ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

I bhfianaise an ghá atá ann aghaidh a thabhairt ar na hábhair imní maidir le slándáil bia a bhaineann le gnéithe infhaighteachta agus inacmhainneachta bia ar fud an domhain agus chun acmhainneacht táirgthe bia an Aontais a choinneáil ar bun, agus rannchuidiú á dhéanamh le spriocanna an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip ag an am céanna, go háirithe an Straitéis “ón bhFeirm go dtí an Forc” agus an Straitéis Bhithéagsúlachta, is iomchuí, dá bhrí sin, ar bhonn eisceachtúil, solúbthacht a bheith ag feirmeoirí chun úsáid a bhaint as an talamh arúil atá ar fáil dóibh chun bia a tháirgeadh, agus tionchair dhiúltacha na roghanna sin ar an gcomhshaol agus ar an athrú aeráide á maolú ag an am céanna. Dá bhrí sin, ba cheart a údarú do na Ballstáit, i gcás na bliana éilimh 2023, maolú ar chur i bhfeidhm chaighdeán 7 GAEC agus an chéad cheanglais faoi chaighdeán 8 GAEC a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2115 mar a shainmhíníonn na Ballstáit iad ina bPleananna Straitéiseacha CBT. Ós rud é gurb é is aidhm don mhaolú rannchuidiú le haghaidh a thabhairt ar ábhair imní maidir le slándáil bia sa ghearrthéarmach, maidir leis an talamh arúil nach mbeadh dírithe ar réimsí neamhtháirgiúla mar thoradh ar an maolú ar an gcéad cheanglas faoi chaighdeán 8 GAEC a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/2115 mar a shainmhíníonn na Ballstáit iad ina bPleananna Straitéiseacha CBT, is iomchuí a bhunú nár cheart an talamh sin a úsáid chun arbhar Indiach agus pónairí soighe a fhás, ós rud é nach mbíonn na barra sin ceaptha chun bia a tháirgeadh. Thairis sin, ba cheart do na Ballstáit a bhainfidh úsáid as aon cheann de na maoluithe ar chaighdeáin 7 nó 8 GAEC úsáid na mbarr le haghaidh táirgeadh bia a chur chun cinn i gcoitinne, mar aon le húsáid na n-éiciscéimeana agus na mbeart agra-chomhshaoil-aeráide atá clársceidealaithe ina bPleananna Straitéiseacha CBT arb é is cuspóir dóibh feabhas a chur ar an mbithéagsúlacht ar an bhfeirm agus acmhainn na hithreach a chaomhnú.
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1283 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Iúil 2022

lena n-iontráiltear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint

“Μακαρόνια της Σμίλας/Makaronia tis Smilas/Μακαρόνια του Σκλινιτζιού/Makaronia tou Sklinitziou” (TGFC)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) I gcomhréir le hAirteagal 50(2), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Chipir ar chlárú an ainm “Μακαρόνια της Σμίλας/Makaronia tis Smilas/Μακαρόνια του Σκλινιτζιού/Makaronia tou Sklinitziou” a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

(2) Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an t-ainm “Μακαρόνια της Σμίλας/Makaronia tis Smilas/Μακαρόνια του Σκλινιτζιού/Makaronia tou Sklinitziou” a chlárú,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Leis seo, iontráiltear an t-ainm “Μακαρόνια της Σμίλας/Makaronia tis Smilas/Μακαρόνια του Σκλινιτζιού/Makaronia tou Sklinitziou” (TGFC) sa chlár. Leis an ainm dá dtagraítear sa chéad mhír, sainítear táirge de chuid Aicme 2.5. Pasta, a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).

Airteagal 2 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát. Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 15 Iúil 2022. Thar ceann an Choimisiúin, Ar son an Uachtaráin, Janusz WOJCIECHOWSKI Comhalta den Choimisiún

(1) IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

(2) IO C 131, 24.3.2022, lch. 12.

(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).
IARSCRÍBHINN III

TEIMPLÉAD 1

An fhormáid le haghaidh liostaí de dhaoine ar an taobh istigh dá dtagraítear in Airteagal 2(2), an chéad fhomhír

An cur síos ar fhoinse na faisnéise sonraí ón taobh istigh:

Dáta agus am cruthaithe an rannáin seo (i.e. tráth a sainaithníodh an fhaisnéis shonrach ón taobh istigh): [bbbb-mm-ll, uu:nn AUL (Am Uilíoch Lárnach)]

Dáta agus am (an nuashonrú is déanaí): [ bbbb-mm-ll, uu:nn AUL (Am Uilíoch Lárnach)]

