Official Journal L 157 , 21/06/2005 P. 0344 - 0361



D. TRUAILLIÚ TIONSCLAÍOCH AGUS BAINISTÍOCHT BHAOIL 1. 31996 L 0061: Treoir 96/61/CE ón gComhairle an 24 Meán Fómhair 1996 maidir le cosc agus rialú iomlánaithe ar an truailliú (IO L 257, 10.10.1996, lch. 26), mar atá arna leasú go deireanach le: - 32003 R 1882: Rialachán (CE) Uimh. 1882/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29.9.2003 (IO L 284, 31.10.2003, lch. 1). De mhaolú ar Airteagal 5(1) de Threoir 96/61/CE, ní bheidh feidhm sa Rómáin ag na ceanglais do dheonú ceadanna d'fhearais atá ann maidir leis na fearais seo a leanas go dtí an dáta atá sonraithe do gach fearas, a mhéad a bhaineann leis an oibleagáid na fearais sin a oibriú i gcomhréir le luachanna teorantacha astaíochta, paraiméadair choibhéiseacha nó bearta teicniúla arna mbunú ar na teicníochtaí is fearr atá ar fáil de réir Airteagal 9(3) agus (4): Go dtí an 31 Nollaig 2008: 1. S.C. CARBID FOX SA Târnăveni (príomhghníomhaíocht 4.2) 2. S.C. AVICOLA SA Ferma Gârleni-Bacău (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 3. S.C. EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistriţa-Năsăud (príomhghníomhaíocht 6.6) Go dtí an 31 Nollaig 2009: 4. S.C. UCM Reşiţa- Caraş-Severin (príomhghníomhaíocht 2.2) 5. S.C. SICERAM SA Mureş (príomhghníomhaíocht 3.5) 6. S.C. BEGA UPSOM SA Alba (príomhghníomhaíocht 4.2) 7. S.C. CELROM SA Mehedinţi (príomhghníomhaíocht 6.1) 8. S.C. COMCEH SA Călăraşi-Călăraşi (príomhghníomhaíocht 6.1 b) 9. S.C. ECOPAPER SA Zărneşti-Braşov (príomhghníomhaíocht 6.1 b) 10. S.C. RIFIL SA Neamţ (príomhghníomhaíocht 6.2) 11. S.C. AVICOLA SA Ferma Războieni-Iaşi (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 12. S.C. AVIMAR SA Maramureş (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 13. S.C. AVICOLA SA Iaşi-Ferma Leţcani-Iaşi (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 14. COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 15. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Bora-Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 16. S.C. SUINTEST Oarja SA — Argeş (príomhghníomhaíocht 6.6 b, c) 17. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Andrăşeşti-Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 18. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Perieţi-Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 19. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Gheorghe Doja-Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) Go dtí an 31 Nollaig 2010: 20. S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (príomhghníomhaíocht 2.5) 21. S.C. ROMRADIATOARE SA Braşov (príomhghníomhaíocht 2.5 b) 22. S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucureşti (príomhghníomhaíocht 2.6) 23. HOLCIM (Romania) — Ciment Câmpulung Argeş (príomhghníomhaíocht 3.1) 24. S.C. ETERMED SA Medgidia — Constanţa (príomhghníomhaíocht 3.2) 25. S.C. CONGIPS SA (Azbest) Bihor (príomhghníomhaíocht 3.2) 26. S.C. HELIOS SA Aştileu-Bihor (príomhghníomhaíocht 3.5) 27. S.C. SOFERT SA Bacău (príomhghníomhaíocht 4.3, 4.2 b) 28. S.C. CHIMOPAR SA Bucureşti (príomhghníomhaíocht 4.1) 29. S.C. ANTIBIOTICE SA Iaşi (príomhghníomhaíocht 4.5) 30. S.C. ROMPETROL PETROCHEMICALS SRL Constanţa (príomhghníomhaíocht 4.1) 31. S.C. LETEA SA Bacău (príomhghníomhaíocht 6.1 a) 32. S.C. ZAHAR Corabia SA-Olt (príomhghníomhaíocht 6.4 b) 33. S.C. TARGO SRL Timiş (príomhghníomhaíocht 6.4) 34. S.C. SUINPROD Roman-Neamţ (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 35. S.C. LUCA SUINPROD SA Codlea -Braşov (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 36. S.C. AVICOLA Costeşti Argeş-Argeş (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 37. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Brad -Bacău (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 38. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 39. S.C. AVICOLA SA Ferma Gherăieşti — Bacău (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 40. S.C. CARNIPROD SRL Tulcea — Tulcea (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 41. S.C. PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 42. S.C. AGROPROD IANCU SRL Urziceni-Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 43. S.C. CRUCIANI IMPEX SRL Deduleşti-Brăila (príomhghníomhaíocht 6.6) 44. S.C. AGROFLIP Bonţida-Cluj (príomhghníomhaíocht 6.6 b, c) 45. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Amara — Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 46. S.C. ISOVOLTA GROUP SA Bucureşti (príomhghníomhaíocht 6.7) 47. S.C. SAMOBIL SA Satu Mare (príomhghníomhaíocht 6.7) 48. S.C. ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (príomhghníomhaíocht 6.8) 49. S.C. TRANSGOLD SA Baia Mare-Maramureş (príomhghníomhaíocht 2.5) Go dtí an 31 Nollaig 2011: 50. S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (príomhghníomhaíocht 2.6) 51. HEIDELBERG CEMENT — Fieni Cement Dâmboviţa (príomhghníomhaíocht 3.1) 52. CARMEUSE România SA Argeş (príomhghníomhaíocht 3.1) 53. S.C. RESIAL SA Alba (príomhghníomhaíocht 3.5) 54. SOCIETATEA NATIONALĂ A PETROLULUI PETROM SA Sucursala Craiova, Combinatul Doljchim-Dolj (príomhghníomhaíocht 4.2, 4.1) 55. S.C. USG SA Vâlcea (príomhghníomhaíocht 4.2 d) 56. S.C. ULTEX SA Ţăndărei-Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.4 b) 57. S.C. CARMOLIMP SRL Viştea de Sus — Sibiu (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 58. S.C. AVICOLA Buftea — Ilfov (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 59. S.C. AVICOLA SA Ferma Hemeiuş-Bacău (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 60. S.C. SUINPROD SA Zimnicea — Ferma Zimnicea-Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 61. S.C. SUINPROD SA Bilciureşti — Dâmboviţa (príomhghníomhaíocht 6.6) 62. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Baldovineşti -Brăila (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 63. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Tichileşti-Brăila (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 64. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL — Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 65. S.C. KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin — Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 66. S.C. AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 67. S.C. SUINPROD SA Zimnicea — Ferma Dracea — Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 68. S.C. ROMCIP Salcia — Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 69. S.C. AVIPUTNA SA Goleşti — Vrancea (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 70. S.C. NUTRICOM SA Olteniţa — Călăraşi (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 71. S.C. PIGALEX SA Alexandria — Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 72. S.C. PIC ROMÂNIA SRL Vasilaţi — Călăraşi (príomhghníomhaíocht 6.6 c) 73. S.C. SUINTEST SA Fierbinţi -Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 74. S.C. AGRIVAS SRL Vaslui (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 75. S.C. AVICOLA Buftea SA Punct de lucru Turnu Măgurele — Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 76. S.C. C+C SA Reşiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 b) Go dtí an 31 Nollaig 2012: 77. SNP PETROM SA Sucursala ARPECHIM Piteşti-Argeş (gníomhaíochtaí 1.2, 4.1) 78. S.C. ROMPETROL Rafinare SA Constanţa (gníomhaíocht 1.2) 79. COMBINATUL DE OŢELURI SPECIALE Târgovişte-Dâmboviţa (príomhghníomhaíocht 2.2, 2.3) 80. S.C. COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (príomhghníomhaíocht 2.2, 2.3 b) 81. S.C. IAIFO Zalău-Sălaj (príomhghníomhaíocht 2.3 b, 2.4) 82. S.C. ALTUR SA Olt (príomhghníomhaíocht 2.5) 83. CNCAF MINVEST SA DEVA Filiala DEVAMIN SA Deva, Exploatarea minieră Deva‐Hunedoara (príomhghníomhaíocht 2.5) 84. S.C. MONDIAL SA Lugoj-Timiş (príomhghníomhaíocht 3.5) 85. S.C. MACOFIL SA Târgu Jiu-Gorj (príomhghníomhaíocht 3.5) 86. S.C. CERAMICA SA Iaşi (príomhghníomhaíocht 3.5) 87. S.C. FIBREXNYLON SA Neamţ (príomhghníomhaíocht 4.1 b, d; 4.2 b; 4.3) 88. S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti — Bacău (príomhghníomhaíocht 4.1 a, b, c, d, f; 4.2 b, c, d; 4.4) 89. S.C. PEHART SA Petreşti- Alba (príomhghníomhaíocht 6.1 b) 90. S.C. TABACO-CAMPOFRIO S A Tulcea (príomhghníomhaíocht 6.4 a) 91. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Ion Ghica-Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 92. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Aviasan -Bacău (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 93. S.C. ITAL TRUST Racoviţă SA — Sibiu (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 94. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Parţa-Timiş (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 95. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Pădureni-Timiş (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 96. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 97. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Periam-Timiş (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 98. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Ciacova-Timiş (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 99. S.C. AVICOLA LUMINA SA — Constanţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) Go dtí an 31 Nollaig 2013: 100. S.C. UNIO S A Satu Mare (príomhghníomhaíocht 2.3 b) 101. S.C. ARTROM SA Slatina — Olt (príomhghníomhaíocht 2.3 b, 2.6) 102. S.C. IAR SA Braşov (príomhghníomhaíocht 2.6) 103. S.C. ARIO S A Bistriţa Năsăud (príomhghníomhaíocht 2.4) 104. S.C. LAFARGE ROMCIM SA Medgidia — Constanţa (príomhghníomhaíocht 3.1) 105. S.C. CARS SA Târnăveni — Mureş (príomhghníomhaíocht 3.5) 106. S.C. CASIROM SA Cluj (príomhghníomhaíocht 3.5) 107. S.C. TURNU SA Turnu Măgurele — Teleorman (príomhghníomhaíocht 4.3, 4.2 b) 108. S.C. COMBINATUL DE ÎNGRĂŞĂMINTE CHIMICE SA Năvodari — Constanţa (príomhghníomhaíocht 4.3) 109. S.C. AMBRO Suceava SA — Suceava (príomhghníomhaíocht 6.1 a, b) 110. S.C. ROMSUIN TEST Periş SA — Ilfov (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 111. S.C. NUTRICOD Codlea Sucursala Sfântu Gheorghe — Covasna (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 112. S.C. HADITON GRUP SRL Argeş (príomhghníomhaíocht 6.6 a) Go dtí an 31 Nollaig 2014: 113. S.C. PETROM SA Rafinăria PETROBRAZI — Prahova (gníomhaíocht 1.2) 114. S.C. RAFINĂRIA ASTRA ROMÂNĂ SA Ploieşti — Prahova (gníomhaíocht 1.2) 115. S.C. ROMPETROL Rafinăria VEGA — Prahova (gníomhaíocht 1.2) 116. S.C. PETROTEL LUKOIL SA — Prahova (gníomhaíocht 1.2) 117. S.C. ISPAT SIDEX SA Galaţi (príomhghníomhaíocht 2.2, 2.3) 118. S.C. SIDERURGICA SA Hunedoara (príomhghníomhaíocht 2.2, 2.3) 119. S.C. KVAERNER IMGB SA Bucureşti (príomhghníomhaíocht 2.4) 120. S.C. SOMETRA SA Copşa Mică — Sibiu (príomhghníomhaíocht 2.5 a, 2.5 b, 2.1, 2.4) 121. S.C. FERAL SRL Tulcea (príomhghníomhaíocht 2.5 a) 122. S.C. METALURGICA SA Aiud — Alba (príomhghníomhaíocht 2.4, 2.3 b) 123. S.C. NEFERAL SA Ilfov (príomhghníomhaíocht 2.5 b) 124. S.C. INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (príomhghníomhaíocht 2.2, 2.3, 2.6) 125. S.C. METALURGICA SA Vlăhiţa-Harghita (príomhghníomhaíocht 2.5 b) 126. S.C. UPETROM 1 Mai SA Prahova (príomhghníomhaíocht 2.2) 127. S.C. LAMINORUL SA Brăila (príomhghníomhaíocht 2.3) 128. S.C. AVERSA SA Bucureşti (príomhghníomhaíocht 2.4) 129. S.C. FORMA SA Botoşani (príomhghníomhaíocht 2.3) 130. S.C. ISPAT TEPRO SA Iaşi (príomhghníomhaíocht 2.3 c) 131. S.C. URBIS Armături Sanitare SA-Bucureşti (príomhghníomhaíocht 2.6) 132. S.C. BALANŢA SA Sibiu (príomhghníomhaíocht 2.6) 133. S.C. COMMET SA Galaţi (príomhghníomhaíocht 2.6) 134. CNACF MINVEST SA Deva Filiala DEVAMIN Exploatarea minieră Veţel Hunedoara (príomhghníomhaíocht 2.5) 135. S.C. MOLDOMIN SA Moldova Nouă - Caraş-Severin (príomhghníomhaíocht 2.5) 136. S.C. FIROS SA Bucureşti (príomhghníomhaíocht 3.3) 137. S.C. SINTER-REF SA Azuga-Prahova (príomhghníomhaíocht 3.5) 138. S.C. PRESCOM Braşov SA-Braşov (príomhghníomhaíocht 3.1) 139. S.C. MELANA IV SA Neamţ (gníomhaíocht 4.1) 140. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea-Vâlcea (príomhghníomhaíocht 4.1, 4.2, 4.3) 141. S.C. AMONIL SA Slobozia — Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 4.3, 4.2) 142. CAROM SA Bacău (príomhghníomhaíocht 4.1 a, b, i) 143. AZOCHIM SA Săvineşti-Neamţ (príomhghníomhaíocht 4.2) 144. S.C. UZINA DE PRODUSE SPECIALE Făgăraş SA Braşov (príomhghníomhaíocht 4.6) 145. S.C. SINTEZA SA Oradea- Bihor (príomhghníomhaíocht 4.1 g; 4.2 d, e; 4.4) 146. S.C. CHIMPROD SA Bihor (príomhghníomhaíocht 4.1 b, 4.5) 147. S.C. AZUR SA Timişoara-Timiş (príomhghníomhaíocht 4.1) 148. S.C. PUROLITE SA Victoria — Braşov (príomhghníomhaíocht 4.1 d, h) 149. S.C. CELHART DONARIS SA Brăila (príomhghníomhaíocht 6.1) 150. S.C. VRANCART SA Adjud-Vrancea (príomhghníomhaíocht 6.1 b) 151. S.C. PIM SA Sibiu (príomhghníomhaíocht 6.3) 152. S.C. DANUBIANA Roman SA Neamţ (príomhghníomhaíocht 6.4 b) 153. S.C. ZAHĂRUL Românesc SA Ţăndărei — Ialomiţa (príomhghníomhaíocht 6.4 b) 154. S.C. VASCAR SA Vaslui (príomhghníomhaíocht 6.4 a) 155. S.C. MULTIVITA SA Negru Voda — Constanţa (príomhghníomhaíocht 6.5) 156. S.C. SUINPROD SA Prahova (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 157. S.C. AVICOLA SA Ferma Şerbăneşti-Bacău (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 158. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru CSHD Mihăileşti (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 159. S.C. SUINPROD SA Bumbeşti Jiu -Gorj (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 160. S.C. SIBAVIS SA Sibiu — Sibiu (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 161. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 1 Frănceşti -Vâlcea (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 162. S.C. AVIA AGROBANAT SRL Bocşa — Reşiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 163. S.C. AVICOLA Găieşti SA — Dâmboviţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 164. S.C. VENTURELLI PROD SRL Sibiu (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 165. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Budeşti — Vâlcea (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 166. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni Mihăieşti-Vâlcea (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 167. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 2 Frănceşti -Vâlcea (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 168. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni-Vâlcea (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 169. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala Cluj-Sălişte-Cluj (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 170. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala CSHD Codlea-Braşov (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 171. S.C. Cereal Prod SA — Galaţi (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 172. S.C. AVICOLA Mangalia SA Constanţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 173. S.C. AVICOLA SA Constanţa-Constanţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 174. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru Butimanu-Dâmboviţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 175. S.C. EUROPIG SA Poiana Mărului — Braşov (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 176. S.C. SUINPROD SA Leţ — Covasna (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 177. S.C. AVICOLA Şiviţa SA Galaţi (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 178. S.C. COLLINI SRL Bocşa — Reşiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 b) 179. S.C. AGROSAS SRL Timişoara-Timiş (príomhghníomhaíocht 6.6 b, c) 180. S.C. FLAVOIA SRL Platforma Hereclean- Sălaj (príomhghníomhaíocht 6.6 a) 181. S.C. ELSID SA Titu — Dâmboviţa (príomhghníomhaíocht 6.8) Go dtí an 31 Nollaig 2015: 182. S.C. RAFINĂRIA STEAUA ROMÂNĂ SA Câmpina — Prahova (gníomhaíocht 1.2) 183. S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (príomhghníomhaíocht 2.3 b, 2.4, 2.6, 6.7) 184. S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (príomhghníomhaíocht 2.3, 6.7) 185. S.C. ARO SA Argeş (príomhghníomhaíocht 2.3 b, 2.6) 186. S.C. STIMET SA Sighişoara — Mureş (príomhghníomhaíocht 3.3) 187. S.C. BEGA REAL SA Pleşa — Prahova (príomhghníomhaíocht 3.5) 188. S.C. AZOMUREŞ SA Târgu Mureş-Mureş (príomhghníomhaíocht 4.2, 4.3) 189. S.C. COLOROM SA Codlea-Braşov (príomhghníomhaíocht 4.1 j) 190. S.C. SOMEŞ SA Dej — Cluj (príomhghníomhaíocht 6.1 a, b) 191. S.C. OMNIMPEX Hârtia SA Buşteni- Prahova (príomhghníomhaíocht 6.1 b) 192. S.C. PERGODUR Internaţional SA Neamţ (príomhghníomhaíocht 6.1 b) 193. S.C. PROTAN SA -Popeşti Leordeni-Ilfov (príomhghníomhaíocht 6.5) 194. S.C. PROTAN SA Bucureşti Sucursala Codlea-Braşov (príomhghníomhaíocht 6.5) 195. S.C. PROTAN SA-Cluj (príomhghníomhaíocht 6.5) Eiseofar ceadanna lánchomhordaithe chuig na fearais seo roimh an 30 Deireadh Fómhair 2007, ina mbeidh amchláir a bheidh ceangailteach go leithleach le haghaidh lánchomhlíonadh a ghnóthú. Áiritheoidh na ceadanna sin go gcomhlíonfar faoin 30 Deireadh Fómhair 2007 na prionsabail ghinearálta a rialaíonn oibleagáidí bunúsacha na n-oibreoirí mar atá leagtha síos in Airteagal 3 den Treoir. 2. 32000 L 0076: Treoir 2000/76/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Nollaig 2000 maidir le dramhaíl a loscadh (IO L 332, 28.12.2000, lch. 91). De mhaolú ar Airteagail 6, 7(1) agus 11 de Threoir 2000/76/CE, ní bheidh feidhm sa Rómáin ag na luachanna teorantacha astaíochta agus na ceanglais do thomhais go dtí an 31 Nollaig 2007 maidir le 52 loisceoir le haghaidh dramhaíola míochaine agus go dtí an 31 Nollaig 2008 maidir le 58 loisceoir le haghaidh dramhaíola míochaine. Cuirfidh an Rómáin tuarascáil chuig an gCoimisiún faoi dheireadh na chéad ráithe de gach bliain, ag tosú an 30 Márta 2007, maidir le dúnadh na bhfearas neamhchomhlíontach do chóireáil theirmeach dramhaíola contúirtí agus maidir leis na cainníochtaí dramhaíola míochaine arna gcóireáil sa bhliain roimhe sin. 3. 32001 L 0080: Treoir 2001/80/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2001 maidir le hastaíochtaí truailleán áirithe san aer ó ollghléasraí dócháin a theorannú (IO L 309, 27.11.2001, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 12003 T: Ionstraim i dtaobh na gcoinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice (IO L 236, 23.9.2003, lch. 33). (a) De mhaolú ar Airteagal 4(3) agus Cuid A d'Iarscríbhinní III agus IV de Threoir 2001/80/CE, ní bheidh feidhm sa Rómáin ag na luachanna teorantacha astaíochta do dhé-ocsaíd sulfair maidir leis na gléasraí seo a leanas go dtí an dáta atá sonraithe do gach ghléasra: Go dtí an 31 Nollaig 2008: S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 coire gaile x 264 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2009: S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No. 1, 1 coire cumhachta x 470 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2010: S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No. 1, 2 coire x 396,5 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 coire cumhachta x 789 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 coire cumhachta x 789 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No. 2, 1 coire gaile Benson x 467 MWth + 1 coire uisce the x 120 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 2, 3 coire x 330 MWth S.C. COLTERM SA No. 7, 1 coire uisce the x 116 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2011: CET ARAD No. 2, 2 coire tionsclaíoch gaile x 80 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No. 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 coire gaile x 879 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 coire fuinniúil gaile x 285 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 coire cumhachta x 264 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 2, 3 coire teicneolaíoch gaile x 105,5 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 3, 1 coire x 285 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2012: CET BACĂU No. 1, 1 coire gaile x 343 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI VEST No. 1, 2 coire gaile x 458 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. IŞALNIŢA, 4 coire x 473 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2013: CET ARAD No. 1, 1 coire gaile x 403 MWth S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA S.A No. 2, 2 coire grúpa gaile x 300 MWth + 269 MWth S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 6 coire gaile x 264 MWth S.C. CET BRAŞOV SA No. 1, 2 coire x 337 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 1, 4 coire gaile x 287 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 2, 2 coire gaile x 458 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI PROGRESUL No. 1, 4 coire gaile x 287 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 1, 2 coire gaile x 878 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. 3, 4 coire cumhachta x 264 MWth S.C.C.E.T. IAŞI II, 2 coire gaile x 305 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 coire tionsclaíoch gaile x 85,4 MWth S.C.TERMICA S.A SUCEAVA No. 1, 2 coire x 296 MWth S.C. COLTERM SA No. 5, 1 coire uisce the x 116,3 MWth S.C. COLTERM SA No. 6, 3 coire gaile x 81,4 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 2, 2 coire x 285 MWth I rith na hidirthréimhse sin, ní rachaidh astaíochtaí dé-ocsaíde sulfair ó na gléasraí dócháin go léir de bhun Threoir 2001/80/CE thar na huasteorainneacha idirmheánacha seo a leanas: - faoi 2007: 540000 tona SO2 in aghaidh na bliana, - faoi 2008: 530000 tona SO2 in aghaidh na bliana, - faoi 2010: 336000 tona SO2 in aghaidh na bliana, - faoi 2013: 148000 tona SO2 in aghaidh na bliana. (b) De mhaolú ar Airteagal 4(3) agus cuid A d'Iarscríbhinn VI, de Threoir 2001/80/CE, ní bheidh feidhm sa Rómáin ag na luachanna teorantacha astaíochta d'ocsaídí nítrigine maidir leis na gléasraí seo a leanas go dtí an dáta atá sonraithe do gach ghléasra: Go dtí an 31 Nollaig 2008: S.C. ARPECHIM PITEŞTI No. 2, 1 coire BW x 81 MWth S.C. ARPECHIM PITEŞTI No. 3, 4 coire x 81 MWth PRODITERM BISTRIŢA, 2 coire uisce the x 116 MWth + 2 coire gaile x 69 MWth S.C. C.E.T. BRAŞOV SA No. 1, 2 coire x 337 MWth REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 coire uisce the x 116 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 coire fuinniúil gaile x 285 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 2, 2 coire tionsclaíoch gaile x 72 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. 1, 4 coire cumhachta x 264 MWth S.C. COLTERM SA No. 2, 1 coire uisce the x 58,1 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2009: CET ARAD No. 1, 1 coire gaile CR x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 2, 1 coire uisce the x 58 MWth S.C. TERMICA TÂRGOVIŞTE, 1 coire uisce the x 58,15 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No. 1, 2 coire x 396,5 MWth S.C.CET IAŞI I No. 2, 2 coire gaile x 283 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 3, 1 coire gaile x 72,3 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2010: S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA S.A No. 1, 2 coire grúpa gaile x 127 MWth + 269 MWth S.C. C.E.T SA No. 2 Brăila, 2 coire x 110 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 1, 2 coire x 45,94 MWth S.C.UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 2, 1 coire x 73 MWth S.C.UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 3, 1 coire x 73 MWth S.C.UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 4, 1 coire x 73 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No. 1, 1 coire gaile Benson x 470 MWth S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No. 3, 3 coire cumhachta x 293 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No. 2, 1 coire gaile x 467 MWth + 1 coire uisce the x 120 MWth S.C.CET IAŞI I No. 1, 3 coire