IARSCRÍBHINN

CUID 1

Tábla comparáideach de ghnáthainmneacha agus ainmneacha eolaíocha

1. Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag an tábla comparáideach seo ina liostaítear gnáthainmneacha agus ainmneacha eolaíocha na speiceas: Gnáthainm Cód alpha-3 Ainm eolaíoch An scabaird dhubh BSF Aphanopus carbo Alfainsíní ALF Beryx spp. An gránádóir cruinnsocach RNG Coryphaenoides rupestris An gránádóir ceanngharbh RHG Macrourus berglax An deargán SBR Pagellus bogaraveo

2. Chun críocha an Rialacháin seo, is é is brí le “siorcanna domhainfharraige”: Gnáthainm Cód alpha-3 Ainm eolaíoch Catsúiligh dhomhainmhara API Apristurus spp. An siorc rufach HXC Chlamydoselachus anguineus Siorcanna slogacha CWO Centrophorus spp. An fíogach Portaingéalach CYO Centroscymnus coelolepis An fíogach slim socfhada CYP Centroscymnus crepidater An fíogach dubh CFB Centroscyllium fabricii An fíogach éansocach DCA Deania calcea An siorc eite eitleoige SCK Dalatias licha An lóchrannsiorc mór ETR Etmopterus princeps An siorc slimbhoilg ETX Etmopterus spinax An catsúileach luiche GAM Galeus murinus An siorc liath SBL Hexanchus griseus An garbhshiorc seol-eiteach OXN Oxynotus paradoxus An fíogach scianfhiacaile SYR Scymnodon ringens An siorc beagcheannach GSK Somniosus microcephalus

CUID 2

Deiseanna iascaireachta bliantúla (i dtonaí beomheáchain)

Is limistéir ICES iad na limistéir iascaireachta dá dtagraítear sa Chuid seo, mura sonraítear a mhalairt.

Sa liosta a leagtar amach sa Chuid seo, tagraítear do na stoic éisc de réir ord aibítre ainmneacha eolaíocha na speiceas.

Speiceas: An scabaird dhubh Aphanopus carbo Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5, 6, 7 agus 12 (BSF/56712-) An Ghearmáin 7 TAC réamhchúraim Tá feidhm ag Airteagal 8 den Rialachán seo An Eastóin 4 Éire 18 An Spáinn 35 An Fhrainc 494 An Laitvia 23 An Liotuáin 0 An Pholainn 0 Eile 2 (1) An tAontas 583 An Ríocht Aontaithe 35 TAC 618





Speiceas: An scabaird dhubh Aphanopus carbo Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8, 9 agus 10 (BSF/8910-) Bliain 2021 2022 TAC réamhchúraim An Spáinn 7 7 An Fhrainc 18 18 An Phortaingéil 2 241 2 241 An tAontas 2 266 2 266 TAC 2 266 2 266





Speiceas: An scabaird dhubh Aphanopus carbo Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 34.1.2 CECAF (BSF/C3412-) Bliain 2021 2022 TAC réamhchúraim Tá feidhm ag Airteagal 4 den Rialachán seo An Phortaingéil Fós le suí Fós le suí An tAontas Fós le suí (2) Fós le suí (2) TAC Fós le suí (2) Fós le suí (2)





Speiceas: Alfainsíní Beryx spp. Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 agus 14 (ALF/3X14-) Éire 2 (3) TAC réamhchúraim Tá feidhm ag Airteagal 8 den Rialachán seo An Spáinn 14 (3) An Fhrainc 4 (3) An Phortaingéil 41 (3) An tAontas 61 (3) An Ríocht Aontaithe 2 (3) TAC 63 (3)





Speiceas: An gránádóir cruinnsocach Coryphaenoides rupestris Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 3 (RNG/03-) Bliain 2021 2022 TAC réamhchúraim An Danmhairg 4,730 (4) (5) 4,730 (4) (5) An Ghearmáin 0.027 (4) (5) 0.027 (4) (5) An tSualainn 0.243 (4) (5) 0.243 (4) (5) An tAontas 5 (4) (5) 5 (4) (5) TAC 5 (4) (5) 5 (4) (5)





