IARSCRÍBHINN 2

Cásanna tuairiscithe ar tharlú aonair agus faisnéis chomhfhreagrach

Is éard atá sa tuairisciú ar tharlú aonair in EUROSUR míreanna faisnéise éagsúla a liostaítear thíos a nascadh le chéile, rud a chabhraíonn le tuairisc a thabhairt ar an staid ag teorainneacha seachtracha an Aontais.

Sa chéad tuarascáil beidh an tacar faisnéise a bailíodh chun an chéad fhreagairt a spreagadh. Bunaithe ar an gcéad tuarascáil sin, féachfaidh na páirtithe éagsúla in EUROSUR leis an bhfaisnéis sin a chomhlánú mar a fhoráiltear dó sin san Iarscríbhinn seo.

1. TUAIRISCIÚ AR THARLÚ AONAIR A BHAINEANN LE TRASNÚ TEORANN NEAMHÚDARAITHE NÓ LE hAMHRAS FAOI IARRACHT AR THRASNÚ TEORANN NEAMHÚDARAITHE

Tuairisceoidh an lárionad náisiúnta comhordúcháin aon tarlú a bhaineann le trasnú teorann neamhúdaraithe. Is féidir an tuarascáil ar thrasnú teorann neamhúdaraithe a nascadh le gáinneáil ar dhaoine nó le héascú dá bhforáiltear i mír 2 agus le tarlú a bhaineann le hoibríochtaí cuardaigh agus tarrthála i gcomhréir le mír 8.

Seolfar an chéad tuarascáil ar an tarlú tráth nach déanaí ná 24 uair an chloig tar éis an tarlú a bhrath.

Féachfaidh na tionscnóirí agus na húinéirí leis an bhfaisnéis seo a leanas a thuairisciú a mhéid is go mbeidh fáil uirthi.

1.1. An cineál tarlaithe

(a) trasnú teorann neamhdhleathach nó iarracht ar thrasnú teorann neamhdhleathach;

(b) trasnú oscailte nó folaitheach.

1.2. Imthosca an tarlaithe

(a) am agus suíomh;

(b) ceann scríbe (dul isteach i limistéar Schengen, imeacht amach as nó ní heol);

(c) an tír bhordála deiridh (infheidhme i gcás iontrála trí chalafoirt agus aerfoirt ag na codanna muirí agus aeir den teorann, agus sa chás sin amháin);

(d) tír chinn scríbe;

(e) an cuspóir leis an trasnú teorann neamhdhleathach;

(f) imthosca braite: (1) le linn seiceáil ag pointe trasnaithe teorann, (2) le linn oibríochta faireachais ar theorainneacha, (3) eile (gluaiseacht thánaisteach, limistéar réamhtheorann);

(g) iarrachtaí dul i bhfolach ar an rialú teorann;

(h) an modh iompair: (1) Eitilt (beidh tuarascáil ar an eitilt nasctha leis an tuarascáil dá bhforáiltear i mír 7) (2) Soitheach (beidh tuarascáil ar an soitheach nasctha leis an tuarascáil dá bhforáiltear i mír 1, nó leis an gcás cuardaigh agus tarrthála dá bhforáiltear i mír 6) (3) Coimeádán (4) Leoraí nó feithicil tráchtála (5) Gluaisteán paisinéirí (6) Bus nó cóiste (7) Traein (8) Coisí.

1.3. Na daoine lena mbaineann

(a) an líon iomlán daoine lena mbaineann;

(b) an líon mionaoiseach;

(c) an líon daoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu;

(d) an miondealú de réir náisiúntachtaí (atá measta/deimhnithe), saoránachtaí;

(e) aoisghrúpa.

2. TUAIRISCIÚ AR THARLÚ AONAIR A BHAINEANN LE GÁINNEÁIL AR DHAOINE NÓ LE hÉASCÚ NÓ LE hAMHRAS FAOI IARRACHT AR GHÁINNEÁIL AR DHAOINE NÓ AR ÉASCÚ

Tuairisceoidh an lárionad náisiúnta comhordúcháin aon tarlú ina mbeidh éascú, amhras faoi iarracht ar éascú, gáinneáil ar dhaoine nó amhras faoi iarracht ar gháinneáil ar dhaoine.

Seolfar an chéad tuarascáil ar an tarlú tráth nach déanaí ná 24 uair an chloig tar éis an tarlú a bhrath.

Is féidir an tarlú a nascadh le tarlú a bhaineann le trasnú teorann neamhúdaraithe.

Féachfaidh na tionscnóirí agus na húinéirí leis an bhfaisnéis seo a leanas a thuairisciú a mhéid is go mbeidh fáil uirthi:

2.1. An cineál tarlaithe

(a) éascú, gáinneáil ar dhaoine;

(b) céim an tarlaithe (amhras faoi, iarracht ar a dhéanamh, cion déanta).

2.2. Imthosca an tarlaithe

(a) am agus suíomh;

(b) ceann scríbe (dul isteach i limistéar Schengen, imeacht amach as nó ní heol);

(c) imthosca braite: (1) le linn seiceála ag pointe trasnaithe teorann, (2) le linn oibríochta faireachais ar theorainneacha, (3) eile (gluaiseacht thánaisteach, limistéar réamhtheorann);

(d) an modh iompair: (1) Eitilt (beidh tuarascáil ar an eitilt nasctha leis an tuarascáil dá bhforáiltear i mír 7) (2) Soitheach (beidh tuarascáil ar an soitheach nasctha leis an tuarascáil dá bhforáiltear i mír 1, nó leis an gcás cuardaigh agus tarrthála dá bhforáiltear i mír 6) (3) Coimeádán (4) Leoraí nó feithicil tráchtála (5) Gluaisteán paisinéirí (6) Bus nó cóiste (7) Traein (8) Coisí.

2.3. Déantóirí coire

(a) an líon iomlán daoine lena mbaineann;

(b) aoisghrúpanna;

(c) an miondealú de réir náisiúntachtaí (atá measta/deimhnithe) agus tíortha tionscnaimh;

(d) cineál an dúshaothraithe (dúshaothrú gnéis, dúshaothrú lucht oibre, eile).

2.4. Íospartaigh (mura bhfuil baint ag an tarlú le trasnú teorann neamhúdaraithe)

(a) an líon foriomlán íospartach;

(b) an líon mionaoiseach;

(c) an líon mionaoiseach neamhthionlactha agus an líon daoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu;

(d) an miondealú ar íospartaigh de réir tíortha idirthurais;

(e) an miondealú de réir náisiúntachtaí (atá measta/deimhnithe) agus tíortha tionscnaimh.

2.5. Cúis agus modus operandi

(a) modus operandi;

(b) an cuspóir atá le héascú nó le dúshaothrú spriocdhírithe i gcás gáinneáil ar dhaoine.

3. TUAIRISCIÚ AR THARLÚ AONAIR A BHAINEANN LE GÁINNEÁIL AR EARRAÍ NÓ LE hAMHRAS FAOI IARRACHT AR GHÁINNEÁIL AR EARRAÍ

De bhreis ar na táscairí dá dtagraítear in Iarscríbhinn 1, mír 4, tuairisceoidh an lárionad náisiúnta comhordúcháin tarluithe aonair gáinneála, nó amhras faoi iarracht ar gháinneáil ar earraí sna cásanna seo a leanas:

(1) Tá an méid a urghabhadh os cionn na dtairseach a shainítear in Iarscríbhinn 3;

(2) Tá an gháinneáil nó an t-amhras faoi iarracht ar gháinneáil nasctha le gníomhaíocht sceimhlitheoireachta fhéideartha nó d’fhéadfadh an gháinneáil a bheith ina bagairt do shlándáil an Aontais nó a Bhallstát;

(3) Spreagann an gháinneáil nó an t-amhras faoi iarracht ar gháinneáil freagairt ó Bhallstáit eile agus ón nGníomhaireacht nó tá tionchar ag an ngáinneáil nó ag an amhras faoi iarracht ar gháinneáil ar bhearta rialaithe teorann;

(4) Tá an gháinneáil nó an t-amhras faoi iarracht ar gháinneáil ar earraí nasctha le modus operandi sonrach. Sa chás sin, beidh na tuarascálacha nasctha leis an tuarascáil ar anailís riosca ina dtugtar tuairisc air;

(5) Is rud neamhghnách é earraí a urghabháil, agus d’fhéadfadh sé patrún coiriúil nua a léiriú.

