ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

De bhun Airteagail 5 agus 7 de Phrótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, agus tar éis do Gerard HOGAN éirí as oifig amhail an 6 Deireadh Fómhair 2021, ba cheart Abhcóide Ginearálta a cheapadh don Chúirt Bhreithiúnais ar feadh a bhfuil fágtha de théarma oifige Gerard HOGAN, eadhon go dtí an 6 Deireadh Fómhair 2024.
Athbhreithniú

I gcás ina a mbeidh athrú tagtha ar na sonraí a taifeadadh san fhillteán faisnéise, cás inarb é tuairim an údaráis cineálcheadaithe nach móide go dtiocfaidh éifeacht dhíobhálach shuntasach i gceist de bharr na modhnuithe a rinneadh, agus go gcomhlíonann an fheithicil na ceanglais i gcónaí ar aon nós, i gcás den chineál sin is “athbhreithniú” a thabharfar ar an modhnú.

Ina leithéid de chás, eiseoidh an t-údarás cineálcheadaithe na leathnaigh athbhreithnithe den fhillteán faisnéise de réir mar is gá, agus marcálfaidh sé gach ceann de na leathanaigh athbhreithnithe chun an cineál athraithe agus dáta na hatheisiúna a thaispeáint go soiléir. Measfar an ceanglas sin a bheith comhlíonta ach leagan comhdhlúite chun dáta den fhillteán a bheith ann, agus tuairisc mhionsonraithe ar na modhnú ag gabháil leis.
(3)

Thairis sin, foráiltear le hAirteagal 48 de Phrótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, arna leasú le Rialachán (AE, Euratom) 2015/2422 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), go mbeidh beirt Bhreithiúna in aghaidh an Bhallstáit ar an gCúirt Ghinearálta amhail ón 1 Meán Fómhair 2019. Foráiltear le hAirteagal 2, pointe (c), den Rialachán sin go dtiocfaidh deireadh, an 31 Lúnasa 2025, le téarma oifige cúigear Breithiúna, as an naonúr Breithiúna breise atá le ceapadh amhail ón 1 Meán Fómhair 2019.
(1)

De bhun Airteagal 7 de Phrótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, agus tar éis cheapadh Zoltán CSEHI agus Octavia SPINEANU-MATEI ina mBreithiúna den Chúirt Bhreithiúnais, ba cheart beirt Bhreithiúna a cheapadh don Chúirt Ghinearálta ar feadh a bhfuil fágtha de théarmaí oifige Zoltán CSEHI agus Octavia SPINEANU-MATEI, eadhon go dtí an 31 Lúnasa 2022.
(1)

Chuaigh téarma oifige 27 mBreitheamh den Chúirt Ghinearálta in éag an 31 Lúnasa 2022, lena n-áirítear téarma oifige Beatrix RICZIOVÁ, a ceapadh mar Bhreitheamh den Chúirt Ghinearálta, ar thogra ó Rialtas Phoblacht na Slóvaice, le Cinneadh (AE) 2022/1046 ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát (1). Ba cheart, dá bhrí sin, ceapachán a dhéanamh don phost sin don tréimhse ó dháta theacht i bhfeidhm an Chinnidh seo go dtí an 31 Lúnasa 2028.
5.

An 7ú Timthriall d’Idirphlé Óige an Aontais Eorpaigh: Findings from the EU Youth Dialogue Activities in the Member States and across Europe - Creating Opportunities for Youth [An 7ú Timthriall d’Idirphlé Óige an Aontais Eorpaigh: Torthaí ó Ghníomhaíochtaí Idirphlé Óige an Aontais Eorpaigh sna Ballstáit agus ar fud na hEorpa – Deiseanna a Chruthú don Óige] (20)
Comhionannas inscne

Tá an comhionannas idir fir agus mná idir óg agus sean ríthábhachtach don fhorbairt inbhuanaithe. Bíonn éifeacht iolraitheach ag a leithéid i dtaca le díothú na bochtaineachta a bhaint amach, agus is den ríthábhacht é i dtaca le sochaithe daonlathacha a fhorbairt a bhunaítear ar chearta an duine, ar an gceartas sóisialta agus an inbhuanaitheacht. Ina theannta sin, bíonn comhchoibhneas deimhneach idir an comhionannas inscne agus an rathúnas méadaithe agus an chobhsaíocht mhéadaithe, agus torthaí níos fearr i réimsí amhail an tsláinte agus an t-oideachas. Aithníonn an tAontas agus na Ballstáit mná agus cailíní mar ghníomhairí don fhorbairt agus don athrú, agus aithníonn siad freisin a ról i ndáil leis an tsíocháin a chothú, le coinbhleachtaí a réiteach, agus leis an bhfreagairt dhaonnúil.

