ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Faisnéis a bhaineann le teacht i bhfeidhm an Phrótacail chun an Comhaontú maidir le hAeriompar idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit a leasú

Tiocfaidh an Prótacal chun an Comhaontú Aeriompair idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, a síníodh i Lucsamburg an 24 Meitheamh 2010, i bhfeidhm an 5 Bealtaine 2022, i gcomhréir le hAirteagal 10(2) den Phrótacal, ós rud é gur taisceadh an fógra deireanach an 5 Aibreán 2022.
Faisnéis a bhaineann le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le gníomhaíochtaí oibríochtúla arna ndéanamh ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta i bPoblacht na Moldóive

Tiocfaidh an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le gníomhaíochtaí oibríochtúla arna ndéanamh ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta i bPoblacht na Moldóive i bhfeidhm an 1 Samhain 2022, tar éis don nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 22(2) den Chomhaontú a bheith tugtha i gcrích an 15 Meán Fómhair 2022.
Dearbhú an Aontais maidir le hOileánra Chagos/Críoch Aigéan Indiach na Breataine

Dearbhaíonn an tAontas Eorpach go bhfuil an tagairt do Chríoch Bhriotanach an Aigéin Indiaigh i mír 4 d’Airteagal 774 den Chomhaontú (1) le léiriú agus le cur chun feidhme agus lánurraim á tabhairt don dlí idirnáisiúnta is infheidhme.

(1) IO L 149, 30.4.2021, lch. 10.
Fógra don léitheoir

Ós rud gur go fíordhéanach a tugadh chun críche an chaibidlíocht maidir leis na Comhaontuithe, an 24 Nollaig 2020, agus dá thoradh sin, gur go fíordhéanach a bhí fáil ar na leaganacha teanga ar fad de na Comhaontuithe, an 27 Nollaig 2020, ní rabhthas in ann, ar bhonn ábhartha, dul ar aghaidh leis an athbhreithniú dlítheangeolaíoch críochnaitheach sna 24 leagan teanga ar fad de théacsanna na gComhaontuithe sular shínigh na Páirtithe iad agus sular foilsíodh san Iris Oifigiúil iad. I bhfianaise na práinne a bhaineann leis an staid, agus deireadh ag teacht an 31 Nollaig 2020 leis an idirthréimhse dá bhforáiltear sa Chomhaontú um Tharraingt Siar an 1 Feabhra 2020, measadh, áfach, gur chun leasa an Aontais Eorpaigh agus na Ríochta Aontaithe é téacsanna na gComhaontuithe a shíniú agus a fhoilsiú de réir mar a d'eascair siad as an gcaibidlíocht, gan athbhreithniú dlítheangeolaíoch a dhéanamh orthu roimh ré. Mar thoradh air sin, d'fhéadfadh earráidí teicniúla agus míchruinnis a bheith sna téacsanna a fhoilsítear anseo, a cheartófar sna míonna atá amach romhainn.

Mar a fhoráiltear in Airteagal FINPROV.9 den Chomhaontú Trádála agus Comhair, in Airteagal 21 den Chomhaontú a bhaineann le Nósanna Imeachta Slándála le haghaidh Malartú agus Cosaint Faisnéise Rúnaicmithe, agus in Airteagal 25 den Chomhaontú le haghaidh Comhar i ndáil le hÚsáidí Sábháilte agus Síochánta an Fhuinnimh Núicléach, beidh na leaganacha de na Comhaontuithe sin sa Bhéarla, sa Bhulgáiris, sa Chróitis, sa Danmhairgis, san Eastóinis, san Fhionlainnis, sa Fhraincis, sa Ghaeilge, sa Ghearmáinis, sa Ghréigis, san Iodáilis, sa Laitvis, sa Liotuáinis, sa Mháltais, san Ollainnis, sa Pholainnis, sa Phortaingéilis, sa Rómáinis, sa tSeicis, sa tSlóivéinis, sa tSlóvaicis, sa Spáinnis, sa tSualainnis agus san Ungáiris faoi réir athbhreithniú dlítheangeolaíoch críochnaitheach agus, leis na téacsanna barántúla críochnaitheacha ar toradh iad ar an athbhreithniú dlítheangeolaíoch sin, déanfar ionad na leaganacha sínithe de na Comhaontuithe sin a ghabháil ab initio.

Foilseofar na téacsanna barántúla críochnaitheacha sin de na Comhaontuithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh in am trátha faoin 30 Aibreán 2021.
(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/784 ón gCoimisiún an 14 Bealtaine 2019 maidir le comhchuibhiú an bhanda minicíochta 24.25–27.5 GHz do chórais trastíre atá in ann seirbhísí cumarsáide leictreonaí leathanbhanda gan sreang a sholáthar san Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 272/2019

