CLÁR

AN RÁITEAS GINEARÁLTA IONCAIM

A. BUISÉAD BLIANTÚIL AN AONTAIS A MHAOINIÚ 4

MAOINIÚ AN BHUISÉID A RÍOMH 4

B. RÁITEAS GINEARÁLTA IONCAIM DE RÉIR CEANNTEIDEAL BUISÉID 12

— TEIDEAL 1: ACMHAINNÍ DÍLSE 13

— TEIDEAL 4: IONCAM AIRGEADAIS, ÚS MAINNEACHTANA AGUS FÍNEÁLACHA 26

— TEIDEAL 6: IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS 30

RÁITEAS IONCAIM AGUS CAITEACHAIS DE RÉIR ROINNE

ROINN III: COIMISIÚN 34

— IONCAM 35

— TEIDEAL 4: IONCAM AIRGEADAIS, ÚS MAINNEACHTANA AGUS FÍNEÁLACHA 37

— TEIDEAL 6: IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS 41

— CAITEACHAS 45

— TEIDEAL 05: FORBAIRT AGUS COMHTHÁTHÚ RÉIGIÚNACH 48

— TEIDEAL 07: INFHEISTÍOCHT I NDAOINE, COMHTHÁTHÚ SÓISIALTA AGUS LUACHANNA 57

— TEIDEAL 08: BEARTAS TALMHAÍOCHTA AGUS MUIRÍ 64

— FOIREANN 69

A. BUISÉAD BLIANTÚIL AN AONTAIS A MHAOINIÚ

Maoiniú an bhuiséid a ríomh

Leithdháileadh acmhainní an Aontais chun maoiniú bhuiséad bliantúil an Aontais a áirithiú, de bhun Airteagal 311 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE)

Tuairisc ioncaim Buiséad 2022 (1) Buiséad 2021 (2) Athrú (%) Ioncam ilghnéitheach (Teidil 3 go 6) 13 129 990 502 9 249 005 264 +41,96 Barrachas ar fáil ón mbliain airgeadais roimhe sin (Caibidil 2 0, Airteagal 2 0 0) 3 227 058 807 1 768 617 610 +82,46 Iarmhéideanna agus coigeartuithe (Caibidlí 2 1, 2 2, 2 3 agus 2 4) p.m. p.m. — An t-ioncam iomlán le haghaidh Theidil 2 go 6 16 357 049 309 11 017 622 874 +48,46 Glanmhéid na ndleachtanna custaim agus na dtobhach siúcra (Caibidil 1 1 agus Caibidi1 2) 20 479 800 000 17 348 140 020 +18,05 Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3) 19 714 233 150 17 940 791 850 +9,88 Acmhainn dhílse dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach (Tábla 3, Caibidil 17) 6 361 164 480 5 846 664 880 +8,80 Maoineofar an fuílleach ón acmhainn bhreise (acmhainn dhílis bunaithe ar OIN, Tábla 4, Caibidil 1 4) 107 867 073 616 115 857 763 230 –6,90 Leithreasuithe atá le cumhdach ag na hacmhainní dílse dá dtagraítear in Airteagal 2 de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (3), (4) 154 422 271 246 156 993 359 980 -1,64 Ioncam iomlán (5) 170 779 320 555 168 010 982 854 +1,65 (1) (2) (3) (4) (5)





TÁBLA 1

Caidhpeáil ar bhoinn cánach breisluacha (CBL) a ríomh de bhun Airteagal 2(1), pointe (b), de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053

Ballstát 1 % den bhonn CBL neamhchaidhpeáilte 1 % den ollioncam náisiúnta Ráta caidhpeála (mar %) 1 % den ollioncam náisiúnta arna iolrú faoin ráta caidhpeála 1 % den bhonn CBL caidhpeáilte (6) Ballstáit a bhfuil a mbonn CBL caidhpeáilte (1) (2) (3) (4) (5) (6) An Bheilg 2 267 869 000 5 413 460 000 50 2 706 730 000 2 267 869 000 An Bhulgáir 371 696 000 738 407 000 50 369 203 500 369 203 500 An Bhulgáir An tSeicia 1 088 712 000 2 560 375 000 50 1 280 187 500 1 088 712 000 An Danmhairg 1 393 484 000 3 640 382 000 50 1 820 191 000 1 393 484 000 An Ghearmáin 16 125 251 000 39 281 988 000 50 19 640 994 000 16 125 251 000 An Eastóin 161 545 000 325 480 000 50 162 740 000 161 545 000 Éire 1 077 005 000 3 452 999 000 50 1 726 499 500 1 077 005 000 An Ghréig 753 393 000 1 979 223 000 50 989 611 500 753 393 000 An Spáinn 6 050 807 000 13 069 981 000 50 6 534 990 500 6 050 807 000 An Fhrainc 12 063 581 000 26 709 170 000 50 13 354 585 000 12 063 581 000 An Chróit 348 033 000 605 843 000 50 302 921 500 302 921 500 An Chróit An Iodáil 7 186 826 000 19 072 992 000 50 9 536 496 000 7 186 826 000 An Chipir 180 361 000 235 462 000 50 117 731 000 117 731 000 An Chipir An Laitvia 160 114 000 350 263 000 50 175 131 500 160 114 000 An Liotuáin 232 221 000 582 554 000 50 291 277 000 232 221 000 Lucsamburg 350 322 000 580 570 000 50 290 285 000 290 285 000 Lucsamburg An Ungáir 670 333 000 1 586 788 000 50 793 394 000 670 333 000 Málta 65 481 000 146 160 000 50 73 080 000 65 481 000 An Ísiltír 4 150 775 000 9 201 622 000 50 4 600 811 000 4 150 775 000 An Ostair 1 993 944 000 4 318 906 000 50 2 159 453 000 1 993 944 000 An Pholainn 3 046 761 000 6 164 808 000 50 3 082 404 000 3 046 761 000 An Phortaingéil 1 126 997 000 2 250 737 000 50 1 125 368 500 1 125 368 500 An Phortaingéil An Rómáin 834 542 000 2 624 549 000 50 1 312 274 500 834 542 000 An tSlóivéin 262 280 000 554 918 000 50 277 459 000 262 280 000 An tSlóvaic 416 296 000 1 047 895 000 50 523 947 500 416 296 000 An Fhionlainn 990 111 000 2 697 809 000 50 1 348 904 500 990 111 000 An tSualainn 2 517 270 000 5 743 323 000 50 2 871 661 500 2 517 270 000 Iomlán 65 886 010 000 154 936 664 000 77 468 332 000 65 714 110 500 (6)





TÁBLA 2

Miondealú ar acmhainní dílse a fhabhraíonn ó CBL de bhun Airteagal 2(1), pointe (b), de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (Caibidil 1 3)

