ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 134/2022

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin theicniúla, tástáil theicniúil agus deimhniúchán) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1578]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Tá Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2226 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le treoracha leictreonacha maidir le feistí leighis a úsáid (1) le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 2226: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2226 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le treoracha leictreonacha i leith feistí leighis a úsáid ( IO L 448, 15.12.2021, lch. 32 ).”

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11a (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1396 ón gCoimisiún):

Is téacs údarásach téacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2226 san Íoslainnis agus san Ioruais atá le foilsiú san Fhorlíonadh a ghabhann le hIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (3).
31lu.

32020 R 1818: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1818 ón gCoimisiún an 17 Iúil 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le híoschaighdeáin i gcomhair Thagarmharcanna Aistrithe Aeráide AE agus Thagarmharcanna AE atá ailínithe le Comhaontú Pháras (IO L 406, 3.12.2020, lch. 17). Léifear forálacha an Rialacháin Tharmligthe, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe a leanas: In Airteagal 5(1) a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 149/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 23 Nollaig 2020’.”
3.

Cuirtear na hoiriúnuithe seo a leanas isteach tar éis oiriúnú (d): “(e) In Airteagal 44a(7), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear na focail ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022’ in ionad ‘28 Nollaig 2020’. (f) A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, beidh feidhm ag Airteagal 45i(3) tráth nach déanaí ná 36 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022 nó, má shocraigh údarás réitigh Stáit CSTE spriocdháta maidir le comhlíonadh a dtiocfaidh deireadh leis tráth is déanaí ná 36 mhí tar éis theacht i bhfeidhm an Chinnidh sin, ón spriocdháta sin maidir le comhlíonadh. (g) In Airteagal 45m, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE: (i) i mír 1, an chéad fhomhír, léifear na focail ‘tráth nach déanaí ná 36 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022’ in ionad ‘1 Eanáir 2024’; (ii) i mír 1, an dara fomhír, léifear ‘tráth nach déanaí ná bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022’ in ionad ‘ar 1 Eanáir 2022’; (iii) i mír 1, an tríú fomhír, léifear na focail ‘níos mó ná 36 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022’ in ionad ‘tar éis 1 Eanáir 2024’; (iv) i mír 2, léifear ‘tráth nach déanaí ná bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022’ in ionad ‘1 Eanáir 2022’.”
(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2268 ón gCoimisiún an 6 Meán Fómhair 2021 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/653 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an modheolaíocht agus leis an gcur i láthair is bonn taca le cásanna feidhmíochta, cur i láthair costas agus an modheolaíocht chun táscairí achomair costais a ríomh, cur i láthair agus inneachar na faisnéise maidir le feidhmíocht roimhe seo agus cur i láthair na gcostas de réir táirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) lena dtairgtear raon roghanna infheistíochta agus ailíniú an tsocraithe eatramhaigh le haghaidh mhonaróirí PRIIPanna a thairgeann aonaid cistí dá dtagraítear in Airteagal 32 de Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar roghanna bunúsacha infheistíochta leis an socrú eatramhach buan a leagtar síos san Airteagal sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
CINNEADH Uimh. 127/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 29 Aibreán 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin theicniúla, tástáil theicniúil agus deimhniúchán) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1571]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Tá rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1379 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2021 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí famocsadón, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún, (1) le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 1379: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1379 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2021 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí famocsadón, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún ( IO L 297, 20.8.2021, lch. 32 ).”

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzzb (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1448 ón gCoimisiún):

32021 R 1379: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1379 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2021 ( IO L 297, 20.8.2021, lch. 32 ).”

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):

Is téacs údarásach téacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1379 san Íoslainnis agus san Ioruais atá le foilsiú san Fhorlíonadh a ghabhann le hIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 30 Aibreán 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).
CINNEADH Uimh. 50/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1118]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1244 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.
CINNEADH Uimh. 63/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1131]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).
CINNEADH Uimh. 86/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1154]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Cinneadh Tarmligthe (AE) 2019/1597 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2019 lena bhforlíontar Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chomhchoiteann agus ceanglais íosta cháilíochta chun leibhéil dramhaíola bia a thomhas go haonfhoirmeach (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena leagtar síos formáid maidir le sonraí faoi dhramhaíl bhia a thuairisciú agus maidir leis an tuarascáil seiceála cáilíochta a thíolacadh i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 D 2000: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena leagtar síos formáid maidir le sonraí faoi dhramhaíl bhia a thuairisciú agus maidir leis an tuarascáil seiceála cáilíochta a thíolacadh i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( IO L 310, 2.12.2019, lch. 39 ).”

