ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo a chur ar aghaidh chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
(5)

Le Cinneadh 2011/362/Euratom (2), chuir an Chomhairle síneadh le stádas HKG mar chomhghnóthas go dtí an 31 Nollaig 2017 chun a chur ar chumas HKG a chláir díchoimisiúnúcháin agus faireachais a thabhairt chun críche, go háirithe tríd an ualach airgeadais a laghdú.
CINNEADH (CBES) 2023/219 ÓN gCOISTE POLAITIÚIL AGUS SLÁNDÁLA

an 31 Eanáir 2023

maidir le ceapachán an Chinn Misin ar Mhisean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2023)

TÁ AN COISTE POLAITIÚIL AGUS SLÁNDÁLA,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe an tríú mír d’Airteagal 38 de,

Ag féachaint do Chinneadh 2010/452/CBES ón gComhairle an 12 Lúnasa 2010 maidir le Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia, EUMM Georgia (1), agus go háirithe Airteagal 10(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) De bhun Airteagal 10(1) de Chinneadh 2010/452/CBES, údaraítear an Coiste Polaitiúil agus Slándála, i gcomhréir leis an tríú mír d’Airteagal 38 den Chonradh, na cinntí ábhartha a ghlacadh chun rialú polaitiúil agus treoir straitéiseach Mhisean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia (EUMM Georgia) a fheidhmiú, lena n-áirítear an cinneadh Ceann Misin a cheapadh.

(2) An 11 Feabhra 2020, ghlac an Coiste Polaitiúil agus Slándála Cinneadh (CBES) 2020/200 (2) lena gceaptar Marek SZCZYGIEŁ mar Cheann Misin ar Mhisean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia (EUMM Georgia) ón 15 Márta 2020 go dtí an 14 Nollaig 2020.

(3) An 25 Samhain 2021, ghlac an Coiste Polaitiúil agus Slándála Cinneadh (CBES) 2021/2163 (3), lenar cuireadh síneadh le sainordú Marek SZCZYGIEŁ mar Cheann Misin ar EUMM Georgia ón 15 Nollaig 2021 go dtí an 14 Nollaig 2022.

(4) An 25 Samhain 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/2318 (4) lena gcuirtear síneadh le sainordú EUMM Georgia go dtí an 14 Nollaig 2024.

(5) An 25 Eanáir 2023, mhol Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála go gceapfaí Dimitrios KARABALIS mar Cheann Misin ar EUMM Georgia go dtí an 14 Nollaig 2023.

(6) Ba cheart, dá bhrí sin, cinneadh a ghlacadh maidir le Dimitrios KARABALIS a cheapadh mar Cheann Misin ar EUMM Georgia ón 1 Feabhra 2023 go dtí 14 Nollaig 2023,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Leis seo, ceaptar Dimitrios KARABALIS mar Cheann Misin ar Mhisean ar EUMM Georgia ón 1 Feabhra 2023 go dtí an 14 Nollaig 2023.

Airteagal 2 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha. Beidh feidhm aige ón 1 Feabhra 2023.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 31 Eanáir 2023. Thar ceann an Choiste Pholaitiúil agus Slándála D. PRONK An Cathaoirleach

(1) IO L 213, 13.8.2010, lch. 43.

(2) Cinneadh (CBES) 2020/200 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 11 Feabhra 2020 maidir le ceapadh an Chinn Misin ar Mhisean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia (EUMM Georgia) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2018/2075 (EUMM Georgia/1/2020) (IO L 42, 14.2.2020, lch. 15).

(3) Cinneadh (CBES) 2021/2163 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 25 Samhain 2021 lena gcuirtear síneadh le sainordú an Chinn Misin ar Mhisean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia (EUMM GEORGIA) (EUMM GEORGIA/1/2021) (IO L 437, 7.12.2021, lch. 3).

(4) Cinneadh (CBES) 2022/2318 ón gComhairle an 25 Samhain 2022 lena leasaítear Cinneadh 2010/452/CBES maidir le Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia, EUMM Georgia (IO L 307, 28.11.2022, lch. 133).
CINNEADH (CBES) 2023/261 ÓN gCOMHAIRLE

an 6 Feabhra 2023

lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 29 de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) An 17 Márta 2014, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2014/145/CBES (1).

(2) Tar éis an bhreithiúnais ón gCúirt Ghinearálta i gCás T-714/20 (2), ba cheart iontráil amháin a scriosadh ó liosta na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2014/145/CBES.