gaile x 94 MWth S.C.TERMICA SA SUCEAVA No. 1, 2 coire x 296 MWth S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No. 1, 1 coire uisce the x 58 MWth S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No. 2, 1 coire uisce the x 58 MWth S.C. ENET SA No. 1, 3 coire x 18,5 MWth S.C. ENET SA No. 2, 1 coire uisce the x 58 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2011: CET ARAD No. 2, 2 coire tionsclaíoch gaile + 1 coire x 80 MWth S.C. TERMON SA ONEŞTI, 3 coire x 380 MWth S.C. CET SA No. 1 BRĂILA, 2 coire x 110 MWth S.C. TERMICA SA No. 1 BOTOŞANI, 3 coire uisce the x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 12, 2 coire uisce the x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 16, 1 coire uisce the x 116 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 4, 1 coire uisce the x 58 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 1, 1 coire uisce the x 116 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE IŞALNIŢA, 4 coire x 473 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. 2, 4 coire cumhachta x 264 MWth S.C.CET IAŞI I No. 3, 4 coire uisce the x 116 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 1, 3 coire x 330 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 2, 3 coire x 330 MWth S.C. ROMPETROL SA BUCUREŞTI VEGA PLOIEŞTI, 3 coire teicneolaíoch gaile x 24,75 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 1, 2 DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 2, 3 coire teicneolaíoch gaile x 105,5 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 coire tionsclaíoch gaile x 85,4 MWth S.C. COLTERM SA No. 4, 1 coire uisce the x 116,1 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 3, 1 coire x 285 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2012: CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 3, 1 coire uisce the x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 2, 1 coire uisce the x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No. 5, 4 coire gaile x 277 MWth S.C. COLTERM SA No. 6, 3 coire gaile x 81,4 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2013: S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 6 coire gaile x 264 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 14, 1 coire uisce the x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 3, 1 coire uisce the x 116 MWth S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No. 2, 2 coire cumhachta x 293 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. 3, 4 coire cumhachta x 264 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No. 1, 1 coire gaile x 277 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No. 4, 1 coire gaile x 277 MWth S.C. COLTERM SA No. 5, 1 coire uisce the x 116,3 MWth S.C. COLTERM SA No. 7, 2 coire uisce the x 116,3 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 2, 2 coire x 285 MWth S.C. ENET SA VRANCEA No. 3, 1 coire uisce the x 116,3 MWth I rith na hidirthréimhse sin, ní rachaidh astaíochtaí ocsaídí nítrigine ó na gléasraí dócháin go léir de bhun Threoir 2001/80/CE thar na huasteorainneacha idirmheánacha seo a leanas: - faoi 2007: 128000 tona in aghaidh na bliana - faoi 2008: 125000 tona in aghaidh na bliana - faoi 2010: 114000 tona in aghaidh na bliana - faoi 2013: 112000 tona in aghaidh na bliana (c) De mhaolú ar Airteagal 4(3) agus cuid A d'Iarscríbhinn VII de Threoir 2001/80/CE, ní bheidh feidhm sa Rómáin ag na luachanna teorantacha astaíochta do dheannach maidir leis na gléasraí seo a leanas go dtí an dáta atá sonraithe do gach gléasra: Go dtí an 31 Nollaig 2008: S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 coire cumhachta x 264 MWth S.C. C.E.T. IAŞI II, 2 coire gaile x 305 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2009: - CET BACĂU No. 1, 1 coire gaile x 345 MWth - S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 coire gaile x 285 MWth - S.C. COLTERM SA No. 6, 3 coire gaile x 81,4 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2010: - CET ARAD No. 1, 1 coire gaile x 403 MWth - S.C. CET BRAŞOV SA No. 1, 2 coire x 337 MWth - S.C. TERMOELECTRICA DOICEŞTI No. 1, 1 coire gaile Benson x 470 MWth - S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 coire cumhachta x 789 MWth - S.C. TERMICA SA SUCEAVA No. 1, 2 coire x 296 MWth - S.C. CET GOVORA SA No. 3, 1 coire x 285 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2011: S.C. COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA SE CRAIOVA II-No. 