ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, d’oibrigh sé chun “Poblacht na Crimé”, mar a ghairtear di, a lánpháirtiú a thuilleadh i gCónaidhm na Rúise agus ar an gcaoi sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin.

Comhalta de State Duma of the Russian Federation ón 19 Meán Fómhair 2021 i leith. Tofa ó “Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé”, a ionghabhadh go neamhdhleathach, i “toghcheantar Simferopol”, mar a ghairtear de.

205.

Leonid Ivanovich BABASHOV (Леонид Иванович БАБАШОВ)

Inscne: Fireann Dáta breithe: 31.1.1966 Áit bhreithe: Petrovka, Crimea, Oblast, PSS na hÚcráine (dá ngairtear an Úcráin anois)

Comhalta de State Duma of the Russian Federation ón 19 Meán Fómhair 2021 i leith. Tofa ó “Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé”, a ionghabhadh go neamhdhleathach, i “toghcheantar Yevpatoria”, mar a ghairtear de. Comhalta den pháirtí rialaithe United Russia. Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, d’oibrigh sí chun “Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé”, a ionghabhadh go neamhdhleathach, a lánpháirtiú a thuilleadh i gCónaidhm na Rúise agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin.
1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4: “Airteagal 4 Gluaiseachtaí d’ainmhithe uisceacha de speicis shoghabhálacha idir na Ballstáit nó codanna díobh atá faoi réir beart náisiúnta lena n-áirítear cláir dhíothaithe 1. Ainmhithe uisceacha de speicis atá soghabhálach i leith galar faoi leith a liostaítear sa dara colún d’Iarscríbhinn III, ní aistreofar iad chuig na Ballstáit nó codanna díobh a liostaítear sa dara colún nó sa ceathrú colún de na táblaí in Iarscríbhinní I nó II ach amháin sna cásanna seo a leanas: (a) is de thionscnamh Ballstáit nó cuid de atá siad, Ballstát nó cuid de a liostaítear sa dara colún nó sa cheathrú colún den tábla in Iarscríbhinn I a bheith saor ón ngalar i gceist; (b) tá deimhniú oifigiúil arna eisiúint ag údarás inniúil an Bhallstáit tionscnaimh ag gabháil leo, deimhniú arna dhréachtú i gcomhréir leis an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach iomchuí a leagtar amach i gCaibidlí 1, 2, 3 nó 5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 ón gCoimisiún (5), ina shonraítear na ráthaíochtaí ábhartha maidir leis na bearta náisiúnta i gceist. 2. De mhaolú ar mhír 1, pointe (a), ainmhithe uisceacha de speicis shoghabhálacha i leith galar faoi leith a liostaítear sa dara colún d’Iarscríbhinn III, féadfar iad a aistriú chuig na Ballstáit nó codanna díobh a liostaítear sa dara colún nó sa cheathrú colún de na táblaí in Iarscríbhinní I nó II sna cásanna seo a leanas: (a) i gcás ainmhithe uisceacha fiáine, chaith siad tréimhse choraintín i mbunaíocht dobharshaothraithe arna formheas i gcomhréir le hAirteagal 15 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/691 (*1); (b) i gcás na mBallstát nó codanna díobh atá faoi réir bearta náisiúnta maidir le hionfhabhtú le Gyrodactylus salaris sna cásanna seo a leanas: (i) díreach roimh an aistriú, coimeádadh na hainmhithe uisceacha faoi na dálaí a leagtar amach i gCaibidil 10.3., Airteagal 10.3.8., pointe (2) den doiciméad dar teideal Aquatic Animal Health Code de chuid na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe (OIE) (*2); (ii) díghalraíodh na huibheacha éisc agus coimeádadh iad ina dhiaidh sin faoi na dálaí a leagtar amach i gCaibidil 10.3., Airteagal 10.3.8., pointe (3) den doiciméad dar teideal Aquatic Animal Health Code de chuid OIE. (*1) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/691 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha i dtaca le bunaíochtaí dobharshaothraithe agus iompróirí ainmhithe uisceacha (IO L 174, 3.6.2020, lch. 345)." (*2) OIE Aquatic Animal Health Code, 2021, an 23ú Eagrán.”"
(4)

Sna conclúidí uaithi an 24 Feabhra 2022, cháin an Chomhairle Eorpach go neamhbhalbh an fogha míleata gan chúis, gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin. Trína gníomhaíochtaí míleata neamhdhleathacha, tá sárú á dhéanamh ag an Rúis ar an dlí idirnáisiúnta agus ar phrionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe agus tá an bonn á bhaint de shlándáil agus de chobhsaíocht na hEorpa agus an domhain. D’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí pacáiste smachtbhannaí aonair agus eacnamaíocha breise a ullmhú agus a ghlacadh go práinneach.
“10.

Acmhainneacht Iompair agus Lóistíochta Cúraimí — Seirbhísí iompair agus lóistíochta gaolmhara a sholáthar do dhaoine, lena n-áirítear othair agus foirne atá ag gabháil d’oibríochtaí freagartha, d’ábhar nó de threalamh, nó teaglaim dá bhfuil thuasluaite. — Féadfar na cúraimí ar a dtugtar tuairisc faoi ranna 1, 2, 3 agus 4 a chur san áireamh. Acmhainneachtaí — I gcás eitleán, an cumas 35 duine ar a laghad a iompar nó an cumas 7 dtona ar a laghad d’ábhar a iompar, nó an dá cheann díobh sin. — An cumas oibriú de lá agus d’oíche. — An cumas feidhmeanna tacaíochta lóistíochta ábhartha (amhail luchtú/díluchtú ábhair) a áirithiú. — An cumas feidhmiú, i gcás inar gá, in imthosca atá dúshlánach ó thaobh oibríochta de (1). — An cumas, i gcás inar gá, earraí speisialta (2) a iompar agus a láimhseáil ó thaobh na lóistíochta de, de réir caighdeáin idirnáisiúnta ábhartha. Príomh-chomhpháirteanna — Foireann atá oiriúnaithe do na cúraimí a dhéantar agus do thráthchlár na n-oibríochtaí. — Foireann theicniúil atá feistithe agus oilte go leormhaith chun na cúraimí éagsúla a shainmhínítear thuas a dhéanamh. — Trealamh cumarsáide leormhaith (amhail cumarsáid aer go haer agus aer go talamh le haghaidh acmhainneachtaí aeir). — Modúl comhtháite le haghaidh oibríochtaí lóistíochta, amhail luchtú/díluchtú oibríochtaí. Neamhthuilleamaíocht — Trealamh éagsúil na hacmhainneachta a stóráil agus a chothabháil. — Trealamh le haghaidh cumarsáid leis na comhpháirtithe ábhartha, go háirithe leo siúd atá i gceannas ar an gcomhordú ar an láthair. Imscaradh — Infhaighteacht chun imeachta laistigh de 12 uair an chloig ar a mhéad tar éis an tairiscint a ghlacadh. — I gcás eitleán, an cumas 2 000 muirmhíle (3 700 km) a eitilt le pálasta 5 thona gan athbhreoslú a dhéanamh.”
(9)

cuirtear isteach na hAirteagail seo a leanas: “Airteagal 4i 1. Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas: (a) táirgí iarainn agus cruach a allmhairiú, go díreach nó go hindíreach, isteach san Aontas más rud é: (i) gur de thionscnamh na Rúise iad; nó (ii) gur onnmhairíodh ón Rúis iad; (b) táirgí iarainn agus cruach, atá suite sa Rúis nó ar de thionscnamh na Rúise iad, a cheannach, go díreach nó go hindíreach; (c) táirgí iarainn agus cruach a iompar más de thionscnamh na Rúise iad nó má tá siad á n-onnmhairiú ón Rúis go dtí aon tír eile; (d) cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, lena n-áirítear díorthaigh airgeadais, mar aon le hárachas agus athárachas, a bhaineann leis na toirmisc i bpointe (a), pointe (b) agus pointe (c). Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an mír sin a chinneadh. 2. Na toirmisc i mír 1, ní bheidh feidhm acu maidir le forghníomhú go dtí an 17 Meitheamh 2022 conarthaí a tugadh i gcrích roimh an 16 Márta 2022, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun conarthaí den sórt sin a fhorghníomhú. Airteagal 4j 1. Beidh toirmeasc ar shó-earraí a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, d'aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, nó lena n-úsáid sa Rúis. 2. An toirmeasc dá dtagraítear i mír 1, beidh feidhm aige maidir le só-earraí a mhéid gur mó a luach ná EUR 300 in aghaidh na míre. 3. An toirmeasc dá dtagraítear i mír 1, ní bheidh feidhm aige maidir le hearraí is gá le haghaidh chríocha oifigiúla na misean taidhleoireachta nó consalach ag na Ballstáit nó ag tíortha comhpháirtíochta sa Rúis ná ag eagraíochtaí idirnáisiúnta a bhfuil díolúintí acu i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta, ná maidir le hearraí pearsanta a bhfoirne. 4. Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.”;
(8)

I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh. 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun feidhme cinntí agus gníomhaíochtaí de chuid an Aontais a bhfuil impleachtaí acu in ábhair cosanta.
(4)

Leagtar síos le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605 ón gCoimisiún (4) bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc. Go háirithe, i gcás ráig den ghalar sin i measc muc-ainmhithe fiáine i limistéar de Bhallstát, déantar foráil le hAirteagal 3, pointe (b), den Rialachán Cur Chun Feidhme sin maidir le crios ionfhabhtaithe a bhunú i gcomhréir le hAirteagal 63 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687. Ina theannta sin, déantar foráil in Airteagal 6 den Rialachán Cur Chun Feidhme sin go bhfuil an limistéar sin le liostú mar chrios srianta II i gCuid II d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis agus go bhfuil an limistéar ionfhabhtaithe, ar limistéar é a bhunaítear i gcomhréir le hAirteagal 63 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, le coigeartú gan mhoill chun go gcuimseofar, ar a laghad, an crios srianta II. Maidir leis na bearta rialaithe speisialta a bhaineann le fiabhras Afracach na muc a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, áirítear leo, inter alia, toirmisc ar ghluaiseachtaí coinsíneachtaí de mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta II agus táirgí ó na hainmhithe sin lasmuigh de na criosanna srianta sin.
(3)

in Airteagal 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3: “3. I gcomhréir le hAirteagal 29(5) de Chinneadh (CBES) 2021/509, féadfaidh an riarthóir um bearta cúnaimh glao ar thograí a dhéanamh tar éis ghlacadh an Chinnidh seo, suas go EUR 150 000 000. Ní úsáidfear na cistí a ghlaofaidh an riarthóir um bearta cúnaimh ach chun caiteachas a íoc laistigh de na teorainneacha arna bhformheas ag an gCoiste arna bhunú le Cinneadh (CBES) 2021/509 i mbuiséad leasaitheach 2022 agus sna buiséid do na blianta ina dhiaidh sin a chomhfhreagraíonn don Bheart Cúnaimh.”;
(2)

In 2017, roghnaigh Národná banka Slovenska Deloitte Audit s.r.o. mar iniúchóirí seachtracha air do na blianta airgeadais 2017 go 2020, agus an rogha acu an sainordú a leathnú do na blianta airgeadais 2021 go 2023.
(3)

D’iarr an Comhpháirtí cur chun feidhme, Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil, go gcuirfí síneadh 12 mhí le tréimhse cur chun feidhme sin go dtí an 10 Iúil 2023, i bhfianaise na moille ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail faoi Chinneadh (CBES) 2019/938 i ngeall ar thionchar phaindéim COVID-19.
(2)

cuirtear isteach an iontráil seo a leanas faoin gceannteideal “B. Grúpaí, gnóthais agus eintitis dá dtagraítear in Airteagal 3”: “4. Ansarul Islam (dá ngairtear freisin Ansar al-Islam, Ansarour Islam, Ansaroul Islam, Defenders of Islam, Ansar-ul-islam lil-ichad wal jihad, IRSAD, Ansar ul Islam of Malam Boureima Dicko).”.
CINNEADH (AE) 2022/1212 ÓN gCOMHAIRLE

an 12 Iúil 2022

lena leasaítear Cinneadh 1999/70/CE maidir le hiniúchóirí seachtracha na mbanc ceannais náisiúnta, a mhéid a bhaineann le hiniúchóirí Banco de Portugal

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint do Phrótacal Uimh. 4 maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 27.1 de,

Ag féachaint don Mholadh ón mBanc Ceannais Eorpach an 17 Bealtaine 2022 chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le hiniúchóirí seachtracha Banco de Portugal (BCE/2022/24) (1),

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) Tá iniúchóirí seachtracha neamhspleácha, arna moladh ag Comhairle Rialaithe BCE agus arna formheas ag Comhairle an Aontais Eorpaigh, chun iniúchadh a dhéanamh ar chuntais an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) agus ar bhainc cheannais náisiúnta na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu.

(2) Tháinig deireadh le sainordú iniúchóirí seachtracha reatha Banco de Portugal, Deloitte & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas S.A., tar éis an iniúchta don bhliain airgeadais 2021. Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, iniúchóirí seachtracha a cheapadh do na blianta airgeadais 2022 go 2026.

(3) Tá PriceWaterhouseCoopers & Associados roghnaithe ag Banco de Portugal – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas Lda mar iniúchóirí seachtracha do na blianta airgeadais 2022 go 2026.

(4) Mhol Comhairle Rialaithe BCE gur cheart PriceWaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas Lda a cheapadh mar iniúchóirí seachtracha Banco de Portugal do na blianta airgeadais 2022 go 2026.

(5) De réir an mholta ó Chomhairle Rialaithe BCE, ba cheart Cinneadh 1999/70/CE ón gComhairle (2) a leasú dá réir,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 In Airteagal 1 de Chinneadh 1999/70/CE, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 10: “10. Formheastar leis seo gur cheart PriceWaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas Lda a cheapadh mar iniúchóirí seachtracha Banco de Portugal do na blianta airgeadais 2022 go 2026.”.

Airteagal 2 Gabhfaidh éifeacht leis an gCinneadh seo an dáta a thabharfar fógra faoi.

Airteagal 3 Dírítear an Cinneadh seo chuig an mBanc Ceannais Eorpach.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 12 Iúil 2022. Thar ceann na Comhairle An tUachtarán Z. STANJURA

(1) IO C 210, 25.5.2022, lch. 1.

(2) Cinneadh 1999/70/CE ón gComhairle an 25 Eanáir 1999 a bhaineann le hiniúchóirí seachtracha na mbanc ceannais náisiúnta (IO L 22, 29.1.1999, lch. 69).
(6)

Tar éis di iarratas ar shoiléiriú a fháil ón gCoimisiún, chuir an Fhrainc in iúl don Choimisiún, i dtaca le dhá shuiteáil sa tír sin, FR-206164 agus FR-206032, nach dtáirgtear iontu ach polaiméirí. Astaíochtaí CO2 díreacha nialasacha atá ag an dá shuiteáil ós rud é go ndéanann siad an teas is gá le haghaidh an táirgthe a allmhairiú ó shuiteáil CTA AE eile. Sa bhreithiúnas i gCás C-577/16 (4), chinn an Chúirt Bhreithiúnais, maidir le suiteáil le haghaidh polaiméirí a tháirgeadh a fhaigheann an teas is gá le haghaidh an táirgthe sin ó shuiteáil tríú páirtí, nach dtagann an tsuiteáil sin faoi raon feidhme CTA AE, ós rud é nach ngineann sí astaíochtaí CO2 díreacha. Dá bhrí sin, i dtaca le hinscríobh na suiteálacha sin ar liostaí na suiteálacha a chumhdaítear le Treoir 2003/87/CE, ba cheart an t-inscríobh sin a dhiúltú.
(3)

Measann an Chomhairle gur cheart seachtar a bhaint de liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2012/285/CBES agus gur cheart naonúr a bhaint de liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an gCinneadh sin.
(3)

An 15 Meitheamh 2022, scrúdaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála an tAthbhreithniú Straitéiseach ar an Misean agus chomhaontaigh sé síneadh a chur le EUCAP Sahel Niger go dtí an 30 Meán Fómhair 2024. An 28 Meitheamh 2022, agus an tAthbhreithniú Straitéiseach ar an Misean á dhúnadh, chomhaontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála, ina theannta sin, inter alia, gur cheart don Mhisean a bheith in ann faisnéis rúnaicmithe AE a mhalartú le gníomhaireachtaí Ceartais agus Gnóthaí Baile an Aontais, faoi chuimsiú a shainordaithe.
(4)

Chun nach gcuirfear isteach ar phatrúin trádála, an tréimhse ina gceadaítear do na Ballstáit coinníollacha táirgí den sórt sin a chur i bhfeidhm, coinníollacha atá coibhéiseach ar a laghad leis na coinníollacha is infheidhme maidir le táirgí comhchosúla de chuid an Aontais, ba cheart síneadh a chur leis an tréimhse sin go dtí dáta is faide amach ná an 31 Nollaig 2022. I bhfianaise na n-infheistíochtaí agus an ama is gá chun na táirgí sin a tháirgeadh i gcomhréir leis na coinníollacha allmhairiúcháin, is iomchuí síneadh seacht mbliana a chur leis an tréimhse sin.
Is iomchuí go háirithe leathnú a dhéanamh ar an toirmeasc ar aon idirbheart a dhéanamh le daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí áirithe atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Stát na Rúise trí thoirmeasc a áireamh ar náisiúnaigh de chuid an Aontais aon phoist a bheith acu i gcomhlachtaí rialaithe na n-eintiteas sin. Is iomchuí freisin Clár Loingseoireachta Muirí na Rúise, eintiteas atá 100 % faoi úinéireacht stáit, trína bhfeidhmítear gníomhaíochtaí a bhaineann le haicmiú agus cigireacht, lena n-áirítear gníomhaíochtaí i réimse na slándála, maidir le longa agus soithí ón Rúis agus nach ón Rúis iad, a chur leis an liosta eintiteas atá faoi úinéireacht nó faoi rialú Stát na Rúise agus atá faoi réir an toirmisc sin ar idirbhearta. Tríd an gClár sin a chur leis an liosta, beidh toirmeasc ar aon chineál sochair a bheadh luach eacnamaíoch aige a thabhairt do Chlár Loingseoireachta Muirí na Rúise. I ndáil leis an méid sin, is iomchuí freisin a cheangal go dtarraingeofaí siar údaruithe arna ndeonú ag na Ballstáit do Chlár Loingseoireachta Muirí na Rúise faoi Treoir 2005/65/CE (2), 2009/15/CE (3), nó (AE) 2016/1629 (4) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó Rialachán (CE) Uimh. 725/2004 (5) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

Chun a chur ar a gcumas do na Ballstáit an tarraingt siar a dhéanamh i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 391/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6) agus Treoir (AE) 2016/1629, is iomchuí freisin aitheantas an Aontais do Chlár Loingseoireachta Muirí na Rúise a tharraingt siar. De bhreis air sin, is iomchuí go leathnófaí an rochtain ar chalafoirt agus an cosc ar loic ar chríoch an Aontais chuig soithí atá deimhnithe ag Clár Loingseoireachta Muirí na Rúise.
IARSCRÍBHINN

Cuirtear an iontráil seo a leanas faoin bhfo-cheannteideal “Daoine” san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2014/932/CBES (Liosta na ndaoine agus na n-eintiteas dá dtagraítear in Airteagail 1(1), 2a(1) agus 2b(1) agus (2)):

“12. Ahmad Al-Hamzi

Script bhunaidh: أحمد الحمزي

Ainmniúchán: Maorghinearál, Ceannasaí ar Aerfhórsa Houthi agus ar Fhórsaí Aerchosanta Dáta breithe: 1985 Áit bhreithe: Sana’a, Yemen Ardcháilíocht ar a dtugtar freisin: n/b Cáilíocht íseal ar a dtugtar freisin: a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Náisiúntacht: Yemen Uimhir an phas: n/b Uimhir aitheantais náisiúnta: n/b Seoladh: Yemen Liostaithe ar: an 4 Deireadh Fómhair 2022Faisnéis eile: Tá ról ceannasach ag Ahmad al-Hamzi, Ceannasaí ar Aerfhórsa Houthi agus ar Fhórsaí Aerchosanta, chomh maith lena chlár UAV, in iarrachtaí míleata Houthi a chuireann síocháin, slándáil agus cobhsaíocht Éimin i mbaol go díreach. Cur síos fisiceach: Dath na súl: Donn; Gruaig: Donn. an nasc gréasáin le haghaidh fógraí speisialta de chuid INTERPOL-Comhairle Slándála NA: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Faisnéis bhreise ó insint achomair na gcúiseanna lena liostú a chuir an Coiste Smachtbhannaí ar fáil:

I gcomhréir le roinn 5(h) dá Threoirlínte, cuireann Coiste na Comhairle Slándála, arna bhunú de bhun rún 2140, ar fáil insint achomair ar na cúiseanna atá leis an liostú do dhaoine aonair, grúpaí, gnóthais agus eintitis a áirítear ar a liosta smachtbhannaí.

An dáta a cuireadh an insint achomair ar fáil ar shuíomh gréasáin an Choiste: an 4 Deireadh Fómhair 2022.

Liostaíodh Ahmad Al-Hamzi an 4 Deireadh Fómhair 2022 de bhun mhíreanna 11 agus 15 de Rún 2140 (2014), mar dhuine a chomhlíonann na critéir ainmniúcháin a leagtar amach i mír 17 de Rún 2140 (2014), lena n-áirítear mar a mhínítear a thuilleadh i mír 19 de Rún 2216 (2015).

Ghlac Ahmad Al-Hamzi páirt i ngníomhaíochtaí agus thug sé tacaíocht do ghníomhaíochtaí a chuireann síocháin, slándáil agus cobhsaíocht Éimin i mbaol, lena n-áirítear sáruithe ar an trádbhac spriocdhírithe arm.

Faisnéis bhreise:

Agus é ag feidhmiú mar Cheannasaí ar Aerfhórsa Houthi agus ar Fhórsaí Aerchosanta, chomh maith lena chlár UAV, fuair al-Hamzi airm lena n-úsáid i gcogadh cathartha Éimin de shárú ar an trádbhac arm spriocdhírithe mar a leagtar amach i mír 14 de Rún 2216 (2015) é. Faoi cheannas Mhaorghinearál Al-Hamzi, rinne fórsaí míleata Houthi ionsaithe UAV spriocdhírithe. Tá Al-Hamzi freagrach as ionsaithe a rinne fórsaí Houthi a bhfuil tionchar acu ar shibhialtaigh d’Éimin, ar náisiúin a bhfuil teorainn acu léi, agus ar shoithí tráchtála in uiscí idirnáisiúnta a eagrú.