(3) Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2014/145/CBES a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2014/145/CBES i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 6 Feabhra 2023. Thar ceann na Comhairle An tUachtarán J. ROSWALL

(1) Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle an 17 Márta 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO L 78, 17.3.2014, lch. 16).

(2) Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta (an cúigiú Dlísheomra) an 26 Deireadh Fómhair 2022, Dmitry Vladimirovich Ovsyannikov v Comhairle an Aontais Eorpaigh, C T-714/20, aitheantóir ECLI: ECLI:EU:T:2022:674.
(1)

Is feithid dhúchasach don Afraic fho-Shahárach í an Aethina tumida (ciaróg choirceoige bheag), feithid atá scaipthe ar fud an domhain le blianta beaga anuas agus is féidir léi í féin a iolrú go tapa go háirithe i láthair ál beach, pailine nó mile i gcíor mheala. Is féidir le heiseamail fásta eitilt suas le roinnt ciliméadar chun ionradh a dhéanamh ar áiteanna eile. Liostaítear inmhíolú le ciaróg choirceoige bheag in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/429 agus in Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún (2).
(3)

An 8 Iúil 2021, d’iarr Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-Armála (UNODA), atá freagrach as cur chun feidhme teicniúil na dtionscadal dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh (CBES) 2019/97, síneadh 12 mhí gan chostas ar an tréimhse cur chun feidhme. An 19 Samhain 2021, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2021/2033 (2) lena gcuirtear síneadh leis an tréimhse cur chun feidhme go dtí an 4 Feabhra 2023.
Cinneadh ó Rialaitheoir na ráthaíochtaí nós imeachta lena nglactar forálacha cur chun feidhme maidir le gearáin a láimhseáil

(2022/C 494/07)

TÁ AN RIALAITHEOIR,

Ag féachaint do Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Meán Fómhair 2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1073/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (Euratom) Uimh. 1074/1999 (1) ón gComhairle, agus go háirithe Airteagail 9a agus 9b de,

Ag féachaint do Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, (2)

De bharr an mhéid seo a leanas:

Le Rialachán (AE, Euratom) 2020/2223 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) , lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013, bunaítear feidhm inmheánach Rialaitheoir na ráthaíochtaí nós imeachta (‘an Rialaitheoir’) chun ráthaíochtaí nós imeachta agus cearta bunúsacha a chosaint agus a chomhlíonadh. Scrúdóidh an Rialaitheoir gearáin maidir le comhlíontacht OLAF i leith na ráthaíochtaí nós imeachta, agus ar an bhforas gur sáraíodh na rialacha is infheidhme maidir le himscrúduithe a dhéanann OLAF, go háirithe sáruithe ar cheanglais nós imeachta agus ar chearta bunúsacha.

TAR ÉIS A CHINNEADH MAR A LEANAS:

4. Soláthraíonn Rúnaíocht an Choiste Maoirseachta (‘an Rúnaíocht’) an tacaíocht riaracháin agus dhlíthiúil uile is gá don Rialaitheoir chun críocha an tsásra gearán. Go háirithe, déanann an Rúnaíocht na cúraimí riaracháin a bhaineann leis an bpróiseas láimhseála gearán, amhail clárú gearán agus doiciméid ghaolmhara, comhfhreagras riaracháin agus malartú doiciméad leis na páirtithe.

3. Tá an Rialaitheoir faoi cheangal ag prionsabail ghinearálta dhlí an Aontais, lena n-áirítear prionsabail na cothroime agus an dea-riaracháin.

Airteagal 3

Gearáin a thaisceadh

1. Cuirtear gearáin isteach i scríbhinn, go leictreonach nó tríd an bpost. Moltar go láidir do ghearánaigh an fhoirm ghearáin atá ar fáil ar shuíomh gréasáin an Rialaitheora a úsáid. Tá sé de cheart ag gearánaigh ionadaíocht a fháil agus/nó cúnamh a fháil ó dhuine dá rogha féin.

2. Féadfaidh an gearánach aon cheann de theangacha oifigiúla an Aontais a úsáid. Is sa teanga sin a dhéanfaidh an Rialaitheoir cumarsáid leis an ngearánach. Nuair is gá, chun dlús a chur leis an nós imeachta, go dtí go n-aistreofar na doiciméid is gá i dteanga an ghearáin, féadfaidh an Rialaitheoir aontú leis an ngearánach comhfhreagras a mhalartú i dteanga eile de chuid an Aontais.

