(1)

in Iarscríbhinn IA: (a) i gCuid A, a bhaineann le stoic uathrialacha an Aontais, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an chéad tábla: “Speiceas: An t-ainseabhaí Engraulis encrasicolus Limistéar: 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) An Spáinn 4 812 (1) TAC réamhchúraim An Phortaingéil 5 249 (1) An tAontas 10 061 (1) TAC 10 061 (1) (1) Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meán Fómhair 2022.” (b) i gCuid B, a bhaineann le stoic chomhroinnte, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dtáblaí le haghaidh na stoc a liostaítear thíos: (i) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis na deiseanna iascaireachta le haghaidh séaclaí Artacha i roinn 3a ICES: “Speiceas: An séacla Artach Pandalus borealis Limistéar: 3a (PRA/03A.) An Danmhairg 1 874 TAC anailíseach Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96” An tSualainn 1 009 An tAontas 2 883 TAC 5 398 (ii) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis na deiseanna iascaireachta le haghaidh salán agus foghabhálacha gaolmhara i roinn 3a ICES: “Speiceas: An salán agus foghabhálacha gaolmhara Sprattus sprattus Limistéar: 3a (SPR/03A.) An Danmhairg 8 422 (1)(2)(3) TAC anailíseach An Ghearmáin 18 (1)(2)(3) An tSualainn 3 187 (1)(2)(3) An tAontas 11 627 (1)(2)(3) TAC 12 570 (2) (1) Féadfaidh suas le 5 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní agus cadóg (OTH/* 03A). Foghabhálacha faoitíní agus cadóg arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta. (2) Ní fhéadfar an cuóta seo a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023. (3) Féadfar aistrithe an chuóta seo a dhéanamh chuig uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe agus de chuid an Aontais in 2a agus 4. Tabharfar fógra, áfach, don Choimisiún agus don Ríocht Aontaithe roimh ré faoi aistrithe den sórt sin.” (iii) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le deiseanna iascaireachta le haghaidh salán agus foghabhálacha gaolmhara in uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe agus de chuid an Aontais i bhfolimistéar 4 agus in uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe i roinn 2a ICES: “Speiceas: An salán agus foghabhálacha gaolmhara Sprattus sprattus Limistéar: uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe agus de chuid an Aontais in 4; uiscí de chuid na Ríochta Aontaithe in 2a (SPR/2AC4-C) An Bheilg 633 (1)(2) TAC anailíseach An Danmhairg 50 114 (1)(2) An Ghearmáin 633 (1)(2) An Fhrainc 633 (1)(2) An Ísiltír 633 (1)(2) An tSualainn 1 330 (1)(2)(3) An tAontas 53 976 (1)(2) An Iorua 0 (1) Oileáin Fharó 0 (1)(4) An Ríocht Aontaithe – 2 144 (1) TAC – 56 120 (1) (1) Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023. (2) Féadfaidh suas le 2 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní (OTH/*2AC4C). Foghabhálacha faoitíní arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta. (3) Lena n-áirítear corra gainimh. (4) Féadfaidh suas le 4 % de a bheith ina fhoghabhálacha scadán.” (iv) cuirtear isteach an tábla seo a leanas maidir le deiseanna iascaireachta le haghaidh salán in 7d agus 7e don tréimhse ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023: “Speiceas: An salán Sprattus sprattus Limistéar: 7d agus 7e (SPR/7DE.2) An Bheilg 25 (1) TAC anailíseach An Danmhairg 1 601 (1) An Ghearmáin 25 (1) An Fhrainc 345 (1) An Ísiltír 345 (1) An tAontas 2 341 (1) An Ríocht Aontaithe 6 859 (1) TAC 9 200 (1) (1) Ní fhéadfar an cuóta a iascach ach ón 1 Iúil 2022 go dtí an 30 Meitheamh 2023.”