“IARSCRÍBHINN D

CEANGLAIS CHOITEANNA SONRAÍ I nDÁIL LE DEARBHUITHE, FÓGRAÍ AGUS CRUTHÚNAS MAIDIR LE STÁDAS CUSTAIM EARRAÍ DE CHUID AN AONTAIS (AIRTEAGAL 2(4a))

TEIDEAL I

Ceanglais sonraí

CAIBIDIL 1

Réamhnótaí a ghabhann leis an tábla ceanglas sonraí

(1) Tá roinnt eilimintí sonraí sna teachtaireachtaí dearbhaithe, sonraí nach n-úsáidfear ach cuid díobh, agus sin ag brath ar na nósanna imeachta custaim a bheidh i gceist.

(2) Na heilimintí sonraí a fhéadfar a sholáthar le haghaidh gach nós imeachta, leagtar amach iad sa tábla ceanglas sonraí. Na forálacha sonracha maidir le gach eilimint sonraí mar a thuairiscítear iad i dTeideal II, tá feidhm acu gan dochar do stádas na n-eilimintí sonraí de réir mar a shainmhínítear sa tábla ceanglas sonraí é. Na forálacha a bhfuil feidhm acu maidir le gach cás ina n-iarrtar an eilimint sonraí lena mbaineann, cuimsítear iad sa cheannteideal ‘Úsáidtear na colúin ar fad sa tábla ceanglas sonraí is ábhartha’. Sa bhreis air sin, na forálacha a bhfuil feidhm acu maidir le colúin shonracha, cuimsítear iad i ranna sonracha ina dtagraítear go beacht do na colúin sin. Is gá an dá shraith forálacha a thabhairt le chéile chun cás gach colúin sa tábla a léiriú.

(3) Na siombailí ‘A’, ‘B’ ná ‘C’ a liostaítear i gCAIBIDIL 2, roinn 3 thíos, níl aon tionchar acu ar an bhfíric nach mbailítear sonraí áirithe ach amháin nuair a éilítear sin de bharr cúinsí. Mar shampla, ní bhaileofar na haonaid fhorlíontacha (stádas ‘A’) ach amháin i gcás ina gceanglaítear sin le reachtaíocht an Aontais a fhoilsítear in TARIC.

(4) Na siombailí ‘A’, ‘B’ nó ‘C’ a shainmhínítear i gCAIBIDIL 2, roinn 3, féadfar iad a chomhlánú le coinníollacha nó soiléirithe a liostaítear sna fonótaí a ghabhann leis na táblaí ceanglas sonraí i gCAIBIDIL 3, roinn 1 thíos.

(5) Má cheadaíonn an Ballstát a ghlacann leis an dearbhú custaim é, féadfar ítimí earraí atá faoi réir cóid nós imeachta éagsúla a chuimsiú i ndearbhú custaim (colún H1 go H6) nó dearbhú simplithe (colún I1), ar choinníoll go n-úsáideann na cóid nós imeachta sin ar fad an tacar sonraí céanna faoi mar a shainmhínítear i gcAIBIDIL 3, roinn 1 agus go mbaineann siad leis an gcolún céanna den mhaitrís faoi mar a shainmhínítear i gCAIBIDIL 2. Ní bhainfear úsáid as an bhféidearthacht sin, áfach, i gcás dearbhuithe custaim a thaiscfear i gcomhthéacs imréitigh láraithe de bhun Airteagal 179 den Chód.

(6) Gan difear ar bith a dhéanamh do na hoibleagáidí sonraí a sholáthar de réir na hIarscríbhinne seo agus gan dochar d’Airteagal 15 den Chód, inneachar na sonraí a sholáthrófar do lucht custaim le haghaidh ceanglais ar leith, bunófar é ar an bhfaisnéis de réir mar is eol don oibreoir eacnamaíoch a sholáthraíonn í an tráth a sholáthrófar do lucht Custaim í.

(7) Chun críocha na hIarscríbhinne seo, ciallaíonn mear-choinsíneacht ítim aonair a iompraítear trí sheirbhís chomhtháite bailithe, iompair, imréitigh custaim agus seachadta beartán, seirbhís ar mearsheirbhís í nó atá cinnte ó thaobh ama de, agus an dá ní a leanas á ndéanamh le linn sholáthar na seirbhíse - suíomh na n-ítimí sin a rianú, agus iad a choinneáil faoi rialú.

(8) An úsáid a bhaintear san iarscrÍBHINN seo as na focail dearbhuithe iontrála achomair, tagraíonn siad do na dearbhuithe iontrála achomair dá bhforáiltear faoi Airteagail 5(9) den Chód.

(9) Is sna dearbhuithe simplithe dá dtagraítear in Airteagal 166 den Chód atá an fhaisnéis a shonraítear i gcolún I1.

(10) Liosta laghdaithe na n-eilimintí sonraí a sholáthraítear do nósanna imeachta i gcolún I1, ní chuireann sé srian ná ní imríonn sé tionchar ar na ceanglais a leagtar amach do na nósanna imeachta i gcolúin eile an tábla ceanglas sonraí, go háirithe i ndáil leis an bhfaisnéis atá le soláthar i ndearbhuithe forlíontacha.

(11) Na formáidí, na cóid agus, más infheidhme, struchtúr na gceanglas sonraí a bhfuil tuairisc orthu san IarscrÍBHINN seo, sonraítear iad i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447.

(12) Tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún maidir leis an liosta mionsonraí a bhfuil gá acu leis le haghaidh gach ceann de na nósanna imeachta dá dtagraítear san IarscrÍBHINN seo. Foilseoidh an Coimisiún liosta na mionsonraí sin.

CAIBIDIL 2

Eochair an tábla

Roinn 1

Ceannteidil na gcolún

Colúin Dearbhuithe/fógraí/cruthúnas maidir le stádas custaim earraí de chuid an Aontais Bunús dlí Uimhir eiliminte sonraí An uimhir ordaithe a leithdháileadh ar an eilimint sonraí lena mbaineann Ainm eiliminte sonraí Ainm na heiliminte sonraí lena mbaineann Uimh. an Bhosca An tagairt a thugtar don bhosca ina bhfuil an eilimint sonraí lena mbaineann i ndearbhuithe custaim páipéarbhunaithe. H1 Dearbhú maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht agus an nós imeachta speisialta – Úsáid shonrach – Dearbhú maidir le húsáid deiridh Dearbhú maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht: Airteagail 5(12), 162 agus 201 den Dearbhú Cóid le haghaidh úsáid deiridh: Airteagail 5(12), 162 agus 254 den Chód H2 Nós imeachta speisialta – Stóráil – Dearbhú le haghaidh stórasú custaim Airteagail 5(12), 162 agus 240 den Chód H3 Nós imeachta speisialta – Úsáid shonrach – Dearbhú maidir le cead isteach sealadach Airteagail 5(12), 162 agus 250 den Chód H4 Nós imeachta speisialta – Próiseáil – Dearbhú maidir le próiseáil isteach Airteagail 5(12), 162 agus 256 den Chód H5 Dearbhú chun earraí a thabhairt isteach i gcomhthéacs trádála le críocha fioscacha speisialta Airteagal 1(3) den Chód H6 Dearbhú custaim sa trácht poist maidir le scaoileadh i saorchúrsaíocht Airteagail 5(12), 162 agus 201 den Chód I1 Dearbhú allmhairiúcháin simplithe Airteagail 5(12) agus 166 den Chód I2 Earraí a thíolacadh do chustam i gcás iontrála i dtaifid an dearbhóra nó i gcomhthéacs dearbhuithe custaim a taisceadh roimh thíolacadh na n-earraí tráth an allmhairiúcháin Airteagail 5(33), 171 agus 182 den Chód

Roinn 2

Grúpaí sonraí

Grúpa Teideal an ghrúpa Grúpa 1 Faisnéis teachtaireachta (lena n-áirítear cóid nós imeachta) Grúpa 2 Tagairtí teachtaireachtaí, doiciméad, deimhnithe, údaruithe Grúpa 3 Páirtithe Grúpa 4 Faisnéis luachála/Cánacha Grúpa 5 Dátaí/Amanna/Tréimhsí/Áiteanna/Tíortha/Réigiúin Grúpa 6 Sainaithint earraí Grúpa 7 Faisnéis iompair (modhanna, meáin agus trealamh) Grúpa 8 Eilimintí sonraí eile (sonraí staidrimh, ráthaíochtaí, sonraí a bhaineann le taraifí)

Roinn 3

Siombailí sna cealla

Siombail: Tuairisc ar an tsiombail A Éigeantach: sonraí a éilíonn gach Ballstát. B Roghnach do na Ballstáit: sonraí a fhéadfaidh na Ballstáit a chinneadh a tharscaoileadh. C Roghnach d’oibreoirí eacnamaíocha: sonraí a fhéadfaidh oibreoirí eacnamaíocha a sholáthar ach nach féidir leis na Ballstáit a éileamh. X Eilimint sonraí a bhfuil gá léi ar leibhéal ítime an dearbhaithe earraí. Is i gcás ítimí earraí lena mbaineann amháin atá an fhaisnéis a chuirtear isteach ar leibhéal ítime na n-earraí bailí. Y Eilimint sonraí a bhfuil gá léi ar leibhéal cheanntásc an dearbhaithe earraí. Tá an fhaisnéis a chuirtear isteach ar leibhéal an cheanntáisc bailí maidir le gach ítim dhearbhaithe earraí.