3. Déanfar tagairt shoiléir sa ghearán do (i) céannacht an ghearánaigh, (ii) cuspóir an ghearáin, agus, más féidir, (iii) tagairt cáis an imscrúdaithe OLAF is ábhar don ghearán. Is éard a bheidh sa ghearán, go háirithe: (i) tuairisc shoiléir bheacht ar na fíorais ábhartha, agus (ii) tuairisc shoiléir bheacht ar an sárú/na sáruithe líomhnaithe ar na ráthaíochtaí nós imeachta agus/nó ar na rialacha is infheidhme maidir le himscrúduithe OLAF. Beidh an fhaisnéis thuas leordhóthanach chun a chur ar chumas an Rialaitheora raon feidhme an ghearáin a chinneadh. Féadfaidh an gearánach na doiciméid tacaíochta ábhartha a chur i gceangal leis an ngearán más gá.
(6)

De réir Airteagal 1 de Chinneadh (AE, Euratom) 2016/1201 ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún, an 13 Iúil 2016, lena gceaptar comhaltaí Choiste Maoirseachta OLAF, dualgais bheirt chomhaltaí den Choiste Maoirseachta, an tUasal Bean Grażyna Stronikowska agus an tUasal Rafael Muñoz López-Carmona, dar críoch an 12 Iúil 2021 agus dualgais triúr comhaltaí, tháinig le dualgais triúr comhaltaí, an tUasal Jan Mulder, an tUasal Bean Maria Helena Pereira Loureiro Correia Fazenda agus an tUasal Bean Dobrinka Mihaylova ar an 22 Eanáir 2022. I gcomhréir le hAirteagal 15(4) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 833/2013, tá na comhaltaí sin fós in oifig tar éis dhul in éag a dtéarma oifige, go dtí go dtabharfar chun críche próiseas ceapacháin comhaltaí nua an Choiste Maoirseachta. Dá bhrí sin, ba cheart comhaltaí nua a cheapadh chun teacht in ionad an chúigear comhaltaí sin, agus an t-ionad malartach a leagtar síos in Airteagal 15(3) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 á urramú. Roghnaíodh an bheirt a thosaigh a sainordú láithreach agus an triúr a thosaigh ar an 23 Meán Fómhair 2022 le crannchur.
(4)

Léirigh an faireachán a rinneadh ar an gComhaontú go bhfuil an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive araon tar éis tairbhí a bhaint as i dtéarmaí trádála, agus go bhfuil oibreoirí iompair de bhóthar an dá pháirtí tar éis tairbhe a bhaint as an méadú ar sheirbhísí iompair de bhóthar freisin.
6.

Má dhéanann Comhalta é a cheangal gur gá údarú chun seirbhís a sholáthar, áiritheoidh sé maidir lena údaráis inniúla: (a) a mhéid is indéanta, clár ama táscach a chur ar fáil le haghaidh iarratas a phróiseáil; (b) arna iarraidh sin don iarratasóir, faisnéis maidir le stádas an iarratais a chur ar fáil gan moill mhíchuí; (c) a mhéid is indéanta, iomláine iarratais ar phróiseáil faoi dhlíthe agus rialacháin náisiúnta an Chomhalta a fhionnadh gan moill mhíchuí; (d) má mheasann siad go bhfuil iarratas iomlán le haghaidh próiseála faoi dhlíthe agus rialacháin náisiúnta an Chomhalta (20), laistigh de thréimhse réasúnach ama tar éis an t-iarratas a chur isteach, áiritheoidh siad: (i) go ndéanfar próiseáil an iarratais a chur i gcrích; agus (ii) go gcuirfear an cinneadh maidir leis an iarratas in iúl don iarratasóir (21), a mhéid is indéanta i scríbhinn (22); (e) má mheasann siad go bhfuil iarratas neamhiomlán le haghaidh próiseála faoi dhlíthe agus rialacháin náisiúnta an Chomhalta, a mhéid is indéanta, laistigh de thréimhse réasúnach ama tar éis an t-iarratas a chur isteach, áiritheoidh siad: (i) a chur in iúl don iarratasóir go bhfuil an t-iarratas neamhiomlán; (ii) arna iarraidh sin don iarratasóir, sainaithint a dhéanamh ar an bhfaisnéis bhreise is gá chun an t-iarratas a chomhlánú nó, seachas sin, treoir a thabhairt maidir leis an gcúis a meastar an t-iarratas a bheith neamhiomlán; agus (iii) deis a thabhairt don iarratasóir (23) an fhaisnéis bhreise a sholáthar chun an t-iarratas a chomhlánú; mura bhfuil aon cheann de na nithe thuas indéanta, áfach, agus má dhiúltaítear don iarratas mar gheall ar é bheith neamhiomlán, a áirithiú go gcuireann siad an t-iarratasóir ar an eolas laistigh de thréimhse réasúnta ama; agus (f) má dhiúltaítear d’iarratas, a mhéid is indéanta, ar a dtionscnamh féin nó arna iarraidh sin don iarratasóir, cuirfidh siad an t-iarratasóir ar an eolas faoi chúiseanna an diúltaithe agus, más infheidhme, faoi na nósanna imeachta chun iarratas a chur isteach an athuair; níor cheart cosc a chur ar iarratasóir iarratas eile (24) a chur isteach ar an mbonn gur diúltaíodh d’iarratas roimhe sin agus ar an mbonn sin amháin.
(3)

