ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascaigh

(2022/C 14 I/03)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

Dáta agus am an iaimh 13.8.2021 Fad tréimhse 13.8.2021 - 31.12.2021 Ballstát an Spáinn Stoc nó Grúpa stoc ANE/08. Speiceas Ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) Limistéar 8 Cineálacha soithí iascaireachta — Uimhir thagartha 23/TQ92

(1) IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.
Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascach

(2022/C 14 I/04)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

Dáta agus am an iaimh 15.12.2021 Fad tréimhse 15.12.2021 - 31.12.2021 Ballstát an Liotuáin Stoc nó Grúpa stoc HER/4AB. (lena n-áirítear HER/*4N-S62) Speiceas Scadán (Clupea harengus) Limistéar Uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua 4 lastuaidh de 53°30’ T Cineálacha soithí iascaireachta — Uimhir thagartha 24/TQ92

(1) IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.
Fógra maidir le dul in éag atá le tarlú i dtaca le bearta frithdhumpála áirithe

(2022/C 16/05)

1. Mar a fhoráiltear in Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) Uimh. 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad ( 1 ) , tá an Coimisiún Eorpach ag tabhairt fógra go rachaidh na bearta frithdhumpála a luaitear thíos in éag ar an dáta a luaitear sa tábla thíos mura dtionscnófar athbhreithniú i gcomhréir leis an nós imeachta seo a leanas.

2. Nós imeachta

Féadfaidh táirgeoirí de chuid an Aontais iarraidh i scríbhinn a dhéanamh ar athbhreithniú. Ní mór fianaise leordhóthanach a bheith san iarraidh sin gur dócha go leanfar den dumpáil agus den díobháil nó go dtarlóidh siad arís mar thoradh ar dhul in éag na mbeart. Má chinneann an Coimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar na bearta lena mbaineann, tabharfar an deis ansin d’allmhaireoirí, d’onnmhaireoirí, d’ionadaithe na tíre is onnmhaireoir agus do tháirgeoirí de chuid an Aontais a mbarúil a thabhairt ar na hábhair a leagtar amach san iarraidh ar athbhreithniú, nó béim a leagan ar na hábhair sin, nó iad a bhréagnú.

3. Teorainn ama

Ar bhonn an mhéid thuas, féadfaidh táirgeoirí an Aontais iarraidh i scríbhinn a dhéanamh ar athbhreithniú, iarraidh nach mór a bheith faighte ag an gCoimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht na Trádála (Aonad G-1), CHAR 4/39, 1049 an Bhruiséil, an Bheilg (2) aon tráth tar éis fhoilsiú an fhógra seo ach tráth nach déanaí ná trí mhí roimh an dáta a luaitear sa tábla thíos.

4. Déantar an fógra seo a fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 11(2) de Rialachán (AE) Uimh 2016/1036. Táirge Tír thionscnaimh nó tír is onnmhaireoir Bearta Tagairt Dáta éaga (3) Carbónáit bhairiam Daon-Phoblacht na Síne Dleacht frithdhumpála Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1759 ón gCoimisiún an 27 Meán Fómhair 2017 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí carbónáite bairiam de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 250, 28.9.2017, lch. 34) 29.9.2022

(1) IO L 176, 30.6.2016, lch. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Téann an beart in éag ag meán oíche (00:00) an lá a luaitear sa cholún seo.
Fógra ón gCoimisiún maidir le rátaí úis aisghabhála státchabhrach agus rátaí tagartha/lascaine reatha is infheidhme ón 1 Feabhra 2022

(Arna fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 794/2004 (1) ón gCoimisiún)

(2022/C 29/02)

Bunrátaí arna ríomh i gcomhréir leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar an modh chun na rátaí tagartha agus lascaine a shocrú (IO C 14, 19.1.2008, lch. 6.). De réir úsáid an ráta tagartha, tá na corrlaigh iomchuí fós le cur isteach mar a shainítear sa teachtaireacht seo. Maidir leis an ráta lascaine ciallaíonn sé nach mór corrlach 100 bonnphointe a chur leis. Le Rialachán (CE) Uimh. 271/2008 an 30 Eanáir 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 794/2004 foráiltear gurb amhlaidh, mura bhforáiltear maidir lena mhalairt i gcinneadh sonrach, a ríomhfar an ráta téarnaimh freisin trí 100 bonnphointe a chur leis an mbunráta.

