Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 - BROLLACH



Official Journal 306 , 17/12/2007 P. 0002 - 0009



BROLLACH TÁ A SHOILSE RÍ NA mBEILGEACH, UACHTARÁN PHOBLACHT NA BULGÁIRE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA SEICE, A SOILSE BANRÍON NA DANMHAIRGE, UACHTARÁN PHOBLACHT CHÓNAIDHME NA GEARMÁINE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA hEASTÓINE, UACHTARÁN NA hÉIREANN, UACHTARÁN NA POBLACHTA HEILLÉANAÍ, A SHOILSE RÍ NA SPÁINNE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA FRAINCE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA hIODÁILE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA CIPIRE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA LAITVIA, UACHTARÁN PHOBLACHT NA LIOTUÁINE, A MHÓRGACHT RÍOGA ARD DIÚC LUCSAMBURG, UACHTARÁN PHOBLACHT NA hUNGÁIRE, UACHTARÁN MHÁLTA, A SOILSE BANRÍON NA hÍSILTÍRE, UACHTARÁN CÓNAIDHME PHOBLACHT NA hOSTAIRE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA POLAINNE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA PORTAINGÉILE, UACHTARÁN NA RÓMÁINE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA SLÓIVÉINE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA SLÓVAICE, UACHTARÁN PHOBLACHT NA FIONLAINNE, RIALTAS RÍOCHT NA SUALAINNE, A SOILSE BANRÍON RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN, ÓS MIAN LEO an próiseas a chríochnú ar cuireadh tús leis i gConradh Amstardam agus i gConradh Nice d'fhonn éifeachtúlacht agus dlisteanacht dhaonlathach an Aontais a neartú agus chun comhchuibheas a ghníomhaíochtaí a fheabhsú, TAR ÉIS A BHEARTÚ an Conradh ar an Aontas Eorpach, an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach a leasú, agus chun na críche sin tar éis na daoine seo a leanas a cheapadh mar Lánchumhachtaigh: A SHOILSE RÍ NA mBEILGEACH, Guy VERHOFSTADT Príomh-Aire Karel DE GUCHT Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA BULGÁIRE, Serguei STANISHEV Príomh-Aire Ivailo KALFIN Leas-Phríomhaire agus Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA SEICE, Mirek TOPOLÁNEK Príomh-Aire Karel SCHWARZENBERG Aire Gnóthaí Eachtracha A SOILSE BANRÍON NA DANMHAIRGE, Anders Fogh RASMUSSEN Príomh-Aire Per Stig MØLLER Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT CHÓNAIDHME NA GEARMÁINE, An Dr. Angela MERKEL Seansailéir Cónaidhme An Dr. Frank-Walter STEINMEIER Aire Cónaidhme Gnóthaí Eachtracha agus Leas-Seansailéir UACHTARÁN PHOBLACHT NA hEASTÓINE, Andrus ANSIP Príomh-Aire Urmas PAET Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN NA hÉIREANN, Bertie AHERN Taoiseach Dermot AHERN Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN NA POBLACHTA HEILLÉANAÍ, Konstantinos KARAMANLIS Príomh-Aire Dora BAKOYANNIS Aire Gnóthaí Eachtracha A SHOILSE RÍ NA SPÁINNE, José Luis RODRÍGUEZ ZAPATERO Uachtarán an Rialtais Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ Aire Gnóthaí Eachtracha agus Comhair UACHTARÁN PHOBLACHT NA FRAINCE, Nicolas SARKOZY Uachtarán François FILLON Príomh-Aire Bernard KOUCHNER Aire Gnóthaí Eachtracha agus Eorpacha UACHTARÁN PHOBLACHT NA hIODÁILE, Romano PRODI Príomh-Aire Massimo D'ALEMA Leas-Phríomhaire agus Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA CIPIRE, Tassos PAPADOPOULOS Uachtarán Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA LAITVIA, Valdis ZATLERS Uachtarán Aigars KALVĪTIS Príomh-Aire Māris RIEKSTIŅŠ Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA LIOTUÁINE, Valdas ADAMKUS Uachtarán Gediminas KIRKILAS Príomh-Aire Petras VAITIEKŪNAS Aire Gnóthaí Eachtracha A MHÓRGACHT RÍOGA ARD-DIÚC LUCSAMBURG, Jean-Claude JUNCKER Príomh-Aire, Aire Stáit Jean ASSELBORN Aire Gnóthaí Eachtracha agus Inimirce UACHTARÁN PHOBLACHT NA hUNGÁIRE, Ferenc GYURCSÁNY Príomh-Aire An Dr. Kinga GÖNCZ Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN MHÁLTA, An tOnórach Lawrence GONZI Príomh-Aire An tOnórach Michael FRENDO Aire Gnóthaí Eachtracha A SOILSE BANRÍON NA hÍSILTÍRE, An Dr. J. P. BALKENENDE Príomh-Aire M. J. M. VERHAGEN Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN CÓNAIDHME PHOBLACHT NA hOSTAIRE, An Dr. Alfred GUSENBAUER Seansailéir Cónaidhme An Dr. Ursula PLASSNIK Aire Cónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta UACHTARÁN PHOBLACHT NA POLAINNE, Donald TUSK Príomh-Aire Radosław SIKORSKI Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA PORTAINGÉILE, José SÓCRATES CARVALHO PINTO DE SOUSA Príomh-Aire Luís Filipe MARQUES AMADO Ministro de Estado, Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN NA RÓMÁINE, Traian BÃSESCU Uachtarán Cãlin POPESCU – TÃRICEANU Príomh-Aire Adrian CIOROIANU Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA SLÓIVÉINE, Janez JANŠA Uachtarán an Rialtais An Dr. Dimitrij RUPEL Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA SLÓVAICE, Robert FICO Príomh-Aire Ján KUBIŠ Aire Gnóthaí Eachtracha UACHTARÁN PHOBLACHT NA FIONLAINNE, Matti VANHANEN Príomh-Aire Ilkka KANERVA Aire Gnóthaí Eachtracha RIALTAS RÍOCHT NA SUALAINNE, Fredrik REINFELDT Príomh-Aire Cecilia MALMSTRÖM Aire Gnóthaí Eorpacha A SOILSE BANRÍON RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN, An Ró-Onórach Gordon BROWN Príomh-Aire An Ró-Onórach David MILIBAND Rúnaí Stáit Gnóthaí Eachtracha agus Gnóthaí Comhaltais NOCH A RINNE, tar éis dóibh a lánchumhachtaí, agus iad i bhfoirm cheart chuí, a thabhairt ar aird dá chéile, TAR ÉIS COMHAONTÚ MAR A LEANAS: --------------------------------------------------