Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0346 - 0380



A. REACHTAÍOCHT TALMHAÍOCHTA 1. 31965 R 0079: Rialachán Uimh. 79/65/CEE ón gComhairle an 15 Meitheamh 1965 ag cur líonra ar bun chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a bhailiú (IO 109, 23.6.1965, lch. 1859), mar atá arna leasú le: - 11972 B: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe (IO L 73, 27.3.1972, lch. 14), - 31972 R 2835: Rialachán (CEE) Uimh. 2835/72 ón gComhairle an 29.12.1972 (IO L 298, 31.12.1972, lch. 47), - 31973 R 2910: Rialachán (CEE) Uimh. 2910/73 ón gComhairle an 23.10.1973 (IO L 299, 27.10.1973, lch. 1), - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch.17), - 31981 R 2143: Rialachán (CEE) Uimh. 2143/81 ón gComhairle an 27.7.1981 (IO L 210, 30.7.1981, lch. 1), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 31985 R 3644: Rialachán (CEE) Uimh. 3644/85 ón gComhairle an 19.12.1985 (IO L 348, 24.12.1985, lch. 4), - 31985 R 3768: Rialachán (CEE) Uimh. 3768/85 ón gComhairle an 20.12.1985 (IO L 362, 31.12.1985, lch. 8), - 31990 R 3577: Rialachán (CEE) Uimh. 3577/90 ón gComhairle an 4.12.1990 (IO L 353, 17.12.1990, lch. 23), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31995 R 2801: Rialachán (CE) Uimh. 2801/95 ón gComhairle an 29.11.1995 (IO L 291, 6.12.1995, lch. 3), - 31997 R 1256: Rialachán (CE) Uimh. 1256/97 ón gComhairle an 25.6.1997 (IO L 174, 2.7.1997, lch. 7). (a) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4(3): "3. The maximum number of returning holdings shall be 105000 for the Community."; (b) Cuirtear an abairt seo a leanas le hAirteagal 5(1): "The Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia shall set up a National Committee by the end of the sixth month following the date of accession at the latest."; (c) Cuirtear an méid seo a leanas leis an Iarscríbhinn: "Czech Republic Constitutes a single division Estonia Constitutes a single division Cyprus Constitutes a single division Latvia Constitutes a single division Lithuania Constitutes a single division Hungary 1. Közép-Magyarország 2. Közép-Dunántúl 3. Nyugat-Dunántúl 4. Dél-Dunántúl 5. Észak- Magyarország 6. Észak-Alföld 7. Dél-Alföld Malta Constitutes a single division Poland 1. Pomorze and Mazury 2. Wielkopolska and Śląsk 3. Mazowsze and Podlasie 4. Małopolska and Pogórze Slovenia Constitutes a single division Slovakia Constitutes a single division.". 2. 31966 R 0136: Rialachán Uimh. 136/66/CEE ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 1966 maidir le comheagraíocht an mhargaidh in ábhair shailleacha a bhunú (IO L 172, 30.9.1966, lch. 3025), mar atá arna leasú le: - 31968 R 2146: Rialachán (CEE) Uimh. 2146/68 ón gComhairle an 20.12.1968 (IO L 314, 31.12.1968, lch. 1), - 31970 R 1253: Rialachán (CEE) Uimh. 1253/70 ón gComhairle an 29.6.1970 (IO L 143, 1.7.1970, lch. 1), - 31970 R 2554: Rialachán (CEE) Uimh. 2554/70 ón gComhairle an 15.12.1970 (IO L 275, 19.12.1970, lch. 5), - 31971 R 2727: Rialachán (CEE) Uimh. 2727/71 ón gComhairle an 20.12.1971 (IO L 282, 23.12.1971, lch. 8), - 11972 B: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe (IO L 73, 27.3.1972, lch. 14), - 31972 R 1547: Rialachán (CEE) Uimh. 1547/72/CEE ón gComhairle an 27.11.1990 (IO L 165, 5.12.1990, lch. 1), - 31973 R 1707: Rialachán (CEE) Uimh. 1707/73 ón gComhairle an 26.6.1973 (IO L 175, 29.6.1973, lch. 5), - 31977 R 2560: Rialachán (CEE) Uimh. 2560/77 ón gComhairle an 7.11.1977 (IO L 303, 28.11.1977, lch. 1), - 31978 R 1419: Rialachán (CEE) Uimh. 1419/78 ón gComhairle an 20.6.1978 (IO L 171, 28.6.1978, lch. 8), - 31978 R 1562: Rialachán (CEE) Uimh. 1562/78 ón gComhairle an 29.6.1978 (IO L 185, 7.7.1978, lch. 1), - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch.17), - 31979 R 0590: Rialachán (CEE) Uimh. 590/79 ón gComhairle an 26.3.1979 (IO L 78, 30.3.1979, lch. 1), - 31980 R 1585: Rialachán (CEE) Uimh. 1585/80 ón gComhairle an 24.6.1980 (IO L 160, 26.6.1980, lch. 2), - 31980 R 1917: Rialachán (CEE) Uimh. 1917/80 ón gComhairle an 15.7.1980 (IO L 186, 19.7.1980, lch. 1), - 31980 R 3454: Rialachán (CEE) Uimh. 3454/80 ón gComhairle an 22.12.1980 (IO L 360, 31.12.1980, lch. 16), - 31982 R 1413: Rialachán (CEE) Uimh. 1413/82 ón gComhairle an 18.5.1982 (IO L 162, 12.6.1982, lch. 6), - 31984 R 1097: Rialachán (CEE) Uimh. 1097/84 ón gComhairle an 31.3.1984 (IO L 113, 28.4.1984, lch. 1), - 31984 R 1101: Rialachán (CEE) Uimh. 1101/84 ón gComhairle an 31.3.1984 (IO L 113, 28.4.1984, lch. 7), - 31984 R 1556: Rialachán (CEE) Uimh. 1556/84 ón gComhairle an 4.6.1984 (IO L 150, 6.6.1984, lch. 5), - 31984 R 2260: Rialachán (CEE) Uimh. 2260/84 ón gComhairle an 17.7.1984 (IO L 208, 3.8.1984, lch. 1), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 31985 R 0231: Rialachán (CEE) Uimh. 231/85 ón gComhairle an 29.1.1985 (IO L 26, 31.1.1985, lch. 12), - 31985 R 3768: Rialachán (CEE) Uimh. 3768/85 ón gComhairle an 20.12.1985 (IO L 362, 31.12.1985, lch. 8), - 31986 R 1454: Rialachán (CEE) Uimh. 1454/86 ón gComhairle an 13.5.1986 (IO L 133, 21.5.1986, lch. 8), - 31987 R 1915: Rialachán (CEE) Uimh. 1915/87 ón gComhairle an 2.7.1987 (IO L 183, 3.7.1987, lch. 7), - 31987 R 3994: Rialachán (CEE) Uimh. 3994/87 ón gCoimisiún an 23.12.1987 (IO L 377, 31.12.1987, lch. 31), - 31988 R 1098: Rialachán (CEE) Uimh. 1098/88 ón gComhairle an 25.4.1988 (IO L 110, 29.4.1988, lch. 10), - 31988 R 2210: Rialachán (CEE) Uimh. 2210/88 ón gComhairle an 19.7.1988 (IO L 197, 26.7.1988, lch. 1), - 31989 R 1225: Rialachán (CEE) Uimh. 1225/89 ón gComhairle an 3.5.1989 (IO L 128, 11.5.1989, lch. 15), - 31989 R 2902: Rialachán (CEE) Uimh. 2902/89 ón gComhairle an 25.9.1989 (IO L 280, 29.9.1989, lch. 2), - 31990 R 3499: Rialachán (CEE) Uimh. 3499/90 ón gComhairle an 27.11.1990 (IO L 338, 5.12.1990, lch. 1), - 31990 R 3577: Rialachán (CEE) Uimh. 3577/90 ón gComhairle an 4.12.1990 (IO L 353, 17.12.1990, lch. 23), - 31991 R 1720: Rialachán (CEE) Uimh. 1720/91 ón gComhairle an 13.06.1991 (IO L 162, 26.6.1991, lch. 27), - 31992 R 0356: Rialachán (CEE) Uimh. 356/92 ón gComhairle an 10.2.1992 (IO L 39, 15.2.1992, lch. 1), - 31992 R 2046: Rialachán (CEE) Uimh. 2046/92 ón gComhairle an 30.6.1992 (IO L 215, 30.7.1992, lch. 1), - 31993 R 3179: Rialachán (CE) Uimh. 3179/93 ón gComhairle an 16.11.1993 (IO L 285, 20.11.1993, lch. 9), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31994 R 3290: Rialachán (CE) Uimh. 3290/94 ón gComhairle an 2 2.12.1994 (IO L 349, 31.12.1994, lch. 5), - 31996 R 1581: Rialachán (CE) Uimh. 1581/96 ón gComhairle an 30.7.1996 (IO L 206, 16.8.1996, lch. 11). - 31998 R 1638: Rialachán (CE) Uimh. 1638/98 ón gComhairle an 20.7.1998 (IO L 210, 28.7.1998, lch. 32), - 31999 R 2702: Rialachán (CE) Uimh. 2702/1999 ón gComhairle an 25.6.1997 (IO L 327, 2.7.1997, lch. 7), - 32000 R 2826: Rialachán (CE) Uimh. 2826/2000 ón gComhairle an 25.6.1997 (IO L 328, 2.7.1997, lch. 2), - 32001 R 1513: Rialachán (CE) Uimh. 1513/2001 ón gComhairle an 23.7.2001 (IO L 201, 26.7.2001, lch. 4). Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5(3): "3. The maximum quantity of olive oil to which the aid provided for in paragraph 1 shall apply shall be 1783811 tonnes per marketing year. That maximum guaranteed quantity shall be apportioned among the Member States as follows in the form of NGQs: - Greece: 419529 tonnes - Spain: 760027 tonnes - France: 3297 tonnes - Italy: 543164 tonnes - Cyprus: 6000 tonnes - Portugal: 51244 tonnes - Slovenia: 400 tonnes - Malta: 150 tonnes The National Guaranteed Quantities set for Cyprus and Malta are provisional. These figures will be revised in 2005 after the introduction of the Geographical Information System (GIS). If the eligible production is different than the fixed Quantity, the Commission shall decide, in accordance with the procedure provided for in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC, to adjust the Cypriot and Maltese National Guaranteed Quantities accordingly." . 3. 31975 L 0106: Treoir 75/106/CEE ón gComhairle an 19 Nollaig 1974 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le leachtanna réamhphacáistithe áirithe a dhéanamh suas de réir toirte (IO L 42, 15.2.1975, lch. 2), mar atá arna leasú go deireanach le: - 31989 L 0676: Treoir 89/676/CEE ón gComhairle an 21.12.1989 (IO L 398, 30.12.1989, lch. 18). (a) Cuirtear an méid seo a leanas le hAirteagal 5(3) mar fhomhír (e): "(e) Without prejudice to subparagraph (b), products listed in Annex III, Section(1)(a) produced and bottled in Hungary before 1 January 1993 and having the volume of 0,70 litre may be marketed in Hungary, provided that Hungary declares the quantity of stocks at the date of accession to the Commission." 4. 31977 R 1784: Rialachán (CEE) Uimh. 1784/77 ón gComhairle an 19 Iúil 1977 maidir le leannlusanna a dheimhniú (IO L 200, 28.8.1977, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31979 R 2225: Rialachán (CEE) Uimh. 2225/79 ón gCoimisiún an 9.10.1979 (IO L 257, 12.10.1979, lch. 1), - 31985 R 2039: Rialachán (CEE) Uimh. 2039/85 ón gComhairle an 23.7.1985 (IO L 193, 25.7.1985, lch. 1), - 31991 R 1605: Rialachán (CEE) Uimh. 1605/91 ón gComhairle an 10.6.1991 (IO L 149, 14.6.1991, lch. 14), - 31993 R 1987: Rialachán (CEE) Uimh. 1987/93 ón gComhairle 19.7.1993 (IO L 182, 24.7.1993, lch. 1), - 31996 R 1323: Rialachán (CE) Uimh. 1323/96 ón gComhairle an 26.6.1996 (IO L 171, 10.7.1996, lch. 1). Cuirtear an abairt seo a leanas le hAirteagal 9: "The Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia shall communicate that information within four months from the date of accession." . 5. 31982 R 1981: Rialachán (CEE) Uimh. 1981/82 ón gComhairle an 19 Iúil 1982 ag tarraingt suas liosta na réigiún sa Chomhphobal ina ndeonaítear cabhair tháirgthe do leannlusanna do ghrúpaí táirgeoirí aitheanta amháin (IO L 215, 23.7.1982, lch. 3), mar atá arna leasú le: - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31987 R 4069: Rialachán (CEE) Uimh. 4069/87 ón gComhairle an 22.12.1987 (IO L 380, 31.12.1987, lch. 32), - 31989 R 1808: Rialachán (CEE) Uimh. 1808/89 ón gComhairle an 19.6.1989 (IO L 177, 24.6.1989, lch. 5), - 31992 R 3337: Rialachán (CEE) Uimh. 3337/92 ón gComhairle an 16.11.1992 (IO L 336, 20.11.1992, lch. 2). Cuirtear na réigiúin seo a leanas leis an liosta san Iarscríbhinn: "Česká republika Slovensko" . 6. 31985 R 1907: Rialachán (CEE) Uimh. 1907/85 ón gCoimisiún an 10 Iúil 1985 maidir leis an liosta de chineálacha finiúna agus réigiúin a sholáthraíonn fíon arna onnmhairiú chun fíonta drithleacha a dhéanamh sa Chomhphobal (IO L 179, 11.7.1985, lch. 21). I ndiaidh Airteagal 1, cuirtear an tAirteagal seo a leanas: "Article 1a 1. Lithuania may use the stocks of wine originating in Moldavia imported before 1 January 2004 for the making of sparkling wine until the stocks thereof are exhausted. 2. Lithuania shall establish an inventory of the stocks available on 1 January 2004 and shall then monitor these stocks. 3. The sparkling wine produced from Moldavian wine shall bear a special extra label indicating the origin of the material used and specifying that this wine is for sale only on the territory of Lithuania or for export to third countries." . 7. 31989 R 1576: Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle an 29 Bealtaine 1989 ag leagan síos rialacha ginearálta le haghaidh sainmhíniú, tuairisciú agus tíolacadh deochanna biotáilleacha (IO L 160, 12.6.1989, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 31992 R 3280: Rialachán (CEE) Uimh. 3280/92 ón gComhairle an 9.11.1992 (IO L 327, 13.11.1992, lch. 3), - 31994 R 3378: Rialachán (EC) Uimh. 3378/94 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22.12.1994 (IO L 366, 31.12.1994, lch. 1), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21). (a) In Airteagal 1(4): - cuirtear fomhíreanna (3) agus (4) mar a leanas le pointe (f): "(3) The name "grape marc" or "grape marc spirit"; may be replaced by the designation zivania solely for the spirit drink produced in Cyprus. (4) The name "grape marc" or "grape marc spirit" may be replaced by the designation Pálinka solely for the spirit drink produced in Hungary."; - cuirtear fomhír (4) mar a leanas le pointe (i): "(4) The name "fruit spirit" may be replaced by the designation Pálinka solely for the spirit drink produced in Hungary and for apricot distillates produced solely in the following counties of Austria: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark and Wien."; - I bpointe (o)(3), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fhleisce: - "— have been produced either exclusively in Greece or exclusively in Cyprus". (b) In Airteagal 5(3): - cuirtear an fhomhír seo a leanas le pointe (c): "Poland may require that for the production of vodka on its territory labelled as "Polish Vodka/Polska Wódka" solely specific raw materials of Polish origin are used or following traditional specifications and within the context of a quality policy pursued by Poland."; (c) In Airteagal 7(5), céad abairt, cuirtear isteach na focail "and Slivovice" i ndiaidh an ainm "Rum-Verschnitt"; (d) Cuirtear mír 3 mar a leanas le hAirteagal 9: "3. However, paragraph 1 shall not prevent the marketing of the spirit drink named "Slivovice" produced in the Czech Republic and obtained by the addition to the plum distillate, before the final distillation, of a maximum proportion of 30 % by volume of ethyl alcohol of agricultural origin. This product must be described as "spirit" or "spirit drink" within the meaning of Article 5 and may also use the name Slivovice in the same visual field on the front label. If this Czech Slivovice is marketed in the Community, its alcoholic composition must appear on the label. This provision is without prejudice to the use of the name Slivovice for fruit spirits according to Article 1(4)(i)." (e) Cuirtear na tuairiscí geografacha seo a leanas le hIarscríbhinn II: - i bpointe 5 "Karpatské brandy špeciál" - i bpointe 7 "Szatmári zilvapálinka", "Kecskeméti barackpálinka", "Békési szilvapálinka", "Szabolcsi almapálinka" and "Bošácka Slivovica" - i bpointe 11 "Vilniaus džinas", "Spišská borovička", "Slovenská borovička Juniperus", "Slovenská borovička", "Inovecká borovička", "Liptovská borovička" - i bpointe 14 "Allažu Ķimelis", "Čepkelių", "Demänovka bylinný likér", "Polish Cherry", "Karlovarská hořká" - i bpointe 16 "Latvijas Dzidrais", "Rīgas degvīns", "LB degvīns", "LB vodka", "Originali Lietuviška degtinė", "Laugarício vodka", "Polish Vodka/Polska Wódka", "Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass"/"Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej" (f) Cuirtear an pointe seo a leanas le hIarscríbhinn II: "17.Bitter-tasting spirit drinks | "Riga Black Balsam" or "Rīgas melnais Balzāms"., "Demänovka bylinná horká".". | 8. 31991 R 2092: Rialachán (CEE) Uimh. 2092/91 ón gComhairle an 24 Meitheamh 1991 maidir le táirgeadh orgánach táirgí talmhaíochta agus sonraí ag tagairt dó ar tháirgí talmhaíochta agus earraí bia (IO L 198, 22.7.1991, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 31992 R 1535: Rialachán (CEE) Uimh. 1535/92 ón gCoimisiún an 15.6.1992 (IO L 162, 16.6.1992, lch. 15), - 31992 R 2083: Rialachán (CEE) Uimh. 2083/92 ón gComhairle an 14.7.1992 (IO L 208, 24.7.1992, lch. 15), - 31992 R 3713: Rialachán (CEE) Uimh. 3713/92 ón gCoimisiún an 22.12.1992 (IO L 378, 23.12.1992, lch. 21), - 31993 R 0207: Rialachán (CEE) Uimh. 207/93 ón gCoimisiún an 29.1.1993 (IO L 25, 2.2.1993, lch. 5), - 31993 R 2608: Rialachán (CEE) Uimh. 2608/93 ón gCoimisiún an 23.9.1993 (IO L 239, 24.9.1993, lch. 10), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31994 R 0468: Rialachán (CE) Uimh. 468/94 ón gCoimisiún an 2.3.1994 (IO L 59, 3.3.1994, lch. 1), - 31994 R 1468: Rialachán (CE) Uimh. 1468/94 ón gComhairle an 20.6.1994 (IO L 159, 28.6.1994, lch. 11), - 31994 R 2381: Rialachán (CE) Uimh. 2381/94 ón gCoimisiún an 30.9.1994 (IO L 255, 1.10.1994, lch. 84), - 31195 R 0529: Rialachán (CE) Uimh. 529/95 ón gCoimisiún an 9.3.1995 (IO L 54, 10.3.1995, lch. 10), - 31995 R 1201: Rialachán (CE) Uimh. 1201/95 ón gCoimisiún an 29.5.1995 (IO L 119, 30.5.1995, lch. 9), - 31995 R 1202: Rialachán (CE) Uimh. 1202/95 ón gCoimisiún an 29.5.1995 (IO L 119, 30.5.1995, lch. 11), - 31995 R 1935: Rialachán (CE) Uimh. 1935/95 ón gComhairle an 22.6.1995 (IO L 186, 5.8.1995, lch. 1), - 31996 R 0418: Rialachán (CE) Uimh. 418/96 ón gCoimisiún an 7.3.1996 (IO L 59, 8.3.1996, lch. 10), - 31997 R 1488: Rialachán (CE) Uimh. 1488/97 ón gCoimisiún an 29.7.1997 (IO L 202, 30.7.1997, lch. 12), - 31998 R 1900: Rialachán (CE) Uimh. 1900/98 ón gCoimisiún an 4.9.1998 (IO L 247, 5.9.1998, lch. 6), - 31999 R 0330: Rialachán (CE) Uimh. 330/1999 ón gCoimisiún an 12.2.1999 (IO L 40, 13.2.1999, lch. 23), - 31999 R 1804: Rialachán (CE) Uimh. 1804/1999 ón gComhairle an 19.7.1999 (IO L 222, 24.8.1999, lch. 1), - 32000 R 0331: Rialachán (CE) Uimh. 331/2000 ón gCoimisiún an 17.12.1999 (IO L 48, 19.2.2000, lch. 1), - 32000 R 1073: Rialachán (CE) Uimh. 1073/2000 ón gCoimisiún an 19.5.2000 (IO L 119, 20.5.2000, lch. 27), - 32000 R 1437: Rialachán (CE) Uimh. 1437/2000 ón gCoimisiún an 30.6.2000 (IO L 161, 1.7.2000, lch. 62), - 32000 R 2020: Rialachán (CE) Uimh. 2020/2000 ón gCoimisiún an 25.9.2000 (IO L 241, 26.9.2000, lch. 39), - 32001 R 0436: Rialachán (CE) Uimh. 436/2001 ón gCoimisiún an 2.3.2001 (IO L 63, 3.3.2001, lch. 16), - 32001 R 2491: Rialachán (CE) Uimh. 2491/2001 ón gCoimisiún an 19.12.2001 (IO L 337, 20.12.2001, lch. 9), - 32002 R 0473: Rialachán (CE) Uimh. 473/2002 ón gCoimisiún an 15.3.2002 (IO L 75, 16.3.2002, lch. 21). (a) In Airteagal 2(3), cuirtear isteach na fleasca seo a leanas idir na hiontrálacha a bhaineann leis an Spáinnis agus an Danmhairgis: "— in Czech: ekologické" , agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an nGearmáinis agus leis an nGréigis: "— in Estonian: mahe or ökoloogiline" agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an Iodáilis agus leis an Ollainnis: "— in Latvian: bioloģiskā, — in Lithuanian: ekologiškas, — in Hungarian: ökológiai, — in Maltese: organiku" ,agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an Ollainnis agus leis an bPortaingéilis: "— in Polish: ekologiczne" , agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an bPortaingéilis agus leis an bhFionlainnis: "— in Slovak: ekologické, — in Slovenian: ekološki". (b) In Airteagal 5, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3a: "By way of derogation from paragraphs 1 to 3, trade marks which bear an indication referred to in Article 2 may continue to be used until 1 July 2006 in the labelling and advertising of products which do not comply with this Regulation provided that: - registration of the trade mark was applied for before 22 July 1991 - unless the second subparagraph below applies - and is in conformity with the First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks [], and - the trade mark is already reproduced with a clear, prominent, and easily readable indication that the products are not produced according to the organic production method as prescribed in this Regulation. The date of application referred to in the first indent of the first subparagraph is, for Finland, Austria, and Sweden, 1 January 1995 and, for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, 1 May 2004."; (c) In Iarscríbhinn V, cuirtear isteach an méid seo a leanas idir na hiontrálacha a bhaineann leis an Spáinnis agus an Danmhairgis: "CS: Ekologické zemědělství - kontrolní systém ES" , agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an nGearmáinis agus leis an nGréigis: "ET: Mahepõllumajandus - EÜ kontrollsüsteem or Ökoloogiline põllumajandus - EÜ kontrollsüsteem" , agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an Iodáilis agus leis an Ollainnis: "LV: Bioloģiskā lauksaimniecība - EK kontroles sistēma , LT: Ekologinis žemės ūkis - EB kontrolės sistema , HU: Ökológiai gazdálkodás - EK ellenőrzési rendszer , MT: Agrikultura Organika - Sistema ta' Kontroll tal-KE" , agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an Ollainnis agus leis an bPortaingéilis: "PL: Rolnictwo ekologiczne - system kontroli WE" , agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an bPortaingéilis agus leis an bhFionlainnis: "SK: Ekologické poľnohospodárstvo - kontrolný systém ES , SL: Ekološko kmetijstvo - Kontrolni sistem ES". 9. 31992 R 2075: Rialachán (CEE) Uimh. 2075/92 ón gComhairle an 30 Meitheamh 1992 maidir le comheagraíocht an mhargaidh i dtabac neamh-mhonaraithe (IO L 215, 30.7.1992, lch. 70), mar atá arna leasú le: - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31994 R 3290: Rialachán (CE) Uimh. 3290/94 ón gComhairle an 22.12.1994 (IO L 349, 31.12.1994, lch. 105), - 31995 R 0711: Rialachán (CE) Uimh. 711/95 ón gComhairle an 27.3.1995 (IO L 73,1.4.1995, lch. 13), - 31996 R 0415: Rialachán (CE) Uimh. 415/96 ón gComhairle an 4.3.1996 (IO L 59, 8.3.1996, lch. 3), - 31996 R 2444: Rialachán (CE) Uimh. 2444/96 ón gComhairle an 17.12.1996 (IO L 333, 21.12.1996, lch. 4), - 31997 R 2595: Rialachán (CE) Uimh. 2595/97 ón gComhairle an 18.12.1997 (IO L 351, 23.12.1997, lch. 11), - 31998 R 1636: Rialachán (CE) Uimh. 1636/98 ón gComhairle an 20.7.1998 (IO L 210, 28.7.1998, lch. 23), - 31999 R 0660: Rialachán (CE) Uimh. 660/1999 ón gComhairle an 22.3.1999 (IO L 83, 27.3.1999, lch. 10), - 32000 R 1336: Rialachán (CE) Uimh. 1336/2000 ón gComhairle an 19.6.2000 (IO L 154, 27.6.2000, lch. 2), - 32002 R 0546: Rialachán (CE) Uimh. 546/2002 ón gComhairle an 25.3.2002 (IO L 84, 28.3.2002, lch. 4). (a) In Airteagal 8, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad mhíre: "A maximum overall guarantee threshold of 402953 tonnes of raw leaf tobacco per harvest shall be set for the Community."; (b) Cuirtear an méid seo a leanas le pointe I "Flue-Cured" den Iarscríbhinn: "Wiślica Virginia SCR IUN Wiktoria Wiecha Wika Wala Wisła Wilia Waleria Watra Wanda Weneda Wenus DH 16 DH 17"; (c) Cuirtear an méid seo a leanas le pointe II "Light Air-Cured" den Iarscríbhinn: "Bursan Bachus Bożek Boruta Tennessee 90 Baca Bocheński Bonus NC 3 Tennessee 86"; (d) Cuirtear an méid seo a leanas le pointe III "Dark Air-Cured" den Iarscríbhinn: "Prezydent Mieszko Milenium Małopolanin Makar Mega"; (e) Cuirtear an méid seo a leanas le pointe IV "Fire-Cured" den Iarscríbhinn: "Kosmos". 10. 31992 R 2081: Rialachán (CEE) Uimh. 2081/92 ón gComhairle an 14 Iúil 1992 maidir le sonraí geografacha agus tuairiscí tionscnaimh do tháirgí talmhaíochta agus earraí bia a chosaint (IO L 208, 24.7.1992, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31997 R 0535: Rialachán (CE) Uimh. 535/97 ón gComhairle an 17.3.1997 (IO L 83, 25.3.1997, lch. 3), - 31997 R 1068: Rialachán (CE) Uimh. 1068/97 ón gCoimisiún an 12.6.1997 (IO L 156, 13.6.1997, lch. 10), - 32000 R 2796: Rialachán (CEE) Uimh. 2796/2000 ón gCoimisiún an 20.12.2000 (IO L 324, 21.12.2000, lch. 26), Cuirtear an abairt seo a leanas le hAirteagal 2(7) agus Airteagal 10(1): "In the case of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia the above period shall begin from the date of their accession." . 11. 31992 R 2082: Rialachán (CEE) Uimh. 2082/92 ón gComhairle an 14 Iúil 1992 maidir le deimhnithe de cháilíocht shonrach do tháirgí talmhaíochta agus earraí bia (IO L 208, 24.7.1982, lch. 9), mar atá arna leasú le: - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21). (a) Cuirtear an abairt seo a leanas le hAirteagal 7(4): "The Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia shall publish such particulars within a period of six months from the date of their accession."; (b) Cuirtear an abairt seo a leanas le hAirteagal 14(1): "In the case of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia the above period shall begin from the date of their accession.". 12. 31992 R 2137: Rialachán (CEE) Uimh. 2137/92 ón gComhairle an 23 Iúil 1992 ag cinneadh an scála Comhphobail chun conablaigh ainmhithe de chineál caorach a rangú agus ag cinneadh na cáilíochta caighdeánaí Comhphobail do chonablaigh úra nó fuaraithe caorach agus ag fadú Rialachán (CEE) Uimh. 338/91 (IO L 214, 30.7.1992, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 31994 R 1278: Rialachán (CE) Uimh. 1278/94 ón gComhairle an 30.5.1994 (IO L 140, 3.6.1994, lch. 5), - 31997 R 2536: Rialachán (CE) Uimh. 2536/97 ón gComhairle an 16.12.1997 (IO L 347, 18.12.1997, lch. 6). Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 3(2): "If the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia or Slovakia intends to make use of this authorisation, it shall notify the Commission and the other Member States no later than one year after the date of accession" . 13. 31992 R 3950: Rialachán (CEE) Uimh. 3950/92 ón gComhairle an 28 Nollaig 1992 ag bunú tobhach breise in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne (IO L 405, 31.12.1992, lch. 1), mar atá arna leasú e: - 31993 R 0748: Rialachán (CEE) Uimh. 748/93 ón gComhairle an 17.3.1993 (IO L 77, 31.3.1993, lch. 16), - 31993 R 1560: Rialachán (CEE) Uimh. 1560/93 ón gComhairle an 14.6.1993 (IO L 154, 25.6.1993, lch. 30), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31994 R 0647: Rialachán (CE) Uimh. 647/94 ón gCoimisiún an 23.3.1994 (IO L 80, 24.3.1994, lch. 16), - 31994 R 1883: Rialachán (CE) Uimh. 1883/94 ón gComhairle an 27.7.1994 (IO L 197, 30.7.1994, lch. 25), - 31995 R 0630: Rialachán (CE) Uimh. 630/95 ón gCoimisiún an 23.3.1995 (IO L 66, 24.3.1995, lch. 11), - 31995 R 1552: Rialachán (CE) Uimh. 1552/95 ón gComhairle an 2 9.6.1995 (IO L 148, 30.6.1995, lch. 43), - 31996 R 0635: Rialachán (CEE) Uimh. 635/96 ón gCoimisiún an 10.4.1996 (IO L 90, 11.4.1996, lch. 17). - 31996 R 1109: Rialachán (CE) Uimh. 1109/96 ón gCoimisiún an 20.6.1996 (IO L 148, 21.6.1996, lch. 13), - 31997 R 0614: Rialachán (CE) Uimh. 614/97 ón gCoimisiún an 8.4.1997 (IO L 94, 9.4.1997, lch. 4), - 31998 R 0551: Rialachán (CE) Uimh. 551/98 ón gComhairle an 9.3.1998 (IO L 73, 12.3.1998, lch. 1), - 31998 R 0903: Rialachán (CE) Uimh. 903/98 ón gCoimisiún an 28.4.1999 (IO L 127, 29.4.1998, lch. 8), - 31999 R 0751: Rialachán (CE) Uimh. 751/1999 ón gCoimisiún an 9.4.1999 (IO L 96, 10.4.1999, lch. 11), - 31999 R 1256: Rialachán (CE) Uimh. 1256/1999 ón gComhairle an 17.5.1999 (IO L 160, 26.6.1999, lch. 73), - 32000 R 0749: Rialachán (CE) Uimh. 749/2000 ón gCoimisiún an 11.4.2000 (IO L 90, 12.4.2000, lch. 4), - 32001 R 0603: Rialachán (CE) Uimh. 603/2001 ón gCoimisiún an 28.3.2001 (IO L 89, 29.3.2001, lch. 18), - 32002 R 0582: Rialachán (CE) Uimh. 582/2002 ón gCoimisiún an 4.4.2002 (IO L 89, 5.4.2002, lch. 7), - 32002 R 2028: Rialachán (CE) Uimh. 2028/2002 ón gComhairle an 11.11.2002 (IO L 313, 16.11.2002, lch. 3). (a) Cuirtear na fomhíreanna seo a leanas le hAirteagal 3(2): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia the quantities referred to include all cow's milk or milk equivalent delivered to a purchaser or sold directly for consumption irrespective of whether it is produced or marketed under a transitional measure applicable in these countries. For Poland the distribution of the total quantity between deliveries and direct sales shall be reviewed on the basis of its actual 2003 figures on deliveries and direct sales and, if necessary, adjusted by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 42 of Regulation (EC) No 1255/1999. For the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia a special restructuring reserve shall be established as set out in table g) of the Annex. This reserve shall be released as from 1 April 2006 to the extent that the on-farm consumption of milk and milk products in each of these countries has decreased since 1998 for Estonia and Latvia and 2000 for the Czech Republic, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia. The decision on releasing the reserve and of its distribution to the deliveries and direct sales quota shall be taken by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 42 of Regulation (EC) No 1255/1999 on the basis of an assessment of a report to be submitted by the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia to the Commission by 31 December 2005. This report shall detail the results and trends of the actual restructuring process in the country's dairy sector and, in particular the shift from production for on-farm consumption to production for the market." (b) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 4(1): "In the case of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, the individual reference quantity mentioned above shall be equal to the quantity available on: 31 March 2002 for Hungary, 31 March 2003 for Malta and Lithuania, 31 March 2004 for the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Latvia and Slovakia and 31 March 2005 for Poland and Slovenia"; (c) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 11(2) i ndiaidh an dara fomhír: "However, for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia, the characteristics of the milk considered as representative shall be those of the 2001 calendar year, and the national average representative fat content of the milk delivered shall be set at 4,21 % for the Czech Republic, at 4,31 % for Estonia, at 3,46 % for Cyprus, at 4,07 % for Latvia, at 3,99 % for Lithuania, at 3,85 % for Hungary, at 3,90 % for Poland, at 4,13 % for Slovenia, and at 3,71 % for Slovakia."; (d) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad thábla (c) san Iarscríbhinn: "(c) Total reference quantities referred to in Article 3(2) as applicable from 1 April 2002 to 31 March 2005. For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia the total reference quantities referred to in Article 3(2) are applicable from 1 May 2004 to 31 March 2005. (tonnes) | Member State | Deliveries | Direct Sales | Belgium | 3188202,403 | 122228,597 | Czech Republic | 2613239,000 | 68904,000 | Denmark | 4454709,217 | 638,783 | Germany | 27769228,612 | 95587,388 | Estonia | 537118,000 | 87365,000 | Greece | 699626,000 | 887,000 | Spain | 6035564,833 | 81385,167 | France | 23844318,264 | 391479,736 | Ireland | 5386176,780 | 9587,220 | Italy | 10316482,000 | 213578,000 | Cyprus | 141337,000 | 3863,000 | Latvia | 468943,000 | 226452,000 | Lithuania | 1256440,000 | 390499,000 | Luxembourg | 268554,000 | 495,000 | Hungary | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Netherlands | 11001277,000 | 73415,000 | Austria | 2599130,467 | 150270,533 | Poland | 8500000,000 | 464017,000 | Portugal [3002] | 1861171,000 | 9290,000 | Slovenia | 467063,000 | 93361,000 | Slovakia | 990810,000 | 22506,000 | Finland | 2398275,179 | 8685,339 | Sweden | 3300000,000 | 3000,000 | United Kingdom | 14437481,500 | 172265,500"; | (e) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad thábla (d) san Iarscríbhinn: "(d) Total reference quantities referred to in Article 3(2) as applicable from 1 April 2005 to 31 March 2006 (tonnes) | Member State | Deliveries | Direct Sales | Belgium | 3204754,403 | 122228,597 | Czech Republic | 2613239,000 | 68904,000 | Denmark | 4476986,217 | 638,783 | Germany | 27908552,612 | 95587,388 | Estonia | 537118,000 | 87365,000 | Greece | 699626,000 | 887,000 | Spain | 6035564,833 | 81385,167 | France | 23965497,264 | 391479,736 | Ireland | 5386176,780 | 9587,220 | Italy | 10316482,000 | 213578,000 | Cyprus | 141337,000 | 3863,000 | Latvia | 468943,000 | 226452,000 | Lithuania | 1256440,000 | 390499,000 | Luxembourg | 269899,000 | 495,000 | Hungary | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Netherlands | 11056650,000 | 73415,000 | Austria | 2612877,467 | 150270,533 | Poland | 8500000,000 | 464017,000 | Portugal [3003] | 1870533,000 | 9290,000 | Slovenia | 467063,000 | 93361,000 | Slovakia | 990810,000 | 22506,000 | Finland | 2410298,179 | 8685,339 | Sweden | 3316515,000 | 3000,000 | United Kingdom | 14510431,500 | 172265,500"; | (f) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad thábla (e) san Iarscríbhinn: "(e) Total reference quantities referred to in Article 3(2) as applicable from 1 April 2006 to 31 March 2007 (tonnes) | Member State | Deliveries | Direct sales | Belgium | 3221306,403 | 122228,597 | Czech Republic | 2613239,000 | 68904,000 | Denmark | 4499262,217 | 638,783 | Germany | 28047876,612 | 95587,388 | Estonia | 537118,000 | 87365,000 | Greece | 699626,000 | 887,000 | Spain | 6035564,833 | 81385,167 | France | 24086676,264 | 391479,736 | Ireland | 5386176,780 | 9587,220 | Italy | 10316482,000 | 213578,000 | Cyprus | 141337,000 | 3863,000 | Latvia | 468943,000 | 226452,000 | Lithuania | 1256440,000 | 390499,000 | Luxembourg | 271244,000 | 495,000 | Hungary | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Netherlands | 11112024,000 | 73415,000 | Austria | 2626624,467 | 150270,533 | Poland | 8500000,000 | 464017,000 | Portugal [3004] | 1879896,000 | 9290,000 | Slovenia | 467063,000 | 93361,000 | Slovakia | 990810,000 | 22506,000 | Finland | 2422320,179 | 8685,339 | Sweden | 3333030,000 | 3000,000 | United Kingdom | 14583381,500 | 172265,500"; | (g) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad thábla (f) san Iarscríbhinn: "(f) Total reference quantities referred to in Article 3(2) as applicable from 1 April 2007 to 31 March 2008 (tonnes) | Member State | Deliveries | Direct sales | Belgium | 3237858,403 | 122228,597 | Czech Republic | 2613239,000 | 68904,000 | Denmark | 4521539,217 | 638,783 | Germany | 28187200,612 | 95587,388 | Estonia | 537118,000 | 87365,000 | Greece | 699626,000 | 887,000 | Spain | 6035564,833 | 81385,167 | France | 24207855,264 | 391479,736 | Ireland | 5386176,780 | 9587,220 | Italy | 10316482,000 | 213578,000 | Cyprus | 141337,000 | 3863,000 | Latvia | 468943,000 | 226452,000 | Lithuania | 1256440,000 | 390499,000 | Luxembourg | 272590,000 | 495,000 | Hungary | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Netherlands | 11167397,000 | 73415,000 | Austria | 2640371,467 | 150270,533 | Poland | 8500000,000 | 464017,000 | Portugal [3005] | 1889258,000 | 9290,000 | Slovenia | 467063,000 | 93361,000 | Slovakia | 990810,000 | 22506,000 | Finland | 2434343,179 | 8685,339 | Sweden | 3349545,000 | 3000,000 | United Kingdom | 14656332,500 | 172265,500"; | (h) Cuirtear tábla (g) leis an Iarscríbhinn: "(g) Special restructuring reserve quantities referred to in Article 3(2) (tonnes) | Member State | Special Restructuring Reserve | Czech Republic | 55788 | Estonia | 21885 | Latvia | 33253 | Lithuania | 57900 | Hungary | 42780 | Poland | 416126 | Slovenia | 16214 | Slovakia | 27472"; | 14. 31993 R 0404: Rialachán (CEE) Uimh. 404/93 ón gComhairle an 13 Feabhra 1993 maidir le comheagraíocht an mhargaidh i mbananaí (IO L 47, 25.2.1993, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 31993 R 3518: Rialachán (CE) Uimh. 3518/93 ón gCoimisiún an 21.12.1993 (IO L 320, 22.12.1993, lch. 15), - 31994 R 3290: Rialachán (CE) Uimh. 3290/94 ón gComhairle an 22.12.1994 (IO L 349, 31.12.1994, lch. 105), - 31998 R 1637: Rialachán (CE) Uimh. 1637/98 ón gComhairle an 20.7.1998 (IO L 210, 28.7.1998, lch. 28), - 31999 R 1257: Rialachán (CE) Uimh. 1257/1999 ón gComhairle an 17.5.1999 (IO L 160, 26.6.1999, lch. 80), - 32001 R 0216: Rialachán (CE) Uimh. 216/2001 ón gComhairle an 29.1.2001 (IO L 31, 2.2.2001, lch. 2). - 32001 R 2587: Rialachán (CE) Uimh. 2587/2001 ón gComhairle an 19.12.2001 (IO L 345, 29.12.2001, lch. 13), Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 12(2): "2. The maximum quantity of bananas produced in the Community and marketed for which compensation may be paid shall be fixed at 867500 tonnes (net weight) to be broken down as follows for each producer region in the Community: 1. 420000 tonnes for the Canary Islands, 2. 150000 tonnes for Guadeloupe, 3. 219000 tonnes for Martinique, 4. 50000 tonnes for Madeira, the Azores and the Algarve, 5. 15000 tonnes for Crete and Lakonia, 6. 13500 tonnes for Cyprus. Subject to the maximum quantity for the Community, the quantity for each region may be adjusted." 15. 