ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 121/2022

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1565]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Treoir Tharmligthe (AE) 2021/1978 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine i leith úsáid bios(2-eitilheicsil)taláite (DEHP), taláite beinsile búitile (BBP), taláite débhúitile (DBP) agus taláite dé-iseabúitile (DIBP) i bpáirteanna spártha a aisghabhtar ó fheistí leighis agus a úsáidtear chun feistí leighis a dheisiú nó a athchóiriú (1) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 L 1978: Treoir Tharmligthe (AE) 2021/1978 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2021 ( IO L 402, 15.11.2021, lch. 65 ).”

Cuirtear an fhleasc a leanas isteach i bpointe 12q (Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir Tharmligthe (AE) 2021/1978 san Íoslainnis agus san Ioruais, agus tá sé le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE déanta ina leith (*).
CINNEADH Uimh. 120/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1564]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 0525: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2020 ( IO L 106, 26.3.2021, lch. 3 ).”

Cuirtear an fhleasc a leanas isteach i bpointe 12n (Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Íoslainnise agus Ioruaise Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE déanta ina leith (*).
(d)

Cuirfear an méid seo a leanas le hAirteagal 17: “Féadfaidh Stáit CSTE córas simplithe um dheimhniú feidhmíochta fuinnimh arna oibriú ag an úsáideoir a bhunú d'fhoirgnimh chónaithe ar féidir é a úsáid mar mhalairt ar shaineolaithe a úsáid má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas: (i) Tá eolas críochnúil agus sonraí ar ardchaighdeán ar fáil ar stoc iomlán na bhfoirgneamh cónaithe, lena n-áirítear na tíopeolaíochtaí agus na bandaí aoise foirgnimh go léir, agus tréithe an imchlúdaigh foirgnimh agus na gcóras teicniúil tógála atá in úsáid in aghaidh na tíopeolaíochta, rud a fhágann gur féidir feidhmíocht fuinnimh foirgneamh aonair agus aonad foirgneamh a ríomh le hardleibhéal cinnteachta ar bhonn ionchur úsáideoirí, (ii) Tá faisnéis mhionsonraithe ar fáil maidir le feabhsuithe atá barrfheabhsaithe agus éifeachtach ó thaobh costais de le haghaidh gach tíopeolaíocht foirgnimh. (iii) Tá bearta i bhfeidhm chun tacú leis na húsáideoirí an córas a oibriú chun críche an chórais a eisíonn deimhnithe foirgnimh. Ar na bearta sin, d'fhéadfaí a áireamh líne chabhrach nó seirbhísí comhairleacha a chumasóidh teagmháil idir na húsáideoirí ar thaobh amháin, agus saineolaithe neamhspleácha agus saineolaithe córais ar an taobh eile, (iv) Chun riosca diomaibhseach maidir le hionramháil na dtorthaí a áirithiú, áirítear sa chóras deimhniúcháin arna oibriú ag an úsáideoir sásra(í) um rialú cáilíochta agus fíorú chun sonraí ionchuir na n-úsáideoirí a sheiceáil agus chun a áirithiú go bhfuil sonraí ionchuir na n-úsáideoirí trédhearcach, (v) Tá córais rialaithe neamhspleácha i bhfeidhm chun a chinntiú go dtáirgeann an deimhniú feidhmíochta fuinnimh a oibríonn an t-úsáideoir torthaí atá coibhéiseach le deimhnithe a eisíonn saineolaithe, ó thaobh cáilíochta agus iontaofachta de, (vi) Eisíonn an córas a oibríonn an t-úsáideoir moltaí ar féidir leo comhairle a chur ar úsáideoirí maidir le feabhsuithe atá barrfheabhsaithe agus éifeachtach ó thaobh costais de agus a bhaineann go sonrach lena bhfoirgnimh agus lena n-aonaid foirgneamh””.
CINNEADH UIMH. 54/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1122]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le formáid bhunúsach, struchtúr agus modh malartaithe shonraí an deimhnithe comhréireachta i bhformáid leictreonach (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 0133: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le formáid bhunúsach, struchtúr agus modh malartaithe shonraí an deimhnithe comhréireachta i bhformáid leictreonach ( IO L 42, 5.2.2021, lch. 1 ).”