an 31 Deireadh Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/95]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/1795 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/501 agus (AE) 2019/502 a mhéid a bhaineann lena dtréimhsí cur i bhfeidhm, (1) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 1795: Rialachán (AE) 2019/1795 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Deireadh Fómhair 2019 ( IO L 279, 31.10.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointí 26f (Rialachán (AE) 2019/501 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 64d (Rialachán (AE) 2019/502 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1795 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 31 Deireadh Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
4.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzo (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún): ‘13zzzzzzzzzp. 32019 R 0139: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/139 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassianatréithchineál IMI389521, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 26, 30.1.2019, lch. 4). 13zzzzzzzzzq. 32019 R 0147: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/147 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassiana tréithchineál PPRI 5339, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 27, 31.1.2019, lch. 14). 13zzzzzzzzzr. 32019 R 0148: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/148 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí própainil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 27, 31.1.2019, lch. 18). 13zzzzzzzzzs. 32019 R 0151: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/151 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Clonostachys rosea tréithchineál J1446 mar shubstaint ghníomhach ísealriosca a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 27, 31.1.2019, lch. 26). 13zzzzzzzzzt. 32019 R 0158: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/158 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí meatocsaifeinisíd, mar shubstaint atá le hionadú, a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún. (IO L 31, 1.2.2019, lch. 21).’
(4)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(5)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 225/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/30]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/636 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0636: Rialachán (AE) 2019/636 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 ( IO L 109, 24.4.2019, lch. 6 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12w (Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/636 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
31lq.

32018 R 1646: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1646 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an bhfaisnéis atá le cur ar fáil in iarratas ar údarú agus in iarratas ar chlárú (IO L 274, 5.11.2018, lch. 43).’
(2)

Le Ceannteideal a Cúig de Chuid a Dó (Airteagail 493 go 511) den Chomhaontú, déantar foráil maidir le comhar idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe i ndáil le hiascach, go háirithe in Airteagal 494(1) agus Airteagal 508.
(2)

D’éascófaí malartú earraí leis an Úcráin le simpliú foirmiúlachtaí a dhéanfadh difear do thrádáil earraí idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach, an Íoslainn, an Mhacadóin Thuaidh, an Iorua, an tSeirbia, an Eilvéis, an Tuirc agus an Ríocht Aontaithe.
(1)

Is iomchuí leanúint de chomhar na bPáirtithe Conarthacha i gComhaontú LEE i ngníomhaíochtaí an Aontais a chistítear ó bhuiséad ginearálta an Aontais, gníomhaíochtaí a bhaineann le dlí na gcuideachtaí.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 152/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2144]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/227 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 a mhéid a bhaineann le teaglamaí áirithe de shubstaintí gníomhacha/cineálacha táirgí a bhfuil údarás inniúil na Ríochta Aontaithe ainmnithe ina údarás inniúil meastóireachta ina leith (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0227: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/227 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2018 ( IO L 37, 8.2.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12nza (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1062/2014 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/227 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 193/2019

an 10 Iúil 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2215]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2018/1142 ón gCoimisiún an 14 Lúnasa 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 a mhéid a bhaineann le catagóirí áirithe ceadúnas a bhaineann le cothabháil aerárthaí a thabhairt isteach, nós imeachta an ghlactha maidir le comhpháirteanna ó sholáthróirí seachtracha agus pribhléidí na n-eagraíochtaí oiliúna cothabhála a mhodhnú (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 R 1142: Rialachán (AE) 2018/1142 ón gCoimisiún an 14 Lúnasa 2018 ( IO L 207, 16.8.2018, lch. 2 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66q (Rialachán (AE) 1321/2014 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2018/1142 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Iúil 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(2)

Treoir Tharmligthe (AE) 2019/170 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2018 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine do luaidhe in ábhair cheirmeacha thréleictreacha bunaithe ar PZT le haghaidh toilleoirí áirithe (2), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 170/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2162]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2018) 4857 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018 lena leasaítear Cinneadh C(2015) 8005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le húsáid córas braite pléascán chun bagáiste cábáin a scagadh, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 D 4857: Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2018) 4857 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2018.’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66hf (Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2015) 8005 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Uimh. 116/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 8 Bealtaine 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2014]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/161 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2015 lena bhforlíontar Treoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí bhíthin rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir leis na gnéithe sábháilteachta atá ar phacáistiú táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32016 R 0161: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/161 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2015 lena bhforlíontar Treoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí bhíthin rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir leis na gnéithe sábháilteachta atá ar phacáistiú táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine ( IO L 32, 9.2.2016, lch. 1 ).”

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/161 san Ioruais agus san Íoslainnis, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2019, ar an gcoinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 lena ndéantar an formheas ar na substaintí gníomhacha comhdhúile copair mar shubstaintí lena n-ionadú a athnuachan, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(2)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le hábhair bheathúcháin. Ní bheidh feidhm ag an reachtaíocht i ndáil le hábhar bheathúcháin maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Uimh. 133/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 8 Bealtaine 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2030]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2079 san Ioruais agus san Íoslainnis, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2019, ar an gcoinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Uimh. 194/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1894]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1880 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2021 lena gceartaítear an leagan Polainnise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 1880: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1880 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2021 ( IO L 380, 27.10.2021, lch. 1 ).”

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 66xk (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1880 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*) *.
CINNEADH Uimh. 168/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1868]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1760 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 371/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (2), cibé acu is déanaí.
CINNEADH Uimh. 188/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) agus Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1888]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (1) , tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32020 L 1057: Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 ( IO L 249, 31.7.2020, lch. 49 ).”

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2020/1057 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, nó an lá tar éis an fhógra dheireanaigh faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*), cibé acu is déanaí.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 186/2022

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1886]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 82/2020 ó Chomhchoiste LEE an 12 Meitheamh 2020 (2), cibé acu is déanaí.
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.