31994 R 1868: Rialachán (CE) Uimh. 1868/94 ón gComhairle an 27 Iúil 1994 ag bunú córas cuótaí i ndáil le stáirse prátaí a tháirgeadh (IO L 197, 30.7.1994, lch. 4), mar atá arna leasú le: - 31995 R 1664: Rialachán (CE) Uimh. 1664/95 ón gCoimisiún an 7.7.1995 (IO L 158, 8.7.1995, lch. 13), - 31995 R 1863: Rialachán (CE) Uimh. 1863/95 ón gComhairle an 17.7.1995 (IO L 179, 29.7.1995, lch. 1), - 31998 R 1284: Rialachán (CE) Uimh. 1284/98 ón gComhairle an 16.6.1998 (IO L 178, 23.6.1998, lch. 3), - 31999 R 1252: Rialachán (CE) Uimh. 1252/1999 ón gComhairle an 17.5.1999 (IO L 160, 26.6.1999, lch. 15), - 32002 R 0962: Rialachán (CE) Uimh. 962/2002 ón gComhairle an 27.5.2002 (IO L 149, 7.6.2002, lch. 1). (a) Cuirtear míreanna 3 agus 4 le hAirteagal 2: "3. The potato starch producer Member States listed below are hereby allocated the following quotas for the 2004/2005 marketing year: (tonnes) | Czech Republic | 33660 | Estonia | 250 | Latvia | 5778 | Lithuania | 1211 | Poland | 144985 | Slovakia | 729 | Total | 186613 | 4. Each producer Member State shall allocate the quota referred to in paragraph 3 between undertakings producing potato starch, for use in the marketing year 2004/2005, in particular on the basis of the average amount of potato starch produced by them in the period 1999-2001 for the Czech Republic, Estonia, Latvia, Poland, Slovakia, 1998-2000 for Lithuania, and taking into account irreversible investments made by those undertakings prior to 1 February 2002."; (b) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4: "Article 4 An undertaking producing potato starch shall not conclude cultivation contracts with potato producers for a quantity of potatoes which would produce a quantity of starch in excess of its quota, referred to in Article 2(2) or 2(4)."; (c) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5: "Article 5 A premium of EUR 22,25 per tonne of starch produced shall be paid to undertakings producing potato starch for the quantity of potato starch up to the quota limit referred to in Article 2(2) or 2(4), provided that they have paid to potato producers the minimum price, referred to in Article 8(1) of Regulation (EEC) No 1766/92 (*), for all the potatoes necessary to produce starch up to that quota limit."; (d) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 6(1): "1. Any potato starch produced in excess of the quota referred to in Article 2(2) or 2(4) shall be exported, as such, from the Community before 1 January following the end of the marketing year in question. No export refund shall be paid in respect of it."; 16. 31995 R 0603: Rialachán (CEE) Uimh. 603/95 ón gComhairle an 21 Feabhra 1995 maidir le comheagraíocht an mhargaidh i bhfarae triomaithe (IO L 63, 21.3.1995, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 31995 R 0684: Rialachán (CE) Uimh. 684/95 ón gComhairle an 27.03.1995 (IO L 71, 31.3.1995, lch. 3), - 31995 R 1347: Rialachán (CE) Uimh. 1347/95 ón gComhairle an 9.6.1995 (IO L 131, 15.6.1995, lch. 1), (a) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4(1): "1. A Maximum Guaranteed Quantity (MGQ) per marketing year of 4517223 tonnes of dehydrated fodder for which the aid referred to in Article 3(2) may be granted is hereby established."; (b) In Airteagal 4(2), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla: "(tonnes) | BLEU | 8000 | Czech Republic | 27942 | Denmark | 334000 | Germany | 421000 | Greece | 32000 | Spain | 1224000 | France | 1455000 | Ireland | 5000 | Italy | 523000 | Lithuania | 650 | Hungary | 49593 | Netherlands | 285000 | Austria | 4400 | Poland | 13538 | Portugal | 5000 | Slovakia | 13100 | Finland | 3000 | Sweden | 11000 | United Kingdom | 102000". | 17. 31995 R 3072: Rialachán (CEE) Uimh. 3072/95 ón gComhairle an 22 Nollaig 1995 maidir le comheagraíocht an mhargaidh i rís (IO L 329, 30.12.1995, lch. 18), mar atá arna leasú le: - 31998 R 0192: Rialachán (CE) Uimh. 192/98 ón gComhairle an 20.1.1998 (IO L 20, 27.1.1998, lch. 16), - 31998 R 2072: Rialachán (CE) Uimh. 2072/98 ón gComhairle an 28.9.1998 (IO L 265, 30.9.1998, lch. 4), - 32000 R 1528: Rialachán (CE) Uimh. 1528/2000 ón gCoimisiún an 13.7.2000 (IO L 175, 14.7.2000, lch. 64), - 32000 R 1667: Rialachán (CE) Uimh. 1 667/2000 ón gComhairle an 17.7.2000 (IO L 193, 29.7.2000, lch. 3), - 2001 R 1987: Rialachán (CE) Uimh. 1987/2001 ón gComhairle an 8.10.2001 (IO L 271, 12.10.2001, lch. 5), - 32002 R 0411: Rialachán (CE) Uimh. 411/2002 ón gCoimisiún an 4.03.2002 (IO L 62, 5.3.2002, lch. 27). (a) In Airteagal 6(3), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla: "(EUR/ha) | | 1999/2000 and after | Spain | 334,33 | Hungary | 163,215 | France | | — metropolitan territory | 289,05 | — French Guyanana | 395,40 | Greece | | — departments of Thessaloniki, Serres, Kavala, Aitolia- Akarnania and Fthiotida | 393,82 | — other departments | 393,82 | Italy | 318,01 | Portugal | 318,53"; | (b) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 6(4): "4. A national base area for each producer Member State is hereby established. However for France and Greece two base areas are established. The base areas shall be as follows: Spain: | 104973 ha | Hungary: | 3222 ha | France: | | — metropolitan territory | 24500 ha | — French Guyana | 5500 ha | Greece: | | — departments of Thessaloniki, Serres, Kavala, Aitolia, Akarnania and Fthiotida | 22330 ha | — other departments | 2561 ha | Italy: | 239259 ha | Portugal: | 34000 ha" | 18. 31996 R 1107: Rialachán (CEE) Uimh. 1107/96 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 1996 maidir le sonraí geografacha agus tuairiscí tionscnaimh a chlárú faoin nós imeachta arna leagan síos in Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 2081/96 ón gComhairle (IO L 148, 21.6.1996, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 31996 R 1263: Rialachán (CE) Uimh. 1263/96 ón gCoimisiún an 1.7.1996 (IO L 163, 2.7.1996, lch. 19), - 31997 R 0123: Rialachán (CE) Uimh. 123/97 ón gCoimisiún an 23.1.1997 (IO L 22, 24.1.1997, lch. 19), - 31997 R 1065: Rialachán (CE) Uimh. 1065/97 ón gCoimisiún an 12.6.1997 (IO L 156, 13.6.1997, lch. 5), - 31997 R 2325: Rialachán (CE) Uimh. 2325/97 ón gCoimisiún an 24.11.1997 (IO L 322, 25.11.1997, lch. 33), - 31998 R 0134: Rialachán (CE) Uimh. 134/98 ón gCoimisiún an 20.1.1998 (IO L 15, 21.1.1998, lch. 6), - 31998 R 0644: Rialachán (CE) Uimh. 644/98 ón gCoimisiún an 20.3.1998 (IO L 87, 21.3.1998, lch. 8), - 31998 R 1549: Rialachán (CE) Uimh. 1549/98 ón gCoimisiún an 17.7.1998 (IO L 202, 18.7.1998, lch. 25), - 31999 R 0083: Rialachán (CE) Uimh. 83/1999 ón gCoimisiún an of 13.1.1999 (IO L 8, 14.1.1999, lch. 17), - 31999 R 0590: Rialachán (CE) Uimh. 590/1999 ón gCoimisiún an 18.3.1999 (IO L 74, 19.3.1999, lch. 8), - 31999 R 1070: Rialachán (CE) Uimh. 1070/1999 ón gCoimisiún an 25.5.1999 (IO L 130, 26.5.1999, lch. 18), - 32000 R 0813: Rialachán (CE) Uimh. 813/2000 ón gComhairle an 17.4.2000 (IO L 100, 20.4.2000, lch. 5), - 32000 R 2703: Rialachán (CE) Uimh. 2703/2000 ón gCoimisiún an 11.12.2000 (IO L 311, 12.12.2000, lch. 25), - 32001 R 0913: Rialachán (CE) Uimh. 913/2001 ón gCoimisiún an 10.5.2001 (IO L 129, 11.5.2001, lch. 8), - 32001 R 1347: Rialachán (CE) Uimh. 1347/2001 ón gComhairle an 28.6.2001 (IO L 182, 5.7.2001, lch. 3). - 32001 R 1778: Rialachán (CE) Uimh. 1778/2001 ón gCoimisiún an 7.9.2001 (IO L 240, 8.9.2001, lch. 6), - 32002 R 0564: Rialachán (CE) Uimh. 564/2002 ón gCoimisiún an 2.4.2002 (IO L 86, 3.4.2002, lch. 7), - 32002 R 1829: Rialachán (CEE) Uimh. 1829/2002 ón gCoimisiún an 14.10.2002 (IO L 277, 15.10.2002, lch. 10), (a) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 1: "The names "Budějovické pivo", "Českobudějovické pivo" and "Budějovický měšťanský var" shall be registered as protected geographical indications (PGI) and listed in the Annex in accordance with specifications submitted to the Commission. This is without prejudice to any beer trademark or other rights existing in the European Union on the date of accession." (b) San Iarscríbhinn, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas isteach faoin gceannteideal "Beer" : "CZECH REPUBLIC: - Budějovické pivo (PGI) - Českobudějovické pivo (PGI) - Budějovický měšťanský var (PGI)". 19. 31996 R 1577: Rialachán (CE) Uimh. 1577/96 ón gComhairle an 30 Iúil 1996 ag tabhairt isteach beart sonrach i ndáil le piseánaigh ghráin áirithe (IO L 206, 16.8.1996, lch. 4), mar atá arna leasú le: - 31997 R 1826: Rialachán (CE) Uimh. 1826/97 ón gCoimisiún an 22.9.1997 (IO L 260, 23.9.1995, lch. 11), - 32000 R 0811: Rialachán (CE) Uimh. 811/2000 ón gComhairle an 17.4.2000 (IO L 100, 20.4.2000, lch. 1). Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 3(2): "2. The maximum guaranteed areas shall be fixed at 162529 hectares for lentils and chickpeas, and 259473 hectares for the vetches referred to in point (c) of Article 1. Where a maximum area is not reached during a marketing year, the unused balance shall be reallocated to the other maximum guaranteed area for that marketing year before an overrun occurs." . 20. 31996 R 2201: Rialachán (CEE) Uimh. 2201/96 ón gComhairle an 28 Deireadh Fómhair 1996 maidir le comheagraíocht na margaí i dtáirgí arna bpróiseáil ó thorthaí agus glasraí (IO L 297, 21.11.1996, lch. 29), mar atá arna leasú le: - 31997 R 2199: Rialachán (CE) Uimh. 2199/97 ón gComhairle an 30.10.1997 (IO L 303, 6.11.1997, lch. 1), - 31999 R 2701: Rialachán (CE) Uimh. 2701/1999 ón gComhairle an 14.12.1999(IO L 327, 21.12.1999, lch. 5), - 32000 R 2699: Rialachán (CE) Uimh. 2 699/2000 ón gComhairle an 4.12.2000 (IO L 311, 12.12.2000, lch. 9), - 32001 R 1239: Rialachán (CE) Uimh. 1239/2001 ón gComhairle an 19.6.2001 (IO L 171, 26.6.2001, lch. 1), - 32002 R 0453: Rialachán (CE) Uimh. 453/2002 ón gCoimisiún an 13.3.2002 (IO L 72, 14.3.2002, lch. 9). (a) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 7(2): "For Cyprus the marketing years 1995/96, 1996/97 and 1999/2000 are the reference years for establishing the maximum guaranteed Community area referred to in the first sub-paragraph."; (b) In Airteagal 9(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír: "The quantities of sultanas and currants bought in under paragraph 2 may not exceed 27930 tonnes."; (c) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn III: " ANNEX III Processing thresholds referred to in Article 5 Net weight fresh product n.r. = not relevant (in tonnes) | | Tomatoes | Peaches | Pears | Community thresholds | | 8653328 | 542062 | 105659 | National thresholds | Czech Republic | 12000 | 1287 | 11 | Greece | 1211241 | 300000 | 5155 | Spain | 1238606 | 180794 | 35199 | France | 401608 | 15685 | 17703 | Italy | 4350000 | 42309 | 45708 | Cyprus | 7944 | 6 | n.r. | Latvia | n.r. | n.r. | n.r. | Hungary | 130790 | 1616 | 1031 | Malta | 27000 | n.r. | n.r. | Netherlands | n.r. | n.r. | 243 | Austria | n.r. | n.r. | 9 | Poland | 194639 | n.r. | n.r. | Portugal | 1050000 | 218 | 600 | Slovakia | 29500 | 147 | n.r. | " 21. 31996 R 2202: Rialachán (CE) Uimh. 2202/96 ón gComhairle an 28 Deireadh Fómhair 1996 ag tabhairt isteach scéim chabhrach Comhphobail ar mhaithe le táirgeoirí torthaí citris áirithe (IO L 297, 21.11.1996, lch. 49) mar atá arna leasú le: - 31999 R 0858: Rialachán (CE) Uimh. 858/1999 ón gComhairle an 22.4.1999 (IO L 108, 27.4.1999, lch. 8), - 32000 R 2699: Rialachán (CE) Uimh. 2699/2000 ón gComhairle an 4.12.2000 (IO L 311, 12.12.2000, lch. 9). Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn II: " ANNEX II Processing thresholds referred to in Article 5 Net weight fresh product n.r. = not relevant (in tonnes) | | Oranges | Lemons | Grapefruit | Small citrus fruit | Community thresholds | | 1518982 | 513650 | 22000 | 390000 | National thresholds | Greece | 280000 | 27976 | 799 | 5217 | Spain | 600467 | 192198 | 1919 | 270186 | France | n.r. | n.r. | 61 | 445 | Italy | 599769 | 290426 | 3221 | 106428 | Cyprus | 18746 | 3050 | 16000 | 6000 | Portugal | 20000 | n.r. | n.r. | 1724 | " . 22. 