RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2458 ÓN gCOIMISIÚN

an 14 Nollaig 2022

lena ndéantar asbhaintí ó chuótaí iascaireachta atá ar fáil le haghaidh stoic áirithe in 2022 i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle de dheasca na ró-iascaireachta sna blianta roimhe sin agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1926 ón gCoimisiún

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008, (CE) Uimh. 1342/2008 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006 (1), agus go háirithe Airteagal 105(1), (2), (3) agus (5) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) Leagtar síos cuótaí iascaireachta le haghaidh na bliana 2021 le Rialacháin (AE) 2020/1579 (2), (AE) 2021/90 (3), (AE) 2021/91 (4) agus (AE) 2021/92 ón gComhairle (5).

(2) Leagtar síos cuótaí iascaireachta le haghaidh 2022 le Rialachán (AE) 2021/91, (AE) 2021/1888 (6), (AE) 2022/109 (7) agus (AE) 2022/110 ón gComhairle (8).

(3) De bhun Airteagal 105(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, nuair a shuíonn an Coimisiún gur sháraigh Ballstát na cuótaí iascaireachta a leithdháileadh air, tá an Coimisiún le hasbhaintí a dhéanamh ó chuótaí iascaireachta a leithdháilfear ar an mBallstát sin amach anseo.

(4) Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1926 (9) ón gCoimisiún bunaíodh asbhaintí ó na cuótaí iascaireachta atá ar fáil le haghaidh stoic áirithe in 2022 de dheasca na ró-iascaireachta sna blianta roimhe sin.

(5) I gcás Ballstáit áirithe, eadhon an Spáinn, an Fhrainc, an Liotuáin agus an Pholainn, ní fhéadfaí asbhaintí áirithe a dhéanamh le Rialachán Cur Chun Feidhme(AE) 2022/1926 ó chuótaí iascaireachta a leithdháileadh le haghaidh na stoc a ndearnadh ró-iascaireacht orthu de bhrí nach raibh cuótaí le haghaidh na stoc sin ar fáil do na Ballstáit sin sa bhliain 2022.

(6) Mura féidir asbhaintí a dhéanamh ar an stoc a ndearnadh ró-iascaireacht air sa bhliain i ndiaidh na ró-iascaireachta de bhrí nach bhfuil cuóta ar fáil ag an mBallstát lena mbaineann le haghaidh an stoic éisc sin, foráiltear le hAirteagal 105(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 go bhféadfar asbhaintí a dhéanamh ar chuótaí le haghaidh stoic eile sa limistéar geografach céanna, nó le haghaidh stoic a bhfuil an luach tráchtála céanna orthu, tar éis dul i gcomhairle leis na Ballstáit lena mbaineann.

(7) De réir Theachtaireacht 2022/C 369/03 ón gCoimisiún faoi Threoirlínte maidir le cuótaí a asbhaint faoi Airteagal 105(1), (2) agus (5) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 (10) (“na Treoirlínte”) b’fhearr asbhaintí den sórt sin a dhéanamh ó chuótaí a leithdháileadh le haghaidh stoc arna n-iascach ag an gcabhlach a chuaigh thar an gcuóta.

(8) Chuathas i gcomhairle leis na Ballstáit lena mbaineann a mhéid a bhaineann le habhaintí áirithe ó chuótaí a leithdháileadh le haghaidh stoc nach ndearnadh ró-iascaireacht orthu. Is iomchuí, dá bhrí sin, asbhaintí a dhéanamh ó na cuótaí malartacha iascaireachta sin a leithdháileadh ar na Ballstáit sin in 2022.

(9) Ós rud é gur fospeiceas é an roc droma i limistéar 7d (RJC/07D.) de na “sciataí agus roic” stoic i limistéar 7d (SRX/07D.), an asbhaint atá le híoc ag Éirinn mar gheall ar an ró-iascaireacht a rinne sí ar roc garbh i limistéar 7d de bhun Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1926, déantar í ar an gcuóta iascaireachta le haghaidh sciataí agus roic i limistéar 7d atá ar fáil d’Éirinn le haghaidh 2022.

(10) In 2021, rinne an Phortaingéil ró-iascaireacht ar a cuóta iascaireachta le haghaidh ainseabhaithe i limistéir 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411). Le ríomhphost dar dáta an 22 Lúnasa 2022, d’iarr an Phortaingéil an asbhaint a leathadh — lena n-áirítear fachtóir iolraithe 1.4 de bhun Airteagal 105(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 — atá dlite thar thréimhse trí bliana. De réir phointe 3(a) de na Treoirlínte, féadfar glacadh le hasbhaint a leathadh thar dhá bhliain nó níos mó i gcás ina ndéantar an t-iasc a bhainistiú go hinbhuanaithe ar bhonn na comhairle eolaíche ábhartha le haghaidh an stoic lena mbaineann. De réir fuaimshuirbhé lena ndéantar faireachán ar dháileadh na flúirse agus na bithmhaise agus ar an staidéar a rinneadh gach bliain ar roinnt paraiméadair bhitheolaíocha ainseabhaithe, tháinig méadú 64 % ar bhithmhais mheasta na n-ainseabhaithe in 2022 i gcomparáid le suirbhéanna 2021. Déanfaidh institiúid eolaíochta na Portaingéile IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera), i gcomhar le hinstitiúid eolaíochta na Spáinne IEO (Instituto Español de Oceanografía), tástáil ar riail rialaithe gabhála nua trí bhíthin Próiseas Meastóireachta ar an Straitéis Bainistíochta. An fhad a bheifear ag feitheamh ar thagarmharc atá beartaithe don Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (ICES) don stoc seo, is féidir glacadh le leathadh na hasbhainte thar dhá bhliain seachas thar trí bliana.