Ballstát 1 % den bhonn CBL caidhpeáilte Ráta aonfhoirmeach acmhainne dílse CBL (%) Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach (1) (2) (3) = (1) × (2) An Bheilg 2 267 869 000 0,30 680 360 700 An Bhulgáir 369 203 500 0,30 110 761 050 An tSeicia 1 088 712 000 0,30 326 613 600 An Danmhairg 1 393 484 000 0,30 418 045 200 An Ghearmáin 16 125 251 000 0,30 4 837 575 300 An Eastóin 161 545 000 0,30 48 463 500 Éire 1 077 005 000 0,30 323 101 500 An Ghréig 753 393 000 0,30 226 017 900 An Spáinn 6 050 807 000 0,30 1 815 242 100 An Fhrainc 12 063 581 000 0,30 3 619 074 300 An Chróit 302 921 500 0,30 90 876 450 An Iodáil 7 186 826 000 0,30 2 156 047 800 An Chipir 117 731 000 0,30 35 319 300 An Laitvia 160 114 000 0,30 48 034 200 An Liotuáin 232 221 000 0,30 69 666 300 Lucsamburg 290 285 000 0,30 87 085 500 An Ungáir 670 333 000 0,30 201 099 900 Málta 65 481 000 0,30 19 644 300 An Ísiltír 4 150 775 000 0,30 1 245 232 500 An Ostair 1 993 944 000 0,30 598 183 200 An Pholainn 3 046 761 000 0,30 914 028 300 An Phortaingéil 1 125 368 500 0,30 337 610 550 An Rómáin 834 542 000 0,30 250 362 600 An tSlóivéin 262 280 000 0,30 78 684 000 An tSlóvaic 416 296 000 0,30 124 888 800 An Fhionlainn 990 111 000 0,30 297 033 300 An tSualainn 2 517 270 000 0,30 755 181 000 Iomlán 65 714 110 500 19 714 233 150





TÁBLA 3

Miondealú ar acmhainní dílse a fhabhraíonn ó dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach de bhun Airteagal 2(1), pointe (c), de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (Caibidil 1 7)

Ballstát Dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach nach bhfuil athchúrsáilte (kg) Glaoráta in aghaidh an kg in EUR Oll-ranníocaíocht Laghdú ar chnapshuim Ranníocaíocht ghlan (1) (2) (3) = (1) × (2) (4) (5) = (3) – (4) An Bheilg 184 411 200 147 528 960 147 528 960 An Bhulgáir 82 439 800 65 951 840 22 000 000 43 951 840 An tSeicia 104 626 600 83 701 280 32 187 600 51 513 680 An Danmhairg 137 821 600 110 257 280 110 257 280 An Ghearmáin 1 721 224 800 1 376 979 840 1 376 979 840 An Eastóin 35 005 300 28 004 240 4 000 000 24 004 240 Éire 245 919 900 196 735 920 196 735 920 An Ghréig 128 557 500 102 846 000 33 000 000 69 846 000 An Spáinn 800 251 700 640 201 360 142 000 000 498 201 360 An Fhrainc 1 631 995 500 1 305 596 400 1 305 596 400 An Chróit 41 326 500 33 061 200 13 000 000 20 061 200 An Iodáil 1 221 567 100 0,80 977 253 680 184 048 000 793 205 680 An Chipir 9 161 100 7 328 880 3 000 000 4 328 880 An Laitvia 26 066 200 20 852 960 6 000 000 14 852 960 An Liotuáin 27 400 100 21 920 080 9 000 000 12 920 080 Lucsamburg 16 569 000 13 255 200 13 255 200 An Ungáir 291 860 100 233 488 080 30 000 000 203 488 080 Málta 12 888 500 10 310 800 1 415 900 8 894 900 An Ísiltír 221 683 000 177 346 400 177 346 400 An Ostair 192 976 800 154 381 440 154 381 440 An Pholainn 852 340 900 681 872 720 117 000 000 564 872 720 An Phortaingéil 249 274 400 199 419 520 31 322 000 168 097 520 An Rómáin 319 372 800 255 498 240 60 000 000 195 498 240 An tSlóivéin 26 812 200 21 449 760 6 279 700 15 170 060 An tSlóvaic 64 029 300 51 223 440 17 000 000 34 223 440 An Fhionlainn 75 238 900 60 191 120 60 191 120 An tSualainn 119 701 300 95 761 040 95 761 040 Iomlán 8 840 522 100 7 072 417 680 711 253 200 6 361 164 480





TABLE 4

Ráta aonfhoirmeach a chinneadh agus miondealú ar acmhainní dílse bunaithe ar OIN de bhun Airteagal 2(1), pointe (d), de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (Caibidil 1 4)

Ballstát 1 % den ollioncam náisiúnta Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise” Acmhainn dhílis “bonn breise” ar ráta aonfhoirmeach (1) (2) (3) = (1) × (2) An Bheilg 5 413 460 000 3 768 856 727 An Bhulgáir 738 407 000 514 079 755 An tSeicia 2 560 375 000 1 782 535 854 An Danmhairg 3 640 382 000 2 534 437 899 An Ghearmáin 39 281 988 000 27 348 162 674 An Eastóin 325 480 000 226 599 529 Éire 3 452 999 000 2 403 981 651 An Ghréig 1 979 223 000 1 377 937 200 An Spáinn 13 069 981 000 9 099 334 956 An Fhrainc 26 709 170 000 18 594 953 139 An Chróit 605 843 000 421 788 554 An Iodáil 19 072 992 000 13 278 637 729 An Chipir 235 462 000 163 928 900 An Laitvia 350 263 000 0,6962011 (7) 243 853 481 An Liotuáin 582 554 000 405 574 727 Lucsamburg 580 570 000 404 193 464 An Ungáir 1 586 788 000 1 104 723 528 Málta 146 160 000 101 756 751 An Ísiltír 9 201 622 000 6 406 179 222 An Ostair 4 318 906 000 3 006 827 044 An Pholainn 6 164 808 000 4 291 946 020 An Phortaingéil 2 250 737 000 1 566 965 542 An Rómáin 2 624 549 000 1 827 213 862 An tSlóivéin 554 918 000 386 334 514 An tSlóvaic 1 047 895 000 729 545 636 An Fhionlainn 2 697 809 000 1 878 217 553 An tSualainn 5 743 323 000 3 998 507 705 Iomlán 154 936 664 000 107 867 073 616 (7)





TÁBLA 5

Laghduithe bliantúla ar chnapshuim OIN i gcás Ballstáit áirithe agus a maoiniú de bhun Airteagal 2(4) de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 (Caibidil 1 6)

Ballstát Oll-laghdú Sciar céatadáin bhonn OIN Maoiniú an oll-laghdaithe i bhfabhar na Danmhairge, na Gearmáine, na hÍsiltíre, na hOstaire agus na Sualainne Glanmhaoiniú an laghdaithe i bhfabhar na Danmhairge, na hÍsiltíre, na Gearmáine, na hOstaire agus na Sualainne (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) An Bheilg 3,49 273 282 042 273 282 042 An Bhulgáir 0,48 37 276 229 37 276 229 An tSeicia 1,65 129 252 734 129 252 734 An Danmhairg – 387 834 752 2,35 183 773 599 - 204 061 153 An Ghearmáin –3 776 502 322 25,35 1 983 031 532 -1 793 470 790 An Eastóin 0,21 16 430 867 16 430 867 Éire 2,23 174 314 138 174 314 138 An Ghréig 1,28 99 915 045 99 915 045 An Spáinn 8,44 659 798 186 659 798 186 An Fhrainc 17,24 1 348 331 105 1 348 331 105 An Chróit 0,39 30 584 139 30 584 139 An Iodáil 12,31 962 841 915 962 841 915 An Chipir 0,15 11 886 582 11 886 582 An Laitvia 0,23 17 681 961 17 681 961 An Liotuáin 0,38 29 408 465 29 408 465 Lucsamburg 0,37 29 308 308 29 308 308 An Ungáir 1,02 80 104 160 80 104 160 Málta 0,09 7 378 442 7 378 442 An Ísiltír –1 976 208 379 5,94 464 515 864 -1 511 692 515 An Ostair – 581 237 759 2,79 218 026 816 - 363 210 943 An Pholainn 3,98 311 211 557 311 211 557 An Phortaingéil 1,45 113 621 603 113 621 603 An Rómáin 1,69 132 492 363 132 492 363 An tSlóivéin 0,36 28 013 345 28 013 345 An tSlóvaic 0,68 52 899 788 52 899 788 An Fhionlainn 1,74 136 190 671 136 190 671 An tSualainn –1 099 722 414 3,71 289 934 170 - 809 788 244 Iomlán –7 821 505 626 100,00 7 821 505 626 0 Díbhoilsceoir praghsanna OTI an Aontais, in EUR, (réamhaisnéis eacnamaíoch earrach 2021): (a) 2020 AE27 = 106,7385 / (b) 2022 AE27 = 109,8061 Cnapshuim don Danmhairg i bpraghsanna 2022: EUR 377 000 000 × [ (b/a) ] = EUR 387 834 752 Cnapshuim don Ghearmáin i bpraghsanna 2022: EUR 3 671 000 000 × [ (b/a) ] = EUR 3 776 502 322 Cnapshuim don Ísiltír i bpraghsanna 2022: EUR 1 921 000 000 × [ (b/a) ] = EUR 1 976 208 379 Cnapshuim don Ostair i bpraghsanna 2022: EUR 565 000 000 × [ (b/a) ] = EUR 581 237 759 Cnapshuim don tSualainn i bpraghsanna 2022: EUR 1 069 000 000 × [ (b/a) ] = EUR 1 099 722 414





