ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Ní bheidh feidhm ag reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta maidir le Lichtinstéin fad bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú go Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
2.

Chomhaontaigh na Páirtithe na raonta feidhme sonracha chun liostú, i dtéarmaí táirgí agus nósanna imeachta um measúnú comhréireachta, na gComhlachtaí um Measúnú Comhréireachta a léirítear i gCeangaltán A a dhéanamh agus coimeádfaidh na Páirtithe ar bun iad. Déanfaidh ionadaithe an Chomhchoiste an Cinneadh seo, arna dhéanamh i ndúblach, a shíniú, ionadaithe atá údaraithe gníomhú thar ceann na bPáirtithe chun an Comhaontú a leasú. Beidh feidhm ag an gCinneadh seo ón dáta is déanaí de na sínithe sin.
“Foscríbhinn VI

PRIONSACHT ANDÓRA AGUS POBLACHT SAN MAIRÍNE

1. Maidir le táirgí de thionscnamh Phrionsacht Andóra atá faoi Chaibidlí 25 go 97 den Chóras Comhchuibhithe, glacfaidh Meicsiceo leis na táirgí sin faoin gcóras custaim céanna sin atá i bhfeidhm maidir le táirgí a allmhairítear ón Aontas Eorpach agus ar de thionscnamh an Aontais Eorpaigh iad, fad a fhanfaidh an t-aontas custaim arna bhunú le Cinneadh 90/680/CEE ón gComhairle (1) i bhfeidhm.

2. Táirgí de thionscnamh Mheicsiceo atá faoi Chaibidlí 25 go 97 den Chóras Comhchuibhithe a allmhairítear isteach in Andóra, faigheann siad an chóir tharaife fhabhrach chéanna a fhaigheann na táirgí sin nuair a allmhairítear isteach san Aontas Eorpach iad, agus beidh sin amhlaidh fad a fhanfaidh an t-aontas custaim arna bhunú le Cinneadh 90/680/CEE an 26 Samhain 19901 i bhfeidhm.

3. Maidir le táirgí de thionscnamh Phoblacht San Mairíne atá faoi Chaibidlí 1 go 97 den Chóras Comhchuibhithe, glacfaidh Meicsiceo leis na táirgí sin faoin gcóras custaim céanna sin atá i bhfeidhm maidir le táirgí a allmhairítear ón Aontas Eorpach agus ar de thionscnamh an Aontais Eorpaigh iad, fad a fhanfaidh an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne (2) arna dhéanamh sa Bhruiséil an 16 Nollaig 1991 i bhfeidhm.

4. Táirgí de thionscnamh Mheicsiceo atá faoi Chaibidlí 1 go 97 den Chóras Comhchuibhithe a allmhairítear isteach i San Mairíne, faigheann siad an chóir tharaife fhabhrach chéanna a fhaigheann na táirgí sin nuair a allmhairítear isteach san Aontas Eorpach iad, agus beidh sin amhlaidh fad a fhanfaidh an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne arna dhéanamh sa Bhruiséil an 16 Nollaig 1991 i bhfeidhm.

5. Beidh feidhm mutatis mutandis ag Iarscríbhinn III maidir le trádáil na dtáirgí dá dtagraítear i bpointí 1 go 4.

6. Cuirfidh an t-onnmhaireoir nó a ionadaí údaraithe ‘Meicsiceo’ mar aon le ‘Prionsacht Andóra’ nó ‘Poblacht San Mairíne’ isteach i mBosca 2 den deimhniú gluaiseachta EUR.1 nó ar an dearbhú sonraisc. Ina theannta sin, cuirfear an fhaisnéis sin isteach i mBosca 4 den deimhniú gluaiseachta EUR.1, nó ar an dearbhú sonraisc i gcás táirgí de thionscnamh Phrionsacht Andóra nó Phoblacht San Mairíne.

7. Seolfaidh an tAontas Eorpach samplaí de dheimhnithe gluaiseachta EUR.1 chuig Meicsiceo, mar raon leis na stampaí atá le húsáid ag Prionsacht Andóra agus ag Poblacht San Mairíne, agus seoltaí na n-údarás atá freagrach as an bpróiseas fíorúcháin i Prionsacht Andóra agus i bPoblacht San Mairíne.
CINNEADH uimh. 7/2020 ÓN GCOMHCHOISTE A BUNAÍODH LEIS AN GCOMHAONTÚ MAIDIR LE RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN A BHEITH AG TARRAINGT SIAR AS AN AONTAS EORPACH AGUS AS AN GCOMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH

an 22 Nollaig 2020

lena mbunaítear liosta de 25 dhuine atá toilteanach agus inniúil ar a bheith ina gcomhaltaí de phainéal eadrána faoin gComhaontú [2020/2251]

TÁ AN COMHCHOISTE,

Ag féachaint don Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1) (an‘Comhaontú Um Tharraingt Siar’), agus go háirithe Airteagal 171(1)(d) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) De bhun Airteagal 171(1) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, ar dháta nach déanaí ná deireadh na hidirthréimhse, a leagtar amach faoin gComhaontú sin, bunóidh an Comhchoiste liosta de 25 dhuine a bheidh toilteanach agus in ann a bheith ina gcomhaltaí ar phainéal eadrána,