Dáta an tarchurtha chuig an údarás inniúil: [bbbb-mm-ll]

Céadainm/Céadainmneacha an duine ar an taobh istigh Sloinne/Sloinnte an duine ar an taobh istigh Uimhir theileafóin ghairmiúil/Uimhreacha teileafóin gairmiúla (líne theileafóin dhíreach oibre agus uimhreacha móibíleacha oibre) An fheidhm nó an chúis gur duine ar an taobh istigh é/í Faighte (an dáta agus an t-am ar a bhfuair an duine ar an taobh istigh rochtain ar an bhfaisnéis ón taobh istigh) Deireadh (an dáta agus an t-am ar ar tháinig deireadh le rochtain an duine ar an taobh istigh ar an bhfaisnéis ón taobh istigh) Uimhir Aitheantais Náisiúnta (más infheidhme) Nó ina mhalairt de chás an Dáta breithe [Téacs] [Téacs] [Uimhreacha (gan spás)] [Téacs ina ndéantar cur síos ar an ról, ar an bhfeidhm agus/nó ar an gcúis a bheith ar an liosta seo] [bbbb-mm-ll, uu:nn AUL] [bbbb-mm-ll, uu:nn AUL] [Uimhir agus/nó téacs nó bbbb-mm-ll le haghaidh an dáta breithe]

TEIMPLÉAD 2

An fhormáid le haghaidh an rannáin maidir le daoine a bhíonn ar an taobh istigh ar bhonn buan sna liostaí de dhaoine ar an taobh istigh dá dtagraítear in Airteagal 2(2), an dara fomhír

Dáta agus am cruthaithe an rannáin seo: [ bbbb-mm-ll, uu:nn AUL (Am Uilíoch Lárnach)]

Dáta agus am (an nuashonrú is déanaí): [ bbbb-mm-ll, uu:nn AUL (Am Uilíoch Lárnach)]

Dáta an tarchurtha chuig an údarás inniúil: [ bbbb-mm-ll]
Tacair sonraí faoi mar a shonraítear in Iarscríbhinn II (miondealuithe na n-athróg) agus in Iarscríbhinn III (miondealuithe na bhfiontar)

An úsáid a bhaintear as meastacháin agus ceanglais Cháilíochta
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/939 ÓN gCOIMISIÚN

an 13 Meitheamh 2022

lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Giresun Tombul Fındığı” (STFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) De bhun Airteagal 50(2), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Tuirc ar chlárú an ainm “Giresun Tombul Fındığı” a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

(2) Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an t-ainm “Giresun Tombul Fındığı” a chlárú,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Tá an t-ainm “Giresun Tombul Fındığı” (STFC) cláraithe anois. Leis an ainm atá sa chéad mhír, sainítear táirge d’aicme 1.6. Torthaí, glasraí agus gránaigh, iad úr nó próiseáilte, faoi mar atá liostaithe in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).

Airteagal 2 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát. Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Meitheamh 2022. Thar ceann an Choimisiúin, Ar son an Uachtaráin, Janusz WOJCIECHOWSKI Comhalta den Choimisiún

(1) IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

(2) IO C 69, 10.2.2022, lch. 15.

(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).
(1)

I gcomhréir le hAirteagal 97(2) agus (3) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013, scrúdaigh an Coimisiún an t-iarratas a chuir an Spáinn ar aghaidh an t-ainm “Abadía Retuerta” a chlárú agus tá sé foilsithe aige in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).
(16)