TÁBLA 6

Achoimre ar mhaoiniú (8) an bhuiséid ghinearálta de réir catagóir acmhainne dílse agus de réir Ballstáit

Ballstát Acmhainní dílse traidisiúnta (ADT) Acmhainní dílse atá bunaithe ar CBL agus ar OIN Iomlán na n-acmhainní dílse (9) Tobhaigh ghlana in earnáil an tsiúcra (75 %) Glandleachtanna custaim (75 %) Iomlán glanacmhainní dílse traidisiúnta (75 %) Costais bhailiúcháin (25 % de ADT) (p.m.) Acmhainn dhílis CBL-bhunaithe Acmhainn dhílis bunaithe ar phlaisteach Acmhainn dhílis atá bunaithe ar OIN Laghduithe ar chnapshuim OIN agus a maoiniú Iomlán «ranníocaíochtaí náisiúnta» Sciar de na “ranníocaíochtaí náisiúnta” san iomlán (%) (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) +(7) + (8) (10) (11) = (3) + (9) An Bheilg p.m. 2 018 900 000 2 018 900 000 672 966 667 680 360 700 147 528 960 3 768 856 727 273 282 042 4 870 028 429 3,64 6 888 928 429 An Bhulgáir p.m. 117 100 000 117 100 000 39 033 333 110 761 050 43 951 840 514 079 755 37 276 229 706 068 874 0,53 823 168 874 An tSeicia p.m. 359 100 000 359 100 000 119 700 000 326 613 600 51 513 680 1 782 535 854 129 252 734 2 289 915 868 1,71 2 649 015 868 An Danmhairg p.m. 408 100 000 408 100 000 136 033 333 418 045 200 110 257 280 2 534 437 899 - 204 061 153 2 858 679 226 2,13 3 266 779 226 An Ghearmáin p.m. 4 412 800 000 4 412 800 000 1 470 933 333 4 837 575 300 1 376 979 840 27 348 162 674 -1 793 470 790 31 769 247 024 23,72 36 182 047 024 An Eastóin p.m. 50 000 000 50 000 000 16 666 667 48 463 500 24 004 240 226 599 529 16 430 867 315 498 136 0,24 365 498 136 Éire p.m. 409 900 000 409 900 000 136 633 333 323 101 500 196 735 920 2 403 981 651 174 314 138 3 098 133 209 2,31 3 508 033 209 An Ghréig p.m. 229 100 000 229 100 000 76 366 667 226 017 900 69 846 000 1 377 937 200 99 915 045 1 773 716 145 1,32 2 002 816 145 An Spáinn p.m. 1 509 900 000 1 509 900 000 503 300 000 1 815 242 100 498 201 360 9 099 334 956 659 798 186 12 072 576 602 9,01 13 582 476 602 An Fhrainc p.m. 2 116 500 000 2 116 500 000 705 500 000 3 619 074 300 1 305 596 400 18 594 953 139 1 348 331 105 24 867 954 944 18,57 26 984 454 944 An Chróit p.m. 44 400 000 44 400 000 14 800 000 90 876 450 20 061 200 421 788 554 30 584 139 563 310 343 0,42 607 710 343 An Iodáil p.m. 2 556 900 000 2 556 900 000 852 300 000 2 156 047 800 793 205 680 13 278 637 729 962 841 915 17 190 733 124 12,83 19 747 633 124 An Chipir p.m. 27 500 000 27 500 000 9 166 667 35 319 300 4 328 880 163 928 900 11 886 582 215 463 662 0,16 242 963 662 An Laitvia p.m. 59 700 000 59 700 000 19 900 000 48 034 200 14 852 960 243 853 481 17 681 961 324 422 602 0,24 384 122 602 An Liotuáin p.m. 130 800 000 130 800 000 43 600 000 69 666 300 12 920 080 405 574 727 29 408 465 517 569 572 0,39 648 369 572 Lucsamburg p.m. 17 500 000 17 500 000 5 833 333 87 085 500 13 255 200 404 193 464 29 308 308 533 842 472 0,40 551 342 472 An Ungáir p.m. 232 600 000 232 600 000 77 533 333 201 099 900 203 488 080 1 104 723 528 80 104 160 1 589 415 668 1,19 1 822 015 668 Málta p.m. 17 000 000 17 000 000 5 666 667 19 644 300 8 894 900 101 756 751 7 378 442 137 674 393 0,10 154 674 393 An Ísiltír p.m. 2 932 900 000 2 932 900 000 977 633 333 1 245 232 500 177 346 400 6 406 179 222 -1 511 692 515 6 317 065 607 4,72 9 249 965 607 An Ostair p.m. 220 800 000 220 800 000 73 600 000 598 183 200 154 381 440 3 006 827 044 - 363 210 943 3 396 180 741 2,54 3 616 980 741 An Pholainn p.m. 1 162 500 000 1 162 500 000 387 500 000 914 028 300 564 872 720 4 291 946 020 311 211 557 6 082 058 597 4,54 7 244 558 597 An Phortaingéil p.m. 201 500 000 201 500 000 67 166 667 337 610 550 168 097 520 1 566 965 542 113 621 603 2 186 295 215 1,63 2 387 795 215 An Rómáin p.m. 229 300 000 229 300 000 76 433 333 250 362 600 195 498 240 1 827 213 862 132 492 363 2 405 567 065 1,80 2 634 867 065 An tSlóivéin p.m. 128 000 000 128 000 000 42 666 667 78 684 000 15 170 060 386 334 514 28 013 345 508 201 919 0,38 636 201 919 An tSlóvaic p.m. 116 000 000 116 000 000 38 666 667 124 888 800 34 223 440 729 545 636 52 899 788 941 557 664 0,70 1 057 557 664 An Fhionlainn p.m. 154 700 000 154 700 000 51 566 667 297 033 300 60 191 120 1 878 217 553 136 190 671 2 371 632 644 1,77 2 526 332 644 An tSualainn p.m. 616 300 000 616 300 000 205 433 333 755 181 000 95 761 040 3 998 507 705 - 809 788 244 4 039 661 501 3,02 4 655 961 501 Iomlán p.m. 20 479 800 000 20 479 800 000 6 826 600 000 19 714 233 150 6 361 164 480 107 867 073 616 0 133 942 471 246 100,00 154 422 271 246 (8) (9)