Léirítear na rátaí modhnaithe i gcló trom.

Tá an tábla roimhe seo foilsithe in IO C 504, 14.12.2021, lch 47.

From To AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.2.2022 … -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) IO L 140, 30.4.2004, lch 1.
(*) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/352 ón gCoimisiún an 2 Márta 2015 maidir le haicmiú earraí áirithe san Ainmníocht Chomhcheangailte (IO L 61, 5.3.2015 lch. 5).

(**) Rialachán (CE) Uimh. 2184/97 ón gCoimisiún an 3 Samhain 1997 maidir le haicmiú earraí áirithe san ainmníocht chomhcheangailte (IO L 299, 4.11.1997, lch. 6).

Samplaí eile de bhréagáin atá le haicmiú faoi fho-cheannteideal 9503 00 41 mar bhréagáin stuáilte ar chuma ainmhithe nó créatúr neamhdhaonna:

Bréagán stuáilte ar chuma béir, é déanta as fabraic bhog, é faoi thuairim 30 cm ar airde, ceann stuáilte air atá measartha mór i gcoibhneas na coda eile de, cosa agus sciatháin stuáilte air agus modúl fuaime ionsuite sa chabhail ann. De bhreis ar an modúl fuaime, tá roinnt bheag stuála sa chabhail.

Teidí beag a chanann ceol agus ag a bhfuil gnéithe idirghníomhacha, é faoi thuairim 19 cm ar airde.

As plaisteach atá an chabhail déanta, tá modúl fuaime ceallra-chumhachtaithe ann agus tá trí chnaipe solais air lena mbrú.

Tá cloigeann stuáilte air, cosa stuáilte, troithe stuáilte, sciatháin agus lámha stuáilte. Na codanna stuáilte uile arna n-áireamh le chéile, is iontu atá an chuid is mó den líonadh ábhair inmheánach.

Bréagán ar chuma cloiginn capaill, é stuáilte agus greamaithe de mhaide adhmaid (60 go 100 cm ar fad) ar a bhfuil dhá roth feistithe ag an mbun.

Samplaí de bhréagáin atá le haicmiú faoi fho-cheannteideal 9503 00 49 mar bhréagáin eile ar chuma ainmhithe nó créatúr neamhdhaonna:

Bréagán ar chuma madra, é faoi thuairim 25 cm ar airde, agus é cumhdaithe le fabraic phluise chniotáilte bhog. As plaisteach atá an chabhail agus an chreatlach déanta agus tá mótar ceallra-chumhachtaithe agus modúl fuaime ann. Ar na ceithre lapa, ar thaobh an ghabhail díobh, tá sraith líneála greamaithe, agus tá an cloigeann stuáilte.

Bréagán ar chuma láma, é faoi thuairim 17 cm ar airde, agus é cumhdaithe le fabraic phluise bhog. As plaisteach atá an chabhail, an cloigeann agus an chreatlach déanta. Tá sraith de phillíní stuála idir an cloigeann plaistigh agus an fhabraic phluise bhog a chumhdaíonn an cloigeann, ach níl aon ábhar stuáilte sa chabhail. Tá mótar ceallra-chumhachtaithe sa bhréagán, lena mbogtar na cosa agus an t-eireaball, agus tá modúl fuaime ann.

Bréagán ar chuma piscín cait, é faoi thuairim 15 cm ar airde, agus é cumhdaithe le fabraic phluise chniotáilte bhog. As plaisteach atá an chabhail agus an chreatlach déanta agus tá mótar ceallra-chumhachtaithe agus modúl fuaime ann. Tá stuáil sna ceithre lapa.

Bréagán ar chuma madra tarrthála, é faoi thuairim 30 cm ar airde, agus é cumhdaithe le fabraic phluise chniotáilte bhog. As plaisteach atá an chabhail agus an chreatlach déanta agus tá mótar ceallra-chumhachtaithe agus modúl fuaime ann. Tá stuáil sna ceithre lapa agus i gcuid den soc.”
Fógra maidir le dul in éag atá le tarlú i dtaca le bearta frithdhumpála áirithe

(2022/C 31/05)

1. Mar a fhoráiltear in Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad (1), tá an Coimisiún Eorpach ag tabhairt fógra go rachaidh na bearta frithdhumpála a luaitear thíos in éag ar an dáta a luaitear sa tábla thíos mura dtionscnófar athbhreithniú i gcomhréir leis an nós imeachta seo a leanas.

