IARSCRÍBHINN II

Critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar aon díobháil shuntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile

1. Foraoiseacht 151

1.1. Foraoisiú 151

1.2. Athshlánú agus athchóiriú foraoisí, lena n-áirítear athfhoraoisiú agus athghiniúint nádúrtha foraoisí tar éis teagmhas foircneach 156

1.3. Bainistíocht foraoisí 163

1.4. Foraoiseacht caomhantais 168

2. Gníomhaíochtaí cosanta agus athchóirithe an chomhshaoil 173

2.1. Athchóiriú bogach 173

3. Monaraíocht 176

3.1. Teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite a mhonarú 176

3.2. Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid 178

3.3. Teicneolaíochtaí ísealcharbóin a mhonarú le haghaidh iompair 180

3.4. Ceallraí a mhonarú 183

3.5. Trealamh éifeachtúlachta fuinnimh a mhonarú le haghaidh foirgneamh 185

3.6. Teicneolaíochtaí ísealcharbóin eile a mhonarú 188

3.7. Stroighin a mhonarú 190

3.8. Alúmanam a mhonarú 191

3.9. Iarann agus cruach a mhonarú 193

3.10. Hidrigin a mhonarú 196

3.11. Dubh carbóin a mhonarú 198

3.12. Luaith shóide a mhonarú 200

3.13. Clóirín a mhonarú 202

3.14. Bun-cheimiceáin orgánacha a mhonarú 204

3.15. Amóinia ainhidriúil a mhonarú 207

3.16. Aigéad nítreach a mhonarú 209

3.17. Plaistigh a mhonarú i bhfoirm phríomhúil 211

4. Fuinneamh 213

4.1. Leictreachas a ghiniúint trí bhíthin teicneolaíocht fhótavoltach gréine a úsáid 213

4.2. Giniúint leictreachais trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid 215

4.3. Giniúint leictreachais ó chumhacht ghaoithe 216

4.4. Giniúint leictreachais ó theicneolaíochtaí fuinnimh aigéin 218

4.5 Giniúint leictreachais ó hidreachumhacht 220

4.6. Giniúint leictreachais as fuinneamh geoiteirmeach 223

4.7. Giniúint leictreachais ó bhreoslaí gásacha neamh-iontaise in-athnuaite agus leachtacha 225

4.8. Giniúint leictreachais ó bhithfhuinneamh 227

4.9. Tarchur agus dáileadh leictreachais 229

4.10 Stóráil leictreachais 231

4.11. Teirmeastóráil 233

4.12. Stóráil hidrigine 235

4.13. Monarú bithgháis agus bithbhreoslaí le húsáid san iompar agus monarú bithleachtanna 236

4.14. Líonraí tarchurtha agus dáilte le haghaidh gáis in-athnuaite agus ísealcharbóin 238

4.15. Téamh agus fuarú ceantair a dháileadh 240

4.16. Suiteáil agus oibriú teaschaidéal leictreach 241

4.17. Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh gréine 243

4.18. Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as fuinneamh geoiteirmeach 244

4.19. Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as breoslaí gásacha neamh-iontaise in-athnuaite agus leachtacha 246

4.20. Comhghiniúint téimh/fuaraithe agus cumhachta as bithfhuinneamh 248

4.21. Téamh/fuarú a tháirgeadh as téamh grianteasa 250

4.22. Téamh/fuarú a tháirgeadh as fuinneamh geoiteirmeach 251

4.23. Téamh/fuarú a tháirgeadh as breoslaí neamh-iontaise in-athnuaite gásacha agus leachtacha 253

4.24. Téamh/fuarú a tháirgeadh as bithfhuinneamh 255

4.25. Téamh/fuarú a tháirgeadh agus dramhtheas á úsáid 257

5. Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin 259

5.1. Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú 259

5.2. Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce a athnuachan 260

5.3. Córais bailithe agus cóireála fuíolluisce a fhoirgniú, a leathnú agus a oibriú 262

5.4. Bailiú agus cóireáil fuíolluisce a athnuachan 263

5.5 Dramhaíl neamhghuaiseach a bhailiú agus a iompar i gcodáin scagtha de réir foinse 265

5.6. Díleá anaeróbach sloda séarachais 267

5.7. Díleá anaeróbach bithdhramhaíola 268

5.8. Múiríniú bithdhramhaíola 270

5.9. Aisghabháil ábhair ó dhramhaíl neamhghuaiseach 272

5.10. Gás láithreáin líonta a ghabháil agus a úsáid 273

5.11. CO 2 a iompar 275

5.12. Stóráil bhuan gheolaíoch CO 2 faoi thalamh 277

6. Iompar 278

6.1. Iompar paisinéirí d’iarnród idiruirbeach 278

6.2. Lasta a iompar d’iarnród 279

6.3. Iompar uirbeach agus fo-uirbeach, paisinéirí a iompar de bhóthar 281

6.4. Gairis soghluaisteachta phearsanta a oibriú, lóistíocht rothar 283

6.5 Iompar le gluaisrothair, le gluaisteáin phaisinéirí agus le feithiclí tráchtála 284

6.6. Seirbhísí iompair lastais de bhóthar 287

6.7. Paisinéirí a iompar ar uisce intíre 289

6.8. Lasta a iompar ar uisce intíre 290

6.9. Iarfheistiú iompair paisinéirí agus lasta ar uisce intíre 292

6.10. Lasta a iompar ar muir agus ar uisce cósta, soithí le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha 293

6.11. Iompar ar muir agus ar uiscí cósta do phaisinéirí 296

6.12. Iarfheistiú iompar lasta agus paisinéirí ar muir agus ar uiscí cósta 298

6.13. Bonneagar le haghaidh gluaiseacht phearsanta, lóistíocht rothar 300

6.14. Bonneagar d'iompar iarnróid 302

6.15. Bonneagar a chumasaíonn iompar ar bóthar agus iompar poiblí 304

6.16. Bonneagar d'iompar ar uisce 306

6.17. Bonneagar aerfoirt 309

7. Foirgníocht agus réadmhaoin 311

7.1. Foirgnimh nua a fhoirgniú 311

7.2. Athchóiriú foirgneamh atá ann faoi láthair 314

7.3. Suiteáil, cothabháil agus deisiú trealamh éifeachtúlachta fuinnimh 316

7.4. Suiteáil, cothabháil agus deisiú stáisiúin luchtaithe le haghaidh feithiclí leictreacha i bhfoirgnimh (agus spásanna páirceála atá i gceangal le foirgnimh) 319

7.5. Suiteáil, cothabháil agus deisiú uirlisí agus gaireas chun feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a thomhas, a rialáil agus a rialú 320

7.6. Suiteáil, cothabháil agus deisiú teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite 321

7.7. Fáil agus úinéireacht foirgneamh 323

8. Faisnéis agus cumarsáid 325

8.1. Próiseáil sonraí, óstáil agus gníomhaíochtaí gaolmhara 325

8.2. Ríomhchlárúchán, sainchomhairliúchán agus gníomhaíochtaí gaolmhara 327

8.3. Gníomhaíochtaí clársceidealaithe agus craoltóireachta 328

9. Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla 330

9.1. Gníomhaíochtaí innealtóireachta agus sainchomhairliúchán teicniúil gaolmhar atá tiomnaithe don oiriúnú don athrú aeráide 330