Ciallaíonn aon teaglaim de na siombailí ‘X’ agus ‘Y’ gur féidir leis an dearbhóir an eilimint sonraí sin a sholáthar ar aon cheann de na leibhéil lena mbaineann.

CAIBIDIL 3

Roinn 1

Tábla maidir le Ceanglais Sonraí:

(Tá na fonótaí a ghabhann leis an tábla seo san áireamh díreach i ndiaidh an tábla)

Grúpa 1 – Faisnéis teachtaireachta (lena n-áirítear cóid nós imeachta)

H I Uimh. D.E. Ainm D.E. Uimh. an Bhosca 1 2 3 4 5 6 1 2 1/1 Cineál an dearbhaithe 1/1 A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y 1/2 Cineál an dearbhaithe bhreise 1/2 A Y A Y A Y A Y A Y A Y 1/6 Uimhir ítime earraí 32 A X A X A X A X A X A X A X A [3] X 1/8 Síniú: Fíordheimhniú 54 A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y 1/10 Gnáthamh 37 (1) A X A X A X A X A X A X A X 1/11 Nós imeachta breise 37 (2) A X A X A X A X A X A X A [5] X





Grúpa 2 – Tagairtí do theachtaireachtaí, doiciméid, deimhnithe, údaruithe

H I Uimh. D.E. Ainm D.E. Uimh. an Bhosca 1 2 3 4 5 6 1 2 2/1 Dearbhú simplithe/ Na doiciméid roimhe seo 40 A XY A XY A XY A XY A XY A [5] XY A XY 2/2 Faisnéis bhreise 44 A XY A XY A XY A XY A XY A XY A XY 2/3 Doiciméid arna gcur ar fáil, deimhnithe agus údaruithe, tagairtí breise 44 A [7] XY A [7] XY A [7] XY A [7] XY A [7] XY A X A [7] [9] XY 2/4 Uimhir thagartha/Tagairt uathúil choinsíneachta (UCR) 7 C XY C XY C XY C XY C XY C XY C XY 2/5 LRN A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y 2/6 Iarchur íocaíochta 48 B Y B Y B Y 2/7 Trádstóras a shainaithint 49 B [11] Y A Y B [11] Y B [11] Y B [11] Y





Grúpa 3 – Páirtithe

H I Uimh. D.E. Ainm D.E. Uimh. an Bhosca 1 2 3 4 5 6 1 2 3/1 Onnmhaireoir 2 A [12] A XY A [12] A XY A [12] A XY A [12] A XY A [12] A XY A [12] A XY 3/2 Uimhir aitheantais an onnmhaireora 2 (uimh.) A [14] A XY A [14] A XY A [14] A XY A [14] A XY A [14] A XY 3/15 Allmhaireoir 8 A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y 3/16 Uimh. Aitheantais an allmhaireora 8 (uimh.) A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y 3/17 Dearbhóir 14 A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y 3/18 Uimh. aitheantais an dearbhóra 14 (uimh.) A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y 3/19 Ionadaí 14 A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y A [12] Y 3/20 Uimhir aitheantais an ionadaí 14 (uimh.) A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y 3/21 Cód stádais ionadaíoch 14 A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y 3/24 Díoltóir 2 A [12] XY 3/25 Uimhir aitheantais an díoltóra 2 (uimh.) A XY 3/26 Ceannaitheoir 8 A [12] XY 3/27 Uimhir aitheantais an cheannaitheora 8 (uimh.) A XY 3/37 Uimh. aitheantais an ghníomhaí/na ngníomhaithe breise sa slabhra soláthair 44 C XY C XY C XY C XY C XY C XY C XY 3/39 Sealbhóir uimh. aitheantais an údaraithe 44 A Y A Y A Y A Y A Y A Y A Y A [3] Y 3/40 Uimh. aitheantais na dtagairtí fioscacha breise 44 A XY A XY 3/41 Duine a thíolacann na hearraí faoi bhráid na gcustam sa chás go ndéantar iad a chur isteach i dtaifid an dearbhóra nó uimhir aitheantais na ndearbhuithe custaim a réamhthaisceadh A Y 3/45 Duine a sholáthraíonn uimhir aitheantais na ráthaíochta A Y A Y A Y 3/46 Duine a íocann uimhir aitheantais an dleachta custaim A Y A Y A Y A Y





Grúpa 4 – Faisnéis luachála/Cánacha

H I Uimh. D.E. Ainm D.E. Uimh. an Bhosca 1 2 3 4 5 6 1 2 4/1 Téarmaí seachadta 20 A [16] Y B Y B Y A Y 4/3 Cánacha a ríomh – An cineál cánach 47 (Cineál) A [18] [19] X A [18] [19] X A [18] [19] X A [18] [19] X 4/4 Cánacha a ríomh – Bonn cánach 47 (Bonn cánach) A [18] [19] X B X A [18] [19] X A [18] [19] X A [18] [19] X 4/5 Cánacha a ríomh – Ráta cánach 47 (Ráta) B [18] [17] X B [17] X B [17] X B [18] [17] X 4/6 Cánacha a ríomh – Ráta cánach 47 (Méid) B [18] [17] X B [17] X B [17] X B [18] [17] X 4/7 Cánacha a ríomh – Iomlán 47 (Iomlán) B [18] [17] X B [17] X B [17] X B [18] [17] X 4/8 Cánacha a ríomh – An modh íocaíochta (MP) 47 (MP) B [18] X B X B X B [18] [17] X 4/9 Breiseanna agus asbhaintí 45 A [20] [16] XY B XY 4/10 Airgeadra an tsonraisc 22 (1) A Y A Y A Y A Y A [5] Y 4/11 An méid iomlán a sonrascadh 22 (2) C Y C Y C Y C Y C Y 4/12 Aonad an airgeadra inmheánaigh 44 A Y A Y A Y 4/13 Táscairí luachála 45 A [20] [16] X A [21] X B X 4/14 Praghas na hítime/méid 42 A X A X A X A X A [5] X 4/15 Ráta malairte 23 B [22] Y B [22] Y B [22] Y 4/16 Modh luachála 43 A X B X B X B X 4/17 Sainrogha 36 A X C X A [23] X A [23] X B X A [5] X 4/18 Luach A X 4/19 Costais iompair go dtí an ceann scríbe deiridh A Y





Grúpa 5 – Dátaí/Amanna/Tréimhsí/Áiteanna/Tíortha/Réigiúin

H I Uimh. D.E. Ainm D.E. Uimh. an Bhosca 1 2 3 4 5 6 1 2 5/8 Cód na tíre cinn scríbe 17a A XY A XY A XY A XY B XY 5/9 Cód an réigiúin chinn scríbe 17b B XY B XY B XY B XY B XY 5/14 Tír an tseolta/cód onnmhairiúcháin 15 a A XY B XY A XY A XY A XY A [5] XY 5/15 Cód na tíre tionscnaimh 34 a A [28] X A X A [28] X A [28] X B [28] X C X A [5] [28] X 5/16 Cód thír an tionscnaimh fhabhraigh 34b A [29] X C X A [29] X A [29] X B [29] X A [5] [29] X 5/23 Suíomh earraí 30 A Y A Y A Y A Y B Y A Y A Y 5/26 Oifig custaim ina dtaispeántar earraí 44 A [30] Y A [30] Y A [30] Y A [30] Y A [30] Y A [30]Y A [30] Y 5/27 Oifig custaim maoirseachta 44 A [31] Y A [31] Y A [31] Y A [31] Y A [31] Y 5/31 Dáta an ghlactha A XY [51] A XY [51] A XY [51] A XY [51]





Grúpa 6 – Earraí a aithint

H I Uimh. D.E. Ainm D.E. Uimh. an Bhosca 1 2 3 4 5 6 1 2 6/1 Glanmhais (kg) 38 A X A X A [32] X C X A [5] X 6/2 Aonaid fhorlíontacha 41 A X A X A X A X A [32] X A [5] X 6/5 Ollmhais (kg) 35 B XY A XY B XY B XY B XY A Y B XY A [33] XY 6/8 Cur síos ar na hearraí 31 A X A X A X A X A X A X A X 6/9 Cineál na bpacáistí 31 A X A X A X A X A X A X A [33] X 6/10 An líon pacáistí 31 A X A X A X A X A X A X A X A [33] X 6/11 Marcanna loingseoireachta 31 A X A X A X A X B X A X 6/13 Cód CUS 31 A X C X C X C X C X C X 6/14 Cód an tráchtearra — Cód ainmníochta comhcheangailte 33 (1) A X B X A X A X A X A X A [5] X 6/15 Cód an tráchtearra — Cód TARIC 33 (2) A X B X A X A X B X B X A [5] X 6/16 Cód an tráchtearra – cód breise nó cóid bhreise TARIC 33 (3)(4) A X B X A X A X B X A [5] X 6/17 Cód an tráchtearra – Cód breise náisiúnta/cóid bhreise náisiúnta 33 (5) B X B X B X B X B X B [5] X 6/18 Iomlán na bpacáistí 6 B Y B Y B Y B Y 6/19 Cineál earraí C X





