C. CÁILÍOCHT AN UISCE

1. 31983 L 0153: Treoir 843/513/CEE ón gComhairle an 26 Meán Fómhair 1983 maidir le luachanna teorantacha agus cuspóirí cáilíochta do sceitheadh caidmiam (IO L 291, 24.10.1983, lch. 1), mar atá arna leasú le:

- 31991 L 0692: Treoir 91/692/CEE ón gComhairle an 23.12.1991 (IO L 377, 31.12.1991, lch. 48).

- 31984 L 0156: Treoir 84/156/CEE ón gComhairle an 8 Márta 1984 maidir le luachanna teorantacha agus cuspóirí cáilíochta do sceitheadh mearcair ag earnálacha seachas tionscal an leictrealaithe chlóralcaile (IO L 74, 17.3.1984, lch. 49), mar atá arna leasú le:

- 31991 L 0692: Treoir 91/692/CEE ón gComhairle an 23.12.1991 (IO L 377, 31.12.1991, lch. 48).

De mhaolú ar Airteagal 3 agus Iarscríbhinn I de Threoir 83/513/CEE agus Airteagal 3 agus Iarscríbhinn I de Threoir 84/156/CEE, ní bheidh feidhm go dtí an 31 Nollaig 2009 sa Rómáin maidir leis na fearais thionsclaíocha seo a leanas ag na luachanna teorantacha do sceitheadh caidmiam agus mearcair sna huiscí dá dtagraítear in Airteagal 1 de Threoir 76/464/CEE ón gComhairle an 4 Bealtaine 1976 maidir le truailliú de bharr substaintí contúirteacha áirithe a sceitheadh i dtimpeallacht uisceach an Chomhphobail [24]:

ARIEŞMIN SA Baia de Arieş-Valea Sărtaş- Baia de Arieş — contae Alba

ARIEŞMIN SA Baia de Arieş- ape de mină- Baia de Arieş — contae Alba

EM TURŢ — Turţ — contae Satu Mare

SM BAIA BORŞA-evacuare ape de mină Gura Băii — Borşa — contae Maramureş

SM BAIA BORŞA-evacuare ape de mină Burloaia — Borşa — contae Maramureş

SM BAIA BORŞA-evacuare Colbu-Toroioaga — Borşa — contae Maramureş

EM BAIA SPRIE — Baia Sprie — contae Maramureş

EM CAVNIC — Cavnic — contae Maramureş

EM BĂIUŢ — Băiuţ — contae Maramureş

S.C. Romplumb SA BAIA MARE-evacuare în canal de.transport — Baia Mare — contae Maramureş

SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotaţie centrală — Baia Mare — contae Maramureş

SM BAIA BORŞA-evacuare ape flotaţie — Borşa — contae Maramureş

Romarm Tohan Zărneşti — Zărneşti — contae Braşov

S.C. Viromet SA Victoria — Victoria — contae Braşov

S.C. Electrocarbon SA Slatina — R 1 — Slatina — contae Olt

S.C. Electrocarbon SA Slatina — R 2 — Slatina — contae Olt

S.C. Electrocarbon SA Slatina — R 3 — Slatina — contae Olt

S.C. Electrocarbon SA Slatina — R 4 — Slatina — contae Olt

S.C. Electrocarbon SA Slatina — R 5 — Slatina — contae Olt

S.C. Electrocarbon SA Slatina — R 6 — Slatina — contae Olt

S.C. Electrocarbon SA Slatina — R 7 — Slatina — contae Olt

S.C. GECSAT Târnăveni — Târnăveni — contae Mureş

SGDP BAIA BORŞA — Borşa — contae Maramureş

SPGC SEINI — Seini — contae Maramureş

S.C. VITAL BAIA MARE-evacuare staţie — Baia Mare — contae Maramureş

S.C. IMI SA BAIA MARE-evacuare staţie mina Ilba — Baia Mare — contae Maramureş

S.C. WEST CONSTRUCT MINA SOCEA — Valea Socea — contae Maramureş

2. 31984 L 0491: Treoir 84/491/CEE ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 1984 maidir le luachanna teorantacha agus cuspóirí cáilíochta do sceitheadh heicseaclóraicioglaiheacsáin (IO L 274, 17.10.1984, lch. 11), mar atá arna leasú le:

- 31991 L 0692: Treoir 91/692/CEE ón gComhairle an 23.12.1991 (IO L 377, 31.12.1991, lch. 48).

