ar nós cúram sláinte 
trasteorann agus neamhionannais i réimse na sl áinte trí straitéisí a fhorbairt le comhrac in 
aghaidh frithsheasmhacht fhrithmhiocróbaigh, c homh maith le teicneol aíochtaí sláinte atá 
cost-éifeachtach agus cúram sláinte atá nuálaíoch  agus aosú sláintiúil a chur chun cinn le 
cuidiú ón gComhpháirtíocht Eorpach um Nuáil. Cuireann gníomh faoin Clár Sláinte le luach 
gníomh na mBallstát maidir le cur chun cinn sláint e agus cosc ar bhreoiteacht (lena n-áirítear 
obair, mar shampla, ar chothú agus ar chaith eamh tobac agus ar neamhionannais i gcúram 
sláinte a laghdú), saoránaigh a chosaint ar bhagairtí sláinte, go háirithe ullmhacht chun 
paindéime, sábháilteacht táirgí míochaine, fuil , fíocháin, cealla agus  orgáin daonna, agus 
comhoibriú idir córais sláinte.  Chun galair neamhchoitianta a t huiscint agus có ireáil nuálaíoch 
orthu a fhorbairt is gá daonraí othar a chomhthiomsú i gcláir Eorpacha a thrasnaíonn roinnt 
tíortha; braitheann mórán beart mar seo go criticiúil ar an gClár Sláinte.  
Tá forbairt agus neartú déanta ag an gClár Slái nte ar líonraí idir speisi altóirí sláinte Eorpacha, 
idir údaráis sláinte náisiúnta agus réigiúnacha agus páirtith e leasmhara eile a rannchuidíonn 
go mór leis an roinnt eolais  agus tógáil ar chumas slái nte san AE. Tá cuibhreannais, 
páirtnéireachtaí agus bealaí eile tógtha aige c hun faisnéis agus cleachtais a mhalartú trasna na 
hEorpa, ag tacú le comhoibriú agus luas an taighde. Is ionann torthaí na dtionscadal agus 
toradh na ngníomh atá maoinithe ag an gClár Sláint e agus an bealach is éi feachtaí, nó an t-aon 
bhealach fiú, bunachar fianaise a thógáil chun b eartais i bhfad níos le ithne a shainiú (mar 
shampla, ar ailse, ar Alzheimer, ar ghalair neamhchoitianta agus ar neamhionannais i réimse 
na sláinte). 
I gcomhthéacs mheasúnaithe lártéarma an 2ú Clár Sláinte bunaithe ar an anailís chuimsitheach 
a déanadh ar chás-staidéir maidir le gníomh aíochtaí maoinithe choincréideacha is ea a 
forbraíodh agus tástáladh na crit éir breisluach AE seo a leanas: 
 
 7• malartú dea-chleachtas  a chothú idir na Ballstáit; 
• Tacú le líonraí  um chomhroinnt eolais nó fhoghlaim fhrithpháirteach; 
• Aghaidh a thabhairt ar bhagairtí trasteorann  chun rioscaí a laghdú agus a n-
iarmhairtí a mhaolú; 
• Aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna áirithe maidir leis an margadh inmheánach  i 
gcás ina bhfuil dlisteanacht shubstainteach ag an AE chun réitigh d'ardcháilíochta a 
dhearbhú ar fud na mBallstát; 
• Acmhainneacht na nuálaíochta  a scaoileadh i réimse na sláinte; 
• Gníomhaíochtaí as a bhféadfadh córas tagarmharcála  don chinnteoireacht teacht; 
• barainneachtaí scála  a fheabhsú trí chur amú i ngeall ar  dhúbláil a sheachaint agus trí 
úsáid acmhainní airgeadais a bharrfheabhsú. 
