ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12006E313

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Forálacha críochnaitheacha - Airteagal 313



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0180 - 0180

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0154 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0302 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0079 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E303

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 303



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0177 - 0177

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0152 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0300 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0078 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E160

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XVII - Comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta - Airteagal 160



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0119 - 0119

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0104 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0251 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0050 - Consolidated version
12006E185

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Ceathair - Tíortha agus críocha thar lear a chomhlachú - Airteagal 185



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0129 - 0129

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0113 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0259 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E164

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XVIII - Taighde agus forbairt theicneolaíoch - Airteagal 164



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0120 - 0121

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0105 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0252 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0051 - Consolidated version
Airteagal 217

1. Oibreoidh an Coimisiún faoi threoir pholaitiúil a Uachtaráin agus cinnfidh an tUachtarán a eagrúchán inmheánach d'fhonn comhchuibheas, éifeachtacht agus coláisteacht a ghníomhaíochta a áirithiú.

2. Déanfaidh an tUachtarán na freagrachtaí is dlite don Choimisiún a struchtúrú agus a dháileadh idir a chomhaltaí. Féadfaidh an tUachtarán na freagrachtaí sin a athdháileadh i rith théarma oifige an Choimisiúin. Feidhmeoidh comhaltaí an Choimisiúin na feidhmeanna a thugann an tUachtarán dóibh faoina údarás siúd.

3. Tar éis formheas an Choimisiúin mar choláiste a fháil, féadfaidh an tUachtarán Leasuachtaráin a cheapadh as líon a chomhaltaí.

4. Tar éis formheas an Choimisiúin mar choláiste a fháil, féadfaidh an tUachtarán a iarraidh ar dhuine dá chomhaltaí scor dá oifig.

--------------------------------------------------
12006E145

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XI - Bear tas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige - Caibidil 1 - Forálacha sóisialta - Airteagal 145



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0111 - 0111

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0097 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0243 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0046 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E264

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 4 - Coiste na Réigiú - Airteagal 264



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0161 - 0161

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0138 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0285 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0069 - Consolidated version
12006E224

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 4 - An Chúirt Bhreithiúnais - Airteagal 224



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0142 - 0143

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0123 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0270 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0061 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E245

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 4 - An Chúirt Bhreithiúnais - Airteagal 245



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0150 - 0150

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0129 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0275 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0064 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006EN02

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Iarscríbhinn II - Tíortha agus críocha thar lear lena mbaineann forálacha Chuid a Ceathair den Chonradh seo



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0186 - 0186

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0159 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0306 - Consolidated version
12006E270

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL II - Forálacha airgeadais - Airteagal 270



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0164 - 0164

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0140 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0287 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0070 - Consolidated version
12006E236

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 4 - An Chúirt Bhreithiúnais - Airteagal 236



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0148 - 0148

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0128 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0274 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0063 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E250

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 2 - Forálacha is coiteann d'institiúidí éagsúla - Airteagal 250



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0153 - 0153

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0132 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0279 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0065 - Consolidated version
12006E199

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 1 - Parlaimint na hEorpa - Airteagal 199



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0135 - 0135

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0116 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0263 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0057 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E189

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 1 - Parlaimint na hEorpa - Airteagal 189



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0130 - 0130

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0113 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0260 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E051

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 3 - Seirbhísí - Airteagal 51



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0062 - 0062

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0055 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0198 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0023 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 2 - An Chomhairle - Airteagal 205



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0136 - 0137

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0118 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0264 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0058 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)