B. RÁITEAS GINEARÁLTA IONCAIM DE RÉIR CEANNTEIDEAL BUISÉID

Teideal Ceannteideal Buiséad 2022 (10) Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 1 ACMHAINNÍ DÍLSE 154 649 646 301 – 227 375 055 154 422 271 246 2 BARRACHAIS, IARMHÉIDEANNA AGUS COIGEARTUITHE 3 227 058 807 3 227 058 807 3 IONCAM RIARACHÁIN 1 791 362 923 1 791 362 923 4 IONCAM AIRGEADAIS, ÚS MAINNEACHTANA AGUS FÍNEÁLACHA 114 747 216 339 511 714 454 258 930 5 RÁTHAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA, OIBRÍOCHTAÍ TRÍNA BHFAIGHTEAR AGUS TRÍNA dTUGTAR IASACHTAÍ p.m. p.m. 6 IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS 10 996 505 308 – 112 136 659 10 884 368 649 Comhiomlán 170 779 320 555 170 779 320 555 (10)

TEIDEAL 1

ACMHAINNÍ DÍLSE

Teideal Caibidil Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 1 1 TOBHAIGH AGUS DLEACHTANNA EILE DÁ bhFORÁILTEAR FAOI CHOMHEAGRÚ NA MARGAÍ SIÚCRA p.m. p.m. 1 2 DLEACHTANNA CUSTAIM AGUS DLEACHTANNA EILE 17 912 606 159 2 567 193 841 20 479 800 000 1 3 ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR CHÁIN BHREISLUACHA 19 071 387 750 642 845 400 19 714 233 150 1 4 ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR OLLIONCAM NÁISIÚNTA 111 668 345 512 –3 801 271 896 107 867 073 616 1 5 MÍCHOTHROMAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA A CHEARTÚ — — 1 6 LAGHDUITHE AR CHNAPSHUIM OIN A DHEONAÍTEAR DO BHALLSTÁIT ÁIRITHE AGUS A MAOINIÚ 0 0 1 7 ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR DHRAMHAÍL Ó PHACÁISTÍOCHT PHLAISTEACH NEAMH-ATHCHÚRSÁILTE 5 997 306 880 363 857 600 6 361 164 480 Teideal 1 — IOMLÁN 154 649 646 301 – 227 375 055 154 422 271 246 CAIBIDIL 1 1 — TOBHAIGH AGUS DLEACHTANNA EILE DÁ BHFORÁILTEAR FAOI CHOMHEAGRÚ NA MARGAÍ SIÚCRA CAIBIDIL 1 2 — DLEACHTANNA CUSTAIM AGUS DLEACHTANNA EILE CAIBIDIL 1 3 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR CHÁIN BHREISLUACHA CAIBIDIL 1 4 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR OLLIONCAM NÁISIÚNTA CAIBIDIL 1 5 — MÍCHOTHROMAÍOCHTAÍ BUISÉADACHA A CHEARTÚ CAIBIDIL 1 6 — LAGHDUITHE AR CHNAPSHUIM OIN A DHEONAÍTEAR DO BHALLSTÁIT ÁIRITHE AGUS A MAOINIÚ CAIBIDIL 1 7 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR DHRAMHAÍL Ó PHACÁISTÍOCHT PHLAISTEACH NEAMH-ATHCHÚRSÁILTE

CAIBIDIL 1 2 — DLEACHTANNA CUSTAIM AGUS DLEACHTANNA EILE

Teideal Caibidil Airteagal Mír Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 1 2 DLEACHTANNA CUSTAIM AGUS DLEACHTANNA EILE 1 2 0 Dleachtanna custaim agus dleachtanna eile 17 912 606 159 2 567 193 841 20 479 800 000 CAIBIDIL 1 2 — IOMLÁN 17 912 606 159 2 567 193 841 20 479 800 000 CAIBIDIL 1 2 — DLEACHTANNA CUSTAIM AGUS DLEACHTANNA EILE

1 2 0

Dleachtanna custaim agus dleachtanna eile

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 17 912 606 159 2 567 193 841 20 479 800 000

Barúlacha

Is iarmhairt loighciúil ar an tsaorghluaiseacht earraí laistigh den Aontas é dleachtanna custaim a shannadh mar acmhainní dílse chun caiteachas coiteann a mhaoiniú. Féadfaidh sé go gcuimseoidh an t-airteagal sin tobhaigh, préimheanna, méideanna breise nó méideanna cúitimh, méideanna breise nó fachtóirí, dleachtanna comhtharaifí custaim agus dleachtanna eile arna mbunú nó atá le bunú ag institiúidí an Aontais Eorpaigh i ndáil le trádáil le tríú tíortha agus dleachtanna custaim ar tháirgí a cumhdaíodh faoin gConradh éagtha lenar bunaíodh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach.

Tá na figiúirí glan ar chostais bhailiúcháin.

Bunús dlí

Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2022, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 2(1), pointe (a), de.

Ballstát Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua an Bheilg 2 001 747 222 17 152 778 2 018 900 000 an Bhulgáir 91 885 388 25 214 612 117 100 000 an tSeicia 255 934 290 103 165 710 359 100 000 an Danmhairg 354 268 324 53 831 676 408 100 000 an Ghearmáin 3 944 491 534 468 308 466 4 412 800 000 an Eastóin 34 873 068 15 126 932 50 000 000 Éire 246 704 687 163 195 313 409 900 000 an Ghréig 214 494 210 14 605 790 229 100 000 an Spáinn 1 367 627 520 142 272 480 1 509 900 000 an Fhrainc 1 765 344 559 351 155 441 2 116 500 000 an Chróit 39 114 252 5 285 748 44 400 000 an Iodáil 1 698 277 237 858 622 763 2 556 900 000 an Chipir 25 821 078 1 678 922 27 500 000 an Laitvia 40 324 555 19 375 445 59 700 000 an Liotuáin 108 064 596 22 735 404 130 800 000 Lucsamburg 20 409 046 -2 909 046 17 500 000 an Ungáir 188 475 777 44 124 223 232 600 000 Málta 13 613 942 3 386 058 17 000 000 an Ísiltír 3 251 654 467 - 318 754 467 2 932 900 000 an Ostair 215 617 780 5 182 220 220 800 000 an Pholainn 865 916 301 296 583 699 1 162 500 000 an Phortaingéil 169 359 204 32 140 796 201 500 000 an Rómáin 190 404 765 38 895 235 229 300 000 an tSlóivéin 84 338 200 43 661 800 128 000 000 an tSlóvaic 80 748 358 35 251 642 116 000 000 an Fhionlainn 144 038 109 10 661 891 154 700 000 an tSualainn 499 057 690 117 242 310 616 300 000 Airteagal 1 2 0 — Iomlán 17 912 606 159 2 567 193 841 20 479 800 000

CAIBIDIL 1 3 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR CHÁIN BHREISLUACHA

Teideal Caibidil Airteagal Mír Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 1 3 ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR CHÁIN BHREISLUACHA 1 3 0 Acmhainní dílse bunaithe ar cháin bhreisluacha 19 071 387 750 642 845 400 19 714 233 150 CAIBIDIL 1 3 — IOMLÁN 19 071 387 750 642 845 400 19 714 233 150 CAIBIDIL 1 3 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR CHÁIN BHREISLUACHA

1 3 0

Acmhainní dílse bunaithe ar cháin bhreisluacha

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 19 071 387 750 642 845 400 19 714 233 150

Barúlacha

Ráta aonfhoirmeach feidhmeach bailí 0,30 % atá socraithe do na Ballstáit uile i dtaobh na mbonn CBL arna gcinneadh i gcomhréir le rialacha an Aontais. An bonn measúnaithe a chuirfear san áireamh chun na críche sin, ní rachaidh sé thar 50 % den Ollioncam Náisiúnta le haghaidh gach Ballstáit.