Tá inrochtaineacht sonraí cruinne agus cothrom le dáta riachtanach chun seirbhísí faisnéise tráchta fíor-ama a sholáthar ar fud an Aontais. Déanann údaráis bhóithre, oibreoirí bóithre, sealbhóirí sonraí a ghintear san fheithicil, páirtithe leasmhara a bhaineann le hathluchtú agus athbhreoslú, oibreoirí dolaí agus soláthraithe seirbhíse faisnéise tráchta fíor-ama na sonraí ábhartha a bhailiú agus a stóráil. Chun malartú éasca agus athúsáid na sonraí sin a éascú chun seirbhísí den sórt sin a sholáthar, ba cheart d'údaráis bhóithre, d'oibreoirí bóithre, do shealbhóirí sonraí a ghintear san fheithicil, athluchtú agus athbhreoslú páirtithe leasmhara, ba cheart d'oibreoirí dolaí agus do sholáthraithe seirbhíse faisnéise tráchta fíor-ama na sonraí, na meiteashonraí comhfhreagracha agus an fhaisnéis maidir le cáilíocht na sonraí a dhéanamh inaimsithe agus inrochtana d'údaráis bhóithre eile, d'oibreoirí bóithre, d'athluchtú agus d'athbhreoslú geallsealbhóirí a bhaineann le hábhar, oibreoirí dolaí, soláthraithe seirbhíse faisnéise tráchta fíor-ama, táirgeoirí léarscáileanna digiteacha tríd an bpointe rochtana náisiúnta nó comhchoiteann. Is féidir leis an bpointe rochtana a bheith i bhfoirm taisclainne, clárlann, tairsí gréasáin nó a leithéid ag brath ar an gcineál sonraí. Féadfaidh pointí rochtana náisiúnta nó comhchoiteanna aird a thabhairt freisin ar áiteanna eile inar féidir rochtain a fháil ar na sonraí, gan na sonraí féin a óstáil. Ba cheart do na Ballstáit na pointí rochtana poiblí agus príobháideacha atá ann cheana a athghrúpáil in aon phointe amháin lena gcumasaítear rochtain ar na cineálacha sonraí ábhartha uile atá ar fáil a thagann faoi raon feidhme na sonraíochtaí sin. Féadfaidh na Ballstáit leanúint de na pointí rochtana a bunaíodh faoi Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/962 a úsáid agus ba cheart an cead a bheith acu cinneadh a dhéanamh na pointí rochtana arna mbunú faoi ghníomhartha tarmligthe eile arna nglacadh faoi Threoir 2010/40/AE a úsáid mar na pointí rochtana náisiúnta do na sonraí a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo.
(6)

An 15 Aibreán 2019, fuair an Coimisiún agus na Ballstáit an tuairim eolaíoch ón Údarás (2) inar thángthas ar an gconclúid, ar bhonn na sonraí a cuireadh i láthair, nach leor an fhianaise eolaíoch chun ceangal cúise agus éifeachta a bhunú idir caitheamh Nutrimune, bainne bó bearrtha paistéartha a coipeadh le Lactobacillus paracasei CBA L74), agus an chosaint imdhíonach i gcoinne pataiginí sa chonair gastraistéigeach agus sa chonair riospráide uachtarach de leanaí óga. Dá réir sin, ós rud é nach gcomhlíonann an maíomh ceanglais Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006, níor cheart é a údarú.
(7)

Ina theannta sin, thug an tÚdarás i gcrích go sainaithnítear bláthola caoire litsea chun blas do bhia a eastóscáin agus go bunúsach go mbeadh an fheidhm atá aici in ábhar beatha mar an gcéanna leis an bhfeidhm atá aici i mbia. Dá bhrí sin, meastar nach bhfuil gá le haon léiriú éifeachtúlachta breise. D’fhíoraigh an tÚdarás freisin an tuarascáil ar na modhanna anailíse ar an mbreiseán beathaithe in ábhar beatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.
(6)

Chinn an tÚdarás ina thuairim an 27 Eanáir 2015 (4) nach bhfuil tionchar díobhálach ag aigéad citreach arna tháirgeadh ag Aspergillus niger DSM 25794 nó CGMCC 4513/CGMCC 5751 nó CICC 40347/CGMCC 5343 ar shláinte ainmhithe, ar shábháilteacht an tomhaltóra ná ar an gcomhshaol, faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Chinn sé freisin go bhféadfadh an breiseán tionchair dhíobhálacha a bheith aige ar an gcraiceann, ar an múcós agus ar na súile, agus gur riosca é an nochtadh trí ionanálú. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin. Chinn an tÚdarás freisin go bhféadfadh an tsubstaint a bheith ina rialtán aigéadachta in ábhar beatha. Cé go n-aithnítear go forleathan go bhfuil sí éifeachtúil mar leasaitheach, níor léiríodh go leordhóthanach an éifeachtúlacht sin mar gheall ar an easpa anailíse staidrimh a cuireadh ar fáil leis an staidéar dearaidh.
(5)