Airteagal 205 [4] 1. Ach amháin mar a fhoráiltear a mhalairt sa Chonradh seo, is le tromlach dá comhaltaí a ghníomhóidh an Chomhairle. 2. Nuair a cheanglaítear ar an gComhairle gníomhú trí thromlach cáilithe, déanfar vótaí a comhaltaí a ualú mar a leanas: An Bheilg | 12 | Poblacht na Seice | 12 | An Danmhairg | 7 | An Ghearmáin | 29 | An Eastóin | 4 | An Ghréig | 12 | An Spáinn | 27 | An Fhrainc | 29 | Éire | 7 | An Iodáil | 29 | An Chipir | 4 | An Laitvia | 4 | An Liotuáin | 7 | Lucsamburg | 4 | An Ungáir | 12 | Málta | 3 | An Ísiltír | 13 | An Ostair | 10 | An Pholainn | 27 | An Phortaingéil | 12 | An tSlóvéin | 12 | An tSlóvaic | 7 | An Fhionlainn | 7 | An tSualainn | 10 | An Ríocht Aontaithe | 29. | Chun go nglacfar gníomhartha na Comhairle, is gá cuid nach lú ná 232 vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag tromlach na gcomhaltaí sa chás ina gceanglaítear sa Chonradh seo iad a ghlacadh ar thogra ón gCoimisiún. Chun go nglacfar gníomhartha na Comhairle i gcásanna eile, is gá cuid nach lú ná 232 vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag dhá thrian de na comhaltaí ar a laghad. 3. Ní bac ar an gComhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht a staonadh ó vótáil. 4. Nuair atá cinneadh le glacadh ag an gComhairle trí thromlach cáilithe, féadfaidh comhalta den Chomhairle a iarraidh go bhfíoraítear go bhfuil na Ballstáit a chomhdhéanann an tromlach cáilithe in ionannas le 62 % ar a laghad de dhaonra iomlán an Aontais. Más léir nach bhfuil an coinníoll sin comhallta, ní ghlacfar an cinneadh i dtrácht. [4] Airteagal mar atá arna leasú le hIonstraim Aontachais 2003. Féach an tAguisín ag deireadh an leabhair. --------------------------------------------------
12006E109

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VII - Bear tas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Caibidil 2 - Bear tas airgeadaíochta - Airteagal 109



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0089 - 0089

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0077 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0222 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0037 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E125

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VIII - Fostaíocht - Airteagal 125



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0101 - 0101

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0088 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0235 - Consolidated version
12006E210

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 2 - An Chomhairle - Airteagal 210



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0138 - 0138

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0119 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0266 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0058 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Airteagal 136

Beidh de chuspóirí ag an gComhphobal agus ag na Ballstáit, agus aird á tabhairt acu ar chearta sóisialta bunúsacha amhail iad sin atá leagtha amach i gCairt Shóisialta na hEorpa arna síniú in Torino ar an 18 Deireadh Fómhair 1961 agus i gCairt Chomhphobail 1989 um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe, dlús a chur le fostaíocht, le dálaí feabhsaithe maireachtála agus oibre, chun go bhféadfar iad a chomhchuibhiú agus an feabhsú á choimeád ar bun, le cosaint chuí shóisialta, leis an agallamh idir na comhpháirtithe sóisialta, le hacmhainní daonna a fhorbairt ar mhaithe le hardleibhéal marthanach fostaíochta agus leis an eisiamh a chomhrac.

Chun na críche sin, cuirfidh an Comhphobal agus na Ballstáit gníomhaíochtaí chun feidhme a chuirfidh san áireamh éagsúlacht na gcleachtas náisiúnta, go háirithe i réimse an chaidrimh chonarthaigh, agus an riachtanas cumas iomaíochta gheilleagar an Chomhphobail a choimeád ar bun.

Creideann siad go leanfaidh forbairt den sórt sin ní amháin as feidhmiú an chómhargaidh a chuirfidh ar aghaidh comhchuibhiú na gcóras sóisialta, ach freisin as na nósanna imeachta dá bhforáiltear sa Chonradh seo agus as comhfhogasú na bhforálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin.

--------------------------------------------------
12006E063

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL IV - Víosaí, tearmann, inimirce agus beartais eile a bhaineann le saor- ghluaiseacht daoine - Airteagal 63



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0067 - 0068

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0058 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0202 - Consolidated version
12006E157

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XVI - Tionscal - Airteagal 157



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0117 - 0118

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0103 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0249 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0049 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E135

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL X - Comhar custaim - Airteagal 135



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0106 - 0106

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0092 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0238 - Consolidated version
12006E080

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL V - Iompar - Airteagal 80



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0073 - 0073

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0064 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0207 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0028 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E151

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XII - Cultúr - Airteagal 151



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0113 - 0114

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0099 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0245 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0047 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Leasuithe ar an reachtaíocht phríomha de bharr aontachas phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine leis an Aontas Eorpach - I. An conradh ar an Aontas Eorpach



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0327 - 0327



LEASUITHE AR AN REACHTAÍOCHT PHRÍOMHA DE BHARR AONTACHAS PHOBLACHT NA BULGÁIRE AGUS NA RÓMÁINE LEIS AN AONTAS EORPACH. Tar éis an Conradh i dtaobh Aontachas Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine leis an Aontas Eorpach a theacht i bhfeidhm, leasaítear mar a leanas na hAirteagail seo a leanas. I. AN CONRADH AR AN AONTAS EORPACH 1. In Airteagal 23(2), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara habairt den tríú fomhír: "Chun go nglacfar cinntí, is gá cuid nach lú ná 255 vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag dhá thrian de na comhaltaí ar a laghad." 2. In Airteagal 34(3), léitear mar seo a leanas deireadh na chéad abairte: "chun go nglacfar gníomhartha na Comhairle, is gá cuid nach lú ná 255 vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag dhá thrian de na comhaltaí ar a laghad." 3. In Airteagal 53, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara mír: "De bhun na gConarthaí Aontachais, is téacsanna údarásacha iad freisin na leaganacha den Chonradh seo sa Bhulgáiris, san Eastóinis, san Fhionlainnis, sa Laitvis, sa Liotuáinis, sa Mháltais, sa Pholainnis, sa Rómáinis, sa tSeicis, sa tSlóivéinis, sa tSlóvaicis, sa tSualainnis, agus san Ungáiris." --------------------------------------------------
12006E312

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 312



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0180 - 0180

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0154 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0301 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0078 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12008E/AFI/DCL/65

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Dearbhuithe a cuireadh i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Idir-Rialtasaí a ghlac Conradh Liospóin arna shíniú an 13 Nollaig 2007 - C. DEARBHUITHE Ó BHALLSTÁIT - 65. Dearbhú ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann maidir le hAirteagal 75 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0359 - 0359
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A SEACHT: FORÁLACHA GINEARÁLTA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA - Airteagal 343 (sean-Airteagal 291 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0194 - 0194



Airteagal 343 (sean-Airteagal 291 CCE) Beidh ag an Aontas, i gcríocha na mBallstát, na pribhléidí agus na díolúintí is gá chun a chúraimí a chomhlíonadh, faoi na coinníollacha atá leagtha síos i bPrótacal an 8 Aibreán 1965 ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh. Is mar an gcéanna a bheidh maidir leis an mBanc Ceannais Eorpach agus leis an mBanc Eorpach Infheistíochta. --------------------------------------------------
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 32) maidir le maoin a fháil sa Danmhairg



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0318 - 0318



PRÓTACAL (Uimh. 32) MAIDIR LE MAOIN A FHÁIL SA DANMHAIRG TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA, ÓS MIAN LEO fadhbanna speisialta áirithe a bhaineann leis an Danmhairg a réiteach, TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh: D'ainneoin fhorálacha na gConarthaí, féadfaidh an Danmhairg a cuid reachtaíochta atá ann cheana a choimeád ar bun maidir le háit chónaithe thánaisteach a fháil. --------------------------------------------------
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A SEACHT: FORÁLACHA GINEARÁLTA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA - Airteagal 338 (sean-Airteagal 285 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0192 - 0192