9.2. Gar do thaighde, forbairt agus nuálaíocht margaidh 331

10. Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais 333

10.1. Árachas neamhshaoil: frithghealladh priacal a bhaineann leis an aeráid 333

10.2. Athárachas 335

11. Oideachas 337

12. Gníomhaíochtaí sláinte daonna agus oibre sóisialta 338

12.1. Gníomhaíochtaí cúraim chónaithe 338

13. Gníomhaíochtaí ealaíon, siamsaíochta agus caithimh aimsire 340

13.1. Gníomhaíochtaí cruthaitheacha, ealaíon agus siamsaíochta 340

13.2. Gníomhaíochtaí leabharlainne, cartlainne, iarsmalainne agus cultúrtha 341

13.3. Gníomhaíochtaí léirithe scannán, físeán agus clár teilifíse, taifeadta fuaime agus foilsitheoireachta ceoil 343

Aguisín A: Guaiseacha a bhaineann leis an aeráid a aicmiú 346

Aguisín B: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le húsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint 347

Aguisín C: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le truailliú a chosc agus rialú maidir le húsáid agus láithreacht cheimiceán 348

Aguisín D: Critéir ghinearálta le haghaidh DNSH maidir le bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú 349

1. FORAOISEACHT

1.1. Foraoisiú

Tuairisc ar an ngníomhaíocht

Foraois a bhunú trí phlandú, trí shíolú toiliúil nó athghiniúint nádúrtha ar thalamh a raibh, go dtí sin, úsáid éagsúil á baint as nó nach raibh aon úsáid á baint as. Tuigtear leis an bhforaoisiú claochlú ar úsáid talún ó neamhfhoraois go foraois, i gcomhréir le sainmhíniú Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (‘FAO’) ar an bhforaoisiú (1), ina gciallaíonn foraois talamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, atá i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois (2). Féadfar foraoisiú roimhe seo a chumhdach le foraoisiú chomh fada agus go dtarlaíonn sé sa tréimhse idir plandú na gcrann agus an t-am a aithnítear an úsáid talún mar fhoraois.

D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá gníomhaíochtaí teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa roinn seo.

Critéir scagtha theicniúla

Rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide 1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. 2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas: (a) scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí; (b) i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch; (c) measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú. Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin: (a) maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh-mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú; (b) maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh-mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n-úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana (3) i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh-mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra. 3. Tá na réamh-mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea-chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (4), le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte (5) nó le samhlacha íocaíochta. 4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm: (a) ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile; (b) tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra (6) nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas (7) a mhéid is féidir; (c) tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta; (d) déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin; (e) i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin. 5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t-oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n-áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas: (a) leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú; (b) rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile. Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’) (1) Maolú ar an athrú aeráide 1. Plean foraoisithe agus plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach ina dhiaidh sin 1.1. Tá an limistéar ar a dtarlaíonn an ghníomhaíocht cumhdaithe ag plean foraoisithe a mhairfidh ar feadh 5 bliana ar a laghad, nó an íostréimhse a fhorordaítear sa dlí náisiúnta, a forbraíodh sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, agus a thabharfar cothrom le dáta go leanúnach go dtí go dtiocfaidh an limistéar sin leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó i gcás nach bhfuiltear ar fáil, atá i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois. Cuimsítear sa phlean foraoisithe gach gné a éilítear sa dlí náisiúnta a bhaineann le measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol den fhoraoisiú. 1.2. Tríd an bplean foraoisithe más féidir é, nó má tá faisnéis ar iarraidh, trí aon doiciméad eile, soláthraítear faisnéis mhionsonraithe ar na pointí seo a leanas: (a) tuairisc ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún; (b) ullmhú suímh agus a thionchar ar bhunstoic charbóin, lena n-áirítear ithreacha agus bithmhais os cionn talún, chun talamh a bhfuil ardstoc carbóin aige a chosaint (8); (c) spriocanna bainistíochta, lena n-áirítear srianta móra; (d) straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n-áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise; (e) sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n-áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh; (f) urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n-áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile; (g) bearta a ghlactar chun dea-riocht na n-éiceachóras foraoise a bhunú agus a choimeád ar bun; (h) breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n-áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta); (i) rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n-áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú. (j) measúnú a dhéanamh ar an tionchar ar shlándáil bia; (k) tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don fhoraoisiú. 1.3. Nuair a thagann an limistéar chun bheith ina fhoraois, leanann plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach ina dhiaidh sin an plean foraoisithe, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú FAO ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoisí fadtéarma’ (9). Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach. 1.4. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach: (a) spriocanna bainistíochta, lena n-áirítear srianta móra (10); (b) straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n-áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise; (c) sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n-áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh; (d) sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún; (e) urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n-áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile; (f) bearta a ghlactar chun dea-riocht na n-éiceachóras foraoise a chothabháil; (g) breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n-áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta); (h) rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n-áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint agus oiriúnú do rioscaí iarmharacha a áirithiú (i) tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don bhainistíocht foraoisí. 1.5. Leanann an ghníomhaíocht na cleachtais foraoisithe is fearr a leagtar síos sa dlí náisiúnta, nó, i gcás nach bhfuil na cleachtais foraoisithe is fearr sin leagtha síos sa dlí náisiúnta, comhlíontar ceann de na critéir a leanas leis an ngníomhaíocht: (a) comhlíontar Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 807/2014 leis an ngníomhaíocht; (b) leanann an ghníomhaíocht na ‘Treoirlínte Uile-Eorpacha maidir leis an bhForaoisiú agus an Athfhoraoisiú agus fócas speisialta ann ar fhorálacha UNFCCC’ (11). 1.6. Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú na talún ag a bhfuil ardstoc carbóin (12). 1.7. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010. 1.8. Sa phlean foraoisithe agus sa phlean bainistíochta foraoisí nó san ionstraim choibhéiseach ina dhiaidh sin déantar foráil d’fhaireachán lena n-áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist. 2. Iniúchóireacht Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus le critéir DNSH a fhíorú: (a) na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha; (b) deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta. D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile. Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta. 3. Measúnú grúpa Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil: (a) ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise (13) leibhéal mar a shainmhínítear le Treoir (AE) 2018/2001; (b) ar leibhéal grúpa gabháltas foraoise atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n-iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin. (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh. (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach N/B (5) Cosc agus rialú ar thruailliú Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú. Íoslaghdaítear an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021 (14), i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (15). Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht. Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú. (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú I limistéir arna n-ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin. Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta. Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointí 1.2(k) (Plean foraoisithe) agus 1.4(i) (Plean bainistíochta foraoisí nó córas coibhéiseach) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n-áirítear an méid a leanas: (a) dea-stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil; (b) úsáid nó scaoileadh speiceas ionrach a eisiamh; (c) úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú: (i) go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí; (ii) nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh-mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha; (d) a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú; (e) cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn; (f) go n-eisiatar athrú ar éiceachórais ard-bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna; (g) go n-áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois; (h) go n-áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

