1. SAORGHLUAISEACHT DAOINE

CÁILÍOCHTAÍ GAIRMIÚLA A AITHINT GO FRITHPHÁIRTEACH

31992 L 0051: Treoir 92/51/CEE ón gComhairle an 18 Meitheamh 1992 maidir le dara córas ginearálta chun gairmoideachas agus gairmoiliúint a aithint d'fhonn Treoir 89/48/CEE a fhorlíonadh (IO L 209, 24.7.1992, lch. 25), mar atá arna leasú le:

- 31994 L 0038: Treoir 94/38/CE ón gCoimisiún an 26.7.1994 (IO L 217, 23.8.1994, lch. 8),

- 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21),

- 31995 L 0043: Treoir 95/43/CE ón gCoimisiún an 20.7.1995 (IO L 184, 3.8.1994, lch. 21).

- 31997 L 0038: Treoir 97/38/CE ón gCoimisiún an 20.6.1997 (IO L 184, 12.7.1997, lch. 31).

- 32000 L 0005: Treoir 2000/5/CE ón gCoimisiún an 25.2.2000 (IO L 54, 26.2.2000, lch. 42).

- 32001 L 0019: Treoir 2001/19/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14.5.2001 (IO L 206, 31.7.2001, lch. 1).

Nuair is iomchuí, déanfaidh an Coimisiún Cinneadh 92/51/CEE a oiriúnú roimh dháta an aontachais ag baint úsáide as an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 15 den Treoir sin chun aontachas na mBallstát nua a chur san áireamh, go háirithe d'fhonn:

(a) na cúrsaí oiliúna paraimíochaine agus cúraim leanaí seo a leanas a chur isteach in Iarscríbhinn C le héifeacht ó dháta an aontachais

"— Czech Republic: physiotherapist ("Fyzioterapeut"), public health protection assistant ("Asistent ochrany veřejného zdraví"), medical laboratory technician ("Zdravotní laborant"), radiology assistant ("Radiologický asistent"), dental technician ("Zubní technik"), pharmacy laboratory technician ("Farmaceutický asistent"), orthotic and prosthetic technician ("Ortoticko- protetický technik"), paediatric nurse ("Dětská sestra"), nutritional therapist ("Nutriční terapeut");

— Slovakia: dance teacher at basic schools of art ("učiteľ tanca na základných umeleckých školách"), hygiene and epidemiology assistant ("asistent hygienickej služby/asistent hygieny a epidemiológie"), rehabilitation worker/assistant ("rehabilitačný pracovník"/"rehabilitačný asistent"), orthopaedic technician ("ortopedický technik"), dental technician ("zubný laborant"/"zubný technik"), nutritional assistant ("diétna sestra"/"asistent výživy"), health care assistant ("zdravotnícky asistent"), masseur ("masér"), medical laboratory technician ("zdravotnícky laborant"), pharmacy laboratory technician ("farmaceutický laborant");"

(b) na cúrsaí seo a leanas a bhfuil struchtúr speisialta acu a chur isteach in Iarscríbhinn D le héifeacht ó dháta an aontachais

"— - Level 3: Competence in complicated work activities performed in spheres that require sufficiently responsible and independent decisions. Ability to organise and manage the activity of a group has been acquired. The "Qualified workers diploma" ("Profesinio mokymo diplomas".) is awarded on completion of education and training of three years' duration;

- Level 4: Competence in complicated work activities performed in spheres that require responsibility, independence, profound knowledge and specific skills. Ability to organise and manage the activity of a group has been acquired. The "Advanced education diploma" ("Aukštesniojo mokslo diplomas") is awarded on completion of education and training of three - four years' duration.".

--------------------------------------------------