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’ Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.
(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1952 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
CINNEADH Uimh. 42/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 23 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1110]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Chur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 23 Feabhra 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).
CINNEADH Uimh. 21/2022 ó CHOMHCHOISTE LEE

an 4 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1069]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh (AE) 2021/1870 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2021 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE maidir le táirgí cosmaideacha agus táirgí cúraim ainmhithe (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

Cinneadh (AE) 2021/1871 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Cinneadh 2014/312/AE lena mbunaítear na critéir éiceolaíocha chun Éicilipéad AE a dhámhachtain do phéinteanna agus vearnaisí laistigh agus lasmuigh, (2) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

“32021 D 1870: Cinneadh (AE) 2021/1870 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2021 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE maidir le táirgí cosmaideacha agus táirgí cúraim ainmhithe ( IO L 379, 26.10.2021, lch. 8 ).”

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 2y (Cinneadh 2014/893/AE ón gCoimisiún):

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinneadh (AE) 2021/1870 agus Chinneadh (AE) 2021/1871 san Íoslainnis agus san Ioruais, rud atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 5 Feabhra 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*).
CINNEADH Uimh. 70/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1138]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tharmligthe (AE) 2021/1398 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).
(6)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(1)

Cinneadh Uimh. H11 an 9 Nollaig 2020 maidir le spriocdhátaí a chur siar dá dtagraítear in Airteagail 67 agus 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 agus i gCinneadh Uimh. S9 freisin, de dheasca Phaindéim COVID-19, (1) tá an Cinneadh sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta, le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. Ní bheidh feidhm ag reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí thréidliachta, le hábhair bheatha agus le hábhair bhia maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú go Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
Ceartúchán ar Chinneadh Uimh. 1/2022 ó Chomhchoiste an Aontais Eorpaigh-na hEilvéise an 6 Meán Fómhair 2022 lenaleasaítear Táblaí III agus IV de Phrótacal 2 a ghabhann leis an gComhaontú idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Cónaidhm na hEilvéise an 22 Iúil 1972, arna leasú [2022/1635]

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 245 an 22 Meán Fómhair 2022 )

Ar an gclúdach agus ar leathanach 66, sa teideal, agus ar leathanach 67, áit agus dáta:

in ionad:

“6 Meán Fómhair 2022”,

léitear:
9.

Tuairisceoidh na mairnéalaigh do mháistir an tsoithigh de chuid an Aontais ar ceapadh chuici iad an lá roimh an dáta sínithe arna shonrú ina gconradh. Cuirfidh an máistir an mairnéalach ar an eolas faoi dháta agus am an tsínithe. Má tharraingíonn an mairnéalach siar nó mura dtiocfaidh sé i láthair ar an dáta agus ar an am a shonrófar dá shíniú, measfar a chonradh a bheith ar neamhní go hiomlán agus déanfar an longúinéir a urscaoileadh go huathoibríoch óna oibleagáid é a shíniú. Sa chás sin, ní bheidh dliteanas ar an longúinéir aon phionós airgeadais ná aon íocaíocht chúitimh a íoc.
(5)

De bhun Airteagal 552(12)(b), chuir an Ríocht Aontaithe measúnú agus tuairisc faoi bhráid an Choiste Speisialaithe um Fhorfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach, measúnú ar an gceist an ann fós do na himthosca speisialta, agus tuairisc ar na hiarrachtaí a rinneadh chun córais próiseála PNR na Ríochta Aontaithe a chlaochlú ina gcórais lena bhféadfaí sonraí PNR a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 552 (4), agus, de bhun Airteagal 552 (12) (a), chuir an Ríocht Aontaithe tuarascáil agus tuairim faoi bhráid an Choiste Speisialaithe um Fhorfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach, tuarascáil ón gcomhlacht riaracháin neamhspleách dá dtagraítear in Airteagal 552 (7) agus tuairim ó údarás maoirseachta na Ríochta Aontaithe dá dtagraítear in Airteagal 525(3) maidir leis an gceist ar cuireadh na coimircí dá bhforáiltear in Airteagal 552 (11) i bhfeidhm go héifeachtach, arna gcomhlánú ag tuarascáil ó údarás maoirseachta na Ríochta Aontaithe a fuarthas ar an 30 Samhain 2021.
(4)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(3)

Is le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. Ní bheidh feidhm ag reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú go Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(1)

Tá Cinneadh (AE) 2021/1845 ón gCoimisiún an 20 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2017/175 a mhéid a bhaineann le tréimhse bhailíochta i dtaca le critéir Éicilipéad AE do chóiríocht na dturasóirí agus leis na ceanglais ghaolmhara i ndáil le measúnú agus fíorú, (1) tá an Cinneadh sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.
3j.

