ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ceartúchán ar Chonclúidí Comhpháirteacha ó Pharlaimint na hEorpa, ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ón gCoimisiún Eorpach maidir le Cuspóirí Beartais agus Tosaíochtaí do 2020-2024

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 451 an 29 Nollaig 2020 )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C Eagrán Speisialta Gaeilge an 29 Nollaig 2020)

(2021/C 15 I/02)

Measfar Foilseachán (2021/C 451 I/02) ar leathanach 4 a bheith ar neamhní.
Airteagal 6

Riachtanas agus comhréireacht na srianta

1. Sa chás go bhfuil srian atá bunaithe ar Airteagal 4 i bhfeidhm, beidh sé riachtanach agus comhréireach, agus na rioscaí do chearta agus do shaoirsí na ndaoine is ábhar do na sonraí á gcur san áireamh, agus tabharfar aird ar bhunús na gceart agus na saoirsí bunúsacha i sochaí dhaonlathach.

2. Má mheastar srian a chur i bhfeidhm, déanfar tástáil riachtanais comhréireachta bunaithe ar na rialacha atá ann faoi láthair. Déanfar an tástáil freisin faoi chuimsiú an athbhreithnithe thréimhsiúil, tar éis measúnú an bhfuil feidhm fós ag na cúiseanna fíorasacha agus dlíthiúla leis an srian. Déanfar é a dhoiciméadú trí nóta measúnaithe inmheánaigh chun críocha freagrachta ar bhonn cás in aghaidh a chéile.

3. Beidh feidhm shealadach ag na srianta. Beidh feidhm acu chomh fada agus a bheidh na cúiseanna a thugann údar leo infheidhme. Go sonrach, sa chás go meastar nach gcealófaí éifeacht an tsriain fhorchurtha a thuilleadh le teachtadh an chirt shrianta, nó nach mbeadh éifeacht dhiúltach leis ar chearta ná ar shaoirsí daoine eile is ábhar do na sonraí.

Déanfaidh Comhghnóthas SESAR 3 athbhreithniú ar chur i bhfeidhm an tsriain gach 6 mhí tar éis é a ghlacadh agus ar dhúnadh an fhiosrúcháin, an nós imeachta nó an imscrúdaithe ábhartha. Ina dhiaidh sin, déanfaidh an rialaitheoir faireachán gach sé mhí ar an ngá chun srian ar bith a chothabháil.
(22)

Chun an chosaint is fearr a thabhairt do chearta agus do shaoirsí na n-ábhar sonraí agus i gcomhréir le hAirteagal 44(1) den Rialachán, ba cheart dul i gcomhairle le OCS roimh aon srianta a fhéadfar a chur i bhfeidhm agus a fhíorú go gcomhlíonann siad an Cinneadh seo.
Ráiteas comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Rialachán (AE) 2022/2379, a mhéid a bhaineann lena thábhachtaí atá sé clár a bhunú i ngach Ballstát a bheidh i seilbh na n-údarás náisiúnta inniúil maidir le húsáid táirgí um chosaint plandaí sa talmhaíocht

(2022/C 466/04)

Mar chuid den Chomhaontú Glas don Eoraip, leagtar béim sa Straitéis “ón bhFeirm go dtí an Forc” agus sa Straitéis Bhithéagsúlachta ar an ngá atá le haistriú chuig córas bia inbhuanaithe, go háirithe trí úsáid agus riosca lotnaidicídí a laghdú 50 % faoi 2030 agus tríd an bhfeirmeoireacht orgánach agus gnéithe tírdhreacha ard-bhithéagsúlachta ar thalamh talmhaíochta a mhéadú.

Faoi Rialachán (AE) 2022/2379 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), ní féidir bailiú iomlán sonraí maidir le húsáid táirgí um chosaint plandaí ag úsáideoirí gairmiúla i ngníomhaíocht talmhaíochta, arb ionann é agus 95 % den úsáid i ngach Ballstát, a bhaint amach ach amháin nuair is infheidhme faoi dhlí an Aontais ceanglas dlíthiúil a chur ar úsáideoirí gairmiúla táirgí um chosaint plandaí a dtaifid a tharchur i bhformáid leictreonach chuig údaráis náisiúnta inniúla.

Aithníonn Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a thábhachtaí atá sé ceanglas den sórt sin a thabhairt isteach i reachtaíocht an Aontais agus gealltanas a thabhairt go n-oibreoidh siad le chéile chun na críche sin.

(1) Rialachán (AE) 2022/2379 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Samhain 2022 maidir le staidreamh i ndáil le hionchur agus le haschur talmhaíochta, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 617/2008 ón gCoimisiún agus lena n aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1165/2008, (CE) Uimh. 543/2009 agus (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/16/CE ón gComhairle (IO L 315, 7.12.2022, lch. 1).
Ráiteas ón gCoimisiún Eorpach maidir leis na leithdháiltí sonracha le haghaidh ardáin na nIonad barr feabhais gairme

(2021/C 201 I/01)

Gan dochar do chumhachtaí an údaráis reachtaigh agus bhuiséadaigh, geallann an Coimisiún go ndéanfar méid táscach EUR 400 milliún i bpraghsanna reatha a leithdháileadh chun tacú le hardáin na nIonad barr feabhais gairme le linn thréimhse iomlán an chláir, ar choinníoll go ndeimhneofar leis an meastóireacht eatramhach ar an gclár measúnú dearfach ar thorthaí na gníomhaíochta.
Ceartúchán ar an Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ón gCoimisiún Eorpach Tosaíochtaí Reachtacha an Aontais do 2021

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 451 I an 29 Nollaig 2020 )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C Eagrán Speisialta Gaeilge an 29 Nollaig 2020)

(2021/C 15 I/01)

Measfar Foilseachán (2020/C 451 I/01) ar leathanach 1 a bheith ar neamhní.
Dearbhú comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le cláir shonracha a atreisiú agus bunghníomhartha a oiriúnú

(2020/C 444 I/01)

Gan dochar do chumhachtaí an údaráis reachtaigh agus bhuiséadaigh, comhaontaíonn Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún na himchlúdaigh airgeadais sna bunghníomhartha nó clárú airgeadais na gclár sin a shainaithníonn Parlaimint na hEorpa a mhéadú le EUR 2,5 billiún i bpraghsanna 2018, de réir mar is iomchuí. Bainfear an méid sin amach trí laghdú comhfhreagrach a dhéanamh ar na corrlaigh atá ar fáil faoi huasteorainneacha CAI, gan dochar don úsáid a d’fhéadfaí a bhaint as an ionstraim sholúbthachta in 2021.

Gan dochar do chumhachtaí reachtacha na n-institiúidí, comhaontaíonn Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún go gcuirfear i mbungníomhartha na gclár a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán CAI foráil maidir le méadú na n-imchlúdach airgeadais de réir na méideanna a shonraítear inti. I gcás na gclár lena mbunaítear ráthaíochtaí buiséadacha, léireofar an méid breise i leibhéal breise na ráthaíochtaí arna soláthar.
C 347/1

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Ráiteas ón gCoimisiún i dtaobh Airteagal 14(2) maidir le comhoibriú le Gníomhaireachtaí an Aontais

(2019/C 347/01)

Chun comhleanúnachas agus inchomparáideacht staitisticí sóisialta Eorpacha a áirithiú, treiseoidh an Coimisiún an comhoibriú le gníomhaireachtaí an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 14(2) agus leis na haithrisí gaolmhara (12 agus 33). Áireofar leis sin comhoibriú treisithe maidir le teicnící, modheolaíocht, agus cáilíocht staitistiúla, mar aon le hionstraimí nua agus foinsí sonraí.
(14)

