ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach tar éis phointe (a): “(aa) má bhíonn víosa dá dtagraítear in Airteagal 5(1)(b) ina sheilbh ag náisiúnach de thríú tír, is éard a bheidh sna seiceálacha críochnúla ar iontráil go bhfíorófar céannacht shealbhóir an víosa agus barántúlacht an víosa, trí bhíthin an Chórais Faisnéise Víosaí (VIS) a cheadú i gcomhréir le hAirteagal 18 de Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) (12); (ab) de mhaolú air sin, más i gcás: (i) inarb ann don oiread sin tráchta agus go mbeidh an t-am feithimh ag an láthair trasnaithe teorann iomarcach; (ii) ina mbeidh na hacmhainní go léir ídithe a mhéid a bhaineann le foireann, saoráidí agus eagar; agus (iii) ar bhonn measúnuithe, nach ann d'aon bhaol a bhaineann le slándáil inmheánach agus le hinimirce mhídhleathach, féadfar an VIS a cheadú ag baint úsáide as uimhir an ghreamáin víosa i ngach cás agus, ar bhonn randamach, uimhir an ghreamáin víosa i dteannta le fíorú méarlorg. I ngach cás ina mbeidh amhras faoi chéannacht shealbhóir an víosa agus/nó faoi bharántúlacht an víosa, áfach, déanfar an VIS a cheadú go córasach ag baint úsáide as uimhir an ghreamáin víosa i dteannta le fíorú méarlorg. Ní fhéadfar an maolú seo a chur i bhfeidhm ach amháin ag an láthair trasnaithe teorann lena mbaineann fad a chomhlíonfar na coinníollacha thuasluaite; (ac) is é an garda teorann a bheidh i gceannas ag an láthair trasnaithe teorann a dhéanfaidh an cinneadh an VIS a cheadú i gcomhréir le pointe (ab), nó is ar leibhéal níos airde a dhéanfar an cinneadh sin. Tabharfaidh an Ballstát lena mbaineann fógra láithreach faoi aon chinneadh den sórt sin do na Ballstáit eile agus don Choimisiún; (ad) tarchuirfidh gach Ballstát tuarascáil ar fheidhmiú phointe (ab) uair sa bhliain chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gCoimisiún, agus beidh líon na náisiúnach de thríú tíortha a seiceáladh sa VIS trí úsáid a bhaint as uimhir an ghreamáin víosa amháin mar aon le fad an ama feithimh dá dtagraítear i bpointe (ab)(i) sa tuarascáil sin; (ae) beidh feidhm ag pointe (ab) agus ag pointe (ac) ar feadh uastréimhse trí bliana, dar tosach trí bliana tar éis don VIS tosú i mbun oibríochta. Tarchuirfidh an Coimisiún, roimh dheireadh an dara bliain a gcuirfear pointe (ab) agus pointe (ac) i bhfeidhm, meastóireacht ar chur chun feidhme na bpointí sin chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle. Ar bhonn na meastóireachta sin, féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle iarraidh ar an gCoimisiún leasuithe cuí ar an Rialachán seo a mholadh.
Ceartúchán ar Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n‐aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 309 Eagrán Speisialta Gaeilge an 24 Samhain 2009 )

Ar leathanach 45, Iarscríbhinn II, pointe 4, an seachtú fleiscín:

in ionad:

“más rud é, ar bhonn measúnaithe ar threoirlínte tástála an Chomhphobail nó ar threoirlínte tástála arna n-aontú go hidirnáisiúnta nó ar shonraí agus faisnéis eile atá ar fáil, arna athbhreithniú ag an Údarás, go meastar go bhfuil airíonna réabtha iontálaigh aici nó aige a d’fheadfadh a bheith ina gcúis le hiarmhairtí dochracha i ndaoine más rud é nár eisiadh an tsubstaint i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos i bpointe 3.6.5.”,

léitear:

“más rud é, ar bhonn an mheasúnaithe ar threoirlínte tástála an Chomhphobail nó ar threoirlínte tástála arna n‐aontú go hidirnáisiúnta nó ar shonraí agus faisnéis eile atá ar fáil, arna n-athbhreithniú ag an Údarás, go meastar go bhfuil airíonna réabtha iontálaigh aici nó aige a d’fheadfadh a bheith ina gcúis le hiarmhairtí dochracha i ndaoine más rud é nár eisiadh an tsubstaint i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos i bpointe 3.6.5.”.
“(i)

scriosfar pointí 3 go 10, 12 go 38, 42 go 45 agus 47 go 57;”,
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L NaN/93

Ceartúchán ar Rialachán (CE) Uimh. 444/2009 an 28 Bealtaine 2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2252/2004 ón gComhairle maidir le caighdeáin do ghnéithe slándála agus do mhithmhéadracht i bpasanna agus i ndoiciméid taistil arna n-eisiúint ag Ballstáit

( Iris Oifigúil an Aontais Eorpaigh L 142 an 6 Meitheamh 2009 )

(Iris Oifigúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán speisialta Gaeilge)

An clúdach agus leathanach 1, an teideal:

in ionad:

léigh:
(4)

Is é an Suirbhé ar an bhFórsa Saothair sa Chomhphobal, go bunúsach, an chéad fhoinse tagartha faisnéise ar an margadh saothair san Aontas Eorpach, agus is é an fhoinse is údarásaí é, agus ba cheart go mbeadh faisnéis faoi phá, mar athróg bhunúsach a mhíneodh iompraíocht an mhargaidh saothair, ina gné chaighdeánach den suirbhé sin ionas go mbeifí in ann anailís níos iomláine a dhéanamh ar mhargaí saothair.
‘(4a)

D'fhonn go ndeonófar na sochair chéanna don Bhulgáir agus don Rómáin agus a deonaíodh do na tíortha a d'aontaigh don Chomhphobal an 1 Bealtaine 2004 maidir le déine uasta na cabhrach d'infheistíochtaí a rinneadh chun riachtanais Threoir 91/676/CEE ón gComhairle an 12 Nollaig 1991 maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta (1), ba cheart an Bhulgáir agus an Rómáin a chur leis an liosta de thíortha a bhaineann tairbhe as an ráta uasta 75 %.
3.

Ghlac an Chróit, mar Bhallstát a bhfuil maolú aige, páirt in ERM II ó 2020 i leith. Is páirtí é Hrvatska narodna banka i gComhaontú an 16 Márta 2006 idir an Banc Ceannais Eorpach agus bainc cheannais náisiúnta na mBallstát lasmuigh den limistéar euro lena leagtar síos na nósanna imeachta oibriúcháin le haghaidh sásra ráta malairte i gcéim a trí den Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, (1)arna leasú le Comhaontú an 21 Nollaig 2006 (2), le Comhaontú an 14 Nollaig 2007 (3), le Comhaontú an 8 Nollaig 2008 (4), le Comhaontú an 13 Nollaig 2010 (5), le Comhaontú an 21 Meitheamh 2013, le Comhaontú (6) an 6 Nollaig 2013 (7), le Comhaontú an 13 Samhain 2014 (8) agus le Comhaontú an 22 Eanáir 2020 (9) (dá ngairtear “Comhaontú Banc Ceannais ERM II” anseo feasta).
h)

an ceart chun agóid a dhéanamh i gcoinne rúin arna nglacadh ag comhlachtaí rialaithe EU-SOLARIS ERIC, i gcás inar glacadh rúin den sórt sin de shárú ar an dlí is infheidhme, ar na Reachtanna seo nó ar aon rialacháin inmheánacha eile lena bhforbraítear an méid sin. Feidhmeofar an ceart sin laistigh de 3 mhí go dtí an dáta a nglacfar an rún;
Déanfaidh an Coiste a dhícheall lena áirithiú go gcomhlíonfar prionsabail an chomhionannais inscne agus an neamh-idirdhealaithe atá sainmhínithe i ndlí an Aontais Eorpaigh agus go gcuirfear na prionsabail sin i bhfeidhm i ngach comhlacht den Choiste.

Déanfaidh an Biúró forbairtí maidir le cothromaíocht inscne a mheas i gcomhlachtaí éagsúla an Choiste agus, más gá, déanfaidh sé moltaí sonracha a ghlacadh.

