RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1225 ÓN gCOIMISIÚN

an 27 Iúil 2021

lena sonraítear na socruithe le haghaidh na malartuithe sonraí de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann leis an mBallstát onnmhairíochta lasmuigh den Aontas agus oibleagáidí na n-aonad tuairiscithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh gnó Eorpach, lena n-aisghairtear 10 ngníomh dlí i réimse an staidrimh gnó (1), agus go háirithe Airteagal 5(5) agus Airteagal 7(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Na socruithe maidir le malartú sonraí i dtaca le faisnéis staidrimh a bhaineann le honnmhairí agus allmhairí earraí, ar faisnéis í atá le soláthar ag údaráis chustaim agus chánach gach Ballstáit do na hÚdaráis Staidrimh Náisiúnta (ÚSNanna) inniúla, is socruithe iad is gá a shonrú.

Is éard a leagtar amach i Rialachán (AE) 2019/2152 malartú micreashonraí ó dhearbhuithe custaim idir ÚSNanna na mBallstát chun críocha staidrimh, chun staitisticí comhchuibhithe a chur ar fáil i dtaobh le trádáil idirnáisiúnta earraí, sin agus chun cáilíocht na staitisticí sin a fheabhsú. Ní mór na socruithe a shonrú le haghaidh an mhalartaithe micreashonraí sin idir na NSAnna, chun a raon feidhme a shainiú, chun na micreashonraí atá le malartú a liostú, agus chun an fhormáid a bhunú mar aon leis na bearta slándála agus an nós imeachta maidir le malartú na sonraí sin.

Ní mór Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún (2) a leasú a mhéid a bhaineann leis an gcéad tréimhse tagartha chun an sainmhíniú ar Bhallstát onnmhairíochta lasmuigh den Aontas a chur i bhfeidhm, agus cur i bhfeidhm an tsainmhínithe sin a chur siar 2 bhliain. Is é an fáth atá leis sin chun a áirithiú go mbeidh na NSAnna in ann earraí atá á samhail-onnmhairiú a shainaithint agus an Ballstát onnmhairíochta iarbhír a chinneadh go comhleanúnach, le cúnamh na micreashonraí atá le malartú, agus chun cur ar chumas NSAnna cáilíocht na staitisticí arna tháirgeadh a áirithiú.

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um an gCóras Staidrimh Eorpach, arna bhunú le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) ,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

ciallaíonn “an Ballstát is faighteoir” an Ballstát a fhaigheann micreashonraí ón mBallstát a sheolann iad.

ciallaíonn “an Ballstát atá ag seoladh” an Ballstát ina dtaisctear an dearbhú custaim, i gcás ina dtagraíonn na taifid ó dhearbhuithe custaim d’imréiteach láraithe le linn na hidirthréimhse, sin nó d’earraí sa samhail-onnmhairiú;

1. Na taifid ó dhearbhuithe custaim dá dtagraítear i bpointe (c) d’Iarscríbhinn VI de Rialachán (AE) 2019/2152, is taifid iad a chuirfidh na húdaráis chustaim ar fáil gan mhoill dá gcuid NSAnna, ar a dhéanaí le linn na míosa tar éis na míosa ar glacadh leis na dearbhuithe custaim, nó a raibh siad faoi réir cinntí ó lucht custaim ina leith.

1. An fhaisnéis dá dtagraítear in Iarscríbhinn V de Rialachán (AE) 2019/2152, déanfaidh na húdaráis chánach í a sholáthar dá gcuid NSAnna tar éis dóibh an fhaisnéis a fháil, ar a dhéanaí le linn na míosa tar éis na míosa ar cuireadh an fhaisnéis ar fáil.

Airteagal 5

Socruithe maidir le malartú micreashonraí ó dhearbhuithe custaim idir Ballstáit chun críocha staidrimh

1. I gcás ina ndéanfar tagairt sna taifid ó dhearbhuithe custaim d’imréiteach láraithe le linn na hidirthréimhse, sin nó tagairt d’earraí sa samhail-onnmhairiú, NSA an Bhallstáit atá ag seoladh, déanfaidh sé na micreashonraí a sholáthar do NSA an Bhallstáit atá á nglacadh, ar micreashonraí iad a bhaineann le honnmhairiú nó allmhairiú earraí arna gcur ar fáil ag údarás custaim an Bhallstáit seolta.

2. I gcás ina dtagraíonn na taifid ó dhearbhuithe custaim d’imréiteach láraithe le linn na hidirthréimhse, is é an Ballstát is faighteoir an Ballstát ar ina chríoch staidrimh atá na hearraí suite an tráth a scaoiltear isteach sa nós imeachta custaim iad, sin nó an tráth a n-athonnmhairithe.

3. I gcás ina ndéantar tagairt sna taifid ó dhearbhuithe custaim d’earraí atá á samhail-onnmhairiú, cás dá dtagraítear in Iarscríbhinn V, Roinn 1 (l) de Rialachán (AE) 2020/1197, is é an Ballstát is faighteoir an Bhallstát onnmhairíochta iarbhír, dá dtagraítear in Iarscríbhinn V, Roinn 17(2), an dara fomhír de Rialachán (AE) 2020/1197.

4. Na micreashonraí dá dtagraítear i mír 1, beidh seo san áireamh leo: (a) i gcás ina dtagraíonn na taifid ó dhearbhuithe custaim d’allmhairí faoi imréiteach láraithe le linn na hidirthréimhse, na micreashonraí mar a leagtar amach i gcolún C1 den Iarscríbhinn; (b) i gcás ina dtagraíonn sna taifid ó dhearbhuithe custaim d’onnmhairí faoi imréiteach láraithe le linn na hidirthréimhse, na micreashonraí mar a leagtar amach i gcolún C2 den Iarscríbhinn; (c) i gcás ina dtagraíonn na taifid ó dhearbhuithe custaim d’earraí atá á samhail-onnmhairiú, na micreashonraí mar a leagtar amach i gcolún C3 den Iarscríbhinn.

5. Na meiteashonraí ábhartha chun micreashonraí a úsáid a mhalartaítear i dtiomsú staidrimh, déanfaidh NSA an Bhallstáit atá ag seoladh na meiteashonraí a sholáthar do NSA an Bhallstáit is faighteoir.