ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 203/9

Airteagal 12

Beidh de cheart ag Ballstáit, ag daoine nó ag gnóthais, arna iarraidh sin ar an gCoimisiún, ceadúnais neamh-eisiatacha a fháil faoi phaitinní, faoi chearta paitinne atá cosanta go sealadach, faoi chuspaí áisiúlachta nó faoi iarratais ar phaitinní is leis an gComhphobal, más féidir leo úsáid éifeachtach a bhaint as na haireagáin lena mbaineann siad sin.

Faoi na coinníollacha céanna, deonóidh an Coimisiún focheadúnais faoi phaitinní, faoi chearta paitinne atá cosanta go sealadach, faoi chuspaí áisiúlachta nó faoi iarratais ar phaitinní, i gcás ina bhfuil ceadúnais chonarthacha ag an gComhphobal a thugann cumhacht dó é sin a dhéanamh.

Deonóidh an Coimisiún na ceadúnais nó na focheadúnais sin ar théarmaí ar a gcomhaontófar leis na ceadúnaithe agus tabharfaidh sé an fhaisnéis go léir is gá le haghaidh a n-úsáidte. Bainfidh na téarmaí sin, go háirithe, le híocaíocht oiriúnach agus, más iomchuí, le ceart an cheadúnaí chun focheadúnais a dheonú do thríú páirtithe agus leis an oibleagáid chun déileáil leis an bhfaisnéis mar rún ceirde.

Mura gcomhaontófar ar na téarmaí dá dtagraitear sa tríú mír, féadfaidh na ceadúnaithe an t-ábhar a thabhairt os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh chun go bhféadfar coinníollacha oiriúnacha a shocrú.
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 203/37

Airteagal 96

Díothóidh na Ballstáit gach srian, mar gheall ar náisiúntacht, ar chearta náisiúnach d'aon Bhallstát gabháil le fostaíocht oilte i réimse an fhuinnimh núicléach, faoi réir na dteorainneacha a thig ó bhunriachtanais an bheartais phoiblí, na slándála poiblí agus na sláinte poiblí.

Tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, a iarrfaidh tuairim an Choiste Eacnamaíoch agus Shóisialta ar dtús, treoracha a eisiúint maidir leis an nós imeachta a bhainfidh leis an Airteagal seo a chur chun feidhme.
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 203/28

Airteagal 66

Má chinneann an Coimisiún, ar iarratas ó na húsáidirí lena mbaineann, nach bhfuil ar chumas na Gníomhaireachta na soláthairtí uile a ordaíodh nó cuid díobh a sheachadadh laistigh de thréimhse réasúnach, nó nach féidir léi sin a dhéanamh ach ar phraghsanna neamh-mheasartha, beidh de cheart ag na húsáidirí conarthaí a dhéanamh go díreach a bhainfidh le soláthairtí ó lasmuigh den Chomhphobal, ach na conarthaí sin a bheith ag freagairt go bunúsach do na riachtanais a shonraítear in orduithe na n-úsáidirí.

Deonófar an ceart sin ar feadh tréimhse bliana; féadfar é a fhadú má mhaireann na cúrsaí ba chall lena dheonú.

Úsáidirí a bhainfidh leas as an gceart dá bhforáiltear san Airteagal seo, beidh orthu a chur i bhfios don Choimisiún cad iad na conarthaí díreacha atá beartaithe acu a dhéanamh. Féadfaidh an Coimisiún, laistigh de mhí, cur i gcoinne na gconarthaí a dhéanamh má bhíonn siad bunoscionn le haidhmeanna an Chonartha seo.
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 203/9

Airteagal 9

1. Tar éis a thuairim a fháil ón gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, féadfaidh an Coimisiún, faoi chuimsiú an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde Núicléach, scoileanna a chur ar bun chun saineolaithe a oiliúint, go háirithe sna réimeanna a bhaineann le mianraí a chuardach, le hábhair núicléacha ardíonachta a tháirgeadh, le breoslaí ionradaithe a phróiseáil, le hinnealtóireacht núicléach, le sláinte agus sábháilteacht, agus le rada-iseatóipí a tháirgeadh agus a úsáid.

