ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CINNEADH Uimh. 124/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1568]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2146 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le N,N-dé-eitil-meitea-tolúaimíd a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 19 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2148 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe maidir le téarmaí agus coinníollacha údarú na fine táirgí bithicídeacha Oxybio i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 D 2148: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2148 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe maidir le téarmaí agus coinníollacha údarú na fine táirgí bithicídeacha Oxybio i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( IO L 434, 6.12.2021, lch. 1 ).”

32021 D 2146: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2146 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le N,N-dé-eitil-meitea-tolúaimíd a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 19 ( IO L 433, 6.12.2021, lch. 23 ).

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2146 agus (AE) 2021/2148 san Íoslainnis agus san Ioruais, rud atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE déanta ina leith (*).
(2)

Rinneadh Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) a ionchorprú i gComhaontú LEE trí Chinneadh Uimh. 154/2018 ó Chomhchoiste LEE (3). De bhun oiriúnú (e) de Rialachán (AE) 2016/679 i bpointe 5e d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE, bhain an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua úsáid as na bearta i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1772, arna cheartú le IO L 382, 28.10.2021, lch. 55, an tráth céanna le Ballstáit an Aontais.
“60.

32019 D 0300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena leagtar síos plean ginearálta le haghaidh bainistiú géarchéimeanna i réimse na sábháilteachta bia agus beatha (IO L 50, 21.2.2019, lch. 55). Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Chinnidh oiriúnaithe mar a leanas: I gcás ina sainaithneoidh an Coimisiún cás dá dtagraítear in Airteagal 56(1) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 a bhaineann go díreach le Stát CSTE agus ina gcuirfidh sé aonad géarchéime ar bun i gcomhréir le hAirteagal 56(2) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, glacfaidh an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú nó na comhordaitheoirí géarchéime arna n-ainmniú ag an Stát CSTE a mbaineann an cás go díreach leis, agus an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú ag Údarás Faireacháin CSTE, glacfaidh siad páirt in obair an aonaid géarchéime.”
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 162/2022

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1606]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2021/1421 ón gCoimisiún an 30 Lúnasa 2021 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais 16, (1) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 1434: Rialachán (AE) 2021/1421 ón gCoimisiún an 30 Lúnasa 2021 ( IO L 305, 31.8.2021, lch. 17 ).”

Cuirtear an fhleasc a leanas le pointe 10ba (Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán (AE) 2021/1421 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE déanta ina leith (*).
CINNEADH Uimh. 181/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1881]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/185 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tuairisciú maoirseachta institiúidí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32022 R 0185: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/185 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 ( IO L 30, 11.2.2022, lch. 5 ).”

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 14ab (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/185 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/54 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a mhéid a bhaineann le crúbaigh áirithe ar de bhunadh an Aontais iad a thabhairt isteach san Aontas, crúbaigh a aistrítear go tríú tír nó críoch chun bheith rannpháirteach in imeachtaí, taispeántais agus seónna, agus a aistrítear ar ais go dtí an tAontas ina dhiaidh sin (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
CINNEADH Uimh. 123/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 8 Bealtaine 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2021]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2018/1847 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2019, ar an gcoinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(1)

Rialachán (AE) 2021/337 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 a mhéid a bhaineann le réamheolaire Téarnaimh AE agus coigeartuithe spriocdhírithe le haghaidh idirghabhálaithe airgeadais agus Treoir 2004/109/CE a mhéid a bhaineann le húsáid na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair le haghaidh tuarascálacha airgeadais bliantúla, chun tacú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (1), a ionchorpraíodh i gComhaontú LEE le Cinneadh Uimh. 384/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (2), tá sé le cur isteach mar ghníomh leasaitheach ar Threoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE freisin.
CINNEADH Uimh. 135/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 8 Bealtaine 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2032]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2017/1987, (AE) 2017/1988 agus (AE) 2017/1989 san Ioruais agus san Íoslainnis, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2019, ar an gcoinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(3)

Is le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. Ní bheidh feidhm ag an reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hearraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hearraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 154/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2146]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2018 gan eimpeintrin a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 D 1251: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 ón gCoimisiún an 18 Meán Fómhair 2018 gan eimpeintrin a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 ( IO L 235, 19.9.2018, lch. 24 ).’

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzv (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1985 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(1)

Is iomchuí leanúint de chomhar na bPáirtithe Conarthacha i gComhaontú LEE i ngníomhaíochtaí an Aontais a chistítear ó bhuiséad ginearálta an Aontais agus a bhaineann leis an réamhbheart maidir le taighde cosanta.
(1)

Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun Rialachán (AE) 2019/499 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2019 lena leagtar síos forálacha ionas go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí soghluaisteachta foghlama atá ar siúl faoi chlár Erasmus+ a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, i gcomhthéacs tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas (1) a chumhdach.
1.

Cuirtear na pointí a leanas isteach i ndiaidh phointe 31ebo (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 946/2012 ón gCoimisiún): ‘31ebp. 32015 R 0001: Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/1 ón gCoimisiún an 30 Meán Fómhair 2014 lena bhforlíontar Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh tuairisciú tréimhsiúil ar tháillí a ghearrann gníomhaireachtaí rátála creidmheasa chun críche maoirseachta leanúnaí ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (IO L 2, 6.1.2015, lch. 1). 31ebq. 32015 R 0002: Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2 ón gCoimisiún an 30 Meán Fómhair 2014 lena bhforlíontar Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an bhfaisnéis a chuireann gníomhaireachtaí rátála creidmheasa ar fáil don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (IO L 2, 6.1.2015, lch. 24). 31ebr. 32015 R 0003: Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún (AE) Uimh. 2015/3 an 30 Meán Fómhair 2014 lena bhforlíontar Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le ceanglais maidir le nochtadh i gcás ionstraimí airgeadais struchtúrtha (IO L 2, 6.1.2015, lch. 57).’
Déanfaidh comhchathaoirleach an Choiste CCE ón bPáirtí is déantóir gearáin an painéalaí nó an cathaoirleach a roghnú trí chrannchur, laistigh de chúig lá tar éis don tréimhse ama dá dtagraítear i mír 2 d’Airteagal 50 (An painéal eadrána a bhunú) a dhul in éag, sna cásanna seo a leanas maidir le haon cheann de na foliostaí dá dtagraítear i mír 1 d’Airteagal 64 (Liosta eadránaithe):

(a) nár bunaíodh an foliosta i dtaca le liosta na ndaoine aonair a mhol Páirtí amháin nó an dá Pháirtí go foirmiúil chun an foliosta áirithe sin a bhunú; nó

(b) nach ann níos mó do chúigear ar a laghad ar an bhfoliosta, i dtaca leis na ndaoine aonair a bheidh fós ar an bhfoliosta áirithe sin.

Féadfaidh comhchathaoirleach an Choiste CCE ón bPáirtí is déantóir gearáin an roghnú painéalaí sin trí chrannchur a tharmligean.
CINNEADH Uimh. 2/2022 ÓN GCOMHAIRLE CHOMHPHÁIRTEACH A BUNAÍODH FAOIN GCOMHAONTÚ COMHPHÁIRTÍOCHTA EACNAMAÍCHE IDIR AN TAONTAS EORPACH AGUS A BHALLSTÁIT, DE PHÁIRT, AGUS NA STÁIT ATÁ I GCOMHPHOBAL FORBRAÍOCHTA DHEISCEART NA HAFRAICE ATÁ SA CHOMHAONTÚ COMHPHÁIRTÍOCHTA EACNAMAÍCHE, DEN PHÁIRT EILE

an 26 Iúil 2022

maidir leis an iarraidh ó Angóla de bhun Airteagal 119(1) CCE [2022/1499]

TÁ AN CHOMHAIRLE CHOMHPHÁIRTEACH,

Ag féachaint don Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus na stáit atá i gComhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice atá sa Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche, den pháirt eile (“an Comhaontú”), agus go háirithe Airteagail 100, 101 agus 119 de, agus Airteagal 8(4) de Chinneadh Uimh. 1/2019 ón gComhairle Chomhpháirteach (Rialacha Nós Imeachta na Comhairle Comhpháirtí),

Ag meabhrú di go bhforáiltear in Airteagal 119(3) den Chomhaontú go gcomhaontaíonn na Comhpháirtithe, i gcás ina bhfaigheann an Chomhairle Chomhpháirteach iarraidh ó Angóla aontú don Chonradh, gur cheart an chaibidlíocht a bhaineann leis na téarmaí aontachais a sheoladh ar bhonn an Chomhaontaithe, agus cás sonrach Angóla á chur san áireamh,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Comhaontaíonn an Chomhairle Chomhpháirteach leis an iarraidh ó Angóla tús a chur leis an gcaibidlíocht a bhaineann le téarmaí a aontachais fhéideartha leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice de bhun Airteagal 119(1) CCE.