2. Nós imeachta

Féadfaidh táirgeoirí de chuid an Aontais iarraidh i scríbhinn a dhéanamh ar athbhreithniú. Ní mór fianaise leordhóthanach a bheith san iarraidh sin gur dócha go leanfar den dumpáil agus den díobháil nó go dtarlóidh siad arís mar thoradh ar dhul in éag na mbeart. Má chinneann an Coimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar na bearta lena mbaineann, tabharfar an deis ansin d’allmhaireoirí, d’onnmhaireoirí, d’ionadaithe na tíre is onnmhaireoir agus do tháirgeoirí de chuid an Aontais a mbarúil a thabhairt ar na hábhair a leagtar amach san iarraidh ar athbhreithniú, nó béim a leagan ar na hábhair sin, nó iad a bhréagnú.

3. Teorainn ama

Ar bhonn an mhéid thuas, féadfaidh táirgeoirí de chuid an Aontais iarraidh i scríbhinn a dhéanamh ar athbhreithniú, iarraidh nach mór a bheith faighte ag an gCoimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht na Trádála (Aonad G-1), CHAR 4/39, 1049 an Bhruiséil, an Bheilg (2) aon tráth tar éis fhoilsiú an fhógra seo ach tráth nach déanaí ná trí mhí roimh an dáta a luaitear sa tábla thíos.

4. Déantar an fógra seo a fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036.

Táirge Tír thionscnaimh nó tír is onnmhaireoir Bearta Tagairt Dáta éaga (3) Táirgí comhréidhe teorollta áirithe, ar táirgí iarainn, cruach neamh-chóimhiotail nó cruach cóimhiotail eile iad An Bhrasaíl, an Iaráin, an Rúis agus an Úcráin Dleacht frithdhumpála Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1795 ón gCoimisiún an 5 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí táirgí comhréidhe teorollta áirithe, ar táirgí iarainn, cruach neamh-chóimhiotail nó cruach cóimhiotail eile de thionscnamh na Brasaíle, na hIaráine, na Rúise agus na hÚcráine iad agus lena bhfoirceanntar an t-imscrúdú ar allmhairí táirgí comhréidhe teorollta áirithe, ar táirgí iarainn, cruach neamh-chóimhiotail nó cruach cóimhiotail eile de thionscnamh na Seirbia iad (IO L 258, 6.10.2017, lch. 24) 7.10.2022

(1) IO L 176, 30.6.2016, lch. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Téann an beart in éag ag meán oíche (00:00) an lá a luaitear sa cholún seo.
Ceartúchán ar fhógra tionscnaimh maidir le hathbhreithniú eatramhach páirteach ar na bearta frithdhumpála is infheidhme i dtaca le hallmhairí de ghlútamáit mhonasóidiam de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 35 an 24.1.2022 )

(2022/C 129/09)

Ar leathanach 14, i roinn 4.3:

in ionad:

“Faoi réir fhorálacha an Fhógra seo, leis seo, iarrtar ar gach páirtí leasmhar a chuid tuairimí a chur in iúl, faisnéis a chur isteach, agus fianaise thacaíochta a sholáthar maidir lena oiriúnaí atá sé foirm na mbeart a athrú”

léitear:

“Faoi réir fhorálacha an Fhógra seo, leis seo, iarrtar ar gach páirtí leasmhar a chuid tuairimí a chur in iúl, faisnéis a chur isteach, agus fianaise thacaíochta a sholáthar maidir leis an ráta dumpála le haghaidh táirgeoirí onnmhairiúcháin Ghrúpa Meihua a shuí”.
“43.