Féachfaidh na tionscnóirí agus na húinéirí leis an bhfaisnéis seo a leanas a thuairisciú a mhéid is go mbeidh fáil uirthi.

3.1. An cineál tarlaithe

Agus tuairisc á tabhairt ar an gcineál tarlaithe, úsáidfidh an tionscnóir na catagóirí agus na fochatagóirí atá in Iarscríbhinn 1, mír 4 agus na haonaid dá dtagraítear in Iarscríbhinn 3, de réir mar is iomchuí.

3.2. Imthosca an tarlaithe

(a) am agus suíomh;

(b) ceann scríbe (dul isteach i limistéar Schengen, imeacht amach as nó ní heol);

(c) imthosca braite: (1) le linn seiceála ag pointe trasnaithe teorann, (2) le linn oibríochta faireachais ar theorainneacha, (3) eile (gluaiseacht thánaisteach, limistéar réamhtheorann);

(d) an modh iompair: (1) Eitilt (beidh tuarascáil ar an eitilt nasctha leis an tuarascáil dá bhforáiltear i mír 7) (2) Soitheach (beidh tuarascáil ar an soitheach nasctha leis an tuarascáil dá bhforáiltear i mír 1, nó leis an gcás cuardaigh agus tarrthála dá bhforáiltear i mír 6) (3) Coimeádán (4) Leoraí nó feithicil tráchtála (5) Gluaisteán paisinéirí (6) Bus nó cóiste (7) Traein (8) Coisí (9) Beartáin lastais nó beartáin phoist;

(e) modus operandi nó modus operandi amhrasta lena n-áirítear: (1) an cineál ceilte; (2) sonraí na ceilte.

3.3. An cineál earraí

(a) catagóir agus fochatagóir i gcomhréir le hIarscríbhinn 1, mír 4;

(b) an méid (measta/urghafa);

(c) an luach measta.

3.4. Na daoine lena mbaineann

(a) an líon iomlán daoine lena mbaineann;

(b) ról an duine;

(c) an líon mionaoiseach;

(d) an miondealú de réir náisiúntachtaí (atá measta/deimhnithe).

4. TUAIRISCIÚ AR THARLÚ AONAIR A BHAINEANN LE CALAOIS DOICIMÉAD

Tuairisceoidh an lárionad náisiúnta comhordúcháin aon tarlú aonair a bhaineann le calaois doiciméad nó le coiriúlacht doiciméad a thugtar faoi deara le linn oibríochta rialaithe teorann.

Seolfar an chéad tuarascáil ar an tarlú tráth nach déanaí ná 24 uair an chloig tar éis an tarlú a bhrath.

Is féidir an tarlú a nascadh le tarlú a bhaineann le trasnú teorann neamhúdaraithe, éascú, gáinneáil ar dhaoine, gáinneáil ar earraí nó cineálacha eile coireachta trasteorann.

Déanfaidh na tionscnóirí agus na húinéirí an fhaisnéis seo a leanas a thuairisciú a mhéid is go mbeidh fáil uirthi.

4.1. An cineál calaoise doiciméad

4.2. Imthosca an tarlaithe

(a) am agus suíomh;

(b) ceann scríbe (dul isteach i limistéar Schengen, imeacht amach as nó ní heol);

(c) imthosca braite: (1) le linn seiceála ag pointe trasnaithe teorann, (2) le linn oibríochta faireachais ar theorainneacha, (3) eile (gluaiseacht thánaisteach, limistéar réamhtheorann);

4.3. Faisnéis maidir leis an duine

(a) náisiúntacht mhaíte an duine;

(b) inscne;

(c) aoisghrúpa.

4.4. Faisnéis maidir leis an doiciméad

(a) cineál agus fochineál an doiciméid (pas, cárta aitheantais, cead cónaithe, víosa, stampa teorann, eile);

(b) náisiúntacht an doiciméid;

(c) úsáid an doiciméid (curtha i láthair, ceilte, neamhbhainteach);

(d) pointe trasnaithe teorann na díbhordála;

(e) pointe trasnaithe teorann an idirthurais;

(f) pointe trasnaithe teorann an chinn scríbe;

(g) slis;

(h) stampa teorann.

5. TUAIRISCIÚ AR THARLÚ AONAIR A BHAINEANN LE CINEÁLACHA EILE COIREACHTA TRASTEORANN

De bhreis ar na táscairí dá dtagraítear in Iarscríbhinn 1, mír 7, tuairisceoidh an lárionad náisiúnta comhordúcháin tarluithe aonair a bhaineann le cineálacha eile coireachta sna cásanna seo a leanas:

(1) tá an choir thrasteorann, an t-amhras faoi iarracht ar choir thrasteorann nó an t-amas i mbunachar sonraí nó i gcóras mórscála TF nasctha le gníomhaíocht sceimhlitheoireachta fhéideartha, nó d’fhéadfadh an ní sin a bheith ina bhagairt do shlándáil an Aontais nó a Bhallstát;

(2) an choir thrasteorann, an t-amhras faoin gcoir thrasteorann nó an t-amas sa bhunachar sonraí nó sa chóras mórscála TF, spreagann siad freagairt ó Bhallstáit eile agus ón nGníomhaireacht, nó tá tionchar acu ar bhearta rialaithe teorann;

(3) tá an choir thrasteorann nó an t-amhras faoi iarracht ar choir thrasteorann nasctha le modus operandi sonrach. Sa chás sin, beidh na tuarascálacha nasctha leis an tuarascáil ar anailís riosca ina dtugtar tuairisc air.

Féachfaidh na tionscnóirí agus na húinéirí leis an bhfaisnéis seo a leanas a thuairisciú a mhéid is go mbeidh fáil uirthi.

5.1. An cineál tarlaithe

Agus tuairisc á tabhairt ar an gcineál tarlaithe, úsáidfidh an tionscnóir na catagóirí agus na fochatagóirí atá in Iarscríbhinn 1, mír 7.

5.2. Imthosca an tarlaithe

(a) am agus suíomh;

(b) ceann scríbe (dul isteach i limistéar Schengen, imeacht amach as nó ní heol);

(c) imthosca braite: (1) le linn seiceála ag pointe trasnaithe teorann, (2) le linn oibríochta faireachais ar theorainneacha, (3) eile (gluaiseacht thánaisteach, limistéar réamhtheorann);

(d) an modh iompair: (1) Eitilt (beidh tuarascáil ar an eitilt nasctha leis an tuarascáil dá bhforáiltear i mír 7) (2) Soitheach (beidh tuarascáil ar an soitheach nasctha leis an tuarascáil dá bhforáiltear i mír 1, nó leis an gcás cuardaigh agus tarrthála dá bhforáiltear i mír 6) (3) Coimeádán (4) Leoraí nó feithicil tráchtála (5) Gluaisteán paisinéirí (6) Bus nó cóiste (7) Traein (8) Coisí (9) Beartáin lastais nó beartáin phoist.

5.3. Na daoine lena mbaineann

(a) an líon iomlán daoine lena mbaineann;

(b) ról an duine;

(c) an líon mionaoiseach;

(d) an miondealú de réir náisiúntachtaí (atá measta/deimhnithe).

6. TUAIRISCIÚ AR THARLÚ AONAIR A BHAINEANN LE SOITHÍ AR DÍOL SPÉISE IAD

Tuairisceofar faisnéis a bhaineann le soithí ar díol spéise iad sna cásanna seo a leanas:

(1) má tá an soitheach ar liosta faire na soithí amhrasta; sa chás sin, déanfar an tuairisciú a nascadh leis an liosta faire comhfhreagrach;

(2) má tá baint ag an soitheach le tarlú a liostaítear san Iarscríbhinn seo; sa chás sin, déanfar an tuarascáil a nascadh leis an tarlú comhfhreagrach;

(3) má mheasann an tionscnóir go bhfuil amhras ann faoin soitheach; sa chás sin, déanfar an tuairisciú a nascadh le tuarascáil ar anailís riosca.

Seolfar an chéad tuarascáil ar an soitheach tráth nach déanaí ná 24 uair an chloig tar éis é a bhrath den chéad uair.

