GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L NaN/63

RIALACHÁN (CE) Uimh. 1100/2008 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 22 Deireadh Fómhair 2008

maidir le díchur rialuithe a fheidhmítear ag teorainneacha Ballstát i réimse an iompair de bhóthar agus d'uiscebhealach intíre

(leagan códaithe)

(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 71 de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún,

Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (1),

Tar éis dóibh dul i gcomhairle le Coiste na Réigiún,

Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh (2),

De bharr an méid seo a leanas:

(1) Leasaíodh go substaintiúil (3) Rialachán (CEE) Uimh. 4060/89 ón gComhairle an 21 Nollaig 1989 maidir le díchur rialuithe a fheidhmítear ag teorainneacha Ballstát i réimse an iompair de bhóthar agus d'uiscebhealach intíre (4). Ar mhaithe le soiléire agus le réasúntacht ba chóir an Rialachán sin a chódú.

(2) Maidir leis an tsaoirse chun seirbhísí a sholáthar i réimse an iompair, is gné thábhachtach í de chomhbheartas an iompair faoin gConradh. Dá bhrí sin, is í aidhm an chomhbheartais sin cur le so-athraitheacht ghluaiseacht na meán iompair éagsúil laistigh den Chomhphobal.

(3) De bhun na reachtaíochta Comhphobail agus náisiúnta atá ann i réimse an iompair de bhóthar agus d'uiscebhealach intíre, déanfaidh na Ballstáit seiceálacha, fíoruithe agus cigireachtaí a bhaineann le tréithe teicniúla, údaruithe agus doiciméid eile nach mór d’fheithiclí agus do shoithí uiscebhealaigh intíre a chomhlíonadh. Leanann na seiceálacha, fíoruithe agus cigireachtaí sin de bheith inchosanta i gcoitinne d’fhonn suaitheadh ar eagrú mhargadh an iompair a sheachaint agus sábháilteacht ar bhóithre agus ar uiscebhealaí intíre a áirithiú.

(4) Faoin reachtaíocht Chomhphobail atá ann, tá saorchead ag na Ballstáit, i gcás inar mian leo, na seiceálacha, na fíoruithe agus na cigireachtaí réamhluaite a eagrú agus a dhéanamh.

(5) Féadfar na seiceálacha, na fíoruithe agus na cigireachtaí sin a dhéanamh le héifeachtacht chomhionann ar fud chríocha na mBallstát lena mbaineann agus, dá bhrí sin, níor chóir go mbeadh trasnú teorann ina chúis le hoibríochtaí den sórt sin a chur i gcrích,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir le rialuithe a fheidhmíonn na Ballstáit de bhun dhlí an Chomhphobail nó de bhun an dlí náisiúnta i réimsí an iompair de bhóthar agus d'uiscebhealach intíre, is iompar a dhéanfar trí mheáin iompair a bheidh cláraithe nó curtha i gcúrsaíocht i mBallstát a úsáid.

Airteagal 2

Chun críche an Rialacháin seo:

(a) ciallaíonn ’teorainn’ teorainn inmheánach laistigh den Chomhphobal nó teorainn sheachtrach, i gcás ina mbeidh trasnú tríú tír i gceist in iompar idir Bhallstáit;

(b) ciallaíonn ’rialú’ aon seiceáil, aon chigireacht, aon fhíorú nó aon fhoirmiúlacht a dhéanfaidh na húdaráis náisiúnta ag teorainneacha na mBallstát, lena gcomharthaítear stop nó srian ar shaorghluaisesacht na bhfeithiclí nó na soithí lena mbaineann.

Airteagal 3

Maidir leis na rialuithe dá dtagraítear in Iarscríbhinn I, agus a fheidhmítear de bhun dhlí an Chomhphobail nó de bhun an dlí náisiúnta i réimse an iompair de bhóthar agus d'uiscebhealach intíre idir Bhallstáit, ní fheidhmeofar iad mar rialuithe teorann ach mar chuid de na gnáthnósanna imeachta rialaithe amháin a chuirfear i bhfeidhm ar dhóigh neamhidirdhealaitheach ar fud críche Ballstáit.

Airteagal 4

Amhail mar is gá agus nuair is gá, molfaidh an Coimisiún leasuithe ar Iarscríbhinn I chun forbairtí teicneolaíocha sa réimse a chumhdaítear faoin Rialachán seo a chur san áireamh.

Airteagal 5

Aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 4060/89, arna leasú leis an Rialachán a liostaítear in Iarscríbhinn II.

Déanfar tagairtí don Rialachán arna aisghairm a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil a leagtar amach in Iarscríbhinn III.

Airteagal 6

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát. Arna dhéanamh in Strasbourg, an 22 Deireadh Fómhair 2008. Thar ceann Pharlaimint na hEorpa An tUachtarán H.-G. PÖTTERING Thar ceann na Comhairle An tUachtarán J.-P. JOUYET

(1) IO C 324, 30.12.2006, lch. 47.

(2) Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa an 14 Nollaig 2006 (IO C 317 E, 23.12.2006, lch. 599) agus Cinneadh ón gComhairle an 15 Meán Fómhair 2008.

(3) IO L 390, 30.12.1989, lch. 18.

(4) Féach Iarscríbhinn II.

IARSCRÍBHINN II RIALACHÁN AISGHAIRTHE MAR AON LEIS AN LEASÚ A RINNEADH AIR (dá dtagraítear in Airteagal 5) Rialachán (CEE) ón gComhairle Uimh. 4060/89 (IO L 390, 30.12.1989, lch. 18) Rialachán (CEE) ón gComhairle Uimh. 3356/91 (IO L 318, 20.11.1991, lch. 1)