Ar bhonn rialta, cuirfear tuarascáil arna hullmhú le cuidiú an lucht riaracháin faoi bhráid an Bhiúró chun measúnú a dhéanamh ar na forbairtí sin. Ar bhonn na tuarascála sin, cinnfidh an Biúró bearta nithiúla d’fhonn cur leis an gcothromaíocht inscne.
Riail 37

1. Nuair atá tuairim nó tuarascáil faisnéise le tarraingt suas, ainmneoidh Biúró an Choiste, i gcomhréir le Riail 9(4), an rannóg a bheidh freagrach as an obair a ghabhann leis sin a ullmhú. I gcás inar léir go dtagann an t-ábhar atá le breithniú faoi réim rannóg áirithe, ainmneoidh an tUachtarán an rannóg sin agus cuirfidh sé an cinneadh sin in iúl don Bhiúró.

2. I gcás inar mian le rannóg a ainmníodh chun tuairim a ullmhú barúlacha an Choimisiúin Chomhairligh um Athruithe Tionsclaíocha (CCMI) a chloisteáil nó i gcás inar mian leis an gCoimisiún sin a bharúlacha féin maidir le tuairim a sannadh do rannóg áirithe a chur in iúl, féadfaidh Biúró an Choiste an Coimisiún sin a údarú chun tuairim fhorlíontach a tharraingt suas maidir le ceann amháin nó níos mó de na saincheisteanna a chumhdaítear san iarraidh ar thuairim. Féadfaidh an Biúró an cinneadh sin a dhéanamh freisin ar a thionscnamh féin. Déanfaidh an Biúró obair an Choiste a eagrú ar dhóigh go mbeidh CCMI in ann a thuairim féin a ullmhú in am trátha ionas gur féidir leis an rannóg í a chur san áireamh.

Is í an rannóg, agus í sin amháin, a bheidh freagrach as tuairisc a thabhairt don Choiste. Mar sin féin, cuirfidh sí i gceangal leis an tuairim uaithi an tuairim fhorlíontach arna tarraingt suas ag CCMI.
I gcás ina gcomhlíonfar na coinníollacha a leagtar amach sa bhunghníomh ábhartha maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú a shlógadh, déanfaidh an Coimisiún togra a thíolacadh chun é a shlógadh, agus déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle an cinneadh maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú a shlógadh go comhpháirteach.

A chomhuain is a dhéanfaidh sé an togra uaidh a thíolacadh le haghaidh cinnidh chun an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú a shlógadh, cuirfidh an Coimisiún togra faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir le haistriú chuig na línte buiséid ábhartha.

Déanfar aistrithe a bhaineann leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais.
Ráiteas ón gCoimisiún um Threoir (AE) 2022/431 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair (1).

Táirgí íocshláinte guaiseacha

(2022/C 121/02)

Cuireann an Coimisiún i dtábhacht a thábhachtaí atá sé oibrithe a chosaint ar na héifeachtaí díobhálacha ar an tsláinte is féidir a bheith ag nochtadh do tháirgí íocshláinte guaiseacha áirithe ag an obair.

I ndáil leis sin, aithnítear go dtagann táirgí íocshláinte guaiseacha áirithe faoi raon feidhme Threoir 2004/37/CE, is é sin, táirgí íocshláinte guaiseacha áirithe ina bhfuil substaint amháin nó roinnt substaintí a chomhlíonann na critéir maidir le haicmiú mar shubstaint atá carcanaigineach (catagóirí 1A nó 1B), só-ghineach (catagóirí 1A nó 1B) nó tocsaineach i leith an atáirgthe (catagóirí 1A nó 1B) i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008.

(1) IO L 88, 16.3.2022, lch. 1.
Ráiteas ó Pharlaimint na hEorpa maidir le cúnamh a deonaíodh faoi na hionstraimí maoinithe seachtracha a chur ar fionraí

(2021/C 226 I/01)

Tugann Parlaimint na hEorpa dá haire go bhfuil tagairt ghinearálta i Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda, maidir leis an bhféidearthacht cúnamh a chur ar fionraí gan an bonn nithiúil a shonrú do chinneadh den sórt sin. Ba cheart fionraí cúnaimh den sórt sin a chur chun feidhme i gcás nach n-urramaíonn tír chomhpháirtíochta prionsabail an daonlathais, an smachta reachta nó an dea-rialachais, nó urraim do chearta an duine agus saoirsí bunúsacha nó do chaighdeáin sábháilteachta núicléiche a aithnítear go hidirnáisiúnta.

