2.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5: “Airteagal 5 Ús 1. An ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn na tréimhse tagartha speisialta cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, agus a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn na tréimhse tagartha speisialta breise níos ísle ná a nglaniasachtú tagarmhairc, déanfar é a ríomh mar a leanas, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Airteagal 6(3a): (a) le linn na tréimhse ráta úis speisialta, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe; (b) i rith na tréimhse ráta úis speisialta breise, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas: (i) an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; (ii) an meánráta úis ar an tsaoráid taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; (c) le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; (d) le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. 2. An ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn na tréimhse tagartha speisialta agus le linn na tréimhse tagartha speisialta breise níos ísle ná a nglaniasachtú tagarmhairc ach a sáraíonn a nglaniasachtú incháilithe le linn an dara tréimhse tagartha a nglaniasachtú tagarmhairc, déanfar é a ríomh mar seo a leanas: (a) i rith na tréimhse ráta úis speisialta, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas: (i) an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; (ii) an ráta úis arna ríomh ag brath ar an diall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc, mar a leagtar amach i bpointe (c); (b) i rith na tréimhse ráta úis speisialta breise, gurb é an ráta úis an ráta is ísle de na rátaí seo a leanas: (i) an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; (ii) an ráta úis arna ríomh ag brath ar an diall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc, mar a leagtar amach i bpointe (c); (c) le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, beidh an ráta úis níos ísle ná an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach, agus féadfaidh sé a bheith chomh híseal leis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach, ag brath ar dhiall ó mhéid an tagarmhairc gan íoc; (d) le linn na tréimhse deiridh ráta úis den TLTRO-III faoi seach, beidh an ráta úis níos ísle ná an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin, agus d’fhéadfadh sé a bheith chomh híseal leis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin, ag brath ar dhiall an tagarmhairc gan íoc ó mhéid an tagarmhairc. 3. Déanfar an ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III ag rannpháirtithe a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe le linn an dara tréimhse thagartha, an tréimhse thagartha speisialta agus an tréimhse thagartha speisialta bhreise níos ísle ná a nglaniasachtú tagarmhairc, déanfar é a ríomh mar seo a leanas: (a) le linn na tréimhse ráta úis speisialta, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. (b) le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. (c) le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; (d) le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. 3a. Déanfar an ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III ag rannpháirtithe a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, le linn na tréimhse tagartha speisialta breise, a ríomh mar a leanas, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Airteagal 6(3b): (a) le linn thréimhse ráta úis réamh-SIRP an TLTRO-III faoi seach, ríomhfar an ráta úis i gcomhréir le mír 1(c), mír 2(c) nó mír 3(c), de réir mar is infheidhme; (b) le linn na tréimhse ráta úis speisialta, ríomhfar an ráta úis de réir mhír 1(a), mhír 2(a) nó mhír 3(a), de réir mar is infheidhme; (c) le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe; (d) le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; (e) le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. 3b. Déanfar an ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, le linn na tréimhse tagartha speisialta breise, a ríomh mar a leanas, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Airteagal 6(3b): (a) le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an tsaoráid taisce le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. Ní bheidh an ráta úis a thiocfaidh as sin níos airde, in aon chás, ná lúide 100 bonnphointe; (b) le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; (c) le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. 3c. Déanfar an ráta úis is infheidhme maidir le méideanna a fhaigheann rannpháirtithe ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin sin a bhfuil a nglaniasachtú incháilithe cothrom lena nglaniasachtú tagarmhairc, nó níos mó ná sin, le linn na tréimhse tagartha speisialta breise, a ríomh mar a leanas: (a) le linn na tréimhse ráta úis speisialta breise, is é a bheidh sa ráta úis an meánráta úis ar an bpríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe. (b) le linn thréimhsí ráta úis réamh-SIRP agus iar-ASIRP an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar phríomhthréimhse ráta úis an TLTRO-III faoi seach; (c) le linn thréimhse ráta úis deiridh an TLTRO-III faoi seach, is é a bheidh sa ráta úis meánráta úis na saoráide taisce thar an tréimhse sin. 4. Tá tuilleadh sonraí maidir le ríomhanna ráta úis leagtha síos in Iarscríbhinn I. Déanfar an ráta úis deiridh agus na sonraí ábhartha a bhaineann lena ríomh a chur in iúl do rannpháirtithe i gcomhréir leis an bhféilire táscach le haghaidh TLTROnna-III arna fhoilsiú ar shuíomh gréasáin BCE. 5. Socrófar ús i riaráistí ar aibíocht gach TLTRO-III, nó ar aisíocaíocht luath mar a fhoráiltear di in Airteagal 5a, de réir mar is infheidhme. 6. Más rud é, mar gheall ar fheidhmiú leigheasanna atá ar fáil do BCN i gcomhréir lena shocruithe conarthacha nó rialála, go gceanglaítear ar rannpháirtí méideanna gan íoc a aisíoc i gceann de na chéad seacht TLTROnna-III sula gcuirtear na sonraí úis a bhaineann leis an dara tréimhse tagartha agus leis na tréimhsí tagartha speisialta in iúl don rannpháirtí sin, is é an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III agus faoi réir aisíocaíochtaí éigeantacha: (a) i gcás na tréimhse ráta úis speisialta, an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; (b) i gcás na tréimhse breise ráta úis speisialta, an meánráta úis ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin le linn na tréimhse sin lúide 50 bonnphointe; agus (c) i gcás na tréimhse ráta úis réamhSIRP, an meánráta ar na príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin thar an bpríomhthréimhse ráta úis den TLTRO-III faoi seach suas go dtí an dáta ar ar cheangail BCN an aisíocaíocht a dhéanamh. Má theastaíonn aisíocaíocht den sórt sin tar éis na sonraí úis a bhaineann leis an dara tréimhse tagartha agus na tréimhsí tagartha speisialta a chur in iúl don rannpháirtí ach sula gcuirfear na sonraí a bhaineann le rátaí úis na tréimhse tagartha speisialta breise in iúl don rannpháirtí, socrófar an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III agus faoi réir aisíocaíochtaí éigeantacha i gcomhréir le míreanna 1 go 3. Má tá aisíocaíocht den sórt sin ag teastáil tar éis na sonraí a bhaineann le hús na tréimhse tagartha speisialta breise a chur in iúl don rannpháirtí, socrófar an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna aisíocaíochta riachtanacha a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht faoi gach ceann de na chéad seacht TLTROnna-III i gcomhréir le mír 1 go mír 3a. Más rud é, de bharr fheidhmiú na leigheasanna atá ar fáil do BCN i gcomhréir lena shocruithe conarthacha nó rialála, go bhfuil sé de cheangal ar rannpháirtí méideanna gan íoc a aisíoc san ochtú TLTRO-III nó TLTROnna-III ina dhiaidh sin sula gcuirfear an ráta úis don tréimhse thagartha speisialta bhreise in iúl don rannpháirtí, socrófar an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin agus faoi réir aisíocaíochta éigeantaí i gcomhréir le mír 3c. Má tá aisíocaíocht den sórt sin ag teastáil tar éis na sonraí a bhaineann le hús na tréimhse tagartha speisialta breise a chur in iúl don rannpháirtí, socrófar an ráta úis is infheidhme maidir leis na méideanna aisíocaíochta riachtanacha a fuair an rannpháirtí sin ar iasacht san ochtú TLTRO-III nó in TLTROnna-III ina dhiaidh sin i gcomhréir le mír 3b agus mír 3c. 7. Má aisíocann contrapháirtithe go deonach méideanna luatha a fuarthas ar iasacht i gceann de na chéad seacht TLTROnna-III i gcomhréir le hAirteagal 5ú sula gcuirfear sonraí na tréimhse tagartha speisialta breise in iúl dóibh, déanfar an ráta úis don tréimhse ráta úis speisialta breise a ríomh i gcomhréir le míreanna 1(b), 2(b) agus 3(b).”;