Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0096 - 0178



K. CEIMICEÁIN 31967 L 0548: Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin a bhaineann le rangú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha (IO L 196, 16.8.1967, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 31969 L 0081: Treoir 69/81/CEE ón gComhairle an 13.3.1969 (IO L 68, 19.3.1969, lch. 1), - 31970 L 0189: Treoir 70/189/CEE ón gComhairle an 6.3.1970 (IO L 59, 14.3.1970, lch. 33), - 31971 L 0144: Treoir 71/144/CEE ón gComhairle an 22.3.1971 (IO L 74, 29.3.1971, lch. 15), - 31973 L 0146: Treoir 73/146/CEE ón gComhairle an 21.5.1973 (IO L 167, 25.6.1973, lch. 1), - 31975 L 0409: Treoir 75/409/CEE ón gComhairle an 24.6.1975 (IO L 183, 14.7.1975, lch. 22), - 31976 L 0907: Treoir 76/907/CEE ón gCoimisiún an 14.7.1976 (IO L 360, 30.12.1976, lch. 1), - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch.17), - 31979 L 0370: Treoir 79/370/CEE ón gCoimisiún an 30.1.1979 (IO L 88, 7.4.1979, lch. 1), - 31979 L 0831: Treoir 79/831/CEE ón gComhairle an 18.9.1979 (IO L 259, 15.10.1979, lch. 10), - 31980 L 1189: Treoir 80/1189/CEE ón gComhairle an 4.12.1980 (IO L 366, 31.12.1980, lch. 1), - 31981 L 0957: Treoir 81/957/CEE ón gCoimisiún an 23.10.1981 (IO L 351, 7.12.1981, lch. 5), - 31982 L 0232: Treoir 82/232/CEE ón gCoimisiún an 25.3.1982 (IO L 106, 21.4.1982, lch 18), - 31983 L 0467: Treoir 83/467/CEE ón gCoimisiún an 29.7.1983 (IO L 257, 16.9.1983, lch. 1), - 31984 L 0449: Treoir 84/449/CEE ón gCoimisiún an 25.4.1984 (IO L 251, 19.9.1984, lch. 1), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 31986 L 0431: Treoir 86/431/CEE ón gCoimisiún an 24.6.1986 (IO L 247, 1.9.1986, lch. 1), - 31987 L 0432: Treoir 87/432/CEE ón gComhairle an 3.8.1987 (IO L 239, 21.8.1987, lch. 1), - 31988 L 0302: Treoir 88/302/CEE ón gCoimisiún an 18.11.1987 (IO L 133, 30.5.1988, lch. 1), - 31988 L 0490: Treoir 88/490/CEE ón gCoimisiún an 22.7.1988 (IO L 259, 19.9.1988, lch. 1), - 31990 L 0517: Treoir 90/517/CEE ón gComhairle an 9.10.1990 (IO L 287, 19.10.1990, lch. 37), - 31991 L 0325: Treoir 91/325/CEE ón gCoimisiún an 1.3.1991 (IO L 180, 8.7.1991, lch. 1), - 31991 L 0326: Treoir 91/326/CEE ón gCoimisiún an 5.3.1991 (IO L 180, 8.7.1991, lch. 79), - 31991 L 0410: Treoir 91/410/CEE ón gCoimisiún an 22.7.1991 (IO L 228, 17.8.1991, lch. 67), - 31991 L 0632: Treoir 91/632/CEE ón gCoimisiún an 28.10.1991 (IO L 338, 10.12.1991, lch. 23), - 31992 L 0032: Treoir 92/32/CE ón gComhairle an 30.4.1992 (IO L 154, 5.6.1992, lch. 1), - 31992 L 0037: Treoir 92/37/CE ón gCoimisiún an 30.4.1992 (IO L 154, 5.6.1992, lch. 30), - 31993 L 0021: Treoir 93/21/CE ón gCoimisiún an 27.4.1993 (IO L 110, 4.5.1993, lch. 20), - 31993 L 0072: Treoir 93/72/CE ón gCoimisiún an 1.9.1993 (IO L 258, 16.10.1993, lch. 29), - 31993 L 0101: Treoir 93/101/CE ón gCoimisiún an 11.11.1993 (IO L 13, 15.1.1994, lch. 1), - 31993 L 0105: Treoir 93/105/CE ón gCoimisiún an 25.11.1993 (IO L 294, 30.11.1993, lch. 21), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31994 L 0069: Treoir 94/69/CE ón gCoimisiún an 19.12.1994 (IO L 381, 31.12.1994, lch. 1), - 31996 L 0054: Treoir 96/54/CE ón gCoimisiún an 30.7.1996 (IO L 248, 30.9.1996, lch. 1), - 31996 L 0056: Treoir 96/56/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3.9.1996 (IO L 236, 18.9.1996, lch. 35), - 31997 L 0069: Treoir 97/69/CE ón gCoimisiún an 5.12.1997 (IO L 343, 13.12.1997, lch. 19), - 31998 L 0073: Treoir 98/73/CE ón gCoimisiún an 18.9.1998 (IO L 305, 16.11.1998, lch. 1). - 31998 L 0098: reoir 98/98/CE ón gCoimisiún an 15.12.1998 (IO L 355, 30.12.1998, lch. 1), - 31999 L 0033: Treoir 1999/33/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10.5.1999 (IO L 199, 30.7.1999, lch. 57), - 32000 L 0032: Treoir 2000/32/CE ón gCoimisiún an 19.5.2000 (IO L 136, 8.6.2000, lch. 1), - 32000 L 0033: Treoir 2000/33/CE ón gCoimisiún an 25.4.2000 (IO L 136, 8.6.2000, lch. 90), - 32001 L 0059: Treoir 2001/59/CE ón gCoimisiún an 6.8.2001 (IO L 225, 21.8.2001, lch. 1). (a) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla A sa réamhrá a ghabhann le hIarscríbhinn I: "TABLA A - TABULKA A - TABEL A - TABELLE A - TABEL A - ΠΙΝΑΚΑΣ A - TABLE A - TABLEAU A - TABELLA A - A TABULA - A LENTELĖ - A. TÁBLÁZAT - TABELLA A - TABEL A - TABELA A - TABELA A - TABUĽKA A - TABELA A - TAULUKKO A - TABELL A Lista de los elementos químicos clasificados por su número atómico (Z) Seznam chemických prvků seřazených podle jejich atomového čísla (Z) Liste over grundstoffer, ordnet efter deres atomvægt (Z) Liste der chemischen Elemente, geordnet nach der Ordnungszahl (Z) Keemiliste elementide nimekiri aatomnumbri (Z) järgi Κατάλογος χημικών στοιχείων ταξινομημένων σύμφωνα με τον ατομικό τους αριθμό (Ζ) List of chemical elements listed according to their atomic number (Z) Liste des éléments chimiques classés selon leur numéro atomique (Z) Elenco degli elementi chimici ordinati secondo il loro numero atomico (Z) Ķīmisko elementu saraksts — sakārtojums pēc atomnumuriem(Z) Cheminių elementų, išdėstytų pagal atominį skaičių (Z), sąrašas Kémiai elemek listája, rendszámuk sorrendjében(Z) Lista ta' elementi kimiċi elenkati skond in-numru atomiku tagħhom (Z) Lijst van chemische elementen, gerangschikt naar atoomgewicht (Z) Lista pierwiastków chemicznych ułożona według wzrastającej liczby atomowej(Z) Lista dos elementos químicos ordenados segundo o seu número atómico (Z) Zoznam chemických prvkov zoradených podľa atómových čísiel (Z) Seznam kemijskih elementov, razvrščenih po vrstnem številu (Z) Alkuaineiden luettelo, järjestysluvun mukaan (Z) Lista över grundämnen, ordnade efter deras atomnummer (Z) Z | Symbol | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | 1 | H | Hidrógeno | Vodík | Hydrogen | Wasserstoff | Vesinik | Υδρογόνο | Hydrogen | Hydrogène | Idrogeno | Ūdeņradis | 2 | He | Helio | Helium | Helium | Helium | Heelium | Ήλιο | Helium | Hélium | Elio | Hēlijs | 3 | Li | Litio | Lithium | Lithium | Lithium | Liitium | Λίθιο | Lithium | Lithium | Litio | Litijs | 4 | Be | Berilio | Beryllium | Beryllium | Beryllium | Berüllium | Βηρύλλιο | Beryllium | Béryllium (Glucinium) | Berillio | Berilijs | 5 | B | Boro | Bor | Bor | Bor | Boor | Βόριο | Boron | Bore | Boro | Bors | 6 | C | Carbono | Uhlík | Carbon (kulstof) | Kohlenstoff | Süsinik | Άνθρακας | Carbon | Carbone | Carbonio | Ogleklis | 7 | N | Nitrógeno | Dusík | Nitrogen | Stickstoff | Lämmastik | Άζωτο | Nitrogen | Azote | Azoto | Slāpeklis | 8 | O | Oxígeno | Kyslík | Oxygen (ilt) | Sauerstoff | Hapnik | Όξυγόνο | Oxygen | Oxygène | Ossigeno | Skābeklis | 9 | F | Flúor | Fluor | Fluor | Fluor | Fluor | Φθόριο | Fluorine | Fluor | Fluoro | Fluors | 10 | Ne | Neón | Neon | Neon | Neon | Neoon | Νέον | Neon | Néon | Neon | Neons | 11 | Na | Sodio | Sodík | Natrium | Natrium | Naatrium | Νάτριο | Sodium | Sodium | Sodio | Nātrijs | 12 | Mg | Magnesio | Hořčík | Magnesium | Magnesium | Magneesium | Μαγνήσιο | Magnesium | Magnésium | Magnesio | Magnijs | 13 | Al | Aluminio | Hliník | Aluminium | Aluminium | Alumiinium | Αργίλλιο | Aluminium | Aluminium | Alluminio | Alumīnijs | 14 | Si | Silicio | Křemík | Silicium | Silicium | Räni | Πυρίτιο | Silicon | Silicium | Silicio | Silīcijs | 15 | P | Fósforo | Fosfor | Phosphor | Phosphor | Fosfor | Φωσφόρος | Phosphorus | Phosphore | Fosforo | Fosfors | 16 | S | Azufre | Síra | Svovl | Schwefel | Väävel | Θείον | Sulphur | Soufre | Zolfo | Sērs | 17 | Cl | Cloro | Chlor | Chlor | Chlor | Kloor | Χλώριο | Chlorine | Chlore | Cloro | Hlors | 18 | Ar | Argón | Argon | Argon | Argon | Argoon | Αργό | Argon | Argon | Argon | Argons | 19 | K | Potasio | Draslík | Kalium | Kalium | Kaalium | Κάλιο | Potassium | Potassium | Potassio | Kālijs | 20 | Ca | Calcio | Vápník | Calcium | Calcium | Kaltsium | Ασβέστιο | Calcium | Calcium | Calcio | Kalcijs | 21 | Sc | Escandio | Skandium | Scandium | Scandium | Skandium | Σκάνδιο | Scandium | Scandium | Scandio | Skandijs | 22 | Ti | Titanio | Titan | Titan | Titan | Titaan | Τιτάνιο | Titanium | Titane | Titanio | Titāns | 23 | V | Vanadio | Vanad | Vanadium | Vanadium | Vanaadium | Βανάδιο | Vanadium | Vanadium | Vanadio | Vanādijs | 24 | Cr | Cromo | Chrom | Chrom | Chrom | Kroom | Χρώμιο | Chromium | Chrome | Cromo | Hroms | 25 | Mn | Manganeso | Mangan | Mangan | Mangan | Mangaan | Μαγγάνιο | Manganese | Manganèse | Manganese | Mangāns | 26 | Fe | Hierro | Železo | Jern | Eisen | Raud | Σίδηρος | Iron | Fer | Ferro | Dzelzs | 27 | Co | Cobalto | Kobalt | Cobalt | Kobalt | Koobalt | Κοβάλτιο | Cobalt | Cobalt | Cobalto | Kobalts | 28 | Ni | Níquel | Nikl | Nikkel | Nickel | Nikkel | Νικέλιο | Nickel | Nickel | Nichel | Niķelis | 29 | Cu | Cobre | Měď | Kobber | Kupfer | Vask | Χαλκός | Copper | Cuivre | Rame | Varš | 30 | Zn | Zinc | Zinek | Zink | Zink | Tsink | Ψευδάργυρος | Zinc | Zinc | Zinco | Cinks | 31 | Ga | Galio | Gallium | Gallium | Gallium | Gallium | Γάλλιο | Gallium | Gallium | Gallio | Gallijs | 32 | Ge | Germanio | Germanium | Germanium | Germanium | Germaanium | Γερμάνιο | Germanium | Germanium | Germanium | Germānijs | 33 | As | Arsénico | Arsen | Arsen | Arsen | Arseen | Αρσενικό | Arsenic | Arsenic | Arsenico | Arsēns | 34 | Se | Selenio | Selen | Selen | Selen | Seleen | Σελήνιο | Selenium | Sélénium | Selenio | Selēns | 35 | Br | Bromo | Brom | Brom | Brom | Broom | Βρώμιο | Bromine | Brome | Bromo | Broms | 36 | Kr | Criptón | Krypton | Krypton | Krypton | Krüptoon | Κρυπτό | Krypton | Krypton | Krypton | Kriptons | 37 | Rb | Rubidio | Rubidium | Rubidium | Rubidium | Rubiidium | Ρουβήδιο | Rubidium | Rubidium | Rubidio | Rubīdijs | 38 | Sr | Estroncio | Stroncium | Strontium | Strontium | Strontsium | Στρόντιο | Strontium | Strontium | Stronzio | Stroncijs | 39 | Y | Itrio | Yttrium | Yttrium | Yttrium | Ütrium | Ύττριο | Yttrium | Yttrium | Ittrio | Itrijs | 40 | Zr | Circonio | Zirkonium | Zirconium | Zirkon | Tsirkoonium | Ζιρκόνιο | Zirconium | Zirconium | Zirconio | Cirkonijs | 41 | Nb | Niobio | Niob | Niobium | Niob | Nioobium | Νιόβιο | Niobium | Niobium | Niobio | Niobijs | 42 | Mo | Molibdeno | Molybden | Molybden | Molybdän | Molübdeen | Μολυβδένιο | Molybdenum | Molybdène | Molibdeno | Molibdēns | 43 | Tc | Tecnecio | Technecium | Technetium | Technetium | Tehneetsium | Τεχνήτιο | Technetium | Technetium | Tecnezio | Tehnēcijs | 44 | Ru | Rutenio | Ruthenium | Ruthenium | Ruthenium | Ruteenium | Ρουθήνιο | Ruthenium | Ruthénium | Rutenio | Rutēnijs | 45 | Rh | Rodio | Rhodium | Rhodium | Rhodium | Roodium | Ρόδιο | Rhodium | Rhodium | Rodio | Rodijs | 46 | Pd | Paladio | Palladium | Palladium | Palladium | Pallaadium | Παλλάδιο | Palladium | Palladium | Palladio | Pallādijs | 47 | Ag | Plata | Stříbro | Sølv | Silber | Hõbe | Άργυρος | Silver | Argent | Argento | Sudrabs | 48 | Cd | Cadmio | Kadmium | Cadmium | Cadmium | Kaadium | Κάδμιο | Cadmium | Cadmium | Cadmio | Kadmijs | 49 | In | Indio | Indium | Indium | Indium | Indium | Ίνδιο | Indium | Indium | Indio | Indijs | 50 | Sn | Estaño | Cín | Tin | Zinn | Tina | Κασσίτερος | Tin | Étain | Stagno | Alva | 51 | Sb | Antimonio | Antimon | Antimon | Antimon | Antimon | Αντιμόνιο | Antimony | Antimoine | Antimonio | Antimons | 52 | Te | Telurio | Tellur | Telur | Tellur | Telluur | Τελλούριο | Tellurium | Tellure | Tellurio | Telūrs | 53 | I | Yodo | Jod | Jod | Jod | Jood | Ιώδιο | Iodine | Iode | Iodio | Jods | 54 | Xe | Xenón | Xenon | Xenon | Xenon | Ksenoon | Ξένο | Xenon | Xénon | Xenon | Ksenons | 55 | Cs | Cesio | Cesium | Cæsium | Caesium | Tseesium | Καίσιο | Caesium | Césium | Cesio | Cēzijs | 56 | Ba | Bario | Baryum | Barium | Barium | Baarium | Βάριο | Barium | Baryum | Bario | Bārijs | 57 | La | Lantano | Lanthan | Lanthan | Lanthan | Lantaan | Λανδάνιο | Lanthanum | Lanthane | Lantanio | Lantāns | 58 | Ce | Cerio | Cer | Cerium | Cer | Tseerium | Δημήτριο | Cerium | Cérium | Cerio | Cērijs | 59 | Pr | Praseodimio | Praseodym | Praseodym | Praseodym | Praseodüüm | Πρασεοδύμιο | Praseodymium | Praséodyme | Praseodimio | Prazeodims | 60 | Nd | Niodimio | Neodym | Neodym | Neodym | Neodüüm | Νεοδύμιο | Neodymium | Néodyme | Neodimio | Neodims | 61 | Pm | Prometio | Promethium | Promethium | Promethium | Promeetium | Προμήθειο | Promethium | Prométhium | Promezio | Prometijs | 62 | Sm | Samario | Samarium | Samarium | Samarium | Samaarium | Σαμάριο | Samarium | Samarium | Samario | Samārijs | 63 | Eu | Europio | Europium | Europium | Europium | Euroopium | Ευρώπιο | Europium | Europium | Europio | Eiropijs | 64 | Gd | Gadolinio | Gadolinium | Gadolinium | Gadolinium | Gadoliinium | Γαδολίνιο | Gadolinium | Gadolinium | Gadolinio | Gadolīnijs | 65 | Tb | Terbio | Terbium | Terbium | Terbium | Terbium | Τέρβιο | Terbium | Terbium | Terbio | Terbijs | 66 | Dy | Disprosio | Dysprosium | Dysprosium | Dysprosium | Düsproosium | Δυσπρόσιο | Dysprosium | Dysprosium | Disprosio | Disprozijs | 67 | Ho | Holmio | Holmium | Holmium | Holmium | Holmium | Όλμιο | Holmium | Holmium | Olmio | Holmijs | 68 | Er | Erbio | Erbium | Erbium | Erbium | Erbium | Έρβιο | Erbium | Erbium | Erbio | Erbijs | 69 | Tm | Tulio | Thulium | Thulium | Thulium | Tuulium | Θούλιο | Thulium | Thulium | Tulio | Tūlijs | 70 | Yb | Iterbio | Ytterbium | Ytterbium | Ytterbium | Üterbium | Υττέρβιο | Ytterbium | Ytterbium | Itterbio | Iterbijs | 71 | Lu | Lutecio | Lutecium | Lutetium | Lutetium | Luteetsium | Λουτήτιο | Lutetium | Lutécium | Lutezio | Lutēcijs | 72 | Hf | Hafnio | Hafnium | Hafnium | Hafnium | Hafnium | Άφνιο | Hafnium | Hafnium | Afnio | Hafnijs | 73 | Ta | Tántalo | Tantal | Tantal | Tantal | Tantaal | Ταντάλιο | Tantalum | Tantale | Tantalio | Tantāls | 74 | W | Volframio | Wolfram | Wolfram | Wolfram | Volfram | Βολφράμιο (Τουγκοτένιο) | Tungsten | Tungstène | Tungsteno | Volframs | 75 | Re | Renio | Rhenium | Rhenium | Rhenium | Reenium | Ρήνιο | Rhenium | Rhénium | Renio | Rēnijs | 76 | Os | Osmio | Osmium | Osmium | Osmium | Osmium | Όσμιο | Osmium | Osmium | Osmio | Osmijs | 77 | Ir | Iridio | Iridium | Iridium | Iridium | Iriidium | Ιρίδιο | Iridium | Iridium | Iridio | Irīdijs | 78 | Pt | Platino | Platina | Platin | Platin | Plaatina | Λευκόχρυσος | Platinum | Platine | Platino | Platīns | 79 | Au | Oro | Zlato | Guld | Gold | Kuld | Χρυσός | Gold | Or | Oro | Zelts | 80 | Hg | Mercurio | Rtuť | Kviksølv | Quecksilber | Elavhõbe | Υδράργυρος | Mercury | Mercure | Mercurio | Dzīvsudrabs | 81 | Tl | Talio | Thallium | Thalium | Thallium | Tallium | Θάλλιο | Thallium | Thallium | Tallio | Tallijs | 82 | Pb | Plomo | Olovo | Bly | Blei | Plii | Μόλυβδος | Lead | Plomb | Piombo | Svins | 83 | Bi | Bismuto | Bismut | Bismuth | Wismuth | Vismut | Βισμούθιο | Bismuth | Bismuth | Bismuto | Bismuts | 84 | Po | Polonio | Polonium | Plonium | Polonium | Poloonium | Πολώνιο | Polonium | Polonium | Polonio | Polonijs | 85 | At | Astato | Astat | Astat | Astat | Astaat | Αστάτιο | Astatine | Astats | Astato | Astats | 86 | Rn | Radón | Radon | Radon | Radon | Radoon | Ραδόνιο | Radon | Radon | Radon | Radons | 87 | Fr | Francio | Francium | Francium | Francium | Frantsium | Φράγκιο | Francium | Francium | Francio | Francijs | 88 | Ra | Radio | Radium | Radium | Radium | Raadium | Ράδιο | Radium | Radium | Radio | Rādijs | 89 | Ac | Actinio | Aktinium | Actinium | Actinium | Aktiinium | Ακτίνιο | Actinium | Actinium | Attinio | Aktīnijs | 90 | Th | Torio | Thorium | Thorium | Thorium | Toorium | Θόριο | Thorium | Thorium | Torio | Torijs | 91 | Pa | Protactinio | Protaktinium | Protactinium | Protactinium | Protaktiinium | Πρωτακτίνιο | Protactinium | Protactinium | Protoattinio | Protaktīnijs | 92 | U | Uranio | Uran | Uran | Uran | Uraan | Ουράνιο | Uranium | Uranium | Uranio | Urāns | 93 | Np | Neptunio | Neptunium | Neptunium | Neptunium | Neptuunium | Νεπτούνιο (Ποσειδώνιο) | Neptunium | Neptunium | Nettunio | Neptūnijs | 94 | Pu | Plutonio | Plutonium | Plutonium | Plutonium | Plutoonium | Πλουτώνιο | Plutonium | Plutonium | Plutonio | Plutonijs | 95 | Am | Americio | Americium | Americium | Americium | Ameriitsium | Αμερίκιο | Americium | Américium | Americio | Amerīcijs | 96 | Cm | Curio | Curium | Curium | Curium | Kuurium | Κιούριο | Curium | Curium | Curio | Kirijs | 97 | Bk | Berkelio | Berkelium | Berkelium | Berkelium | Berkeelium | Μπερκέλιο | Berkelium | Berkélium | Berkelio | Berklijs | 98 | Cf | Californio | Kalifornium | Californium | Californium | Kalifornium | Καλιφόρνιο | Californium | Californium | Californio | Kalifornijs | 99 | Es | Einstenio | Einsteinium | Einsteinium | Einsteinium | Einsteinium | Αϊνστάνιον | Einsteinium | Einsteinium | Einstenio | Einšteinijs | 100 | Fm | Fermio | Fermium | Fermium | Fermium | Fermium | Φέρμιο | Fermium | Fermium | Fermio | Fermijs | 101 | Md | Mendelevio | Mendelevium | Mendelevium | Mendelevium | Mendeleevium | Μεντελέβιο | Mendelevium | Mendélévium | Mendelevio | Mendelejevijs | 102 | No | Nobelio | Nobelium | Nobelium | Nobelium | Nobeelium | Νομπέλιο | Nobelium | Nobélium | Nobelio | Nobēlijs | 103 | Lw | Laurencio | Lawrencium | Lawrentium | Lawrentium | Lavrentsium | Λαυρένσιο | Lawrencium | Lawrencium | Lawrencio | Laurensijs | Z | Symbol | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV | 1 | H | Vandenilis | Hidrogén | Idroġenu | Waterstof | Wodór | Hidrogénio | Vodík | Vodik | Vety | Väte | 2 | He | Helis | Hélium | Elju | Helium | Hel | Hélio | Hélium | Helij | Helium | Helium | 3 | Li | Litis | Lítium | Litju | Lithium | Lit | Lítio | Lítium | Litij | Litium | Litium | 4 | Be | Berilis | Berillium | Berillju | Beryllium | Beryl | Berílio | Berýlium | Berilij | Beryllium | Beryllium | 5 | B | Boras | Bór | Boron | Boor | Bor | Boro | Bór | Bor | Boori | Bor | 6 | C | Anglis | Szén | Karbonju | Koolstof | Węgiel | Carbono | Uhlík | Ogljik | Hiili | Kol | 7 | N | Azotas | Nitrogén | Azotu | Stikstof | Azot | Azoto | Dusík | Dušik | Typpi | Kväve | 8 | O | Deguonis | Oxigén | Ossiġenu | Zuurstof | Tlen | Oxigénio | Kyslík | Kisik | Happi | Syre | 9 | F | Fluoras | Fluor | Fluworin | Fluor | Fluor | Flúor | Fluór | Fluor | Fluori | Fluor | 10 | Ne | Neonas | Neon | Neon | Neon | Neon | Néon | Neón | Neon | Neon | Neon | 11 | Na | Natris | Nátrium | Sodju | Natrium | Sód | Sódio | Sodík | Natrij | Natrium | Natrium | 12 | Mg | Magnis | Magnézium | Manjesju | Magnesium | Magnez | Magnésio | Horčík | Magnezij | Magnesium | Magnesium | 13 | Al | Aliuminis | Alumínium | Aluminju | Aluminium | Glin | Alumínio | Hliník | Aluminij | Alumiini | Aluminium | 14 | Si | Silicis | Szilicium | Silikon | Silicium | Krzem | Silício | Kremík | Silicij | Pii | Kisel | 15 | P | Fosforas | Foszfor | Fosfru | Fosfor | Fosfor | Fósforo | Fosfor | Fosfor | Fosfori | Fosfor | 16 | S | Siera | Kén | Kubrit | Zwavel | Siarka | Enxofre | Síra | Žveplo | Rikki | Svavel | 17 | Cl | Chloras | Klór | Kloru | Chloor | Chlor | Cloro | Chlór | Klor | Kloori | Klor | 18 | Ar | Argonas | Argon | Argon | Argon | Argon | Árgon | Argón | Argon | Argon | Argon | 19 | K | Kalis | Kálium | Potassju | Kalium | Potas | Potássio | Draslík | Kalij | Kalium | Kalium | 20 | Ca | Kalcis | Kalcium | Kalċju | Calcium | Wapń | Cálcio | Vápnik | Kalcij | Kalsium | Kalcium | 21 | Sc | Skandis | Szkandium | Skandju | Scandium | Skand | Escândio | Skandium | Skandij | Skandium | Skandium | 22 | Ti | Titanas | Titán | Titanju | Titaan | Tytan | Titânio | Titán | Titan | Titaani | Titan | 23 | V | Vanadis | Vanádium | Vanadju | Vanadium | Wanad | Vanádio | Vanád | Vanadij | Vanadiini | Vanadin | 24 | Cr | Chromas | Króm | Kromju | Chroom | Chrom | Crómio | Chróm | Krom | Kromi | Krom | 25 | Mn | Manganas | Mangán | Manganiż | Mangaan | Mangan | Manganês | Mangán | Mangan | Mangaani | Mangan | 26 | Fe | Geležis | Vas | Ħadid | Ijzer | Żelazo | Ferro | Železo | Železo | Rauta | Järn | 27 | Co | Kobaltas | Kobalt | Kobalt | Kobalt | Kobalt | Cobalto | Kobalt | Kobalt | Koboltti | Kobolt | 28 | Ni | Nikelis | Nikkel | Nikil | Nikkel | Nikiel | Níquel | Nikel | Nikelj | Nikkeli | Nickel | 29 | Cu | Varis | Réz | Ram | Koper | Miedź | Cobre | Meď | Baker | Kupari | Koppar | 30 | Zn | Cinkas | Cink | Żingu | Zìnk | Cynk | Zinco | Zinok | Cink | Sinkki | Zink | 31 | Ga | Galis | Gallium | Gallju | Gallium | Gal | Gálio | Gálium | Galij | Gallium | Gallium | 32 | Ge | Germanis | Germánium | Ġermanju | Germanium | German | Germânio | Germánium | Germanij | Germanium | Germanium | 33 | As | Arsenas | Arzén | Arseniku | Arseen | Arsen | Arsénio | Arzén | Arzen | Arseeni | Arsenik | 34 | Se | Selenas | Szelén | Selenju | Selenium | Selen | Selénio | Selén | Selen | Seleeni | Selen | 35 | Br | Bromas | Bróm | Bromu | Broom | Brom | Bromo | Bróm | Brom | Bromi | Brom | 36 | Kr | Kriptonas | Kripton | Kripton | Krypton | Krypton | Krípton | Kryptón | Kripton | Krypton | Krypton | 37 | Rb | Rubidis | Rubídium | Rubidju | Rubidium | Rubid | Rubídio | Rubídium | Rubidij | Rubidium | Rubidium | 38 | Sr | Stroncis | Stroncium | Stronzju | Strontium | Stront | Estrôncio | Stroncium | Stroncij | Strontium | Strontium | 39 | Y | Itris | Ittrium | Ittriju | Yttrium | Itr | Ítrio | Ytrium | Itrij | Yttrium | Yttrium | 40 | Zr | Cirkonis | Cirkónium | Żirkonju | Zirkonium | Cyrkon | Zircónio | Zirkónium | Cirkonij | Zirkonium | Zirkonium | 41 | Nb | Niobis | Nióbium | Nijobju | Niobium | Niob | Nióbio | Niób | Niobij | Niobium | Niob | 42 | Mo | Molibdenas | Molibdén | Molibdenu | Molybdeen | Molibden | Molibdénio | Molybdén | Molibden | Molybdeeni | Molybden | 43 | Tc | Technecis | Technécium | Teknezju | Technetium | Technet | Tecnécio | Technécium | Tehnecij | Teknetium | Teknetium | 44 | Ru | Rutenis | Ruténium | Rutenju | Ruthernium | Ruten | Ruténio | Ruténium | Rutenij | Rutenium | Rutenium | 45 | Rh | Rodis | Ródium | Rodju | Rodium | Rod | Ródio | Ródium | Rodij | Rodium | Rodium | 46 | Pd | Paladis | Palládium | Palladju | Palladium | Pallad | Paládio | Paládium | Paladij | Palladium | Palladium | 47 | Ag | Sidabras | Ezüst | Fidda | Zilver | Srebro | Prata | Striebro | Srebro | Hopea | Silver | 48 | Cd | Kadmis | Kadmium | Kadmju | Cadmium | Kadm | Cádmio | Kadmium | Kadmij | Kadmium | Kadmium | 49 | In | Indis | Indium | Indju | Indium | Ind | Índio | Indium | Indij | Indium | Indium | 50 | Sn | Alavas | Ón | Landa | Tin | Cyna | Estanho | Cín | Kositer | Tina | Tenn | 51 | Sb | Stibis | Antimon | Antimonju | Antimoon | Antymon | Antimónio | Antimón | Antimon | Antimoni | Antimon | 52 | Te | Telūras | Tellúr | Tellurju | Telluur | Tellur | Telúrio | Telúr | Telur | Telluuri | Tellur | 53 | I | Jodas | Jód | Jodju | Jood | Jod | Iodo | Jód | Jod | Jodi | Jod | 54 | Xe | Ksenonas | Xenon | Kseno | Xenon | Ksenon | Xénon | Xenón | Ksenon | Ksenon | Xenon | 55 | Cs | Cezis | Cézium | Ċesju | Cesium | Cez | Césio | Césium | Cezij | Cesium | Cesium | 56 | Ba | Baris | Bárium | Barju | Barium | Bar | Bário | Bárium | Barij | Barium | Barium | 57 | La | Lantanas | Lantán | Lantanu | Lanthaan | Lantan | Lantânio | Lantán | Lantan | Lantaani | Lantan | 58 | Ce | Ceris | Cérium | Ċerju | Cerium | Cer | Cério | Cér | Cerij | Cerium | Cerium | 59 | Pr | Prazeodimis | Prazeodímium | Prasedimju | Praseodymium | Prazeodym | Praseodímio | Prazeodým | Prazeodim | Praseodyymi | Praseodym | 60 | Nd | Neodimis | Neodímium | Neodimju | Neodymium | Neodym | Neodímio | Neodým | Neodim | Neodyymi | Neodym | 61 | Pm | Prometis | Prométium | Prometju | Promethium | Promet | Promécio | Prométium | Prometij | Prometium | Prometium | 62 | Sm | Samaris | Szamárium | Samarju | Samarium | Samar | Samário | Samárium | Samarij | Samarium | Samarium | 63 | Eu | Europis | Európium | Ewropju | Europium | Europ | Európio | Európium | Evropij | Europium | Europium | 64 | Gd | Gadolinis | Gadolínium | Gadolinju | Gadolinium | Gadolin | Gadolínio | Gadolínium | Gadolinij | Gadolinium | Gadolinium | 65 | Tb | Terbis | Terbium | Terbju | Terbium | Terb | Térbio | Terbium | Terbij | Terbium | Terbium | 66 | Dy | Disprozis | Diszprózium | Disprosju | Dysprosium | Dysproz | Disprósio | Dysprózium | Disprozij | Dysprosium | Dysprosium | 67 | Ho | Holmis | Holmium | Olmju | Holmium | Holm | Hólmio | Holmium | Holmij | Holmium | Holmium | 68 | Er | Erbis | Erbium | Erbju | Erbium | Erb | Érbio | Erbium | Erbij | Erbium | Erbium | 69 | Tm | Tulis | Túlium | Tulju | Thulium | Tul | Túlio | Túlium | Tulij | Tulium | Tulium | 70 | Yb | Iterbis | Itterbium | Itterbju | Ytterbium | Iterb | Itérbio | Yterbium | Iterbij | Ytterbium | Ytterbium | 71 | Lu | Liutecis | Lutécium | Lutezju | Lutetium | Lutet | Lutécio | Lutécium | Lutecij | Lutetium | Lutetium | 72 | Hf | Hafnis | Hafnium | Ħafnju | Hafnium | Hafn | Háfnio | Hafnium | Hafnij | Hafnium | Hafnium | 73 | Ta | Tantalas | Tantál | Tantalu | Tantaal | Tantal | Tântalo | Tantal | Tantal | Tantaali | Tantal | 74 | W | Volframas | Volfrám | Tungstenu | Wolfram | Wolfram | Tungsténio | Volfrám | Volfram | Volframi | Wolfram | 75 | Re | Renis | Rénium | Rênju | Renium | Ren | Rénio | Rénium | Renij | Renium | Rhenium | 76 | Os | Osmis | Ozmium | Osmju | Osmium | Osm | Ósmio | Osmium | Osmij | Osmium | Osmium | 77 | Ir | Iridis | Irídium | Iridju | Iridium | Iryd | Irídio | Irídium | Iridij | Iridium | Iridium | 78 | Pt | Platina | Platina | Platinu | Platinum | Platyna | Platina | Platina | Platina | Platina | Platina | 79 | Au | Auksas | Arany | Deheb | Goud | Złoto | Ouro | Zlato | Zlato | Kulta | Guld | 80 | Hg | Gyvsidabris | Higany | Merkurju | Kwik | Rtęć | Mercúrio | Ortuť | Živo srebro | Elohopea | Kvicksilver | 81 | Tl | Talis | Tallium | Tallju | Thallium | Tal | Tálio | Tálium | Talij | Tallium | Tallium | 82 | Pb | Švinas | Ólom | Ċomb | Lood | Ołów | Chumbo | Olovo | Svinec | Lyijy | Bly | 83 | Bi | Bismutas | Bizmut | Bismùt | Bismuth | Bizmut | Bismuto | Bizmut | Bizmut | Vismutti | Vismut | 84 | Po | Polonis | Polónium | Polonju | Polonium | Polon | Polónio | Polónium | Polonij | Polonium | Polonium | 85 | At | Astatinas | Asztácium | Astatina | Astaat | Astat | Astato | Astát | Astat | Astatiini | Astat | 86 | Rn | Radonas | Radon | Radon | Radon | Radon | Rádon | Radón | Radon | Radon | Radon | 87 | Fr | Francis | Francium | Franċju | Francium | Frans | Frâncio | Francium | Francij | Frankium | Francium | 88 | Ra | Radis | Rádium | Radju | Radium | Rad | Rádio | Rádium | Radij | Radium | Radium | 89 | Ac | Aktinis | Aktínium | Aktinju | Actinium | Aktyn | Actínio | Aktínium | Aktinij | Aktinium | Aktinium | 90 | Th | Toris | Tórium | Torju | Thorium | Tor | Tório | Tórium | Torij | Torium | Torium | 91 | Pa | Protaktinis | Protaktínium | Protaktinju | Protactinium | Protaktyn | Protactínio | Protaktínium | Protaktinij | Protaktinium | Protaktinium | 92 | U | Uranas | Urán | Uranju | Uranium | Uran | Urânio | Urán | Uran | Uraani | Uran | 93 | Np | Neptūnis | Neptúnium | Nettunju | Neptunium | Neptun | Neptúnio | Neptúnium | Neptunij | Neptunium | Neptunium | 94 | Pu | Plutonis | Plutónium | Plutonju | Plutonium | Pluton | Plutónio | Plutónium | Plutonij | Plutonium | Plutonium | 95 | Am | Americis | Amerícium | Ameriċju | Americium | Ameryk | Amerício | Amerícium | Americij | Amerikium | Americium | 96 | Cm | Kiuris | Kűrium | Kurju | Curium | Kiur | Cúrio | Curium | Kirij | Curium | Curium | 97 | Bk | Berklis | Berkélium | Berkelju | Berkelium | Berkel | Berquélio | Berkelium | Berkelij | Berkelium | Berkelium | 98 | Cf | Kalifornis | Kalifornium | Kalifornju | Californium | Kaliforn | Califórnio | Kalifornium | Kalifornij | Kalifornium | Californium | 99 | Es | Einšteinis | Einsteinium | Enstejnju | Einsteinium | Einstein | Einsteinio | Einsteinium | Ajnštajnij | Einsteinium | Einsteinium | 100 | Fm | Fermis | Fermium | Fermju | Fermium | Ferm | Férmio | Fermium | Fermij | Fermium | Fermium | 101 | Md | Mendelevis | Mendelévium | Mendelevju | Mendelevium | Mendelew | Mendelévio | Mendelevium | Mendelevij | Mendelevium | Mendelevium | 102 | No | Nobelis | Nobélium | Nobelju | Nobelium | Nobel | Nobélio | Nobelium | Nobelij | Nobelium | Nobelium | 103 | Lw | Lorensis | Laurencium | Lawrenċju | Laurentium | Lorens | Laurêncio | Laurencium | Lavrencij | Lawrensium | Lawrentium" | (b) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla B sa réamhrá a ghabhann le hIarscríbhinn I: "TABLA B - TABULKA B - TABEL B - TABELLE B - TABEL B - ΠΙΝΑΚΑΣ B - TABLE B - TABLEAU B - TABELLA B - B TABULA - B LENTELĖ - B. TÁBLÁZAT - TABELLA B - TABEL B - TABELA B - TABELA B - TABUĽKA B - TABELA B - TAULUKKO B - TABELL B Clasificación especial para las sustancias orgánicas Speciální třídy organických látek Særlig inddeling af organiske stoffer Spezielle Anordnung für die organischen Stoffe Spetsiaalne orgaaniliste ainete klassifikatsioon' Ειδική ταξινόμηση των οργανικών ουσιών Special classification for organic substances Classification particulière aux substances organiques Classificazione speciale per le sostanze organiche Organisko ķīmisko vielu grupas Speciali organinių medžiagų klasifikacija Szerves anyagok speciális osztályozása Klassifikazzjoni speċjali għal sustanzi organiċi Speciale indeling voor de organische stoffen Numery klas substancji organicznych Classificação especial para as substâncias orgânicas Prehľadná klasifikácia organických látok Posebna razvrstitev organskih spojin v skupine Erityisryhmät orgaanisille aineille Särskild indelning av organiska ämnen 601 | Hidrocarburos Uhlovodíky Carbonhydrider (kulbrinter) Kohlenwasserstoffe Süsivesinikud Υδρογονάνθρακες Hydrocarbons Hydrocarbures Idrocarburi Ogļūdeņraži Angliavandeniliai Szénhidrogének Idrokarburi Koolwaterstoffen Węglowodory Hidrocarbonetos Uhľovodíky Ogljikovodiki Hiilivedyt Kolväten | 602 | Hidrocarburos halogenados Halogenované uhlovodíky Halogensubstituerede carbonhydrider Halogen-Kohlenwasserstoffe Halogeenitud süsivesinikud Αλογονοπαράγωγα υδρογονανθράκων Halogenated hydrocarbons Dérivés halogénés des hydrocarbures Derivati idrocarburi alogenati Halogenētie ogļūdeņraži Halogeninti angliavandeniliai Halogénezett szénhidrogének Idrokarburi aloġenati Gehalogeneerde koolwaterstoffen Halogenowe pochodne węglowodorów Hidrocarbonetos halogenados Halogénované uhľovodíky Halogenirani ogljikovodiki Halogenoidut hiilivedyt Halogenerade kolväten | 603 | Alcoholes y derivados Alkoholy a jejich deriváty Alkoholer og deres derivater Alkohole und ihre Derivate Alkoholid ja nende derivaadid Αλκοόλες και παράγωγά τους Alcohols and their derivatives Alcools et dérivés Alcoli e derivati Spirti un to atvasinājumi Alkoholiai ir jų dariniai Alkoholok és származékaik Alkoħoliċi u derivati Alcoholen en derivaten Alkohole i ich pochodne Álcoois e derivados Alkoholy a ich deriváty Alkoholi in njihovi derivati Alkoholit ja niiden johdannaiset Alkoholer och deras derivat | 604 | Fenoles y derivados Fenoly a jejich deriváty Phenoler og deres derivater Phenole und ihre Derivate Fenoolid ja nende derivaadid Φαινόλες και παράγωγά τους Phenols and their derivatives Phénols et dérivés Fenoli e derivati Fenoli un to atvasinājumi Fenoliai ir jų dariniai Fenolok és származékaik Fenoli u derivati Fenolen en derivaten Fenole i ich pochodne Fenóis e derivados Fenoly a ich deriváty Fenoli in njihovi derivati Fenolit ja niiden johdannaiset Fenoler och deras derivat | 605 | Aldehídos y derivados Aldehydy a jejich deriváty Aldehyder og deres derivater Aldehyde und ihre Derivate Aldehüüdid ja nende derivaadid Αλδεΰδες και παράγωγά τους Aldehydes and their derivatives Aldéhydes et dérivés Aldeidi e derivati Aldehīdi un to atvasinājumi Aldehidai ir jų dariniai Aldehidek és származékaik Aldeidi u derivati Aldehyden en derivaten Aldehydy i ich pochodne Aldeidos e derivados Aldehydy a ich deriváty Aldehidi in njihovi derivati Aldehydit ja niiden johdannaiset Aldehyder och deras derivat | 606 | Cetonas y derivados Ketony a jejich deriváty Ketoner og deres derivater Ketone und ihre Derivate Ketoonid ja nende derivaadid Κετόνες και παράγωγά τους Ketones and their derivatives Cétones et dérivés Chetoni e derivati Ketoni un to atvasinājumi Ketonai ir jų dariniai Ketonok és származékaik Keton u derivati Ketonen en derivaten Ketony i ich pochodne Cetonas e derivados Ketóny a ich deriváty Ketoni in njihovi derivati Ketonit ja niiden johdannaiset Ketoner och deras derivat | 607 | Ácidos orgánicos y derivados Organické kyseliny a jejich deriváty Organiske syrer og deres derivater Organische Säuren und ihre Derivate Orgaanilised happed ja nende derivaadid Οργανικά οξέα και παράγωγά τους Organic acids and their derivatives Acides organiques et dérivés Acidi organici e derivati Organiskās skābes un to atvasinājumi Organinės rūgštys ir jų dariniai Szerves savak és származékaik Aċidi organiċi u derivati Organische zuren en derivaten Kwasy organiczne i ich pochodne Ácidos orgânicos e derivados Organické kyseliny a ich deriváty Organske kisline in njihovi derivati Orgaaniset hapot ja niiden johdannaiset Organiska syror och deras derivat | 608 | Nitrilos Nitrily Nitriler Nitrile Nitriilid Νιτρίλια Nitriles Nitriles Nitrili Nitrilsavienojumi un to atvasinājumi Nitrilai Nitrilek Nitrili Nitrillen Nitryle Nitrilos Nitrily Nitrili Nitriilit Nitriler | 609 | Derivados nitrados Nitrosloučeniny Nitroforbindelser Nitroverbindungen Nitroühendid Νιτροενώσεις Nitro compounds Dérivés nitrés Nitroderivati Nitrosavienojumi Nitrojunginiai Nitrovegyületek Komposti tan-nitru Nitroverbindingen Nitrozwiązki Derivados nitrados Nitrozlúčeniny Nitro spojine Nitroyhdisteet Kväveföreningar | 610 | Derivados cloronitrados Chlorované nitrosloučeniny Chlornitroforbindelser Chlornitroverbindungen Kloronitroühendid Χλωρονιτροενώσεις Chloronitro compounds Dérivés chloronitrés Cloronitro derivati Hlornitrosavienojumi Chlornitrojunginiai Klór-nitrovegyületek Komposti tal-kloronitru Chloornitroverbindingen Chloronitrozwiązki Derivados cloronitrados Chlórované nitrozlúčeniny Kloro-nitro spojine Kloorinitroyhdisteet Klornitroföreningar | 611 | Derivados azoicos y azoxi Azoxysloučeniny a azosloučeniny Azoxy- og azoforbindelser Azoxy- und Azoverbindungen Asoksü- ja asoühendid Άζωξυ- και άζω-ενώσεις Azoxy- and azo compounds Dérivés azoxy et azoïques Azossi- e azoderivati Azoksisavienojumi un azosavienojumi Azoksijunginiai ir azojunginiai Azoxi és azo-vegyületek Komposti ta' l-azossi u ta' l-azo Azoxy- en azoverbindingen Azoksy- i azozwiązki Derivados azoxi e azóicos Azoxyzlúčeniny a azozlúčeniny Azoksi- in azo- spojine Atsoksi- ja atsoyhdisteet Azoxi- och azoföreningar | 612 | Derivados aminados Aminosloučeniny Aminer Aminoverbindungen Amiinühendid Αμινοενώσεις Amine compounds Dérivés aminés Aminoderivati Aminosavienojumi Aminojunginiai Amin vegyületek Komposti ta' l-amino Aminoverbindingen Aminozwiązki Derivados aminados Aminozlúčeniny Amino- spojine Amiiniyhdisteet Aminer | 613 | Bases heterocíclicas y derivados Heterocyklické báze a jejich deriváty Heterocykliske baser og deres derivater Heterocyclische Basen und ihre Derivate Heterotsüklilised alused ja nende derivaadid Ετεροκυκλικές βάσεις και παράγωγά τους Heterocyclic bases and their derivatives Bases hétérocycliques et dérivés Basi eterocicliche e derivati Heterocikliskie savienojumi un to atvasinājumi Heterociklinės bazės ir jų dariniai Heterociklusos bázisok és származékaik Bażijiet eteroċikliċi u derivati Heterocyclische basen en hun derivaten Zasady heterocykliczne i ich pochodne Bases heterocíclicas e derivados Heterocyklické bázy a ich deriváty Heterociklične baze in njihovi derivati Heterosykliset emäkset ja niiden johdannaiset Heterocykliska baser och deras derivat | 614 | Glucósidos y alcaloides Glykosidy a alkaloidy Glycosider og alkaloider Glycoside und Alkaloide Glükosiidid ja alkaloidid Γλυκοζίτες και αλκαλοειδή Glycosides and alkaloids Glucosides et alcaloïdes Glucosidi e alcaloidi Glikozīdi un alkaloīdi Glikozidai