De mhaolú ar Airteagal 3 agus Iarscríbhinn I de Threoir 84/491/CEE, ní bheidh feidhm go dtí an 31 Nollaig 2009 sa Rómáin maidir leis na fearais thionsclaíocha seo a leanas ag na luachanna teorantacha do sceitheadh liondáin sna huiscí dá dtagraítear in Airteagal 1 de Threoir 76/464/CEE ón gComhairle an 4 Bealtaine 1976 maidir le truailliú de bharr substaintí contúirteacha áirithe a sceitheadh i dtimpeallacht uisceach an Chomhphobail [25]:

S.C. Sinteza SA Oradea — Oradea — contae Bihor

S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea — Râmnicu Vâlcea — contae Vâlcea

S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti — Borzeşti — contae Bacău

3. 31986 L 0280: Treoir 86/280/CEE ón gComhairle an 12 Meitheamh 1986 maidir le luachanna teorantacha agus cuspóirí cáilíochta do sceitheadh substaintí contúirteacha áirithe atá folaithe i Liosta I den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir 76/464/CEE (IO L 181, 4.7.1986, lch. 16), mar atá arna leasú go deireanach le:

- 31991 L 0692: Treoir 91/692/CEE ón gComhairle an 23.12.1991 (IO L 377, 31.12.1991, lch. 48).

De mhaolú ar Airteagal 3 agus Iarscríbhinn II de Threoir 86/280/CEE, ní bheidh feidhm go dtí an 31 Nollaig 2009 sa Rómáin maidir leis na fearais thionsclaíocha seo a leanas ag na luachanna teorantacha do sceitheadh heicseaclóraibeinséine, heicseaclórabútaidéine, 1,2 — déchlóireatáin (EDC), tríchlóireitiléine (TRI) agus tríchlóraibeinséine (TCB) sna huiscí dá dtagraítear in Airteagal 1 de Threoir 76/464/CEE ón gComhairle an 4 Bealtaine 1976 maidir le truailliú de bharr substaintí contúirteacha áirithe a sceitheadh i dtimpeallacht uisceach an Chomhphobail [25]:

S.C. NUTRISAM SATU MARE- Ferma MOFTIN — Satu Mare — contae Satu Mare

S.C. MARLIN SA ULMENI — Ulmeni — contae Maramureş

S.C. PROMET — Satu Mare — contae Maramureş

ARDUDANA ARDUD — Ardud — contae Maramureş

SM BAIA BORŞA-evacuare ape de mină Gura Băii — Borşa — contae Maramureş

SM BAIA BORŞA-evacuare Colbu-Toroioaga — Borşa — contae Maramureş

ERS CUG CLUJ — evacuare 3 — Cluj — Napoca — contae Cluj

S.C. ARMĂTURA CLUJ — 6 evacuări directe — Cluj-Napoca — contae Cluj

SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotaţie centrală — Baia Mare — contae Maramureş

S.C. OLTCHIM SA — Râmnicu Vâlcea — contae Vâlcea

S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti-M 1 — Borzeşti — contae Bacău

S.C. Electrocarbon SA Slatina — R 2 — Slatina — contae Olt

S.C. TERAPIA CLUJ — evacuare staţie 3 + staţie 2 — Cluj-Napoca — contae Cluj

S.C. PHOENIX ROMÂNIA CAREI — Carei — contae Satu Mare

S.C. SILVANIA ZALĂU — Zalău — contae Sălaj

SNP PETROM SA — ARPECHIM Piteşti — Piteşti — contae Argeş

S.C. TEHNOFRIG CLUJ — evacuare 1 — Cluj-Napoca — contae Cluj

RBG ELCOND ZALĂU — Zalău — contae Sălaj

S.C. MUCART CLUJ — Cluj-Napoca — contae Cluj

S.C. CELHART DONARIS SA Brăila — Brăila — contae Brăila

STRATUS MOB SA Blaj — Blaj — contae Alba

4. 31991 L 0271: Treoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (IO L 135, 30.5.1991, lch. 40), mar atá arna leasú go deireanach le:

- 32003 R 1882: Rialachán (CE) Uimh. 1882/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29.9.2003 (IO L 284, 31.10.2003, lch. 1).

De mhaolú ar Airteagail 3, 4 agus 5(2) de Threoir 91/271/CEE, ní bheidh feidhm iomlán go dtí an 31 Nollaig 2018 sa Rómáin ag na ceanglais do chórais bhailithe agus do chóireáil fuíolluisce uirbigh i gcomhréir leis na spriocanna idirmheánacha seo a leanas:

- faoin 31 Nollaig 2013, beidh Airteagal 3 den Treoir comhlíonta i gceirtleáin ar mó coibhéis a ndaonra ná 10000;

- faoin 31 Nollaig 2015, beidh Airteagal 5(2) den Treoir comhlíonta i gceirtleáin ar mó coibhéis a ndaonra ná 10000.

Áiritheoidh an Rómáin méadú de réir a chéile ar sholáthar chórais bhailithe faoi Airteagal 3 i gcomhréir leis na rátaí íosta foriomlána coibhéise daonra seo a leanas:

- 61 % faoin 31 Nollaig 2010,

- 69 % faoin 31 Nollaig 2013,

- 80 % faoin 31 Nollaig 2015.