1.2. Athshlánú agus athchóiriú foraoisí, lena n-áirítear athfhoraoisiú agus athghiniúint nádúrtha foraoisí tar éis teagmhas foircneach

Tuairisc ar an ngníomhaíocht

Athchóiriú agus athshlánú foraoisí mar a shainmhínítear leis an dlí náisiúnta. I gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, tagraíonn athchóiriú agus athshlánú do shainmhíniú a bhfuil comhaontú leathan faoi sa litríocht eolaíochta a bhfuil athbhreithniú piaraí déanta uirthi le haghaidh tíortha sonracha nó sainmhíniú atá i gcomhréir le coincheap FAO maidir le hathshlánú foraoisí (16) nó sainmhíniú atá i gcomhréir le ceann de na sainmhínithe maidir le hathshlánú éiceolaíoch (17) a bhaineann le foraois, nó athchóiriú foraoise (18) faoin gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch. Áirítear leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha freisin gníomhaíochtaí foraoise i gcomhréir le sainmhíniú FAO maidir le ‘athfhoraoisiú’ (19) agus ‘foraois a athghintear go nádúrtha’ (20) tar éis teagmhas foircneach, i gcás ina sainítear teagmhas foircneach sa dlí náisiúnta, agus i gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, atá i gcomhréir le sainmhíniú IPCC de tharlú adhaimsire (21); nó tar éis loscadh sléibhe, i gcás ina sainítear loscadh sléibhe sa dlí náisiúnta, agus i gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, mar a shainmhínítear sa Ghluais Eorpach maidir le loscadh sléibhe agus dóiteáin foraoise (22).

Tuigtear leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo nach mbeidh athrú ar an úsáid talún agus tarlaíonn sé ar thalamh dhíghrádaithe atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois (23).

D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

Critéir scagtha theicniúla

Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide 1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. 2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas: (a) scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí; (b) i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch; (c) measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú. Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin: (a) maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh-mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú; (b) maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh-mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n-úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana (24) i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh-mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra. 3. Tá na réamh-mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea-chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (25), le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte (26) nó le samhlacha íocaíochta. 4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm: (a) ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile; (b) tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra (27) nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas (28) a mhéid is féidir; (c) tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta; (d) déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin; (e) i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin. 5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t-oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n-áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas: (a) leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú; (b) rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile. Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’) (1) Maolú ar an athrú aeráide 1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach 1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarma’ (29). Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó, agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach. 1.2. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach: (a) spriocanna bainistíochta, lena n-áirítear srianta móra (30); (b) straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n-áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise; (c) sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n-áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh; (d) sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún; (e) urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n-áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile; (f) bearta a ghlactar chun dea-riocht na n-éiceachóras foraoise a chothabháil; (g) breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n-áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta); (h) rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n-áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú. (i) tá na critéir DNSH ar fad ábhartha don bhainistíocht foraoisí. 1.3. Áirithítear inbhuanaitheacht na gcóras bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1, ach ceann de na cuir chuige is uaillmhianaí díobh seo a leanas a roghnú: (a) tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta is infheidhme maidir le bainistíocht inbhuanaithe ar fhoraoisí, (b) tá an bhainistíocht foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú atá ag an gComhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (31) ar bhainistíocht inbhuanaithe foraoisí agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile-Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta do Bhainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí (32); (c) tá an córas bainistíochta atá i bhfeidhm i gcomhréir leis na critéir inbhuanaitheachta foraoise a leagtar síos in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin. 1.4. Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú na talún ag a bhfuil ardstoc carbóin (33). 1.5. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010. 1.6. Sa phlean bainistíochta foraoise nó san ionstraim choibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n-áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist. 2. Iniúchóireacht Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus le critéir DNSH a fhíorú: (a) na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha; (b) deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta. D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile. Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta. 3. Measúnú grúpa Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil: (a) ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise (34) mar a shainmhínítear le Treoir (AE) 2018/2001; (b) ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n-iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin. (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh. (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach Ní dócha go mbeidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe na bithmhaise foraoise príomhúla atá oiriúnach le haghaidh monaraíocht táirgí adhmaid a bhfuil cumas ciorclaíochta fadtéarmaí ag gabháil leo mar thoradh ar an athrú a dhéanann an ghníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe ag an ngníomhaíocht. Féadtar na critéir sin a léiriú trí anailís ar na sochair don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2). (5) Cosc agus rialú ar thruailliú Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú. Íoslaghdaítear an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta. Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021 (35), i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS. Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht. Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú. (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú I limistéir arna n-ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin. Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta. Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n-áirítear an méid a leanas: (a) dea-stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil; (b) úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh; (c) úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú: (i) go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí; (ii) nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh-mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha; (d) a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú; (e) cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn; (f) go n-eisiatar athrú ar éiceachórais ard-bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna; (g) go n-áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois; (h) go n-áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

1.3. Bainistíocht foraoisí

Tuairisc ar an ngníomhaíocht

Bainistíocht foraoisí mar a shainmhínítear leis an dlí náisiúnta. I gcás nach bhfuil sainmhíniú den sórt sin sa dlí náisiúnta, tagraíonn bainistíocht foraoisí d’aon ghníomhaíocht eacnamaíoch a leanann as córais is infheidhme maidir le foraois a dhéanann difear d’fheidhmeanna éiceolaíocha, eacnamaíocha nó sóisialta na foraoise. Toimhdítear leis an mbainistíocht foraoisí nach mbeidh athrú ar an úsáid talún agus tarlaíonn sé ar thalamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois (36).