Grúpa 7 – Faisnéis iompair (modhanna, meáin agus trealamh)

H I Uimh. D.E. Ainm D.E. Uimh. an Bhosca 1 2 3 4 5 6 1 2 7/2 Coimeádán 19 A Y A Y A Y A Y 7/4 Modh iompair ag an teorainn 25 A Y B Y A Y A Y A Y 7/5 Modh iompair intíre 26 A [41] Y B [41] Y A [41] Y A [41] Y B Y 7/9 Céannacht na córa iompair ar theacht isteach di 18 (1) B [43] Y B [43] Y B [43] Y B [43] Y 7/10 Uimhir aitheantais an choimeádáin 31 A XY A XY A XY A XY A XY A XY A XY 7/15 Náisiúntacht córacha gníomhacha iompair a thrasnaíonn an teorainn 21 (2) A [46] Y A [46] Y A [46] Y B [46] Y





Grúpa 8 – Eilimintí sonraí eile (sonraí staidrimh, ráthaíochtaí, sonraí a bhaineann le taraifí)

H I Uimh. D.E. Ainm D.E. Uimh. an Bhosca 1 2 3 4 5 6 1 2 8/1 Uimhir ordaithe an chuóta 39 A X A [5] X 8/2 Cineál ráthaíochta 52 A [49] Y A Y A Y 8/3 Tagairt na ráthaíochta 52 A [49] Y A Y A Y 8/5 An cineál idirbhirt 24 A XY B XY B XY A XY A [32] XY 8/6 Luach staidrimh 46 A [50] X B [50] X A [50] X A [50] X A [50] X

Roinn 2

Nótaí

Nóta uimhir Tuairisc ar an nóta [1] [ní in úsáid] [2] [ní in úsáid] [3] Ní bheidh gá leis an bhfaisnéis sin i gcás inar taisceadh dearbhú custaim roimh thíolacadh na n-earraí de bhun Airteagal 171 den Chód. [4] [ní in úsáid] [5] I gcásanna ina bhfuil Airteagal 166(2) den Chód (dearbhuithe simplithe bunaithe ar údaruithe) infheidhme, féadfaidh na Ballstáit an oibleagáid an fhaisnéis sin a sholáthar a tharscaoileadh i gcás ina gceadaítear dóibh, leis na coinníollacha a leagtar síos sna húdaruithe a bhaineann leis na nósanna imeachta lena mbaineann, bailiú na gné sonraí sin a chur siar sa dearbhú forlíontach. [6] [ní in úsáid] [7] Féadfaidh na Ballstáit an oibleagáid sin a tharscaoileadh má cheadaíonn a gcórais dóibh an fhaisnéis sin a dhéanamh amach go huathoibríoch agus gan débhrí ó fhaisnéis in áiteanna eile sa dearbhú. [8] [ní in úsáid] [9] Ní gá an fhaisnéis sin a sholáthar ach amháin i gcás ina bhfuil Airteagal 166(2) den Chód (dearbhuithe simplithe bunaithe ar údaruithe) infheidhme; sa chás sin, is é uimhir an údaraithe don nós imeachta simplithe é. Mar sin féin, is féidir uimhir an doiciméid lena mbaineann a bheith san eilimint sonraí sin freisin. [10] [ní in úsáid] [11] Níl an fhaisnéis sin ag teastáil ach amháin i gcás ina n-úsáidfear an dearbhú maidir le hearraí a chur faoi nós imeachta custaim chun nós imeachta stórála custaim a urscaoileadh. [12] Níl an fhaisnéis éigeantach ach amháin i gcásanna nach soláthraítear uimhir aitheantais EORI nó uimhir aitheantais uathúil tríú tír a aithníonn an tAontas de chuid an duine lena mbaineann. I gcás ina dtugtar uimhir EORI nó uimhir aitheantais uathúil tríú tír a aithníonn an tAontas, ní thabharfar an t-ainm ná an seoladh. [13] [ní in úsáid] [14] Ní chuirfear an fhaisnéis sin ar fáil ach amháin i gcás ina mbeidh sí ar fáil. [15] [ní in úsáid] [16] Is féidir leis na Ballstáit an fhaisnéis sin a tharscaoileadh i gcás nach féidir luach custaim na n-earraí a chinneadh faoi fhorálacha Airteagal 70 den Chód. I gcásanna den sórt sin tabharfaidh an dearbhóir nó cuirfidh sé faoi deara go dtabharfar do na húdaráis custaim cibé faisnéis eile a iarrfar chun an luach custaim a chinneadh. [17] [ní in úsáid] [18] Níl an fhaisnéis sin ag teastáil maidir le hearraí atá i dteideal faoisimh ó dhleachtanna ar allmhairí, mura rud é go measann na húdaráis chustaim go bhfuil sé riachtanach chun na forálacha lena rialaítear saorchúrsaíocht na n-earraí lena mbaineann a chur i bhfeidhm. [19] Ní chuirfear an fhaisnéis sin ar fáil agus na dleachtanna á ríomh ag riaracháin chustaim thar ceann oibreoirí eacnamaíocha ar bhonn faisnéise in áiteanna eile sa dearbhú. [20] Ach amháin i gcás ina mbeidh sé fíor-riachtanach ar mhaithe leis an luach custaim a chinneadh i gceart, tarscaoilfidh an Ballstát a ghlacfaidh leis an dearbhú an oibleagáid an fhaisnéis sin a sholáthar, — i gcás nach mó ná EUR 20 000 luach custaim na n-earraí allmhairithe i gcoinsíneacht, ar choinníoll nach bhfuil siad roinnte nó nach coinsíneachtaí iomadúla iad ón gcoinsíneoir céanna go dtí an coinsíní céanna, nó — i gcás inar allmhairiú neamhthráchtála é an t-allmhairiú nó — i gcás tráchta leanúnaigh in earraí a sholáthraíonn an díoltóir céanna don cheannaitheoir céanna faoi na coinníollacha tráchtála céanna. [21] Ní chuirfear an fhaisnéis sin ar fáil ach amháin má ríomhtar an dleacht chustaim i gcomhréir le hAirteagal 86(3) den Chód. [22] Ní fhéadfaidh na Ballstáit an fhaisnéis sin a éileamh ach amháin i gcásanna ina socraítear an ráta malartaithe roimh ré trí chonradh idir na páirtithe lena mbaineann. [23] Lena dtabhairt chun críche ach amháin i gcás ina bhforáiltear amhlaidh i reachtaíocht an Aontais. [24] [ní in úsáid] [25] [ní in úsáid] [26] [ní in úsáid] [27] [ní in úsáid] [28] Tá an fhaisnéis sin ag teastáil i gcás (a) nach gcuirtear aon chóir fhabhrach i bhfeidhm; nó (b) nach ionann an tír tionscnaimh neamhfhabhair agus an tír tionscnaimh fhabhrach. [29] Tá an fhaisnéis sin ag teastáil i gcás ina gcuirtear cóir fhabhrach i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as cód iomchuí D.E. 4/17 Fabhar. [30] Ní úsáidfear an fhaisnéis sin ach amháin i gcás imréiteach láraithe. [31] Ní úsáidfear an fhaisnéis sin ach amháin i gcás ina dtaiscfear an dearbhú stórála sealadaí nó an dearbhú custaim chun na hearraí a chur faoi nós imeachta speisialta nach é nós imeachta idirthurais é in oifig custaim atá éagsúil ón oifig custaim maoirseachta mar a léirítear san údarú faoi seach. [32] Ní bheidh an fhaisnéis sin ag teastáil ach amháin i gcás idirbhearta tráchtála a bhfuil dhá Bhallstát ar a laghad páirteach ann. [33] Ní chuirfear an fhaisnéis sin ar fáil ach amháin sa chás nach mbaineann urscaoileadh na n-earraí atá faoi stóráil shealadach ach le codanna den dearbhú stórála sealadaí a taisceadh roimhe sin i ndáil leis na hearraí lena mbaineann. [34] [ní in úsáid] [35] [ní in úsáid] [36] [ní in úsáid] [37] [ní in úsáid] [38] [ní in úsáid] [39] [ní in úsáid] [40] [ní in úsáid] [41] Ní gá an eilimint sonraí sin a chur ar fáil nuair a chuirtear na foirmiúlachtaí i gcrích ag pointe iontrála chríoch custaim an Aontais. [42] [ní in úsáid] [43] Ná húsáid i gcás coinsíneachtaí poist nó iompar ag suiteálacha iompair seasta. [44] [ní in úsáid] [45] [ní in úsáid] [46] Ná húsáid i gcás coinsíneachtaí poist nó iompar ag suiteálacha iompair seasta nó ag iarnród. [47] [ní in úsáid] [48] [ní in úsáid] [49] Ní chuirfear an fhaisnéis sin ar fáil ach amháin i gcás ina gcuirtear na hearraí faoin nós imeachta úsáide deiridh, nó i gcás réamhallmhairiú táirgí próiseáilte nó réamhallmhairiú táirgí athsholáthair. [50] Féadfaidh an Ballstát ina nglactar leis an dearbhú an oibleagáid maidir le soláthar na faisnéise sin a tharscaoileadh i gcás ina bhfuil sé in ann measúnú ceart a dhéanamh uirthi agus inar chuir sé gnáthaimh ríomha chun feidhme chun toradh a bheadh comhoiriúnach le ceanglais staidrimh a sholáthar. [51] Ní úsáidfear an eilimint sonraí sin ach amháin i ndearbhuithe forlíontacha. [52] Ní gá an fhaisnéis sin a thabhairt le haghaidh coinsíneachtaí poist. [53] Níl an fhaisnéis seo a leanas ag teastáil: (a) nuair a dhearbhófar go scaoilfear na hearraí le haghaidh saorchúrsaíochta faoin scéim speisialta le haghaidh ciandíolacháin earraí arna n-allmhairiú ó thríú tíortha agus tríú críocha a leagtar amach i dTeideal XII CAIBIDIL 6 Roinn 4 de Threoir 2006/112/CE; nó (b) nuair is earraí de chineál neamhthráchtála iad a chuireann daoine príobháideacha ó thríú tír chuig daoine príobháideacha eile i mBallstát agus atá díolmhaithe ó CBL de bhun Airteagal 1 de Threoir 2006/79/CE ón gComhairle. [54] Ní éilítear an fhaisnéis sin ach amháin i gcás ina ndearbhaítear go bhfuil na hearraí á scaoileadh i saorchúrsaíocht faoin scéim speisialta le haghaidh ciandíolacháin earraí arna n-allmhairiú ó thríú tíortha agus críocha a leagtar amach i dTeideal XII CAIBIDIL 6 Roinn 4 de Threoir 2006/112/CE. [55] Níl an fhaisnéis sin ag teastáil ach amháin má bhaineann an dearbhú le hearraí dá dtagraítear in Airteagal 27 de Rialachán (CE) Uimh. 1186/2009 ón gComhairle.