31998 R 1638: Rialachán (CE) Uimh. 1638/98 ón gComhairle an 20 Iúil 1998 ag leasú Rialachán Uimh. 136/66/CEE maidir le comheagraíocht an mhargaidh in ábhair shailleacha a bhunú (IO L. 210, 28.7.1998, lch. 32), mar atá arna leasú le: - 32001 R 1513: Rialachán (CE) Uimh. 1513/2001 ón gComhairle an 23.7.2001 (IO L 201, 26.7.2001, lch. 4). (a) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 2(1): "Cyprus, Malta and Slovenia shall introduce the GIS by 1 January 2005 at the latest."; (b) In Airteagal 4, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad mhíre: "No aid under the common organisation of the market in oils and fats in force from 1 November 2001 may be paid to olive growers in respect of additional olive trees or the relevant areas planted after 1 May 1998 for the Community except for Cyprus and Malta, for which the date shall be 31 December 2001, and those not covered by a cultivation declaration at a date to be determined.". 23. 31999 R 1251: Rialachán (CE) Uimh. 1251/1999 ón gComhairle an 17 Bealtaine 1999 ag bunú córas tacaíochta do tháirgeoirí barra áirithe curaíochta (IO Uimh. L 160, 26.6.1999, lch. 1) mar atá arna leasú le: - 31999 R 2704: Rialachán (CE) Uimh. 2704/1999 ón gComhairle an 14.12.1999 (IO L 327, 21.12.999, lch. 12), - 32000 R 1672: Rialachán (CE) Uimh. 1672/2000 ón gComhairle an 27.7.2000 (IO L 193, 29.7.2000, lch. 13), - 32001 R 1038: Rialachán (CE) Uimh. 1038/2001 ón gComhairle an 22.5.2001 (IO L 145, 31.5.2001, lch. 16). (a) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 2(2): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, the regional base areas shall be established as the average number of hectares within a region down to arable crops during a consecutive three-year period within the period 1997-2001. The total of the regional base areas for each of these Member States shall not exceed the base areas mentioned in Annex VI."; (b) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 3(5): "— the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia by fixing the reference yields at the levels mentioned in Annex VI."; (c) In Airteagal 3(7), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na bhfocal "… or, in the case of Italy and Spain the yield as fixed in Article 3(5) is exceeded …" : "… or, in the case of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, and Spain the yield as fixed in Article 3(5) is exceeded …"; (d) In Airteagal 7, cuirtear an fhomhír seo a leanas isteach idir an chéad fhomhír agus an dara fomhír: "For Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, and Slovenia, applications for payments may not be made in respect of land which, on 31 December 2000, was under permanent pasture, permanent crops or trees or was used for non-agricultural purposes. For Slovakia applications for payments may not be made in respect of land which, on 31 December 2001 was under permanent pasture, permanent crops or trees or was used for non-agricultural purposes. For Estonia applications for payments may not be made in respect of land which, on 1 October 2002 was under permanent pasture, permanent crops or trees or was used for non-agricultural purposes. For the Czech Republic applications for payments may not be made in respect of land which, on 30 November 2002 was under permanent pasture, permanent crops or trees or was used for non-agricultural purposes. For Cyprus applications for payments may not be made in respect of land which on 1 December 2002, was under permanent pasture, permanent crops or trees or was used for non-agricultural purposes." (e) In Airteagal 7, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tríú fomhír agus an ceathrú fomhír: "Member States may also depart from the provisions of the first and second sub-paragraphs under certain specific circumstances relating to one or other form of public intervention where such intervention results in a farmer growing crops on land previously regarded as ineligible in order to continue his normal agricultural activity and the intervention in question means that land originally eligible ceases to be so with the result that the total amount of eligible land is not increased significantly. Moreover, Member States may, in certain cases not covered by the previous two subparagraphs, depart from the first and second subparagraphs if they provide proof in a plan submitted to the Commission that the total amount of eligible land remains unchanged."; (f) Cuirtear an méid seo a leanas le hIarscríbhinn II: "CYPRUS HUNGARY"; (g) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn III: " ANNEX III MAXIMUM GUARANTEED AREAS IN RECEIPT OF THE SUPPLEMENT TO THE AREA PAYMENT FOR DURUM WHEAT (hectares) | Greece | 617000 | Spain | 594000 | France | 208000 | Italy | 1646000 | Cyprus | 6183 | Austria | 7000 | Portugal | 118000 | Hungary | 2500 | " (h) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn IV: " ANNEX IV MAXIMUM GUARANTEED AREAS IN RECEIPT OF THE SPECIAL AID FOR DURUM WHEAT (hectares) | Germany | 10000 | Spain | 4000 | France | 50000 | Italy | 4000 | Hungary | 4305 | Slovakia | 4717 | United Kingdom | 5000 | " (i) Cuirtear an Iarscríbhinn seo a leanas isteach: " ANNEX VI NATIONAL BASE AREAS AND REFERENCE YIELDS IN THE CZECH REPUBLIC, ESTONIA, CYPRUS, LATVIA, LITHUANIA, HUNGARY, MALTA, POLAND, SLOVENIA AND SLOVAKIA | base area (hectares) | Reference yield (tonnes per hectare) | Czech Republic | 2253598 | 4,20 | Estonia | 362827 | 2,40 | Cyprus | 79004 | 2,30 | Latvia | 443580 | 2,50 | Lithuania | 1146633 | 2,70 | Hungary | 3487792 | 4,73 | Malta | 4565 | 2,02 | Poland | 9454671 | 3,00 | Slovenia | 125171 | 5,27 | Slovakia | 1003453 | 4,06 | " 24. 31999 R 1254: Rialachán (CE) Uimh. 1254/1999 ón gComhairle an 17 Bealtaine 1999 maidir le comheagraíocht an mhargaidh i mairteoil agus laofheoil (IO L 160, 26.6.1999, lch. 21), mar atá arna leasú le: - 32001 R 1455: Rialachán (CE) Uimh. 1 455/2001 ón gComhairle an 28.6.2001 (IO L 198, 21.7.2001, lch. 58), - 32001 R 1512: Rialachán (CE) Uimh. 1512/2001 ón gComhairle an 23.7.2001 (IO L 201, 26.7.2001, lch. 1), - 32001 R 2345: Rialachán (CE) Uimh. 2345/2001 ón gCoimisiún an 30.11.2001 (IO L 315, 1.1.2001, lch. 29). (a) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 7(2): "2. Member States shall take the necessary steps to ensure that, from 1 January 2000, the sum of the premium rights on their territory does not exceed the national ceilings set out in Annex II and that the national reserves referred to in Article 9 may be set up. The Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia shall allocate individual ceilings to producers and shall set up the national reserves from the overall number of rights to the premium reserved for each of these Member States as set out in Annex II, no later than one year after the date of accession."; (b) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 11(3): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia the national ceilings shall be those contained in the following table. Slaughter premium: | Bulls, steers, cows and heifers | Calves more than 1 and less than 7 months old and of carcass weight less than 160 kg | Czech Republic | 483382 | 27380 | Estonia | 107813 | 30000 | Cyprus | 21000 | — | Latvia | 124320 | 53280 | Lithuania | 367484 | 244200 | Hungary | 141559 | 94439 | Malta | 6002 | 17 | Poland | 1815430 | 839518 | Slovenia | 161137 | 35852 | Slovakia | 204062 | 62841" | (c) In Airteagal 16(1), cuirtear an fleasc seo a leanas leis an gcéad fhomhír: "— for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia: equal to the ceilings set out in Annex I or equal to the average number of slaughterings of male bovine animals during the years 2001, 2002 and 2003 deriving from Eurostat statistics for these years or any other published official statistical information for these years accepted by the Commission."; (d) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 16(4): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia the reference years shall be 2001, 2002 and 2003."; (e) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 17(2): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia the reference years shall be 1999, 2000 and 2001". (f) I ndiaidh Airteagal 17, cuirtear isteach an tAirteagal seo a leanas: "Article 17a The global amounts referred to in Article 14(1) and the maximum area payment per hectare at EUR 350 referred to in Article 17(3) shall be applied in accordance with the schedule of increments as set out in Article 1a of Council Regulation (EC) No 1259/1999."; (g) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn I: " ANNEX I SPECIAL PREMIUM Regional ceilings of the Member States referred to in Article 4(4) Belgium | 235149 | Czech Republic | 244349 | Denmark | 277110 | Germany | 1782700 | Estonia | 18800 | Greece | 143134 | Spain | 713999 [1] | France | 1754732 [2] | Ireland | 1077458 | Italy | 598746 | Cyprus | 12000 | Latvia | 70200 | Lithuania | 150000 | Luxembourg | 18962 | Hungary | 94620 | Malta | 3201 | Netherlands | 157932 | Austria | 423400 | Poland | 926000 | Portugal | 175075 [3] | Slovenia | 92276 | Slovakia | 78348 | Finland | 250000 | Sweden | 250000 | United Kingdom | 1419811 [4] | " (h) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn II: " ANNEX II SUCKLER COW PREMIUM National ceilings referred to in Article 7(2) applicable from 1 January 2000 Belgium | 394253 | Czech Republic [1] | 90300 | Denmark | 112932 | Germany | 639535 | Estonia [1] | 13416 | Greece | 138005 | Spain [2] | 1441539 | France [3] | 3779866 | Ireland | 1102620 | Italy | 621611 | Cyprus [1] | 500 | Latvia [1] | 19368 | Lithuania [1] | 47232 | Luxembourg | 18537 | Hungary [1] | 117000 | Malta [1] | 454 | Netherlands | 63236 | Austria | 325000 | Poland [1] | 325581 | Portugal [4] | 277539 | Slovenia [1] | 86384 | Slovakia [1] | 28080 | Finland | 55000 | Sweden | 155000 | United Kingdom | 1699511 | " (i) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn IV: " ANNEX IV ADDITIONAL PAYMENTS Global amounts referred to in Article 14 (expressed in millions of euro) | | 2002 and subsequent years | Belgium | 39,4 | Czech Republic | 8,776017 | Denmark | 11,8 | Germany | 88,4 | Estonia | 1,13451 | Greece | 3,8 | Spain | 33,1 | France | 93,4 | Ireland | 31,4 | Italy | 65,6 | Cyprus | 0,308945 | Latvia | 1,33068 | Lithuania | 4,942267 | Luxembourg | 3,4 | Hungary | 2,936076 | Malta | 0,0637 | Netherlands | 25,3 | Austria | 12,0 | Poland | 27,3 | Portugal | 6,2 | Slovenia | 2,964780 | Slovakia | 4,500535 | Finland | 6,2 | Sweden | 9,2 | United Kingdom | 63,8 | " 25. 31999 R 1255: Rialachán (CE) Uimh. 1255/1999 ón gComhairle an 17 Bealtaine 1999 maidir le comheagraíocht an mhargaidh i mbainne agus táirgí bainne (IO L 160, 26.6.1999, lch. 48), mar atá arna leasú le: - 32000 R 0999: Rialachán (CE) Uimh.999/2000 ón gCoimisiún an 1 2.5.2000 (IO L 114, 13.5.2000, lch. 9), - 32000 R 1040: Rialachán (CE) Uimh. 1040/2000 ón gComhairle an 16.5.2000 (IO L 118, 19.5.2000, lch. 1). - 32000 R 1526: Rialachán (CE) Uimh. 1526/2000 ón gCoimisiún an 13.7.2000 (IO L 175, 14.7.2000, lch. 55), - 32000 R 1670: Rialachán (CE) Uimh. 1670/2000 ón gComhairle an 20.7.2000 (IO L 193, 29.7.2000, lch. 10), - 32002 R 0509: Rialachán (CE) Uimh. 509/2002 ón gCoimisiún an 21.3.2002 (IO L 79, 22.3.2002, lch. 15). (a) Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 16(3): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia the 12 month period referred to in the preceding subparagraph shall be that of 2004/2005."; (b) I ndiaidh Airteagal 19, cuirtear isteach an tAirteagal seo a leanas: "Article 19a The global amounts referred to in Article 17(1), the total amounts of dairy premium and premium supplement referred to in Article 18(2) and the maximum area payment per hectare of EUR 350 referred to in Article 19(3) shall be applied in accordance with the schedule of increments as set out in Article 1a of Council Regulation (EC) No 1259/1999."; (c) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn I: " ANNEX I ADDITIONAL PAYMENTS: GLOBAL AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 17 (expressed in EUR million) | | 2005 | 2006 | 2007 and subsequent calendar years | Belgium | 8,6 | 17,1 | 25,7 | Czech Republic | 6,9 | 13,87 | 20,8 | Denmark | 11,5 | 23,0 | 34,5 | Germany | 72,0 | 144,0 | 216,0 | Estonia | 1,6 | 3,2 | 4,85 | Greece | 1,6 | 3,3 | 4,9 | Spain | 14,4 | 28,7 | 43,1 | France | 62,6 | 125,3 | 187,9 | Ireland | 13,6 | 27,1 | 40,7 | Italy | 25,7 | 51,3 | 77,0 | Cyprus | 0,4 | 0,75 | 1,1 | Latvia | 1,8 | 3,6 | 5,4 | Lithuania | 4,25 | 8,5 | 12,8 | Luxembourg | 0,7 | 1,4 | 2,1 | Hungary | 5,0 | 10,1 | 15,1 | Malta | 0,13 | 0,25 | 0,38 | Netherlands | 28,6 | 57,2 | 85,8 | Austria | 7,1 | 14,2 | 21,3 | Poland | 23,1 | 46,3 | 69,6 | Portugal | 4,8 | 9,7 | 14,5 | Slovenia | 1,45 | 2,9 | 4,35 | Slovakia | 2,6 | 5,2 | 7,9 | Finland | 6,2 | 12,4 | 18,6 | Sweden | 8,5 | 17,1 | 25,6 | United Kingdom | 37,7 | 75,4 | 113,1 | " 26. 