ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 214/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/19]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/839 ón gCoimisiún an 7 Márta 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0839: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/839 ón gCoimisiún an 7 Márta 2019 ( IO L 138, 24.5.2019, lch. 70 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 2a (Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/839 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 226/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/31]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/521 ón gCoimisiún an 27 Márta 2019 lena leasaítear, chun críocha a oiriúnaithe do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0521: Rialachán (AE) 2019/521 ón gCoimisiún an 27 Márta 2019 ( IO L 86, 28.3.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12zze (Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/521 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 239/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/44]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 ón gCoimisiún an 14 Bealtaine 2019 maidir le speictream raidió a chomhchuibhiú do threalamh a úsáideann teicneolaíocht ultra-leathanbhanda san Aontas agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/131/CE (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

‘32019 D 0785: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 ón gCoimisiún an 14 Bealtaine 2019 maidir le speictream raidió a chomhchuibhiú do threalamh a úsáideann teicneolaíocht ultra-leathanbhanda san Aontas agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/131/CE ( IO L 127, 16.5.2019, lch. 23 ).’

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 5cw (Cinneadh 2007/131/CE ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 195/2019

an 10 Iúil 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2217]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1003 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1152 chun an nós imeachta comhghaoil a shoiléiriú agus a shimpliú agus chun é a oiriúnú d’athruithe ar Rialachán (AE) 2017/1151 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 R 1003: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1003 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2018 ( IO L 180, 17.7.2018, lch. 16 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21aey (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1152 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1003 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Iúil 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(4)

An cinneadh maidir le Foscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gComhaontú a mhodhnú, féadfar é a ghlacadh i seisiún den Choiste um Thrádáil idir Páirtí an Aontais agus Eacuadór, de bhun Airteagal 14(3) den Chomhaontú Trádála, ós rud é go mbaineann sé go heisiach leis an gcaidreamh déthaobhach eatarthu agus nach ndéanann sé difear do chearta ná d’oibleagáidí Tíre sínithe eile de chuid na nAindéas,
2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 154 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/949 ón gCoimisiún) i gCuid 1.2: ‘155. 32018 R 0878: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/878 ón gCoimisiún an 18 Meitheamh 2018 lena nglactar liosta na mBallstát, nó codanna de chríoch na mBallstát, a chomhlíonann na rialacha maidir le catagóiriú a leagtar síos in Airteagal 2(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/772 maidir le bearta coisctheacha sláinte a chur i bhfeidhm chun ionfhabhtú Echinococcus multilocularis i madraí a rialú (IO L 155, 19.6.2018, lch. 1). Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas: Cuirtear an méid seo a leanas leis an liosta i gCuid 2 den Iarscríbhinn: NO AN IORUA An chríoch iomlán Ní bheidh feidhm ag an ngníomh seo maidir leis an Íoslainn.’
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hearraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hearraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(b)

d’ainneoin phointe (a), nuair atá ceanglas air faisnéis a nochtadh le linn imeachtaí breithiúnacha nó riaracháin, nó nuair atá ceanglas air faisnéis a nochtadh de réir a dhlí féin, cuirfidh sé an tÚdarás Custaim a sheol an fhaisnéis ar an eolas faoin nochtadh roimh ré agus i scríbhinn, mura gcuirtear bac orthu sin a dhéanamh faoin dlí nó mar gheall ar imscrúdú atá ar siúl. Sa chás sin, cuirfidh sé an tÚdarás Custaim a sheol an fhaisnéis ar an eolas chomh luath agus is féidir tar éis an nochta.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 151/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2143]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/729 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2018 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le réamhtheachtaithe drugaí áirithe a chur le liosta na substaintí sceidealaithe (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 R 0729: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/729 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2018 ( IO L 123, 18.5.2018, lch. 4 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 15x (Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/729 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Uimh. 115/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 8 Bealtaine 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2013]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1967 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 chun an tsubstaint paramaimícin a aicmiú a mhéid a bhaineann lena huasteorainn iarmhar (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1967 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2019, ar an gcoinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
3.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzi (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1532 ón gCoimisiún): “13zzzzzzzzzj. 32018 R 1913: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1913 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2018 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí tríbheanúrón a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 294, 21.11.2018, lch. 15). 13zzzzzzzzzk. 32018 R 1914: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1914 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2018 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí cuineocsaifein, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 311, 7.12.2018, lch. 17). 13zzzzzzzzzl. 32018 R 1915: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1915 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2018 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Metschnikowia fructicola den tréithchineál NRRL Y-27328 i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 311, 7.12.2018, lch. 20). 13zzzzzzzzzm. 32018 R 1917: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1917 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2018 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí flúrtamón, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 311, 7.12.2018, lch. 27).”
CINNEADH Uimh. 185/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1885]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1989 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2020 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1989 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 82/2020 ó Chomhchoiste LEE an 12 Meitheamh 2020 (2), cibé acu is déanaí.
“(a)

