ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9 (Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle): “32019 R 0787: Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (IO L 130, 17.5.2019, lch. 1), arna cheartú le IO L 316I, 6.12.2019, lch. 3 agus IO L 178, 20.5.2021, lch. 4. Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe seo a leanas: (a) Maidir le deochanna biotáilleacha lena gcaitheamh ag an duine go díreach, deochanna a sháraíonn neart alcóil 60 %, ní dhéanfaidh forálacha an Rialacháin dochar do cheart Stáit CSTE toirmeasc, a chur, ar bhonn neamh-idirdhealaitheach, ar na deochanna sin a chur ar a margadh náisiúnta. (b) Tabharfar cuireadh do Stáit CSTE breathnóirí a sheoladh chuig cruinnithe den Choiste um Dheochanna Biotáilleacha, faoi mar a thagraítear dóibh in Airteagal 47, cruinnithe a bheidh ag plé le ceisteanna a thagann faoi ghníomhartha dá dtagraítear sa Chomhaontú. Beidh Stáit CSTE iomlán rannpháirteach in obair an Choiste, ach ní bheidh ceart vótála acu. (c) Ní bheidh feidhm ag mír 4(d) de Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Caibidil III den Rialachán.”
2.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (u): “Sa dara mír den iontráil ‘Eitlíocht’ den cholún ‘Gníomhaíochtaí’ sa tábla in Iarscríbhinn I: (i) an dara mír de phointe (j) agus pointe (k) arna leasú le Cinneadh Tarmligthe (AE) 2020/1071 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2020, agus pointe (l), beidh feidhm acu ón 1 Eanáir 2020, (ii) an dara mír de phointe (j) agus pointe (k) arna leasú le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1416 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2021, agus pointe (m), beidh feidhm acu ón 1 Eanáir 2021.”
CINNEADH Uimh. 81/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1149]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2021/1429 agus (AE) 2021/1430 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 396/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (3), cibé acu is déanaí.
CINNEADH Uimh. 58/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1126]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le suiteáil an chórais comhghlasála i gcás meisce a éascú i mótarfheithiclí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 1243: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le suiteáil an chórais comhghlasála i gcás meisce a éascú i mótarfheithiclí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin ( IO L 272, 30.7.2021, lch. 11 ).”

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 55/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.
(1)

Tá Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2017 ón gCoimisiún an 13 Meán Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 a mhéid a bhaineann le punanna tagarmhairc, teimpléid tuairiscithe agus treoracha tuairiscithe atá le cur i bhfeidhm san Aontas chun an tuairisciú a dhéanamh dá dtagraítear in Airteagal 78(2) de Threoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) le hionchorprú gComhaontú LEE.
(6)

Baineann an Cinneadh sin le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus bia-earraí. Reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aige maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnaithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar an réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí fíteashláintíochta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí fíteasláintíochta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
3.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzc (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1379 ón gCoimisiún): “13zzzzzzzzzzzzd. 32021 R 1452: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1452 ón gCoimisiún an 3 Meán Fómhair 2021 lena n-athnuaitear formheas na substainte gníomhaí carbónáit photaisiam hidrigine mar shubstaint a mbaineann riosca íseal léi i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 313, 6.9.2021, lch. 30). 13zzzzzzzzzzzze. 32021 R 1455: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1455 ón gCoimisiún an 6 Meán Fómhair 2021 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Bacillus amyloliquefaciens tréithchineál AH2 a mbaineann riosca íseal léi i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 315, 7.9.2021, lch. 1). ’
1.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 424 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1431 ón gCoimisiún): “425. 32021 R 1411: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1411 ón gCoimisiún an 27 Lúnasa 2021 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Clostridium butyricum FERM BP-2789 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróg, turcaithe lena ramhrú, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin, mionspeicis éanúla eile (seachas éin ubh-bhreithe), bainbh scoite agus mionspeicis mhucúla scoite, an t-údarú maidir le sicíní lena ramhrú, bainbh diúil agus mionspeicis mhucúla diúil, agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 373/2011, (AE) Uimh. 374/2013 agus (AE) Uimh. 1108/2014 (sealbhóir an údaraithe Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd atá á ionadú ag Huvepharma NV Belgium) (IO L 304, 30.8.2021, lch. 11). 426. 32021 R 1426: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1426 ón gCoimisiún an 31 Lúnasa 2021 maidir le húdarú próitéáise séirín arna táirgeadh ag Bacillus licheniformis DSM 19670 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: DSM Nutritional Products Ltd. atá á ionadú san Aontas ag DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (IO L 307, 1.9.2021, lch. 17).”
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
3.