Tá mná agus cailíní go leor fanta ar an trá fholamh go fóill i dtaca le cearta, le hacmhainní agus le cluas a thabhairt dá nguth. Is eisiamh é an neamhionannas inscne a bhaineann le heisiaimh de chineálacha eile. Má táthar le forás na mban agus na gcailíní maille leis an gcomhionannas inscne a chur chun cinn, caithfear oibriú le buachaillí chomh maith le fir, cailíní agus mná chun tuiscint a chothú ar chearta, ar an gcomhionannas, agus ar na róil a bhíonn ag daoine sa tsochaí. Cuid eile de seo is ea a bheith ag obair le cuid de phríomhghníomhaithe na sochaí amhail múinteoirí, ceannairí reiligiúnacha agus ceannairí comhphobail chun deireadh a chur leis an idirdhealú i gcoinne na mban agus na gcailíní.

Áiritheoidh an tAontas agus na Ballstáit go ndéanfar príomhshruthú córasach ar ghné na hinscne i ngach beartas mar rannchuidiú tábhachtach le baint amach na spriocanna forbartha inbhuanaithe. Cuirfidh siad dlús lena n-iarrachtaí ar an gcomhionannas inscne agus ar chumhachtú na mban a bhaint amach tríd an gcomhpháirtíocht leis na hilgheallsealbhóirí a dhoimhniú, tríd an gcumas a neartú maidir le buiséadú a chuireann cúrsaí inscne san áireamh, trí phleanáil, agus trí rannpháirtíocht ghníomhach na mban agus eagraíochtaí na mban sa chinnteoireacht a áirithiú.
3.

De réir staidéir a rinneadh ar fud an AE le déanaí is fiú 1,76 % den oll-bhreisluach iomlán san AE é sciar an spóirt (9). Nuair a chuirtear éifeachtaí iolraitheora san áireamh, is fiú 2,98 % den oll-bhreisluach iomlán san AE é sciar an spóirt. Ina theannta sin, cruthaíodh gur fás dlúthshaothair é an fás in earnáil an spóirt, mar a léirítear le sciar níos airde an spóirt i bhfostaíocht fhoriomlán an AE (ionann is 2,12 %) ná in oll-bhreisluach. I bhfianaise an dlúthshaothair sin atá go díréireach ard, tá ról tábhachtach ag an spórt chun an fhostaíocht a bhuanú;
1.

tagraítear in Airteagal 2 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE) don mheas ar dhínit an duine, ar an tsaoirse, ar an daonlathas, ar an gcomhionannas, ar an smacht reachta agus don mheas ar chearta an duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad mar bhunluachanna an Aontais Eorpaigh. Is comhluachanna ag Ballstáit na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir (1).
2.

Tá an ghníomhaíocht choirp ar cheann de na modhanna is éifeachtaí chun galair neamhthógálacha a chosc agus otracht a chomhrac (6). Tá fianaise ag teacht chun solais freisin i dtaobh an chomhghaoil dhearfaigh atá ann idir an aclaíocht agus an tsláinte mheabhrach agus na próisis chognaíocha (7). Déanann an easpa gníomhaíochta coirp díobháil ní hamháin do shláinte an duine aonair ach do chórais sláinte agus don gheilleagar trí chéile, de bharr na gcostas suntasach eacnamaíoch, idir dhíreach agus indíreach, a bhaineann léi (8). Agus tairbhí na gníomhaíochta coirp á gcur san áireamh i ndáil leis an gcosc, le cóir leighis agus leis an athshlánú, is léir í a bheith tábhachtach ag gach aois agus bheith ábhartha go háirithe agus daonra na hEorpa ag dul in aois agus na hiarrachtaí atá á ndéanamh chun ardchaighdeán beatha a choinneáil ag gach aois.
“3.3.1.