I gcás ina bhfuil gnóthas gníomhach i roinnt earnálacha a bhfuil feidhm ag uasmhéideanna éagsúla maidir leo i gcomhréir le pointe 41(a) agus pointe 42(a), ní mór don Bhallstát lena mbaineann a áirithiú, ar bhealaí iomchuí amhail deighilt cuntas, go n-urramófar an uasteorainn ábhartha maidir le gach ceann de na gníomhaíochtaí sin agus nach sárófar an t-uasmhéid foriomlán EUR 400 000 in aghaidh an ghnóthais. I gcás ina bhfuil gnóthas gníomhach sna hearnálacha a chumhdaítear le pointe 42(a), níor cheart an t-uasmhéid foriomlán EUR 35 000 a shárú in aghaidh an ghnóthais.”.
C 272/25

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ceartúchán ar Theachtaireacht ón gCoimisiún — Líon iomlán na lamháltas a bhí i gcúrsaíocht in 2021 a fhoilsiú chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais arna bhunú le Treoir 2003/87/CE agus líon na lamháltas neamh-leithdháilte le linn na tréimhse 2013-2020

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 195 an 13 Bealtaine 2022 )

(2022/C 272/06)

Leathanach 5, an ceathrú mír

in ionad:

“De réir tuarascálacha ó na ceantanna ar an gcomhardán ceantála agus ar na hardáin um rogha gan a bheith páirteach (14), cuireadh 6 598 419 287 lamháltas ar ceant idir an 1 Eanáir 2013 agus an 31 Nollaig 2021, lena n-áirítear na ceantanna luatha, mar a thugtar orthu.”

léitear:

“De réir tuarascálacha ó na ceantanna ar an gcomhardán ceantála agus ar na hardáin um rogha gan a bheith páirteach (14), cuireadh 6 591 205 500 lamháltas ar ceant idir an 1 Eanáir 2013 agus an 31 Nollaig 2021, lena n-áirítear na ceantanna luatha, mar a thugtar orthu.”.

Leathanach 5, fonóta 20

in ionad:

“Féach fonóta 20 thuas.”

léitear:

“Féach fonóta 11.”.

Leathanach 5, fonóta 21

in ionad:

“Féach fonóta 21 thuas.”

léitear:

“Féach fonóta 11.”.

Leathanach 6, an tríú mír

in ionad:

“Dá bhrí sin, le haghaidh na tréimhse suas leis an 31 Nollaig 2021, bhí 2 632 682 071 lamháltas sa Chúlchiste.”

léitear:

“Dá bhrí sin, le haghaidh na tréimhse suas leis an 31 Nollaig 2021, bhí 2 632 682 062 lamháltas sa Chúlchiste.”.

Leathanach 6, an tábla, ró f), an dara colún

in ionad:

“6 598 419 287”

léitear:

“6 591 205 500”.

Leathanach 7, an tábla, an ró “Líon na lamháltas i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh”, an dara colún

in ionad:

“2 632 682 071”

léitear:
Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascach

(2021/C 523/05)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh (1) a áirithiú, rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

Dáta agus am an iaimh 30.11.2021 ar 00:00 UTC Fad tréimhse 30.11.2021 ar 00:00 UTC- 31.12.2021 Ballstát An tAontas Eorpach (Na Ballstáit uile) Stoc nó Grúpa stoc HER/*2AJMN Speiceas Scadán (Clupea harengus) Limistéar Uiscí na hIorua lastuaidh de 62° T agus an limistéar iascaigh timpeall Jan Mayen Cineálacha soithí iascaireachta — Uimhir thagartha 20/TQ92

(1) IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.
Ceapachán Oifigeach Éisteachta in imeachtaí iomaíochta áirithe

(2021/C 463 I/01)

Tar éis aistrithe an tUasal Wouter WILS, cheap an Coimisiún an tUasal Eric GIPPINI FOURNIER mar Oifigeach Éisteachta le héifeacht ón 1 Nollaig 2021, i gcomhréir le Cinneadh ó Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh an 13 Deireadh Fómhair 2011, maidir le feidhm an oifigigh éisteachta agus na téarmaí tagartha a bhaineann leis i gcás imeachtaí iomaíochta áirithe (IO L 275, 20.10.2011, lch. 29).
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh

(2021/C 466 I/01)

(2021/C /01) De bhun Airteagal 9(1)(a) de Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle (1), leasaítear leis seo na Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh (2) mar a leanas:

Ar leathanach 381:

8714 94 20 Coscáin

Cuirtear an téacs seo a leanas isteach tar éis na chéad abairte:

“Comhtháthaítear na cineálacha sin coscán sa mhol.”