Cinnfidh an Coimisiún sonraí na hoiliúna sin.

2. Bunófar institiúid le stádas ollscoile; cinnfidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, an modh ar a bhfeidhmeoidh sí.
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 203/28

Airteagal 64

Beidh ag an nGníomhaireacht, ag gníomhú di nuair is iomchuí é faoi chuimsiú comhaontuithe a rinneadh idir an Comhphobal agus tríú Stát nó eagraíocht idirnáisiúnta, agus faoi réir na n-eisceachtaí dá bhforáiltear sa Chonradh seo, an ceart eisiatach chun comhaontuithe nó conarthaí a dhéanamh arb é a bpríomhchuspóir mianta, bunábhair nó ábhair inscoilte speisialta ó lasmuigh den Chomhphobal a sholáthar.
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 203/24

Airteagal 52

1. Déanfar soláthar mianta, bunábhar agus ábhar inscoilte speisialta a áirithiú, de réir fhorálacha na Caibidle seo, trí bhíthin beartais chomhsholáthair ar phrionsabal na comhrochtana ar na foinsí soláthair.

2. Chun na críche sin agus faoi na coinníollacha atá leagtha síos sa Chaibidil seo:

(a) toirmiscfear gach cleachtas a bheidh ceaptha chun ionad pribhléide a áirithiú d'úsáidirí áirithe,

(b) bunaítear leis seo Gníomhaireacht a mbeidh ceart aici chun rogha ar mhianta, bunábhair agus ábhair inscoilte speisialta a tháirgtear i gcríocha Ballstát agus ceart eisiatach chun conarthaí a dhéanamh maidir le soláthar mianta, bunábhar agus ábhar inscoilte speisialta ó laistigh den Chomhphobal nó ó lasmuigh de.

Ní fhéadfaidh an Ghníomhaireacht idirdhealú ar bith a dhéanamh idir úsáidirí mar gheall ar an úsáid atá siad chun a bhaint as soláthairtí a d'iarr siad mura úsáid mhídhleathach í nó go bhfaighfear go bhfuil sí contrártha do na coinníollacha a d'fhorchuir soláthróirí lasmuigh den Chomhphobal ar an gcoinsíneacht a bheidh i gceist.
GA Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 203/105

PRÓTACAL MAIDIR LE hAIRTEAGAL 40.3.3 DE BHUNREACHT NA hÉIREANN

TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA,

TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach:

Ní dhéanfaidh aon ní sna Conarthaí, sa Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach ná sna Conarthaí agus sna hIonstraimí ag leasú nó ag forlíonadh na gConarthaí sin aon difear d'Airteagal 40.3.3. de Bhunreacht na hÉireann do chur chun feidhme in Éirinn.
12006E/PRO/22

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - D. Prótacail atá i gceangal leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh - Prótacal (Uimh. 22) maidir leis an Danmhairg (1992)



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0297 - 0297
12006E010

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a hAon - Prionsabail - Airteagal 10



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0047 - 0047

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0042 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0183 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0009 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E295

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 295



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0173 - 0173

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0148 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0296 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0075 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E193

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 1 - Parlaimint na hEorpa - Airteagal 193



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0133 - 0133

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0115 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0261 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0056 - Consolidated version
12006E143

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XI - Bear tas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige - Caibidil 1 - Forálacha sóisialta - Airteagal 143



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0110 - 0110

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0096 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0243 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0046 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E231

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 4 - An Chúirt Bhreithiúnais - Airteagal 231



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0146 - 0146

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0127 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0272 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0062 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E187

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Ceathair - Tíortha agus críocha thar lear a chomhlachú - Airteagal 187



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0130 - 0130

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0113 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0259 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E096

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VI - Comhrialacha maidir le hiomaíocht, le cánachas agus le comhfhogasú reachtaíochta - Caibidil 3 - Dlíthe a chomhfhogasú - Airteagal 96