ir alkaloidai Glikozidok és alkaloidok Glukosidi u alkalojdi Glycosiden en alkaloïden Glikozydy i alkaloidy Glicósidos e alcalóides Glykozidy a alkaloidy Glikozidi in alkaloidi Glykosidit ja alkaloidit Glykosider och alkaloider | 615 | Cianatos e isocianatos Kyanáty a isokyanáty Cyanater og isocyanater Cyanate und Isocyanate Tsüanaadid ja isotsüanaadid Κυανικές και ισοκυανικές ενώσεις Cyanates and isocyanates Cyanates et isocyanates Cianati e isocianati Cianāti un izocianāti Cianatai ir izocianatai Cianátok és izocianátok Ċjanati u isoċjanati Cyanaten en isocyanaten Cyjaniany i izocyjaniany Cianatos e isocianatos Kyanáty a izokyanáty Cianati in izocianati Syanaatit ja isosyanaatit Cyanater och isocyanater | 616 | Amidas y derivados Amidy a jejich deriváty Amider og deres derivater Amide und ihre Derivate Amiidid ja nende derivaadid Αμίδια και παράγωγά τους Amides and their derivatives Amides et dérivés Ammidi e derivati Amīdi un to atvasinājumi Amidai ir jų dariniai Amidok és származékaik Amidi u derivati Amiden en derivaten Amidy i ich pochodne Amidas e derivados Amidy a ich deriváty Amidi in njihovi derivati Amidit ja niiden johdannaiset Amider och deras derivat | 617 | Peróxidos orgánicos Organické peroxidy Organiske peroxider Organische Peroxide Orgaanilised peroksiidid Οργανικά υπεροξείδια Organic peroxides Peroxydes organiques Perossidi organici Organiskie peroksīdi Organiniai peroksidai Szerves peroxidok Perossidi organiċi Organische peroxiden Nadtlenki organiczne Peróxidos orgânicos Organické peroxidy Organski peroksidi Orgaaniset peroksidit Organiska peroxider | 647 | Enzimas Enzymy Enzymer Enzyme Ensüümid Ένζυμα Enzymes Enzymes Enzimi Enzīmi Enzimai Enzimek Enzīmi Enzymen Enzymy Enzimas Enzýmy Encimi Entsyymit Enzymer | 648 | Sustancias complejas derivadas del carbón Dehtochemické produkty Komplekse kulderivater Aus Kohle abgeleitete komplexe Stoffe Kivisöest saadud kompleksühendid Σύμπλοκες ουσίες παραγόμενες από άνθρακα Complex substances derived from coal Substances complexes dérivées du charbon Sostanze complesse derivate dal carbone Kompleksa sastāva akmeņogļu pārstrādes produkti Iš akmens anglių pagamintos sudėtingos medžiagos Komplex kőszénszármazékok Sustanzi kumplessi derivati mill-faħam Complexe steenkoolderivaten Złożone związki wytworzone z węgla kamiennego Substâncias complexas derivadas do carvão Dechtochemické produkty Kompleksne snovi, pridobljene iz premoga Monimutkaiset hiilijohdannaiset Komplexa kolderivat | 649 | Sustancias complejas derivadas del petróleo Ropné produkty Komplekse oliederivater Aus Erdöl abgeleitete komplexe Stoffe Petrooleumist saadud kompleksühendid Σύμπλοκες ουσίες παραγόμενες από πετρέλαιο Complex substances derived from petroleum Substances complexes dérivées du pétrole Sostanze complesse derivate dal petrolio Kompleksa sastāva naftas pārstrādes produkti Iš naftos pagamintos sudėtingos medžiagos Komplex olajszármazékok Sustanzi kumplessi derivati mill-pitrolju Complexe aardoliederivaten Złożone związki wytworzone z ropy naftowej Substâncias complexas derivadas do petróleo Ropné produkty Kompleksne snovi pridobljene iz nafte Monimutkaiset öljyjohdannaiset Komplexa oljederivat | 650 | Sustancias diversas Různé látky Diverse stoffer Verschiedene Stoffe Segaained Διάφορες ουσίες Miscellaneous substances Substances diverses Sostanze diverse Dažādas vielas Įvairios medžiagos Különböző anyagok Sustanzi mixxellanji Diversen Różne substancje Substâncias diversas Rôzne chemické látky Ostale snovi Muut aineet Diverse ämnen" | (c) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn II: " ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ -ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II -PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II Símbolos e indicaciones de peligro de las sustancias y preparados peligrosos Symboly a označení nebezpečnosti pro nebezpečné látky a přípravky Faresymboler og farebetegnelser for farlige stoffer og præparater Gefahrensymbole und -bezeichnungen für gefährliche Stoffe und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe ohtlikkuse sümbolid ning indikaatorid Σύμβολα και ενδείξεις κινδύνου για επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ANEXO II Símbolos e indicaciones de peligro de las sustancias y preparados peligrosos Symboly a označení nebezpečnosti pro nebezpečné látky a přípravky Faresymboler og farebetegnelser for farlige stoffer og præparater Gefahrensymbole und -bezeichnungen für gefährliche Stoffe und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe ohtlikkuse sümbolid ning indikaatorid Σύμβολα και ενδείξεις κινδύνου για επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar PŘÍLOHA II Symboly a označení nebezpečnosti pro nebezpečné látky a přípravky Faresymboler og farebetegnelser for farlige stoffer og præparater Gefahrensymbole und -bezeichnungen für gefährliche Stoffe und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe ohtlikkuse sümbolid ning indikaatorid Σύμβολα και ενδείξεις κινδύνου για επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar BILAG II Faresymboler og farebetegnelser for farlige stoffer og præparater Gefahrensymbole und -bezeichnungen für gefährliche Stoffe und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe ohtlikkuse sümbolid ning indikaatorid Σύμβολα και ενδείξεις κινδύνου για επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ANHANG II Gefahrensymbole und -bezeichnungen für gefährliche Stoffe und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe ohtlikkuse sümbolid ning indikaatorid Σύμβολα και ενδείξεις κινδύνου για επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar II LISA Ohtlike ainete ja valmististe ohtlikkuse sümbolid ning indikaatorid Σύμβολα και ενδείξεις κινδύνου για επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Σύμβολα και ενδείξεις κινδύνου για επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ANNEX II Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ANNEXE II Symboles et indications de danger des substances et préparations dangereuses Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ALLEGATO II Simboli e indicazioni di pericolo delle sostanze e preparati pericolosi Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar II PIELIKUMS Bīstamo vielu un preparātu simboli un bīstamības paskaidrojumi Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar II PRIEDAS Pavojingų medžiagų ir preparatų pavojingumo simboliai ir nuorodos Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar II. MELLÉKLET Veszélyes anyagok és készítmények veszélyszimbólumai és jelei Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ANNESS II Simboli u indikazzjonijiet ta' periklu minn sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar BIJLAGE II Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ZAŁĄCZNIK II Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy określające ich znaczenie Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar ANEXO II Símbolos e indicações de perigo das substâncias e preparações perigosas Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar PRÍLOHA II Výstražné symboly a označenia nebezpečenstva pre nebezpečné látky a prípravky Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar PRILOGA II Grafični znaki in napisi za opozarjanje na nevarnost za nevarne snovi in pripravke varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar LIITE II varoitusmerkit ja niiden nimet vaarallisille aineille ja valmisteille Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar BILAGA II Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar Nota: Las letras E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi y N no forman parte del símbolo. Poznámka: Písmenná vyjádření E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi a N nejsou součástí symbolu. Bemærkning: Bogstaverne E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi og N udgør ikke en del af symbolet. Anmerkung: Die Buchstaben E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi und N sind nicht Bestandteil des Gefahrensymbols. Tähelepanu: tähed E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi ja N ei ole ohusümboli osa. Σημείωση: Τα γράμματα E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi και N δεν αποτελούν μέρος του συμβόλου. Note: The letters E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi and N do not form part of the symbol. Remarque: Les lettres E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi et N ne font pas partie du symbole. Nota: Le lettere E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi e N non fanno parte del simbolo. Piezīme: Bīstamības apzīmējums ar burtu (burtiem E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi un N) nav marķējuma sastāvdaļa. Pastaba: Raidės E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi ir N nėra simbolio dalis. Megjegyzés: Az E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi és N betűk nem részei a szimbólumnak. Nota: L-ittri E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi u N m'humiex parti mis-simbolu. Opmerking: De letters E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi en N maken geen deel uit van het gevaarsymbool. Uwaga: litery E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi oraz N nie stanowią części znaku ostrzegawczego. Nota: As letras E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi e N não fazem parte do símbolo. Poznámka: Písmená E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi, a N nie sú súčasťou symbolu. Opomba: črke E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi, in N niso del grafičnega znaka. Huomautus: Varoitusmerkkien kirjaintunnukset E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi ja N eivät ole osa varoitusmerkkiä. Anmärkning: Bokstäverna E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi och N utgör inte en del av symbolen. +++++ TIFF +++++ ES : Explosivo CS : Výbušný DA : Eksplosiv DE : Explosionsgefährlich ET : Plahvatusohtlik EL : Εκρηκτικό EN : Explosive FR : Explosif IT : Esplosivo LV : Sprādzienbīstams LT : Sprogstamoji HU : Robbanásveszélyes MT : Splussiv NL : Ontplofbaar PL : Produkt wybuchowy PT : Explosivo SK : Výbušný SL : Eksplozivno FI : Räjähtävä SV : Explosivt +++++ TIFF +++++ ES : Comburente CS : Oxidující DA : Brandnærende DE : Brandfördernd ET : Oksüdeeriv EL : Οξειδωτικό EN : Oxidizing FR : Comburant IT : Comburente LV : Spēcīgs oksidētājs LT : Oksiduojanti HU : Égést tápláló, oxidáló MT : Iqabbad NL : Oxyderend PL : Produkt utleniający PT : Comburente SK : Oxidujúci SL : Oksidativno FI : Hapettava SV : Oxiderande +++++ TIFF +++++ ES : Fácilmente inflamable CS : Vysoce hořlavý DA : Meget brandfarlig DE : Leichtentzündlich ET : Väga tuleohtlik EL : Πολύ εύφλεκτο EN : Highly flammable FR : Facilement inflammable IT : Facilmente infiammabile LV : Viegli uzliesmojošs LT : Labai degi HU : Tűzveszélyes MT : Jaqbad malajr NL : Licht ontvlambaar PL : Produkt wysoce łatwopalny PT : Facilmente inflamável SK : Veľmi horľavý SL : Lahko vnetljivo FI : Helposti syttyvä SV : Mycket brandfarligt +++++ TIFF +++++ ES : Extremadamente inflamable CS : Extrémně hořlavý DA : Yderst brandfarlig DE : Hochentzündlich ET : Eriti tuleohtlik EL : Εξαιρετικά εύφλεκτο EN : Extremely flammable FR : Extrêmement inflammable IT : Estremamente infiammabile LV : Īpaši viegli uzliesmojošs LT : Ypač degi HU : Fokozottan tűzveszélyes MT : Jaqbad malajr ħafna NL : Zeer licht ontvlambaar PL : Produkt skrajnie łatwopalny PT : Extremamente inflamável SK : Mimoriadne horľavý SL : Zelo lahko vnetljivo FI : Erittäin helposti syttyvä SV : Extremt brandfarligt +++++ TIFF +++++ ES : Tóxico CS : Toxický DA : Giftig DE : Giftig ET : Mürgine EL : Τοξικό EN : Toxic FR : Toxique IT : Tossico LV : Toksisks LT : Toksiška HU : Mérgező MT : Tossiku NL : Vergiftig PL : Produkt toksyczny PT : Tóxico SK : Jedovatý SL : Strupeno FI : Myrkyllinen SV : Giftig +++++ TIFF +++++ ES : Muy tóxico CS : Vysoce toxický DA : Meget giftig DE : Sehr giftig ET : Väga mürgine EL : Πολύ τοξικό EN : Very toxic FR : Très toxique IT : Molto tossico LV : Ļoti toksisks LT : Labai toksiška HU : Nagyon mérgező MT : Tossiku ħafna NL : Zeer vergiftig PL : Produkt bardzo toksyczny PT : Muito tóxico SK : Veľmi jedovatý SL : Zelo strupeno FI : Erittäin myrkyllinen SV : Mycket giftig +++++ TIFF +++++ ES : Corrosivo CS : Žíravý DA : Ætsende DE : Ätzend ET : Sööbiv EL : Διαβρωτικό EN : Corrosive FR : Corrosif IT : Corrosivo LV : Kodīgs LT : Ardanti (ėsdinanti) HU : Maró MT : Korrużiv NL : Bijtend PL : Produkt żrący PT : Corrosivo SK : Žieravý SL : Jedko FI : Syövyttävä SV : Frätande +++++ TIFF +++++ ES : Nocivo CS : Zdraví škodlivý DA : Sundhedsskadelig DE : Gesundheitsschädlich ET : Kahjulik EL : Επιβλαβές EN : Harmful FR : Nocif IT : Nocivo LV : Kaitīgs LT : Kenksminga HU : Ártalmas MT : Jagħmel il-ħsara NL : Schadelijk PL : Produkt szkodliwy PT : Nocivo SK : Škodlivý SL : Zdravju škodljivo FI : Haitallinen SV : Hälsoskadlig +++++ TIFF +++++ ES : Irritante CS : Dráždivý DA : Lokalirriterende DE : Reizend ET : Ärritav EL : Ερεθιστικό EN : Irritant FR : Irritant IT : Irritante LV : Kairinošs LT : Dirginanti HU : Irritatív MT : Irritanti NL : Irriterend PL : Produkt drażniący PT : Irritante SK : Dráždivý SL : Dražilno FI : Ärsyttävä SV : Irriterande +++++ TIFF +++++ ES : Peligroso para el medio ambiente CS : Nebezpečný pro životní prostředí DA : Miljøfarlig DE : Umweltgefährlich ET : Keskkonnaohtlik EL : Επικίνδυνο για το περιβάλλον EN : Dangerous for the environment FR : Dangereux pour l'environnement IT : Pericoloso per l'ambiente LV : Bīstams videi LT : Aplinkai pavojinga HU : Környezetre veszélyes MT : Perikoluż għall-ambjent NL : Milieugevaarlijk PL : Produkt niebezpieczny dla środowiska PT : Perigoso para o ambiente SK : Nebezpečný pre životné prostredie SL : Okolju nevarno FI : Ympäristölle vaarallinen SV : Miljöfarlig " (d) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn III: " ANEXO III - PŘÍLOHA III - BILAG III - ANHANG III - III LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ - ANNEX III - ANNEXE III - ALLEGATO III - III PIELIKUMS - III PRIEDAS - III. MELLÉKLET - ANNESS III - BIJLAGE III - ZAŁĄCZNIK III - ANEXO III - PRÍLOHA III - PRILOGA III - LIITE III - BILAGA III Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos Povaha specifických rizik spojených s nebezpečnými látkami a přípravky Arten af de saerlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparater Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe riskilaused Φύση των ειδικών κινδύνων που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ANEXO III Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos Povaha specifických rizik spojených s nebezpečnými látkami a přípravky Arten af de saerlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparater Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe riskilaused Φύση των ειδικών κινδύνων που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar PŘÍLOHA III Povaha specifických rizik spojených s nebezpečnými látkami a přípravky Arten af de saerlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparater Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe riskilaused Φύση των ειδικών κινδύνων που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar BILAG III Arten af de saerlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparater Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe riskilaused Φύση των ειδικών κινδύνων που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ANHANG III Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen Ohtlike ainete ja valmististe riskilaused Φύση των ειδικών κινδύνων που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar III LISA Ohtlike ainete ja valmististe riskilaused Φύση των ειδικών κινδύνων που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ Φύση των ειδικών κινδύνων που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ANNEX III Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ANNEXE III Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ALLEGATO III Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar III PIELIKUMS Ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumi Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar III PRIEDAS Pavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdis A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar III. MELLÉKLET A veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok) In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ANNESS III In-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar BIJLAGE III Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ZAŁĄCZNIK III Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpieczny Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar ANEXO III Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosas Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar PRÍLOHA III Zoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravku Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar PRILOGA III Standardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkov Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar LIITE III Erityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar BILAGA III Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar R1 ES : Explosivo en estado seco. CS : Výbušný v suchém stavu. DA : Eksplosiv i tør tilstand. DE : In trockenem Zustand explosionsgefährlich. ET : Plahvatusohtlik kuivana. EL : Εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση. EN : Explosive when dry. FR : Explosif à l'état sec. IT : Esplosivo allo stato secco. LV : Sprādzienbīstams sausā veidā. LT : Sausa gali sprogti. HU : Száraz állapotban robbanásveszélyes. MT : Jisplodi meta jinxef. NL : In droge toestand ontplofbaar. PL : Produkt wybuchowy w stanie suchym. PT : Explosivo no estado seco. SK : V suchom stave výbušný. SL : Eksplozivno v suhem stanju. FI : Räjähtävää kuivana. SV : Explosivt i torrt tillstånd. R2 ES : Riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición. CS : Nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení. DA : Eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder. DE : Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich. ET : Plahvatusohtlik löögi, hõõrdumise, tule või muu süttimisallika toimel. EL : Κίνδυνος εκρήξεως από κρούση, τριβή, φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως. EN : Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. FR : Risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition. IT : Rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione. LV : Sprādziena risks trieciena, berzes, liesmas vai cita aizdedzināšanas avota iedarbībā. LT : Sprogimo rizika nuo smūgio, trinties, ugnies ar kitų uždegimo šaltinių. HU : Ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóforrás robbanást okozhat. MT : Riskju ta' splużjoni minn xokk, frizzjoni, nar jew għejun oħra ta' qbid tan-nar. NL : Ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. PL : Zagrożenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi źródłami zapłonu. PT : Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição. SK : Riziko výbuchu nárazom, trením, horením alebo inými zdrojmi zapálenia. SL : Nevarnost eksplozije ob udarcu, trenju, požaru ali drugih virih vžiga. FI : Räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta. SV : Explosivt vid stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak. R3 ES : Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición. CS : Velké nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení. DA : Meget eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder. DE : Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich. ET : Eriti plahvatusohtlik löögi, hõõrdumise, tule või muu süttimisallika toimel. EL : Πολύ μεγάλος κίνδυνος εκρήξεως από κρούση, τριβή, φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως. EN : Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. FR : Grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition. IT : Elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione. LV : Augsts sprādziena risks trieciena, berzes, liesmas vai cita aizdedzināšanas avota iedarbībā. LT : Ypač didelė sprogimo rizika nuo smūgio, trinties, ugnies ar kitų uždegimo šaltinių. HU : Ütés, súrlódás, tűz vagy egyéb gyújtóforrás rendkívüli mértékben növeli a robbanásveszélyt. MT : Riskju kbir ħafna ta' splużjoni minn xokk, frizzjoni, nar jew għejun oħra ta' qbid. NL : Ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. PL : Skrajne zagrożenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi źródłami zapłonu. PT : Grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição. SK : Mimoriadne riziko výbuchu nárazom, trením, horením alebo inými zdrojmi zapálenia. SL : Velika nevarnost eksplozije ob udarcu, trenju, požaru ali drugih virih vžiga. FI : Erittäin helposti räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta. SV : Mycket explosivt vid stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak. R4 ES : Forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles. CS : Vytváří vysoce výbušné kovové sloučeniny. DA : Danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser. DE : Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. ET : Moodustab väga plahvatusohtlikke metalliühendeid. EL : Σχηματίζει πολύ ευαίσθητες εκρηκτικές μεταλλικές ενώσεις. EN : Forms very sensitive explosive metallic compounds. FR : Forme des composés métalliques explosifs très sensibles. IT : Forma composti metallici esplosivi molto sensibili. LV : Veido sprādzienbīstamus savienojumus ar metāliem. LT : Sudaro labai jautrius sprogstamuosius metalo junginius. HU : Nagyon érzékeny, robbanásveszélyes fémvegyületeket képez. MT : Jifforma komposti metalliċi esplussivi sensittivi ħafna. NL : Vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen. PL : Tworzy łatwo wybuchające związki metaliczne. PT : Forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis. SK : Vytvára veľmi citlivé výbušné zlúčeniny kovov. SL : Tvori zelo občutljive eksplozivne kovinske spojine. FI : Muodostaa erittäin herkästi räjähtäviä metalliyhdisteitä. SV : Bildar mycket känsliga explosiva metallföreningar. R5 ES : Peligro de explosión encaso de calentamiento. CS : Zahřívání může způsobit výbuch. DA : Eksplosionsfarlig ved opvarmning. DE : Beim Erwärmen explosionsfähig. ET : Kuumenemine võib põhjustada plahvatuse. EL : Θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. EN : Heating may cause an explosion. FR : Danger d'explosion sous l'action de la chaleur. IT : Pericolo di esplosione per riscaldamento. LV : Karsēšana var izraisīt eksploziju. LT : Kaitinama gali sprogti. HU : Hő hatására robbanhat. MT : Jista' jisplodi bis-sħana. NL : Ontploffingsgevaar door verwarming. PL : Ogrzanie grozi wybuchem. PT : Perigo de explosão sob a acção do calor. SK : Zahriatie môže spôsobiť výbuch. SL : Segrevanje lahko povzroči eksplozijo. FI : Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa. SV : Explosivt vid uppvärmning. R6 ES : Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire. CS : Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu. DA : Eksplosiv ved og uden kontakt med luft. DE : Mit und ohne Luft explosionsfähig. ET : Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta. EL : Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα. EN : Explosive with or without contact with air. FR : Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. IT : Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. LV : Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē. LT : Gali sprogti ore arba beorėje aplinkoje. HU : Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes. MT : Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra. NL : Ontplofbaar met en zonder lucht. PL : Produkt wybuchowy z dostępem i bez dostępu powietrza. PT : Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar. SK : Výbušný pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom. SL : Eksplozivno na zraku ali brez zraka. FI : Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa. SV : Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft. R7 ES : Puede provocar incendios. CS : Může způsobit požár. DA : Kan forårsage brand. DE : Kann Brand verursachen. ET : Võib põhjustada tulekahju. EL : Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. EN : May cause fire. FR : Peut provoquer un incendie. IT : Può provocare un incendio. LV : Var izraisīt ugunsgrēku. LT : Pavojinga gaisro atžvilgiu. HU : Tüzet okozhat. MT : Jista' jqabbad nar. NL : Kan brand veroorzaken. PL : Może spowodować pożar. PT : Pode provocar incêndio. SK : Môže spôsobiť požiar. SL : Lahko povzroči požar. FI : Aiheuttaa tulipalon vaaran. SV : Kan orsaka brand. R8 ES : Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. CS : Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár. DA : Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer. DE : Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. ET : Kokkupuutel süttiva ainega võib põhjustada tulekahju. EL : Η επαφή με καύσιμο υλικό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. EN : Contact with combustible material may cause fire. FR : Favorise l'inflammation des matières combustibles. IT : Può provocare l'accensione di materie combustibili. LV : Saskaroties ar degošu materiālu, var izraisīt ugunsgrēku. LT : Gali užsidegti dėl sąveikos su galinčiomis degti medžiagomis. HU : Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. MT : Kuntatt ma'materjal li jaqbad jista' jqabbad nar. NL : Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. PL : Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar. PT : Favorece a inflamação de matérias combustíveis. SK : Pri kontakte s horľavým materiálom môže spôsobiť požiar. SL : V stiku z vnetljivim materialom lahko povzroči požar. FI : Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. SV : Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. R9 ES : Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles. CS : Výbušný při smíchání s hořlavým materiálem. DA : Eksplosionsfarlig ved blanding med brandbare stoffer. DE : Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. ET : Plahvatusohtlik segatult süttiva ainega. EL : Εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με καύσιμα υλικά. EN : Explosive when mixed with combustible material. FR : Peut exploser en mélange avec des matières combustibles. IT : Esplosivo in miscela con materie combustibili. LV : Sprādzienbīstams, sajaucot ar degošu materiālu. LT : Gali sprogti sumaišyta su galinčiomis degti medžiagomis. HU : Éghető anyaggal keveredve robbanásveszélyes. MT : Jisplodi meta jitħallat ma' materjal li jaqbad. NL : Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen. PL : Grozi wybuchem po zmieszaniu z materiałem zapalnym. PT : Pode explodir quando misturado com matérias combustíveis. SK : Výbušný po zmiešaní s horľavým materiálom. SL : Eksplozivno v mešanici z vnetljivim materialom. FI : Räjähtävää sekoitettaessa palavien aineiden kanssa. SV : Explosivt vid blandning med brännbart material. R10 ES : Inflamable. CS : Hořlavý. DA : Brandfarlig. DE : Entzündlich. ET : Tuleohtlik. EL : Εύφλεκτο. EN : Flammable. FR : Inflammable. IT : Infiammabile. LV : Uzliesmojošs. LT : Degi. HU : Kis mértékben tűzveszélyes. MT : Jieħu n-nar. NL : Ontvlambaar. PL : Produkt łatwopalny. PT : Inflamável. SK : Horľavý. SL : Vnetljivo. FI : Syttyvää. SV : Brandfarligt. R11 ES : Fácilmente inflamable. CS : Vysoce hořlavý. DA : Meget brandfarlig. DE : Leichtentzündlich. ET : Väga tuleohtlik. EL : Πολύ εύφλεκτο. EN : Highly flammable. FR : Facilement inflammable. IT : Facilmente infiammabile. LV : Viegli uzliesmojošs. LT : Labai degi. HU : Tűzveszélyes. MT : Jieħu n-nar malajr. NL : Licht ontvlambaar. PL : Produkt wysoce łatwopalny. PT : Facilmente inflamável. SK : Veľmi horľavý. SL : Lahko vnetljivo. FI : Helposti syttyvää. SV : Mycket brandfarligt. R12 ES : Extremadamente inflamable. CS : Extrémně hořlavý. DA : Yderst brandfarlig. DE : Hochentzündlich. ET : Eriti tuleohtlik. EL : Εξαιρετικά εύφλεκτο. EN : Extremely flammable. FR : Extrêmement inflammable. IT : Estremamente infiammabile. LV : Īpaši viegli uzliesmojošs. LT : Ypač degi. HU : Fokozottan tűzveszélyes. MT : Jieħu n-nar malajr ħafna. NL : Zeer licht ontvlambaar. PL : Produkt skrajnie łatwopalny. PT : Extremamente inflamável. SK : Mimoriadne horľavý. SL : Zelo lahko vnetljivo. FI : Erittäin helposti syttyvää. SV : Extremt brandfarligt. R14 ES : Reacciona violentamente con el agua. CS : Prudce reaguje s vodou. DA : Reagerer voldsomt med vand. DE : Reagiert heftig mit Wasser. ET : Reageerib ägedalt veega. EL : Αντιδρά βίαια με νερό. EN : Reacts violently with water. FR : Réagit violemment au contact de l'eau. IT : Reagisce violentemente con l'acqua. LV : Aktīvi reaģē ar ūdeni. LT : Smarkiai reaguoja su vandeniu. HU : Vízzel hevesen reagál. MT : Jirreaġixxi bil-qawwa meta jmiss l-ilma. NL : Reageert heftig met water. PL : Reaguje gwałtownie z wodą. PT : Reage violentamente em contacto com a água. SK : Prudko reaguje s vodou. SL : Burno reagira z vodo. FI : Reagoi voimakkaasti veden kanssa. SV : Reagerar häftigt med vatten. R15 ES : Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables. CS : Při styku s vodou uvolňuje extrémně hořlavé plyny. DA : Reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser. DE : Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. ET : Kokkupuutel veega eraldub väga tuleohtlik gaas. EL : Σε επαφή με το νερό εκλύει εξαιρετικά εύφλεκτα αέρια. EN : Contact with water liberates extremely flammable gases. FR : Au contact de l'eau, dégage des gaz extrêmement inflammables. IT : A contatto con l'acqua libera gas estremamente infiammabili. LV : Saskaroties ar ūdeni, izdala īpaši viegli uzliesmojošas gāzes. LT : Reaguoja su vandeniu, išskirdama ypač degias dujas. HU : Vízzel érintkezve fokozottan tűzveszélyes gázok képződnek. MT : Kuntatt ma' l-ilma joħroġ gassijiet li jieħdu n-nar malajr ħafna. NL : Vormt zeer licht ontvlambaar gas in contact met water. PL : W kontakcie z wodą uwalnia skrajnie łatwopalne gazy. PT : Em contacto com a água liberta gases extremamente inflamáveis. SK : Pri kontakte s vodou sa uvoľňujú mimoriadne horľavé plyny. SL : V stiku z vodo se sproščajo zelo lahko vnetljivi plini. FI : Vapauttaa erittäin helposti syttyviä kaasuja veden kanssa. SV : Vid kontakt med vatten bildas extremt brandfarliga gaser. R16 ES : Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes. CS : Výbušný při smíchání s oxidačními látkami. DA : Eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer. DE : Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. ET : Plahvatusohtlik segatult oksüdeerivate ainetega. EL : Εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με οξειδωτικές ουσίες. EN : Explosive when mixed with oxidizing substances. FR : Peut exploser en mélange avec des substances comburantes. IT : Pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti. LV : Sprāgst, saskaroties ar oksidētājiem. LT : Gali sprogti sumaišyta su oksiduojančiomis medžiagomis. HU : Oxidáló anyaggal keveredve robbanásveszélyes. MT : Jista' jisplodi meta jitħallat ma' sustanzi li jsaddu. NL : Ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen. PL : Produkt wybuchowy po zmieszaniu z substancjami utleniającymi. PT : Explosivo quando misturado com substâncias comburentes. SK : Výbušný po zmiešaní s oxidujúcimi látkami. SL : Eksplozivno v mešanici z oksidativnimi snovmi. FI : Räjähtävää hapettavien aineiden kanssa. SV : Explosivt vid blandning med oxiderande ämnen. R17 ES : Se inflama espontáneamente en contacto con el aire. CS : Samovznětlivý na vzduchu. DA : Selvantændelig i luft. DE : Selbstentzündlich an der Luft. ET : Isesüttiv õhu käes. EL : Αυτοαναφλέγεται στον αέρα. EN : Spontaneously flammable in air. FR : Spontanément inflammable à l'air. IT : Spontaneamente infiammabile all'aria. LV : Spontāni uzliesmo gaisā. LT : Savaime užsideganti ore. HU : Levegőn öngyulladó. MT : Jaqbad waħdu fl-arja. NL : Spontaan ontvlambaar in lucht. PL : Samorzutnie zapala się w powietrzu. PT : Espontaneamente inflamável ao ar. SK : Vznietivý na vzduchu. SL : Samovnetljivo na zraku. FI : Itsestään syttyvää ilmassa. SV : Självantänder i luft. R18 ES : Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables. CS : Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. DA : Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. DE : Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf/Luft-Gemische möglich. ET : Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu. EL : Κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μείγματα ατμού-αέρος. EN : In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. FR : Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. IT : Durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili. LV : Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu. LT : Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų (oro) mišinius. HU : A használat során robbanásveszélyes/tűzveszélyes gáz-levegő elegy keletkezhet. MT : Meta jintuża jista' jifforma taħlitiet esplussivi jew li jaqbdu jekk jitħallat ma' l-arja. NL : Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. PL : Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. PT : Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização. SK : Pri použití môže vytvárať horľavé/výbušné zmesi pár so vzduchom. SL : Pri uporabi lahko tvori vnetljivo/eksplozivno zmes hlapi-zrak. FI : Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilma-seos. SV : Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. R19 ES : Puede formar peróxidos explosivos. CS : Může vytvářet výbušné peroxidy. DA : Kan danne eksplosive peroxider. DE : Kann explosionsfähige Peroxide bilden. ET : Võib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide. EL : Μπορεί να σχηματίσει εκρηκτικά υπεροξείδια. EN : May form explosive peroxides. FR : Peut former des peroxydes explosifs. IT : Può formare perossidi esplosivi. LV : Var veidot sprādzienbīstamus peroksīdus. LT : Gali sudaryti sprogstamuosius peroksidus. HU : Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet. MT : Jista' jifforma perossidi esplussivi. NL : Kan ontplofbare peroxiden vormen. PL : Może tworzyć wybuchowe nadtlenki. PT : Pode formar peróxidos explosivos. SK : Môže vytvárať výbušné peroxidy. SL : Lahko tvori eksplozivne perokside. FI : Saattaa muodostua räjähtäviä peroksideja. SV : Kan bilda explosiva peroxider. R20 ES : Nocivo por inhalación. CS : Zdraví škodlivý při vdechování. DA : Farlig ved indånding. DE : Gesundheitsschädlich beim Einatmen. ET : Kahjulik sissehingamisel. EL : Επιβλαβές όταν εισπνέεται. EN : Harmful by inhalation. FR : Nocif par inhalation. IT : Nocivo per inalazione. LV : Kaitīgs ieelpojot. LT : Kenksminga įkvėpus. HU : Belélegezve ártalmas. MT : Jagħmel ħsara meta jinxtamm. NL : Schadelijk bij inademing. PL : Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. PT : Nocivo por inalação. SK : Škodlivý pri vdýchnutí. SL : Zdravju škodljivo pri vdihavanju. FI : Terveydelle haitallista hengitettynä. SV : Farligt vid inandning. R21 ES : Nocivo en contacto con la piel. CS : Zdraví škodlivý při styku s kůží. DA : Farlig ved hudkontakt. DE : Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. ET : Kahjulik kokkupuutel nahaga. EL : Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. EN : Harmful in contact with skin. FR : Nocif par contact avec la peau. IT : Nocivo a contatto con la pelle. LV : Kaitīgs, nonākot saskarē ar ādu. LT : Kenksminga susilietus su oda. HU : Bőrrel érintkezve ártalmas. MT : Jagħmel ħsara meta jmiss il-ġilda. NL : Schadelijk bij aanraking met de huid. PL : Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. PT : Nocivo em contacto com a pele. SK : Škodlivý pri kontakte s