Speiceas: An gránádóir cruinnsocach Coryphaenoides rupestris Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 6 agus 7 (RNG/5B67-) An Ghearmáin 1 (6) (7) TAC réamhchúraim Tá feidhm ag Airteagal 8 den Rialachán seo An Eastóin 9 (6) (7) Éire 42 (6) (7) An Spáinn 10 (6) (7) An Fhrainc 527 (6) (7) An Liotuáin 12 (6) (7) An Pholainn 6 (6) (7) Eile 1 (6) (7) (8) An tAontas 608 (6) (7) An Ríocht Aontaithe 31 (6) (7) TAC 639 (6) (7)





Speiceas: An gránádóir cruinnsocach Coryphaenoides rupestris Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 8, 9, 10, 12 agus 14 (RNG/8X14-) An Ghearmáin 4 (9) (10) TAC réamhchúraim Tá feidhm ag Airteagal 8 den Rialachán seo Éire 1 (9) (10) An Spáinn 410 (9) (10) An Fhrainc 19 (9) (10) An Laitvia 7 (9) (10) An Liotuáin 1 (9) (10) An Pholainn 128 (9) (10) An tAontas 570 (9) (10) An Ríocht Aontaithe 2 (9) (10) TAC 572 (9) (10)





Speiceas: An deargán Pagellus bogaraveo Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6, 7 agus 8 (SBR/678-) Éire 1 (11) TAC réamhchúraim Tá feidhm ag Airteagal 8 den Rialachán seo An Spáinn 21 (11) An Fhrainc 1 (11) Eile 1 (11) (12) An tAontas 24 (11) An Ríocht Aontaithe 3 (11) TAC 27 (11)





Speiceas: An deargán Pagellus bogaraveo Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 9 (SBR/09-) Bliain 2021 2022 TAC réamhchúraim An Spáinn 93 93 An Phortaingéil 25 25 An tAontas 118 118 TAC 119 119





Speiceas: An deargán Pagellus bogaraveo Limistéar: Uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 10 (SBR/10-) An Spáinn 1 TAC réamhchúraim Tá feidhm ag Airteagal 8 den Rialachán seo An Phortaingéil 136 An tAontas 137 An Ríocht Aontaithe 1 TAC 138

(1) Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (BSF/56712_AMS).

(2) Socraithe ag an gcainníocht chéanna agus atá i gcuóta na Portaingéile.

(3) Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

(4) Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe ar an ngránádóir cruinnsocach in 3a .

(5) Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe ar an ngránádóir ceanngharbh. Déanfar foghabhálacha gránádóirí ceanngharbha (RHG/03-) a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo. Ní rachaidh siad thar 1 % den chuóta.

(6) Féadfar uasmhéid de 10 % de gach cuóta a iascach in uiscí an Aontais agus in uiscí idirnáisiúnta in 8, 9, 10, 12 agus 14 (RNG/*8X14- le haghaidh an ghránádóra chruinnsocaigh; RHG/*8X14- le haghaidh foghabhálacha an ghránádóra cheannghairbh).

(7) Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe ar an ngránádóir ceanngharbh. Déanfar foghabhálacha gránádóirí ceanngharbha (RHG/5B67-) a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo. Ní rachaidh siad thar 1 % den chuóta.

(8) Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe. Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (RNG/5B67_AMS le haghaidh an ghránádóra chruinnsocaigh; RHG/5B67_AMS le haghaidh an ghránádóra cheannghairbh).

(9) Féadfar uasmhéid de 10 % de gach cuóta a iascach in uiscí an Aontais agus in uiscí idirnáisiúnta in 5b, 6, 7 (RNG/*5B67- le haghaidh an ghránádóra chruinnsocaigh; RHG/*5B67- le haghaidh foghabhálacha gránádóirí ceanngharbha).

(10) Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe ar an ngránádóir ceanngharbh. Déanfar foghabhálacha gránádóirí ceanngharbha (RHG/8X14-) a chomhaireamh in aghaidh an chuóta seo. Ní rachaidh siad thar 1 % den chuóta.

(11) Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

(12) Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SBR/678_AMS).