CINNEADH ÓN gCOIMISIÚN

an 17 Nollaig 2021

maidir le treoir a thabhairt do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh chun athruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Danmhairge, na Gearmáine, na hÉireann, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, na hUngáire, na hÍsiltíre, na hOstaire, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóvaice, na Fionlainne agus na Sualainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh

2022/C 77/03

TÁ COIMISIÚN AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena gcinntear rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha le haghaidh lamháltais astaíochtaí a leithdháileadh saor in aisce ar bhealach comhchuibhithe de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 23(4) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) Leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 na rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha le haghaidh lamháltais astaíochtaí a leithdháileadh saor in aisce ar bhealach comhchuibhithe de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE le haghaidh an cheathrú tréimhse trádála ó 2021 go dtí 2030.

(2) Leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 ón gCoimisiún (2) na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) a mhéid a bhaineann le socruithe breise i gcomhair na gcoigeartuithe ar leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí mar gheall ar athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta.

(3) Le Cinneadh 2021/C 302/01 ón gCoimisiún (4), thug an Coimisiún treoir do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh táblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na hÉireann, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, Lucsamburg, na hUngáire, na hÍsiltíre, na hOstaire, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóivéine, na Slóvaice, na Fionlainne agus na Sualainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh.

(4) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Bheilg fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(5) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Bhulgáir fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 8 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(6) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Danmhairg fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 1 Nollaig 2021 agus an 8 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(7) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ghearmáin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 1 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(8) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug Éire fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 7 Nollaig 2021 agus an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(9) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Spáinn fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 20 Meán Fómhair 2021, an 14 Deireadh Fómhair 2021, an 3 Nollaig 2021 agus an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(10) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Fhrainc fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(11) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Chróit fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 7 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(12) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Iodáil fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(13) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Chipir fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 2 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(14) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Laitvia fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(15) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Liotuáin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 7 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(16) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ungáir fógra don Choimisiún, le litreacha dar dáta an 26 Deireadh Fómhair 2021, an 15 Samhain 2021, an 1 Nollaig 2021, an 3 Nollaig 2021, an 6 Nollaig 2021, an 7 Nollaig 2021 agus an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(17) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ísiltír fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 7 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(18) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Ostair fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(19) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Pholainn fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 8 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(20) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Phortaingéil fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 6 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(21) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Rómáin fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 10 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(22) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an tSlóvaic fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 11 Deireadh Fómhair 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(23) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an Fhionlainn fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 1 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(24) De bhun Airteagal 23(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331, thug an tSualainn fógra don Choimisiún, le litir dar dáta an 9 Nollaig 2021, maidir le hathruithe ar a tábla náisiúnta chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a chur ar fáil d’iontrálaithe nua agus chun leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí a choigeartú i suiteálacha atá ann faoi láthair.

(25) Tá na hathruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte ar tugadh fógra fúthu i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842,

TAR ÉIS A CHINNEADH MAR A LEANAS:

Airteagal Aonair Na hathruithe ar tháblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Danmhairge, na Gearmáine, na hÉireann, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, na hUngáire, na hÍsiltíre, na hOstaire, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóvaice, na Fionlainne agus na Sualainne a leagtar amach san Iarscríbhinn, cuirfidh an riarthóir lárnach isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh iad.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 17 Nollaig 2021. Thar ceann an Choimisiúin Frans TIMMERMANS Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin

(1) IO L 59, 27.2.2019, lch. 8.

(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 ón gCoimisiún an 31 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le socruithe breise i gcomhair na gcoigeartuithe ar leithdháileadh saor in aisce lamháltas astaíochtaí mar gheall ar athruithe ar an leibhéal gníomhaíochta (IO L 282, 4.11.2019, lgh. 20–24).

(3) Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle (IO L 275, 25.10.2003, lch. 32).

(4) Cinneadh 2021/C 302/01 ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2021 lena dtugtar treoir do Riarthóir Lárnach Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh táblaí náisiúnta leithdháilte na Beilge, na Bulgáire, na Seicia, na Danmhairge, na Gearmáine, na hEastóine, na hÉireann, na Gréige, na Spáinne, na Fraince, na Cróite, na hIodáile, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, Lucsamburg, na hUngáire, na hÍsiltíre, na hOstaire, na Polainne, na Portaingéile, na Rómáine, na Slóivéine, na Slóvaice, na Fionlainne agus na Sualainne a chur isteach i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh (IO C 302, 28.7.2021, lch. 1).