4. CUSPÓIRÍ  AN CHLÁIR 
De thoradh ar na fadhbanna agus an comhthéacs  atá sonraithe thuas a thógaint san áireamh, 
chomh maith leis na hachmhainní teoranta airg eadais a bheidh ar fáil sna blianta romhainn, is 
iad cuspóirí ginearálta an Chláir 'Sláinte le haghaidh Fáis' comhoibriú leis na Ballstáit chun 
nuálaíocht sa chúram sláinte a spreagadh agus chun inbhuanaitheacht na gcóras sláinte a mhéadú, chun sláinte shaoránaigh an AE a fheabhs ú agus iad a chosaint  ar bhagairtí sláinte 
trasteorann. .  Tá na spriocanna sonracha atá la stiar de loighic an Chláir ar fad toradh-dhírithe agus cuireann 
siad an bhéim ar thorthaí praiticiúla agus ma r a chuimsíonn Ballstáit iad ina gcláir agus ina 
mbeartais náisiúnta agus ar fud clár maoinithe eile an AE:   
1. Uirlisí agus meicníochtaí coiteanna ar leibhál an AE a fhorbairt chun díriú ar 
ghanntanais acmhainní, idir acmhainní daonna agus airgeadais agus chun glacadh 
nuálaíochta sa chúram sláinte a éascú chun rannchuidiú le córais sláinte nuálacha agus 
inbhuanaithe a chur ar fáil; 
Trí thacú le hiarrachtaí na mBallstát éifeach túlacht agus inbhuanaitheacht airgeadais an 
chúraim sláinte a fheabhsú, díríonn Clár Sláint e an AE ar aistriú suntasach acmhainní san 
earnáil seo chuig na táirgí agus  na seirbhísí is nuá laí agus is luachmhaire, a thairgeann an 
acmhainneacht chun margaidh is fearr agus co igilt costas san fhadtéarma. Ní foláir gurb 
ionann athchóiriú ar chúram sl áinte agus meascán de ghnóthachain éifeachtúlachta láithreacha 
agus beart straitéiseach fadtéarmach lena ndíríte ar ar phríomhthosca faoi deara costas. Is í seo 
an t-aon slí a chinnteoidh tíort ha rochtain uilíoch agus cothromas sláinte chomh maith le 
maoiniú a dhéanamh ar agus úsáid a bhaint as an gcóras. Mar shampla, tríd an gcomhar 
Eorpach i measúnuithe teicneolaíochta sláinte , ní hé amháin go laghdófar dúbláil agus go 
gcomhthiomsófar saineolas, ach is féidir tr íd sin freisin an acmhainneacht le haghaidh 
nuálaíochta inbhuanaithe i dtáirgí ag us seirbhísí sláinte a scaoileadh. 
Tá sé ríthábhachtach go bhforbróidh an Clár seo uirlisí agus meicní ochtaí coiteanna ar 
leibhéal an AE chun cuidiú le córais náisiúnt a sláinte cúram níos fea rr a sheachadadh le níos 
lú acmhainní. Tá gá le réitigh nuálacha chun dul i ngleic le ganntanais lucht oibre agus chun 
éifeachtúlacht na gcóras sláinte a uasmhéadú trí úsáid a bhaint as táirgí, seirbhísí agus uirlisí 
atá nuálach. 
Aithníonn an straitéis Eoraip 2020 an nuálaíocht mar ghné ríthábhachtach i gcruthú an fháis 
chliste. Tá acmhainneachtaí suntasacha don "fás c liste" in earnáil na slái nte gur féidir breis 
 
 8éifeachtúlachta a bheith ina thoradh maraon le cr uthú idirghabhála agus táirgí nua sláinte a 
dhéanann oiriúnú dár sochaí. Freag raíonn an nuálaíocht don dúshl án inbhuanaith eachta atá le 
réiteach ag córais sláinte trí réitigh atá go hi omlán úrnua chun freagairt do riachtanais nach 
bhfuil comhlíonta agus trí scaipeadh níos éifeac htaí a dhéanamh ar an méid atá ar fáil cheana 
agus na coinníollacha cearta a chruthú don nuálaío cht sa todhchaí. Níor chóir féachaint ar an 
nuálaíocht mar rud atá bunaithe sa teicneolaíoc ht amháin ach rud atá eagraíochtúil agus 
sóisialta chomh maith, ata lárnaithe ar an bhfachtóir daonna, i onas gur féidir leis fíorbhuntáistí 
a thabhairt ar bhealach  atá cost-éifeachtach. 