D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

Critéir scagtha theicniúla

Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide 1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. 2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas: (a) scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí; (b) i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch; (c) measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú. Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin: (a) maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh-mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú; (b) maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh-mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n-úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana (37) i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh-mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra. 3. Tá na réamh-mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea-chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (38), le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte (39) nó le samhlacha íocaíochta. 4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm: (a) ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile; (b) tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra (40) nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas (41) a mhéid is féidir; (c) tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta; (d) déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin; (e) i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin. 5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t-oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n-áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas: (a) leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú; (b) rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile. Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’) (1) Maolú ar an athrú aeráide 1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach 1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise sainmhínithe sa dlí náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarmach’ (42). Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó, agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach. 1.2. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach: (a) spriocanna bainistíochta, lena n-áirítear srianta móra (43); (b) straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n-áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise; (c) sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, lena n-áirítear príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh; (d) sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún; (e) urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n-áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile; (f) bearta a ghlactar chun dea-riocht na n-éiceachóras foraoise a bhunú agus a choimeád ar bun; (g) breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n-áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta); (h) rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n-áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú. (i) tá na critéir DNSH ar fad ábhartha le haghaidh bainistíocht foraoisí. 1.3. Áirithítear inbhuanaitheacht an chórais bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1, ach ceann de na cuir chuige is uaillmhianaí díobh seo a leanas a roghnú: (a) tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta is infheidhme maidir le bainistíocht inbhuanaithe ar fhoraoisí, (b) tá an bhainistíocht foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú atá ag an gComhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (44) ar bhainistíocht inbhuanaithe foraoisí agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile-Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta do Bhainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí (45); (c) léiríonn an córas bainistíochta atá i bhfeidhm comhlíontacht na gcritéar inbhuanaitheachta foraoise a leagtar amach in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin. 1.4. Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú na talún ag a bhfuil ardstoc carbóin (46). 1.5. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010. 1.6. Sa phlean bainistíochta foraoise nó sa doiciméad coibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n-áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe maidir leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist. 2. Iniúchóireacht Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus le critéir DNSH a fhíorú: (a) na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha; (b) deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta. D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile. Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta. 3. Measúnú grúpa Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil: (a) ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise (47) mar a shainmhínítear le Treoir (AE) 2018/2001; (b) ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n-iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin. (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh. (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach Ní dócha go mbeidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe na bithmhaise foraoise príomhúla atá oiriúnach le haghaidh monaraíocht táirgí adhmaid a bhfuil cumas ciorclaíochta fadtéarmaí ag gabháil leo mar thoradh ar an athrú a dhéanann an ghníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe ag an ngníomhaíocht. Féadtar na critéir sin a léiriú trí anailís ar na sochair don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2). (5) Cosc agus rialú ar thruailliú Laghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cur chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú. Íoslaghdaíodh an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta. Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021 (48), i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (49). Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht. Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú. (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú I limistéir arna n-ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin. Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta. Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n-áirítear an méid a leanas: (a) dea-stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil; (b) úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh; (c) úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú: (i) go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí; (ii) nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh-mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha; (d) a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú; (e) cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn; (f) go n-eisiatar athrú ar éiceachórais ard-bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna; (g) go n-áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois; (h) go n-áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

1.4. Foraoiseacht caomhantais

Tuairisc ar an ngníomhaíocht

Cumhdaíonn an ghníomhaíocht gníomhaíochtaí bainistíochta foraoise a bhfuil de chuspóir leo gnáthóg nó speiceas amháin nó níos mó a chaomhnú. Toimhdítear leis an bhforaoiseacht caomhantais nach mbeidh athrú sa chatagóir úsáide talún agus tarlaíonn sé ar thalamh atá ag teacht leis an sainmhíniú ar fhoraois mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta, nó i gcás nach bhfuil sé sin ar fáil, tá sé i gcomhréir le sainmhíniú FAO ar fhoraois (50).

D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le cód NACE A2 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006. Tá na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo teoranta do NACE II 02.10, i.e. foraoiseolaíocht agus gníomhaíochtaí foraoiseachta eile, 02.20, i.e. lománaíocht, 02.30, i.e. bailiú táirgí foraoise fiáine neamhadhmaid atá ag fás agus 02.40, i.e. seirbhísí tacaíochta le haghaidh na foraoiseachta.