Cuirtear isteach an t-oiriúnú a leanas i ndiaidh oiriúnú (vii): “(viii) Cuirfear an méid a leanas i dtábla roinn C d’Iarscríbhinn IV: ‘An Íoslainn -30 405 An Iorua -26 085 000’”
“56la.

32019 R 1239: Rialachán (AE) 2019/1239 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/65/AE (IO L 198, 25.7.2019, lch. 64). Chun críocha an Chomhaontaithe seo, léifear téacs an Rialacháin in éineacht leis an oiriúnú a leanas: A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, ní bheidh feidhm ag Airteagal 11(2) agus na hoibleagáidí tuairiscithe atá sonraithe i gCuid A, pointe 7, den Iarscríbhinn.”
CINNEADH Uimh. 190/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1890]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Treoir (AE) 2019/1024 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (1) , tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

“32019 L 1024: Treoir (AE) 2019/1024 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid ( IO L 172, 26.6.2019, lch. 56 ).”

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 5k (Treoir 2003/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2019/1024 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 199/2022

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1899]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/414 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail ar ioncam agus ar dhálaí maireachtála (EU-SILC) i dtaca le liosta sprioc-athróg tánaisteach 2020 maidir le rófhéichiúnas, tomhaltas agus saibhreas mar aon le saothar (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0414: Rialachán (AE) 2019/414 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail ar ioncam agus ar dhálaí maireachtála (EU-SILC) i dtaca le liosta sprioc-athróg tánaisteach 2020 maidir le rófhéichiúnas, tomhaltas agus saibhreas mar aon le saothar ( IO L 73, 15.3.2019, lch. 105 ).”

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 18ih (Rialachán (AE) 2017/310 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/414 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/955 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme le haghaidh chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na foirmeacha, na teimpléid, na nósanna imeachta agus na socruithe teicniúla le haghaidh na bhfoilseachán agus na bhfógraí maidir le rialacha, táillí agus muirir mhargaíochta, agus lena sonraítear an fhaisnéis atá le cur in iúl chun an bunachar sonraí lárnach maidir le margaíocht trasteorann CIManna agus GCUInna a chruthú agus a chothabháil, chomh maith leis na foirmeacha, na teimpléid agus na nósanna imeachta le haghaidh faisnéis den sórt sin a chur in iúl (1), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 49, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
CINNEADH Uimh. 183/2022 ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1883]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1751 agus (AE) 2022/365 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 80/2020 ó Chomhchoiste LEE an 12 Meitheamh 2020 (3), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022 (4), cibé acu is déanaí.
“56z.

32017 R 0352: Rialachán (AE) 2017/352 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Feabhra 2017 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort (IO L 57, 3.3.2017, lch. 1). Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha an Chomhaontaithe sin, leis an oiriúnú seo a leanas: Cuirfear an méid seo a leanas le hAirteagal 1(4): ‘A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir leis na calafoirt mhuirí seo a leanas den ghréasán tras-Eorpach iompair mar a léirítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/758 ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn III a ghabhann leis a oiriúnú (2): AN ÍOSLAINN Faxaflóahafnir/Sundahöfn Höfnin á Seyðisfirði Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði Höfnin í Vestmannaeyjum Landeyjahöfn AN IORUA Bergen Grenland Hammerfest Karmsund Kirkenes Kristiansand Kristiansund Larvik Mo i Rana Molde Moss Narvik Osló Stavanger Trondheim Tønsberg.’”
(1)

Rialachán (AE) 2019/226 ón gCoimisiún an 6 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 748/2009 maidir le liosta na n-oibreoirí aerárthaí a rinne gníomhaíocht eitlíochta a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2003/87/CE an 1 Eanáir 2006 nó ina dhiaidh sin, lena sonraítear an Ballstát riaracháin do gach oibreoir aerárthaí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(1)

Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun go n-áireofar Rialachán (AE) 2018/1475 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Deireadh Fómhair 2018 lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 agus Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE (1).
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta agus earraí bia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta agus earraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 191/2019

an 10 Iúil 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2213]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/2 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0002: Rialachán (AE) 2019/2 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 ( IO L 11, 14.1.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 64a (Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/2 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Iúil 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*)
1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 1 (Treoir 2009/101/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle): 32017 R 1132: Treoir (AE) 2017/1132 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2017 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí (códú) (IO L 169, 30.6.2017, lch. 46). Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas: (a) Beidh na bearta idirthréimhseacha a luaitear in Airteagal 160 infheidhme freisin maidir le Stáit CSTE. (b) Cuirfear an méid seo a leanas le hIarscríbhinn I: ‘— An Íoslainn: hlutafélag; — Lichtinstéin: Aktiengesellschaft; — An Iorua: allmennaksjeselskap’. (c) Cuirfear an méid seo a leanas isteach in Iarscríbhinn II: ‘— An Íoslainn: hlutafélag, einkahlutafélag, samlagsfélag; — Lichtinstéin: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft; — An Iorua: aksjeselskap, allmennaksjeselskap”.’
(1)

Is iomchuí leanúint de chomhar na bPáirtithe Conarthacha i gComhaontú LEE i ngníomhaíochtaí an Aontais a chistítear ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh agus a bhaineann le cur chun feidhme agus forbairt an mhargaidh aonair do sheirbhísí airgeadais.
(2)

D’éascófaí gluaiseacht earraí leis an Úcráin le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach le haghaidh earraí a iompraítear idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach, an Íoslainn, an Mhacadóin Thuaidh, an Iorua, an tSeirbia, an Eilvéis, an Tuirc agus an Ríocht Aontaithe.
(1)

Síníodh an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile (“an Comhaontú Eora-Mheánmhara”) sa Bhruiséil an 20 Samhain 1995 agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2000.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 224/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/29]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/238 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 chun an tsubstaint óvatrasfheirin a aicmiú a mhéid a bhaineann lena huasteorainn iarmhar (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0238: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/238 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 ( IO L 39, 11.2.2019, lch. 4 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13 (Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/238 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(3)

Chomhaontaigh na Páirtithe Iarscríbhinní 1 agus 2 a ghabhann leis an gComhaontú a leasú tar éis an athbhreithnithe is déanaí ar an gCóras Comhchuibhithe agus earráid a rinneadh san oiriúnú is déanaí d’Iarscríbhinn 1 maidir leis an lamháltas taraife le haghaidh liamhás gan chnámh. Rinneadh cinneadh freisin go n-ionchorprófaí in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an gComhaontú na lamháltais taraife a dheonaigh an Eilvéis in 1996 le haghaidh bia madraí agus cat atá beartaithe lena ndíol,
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 228/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/33]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/994 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le eatafeanprocs lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1030 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le hiondocsacarb lena úsaid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (2) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 D 1030: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1030 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le hiondocsacarb lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 ( IO L 167, 24.6.2019, lch. 32 ).’

32019 D 0994: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/994 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heatafeanprocs lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 ( IO L 160, 18.6.2019, lch. 26 ).

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzy (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/994 agus (AE) 2019/1030 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).