Tá an ghéarchéim gheilleagair le déanaí tar éis brú níos mó fós a chruthú chun breis cost-
éifeachtachta a bhaint amach i gcórais sláinte at á anois ina ardthosaíocht maidir le beartais 
agus gach cumadh air gur mar sin a leanfaidh go ceann roinnt mhaith blianta eile. Beidh ar na 
Ballstáit an comh-mheá ceart a bhaint amach idir rochtain ui líoch ar sheirbhísí sláinte 
d'ardcháilíocht a chur ar fáil ag am ina bhfuil srian ar acmhainní. 
Is réimsí iad uile úsáid cost-éifeachtach a bhaint as teicneolaíochtaí lei ghis, lena n-áirítear 
teiripí atá ar an mbealach a úsáideann eolaío cht géanómaíoch, soláthar leordhóthanach de 
ghairmithe sláinte, an saineolas is gá bheith ar fáil le cinnteoireach t a fheabhsú, maraon le 
tacú leis an gComhpháirtíocht Eorpach um Nuáil maidir leis an Aoisiú Gníomhach agus 
Folláin ina fhéadfadh an Clár ról tábhachtach a bh eith aige faoin gcuspóir  beartais seo trí cur 
chuige an-phragmatach a leanúint. 
2. Rochtain ar shaineolas leighis agus faisnéis faoi riochtaí sonracha a mhéadú freisin thar 
theorainneacha náisiúnta agus comhréitig h agus comhthreorlínte a fhorbairt chun 
cáilíocht cúraim sláinte agus sábháilteacht ot har a fheabhsú chun rochtain ar chúram 
sláinte níos fearr agus níos sláine  do shaoránaigh an AE a mhéadú;  
 
Ach rochtain ar chúram sláinte a fheabhsú do na saoránaigh uile, gan aird ar ioncam, stádas 
sóisialta, áitreabh nó náisiúntacht, tá sé ríth ábhachtach chun na neamhionannais suntasacha 
reatha sa tsláinte a réiteach. Ba  cheart rochtain a bheith ag sa oránaigh uile an AE ar chúram 
sláinte sábháilte d'ardcháilíocht gan aird ar  a n-imthosca.  Mar sin féin, go fírinneach 
athraíonn an cúram sláinte go suntasach ó Bhallstá t go Ballstát ar fud an  AE. Aithnítear gur 
príomhthosca faoi deara neamhionannais an tsláin te, toisc tionchar nach beag ar stádas íseal 
sláinte ar inrochtaineacht ar chúram sláinte éifeac htach agus ar na deiseanna atá ag saoránaigh 
aonair gníomhú ar fhaisneis faoin sláinte ag  an leibheal naisiúnta agus Eorpach. Trí 
ghníomhaíocht faoi chuspóirí uile an chláir ba  cheart cuidiú leis na neamhionannais sin a 
réiteach trí aghaidh a thabhairt ar fhachtóir í éagsúla as a dtig neamhionannais agus a 
mhéadaíonn iad, chomh maith le gníomhaíocht faoi  chláir eile a dhíríon n ar dhul i ngleic le 
difríochtaí sóisialta agus réigiúnacha laistigh den AE.  
Le feabhas a chur ar chúram sláinte, go háirith e i gcás coinníollacha sonracha i gcás inar gann 
na hacmhainní, tá breisluach soiléir i líonrú lárionad tagartha Eorpach a chothú, lárionaid a 
mbeidh rochtain ag saoránaigh uile an AE orthu.   
