IARSCRÍBHINN

CUID A

San Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/1579, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le deiseanna iascaireachta scadán i bhforanna 30-31 ICES:

“Speiceas: an Scadán Clupea harengus Limistéar: Foranna 30-31 (HER/30/31.) an Fhionlainn 96 321 TAC anailíseach” an tSualainn 21 164 an tAontas 117 485 TAC 117 485

CUID B

Leasaítear Iarscríbhinn IA a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92 mar a leanas:

(1) cuirtear an méid seo a leanas in ionad thábla na ndeiseanna iascaireachta le haghaidh salán agus foghabhálacha gaolmhara in uiscí de chuid an Aontais i roinn 3a ICES: “Speiceas: Salán agus foghabhálacha gaolmhara Sprattus sprattus Limistéar: 3a (SPR/03A.) an Danmhairg 13 086 (1) (2) TAC anailíseach an Ghearmáin 27 (1) (2) an tSualainn 4 951 (1) (2) an tAontas 18 064 (1) (2) TAC 19 529 (2)

(2) cuirtear an méid seo a leanas in ionad thábla na ndeiseanna iascaireachta le haghaidh salán agus foghabhálacha gaolmhara in uiscí na Ríochta Aontaithe agus an Aontais i bhfolimistéar 4 ICES agus i roinn 2a ICES de chuid na Ríochta Aontaithe: “Speiceas: Salán agus foghabhálacha gaolmhara Sprattus sprattus Limistéar: Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe 2a (SPR/2AC4-C) an Bheilg 993 (3) (4) TAC anailíseach an Danmhairg 78 553 (3) (4) an Ghearmáin 993 (3) (4) an Fhrainc 993 (3) (4) an Ísiltír 993 (3) (4) an tSualainn 1 330 (3) (4) (5) an tAontas 83 855 (3) (4) an Iorua 0 (3) Oileáin Fharó 0 (3) (6) an Ríocht Aontaithe 3 331 (3) TAC 87 186 (3)

(3) cuirtear an méid seo a leanas in ionad thábla na ndeiseanna iascaireachta le haghaidh ainseabhaithe i bhfolimistéir ICES 9 agus 10 agus in uiscí an Aontais i roinn 34.1.1 CECAF: “Speiceas: An t-ainseabhaí Engraulis encrasicolus Limistéar: 9 agus 10; Uiscí an Aontais in 34.1.1 CECAF (ANE/9/3411) an Spáinn 2 747 (7) TAC réamhchúraim an Phortaingéil 2 997 (7) an tAontas 5 744 (7) TAC 5 744 (7)

CUID C

In Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/92, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 6:

“6. Uas-acmhainneacht i dtaca le feirmeoireacht agus ramhrú tuinníní gorma le haghaidh gach Ballstáit agus uas-ionchur tuinníní gorma a ghabhfar go fiáin a fhéadfaidh gach Ballstát a chionroinnt ar a fheirmeacha san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir. Tábla A Uas-acmhainneacht i dtaca le feirmeoireacht agus ramhrú tuinníní gorma An líon feirmeacha Acmhainneacht (i dtonaí) an Spáinn 10 11 852 an Iodáil 13 9 564 an Ghréig 2 2 100 an Chipir 3 3 000 an Chróit 7 7 880 Málta 6 14 511 Tábla B (8) Uas-ionchur tuinníní gorma a ghabhtar go fiáin (i dtonaí) an Spáinn 6 850 an Iodáil 1 739,5 an Ghréig 785 an Chipir 2 195 an Chróit 2 947 Málta 10 260,5 an Phortaingéil 350

(1) Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní agus cadóg (OTH/*03A). Foghabhálacha faoitíní agus cadóg arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

(2) Ní fhéadfar an cuóta seo a iascach ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meitheamh 2022. Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí na Ríochta Aontaithe agus an Aontais in 2a agus 4. Tabharfar fógra, áfach, don Choimisiún agus don Ríocht Aontaithe roimh ré faoi aistrithe den sórt sin.”

(3) Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meitheamh 2022.

(4) Féadfaidh suas le 2 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní (OTH/*2AC4C). Foghabhálacha faoitíní agus cadóg arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

(5) Lena n-áirítear corra gainimh.

(6) Féadfaidh suas le 4 % de a bheith ina fhoghabhálacha scadán.”

(7) Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meán Fómhair 2021.”

(8) Cumhdaítear acmhainneacht feirmeoireachta na Portaingéile arb í 500 tona le hacmhainneacht neamhúsáidte an Aontais a leagtar amach i dtábla A.”.