Ceartúchán ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena leagtar síos an fhormáid chun sonraí agus faisnéis a thuairisciú maidir le trealamh iascaireachta a chuirtear ar an margadh agus maidir le dramhthrealamh iascaireachta a bhailítear sna Ballstáit agus maidir le formáid na tuarascála ina mbeidh seiceáil cáilíochta i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(d) agus Airteagal 13(2) de Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 211 an 15 Meitheamh 2021 )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge an 15 Meitheamh 2021)

Ar leathanach 53, Iarscríbhinn 1, “A. Formáid chun sonraí maidir le trealamh iascaireachta ina bhfuil plaisteach a chuirtear ar an margadh a thuairisciú”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla:

Painéil eangaí atá déanta as sreangán tiubh (1) (Ø > 1 mm) Painéil eangaí atá déanta as sreangán tanaí (Ø ≤ 1 mm) Trealamh plaisteach eile nó páirteanna de Codanna neamhphlaisteacha den trealamh (2) Baoithe, snámháin, rópaí Iomlán (*1) = (tonaí) A+B+C+D+E A B C D = I+K E = F+J+L Iomlán na bplaisteach = A+B+C+F A B C F — Polapróipiléin (PP) — Poileitiléin (PE) — Poileitiléin ardmhóilíneach (HMPE) — Níolón — Eile (PET, PVC, HDPE, EVA etc..) — Meascán polaiméirí Iomlán na miotal G = I+J I J — Cruach — Alúmanam — Luaidhe — Miotail eile nó miotail mheasctha eile Iomlán an rubair H = K+L K L

Ar leathanach 54, Iarscríbhinn 1, “B. Formáid chun sonraí maidir le dramhthrealamh iascaireachta arna bhailiú a thuairisciú”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla:

Iomlán Painéil eangaí atá déanta as sreangán tiubh (3) (Ø > 1 mm) Painéil eangaí atá déanta as sreangán tanaí (Ø ≤ 1 mm) Trealamh plaisteach eile nó páirteanna de Codanna neamhphlaisteacha den trealamh (4) Baoithe, snámháin, rópaí Iomlán (*2) = (tonaí) A+B+C+D+E A B C D = I+K E = F+J+L Iomlán na bplaisteach = A+B+C+F A B C F — Polapróipiléin (PP) — Poileitiléin (PE) — Poileitiléin ardmhóilíneach (HMPE) — Níolón — Eile (PET, PVC, HDPE, EVA etc..) — Meascán polaiméirí Iomlán na miotal G = I+J I J — Cruach — Alúmanam — Luaidhe — Miotail eile nó miotail mheasctha eile Iomlán an rubair H = K+L K L

(*1) Níl sé éigeantach ach méideanna iomlána (i gcill bhán) an trealaimh iascaireachta agus a chomhpháirteanna a thuairisciú.

Ní bhaineann na cealla ar a bhfuil scáthlíniú dubh le hábhar.

(1) Cumhdaítear le “sreangán” gach sreangán, sreang, rópa éadrom etc. bídís comhdhéanta d’fhiliméad amháin (aonfhiliméid) nó d’ilfhiliméid atá casta nó bréadaithe le chéile lena ndéantar sreangán aonair ilsnáithe.

(2) D’fhéadfadh meáchain mhiotail, rollóirí rubair, gairis/eangacha éalaithe, etc. a bheith i gceist leis seo.

(*2) Níl sé éigeantach ach méideanna iomlána (i gcill bhán) an trealaimh iascaireachta agus a chomhpháirteanna a thuairisciú. Áirítear leis sin aon trealamh iascaireachta ina bhfuil plaistigh, agus aon chomhpháirt, substaint nó ábhar ar leith ba chuid den trealamh iascaireachta sin nó a bhí ceangailte den trealamh iascaireachta sin nuair a caitheadh amach é, lena n-áirítear nuair a tréigeadh nó nuair a cailleadh é. Ní bhaineann na cealla ar a bhfuil scáthlíniú dubh le hábhar.

(3) Cumhdaítear le “sreangán” gach sreangán, sreang, rópa éadrom etc. bídís comhdhéanta d’fhiliméad amháin (aonfhiliméid) nó d’ilfhiliméid atá casta nó bréadaithe le chéile lena ndéantar sreangán aonair ilsnáithe.

(4) D’fhéadfadh meáchain mhiotail, rollóirí rubair, gairis/eangacha éalaithe, etc. a bheith i gceist leis seo.