Ról gníomhach míleata a fhíorú:
(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3: “3. Chun críche an chuspóra dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 2, cuirfidh EUTM Mali comhairle mhíleata agus oideachas míleata ar fáil do MAF, mura gcinneann chinneann an Coiste Polaitiúil agus Slándála na gníomhaíochtaí sin a chur ar fionraí. Ina theannta sin, má chinneann an Coiste Polaitiúil agus Slándála go bhfuil na coinníollacha á gcomhlíonadh, cuirfidh EUTM Mali comhairle agus oiliúint mhíleata ar fáil do MAF, lena n-áirítear oiliúint réamh-imscartha, agus meantóireacht, trí thionlacan neamhfheidhmiúcháin suas go dtí an leibhéal oirbheartaíochta, ionas go mbeidh EUTM Mali in ann obair leantach a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí MAF agus chun faireachán a dhéanamh ar a fheidhmíocht agus ar a iompar, lena n-áirítear i ndáil leis an urraim do chearta an duine agus don dlí daonnúil idirnáisiúnta.”;
74.

Weihai World-Shipping Freight

Seoladh: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China, Uimhir IMO: 5905801

30.3.2018
(8)

Ba iad “Dlí 27(I)/2020” (4), “Dlí 49(I)/2020” (5), “Dlí 140(I)/2020” (6), “Dlí 36(I)/2021” (7) agus “Dlí 120(I)/2021” (8) an bunús chun roinnt gníomhartha rialaitheacha míosúla a thabhairt isteach (9), lena leagtar amach bearta chun aghaidh a thabhairt ar thionchar ráig COVID-19. Ar bhonn na ndlíthe sin, thug na húdaráis isteach an “scéim lena dtacaítear le cuideachtaí maidir le fionraíocht pháirteach oibríochtaí”, dá dtagraítear in Airteagal 3, pointe (c), de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1344. Cuirtear cúiteamh pá ar fáil leis sin d’fhostaithe gnólachtaí ina bhfuil meath tagtha ar an láimhdeachas mar thoradh ar an bpaindéim, agus é ar an gcoinníoll go gcoinnítear an fhostaíocht. Clúdaíonn an cúiteamh 60 % de thuarastal an fhostaí nó 60 % d’aonaid árachais shóisialta an fhostaí a tuilleadh in 2018, cibé acu is mó. Tá an cúiteamh idir EUR 1 214 sa mhí ar a mhéad agus EUR 360 ar a laghad. Bhí an beart i bhfeidhm ar dtús le haghaidh na tréimhse ó mhí an Mhárta 2020 go dtí mí an Mheithimh 2020 agus cuireadh síneadh leis ina dhiaidh sin chun an tréimhse ó mhí Eanáir 2021 go dtí mí Lúnasa 2021 a chumhdach.
(2)

in Airteagal 15, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 5: “5. Údarófar don Ardionadaí faisnéis rúnaicmithe AE a ghintear chun críoch EUCAP Somalia suas go dtí an leibhéal aicmiúcháin ábhartha do gach ceann acu a scaoileadh chuig Gníomhaireachtaí Ceartais agus Gnóthaí Baile an Aontais, agus go háirithe chuig Frontex agus EUROPOL, i gcomhréir le Cinneadh 2013/488/AE ón gComhairle (*1). Dréachtófar socruithe teicniúla chun na críche sin. 6. Féadfaidh an tArdionadaí na cumhachtaí dá dtagraítear i míreanna 1 go 5, chomh maith leis an gcumas na socruithe dá dtagraítear i míreanna 2 go 5 a thabhairt i gcrích, a tharmligean chuig na daoine a chuirtear faoina údarás nó faoina húdarás, chuig an gCeannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha agus/nó chuig an gCeann Misin. (*1) Cinneadh 2013/488/AE ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2013 maidir leis na rialacha slándála i dtaca le faisnéis rúnaicmithe AE a chosaint (IO L 274, 15.10.2013, lch. 1).”;"