ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Is é Sergei Menyailo Ceann North Ossetia-Alania. Bhí sé ina Ionadaí Lánchumhachtach d’Uachtarán an Russian Federation don Siberian Federal District idir 2016 agus mí Aibreáin 2021. Sa cháil sin, bhí sé freagrach as cur chun feidhme chumhachtaí bunreachtúla an Uachtaráin a áirithiú, lena n-áirítear beartas intíre agus eachtrach an Stáit a chur chun feidhme. Bhí Sergei Menyailo ina chomhalta den Security Council of the Russian Federation go dtí mí Lúnasa 2021.

Dhírigh gníomhaithe Stáit agus gníomhaithe breithiúnacha ciapadh agus diansmacht córasach ar Alexei Navalny i ngeall ar an ról tábhachtach a bhí aige sa fhreasúra polaitiúil.

Rinne údaráis Chónaidhm na Rúise dlúthfhaireachán ar ghníomhaíochtaí Alexei Navalny le linn a thurais go dtí an tSibéir i mí Lúnasa 2020. An 20 Lúnasa 2020, buaileadh go dona tinn é agus tugadh isteach in ospidéal é in Omsk i gCónaidhm na Rúise. An 22 Lúnasa 2020, tugadh go hospidéal é i mBeirlín na Gearmáine. Ina dhiaidh sin, d’aimsigh sainsaotharlann sa Ghearmáin fianaise shoiléir, lenar chomhthacaigh saotharlanna sa Fhrainc agus sa tSualainn freisin, gur nimhíodh Alexei Navalny le néar-oibreán tocsaineach de chuid an ghrúpa Novichok. Is ag údaráis Stáit i gCónaidhm na Rúise amháin atá rochtain ar an oibreán tocsaineach sin. Sna cúinsí sin, tá sé réasúnta a mheas nach bhféadfaí Alexei Navalny a nimhiú ach amháin le toiliú ó Oifig Feidhmiúcháin an Uachtaráin.

Dá bhrí sin, i bhfianaise a róil shinsearaigh cheannaireachta mar iar-ionadaí na hOifige sin sa Siberian Federal District, tá Sergei Menyailo freagrach as spreagadh agus tacaíocht a thabhairt do na daoine a nimhigh Alexei Navalny nó a raibh baint acu lena nimhiú leis an néar-oibreán Novichok, agus is ionann sin agus arm ceimiceach a úsáid faoin gCoinbhinsiún maidir le hAirm Cheimiceacha.
(5)

Meastar go leasófar roinnt forálacha CEManna ag cruinnithe bliantúla NAFO amach anseo de bharr bearta teicniúla nua arna dtabhairt isteach i ndáil le bithmhais stoc a athrú agus de bharr athbhreithniú ar shrianta limistéar maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta grinnill. Dá bhrí sin, chun leasuithe den sórt sin ar CEManna a dhéanfar amach anseo a ionchorprú go tapa i ndlí an Aontais roimh thús an tséasúir iascaireachta, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le beart tabhartha i dtír agus cigireachta le haghaidh haileabó Graonlannach agus i dtaca le beart rialaithe le haghaidh trosc i Roinn 3M. Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachadh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear ar leibhéal na saineolaithe, agus go ndéanfaí na comhairliúcháin sin i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr (5). Go sonrach, chun rannpháirtíocht chomhionann in ullmhú na ngníomhartha tarmligthe a áirithiú, gheobhaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle na doiciméid uile ag an am céanna leis na saineolaithe sna Ballstáit, agus beidh rochtain chórasach ag a gcuid saineolaithe ar chruinnithe ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin a bheidh ag déileáil le hullmhú na ngníomhartha tarmligthe.
Yemeni News Agency (SABA) (Araibis) - ‘Qahim, Al-Mushki and Berry were briefed on the damages of the aggression in the districts of Al-Hodeidah’ [Cuireadh Al-Mushki agus Berry ar an eolas maidir leis an damáiste a rinneadh le linn an fhogha i gceantair Al-Hodeidah’] (https://www.saba.ye/ar/news3174373.htm) [Arna rochtain an 11 Feabhra 2022]