Chun críocha an mheasúnaithe faoi Airteagal 23(1), pointe (e), de Rialachán (AE) 2019/2033, ba cheart é a bheith ina cheangal ar an údarás inniúil measúnú a dhéanamh cé acu atá nó nach bhfuil an cur chuige K-CMG iomchuí sa mhéid go léiríonn sé próifíl riosca shuíomhanna leabhair trádála an ghnólachta infheistíochta. Ba cheart é a bheith ina cheangal ar ghnólacht infheistíochta comparáid a dhéanamh go rialta idir a fhéinmheasúnú riosca agus na corrlaigh arna n-éileamh ag comhaltaí imréitigh, chun críche measúnú a dhéanamh cé acu atá nó nach bhfuil na corrlaigh sin ina dtáscaire maith go fóill ar leibhéal an riosca do mhargadh an ghnólachta infheistíochta. Ag pointe an mheasúnaithe ag an údarás inniúil, ba cheart go ndéanfadh an gnólacht infheistíochta comparáid idir na ceanglais chaipitil faoi K-NPR agus K-CMG agus ba cheart dó a bheith in ann bonn cirt a thabhairt faoin difear idir na ceanglais chaipitil sin don údarás inniúil. Níor cheart go mbeadh measúnú an údaráis inniúil dearfach ach amháin nuair a chomhlíontar na coinníollacha sin go léir. Go háirithe, ba cheart don údarás inniúil a áirithiú go bhfuil an gnólacht infheistíochta in ann faireachán a dhéanamh agus bonn cirt a thabhairt i dtaobh an difir idir an toradh ar an dá mhodheolaíocht, K-NPR agus K-CMG, go háirithe i gcás athrúcháin mhóra ar na corrlaigh is gá.
(7)

Chinn an tÚdarás freisin go n-aithnítear bláthola mandairín eastósctha mar bhlastán bia agus go mbeadh an fheidhm atá léi in ábhar beatha mar a chéile, go bunúsach, leis an bhfeidhm atá léi i mbia agus, dá bhrí sin, meastar nach bhfuil gá le haon léiriú éifeachtúlachta breise. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar an modh a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe in ábhar beatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/166 ÓN gCOIMISIÚN

an 8 Feabhra 2022

maidir le clárú táisc gheografaigh faoi chosaint a chealú “Holsteiner Karpfen” (TGFC)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 54(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) Le hAirteagal 7(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 664/2014 (2) ón gCoimisiún foráiltear go bhfuil feidhm mutatis mutandis ag an nós imeachta a leagtar síos in Airteagail 49 go 52 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le clárú dá dtagraítear in Airteagal 54(1) den Rialachán sin a chealú.

(2) De bhun Airteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, i gcomhar le hAirteagal 7(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 664/2014, foilsíodh an t-iarratas a sheol an Ghearmáin chun an tásc geografach faoi chosaint (TGFC) “Holsteiner Karpfen” a chealú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3).

(3) Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart, dá bhrí sin, an t-ainm “Holsteiner Karpfen” (TGFC) ón gclár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint.

(4) De bhun na fomhíre deiridh d’Airteagal 54(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, glactar an cealú sin i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 57(2) den Rialachán sin.

(5) Tá an beart dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Beartas Cáilíochta Táirgí Talmhaíochta,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Cealaítear leis seo clárú an ainm “Holsteiner Karpfen” (TGFC).

Airteagal 2 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát. Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 8 Feabhra 2022. Thar ceann an Choimisiúin An tUachtarán Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

(2) Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 664/2014 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2013 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunú shiombailí an Aontais le haghaidh sonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint, tásca geografacha faoi chosaint agus sainearraí traidisiúnta faoi ráthaíocht agus maidir le rialacha áirithe a bhaineann le foinsiú, rialacha áirithe nós imeachta agus rialacha idirthréimhseacha breise áirithe (IO L 179, 19.6.2014, lch. 17).

(3) IO C 313, 5.8.2021, lch. 16.
(9)

Maidir le mí-úsáid acmhainní líonra agus le díobháil don líonra nó d’fheidhmiú an líonra, trealamh raidió atá nasctha leis an idirlíon agus nach n-áirithítear leis go gcosnaítear líonraí ná nach mbaintear mí-úsáid astu, is féidir gurb é an toradh a bheadh ar úsáid an trealaimh sin go mbainfeadh díghrádú neamh-inghlactha do sheirbhísí. Mar shampla, d’fhéadfadh ionsaitheoir an líonra idirlín a phlúchadh go mailíseach chun trácht dlisteanach líonra a chosc, chun cur isteach ar na naisc idir dhá tháirge raidió ionas go gcoiscfí rochtain ar sheirbhís, chun cosc a chur ar dhuine áirithe seirbhís a rochtain, chun cur isteach ar sholáthar seirbhíse do chóras áirithe nó do dhuine áirithe, nó chun cur isteach ar fhaisnéis. Dá bhrí sin, is féidir gurb é an toradh a bheadh ar dhíghrádú seirbhísí ar líne go dtarlódh cibear-ionsaithe mailíseacha, rud as a dtiocfadh costais, míchaoithiúlachtaí nó rioscaí breise ó thaobh na n-oibreoirí, na soláthraithe seirbhíse nó na n-úsáideoirí de. Dá bhrí sin, Airteagal 3(3), pointe (d), de Threoir 2014/53/AE, Airteagal lena gceanglaítear nach ndéanfaidh trealamh raidió dochar don líonra ná d’fheidhmiú an líonra, sin agus nach mbainfidh trealamh raidió mí-úsáid as acmhainní líonra, mí-úsáid as a dtiocfadh díghrádú neamh-inghlactha na seirbhísí, ba cheart feidhm a bheith ag an Airteagal sin maidir le trealamh raidió atá nasctha leis an idirlíon.
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2502 ÓN gCOIMISIÚN