31999 R 1257: Rialachán (CE) Uimh. 1257/1999 ón gComhairle an 17 Bealtaine maidir le tacaíocht do fhorbairt na tuaithe ón gCiste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta (CETRT) agus ag aisghairm Rialacháin áirithe (IO L 160, 26.6.1999, lch. 80). 1. Cuirtear isteach an Chaibidil seo a leanas i ndiaidh Chaibidil IX de Theideal II: "CHAPTER IXa SPECIFIC MEASURES FOR THE NEW MEMBER STATES SUBCHAPTER I ADDITIONAL SUPPORT APPLICABLE TO ALL NEW MEMBER STATES Article 33a General provisions "the new Member States". ) to address the specific needs of the new Member States during the programming period 2004-2006. Article 33b Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring 1. Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring shall contribute to the following objectives: (a) to help ease rural transition problems as the agricultural sector and rural economy of the new Member States are exposed to the competitive pressure of the single market; (b) to facilitate and encourage the restructuring of farms not yet economically viable. "semi-subsistence farms". shall mean farms which primarily produce for their own consumption, but also market a proportion of their output. 2. To benefit from the support, the farmer must present a business plan which: (a) demonstrates the future economic viability of the farm; (b) contains details of investments required; (c) describes specific milestones and targets. 3. Compliance with the business plan referred to in paragraph 2 shall be reviewed after three years. If the objectives set out in the plan have not been achieved by the time of the three-year review, no further support shall be granted, but there will be no requirement to repay monies already received. 4. Support shall be paid annually in the form of flat rate aid up to the maximum eligible amount specified in Annex II and for a period not exceeding five years. Article 33c Support for compliance with Community standards 1. Support may be granted to help farmers in the new Member States to adapt to standards established by the Community in the fields of the environment; public, animal and plant health; animal welfare and occupational safety until such time as the required standard is due to be met. 2. Farmers shall be entitled to the support if they: (a) benefit from support for investment in accordance with Chapter I, which will result in the relevant standard being met; or (b) supply a plan of the upgrading and/or alterations in husbandry practices required to comply with the relevant minimum standards which is prepared or certified by a person with recognised expertise. Support shall only be available to farmers who can demonstrate that their agricultural holding is economically viable or will be economically viable at the end of the support. 3. Support shall be granted annually on a degressive basis, reducing to zero in equal steps. It shall be paid until such time as the standard is due to be met and for no more than 5 years. Payment shall be fixed at a level which avoids overcompensation. When determining the level of annual support, account shall be taken of income forgone and the costs related to additional investments and workload. The maximum amount eligible for Community support for the first year is laid down in Annex II. If the support cannot be calculated on an area basis, another appropriate amount may be established in the framework of the programming process. Article 33d Producer groups 1. Flat-rate support shall be granted in order to facilitate the establishment and administrative operation of producer groups which have as their objectives: (a) adapting the production and output of the producers who are members of such groups to market requirements; (b) jointly placing goods on the market, including preparation for sale, the centralisation of sales and supply to bulk buyers; and (c) establishing common rules on production information, with particular regard to harvesting and availability. 2. The support shall be granted only to producer groups which are formally recognised by the competent authorities of the new Member State between the date of accession and the end of the programming period on the basis of either national or Community law. 3. The support shall be granted in annual instalments for the first five years following the date on which the producer group was recognised. It shall be calculated on the basis of the group's annual marketed production and shall not exceed: (a) 5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 % of the value of the production up to EUR 1000000 marketed respectively in the first, second, third, fourth and fifth year, and (b) 2,5 %, 2,5 %, 2,0 %, 1,5 % and 1,5 % of the value of the production exceeding EUR 1000000 marketed respectively in the first, second, third, fourth and fifth year. In any case, support shall not exceed the maximum eligible amounts laid down in Annex II. In the case of Malta, a minimum aid for a sector of production where the total output is extremely small may be established. The sector concerned and the aid level shall be determined by the Commission. Article 33e Technical assistance 1. Support may be granted for the preparation, monitoring, evaluation and control measures which are necessary for the implementation of the rural development programming documents. 2. The measures referred to in paragraph 1 shall include in particular: (a) studies; (b) measures of technical assistance, the exchange of experience and information aimed at partners, beneficiaries and the general public; (c) installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation; (d) improvements in evaluation methods and exchange of information on practice in this field. Article 33f Leader+ type measures 1. Support may be granted for measures which are related to the acquisition of skills intended to prepare rural communities to conceive and implement local rural development strategies. These measures may include, in particular: (a) technical support for studies of the local area, and territory diagnosis taking into account the wishes expressed by the population concerned; (b) information and training of the population to encourage an active participation in the development process; (c) building representative local development partnerships; (d) drawing up integrated development strategies; (e) financing research and preparing application for support. 2. [] . This support shall be limited to regions where there is already sufficient administrative capacity and experience of local rural development type approaches. 3. The local action groups referred to in paragraph 2 may be eligible to participate in inter-territorial and transnational cooperation actions in accordance with the principles laid down in items 15 to 18 of the Commission Notice referred to in paragraph 2. 4. The new Member States and local action groups shall be given access to the Observatory of Rural Areas provided for in point 23 of the Commission Notice referred to in paragraph 2. Article 33g Farm advisory and extension services In addition to the measure provided for in the third indent of Article 33, support shall be granted for the provision of farm advisory and extension services. Article 33h Complements to direct payments 1. As a temporary and sui generis provision support may be granted to farmers eligible for complementary national direct payments or aids under Article 1c of Regulation (EC) No 1259/1999 [] during the 2004-2006 period only. 2. The support granted to a farmer in respect of the years 2004, 2005, 2006 shall not exceed the difference between: (a) the level of direct payments applicable in the new Member States for the year concerned in accordance with Article 1a of Regulation (EC) No 1259/1999 or Article 1b(2) of that Regulation; and (b) 40 % of the level of direct payments applicable in the Community as constituted on 30 April 2004 in the relevant year. 3. The Community contribution to support granted under this Article in a new Member State in respect of each of the years 2004, 2005 and 2006 shall not exceed 20 % of its respective annual allocation. However, a new Member State may replace this 20 % annual rate with the following rates: 25 % for 2004, 20 % for 2005 and 15 % for 2006. 4. Support granted to a farmer under this Article shall be counted: (a) in the case of Cyprus, as complementary national direct aid for the purposes of applying the total amounts referred to in Article 1c(3) of Regulation (EC) No 1259/1999; (b) in the case of any other new Member State, as complementary national direct payments or aids, as applicable, for the purposes of applying the maximum levels set out in Article 1c(2) of Regulation (EC) No 1259/1999. SUBCHAPTER II ADDITIONAL SUPPORT APPLICABLE TO MALTA Article 33i Complements to State aid in Malta 1. In Malta, support may be granted to the beneficiaries of special temporary State aid under the Special Market Policy Programme for Maltese Agriculture (SMPPMA) provided for in Annex XI, Chapter 4 on Agriculture, Section A, point 1 to this Act. 2. By way of derogation from Article 33h(3), the total Community contribution to support granted in Malta under this Article and Article 33h in respect of each of the years 2004, 2005 and 2006 shall not exceed 20 % of that year's annual allocation. However, Malta may replace this 20 % annual rate with the following rates: 25 % for 2004, 20 % for 2005 and 15 % for 2006. 3. Support granted under this Article shall be counted as special temporary State aid under the SMPPMA for the purposes of applying the maximum amounts set out in that programme. Article 33j Full-time farmers in Malta Specific temporary support shall be granted to full-time farmers to enable them to adapt to the changes in the market environment resulting from the dismantling of levies upon accession. Support shall be paid annually on a degressive basis for a period not exceeding five years. Three types of payment shall be envisaged: (a) payment per hectare for irrigated land; (b) payment per hectare for non-irrigated land; (c) payment per livestock unit for livestock farm. Payment shall be established in relation to the expected drop in farm income due to the dismantling of levies, and consequent falls in prices for agricultural produce. Payment shall be fixed at a level which avoids overcompensation, in particular in relation to product-specific State aid under the SMPPMA. Maximum eligible amounts per agricultural holding for the three categories of payments shall be adopted by the Commission. SUBCHAPTER III DEROGATIONS Article 33k General provisions This Subchapter lays down the cases in which the new Member States may derogate from the eligibility criteria set for the measures defined in Chapters I, IV, V and VII. Article 33l Derogations applicable to all new Member States 1. By way of derogation from the first indent of Article 5, support for investment shall be granted to agricultural holdings for which economic viability at the end of the realisation of the investment can be demonstrated. 2. By way of derogation from the second subparagraph of Article 7, the total amount of support for investment in agricultural holdings, expressed as a percentage of the volume of eligible investment, shall be limited to a maximum of 50 % and, in less favoured areas, 60 %. Where investments are undertaken by young farmers, as referred to in Chapter II, these percentages may reach a maximum of 55 % and, in less-favoured areas, 65 %. 