Airteagal 2 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 245/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/50]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/7 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010 a mhéid a bhaineann le ceantáil 50 milliún lamháltas neamh-leithdháilte ón gcúlchiste cobhsaíochta margaidh don chiste don nuálaíocht agus chun ardán ceantála a liostú a bheidh le ceapadh ag an nGearmáin (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0007: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/7 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2018 ( IO L 2, 4.1.2019, lch. 1 ),’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21ala (Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/7 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
‘11b.

32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40. Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas: (a) Ní bheidh feidhm ag forálacha an Rialacháin maidir le réimse na sláinte plandaí i Stáit CSTE. (b) Beidh feidhm ag Airteagal 27(3) agus na hoiriúnuithe seo a leanas ag gabháil leis: i. Déanfaidh Stáit CSTE, i gcomhthráth le Ballstáit an Aontais, bearta a chomhfhreagraíonn do na bearta a dhéanfaidh na Ballstáit sin ar bhonn na ngníomhartha cur chun feidhme ábhartha arna nglacadh de bhun na forála seo. ii. I gcás aon deacrachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an ghnímh cur chun feidhme, déanfaidh an Stát de chuid CSTE lena mbaineann an t-ábhar a thuairisciú láithreach do Chomhchoiste LEE. iii. Tá cur i bhfeidhm na forála seo gan dochar don fhéidearthacht go ndéanfadh Stát de chuid CSTE bearta cosanta aontaobhacha go dtí go nglacfar na gníomhartha a luaitear i mír i. iv. Féadfaidh Comhchoiste LEE na gníomhartha cur chun feidhme a thabhairt dá aire. (c) In Airteagail 44(5) agus 76(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “den Rialachán sin”. (d) In Airteagal 64(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “Rialachán (AE) Uimh. 952/2013”. (e) D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 108(1) agus (2), cuirfear isteach na focail “agus Údarás Faireacháin CSTE i gcás a bhaineann le Stát CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”. (f) Ní bheidh feidhm ag Airteagal 124 maidir le Stáit CSTE. (g) D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 141(1), cuirfear isteach na focail “nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”. (h) In Iarscríbhinn I, cuirtear isteach an méid seo a leanas: “29. Críoch na hÍoslainne. 30. Críoch Ríocht na hIorua cé is moite de Svalbard.” Tá feidhm ag an ngníomh seo maidir leis an Íoslainn i gcás na limistéar dá dtagraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach.’
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 216/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/21]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinní I, III agus IV a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na tagairtí do Rialacháin áirithe ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí a thabhairt cothrom le dáta, agus na Rialacháin sin san áireamh (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0543: Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinní I, III agus IV a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na tagairtí do Rialacháin áirithe ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí a thabhairt cothrom le dáta, agus na Rialacháin sin san áireamh ( IO L 95, 4.4.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 45zzw (Rialachán (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún):

32019 R 0543: Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 ( IO L 95, 4.4.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 45zx (Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 45zza (Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/543 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
ciallaíonn ‘praghas díreach ón monarcha’ an praghas a íoctar ar an táirge díreach ón monarcha leis an monaróir arb ina ghnóthas a dhéantar an t-oibriú deireanach nó an phróiseáil dheireanach ar an táirge, ar an gcoinníoll go gcuimsítear luach na n-ábhar uile a úsáideadh sa phraghas sin mar aon le gach costas eile a bhaineann lena mhonarú, lúide aon cháin inmheánach a aisíoctar, nó a d’fhéadfaí a aisíoc, nuair a onnmhairítear an táirge sin a fuarthas.

I gcás nach léiriú é an praghas a íoctar iarbhír ar na costais uile a bhaineann le monarú an táirge a thabhaítear iarbhír san Aontas nó i Singeapór, ciallaíonn an praghas díreach ón monarcha suim na gcostas sin go léir, lúide aon cháin inmheánach a aisíoctar, nó a d’fhéadfaí a aisíoc, nuair a onnmhairítear an táirge sin a fuarthas;

I gcás ina ligtear an t-oibriú deiridh nó an phróiseáil deiridh a amach ar fochonradh chuig monaróir, d’fhéadfadh an téarma ‘monaróir’ tagairt don fhiontar a bhfuil an fochonraitheoir ar fostú aige.
Fógra maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam

Tiocfaidh an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam (1), a síníodh in Hanáí an 30 Meitheamh 2019, i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2020.

(1) IO L 186, 12.6.2020, lch. 3
Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndinéise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí

Tháinig an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndéise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí, a síníodh sa Bhruiséil an 29 Meitheamh 2011, i bhfeidhm an 27 Iúil 2021, i gcomhréir le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú, toisc gur taisceadh an fógra deireanach an 27 Iúil 2021.