an 19 Nollaig 2022

lena gceartaítear an leagan Fraincise de Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le hoibríochtaí aeir de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 31 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) Sa leagan Fraincise de Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 ón gCoimisiún (2) tá earráidí i bhfochuid D, roinn 2, pointe CAT.IDE.H.320, pointe b), na focail tosaigh, d’Iarscríbhinn IV (cuid CAT); fochuid K, pointe SPA.HOFO.110, pointe b), pointe 9), d’Iarscríbhinn V (cuid SPA); fochuid D, roinn 2, pointe NCC.IDE.H.235, d’Iarscríbhinn VI (cuid NCC); fochuid D, pointe NCO.IDE.H.185, pointe c), d’Iarscríbhinn VII (cuid NCO); fochuid D, roinn 2, pointe SPO.IDE.H.203, pointe c), d’Iarscríbhinn VIII (cuid SPO) lena n-athraítear brí na bhforálacha.

(2) Ba cheart, dá bhrí sin, an leagan Fraincise de Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a cheartú dá réir. Ní dhéantar difear do na leaganacha teanga eile.

(3) Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán Cur Chun Feidhme seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste maidir le rialacha sábháilteachta comhchoiteanna a chur i bhfeidhm i réimse na heitlíochta sibhialta,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 (Ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge.)

Airteagal 2 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát. Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Nollaig 2022. Thar ceann an Choimisiúin An tUachtarán Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 212, 22.8.2018, lch. 1.

(2) Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 ón gCoimisiún an 5 Deireadh Fómhair 2012 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le hoibríochtaí aeir de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 296, 25.10.2012, lch. 1).
(3)

An 5 Meán Fómhair 2019, sheol an Coimisiún meastóireacht ar Rialachán (AE) Uimh. 1218/2010. An fhianaise a bailíodh agus an mheastóireacht ar bun, tugann sí le fios gur ionstraim úsáideach atá i Rialachán (AE) Uimh. 1218/2010 agus go bhfuil a chuid rialacha ábhartha i gcónaí ó thaobh na bpáirtithe leasmhara de. I bhfianaise thorthaí na meastóireachta, sheol an Coimisiún measúnú tionchair an 7 Meitheamh 2021 i dtaobh roghanna beartais maidir le rialachán blocdhíolúine nua a ghlacadh i ndáil le comhaontuithe speisialtóireachta.
(3)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/724 ón gCoimisiún (4) ceapadh an Fhrainc, an Ungáir, an Ísiltír agus an tSualainn chun gníomhú go comhpháirteach mar Bhallstát is rapóirtéir maidir leis an nós imeachta formheasa le haghaidh gliofosáite a athnuachan. Is iad na ceithre Bhallstát sin a bhunaigh an Grúpa um Measúnú ar Ghliofosáit (“AGG”). An 18 Lúnasa 2020, dhearbhaigh an AGG go bhfuil an t-iarratas ar athnuachan inghlactha. Chuir an AGG a dhréacht-Tuarascáil tosaigh maidir le Measúnú ar Athnuachan faoi bhráid an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) an 15 Meitheamh 2021.
(4)

Ní thagraíonn ceannteideal 8509 ná Nótaí Míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe (NMCC) a ghabhann leis an gceannteideal sin d’aon tairseach chruinn maidir le cumhacht ná toilleadh. Luaitear an méid seo a leanas in NMCC a ghabhann le ceannteideal 8509: “Ciallaíonn an téarma ‘fearais tís’ sa cheannteideal seo fearais a úsáidtear de ghnáth sa teaghlach. Tá na fearais sin inaitheanta, ag brath ar an gcineál, trí shainghné amháin nó níos mó amhail toisí foriomlána, dearadh, toilleadh, toirt. Is é an tslat tomhais chun na sainghnéithe sin a bhreith nár cheart na fearais atá i gceist a bheith ag oibriú ag leibhéal a sháraíonn riachtanais an teaghlaigh.” Is critéir dhinimiciúla iad sin a fhásann le cois an dul chun cinn theicniúil.