ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12008E292

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A SÉ: FORÁLACHA INSTITIÚIDEACHA AGUS AIRGEADAIS - TEIDEAL I: FORÁLACHA AG RIALÚ NA nINSTITIÚIDÍ - Caibidil 2: Gníomhartha dlí an Aontais, nósanna imeachta glactha agus forálacha eile - Roinn 1: Gníomhartha dlí an Aontais - Airteagal 292



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0173 - 0173
48. Dearbhú maidir leis an bPrótacal maidir le seasamh na Danmhairge

Tugann an Chomhdháil dá haire, i ndáil leis na gníomhartha dlí atá le glacadh ag an gComhairle ag gníomhú di ina haonar nó i gcomhpháirt le Parlaimint na hEorpa agus ina bhfuil forálacha is infheidhme maidir leis an Danmhairg chomh maith le forálacha nach bhfuil infheidhme maidir leis an Danmhairg toisc go bhfuil bunús dlí acu a bhfuil feidhm ag Cuid I den Phrótacal maidir le seasamh na Danmhairge ina leith, go ndearbhaíonn an Danmhairg nach n-úsáidfidh sí a ceart vótála chun glacadh forálacha nach bhfuil infheidhme maidir leis an Danmhairg a chosc.

Fairis sin, tugann an Chomhdháil dá haire go ndearbhaíonn an Danmhairg, ar bhonn an Dearbhaithe ón gComhdháil maidir le hAirteagal 222 go mbeidh rannpháirtíocht na Danmhairge i ngníomhaíochtaí nó i ngníomhartha dlí de bhun Airteagal 222 i gcomhréir le Cuid I agus Cuid II den Phrótacal maidir le seasamh na Danmhairge.

--------------------------------------------------
12008E180

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL XIX: TAIGHDE AGUS FORBAIRT THEICNEOLAÍOCH AGUS AN SPÁS - Airteagal 180 (sean-Airteagal 164 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0129 - 0129
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A SÉ: FORÁLACHA INSTITIÚIDEACHA AGUS AIRGEADAIS - TEIDEAL I: FORÁLACHA AG RIALÚ NA nINSTITIÚIDÍ - Caibidil 1: Na hInstitiúidí - Roinn 4: An Coimisiún - Airteagal 248 (sean-Airteagal 217(2) CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0157 - 0157



Airteagal 248 (sean-Airteagal 217(2) CCE) Gan dochar d'Airteagal 18(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, déanfaidh an tUachtarán na freagrachtaí is dlite don Choimisiún a struchtúrú agus a dháileadh idir a chomhaltaí, i gcomhréir le hAirteagal 17(6) den Chonradh sin. Féadfaidh an tUachtarán na freagrachtaí sin a athdháileadh i rith théarma oifige an Choimisiúin. Feidhmeoidh comhaltaí an Choimisiúin na feidhmeanna a thugann an tUachtarán dóibh faoina údarás siúd. --------------------------------------------------
Airteagal 197

1. Measfar gur ábhar leasa choitinn atá sár-riachtanach do dhea-oibriú an Aontais é na Ballstáit dlí an Aontais a chur chun feidhme go héifeachtach.

2. Féadfaidh an tAontas tacú le hiarrachtaí na mBallstát a gcumas riaracháin a fheabhsú chun dlí an Aontais a chur chun feidhme. Féadfaidh a bheith san áireamh leis sin malartú faisnéise agus státseirbhíseach a éascú agus tacú le scéimeanna oiliúna. Ní bheidh oibleagáid ar Bhallstát ar bith tarraingt ar an tacaíocht sin. Bunóidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh trí bhíthin rialachán i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, na bearta is gá chun na críche sin, gan aon chomhchuibhiú a dhéanamh ar dhlíthe agus ar rialacháin na mBallstát.

3. Beidh an tAirteagal seo gan dochar d'oibleagáid na mBallstát dlí an Aontais a chur chun feidhme nó do shainchumais agus do dhualgais an Choimisiúin. Beidh an tAirteagal gan dochar freisin d'fhorálacha eile na gConarthaí lena bhforáiltear do chomhar riaracháin idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus an tAontas.