Bunús dlí

Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2022, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 2(1), pointe (b), de.

Ballstát Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua an Bheilg 629 433 600 50 927 100 680 360 700 an Bhulgáir 99 240 600 11 520 450 110 761 050 an tSeicia 296 305 800 30 307 800 326 613 600 an Danmhairg 392 076 600 25 968 600 418 045 200 an Ghearmáin 4 738 576 800 98 998 500 4 837 575 300 an Eastóin 43 995 600 4 467 900 48 463 500 Éire 309 899 400 13 202 100 323 101 500 an Ghréig 245 063 700 -19 045 800 226 017 900 an Spáinn 1 764 734 700 50 507 400 1 815 242 100 an Fhrainc 3 584 511 300 34 563 000 3 619 074 300 an Chróit 85 615 350 5 261 100 90 876 450 an Iodáil 2 168 027 100 -11 979 300 2 156 047 800 an Chipir 33 540 900 1 778 400 35 319 300 an Laitvia 44 239 200 3 795 000 48 034 200 an Liotuáin 65 678 400 3 987 900 69 666 300 Lucsamburg 69 588 300 17 497 200 87 085 500 an Ungáir 187 056 900 14 043 000 201 099 900 Málta 20 262 450 - 618 150 19 644 300 an Ísiltír 1 115 024 700 130 207 800 1 245 232 500 an Ostair 566 339 700 31 843 500 598 183 200 an Pholainn 834 646 500 79 381 800 914 028 300 an Phortaingéil 335 186 850 2 423 700 337 610 550 an Rómáin 248 393 700 1 968 900 250 362 600 an tSlóivéin 70 851 600 7 832 400 78 684 000 an tSlóvaic 117 485 100 7 403 700 124 888 800 an Fhionlainn 294 270 300 2 763 000 297 033 300 an tSualainn 711 342 600 43 838 400 755 181 000 Airteagal 1 3 0 — Iomlán 19 071 387 750 642 845 400 19 714 233 150

CAIBIDIL 1 4 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR OLLIONCAM NÁISIÚNTA

Teideal Caibidil Airteagal Mír Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 1 4 ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR OLLIONCAM NÁISIÚNTA 1 4 0 Acmhainní dílse bunaithe ar ollioncam náisiúnta 111 668 345 512 –3 801 271 896 107 867 073 616 CAIBIDIL 1 4 — IOMLÁN 111 668 345 512 –3 801 271 896 107 867 073 616 CAIBIDIL 1 4 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR OLLIONCAM NÁISIÚNTA

1 4 0

Acmhainní dílse bunaithe ar ollioncam náisiúnta

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 111 668 345 512 –3 801 271 896 107 867 073 616

Barúlacha

Is acmhainn “bhreise” í an acmhainn atá bunaithe ar OIN, lena soláthraítear an t-ioncam is gá chun caiteachas a chumhdach, ar caiteachas é atá de bhreis ar an méid arna bhfáil le hacmhainní dílse traidisiúnta, íocaíochtaí bunaithe ar CBL, acmhainn dhílis bunaithe ar phlaisteach agus ioncam eile aon bhliain áirithe. Tuigtear dá réir sin go n-áirithítear leis an acmhainn bunaithe ar OIN go ndéantar an buiséad a chomhardú ex ante i gcónaí.

Cinntear an glaoráta OIN de réir an ioncaim breise is gá chun an caiteachas buiséadaithe nach gcumhdaítear leis na hacmhainní eile (acmhainn dhílis bunaithe ar phlaisteach, acmhainn bunaithe ar CBL, acmhainní dílse traidisiúnta agus ioncam eile) a mhaoiniú. Dá bhrí sin cuirtear glaoráta i bhfeidhm i leith OIN gach ceann de na Ballstáit.

Is é 0,6962 % an ráta atá le cur i bhfeidhm i leith OIN na mBallstát le haghaidh na bliana airgeadais 2022.

Bunús dlí

Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2022, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 2(1), pointe (d), de.

Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle an 30 Aibreán 2021 maidir le ríomh na hacmhainne dílse bunaithe ar dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach nach ndéantar athchúrsáil uirthi, maidir leis na modhanna agus an nós imeachta chun an acmhainn dhílis sin a chur ar fáil, maidir le bearta chun riachtanais airgid a chomhlíonadh, agus maidir le gnéithe áirithe den acmhainn dhílis bunaithe ar ollioncam náisiúnta (IO L 165, 11.5.2021, lch. 15), agus go háirithe Airteagal 4(1) de.

Ballstát Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua an Bheilg 3 796 743 276 -27 886 549 3 768 856 727 an Bhulgáir 508 141 187 5 938 568 514 079 755 an tSeicia 1 751 833 235 30 702 619 1 782 535 854 an Danmhairg 2 630 716 807 -96 278 908 2 534 437 899 an Ghearmáin 28 279 676 771 - 931 514 097 27 348 162 674 an Eastóin 225 850 371 749 158 226 599 529 Éire 2 347 445 514 56 536 137 2 403 981 651 an Ghréig 1 381 201 211 -3 264 011 1 377 937 200 an Spáinn 9 788 273 569 - 688 938 613 9 099 334 956 an Fhrainc 19 488 502 476 - 893 549 337 18 594 953 139 an Chróit 428 503 395 -6 714 841 421 788 554 an Iodáil 13 925 191 795 - 646 554 066 13 278 637 729 an Chipir 167 871 644 -3 942 744 163 928 900 an Laitvia 247 005 684 -3 152 203 243 853 481 an Liotuáin 395 785 068 9 789 659 405 574 727 Lucsamburg 348 288 278 55 905 186 404 193 464 an Ungáir 1 158 910 884 -54 187 356 1 104 723 528 Málta 101 413 223 343 528 101 756 751 an Ísiltír 6 571 648 646 - 165 469 424 6 406 179 222 an Ostair 3 108 570 588 - 101 743 544 3 006 827 044 an Pholainn 4 221 304 496 70 641 524 4 291 946 020 an Phortaingéil 1 677 604 578 - 110 639 036 1 566 965 542 an Rómáin 1 844 476 226 -17 262 364 1 827 213 862 an tSlóivéin 381 593 689 4 740 825 386 334 514 an tSlóvaic 765 342 773 -35 797 137 729 545 636 an Fhionlainn 1 959 362 364 -81 144 811 1 878 217 553 an tSualainn 4 167 087 764 - 168 580 059 3 998 507 705 Airteagal 1 4 0 — Iomlán 111 668 345 512 -3 801 271 896 107 867 073 616

CAIBIDIL 1 6 — LAGHDUITHE AR CHNAPSHUIM OIN A DHEONAÍTEAR DO BHALLSTÁIT ÁIRITHE AGUS A MAOINIÚ

Teideal Caibidil Airteagal Mír Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 1 6 LAGHDUITHE AR CHNAPSHUIM OIN A DHEONAÍTEAR DO BHALLSTÁIT ÁIRITHE AGUS A MAOINIÚ 1 6 0 Laghduithe ar chnapshuim OIN a dheonaítear do Bhallstáit áirithe agus a maoiniú 0 0 CAIBIDIL 1 6 — IOMLÁN 0 0 CAIBIDIL 1 6 — LAGHDUITHE AR CHNAPSHUIM OIN A DHEONAÍTEAR DO BHALLSTÁIT ÁIRITHE AGUS A MAOINIÚ

1 6 0

Laghduithe ar chnapshuim OIN a dheonaítear do Bhallstáit áirithe agus a maoiniú

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 0 0

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an airteagal seo taifead a dhéanamh ar laghduithe ar ranníocaíochtaí bliantúla bunaithe ar OIN do Bhallstáit áirithe i gcomhréir le Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle.