Mar sin féin, tugann Parlaimint na hEorpa dá haire, murab ionann agus in limistéir gheografacha eile comhair, go bhforáiltear le forálacha sonracha don limistéar Comharsanachta, go háirithe Airteagal 20(2), do thacaíocht mhéadaithe don tsochaí shibhialta, do chosc coinbhleachtaí agus do chothú na síochána, do theagmhálacha duine le duine, lena n-áirítear comhar idir údaráis áitiúla, do thacaíocht d’fheabhsú chearta an duine nó do bhearta tacaíochta a bhaineann le géarchéimeanna, i gcás díghrádú tromchúiseach nó seasmhach ar an daonlathas, ar chearta an duine nó ar an smacht reachta, nó i gcás baol coinbhleachta méadaithe. Measann Parlaimint na hEorpa gur cheart tacaíocht mhéadaithe den sórt sin do na limistéir thuasluaite a chur ar fáil má tharlaíonn an díghrádú sin i dtíortha lasmuigh den limistéar Comharsanachta chomh maith, agus meabhraíonn sí go bhforáiltear le hAirteagal 4(5) go háirithe go bhféadfar gníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme trí chláir théamacha a dhéanamh freisin i gcás inar cuireadh an clár geografach ar fionraí.

Measann Parlaimint na hEorpa go modhnófaí an scéim fhoriomlán airgeadais a comhaontaíodh faoin ngnáthnós imeachta reachtach dá gcuirfí cúnamh ar fionraí faoi na hionstraimí sin. Mar chomhreachtóir agus mar chomhbhrainse den údarás buiséadach, tá Parlaimint na hEorpa i dteideal a sainchumais a fheidhmiú ina leith sin, má tá cinneadh den sórt sin le déanamh.
Ráiteas ón gCoimisiún Eorpach maidir le cineál comhairleach na mbord straitéiseach mar atá in Airteagal 12 de Rialachán (AE) 2021/1529 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)

(2021/C 380 I/06)

Meabhraítear don Choimisiún Eorpach, mar a leagtar síos in Airteagal 12 de Rialachán IPA III, gur comhlacht comhairleach don Choimisiún é bord straitéiseach Chreat Infheistíochta na mBalcán Thiar (WBIF). Déantar é sin a ailíniú le hAirteagal 33 de ICFCI – an Rialachán maidir leis an Eoraip Dhomhanda (AE) 2021/947 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Meitheamh 2021, ina ndéantar tagairt do bhoird straitéiseacha WBIF agus CEFI+. Níl cumhachtaí cinnteoireachta ag na boird straitéiseacha sin i gcomhthéacs chur chun feidhme bhuiséad an Aontais. Bunófar Rialacha Nós Imeachta bhord straitéiseach WBIF ar an mbonn sin.
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ceartúchán ar Dhearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Dul i gcomhairle le saoránaigh ar son an daonlathais – Eoraip níos athléimní a thógáil

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 91 I an 18 Márta 2021 )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C Eagrán Speisialta Gaeilge an 18 Márta 2021)

(2021/C 93 I/01)

Ar an gclúdach, i gclár na n-ábhar, agus ar leathanach 1, sa cheannteideal:

in ionad:

“PARLAIMINT NA hEORPA”,

léitear:
Dearbhú comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an gcaoi a gcaitear le costais úis agus aisíocaíochtaí NGEU in CAI 2021-2027

(2020/C 444 I/04)

Comhaontaíonn na trí institiúid go mbeidh sé mar aidhm ag na caiteachais lena gcumhdaítear costais mhaoiniúcháin Next Generation EU gan cláir agus cistí de chuid an Aontais a laghdú.