I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

Critéir scagtha theicniúla

Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide 1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. 2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas: (a) scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí; (b) i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch; (c) measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú. Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin: (a) maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh-mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú; (b) maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh-mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n-úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana (51) i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh-mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra. 3. Tá na réamh-mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea-chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (52), le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte (53) nó le samhlacha íocaíochta. 4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm: (a) ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile; (b) tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra (54) nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas (55) a mhéid is féidir; (c) tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta; (d) déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin; (e) i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin. 5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t-oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n-áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas: (a) leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú; nó (b) rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile. Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’) (1) Maolú ar an athrú aeráide 1. Plean bainistíochta foraoisí nó ionstraim choibhéiseach 1.1. Tarlaíonn an ghníomhaíocht ar limistéar atá faoi réir plean bainistíochta foraoise nó ionstraim choibhéiseach, de réir mar a leagtar amach sa dlí náisiúnta nó, nuair nach bhfuil plean bainistíochta foraoise sainmhínithe i rialachán náisiúnta, dá dtagraítear i sainmhíniú EBT ar ‘limistéar foraoise lena mbaineann plean bainistíochta foraoise fadtéarmach’ (56). Leis an bplean bainistíochta foraoisí nó leis an ionstraim choibhéiseach cumhdaítear tréimhse 10 mbliana nó níos mó agus déantar é a thabhairt cothrom le dáta go leanúnach. 1.2. Soláthraítear faisnéis ar na pointí seo a leanas nach bhfuil doiciméadaithe cheana féin sa phlean bainistíochta foraoisí nó sa chóras coibhéiseach: (a) spriocanna bainistíochta, lena n-áirítear srianta móra; (b) straitéisí agus gníomhaíochtaí ginearálta atá beartaithe chun na spriocanna bainistíochta a bhaint amach, lena n-áirítear oibríochtaí ionchasacha thar an timthriall iomlán foraoise; (c) sainmhíniú ar chomhthéacs na gnáthóige foraoise, príomhspeicis crainn foraoise atá ann cheana agus atá beartaithe don ghnáthóg, a bhfairsinge agus a ndáileadh, i gcomhréir le comhthéacs áitiúil éiceachórais na foraoise; (d) sainmhíniú ar an limistéar de réir a fhoilsithe i gclárlann na talún; (e) urranna, bóithre, cearta slí agus rochtain eile phoiblí, gnéithe fisiceacha lena n-áirítear uiscebhealaí, limistéir atá faoi shrianta dlí nó faoi shrianta eile; (f) bearta a ghlactar chun dea-riocht na n-éiceachóras foraoise a chothabháil; (g) breithniú ar shaincheisteanna sóisialta (lena n-áirítear caomhnú an tírdhreacha, comhairliúchán le páirtithe leasmhara i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa dlí náisiúnta); (h) rioscaí a bhaineann le foraoisí a mheasúnú, lena n-áirítear dóiteáin foraoise, agus lotnaidí agus ráigeanna galar, agus é d’aidhm leis na rioscaí a chosc, a laghdú agus a rialú agus na bearta a chuirtear i bhfeidhm chun cosaint ar rioscaí iarmharacha a áirithiú. (i) tá gach DNSH ábhartha don bhainistíocht foraoisí. 1.3. Sa phlean bainistíochta foraoisí nó san ionstraim choibhéiseach: (a) léirítear bunchuspóir ainmnithe bainistíochta (57) a bhfuil cosaint na hithreach nó an uisce (58), caomhnú na bithéagsúlachta (59) nó seirbhísí sóisialta (60) atá bunaithe ar sainmhínithe FAO i gceist leis; (b) lena gcuirtear cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht agus lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí chun cinn; (c) tá anailís ar an méid a leanas san áireamh: (i) tionchair agus brúnna ar chaomhnú gnáthóige agus ar éagsúlacht na ngnáthóg ghaolmhar; (ii) coinníoll lománaithe lena n-íoslaghdaítear tionchair ar an ithir; (iii) gníomhaíochtaí eile a mbíonn tionchar acu ar chuspóirí caomhnaithe, amhail fiach agus iascaireacht, gníomhaíochtaí talmhaíochta, féaraigh agus foraoiseachta, gníomhaíochtaí tionsclaíocha, mianadóireachta agus tráchtála. 1.4. Áirithítear inbhuanaitheacht an chórais bainistíochta foraoisí, mar a dhoiciméadaítear sa phlean dá dtagraítear i bpointe 1.1, ach ceann de na cuir chuige is uaillmhianaí díobh seo a leanas a roghnú: (a) tá an plean bainistíochta foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú náisiúnta maidir le bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí, más ann dó; (b) tá an bhainistíocht foraoisí ag teacht leis an sainmhíniú atá ag an gComhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip (61) ar bhainistíocht foraoise inbhuanaithe agus comhlíonann sé na Treoirlínte Uile-Eorpacha ar Leibhéal Oibríochta do Bhainistíocht Inbhuanaithe ar Fhoraoisí (62) (c) léiríonn an córas bainistíochta atá i bhfeidhm comhlíontacht na gcritéar inbhuanaitheachta foraoise mar a shainmhínítear in Airteagal 29(6) de Threoir (AE) 2018/2001, agus amhail dáta a chur i bhfeidhm leis an ngníomh cur chun feidhme maidir le treoraíocht oibríochtúil don fhuinneamh ó bhithmhais foraoise arna ghlacadh faoi Airteagal 29(8) den Treoir sin. 1.5. Ní bhaineann an ghníomhaíocht le díghrádú na talún ag a bhfuil ardstoc carbóin (63). 1.6. Comhlíonann an córas bainistíochta atá bainteach leis an ngníomhaíocht atá i bhfeidhm an oibleagáid díchill chuí agus na ceanglais dlíthiúlachta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 995/2010. 1.7. Sa phlean bainistíochta foraoise nó san ionstraim choibhéiseach déantar foráil d’fhaireachán lena n-áirithítear cruinneas na faisnéise sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist. 2. Iniúchóireacht Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus le critéir DNSH a fhíorú: (a) na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha; (b) deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta. D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile. Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta. 3. Measúnú grúpa Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil: (a) ar leibhéal an limistéir foinsithe foraoise (64) mar a shainmhínítear le Treoir (AE) 2018/2001; (b) ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n-iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin. (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. Faisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2. (i) áirítear forálacha chun na critéir a leagtar amach in Aguisín B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh. (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach Ní dócha go mbeidh laghdú suntasach ar sholáthar inbhuanaithe na bithmhaise foraoise príomhúla atá oiriúnach le haghaidh monaraíocht táirgí adhmaid a bhfuil cumas ciorclaíochta fadtéarmaí ag gabháil leo mar thoradh ar an athrú a dhéanann an ghníomhaíocht ar an limistéar atá cumhdaithe ag an ngníomhaíocht. Féadtar na critéir sin a léiriú trí anailís ar na sochair don aeráid dá dtagraítear i bpointe (2). (5) Cosc agus rialú ar thruailliú Ní úsáideann an ghníomhaíocht lotnaidicídí ná leasacháin. Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021 (65), i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna Mholadh ag EDS (66). Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht. Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú. (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú I limistéir arna n-ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin. Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta. Áirítear leis an bhfaisnéis mhionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1.2(i) forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n-áirítear an méid a leanas: (a) dea-stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil; (b) úsáid nó scaoileadh speiceas coimhthíoch ionrach a eisiamh; (c) úsáid speiceas neamhdhúchasach a eisiamh murar féidir an méid a leanas a léiriú: (i) go mbíonn dálaí éiceachórais fabhracha iomchuí (amhail aeráid, critéir ithreach, agus crios fásra, athléimneacht dóiteáin foraoise) mar thoradh ar úsáid an ábhair atáirgthe foraoisí; (ii) nach bhfuil na speicis dhúchasacha atá ar an suíomh faoi láthair oiriúnaithe níos mó do dhálaí réamh-mheasta aeráide agus peidihidreolaíocha; (d) a áirithiú go ndéantar cáilíocht fhisiceach, cheimiceach agus bhitheolaíoch na hithreach a chothabháil agus a fheabhsú; (e) cleachtais atá neamhdhíobhálach don bhithéagsúlacht lena bhfeabhsaítear próisis nádúrtha foraoisí a chur chun cinn; (f) go n-eisiatar athrú ar éiceachórais ard-bhithéagsúlachta go héiceachórais nach bhfuil chomh bithéagsúil céanna; (g) go n-áirithítear éagsúlacht na ngnáthóg agus na speiceas gaolmhara a bhfuil nasc acu leis an bhforaois; (h) go n-áirithítear éagsúlacht na struchtúr clampa agus cothabháil nó feabhsú na gclampaí aibí agus adhmaid mhairbh.

2. GNÍOMHAÍOCHTAÍ COSANTA AGUS ATHCHÓIRITHE AN CHOMHSHAOIL

2.1. Athchóiriú bogach

Tuairisc ar an ngníomhaíocht

Tagraíonn athchóiriú bogach do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha lena moltar filleadh ar choinníollacha bunaidh bogach agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha lena bhfeabhsaítear feidhmeanna bogaigh gan gá moladh go bhfillfí ar choinníollacha roimh shuaitheadh, agus an chiall a bheith le bogaigh talamh atá ag teacht leis an sainmhíniú idirnáisiúnta ar bhogach (67) nó ar thailte móna (68) mar a leagtar amach i gCoinbhinsiún Ramsar um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta ag baint leo go háirithe mar Ghnáthóg d’Éin Uisce (Coinbhinsiún Ramsar) (69). Tá an limistéar lena mbaineann ag teacht le sainmhíniú an Aontais ar bhogaigh, mar a fhoráiltear i dTeachtaireacht ón gCoimisiún faoi úsáid stuama agus caomhnú bogach (70).

Níl cód tiomnaithe NACE ag na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo dá dtagraítear san aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006, ach baineann sé le haicme 6 d’aicmiú staidrimh na ngníomhaíochtaí um chosaint an chomhshaoil (CEPA) a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 691/2011.

I gcás ina gcomhlíonann gníomhaíocht eacnamaíoch sa chatagóir seo na critéir rannchuidithe shubstaintiúla a shonraítear i bpointe 5, is gníomhaíocht chumasúcháin í an ghníomhaíocht dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b) de Rialachán (AE) 2020/852, ar choinníoll go gcomhlíonann sí na critéir scagtha theicniúla a leagtar amach sa Roinn seo.