Bunús dlí

Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 609/2014 ón gComhairle an 26 Bealtaine 2014 maidir leis na modhanna agus an nós imeachta chun acmhainní dílse traidisiúnta, bunaithe ar CBL agus bunaithe ar OIN, a chur ar fáil agus maidir leis na bearta chun riachtanais airgid a chomhlíonadh (IO L 168, 7.6.2014, lch. 39), agus go háirithe Airteagal 10a(6) de.

Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh (IO L 424, 15.12.2020, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 2(4) de.

Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle an 30 Aibreán 2021 maidir le ríomh na hacmhainne dílse bunaithe ar dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach nach ndéantar athchúrsáil uirthi, maidir leis na modhanna agus an nós imeachta chun an acmhainn dhílis sin a chur ar fáil, maidir le bearta chun riachtanais airgid a chomhlíonadh, agus maidir le gnéithe áirithe den acmhainn dhílis bunaithe ar ollioncam náisiúnta (IO L 165, 11.5.2021, lch. 15), agus go háirithe Airteagal 4(2) de.

Ballstát Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua an Bheilg 265 932 559 7 349 483 273 282 042 an Bhulgáir 35 591 368 1 684 861 37 276 229 an tSeicia 122 702 396 6 550 338 129 252 734 an Danmhairg – 203 573 346 - 487 807 - 204 061 153 an Ghearmáin –1 795 729 257 2 258 467 -1 793 470 790 an Eastóin 15 819 075 611 792 16 430 867 Éire 164 420 438 9 893 700 174 314 138 an Ghréig 96 742 483 3 172 562 99 915 045 an Spáinn 685 593 007 -25 794 821 659 798 186 an Fhrainc 1 365 019 165 -16 688 060 1 348 331 105 an Chróit 30 013 355 570 784 30 584 139 an Iodáil 975 352 196 -12 510 281 962 841 915 an Chipir 11 758 113 128 469 11 886 582 an Laitvia 17 300 842 381 119 17 681 961 an Liotuáin 27 721 689 1 686 776 29 408 465 Lucsamburg 24 394 905 4 913 403 29 308 308 an Ungáir 81 172 762 -1 068 602 80 104 160 Málta 7 103 213 275 229 7 378 442 an Ísiltír –1 515 915 119 4 222 604 -1 511 692 515 an Ostair – 363 506 385 295 442 - 363 210 943 an Pholainn 295 669 795 15 541 762 311 211 557 an Phortaingéil 117 503 251 -3 881 648 113 621 603 an Rómáin 129 191 322 3 301 041 132 492 363 an tSlóivéin 26 727 692 1 285 653 28 013 345 an tSlóvaic 53 606 354 - 706 566 52 899 788 an Fhionlainn 137 238 209 -1 047 538 136 190 671 an tSualainn – 807 850 082 -1 938 162 - 809 788 244 Airteagal 1 6 0 — Iomlán 0 0 0

CAIBIDIL 1 7 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR DHRAMHAÍL Ó PHACÁISTÍOCHT PHLAISTEACH NEAMH-ATHCHÚRSÁILTE

Teideal Caibidil Airteagal Mír Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 1 7 ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR DHRAMHAÍL Ó PHACÁISTÍOCHT PHLAISTEACH NEAMH-ATHCHÚRSÁILTE 1 7 0 Acmhainní dílse bunaithe ar dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte 5 997 306 880 363 857 600 6 361 164 480 CAIBIDIL 1 7 — IOMLÁN 5 997 306 880 363 857 600 6 361 164 480 CAIBIDIL 1 7 — ACMHAINNÍ DÍLSE BUNAITHE AR DHRAMHAÍL Ó PHACÁISTÍOCHT PHLAISTEACH NEAMH-ATHCHÚRSÁILTE

1 7 0

Acmhainní dílse bunaithe ar dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 5 997 306 880 363 857 600 6 361 164 480

Barúlacha

Airteagal nua

Tá sé beartaithe leis an airteagal seo taifead a dhéanamh ar na híocaíochtaí a thagann as cur i bhfeidhm glaoráta aonfhoirmeach ar mheáchan na dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte a ghintear i ngach Ballstát. EUR 0,80 in aghaidh an chileagraim a bheidh sa ghlaoráta aonfhoirmeach. Beidh Ballstáit áirithe i dteideal laghduithe bliantúla cnapshuime.

Bunús dlí

Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2022, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 2(1), pointe (c), de.

Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle an 30 Aibreán 2021 maidir le ríomh na hacmhainne dílse bunaithe ar dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach nach ndéantar athchúrsáil uirthi, maidir leis na modhanna agus an nós imeachta chun an acmhainn dhílis sin a chur ar fáil, maidir le bearta chun riachtanais airgid a chomhlíonadh, agus maidir le gnéithe áirithe den acmhainn dhílis bunaithe ar ollioncam náisiúnta (IO L 165, 11.5.2021, lch. 15).

Ballstát Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua an Bheilg 153 397 520 -5 868 560 147 528 960 an Bhulgáir 24 248 560 19 703 280 43 951 840 an tSeicia 55 440 720 -3 927 040 51 513 680 an Danmhairg 124 480 880 -14 223 600 110 257 280 an Ghearmáin 1 391 844 800 -14 864 960 1 376 979 840 an Eastóin 22 934 000 1 070 240 24 004 240 Éire 149 574 400 47 161 520 196 735 920 an Ghréig 51 102 400 18 743 600 69 846 000 an Spáinn 520 673 040 -22 471 680 498 201 360 an Fhrainc 1 257 988 960 47 607 440 1 305 596 400 an Chróit 18 411 600 1 649 600 20 061 200 an Iodáil 760 665 120 32 540 560 793 205 680 an Chipir 3 638 240 690 640 4 328 880 an Laitvia 15 279 600 - 426 640 14 852 960 an Liotuáin 11 711 760 1 208 320 12 920 080 Lucsamburg 13 957 280 - 702 080 13 255 200 an Ungáir 152 963 680 50 524 400 203 488 080 Málta 7 521 620 1 373 280 8 894 900 an Ísiltír 213 286 560 -35 940 160 177 346 400 an Ostair 152 734 240 1 647 200 154 381 440 an Pholainn 381 043 200 183 829 520 564 872 720 an Phortaingéil 169 723 920 -1 626 400 168 097 520 an Rómáin 122 743 840 72 754 400 195 498 240 an tSlóivéin 11 074 460 4 095 600 15 170 060 an tSlóvaic 35 967 440 -1 744 000 34 223 440 an Fhionlainn 69 089 920 -8 898 800 60 191 120 an tSualainn 105 809 120 -10 048 080 95 761 040 Airteagal 1 7 0 — Iomlán 5 997 306 880 363 857 600 6 361 164 480