Cuirtear an téacs seo a leanas isteach tar éis an téacs agus na n-íomhánna atá ann cheana:

“Leis an bhfo-cheannteideal seo áirítear ‘coscáin eile’ freisin, nach gcomhtháthaítear sa mhol, amhail coscáin fonsa (coscáin chailpéir, coscáin starrmhaide, coscáin – U, coscáin – V, etc.), coscáin diosca nó dá ngairtear ‘coscáin rollála’ (cineál speisialta coscán druma a ceapadh lena gceangal leis an mol).”

(1) Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1).

(2) IO C 119, 29.3.2019, lch. 1.
Faisnéis arna cur in iúl ag na ballstáit maidir le hiamh iascach

(2021/C 466 I/03)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

Dáta agus am an iaimh 22.10.2021 Fad tréimhse 22.10.2021 - 31.12.2021 Ballstát an Fhrainc Stoc nó grúpa stoc LIN/1/2. Speiceas an Langa (Molva molva) Limistéar Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta limistéir 1 agus 2 Cineálacha soithí iascaireachta — Uimhir thagartha 19/TQ92

(1) IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.
6307 90 98

Eile Áirítear faoi na fo-cheannteidil seo earraí d’ábhair theicstíle atá i gcruth ciseán nó pluaiseanna le haghaidh ainmhithe nó earraí comhchosúla arna ndearadh le go bhféadfaidh ainmhithe scíth a ligean laistigh díobh nó anuas orthu, bíodh piliúir/tochtanna inaistrithe nó íochtair stuáilte, etc. iontu nó ná bíodh. Mar sin féin, go ginearálta ní féidir piliúir agus pluideanna arna gcur i láthair ar leithligh a shainaithint mar earraí a ceapadh le haghaidh ainmhithe (ceannteideal 9404 nó 6301 etc.). Féach freisin na Nótaí Míniúcháin a ghabhann leis an Ainmníocht Chomhcheangailte le haghaidh fho-cheannteideal 9404 . Samplaí de roinnt de na hearraí sin: 1) Earraí a bhfuil íochtair stuáilte iontu: (féach freisin Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 349/2014 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2014 (IO L 104, 8.4.2014, lch. 1)). 2) Earraí a bhfuil piliúr inaistrithe iontu: 3) Earraí i gcruth pluaise: 4) Earraí i gcruth ‘mála neadaithe/mála codlata’: ”
Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascaigh

(2021/C 406 I/03)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

Dáta agus am an iaimh 15.8.2021 Fad tréimhse 15.8.2021 - 31.12.2021 Ballstát An Iodáil Cód an ghrúpa iarrachta iascaireachta EFF2/MED2_TR2 Stocghrúpa An séacla mór dearg in FLGanna 9, 10 agus 11 Cineálacha soithí iascaireachta Soithí a bhfuil a bhfad foriomlán ≥ 12 m agus < 18 m Uimhir thagartha 15/TQ90

(1) IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.
Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascaigh

(2021/C 406 I/04)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

Dáta agus am an iaimh 15.8.2021 Fad tréimhse 15.8.2021 - 31.12.2021 Ballstát An Iodáil Cód an ghrúpa iarrachta iascaireachta EFF2/MED2_TR3 Stocghrúpa An séacla mór dearg in FLGanna 9, 10 agus 11 Cineálacha soithí iascaireachta Soithí a bhfuil a bhfad foriomlán ≥ 18 m agus < 24 m Uimhir thagartha 16/TQ90

(1) IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.
Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascaigh

(2021/C 413 I/02)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

Dáta agus am an iaimh 20.9.2021 Fad tréimhse 20.9.2021 - 31.12.2021 Ballstát An Phortaingéil Stoc nó Grúpa stoc BET/ATLANT (lena n-áirítear BET/*ATLLL agus BET/*ATLPS) Speiceas Tuinnín mórshúileach (Thunnus obesus) Limistéar An tAigéan Atlantach Cineálacha soithí iascaireachta -- Uimhir thagartha 17/TQ92

(1) IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh

(2021/C 333 I/03)

De bhun Airteagal 9(1)(a) de Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle (1), leasaítear leis seo na Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh (2) mar a leanas:

Ar leathanach 412,

sa nóta míniúcháin a ghabhann le 9503 00 70 , scriostar an tríú mír agus cuirtear an méid seo a leanas ina hionad:

“Earra (‘príomha’) aonair i dteaglaim leis na nithe seo a leanas:

a) gabhálas amháin nó níos mó a dearadh lena úsáid leis an earra ‘príomha’, nó

b) mionearra/earra diomaibhseach nó mionearraí/earraí diomaibhseacha (féach freisin, mutatis mutandis, Treoirlínte maidir le haicmiú, san Ainmníocht Chomhcheangailte, earraí a chuirtear ar fáil i dtacair le haghaidh miondíola, CUID B (III) (3)),

ní ‘tacar’ é agus aicmítear an teaglaim faoin gcód AC a fhreagraíonn don earra “príomha”.