3. By way of derogation from the second indent of Article 26(1), support for investment shall be granted to enterprises which have been granted a transitional period after accession in order to meet the minimum standards regarding the environment, hygiene and animal welfare. In this case, the enterprise shall comply with the relevant standards by the end of the specified transitional period or the end of the investment period, whichever is the earlier. 4. By way of derogation from Article 29(5), the classification of areas at risk of forest fires shall be submitted as part of the rural development plan. Article 33m Derogations applicable to individual new Member States 1. By way of derogation from the second indent of Article 11(1), farmers in Lithuania who have been allocated a milk quota, shall be eligible for the early retirement scheme on condition that they are less than 70 years old at the time of the transfer. The amount of support shall be subject to the maximum amounts set out in Annex I to this Regulation and shall be calculated in relation to the size of the milk quota and the total farming activity on the holding. Milk quotas allocated to a transferor shall be returned to the national milk quota reserve with no additional compensation payment. 2. By way of derogation from Article 21, Malta may exceed the limit of 10 % laid down for the total extent of the areas referred to in Article 20. By way of derogation from Article 24(2), the maximum amounts per year eligible for Community support laid down in Annex I may be increased in the case of the measure to maintain and preserve rubble walls in Malta. The maximum amount per hectare payable under this derogation shall be established by the Commission. 3. By way of derogation from Article 31(1), support may be granted by Estonia for the afforestation of abandoned agricultural land on condition that such land has been in use within the previous five years. In this case, such support may only include, in addition to planting costs, the annual premium per hectare provided for in the first indent of the second subparagraph of Article 31(1).". 2. In Article 34, the following indent is inserted at the end of the second subparagraph: "— conditions governing specific measures for the new Member States (Chapter IXa)" 3. Cuirtear an mhír seo a leanas le hAirteagal 42: "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, rural development plans shall cover a period of three years from 1 January 2004." 4. Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 44(1): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, rural development plans shall be submitted not later than six months after the date of accession." 5. Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 44(2): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, the Commission shall approve rural development programming documents in accordance with the procedure referred to in Article 50(2) of Regulation (EC) No 1260/1999 within six months after the submission of the plans to the extent that the end of the six month period is after the date of accession." 6. Cuirtear isteach an Chaibidil seo a leanas i ndiaidh Chaibidil IV de Theideal III: "CHAPTER IVa SPECIFIC PROVISIONS FOR THE NEW MEMBER STATES Article 47a 1. Community support granted in the new Member States for: (a) measures referred to in Article 35(1) and in the second indent of Article 35(2); (b) semi-subsistence farms (Article 33b); (c) compliance with Community standards (Article 33c); (d) producer groups (Article 33d); (e) technical assistance (Article 33e); (f) complements to direct payments (Article 33h); (g) complements to State aid in Malta (Article 33i); (h) full-time farmers in Malta (Article 33j); shall be financed by the EAGGF Guarantee Section in accordance with the provisions laid down in this Chapter. 2. Community support granted for Leader+ type measures (Article 33f) in areas covered by Objective 2 shall be financed by the EAGGF Guidance Section. 3. The following provisions shall not apply: (a) Articles 149 to 153 of Council Regulation (EC) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities []; (b) Articles 35(1), 35(2), second indent, 36(2) and 47 of this Regulation. Article 47b 1. The Community shall contribute to financing pursuant to the provisions laid down in Articles 29 to 32 of Regulation (EC) No 1260/1999. However, the financial contribution of the Community may amount to 80 % in the areas covered by Objective 1. By way of derogation from Article 30(2) of Regulation (EC) No 1260/1999, expenditure shall be eligible for support only if it has actually been paid to the beneficiary of a rural development support measure after 31 December 2003 and after the date on which the rural development plan has been submitted to the Commission. The later of those dates shall constitute the starting point for the eligibility of expenditure. 2. The provisions of Regulation (EC) No 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy [] with the exception of Article 5 and Article 7(2) shall apply." 7. Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 49(2): "For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, the EAGGF Guarantee Section may participate in the financing of evaluations relating to rural development in accordance with the provisions of Chapter IVa. Expenditure in respect of ex-ante evaluation shall be eligible for support if it has been paid from 1 January 2004." 8. Cuirtear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 50: "By way of derogation from the first subparagraph, specific financial provisions for the new Member States, as well as the mechanisms required to facilitate the introduction of these financial provisions, including those required to resolve specific practical problems, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 1258/1999." 9. In deIn Airteagail 8(3), an chéad fhleasc, 12(1), 15(3), 16(3), 31(4) agus i dteideal na hIarscríbhinne, cuirtear "Annex I"in ionad an fhocail "Annex". 10. Cuirtear an Iarscríbhinn seo a leanas isteach mar Iarscríbhinn II: " ANNEX II Table of amounts for the specific measures for the new Member States Article | Subject | EUR | | Article 33b | Semi-subsistence farms | 1000 [1] | per farm/per year | Article 33c | Compliance with Community standards | 200 | per hectare for the first year | Article 33d | Producer groups | 100000 | For the first year | 100000 | For the second year | 80000 | For the third year | 60000 | For the fourth year | 50000 | For the fifth year | " 27. 31999 R 1259: Rialachán (CE) Uimh. 1259/1999 ón gComhairle an 17 Bealtaine 1999 ag bunú comhrialacha do scéimeanna tacaíochta dírí faoin gcomhbheartas talmhaíochta (IO L 160, 26.6.1999, lch. 113), mar atá arna leasú le: - 32001 R 1244: Rialachán (CE) Uimh. 1244/2001 ón gComhairle an 19.6.2001 (IO L 173, 27.6.2001, lch. 1). (a) In Airteagal 1, cuirtear an téarma "Annex 1" in ionad "Annex"; (b) cuirtear isteach na hAirteagail seo a leanas i ndiaidh Airteagal 1: "Article 1a Introduction of support schemes in new Member States In the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (hereinafter referred to as "new Member State(s)") the direct payments granted under the support schemes referred to in Article 1 shall be introduced in accordance with the following schedule of increments expressed as a percentage of the then applicable level of such payments in the Community as constituted on 30 April 2004: 25 % in 2004 30 % in 2005 35 % in 2006 40 % in 2007 50 % in 2008 60 % in 2009 70 % in 2010 80 % in 2011 90 % in 2012 100 % as from 2013 Article 1b Single Area Payment scheme for the new Member States 1. The new Member States may decide not later than the date of accession to replace the payments under the support schemes referred to in Article 1 during the period of application referred to in paragraph 9 with a single payment (referred to hereinafter as "single area payment") which shall be calculated according to paragraph 2. 2. The single area payment shall be made once a year. It shall be calculated by dividing the annual financial envelope established according to paragraph 3 by the agricultural area of each new Member State established according to paragraph 4. 3. For any new Member State, the Commission shall establish an annual financial envelope: - as the sum of the funds that would be available in respect of the calendar year concerned for granting direct payments in the new Member State under the support schemes referred to in Article 1, - according to the relevant Community rules and on the basis of the quantitative parameters, such as base areas, premium ceilings and Maximum Guaranteed Quantities (MGQ), specified in the Act of Accession for each support scheme, and - adjusted using the relevant percentage specified in Article 1a for the gradual introduction of direct payments. 4. The agricultural area of a new Member State under the single area payment scheme shall be that part of its utilised agricultural area which has been maintained in good agricultural condition at 30 June 2003, whether in production or not at that date, and, where appropriate, adjusted in accordance with the objective criteria to be set by that new Member State after approval by the Commission. "Utilised agricultural area" shall mean the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens as established by the Commission (EUROSTAT) for its statistical purposes. 5. For the purpose of granting payments under the single area payment scheme, all agricultural parcels corresponding to the criteria provided for in paragraph 4 shall be eligible. The minimum size of eligible area per holding for which payments may be requested shall be 0,3ha. However, any new Member State may decide, on the basis of objective criteria and after approval by the Commission, to set the minimum size at a higher level not exceeding 1ha. 6. There shall be no obligation to produce or to employ the factors of production. However, farmers may use the land referred to in paragraph 4 for any agricultural purpose. In the case of production of hemp falling within CN Code 53021000, Article 5a(2) of Regulation (EC) No 1251/1999 [] and Article 7b of Regulation (EC) No 2316/1999 [] shall apply. Any land benefiting from payments under the single area payment scheme shall be maintained in good agricultural condition compatible with the protection of the environment. 7. Where in a given year the single area payments in a new Member State would exceed its annual financial envelope, the national amount per hectare applicable in that new Member State shall be reduced proportionately by application of a reduction coefficient. 8. The Community rules on the Integrated Administration and Control System (hereinafter referred to as "IACS") laid down in Regulation (EEC) No 3508/92 [], and in particular Article 2 thereof, shall apply to the single area payment scheme to the extent necessary. Accordingly, any new Member State choosing this scheme shall: - prepare and process farmers' annual aid applications. Such applications shall only contain data on applicants and on declared agricultural parcels (identification number and area); - put in place a land parcel identification system so as to ensure that the parcels for which aid applications have been made can be identified and their area established, that the parcels concern agricultural land and that they are not the subject of another application; - have in place a computerised database for agricultural holdings, parcels and aid applications; - check the aid applications in accordance with Articles 7 and 8 of Regulation (EEC) No 3508/92. The application of the single area payment scheme shall not in any way affect the obligation of any new Member State with regard to the implementation of Community rules on the identification and registration of animals as provided for by Directive 92/102/EEC [] and Regulation (EC) No 1760/2000 []. 