IARSCRÍBHINN I

Scéim le haghaidh na dtástálacha atá le déanamh de bhun Airteagail 3, 4, 5, 7 agus 8

1. PRIONSABAIL GHINEARÁLTA MAIDIR LEIS AN LOTNAID SHONRAITHE A BHEITH ANN

1.1. Meastar gurb ann don lotnaid shonraithe nuair a fhaightear toradh dearfach sa chéad tástáil braite a dhéantar ar an bplanda sonraithe. I gcás ábhar siomptómach plandaí, d’fhéadfadh aonrú roghnaitheach a bheith sa chéad tástáil braite.

1.2. Dearbhaítear gurb ann don lotnaid shonraithe ar shamplaí siomptómacha de na plandaí sonraithe sna cásanna seo a leanas: (a) i gcás inar aonrú roghnaitheach an chéad tástáil braite a mbíonn coilíneachtaí ag a bhfuil moirfeolaíocht tipiciúil mar thoradh air: faightear torthaí dearfacha in dhá thástáil aitheantais; (b) i gcás inar tástáil eile seachas aonrú roghnaitheach an chéad tástáil braite: (i) faightear torthaí dearfacha in dhá thástáil sainaitheantais tar éis an sampla a bheith faoi réir aonrú roghnaitheach; (ii) faightear torthaí dearfacha i ndara tástáil braite seachas aonrú roghnaitheach;

1.3. Dearbhaítear gurb ann don lotnaid shonraithe ar shamplaí aisiomptómacha de na plandaí sonraithe sna cásanna seo a leanas: (a) i gcás ina bhfaightear toradh dearfach sa dara tástáil braite ar choinníoll gur triail mhóilíneach (atá bunaithe ar DNA) an chéad tástáil nó an dara tástáil braite (tástáil PCR TaqMan® fíor-ama nó gnáth-thástáil PCR); (b) maidir le samplaí a thógtar i mBallstát nó i limistéar de Bhallstát nach eol go mbíonn an lotnaid shonraithe ann agus maidir le samplaí a thagann ó Bhallstát eile: i gcás ina bhfaightear toradh dearfach sa dara tástáil braite i gcomhréir le pointe (a) agus go bhfaightear torthaí dearfacha in dhá thástáil sainaitheantais a dhéantar tar éis an sampla a bheith faoi réir aonrú roghnaitheach.

2. TÁSTÁLACHA

2.1. Tástálacha braite

Beidh na tástálacha braite de chineál a aimseoidh ar a laghad 104 4 cealla/ml d’athfhuaidreán millín.

Beidh an dara tástáil braite bunaithe ar phrionsabail bhitheolaíocha éagsúla nó ar réigiúin núicléitíde atá éagsúil leis an gcéad tástáil braite.

Is iad seo a leanas na tástálacha braite:

(a) tástálacha imdhíonfhluaraiseachta, mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

(b) Tástáil FISH (van Beuningen et al. (1995) (1)), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

(c) Aonrú mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; Cuirfear i bhfeidhm ceann amháin den dá rogha seo a leanas: (i) aonrú díreach ar mheáin fáis leathroghnaitheacha (nó neamhroghnaitheacha), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; (ii) tar éis saibhriú a dhéanamh tríd an mbithmheasúnacht, aonrú mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

(d) gnáth-thástáil PCR a úsáideann na prímeálaigh ó Pastrik (2000) (2), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

(e) Tástálacha PCR TaqMan® fíor-ama a úsáideann prímeálaigh agus tóireadóirí ó: (i) Schaad et al. (1999) (3), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; (ii) Vreeburg et al. (2018) (4) (dá ngairtear an tástáil NYtor), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; (iii) Gudmestad et al. (2009) arna hoiriúnú ag Vreeburg et al. (2018)4, tástálacha imdhíonfhluaraiseachta, mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; (iv) Massart et al. (2014) (5), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

2.2. Tástálacha sainaitheantais

Is iad seo a leanas na tástálacha sainaitheantais:

(a) tástáil imdhíonfhluaraiseachta, mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

(b) gnáth-thástáil PCR (Pastrik (2000)), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

(c) Tástálacha PCR TaqMan® fíor-ama a úsáideann prímeálaigh agus tóireadóirí ó: (i) Schaad et al. (1999), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; (ii) Vreeburg et al. (2018) (dá ngairtear an tástáil NYtor), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; (iii) Gudmestad et al. (2009) arna hoiriúnú ag Vreeburg et al. (2018)4, mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta; (iv) Massart et al. (2014), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

(d) Barrachódú DNA, mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;

(e) MALDI-TOF MS (Zaluga et al. (2011) (6)), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta.

3. SREABHCHAIRTEACHA NA NÓSANNA IMEACHTA

Sreabhchairt Uimh. 1: Nós imeachta diagnóiseach maidir leis an lotnaid shonraithe a bheith ann i samplaí siomptómacha den phlanda sonraithe.

a Is féidir aonrú a úsáid mar an chéad tástáil braite nó mar an dara tástáil braite. Má cheaptar gurb ann don lotnaid shonraithe ar an meán fáis, déanfar coilíneachtaí a íonghlanadh chun saothráin íona a fháil ar a ndéanfar dhá thástáil sainaitheantais. Tá torthaí dearfacha sa dá thástáil sainaitheantais ag teastáil chun a dheimhniú gurb ann don lotnaid.

b Beidh an tríú tástáil braite bunaithe ar phrionsabail bhitheolaíocha éagsúla nó ar réigiúin núicléitíde éagsúla.