Tá an cás maicreacnamaíoch atá mar bhuntaca leis na réamh-mheastacháin bhuiséadacha i gClár Cobhsaíochta 2022 fabhrach. Tá sé tuartha ag an rialtas go méadóidh fíor-OTI faoi 3,0 % in 2022 agus 1,9 % in 2023. I gcomparáid leis sin, tuartar i réamhaisnéis an earraigh 2022 ón gCoimisiún go mbeidh fás iarbhír OTI níos ísle 2,0 % in 2022 agus 1,6 % in 2023, mar gheall ar an scoithdháta a bhí ann roimhe sin do na réamh-mheastacháin mhaicreacnamaíocha a bhí mar bhonn do Chlár Cobhsaíochta 2022, a bhí ann sular cuireadh tús le cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Ina Chlár Cobhsaíochta 2022, tá coinne ag an rialtas go dtiocfaidh laghdú ar an easnamh ceannlíne go 5,2 % de OTI in 2022 agus go 3,6 % in 2023. Léiríonn an laghdú in 2022 den chuid is mó fás láidir ar ghníomhaíocht eacnamaíoch agus leachtú fhormhór na mbeart éigeandála. De réir Chlár Cobhsaíochta 2022, meastar go dtiocfaidh laghdú (beag) ar chóimheas fiachais ghinearálta an rialtais le OTI go 108,0 % in 2022, agus go n-ardóidh sé go 108,8 % in 2023. Bunaithe ar bhearta beartais atá aitheanta ag scoithdháta na réamhaisnéise, tuartar i réamhaisnéis an earraigh 2022 ón gCoimisiún easnamh rialtais do 2022 agus 2023 de 5,0 % de OTI agus 4,4 % faoi seach. In 2022, tá an méid sin ag teacht leis an easnamh atá tuartha i gClár Cobhsaíochta 2022, in ainneoin an cháis mhaicreacnamaíoch nach bhfuil chomh fabhrach sin i réamhaisnéis an earraigh 2022 ón gCoimisiún, mar go gcuirtear san áireamh sna réamh-mheastacháin bhuiséadacha i gClár Cobhsaíochta 2022 ceartúchán teicniúil a léiríonn tionchar buiséadach chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine in 2022 amháin. I réamhaisnéis an earraigh 2022 ón gCoimisiún, meastar go mbeidh easnamh buiséadach ginearálta níos airde ag an rialtas in 2023, go príomha mar gheall ar chás mhaicreacnamaíoch nach bhfuil chomh fabhrach sin agus mar gheall ar bhearta nach bhfuil sonraithe go fóill sna blianta fada ar aghaidh de Chlár Cobhsaíochta 2022. I réamhaisnéis an earraigh 2022 ón gCoimisiún, meastar go mbeidh cóimheas fiachais ghinearálta an rialtais le OTI de 107,5 %, atá mar an gcéanna tríd is tríd in 2022, ach go mbeidh cóimheas níos ísle de 107,6 % in 2023, rud a léiríonn an méadú níos ísle ar dhíbhoilsceoir OTI i gClár Cobhsaíochta 2022. De réir réamhaisnéis earraigh 2022 ón gCoimisiún, is é 1,4 % an fás aschuir féideartha measta sa mheántéarma (meánfhás 10 mbliana). Mar sin féin, ní áirítear sa mheastachán sin tionchar na n-athchóirithe atá mar chuid den phlean téarnaimh agus athléimneachta agus lena bhféadfar borradh a chur faoi fhás ionchasach na Beilge.
Ó bhí 2015 ann, is beag dul chun cinn atá déanta chun glanastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Tá ard-déine fuinnimh ag geilleagar na Slóvaice, i bpáirt mar gheall ar spleáchas na hearnála tionsclaíochta fairsinge ar allmhairí breosla iontaise. De réir sonraí 2020, tá an tSlóvaic ag brath go mór ar an Rúis le haghaidh gás nádúrtha (85 % i gcomparáid le meán an Aontais a bhí ag 44 %) agus amhola (100 % i gcomparáid le meán an Aontais a bhí ag 26 %). Mar sin féin, níl an tSlóvaic ag brath an oiread céanna ar an Rúis le haghaidh gual crua (35 % i gcomparáid le meán an Aontais atá ag 54 %) (18). Tá an sciar den ghás nádúrtha sa mheascán fuinnimh rud beag os cionn mheán an Aontais (24,9 % i gcomparáid le 24,4 % don Aontas) i gcomparáid le sciar na mbreoslaí iontaise soladacha (14 % i gcomparáid le 10,8 % san Aontas), agus tá an sciar ola níos ísle (21,9 % i gcomparáid le 32,7 % san Aontas). Sheas sciar an fhuinnimh núicléach sa mheascán fuinnimh ag 24,6 % in 2020 (i gcomparáid le 13,1 % don Aontas). Dá mbeifí níos gasta ag glacadh foinsí in-athnuaite fuinnimh, chuideodh sé sin a oiread a bhraitheann an tSlóvaic ar allmhairí breosla iontaise ón Rúis a laghdú agus d’ísleofaí baol na bochtaineachta fuinnimh tráth a bhfuil praghsanna fuinnimh atá ag dul i méid. Tá sé beartaithe tuilleadh athchóirithe a dhéanamh i réimse dhearadh an mhargaidh agus na tacaíochta d’fhoinsí in-athnuaite in 2022 mar chuid den phlean téarnaimh agus athléimneachta. Is féidir dlús breise a chur le glacadh an fhuinnimh in-athnuaite trí na tairseacha maidir le díolúintí ó cheadanna tógála do tháirgeadh in-athnuaite ar scála beag a mhéadú, nósanna imeachta riaracháin agus ceadanna a chuíchóiriú in ionad ilfhreastail, táillí ceangail eangaí a ísliú agus rochtain ar an acmhainneacht eangaí atá ar fáil a fheabhsú. I mí Aibreáin 2021, chuir an tSlóvaic deireadh leis an moratóir maidir le foinsí in-athnuaite nua a nascadh leis an eangach. Ní mór, áfach, sásra réamhbhreathnaitheach a chur chun feidhme go fóill lena gcuirfear faisnéis thrédhearcach agus iontaofa ar fáil maidir leis an acmhainneacht chun foinsí in-athnuaite uaineacha nua a nascadh leis an eangach. Chun freastal ar mhéid méadaitheach an leictreachais in-athnuaite, ba cheart don tSlóvaic na gréasáin tarchurtha agus dáileacháin a nuachóiriú, saoráidí nua stórála fuinnimh a chruthú agus an creat rialála maidir le hidrigin in-athnuaite a thabhairt chun críche.