TEIDEAL 4

IONCAM AIRGEADAIS, ÚS MAINNEACHTANA AGUS FÍNEÁLACHA

Teideal Caibidil Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 4 0 IONCAM Ó INFHEISTÍOCHTAÍ AGUS Ó CHUNTAIS 8 747 216 p.m. 8 747 216 4 1 ÚS MAINNEACHTANA 5 000 000 p.m. 5 000 000 4 2 FÍNEÁLACHA AGUS PIONÓIS 101 000 000 339 511 714 440 511 714 Teideal 4 — IOMLÁN 114 747 216 339 511 714 454 258 930 CAIBIDIL 4 0 — IONCAM Ó INFHEISTÍOCHTAÍ AGUS Ó CHUNTAIS CAIBIDIL 4 1 — ÚS MAINNEACHTANA CAIBIDIL 4 2 — FÍNEÁLACHA AGUS PIONÓIS

CAIBIDIL 4 2 — FÍNEÁLACHA AGUS PIONÓIS

Teideal Caibidil Airteagal Mír Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 4 2 FÍNEÁLACHA AGUS PIONÓIS 4 2 0 Fíneálacha a bhaineann le cur chun feidhme na rialacha iomaíochta 100 000 000 244 178 944 344 178 944 4 2 1 Íocaíochtaí pionósacha agus cnapshuimeanna arna bhforchur ar Bhallstát p.m. 92 892 916 92 892 916 4 2 2 Fíneálacha a fhorchuirtear i leith calaois agus neamhrialtachtaí a dhéanann dochar do leasanna airgeadais an Aontais p.m. p.m. 4 2 3 Fíneálacha faoi chuimsiú rialachas eacnamaíoch an Aontais — Ioncam sannta p.m. p.m. 4 2 4 Ús a bhaineann le fíneálacha agus íocaíochtaí pionósacha 1 000 000 – 382 925 617 075 4 2 8 Fíneálacha agus íocaíochtaí pionósacha eile — Ioncam sannta p.m. p.m. 4 2 9 Fíneálacha agus íocaíochtaí pionóis neamhshannta eile p.m. 2 822 779 2 822 779 CAIBIDIL 4 2 — IOMLÁN 101 000 000 339 511 714 440 511 714 CAIBIDIL 4 2 — FÍNEÁLACHA AGUS PIONÓIS

4 2 0

Fíneálacha a bhaineann le cur chun feidhme na rialacha iomaíochta

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 100 000 000 244 178 944 344 178 944

Barúlacha

Féadfaidh an Coimisiún fíneálacha, íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla agus pionóis eile a fhorchur ar ghnóthais agus ar chomhlachais gnóthas as gan toirmisc a urramú nó as gan a n-oibleagáidí a chur i gcrích faoi na Rialacháin a áirítear thíos nó faoi Airteagal 101 agus Airteagal 102 CFAE.

Ní mór de ghnáth na fíneálacha a íoc laistigh de 3 mhí ó fhógra a bheith tugtha faoin gcinneadh ón gCoimisiún. Ní bhaileoidh an Coimisiún an méid is dlite áfach má tá achomharc taiscthe ag an ngnóthas le Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh. Ní mór don ghnóthas íocaíocht shealadach nó ráthaíocht airgeadais a thabhairt don Choimisiún, íocaíocht nó ráthaíocht lena gcumhdaítear príomhshuim an fhéich agus an úis nó na bhformhuirear, faoin dáta deiridh le haghaidh íocaíochta.

Bunús dlí

Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le cur chun feidhme na rialacha maidir le hiomaíocht a leagtar síos in Airteagal 81 agus Airteagal 82 den Chonradh (IO L 1, 4.1.2003, lch. 1).

Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle an 20 Eanáir 2004 maidir le comhchruinnithe a rialú idir gnóthais (Rialachán um Chumaisc CE) ( IO L 24, 29.1.2004, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 14 agus Airteagal 15 de.

Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (IO L 193, 30.7.2018, lch. 1).

4 2 1

Íocaíochtaí pionósacha agus cnapshuimeanna arna bhforchur ar Bhallstát

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua p.m. 92 892 916 92 892 916

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an airteagal seo taifead a dhéanamh ar íocaíochtaí pionósacha agus cnapshuimeanna arna bhforchur ar Bhallstát, as gan breithiúnas ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh a chomhlíonadh i leith a mhainneachtana in oibleagáid faoi na Conarthaí a chomhlíonadh, mar shampla.

Bunús dlí

An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 260(2) de.

4 2 4

Ús a bhaineann le fíneálacha agus íocaíochtaí pionósacha

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 1 000 000 – 382 925 617 075

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an airteagal seo taifead a dhéanamh ar ús fabhraithe ar chuntais speisialta as fíneálacha agus ús mainneachtana a bhaineann le fíneálacha agus le híocaíochtaí pionóis, lena n-áirítear íocaíochtaí pionóis a bhaineann leis na Ballstáit.

Bunús dlí

Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le cur chun feidhme na rialacha maidir le hiomaíocht a leagtar síos in Airteagal 81 agus Airteagal 82 den Chonradh (IO L 1, 4.1.2003, lch. 1).

Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle an 20 Eanáir 2004 maidir le comhchruinnithe a rialú idir gnóthais (IO L 24, 29.1.2004, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 14 agus Airteagal 15 de.

Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (IO L 193, 30.7.2018, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 99 de.

4 2 9

Fíneálacha agus íocaíochtaí pionóis neamhshannta eile

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua p.m. 2 822 779 2 822 779

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an airteagal seo go gcuirfear san áireamh aon ioncam nach ndéantar foráil maidir leis i gcodanna eile de Chaibidil 4 2 agus nach n-úsáidtear i gcomhréir le hAirteagal 21 den Rialachán Airgeadais.

TEIDEAL 6

IONCAM, RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE BEARTAIS AN AONTAIS

Teideal Caibidil Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 6 0 AN MARGADH AONAIR, NUÁLAÍOCHT AGUS INNEACHAR DIGITEACH p.m. p.m. 6 1 COMHTHÁTHÚ, ATHLÉIMNEACHT AGUS LUACHANNA p.m. p.m. 6 2 ACMHAINNÍ NÁDÚRTHA AGUS AN COMHSHAOL p.m. p.m. 6 3 IMIRCE AGUS BAINISTIÚ TEORAINNEACHA p.m. p.m. 6 4 AN tSLÁNDÁIL AGUS AN CHOSAINT p.m. p.m. 6 5 AN CHOMHARSANACHT AGUS AN DOMHAN p.m. p.m. 6 6 RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE 10 996 505 308 – 112 136 659 10 884 368 649 6 7 TABHAIRT I gCRÍCH ORDUITHE AISGHABHÁLA GAN ÍOC ROIMH 2021 p.m. p.m. Teideal 6 — IOMLÁN 10 996 505 308 – 112 136 659 10 884 368 649 CAIBIDIL 6 0 — AN MARGADH AONAIR, NUÁLAÍOCHT AGUS INNEACHAR DIGITEACH CAIBIDIL 6 1 — COMHTHÁTHÚ, ATHLÉIMNEACHT AGUS LUACHANNA CAIBIDIL 6 2 — ACMHAINNÍ NÁDÚRTHA AGUS AN COMHSHAOL CAIBIDIL 6 3 — IMIRCE AGUS BAINISTIÚ TEORAINNEACHA CAIBIDIL 6 4 — AN tSLÁNDÁIL AGUS AN CHOSAINT CAIBIDIL 6 5 — AN CHOMHARSANACHT AGUS AN DOMHAN CAIBIDIL 6 6 — RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE CAIBIDIL 6 7 — TABHAIRT I gCRÍCH ORDUITHE AISGHABHÁLA GAN ÍOC ROIMH 2021