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 CR x 68 MWth S.C. COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 coire gaile x 879 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 coire cumhachta x 264 MWth S.C. PETROTEL LUKOIL SA No. 1, DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL LUKOIL SA No. 2, 3 coire teicneolaíoch gaile x 105,5 MWth S.C. ALUM SA TULCEA No. 1, 3 coire x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth S.C. CET GOVORA SA No. 2, 2 coire x 285 MWth Go dtí an 31 Nollaig 2013: S.C. COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No. 1, 2 coire gaile x 878 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 coire cumhachta x 264 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 coire gaile x 85,4 MWth S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. 2, 2 coire grúpa gaile x 300 MWth + 1 x 269 MWth I rith na hidirthréimhse sin, ní rachaidh astaíochtaí deannaigh ó na gléasraí dócháin go léir de bhun Threoir 2001/80/CE thar na huasteorainneacha idirmheánacha seo a leanas: - faoi 2007: 38600 tona in aghaidh na bliana; - faoi 2008: 33800 tona in aghaidh na bliana; - faoi 2010: 23200 tona in aghaidh na bliana; - faoi 2013: 15500 tona in aghaidh na bliana. (d) De mhaolú ar Airteagal 4(3) agus cuid A d'Iarscríbhinn VI de Threoir 2001/80/CE, ní bheidh feidhm sa Rómáin go dtí an 31 Nollaig 2017 maidir leis na gléasraí seo a leanas ag na luachanna teorantacha astaíochta d'ocsaídí nítrigine is infheidhme amhail ón 1 Eanáir 2016 maidir le gléasraí ar mó a n‐ionchur teirmeach rátaithe ná 500 MWth: S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. 2, 2 coire grúpa gaile x 300 MWth + 1 coire gaile x 269 MWth; S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 coire cumhachta x 264 MWth; S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 coire gaile x 879 MWth; S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 coire cumhachta x 789 MWth; S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 coire cumhachta x 264 MWth; S.C.TERMICA S.A SUCEAVA, No. 1, 2 coire x 296 MWth. I rith na hidirthréimhse sin, ní rachaidh astaíochtaí ocsaídí nítrigine ó na gléasraí dócháin go léir de bhun Threoir 2001/80/CE thar na huasteorainneacha idirmheánacha seo a leanas: - faoi 2016: 80000 tona in aghaidh na bliana; - faoi 2017: 74000 tona in aghaidh na bliana. (e) Faoin 1 Eanáir 2011, tíolacfaidh an Rómáin don Choimisiún plean arna thabhairt suas chun dáta, lena n-áirítear plean infheistíochta, chun gléasraí neamhchomhlíontacha atá fágtha a ailíniú de réir a chéile agus céimeanna á sainiú go soiléir chun an acquis a chur i bhfeidhm. Áiritheoidh na pleananna sin laghdú breise ar na hastaíochtaí go dtí leibhéal atá go suntasach faoi bhun na spriocanna idirmheánacha atá sonraithe i míreanna (a) go (d) thuas, go háirithe i gcás astaíochtaí i 2012. Má mheasann an Coimisiún, ag féachaint dó go háirithe do na héifeachtaí comhshaoil agus don ghá atá ann saobhadh iomaíochta sa mhargadh inmheánach a leanann ó na bearta idirthréimhseacha a laghdú, nach leor na pleananna sin chun na cuspóirí sin a chomhall, cuirfidh sé an Rómáin ar an eolas. Laistigh de thrí mhí ina dhiadh sin, cuirfidh an Rómáin in iúl na bearta atá glactha aici chun na cuspóirí sin a chomhall. Má mheasann an Coimisiún iardain, i gcomhairle leis na Ballstáit, nach leor na bearta sin chun na cuspóirí sin a chomhall, cuirfidh sé tús le himeachtaí um shárú faoi Airteagal 226 de Chonradh CE. --------------------------------------------------