Chun críoch an fho-cheannteidil seo, meastar gur earraí iad ‘gabhálais’ a dearadh lena n-úsáid leis an ‘earra príomha’ ach nach coibhéiseach iad agus an t-earra sin ó thaobh méide, deartha nó castachta de (mar shampla, níl páirteanna sochorraithe nó altacha ná eilimintí meicniúla iontu). Is iondúil go mbíonn idirghníomhaíocht so-aitheanta ann idir an dá rud.

Seo a leanas samplaí de na gabhálais sin: éadaí, bróga, hataí, málaí agus earraí níocháin do bhábóga (féach freisin an NMCC a ghabhann le ceannteideal 9503, (C) Babóga), bia saorga le haghaidh na mbréagán (mar shampla, cairéad plaisteach nó féar d’ainmhí bréagáin), scuaba agus diallaití d’ainmhithe bréagáin, etc.

Samplaí de ‘tacair’ a thagann faoi chód AC 9503 00 70:

Sampla de ‘tacar’ ina bhfuil roinnt ‘gabhálais’ de chineál difriúil a thagann faoi chód AC 9503 00 70:

Samplaí d’earraí ‘príomha’ i dteaglaim le gabhálais nó mionearra/earra diomaibhseach nach meastar iad a bheith ina ‘tacair’ faoi chód AC 9503 00 70:

”

(1) Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1).

(2) IO C 119, 29.3.2019, lch. 1.

(3) IO C 105, 11.4.2013, lch. 1.
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh

(2021/C 333 I/04)

De bhun Airteagal 9(1)(a) de Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle (1), leasaítear leis seo na Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh (2) mar a leanas:

Ar leathanach 414:

9506

Earraí agus trealamh le haghaidh aclaíocht fhisiciúil ghinearálta, gleacaíochta, lúthchleasaíochta, spóirt eile (lena n-áirítear leadóg bhoird) nó cluichí amuigh faoin aer nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile sa chaibidil seo; linnte snámha agus linnte lapadaíola

Scriostar an nóta míniúcháin atá ann faoi láthair agus cuirtear an méid seo a leanas ina áit:

“Ní áirítear leis an gceannteideal seo bandaí friotaíochta, bandaí corpacmhainne ná táirgí comhchosúla, lúba simplí mar shampla, iad gan lámha ná aon eilimint bhreise eile den chineál céanna lena bhféadfaí iad a shainaithint mar earraí le haghaidh aclaíocht fhisiciúil ghinearálta. Déantar na táirgí sin a phacáistiú ina n-aonar nó i bpacáistí ina bhfuil dhá cheann nó níos mó lena miondíol. Tá siad ar fáil i ndathanna éagsúla agus i méideanna éagsúla agus d’fhéadfadh inphriontaí a bheith orthu. De réir a saintréithe oibiachtúla, níl na bandaí corpacmhainne ná táirgí comhchosúla eile in-sainaitheanta mar earraí le haghaidh aclaíocht fhisiciúil. Dá réir sin, tá siad le haicmiú de réir an ábhair as a bhfuil siad déanta, faoi cheannteideal 4008 mar shampla, mar ‘stiallacha rubair neamhcheallaigh’ (féach freisin nóta 1 agus nóta 9 a ghabhann le Caibidil 40), faoi cheannteideal 4016 mar ‘earraí as rubar bolcáinithe seachas rubar crua’ nó faoi cheannteideal 6307 mar ‘earraí teicstíle rédhéanta eile’. Samplaí de bhandaí, de bhandaí corpacmhainne nó de tháirgí comhchosúla atá le haicmiú de réir an ábhair as a bhfuil siad déanta: Banda rubair (ceannteideal 4008 ) Lúb rubair (ceannteideal 4016 ) Lúb teicstíle (ceannteideal 6307)”

(1) Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1).

(2) IO C 119, 29.3.2019, lch. 1.