(‘Cuireadh ar an eolas iad freisin, mar aon le an Maor-Ghinearál Mansour al-Saadi agus Maor-Ghinearál Muhammad al-Qadri, baill den fhoireann náisiúnta, faoi mhéid an scriosta a rinneadh ar thithe saoránach, scoileanna, ospidéil agus foirgnimh rialtais i gcathair al-Durayhimi. Ceantar Al-Jah i gceantar Bait Al-Faqih.’)
(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646, sonraítear freisin gur cheart an fhéidearthacht a bheith ag na hinstitiúidí na hionstraimí comhthaobhachta a aithint mar ionstraimí incháilithe, sin ionstraimí a áirítear sna príomhinnéacsanna nach gcomhlíonann na critéir thuasluaite, ach a bhfuil a gcomhpháirteanna trádáilte go leordhóthanach, agus breithnítear critéir nua maidir leis na hinnéacsanna sin a shainaithint ann. Mar sin féin, is léir ón taithí go bhfuil sé deacair na critéir sin a chur i bhfeidhm i gcoinne príomhinnéacs arna bhunú i dtríú tír, ar critéir iad atá sainithe maidir leis an margadh ina bhfuil innéacs bunaithe, mar teastaíonn sonraí a bhailiú le haghaidh na scaireanna uile a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar an margadh sin. Leis an deacracht sin, ní rabhthas in ann cuspóir Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a bhaint amach go cuí chun íostairseach leachtach na gcomhpháirteanna innéacs a áirithiú. Dá bhrí sin, is gá critéir nua a leagan síos lena dtabharfaí aghaidh ar na heasnaimh a sainaithníodh. Leis na critéir nua sin ba cheart leordhóthanacht na n-ionstraimí mar chomhthaobhacht incháilithe a áirithiú agus dá bhrí sin, ba cheart íostairseach leachtach leordhóthanach ón margadh ina bhfuil an t-innéacs bunaithe a áirithiú, i gcás ina gcomhlíontar dhá choinníoll a bhaineann le táscairí leachtachta margaidh caighdeánacha. Leis an gcéad choinníoll, ba cheart a éilliú go mbeadh comhlúthacht shaor de EUR 25 000 000 ar a laghad ag 80 % de chomhpháirteanna innéacs nó, in éagmais faisnéise faoi chomhlúthacht shaor, go mbeadh caipitliú margaidh de EUR 50 000 000 ar a laghad acu. Leis an dara coinníoll, ba cheart a cheangal go mbeadh meánláimhdeachas laethúil íosta de EUR 500 000 ag gach comhpháirt an innéacs ag a bhfuil caipitliú margaidh níos lú ná EUR 10 000 000 000 nó cothrom leis sin agus go mbeadh meánláimhdeachas laethúil íosta de EUR 1 000 000 ag gach comhpháirt an innéacs a bhfuil caipitliú margaidh níos mó ná EUR 10 000 000 000 acu. Ba cheart an meánláimhdeachas laethúil a ríomh thar 12 mhí den bhliain féilire roimh an measúnú, nó i gcás inarb infheidhme, thar thréimhse 12 mhí den bhliain féilire roimhe le linn na tréimhse ina raibh an t-ionstraim airgeadais ar fáil lena trádáil.
(4)

Chinn an tÚdarás ina thuairim uaidh an 29 Meán Fómhair 2021 (3) maidir leis na modhnuithe ar na téarmaí údaraithe a ndearnadh iarratas ina leith, nach modhnaíonn siad na conclúidí ar thángthas orthu sna measúnuithe roimhe seo maidir le sábháilteacht an bhreiseáin bheathaithe thuasluaite do na spriocspeicis, do thomhaltóirí, don chomhshaoil agus maidir lena éifeachtúlacht. Chinn an tÚdarás gur cheart a mheas gur greannaitheoir craicinn agus súl agus gur íogróir craicinn é an breiseán agus luaigh sé go bhféadfadh riosca a bheith ann i ngeall ar nochtadh trí ionanálú. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin. Ní mheasann an tÚdarás go bhfuil gá le ceanglais shonracha maidir le faireachán iarmhargaidh. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar na modhanna anailíse ar an mbreiseán beathaithe in ábhar beatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.
22.