Comhaontaíonn na trí institiúid go bhfuil an chaoi a gcaitear le costais úis agus aisíocaíochtaí NGEU in CAI 2021-2027, atá tuartha faoi láthair ag EUR 12,9 billiún do na 7 mbliana, gan dochar don chaoi a dtabharfar aghaidh ar an tsaincheist sin in CAInna amach anseo ó 2028 ar aghaidh.

Comhaontaíonn na trí institiúid go n-oibreoidh siad chun acmhainní dílse nua leordhóthanacha a thabhairt isteach d’fhonn méid a chomhfhreagraíonn don chaiteachas a bhfuiltear ag súil leis agus a bhaineann leis an aisíocaíocht agus costais úis a chumhdach.
Ráiteas ón gCoimisiún maidir le Rialachán (AE) 2019/632 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 d’fhonn síneadh ama a chur le húsáid idirthréimhseach a bhaint as bealaí eile seachas na teicnící próiseála sonraí leictreonacha dá bhforáiltear i gCód Custaim an Aontais agus maidir le Ráiteas Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ina leith (1)

(2019/C 145/01)

Fáiltíonn an Coimisiún roimh an gcomhaontú a rinne Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle maidir leis an moladh go gcuirfí síneadh ama leis an sprioc-am maidir le húsáid idirthréimhseach a bhaint as bealaí eile seachas na teicnící próiseála sonraí leictreonacha dá bhforáiltear i gCód Custaim an Aontais.

Aithníonn an Coimisiún an ráiteas comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ina luaitear gurbh fhéidir go mbeadh tionchar dearfach ag aon obair a dhéanfaidh Cúirt Iniúchóirí na hEorpa i dtaca leis na tuarascálacha arna n-ullmhú ag an gCoimisiún ar bhonn Airteagal 278a de Chód Custaim an Aontais maidir le moilleanna breise a sheachaint.

I gcás ina gcinnfidh an Chúirt Iniúchóirí measúnú a dhéanamh ar thuarascálacha an Choimisiúin, rachaidh an Coimisiún, mar a cheanglaítear le hAirteagal 287(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, i mbun comhar iomlán le Cúirt Iniúchóirí na hEorpa agus tabharfaidh sé aird iomlán ar na torthaí sin.

(1) IO L 111, 25.4.2019, lch. 54.
Ráiteas: Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais (an chéad léamh) — Glacadh an gnímh reachtaigh

(2018/C 277 I/02)

Dearbhú ón gCoimisiún le tacaíocht ó Pharlaimint na hEorpa maidir le cur chun feidhme an Chláir

D’fhonn an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta a chur chun feidhme go héifeachtach agus chun comhsheasmhacht iomlán le tionscnaimh eile de chuid an Aontais a áirithiú, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an clár a chur chun feidhme faoi bhainistiú díreach i gcomhréir le hAirteagal 62(1)(a) den Rialachán Airgeadais.

Dearbhú ón gCoimisiún maidir leis an gClár Oibre don Chlár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta a ullmhú agus a ghlacadh

I gcomhréir le hAirteagal 188 de Rialachán (CE) Uimh. 1268/2012, is é an Coimisiún atá freagrach as an gclár oibre a ullmhú. Sa chomhthéacs sin, tugann an Coimisiún dá aire nach gá gur liosta iomlán é an liosta tosaíochtaí arna shainaithint sa Rialachán lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal réimse na Cosanta agus dá bhrí sin, nach gcreideann sé go mbeidh sé ina fhasach maidir le teorainneacha na gcumhachtaí cur chun feidhme a dheonófar don Choimisiún.

Dearbhú ón gCoimisiún i dtaca le saineolaithe a roghnú chun meastóireacht a dhéanamh ar thograí faoin gClár i gcomhthéacs an nós imeachta dámhachtana

Áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh na scileanna, an taithí agus an t-eolas is gá ag na saineolaithe a roghnaítear le bheith sa bhunachar saineolaithe neamhspleácha dá dtagraítear in Airteagal 15, chun a gcúraim a chomhlíonadh mar is cuí. Féadfaidh an Coimisiún aon fhoinse ábhartha a úsáid lena n-áirítear aon fhaisnéis chun na críche sin a d’fhéadfadh a bheith ag Ballstáit i dtaca leis an méid sin agus an Rialachán Airgeadais á urramú go hiomlán aige.

Áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear san áireamh, a mhéid is féidir, an t-aiseolas a fhaightear ó na Ballstáit i ndáil le dintiúir na saineolaithe i mbunachar na saineolaithe neamhspleácha.
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 124/1

RÁITEAS Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOIMISIÚN AR THRÁTH GLACTHA AN CHOMHAONTAITHE IDIRINSTITIÚIDIGH MAIDIR LE REACHTÓIREACHT NÍOS FEARR AN 13 AIBREÁN 2016

Measann Parlaimint na hEorpa agus an Coimisiún gur léiriú é an Comhaontú (1) seo ar an gcothromaíocht idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún mar a leagtar amach sna Conarthaí í agus gur léiriú é freisin ar inniúlachtaí faoi seach na n-institiúidí sin.

Tá sé gan dochar do Chreat-Chomhaontú an 20 Deireadh Fómhair 2010 maidir leis an gcaidreamh idir Parlaimint na hEorpa agus an Coimisiún Eorpach (2).

(1) IO L 123, 12.5.2016, lch. 1.

(2) IO L 304, 20.11.2010, lch. 47.
(5)

Cuirtear san áireamh sa Mholadh seo tuairim ACSH agus cuirtear COVID-19 isteach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Moladh. Ba cheart an téarma “cúram sláinte agus cúram sóisialta” a thuiscint mar thagairt do na gníomhaíochtaí eacnamaíocha faoi roinn Q d’aicmiú staidrimh NACE Ath. 2 (3). A mhéid a bhaineann leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha seachas na gníomhaíochtaí sin a thagann faoi roinn Q d’aicmiú staidrimh NACE Ath. 2, ba cheart na coinníollacha a leagtar síos, i.e. gurb ann do “chomhthéacs paindéime” agus gurb ann do “ráig i ngníomhaíochtaí ar cruthaíodh go bhfuil riosca ionfhabhtaithe ina leith”, a thuiscint mar choinníollacha a leagtar síos go carnach. Maidir leis sin, ba cheart a thuiscint go bhfuil “comhthéacs paindéime” ann nuair a dhearbhaíonn comhlachtaí idirnáisiúnta inniúla, amhail an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS), gur paindéim dhomhanda atá i ráigeanna galar áirithe. Ba cheart do na Ballstáit “ráig” de réir bhrí fhoráil nua an Mholta a shainiú i gcomhréir leis an dlí náisiúnta nó leis an gcleachtas náisiúnta. Is ann do riosca ionfhabhtaithe “ar tugadh cruthúnas ina leith” i ngníomhaíochtaí ar ina leith, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta nó leis an gcleachtas náisiúnta, a bunaíodh nasc cúisíoch idir obair sna gníomhaíochtaí sin agus nochtadh méadaithe do SARS-CoV-2.
(2)