Is féidir eolas gann a roinnt agus acmhainní a c hur le chéile chomh héifeachtach agus is féidir 
ar fud an AE, mar is féidir a fheiceáil, mar shampla, i gcás na ngalar neamhchoitianta. Faoi 
chuspóir sonrach 2, ta an roinnt  acmhainní seo le leathadh amach  go réimsí eile na sláinte a 
éileoidh comhchruinniú ar leith acmhainní nó sa ineolais le féachaint ar na coinníollacha 
cliniciúla. An príomhthasc anseo na saineolas leighis agus faisnéise a chomhthiomsú chun 
rochtain ar fháthmheas agus ar chúram a fhea bhsú do na hothair ar fad a bhfuil cúram atá thar 
a bheith speisialaithe ag teas táil uathu le haghaidh galair shonraigh nó ghrúpa galar sonrach. 
 
 9Chuirfeadh líonraí mar iad leis an saineolas atá suntasach cheana féin agus cur le cumas 
seirbhísí casta/ardteic fáthmheasa nó cóireála  na lárionad rannpháirt eacha, ag tairiscint 
breisluacha a bheadh suntasach i bhfoirm chailíocht fheabhsaithe agus cost-éifeachtúlacht leata ar fud leanúntais an chúraim. 
Bheadh sé mar aidhm bhunaidh slái nte othar a fheabhsú trí fhéi dearthachtaí trasteorann a 
mhéadú. Chuideodh sé seo le Balls táit othair a chumasú, trí infhaighteacht fhaisnéise agus 
trédhearcacht maidir le soláthar cúraim a mhéa dú, chabhrófaí ina dhiaidh sin le torthaí cúraim 
sláinte níos fearr a bhaint amach. 
Ar na gníomhaíochtaí sonracha faoin gcuspóir beartais seo d'áireofaí bunú creidiúnú agus 
tacaíocht do na líonraí tagartha Eorpacha, ne artú ar chomhar maidir  le sábháilteacht other 
agus cáilíocht chúraim mar aon le feabhs ú ar an úsáid a bhai ntear as oibreáin 
fhrithmhiocróbán i gcógais daonna. 
3. Glacadh dea-chleachtas bailíochtaithe do bhearta coisctheacha cost-éifeachtacha a 
aithint, a scaipeadh agus a chur chun cinn, tr í dhíriú ar phríomhthosca riosca, eadhon 
caitheamh tobac, mí-úsáid alcó il agus otracht, chomh maith le VEID/SEIF, ag díriú ar an 
gné thrasteorann, chun galair a chosc  agus an tsláinte a chur chun cinn 
Cuidíonn cosc galar agus cur c hun cinn na sláinte le cur le 'b lianta beatha folláine' nó na 
blianta ina bhfuil daoine ina slái nte; Seachas gurb í an tsláinte an rachmas is luachmhaire agus 
gur sprioc ann féin í per se , rannchuidíonn saoránaigh atá in a sláinte leis an rathúnas 
eacnamúil de bhua a rannpháirtíocht agus a dtáirgiú lacht i margadh an tsaothair. Ceann de na 
bealaí is cost-éifeachtaí le fás a spreagadh in olltáirgeacht intíre is ea infheistíocht dea-stiúrtha 
a dheanamh i sláinte a chur chun cinn agus galar a chosc . Tá sé seo ag éi rí fíor-riachtanach i 
gcomhthéacs sochaí atá ag aosú a gus saolta oibre níos faide.  
Ach na hinfheistíochtaí cearta a dhéanamh, ní ha mháin go rachfar i dtreo an tsláinte a bheith 
níos fearr ag daoine, ach beidh saol níos faide agus níos táir giúla acu agus beidh níos lú 
ganntanas lucht saothair ann.  Má mhaireann Eo rpaigh faoi shláinte ní os fearr, beidh siad 
ábalta leanúint de rannchuidiú le is an ngeilleagar agus iad ag dul in aois, mar oibrithe, mar 
dheontóirí agus mar thomhaltóirí.  Beidh saineolas na ndaoine sc othaosta ag teastáil níos mó 
ná riamh i measc daonra ina bhfuil rátaí ísle  breithe agus easpa lucht saothair oilte. 