(11) Ar bhonn na sonraí deireanacha nuashonraithe a tharchuir an Fhrainc an 9 Meán Fómhair 2022, dealraíonn sé gur sáraíodh cuóta comhroinnte 2021 tona amháin a leithdháileadh ar “Eile” le haghaidh mairlíní geala san Aigéan Atlantach (WHM/ATLANT_AMS) — agus faoinar ceadaíodh don Fhrainc iascaireacht a dhéanamh. Ós rud é gur thuairiscigh an Fhrainc gabhálacha arbh ionann iad agus 972 thona faoin gcuóta “Eile” sin, déanfar asbhaint mar gheall ar an ró-iascaireacht sin — lena n-áirítear fachtóir iolraithe 1,5 de bhun Airteagal 105(3)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 — maidir leis an gcuóta iascaireachta le haghaidh mairlíní geala san Aigéan Atlantach atá ar fáil don Fhrainc le haghaidh 2022. Dá bhrí sin, ba cheart an asbhaint chomhfhreagrach a chur leis an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1926.

(12) Ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1926 leasú dá réir sin.

(13) Féadfar tuilleadh nuashonruithe nó ceartúchán a dhéanamh i ndiaidh earráidí, easnaimh nó míthuairisciú a bhrath, i gcás an ghnímh reatha nó i gcás gníomhartha a rinneadh roimhe seo, sna figiúirí gabhála arna ndearbhú ag na Ballstáit de bhun Airteagal 33 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Maidir leis na cuótaí iascaireachta a shocraítear le haghaidh na bliana 2022 le Rialacháin (AE) 2021/91, (AE) 2021/1888, (AE) 2021/109 agus (AE) 2022/110, dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo, laghdófar iad trí na hasbhaintí ar na stoic eile a leagtar amach san Iarscríbhinn sin a chur i bhfeidhm.

Airteagal 2 Cuirtear an téacs a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1926.

Airteagal 3 Asbhaint 2 954,752 thona de chuid na Portaingéile is infheidhme in 2022 mar gheall ar ró-iascaireacht in 2021 i ndáil leis an stoc ainseabhaithe i limistéir 9 agus 10; Déantar uiscí an Aontais in 34.1.1 CECAF (ANE/9/3411) a leathadh thar dhá bhliain. Beidh an asbhaint bhliantúil is infheidhme cothrom le 1 477,376 thona in 2022 agus 2023 gan dochar d’aon oiriúnú eile ar chuótaí mar gheall ar ró-iascaireacht a d’fhéadfadh a bheith ann ina dhiaidh sin.

Airteagal 4 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát. Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Nollaig 2022. Thar ceann an Choimisiúin An tUachtarán Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.

(2) Rialachán (AE) 2020/1579 ón gComhairle an 29 Deireadh Fómhair 2020 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile (IO L 362, 30.10.2020, lch. 3).

(3) (AE) 2021/90 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh (IO L 31, 29.1.2021, lch. 1).

(4) Rialachán (AE) 2021/91 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear, le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022, na deiseanna iascaireachta le haghaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais maidir le stoic éisc dhomhainfharraige áirithe (IO L 31, 29.1.2021, lch. 20).

(5) Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 31, 29.1.2021, lch. 31).

(6) Rialachán (AE) 2021/1888 ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2021 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/92 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile (IO L 384, 29.10.2021, lch. 1).

(7) Rialachán (AE) 2022/109 ón gComhairle an 27 Eanáir 2022 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 21, 31.1.2022, lch. 1).

(8) (AE) 2022/110 ón gComhairle an 27 Eanáir 2022 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2022 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh (IO L 21, 31.1.2022, lch. 165).

(9) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1926 ón gCoimisiún an 11 Deireadh Fómhair 2022 lena ndéantar asbhaintí ó chuótaí iascaireachta atá ar fáil le haghaidh stoic áirithe in 2022 de dheasca na ró-iascaireachta sna blianta roimhe sin (IO L 265, 12.10.2022, lch. 67).

(10) Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le treoirlínte i ndáil le hasbhaint cuótaí faoi Airteagal 105(1), (2) agus (5) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, agus a chuirtear in ionad Theachtaireacht 2012/C 72/07 2022/C 369/03 (IO C 369, 27.9.2022, p. 3).