Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0064 - 0065



D. MÉADREOLAÍOCHT DHLÍTHIÚIL AGUS RÉAMHPHACÁISTIÚ 1. 31971 L 0316: Treoir 71/316/CEE ón gComhairle an 26 Iúil 1971 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le forálacha coiteanna i leith uirlisí tomhais agus modhanna rialaithe méadreolaíoch araon (IO L 202, 6.9.1971, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 11972 B: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe (IO L 73, 27.3.1972, lch. 14), - 31972 L 0427: Treoir 72/427/CEE ón gComhairle an 19.12.1972 (IO L 291, 28.12.1972, lch. 156), - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch.17), - 31983 L 0575: Treoir 83/575/CEE ón gComhairle an 26.10.1983 (IO L 332, 28.11.1983, lch. 43), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 31987 L 0354: Treoir 87/354/CEE ón gComhairle an 25.6.1987 (IO L 192, 11.7.1987, lch. 43), - 31987 L 0355: Treoir 87/355/CEE ón gComhairle an 25.6.1987 (IO L 192, 11.7.1987, lch. 46), - 31988 L 0665: Treoir 88/665/CEE ón gComhairle an 21.12.1988 (IO L 382, 31.12.1988, lch. 42), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21). (a) Sa chéad fhleasc de phointe 3.1 d'Iarscríbhinn I agus sa chéad fhleasc de phointe 3.1.1.1. (a) d'Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas leis an téacs idir lúibíní: "CZ for the Czech Republic, EST for Estonia, CY for Cyprus, LV for Latvia, LT for Lithuania, H for Hungary, M for Malta, PL for Poland, SI for Slovenia, SK for Slovakia"; (b) Forlíontar na líníochtaí dá dtagraítear i bpointe 3.2.1 d'Iarscríbhinn II leis na litreacha is gá do na comharthaí CZ, EST, CY, LV, LT, H, M, PL, SI, SK. 2. 31971 L 0347: Treoir 71/347/CEE ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le mais chaighdeánach in aghaidh na toirte stórála de ghrán a thomhas (IO L 239, 25.10.1971, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 11972 B: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe (IO L 73, 27.3.1972, lch. 14), - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch.17), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), Cuirtear an méid seo a leanas le hAirteagal 1(a) idir na lúibíní: "EHS objemová hmotnost obilí" "EMÜ puistemass" "EEK tilpummasa" "EEB hektolitro masė" "EGK hektolitertömeg" "Il-massa standard tal-KEE għall-volum tal-preservar" "gęstość zboża w stanie zsypnym EWG" "EGS hektolitrska masa" "EHS násypná hustota obilia". 3. 31971 L 0348: Treoir 71/348/CEE ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair 1971 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh coimhdeach le haghaidh méadar do leachtanna seachas uisce (IO L 239, 25.10.1971, lch. 9), mar atá arna leasú le: - 11972 B: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe (IO L 73, 27.3.1972, lch. 14), - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch.17), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21). I gCaibidil IV den Iarscríbhinn, cuirtear an méid seo a leanas ag deireadh Roinn 4.8.1: "10 haléřů 1 Estonian sent 1 σεντ Κύπρου 1 santīms 1 Lithuanian centas 1 Hungarian forint 1 Maltese ċenteżmu 1 grosz 1 stotin 10 halierov" . --------------------------------------------------