Déanann an Clár foráil ar ghní omhú chun tacú le hiarrachtaí na mBallstáit atá dírithe ar 
bhlianta na beatha atá folláin agus táirgiúi l a fhadú i reimsí chur chun cinn atá cost-
éifeachtach agus bearta a thuga nn aghaidh ar thosca riosca agus deitéarmanaint sláinte atá 
taobh thiar de ghalair ainsealacha agus ailse. 
4. Cuir chuige choiteanna a fhorbairt agus a luach chun feabhas a chur ar ullmhacht agus 
comhordú i gcásanna éigeandála sláinte a th aispeáint chun saoránaigh a chosaint ar 
bhagairtí trasteorann sláinte.  
Le blianta beaga anuas, thug an AE aghai dh ar roinnt príomhbha gairtí treasteorann don 
tsláinte, amhail fliú paindéimeach  nó SARS (géarshiondróm trom riospráide) Tá inniúlacht an 
AE maidir le hullmhacht a chomhordú i gcás mórbhagairtí trasteorann sláinte agus i 
bhfreagairt dóibh cumhdaithe sa Chonradh. I ngeall ar a nádúr féin, ní bhíonn na bagairtí sin 
srianta do theorainneacha náisiúnta agus ní féidir  díriú orthu go héifeachtach trí aon Bhallstáit 
aonair nó tríd an Aontas ina aonar. Ní foláir  don AE a bheith ullmhaithe go maith in aghaidh 
na mbagairtí seo, ar féidir leo tionchar mór a bheith acu ní hamháin ar shláinte agus ar 
bheatha saoránach, ach ar an ngeilleagar chomh maith.  
Chun na hiarmhairtí don tsláinte phoiblí ar bha gairtí sláinte trasteor ann, a d'fhéadfadh dul ó 
olléilliú i ngeall ar theagmhais cheimiceacha go pa indéimigh, amhail na cinn a thig le déanaí 
 
 10as E coli, H1N1 nó SARS (géarshiondróim tr om riospráide), chun na bagairtí sin a 
íosmhéadú, ba cheart meicníochtaí agus uirlis í láidre a chruthú agus a chothabháil chun 
mórbhagairtí sláinte trasteoran n a bhrath, a mheasúnú agus a bha inistiú. I ngeall ar nádúr na 
mbagairtí seo, ba cheart bearta comhordaithe sláinte poiblí ar leibh éal AE chun aghaidh a 
thabhairt ar ghnéithe éagsúla, chun cur le hul lmhacht agus pleanáil freagartha, le measúnú 
riosca láidir agus iontaofa a gus le creat láidir bainistíochta riosca agus géarchéime. 
Is cuspóir sáraitheach é éirí níos déine maidir le faireachán, an córas réamhrabhaidh agus an 
comhrac in aghaidh mórbhagairtí trasteorann sl áinte, agus i bhfianais e an choincheapa 'aon 
sláinte' agus i ndáil an chreata chuimsithigh ar  shlándáil sláinte atá á fh orbairt faoi láthair. 
Sa chomhthéacs seo, thacódh an clár Sláinte le haghaidh Fáis atá le teacht le cur chun feidhme 
reachtaíochta ar bhagairtí sláinte de chuid an AE mar aon le gníomhaíocht an AE i réimse na 
sláinte phoiblí agus na bainistíochta ghéarch éime. Tabharfar aghaidh ar chomhpháirteanna 
uile maidir le bainistíocht ghéarchéime: plean áil ullmhachta agus fr eagartha, riosca agus 
cumarsáid ghéarchéime, tógáil acmhainneachta do mheasúnuithe agus oiliúint, malartuithe taithí agus deachleachtais in éigeandálaí sláint e a láimhseáil. Áirítear sna gníomhaíochta atá 
beartaithe ó thacú le forbairt na mBallstáit  ar a gcroí-acmhainneacht agus a gcaighdeáin 
maidir le hullmhacht go dtí pleanáil freagartha.  