D’fhéadfadh difríocht shealadach teacht chun cinn ar aithint tosaigh sócmhainne nó dliteanais, mar shampla mura mbeidh cuid de chostas sócmhainne nó costas iomlán sócmhainne inasbhainte chun críocha cánach. Braitheann an modh cuntasaíochta le haghaidh difríocht shealadach den sórt sin ar chineál an idirbhirt as ar tháinig aitheantas tosaigh na sócmhainne nó an dliteanais: (a) i gcomhcheangal gnó, aithníonn eintiteas aon dliteanas nó sócmhainn cánach iarchurtha agus déanann sé sin difear do mhéid an cháilmheasa nó an ghnóthachain a aithníonn sé tráth an cheannaigh (féach mír 19); (b) má dhéanann an t-idirbheart difear do bhrabús cuntasaíochta nó do bhrabús inchánach, nó más é is cúis le difríochtaí sealadacha inchánach comhionanna, aithníonn eintiteas aon dliteanas cánach iarchurtha nó aon sócmhainn chánach iarchurtha agus aithníonn sé an caiteachas cánach iarchurtha nó an t-ioncam i mbrabús nó i gcaillteanas dá bharr (féach mír 59); (c) más rud é nach comhcheangal gnó an t-idirbheart, nach ndéanann an t-idirbheart difear do bhrabús cuntasaíochta ná do bhrabús inchánach agus nach eascraíonn difríochtaí sealadacha inasbhainte as, d’uireasa na díolúine dá bhforáiltear le míreanna 15 agus 24, d’aithneodh eintiteas an dliteanas cánach iarchurtha nó an tsócmhainn a thagann as a aithint agus dhéanfadh sé suim ghlanluacha na sócmhainne nó an dliteanais a choigeartú den mhéid céanna. D’fhágfadh coigeartuithe den sórt sin nach mbeadh na ráitis airgeadais chomh trédhearcach céanna. Dá bhrí sin, ní cheadaíonn an Caighdeán seo d’eintiteas an dliteanas cánach iarchurtha nó an tsócmhainn cánach iarchurtha a aithint, ar aitheantas tosaigh nó ina dhiaidh sin (féach an sampla thíos). Ina theannta sin, ní aithníonn eintiteas athruithe iardain ar an dliteanas cánach iarchurtha nó ar an tsócmhainn cánach iarchurtha mar go bhfuil an tsócmhainn díluacháilte. ...
(3)

In 2019, ghlac an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) nuashonrú ar an tuairim eolaíoch maidir leis an measúnú ar na rioscaí sláinte a bhaineann le gliocóisídí cianaigineacha a bheith i mbianna seachas in eithní aibreog amha (3). Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nár cheart go mbeadh éifeachtaí díobhálacha géara ag nochtadh an duine faoi bhun na géardháileoige tagartha (ARfD) 20 μg ciainíd/kg meáchan coirp (bw). I gcás ina gcaitear bianna áirithe amhail rois, almóinní agus casabhach ina bhfuil leibhéil arda gliocóisídí cianaigineacha, d’fhéadfaí an ARfD le haghaidh ciainíde a shárú. Is iomchuí, dá bhrí sin, uasleibhéil aigéid hidricianaigh a shocrú, lena n-áirítear aigéad hidricianach a bheith ceangailte i ngliocóisídí cianaigineacha le haghaidh na mbianna sin. Nuair a chaitear rois meilte ar an mbealach sin, tá bith-infhaighteacht aigéid hidricianaigh agus leibhéil nochta an duine dó níos airde ná mar a bhíonn nuair a chaitear rois iomlána nó nuair a dhéantar iad a chóireáil le teas. Is iomchuí, dá bhrí sin, leibhéil níos déine a shocrú maidir leis an rois iomlán, ar féidir leis an tomhaltóir a mheilt sula chaitear é agus maidir le rois meilte a chuirtear ar an margadh don tomhaltóir deiridh nuair a bheartaítear é a chaitheamh i bhfoirm amh.
(1)

