ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 253/2019

an 25 Deireadh Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/76]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Treoir (AE) 2019/1258 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2019 lena leasaítear, chun críoch a hoiriúnaithe don dul chun cinn teicniúil, an Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir 80/181/CEE ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na sainmhínithe ar bhonnaonaid SI (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 1258: Treoir (AE) 2019/1258 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2019 ( IO L 196, 24.7.2019, lch. 6 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 24 (Treoir 80/181/CEE ón gComhairle) de Chaibidil IX d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2019/1258 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Deireadh Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha. (*1)
(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/582 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna sonracha astaíochtaí do mhonaróirí feithiclí tráchtála éadroma le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do dhíorma Volkswagen lena gcuimsítear a bhaill le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (AE) 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(3)

De bhun Airteagal 741 den Chomhaontú Trádála agus Comhair, is daoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras agus a bhfuil na cáilíochtaí is gá acu chun a gceaptha in ardoifig breithiúnach ina dtír féin nó ar dlí-eolaithe iad a bhfuil a n-inniúlacht aitheanta a bheidh sna headránaithe uile. Beidh saineolas léirithe acu sa dlí agus sa trádáil idirnáisiúnta, lena n-áirítear saineolas maidir le hábhair shonracha a chumhdaítear faoi Theidil I go VII, Caibidil 4 de Theideal VIII, Teidil IX go XII de Cheannteideal a hAon nó Ceannteideal a Sé de Chuid a Dó, nó saineolas sa dlí agus in aon ábhar eile a chumhdaítear leis an gComhaontú Trádála agus Comhair agus aon chomhaontú lena bhforlíontar é agus, i gcás cathaoirligh, beidh taithí aige ar nósanna imeachta um réiteach díospóidí.
(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/699 ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2019 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 31 Márta 2019 go dtí an 29 Meitheamh 2019 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(1)

Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun Cinneadh (AE) 2018/646 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Aibreán 2018 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE a chumhdach (1).
(1)

Is iomchuí leanúint de chomhar na bPáirtithe Conarthacha i gComhaontú LEE i ngníomhaíochtaí an Aontais a chistítear ó bhuiséad ginearálta an Aontais agus a bhaineann le hoibriú agus forbairt an mhargaidh inmheánaigh d’earraí agus do sheirbhísí, agus le huirlisí rialachais an mhargaidh inmheánaigh.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 175/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2167]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 lena leasaítear Cinntí (AE) 2017/1214, (AE) 2017/1215, (AE) 2017/1216, (AE) 2017/1217, (AE) 2017/1218 agus (AE) 2017/1219 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 D 0418: Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 ( IO L 73, 15.3.2019, lch. 188 ).’

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 2t, (Cinneadh (AE) 2017/1217 ón gCoimisiún):

32019 D 0418: Cinneadh (AE) 2019/418 ón gCoimisiún an 13 Márta 2019 ( IO L 73, 15.3.2019, lch. 188 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 2e (Cinneadh (AE) 2017/1218 ón gCoimisiún), 2h (Cinneadh (AE) 2017/1216 ón gCoimisiún), 2r (Cinneadh (AE) 2017/1214 ón gCoimisiún), 2zg (Cinneadh (AE) 2017/1215 ón gCoimisiún) agus 2zh (Cinneadh (AE) 2017/1219 ón gCoimisiún):

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh (AE) 2019/418 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(2)

Leis na feidhmeanna aistriúcháin a sholáthraíonn an clár ODR a mhéid a bhaineann leis an Íoslainnis, áirithítear anois go bhfuil cáilíocht na bhfeidhmeanna uile mar an gcéanna leis an gcáilíocht a sholáthraítear le haghaidh na dteangacha eile. Dá bhrí sin, is iomchuí deireadh a chur leis na bearta maidir leis na feidhmeanna aistriúcháin go hÍoslainnis agus ón Íoslainnis a leagtar síos in Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Comhaontú LEE.
‘32017 R 2394: Rialachán (AE) 2017/2394 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 (IO L 345, 27.12.2017, lch. 1). Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas: (a) D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, ní chuirfear críocha agus daonraí Stáit CSTE san áireamh chun críocha Airteagal 3(4). (b) In Airteagal 10(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘cearta bunúsacha’ a léifear in ionad na bhfocal ‘prionsabail Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh’. (c) In Airteagal 35(1): (i) cuirfear na focail ‘, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘oifigí idirchaidrimh aonair’; (ii) cuirfear an abairt seo a leanas isteach: ‘Beidh rochtain ag Údarás Faireacháin CSTE ar an bhfaisnéis a sholáthraíonn Stáit CSTE nó a bhaineann leo.’’
‘3E5.

32017 D 0719(01): Cinneadh Uimh. E5 an 16 Márta 2017 maidir leis na socruithe praiticiúla le haghaidh na hidirthréimhse i dtaca le malartú sonraí trí bhíthin meáin leictreonacha dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 (IO C 233, 19.7.2017, lch. 3).’
(2)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. Ní bheidh feidhm ag an reachtaíocht bia-earraí maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Uimh. 122/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 8 Bealtaine 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2020]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1865 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2018 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí própaconasól, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 R 1865: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1865 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2018 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí própaconasól, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún ( IO L 304, 29.11.2018, lch. 6 ).”

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1865 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2019, ar an gcoinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 lena gceartaítear an leagan Fraincise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1207/2011 lena leagtar síos na ceanglais maidir le feidhmíocht agus idir-inoibritheacht an fhaireachais le haghaidh an aerspáis Eorpaigh aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(2)

Baineann an Cinneadh seo leis an reachtaíocht maidir le bia-earraí. An reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH UIMH. 200/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1900]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2022/357 ón gCoimisiún an 2 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeán Chuntasaíochta Idirnáisiúnta 1 agus 8 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32022 R 0357: Rialachán (AE) 2022/357 ón gCoimisiún an 2 Márta 2022 ( IO L 68, 3.3.2022, lch. 1 ).”

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 10ba (Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/357 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Uimh. 175/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1875]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí i ndáil le bailiú ar leithligh dramhbhuidéal dí plaisteach aon úsáide (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 D 1752: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí i ndáil le bailiú ar leithligh dramhbhuidéal dí plaisteach aon úsáide ( IO L 349, 4.10.2021, lch. 19 ).”

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 9da (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(4)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
2.

I bpointe 36a (Treoir 2003/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle): (a) cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas: “— 32018 L 0645: Treoir (AE) 2018/645 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Aibreán 2018 (IO L 112, 2.5.2018, lch. 29).” (b) athuimhrítear oiriúnú (b) mar oiriúnú (c). (c) cuirtear an t-oiriúnú a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (a): “(b) In Iarscríbhinn I: (i) cuirtear na focail ‘Comhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘Reachtaíocht an Aontais’; (ii) i Roinn 4, ní bheidh feidhm ag na focail ‘Ní rachaidh an tréimhse maidir le huasfhad na hoiliúna ríomhfhoghlama thar 12 uair an chloig.’ maidir leis an Íoslainn.” (d) cuirtear an méid a leanas in ionad théacs oiriúnú (c)(ii): “I bpointe 2(e) d’Iarscríbhinn II maidir le taobh 1 den chárta, cuirfear na focail ‘Samhail LEE’ in ionad ‘Samhail an Aontais’.”
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí fíteasláintíochta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí fíteasláintíochta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(4)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta, ábhair bheatha agus bia-earraí. Reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta, ábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnaithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(3)

Baineann an Cinneadh sin le reachtaíocht maidir le beatha ainmhithe agus earraí bia. Reachtaíocht a bhaineann le beatha ainmhithe agus earraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE agus sa réamhrá le Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Uimh. 131/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin theicniúla, tástáil theicniúil agus deimhniúchán) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1575]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Tá Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1789 ón gCoimisiún an 8 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach a fhoilsiú le haghaidh píobáin spré-uiscithe sholúbtha le feistithe cinn agus le haghaidh táirgí foirgníochta eile le (1) hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 D 1789: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1789 ón gCoimisiún an 8 Deireadh Fómhair 2021 ( IO L 359, 11.10.2021, lch. 117 ).”

Cuirtear an fhleasc seo a leanas le pointe 1zzp (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 ón gCoimisiún) de Chaibidil XXI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs údarásach é téacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1789 san Íoslainnis agus san Ioruais atá le foilsiú san Fhorlíonadh LEE a ghabhann le hIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Uimh. 52/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1120]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.
CINNEADH Uimh. 88/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1156]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1211 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2021 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2323 lena mbunaítear an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil é Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1211 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).
(5)

Dá bhrí sin, is iomchuí go nglacfadh Coiste Ambasadóirí ACC-AE cinneadh, de bhun Airteagal 95(4) de Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE, an cinneadh maidir le bearta idirthréimhseacha a leasú chun síneadh breise a chur le cur i bhfeidhm fhorálacha Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE go dtí an 30 Meitheamh 2023, nó go dtí go dtiocfaidh an Comhaontú nua i bhfeidhm nó go dtí go ndéanfar an Comhaontú nua idir an tAontas agus Stáit ACC a chur i bhfeidhm ar bhonn sealadach, cibé acu is túisce.
CINNEADH Uimh. 78/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1146]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2020/1054 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).
CINNEADH Uimh. 8/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 4 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE (2022/1056)

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/779 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2016 lena leagtar síos rialacha aonfhoirmeacha maidir leis na nósanna imeachta chun a chinneadh an bhfuil blas sainiúil dá gcuid féin ar tháirgí tobac, (1) tá an Rialachán Cur Chun Feidhme sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32016 R 0779: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/779 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2016 lena leagtar síos rialacha aonfhoirmeacha maidir leis na nósanna imeachta chun a chinneadh an bhfuil blas sainiúil dá gcuid féin ar tháirgí tobac ( IO L 131, 20.5.2016, lch. 48 ).”

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/779 san Íoslainnis agus san Ioruais, agus tá sé le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 5 Feabhra 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 6/2022 ó Chomhchoiste LEE an 4 Feabhra 2022 (2), pé acu is déanaí.
(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1062 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2021 lena gceartaítear an leagan Sualainnise de Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le hoibríochtaí aeir de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, (1) tá an Rialachán Cur Chun Feidhme sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.