ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Fógra don léitheoir

Ós rud gur go fíordhéanach a tugadh chun críche an chaibidlíocht maidir leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, maidir leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála le haghaidh malartú agus cosaint faisnéise rúnaicmithe agus maidir leis an gComhaontú idir Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach le haghaidh Comhar i ndáil le hÚsáidí Sábháilte agus Síochánta an Fhuinnimh Núicléach (“na Comhaontuithe”), níorbh fhéidir athbhreithniú críochnaitheach dlítheangeolaíoch a dhéanamh ar théacs na gComhaontuithe sin sular síníodh iad agus sular cuireadh i bhfeidhm go sealadach iad. Mar thoradh air sin, d’fhéadfadh sé go raibh earráidí teicniúla agus míchruinnis i dtéacsanna na gComhaontuithe a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 31 Nollaig 2020 (1).

Mar a fhoráiltear in Airteagal 780 den Chomhaontú Trádála agus Comhair, in Airteagal 21 den Chomhaontú a bhaineann le nósanna imeachta slándála le haghaidh malartú agus cosaint faisnéise rúnaicmithe agus in Airteagal 25 den Chomhaontú le haghaidh Comhar i ndáil le hÚsáidí Sábháilte agus Síochánta an Fhuinnimh Núicléach, díreach tar éis na Comhaontuithe a shíniú, chuaigh na Páirtithe ar aghaidh leis an athbhreithniú dlítheangeolaíoch ar théacsanna na gComhaontuithe sa Bhéarla, sa Bhulgáiris, sa Chróitis, sa Danmhairgis, san Eastóinis, san Fhionlainnis, sa Fhraincis, sa Ghaeilge, sa Ghearmáinis, sa Ghréigis, san Iodáilis, sa Laitvis, sa Liotuáinis, sa Mháltais, san Ollainnis, sa Pholainnis, sa Phortaingéilis, sa Rómáinis, sa tSeicis, sa tSlóivéinis, sa tSlóvaicis, sa Spáinnis, sa tSualainnis agus san Ungáiris.

Trí mhalartú nótaí taidhleoireachta an 21 Aibreán 2021, bhunaigh na Páirtithe téacsanna athbhreithnithe sin na gComhaontuithe sna teangacha ar fad mar théacsanna barántúla críochnaitheacha. Gabhfaidh na téacsanna barántúla críochnaitheacha sin ab initio ionad na leaganacha sínithe de na Comhaontuithe arna foilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 31 Nollaig 2020.

(1) IO L 444, 31.12.2020, lch. 2.
Faisnéis a bhaineann le teacht i bhfeidhm athnuachan an Chomhaontaithe le haghaidh comhar eolaíochta agus teicneolaíochta idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

Tháinig athnuachan an Chomhaontaithe le haghaidh comhar eolaíochta agus teicneolaíochta idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle, arna shíniú an 19 Eanáir 2004 (1) agus arna athnuachan in 2012 (2) agus in 2017 (3), i bhfeidhm an 18 Iúil 2022, i gcomhréir le hAirteagal XII de. Beidh éifeacht le hathnuachan an Chomhaontaithe go ceann tréimhse eile 5 bliana, i gcomhréir le hAirteagal XII(2) de, amhail ón 8 Lúnasa 2022.

(1) IO L 295, 11.11.2005, lch. 38.

(2) IO L 287, 18.10.2012, lch. 4.

(3) IO L 67, 9.3.2018, lch. 1.
Faisnéis faoi theacht i bhfeidhm an Chomhaontuithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhunaithe agus an Phrótacail Cur Chun Feidhme idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, den pháirt eile

Tar éis a shínithe an 22 Aibreán 2021, thug an tAontas Eorpach, de pháirt, agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, den pháirt eile, fógra dá chéile an 19 Samhain 2021 agus an 18 Feabhra 2022, faoi seach, go raibh a nósanna imeachta inmheánacha tugtha chun críche acu chun an Comhaontú agus an Prótacal thuasluaite a thabhairt i gcrích.