sa tábla, cuirtear na speicis seo a leanas isteach in ord aibítre: Speiceas Cóid AC le haghaidh eiseamail bheo Cóid AC le haghaidh codanna atá in ann atáirgeadh Catagóirí d’earraí gaolmhara (i) (ii) (iii) (iv) “Ameiurus melas (Rafinesque, 1820) ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (eochraí thorthúil a bhfuiltear lena ngor chun saolaithe)” “Axis axis (Erxleben, 1777) ex 0106 19 00 -” “Callosciurus finlaysonii (Horsfield, 1823) ex 0106 19 00 -” “Channa argus (Cantor, 1842) ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (uibheacha torthúla goir)” “Faxonius rusticus (Girard, 1852) ex 0306 39 10 -” “Gambusia affinis (Baird & Girard, 1853) ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (eochraí thorthúil a bhfuiltear lena ngor chun saolaithe) (4)” “Gambusia holbrooki Girard, 1859 ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (uibheacha torthúla goir) (4)” “Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (síolta)” “Koenigia polystachya (Wall. ex Meisn.) T.M.Schust. & Reveal ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (síolta) (7)” “Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) ex 0106 20 00 - (5)” “Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) ex 0307 91 00 -” “Morone americana (Gmelin, 1789) ex 0301 99 17 ex 0301 99 85 ex 0511 91 90 (uibheacha torthúla goir) (4)” “Pycnonotus cafer (Linnaeus, 1766) ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (eochraí thoirchithe a bhfuiltear lena ngor)” “Rugulopteryx okamurae (E.Y.Dawson) I.K.Hwang, W.J.Lee & H.S.Kim, 2009 ex 1212 29 00 - (14), (15)” “Solenopsis geminata (Fabricius, 1804) ex 0106 49 00 - (5), (7)” “Solenopsis invicta Buren, 1972 ex 0106 49 00 - (5), (7)” “Solenopsis richteri Forel, 1909 ex 0106 49 00 - (5), (7)” “Wasmannia auropunctata (Roger, 1863) ex 0106 49 00 - (5), (7)”
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1231 ÓN gCOMHAIRLE

an 18 Iúil 2022

lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle an 18 Bealtaine 2006 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin (1), agus go háirithe Airteagal 8a(3) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) An 18 Bealtaine 2006, ghlac an Chomhairle Rialachán (CE) Uimh. 765/2006.

(2) Mar thoradh ar mheastóireacht ar na cúinsí ábhartha, ba cheart iontráil amháin a scriosadh ó liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006.

(3) Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát. Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Iúil 2022. Thar ceann na Comhairle An tUachtarán J. BORRELL FONTELLES

(1) IO L 134, 20.5.2006, lch. 1
an tarlóir a bhfuil an comhaontú iompair déanta aige leis an ngníomhaire rialáilte nó leis an gcoinsíneoir aitheanta, déanfaidh sé an dearbhú tarlóra mar atá i gCeangaltán 6-E a chomhaontú, ach amháin má bhíonn an tarlóir féin formheasta mar ghníomhaire rialáilte.

Coinneoidh an gníomhaire rialáilte nó an coinsíneoir aitheanta a ndéantar an t-iompar thar a cheann an dearbhú sínithe. Arna iarraidh sin, cuirfear cóip den dearbhú sínithe ar fáil freisin don ghníomhaire rialáilte nó don aeriompróir rialáilte a fhaigheann an choinsíneacht nó don údarás iomchuí lena mbaineann.
(1)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 2: “Airteagal 2 Sainmhínithe Chun críocha an Rialacháin seo, i dteannta na sainmhínithe a leagtar síos in Airteagal 4 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus in Airteagal 2 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 404/2011 ón gCoimisiún (*1), beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas: (1) ciallaíonn ‘gléas soghluaiste grinnill’ aon cheann de na gléasanna seo a leanas: trál grinnill, trál bíoma, trál otair grinnill, trál otair dúbailte, trál grinnill dhá bhád, trál chloicheáin Bhá Bhaile Átha Cliath, trál séaclaí, eangach shaighne, saighean Dhanmhargach, eangach shaighne Albanach, saighean Albanach dhá bhád, saighean bháid nó soithigh agus dreidire; (2) ciallaíonn ‘Limistéir 1’ na limistéir gheografacha a iniatar trí bhíthin na suíomhanna a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo, a dhéanfar a thomhas de réir chóras comhordanáidí WGS84, a cheangal le chéile go seicheamhach le rumlínte; (3) ciallaíonn ‘Limistéir 2’ na limistéir gheografacha a iniatar trí bhíthin na suíomhanna a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, a dhéanfar a thomhas de réir chóras comhordanáidí WGS84, a cheangal le chéile go seicheamhach le rumlínte; (4) ciallaíonn ‘Limistéir 3’ na limistéir gheografacha a iniatar trí bhíthin na suíomhanna a liostaítear in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo, a dhéanfar a thomhas de réir chóras comhordanáidí WGS84, a cheangal le chéile go seicheamhach le rumlínte; (5) ciallaíonn ‘Bratten’ na limistéir gheografacha a iniatar trí bhíthin na suíomhanna a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo, a dhéanfar a thomhas de réir chóras comhordanáidí WGS84, a cheangal le chéile go seicheamhach le rumlínte; (6) ciallaíonn ‘criosanna AIS’ na limistéir gheografacha a iniatar trí bhíthin na suíomhanna a liostaítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo, a dhéanfar a thomhas de réir chóras comhordanáidí WGS84, a cheangal le chéile go seicheamhach le rumlínte; (7) ciallaíonn ‘na Ballstáit lena mbaineann’ an Danmhairg, an Ghearmáin agus an tSualainn. (*1) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 404/2011 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2011 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (IO L 112, 30.4.2011, lch. 1).:"
an Limistéar i mBardas na Róimhe leis na teorainneacha seo a leanas:

Ó Dheas: ó chrosbhealach Abhainn na Tibire le Circonvallazione Clodia, Circonvallazione Clodia, Via di San Tommaso D’Acquino, Via Arturo Labriola, Via Simone Simoni, Via Pietro De Cristofaro, Via Anastasio II, Via Baldo Degli Ubaldi chomh fada leis an gcrosbhealach le Via di Boccea

Siar ó Dheas: Via di Boccea chomh fada leis an gcrosbhealach le Via della Storta

Siar-Siar ó Thuaidh: Via della Storta, Via Cassia (SS2) chomh fada leis an gcrosbhealach le teorainneacha bhardas na Róimhe

Ó Thuaidh-Soir ó Thuaidh: ón gcrosbhealach idir Via Cassia (SS2) agus teorainneacha bhardas na Róimhe – teorainneacha riaracháin bhardas na Róimhe

Soir: teorainneacha riaracháin bhardas na Róimhe chomh fada leis an gcrosbhealach le Via Nomentana (Sp22a)

Soir ó Dheas: Via Nomentana (Sp22a) chomh fada leis an gcrosbhealach le Viale Sora Lella – Viale Sora Lella – Viale Ave Ninchi – Via Ugo Ojetti – Viale Jonio – Via dei Prati Fiscali ag trasnú Via Salaria chomh fada le Via Marciana Marina – Via Marciana Marina chomh fada leis an gcrosbhealach le Abhainn na Tibire.
(3)

Tá Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1160 bunaithe ar mholadh comhpháirteach a rinne an Bheilg, an Danmhairg, an Ghearmáin, an Fhrainc, an Ísiltír agus an tSualainn (“Grúpa Scheveningen”), a bhfuil leas díreach i dtaca le bainistíocht iascaigh acu sa Mhuir Thuaidh, a chur isteach an 19 Deireadh Fómhair 2020. I Roinn 3.1.2 den mholadh comhpháirteach, rinneadh idirdhealú go sonrach idir saighean Dhanmhargach lena ndéantar tarlú an trealaimh iascaireachta fad atá an soitheach ar ancaire (saighneoireacht ancaire) agus saighean Albanach, rud a dheimhníonn gur bheartaigh na Ballstáit an díolúine a iarradh a chur i bhfeidhm maidir le saighean Dhanmhargach amháin.
(3)

