(5)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 11: “Airteagal 11 Idir-inoibritheacht le córais faisnéise AE eile agus le sonraí Europol 1. Bunófar idir-inoibritheacht idir Córas Faisnéise ETIAS, ar thaobh amháin, agus córais faisnéise AE eile agus sonraí Europol, ar an taobh eile, chun gur féidir na fíoruithe uathoibrithe a dhéanamh de bhun Airteagal 20, Airteagal 23, Airteagal 24(6), pointe (c)(ii), Airteagal 41 agus Airteagal 54(1), pointe (b), den Rialachán seo agus beidh sí ag brath ar an Tairseach Chuardaigh Eorpach (‘ESP’), a bunaíodh le hAirteagal 6 de Rialachán (AE) 2019/817 agus le hAirteagal 6 de Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*7), ón dáta dá dtagraítear in Airteagal 72(1b) de Rialachán (AE) 2019/817 agus in Airteagal 68(1b) de Rialachán (AE) 2019/818. 2. Chun críche dul ar aghaidh leis na fíoruithe dá dtagraítear in Airteagal 20(2), pointe (i), leis na fíoruithe uathoibrithe de bhun Airteagal 20, Airteagal 24(6), pointe (c)(ii), agus Airteagal 54(1), pointe (b), cuirfear ar chumas Lárchóras ETIAS VIS a chuardach i leith na sonraí seo a leanas arna soláthar ag iarratasóirí faoi Airteagal 17(2), pointí (a), (aa), (c) agus (d): (a) sloinne (ainm teaghlaigh); (b) sloinne breithe; (c) ainm/ainmneacha nó ainm/ainmneacha baiste; (d) dáta breithe; (e) áit bhreithe; (f) tír bhreithe; (g) gnéas; (h) náisiúntacht i láthair na huaire; (i) náisiúntachtaí eile (más ann dóibh); (j) cineál, uimhir agus tír eisiúna an doiciméid taistil. 3. Chun críche dul ar aghaidh leis na fíoruithe dá dtagraítear in Airteagal 20(2), pointí (g) agus (h), leis na fíoruithe uathoibrithe de bhun Airteagal 20, Airteagal 24(6), pointe (c)(ii), Airteagal 41 agus Airteagal 54(1), pointe (b), cuirfear ar chumas Lárchóras ETIAS EES a chuardach i leith na sonraí seo a leanas arna soláthar ag iarratasóirí faoi Airteagal 17(2), pointí (a) go (d): (a) sloinne (ainm teaghlaigh); (b) sloinne breithe; (c) ainm/ainmneacha nó ainm/ainmneacha baiste; (d) dáta breithe; (e) gnéas; (f) náisiúntacht i láthair na huaire; (g) ainmneacha eile (ailias/ailiasanna); (h) ainm/ainmneacha ealaíona; (i) gnáthainm/gnáthainmneacha; (j) náisiúntachtaí eile (más ann dóibh); (k) cineál, uimhir agus tír eisiúna an doiciméid taistil. 4. Chun críche dul ar aghaidh leis na fíoruithe dá dtagraítear in Airteagal 20(2), pointí (c), (m)(ii) agus (o), agus in Airteagal 23 den Rialachán seo, leis na fíoruithe uathoibríocha de bhun Airteagal 20, Airteagal 23, Airteagal 24(6), pointe (c)(ii), Airteagal 41 agus Airteagal 54(1), pointe (b), den Rialachán seo cuirfear ar chumas Lárchóras ETIAS SIS, a bunaíodh le Rialacháin (AE) 2018/1860 agus (AE) 2018/1861, a chuardach i leith na sonraí seo a leanas arna soláthar ag iarratasóirí faoi Airteagal 17(2), pointí (a) go (d) agus (k), den Rialachán seo: (a) sloinne (ainm teaghlaigh); (b) sloinne breithe; (c) ainm/ainmneacha nó ainm/ainmneacha baiste; (d) dáta breithe; (e) áit bhreithe; (f) gnéas; (g) náisiúntacht i láthair na huaire; (h) ainmneacha eile (ailias/ailiasanna); (i) ainm/ainmneacha ealaíona; (j) gnáthainm/gnáthainmneacha; (k) náisiúntachtaí eile (más ann dóibh); (l) cineál, uimhir agus tír eisiúna an doiciméid taistil; (m) i gcás mionaoiseach, sloinne agus céadainm/céadainmneacha an duine a bhfuil údarás tuismitheora á fheidhmiú aige nó aici nó chaomhnóir dlíthiúil an iarratasóra. 5. Chun críche dul ar aghaidh leis na fíoruithe dá dtagraítear in Airteagal 20(2), pointí (a), (d) agus (m)(i), agus in Airteagal 23(1) den Rialachán seo, leis na fíoruithe uathoibríocha de bhun Airteagal 20, Airteagal 23, Airteagal 24(6), pointe (c)(ii), Airteagal 41 agus Airteagal 54(1), pointe (b), den Rialachán seo cuirfear ar chumas Lárchóras ETIAS SIS, a bunaíodh le Rialachán (AE) 2018/1862******, a chuardach i leith na sonraí seo a leanas arna soláthar ag iarratasóirí faoi Airteagal 17(2), pointí (a) go (d) agus (k), den Rialachán seo: (a) sloinne (ainm teaghlaigh); (b) sloinne breithe; (c) ainm/ainmneacha nó ainm/ainmneacha baiste; (d) dáta breithe; (e) áit bhreithe; (f) gnéas; (g) náisiúntacht i láthair na huaire; (h) ainmneacha eile (ailias/ailiasanna); (i) ainm/ainmneacha ealaíona; (j) gnáthainm/gnáthainmneacha; (k) náisiúntachtaí eile (más ann dóibh); (l) cineál, uimhir agus tír eisiúna an doiciméid taistil; (m) i gcás mionaoiseach, sloinne agus céadainm/céadainmneacha an duine a bhfuil údarás tuismitheora á fheidhmiú aige nó aici nó chaomhnóir dlíthiúil an iarratasóra. 6. Chun críche dul ar aghaidh leis na fíoruithe dá dtagraítear in Airteagal 20(2), pointe (n), leis na fíoruithe uathoibrithe de bhun Airteagal 20, Airteagal 24(6), pointe (c)(ii), agus Airteagal 54(1), pointe (b), cuirfear ar chumas Lárchóras ETIAS, ECRIS-TCN a chuardach i leith na sonraí seo a leanas arna soláthar ag iarratasóirí faoi Airteagal 17(2), pointí (a) go (d): (a) sloinne (ainm teaghlaigh); (b) sloinne breithe; (c) ainm/ainmneacha nó ainm/ainmneacha baiste; (d) dáta breithe; (e) áit bhreithe; (ea) tír bhreithe; (f) gnéas; (g) náisiúntacht i láthair na huaire; (h) ainmneacha eile (ailias/ailiasanna); (i) ainm/ainmneacha ealaíona; (j) gnáthainm/gnáthainmneacha; (k) náisiúntachtaí eile (más ann dóibh); (l) cineál, uimhir agus tír eisiúna an doiciméid taistil. 7. Chun críche dul ar aghaidh leis na fíoruithe dá dtagraítear in Airteagal 20(2), pointe (j), leis na fíoruithe uathoibrithe de bhun Airteagal 20, Airteagal 24(6), pointe (c)(ii), agus Airteagal 54(1), pointe (b), cuirfear ar chumas Lárchóras ETIAS sonraí Europol a chuardach i leith na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 17(2), pointí (a), (aa), (b), (c), (d), (f), (g), (j), (k) agus (m), agus in Airteagal 17(8). 8. Is gcás ina dtuairiscítear amas leis na fíoruithe uathoibrithe de bhun Airteagail 20 agus 23, déanfaidh ESP rochtain shealadach inléite amháin ar thorthaí na bhfíoruithe uathoibrithe sin a sholáthar do Láraonad ETIAS. I gcás na bhfíoruithe uathoibrithe de bhun Airteagal 20, soláthrófar an rochtain sin sa chomhad iarratais go deireadh an phróisis láimhe de bhun Airteagal 22(2). I gcás ina gcomhfhreagraíonn na sonraí a cuireadh ar fáil do shonraí an iarratasóra nó ina bhfuil amhras ann fós tar éis na bhfíoruithe uathoibrithe de bhun Airteagail 20 agus 23 a dhéanamh, coinneofar sa chomhad iarratais uimhir thagartha uathúil an taifid sa chóras faisnéise de chuid an Aontais Eorpaigh a ndearnadh cuardach air, ar taifead é ar na sonraí a ghníomhachtaigh amas. I gcás ina dtuairiscítear amas leis na fíoruithe uathoibrithe de bhun Airteagail 20,gheobhaidh na fíoruithe uathoibrithe sin an fógra is iomchuí i gcomhréir le hAirteagal 21(1a) de Rialachán (AE) 2016/794. 9. Gníomhachtófar amas i gcás ina gcomhfhreagraíonn na sonraí uile ón gcomhad iarratais a úsáidfear le haghaidh an chuardaigh go hiomlán nó i bpáirt do na sonraí atá i dtaifead, foláireamh nó comhad sna córais eile de chuid an Aontais Eorpaigh a ceadaíodh. Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 89 chun na coinníollacha a shonrú le haghaidh comhfhreagairt idir na sonraí atá i dtaifead, i bhfoláireamh nó i gcomhad de chuid na gcóras faisnéise eile de chuid an Aontais a cheadaítear agus i gcomhad iarratais. 10. Chun críoch mhír 1 den Airteagal seo, déanfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomh cur chun feidhme, na socruithe teicniúla a bhunú le haghaidh chur chun feidhme Airteagal 24(6), pointe (c)(ii), agus Airteagal 54(1), pointe (b), a bhaineann le sonraí a choinneáil. Déanfar an gníomh cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 90(2). 11. Chun críoch Airteagail 25(2),28(8) agus 29(9), agus na sonraí a bhaineann le hamais i gcomhad iarratas á gclárú, léireofar tionscnamh na sonraí leis na sonraí seo a leanas: (a) an cineál foláirimh, cé is moite d’fholáirimh dá dtagraítear in Airteagal 23(1); (b) foinse na sonraí, eadhon an córas faisnéise AE eile ónár tháinig na sonraí nó sonraí Europol, mar is iomchuí; (c) uimhir thagartha an taifid sa chóras faisnéise AE a cuardaíodh, arb í an uimhir thagartha í a ghníomhaíochtaigh an t-amas agus an Ballstát a d’iontráil nó a sholáthair na sonraí a ghníomhaíochtaigh an t-amas; agus (d) má bhíonn siad ar fáil, an dáta agus an t-am a iontráladh na sonraí i gcórais faisnéise AE eile nó sna sonraí ó Europol. Ní bheidh na sonraí dá dtagraítear i bpointí (a) go (d) den chéad fhomhír inrochtana agus infheicthe ag Láraonad ETIAS ach amháin i gcás nach bhfuil Lárchóras ETIAS in ann an Ballstát atá freagrach a shainaithint. (*7) Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1726, (AE) 2018/1862 agus (AE) 2019/816 (IO L 135, 22.5.2019, lch. 85).”;"