Meastóireacht ar astaíochtaí CO2 agus ídiú fuinnimh leictrigh I gcás Leibhéal 1A amháin: I gcás gach líon iomlán tástálacha, is féidir ceann amháin de na trí chinneadh seo a leanas a dhéanamh, ina socrófar an fachtóir A ag 1.01: (i) Pas a thabhairt don fhine má tá (ii) Teip a thabhairt don fhine má tá (iii) Tomhas eile a dhéanamh má tá: i gcás inarb amhlaidh: go dtugtar ó Thábla A2/3 na paraiméadair tP1,i, tP2,i, tF1,i, agus tF2. Tábla A2/3 Critéir chinnidh maidir le pas agus teip le haghaidh an tsamplamhéid PAS TEIP Tástálacha (i) tP1,i tP2,i tF1,i tF2 3 1.686 0.438 1.686 0.438 4 1.125 0.425 1.177 0.438 5 0.850 0.401 0.953 0.438 6 0.673 0.370 0.823 0.438 7 0.544 0.335 0.734 0.438 8 0.443 0.299 0.670 0.438 9 0.361 0.263 0.620 0.438 10 0.292 0.226 0.580 0.438 11 0.232 0.190 0.546 0.438 12 0.178 0.153 0.518 0.438 13 0.129 0.116 0.494 0.438 14 0.083 0.078 0.473 0.438 15 0.040 0.038 0.455 0.438 16 0.000 0.000 0.438 0.438”
(1)

Rachaidh téarma oifige 26 Bhreitheamh den Chúirt Ghinearálta in éag an 31 Lúnasa 2022. Ba cheart, dá bhrí sin, ceapacháin a dhéanamh do na poist sin don tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2022 go dtí an 31 Lúnasa 2028.
(4)

Ina theannta sin, foráiltear le hAirteagal 48 de Phrótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, arna leasú le Rialachán (AE, Euratom) 2015/2422 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), go bhfuil líon na mBreithiúna sa Chúirt Ghinearálta le méadú i dtrí chéim ionas go mbeidh beirt Bhreithiúna in aghaidh an Bhallstáit sa Chúirt Ghinearálta amhail ón 1 Meán Fómhair 2019. De réir Airteagal 2(a) de na Rialacha Nós Imeachta, baineann an chéad chéim den mhéadú ar líon na mBreithiúna sa Chúirt Ghinearálta le dáréag Breitheamh breise a cheapadh, agus beidh téarma oifige ag seisear acu a thiocfaidh chun deiridh an 31 Lúnasa 2016. Roghnaítear an seisear Breithiúna sin ar bhealach a mholfadh rialtais na sé Bhallstát beirt Bhreithiúna le haghaidh athnuachan pháirteach na Cúirte Ginearálta in 2016, téarma oifige a mhairfidh ón 1 Meán Fómhair 2016 go dtí an 31 Lúnasa 2022. Tá post an Bhreithimh bhreise atá le ceapadh ar thogra ó Rialtas Phoblacht na Slóvaice ar cheann de na poist sa seisear Breithiúna breise a bhfuil baint acu le hathnuachan pháirteach na Cúirte Ginearálta in 2016. Ainmníodh Beatrix RICZIOVÁ don phost mar Bhreitheamh breise den Chúirt Ghinearálta.
(1)

Tá téarma oifige 26 Bhreitheamh den Chúirt Ghinearálta le dul in éag an 31 Lúnasa 2022. Ba cheart, dá bhrí sin, ceapacháin a dhéanamh do na poist sin don tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2022 go dtí an 31 Lúnasa 2028.
CINNEADH (AE) 2022/2491 Ó IONADAITHE RIALTAIS NA MBALLSTÁT, AG TEACHT LE CHÉILE DÓIBH I DTIONÓL NA COMHAIRLE

an 8 Nollaig 2022

lena n-údaraítear don Choimisiún Eorpach forálacha Chomhaontaithe Chuimsithigh idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile, a chaibidil, thar ceann na mBallstát, a thagann faoi réim inniúlachtaí na mBallstát