Tar éis an 31 Nollaig 2021, ní bheidh contrapháirtithe in ann conarthaí dhíorthaigh ráta úis thar an gcuntar a dhéanamh a thuilleadh lena ndéantar tagairt do LIBOR GBP toisc go mbeidh deireadh tagtha leis an tagarmharc sin agus meastar nach ndéanfaidh siad conarthaí ráta úis díorthach thar an gcuntar lena ndéantar tagairt do LIBOR USD. Mar thoradh air sin, meastar nach ann do na méideanna a thrádáiltear atá fágtha sna díorthaigh sin nó go bhfuil siad an-íseal, faoi mar atá leachtacht na ndíorthach. Is amhlaidh atá maidir le méid na dtrádálacha sna díorthaigh sin a n-imréiteofar le contrapháirtithe lárnacha (CPLanna) nó a dtrádálfar ar ionaid trádála agus meastar go mbeidh méid agus leachtacht atá ag laghdú i gceist do dhíorthaigh ina dtagraítear do LIBOR USD. Is gá, de bharr na n-imeachtaí sin, go n-athrófar an oibleagáid imréitigh agus go ndéanfar leasú ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2205 ón gCoimisiún (3) ina dhiaidh sin. Faoin leasú sin, beidh díorthaigh ina dtagraítear do LIBOR GBP agus LIBOR USD le baint ó raon feidhme na hoibleagáide imréitigh. Dá bharr sin, na haicmí díorthach atá faoi raon feidhme na hoibleagáide trádála díorthach faoi láthair a thagraíonn do LIBOR GBP nó do LIBOR USD, ní chomhlíonfaidh siad an coinníoll a leagtar síos in Airteagal 32(1) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le díorthaigh a chur faoi réir na hoibleagáide trádála díorthach ón 3 Eanáir 2022. Ní mór, dá bhrí sin, na haicmí díorthach sin a bhaint ó raon feidhme na hoibleagáide trádála.
I gcás ina bhfuil go leor éisc bheaga (éisc aonair ar meáchan < 1 chileagram), tógtar an t-iasc iomlán mar shampla incriminteach chun an sampla comhiomlán a chruthú. I gcás ina bhfuil meáchan níos mó ná 3 chileagram sa sampla comhiomlán atá ann mar thoradh air sin, is éard a d’fhéadfadh a bheith sna samplaí incriminteacha na codanna láir de na héisc, ina bhfuil meáchan 100 gram ar a laghad, chun an sampla comhiomlán a chruthú. An chuid iomlán a bhfuil an t-uasleibhéal infheidhme ina leith, úsáidtear í chun an sampla a homaiginiú.

Is éard atá sa chuid lár den iasc an áit a bhfuil an meáchanlár. I bhformhór na gcásanna, bíonn sé ann ag eite an droma (i gcás ina bhfuil eite droma ag an iasc) nó leath bhealaigh idir oscailt na ngeolbhach agus an t-anas.
(2)

Tar éis do Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (“an Ríocht Aontaithe”) tarraingt siar as an Aontas, chuir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe in iúl do Chomhaltaí eile na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) go gcoinneofar a leibhéil reatha rochtana ar an margadh trí chuótaí rátaí taraife an Aontais a chionroinnt idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe. Leagtar síos an mhodheolaíocht don chionroinnt sin, chomh maith le méideanna AE-27, i Rialachán (AE) 2019/216 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3).
(2)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 6b: “Airteagal 6b 1. De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú go scaoilfí cistí nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a bhaineann leis na heintitis a liostaítear faoi uimhreacha iontrála 53, 54 agus 55 faoi cheannteideal ‘B. Eintitis’ in Iarscríbhinn I, nó go gcuirfí ar fáil cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe do na heintitis sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na cistí nó acmhainní eacnamaíocha sin chun foirceannadh a dhéanamh faoin 24 Lúnasa 2022, ar oibríochtaí, conarthaí, nó comhaontuithe eile, lena n-áirítear caidrimh bhaincéireachta chomhfhreagracha, a tugadh i gcrích leis na heintitis sin roimh an 23 Feabhra 2022. 2. De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú go scaoilfí cistí nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a bhaineann leis na heintitis a liostaítear faoi uimhreacha iontrála 79, 80, 81 agus 82 in Iarscríbhinn I, nó go gcuirfí ar fáil cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe do na heintitis sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na cistí nó acmhainní eacnamaíocha sin chun foirceannadh a dhéanamh faoin 9 Deireadh Fómhair 2022, ar oibríochtaí, conarthaí nó comhaontuithe eile, lena n-áirítear caidrimh bhaincéireachta chomhfhreagracha, a tugadh i gcrích leis na heintitis sin roimh an 8 Aibreán 2022. 3. De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, a údarú go scaoilfí cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe, nó go gcuirfí ar fáil cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe do dhuine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn I, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh: (a) go bhfuil gá leis na cistí nó acmhainní eacnamaíocha chun go ndíolfar agus go n-aistreofar faoin 9 Deireadh Fómhair 2022 cearta dílseánaigh i nduine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas i gcás ina bhfuil na cearta dílseánaigh sin faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn I; agus, (b) go bhfanann na fáltais ó dhíol nó aistriú den sórt sin reoite.”.