Sreabhchairt Uimh. 2: Nós imeachta diagnóiseach maidir leis an lotnaid shonraithe i samplaí aisiomptómacha den phlanda sonraithe.

a Ní úsáidfear aonrú.

b Beidh an tríú tástáil braite bunaithe ar phrionsabail bhitheolaíocha éagsúla nó ar réigiúin núicléitíde éagsúla. Ní úsáidfear aonrú.

c Maidir leis na samplaí dá dtagraítear i bpointe (1.3)(b), éilítear go ndéanfar an lotnaid shonraithe a aonrú ón sampla tar éis an dara tástáil braite dhearfach, agus dhá thástáil sainaitheantais dhearfacha ina dhiaidh sin.

4. ULLMHÚCHÁN SAMPLA

4.1. Samplaí ó thiúbair aisiomptómacha

Beidh 200 tiúbar sa sampla caighdeánach in aghaidh na tástála. Tá cur síos sna caighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta ar an nós imeachta saotharlainne iomchuí chun croíthe na súl caoch a phróiseáil chun an t-úsc a fháil chun an lotnaid shonraithe a bhrath.

4.2. Samplaí ó ábhar plandaí aisiomptómach seachas tiúbair

Déanfar ionfhabhtuithe folaigh a bhrath ar shamplaí comhiomlána de dheighleoga gais. Is féidir an nós imeachta a chur i bhfeidhm le haghaidh suas le 200 cuid gais ó phlandaí éagsúla i sampla amháin. Tá cur síos sna caighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta ar an nós imeachta saotharlainne iomchuí chun deighleoga gáis a dhífhabhtú agus a phróiseáil chun an t-úsc a fháil chun an lotnaid shonraithe a bhrath.

4.3. Samplaí ó phlanda sonraithe aisiomptómach

Déanfar codanna den fhíochán a bhaint go haiseipteach ón bhfáinne soithíoch i dtiúbar nó ó na snáitheanna soithíocha i ngais de na plandaí sonraithe a bhfuil an chuma orthu go bhfuil siad ag sleabhcadh. Tá cur síos mionsonraithe sna caighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta ar an nós imeachta saotharlainne iomchuí chun na fíocháin sin a phróiseáil leis an úsc a fháil chun an lotnaid shonraithe a bhrath.

(1) van Beuningen, A.R., Derks, H., Janse, J.D. (1995). Brath agus le sainaithint Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus agus aird ar leith á tabhairt ar hibridiú in situ fluaraiseach (FISH) trí úsáid a bhaint as tóireadóir olaganúicléitíde spriocdhírithe 16S rRNA. Züchtungs Forschung 1, 266–269.

(2) Pastrik, K.H. 2000. Detection of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by multiplex PCR with coamplification of host DNA (‘Brath Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus i dtiúbair prátaí ag PCR ilphléascach le comhaimpliú DNA óstach.’] European Journal of Plant Pathology, 106, 155-165.

(3) Schaad, W., Berthier-Schaad, Y., Sechler, A., Knorr, D (1999). Detection of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by BIOPCR and an automated real-time fluorescence detection system (‘Brath Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus i dtiúbair prátaí ag BIOPCR agus córas uathoibrithe fluaraiseachta fíor-ama.’] Plant Disease 83, 1095–1100 [Galar Plandaí].

(4) Vreeburg, R., Zendman, A., Pol A., Verheij, E., Nas, M., Kooman-Gersmann, M. (2018). Validation of four real-time TaqMan PCRs for the detection of Ralstonia solanacearum and/or Ralstonia pseudosolanacearum and/or Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers using a statistical regression approach (‘Bailíochtú ceithre thástáil PCR fíor-ama TaqMan chun Ralstonia solanacearum agus/nó Ralstonia pseudosolanacearum agus/nó Clavibacter michiganensis fospeiceas. sepedonicus i dtiúbair prátaí ag baint úsáid as cur chuige cúlchéimnithe staitistiúil.’] EPPO Bulletin 48, 86–96.

(5) Massart, S., Nagy, C., Jijakli, M.H. 2014. Development of the simultaneous detection of Ralstonia solanacearum race 3 and Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by a multiplex real-time PCR assay (‘Forbairt ar bhrath comhuaineach Ralstonia solanacearum cine 3 agus Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus i dtiúbair prátaí ag measúnacht PCR fíor-ama ilphléascach.’] European Journal of Plant Pathology, 138, 29-37.

(6) Zaluga, J., Heylen, K., Van Hoorde, K., Hoste, B., Vaerenbergh, J., Maes, M., De Vos, P. (2011). GyrB sequence analysis and MALDI-TOF MS as identification tools for plant pathogenic Clavibacter (‘Anailís ar sheicheamh GyrB agus MALDI-TOF MS mar uirlisí aitheantais le haghaidh planda pataigineach Clavibacter.’] Systematic and applied microbiology 34, 400-7. (‘Micribhitheolaíocht chórasach agus curtha i bhfeidhm’]. 10.1016/j.syapm.2011.05.001.