Dá bhrí sin, tháinig an Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe agus an Prótacal Cur Chun Feidhme i bhfeidhm an 18 Feabhra 2022 de bhun Airteagal 20 den Chomhaontú agus Airteagal 14 den Phrótacal.
Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Cabo Verde lena leasaítear an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Cabo Verde maidir le héascú a dhéanamh ar eisiúint na víosaí gearrfhanachta le saoránaigh Phoblacht Cabo Verde agus le saoránaigh an Aontais Eorpaigh

Tiocfaidh an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Cabo Verde lena leasaítear an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Cabo Verde maidir le héascú a dhéanamh ar eisiúint na víosaí gearrfhanachta le saoránaigh Phoblacht Cabo Verde agus le saoránaigh an Aontais Eorpaigh i bhfeidhm an 1 Iúil 2022, tar éis don nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 2(2) den Chomhaontú a bheith curtha i gcrích an 3 Bealtaine 2022.
Fógra maidir le dáta theacht i bhfeidhm an leasaithe ar Iarscríbhinní 10-A agus 10-B den Chomhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré

An leasú ar Iarscríbhinní 10-A agus 10-B den Chomhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré (1), a síníodh sa Bhruiséil an 6 Deireadh Fómhair 2010, tiocfaidh sé i bhfeidhm an 1 Eanáir 2023.

(1) IO L 127, 14.5.2011, lch. 6.
Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí

Tháinig an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí, a síníodh sa Bhruiséil an 25 Meitheamh 2020, i bhfeidhm an 1 Samhain 2021, i gcomhréir le hAirteagal 8(1) den Chomhaontú, toisc gur taisceadh an fógra deireanach an 5 Deireadh Fómhair 2021.
Faisnéis faoi theacht i bhfeidhm an Chinnidh Cur Chun Feidhme ón gComhairle lena n‐údaraítear don Ríocht Aontaithe a toiliú a léiriú, ina cáil féin, a bheith faoi cheangal ag comhaontuithe idirnáisiúnta áirithe a bheidh le cur i bhfeidhm le linn na hidirthréimhse i réimse chomhbheartas iascaigh an Aontais

An Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle lena n‐údaraítear don Ríocht Aontaithe a toiliú a léiriú, ina cáil féin, a bheith faoi cheangal ag comhaontuithe idirnáisiúnta áirithe a bheidh le cur i bhfeidhm le linn na hidirthréimhse i réimse chomhbheartas iascaigh an Aontais an 18 Meán Fómhair 2020, tugadh fógra faoi don Ríocht Aontaithe ar dháta a ghlactha. I gcomhréir le habairt deiridh an dara mír d’Airteagal 297 CFAE, ghabh éifeacht leis an gcinneadh sin an 18 Meán Fómhair 2020.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE UIMH. 264/2019

an 25 Deireadh Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/87]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/502 ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 lena leagtar síos na ceanglais maidir le déanamh, tástáil, suiteáil, oibriú agus deisiú tacagraf agus a gcomhpháirteanna (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 R 0502: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/502 ón gCoimisiún an 28 Feabhra 2018 ( IO L 85, 28.3.2018, lch. 1 ).’

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 21bb (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/502 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Deireadh Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 256/2019

an 25 Deireadh Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/79]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1175 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2019 maidir le haitheantas a thabhairt don scéim dheonach ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ maidir le comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoir 98/70/CE agus faoi Threoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 1175: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1175 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2019 maidir le haitheantas a thabhairt don scéim dheonach ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ maidir le comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú ( IO L 184, 10.7.2019, lch. 21 ).’