Féachfaidh na tionscnóirí agus na húinéirí leis an bhfaisnéis seo a leanas a thuairisciú a mhéid is go mbeidh fáil uirthi.

6.1. Suíomh agus stádas an tsoithigh

Cuimseofar san fhaisnéis maidir le suíomh an tsoithigh ar díol spéise é na nithe seo a leanas:

(a) am an tomhais, suíomh agus raon na héiginnteachta, an treo-cheann agus an luas má tá an tsócmhainn ag gluaiseacht;

(b) stádas an tsoithigh (innill casta as, deatach braite, ar ancaire, etc.);

(c) foinse an tomhais nó an bhraite (radar, córas suite, etc.);

(d) suíomhanna an tsoithigh arbh eol roimh an tarlú. Na tionscnóirí ar féidir leo faisnéis a fháil maidir leis an soitheach, féachfaidh siad lena shuíomh a nuashonrú a luaithe is féidir trí úsáid a bhaint as na foinsí faisnéise atá ar fáil dóibh. A luaithe a bhraithfear soitheach ar muir ar díol spéise é, déanfar an fhaisnéis maidir lena shuíomh a nuashonrú gach uair an chloig ar a laghad.

6.2. An cineál soithigh

An fhaisnéis maidir leis an gcineál soithigh atá i gceist, cuideoidh sí leis na nithe seo a leanas a chinneadh:

(a) an é atá i gceist long paisinéirí, bád seoil, luamh innill, soitheach iascaireachta, long coimeádán, bulciompróir, tancaer ola, lastlong ghinearálta, árthach ardluais, aonad druileála easchósta soghluaiste, nó long sainfheidhme;

(b) idir úsáid na loinge: obair thráchtála nó fóillíocht.

6.3. Aitheantóirí loinge

Cuimseofar san fhaisnéis faoi na haitheantóirí loinge na nithe seo a leanas:

(a) an bhratach;

(b) ainm na loinge;

(c) uimhir na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta (IMO), Uimhir Aitheantais na Seirbhíse Muirí Soghluaiste (MMSI) agus aitheantóirí amhairc agus raidió eile a úsáidtear chun teagmháil a dhéanamh leis an soitheach agus chun é a shaintréithriú.

6.4. Paisinéirí agus lastas

Áireofar san fhaisnéis maidir leis na paisinéirí agus leis an lastas na nithe seo a leanas:

(a) an líon ball foirne;

(b) an miondealú de réir náisiúntacht na mball foirne;

(c) an líon paisinéirí;

(d) an miondealú de réir náisiúntacht na bpaisinéirí;

(e) cineál agus méid/meáchan an lastais.

7. TUAIRISCIÚ AR THARLÚ AONAIR A BHAINEANN LE hEITILTÍ SEACHTRACHA AR DÍOL SPÉISE IAD

Tuairisceofar faisnéis a bhaineann le heitiltí seachtracha ar díol spéise iad sna cásanna seo a leanas:

(1) má tá an eitilt ar liosta faire na n-eitiltí amhrasta; sa chás sin, déanfar an tuairisciú a nascadh leis an liosta faire comhfhreagrach;

(2) má tá baint ag an eitilt le tarlú a liostaítear san Iarscríbhinn seo; sa chás sin, déanfar an tuarascáil a nascadh leis an tarlú comhfhreagrach;

(3) má mheasann an tionscnóir go bhfuil amhras ann faoin eitilt; sa chás sin, déanfar an tuairisciú a nascadh le tuarascáil ar anailís riosca.

Seolfar an chéad tuarascáil ar an eitilt tráth nach déanaí ná 24 uair an chloig tar éis é a bhrath den chéad uair.

Féachfaidh na tionscnóirí agus na húinéirí leis an bhfaisnéis seo a leanas a thuairisciú a mhéid is go mbeidh fáil uirthi.

7.1. Suíomh an aerárthaigh ar díol spéise é

Cuimseofar san fhaisnéis maidir le suíomh an aerárthaigh ar díol spéise é na nithe seo a leanas:

(a) am an tomhais;

(b) suíomh, lena n-áirítear airde agus toirt na héiginnteachta;

(c) treo-cheann agus luas;

(d) foinse an tomhais nó an bhraite (radar, córas suite, etc.).