An 17 Deireadh Fómhair 2022, mhol an Ceannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh go gceapfaí an Coirnéal Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO chun teacht i gcomharbas ar an mBriogáidire-Ghinearál Radek HASALA mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM Mali. Chuir údaráis na Spáinne in iúl go ndéanfaí Briogáidire-Ghinearál den Choirnéal Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO sula gceapfar é mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM Mali.
CINNEADH ÓN gCOIMISIÚN

an 17 Samhain 2022

maidir le laethanta saoire in 2024 d’oifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh atá ag obair sa Bhruiséil agus i Lucsamburg

(2022/C 440/05)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus do Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh (CEOS) a leagtar síos i Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 (1), ón gComhairle, agus go háirithe Airteagal 61 de na Rialacháin Foirne, mar aon le hAirteagail 16 agus 91 de CEOS,

Ag féachaint do na comhrialacha lena leagtar síos liosta laethanta saoire poiblí Oifigigh na gComhphobal Eorpach (2), agus go háirithe Airteagal 1(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) De bhun Airteagal 61 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Airteagail 16 agus 91 de CEOS, ba cheart liosta na laethanta saoire poiblí in 2024 d’oifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh atá ag obair sa Bhruiséil agus i Lucsamburg a ghlacadh.

(2) In 2024, beidh Luan Cásca ann an 31 Márta.

(3) In 2024, beidh an 24 Nollaig ann ar an Máirt.

(4) An 12 Deireadh Fómhair 2022, chuathas i gcomhairle leis na Cinn Riaracháin chun a dtuairim a fháil faoin liosta laethanta saoire le haghaidh 2024,

TAR ÉIS A CHINNEADH MAR SEO A LEANAS:

Airteagal aonair Is iad seo a leanas na laethanta saoire in 2024 do bhaill foirne sa Bhruiséil agus i Lucsamburg: An 1 Eanáir Lá caille An 2 Eanáir An lá tar éis lá caille An 28 Márta Déardaoin Mandála An 29 Márta Aoine an Chéasta An 1 Aibreán Luan Cásca An 1 Bealtaine Lá an Lucht Oibre An 9 Bealtaine An Déardaoin, Comóradh Dhearbhú Robert Schuman in 1950 / Déardaoin Deascabhála An 10 Bealtaine An lá tar éis Dhéardaoin Deascabhála An 20 Bealtaine Luan Cincíse An 15 Lúnasa Lá Fhéile Muire Mór san Fhómhar An 1 Samhain Lá na Naomh Uile An 23 Nollaig go dtí An 31 Nollaig 7 lá i ndeireadh na bliana IOMLÁN 2024 18 lá

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 17 Samhain 2022. Thar ceann an Choimisiúin Coimisinéir Johannes HAHN

(1) IO L 56, 4.3.1968, lch. 1.

(2) Leagan comhdhlúite de na Rialacháin Foirne a d’fhoilsigh seirbhísí an Choimisiúin in Eanáir 2003, lch. IV.
(8)