Áiritheoidh an Rómáin méadú de réir a chéile ar sholáthar cóireála fuíolluisce faoi Airteagail 4 agus 5(2) i gcomhréir leis na rátaí íosta foriomlána coibhéise daonra seo a leanas:

- 51 % faoin 31 Nollaig 2010,

- 61 % faoin 31 Nollaig 2013,

- 77 % faoin 31 Nollaig 2015.

5. 31998 L 0083: Treoir 98/83/CE ón gComhairle an 3 Samhain 1998 maidir le cáilíocht uisce atá ceaptha le hól ag daoine (IO L 330, 5.12.1998, lch. 32), mar atá arna leasú le:

- 32003 R 1882: Rialachán (CE) Uimh. 1882/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29.9.2003 (IO L 284, 31.10.2003, lch. 1).

De mhaolú ar Airteagail 5(2) agus 8, agus ar Iarscríbhinn I, Cuid B agus Cuid C, de Threoir 98/83/CE, ní bheidh feidhm go hiomlán ag na paraiméadair seo a leanas maidir leis an Rómáin faoi réir na gcoinníollacha atá leagtha amach thíos:

- go dtí an 31 Nollaig 2010 don inocsaíditheacht i gceirtleáin ar lú a ndaonra ná 10000;

- go dtí an 31 Nollaig 2010 d'inocsaíditheacht agus do mhoirtiúlacht i gceirtleáin a bhfuil daonra idir 10000 agus 100000 acu;

- go dtí an 31 Nollaig 2010 d'inocsaíditheacht, d'amóiniam, d'alúmanam, do lotnaidicídí, d'iarann agus do mhangainéis i gceirtleáin ar mó a ndaonra ná 100000;

- go dtí an 31 Nollaig 2015 d'amóiniam, do níotráití, do mhoirtiúlacht, d'alúmanam, d'iarann, do luaidhe, do chaidmiam agus do lotnaidicídí i gceirtleáin ar lú a ndaonra ná 10000;

- go dtí an 31 Nollaig 2015 d'amóiniam, do níotráití, d'alúmanam, d'iarann, do luaidhe, do chaidmiam, do lotnaidicídí agus do mhangainéis i gceirtleáin a bhfuil daonra idir 10000 agus 100000 acu.

Áiritheoidh an Rómáin go gcomhlíonfar ceanglais na Treorach, i gcomhréir leis na spriocanna idirmheánacha atá leagtha amach sa tábla thíos:

Limistéir ag comhlíonadh faoin 31 Nollaig 2006

Daonra arna cheangal | Iomlán na limistéar | Inocsaíd-itheacht % | Amóiniam % | Níotráití % | Moirtiúlacht % | Alúmanam % | Iarann % | Caidmiam, Luaidhe % | Lotnaidicídí % | Mangainéis % |

<10000 | 1774 | 98,4 | 99 | 95,3 | 99,3 | 99,7 | 99,2 | 99,9 | 99,9 | 100 |

10000 - 100000 | 111 | 73 | 59,5 | 93,7 | 87 | 83,8 | 78,4 | 98,2 | 93,4 | 96,4 |

100001 - 200000 | 14 | 85,7 | 92,9 | 100 | 100 | 92,9 | 100 | 100 | 78,6 | 92,9 |

>200000 | 9 | 77,8 | 100 | 100 | 100 | 88,9 | 88,9 | 100 | 88,9 | 88,9 |

IOMLÁN | 1908 | 96,7 | 96,7 | 95,2 | 98,64 | 98,64 | 97,9 | 99,8 | 99,4 | 99,7 |

Limistéir ag comhlíonadh faoi dheireadh 2010

Daonra arna cheangal | Iomlán na limistéar | Inocsaíd-itheacht % | Amóiniam % | Níotráití % | Moirtiúlacht % | Alúmanam % | Iarann % | Caidmiam, Luaidhe % | Lotnaidicídí % | Mangainéis % |

<10000 | 1774 | 100 | 99,5 | 97,7 | 99,7 | 99,7 | 99,3 | 99,9 | 99,9 | 100 |

10000 - 100000 | 111 | 100 | 80,2 | 97,3 | 100 | 94,6 | 90 | 98,2 | 96,4 | 96,4 |

100001 - 200000 | 14 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |

>200000 | 9 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |

IOMLÁN | 1908 | 100 | 98,32 | 97,7 | 99,7 | 99,4 | 98,7 | 99,8 | 99,7 | 99,7 |

Níl feidhm ag an maolú seo maidir le huisce le hól atá ceaptha do phróiseáil bia.

[24] IO L 129, 18.5.1976, lch. 23. Treoir mar atá arna leasú go deireanach le Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 327, 22.12.2000, lch. 1).

[25] IO L 129, 18.5.1976, lch. 23. Treoir mar atá arna leasú go deireanach le Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 327, 22.12.2000, lch. 1).

--------------------------------------------------