TEIDEAL II

Nótaí maidir le ceanglais sonraí

Réamhrá

Tá feidhm ag na tuairiscí agus na nótaí atá sa teideal seo maidir leis na heilimintí sonraí dá dtagraítear sna táblaí ceanglais sonraí i dTeideal I, CAIBIDIL 3, Roinn 1 den IarscrÍBHINN seo.

Ceanglais maidir le sonraí

Faisnéis teachtaireachta (lena n-áirítear cóid nós imeachta)

1/1. Cineál an dearbhaithe

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an cód ábhartha Aontais.

1/2. Cineál an dearbhaithe bhreise

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an cód ábhartha Aontais.

1/6. Uimhir ítime earraí

Colúin tábla H1 go H6 agus I1 maidir le ceanglais sonraí:

Uimhir na hítime maidir le líon iomlán na n-ítimí atá sa dearbhú, sa dearbhú achomair, san fhógra nó sa chruthúnas maidir le stádas custaim earraí de chuid an Aontais, i gcás ina bhfuil níos mó ná ítim earraí amháin ann.

Colún tábla I2 maidir le ceanglais sonraí:

Uimhir ítime a sannadh do na hearraí ar iontráil dóibh i dtaifid an dearbhóra.

1/8. Síniú/Fíordheimhniú

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Síniú nó fíordheimhniú an dearbhaithe ábhartha, an fhógra ábhartha nó an chruthúnais ábhartha maidir le stádas custaim earraí de chuid an Aontais.

I gcás dearbhuithe páipéarbhunaithe, ní mór bunchóip shíniú lámhscríofa an duine lena mbaineann a thabhairt ar chóip an dearbhaithe atá le fanacht in oifig an onnmhairithe/seolta/allmhairithe, agus ainm iomlán an duine sin ina dhiaidh sin. I gcás nach duine nádúrtha an duine sin, ba cheart don sínitheoir a ról a chur leis i ndiaidh a shínithe agus a ainm iomláin.

1/10. Gnáthamh

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus úsáid á baint as cóid ábhartha an Aontais, iontráil an nós imeachta lena ndearbhaítear na hearraí.

1/11. Nós imeachta breise

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an cód ábhartha Aontais nó an cód nós imeachta breise dá bhforáiltear ag an mBallstát lena mbaineann.

Grúpa 2 – Tagairtí do theachtaireachtaí, doiciméid, deimhnithe, údaruithe

2/1. Dearbhú simplithe/Doiciméid roimhe

Colún tábla H1 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach na sonraí a bhaineann le díscríobh na n-earraí a dearbhaíodh sa dearbhú lena mbaineann, i ndáil le deireadh a chur leis an stóráil shealadach.

Áireofar ar na sonraí sin an chainníocht díscríofa agus an t-aonad tomhais lena mbaineann.

Colún tábla H1 go H5, I1 agus I2 maidir le ceanglais sonraí:

Trí chóid ábhartha an Aontais a úsáid, cuir isteach MRN an dearbhaithe stórála sealadaí, nó tagairt eile d’aon doiciméad roimhe sin.

Ní sholáthrófar an t-aitheantóir ítime earraí ach amháin i gcásanna inar gá an ítim earraí lena mbaineann a shainaithint gan débhrí.

2/2. Faisnéis bhreise

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an cód ábhartha Aontais, agus, i gcás inarb infheidhme, an cód dá bhforáiltear ag an mBallstát lena mbaineann.

I gcás go dteiptear le dlí an Aontais an réimse inar ghá an fhaisnéis a chur isteach shainiú, is gá an fhaisnéis sin a chur isteach in D.E. 2/2 Tuilleadh faisnéise.

2/3. Doiciméid arna gcur ar fáil, deimhnithe agus údaruithe, tagairtí breise

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

(a) Uimhir aitheantais nó uimhir thagartha dhoiciméid nó dheimhnithe nó údaruithe de chuid an Aontais nó doiciméid nó deimhnithe nó údaruithe idirnáisiúnta a táirgeadh chun tacú leis an dearbhú, agus tagairtí eile. Trí úsáid a bhaint as cóid ábhartha an Aontais, cuir isteach na sonraí a éilítear le haon riail sonrach is infheidhme, mar aon le sonraí tagartha na ndoiciméad a táirgeadh chun tacú leis an dearbhú, agus tagairtí eile. I gcásanna ina bhfuil an dearbhóir nó an t-allmhaireoir i gcás dearbhuithe allmhairiúcháin nó an t-onnmhaireoir i dteideal dearbhuithe onnmhairiúcháin ina shealbhóir ar chinneadh bailí BTI agus/nó ar chinneadh BOI lena gcumhdaítear na hearraí lena mbaineann an dearbhú, sonróidh an dearbhóir uimhir thagartha BTI agus/nó uimhir thagartha an chinnidh BOI.

(b) Uimhir aitheantais nó uimhir thagartha na ndoiciméad náisiúnta, na ndeimhnithe agus na n-údaruithe náisiúnta a tháirgtear chun tacú leis an dearbhú, agus tagairtí breise.

Colúin tábla H1 go H5 agus I1 maidir le ceanglais sonraí:

Uimhir thagartha an údaraithe le haghaidh imréiteach láraithe. Is gá an fhaisnéis sin a sholáthar mura féidir í a dhíorthú gan débhríocht ó eilimintí sonraí eile, amhail uimhir EORI shealbhóir an údaraithe.

Colún tábla H1 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach na sonraí a bhaineann le díscríobh na n-earraí a dearbhaíodh sa dearbhú lena mbaineann, i ndáil le ceadúnais agus deimhnithe onnmhairiúcháin nó allmhairiúcháin.

Áireofar sna sonraí sin an tagairt don údarás a d’eisigh an ceadúnas nó an deimhniú lena mbaineann, tréimhse bhailíochta an cheadúnais nó an deimhnithe lena mbaineann, an méid nó an chainníocht díscríofa agus an t-aonad tomhais faoi seach.

I gcás ina bhfuil uimhir aitheantais ag conradh díolacháin na n-earraí lena mbaineann, ní mór an uimhir sin a chur isteach. Más infheidhme, cuir isteach dáta an chonartha dhíolacháin freisin.

Ach amháin i gcás ina mbeidh sé fíor-riachtanach ar mhaithe leis an luach custaim a chinneadh i gceart, tarscaoilfidh an Ballstát a ghlacfaidh leis an dearbhú an oibleagáid faisnéis sin a sholáthar maidir le dáta agus uimhir an chonartha dhíolacháin,

— i gcás nach mó ná EUR 20 000 luach custaim na n-earraí allmhairithe i gcoinsíneacht, ar choinníoll nach bhfuil siad roinnte nó nach coinsíneacht iomadúla iad ón gcoinsíneoir céanna go dtí an coinsíní céanna, nó

— i gcás inar allmhairiú neamhthráchtála é an t-allmhairiú, nó

— i gcás tráchta leanúnaigh in earraí a sholáthraíonn an díoltóir céanna don cheannaitheoir céanna faoi na coinníollacha tráchtála céanna.

Is féidir leis na Ballstáit an oibleagáid faisnéis maidir le dáta agus uimhir an chonartha dhíolacháin a tharscaoileadh i gcás nach féidir luach custaim na n-earraí a chinneadh faoi fhorálacha Airteagal 70 den Chód. I gcásanna den sórt sin tabharfaidh an dearbhóir nó cuirfidh sé faoi deara go dtabharfar do na húdaráis custaim cibé faisnéis eile a iarrfar chun an luach custaim a chinneadh.