9. For any new Member State the single area payment scheme shall be available for a period of application until the end of 2006 with the possibility of renewal twice by one year at the new Member State's request. Subject to the provisions of paragraph 11, any new Member State may decide to terminate the application of the scheme at the end of the first or the second year of the period of application. New Member States shall notify the Commission of their intention to terminate at least two months before the end of the last year of application. 10. Before the end of the period of application of the single area payment scheme, the Commission shall assess the state of preparedness of the new Member State concerned to apply fully the support schemes referred to in Article 1. In particular, by the end of the period of application of the single area payment scheme, the new Member State shall have taken all necessary steps to set up the IACS laid down in Regulation (EEC) No 3508/92 for running properly the support schemes referred to in Article 1 in the form then applicable. 11. On the basis of its assessment, the Commission shall: (a) note that the new Member State can enter the system of support schemes referred to in Article 1 applied in the present Member States, or (b) decide to extend the application of the single area payment scheme by the new Member State for the period estimated necessary to allow for the necessary management and control procedures to be fully in place and to function properly. Before the end of the extended application period referred to in (b), paragraph 11 shall apply. Until the end of the 5 year period of application of the single area payment scheme (i.e. 2008), the percentage rate set out in Article 1a shall apply. If the application of the single area payment scheme is extended beyond that date pursuant to a decision taken under (b), the percentage rate set out in Article 1a for the year 2008 shall apply until the end of the last year of application of the single area payment scheme. 12. After the end of the period of application of the single area payment scheme, the support schemes referred to in Article 1 shall be applied according to the relevant Community rules and on the basis of the quantitative parameters, such as base area, premium ceilings and Maximum Guaranteed Quantities (MGQ), specified in the Act of Accession for each support scheme, without prejudice to possible changes arising from amendments to the relevant Community legislation. The percentage rates set out in Article 1a for the relevant years shall subsequently apply. 13. New Member States shall inform the Commission in detail of the measures taken to implement this Article and in particular the measures taken pursuant to paragraph 7. 14. The single area payment scheme shall be considered as intervention as referred to in Article 1(2)(b) and Article 2(2) of Regulation (EC) No 1258/1999 []. Article 1c Complementary national direct payments and direct payments in the new Member States 1. "CAP-like national scheme" shall mean any national direct payment scheme applicable prior to the date of accession of the new Member States under which the support was granted to farmers in respect of production covered by one of the EU direct payment schemes listed in Annex I. 2. The new Member States shall have the possibility, subject to authorisation by the Commission, of complementing direct aid paid to a farmer under any CAP scheme listed in Annex I up to: - 55 % of the level of direct payments in the Community as constituted on 30 April 2004 in 2004, 60 % in 2005 and 65 % in 2006 and from 2007 up to 30 percentage points above the applicable level referred to in Article 1a in the relevant year. However, in the potato starch sector the Czech Republic may throughout the entire period of phasing in of direct payments top up to 100 % of the level of direct payments in the Community as constituted on 30 April 2004 in the relevant year, or - the total level of direct support the farmer would have been entitled to receive, on a product by product basis, in the new Member State in the calendar year 2003 under a CAP-like national scheme increased by 10 percentage points. However for Lithuania the reference year shall be the calendar year 2002 and for Slovenia the increase shall be 10 percentage points in 2004, 15 percentage points in 2005, 20 percentage points in 2006 and 25 percentage points from 2007. For each CAP scheme concerned the new Member States may choose to apply one of the two abovementioned options. The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant EU scheme including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding EU scheme then applicable to the Member States in the Community as constituted on 30 April 2004. 3. Cyprus may complement direct aid paid to a farmer under any CAP scheme listed in Annex I up to the total level of support the farmer would have been entitled to receive in Cyprus in 2001. The Cypriot authorities shall ensure that the total direct support the farmer is granted after accession in Cyprus under the relevant EU scheme including all complementary national direct payments in no case exceeds the level of direct support the farmer would be entitled to receive under that scheme in the relevant year in the Community as constituted on 30 April 2004. The total amounts of complementary national aid to be granted shall be those indicated in Annex II. The complementary national aid to be granted shall be subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the common agricultural policy. The provisions of paragraphs 2 and 5 shall not apply to Cyprus. 4. If a new Member State decides to apply the single area payment scheme, that new Member State may grant complementary national direct aid under the conditions referred to in paragraphs 5 and 8. 5. The total amount per sector of complementary national aid granted in a given year when applying the single area payment scheme shall be limited by a specific financial envelope per sector. This envelope shall be equal to the difference between: - the total amount of support per sector resulting from the application of the first or second indent of paragraph 2, as appropriate, and - the total amount of direct support that would be available in the relevant new Member State for the same sector in the year concerned under the single area payment scheme. 6. The new Member State may decide on the basis of objective criteria and after authorisation by the Commission, on the amounts of complementary national aid to be granted. 7. The authorisation by the Commission shall: - where paragraph 2, second indent applies, specify the relevant CAP-like national direct payment schemes, - define the level up to which the complementary national aid may be paid, the rate of the complementary national aid and, where appropriate, the conditions for the granting thereof, - be granted subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the common agricultural policy. 8. No complementary national payments or aid shall be granted for agricultural activities covered by a common market organisation not directly supported by a support scheme referred to in Article 1. 9. Cyprus may, in addition to the complementary national direct payments, grant transitional and degressive national aid until the end of 2010. This State aid shall be granted in a form similar to Community aid, such as decoupled payments. Taking into account the nature and amount of national support granted in 2001, Cyprus may grant State aid to the (sub)sectors listed in Annex III and up to the amounts specified in that Annex. The State aid to be granted shall be subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the common agricultural policy. Should such adjustments prove necessary, the amount of the aid or the conditions for the granting thereof shall be amended on the basis of a decision by the Commission. Cyprus shall submit an annual report to the Commission on the implementation of the State aid measures, indicating the aid forms and amounts per (sub)sector. 10. Latvia may, in addition to the complementary national direct payments, grant transitional and degressive national aid until the end of 2008. This State aid shall be granted in a form similar to Community aid, such as decoupled payments. Latvia may grant State aid to the (sub)sectors listed in Annex IV up to the amounts specified in that Annex. The State aid to be granted shall be subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the common agricultural policy. Should such adjustments prove necessary, the amount of the aid or the conditions for the granting thereof shall be amended on the basis of a decision by the Commission. Latvia shall submit an annual report to the Commission on the implementation of the State aid measures, indicating the aid forms and amounts per (sub)sector." (c) Cuirtear an mhír seo a leanas le hAirteagal 2a: "8. The simplified scheme shall not apply to the new Member States."; (d) Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 11(4): "4. In accordance with paragraph 2, the Commission shall adopt: - detailed rules for the application of Article 2a, including any derogation from the relevant regulations and Regulation (EEC) No 3508/92 [], which are necessary to achieve the aim of simplification, in particular those relating to eligibility conditions, dates of application and payment and control provisions as well as detailed rules in order to avoid double claims in respect of the area and production covered by the simplified scheme, - detailed rules relating to the implementation of the single area payment scheme set out in Article 1b, - such amendments to Annex I as may become necessary taking into account the criteria set out in Article 1, and - where appropriate, detailed rules for the application of this Regulation including, in particular, the measures necessary to avoid the circumvention of Articles 3 and 4, as well as those concerning Article 7.", (e) Cuirtear "Annex 1"in ionad theideal na hIarscríbhinne: (f) Cuirtear isteach na hIarscríbhinní seo a leanas:" ANNEX II Table 1: Cyprus: Complementary national direct payments where the normal schemes for direct payments apply Phasing in percentage: | 25% | 30% | 35% | 40% | 50% | 60% | 70% | 80% | 90% | Sector | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | Arable crops (durum wheat excluded) | 7913822 | 7386234 | 6858646 | 6331058 | 5275881 | 4220705 | 3165529 | 2110353 | 1055176 | Durum wheat | 2269470 | 2118172 | 1966874 | 1815576 | 1512980 | 1210384 | 907788 | 605192 | 302596 | Grain legumes | 30228 | 28273 | 26318 | 24363 | 20363 | 16362 | 12272 | 8181 | 4091 | Milk and dairy | 0 | 899576 | 1572371 | 2178000 | 1815000 | 1452000 | 1089000 | 726000 | 363000 | Beef | 3456709 | 3226262 | 2995814 | 2765367 | 2304473 | 1843578 | 1382684 | 921789 | 460895 | Sheep and goat | 8267087 | 7715948 | 7164809 | 6613669 | 5511391 | 4409113 | 3306835 | 2204556 | 1102278 | Olive oil | 5951250 | 5554500 | 5157750 | 4761000 | 3967500 | 3174000 | 2380500 | 1587000 | 793500 | Tobacco | 782513 | 730345 | 678178 | 626010 | 521675 | 417340 | 313005 | 208670 | 104335 | Bananas | 3290625 | 3071250 | 2851875 | 2632500 | 2193750 | 1755000 | 1316250 | 877500 | 0 | Dried grapes | 104393 | 86562 | 68732 | 50901 | 15241 | 0 | 0 | 0 | 0 | Total | 32066096 | 30817121 | 29341366 | 27798445 | 23138253 | 18498483 | 13873862 | 9249241 | 4185871 | Table 2: Cyprus: Complementary national direct payments where the single area payment scheme for direct payments applies Sector | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Arable crops (durum wheat excluded) | 6182503 | 3997873 | 2687095 | 1303496 | 0 | Durum wheat | 2654980 | 2469490 | 2358196 | 2240719 | 2018131 | Grain legumes | 27346 | 20566 | 16498 | 12204 | 4068 | Milk and dairy | 0 | 1165968 | 2365032 | 3566500 | 3548500 | Beef | 4608945 | 4608945 | 4608945 | 4608945 | 4608945 | Sheep and goat | 10932782 | 10887782 | 10860782 | 10832282 | 10778282 | Olive oil | 7215000 | 6855000 | 6639000 | 6411000 | 5979000 | Dried grapes | 182325 | 176715 | 173349 | 169796 | 163064 | Bananas | 4368300 | 4358700 | 4352940 | 43