(2) De bhun Airteagal 171(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar, ní bheidh ar an liosta sin ach daoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras, a bhfuil na cáilíochtaí is gá acu chun iad a cheapadh sna hoifigí breithiúnacha is airde ina dtíortha féin nó ar dlí-eolaithe iad a n-aithnítear a n-inniúlacht, agus a bhfuil eolas nó taithí speisialaithe ar dhlí an Aontais agus ar dhlí idirnáisiúnta poiblí acu. Na daoine sin, ní bheidh siad ina gcomhaltaí, ina n-oifigigh ná ina seirbhísigh eile d'institiúidí an Aontais, de rialtas Ballstáit nó de rialtas na Ríochta Aontaithe,

(3) I bhfianaise an togra chomhpháirtigh ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe go mbeidh cúigear ann le haghaidh fheidhm chathaoirleach an phainéil eadrána, agus i bhfianaise na dtograí faoi seach ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe go mbeidh deichniúr ann ón dá Pháirtí le haghaidh fheidhm,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Leagtar amach in Iarscríbhinn I an liosta de 25 dhuine atá toilteanach agus inniúil ar a bheith ina n-eadránaithe faoin gComhaontú um Tharraingt Siar.

Airteagal 2 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Eanáir 2021.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 22 Nollaig 2020. Thar ceann an Chomhchoiste Na Comhchathaoirligh Maroš ŠEFČOVIČ Michael GOVE

(1) IO L 29, 31.1.2020, lch.7.
Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na nOileán Filipíneach maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí

Tháinig an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na nOileán Filipíneach maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí, a síníodh sa Bhruiséil an 29 Samhain 2018, i bhfeidhm an 24 Bealtaine 2022, i gcomhréir le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú, toisc gur taisceadh an fógra deireanach an 24 Bealtaine 2022.
Faisnéis faoi dháta sínithe agus cur i bhfeidhm sealadach an Phrótacail Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta lascaigh idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Oileán Mhuirís (2022-2026)

Síníodh an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Oileán Mhuirís (2022-2026) an 21 Nollaig 2022.

Tá feidhm shealadach ag an téacs ón 21 Nollaig 2022 de bhun Airteagal 18 den Phrótacal.
Fógra a bhaineann le dáta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe i bhfoirm Malartú Litreacha idir an tAontas Eorpach agus an Astráil de bhun Airteagal XXVIII de Chomhaontú Ginearálta 1994 um Tharaifí agus Trádáil (CGTT) i ndáil le modhnú lamháltas ar na cuótaí ráta taraife go léir a áirítear i Sceideal AE CLXXV de thoradh tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach

An Comhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir an tAontas Eorpach agus an Astráil de bhun Airteagal XXVIII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil (GATT) 1994 a bhaineann le lamháltais a mhodhnú ar na cuótaí rátaí taraife uile a áirítear i Sceideal AE CLXXV de thoradh tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (1), a síníodh sa Bhruiséil an 4 Deireadh Fómhair 2021, tháinig sé i bhfeidhm an 2 Nollaig 2021.

(1) IO L 452, 16.12.2021, lch. 3.
12.

Ag cáineadh bheartas seachtrach na Rúise a bhfuil sé mar aidhm leis tionchar a choinneáil i gceapadh beartas a comharsanachta, trí spreagadh agus tacaíocht a thabhairt d'údaráis de facto i réigiúin scarúnaíocha san Úcráin agus sa Mholdóiv agus i gcríocha faoi fhorghabháil sa tSeoirsia, agus ar an gcaoi sin, an bonn a bhaint ó athbhunú a gceannasaíochta ar na réigiúin sin agus óna n-iomláine chríochach, agus trí athfhilleadh daoine easáitithe laistigh den tír ar bhealach atá sábháilte agus díniteach a thoirmeasc; ag meas gurb é an t-ionsaí míleata Rúiseach atá ar siúl faoi láthair in oirthear na hÚcráine an dúshlán is tábhachtaí i gcoinne na slándála san Eoraip; ag athdhearbhú a thacaíochta do chur chun feidhme iomlán chomhaontuithe Mhionsc, ach tá díomá air mar gheall ar an easpa dul chun cinn; ag tabhairt dá aire an plé atá ar siúl idir na Stáit Aontaithe agus Ionadaithe Speisialta na Rúise maidir le himscaradh féideartha feachtais síochánaíochta arna sainordú ag na Náisiúin Aontaithe in Oirthear na hÚcráine; ag tabhairt cuireadh do cheannairí Fhormáid na Normainne dul i mbun caibidlíochta ar an rogha seo agus tionscnaimh nua a ghlacadh; ag leanúint de thacaíocht a thabhairt do na hiarrachtaí uile chun teacht ar réiteach fadtéarmach síochánta a dhéanfaidh aontacht, ceannasacht agus iomláine chríoch na hÚcráine a urramú, go háirithe trí mhisean chothú na síochána agus choimeád na síochána chuig críoch iomlán na hÚcráine a chur chun úsáide — le toiliú údaráis na hÚcráine; á iarraidh go mbeadh rochtain shábháilte neamhshrianta ar fud na teorann idir an Úcráin agus an Rúis i gcomhair faireachán idirnáisiúnta;
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 265/2019

an 25 Deireadh Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/88]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/838 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2019 maidir le sonraíochtaí teicniúla le haghaidh córais rianaithe agus lorgaireachta soithí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 415/2007 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0838: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/838 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2019 maidir le sonraíochtaí teicniúla le haghaidh córais rianaithe agus lorgaireachta soithí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 415/2007 ( IO L 138, 24.5.2019, lch. 31 ).’

1. Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 49ae (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 909/2013 ón gCoimisiún):

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/838 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Deireadh Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 232/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/37]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/831 ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0831: Rialachán (AE) 2019/831 ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2019 ( IO L 137, 23.5.2019, lch. 29 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/831 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
(5)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 241/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid Leictreonach, Seirbhísí Closamhairc agus an tSochaí Faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/46]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/743 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2018 maidir le treoirthionscadal chun na forálacha comhair riaracháin a leagtar amach i Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 D 0743: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/743 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2018 maidir le treoirthionscadal chun na forálacha comhair riaracháin a leagtar amach i Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh ( IO L 123, 18.5.2018, lch. 115 ).’

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5er (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/419 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/743 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 7bb (Cinneadh 2008/861/CE ón gCoimisiún): ‘32018 D 1007: Cinneadh Tarmligthe (AE) 2018/1007 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2018 lena bhforlíontar Treoir 2009/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na gcalafort agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2008/861/CE ón gCoimisiún (IO L 180, 17.7.2018, lch. 29). Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Chinnidh Tharmlitgthe oiriúnaithe mar a leanas: Déanfar an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Tarmligthe a fhorlíonadh leis an liosta a leagtar amach in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.’
(4)

An cinneadh maidir le Foscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gComhaontú a mhodhnú, féadfar é a ghlacadh i seisiún den Choiste um Thrádáil idir Páirtí an Aontais agus Peiriú, de bhun Airteagal 14(3) den Chomhaontú Trádála, ós rud é go mbaineann sé go heisiach leis an gcaidreamh déthaobhach eatarthu agus nach ndéanann sé difear do chearta ná d’oibleagáidí Tíre sínithe eile de chuid na nAindéas,
(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 192/2019

an 10 Iúil 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2214]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 132 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2019 lena leasaítear Cinneadh C(2015) 8005 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le soiléiriú, comhchuibhiú agus simpliú, chomh maith le neartú, a dhéanamh ar bhearta slándála eitlíochta sonracha áirithe a neartú, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 D 0132: Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 0132 ón gCoimisiún an 23.1.2019.’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66hf (Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2015) 8005) ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Iúil 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/320 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2018 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur i bhfeidhm na gceanglas fíor-riachtanach dá dtagraítear in Airteagal 3(3)(g) den Treoir sin chun suíomh an ghlaoiteora le linn cumarsáid éigeandála ó ghairis mhóibíleacha a áirithiú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 164/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2156]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1843 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2452 a mhéid a bhaineann le raon feidhme chur i bhfeidhm an teimpléid chun préimheanna, éilimh agus costais a nochtadh de réir na tíre (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1843 agus (AE) 2018/1844 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 62/2018 ó Chomhchoiste LEE an 23 Márta 2018 (3), cibé acu is déanaí.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 180/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2172]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2018/1595 ón gCoimisiún an 23 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Léirmhíniú 23 de chuid Choiste Léirmhíniúcháin IFRS (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

Rialachán (AE) 2019/412 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 maidir le leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta 12 agus 23 agus le Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais 3 agus 11 (2) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0412: Rialachán (AE) 2019/412 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 ( IO L 73, 15.3.2019, lch. 93 ).’

32018 R 1595: Rialachán (AE) 2018/1595 ón gCoimisiún an 23 Deireadh Fómhair 2018 ( IO L 265, 24.10.2018, lch. 3 ),

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2018/1595 agus (AE) 2019/412 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(1)

Cinneadh (AE) 2019/61 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais bainistithe comhshaoil is fearr, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil earnála agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil riaracháin phoiblí faoi Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(5)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Uimh. 118/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 8 Bealtaine 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2016]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1985 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2019, ar an gcoinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena leagtar síos an fhormáid chun sonraí agus faisnéis a thuairisciú maidir le trealamh iascaireachta a chuirtear ar an margadh agus maidir le dramhthrealamh iascaireachta a bhailítear sna Ballstáit agus maidir le formáid na tuarascála ina mbeidh seiceáil cáilíochta i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(d) agus Airteagal 13(2) de Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), arna cheartú le IO L 34, 16.2.2022, lch. 52, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1699 ón gCoimisiún an 9 Samhain 2018 lena leagtar síos faisnéis theicniúil maidir le forálacha teicniúla agus bunchistí dílse a ríomh lena dtuairisciú le dátaí tagartha ón 30 Meán Fómhair 2018 go dtí an 30 Nollaig 2018 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus saothrú an ghnó sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.