In Airteagal 5(10), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 197/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022’ a léifear in ionad na bhfocal ‘1 Iúil 2019’.”
(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/534 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Malaeisia leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
CINNEADH Uimh. 189/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1889]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Le héifeacht ón 1 Iúil 2022, cuirfear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 5cu (Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/612 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, nó an lá tar éis an fhógra dheireanaigh chuig Comhchoiste LEE faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*), cibé acu is déanaí.
CINNEADH Uimh. 130/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin theicniúla, tástáil theicniúil agus deimhniúchán) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1574]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Tá Rialachán (AE) 2022/135 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid meitile-N-meitiolantrainioláit i dtáirgí cosmaideacha (1) le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32022 R 0135: Rialachán (AE) 2022/135 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2022 ( IO L 22, 1.2.2022, lch. 2 ).”

Cuirtear an fhleasc seo a leanas le pointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs údarásach téacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/135 san Íoslainnis agus san Ioruais atá le foilsiú san Fhorlíonadh LEE a ghabhann le hIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
“31o.

32019 R 2088: Rialachán (AE) 2019/2088 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le nochtaí a bhaineann leis an inbhuanaitheacht san earnáil airgeadais (IO L 317, 9.12.2019, lch. 1), arna leasú le: — 32020 R 0852: Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 18 Meitheamh 2020 (IO L 198, 22.6.2020, lch. 13). Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe a leanas: (a) A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, beidh feidhm ag na maoluithe a leagtar amach in Airteagal 4(3) agus (4) ó dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 151/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022 nó ó dháta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná 12 mhí ina dhiaidh sin. (b) In Airteagal 20, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE: (i) i mír 2, léifear na focail ‘ón 10 Márta 2021’ mar ‘ó dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 151/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022 nó dáta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná 12 mhí ina dhiaidh sin’; (ii) i mír 3, léifear na focail ‘ón 1 Eanáir 2022’ mar ‘ó dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Chomhchoiste LEE Uimh. 151/2022 an 29 Aibreán 2022 nó dáta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná 12 mhí ina dhiaidh sin’.
CINNEADH Uimh. 146/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1590]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Tá Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/27 ón gCoimisiún an 27 Meán Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coigeartú na tairsí ábhartha le haghaidh fógra a thabhairt maidir le glansuíomhanna gearra suntasacha i scaireanna (1) le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32022 R 0027: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/27 ón gCoimisiún an 27 Meán Fómhair 2021 ( IO L 6, 11.1.2022, lch. 9 ).”

Cuirtear an fhleasc seo a leanas le pointe 29f (Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil é téacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/27 san Íoslainnis agus san Ioruais atá le foilsiú san Fhorlíonadh LEE a ghabhann le hIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 138/2022

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1582]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Tá Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1270 ón gCoimisiún an 21 Aibreán 2021 lena leasaítear Treoir 2010/43/AE a mhéid a bhaineann leis na rioscaí inbhuanaitheachta agus tosca inbhuanaitheachta atá le cur san áireamh do Ghnóthais le haghaidh Comhinfheistíochta in Urrúis Inaistrithe (GCUIanna) (4) le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí go léir faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE déanta (*), nó ar an lá a dtiocfaidh Cinneadh Uimh. 151/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022 (5) i bhfeidhm, cibé acu is déanaí.
(2)

Baineann an Cinneadh sin le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta, beatha ainmhithe agus earraí bia. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, beatha ainmhithe agus earraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE agus sa réamhrá le Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Uimh. 140/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1584]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Tá Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2005 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1799 a mhéid a bhaineann leis na táblaí mapála lena sonraítear an comhfhreagras idir measúnuithe riosca creidmheasa na n-institiúidí seachtracha um measúnú creidmheasa agus na céimeanna cáilíochta creidmheasa a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 2005: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2005 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2021 ( IO L 407, 17.11.2021, lch. 10 ).”

Cuirtear an fhleasc seo a leanas le pointe 14azc (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1799 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil é téacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2005 san Íoslainnis agus san Ioruais atá le foilsiú san Fhorlíonadh a ghabhann le hIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(5)

Baineann an Cinneadh sin le reachtaíocht maidir le beatha ainmhithe. Reachtaíocht a bhaineann le beatha ainmhithe, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le deochanna biotáilleacha. Ní bheidh feidhm ag reachtaíocht maidir le deochanna biotáilleacha maidir le Lichtinstéin fad a dhéanfar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta a leathnú go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá a ghabhann le Caibidil XXVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.