Clúdaíonn an fhorbairt acmhainní faireachas, brat h agus measúnú riosca maidir le mórsciúirsí 
sláinte, ar bhonn na reachtaíochta  atá á athbhreithniú agus á forbhairt, in éineacht le 
gníomhaíochtaí oiliúna ilnaisiúnta oiliúna tras-ear nála agus tionscnaimh dírithe ar chosc agus 
smacht ar ghalair theagmhálacha, ar fhri thsheasmhacht fhrithmhiocróbaigh agus ar 
ionfhabhtuithe faighte san ospidé al, móide feabhsuithe i mbeartais vacsaínithe agus straitéisí 
ag leibhéal an AE. 
5. ROGHANNA  BEARTAIS 
Comhfhreagraíonn Rogha 1  don íosmhéid gníomhaíochtaí a thagann ó dhualgais dhlíthiúla 
hoibleagáidí a fhorc huirtear leis an gConradh mar aon le acquis  an AE atá i bhfeidhm cheana 
i réimse táirgí íocshláinte, feistí leighis,  substaintí de bhunús daonna , cearta othar i gcúram 
sláinte trasteorann, slándáil Sláinte (bagai rtí sláinte trasteorann) agus tobac. 
Comhfhreagraíonn Rogha 2  don chás bonnlíne. Ciallaíonn sé lean úint leis an gclár ina riocht 
reatha gan aon athruithe a dhéanamh tar éis tort haí ar mheastóireachtaí a fháil, de bhreis ar 
oibleagáidí dlíthiúla díreacha. 
Comhfhreagraíonn Rogha 3, fo-rogha A  do chlár dea-struchtúr ach, ina bhfuil cuspóirí 
sonracha, intomhaiste, insroichte, ábhartha ag us faoi cheangal ama (SMART), gníomhaíochtaí 
atá in ord tosaíochta, lena gcothaítear breisluach  AE agus ina ndéantar fa ireachán níos fearr ar 
thorthaí agus ar iarmhairtí. Beidh se dírithe ar:  
• tacú le gníomhaíochtaí a cheanglaítear faoi r eachtaíocht an AE maidir le sláinte agus 
maidir leis an margadh inmheánach. 
• cuidiú le héascú glacadh réiteach nuál ach chun cáilíocht, éifeachtúlacht agus 
inbhuanaitheacht na gcóras sláinte a fheabhsú, 
• an tsláinte a chur chun cinn agus galair a chosc ar leibhéal an AE trí chuidiú le 
hiarrachtaí na mBallstát agus iad a chomhlánú freisin i dtaca le líon na mblianta ina 
bhfuil a saoránaigh ina sláinte (HLY ) a mhéadú, lena n-áirítear laghdú na 
neamhionannas sláinte ach go háirithe ag ús aid bealaí seachas acmhainní an Chláir 
agus teoranta do modhanna oibre agus m eastóireacht ar bheartais a fhorbairt; 
 
 11• tacú le hiarrachtaí na mBallstát agus iad a chomhlánú ina n-iarrachtaí saoránaigh a 
chosaint ar bhagairtí sláinte trasteorann. 
Comhfhreagraíonn Rogha 3, fo-rogha B  do chlár dea-struchtúrac h, ach ag plé le ceann 
amháin de na cuspóirí ginearálta mar th rádmhalartú. Bheadh an clár seo dírithe ar: 
• tacú le gníomhaíochtaí a cheanglaítear faoi r eachtaíocht an AE maidir le sláinte agus 
maidir leis an margadh inmheánach. 
• cuidiú le héascú glacadh réiteach nuál ach chun cáilíocht, éifeachtúlacht agus 
inbhuanaitheacht na sláinte a fheabhsú, 
• tacú le hiarrachtaí na mBallstát agus iad a chomhlánú ina n-iarrachtaí saoránaigh a 
chosaint ar bhagairtí sláinte trasteorann. 