Critéir scagtha theicniúla

Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide 1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. 2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas: (a) scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí; (b) i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch; (c) measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú. Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin: (a) maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh-mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú; (b) maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh-mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n-úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana (71) i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh-mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra. 3. Tá na réamh-mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea-chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (72), le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte (73) nó le samhlacha íocaíochta. 4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm: (a) ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile; (b) tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra (74) nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas (75) a mhéid is féidir; (c) tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta; (d) déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin; (e) i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin. 5. Ionas go mbreithneofar gníomhaíocht mar ghníomhaíocht chumasúcháin dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2020/852, léiríonn an t-oibreoir eacnamaíoch, trí mheasúnú ar rioscaí aeráide reatha agus amach anseo, lena n-áirítear neamhchinnteacht agus bunaithe ar shonraí láidre, go soláthraíonn an ghníomhaíocht teicneolaíocht, táirge, seirbhís, faisnéis, nó cleachtas, nó go gcuireann sí a gcuid úsáidí chun cinn le ceann de na príomhchuspóirí seo a leanas: (a) leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a mhéadú; (b) rannchuidiú le hiarrachtaí oiriúnaithe daoine eile, an dúlra, na hoidhreachta cultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile. Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’) (1) Maolú ar an athrú aeráide 1. Plean athchóirithe 1.1. Tá an limistéar cumhdaithe ag plean athchóirithe, atá comhsheasmhach le prionsabail agus treoirlínte Choimisiún Ramsar maidir le hathchóiriú bogach, go dtí go n-aicmítear an limistéar mar bhogach agus go gcumhdaítear é ag plean bainistíochta bogach, atá comhsheasmhach le treoirlínte Choinbhinsiún Ramsar maidir le pleanáil bainistíochta le haghaidh shuíomhanna Ramsar agus bogaigh eile. I gcás tailte móna, leanann an plean athchóirithe na moltaí atá sna rúin ábhartha de Choinbhinsiún Ramsar, lena n-áirítear rún XIII/13. 1.2. Déantar breithniú cúramach sa phlean athchóirithe ar dhálaí áitiúla hidreolaíocha agus peideolaíocha, lena n-áirítear dinimic an tsáithiúcháin ithreach agus an t-athrú ar thosca aeróbacha agus anaeróbacha. 1.3. Dírítear ar na critéir bainistíochta bogach ábhartha DNSH ar fad sa phlean athchóirithe. 1.4. Déantar foráil sa phlean athchóirithe d’fhaireachán lena n-áirithítear cruinneas na faisnéise atá sa phlean, go háirithe a mhéid a bhaineann leis na sonraí a bhaineann leis an limistéar atá i gceist. 2. Iniúchóireacht Laistigh de 2 bhliain ó thús na gníomhaíochta agus gach 10 mbliana ina dhiaidh sin, déanann ceachtar díobh seo a leanas comhlíontacht na gníomhaíochta leis an rannchuidiú substaintiúil leis na critéir um maolú ar an athrú aeráide agus leis na critéir DNSH a fhíorú: (a) na húdaráis náisiúnta inniúla ábhartha; (b) deimhnitheoir tríú páirtí neamhspleách, ar iarratas ó údaráis náisiúnta nó ó oibreoir na gníomhaíochta. D’fhonn costais a laghdú, féadfar iniúchóireachtaí a dhéanamh i gcomhar le haon deimhniú foraoise, deimhniú aeráide nó iniúchóireacht eile. Ní bheidh aon choinbhleacht leasa ag an deimhnitheoir neamhspleách tríú páirtí leis an úinéir ná leis an maoinitheoir, agus ní bheidh baint aige le forbairt ná le hoibríocht na gníomhaíochta. Measúnú grúpa Féadfar comhlíontacht leis na critéir DNSH a sheiceáil ar leibhéal grúpa gabháltas atá sách aonfhoirmeach le gur féidir measúnú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta foraoise, ar choinníoll go bhfuil caidreamh buanfasach ag na gabháltais sin go léir eatarthu agus go bhfuil siad rannpháirteach sa ghníomhaíocht agus go mbeidh grúpa na ngabháltas sin mar an gcéanna le haghaidh na n-iniúchóireachtaí uile ina dhiaidh sin. (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach Íoslaghdaítear baint móna. (5) Cosc agus rialú ar thruailliú Íoslaghdaítear úsáid lotnaidicídí agus táthar i bhfabhar cuir chuige nó teicnící malartacha, a bhféadfadh roghanna malartacha neamhcheimiceacha ar lotnaidicídí a bheith san áireamh leo, i gcomhréir le Treoir 2009/128/CE, cé is moite de na hócáidí sin inar gá lotnaidicídí a úsáid chun ráigeanna lotnaidí agus galar a rialú. Íoslaghdaítear an úsáid a bhaintear as leasacháin leis an ngníomhaíocht agus ní úsáidtear aoileach inti. Comhlíonann an ghníomhaíocht Rialachán (AE) 2019/1009 nó na dlíthe náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach le haghaidh úsáid talmhaíochta. Glactar le bearta a dhéantar a dhoiciméadú agus a fhíordheimhniú go maith chun go seachnófar úsáid comhábhar gníomhach a liostaítear in Iarscríbhinn I, cuid A, de Rialachán (AE) 2019/1021 (76), i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú eolach roimh ré le haghaidh ceimiceáin agus lotnaidicídí guaiseacha áirithe i dtrádáil idirnáisiúnta, i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, i bPrótacal Montréal maidir le Substaintí lena nÍdítear an Ciseal Ózóin, chun úsáid comhábhar gníomhach a sheachaint a liostaítear mar Aicme Ia (‘fíorghuaiseach’) nó Aicme Ib (‘thar a bheith guaiseach’) san Aicmiú Lotnaidicídí faoi Ghuais arna mholadh ag EDS (77). Comhlíontar an dlí náisiúnta maidir le comhábhair ghníomhacha leis an ngníomhaíocht. Seachnaítear truailliú uisce agus ithreach agus glactar bearta glantacháin nuair a tharlaíonn an truailliú. (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú I limistéir arna n-ainmniú ag an údarás náisiúnta inniúil don chaomhnú nó i ngnáthóga atá faoi chosaint, tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le cuspóirí caomhnaithe na limistéar sin. Níl aon athrú ar ghnáthóga atá íogair go sonrach do chaillteanas bithéagsúlachta nó a bhfuil ardluach caomhnaithe acu, nó ar limistéir atá curtha ar leataobh le haghaidh athchóiriú ar ghnáthóga den sórt sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta. Áirítear leis an bplean dá dtagraítear i bpointe 1 (Plean Athchóirithe) den Roinn seo forálacha maidir leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú b’fhéidir i gcomhréir le forálacha náisiúnta agus áitiúla, lena n-áirítear an méid a leanas: (a) dea-stádas caomhnaithe na ngnáthóg agus na speiceas a áirithiú, gnáthspeicis gnáthóige a chothabháil; (b) úsáid nó scaoileadh speiceas ionrach a eisiamh.

3. MONARAÍOCHT

3.1. Teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite a mhonarú

Tuairisc ar an ngníomhaíocht

Teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite a mhonarú i gcás ina bhfuil fuinneamh in-athnuaite mar atá sainithe in Airteagal 2(1) de Threoir (AE) 2018/2001.

