Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir le lipéadú bonn maidir le héifeachtúlacht breosla agus paraiméadair eile, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1369 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 ( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 177 an 5 Meitheamh 2020 ) (IO L Eagrán Speisialta Gaeilge 177, lch. 1)

Ar leathanach 20, Iarscríbhinn II, pointe 2.2, pointe (e):

1) an 6ú eang:

in ionad:

“<...> in Verdana Bold 7 pt;”

léitear:

“<...> in Verdana Bold 8 pt;”,

2) an 7ú eang:

in ionad:

“<...> in Verdana Regular 7 pt;”

léitear:

“<...> in Verdana Regular 8 pt;”,

3) an 9ú eang:

in ionad:

“<…> in Verdana Regular 7 pt <...>”

léitear:

“<…> in Verdana Regular 8 pt <…>”,

4) an 10ú eang:

in ionad:

“litreacha an scála éifeachtúlachta breosla agus an scála fliuchghreama: 100 % bán agus in Calibri Bold 19 pt; beidh na litreacha láraithe ar ais ag 4.5 mm ón taobh clé de na saigheada;”

léitear:

“litreacha an scála éifeachtúlachta breosla agus an scála fliuchghreama: 100 % bán agus in Calibri Bold 15 pt; le himlíne dhubh de 0,15 pt; beidh na litreacha láraithe ar ais ag 3 mm ón taobh clé de na saigheada;”,

5) an 11ú eang:

in ionad:

“Cóid dhaite CMYK maidir le saigheada do scála éifeachtúlachta breosla A go E mar a leanas:”

léitear:

“Cóid dhaite CMYK maidir le saigheada do scála éifeachtúlachta breosla A go E, le himlíne dhubh de 0,15 pt mar a leanas:”,

Ar leathanach 21, Iarscríbhinn II, pointe 2.2, pointe (e):

1) an 17ú eang:

in ionad:

“Cóid dhaite CMYK maidir le saigheada do scála fliuchghreama A go E mar a leanas”

léitear:

“Cóid dhaite CMYK maidir le saigheada do scála fliuchghreama A go E, le himlíne dhubh de 0,15 pt, mar a leanas:”,

2) an 24ú eang:

in ionad:

“litir na haicme éifeachtúlachta breosla: 100 % bán agus in Calibri Bold 33 pt. <...>”

léitear:

“litir na haicme éifeachtúlachta breosla agus na haicme fliuchghreama: 100 % bán agus in Calibri Bold 20 pt.<...>”,

3) an 25ú eang:

in ionad:

“picteagram d'éifeachtúlacht breosla: leithead 16 mm, airde 14 mm, meáchan 1 pt <...>”

léitear:

“picteagram d'éifeachtúlacht breosla: leithead 16 mm, airde 13 mm, meáchan 0,8 pt <...>”,

4) an 26ú eang:

in ionad:

“picteagram de fhliuchghreim: leithead 20 mm, airde 14 mm, meáchan 1 pt, dath: 100 % dubh,”

léitear:

“picteagram de fhliuchghreim: leithead 20 mm, airde 13 mm, meáchan 0,8 pt, dath: 100 % dubh,”,

5) an 27ú eang:

in ionad:

“picteagram den torann seachtrach rollta: leithead 24 mm, airde 18 mm, meáchan 1 pt, dath: 100 % dubh. An líon deicibeilí sa challaire in Verdana Bold 12 pt, an t-aonad 'dB' i in Regular 9 pt; raon na naicmí torainn seachtrach rollta (A go C) atá láraithe faoin bpicteagram, agus litir na haicme torainn seachtrach rollta is infheidhme in Verdana Bold 16 pt agus litreacha eile na n-aicmí torainn seachtrach rollta in Verdana Regular 10 pt;”

léitear:

“picteagram den torann seachtrach rollta: leithead 24 mm, airde 18 mm, meáchan 0,8 pt, dath: 100 % dubh. An líon deicibeilí sa challaire in Verdana Bold 10 pt, an t-aonad “dB” in Verdana Regular 8 pt; raon na naicmí torainn seachtrach rollta (A go C) atá láraithe faoin bpicteagram, agus litir na haicme torainn seachtrach rollta is infheidhme in Verdana Bold 12 pt agus litreacha eile na n-aicmí torainn seachtrach rollta in Verdana Regular 8 pt;”,

6) an 28ú eang:

in ionad:

“<...>, meáchan 1 pt, <...>”

léitear:

“<...>, meáchan 0.8pt <...>”,

7) an 29ú eang:

in ionad:

“picteagram greama oighir: leithead 15 mm, airde 13 mm, meáchan 1 pt, meáchan na bhfíarbharraí 0,5 pt, dath: 100 % dubh;”

léitear:

“picteagram greama oighir: leithead 15 mm, airde 13 mm, meáchan 0,8 pt, meáchan na bhfíarbharraí 0,2 pt, dath: 100 % dubh;”,

8) an 30ú eang:

in ionad:

“<...> Verdana Regular 6 pt.”

léitear: