Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0554 - 0555



G. AERIOMPAR 1. 31992 R 2408: Rialachán (CEE) Uimh. 2408/92 ón gComhairle an 23 Iúil 1992 maidir le rochtain aeriompróirí Comhphobail ar aerbhealaí laistigh den Chomhphobal (IO L 240, 24.8.1992, lch. 8), mar atá arna leasú le: - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21). Cuirtear an méid seo a leanas isteach in Iarscríbhinn I: "CZECH REPUBLIC: Praha - Ruzyně" , "ESTONIA: Tallinna Lennujaam" , "CYPRUS: Larnaka airport" , "LATVIA: Riga" , "LITHUANIA Vilnius" , "HUNGARY: Budapest-Ferihegy International Airport" , "MALTA: Luqa" , "POLAND: Warszawa-Okęcie" , "SLOVENIA: Ljubljana" , "SLOVAKIA Bratislava Airport" . 2. 31993 L 0065: Treoir 93/65/CEE ón gComhairle an 19 Iúil 1993 maidir le sonraíochtaí teicniúla comhoiriúnacha a shainiú agus a úsáid do threalamh agus córais bainistíocht aerthráchta a sholáthar (IO L 187, 29.7.1993, lch. 52), mar atá arna leasú le: - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31997 L 0015: Treoir 97/15/CE ón gCoimisiún an 25.3.1997 (IO L 95, 10.4.1997, lch. 16). Cuirtear an méid seo a leanas isteach in Iarscríbhinn II: "Czech Republic Řízení letového provozu České republiky, s. p. (Air Navigation Services) K letišti 1040/10 P.O. BOX 41 160 08 Praha" "Estonia Lennuliiklusteeninduse AS (Estonian Air Navigation Services) Lennujaama tee 2 11 101 Tallinn Acquisitions for small airports and aerodromes may be made by local authorities or by the owners." "Cyprus Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works) Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation) 16 Griva Digeni Avenue 1429 Nicosia" "Latvia Valsts akciju sabiedrība "Latvijas gaisa satiksme" Mārupes pagasts Rīgas starptautiskā lidosta LV - 1053" "Lithuania Valstybės įmonė "Oro navigacija" Rodūnės kelias 2,LT-2023, Vilnius Civilinės aviacijos administracija Rodūnės kelias 2,LT-2023, Vilnius" "Hungary Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (Ministry of Economy and Transport) Légügyi Főigazgatóság (General Directorate of Civil Aviation) H-1400 Budapest Pf. 87 HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat (HungaroControl Hungarian Air Navigation Services) H-1675 Budapest/Ferihegy Pf. 80" "Malta Malta Air Traffic Services Ltd Kaxxa Postali 1 Ajruport Internazzjonali ta' Malta Luqa LQA 05" "Poland Polish Airports State Enterprise Polish Air Traffic Agency ul. Żwirki i Wigury 1 00 — 906 Warszawa" "Slovenia Ministrstvo za promet (Ministry of Transport) Uprava Republike Slovenije za civilno letalstvo (Civil Aviation Administration of the Republic of Slovenia) Kotnikova 19 a SI-1000 Ljubljana" "Slovakia Letové prevádzkové služby SR, š.p. Bratislava (Air Traffic Services of the Slovak Republic) Letisko M. R. Štefánika 823 07 Bratislava" . 3. 32002 L 0030: Treoir 2002/30/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Márta 2002 maidir le rialacha agus nósanna imeachta a bhunú i ndáil le srianta oibríochta atá bainteach le torann a thabhairt isteach ag aerfoirt Chomhphobail (IO L 85, 28.3.2002, lch. 40). Cuirtear an téacs seo a leanas le hIarscríbhinn I: "Port lotniczy Łódź - Lublinek" . --------------------------------------------------