TÁ IONADAITHE RIALTAIS BHALLSTÁIT AN AONTAIS EORPAIGH, AG TEACHT LE CHÉILE DÓIBH I dTIONÓL NA COMHAIRLE,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) Ba cheart an Coimisiún Eorpach a údarú chun dul i mbun caibidlíochta, thar ceann na mBallstát, maidir le forálacha Chomhaontaithe Chuimsithigh idir an tAontas agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile (“an Comhaontú”) a thagann faoi réim inniúlachtaí na mBallstát.

(2) Cuirfear an Comhaontú in ionad an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile (1),

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 1. Leis seo, údaraíonn Ionadaithe Rialtais na mBallstát don Choimisiún dul i mbun caibidlíochta, thar ceann na mBallstát, maidir le forálacha Chomhaontaithe Chuimsithigh idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile a thagann faoi réim inniúlachtaí na mBallstát. 2. Seolfar an chaibidlíocht ar bhonn, i gcás inarb infheidhme, na dtreoracha caibidlíochta ón gComhairle a leagtar amach san aguisín a ghabhann le Cinneadh (AE) 2022/2490 ón gComhairle (2) .

Airteagal 2 Tá Airteagal 1 gan dochar do chinntí a dhéanfaidh na Ballstáit amach anseo maidir lena n-ionadaithe a ainmniú i ndáil le hábhair a thagann faoi inniúlachtaí na mBallstát.

Airteagal 3 Déanfar an chaibidlíocht i gcomhairle le hIonadaithe Rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól Mheitheal na Comhairle um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise agus, maidir leis na codanna den Chomhaontú a bhaineann le trádáil, sa Choiste um an mBeartas Trádála.

Airteagal 4 Dírítear an Cinneadh seo chuig an gCoimisiún.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 8 Nollaig 2022. Thar ceann Ionadaithe Rialtais na mBallstát An tUachtarán V. RAKUŠAN

(1) IO L 350, 29.12.2009, lch. 3.

(2) Cinneadh (AE) 2022/2490 ón gComhairle an 8 Nollaig 2022 lena n-údaraítear don Choimisiún Eorpach agus d’Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála tús a chur leis an gcaibidlíocht maidir le forálacha Chomhaontaithe Chuimsithigh idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine (Féach leathanach 92 den Iris Oifigiúil seo.).
(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, ceapacháin a dhéanamh do na poist sin don tréimhse dar tús an 7 Deireadh Fómhair 2021 agus dar críoch an 6 Deireadh Fómhair 2027.
(1)

De bhun Airteagal 7 de Phrótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, agus tar éis cheapadh Jan PASSER ina Bhreitheamh den Chúirt Bhreithiúnais, ba cheart Breitheamh a cheapadh don Chúirt Ghinearálta ar feadh a bhfuil fágtha de théarma oifige Jan PASSER, eadhon go dtí an 31 Lúnasa 2025.
CINNEADH (AE) 2021/798 Ó IONADAITHE RIALTAIS NA MBALLSTÁT

an 21 Aibreán 2021

lena gceaptar beirt Bhreithiúna agus beirt Abhcóidí Ghinearálta den Chúirt Bhreithiúnais

TÁ IONADAITHE RIALTAIS BHALLSTÁIT AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 19 de,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagail 253 agus 255 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rachaidh téarma oifige 14 bhreitheamh agus seisear Abhcóidí Ginearálta den Chúirt Bhreithiúnais in éag an 6 Deireadh Fómhair 2021.

Ba cheart daoine a cheapadh sna poist sin don tréimhse dar tús an 7 Deireadh Fómhair 2021 agus dar críoch an 6 Deireadh Fómhair 2027.

Moladh go ndéanfaí Dimitrios GRATSIAS a cheapadh do chéad téarma oifige ina cháil mar Bhreitheamh den Chúirt Bhreithiúnais.