Ós rud é go bhfuil própaconasól aicmithe mar shubstaint thocsaineach le haghaidh an atáirgthe de chatagóir 1B i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6), comhlíonann sé na critéir eisiaimh a leagtar amach in Airteagal 5(1), pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Thairis sin, meastar go bhfuil airíonna réabtha inchrínigh ag própaconasól a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le héifeachtaí díobhálacha ar an duine, agus dá bhrí sin go gcomhlíonann sé an critéar eisiaimh a leagtar amach in Airteagal 5(1), pointe (d) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Cé go bhfuil obair leanúnach á déanamh ar an scrúdú chun cinneadh a dhéanamh an gcomhlíontar ar a laghad coinníoll amháin den chéad fhomhír d’Airteagal 5(2) den Rialachán sin, agus an bhféadfaí an formheas maidir le própaconasól a athnuachan dá bhrí sin, ní fhéadfar an scrúdú seo a thabhairt chun críche roimh dhul in éag don fhormheas reatha.
CINNEADH (AE) 2022/2196 ÓN gCOMHAIRLE

an 8 Samhain 2022

lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 302 de,

Ag féachaint do Chinneadh (AE) 2019/853 ón gComhairle an 21 Bealtaine 2019 lena gcinntear comhdhéanamh Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (1),

Ag féachaint don togra ó rialtas na Gearmáine,

Tar éis di dul i gcomhairle leis an gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) De bhun Airteagal 300(2) den Chonradh, tá Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa le bheith comhdhéanta d’ionadaithe d’eagraíochtaí fostóirí, fostaithe agus páirtithe eile atá ionadaíoch don tsochaí shibhialta, go háirithe i réimsí socheacnamaíocha, sibhialta, gairmiúla agus cultúrtha.

(2) An 2 Deireadh Fómhair 2020, ghlac an Chomhairle Cinneadh (AE) 2020/1392 (2) lena gceaptar comhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa don tréimhse ón 21 Meán Fómhair 2020 go dtí an 20 Meán Fómhair 2025.

(3) Tá suíochán comhalta ar Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa tagtha chun bheith folamh tar éis do Norbert KLUGE éirí as oifig.

(4) Mhol Rialtas na Gearmáine Maxi Catharina LEUCHTERS, Referatsleiterin für Unternehmensrecht und Corporate Governance, Institut für Mitbestimmung und Unternehmensführung (I.M.U.) der Hans-Böckler-Stiftung (Ceann Aonaid do Dhlí na gCuideachtaí agus don Rialachas Corporáideach, Institiúid le haghaidh Comhchinnidh agus Rialachas Corporáideach den Fhondúireacht Hans-Böckler), mar chomhalta de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 20 Meán Fómhair 2025,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Leis seo ceaptar Maxi Catharina LEUCHTERS, Referatsleiterin für Unternehmensrecht und Corporate Governance, Institut für Mitbestimmung und Unternehmensführung (I.M.U.) der Hans-Böckler-Stiftung (Ceann Aonaid do Dhlí na gCuideachtaí agus don Rialachas Corporáideach, Institiúid le haghaidh Comhchinnidh agus Rialachas Corporáideach den Fhondúireacht Hans-Böckler), mar chomhalta de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 20 Meán Fómhair 2025.

Airteagal 2 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 8 Samhain 2022. Thar ceann na Comhairle An tUachtarán Z. STANJURA

(1) IO L 139, 27.5.2019, lch. 15.

(2) Cinneadh (AE) 2020/1392 ón gComhairle an 2 Deireadh Fómhair 2020 lena gceaptar comhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa don tréimhse ón 21 Meán Fómhair 2020 go dtí an 20 Meán Fómhair 2025, agus lena n-aisghairtear agus lena n-ionadaítear an Cinneadh ón gComhairle lena gceaptar comhaltaí de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa don tréimhse ón 21 Meán Fómhair 2020 go dtí an 20 Meán Fómhair 2025 a glacadh an 18 Meán Fómhair 2020 (IO L 322, 5.10.2020, lch. 1).
(2)

Tá doimhniú an idirphlé agus an chomhair i réimse na slándála agus na cosanta ar cheann de phríomhchuspóirí an Chomhaontaithe Comhlachais leis an Úcráin. (2) Bhí an comhar feabhsaithe i réimse an Chomhbheartais Slándála agus Cosanta (CBSC) agus ailíniú le CBES idir an tAontas agus an Úcráin ar cheann de na torthaí ón 22ú cruinniú mullaigh idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin an 6 Deireadh Fómhair 2020, comhar a neartaíodh tuilleadh ag an 23ú cruinniú mullaigh idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin, a bhí ar siúl i gCív an 12 Deireadh Fómhair 2021.
(6)