32018 R 0574: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/574 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2017 maidir le caighdeáin theicniúla chun córas inrianaitheachta i gcomhair táirgí tobac a bhunú agus a oibriú (IO L 96, 16.4.2018, lch. 7), arna cheartú le IO L 252, 8.10.2018, lch. 47. Chun críocha Chomhaontaithe LEE, beidh forálacha an Rialacháin le léamh leis na hoiriúnuithe seo a leanas: (a) In Airteagal 7(6)(a), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘16 mhí tar éis theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 9/2022 ó Chomhchoiste LEE an 4 Feabhra 2022’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 20 Bealtaine 2020”. In Airteagal 7(6)(a), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘an bhliain féilire ina dtagann Chinneadh Uimh. 9/2022 ó Chomhchoiste LEE an 4 Feabhra 2022 i bhfeidhm’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an bhliain féilire 2019’. (b) In Airteagal 7(6)(b), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘2 bhliain tar éis theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 9/2022 ó Chomhchoiste LEE an 4 Feabhra 2022’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 20 Bealtaine 2021’. (c) In Airteagal 37(1), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘16 mhí tar éis theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 9/2022 ó Chomhchoiste LEE an 4 Feabhra 2022’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 20 Bealtaine 2019’. In Airteagal 37(1), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘2 bhliain agus 4 mhí tar éis theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 9/2022 ó Chomhchoiste LEE an 4 Feabhra 2022’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 20 Bealtaine 2020’. (d) In Airteagal 37(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘5 bhliana tar éis theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 9/2022 ó Chomhchoiste LEE an 4 Feabhra 2022’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 20 Bealtaine 2024’, In Airteagal 37(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘7 mbliana tar éis theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 9/2022 ó Chomhchoiste LEE an 4 Feabhra 2022’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 20 Bealtaine 2026’.
CINNEADH Uimh. 79/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1147]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/255 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 69/2022

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1137]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/962 ón gCoimisiún an 2 Iúil 2020 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach a fhoilsiú le haghaidh táirgí foirgníochta áirithe (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Chur Chun Feidhme (AE) 2020/962 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*1).
(4)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tréimhse inghlacthachta na ndeimhnithe vacsaínithe arna n-eisiúint i bhformáid Dheimhniú Digiteach COVID AE lena léirítear gur críochnaíodh an tsraith vacsaínithe phríomhúil (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le beatha ainmhithe agus earraí bia. Reachtaíocht a bhaineann le beatha ainmhithe agus earraí bia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE agus sa réamhrá le Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Uimh. 53/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1121]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir leis an malartú sonraí ar líne agus maidir le fógra a thabhairt faoi chineálcheaduithe AE faoi Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) , arna cheartú le IO L 104, 25.3.2021, lch. 55 , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32020 R 1812: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir leis an malartú sonraí ar líne agus maidir le fógra a thabhairt faoi chineálcheaduithe AE faoi Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( IO L 404, 2.12.2020, lch. 5 ), arna cheartú le IO L 104, 25.3.2021, lch. 55 .”

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812, arna cheartú le IO L 104, 25.3.2021, lch. 55 , san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.
(4)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(2)

Baineann an Cinneadh sin le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus bia-earraí. Reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sna hoiriúnaithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar an réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(5)

Tá Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2096 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2021 maidir le hion-1,4-béite-xiolanáis arna táirgeadh ag Trichoderma reesei CBS 143953 a údarú mar bhreiseán beathaithe do gach speiceas éanlaithe clóis, do mhuca lena ramhrú, do bhainbh agus do gach mionspeiceas mucúil (sealbhóir an údaraithe: Danisco (UK) Ltd, arna ionadú san Aontas ag Genencor International B.V.) (5) le hionchorprú i gComhaontú LEE.