Moladh go ndéanfaí Nicholas EMILIOU a cheapadh do chéad téarma oifige ina cháil mar Abhcóide Ginearálta den Chúirt Bhreithiúnais.

Thug an painéal a cuireadh ar bun faoi Airteagal 255 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh tuairim fhabhrach uaidh ar oiriúnacht na n-iarrthóirí sin chun feidhmeanna Breithimh agus Abhcóide Ghinearálta den Chúirt Bhreithiúnais a fheidhmiú,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Leis seo, ceaptar na daoine seo a leanas ina mBreithiúna den Chúirt Bhreithiúnais don tréimhse ón 7 Deireadh Fómhair 2021 go dtí an 6 Deireadh Fómhair 2027:

Leis seo, ceaptar na daoine seo a leanas ina nAbhcóidí Ginearálta den Chúirt Bhreithiúnais don tréimhse ón 7 Deireadh Fómhair 2021 go dtí an 6 Deireadh Fómhair 2027:

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
(3)

Thug an painéal a cuireadh ar bun faoi Airteagal 255 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh tuairim fhabhrach uaidh ar oiriúnacht an iarrthóra sin chun feidhmeanna Breithimh den Chúirt Ghinearálta a fheidhmiú.
CINNEADH (AE) 2021/1124 Ó IONADAITHE RIALTAIS NA MBALLSTÁT

an 7 Iúil 2021

lena gceaptar beirt Bhreithiúna agus beirt Abhcóidí Ginearálta den Chúirt Bhreithiúnais

TÁ IONADAITHE RIALTAIS BHALLSTÁIT AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 19 de,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagail 253 agus 255 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rachaidh téarma oifige 14 Bhreitheamh agus seisear Abhcóidí Ginearálta den Chúirt Bhreithiúnais in éag an 6 Deireadh Fómhair 2021.

Ba cheart, dá bhrí sin, daoine a cheapadh sna poist sin don tréimhse dar tús an 7 Deireadh Fómhair 2021 agus dar críoch an 6 Deireadh Fómhair 2027.

Moladh go ndéanfaí Maria Lourdes ARASTEY SAHÚN a cheapadh do chéad téarma oifige ina cáil mar Bhreitheamh den Chúirt Bhreithiúnais.

Moladh go ndéanfaí Tamara ĆAPETA a cheapadh do chéad téarma oifige sa phost mar Abhcóide Ginearálta den Chúirt Bhreithiúnais.

Thug an painéal a cuireadh ar bun faoi Airteagal 255 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh tuairim fhabhrach uaidh ar oiriúnacht na n-iarrthóirí sin chun feidhmeanna Breithimh agus Abhcóide Ghinearálta den Chúirt Bhreithiúnais a fheidhmiú,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Leis seo, ceaptar na daoine seo a leanas ina mBreithiúna den Chúirt Bhreithiúnais don tréimhse ón 7 Deireadh Fómhair 2021 go dtí an 6 Deireadh Fómhair 2027:

Leis seo, ceaptar na daoine seo a leanas ina nAbhcóidí Ginearálta den Chúirt Bhreithiúnais don tréimhse ón 7 Deireadh Fómhair 2021 go dtí an 6 Deireadh Fómhair 2027:

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
(7)

Ar deireadh, mar gheall ar tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas, ba cheart Abhcóide Ginearálta a cheapadh don Chúirt Bhreithiúnais ar feadh a bhfuil fágtha de théarma oifige an Abhcóide Ghinearálta a mhol an Ríocht Aontaithe, eadhon go dtí an 6 Deireadh Fómhair 2021.
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ceartúchán ar Chomhaontú idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le cosaint faisnéise rúnaicmithe a mhalartaítear ar mhaithe le leas an Aontais Eorpaigh, a síníodh sa Bhruiséil an 25 Bealtaine 2011

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 202 Eagrán Speisialta Gaeilge an 8 Iúil 2011 )

(2019/C 87/01)

Ar leathanach 15, foirmle dheiridh, dáta:

in ionad:

“Arna dhéanamh sa Bhruiséil ar an gceathrú lá de mhí na Bealtaine sa bhliain dhá mhíle a haon déag.”,

léitear: