(1)

leasaítear Cuid A mar a leanas: (a) cuirtear an méid seo a leanas in ionad Tháblaí 1 agus 2: “Tábla 1 Próisis fhíoneolaíocha údaraithe dá dtagraítear in airteagal 3(1) 1 2 3 Próisis fhíoneolaíocha Coinníollacha agus teorainneacha úsáide (1) Catagóirí na dtáirgí fíona (4) 1 Aerú nó ocsaiginiú Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach i gcomhaid 2.1.1 (2016) agus 3.5.5 (2016) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 2 Cóireálacha teasa Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach i gcomhaid 1.8 (1970), 2.2.4 (1988), 2.3.6 (1988), 2.3.9 (2005), 3.4.3 (1988), 3.4.3.1 (1990), 3.5.4 (1997) agus 3.5.10 (1982) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 2a Fuar-Chóireálacha Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn VIII, Cuid I, Roinn B, pointe 1(c), a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus i gcomhaid 1.14 (2005), 1.15 (2005), 2.1.12.4 (1998), 2.3.6 (1988), 3.1.2 (1979), 3.1.2.1 (1979), 3.3.4 (2004) agus 3.5.11.1 (2001) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 3 Lártheifneoiriú agus scagachán le hoibreán támhscagtha nó gan oibreán támhscagtha Oibreáin támhscagtha is ea na hoibreáin sin dá dtagraítear i gcomhaid 2.1.11 (1970), 2.1.11.1 (1990), 3.2.2 (1989) agus 3.2.2.1 (1990) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Ní mór nach bhfágfar iarmhair neamh-inmhianaithe istigh sa táirge cóireáilte de bharr na n-oibreán sin a úsáid. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 4 Cruthaigh atmaisféar támh Chun an táirge a láimhsiú agus é cosanta ar an aer agus chun na críche sin amháin. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5 Dé-ocsaíd sulfair a dhíothú trí phróisis fhisiceacha Fíonchaora úra, (2), (10), (11), (12), (13) agus (14) 6 Roisíní malairte ian Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 3 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Úrfhíon fíonchaor atá beartaithe chun úrfhíon fíonchaor tiubhaithe coigeartaithe a mhonarú 7 Boilgearnach Nuair atá úsáid á baint as argón nó as nítrigin agus sa chás sin amháin. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 8 Snámhacht Nuair atá úsáid á baint as nítrigin nó as dé-ocsaíd charbóin nó trí aerú a dhéanamh agus sna cásanna sin amháin. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach i gcomhad 2.1.14 (1999). (10), (11) agus (12) 9 Dioscaí de phairifín íon atá tuilithe le hisitiaicianáit aillile Chun atmaisféar steiriúil a chruthú agus chun na críche sin amháin. Ceadaithe san Iodáil ar choinníoll go mbeidh sé i gcomhréir le reachtaíocht na tíre sin agus sa chás sin amháin agus i gcoimeádáin ina bhfuil toirt níos mó ná 20 lítear agus sa chás sin amháin. Tá úsáid isitiaicianáite aillile faoi réir na gcoinníollacha agus na dteorainneacha i dTábla 2 maidir le comhdhúile fíoneolaíocha údaraithe. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 10 Cóireáil leictrea-scagdhealaithe Chun cobhsú tartarach an fhíona a áirithiú agus chun na críche sin amháin. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 5 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 11 Píosaí adhmaid darach San fhíonóireacht agus san aosú, lena n-áirítear le linn fíonchaora úra agus úrfhíon fíonchaor á gcoipeadh. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 7 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 12 An cion alcóil san fhíon a cheartú Ní dhéantar ceartú ach le fíon amháin. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 8 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 13 Caitianmhalartóirí le haghaidh cobhsú tartarach Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i gcomhad 3.3.3 (2011) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Ní mór dó Rialachán (CE) Uimh. 1935/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) a chomhlíonadh freisin agus na forálacha náisiúnta a ghlactar chun an Rialachán sin a chur chun feidhme. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 14 Cóireáil leictreascannáin Chun aigéadú nó dí-aigéadú a dhéanamh agus sa chás sin amháin. Faoi réir na gcoinníollacha agus na dteorainneacha a leagtar síos in Iarscríbhinn VIII, Cuid I, Roinn C agus Roinn D, a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus in Airteagal 11 den Rialachán seo. Ní mór dó Rialachán (CE) Uimh. 1935/2004 agus Rialachán (AE) Uimh. 10/2011 ón gCoimisiún (3) a chomhlíonadh agus na forálacha náisiúnta a ghlactar chun na Rialacháin sin a chur chun feidhme. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach i gcomhaid 2.1.3.1.3 (2010), 2.1.3.2.4 (2012), 3.1.1.4 (2010), 3.1.2.4 (2012) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 15 Caitianmhalartóirí le haghaidh aigéadú Faoi réir na gcoinníollacha agus na dteorainneacha a leagtar síos in Iarscríbhinn VIII, Cuid I, Roinn C agus Roinn D, a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus in Airteagal 11 den Rialachán seo. Ní mór dó Rialachán (CE) Uimh. 1935/2004 a chomhlíonadh agus na forálacha náisiúnta a ghlactar chun an Rialachán sin a chur chun feidhme. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach i gcomhaid 2.1.3.1.4 (2012) agus 3.1.1.5 (2012) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 16 Cúpláil scannán Chun laghdú a dhéanamh ar an gcion siúcra in úrfhíonta agus sa chás sin amháin. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 9 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (10) 17 Teagmhálaithe scannáin Chun bainistíocht a dhéanamh ar an ngás tuaslagtha i bhfíon agus chun na críche sin amháin. Toirmisctear dé-ocsaíd charbóin a chur isteach le haghaidh na dtáirgí a shainmhínítear in Iarscríbhinn VII, Cuid II, pointí (4), (5), (6) agus (8), a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Ní mór dó Rialachán (CE) Uimh. 1935/2004 agus Rialachán (AE) Uimh. 10/2011 a chomhlíonadh agus na forálacha náisiúnta a ghlactar chun na Rialacháin sin a chur chun feidhme. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach i gcomhad 3.5.17 (2013) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 18 Teicneolaíocht scannáin i dteannta carbón gníomhachtaithe Chun 4-eitilfeanól barrachais agus 4-eitilguaidheacól barrachais i bhfíonta a laghdú agus chun na críche sin amháin. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 10 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 19 Scagphlátaí ina bhfuil y-seoilítí de chineál fósaisíte Chun alanasóil a asú agus chun na críche sin amháin. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i gcomhad 3.2.15 (2016) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 20 Tiúchan páirteach Maidir le húrfhíon fíonchaor: faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Iarscríbhinn VIII, Cuid I, Roinn B, pointe 1(b), a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus i gcomhaid 2.1.12 (1998), 2.1.12.1 (1993), 2.1.12.2 (2001), 2.1.12.3 (1998) agus 2.1.12.4 (1998) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Maidir le fíon: faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Iarscríbhinn VIII, Cuid I, Roinn B, pointe 1(c), a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus i gcomhaid 3.5.11 (2001) agus 3.5.11.1 (2001) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (15) agus (16) 21 Cóireáil le próisis ardbhrú neamhleanúnacha Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i gcomhad 1.18 (2019) agus 2.1.26 (2019) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Fíonchaora úra, (10), (11) agus (12) 22 Cóireáil le próisis ardbhrú leanúnacha Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i gcomhad 2.2.10 (2020) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. (10), (11) agus (12) 23 Fíonchaora brúite a chóireáil le hultrafhuaim chun eastóscadh a gcomhdhúl a chur chun cinn Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i gcomhad 1.17 (2019) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Fíonchaora úra 24 Fíonchaora a chóireáil le réimsí leictreacha bíogacha Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i gcomhad 2.1.27 (2020) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. Fíonchaora úra 25 Úrfhíonta agus fíonta a chóireáil trí úsáid a bhaint as coirníní stiréin-dévinilbeinséine asúiteacha Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i gcomhaid 2.2.11 (2020) agus 3.4.22 (2020) de Chód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16)

Tábla 2 Comhdhúile fíoneolaíocha údaraithe dá dtagraítear in airteagal 3(1) 1 2 3 4 5 6 7 8 Substaintí/Gníomhaíochtaí E-Uimhir agus/nó Uimhir CAS Cód Chleachtais Fhíoneolaíocha OIV (5) Tagairt chomhad Choidéacs OIV dá dtagraítear in Airteagal 9(1) Breiseán Áis/substaint phróiseála a úsáidtear mar áis phróiseála (6) Coinníollacha agus teorainneacha úsáide (7) Catagóirí na dtáirgí fíona (8) 1 Rialtáin aigéadachta 1.1 Aigéad tartarach (L(+)-) E 334 / CAS 87-69-4 Comhaid 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001) COEI-1-LTARAC x Coinníollacha agus teorainneacha a leagtar síos in Iarscríbhinn VIII, Cuid I, Roinn C agus Roinn D, a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus in Airteagal 11 den Rialachán seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Sonraíochtaí maidir le haigéad tartarach (L(+)-) a leagtar síos i bpointe 2 d’Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 1.2 Aigéad malach (D,L-; L-) E 296/- Comhaid 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001) COEI-1-ACIMAL x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 1.3 Aigéad lachtach E 270/- Comhaid 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001) COEI-1-ACILAC x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 1.4 L(+)-tartráit photaisiam E 336(ii) / CAS 921-53-9 Comhaid 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979) COEI-1-POTTAR x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 1.5 Décharbónáit photaisiam E 501(ii) / CAS 298-14-6 Comhaid 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979) COEI-1-POTBIC x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 1.6 Carbónáit chailciam E 170 / CAS 471-34-1 Comhaid 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979) COEI-1-CALCAR x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 1.8 Sulfáit chailciam E 516/- Comhad 2.1.3.1.1.1 (2017) x Coinníollacha agus teorainneacha a leagtar síos in Iarscríbhinn III, Roinn A, pointe 2(b). Leibhéal úsáide uasta: 2 g/l. (3) 1.9 Carbónáit photaisiam E 501(i) Comhaid 2.1.3.2.5 (2017), 3.1.2.2 (1979) x Coinníollacha agus teorainneacha a leagtar síos in Iarscríbhinn VIII, Cuid I, Roinn C agus Roinn D, a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus in Airteagal 11 den Rialachán seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Aigéad citreach: Níl feidhm ach amháin le cuspóir a) 3.1.1 (1979) agus 3.1.1.1 (2001) de chomhaid OIV. An cion uasta i bhfíon mar a chóireáiltear agus a chuirtear ar an margadh amhlaidh: 1 g/l. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 1.10 Aigéad citreach E 330 Comhaid 3.1.1 (1979), 3.1.1.1 (2001) COEI-1-CITACI x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 1.11 Giostaí le haghaidh táirgeadh fíona -/- Comhaid 2.1.3.2.3 (2019), 2.1.3.2.3.1 (2019), 2.3.1 (2016) COEI-1-SACCHA COEI-1-NOSACC x (6) (10), (11) agus (12) 1.12 Baictéir aigéid lachtaigh -/- Comhaid 2.1.3.2.3 (2019), 2.1.3.2.3.2 (2019), 3.1.2 (1979), 3.1.2.3 (1980) COEI-1-BALACT x (6) (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 2 Leasaithigh agus frithocsaídeoirí 2.1 Dé-ocsaíd sulfair E 220 / CAS 7446-09-5 Comhaid 1.12 (2004), 2.1.2 (1987) 3.4.4 (2003) COEI-1-SOUDIO x Teorainneacha (i.e. cainníocht uasta sa táirge a chuirtear ar an margadh) mar a leagtar síos in Iarscríbhinn I, Cuid B. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 2.2 Déshuilfít photaisiam E 228 / CAS 7773-03-7 Comhaid 1.12 (2004), 2.1.2 (1987), 3.4.4 (2003) COEI-1-POTBIS x Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 2.3 Meiti-dhéshuilfít photaisiam E 224 / CAS 16731-55-8 Comhaid 1.12 (2004), 2.1.2 (1987), 3.4.4 (2003) COEI-1-POTANH x Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 2.4 Sorbáit photaisiam E 202 Comhad 3.4.5 (1988) COEI-1-POTSOR x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 2.5 Lísisím E 1105 Comhaid 2.2.6 (1997), 3.4.12 (1997) COEI-1-LYSOZY x x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 2.6 Aigéad L ascorbach E 300 Comhaid 1.11 (2001), 2.2.7 (2001), 3.4.7 (2001) COEI-1-ASCACI x An cion uasta i bhfíon mar a chóireáiltear agus a chuirtear ar an margadh amhlaidh: 250 mg/l. 250 mg/l ar a mhéad maidir le gach cóireáil. Fíonchaora úra, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 2.7 Décharbónáit démheitile (DMDC) E242 / CAS 4525-33-1 Comhad 3.4.13 (2001) COEI-1-DICDIM x Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 3 Asúiteoirí 3.1 Fioghual le haghaidh úsáid fhíoneolaíoch Comhaid 2.1.9 (2002), 3.5.9 (1970) COEI-1-CHARBO x Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Fíonta bána, (2), (10), agus (14) 3.2 Snáithíní plandúla roghnaíocha Comhad 3.4.20 (2017) COEI-1-FIBVEG x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 4 Gníomhachtóirí le haghaidh coipeadh alcólach agus coipeadh malalachtach 4.1 Ceallalós micricriostalta E 460(i) / CAS 9004-34-6 Comhaid 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015) COEI-1-CELMIC x Ní mór dó na sonraíochtaí a leagtar síos san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 a chomhlíonadh. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 4.2 Fosfáit hidrigine dé-amóiniam E 342 / CAS 7783-28-0 Comhad 4.1.7 (1995) COEI-1-PHODIA x Le haghaidh coipeadh alcólach agus é sin amháin. 1 g/l ar a mhéad (arna shloinneadh i salainn) (9) nó 0,3 g/l maidir le fíonta súilíneacha a choipeadh den dara huair. Fíonchaora úra, (2), (10), (11), (12), an dara coipeadh alcólach ar (4), (5), (6) agus (7) 4.3 Sulfáit amóiniam E 517 / CAS 7783-20-2 Comhad 4.1.7 (1995) COEI-1AMMSUL x 4.4 Déshuilfít amóiniam -/ CAS 10192-30-0 COEI-1-AMMHYD x Le haghaidh coipeadh alcólach agus é sin amháin. 0,2 g/l ar a mhéad (arna shloinneadh i salainn) agus suas go dtí na teorainneacha a shocraítear i bpointe 2.1, pointe 2.2 agus pointe 2.3. Fíonchaora úra, (2), (10), (11) agus (12) 4.5 Hidreaclóiríd tiaimín - / CAS 67-03-8 Comhaid 2.3.3 (1976), 4.1.7 (1995) COEI-1-THIAMIN x Le haghaidh coipeadh alcólach agus é sin amháin. 0,6 mg/l ar a mhéad (arna shloinneadh i dtiaimín) maidir le gach cóireáil. Fíonchaora úra, (2), (10), (11), (12), an dara coipeadh alcólach ar (4), (5), (6) agus (7) 4.6 Uathaláití giosta -/- Comhaid 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015) COEI-1-AUTLYS x (6) Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 4.7 Cillbhallaí giosta -/- Comhaid 2.3.4 (1988), 3.4.21 (2015) COEI-1-YEHULL x (6) Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 4.8 Giostaí díghníomhaithe -/- Comhaid 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015) COEI-1-INAYEA x (6) Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 4.9 Giostaí díghníomhaithe ag a bhfuil leibhéil ghlútaitióin ráthaithe -/- Comhad 2.2.9 (2017) COEI-1-LEVGLU x (6) Le haghaidh coipeadh alcólach agus é sin amháin. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5 Oibreáin ghléghlanta 5.1 Geilitín inite - / CAS 9000-70-8 Comhaid 2.1.6 (1997), 3.2.1 (2011) COEI-1-GELATI x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.2 Próitéin chruithneachta Comhaid 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004) COEI-1-PROVEG x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.3 Próitéin piseanna Comhaid 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004) COEI-1-PROVEG x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.4 Próitéin prátaí Comhaid 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004) COEI-1-PROVEG x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.5 Iascghlae Comhad 3.2.1 (2011) COEI-1-COLPOI x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 5.6 Cáiséin - / CAS 9005-43-0 Comhad 2.1.16 (2004) COEI-1-CASEIN x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.7 Cáiséanáití potaisiam - / CAS 68131-54-4 Comhaid 2.1.15 (2004), 3.2.1 (2011) COEI-1-POTCAS x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.8 Albaimin uibhe - / CAS 9006-59-1 Comhad 3.2.1 (2011) COEI-1-OEUALB x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 5.9 Beintinít -/- Comhaid 2.1.8 (1970), 3.3.5 (1970) COEI-1-BENTON x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.10 Dé-ocsaíd sileacain (glóthach nó tuaslagán collóideach) E 551/- Comhaid 2.1.10 (1991), 3.2.1 (2011), 3.2.4 (1991) COEI-1-DIOSIL x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.11 Caoilín - / CAS 1332-58-7 Comhad 3.2.1 (2011) COEI-1-KAOLIN x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 5.12 Tainniní Comhaid 2.1.7 (2019), 2.1.17 (2004), 3.2.6 (2019), 3.2.7 (2004), 4.1.8 (1981), 4.3.2 (1981) COEI-1-TANINS x Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.13 Ciotósán a dhíorthaítear ó Aspergillus niger nó Agaricus bisporus - / CAS 9012-76-4 Comhaid 2.1.22 (2009), 3.2.1 (2011), 3.2.12 (2009) COEI-1-CHITOS x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.14 Glúcan citine a dhíorthaítear ó Aspergillus niger Citin: CAS 1398-61-4; Glúcan: CAS 9041-22-9. Comhaid 2.1.23 (2009), 3.2.1 (2011), 3.2.13 (2009) COEI-1-CHITGL x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.15 Eastóscáin próitéine giosta -/- Comhaid 2.1.24 (2011), 3.2.14 (2011), 3.2.1 (2011) COEI-1-EPLEV x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.16 Polaivinilpolapioróladón E 1202 / CAS 25249-54-1 Comhad 3.4.9 (1987) COEI-1-PVPP x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 5.17 Ailgionáit chailciam E 404 / CAS 9005-35-0 Comhad 4.1.8 (1981) COEI-1-ALGIAC x Le linn táirgeadh gach catagóire fíonta súilíneacha agus leathshúilíneacha a fhaightear trí choipeadh sa bhuidéal agus an mhoirt deighilte trí dhímhoirtiú, agus sa chás sin amháin. (4), (5), (6), (7), (8) agus (9) 5.18 Ailgionáit photaisiam E 402 / CAS 9005-36-1 Comhad 4.1.8 (1981) COEI-1-POTALG x Le linn táirgeadh gach catagóire fíonta súilíneacha agus leathshúilíneacha a fhaightear trí choipeadh sa bhuidéal agus an mhoirt deighilte trí dhímhoirtiú, agus sa chás sin amháin. (4), (5), (6), (7), (8) agus (9) 6 Oibreáin chobhsaitheacha 6.1 Tartráit hidrigine photaisiam E336(i) / CAS 868-14-4 Comhad 3.3.4 (2004) COEI-1-POTBIT x Chun cabhrú le salainn thartaracha a dheascadh agus sa chás sin amháin. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.2 Tartráit chailciam -/- Comhad 3.3.12 (1997) COEI-1-CALTAR x Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.3 Aigéad citreach E 330 Comhaid 3.3.1 (1970), 3.3.8 (1970) COEI-1-CITACI x An cion uasta i bhfíon mar a chóireáiltear agus a chuirtear ar an margadh amhlaidh: 1 g/l. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.4 Tainniní -/- Comhaid 2.1.7 (2019), 3.2.6 (2019), 3.3.1 (1970) COEI-1-TANINS Fíonchaora úra, úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 6.5 Fearóiciainíd photaisiam E 536 / - Comhaid 3.3.1 (1970), 3.3.10 (1970) COEI-1-POTFER x Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 4 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.6 Fíotáit chailciam - / CAS 3615-82-5 Comhad 3.3.1 (1970) COEI-1-CALPHY x Le haghaidh fíonta dearga agus iad sin amháin agus gan níos mó ná 8 g/hl i gceist. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 4 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.7 Aigéad meiteathartarach E 353 / - Comhad 3.3.7 (1970) COEI-1-METACI x Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.8 Guma Arabach E 414 / CAS 9000-01-5 Comhad 3.3.6 (1972) COEI-1-GOMARA x Quantum satis. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.9 Aigéad tartarach D, L- nó a shalann neodrach potaisiam - / CAS 133-37-9 Comhaid 2.1.21 (2008), 3.4.15 (2008) COEI-1-DLTART x Chun cailciam iomarcach a dheascadh amháin. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 4 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.10 Mannapróitéiní giosta -/- Comhad 3.3.13 (2005) COEI-1-MANPRO x Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.11 Ceallalós carbocsaimeitile E466 / - Comhad 3.3.14 (2020) COEI-1-CMC x Chun cobhsú tartarach a áirithiú agus sa chás sin amháin. Fíona bána agus rosé (4), (5), (6), (7), (8) agus (9) 6.12 Comhpholaiméirí polaivinilimíodasóil-polaivinilpioróladóin (PVI/PVP) - / CAS 87865-40-5 Comhaid 2.1.20 (2014), 3.4.14 (2014) COEI-1-PVIPVP x Déanfar an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 6.13 Polaspartáit photaisiam E 456 / CAS 64723-18-8 Comhad 3.3.15 (2016) COEI-1-POTPOL x Chun rannchuidiú leis an gcobhsú tartarach agus é sin amháin. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 6.14 Aigéad fumarach E 297 / CAS 110-17-8 Comhaid 3.4.2 (2021), 3.4.23 (2021) x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 7 Einsímí (10) 7.1 Úiréáis EC 3.5.1.5 Comhad 3.4.11 (1995) COEI-1-UREASE COEI-1-PRENZY x Chun leibhéal na húiré san fhíon a laghdú agus é sin amháin. Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 6 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 7.2 Liáisí peictine EC 4.2.2.10 Comhaid 1.13 (2021); 2.1.4 (2021); 2.1.18 (2021); 3.2.8 (2021); 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTPLY COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 7.3 Meitileistearáis peictine EC 3.1.1.11 Comhaid 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTPME COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 7.4 Polagalachtúrónáis EC 3.2.1.15 Comhaid 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTPGA COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 7.5 Heimiceallaláis EC 3.2.1.78 Comhaid 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTGHE COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 7.6 Ceallaláis EC 3.2.1.4 Comhaid 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTCEL COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 7.7 Béite-ghlúcanáis EC 3.2.1.58 Comhad 3.2.10 (2004) COEI-1-BGLUCA COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9),, (15) agus (16) 7.8 Gliocóisíd EC 3.2.1.20 Comhaid 2.1.19 (2013), 3.2.9 (2013) COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 7.9 Araibionáis EC 3.2.1.99 Comhaid 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021) COEI-1-ACTARA COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. Fíonchaora úra (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 7.10 Béite-ghlúcanáis (β1-3, β1-6) EC 3.2.1.6 Comhad 3.5.7 (2013) COEI-1-ACTGLU COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 7.11 Glúcóisíodás EC 3.2.1.21 Comhaid 2.1.19 (2013), 3.2.9 (2013) COEI-1-GLYCOS COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 7.12 Aspeirgilipeipsin I EC 3.4.23.18 Comhaid 2.2.12 (2021), 3.3.16 (2021) COEI-1-PROTEA COEI-1-PRENZY x Chun críoch fíoneolaíoch le linn maothú, gléghlanadh, cobhsú, scagadh agus chun réamhtheachtaithe aramatacha na bhfíonchaor a nochtadh, agus chun na gcríoch sin amháin (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 8 Gáis agus gáis phacáistithe (11) 8.1 Argón E 938 / CAS 7440-37-1 Comhaid 2.2.5 (1970), 3.2.3 (2002) COEI-1-ARGON x (11) x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 8.2 Nítrigin E 941 / CAS 7727-37-9 Comhaid 2.1.14 (1999), 2.2.5 (1970), 3.2.3 (2002) COEI-1-AZOTE x (11) x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 8.3 Dé-ocsaíd charbóin E 290 / CAS 124-38-9 Comhaid 1.7 (1970), 2.1.14 (1999), 2.2.3 (1970), 2.2.5 (1970), 2.3.9 (2005), 4.1.10 (2002) COEI-1-DIOCAR x (11) x I gcás fíonta socra, is é 3 g/l an cion uasta dé-ocsaíde carbóin san fhíon mar a chóireáiltear agus a chuirtear ar an margadh amhlaidh, agus ní mór gur lú ná bar amháin ag teocht 20 °C an brú barrachais arb í an dé-ocsaíd charbóin is cúis leis. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 8.4 Ocsaigin ghásach E 948 / CAS 17778-80-2 Comhaid 2.1.1 (2016), 3.5.5 (2016) COEI-1-OXYGEN x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 9 Oibreáin choipthe 9.1 Giostaí le haghaidh táirgeadh fíona -/- Comhaid 2.1.3.2.3.1. (2019), 2.3.1 (2016), 4.1.8 (1981) COEI-1-SACCHA COEI-1-NOSACC x (6) Fíonchaora úra, (2), (10), (11), (12), (13), an dara coipeadh alcólach ar (4), (5), (6) agus (7) 9.2 Baictéir aigéid lachtaigh -/- Comhaid 2.1.3.2.3.2 (2019), 3.1.2 (1979), 3.1.2.3 (1980) COEI-1-BALACT x (6) (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 10 Lochtanna a cheartú 10.1 Sulfáit chopair, peintihiodráit - / CAS 7758-99-8 Comhad 3.5.8 (1989) COEI-1-CUISUL x 1 g/hl ar a mhéad, ar choinníoll nach mó ná 1 mg/l cion copair an táirge mar a chóireáiltear amhlaidh, cé is moite d’fhíonta licéir a ullmhaítear ó úrfhíon fíonchaor neamhchoipthe úr nó ó úrfhíon fíonchaor mionchoipthe úr, nach mór nach mó an cion copair ná 2 mg/l ina leith. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 10.2 Ciotráit chopair - / CAS 866-82-0 Comhad 3.5.14 (2008) COEI-1-CUICIT x 1 g/hl ar a mhéad, ar choinníoll nach mó ná 1 mg/l cion copair an táirge mar a chóireáiltear amhlaidh, cé is moite d’fhíonta licéir a ullmhaítear ó úrfhíon fíonchaor neamhchoipthe úr nó ó úrfhíon fíonchaor mionchoipthe úr, nach mór nach mó an cion copair ná 2 mg/l ina leith. Úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine ar an mbealach sin, (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 10.3 Ciotósán a dhíorthaítear ó Aspergillus niger nó Agaricus bisporus - / CAS 9012-76-4 Comhad 3.4.16 (2009) COEI-1-CHITOS x (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 10.4 Glúcan citine a dhíorthaítear ó Aspergillus niger Citin: CAS 1398-61-4; Glúcan: CAS 9041-22-9. Comhad 3.4.17 (2009) COEI-1-CHITGL x (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 10.5 Giostaí díghníomhaithe -/- COEI-1-INAYEA x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) 11 Cleachtais eile 11.1 Roisín péine Aleppo -/- x Faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. (2), (10) agus (11) 11.2 Moirt úr -/- x (6) I bhfíonta géara amháin. Moirt úr atá fónta agus neamhchaolaithe agus ina bhfuil giostaí de thoradh fíonóireacht a rinneadh ar fhíon géar le déanaí. Cainníochtaí nach mó iad ná 5 % de thoirt an táirge a chóireáiltear. (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (15) agus (16) 11.3 Caramal E 150 a-d / - Comhad 4.3 (2007) COEI-1-CARAMEL x Chun an dath a atreisiú mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn I, pointe 2, a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008. (3) 11.4 Isitiaicianáit aillile - / 57-06-7 x Chun dioscaí de phairifín íon a thuiliú agus é sin amháin. Féach Tábla 1. Ní mór nach mbeidh aon rian isitiaicianáite aillile i láthair san fhíon. Le haghaidh úrfhíon leathchoipthe atá lena chaitheamh go díreach ag an duine amhlaidh, agus le haghaidh fíona, agus iad sin amháin. 11.5 Giostaí díghníomhaithe -/- COEI-1-INAYEA x (6) (1), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15) agus (16) (b) in Aguisín 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1: “1. Maidir le haigéad tartarach, a fhoráiltear dá úsáid chun críocha an dí-aigéadaithe i mír líne 1.1 de Thábla 2 den Iarscríbhinn seo, ní fhéadfar é a úsáid ach amháin le haghaidh na dtáirgí seo a leanas: táirgí a bhaineann leis na cineálacha fíniúna Elbling agus Riesling; agus táirgí a fhaightear ó fhíonchaora a bhaintear sa Ghearmáin i gcrios fíonsaothrúcháin A.”; (c) in Aguisín 5, scriostar an abairt “Taifeadfar an chóireáil sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013”; (d) in Aguisín 7, scriostar an abairt “Taifeadfar an chóireáil sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013”; (e) in Aguisín 8, scriostar an abairt “Ní mór an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013”; (f) in Aguisín 10, scriostar an abairt “Ní mór an chóireáil a thaifeadadh sa chlár dá dtagraítear in Airteagal 147(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013”;