Colún tábla I1 maidir le ceanglais sonraí:

Uimhir thagartha an údaraithe le haghaidh dearbhuithe simplithe. Is gá an fhaisnéis sin a sholáthar mura féidir í a dhíorthú gan débhríocht ó eilimintí sonraí eile, amhail uimhir EORI shealbhóir an údaraithe.

I gcás ina n-iarrfar an sochar ó tharaif-chuóta a sheirbheáiltear den chéad uair i gcás na n-earraí atá dearbhaithe sa dearbhú simplithe, déanfar na doiciméid riachtanacha uile a dhearbhú sa dearbhú simplithe agus beidh siad ar fáil don dearbhóir agus do na húdaráis chustaim chun go mbeidh an dearbhóir in ann leas a bhaint as an taraif-chuóta de réir an dáta a nglacfar leis an dearbhú simplithe.

2/4. Uimhir thagartha/Tagairt uathúil choinsíneachta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Baineann an iontráil seo leis an uimhir thagartha tráchtála uathúil a shann an duine lena mbaineann don choinsíneacht atá i gceist. D’fhéadfadh sé a bheith i bhfoirm cóid WCO (ISO 15459) nó i bhfoirm a gcoibhéise. Cuireann sé rochtain ar fáil ar bhunsonraí tráchtála a bhfuil leas ag lucht custaim iontu.

2/5. LRN

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Úsáidfear an uimhir thagartha áitiúil (LRN). Déanann an dearbhóir é a shainiú agus a leithdháileadh go náisiúnta i gcomhaontú leis na húdaráis inniúla chun gach dearbhú aonair a shainaithint.

2/6. Iarchur íocaíochta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

I gcás inarb infheidhme, cuirfidh siad isteach sonraí tagartha an údaraithe i dtrácht; féadfaidh íocaíocht iarchurtha anseo a bheith ina tagairt d’íocaíocht iarchurtha dleachta ar allmhairí agus ar onnmhairí agus do chreidmheas cánach araon.

2/7. Trádstóras a shainaithint

Colún tábla H1 go H5 maidir le ceanglais sonraí:

Cód ábhartha an Aontais a úsáid, cuir isteach cineál na saoráide stórála, agus uimhir údaraithe an stórais nó na saoráide stórála sealadaí lena mbaineann ina dhiaidh sin.

Grúpa 3 – Páirtithe

3/1. Onnmhaireoir

Colún tábla H6 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach ainm agus seoladh iomlán an duine atá ag coinsíniú na n-earraí mar atá leagtha síos sa chonradh iompair ag an bpáirtí atá ag ordú an iompair.

Colúin tábla H1, H3, H4 agus I1 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach ainm agus seoladh iomlán dhíoltóir deiridh na n-earraí sula n-allmhairítear iad isteach san Aontas.

Colún tábla H5 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach ainm agus seoladh iomlán an choinsíneora a ghníomhaíonn mar ‘onnmhaireoir’ i gcomhthéacs trádála le críocha fioscacha speisialta. Is é an coinsíneoir díoltóir deiridh na n-earraí sula dtugtar isteach iad sa chríoch fhioscach ina bhfuil na hearraí le scaoileadh.

3/2. Uimhir aitheantais an onnmhaireora

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Is é an t-onnmhaireoir an duine a shainítear in Airteagal 1(19).

Cuir isteach uimhir EORI an duine lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagal 1(18).

I gcás nach bhfuil uimhir EORI ag an onnmhaireoir, féadfaidh an riarachán custaim uimhir ad hoc a shannadh don dearbhú lena mbaineann.

Colúin tábla H1, H3 agus H4 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach uimhir EORI dhíoltóir deiridh na n-earraí sula n-allmhaireofar iad isteach san Aontas.

I gcás ina ndeonaítear éascuithe faoi chuimsiú chlár comhpháirtíochta trádálaithe tríú tír a aithníonn an tAontas, féadfaidh an fhaisnéis sin a bheith i bhfoirm uimhir aitheantais uathúil tríú tír a chuir an tríú tír lena mbaineann ar fáil don Aontas. Féadfar an líon sin a úsáid aon uair a bheidh sí ar fáil don dearbhóir.

Colúin tábla H1 agus H3 go H6 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás ina bhfuil gá le huimhir aitheantais, cuir isteach uimhir EORI an duine lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagal 1(18). Más rud é nár sannadh uimhir EORI don onnmhaireoir, cuir isteach an uimhir a iarrtar le reachtaíocht an Bhallstáit lena mbaineann.

Colún tábla H5 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach uimhir EORI an choinsíneora a ghníomhaíonn mar ‘onnmhaireoir’ i gcomhthéacs trádála le críocha fioscacha speisialta. Is é an coinsíneoir díoltóir deiridh na n-earraí sula dtugtar isteach iad sa chríoch fhioscach ina bhfuil na hearraí le scaoileadh.

3/15. Allmhaireoirí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Ainm agus seoladh an pháirtí a dhéanann dearbhú allmhairiúcháin nó a ndéantar dearbhú allmhairiúcháin thar a cheann.

3/16. Uimh. Aitheantais an allmhaireora

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Uimhir aitheantais an pháirtí a dhéanann dearbhú allmhairiúcháin, nó a ndéantar dearbhú allmhairiúcháin thar a cheann.

An uimhir EORI dá dtagraítear in Airteagal 1(18) an duine lena mbaineann a iontráil. I gcás nach bhfuil uimhir EORI ag an allmhaireoir, féadfaidh an riarachán custaim uimhir ad hoc a shannadh don dearbhú lena mbaineann.

I gcás nach bhfuil an t-allmhaireoir cláraithe in EORI, ós rud é nach oibreoir eacnamaíoch é nó nach bhfuil sé bunaithe san Aontas, cuir isteach an uimhir a cheanglaítear le reachtaíocht an Bhallstáit lena mbaineann.

3/17. Dearbhóir

Colúin tábla H1 go H6 agus I1 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach ainm agus seoladh an duine lena mbaineann.

Más ea gurb é an duine céanna é an dearbhóir agus an t-allmhaireoir, cuir isteach an cód ábhartha atá sainithe don D.E. 2/2 Tuilleadh faisnéise.

3/18. Uimh. aitheantais an dearbhóra

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

an úsáid shonrach dá dtagraítear in Airteagal 1(18).

Colúin tábla H1 go H6 agus I1 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás nach bhfuil uimhir EORI ag an dearbhóir, féadfaidh an riarachán custaim uimhir ad hoc a shannadh don dearbhú lena mbaineann.

3/19. Ionadaí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Beidh an fhaisnéis seo ag teastáil, má tá sé difriúil ón D.E. 3/17 Dearbhóir nó D.E. nuair is cuí 3/22 Sealbhóir an nós imeachta idirthurais

3/20. Uimhir aitheantais an ionadaí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Beidh an fhaisnéis seo ag teastáil, má tá sé difriúil ón D.E. 3/18 uimh. Aitheantais an dearbhóra nó an D.E. cuí 3/23 Sealbhóir uimhir aitheantais an nós imeachta idirthurais, D.E. 3/30 An duine a thíolacann an uimh. aitheantais maidir le hearraí do chustam, D.E.3/42 An duine a thaisceann uimhir aitheantais an lastliosta earraí custaim, D.E. 3/43 An duine a iarrann uimhir aitheantais i ndáil le cruthúnas maidir le stádas custaim earraí de chuid an Aontais nó D.E. 3/44 An duine a chuireann in iúl Uimh. aitheantais faoi theacht na n-earraí tar éis gluaiseachta faoi stóráil shealadach

Cuir isteach uimhir EORI an duine lena mbaineann, dá dtagraítear in Airteagal 1(18).

3/21. Cód stádais ionadaíoch

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an cód ábhartha a léiríonn stádas an ionadaí.

3/24. díoltóir:

Colún tábla H1 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás ina bhfuil an díoltóir difriúil don té arna lua in D.E. 3/1. Onnmhaireoir, cuir isteach ainm agus seoladh iomlán dhíoltóir na n-earraí, mura bhfuil a uimhir EORI ar fáil don dearbhóir. I gcás ina ríomhtar an luach custaim i gcomhréir le hAirteagal 74 den Chód, cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil, má tá sí ar fáil.

3/25. Uimhir aitheantais an díoltóra

Colún tábla H1 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás go bhfuil an díoltóir difriúil ón duine arna lua in D.E. 3/1. Onnmhaireoir, cuir isteach uimhir EORI dhíoltóir na n-earraí, má tá an uimhir sin ar fáil. I gcás ina ríomhtar an luach custaim i gcomhréir le hAirteagal 74 den Chód, cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil, má tá sí ar fáil.

I gcás ina ndeonaítear éascuithe faoi chuimsiú chlár comhpháirtíochta trádálaithe tríú tír a aithníonn an tAontas, féadfaidh an fhaisnéis sin a bheith i bhfoirm uimhir aitheantais uathúil tríú tír a chuir an tríú tír lena mbaineann ar fáil don Aontas. Féadfar an líon sin a úsáid aon uair a bheidh sí ar fáil don dearbhóir.