Na tionscnóirí ar féidir leo faisnéis a fháil maidir leis an aerárthach, féachfaidh siad lena shuíomh a nuashonrú trí úsáid a bhaint as na foinsí faisnéise atá ar fáil dóibh.

Déanfar an fhaisnéis maidir le suíomh an aerárthaigh san aer ar díol spéise é a nuashonrú i neas-fhíor-am.

7.2. Cineál an aerárthaigh ar díol spéise é

Cuideoidh faisnéis faoi chineál an aerárthaigh a chinneadh an é atá i gceist aerárthach a bhfuil sciatháin dhobhogtha nó rothlacha aige, scairdeitleáin nó eitleán liántiomáinte, nó aerárthach a dhéantar a phíolótú ar bord nó go cianda. Dá mbeadh an fhaisnéis sin ar fáil, d’fhéadfaí múnla beacht an aerárthaigh a chinneadh freisin.

7.3. Aitheantóirí aerárthaigh

Cuimseofar san fhaisnéis maidir le haitheantóirí aerárthaigh aitheantóirí éagsúla amhairc agus raidió a úsáidtear chun teagmháil a dhéanamh leis an aerárthach agus chun é a shaintréithriú.

7.4. Faisnéis maidir leis an eitilt

Cuimseofar san fhaisnéis maidir leis an eitilt na nithe seo a leanas:

(a) an cineál eitilte (eitilt tráchtála, phríobháideach, rialtais etc.);

(b) an t-aitheantóir eitilte, lena n-áirítear na haitheantóirí eitilte tráchtála;

(c) an áit imeachta;

(d) an ceann scríbe;

(e) tagairt an phlean eitilte.

7.5. Paisinéirí agus lastas

Áireofar san fhaisnéis maidir leis na paisinéirí agus leis an lastas na nithe seo a leanas:

(a) an líon ball foirne;

(b) an miondealú de réir náisiúntacht na mball foirne;

(c) an líon paisinéirí;

(d) an miondealú de réir náisiúntacht na bpaisinéirí;

(e) an cineál lastais.

8. TUAIRISCIÚ AR THARLÚ AONAIR A BHAINEANN LE TARLUITHE CUARDAIGH AGUS TARRTHÁLA

Tuairisceoidh an lárionad náisiúnta comhordúcháin aon tarlú a bhaineann le hoibríochtaí cuardaigh agus tarrthála i gcomhréir le hAirteagal 21.

Cumhdófar sa tuairisciú a bhaineann le tarlú cuardaigh agus tarrthála féideartha fad an tarluithe, ó braitheadh an soitheach ar díol spéise é den chéad uair nó ó fuarthas an foláireamh maidir le daoine a bheith i nguais ar muir, go dtí deireadh an tarluithe trasnaithe teorann agus go dtí go mbeidh deireadh leis an gcás cuardaigh agus tarrthála gaolmhar a bhaineann leis.

Féachfaidh na tionscnóirí agus na húinéirí leis an bhfaisnéis seo a leanas a thuairisciú a mhéid is go mbeidh fáil uirthi.

8.1. Naisc chuig an tuairisciú ar an soitheach atá i nguais i gcomhréir le mír 6

Féadfar an tuarascáil a nascadh freisin le soithí eile ar díol spéise iad agus a bhfuil baint acu leis an gcás cuardaigh agus tarrthála, amhail máthairlonga.

8.2. Tuairisciú ar stádas an cháis cuardaigh agus tarrthála lena n-áirítear na nithe seo a leanas:

(a) céim an chuardaigh agus na tarrthála (éiginnteacht, foláireamh faighte, soitheach i nguais, oibríocht cuardaigh agus tarrthála ar siúl, oibríocht cuardaigh agus tarrthála tugtha i gcrích);

(b) an Lárionad Comhordúcháin Tarrthála Muirí inniúil;

(c) an áit sábháilteachta nó an áit sábháilteachta atá beartaithe, nuair a bheidh an oibríocht chuardaigh agus tarrthála curtha i gcrích.

8.3. Naisc chuig an tuairisciú dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 de réir mar is iomchuí