D'fhoilsigh EFSA tuarascáil eolaíoch le déanaí freisin maidir leis an measúnú ar nochtadh bia do thocsainí Alternaria i ndaonra na hEorpa (2). Tháinig sé ar an gconclúid go sáraíonn an nochtadh bia do na tocsainí ailtéarnaról, éitear monaimeitile ailtéarnaróil agus aigéad teineazonach, ar tocsainí iad a bhaineann le Alternaria, an tairseach ábhartha d’ábhar imní ó thaobh na tocsaineolaíochta, rud a thug le fios go bhfuil gá le sonraí breise tocsaineachta a bhaineann go sonrach le cumaisc.
Tá cumarsáid agus rochtain ar an bhfaisnéis atá ar fáil ríthábhachtach do chomhar oibríochtúil i bhforfheidhmiú an dlí trasteorann rathúil. Ba cheart a mholadh go dtabharfadh na Ballstáit cead d’oifigigh um fhorfheidhmiú an dlí atá ag gníomhú i mBallstát eile rochtain fíor-ama a bheith acu ar fhaisnéis a choinnítear i gcórais faisnéise de chuid an Aontais, tríd an Tairseach Chuardaigh Eorpach, agus ar a mbunachair sonraí náisiúnta ábhartha trí réitigh mhóibíleacha, amhail gléasanna iniompartha nó ríomhairí forfheidhmithe dlí atá suite i ngluaisteán, i gcomhréir leis na cearta rochtana is infheidhme agus le dlí an Aontais agus náisiúnta is infheidhme. Ba cheart a mholadh go mbeadh an fhaisnéis a sholáthraítear do na húdaráis forfheidhmithe dlí ó Bhallstát eile teoranta don fhaisnéis a éilíonn na hoifigigh um fhorfheidhmiú an dlí chun a gcuid dualgas a chomhlíonadh le linn an chomhair thrasteorann i bhforfheidhmiú an dlí. Ba cheart a mholadh freisin go dtabharfaí modhanna cumarsáide móibílí atá iontaofa agus slán, in-idirnasctha i bhfíor-am do na hoifigigh um fhorfheidhmiú an dlí atá ag gníomhú i mBallstát eile, amhail uirlisí teachtaire mheandraigh, a fheidhmíonn thar theorainneacha chun cumarsáid dhíreach a dhéanamh lena n-údaráis agus le húdaráis an Bhallstáit óstaigh. Tá gá le hidirnascacht na modhanna cumarsáide sláine a áirithiú thar theorainneacha lena gcumasófar, ar a laghad, úsáid shlán modhanna cumarsáide móibílí fíor-ama, chomh maith le geoshuíomh feithiclí forfheidhmithe dlí arna n-úsáid ag oifigigh um fhorfheidhmiú an dlí, mar shampla trí rianú GPS nó le ladrainn, le linn oibríocht trasteorann forfheidhmithe dlí.

Dá bhrí sin, ba cheart a mholadh go mbainfeadh na Ballstáit, de réir a riachtanas sonrach, úsáid as na réitigh theicniúla atá le cur ar fáil ag Europol, mar shampla, ar chomhairle a shaotharlainne nuálaíochta agus trí leas a bhaint as obair agus tionscadail ábhartha Mhol Nuálaíochta an Aontais maidir leis an tslándáil inmheánach, ag grúpaí saineolaithe amhail Croímheitheal maidir le Cumarsáid Shlán agus Líonra Eorpach na Seirbhísí Teicneolaíochtaí um Fhorfheidhmiú an Dlí, agus trí thionscadail amhail tionscadal Broadway. Is féidir leis na Ballstáit idirnascacht den sórt sin a áirithiú freisin trí chórais oidhreachta a idirnascadh le Ballstáit chomharsanachta.
(7)

Chun a áirithiú go mbeidh na critéir chomhchoiteanna, na tairseacha comhchoiteanna agus an creat comhchoiteann beart a chuireann na Ballstáit i bhfeidhm chun taisteal sábháilte a éascú laistigh den limistéar gan rialuithe ag teorainneacha inmheánacha le linn phaindéim COVID-19 i gcónaí cothrom le dáta agus ailínithe go hiomlán leis an gcur chuige comhchoiteann atá ceaptha chun saorghluaiseacht a éascú mar a leagtar síos i Moladh (AE) 2022/108, ba cheart an tagairt do Mholadh (AE) 2022/108 a chur in ionad na tagartha i Moladh (AE) 2020/1632 ón gComhairle do Mholadh (AE) 2020/1475.”,
(4)

Chun dóthain ama a thabhairt do na bainc cheannais na bearta is gá a dhéanamh chun an Treoirlíne seo a chomhlíonadh, ba cheart go ngabhfadh éifeacht leis an Treoirlíne seo dáta an fhógra agus ba cheart í a fhoilsiú gan mhoill in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,
IONCAM ARNA FHABHRÚ AS SEIRBHÍSÍ AGUS AS ÍOCAÍOCHTAÍ Ó INSTITIÚIDÍ NÓ Ó CHOMHLACHTAÍ EILE AN AONTAIS EORPAIGH A BHAINEANN LE LIGEAN

5 0

IONCAM ARNA FHABHRÚ AS SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ BAILÍOCHTAITHE (SEDIA) D’INSTITIÚIDÍ, DO GHNÍOMHAIREACHTAÍ AGUS DO CHOMHLACHTAÍ EILE AN AONTAIS EORPAIGH — IONCAM SANNTA

—