Chuideodh infheistíochtaí breise i bhfuinneamh geoiteirmeach, i stáisiúin bhithmheatáin inbhuanaithe agus i réitigh in-athnuaite atá bunaithe ar hidrigin, lena n-urramaítear critéir ábhartha inbhuanaitheachta, le haghaidh a thabhairt ar an ardtomhaltas intíre gáis nádúrtha. Tá scóip ann freisin éifeachtúlacht fuinnimh na gcóras téimh ceantair a mhéadú agus foinsí teasa in-athnuaite a chur in úsáid go tapa in ionad gás nádúrtha. Is féidir feabhas a chur ar an iarracht dícharbónaithe freisin ar an leibhéal réigiúnach trí ionaid fuinnimh inbhuanaithe réigiúnacha a bhunú.
Ceartúchán ar Mholadh ón gComhairle an 5 Aibreán 2022 maidir le naisc a chothú le haghaidh comhar éifeachtach Eorpach san ardoideachas

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 160 an 13 Aibreán 2022 )

(2022/C 333/14)

Ar leathanach 7:

in ionad:

“Iarrtar orthu an Coimisiún a chur ar an eolas faoin [cuir isteach an dáta 12 mhí tar éis don Chomhairle iad a ghlacadh] faoi na bearta comhfhreagracha atá le déanamh ag an leibhéal iomchuí chun tacú le cuspóirí an Mholta seo mar chéimeanna bunriachtanacha chun an Limistéar Eorpach Oideachais a bhaint amach faoi 2025.”,
(6)

Maidir le hurrúis fiachais indíolta arna n-eisiúint ag rialtas láir na Poblachta Heilléanaí nach gcomhlíontar ceanglais cáilíochta creidmheasa an Eorachórais leo ach lena gcomhlíontar gach critéar incháilitheachta eile is infheidhme maidir le sócmhainní indíolta, chinn an Chomhairle Rialaithe ina theannta sin leanúint de chead a thabhairt do BCNanna glacadh leo mar chomhthaobhacht incháilithe, ar a laghad fad a mhairfidh athinfheistíochtaí sna hurrúis sin faoin gclár ceannaigh le haghaidh éigeandáil na paindéime (PEPP) (3), faoi réir sceideal sonrach caolchorrlach. Beart sealadach a bheidh sa bheart sin agus is faoi réir na mbreithnithe breise seo a leanas a bheidh sé: (a) an gá atá ann leanúint de chosc a chur le rochtain ar bheartas airgeadaíochta an Eurochórais imeacht ina conamar, ilroinnt a chuirfeadh isteach ar oibriú ceart mheicníocht tharchurtha an bheartais airgeadaíochta de chuid gheilleagar na Gréige fad atá sí fós ag téarnamh ó dheasca na paindéime; (b) na gealltanais a thug an Phoblacht Heilléanach i gcomhthéacs an fhaireachais fheabhsaithe faoi Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) agus faireachán ar a chur chun feidhme ag institiúidí an Aontais; (c) gurb amhlaidh atá bearta faoisimh ó fhiachais meántéarmacha le haghaidh na Poblachta Heilléanaí a sheachadtar tríd an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais agus tríd an Sásra Cobhsaíochta Eorpach ag brath ar chur chun feidhme na ngealltanas sin a leanúint ar aghaidh; (d) an fhaisnéis faoi staid eacnamaíoch agus airgeadais na Poblachta Heilléanaí atá le fáil ag BCE de thoradh BCE a bheith rannpháirteach sa chreat faireacháin fheabhsaithe; (e) gurb amhlaidh a bheidh, fiú tar éis dheireadh an fhaireachais fheabhsaithe: (i) staid eacnamaíoch, fhioscach agus airgeadais na Poblachta Heilléanaí á hathbhreithniú go tráthrialta i gcomhthéacs an fhaireachais iarchláir faoi Airteagal 14 de Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 agus i gcomhthéacs chóras réamhrabhaidh ráithiúil an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh, (ii) bearta faoisimh ó fhiachais le haghaidh na Poblachta Heilléanaí á nascadh fós leis an bhfaireachas iarchláir sin, agus (iii) íocaíochtaí amach atá beartaithe leis an bPoblacht Heilléanach i gcomhthéacs na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta faoi Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) faoi réir na ngarspriocanna agus na spriocanna comhaontaithe á gcur i gcrích go rathúil i gcomhréir le hAirteagal 24 den Rialachán sin; (f) an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, an Coimisiún Eorpach, agus BCE ag déanamh measúnuithe tráthrialta ar inbhuanaitheacht fiachais cheannasaigh; (g) rochtain ag BCE fós ar fhaisnéis ar staid eacnamaíoch agus airgeadais na Poblachta Heilléanaí, fiú tar éis dheireadh an fhaireachais fheabhsaithe, trí na sásraí a dtugtar tuairisc orthu faoi phointí (e)(i) agus (e)(iii) thuas.
FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH

FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH

IONCAM ARNA SHANNADH DO CHOMHPHÁIRTÍOCHT OILIÚNA FRITHSCEIMHLITHEOIREACHTA AN AONTAIS/MENA 2

5 3

IONCAM ARNA SHANNADH DON INSREABHADH FRITHSCEIMHLITHEOIREACHTA – FEABHAS A CHUR AR AN MALARTÚ FAISNÉISE AGUS AR FHREAGAIRT AN CHEARTAIS CHOIRIÚIL AR AN SCEIMHLITHEOIREACHT SA MHEÁNOIRTHEAR AGUS SAN AFRAIC THUAIDH

p.m.

2 960 480
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo, an cinneadh maidir le hurscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn III — an Coimisiún agus an rún atá ina chuid dhílis de na cinntí sin, a chur chuig Stiúrthóir na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus socrú a dhéanamh go bhfoilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L) iad.
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
3.

á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
2.

á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo a chur chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
2.

á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo a chur chuig Stiúrthóir Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
—

ag féachaint do Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin (4), agus go háirithe Airteagal 20 de,
3.

á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Chomhghnóthais Eochairtheicneolaíochtaí Digiteacha, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Chomhghnóthais Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpaigh, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
3

PARTICIPATION BY THIRD COUNTRIES IN THE AGENCY’S ACTIVITIES
3.

á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Coiste Eorpach na Réigiún, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH

FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH

IONCAM ARNA SHANNADH DO CHOMHPHÁIRTÍOCHT OILIÚNA FRITHSCEIMHLITHEOIREACHTA AN AONTAIS/MENA 2

5 3

IONCAM ARNA SHANNADH DON INSREABHADH FRITHSCEIMHLITHEOIREACHTA – FEABHAS A CHUR AR AN MALARTÚ FAISNÉISE AGUS AR FHREAGAIRT AN CHEARTAIS CHOIRIÚIL AR AN SCEIMHLITHEOIREACHT SA MHEÁNOIRTHEAR AGUS SAN AFRAIC THUAIDH

p.m.
(7)