--------------------------------------------------
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Dearbhuithe a cuireadh i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Idir-Rialtasaí a ghlac Conradh Liospóin arna shíniú an 13 Nollaig 2007 - A. DEARBHUITHE A BHAINEANN LE FORÁLACHA NA gCONARTHAÍ - 41. Dearbhú maidir le hAirteagal 352 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0350 - 0350



41. Dearbhú maidir le hAirteagal 352 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh Dearbhaíonn an Chomhdháil gur tagairt do na cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal 3(2) agus (3) den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus do na cuspóirí in Airteagal 3(5) den Chonradh sin i ndáil le gníomhaíocht sheachtrach de bhua Chuid a Cúig den Chonradh ar an Aontas Eorpach an tagairt do chuspóirí an Aontais atá in Airteagal 352(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Dá bhrí sin, ní féidir nach bhféachfadh aon ghníomhaíocht atá bunaithe ar Airteagal 352 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh le cuspóirí eile a shaothrú chomh maith leis na cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal 3(1) den Chonradh ar an Aontas Eorpach. I dtaca leis sin, tugann an Chomhdháil dá haire nach bhféadfar, i gcomhréir le hAirteagal 31(1) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, gníomhartha reachtacha a ghlacadh i réimse an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála. --------------------------------------------------
12008E071

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL V: AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS - Caibidil 1: Forálacha ginearálta - Airteagal 71 (sean-Airteagal 36 CAE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0074 - 0074
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A SEACHT: FORÁLACHA GINEARÁLTA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA - Airteagal 353



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0197 - 0197



Airteagal 353 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 48(7) den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis na hAirteagail seo a leanas: - Airteagal 311, an tríú mír agus an ceathrú mír, - Airteagal 312(2), an chéad mhír, - Airteagal 352, agus - Airteagal 354. --------------------------------------------------
12008E183

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL XIX: TAIGHDE AGUS FORBAIRT THEICNEOLAÍOCH AGUS AN SPÁS - Airteagal 183 (sean-Airteagal 167 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0130 - 0130
12008E112

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL VII: COMHRIALACHA MAIDIR LE hIOMAÍOCHT, LE CÁNACHAS AGUS LE COMHFHOGASÚ REACHTAÍOCHTA - Caibidil 2: Forálacha cánachais - Airteagal 112 (sean-Airteagal 92 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0093 - 0093
12008E031

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL II: SAORGHLUAISEACHT EARRAÍ - Caibidil 1: An t-aontas custaim - Airteagal 31 (sean-Airteagal 26 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0060 - 0060
12008E/AFI/DCL/39

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Dearbhuithe a cuireadh i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Idir-Rialtasaí a ghlac Conradh Liospóin arna shíniú an 13 Nollaig 2007 - A. DEARBHUITHE A BHAINEANN LE FORÁLACHA NA gCONARTHAÍ - 39. Dearbhú maidir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0350 - 0350
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 18) maidir leis an bhFrainc



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0289 - 0289



PRÓTACAL (Uimh. 18) MAIDIR LEIS AN bhFRAINC TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA, ÓS MIAN LEO pointe áirithe a bhaineann leis an bhFrainc a chur san áireamh, TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh: Coimeádfaidh an Fhrainc pribhléid na heisiúna airgeadaíochta sa Nua-Chaladóin, i bPolainéis na Fraince agus i Vailís agus Futúna faoi na téarmaí arna mbunú faoina dlíthe náisiúnta agus is ise amháin a bheidh i dteideal paireacht fhranc CFP a chinneadh. --------------------------------------------------
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A SÉ: FORÁLACHA INSTITIÚIDEACHA AGUS AIRGEADAIS - TEIDEAL II: FORÁLACHA AIRGEADAIS - Caibidil 4: An buiséad a chur chun feidhme agus a urscaoileadh - Airteagal 318 (sean-Airteagal 275 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0186 - 0186



Airteagal 318 (sean-Airteagal 275 CCE) Cuirfidh an Coimisiún faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle gach bliain cuntais na bliana airgeadais roimhe sin maidir leis an mbuiséad a chur i ngníomh. Cuirfidh an Coimisiún chucu freisin ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Aontais. Tíolacfaidh an Coimisiún tuarascáil meastóireachta ar riocht airgeadais an Aontais do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle arna bunú ar na torthaí atá gnóthaithe go háirithe i ndáil leis na sonraí arna dtabhairt ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle de bhun Airteagal 319. --------------------------------------------------
12006E082

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VI - Comhrialacha maidir le hiomaíocht, le cánachas agus le comhfhogasú reachtaíochta - Caibidil 1 - Rialacha iomaíochta - Roinn 1 - Rialacha a bhaineann le gnóthais - Airteagal 82



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0074 - 0075

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0065 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0209 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0029 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Airteagal 134

Chun a áirithiú nach gcuirfidh sraonadh trádála bac ar chur i gcrích beart i dtaca le beartas tráchtála a ghlacfaidh aon Bhallstát i gcomhréir leis an gConradh seo, nó i gcás deacrachtaí eacnamaíocha a theacht i gceann amháin nó níos mó de na Ballstáit mar gheall ar dhifríochtaí idir na bearta sin, molfaidh an Coimisiún na modhanna don chomhar is gá idir na Ballstáit eile. Dá éagmais sin, údaróidh an Coimisiún do na Ballstáit na bearta cosanta is gá a ghlacadh, agus socróidh sé coinníollacha agus rialacha mionsonraithe na mbeart sin.

I gcás práinne, iarrfaidh na Ballstáit údarú ar an gCoimisiún, a ghníomhóidh a luaithe is féidir, chun na bearta is gá a ghlacadh iad féin agus cuirfidh na Ballstáit i dtrácht na bearta in iúl do na Ballstáit eile. Féadfaidh an Coimisiún a chinneadh tráth ar bith go ndlíonn na Ballstáit i dtrácht na bearta sin a leasú nó a dhíothú.

I roghnú na mbeart sin, tabharfar tosaíocht do na bearta is lú a thabharfaidh suaitheadh ar oibriú an chómhargaidh.

--------------------------------------------------
12006E006

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a hAon - Prionsabail - Airteagal 6



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0046 - 0046

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0042 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0183 - Consolidated version
12006E022

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Dó - Saoránacht an Aontais - Airteagal 22



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0051 - 0051

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0046 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0187 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0011 - Consolidated version
12006E075

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL V - Iompar - Airteagal 75



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0071 - 0072

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0062 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0206 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0027 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E288

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 288



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0172 - 0172

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0147 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0294 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0075 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E054

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 3 - Seirbhísí - Airteagal 54



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0063 - 0063

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0055 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0198 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0024 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Airteagal 122

1. Má tá an cinneadh glactha an dáta a shocrú i gcomhréir le hAirteagal 121(3), cinnfidh an Chomhairle, ar bhonn moltaí ón gComhairle dá dtagraítear in Airteagal 121(2), ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar mholadh ón gCoimisiún, an mbeidh maolú mar atá sé sainithe i mír 3 den Airteagal seo ag aon Bhallstát, agus más amhlaidh a bheidh, cé acu. Tagrófar do na Ballstáit sin sa Chonradh seo mar "Ballstáit go maolú".

Má tá sé daingnithe ag an gComhairle cé hiad na Ballstáit a chomhallann na coinníollacha is gá chun airgeadra aonair a ghlacadh, i gcomhréir le hAirteagal 121(4), beidh maolú mar atá sé sainithe i mír 3 den Airteagal seo ag na Ballstáit sin nach gcomhallann na coinníollacha. Tagrófar do na Ballstáit sin sa Chonradh seo mar "Ballstáit go maolú".

2. Déanfaidh an Coimisiún agus BCE tuarascáil don Chomhairle i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 121(1) ar a laghad uair amháin gach dara bliain nó arna iarraidh sin do Bhallstát go maolú. Tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa agus tar éis plé sa Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais, cinnfidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, cé hiad na Ballstáit go maolú a chomhallann na coinníollacha is gá ar bhonn na gcritéar atá leagtha amach in Airteagal 121(1) agus aisghairfidh sí maoluithe na mBallstát i dtrácht.

3. Béarfaidh maolú dá dtagraítear i mír 1 nach mbeidh na hAirteagail seo a leanas infheidhme ar an mBallstát i dtrácht: Airteagail 104(9) agus (11), 105(1), (2), (3) agus (5), 106, 110, 111 agus 112(2)(b). Tá eisiamh Ballstát den sórt sin agus a mbainc cheannais náisiúnta ó na cearta agus na hoibleagáidí laistigh de CEBC leagtha síos i gCaibidil IX de Reacht CEBC.

4. In Airteagail 105(1), (2) agus (3), 106, 110, 111 agus 112(2)(b), tuigfear gur "Ballstáit gan mhaolú""Ballstáit".

5. Déanfar cearta vótála na mBallstát go maolú a fhionraí i gcomhair na gcinntí ón gComhairle dá dtagraítear sna hAirteagail den Chonradh seo atá luaite i mír 3. Sa chás sin, de mhaolú ar Airteagail 205 agus 250(1), saineofar tromlach cáilithe mar dhá thrian vótaí ionadaithe do na Ballstát gan mhaolú arna n-ualú i gcomhréir le hAirteagal 205(2) agus beidh gá le haontoilíocht na mBallstát sin le haghaidh gníomh ar gá aontoilíocht dó.