D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C25, C27, C28 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

Critéir scagtha theicniúla

Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide 1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. 2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas: (a) scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí; (b) i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch; (c) measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú. Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin: (a) maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh-mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú; (b) maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh-mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n-úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana (78) i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh-mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra. 3. Tá na réamh-mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea-chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (79), le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte (80) nó le samhlacha íocaíochta. 4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm: (a) ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile; (b) tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra (81) nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas (82) a mhéid is féidir; (c) tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta; (d) déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin; (e) i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin. Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’) (1) Maolú ar an athrú aeráide Ní bhaineann le hábhar (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas: (a) amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear; (b) dearadh don ardmharthanacht, in-athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear; (c) bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta; (d) faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe (5) Cosc agus rialú ar thruailliú Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

3.2. Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid

Tuairisc ar an ngníomhaíocht

Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid, i gcás ina gcomhlíonann an hidrigin dá ndéantar an trealamh sin a mhonarú an ceanglas maidir le laghdú 73,4 % ar astaíochtaí saolré GCT [a mbíonn astaíochtaí saolré GCT níos ísle ná 3 tCO2e/tH2 mar thoradh air] agus laghdú 70 % i gcás breoslaí sintéiseacha hidrigin-bhunaithe i gcoibhneas le táirge comparáide breosla iontaise 94g CO2e/MJ i gcomparáid leis an gcur chuige a leagtar amach in Airteagal 25(2) de Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir sin.

D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C25, C27, C28 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

Critéir scagtha theicniúla

Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide 1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. 2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas: (a) scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí; (b) i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéanamh ar ábharthacht na rioscaí fisiceacha aeráide ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch; (c) measúnú ar réitigh oiriúnaithe atá in ann an riosca fisiceach a sainaithníodh don aeráid a laghdú. Tá an measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide i gcomhréir le scála na gníomhaíochta agus lena saolré ionchasach, ionas gur fíor an méid seo a leanas dá réir sin: (a) maidir le gníomhaíochtaí lena mbaineann saolré ionchasach níos lú ná 10 mbliana, cuirtear an measúnú chun feidhme, ar a laghad, trí réamh-mheastacháin aeráide a úsáid ar an scála iomchuí is lú; (b) maidir leis na gníomhaíochtaí uile eile, cuirtear an measúnú i bhfeidhm agus na réamh-mheastacháin úrscothacha ardtaifigh aeráide is airde atá ar fáil á n-úsáid thar an raon cásanna amach anseo atá ann cheana (83) i gcomhréir le saolré ionchasach na gníomhaíochta, agus san áireamh leo, ar a laghad, cásanna réamh-mheastacháin aeráide 10 mbliana go 30 bliain i gcás infheistíochtaí móra. 3. Tá na réamh-mheastacháin aeráide agus na measúnuithe tionchair bunaithe ar dhea-chleachtas agus ar threoir atá ar fáil agus tugtar eolaíocht úrscothach maidir le hanailís leochaileachta agus riosca agus modheolaíochtaí gaolmhara san áireamh leo i gcomhréir leis na tuarascálacha is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (84), le foilseacháin eolaíochta phiarmheasúnaithe agus le samhlacha foinse oscailte (85) nó le samhlacha íocaíochta. 4. Maidir leis na réitigh oiriúnaithe a cuireadh i bhfeidhm: (a) ní bhíonn tionchar diúltach ar na hiarrachtaí oiriúnaithe ná ar leibhéal na seasmhachta in aghaidh rioscaí fisiceacha don aeráid ó dhaoine eile, an dúlra, an oidhreacht chultúrtha, sócmhainní agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile; (b) tugtar tús áite leo do réitigh bunaithe ar an dúlra (86) nó bíonn siad ag brath ar bhonneagar gorm nó glas (87) a mhéid is féidir; (c) tá siad comhsheasmhach le pleananna agus straitéisí oiriúnaithe áitiúla, earnála, réigiúnacha nó náisiúnta; (d) déantar faireachán agus measúnú orthu in aghaidh táscairí reámhshainithe agus meastar gníomhaíocht leasúcháin nuair nach gcomhlíontar na táscairí sin; (e) i gcás nuair is réiteach fisiceach an réiteach a chuirtear i bhfeidhm agus nuair a chuimsítear gníomhaíocht leis a ndearnadh critéir scagtha theicniúla a shonrú ina leith san Iarscríbhinn seo, comhlíontar na critéir scagtha theicniúla gan díobháil shuntasach ar bith a dhéanamh don ghníomhaíocht sin. Gan dochar suntasach a dhéanamh (‘DNSH’) (1) Maolú ar an athrú aeráide Ní bhaineann le hábhar (3) Úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní mara agus iad a chosaint Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín E a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. (4) Aistriú chuig geilleagar ciorclach Déanann an ghníomhaíocht infhaighteacht teicnící a mheasúnú agus, i gcás inarb indéanta, na teicnící sin a ghlacadh chun tacú leis an méid a leanas: (a) amhábhair thánaisteacha agus comhpháirteanna athúsáidte a athúsáid agus a úsáid sna táirgí a mhonaraítear; (b) dearadh don ardmharthanacht, in-athchúrsáilteacht, díchóimeáil éasca agus don inoiriúnaitheacht sna táirgí a mhonaraítear; (c) bainistíocht dramhaíola lena dtugtar tosaíocht don athchúrsáil in áit na diúscartha sa phróiseas monaraíochta; (d) faisnéis maidir le substaintí arb údar mór imní iad agus na substaintí sin a rianú ar feadh shaolré na dtáirgí monaraithe. (5) Cosc agus rialú ar thruailliú Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín C a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht. (6) Bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú Comhlíontar na critéir a leagtar amach in Aguisín D a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo leis an ngníomhaíocht.

3.3. Teicneolaíochtaí ísealcharbóin a mhonarú le haghaidh iompair

Tuairisc ar an ngníomhaíocht

Monarú, deisiú, cothabháil, iarfheistiú (88), athrú cuspóra agus uasghrádú ar fheithiclí, rothstoc agus soithí iompair ísealcharbóin, i gcás inar ceann díobh seo a leanas í an teicneolaíocht:

(a) traenacha, carráistí paisinéirí agus vaigíní a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu;

(b) traenacha, carráistí paisinéirí agus vaigíní a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha sceithphíopa CO2 acu nuair a oibrítear iad ar rian a bhfuil an bonneagar is gá air, agus a úsáideann gnáth-inneall i gcás nach bhfuil bonneagar den sórt sin ar fáil (mód déach);

(c) gairis iompair paisinéirí uirbeacha, fo-uirbeacha agus bóthair, i gcás ina bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 ag na feithiclí;

(d) go dtí an 31 Nollaig 2025, feithiclí atá ainmnithe mar chatagóirí M2 agus M3 (89) a bhfuil cineál cabhlach uirthi a aicmítear mar ‘CA’ (feithicil aon stóir), ‘CB’ (feithicil dhá stór), ‘CC’ (feithicil altach aon stóir) nó ‘CD’ (feithicil altach dhá stór) (90), agus a chomhlíonann an caighdeán EURO VI is déanaí, i.e. ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 595/2009 agus, ó thráth theacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Rialachán sin, sna gníomhartha leasaithe sin, fiú sula dtagann siad chun bheith infheidhme, agus leis an gcéim is déanaí den chaighdeán Euro VI a leagtar amach i dTábla 1 d’Aguisín 9 a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 i gcás ina bhfuil na forálacha lena rialaítear an chéim sin tagtha i bhfeidhm ach nach bhfuil siad infheidhme go fóill maidir leis an gcineál seo feithicle (91). I gcás nach bhfuil caighdeán den sórt sin ar fáil, is ionann astaíochtaí díreacha CO2 na bhfeithiclí agus nialas;

(e) gairis ghluaiseachta pearsanta a bhfuil tiomáint acu a thagann ó ghníomhaíocht choirp an úsáideora, ó mhótar astaíochtaí nialasacha, nó ó mheascán de mhótar astaíochtaí nialasacha agus de ghníomhaíocht choirp;

(f) feithiclí i gcatagóir M1 agus N1 a aicmítear mar fheithiclí saothair éadroim (92) le: (i) go dtí an 31 Nollaig 2025, astaíochtaí sonracha CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631, níos ísle ná 50 gCO2/km (feithiclí saothair éadroim le hastaíochtaí ísle nó saor ó astaíochtaí); (ii) ón 1 Eanáir 2026: tá na hastaíochtaí sonracha CO2, mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (h), de Rialachán (AE) 2019/631, nialasach;

(g) feithiclí de chatagóir L (93) lena mbaineann astaíochtaí sceithphíopa CO2 comhionann le 0 gCO2e/km arna ríomh i gcomhréir leis an tástáil astaíochtaí a leagtar síos i Rialachán (AE) 168/2013;

(h) feithiclí i gcatagóir N2 agus N3, agus N1 a aicmítear mar fheithiclí tromshaothair, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar lena mbaineann mais luchtaithe atá ceadaithe go teicniúil nach mó ná 7,5 tona atá ina ‘bhfeithiclí tromshaothair atá saor ó astaíochtaí’ mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) 2019/1242;

(i) feithiclí i gcatagóir N2 agus N3 nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar lena mbaineann mais luchtaithe atá ceadaithe go teicniúil níos mó ná 7,5 tona atá ina ‘bhfeithiclí tromshaothair atá saor ó astaíochtaí’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (11), de Rialachán (AE) 2019/1242 nó ‘feithiclí tromshaothair astaíochtaí ísle’ mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (12) den Rialachán sin;

(j) soithí iompair uisce paisinéirí intíre: (i) a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu; (ii) go dtí an 31 Nollaig 2025, ar soithí hibrideacha nó débhreosla iad a úsáideann 50 % ar a laghad dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht;

(k) soithí iompair uisce lasta intíre, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar: (i) a bhfuil astaíocht nialasach dhíreach (sceithphíopa) CO2 acu; (ii) go dtí an 31 Nollaig 2025, beidh astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) CO2 in aghaidh an chiliméadair tona (gCO2/tkm) acu, arna ríomh (nó arna meas i gcás soithí nua) agus an Táscaire Oibríochtúil Éifeachtúlachta Fuinnimh á úsáid (94), atá 50 % níos ísle ná an meánluach tagartha le haghaidh astaíochtaí CO2 a shainmhínítear d’fheithiclí tromshaothair (foghrúpa feithiclí 5-LH) i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán (AE) 2019/1242;

(l) soithí iompair uisce lasta mara agus cósta, soithí le haghaidh oibríochtaí calafoirt agus gníomhaíochtaí cúntacha, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar: (i) a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu; (ii) go dtí an 31 Nollaig 2025, ar soithí hibrideacha agus débhreosla iad a dhíorthaíonn 25 % ar a laghad dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht ar muir agus i gcalafoirt; (iii) go dtí an 31 Nollaig 2025, agus sa chás amháin inar féidir a chruthú go n-úsáidtear na soithí go heisiach chun seirbhísí cósta agus gearrthurais a oibriú, a dheartar chun aistriú córa iompair lastais a chumasú a dhéantar a iompar faoi láthair ar talamh go muir, na soithí lena mbaineann astaíochtaí díreacha (sceithphíopa) CO2, arna ríomh agus Innéacs Dearaidh Éifeachtúlachta Fuinnimh (EEDI) de chuid na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta (IMO) á úsáid (95), 50 % níos ísle ná luach na n-astaíochtaí meán-tagartha CO2 a shainmhínítear d’fheithiclí tromshaothair (foghrúpa feithiclí 5-LH) i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán (AE) 2019/1242; (iv) go dtí an 31 Nollaig 2025, soithí a bhfuil luach Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (EEDI) atá 10 % faoi bhun na gceanglas EEDI is infheidhme an 1 Aibreán 2022 bainte amach acu (96) más féidir na soithí a rith ar bhreoslaí astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 nó ar bhreoslaí ó fhoinsí in-athnuaite (97);

(m) soithí iompair uisce paisinéirí mara agus cósta, nach bhfuil tiomnaithe do bhreoslaí iontaise a iompar: (i) a bhfuil astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 acu; (ii) go dtí an 31 Nollaig 2025, soithí hibrideacha agus débhreosla a dhíorthaíonn 25 % ar a laghad dá gcuid fuinnimh ó bhreoslaí nó de chumhacht inluchtaithe astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 dá ngnáthoibríocht ar muir agus i gcalafoirt; (iii) go dtí an 31 Nollaig 2025, soithí a bhfuil luach Innéacs Éifeachtúlachta Fuinnimh Dearaidh (EEDI) atá 10 % faoi bhun na gceanglas EEDI is infheidhme an 1 Aibreán 2022 bainte amach acu más féidir na soithí a rith ar bhreoslaí astaíochtaí nialasacha díreacha (sceithphíopa) CO2 nó ar bhreoslaí ó fhoinsí in-athnuaite (98).

D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa chatagóir seo a bheith bainteach le roinnt cóid NACE, go háirithe C29.1, C30.1, C30.2, C30.9, C33.15, C33.17 i gcomhréir le haicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

Critéir scagtha theicniúla

Rannchuidiú mór le hoiriúnú don athrú aeráide 1. Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, cuireadh réitigh fhisiceacha agus neamhfhisiceacha (‘réitigh oiriúnaithe’) i bhfeidhm lena laghdaítear go substaintiúil na rioscaí fisiceacha is mó don aeráid atá ábhartha don ghníomhaíocht sin. 2. Sainaithníodh na rioscaí fisiceacha aeráide ó na cinn atá ábhartha don ghníomhaíocht a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo trí mheasúnú láidir a dhéanamh ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide leis na céimeanna seo a leanas: (a) scagadh na gníomhaíochta chun a shainaithint cén difear a d’fhéadfadh na rioscaí fisiceacha don aeráid ón liosta in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a dhéanamh d’fheidhmíocht na gníomhaíochta eacnamaíche i rith a saolré ionchasaí; (b) i gcás ina measúnaítear go bhfuil an ghníomhaíocht i mbaol ó cheann amháin nó níos mó de na rioscaí fisiceacha don aeráid a liostaítear in Aguisín A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, measúnú ar riosca agus ar leochaileacht i leith na haeráide chun measúnú a dhéa