Bhí na cúinsí sonracha sin ina gcúis le moilleanna móra sna forbairtí leanúnacha TF agus dá mbarr cuireadh cosc ar Bhallstáit áirithe imscaradh modhanna TF a chur i gcrích le haghaidh phróiseáil an fhógra maidir le teacht faoin 31 Nollaig 2022. Dá bhrí sin, an 21 Aibreán 2022 i gcás na hOstaire, an 3 Bealtaine 2022 i gcás na Cipire, an 6 Bealtaine 2022 i gcás na Spáinne, an 23 Bealtaine 2022 i gcás na Slóivéine, an 3 Meitheamh 2022 i gcás na Bulgáire, an 3 Meitheamh 2022 i gcás na Gréige, an 7 Meitheamh 2022 i gcás na Fraince, an 7 Meitheamh 2022 i gcás na Portaingéile, an 24 Meitheamh 2022 i gcás na Beilge, an 24 Meitheamh 2022 i gcás na Sualainne, an 29 Meitheamh 2022 i gcás na Danmhairge, an 4 Iúil 2022 i gcás na Slóvaice, an 4 Iúil 2022 i gcás na hÍsiltíre, an 6 Iúil 2022 i gcás na hEastóine, an 7 Iúil 2022 i gcás na Polainne, an 13 Iúil 2022 i gcás Mhálta, an 19 Iúil 2022 i gcás na Cróite, an 22 Iúil 2022 i gcás na hUngáire, an 22 Iúil 2022 i gcás Lucsamburg, an 10 Deireadh Fómhair 2022 i gcás na Seicia agus an 17 Deireadh Fómhair 2022 i gcás na Rómáine, d’iarr na Ballstáit sin leas a bhaint as bealaí le faisnéis a mhalartú agus a stóráil cé is moite de theicnící próiseála sonraí leictreonacha i gcomhréir le hAirteagal 6(4), an dara fomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013. I gcomhréir le hAirteagal 6(4), an tríú fomhír, leis na maoluithe sin ní dhéanfar dochar do mhalartú na faisnéise idir an Ballstát chuig a ndíreofar í agus Ballstáit eile ná do mhalartú agus stóráil faisnéise i mBallstáit eile chun an reachtaíocht chustaim a fheidhmiú.
IARSCRÍBHINN

CUID 1

An 16ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Ilchríochach

Sainaithnítear gach ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis (CTC) tríd an bhfaisnéis a sholáthraítear i bhformáid Natura 2000, lena n-áirítear an léarscáil chomhfhreagrach. Tharchuir na húdaráis inniúla náisiúnta an fhaisnéis sin i gcomhréir leis an dara fomhír d’Airteagal 4(1) de Threoir 92/43/CEE.

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas sa tábla thíos:

A : An cód CTC (ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis) ina bhfuil naoi gcarachtar, agus is éard a bheidh sa chéad dá charachtar cód ISO an Bhallstáit; B : ainm CTC; C : * = cineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta amháin agus/nó speiceas tosaíochta amháin de réir bhrí Airteagal 1 de Threoir 92/43/CEE a bheith in CTC; D : achar CTC i heicteáir nó fad CTC in km; E : comhordanáidí geografacha CTC (domhanleithead agus domhanfhad) i gcéimeanna deachúla.

An fhaisnéis ar fad a thugtar i liosta an Aontais thíos, tá sí bunaithe ar na sonraí a rinne an Bheilg, an Bhulgáir, an Chróit, an tSeicia, an Danmhairg, an Ghearmáin, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg, an Ostair, an Pholainn, an Rómáin, an tSlóivéin agus an tSualainn a mholadh, a tharchur agus a bhailíochtú.

A B C D E Cód CTC Ainm CTC * Achar CTC (ha) Fad CTC (km) Comhordanáidí geografacha CTC Domhanfhad Domhanleithead

PART 2
I gcás ina measfaidh Páirtí nach gcomhlíonann saineolaí seachas an cathaoirleach ceanglais an Chóid Iompair, rachaidh na Páirtithe i gcomhairle le chéile agus, más rud é go gcomhaontaíonn siad amhlaidh, roghnóidh siad saineolaí nua i gcomhréir le mír 34.

Mura néireoidh leis na Páirtithe teacht ar chomhaontú gur gá an saineolaí a ionadú, féadfaidh ceachtar den dá Pháirtí a iarraidh go gcuirfear an cheist sin faoi bhráid chathaoirleach an phainéil agus is cinneadh críochnaitheach a bheidh i gcinneadh an chathaoirligh.

Má chineann an cathaoirleach, de bhun na hiarrata sin, nach gcomhlíonann an saineolaí ceanglais an Chóid Iompair, roghnófar saineolaí nua i gcomhréir le mír 34.
(2)

An 16 Nollaig 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/2478 (2), lenar leasaíodh Cinneadh 2014/512/CBES agus lenar tugadh isteach tuilleadh beart sriantach chun gníomhaíochtaí craoltóireachta san Aontas, nó atá dírithe ar an Aontas, a chur ar fionraí gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag eagraíochtaí meán áirithe dá dtagraítear i bpointe (2) den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2022/2478. De bhun an dara mír d’Airteagal 1 de Chinneadh (CBES) 2022/2478, tá infheidhmeacht na mbeart sin i dtaca le ceann amháin nó níos mó de na heagraíochtaí meán sin faoi réir cinneadh eile ón gComhairle.