6. Leanfaidh forálacha Airteagail 119 agus 120 de bheith infheidhme ar Bhallstát go maolú.

--------------------------------------------------
12006E042

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 1 - Oibrithe - Airteagal 42



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0058 - 0059

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0052 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0194 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0021 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E046

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 2 - Cear t bunaíochta - Airteagal 46



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0061 - 0061

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0054 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0196 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0022 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E147

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XI - Bear tas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige - Caibidil 2 - Ciste Sóisialta na hEorpa - Airteagal 147



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0111 - 0112

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0097 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0244 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0046 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E169

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XVIII - Taighde agus forbairt theicneolaíoch - Airteagal 169



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0122 - 0122

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0107 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0253 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0051 - Consolidated version
12006E118

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VII - Bear tas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Caibidil 4 - Forálacha idirthréimhseacha - Airteagal 118



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0096 - 0096

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0083 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0229 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0041 - Consolidated version
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL IV - Víosaí, tearmann, inimirce agus beartais eile a bhaineann le saor- ghluaiseacht daoine - Airteagal 61



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0065 - 0066

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0057 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0200 - Consolidated version



Airteagal 61 D'fhonn limistéar saoirse, slándála agus ceartais a bhunú go comhleanúnach, glacfaidh an Chomhairle na bearta seo a leanas: (a) laistigh de thréimhse cúig bliana tar éis do Chonradh Amstardam teacht i bhfeidhm, bearta arb é is aidhm dóibh saorghluaiseacht daoine a áirithiú i gcomhréir le hAirteagal 14, i dteannta le bearta tionlacain a bhaineann go díreach leo maidir le rialuithe ar theorainneacha seachtracha, tearmann agus inimirce, i gcomhréir le forálacha phointí (2) agus (3) d'Airteagal 62 agus phointí (1)(a) agus (2)(a) d'Airteagal 63, agus bearta chun coirpeacht a chosc agus a chomhrac i gcomhréir le forálacha phointe (e) d'Airteagal 31 den Chonradh ar an Aontas Eorpach; (b) bearta eile i réimsí an tearmainn agus na hinimirce agus bearta eile maidir le cearta náisiúnach tríú tíortha a choimirciú, i gcomhréir le forálacha Airteagal 63; (c) bearta i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair shibhialta mar a fhoráiltear in Airteagal 65; (d) bearta iomchuí chun comhar riarthach, mar a fhoráiltear in Airteagal 66, a chothú agus a neartú; (e) bearta eile i réimse an chomhair phóilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla arb é is aidhm dóibh ardleibhéal slándála a áirithiú trí choirpeacht a chosc agus a chomhrac laistigh den Aontas i gcomhréir le forálacha an Chonartha ar an Aontas Eorpach. --------------------------------------------------
12006E307

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 307



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0178 - 0178

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0152 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0300 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0078 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E290

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 290



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0172 - 0172

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0148 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0295 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0075 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E253

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 2 - Forálacha is coiteann d'institiúidí éagsúla - Airteagal 253



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0156 - 0156

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0135 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0281 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0067 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E098

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VII - Bear tas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Caibidil 1 - Bear tas eacnamaíoch - Airteagal 98



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0082 - 0082

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0071 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0215 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0033 - Consolidated version
12006E076

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL V - Iompar - Airteagal 76



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0072 - 0072

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0063 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0206 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0027 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E031

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL I - Saorghluaiseacht earraí - Caibidil 2 - Srianta cainníochtúla idir na Ballstáit a thoirmeasc - Airteagal 31



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0053 - 0053

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0047 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0189 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0017 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E027

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL I - Saorghluaiseacht earraí - Caibidil 1 - An tAontas Custaim - Airteagal 27



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0052 - 0052

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0047 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0188 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0015 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E103

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VII - Bear tas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Caibidil 1 - Bear tas eacnamaíoch - Airteagal 103



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0084 - 0084

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0073 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0217 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0034 - Consolidated version
12006E034

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL II - An talmhaíocht - Airteagal 34



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0054 - 0055

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0049 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0191 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0018 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)