32019 D 1597: Cinneadh Tarmligthe (AE) 2019/1597 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2019 lena bhforlíontar Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chomhchoiteann agus ceanglais íosta cháilíochta chun leibhéil dramhaíola bia a thomhas go haonfhoirmeach ( IO L 248, 27.9.2019, lch. 77 ).

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinneadh Tharmligthe (AE) 2019/1597 agus Chinneadh Chur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 318/2021 ó Chomhchoiste LEE an 29 Deireadh Fómhair 2021 (3), cibé acu is déanaí.
CINNEADH Uimh. 59/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1127]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir leis na próisis shonracha tástála agus ceanglais shonracha theicniúla i ndáil le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena gcórais rabhaidh codlatachta agus aire tiománaí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32021 R 1341: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir leis na próisis shonracha tástála agus ceanglais shonracha theicniúla i ndáil le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena gcórais rabhaidh codlatachta agus aire tiománaí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin ( IO L 292, 16.8.2021, lch. 4 ).”

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 55/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.
(1)

Rialachán (AE) 2019/5 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus le haghaidh úsáid tréidliachta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Rialachán (CE) Uimh. 1901/2006 maidir le táirgí íocshláinte le haghaidh úsáid phéidiatraice agus Treoir 2001/83/CE maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine (1) agus Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE (2), ionchorpraíodh iad i gComhaontú LEE le Cinneadh Uimh. 371/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (3).
5.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bi (Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle): “31bj. 32019 L 2162: Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le heisiúint bannaí faoi chumhdach agus maoirseacht phoiblí ar bhannaí faoi chumhdach agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE agus 2014/59/AE (IO L 328, 18.12.2019, lch. 29). Léifear forálacha na Treorach, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe seo a leanas: (a) A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘i bhforálacha Chomhaontú LEE’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘sna gníomhartha dlí sin de chuid an Aontais’ in Airteagal 16(4) agus is ‘forálacha ábhartha Chomhaontú LEE’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘dlí ábhartha an Aontais’ in Airteagal 25(1). (b) In Airteagal (30), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘an dáta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 32(1)’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘8 Iúil 2022’. (c) A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear an chéad fhomhír agus an dara fomhír d’Airteagal 32(1) mar a leanas: ‘1. Faoin 8 Eanáir 2023, déanfaidh Stáit CSTE na forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin is gá chun an Treoir seo a chomhlíonadh a ghlacadh agus a fhoilsiú. Cuirfidh siad Údarás Faireacháin CSTE ar an eolas faoin méid sin láithreach. Cuirfidh siad na bearta sin i bhfeidhm ar a dhéanaí ón 8 Iúil 2022 nó ar dháta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná sé mhí dár gcionn.’.”
CINNEADH Uimh. 26/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 4 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1074]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Is téacs barántúíl a bheidh i dteacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1079 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 5 Feabhra 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 396/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (2), cibé acu is déanaí.
2.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs oiriúnúcháin: “In Airteagal 3(10), cuirfear isteach ‘Comhaontú LEE’ in ionad an fhocail ‘Conarthaí’.”
(7)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
“1. Tiocfaidh an Comhaontú seo i bhfeidhm an chéad lá den mhí i ndiaidh na míosa ina mbeidh fógra tugtha ag an dá Pháirtí dá chéile go bhfuil a gceanglais inmheánacha agus a nósanna imeachta inmheánacha féin lena mbunaítear a dtoiliú a bheith faoi cheangal curtha i gcrích acu.”,
Faisnéis a bhaineann le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Barbadós lena leasaítear an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Barbadós maidir leis an tarscaoileadh víosaí gearrfhanachta

Tiocfaidh an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Barbadós lena leasaítear an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Barbadós maidir leis an tarscaoileadh víosaí i bhfeidhm an 1 Meán Fómhair 2022, tar éis don nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 2 den Chomhaontú a bheith curtha i gcrích an 29 Márta 2022.
Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Íoslainn agus Ríocht na hIorua, a ghabhann leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua, i ndáil leis na critéir agus na sásraí lena mbunaítear cé acu stát a bheidh freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarraidh ar thearmann arna taisceadh i mBallstát nó san Íoslainn nó san Iorua i dtaca le rochtain ar Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí

An Prótacal idir an tAontas Eorpach, an Íoslainn agus Ríocht na hIorua, a ghabhann leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua, i ndáil leis na critéir agus na sásraí lena mbunaítear cé acu stát a bheidh freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarraidh ar thearmann arna taisceadh i mBallstát nó san Íoslainn nó san Iorua i dtaca le rochtain ar Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí, a síníodh sa Bhruiséil an 24 Deireadh Fómhair 2019 (1), tháinig sé i bhfeidhm an 1 Meán Fómhair 2022, i gcomhréir le hAirteagal 4(2) de, tar éis na nósanna imeachta is gá chun go dtiocfaidh sé i bhfeidhm a bheith curtha i gcrích an 9 Lúnasa 2022.

