(5)

leasaítear Iarscríbhinn XII mar a leanas: (a) sa tábla a bhaineann leis an taraif-chuóta a bhfuil an tsraithuimhir 09.4212 air, sa ró “Cainníocht i gcileagraim”, cuirtear an chainníocht “81 968 000 kg” in ionad “68 385 000 kg”; (b) leasaítear an tábla a bhaineann leis na taraif-chuótaí a bhfuil an tsraithuimhir 09.4213 air mar a leanas: (i) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an ró “Tionscnamh”: “Tionscnamh Gach tríú tír ach amháin an Bhrasaíl, an Téalainn, an Airgintín agus an Ríocht Aontaithe” (ii) sa ró “Cainníocht i gcileagraim”, cuirtear “368 000 kg” in ionad na cainníochta “824 000 kg”; (c) sa tábla a bhaineann leis an taraif-chuóta a bhfuil an tsraithuimhir 09.4215 air, sa ró “Cainníocht i gcileagraim”, cuirtear an chainníocht “53 866 000 kg” in ionad “109 441 000 kg”; (d) sa tábla a bhaineann leis an taraif-chuóta a bhfuil an tsraithuimhir 09.4254 air, sa ró “Cainníocht i gcileagraim”, cuirtear an chainníocht “2 435 000 kg” in ionad “8 019 000 kg”; (e) sa tábla a bhaineann leis an taraif-chuóta a bhfuil an tsraithuimhir 09.4255 air, sa ró “Cainníocht i gcileagraim”, cuirtear an chainníocht “1 940 000 kg” in ionad “1 162 000 kg”; (f) sa tábla a bhaineann leis an taraif-chuóta a bhfuil an tsraithuimhir 09.4257 air, sa ró “Cainníocht i gcileagraim”, cuirtear an chainníocht “10 000 kg” in ionad “0 kg”; (g) leasaítear an tábla a bhaineann leis na taraif-chuótaí a bhfuil an tsraithuimhir 09.4412 air mar a leanas: (i) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an ró “Tionscnamh”: “Tionscnamh Gach tríú tír ach amháin an Bhrasaíl, an Téalainn, an Airgintín agus an Ríocht Aontaithe” (ii) sa ró “Cainníocht i gcileagraim”, cuirtear “788 000 kg” in ionad na cainníochta “2 868 000 kg”; (h) cuirtear na táblaí a leanas leis, táblaí a bhaineann leis na taraif-chuótaí a bhfuil na sraithuimhreacha 09.4289 agus 09.4290 orthu; “Sraithuimhir 09.4289 Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile Cinneadh (AE) 2021/1213 ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe trí Mhalartú Litreacha idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAirgintíne de bhun Airteagal XXVIII de Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil (CGTT) 1994 a bhaineann le modhnú lamháltas ar na cuótaí ráta taraife uile a áirítear i Sceideal CLXXV an Aontais mar thoradh ar tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach Tréimhse taraif-chuótaí Ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig Fothréimhsí taraif-chuótaí Ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta Ón 1 Aibreán do dtí an 30 Meitheamh Ón 1 Iúil go dtí an 30 Meán Fómhair Ón 1 Deireadh Fómhair go dtí an 31 Nollaig: Iarratas ar cheadúnas I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo Tuairisc ar an táirge Sicín Tionscnamh An Airgintín Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Más ann dó, an bhfuil an comhlacht údaraithe chun é a eisiúint Níl Cruthúnas ar thionscnamh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht Beidh. I gcomhréir le hAirteagail 57, 58 agus 59 de Rialachán (AE) 2015/2447 Cainníocht i gcileagraim 2 080 000 kg, arna roinnt mar a leanas: 25 % do gach fothréimhse Cóid AC 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 Dleacht chustaim laistigh den chuóta EUR 0 Cruthúnas ar thrádáil Is ann dó. Níl cruthúnas ar thrádáil ag teastáil ach i gcás ina bhfuil feidhm ag Airteagal 9(9) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/760 agus sa chás sin amháin. 25 thona Urrús i gcomhair ceadúnas allmhairiúcháin EUR 50 in aghaidh 100 kg Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas Is i roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; An bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil Tréimhse bailíochta ceadúnais I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo Inaistritheacht ceadúnais Is féidir Cainníocht tagartha Is ea Oibreoir cláraithe i mbunachar sonraí LORI Tá Coinníollacha sonracha Ní ann dóibh

Sraithuimhir 09.4290 Comhaontú idirnáisiúnta nó gníomh eile Cinneadh (AE) 2021/1213 ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe trí Mhalartú Litreacha idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAirgintíne de bhun Airteagal XXVIII de Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil (CGTT) 1994 a bhaineann le modhnú lamháltas ar na cuótaí ráta taraife uile a áirítear i Sceideal CLXXV an Aontais mar thoradh ar tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach Tréimhse taraif-chuótaí Ón 1 Iúil go dtí an 30 Meitheamh Fothréimhsí taraif-chuótaí Ní ann dóibh Iarratas ar cheadúnas I gcomhréir le hAirteagail 6, 7 agus 8 den Rialachán seo Tuairisc ar an táirge Feoil éanlaith chlóis, saillte nó faoi sháile Tionscnamh An Airgintín Cruthúnas ar thionscnamh tráth a dhéantar an t-iarratas ar cheadúnas. Más ann dó, an bhfuil an comhlacht údaraithe chun é a eisiúint Níl Cruthúnas ar thionscnamh le haghaidh scaoileadh i saorchúrsaíocht Is ann dó. I gcomhréir le hAirteagail 57, 58 agus 59 de Rialachán (AE) 2015/2447 Cainníocht i gcileagraim 456 000 kg Cóid AC Ex02109939 Dleacht chustaim laistigh den chuóta 15,4 % Cruthúnas ar thrádáil Is ann dó. Níl cruthúnas ar thrádáil ag teastáil ach i gcás ina bhfuil feidhm ag Airteagal 9(9) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/760 agus sa chás sin amháin. 25 thona Urrús i gcomhair ceadúnas allmhairiúcháin EUR 50 in aghaidh 100 kg Iontrálacha sonracha atá le déanamh ar an iarratas ar cheadúnas agus ar an gceadúnas Is i roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin a shonrófar an tír thionscnaimh; An bosca sa roinn sin ina bhfuil freagra dearfach, déanfar é a chrosáil Tréimhse bailíochta ceadúnais I gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán seo Inaistritheacht ceadúnais Is féidir Cainníocht tagartha Is ea Oibreoir atá cláraithe i mbunachar sonraí LORI Is ea Coinníollacha sonracha Ní ann dóibh”