3/26. Ceannaitheoir

Colún tábla H1 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás go bhfuil an ceannaitheoir difriúil ón duine arna lua in D.E. 3/15 Allmhaireoir, cuir isteach ainm agus seoladh cheannaitheoir na n-earraí i gcás nach bhfuil a uimhir EORI ar fáil don dearbhóir.

I gcás ina ríomhtar an luach custaim i gcomhréir le hAirteagal 74 den Chód, cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil, má tá sí ar fáil.

3/27. Uimhir aitheantais an cheannaitheora

Colún tábla H1 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás go bhfuil an díoltóir difriúil ón duine arna lua in D.E. 3/16 Allmhaireoir, léirítear an fhaisnéis sin leis an uimhir EORI dá dtagraítear in Airteagal 1(18) de cheannaitheoir na n-earraí, i gcás go bhfuil an uimhir sin ar fáil.

I gcás ina ríomhtar an luach custaim i gcomhréir le hAirteagal 74 den Chód, cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil, má tá sí ar fáil.

I gcás ina ndeonaítear éascuithe faoi chuimsiú chlár comhpháirtíochta trádálaithe tríú tír a aithníonn an tAontas, féadfaidh an fhaisnéis sin a bheith i bhfoirm uimhir aitheantais uathúil tríú tír a chuir an tríú tír lena mbaineann ar fáil don Aontas. Féadfar an líon sin a úsáid aon uair a bheidh sí ar fáil don dearbhóir.

3/37. Uimh. aitheantais an ghníomhaí/na ngníomhaithe breise sa slabhra soláthair

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Uimhir aitheantais uathúil a shanntar d’oibreoir eacnamaíoch tríú tír faoi chuimsiú cláir chomhpháirtíochta trádála arna fhorbairt i gcomhréir le Creat Caighdeán na hEagraíochta Domhanda Custaim chun Trádáil Dhomhanda a Áirithiú agus a Éascú, ar clár é a aithníonn an tAontas Eorpach.

Beidh cód róil ina sonrófar a ról sa slabhra soláthair roimh aitheantóir an pháirtí lena mbaineann.

3/39. Sealbhóir uimh. aitheantais an údaraithe

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus úsáid á baint as an gcód ábhartha Aontais, cuir isteach an cineál údaraithe agus uimhir EORI shealbhóir an údaraithe dá bhforáiltear in Airteagal 1(18).

3/40. Uimh. aitheantais na dtagairtí fioscacha breise

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

I gcás ina n-úsáidfear cód nós imeachta 42 nó cód nós imeachta 63, cuirfear isteach an fhaisnéis a cheanglaítear le hAirteagal 143(2) de Threoir 2006/112/CE.

I gcás ina ndearbhaítear earraí a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoin scéim speisialta maidir le ciandíol earraí a allmhairítear ó thríú tíortha nó ó thríú críocha a leagtar amach i dTeideal XII CAIBIDIL 6 Roinn 4 de Threoir 2006/112/CE soláthrófar an uimhir speisialta CBL a shanntar chun an scéim sin a úsáid.

3/41. Duine a thíolacann na hearraí faoi bhráid na gcustam sa chás go ndéantar iad a chur isteach i dtaifid an dearbhóra nó uimhir aitheantais na ndearbhuithe custaim a réamhthaisceadh

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Is i bhfoirm uimhir EORI dá dtagraítear in Airteagal 1(18) an duine atá ag tíolacadh na n-earraí do chustam atá an fhaisnéis sin i gcásanna ina ndéantar an dearbhú trí iontráil i dtaifid an dearbhóra.

3/45. Duine a sholáthraíonn uimhir aitheantais na ráthaíochta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Is i bhfoirm uimhir EORI dá dtagraítear in Airteagal 1(18) an duine a sholáthraíonn an ráthaíocht, murab ionann í agus an dearbhóir, atá an fhaisnéis sin.

3/46. Duine a íocann uimhir aitheantais an dleachta custaim

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Is i bhfoirm uimhir EORI dá dtagraítear in Airteagal 1(18) an duine a íocann an dleacht chustaim atá an fhaisnéis sin, murab ionann í agus an dearbhóir.

Grúpa 4 – Faisnéis luachála/Cánacha

4/1. Téarmaí seachadta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus úsáid á baint as na cóid agus na ceannteidil ábhartha de chuid an Aontais, tabhair sonraí faoi théarmaí an chonartha tráchtála.

4/3. Cánacha a ríomh – An cineál cánach

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Trí úsáid a bhaint as na cóid ábhartha Aontais agus, más infheidhme, an cód nó na cóid dá bhforáiltear ag an mBallstát lena mbaineann, cuir isteach na cineálacha cánach le haghaidh gach cineál dleachta nó cánach is infheidhme maidir leis na hearraí lena mbaineann.

4/4. Cánacha a ríomh – Bonn cánach

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Iontráil an bonn dleachta nó cánach is infheidhme (luach, meáchan nó eile).

4/5. Cánacha a ríomh – Ráta cánach

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach na rátaí do gach ceann de na dleachtanna agus de na cánacha is infheidhme.

4/6. Cánacha a ríomh – Ráta cánach

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an méid i gcás gach ceann de na dleachtanna agus de na cánacha is infheidhme.

Ní mór na méideanna sa réimse seo a bheith sloinnte in aonad airgeadra an chóid a bhféadfadh an cód dó a bheith in D.E. 4/12. Aonad airgeadra inmheánaigh, nó, i éagmais cód dá leithéid sin in D.E. 4/12 Aonad airgeadra inmheánaigh, in airgeadra an Bhallstáit ina ndéantar foirmiúlachtaí allmhairiúcháin a chur i gcrích.

4/7. Cánacha a ríomh – Iomlán

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach méid iomlán na ndleachtanna agus na gcánacha ar na hearraí lena mbaineann.

Ní mór na méideanna sa réimse seo a bheith sloinnte in aonad airgeadra an chóid a bhféadfadh an cód dó a bheith in D.E. 4/12. Aonad airgeadra inmheánaigh, nó, i éagmais cód dá leithéid sin in D.E. 4/12 Aonad airgeadra inmheánaigh, in airgeadra an Bhallstáit ina ndéantar foirmiúlachtaí allmhairiúcháin a chur i gcrích.

4/8. Cánacha a ríomh — Modh íoctha

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus úsáid á baint as an gcód ábhartha Aontais, sonraigh an modh íocaíochta a chuirtear i bhfeidhm.

4/9. Breiseanna agus asbhaintí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Maidir le gach cineál breise nó asbhainte atá ábhartha d’ítim áirithe earraí, cuir isteach an cód ábhartha agus an méid comhfhreagrach ina dhiaidh sin in airgeadra náisiúnta nach bhfuil curtha san áireamh fós sa phraghas ítime nó nár asbhaineadh ón bpraghas sin.

4/10. Airgeadra an tsonraisc

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus an cód ábhartha á úsáid, cuir isteach an t-airgeadra inar tarraingíodh suas an sonrasc tráchtála.

Úsáidtear an fhaisnéis seo i gcomhar le D.E. 4/11 An méid iomlán a sonrascadh agus D.E. 4/14 praghas/méid ítime, i gcás ina bhfuil gá leis le haghaidh dleachtanna ar allmhairí a ríomh.

4/11. An méid iomlán a sonrascadh

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an praghas a sonrascadh le haghaidh na hearraí go léir atá dearbhaithe sa dearbhú agus iad sloinnte san aonad airgeadra atá dearbhaithe in D.E. 4/10 Airgeadra sonraisc.

4/12. Aonad an airgeadra inmheánaigh

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Maidir le dearbhuithe arna ndéanamh i mBallstáit, ar dearbhuithe iad a thugann deis d’oibreoirí eacnamaíocha, le linn na hidirthréimhse chun an euro a thabhairt isteach, rogha a dhéanamh úsáid a bhaint as aonad an euro chun a ndearbhuithe custaim a bhunú, ní mór táscaire ar an aonad airgeadra, ar an aonad náisiúnta nó ar an aonad euro, a úsáidtear, a bheith sa réimse sin.

4/13. Táscairí luachála

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus cóid ábhartha an Aontais á n-úsáid, cuir isteach an teaglaim táscairí chun a dhearbhú an gcinntear luach na n-earraí trí bhíthin fachtóirí sonracha.

4/14. Praghas/méid ítime

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Praghas na n-earraí i gcás ítim an dearbhaithe lena mbaineann, arna sloinneadh san aonad airgeadra arna dhearbhú in D.E. 4/10 Airgeadra sonraisc.

4/15. Ráta malairte

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuimsíonn an eilimint sonraí seo an ráta malartaithe a shocraítear roimh ré le conradh idir na páirtithe lena mbaineann.

4/16. Modh luachála

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus an cód ábhartha Aontais á úsáid, cuir isteach an modh luachála a úsáideadh.

4/17. Sainrogha

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Baineann an eilimint sonraí seo le faisnéis maidir le cóir tharaife na n-earraí. I gcás ina bhforáiltear go bhfuil a húsáid éigeantach i dtábla na gceanglas sonraí i dTeideal I, CAIBIDIL 3, Roinn 1 den IarscrÍBHINN seo, ní mór í a úsáid fiú nuair nach n-iarrtar aon chóir fhabhrach ó thaobh taraife de. Cuir isteach an cód ábhartha Aontais.