CAIBIDIL 6 6 — RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE

Teideal Caibidil Airteagal Mír Ceannteideal Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 6 6 RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE 6 6 0 Ranníocaíochtaí speisialta agus aisíocaíochtaí 6 6 0 0 Ranníocaíochtaí CSTE — Ioncam sannta p.m. p.m. 6 6 0 1 An Ciste don Nuálaíocht — Ioncam sannta p.m. p.m. 6 6 0 2 Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe atá nasctha le hAirteagal 148 den Chomhaontú um Tharraingt Siar 10 789 848 852 – 112 573 336 10 677 275 516 6 6 0 3 Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe tar éis na hidirthréimhse p.m. p.m. 6 6 0 4 Ranníocaíochtaí faoi leachtú ón gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach (CEGC) 36 656 456 436 677 37 093 133 Airteagal 6 6 0 — IOMLÁN 10 826 505 308 – 112 136 659 10 714 368 649 6 6 1 Sásraí dlúthpháirtíochta (ionstraimí speisialta) 6 6 1 1 An Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d'Oibrithe Iomarcacha— Ioncam sannta p.m. p.m. 6 6 1 2 Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh — Ioncam sannta p.m. p.m. Airteagal 6 6 1 — IOMLÁN p.m. p.m. 6 6 2 Gníomhaireachtaí díláraithe — Ioncam sannta p.m. p.m. 6 6 3 Treoirthionscadail, gníomhaíochtaí ullmhúcháin, sainphribhléidí agus gníomhaíochtaí eile p.m. p.m. 6 6 8 Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam sannta p.m. p.m. 6 6 9 Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam neamhshannta 170 000 000 170 000 000 CAIBIDIL 6 6 — IOMLÁN 10 996 505 308 – 112 136 659 10 884 368 649 CAIBIDIL 6 6 — RANNÍOCAÍOCHTAÍ AGUS AISÍOCAÍOCHTAÍ EILE

6 6 0

Ranníocaíochtaí speisialta agus aisíocaíochtaí

6 6 0 2

Ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe atá nasctha le hAirteagal 148 den Chomhaontú um Tharraingt Siar

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 10 789 848 852 – 112 573 336 10 677 275 516

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar na ranníocaíochtaí glana ón Ríocht Aontaithe a bhíonn ann de thoradh na n-íocaíochtaí arna ndéanamh i gcomhréir le hAirteagal 148 den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.

Comhfhreagraíonn na ranníocaíochtaí glana do na difríochtaí idir na méideanna atá le híoc ag an Ríocht Aontaithe leis an Aontas Eorpach agus na méideanna atá le híoc ag an Aontas Eorpach leis an Ríocht Aontaithe.

Cuirfear san áireamh sa mhír seo chomh maith an t-ioncam sannta a eascraíonn as an ranníocaíocht ón Ríocht Aontaithe le buiséad an Aontais.

Is iad an 30 Meitheamh agus an 31 Deireadh Fómhair gach bliain na dátaí tagartha le haghaidh na híocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe leis an Aontas nó ón Aontas leis an Ríocht Aontaithe a dhéanfar tar éis an 31 Nollaig 2020. Déanfar íocaíochtaí i gceithre thráthchuid mhíosúla chomhionanna le haghaidh íocaíochtaí a bhfuil an 30 Meitheamh mar dháta tagartha acu agus in ocht dtráthchuid mhíosúla chomhionanna le haghaidh íocaíochtaí a bhfuil an 31 Deireadh Fómhair mar dháta tagartha acu. Déanfar gach íocaíocht faoin lá oibre deireanach de gach mí, ag tosú ar an dáta tagartha nó, i gcás nach lá oibre an dáta tagartha, ar an lá oibre deireanach roimh an dáta tagartha.

Gníomhartha tagartha

Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (IO L 29, 31.1.2020, lch. 7).

6 6 0 4

Ranníocaíochtaí faoi leachtú ón gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach (CEGC)

Buiséad 2022 Buiséad leasaitheach Uimh. 4/2022 Méid nua 36 656 456 436 677 37 093 133

Barúlacha

Tá sé beartaithe leis an mír seo taifead a dhéanamh ar na ranníocaíochtaí bliantúla ón gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach (CEGC) faoi leachtú le buiséad bliantúil an Aontais do na blianta 2021 go 2025 a eascraíonn as cur i bhfeidhm Airteagal 145 den Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.

De réir an Airteagail sin, tá an tAontas faoi dhliteanas maidir leis an Ríocht Aontaithe as a sciar de ghlansócmhainní an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach faoi leachtú an 31 Nollaig 2020 (EUR 184 373 974) agus déanfar an aisíocaíocht ghaolmhar i gcúig thráthchuid bhliantúla chomhionanna (EUR 36 874 795) ó 2021 go 2025.

Is éard is cúis leis an méid nua sin an nuashonrú ar thráthchodanna sealadacha 2021 agus 2022 a eascraíonn as nuashonrú ar sciar na Ríochta Aontaithe dá dtagraítear in Airteagal 139 den Chomhaontú um Tharraingt Siar.

Is é is aidhm do na ranníocaíochtaí sin ó CEGC faoi leachtú cúiteamh iomlán a dhéanamh ar éifeachtaí na laghduithe comhfhreagracha a bhfuil cuntas tugtha orthu sna ranníocaíochtaí ón Ríocht Aontaithe le buiséad bliantúil an Aontais, mar a thaifeadtar faoi mhír 6 6 0 2.

Gníomhartha tagartha

Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (IO L 29, 31.1.2020, lch. 7).

(1) Comhfhreagraíonn na figiúirí sa cholún seo do na figiúirí i mbuiséad 2022 (IO L 45, 24.2.2022, lch. 1) móide buiséid leasaitheacha Uimh. 1/2022 go Uimh. 4/2022.

(2) Comhfhreagraíonn na figiúirí sa cholún seo do na figiúirí i mbuiséad 2021 (IO L 93, 17.3.2021, lch. 1) móide buiséid leasaitheacha Uimh. 1/2021 go Uimh. 6/2021.

(3) Cinntear acmhainní dílse bhuiséad 2022 ar bhonn na réamhaisnéisí buiséid a glacadh ag an 185ú cruinniú den Choiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse an 23 Bealtaine 2022.

(4) Áirítear sa mhéid seo EUR 140 000 000 i ndáil le dliteanais an Aontais mar thoradh ar an iasachtaíocht dá dtagraítear in Airteagal 5 de Chinneadh 2020/2053 ón gComhairle.

(5) Is é seo a leanas atá in Airteagal 310(1), an tríú fomhír, CFAE: “Ní foláir an t-ioncam agus an caiteachas a thaispeántar sa bhuiséad a bheith ar comhardú”.

(6) Ní mó ná 50 % de OIN an bonn is ceart a úsáid.

(7) An ráta a ríomh: (107 867 073 616) / (154 936 664 000) = 0,696201085212471.

(8) p.m. (acmhainní dílse + ioncam eile = ioncam iomlán = caiteachas iomlán); (154 422 271 246 + 16 357 049 309 = 170 779 320 555).

(9) Iomlán na n-acmhainní dílse mar chéatadán de OIN: (154 422 271 246) / (15 493 666 400 000) = 1,00 %; uasteorainn iomlán na n-acmhainní dílse i gcomhréir le hAirteagail 3 agus 6 de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle: 2,00 %.

(10) Comhfhreagraíonn na figiúirí sa cholún seo do na figiúirí i mbuiséad 2022 (IO L 45, 24.2.2022, lch. 1) móide buiséid leasaitheacha Uimh. 1/2022 go Uimh. 3/2022.