Airteagal 338 (sean-Airteagal 285 CCE) 1. Gan dochar d'Airteagal 5 den Phrótacal ar Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, bearta a ghlacadh chun staidreamh a chur ar fáil nuair is gá sin chun gníomhaíochtaí an Aontais a chomhlíonadh. 2. Cuirfear an staidreamh Aontais ar fáil i gcomhréir le neamhchlaontacht, iontaofacht, oibiachtúlacht, neamhspleáchas eolaíoch, éifeachtúlacht costais agus rúndacht an staidrimh; ní bheidh ualaí iomarcacha ar oibreoirí eacnamaíocha dá bharr. --------------------------------------------------
12008E089

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL V: AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS - Caibidil 5: Comhar póilíneachta - Airteagal 89 (sean-Airteagal 32 CAE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0084 - 0084
12008E145

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL IX: FOSTAÍOCHT - Airteagal 145 (sean-Airteagal 125 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0112 - 0112
12008E099

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL VI: IOMPAR - Airteagal 99 (sean-Airteagal 79 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0087 - 0087
12008E161

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL X: BEARTAS SÓISIALTA - Airteagal 161 (sean-Airteagal 145 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0119 - 0119
12008E098

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL VI: IOMPAR - Airteagal 98 (sean-Airteagal 78 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0087 - 0087
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A SÉ: FORÁLACHA INSTITIÚIDEACHA AGUS AIRGEADAIS - TEIDEAL I: FORÁLACHA AG RIALÚ NA nINSTITIÚIDÍ - Caibidil 1: Na hInstitiúidí - Roinn 1: Parlaimint na hEorpa - Airteagal 226 (sean-Airteagal 193 CCE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0150 - 0150



Airteagal 226 (sean-Airteagal 193 CCE) Féadfaidh Parlaimint na hEorpa, agus a cúraimí á gcomhall aici, arna iarraidh sin don cheathrú cuid de na comhaltaí a chomhdhéanann í, coiste fiosrúcháin sealadach a chur ar bun chun iniúchadh a dhéanamh, gan dochar do na cumhachtaí a thugtar d'institiúidí nó do chomhlachtaí eile sna Conarthaí, ar líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Aontais, ach amháin má tá na fíorais a líomhnaítear faoi scrúdú os comhair cúirte agus fad nach mbeidh na himeachtaí dlíthiúla críochnaithe. Beidh deireadh leis an gcoiste fiosrúcháin sealadach ar thaisceadh a thuarascála dó. Cinnfidh Parlaimint na hEorpa na rialacha mionsonraithe maidir leis an gceart chun fiosrúchán a fheidhmiú, ag gníomhú di trí bhíthin rialachán ar a tionscnamh féin i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta, tar éis toiliú a fháil ón gComhairle agus ón gCoimisiún. --------------------------------------------------
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A SÉ: FORÁLACHA INSTITIÚIDEACHA AGUS AIRGEADAIS - TEIDEAL I: FORÁLACHA AG RIALÚ NA nINSTITIÚIDÍ - Caibidil 1: Na hInstitiúidí - Roinn 4: An Coimisiún - Airteagal 244



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0155 - 0155



Airteagal 244 I gcomhréir le hAirteagal 17(5) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, roghnófar comhaltaí an Choimisiúin ar bhonn córais uainíochta arna bhunú d'aon toil ag an gComhairle Eorpach ar bhonn na bprionsabal a leanas: (a) cuirfear an chóir chomhionann cheannann chéanna ar na Ballstáit i dtaca leis an ord san am agus an ré ina mbeidh a náisiúnaigh mar chomhaltaí den Choimisiún a chinneadh; dá bhrí sin, ní fhéadfaidh an difríocht idir líon iomlán na dtéarmaí oifige arna sealbhú ag náisiúnaigh aon dá Bhallstát ar leith bheith níos mó ná téarma amháin; (b) faoi réir phointe (a), beidh gach Coimisiún leanúnach comhdhéanta ar dhóigh a léireoidh go sásúil raon déimeagrafach agus geografach na mBallstát uile. --------------------------------------------------