Foilseoidh an Coimisiún liosta de na teaglamaí cód is féidir a úsáid le chéile go tráthrialta in éineacht le samplaí agus nótaí.

4/18. Luach

Colún tábla H6 maidir le ceanglais sonraí:

Ábhar, luach dearbhaithe: Cód airgeadra agus luach airgeadaíochta an inneachair, arna dhearbhú chun críocha custaim.

4/19. Costais iompair go dtí an ceann scríbe deiridh

Colún tábla H6 maidir le ceanglais sonraí:

Ítim postas íoctha: Cód airgeadra agus méid an phostais a d’íoc an postóir nó a ghearradh air.

Grúpa 5 – Dátaí/Amanna/Tréimhsí/Áiteanna/Tíortha/Réigiúin

5/8. Cód na tíre cinn scríbe

Colúin tábla H1, H2 agus H5 maidir le ceanglais sonraí:

Tríd an gcód ábhartha Aontais a úsáid, cuir isteach an cód don Bhallstát ina bhfuil na hearraí suite tráth a scaoiltear isteach sa nós imeachta custaim iad nó, i gcás ina bhfuil colún H5 i gceist, in úsáid sa bhaile.

Más eol, áfach, tráth dréachtaithe an dearbhaithe custaim, go seolfar na hearraí chuig Ballstát eile i ndiaidh an scaoilte, cuir isteach an cód don Bhallstát deiridh sin.

Colún tábla H3 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás ina n-allmhairítear earraí d’fhonn iad a chur faoin nós imeachta um chead isteach sealadach, is é an Ballstát cinn scríbe a bheidh sa Bhallstát ina n-úsáidfear na hearraí den chéad uair.

Colún tábla H4 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás ina n-allmhairítear earraí d’fhonn iad a chur faoin nós imeachta próiseála isteach, is é an Ballstát cinn scríbe a bheidh sa Bhallstát ina ndéantar an chéad ghníomhaíocht próiseála.

5/9. Cód an réigiúin chinn scríbe

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

An cód ábhartha arna shainiú ag na Ballstáit a úsáid, cuir isteach an réigiún cinn scríbe na n-earraí laistigh den Bhallstát lena mbaineann.

5/14. Tír an tseolta/cód onnmhairiúcháin

Colúin tábla H1 go H5 agus I1 maidir le ceanglais sonraí:

Mura dtarlaíonn idirbheart tráchtála (e.g. díol nó próiseáil) ná stopadh nach mbaineann le hiompar earraí i dtír idirmheánach, cuir isteach an cód Aontais ábhartha chun an tír ónar seoladh earraí ar dtús chuig an mBallstát ina bhfuil na hearraí lonnaithe a chur in iúl tráth a scaoilte isteach sa nós imeachta custaim. Más stad nó idirbheart tráchtála den sórt sin a tharla, tabhair le fios an tír idirmheánach dheireanach.

Chun críche an cheanglais maidir le sonraí sin, measfar baint a bheith ag stad le hiompar na n-earraí le gur féidir na hearraí faoi bhealach a chomhdhlúthú.

5/15. Cód na tíre tionscnaimh

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach cód ábhartha an Aontais maidir leis an tír tionscnaimh neamhfhabhair, mar atá sainmhínithe i dTeideal II, CAIBIDIL 2 den Chód.

5/16. Cód thír an tionscnaimh fhabhraigh

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Más rud é go n-iarrtar é in D.E. go mbeadh cóireáil fhabhrach bunaithe ar thionscnamh na n-earraí. 4/17 Fabhar, cuir isteach an tír thionscnaimh, de réir mar atá léirithe sa chruthúnas tionscnaimh. I gcás ina dtagraíonn an cruthúnas tionscnaimh do ghrúpa tíortha, cuir isteach an grúpa tíortha trí na cóid ábhartha de chuid an Aontais a úsáid.

5/23. Suíomh na n-Earraí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus na cóid ábhartha á n-úsáid, cuir isteach an suíomh ina bhféadfar na hearraí a scrúdú. Beidh an suíomh sin beacht a dóthain le go mbeidh lucht custaim in ann rialú fisiceach a dhéanamh ar na hearraí.

5/26. Oifig custaim ina dtaispeántar earraí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus úsáid á baint as an gcód ábhartha Aontais, sonraigh an oifig custaim ina dtíolactar na hearraí chun iad a chur faoi nós imeachta custaim.

5/27. Oifig custaim maoirseachta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus úsáid á baint as an gcód ábhartha Aontais, sonraigh an oifig custaim a luaitear san údarú faoi seach chun an nós imeachta a mhaoirsiú.

5/29. Dáta thíolacadh na n-earraí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Sonraigh an dáta a tíolacadh na hearraí do lucht custaim de bhun Airteagal 139 den Chód.

5/31. Dáta an ghlactha

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an dáta ar glacadh leis an dearbhú simplithe nó an dáta ar a n-iontráladh na hearraí i dtaifid an dearbhóra.

Grúpa 6 – Earraí a aithint

6/1. Glanmhais (kg)

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an ghlanmhais, arna sloinneadh i gcileagraim, na n-earraí lena mbaineann an ítim earraí dearbhaithe ábhartha. Is ionann an ghlanmhais agus mais na n-earraí gan aon phacáistiú.

I gcás ina bhfuil codán d'aonad (kg) san áireamh i nglanmhais atá níos mó ná 1 kg, féadfar í a shlánú sa tslí seo a leanas:

— ó 0,001 go 0,499: slánú síos go dtí an kg is gaire,

— ó 0,5 go 0,999: slánú suas go dtí an kg is gaire.

Ba cheart ollmhais is lú ná 1 kg a chur isteach mar ‘0’ agus líon deachúlacha suas go dtí 6 ina dhiaidh sin, agus ba cheart gach “0” a chuileáil ag deireadh na cainníochta (e.g. 0,123 i gcás pacáiste 123 ghram, 0,00304 i gcás pacáiste 3 ghram agus 40 milleagram nó 0,000654 i gcás phacáiste 654 mhilleagram).

6/2. Aonaid fhorlíontacha

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

I gcás inar gá, cuir isteach cainníocht na hítime i dtrácht, arna sloinneadh san aonad a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais, de réir mar a fhoilsítear in TARIC.

6/5. Ollmhais (kg)

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Is é atá san ollmhais iomlán meáchan na n-earraí, lena n-áirítear pacáistiú, ach gan trealamh an iompróra don dearbhú a áireamh.

I gcás ina bhfuil codán d'aonad (kg) san áireamh in ollmhais atá níos mó ná 1 kg, féadfar í a shlánú sa tslí seo a leanas:

— ó 0,001 go 0,499: slánú síos go dtí an kg is gaire,

— ó 0,5 go 0,999: slánú suas go dtí an kg is gaire.

Ba cheart ollmhais is lú ná 1 kg a iontráil mar ‘0’ agus líon deachúlacha suas go dtí 6 ina dhiaidh sin, agus ba cheart gach “0” a chuileáil ag deireadh na cainníochta (e.g. 0,123 i gcás pacáiste 123 ghram, 0,00304 i gcás pacáiste 3 ghram agus 40 milleagram nó 0,000654 i gcás phacáiste 654 mhilleagram).

Colún tábla H1 go H6, I1 agus I2 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach an ollmhais, arna sloinneadh i gcileagraim, de na hearraí lena mbaineann an ítim ábhartha earraí.

Nuair a áirítear meáchan na bpailléad sna doiciméid iompair, cuirfear meáchan na bpailléad san áireamh freisin i ríomh na hollmhaise, ach amháin sna cásanna seo a leanas:

a) Is ítim ar leith é an pailléad ar an dearbhú custaim;

b) Tá an ráta dleachta don ítim atá i gceist bunaithe ar an ollmheáchan agus/nó déantar an cuóta taraife don ítim atá i gceist a bhainistiú san aonad tomhais ‘ollmheáchan’.

6/8. Cur síos ar na hearraí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

I gcás ina bhforálann an dearbhóir an cód CUS do shubstaintí agus d'ullmhóidí ceimiceacha, féadfaidh na Ballstáit an ceanglas maidir le cur síos beacht ar na hearraí a sholáthar a tharscaoileadh.

Colún tábla H1 go H5 agus I1 maidir le ceanglais sonraí:

Ciallaíonn an tuairisc ar na hearraí an ghnáth-thuairisc thrádála. Cé is moite d'earraí nach earraí de chuid an Aontais iad a chuirtear faoin nós imeachta stórasaithe custaim i gcineál trádstórais custaim de chineál I, II nó III nó i dtrádstóras custaim príobháideach, ní mór an tuairisc sin a shloinneadh i dtéarmaí atá beacht a dhóthain le go mbeifear in ann na hearraí a shainaithint agus a aicmiú láithreach agus gan débhrí.

Colún tábla H6 maidir le ceanglais sonraí:

Is cur síos gnáthfhriotal é atá cruinn go leor le gur féidir leis na seirbhísí custaim na hearraí a shainaithint.