(1) IO L 64, 3.3.2020, lch. 3.
Fógra ón Aontas Eorpach arna dhéanamh i gcomhréir leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile

(2021/C 185/03)

Leis seo tugann an tAontas Eorpach fógra don Ríocht Aontaithe maidir leis an méid a leanas i dtaca leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (an “Comhaontú Trádála agus Comhair”).

I. ATHBHREITHNIÚ AR LIOSTA NA nÚDARÁS INNIÚIL

Cuirtear na sonraí thíos in ionad na sonraí comhfhreagracha a cuireadh in iúl don Ríocht Aontaithe an 29 Eanáir 2021.

b) Airteagal 690(7)(b) (1) : Fógra maidir leis an údarás atá inniúil de bhua dhlí baile gach Ballstáit chun barántas gabhála a fhorghníomhú;

An Spáinn

Is é an Dlísheomra Coiriúil (Sala de lo Penal) de chuid na hArd-Chúirte Náisiúnta (Audiencia Nacional) an chúirt Spáinneach atá inniúil chun barántais ghabhála a aithint agus a fhorghníomhú, cé is moite de chásanna nach ndearna an duine iarrtha agóid i gcoinne an bharántais gabhála a d’eisigh údaráis na Ríochta Aontaithe, agus sa chás sin is í an Phríomh-Chúirt Imscrúdaitheach (Juzgado Central de Instrucción) ábhartha a bheadh inniúil.

II. FÓGRAÍ BREISE EILE

Cuirtear na fógraí thíos leis na fógraí a tugadh don Ríocht Aontaithe an 26 Feabhra 2021.

8) Fógra faoi Airteagal 659(4)/Airteagal 690(2) (2)

Tugann an tAontas Eorpach fógra, thar ceann na mBallstát seo a leanas, go leathnófar Airteagal 659 (3) chuig cuntais arna sealbhú in institiúidí airgeadais nach bainc iad, faoi réir phrionsabal na cómhalartachta:

An Chipir.

9) Fógra faoi Airteagal 660(5)/Airteagal 690(2) (4)

Tugann an tAontas Eorpach fógra, thar ceann na mBallstát seo a leanas, go leathnófar Airteagal 660 (5) chuig cuntais arna sealbhú in institiúidí airgeadais nach bainc iad, faoi réir phrionsabal na cómhalartachta:

An Chipir.

11) Fógra faoi Airteagal 670/Airteagal 690(2) (6)

Tugann an tAontas Eorpach fógra, thar ceann na mBallstát seo a leanas, nach gcuirfear, ar bhonn na cómhalartachta, coinníoll na coiriúlachta dúbailte dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 670(1) (7) i bhfeidhm, ar an gcoinníoll gur a) ceann de na cionta a liostaítear faoi Airteagal 599(4) (8) é an cion a bhfuil an barántas bunaithe air, de réir mar a shainítear é i ndlí an Stáit iarrthaigh, agus b) go bhfuil sé inphionóis sa Stát iarrthach le pianbhreith choimeádta nó le hordú coinneála le haghaidh uastréimhse 3 bliana ar a laghad:

An Ísiltír.

(1) sean-Airteagal LAW.OTHER 134(7)(b).

(2) sean-Airteagal LAW.CONFISC.4(4)/Airteagal LAW.OTHER.134(2).

(3) sean-Airteagal LAW.CONFISC.4.

(4) sean-Airteagal LAW.CONFISC.5(5)/Airteagal LAW.OTHER.134(2).

(5) sean- LAW.CONFISC.5.

(6) sean-Airteagal LAW.CONFISC.15(2)/Airteagal LAW.OTHER.134(2).

(7) sean-Airteagal LAW.CONFISC.15(1).

(8) sean-Airteagal LAW.SURR.79(4).
(1)

Rialachán (AE) 2018/1717 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 a mhéid a bhaineann leis an áit ina mbeidh suíomh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(5)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 215/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/20]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 agus Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithiclí tromshaothair (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

32019 R 0318: Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 ( IO L 58, 26.2.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 45zzw (Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún):

32019 R 0318: Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 ( IO L 58, 26.2.2019, lch. 1 ).’

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 45zx (Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/318 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).