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6aza (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1854 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1175 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Deireadh Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 231/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/36]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/698 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2019 lena mbunaítear gluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha (2) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 D 0701: Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2019 lena mbunaítear gluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha ( IO L 121, 8.5.2019, lch. 1 ).’

cuirtear isteach an pointe seo a leanas i ndiaidh phointe 13 (arna scriosadh):

32019 R 0698: Rialachán (AE) 2019/698 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 ( IO L 119, 7.5.2019, lch. 66 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán (AE) 2019/698 agus Cinneadh (AE) 2019/701 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 217/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/22]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 a mhéid a bhaineann le céim Euro 5 a chur i bhfeidhm i leith cineálcheadú feithiclí dhá roth nó trí roth agus cuadrothar (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0129: Rialachán (AE) 2019/129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 ( IO L 30, 31.1.2019, lch. 106 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 46 (Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/129 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 227/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/32]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/637 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena bhformheastar colacailciféaról mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 14 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 maidir leis na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le húdarú fine táirgí bithicídeacha ina bhfuil 1R-tras-feinitrin arna gcur in iúl ag Éirinn i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 D 0641: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 maidir leis na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le húdarú fine táirgí bithicídeacha ina bhfuil 1R-tras-feinitrin arna gcur in iúl ag Éirinn i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( IO L 109, 24.4.2019, lch. 26 ).’

32019 R 0637: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/637 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena bhformheastar colacailciféaról mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 14 ( IO L 109, 24.4.2019, lch. 13 ).

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/637 agus Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 240/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/45]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/419 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2019 de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint leordhóthanach sonraí pearsanta ag an tSeapáin faoin Acht maidir le Cosaint Faisnéise Pearsanta (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 D 0419: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/419 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2019 de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint leordhóthanach sonraí pearsanta ag an tSeapáin ( IO L 76, 19.3.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5eq (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1250 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/419 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 196/2019

an 10 Iúil 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2218]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1002 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1153 chun an nós imeachta comhghaoil a shoiléiriú agus a shimpliú agus chun é a oiriúnú d’athruithe ar Rialachán (AE) 2017/1151 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 R 1002: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1002 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2018 ( IO L 180, 17.7.2018, lch. 10 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21aez (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1153 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1002 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Iúil 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
(4)

An cinneadh maidir le Foscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gComhaontú a mhodhnú, féadfar é a ghlacadh i seisiún den Choiste um Thrádáil idir Páirtí an Aontais agus an Cholóim, de bhun Airteagal 14(3) den Chomhaontú Trádála, ós rud é go mbaineann sé go heisiach leis an gcaidreamh déthaobhach eatarthu agus nach ndéanann sé difear do chearta ná d’oibleagáidí Tíre sínithe eile de chuid na nAindéas,
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 157/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2149]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/142 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 maidir le haithint an ‘U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 D 0142: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/142 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 maidir le haithint an ‘U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú ( IO L 26, 30.1.2019, lch. 10 ).’

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6ay (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/142 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 168/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2160]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Treoir (AE) 2018/1846 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 lena leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Treoir 2008/68/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hiompar intíre earraí contúirteacha chun dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil a chur san áireamh (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 L 1846: Treoir (AE) 2018/1846 ón gCoimisiún an 23 Samhain 2018 ( IO L 299, 26.11.2018, lch. 58 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13c (Treoir 2008/68/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2018/1846 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 169/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2161]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2205 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2017 maidir le rialacha mionsonraithe a bhaineann leis na nósanna imeachta chun fógra a thabhairt i leith feithiclí tráchtála a bhfuil móreasnaimh nó easnaimh chontúirteacha orthu arna sainaithint le linn cigireacht theicniúil cois bóthair (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32017 R 2205: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2205 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2017 maidir le rialacha mionsonraithe a bhaineann leis na nósanna imeachta chun fógra a thabhairt i leith feithiclí tráchtála a bhfuil móreasnaimh nó easnaimh chontúirteacha orthu arna sainaithint le linn cigireacht theicniúil cois bóthair ( IO L 314, 30.11.2017, lch. 3 ).’

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 17ha (Treoir 2014/47/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2205 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 156/2019

an 14 Meitheamh 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2148]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 maidir le haithint an chórais ‘KZR INiG’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32018 D 1984: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2018 maidir le haithint an chórais ‘KZR INiG’ chun comhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta faoi Threoracha 98/70/CE agus 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a léiriú ( IO L 317, 14.12.2018, lch. 25 ).’

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6ax (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2317 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1984 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).