6/9. Cineál na bpacáistí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cód ina sonraítear an cineál pacáiste.

6/10. An líon pacáistí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Líon iomlán na bpacáistí bunaithe ar an aonad pacála seachtrach is lú. Is é sin líon na n-ítimí aonair pacáistithe sa chaoi is nach féidir iad a roinnt gan an phacáil a bhaint i dtús báire, nó líon na píosaí, más neamhphacáistithe iad.

Ní chuirfear an fhaisnéis sin ar fáil i gcás earraí a bheith ar an mórchóir.

6/11. Marcanna loingseoireachta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Saorfhoirm cur síos ar na marcanna agus ar na huimhreacha ar aonaid nó pacáistí iompair.

Colún tábla I1 maidir le ceanglais sonraí:

Ní chuirfear an fhaisnéis sin ar fáil ach amháin i gcás earraí pacáistithe i gcás inarb infheidhme. I gcás ina gcoimeádtar earraí, féadfaidh uimhir an choimeádáin a chur in ionad na marcanna loingseoireachta, ach is féidir leis an oibreoir eacnamaíoch iad a chur ar fáil má bhíonn sí ar fáil. Féadfar UCR nó na tagairtí sa doiciméad iompair trínar féidir na pacáistí uile sa choinsíneacht a shainaithint gan débhrí a chur in ionad na marcanna loingseoireachta.

6/13. Cód CUS

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Is í an uimhir Aontais Custaim agus Staidrimh (CUS) an t-aitheantóir a shanntar laistigh den Fhardal Eorpach Custaim maidir le Substaintí Ceimiceacha (ECICS) do shubstaintí agus d'ullmhóidí ceimiceacha den chuid is mó.

Féadfaidh an dearbhóir an cód sin a sholáthar ar bhonn deonach i gcás nach bhfuil aon bheart a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais mar a fhoilsítear i TARIC ann do na hearraí lena mbaineann, i.e. i gcás ina mbeadh soláthar an chóid sin ná ina ualach níos lú ná tuairisc théacsúil iomlán ar an táirge.

Colún tábla H1 maidir le ceanglais sonraí:

I gcás ina mbeidh na hearraí lena mbaineann faoi réir birt a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais arna fhoilsiú in TARIC i ndáil le cód CUS, cuirfear an cód CUS ar fáil.

6/14. Cód an tráchtearra — Cód ainmníochta comhcheangailte

Colúin tábla H1 go H6 agus I1 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach an cód breise náisiúnta/na cóid bhreise náisiúnta a bhaineann leis an ítim atá i gceist.

6/15. Cód an tráchtearra — Cód TARIC

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an fo-cheannteideal TARIC a fhreagraíonn don ítim i dtrácht.

6/16. Cód an tráchtearra – cód breise nó cóid bhreise TARIC

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an cód nó na cóid bhreise TARIC a fhreagraíonn don ítim atá i gceist.

6/17. Cód an tráchtearra – Cód breise náisiúnta/cóid bhreise náisiúnta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an cód breise náisiúnta/na cóid bhreise náisiúnta a bhaineann leis an ítim atá i gceist.

6/18. Iomlán na bpacáistí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach i bhfigiúirí líon iomlán na bpacáistí as a ndéantar an choinsíneacht atá i gceist.

6/19. Cineál earraí

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Ítim, an cineál idirbhirt, códaithe.

Grúpa 7 – Faisnéis iompair (modhanna, meáin agus trealamh)

7/2. Coimeádán

Colún tábla H1 go H4 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach an staid agus teorainn sheachtrach an Aontais á thrasnú trí úsáid a bhaint as cód ábhartha an Aontais.

7/4. An modh iompair ag an teorainn

Colún tábla H1 go H4 maidir le ceanglais sonraí:

Agus úsáid á baint as an gcód ábhartha Aontais, cuir isteach an modh iompair a chomhfhreagraíonn don mhodh gníomhach iompair ar tháinig na hearraí isteach i gcríoch chustaim an Aontais leis.

Colún tábla H5 maidir le ceanglais sonraí:

Agus úsáid á baint as an gcód ábhartha Aontais, cuir isteach an modh iompair a chomhfhreagraíonn don mhodh gníomhach iompair ar tháinig na hearraí isteach sa chríoch fhioscach lena mbaineann.

7/5. Modh iompair intíre

Colún tábla H1 go H5 maidir le ceanglais sonraí:

Agus úsáid á baint as an gcód ábhartha Aontais, cuir isteach an modh iompair ar theacht isteach dó.

7/9. Céannacht na córa iompair ar theacht isteach

Colúin tábla H1 agus H3 go H5 maidir le ceanglais sonraí:

Cuir isteach céannacht an mhodha iompair ar a ndéantar na hearraí a luchtú go díreach tráth a dtíolactha san oifig custaim ina gcuirtear na foirmiúlachtaí cinn scríbe i gcrích. Má úsáidtear tarracóir agus leantóir a bhfuil uimhreacha difriúla clárúcháin aige, cuir isteach uimhir chlárúcháin an tarracóra agus an leantóra araon.

Ag brath ar an gcóir iompair atá i gceist, féadfar na sonraí seo a leanas maidir le céannacht a iontráil:

Cóir iompair Modh sainaitheantais Iompar ar muir agus ar uiscebhealaí intíre Ainm an tsoithigh Aeriompar Uimhir agus dáta na heitilte (mura bhfuil aon uimhir eitilte ann, cuir isteach uimhir chlárúcháin an aerárthaigh) An t-iompar de bhóthar Uimhir chlárúcháin na feithicle Iompar d'iarnróid Uimhir vaigín

7/10. Uimhir aitheantais an choimeádáin

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Marcanna (litreacha agus/nó uimhreacha) lena sainaithnítear an coimeádán iompair.

I gcás modhanna iompair seachas aer, is éard atá i gcoimeádán ná bosca speisialta chun lasta a iompar, é neartaithe agus indéanta é a chruachadh agus aistrithe cothrománacha nó ingearacha a dhéanamh.

I mód an aeir, is boscaí speisialta iad coimeádáin chun lasta a iompar, iad neartaithe agus indéanta iad a aistriú go cothrománach nó go ceartingearach.

I gcomhthéacs na gné sonraí seo, measfar gur coimeádáin iad na cabhlacha babhtála agus na leathleantóirí a úsáidtear le haghaidh iompar de bhóthar agus d’iarnród.

Más infheidhme, i gcás coimeádán a chumhdaítear le caighdeán ISO 6346, soláthrófar freisin an t-aitheantóir (réamhuimhir) a leithdháilfidh Biúró Idirnáisiúnta Coimeádán agus Iompair Idirmhódaigh (BIC) sa bhreis ar uimhir aitheantais an choimeádáin.

I gcás comhlachtaí babhtála agus leathleantóirí, úsáidfear an cód ILU (Aonaid Luchtaithe Idirmhódaigh) mar a tugadh isteach leis an gcaighdeán Eorpach EN 13044.

7/15. Náisiúntacht córacha gníomhacha iompair a thrasnaíonn an teorainn

Colúin tábla H1, H3 go H5 maidir le ceanglais sonraí:

Agus cód ábhartha an Aontais á úsáid, cuir isteach náisiúntacht an mhodha iompair ghníomhaigh a thrasnaíonn teorainn sheachtrach an Aontais.

I gcás iompair chomhcheangailte nó i gcás ina n-úsáidtear roinnt córacha iompair, is é an chóir iompair gníomhach an modh a dhéanann an teaglaim iomlán a thiomáint. Mar shampla, i gcás leoraí ar shoitheach farraige, is í an long an chóir ghníomhach iompair. I gcás tarracóra agus leantóra, is é an tarracóir gníomhach an modh iompair.

Grúpa 8 – Eilimintí sonraí eile (sonraí staidrimh, ráthaíochtaí, sonraí a bhaineann le taraifí)

8/1. Uimhir ordaithe an chuóta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach uimhir ordaithe an chuóta taraife a bhfuil an dearbhóir ag cur isteach air.

8/2. Cineál ráthaíochta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus cóid ábhartha an Aontais á n-úsáid, cuir isteach an cineál ráthaíochta a úsáidtear don oibríocht.

8/3. Tagairt na ráthaíochta

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach uimhir thagartha na ráthaíochta a úsáidtear le haghaidh na hoibríochta agus, más iomchuí, an cód rochtana agus oifig na ráthaíochta.

8/5. An cineál idirbhirt

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Agus úsáid á baint as na cóid agus na ceannteidil ábhartha Aontais, cuir isteach an cineál idirbhirt lena mbaineann.

8/6. Luach staidrimh

Gach colún tábla maidir le ceanglais ábhartha sonraí a úsáidtear:

Cuir isteach an luach staidrimh arna shloinneadh san aonad airgeadra, a bhféadfadh an cód dó a bheith in D.E. 4/12 Aonad airgeadra inmheánaigh, nó, i éagmais cód dá leithéid sin in D.E. 4/12 Aonad airgeadra inmheánaigh, in airgeadra an Bhallstáit ina ndéantar foirmiúlachtaí onnmhairiúcháin/allmhairiúcháin a chur i gcrích, i gcomhréir leis na forálacha ón Aontas atá i bhfeidhm”.