Comhfhreagraíonn Rogha 3, fo-rogha C  do chlár atá teoranta do ghníomhaíochtaí tacaíochta 
a cheanglaítear faoi reachtaíocht sláinte agus  margadh inmheánach an AE mar aon le bheith 
teoranta do thacú le hiarrachtaí na mBallstát ag us iad a chomhlánú ina n-iarrachtaí saoránaigh 
a chosaint ar bhagairtí sláinte trasteorann. De bhreis ar sin, bhea dh scaipeadh éigin ar thorthaí 
an Chláir Sláinte reatha le conclúidí ó mh eastóireachtaí roimhe seo a chur san áireamh, 
Comhfhreagraíonn Rogha 4  do chlár dea-struchtúrach ar na ceisteanna céanna le rogha 3 a) 
ach ag cur cuspóir sonrach á chur sa áireamh trí aghaidh a thabhairt ar na fáthanna níos 
leithne, sóisialta agus eacnamúla atá le neamhionannas sláinte trí bhithín iomchuí airgeadais. Chiallódh an rogha seo méadú sunt asach ar chiste an Chláir.  
6. NA ROGHANNA A CHUR I gCOMPARÁID  
Níor déanadh aon chíoradh ar an rogha nach raibh acmhainní ar bith luaite léi . I mbeagán 
focal, gan aon chreidmheasa, ní bheadh ar chumas an Choisimiúin a oibleagáidí mar atá ceangailte air i reachtaíoch t reatha a chomhlíonadh. 
Chruthódh Rogha 1  laghdú i dtacaíocht an AE do bheartais  Sláinte Phoiblí, rachaidh sé in 
aghaidh chonclúidí  na meastóireachta a déanadh ar  an gclár Sláinte reatha  agus na hiarratais 
go leanfaí leis an gclár mar a rinne airí Sláinte an AE agus mar a rinne páirtithe leasmhara eile chomh maith. Theipfeadh air tacaíocht leordhóthan ach a chinntiú maidir le todhchaí bheartas 
na Sláinte Phoiblí. 
Cheadódh Rogha 2 méid áirithe glacadh a bheith le hábhair is cúram do Bhallstáit agus do 
pháirtithe leasmhara agus bheadh méid áirithe giarála aige ar bheartais náisiúnta sláinte. Mar sin féin, in éagmais aon loighic idirghabhála, easpa chuspóirí sonracha, intomhaiste, indéanta, 
réalaíocha, faoi cheangal ama (SMART), easpa cuspóirí réalaíocha, le líon mór 
gníomhaíochtaí gan tosaíocht agus gan aon tás cairí cruinne chun rudaí atá bainte amach a 
thomhas, bheadh sé an-deacair ar an gcéad dul síos aon mheastóireacht a dhéanamh ar 
thionchar agus bheadh sé teoranta , toisc nach cuid de loighic é.  Ní fhéadfaí cuspóirí a bhaint 
amach le clár den chineál seo ná ní thógf adh sé san áireamh na moltaí a tháinig ó 
mheastóireachtaí agus iniúchtaí déanta roimhe seo. 
I gcás Rogha 3, fo-rogha A  bainfear amach na cuspóirí sonracha trí ghníomhaíochtaí atá 
sainithe agus tosaíocht déanta orthu sa mheas únú tionchair seo.  Chom hlíonfaí oibleagáidí 
dlíthiúla an Choimisiúin. Thabharfadh an Clár ata á mholadh aghaidh ar na príomhlochtanna a 
fuair na meastoireachtaí seachtracha agus sa tu arascáil ón gCúirt Iniúchóirí. Bheadh loighic 
idirghabhála san áireamh leis, cu spóirí sonracha, intomhaiste, in sroichte, ábhartha agus faoi 
cheangal ama (SMART), réalaíocha, dírithe ar thoradh agus le cuspóirí sonracha 
 
 12pragmatacha, le gníomhaíochtaí le cur i gcrích in ord tosaíochta le cúnamh critéir shonrach de 
chuid breisluach AE agus tachar táscairí a bhea dh sainithe le tomhas a dhéanamh ar iarmhairtí 
agus glacadh le torthaí an Chláir ag Ballstáit. Ar an mbealach seo, bheadh sé indéanta tomhas 
a dhéanamh ar an méid a baineadh amach a gus gníomhú mura bhfu il siad ag luí le 
clochmhílte atá leagtha síos agus, ar de ireadh, chun tionchar an Chláir a chinneadh. 