De réir na tuairime ón nGníomhaireacht, ní fhéadfar coinne a bheith leis go gcomhlíonfaidh táirgí bithicídeacha de chineál táirge 12 ina bhfuil déthiaicianáit mheitiléine na critéir a leagtar síos in Airteagal 5(1), pointí (b), (iii) agus (iv), agus (c), arna léamh i gcomhar le hAirteagal 10(1) de Threoir 98/8/CE. Níor chuir an t-iarratasóir isteach sonraí a bhí leordhóthanach ó thaobh cáilíochta de chun na ceanglais sonraí a leagtar síos i bpointe 2.7 (sonraíocht ar íonacht na substainte gníomhaí mar g/kg nó g/l, de réir mar is iomchuí), pointe 2.8 (sainaitheantas na n-eisíontas agus na mbreiseán mar aon leis an bhfoirmle struchtúrach agus an raon a d’fhéadfadh a bheith ann, arna sloinneadh mar g/kg nó g/l, de réir mar is iomchuí) agus pointe 4.1 (modhanna anailíse chun an tsubstaint ghníomhach íon a chinneadh agus, i gcás inarb iomchuí, chun táirgí díghrádúcháin ábhartha, isiméirí agus eisíontais na substainte gníomhaí agus breiseáin a chinneadh) de Theideal II d’Iarscríbhinn IIA a ghabhann le Treoir 98/8/CE a chomhlíonadh. Mar thoradh air sin, níorbh fhéidir íonacht íosta na substainte gníomhaí a dheimhniú agus sonraíocht tagartha a shocrú i leith déthiaicianáit mheitiléine. Thairis sin, an t-ábhar a úsáideadh chun staidéir (éicea)tocsaineolaíocha a dhéanamh, níorbh fhéidir a dheimhniú go gcumhdaíonn sé na sonraíochtaí a cuireadh i láthair ná a theacht ar chonclúid maidir le hábharthacht na n-eisíontas mar gheall ar an easpa sonraí (éicea)tocsaineolaíocha. Ar deireadh, leis an measúnú sainaithníodh rioscaí do-ghlactha, agus níorbh fhéidir aon bheart maolaithe riosca a shainaithint.
(4)

An 16 Meán Fómhair 2022, mhol údaráis mhíleata na Portaingéile go gceapfaí an Briogáidire-Ghinearál Lino Loureiro GONÇALVES mar chéad Cheannasaí Fórsa eile an Aontais Eorpaigh ar Misean EUTM RCA eile a luaithe is féidir. Thacaigh Ceannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh leis an togra sin.
(2)

De bhun Airteagal 14 de ADR, féadfaidh aon Pháirtí Conarthach leasú amháin nó níos mó a mholadh ar na hIarscríbhinní a ghabhann le ADR. Is í an Mheitheal um Iompar Earraí Contúirteacha (WP.15) an comhlacht atá inniúil chun cinneadh a dhéanamh maidir le glacadh aon leasuithe den sórt sin. De bhun Airteagal 20 de ADN, féadfaidh aon Pháirtí Conarthach leasú amháin nó níos mó ar na Rialacháin atá i gceangal le ADN a mholadh. Is é an Coiste Riaracháin arna bhunú faoi ADN an comhlacht atá inniúil chun cinneadh a dhéanamh maidir le haon leasuithe den sórt sin a ghlacadh. Le linn na tréimhse dhá bhliain idir 2020 agus 2022, ghlac an Mheitheal um Iompar Earraí Contúirteacha (WP.15) agus Coiste Riaracháin ADN leasuithe ar na hIarscríbhinní a ghabhann le ADR agus ar na Rialacháin atá i gceangal le ADN, faoi seach, ar tugadh fógra ina leith do Pháirtithe Conarthacha ADR an 6 Iúil 2022 agus do Pháirtithe Conarthacha ADN an 1 Iúil 2022.
(8)

Dá bhrí sin, ar chúiseanna nach bhfuil neart ag an iarratasóir orthu, is dóigh gur in éag a rachaidh an formheas sula nglacfar cinneadh maidir lena athnuachan. Dá bhrí sin, is iomchuí dáta éaga an fhormheasa a chur ar atráth go ceann tréimhse leordhóthanach chun gur féidir scrúdú a dhéanamh ar an iarratas. Agus na teorainneacha ama le haghaidh na meastóireachtaí ag an údarás inniúil meastóireachta agus le haghaidh ullmhú agus chur isteach na tuairime uaithi ag an nGníomhaireacht á gcur san áireamh, agus an t-am a theastaíonn ón gCoimisiún chun cinneadh a dhéanamh an ndéanfar athnuachan ar an bhformheas maidir le heatafeanprocs lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 á chur an áireamh freisin, ba cheart an dáta éaga a chur ar atráth go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2026.