Comhfhreagraíonn Rogha 3, fo-rogha B do bhuiséad ní os ísle na an clár reatha mar aon le 
teacht leis an leithdháileadh atá beartaithe i dTeachtaireacht an CAI. Ní cheadódh an rogha 
seo aghaidh a thabhairt go sásúil ar na dúshlái n atá sa tsláinte phoiblí de thoradh ar na 
sineirgíochtaí idir cur chun ci nn na dea-sláinte agus galair ainsealacha a bheith caillte, go 
speisialta maidir le neamhchosai nt ar ghalair ainsealacha. Ní  bheadh an clár ag freagairt 
d'ionchais na mBallstáit ná d'i onchais pháirtithe leasmhara eile. 
Comhfhreagraíonn Rogha 3, fo-rogha C  do rogha 1 ach an cuspóir sonrach dírithe ar 
bhagairtí sláinte. Cé go gcomh líonfaí oibleagáidí dlíthiúla an Choimisiúin agus go mbeadh 
gníomhaíochtaí ar bhagairtí sláinte á ndéanamh, c huirfí deireadh le gach gníomhaíocht eile ag 
leibhéal an AE. Chruthódh sé seo laghdú i dtacaí ocht an AE do bheartais Sláinte Phoiblí, 
rachaidh sé in aghaidh chonclúidí  na meastóireach ta a déanadh ar an gclá r Sláinte reatha agus 
na hiarratais go leanfaí leis an gclár mar a ri nne na páirtithe leasmhara agus na Ballstáit. 
Theipfeadh air tacaíocht leordhót hanach a chinntiú maidir le  todhchaí bhearta s na Sláinte 
Phoiblí. 
Ciallaíonn Rogha 4  méadú suntasach sa bhuiséad Sláinte Phoiblí, rud nach bhfuil réalaíoch. 
Bhí toradh aonchiallach ar an gcomparáid a dé anadh idir na roghanna: is é rogha 3A go 
soiléir an chéadrogha.  
7. FAIREACHÁN AGUS MEASTÓIREACHT  
Déanfar faireachán ar an gClár ar bhonn b liantúil chun measúnú a dhéanamh ar dhul chun 
cinn i dtreo bhaint amach a chuspóirí sonracha i gcoinne thoradh an Chláir agus táscairí 
maidir leis an tionchar agus chun aon choige artuithe is gá a dhéanamh ar na tosaíochtaí 
beartais agus cistithe. 
Ar iarratas ón gCoimisiún, agus gan méadú díréire ach ar an ualach riaracháin dá thoradh, ba 
cheart do na Ballstáit aon eolas atá ar fáil maidir le infheidhmiú agus tionchar an Chláir a sheoladh isteach. 
Tathar ag moladh clár oibre ilbhliantúil inmheánach agus táscach a bhunú – a bheadh ag 
feidhmiú mar threoir do na pleananna oibre bliantúla. 
Úsáidfear réimse leathan meicníoc htaí airgeadais sa Chlár: Glaoch anna ar thograí, deontais ar 
ghníomhaíochtaí do Bhallstáit, deontais d'eagrais  idirnáisiúnta, deont ais oibriúcháin agus 
conarthaí soláthar poiblí. Mar atá luaite sna meastóireachtaí, ba dhearfach an taithí a tháinig ón Clár Sláinte reatha agus glacadh gur feabhas ab  ea é ar an gcóras Clár Sláinte Phoiblí a bhí 
ann roimhe sin. Beidh an Clár faoi réir meastóireachta m eántéarmaí agus ex-post. Feidhmeoidh an 
mheastóireacht mheántéarmach mar chleachtadh don mheasúnú tionchair ar mhaithe leis an 
gclár a thiocfaidh amach anseo i réimse na sláinte don tréimhse tar éis 2020.