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0081 - 0081

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0070 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0215 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0033 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E089

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VI - Comhrialacha maidir le hiomaíocht, le cánachas agus le comhfhogasú reachtaíochta - Caibidil 2 - Forálacha cánachais - Airteagal 89



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0078 - 0078

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0068 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0212 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0031 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E050

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 3 - Seirbhísí - Airteagal 50



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0062 - 0062

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0055 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0197 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0023 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E284

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 284



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0171 - 0171

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0146 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0294 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0075 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E044

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 2 - Cear t bunaíochta - Airteagal 44



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0059 - 0060

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0053 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0195 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0022 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E268

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL II - Forálacha airgeadais - Airteagal 268



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0163 - 0163

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0140 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0287 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0070 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 1 - Parlaimint na hEorpa - Airteagal 190



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0130 - 0132

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0114 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0260 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)



Airteagal 190 [3] 1. Déanfar na hionadaithe ar Pharlaimint na hEorpa ó phobail na Stát atá tugtha le chéile sa Chomhphobal a thoghadh trí vótáil chomhchoiteann dhíreach. 2. Is mar a leanas a bheidh líon na n-ionadaithe a thoghfar i ngach Ballstát: An Bheilg | 24 | Poblacht na Seice | 24 | An Danmhairg | 14 | An Ghearmáin | 99 | An Eastóin | 6 | An Ghréig | 24 | An Spáinn | 54 | An Fhrainc | 78 | Éire | 13 | An Iodáil | 78 | An Chipir | 6 | An Laitvia | 9 | An Liotuáin | 13 | Lucsamburg | 6 | An Ungáir | 24 | Málta | 5 | An Ísiltír | 27 | An Ostair | 18 | An Pholainn | 54 | An Phortaingéil | 24 | An tSlóivéin | 7 | An tSlóvaic | 14 | An Fhionlainn | 14 | An tSualainn | 19 | An Ríocht Aontaithe | 78. | I gcás leasuithe ar an mír seo, ní foláir gur leor líon na n-ionadaithe arna dtoghadh i ngach Ballstát chun ionadaíocht iomchuí a áirithiú do phobail na Stát arna dtabhairt le chéile sa Chomhphobal. 3. Toghfar na hionadaithe go ceann téarma cúig bliana. 4. Tarraingeoidh Parlaimint na hEorpa suas togra do thoghcháin trí vótáil chomhchoiteann dhíreach i gcomhréir le nós imeachta comhionann sna Ballstáit go léir nó i gcomhréir le prionsabail ar comhphrionsabail iad ag na Ballstáit go léir. Glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil agus tar éis aontú Pharlaimint na hEorpa a ghníomhóidh trí thromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í, na forálacha iomchuí a mholfaidh sí do na Ballstáit lena nglacadh i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla faoi seach. 5. Déanfaidh Parlaimint na hEorpa, tar éis tuairim ón gCoimisiún a iarraidh agus formheas ón gComhairle ag gníomhú di trí thromlach cáilithe a fháil, na rialacháin agus na coinníollacha ginearálta a leagan síos a rialaíonn comhlíonadh a gcuid dualgas ag a comhaltaí. Is gá aontoilíocht laistigh den Chomhairle a bheith le gach riail nó coinníoll a bhaineann le cáin a ghearradh ar chomhaltaí nó iarchomhaltaí. [3] Airteagal arna leasú le hIonstraim Aontachais 2003. Féach an tAguisín ag deireadh an leabhair. --------------------------------------------------
12006E026

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL I - Saorghluaiseacht earraí - Caibidil 1 - An tAontas Custaim - Airteagal 26



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0052 - 0052

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0046 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0188 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0015 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E167

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XVIII - Taighde agus forbairt theicneolaíoch - Airteagal 167



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0122 - 0122

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0106 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0253 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0051 - Consolidated version
12006E289

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 289



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0172 - 0172

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0147 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0295 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0075 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Airteagal 174

1. Rannchuideoidh beartas an Chomhphobail i réimse an chomhshaoil leis na cuspóirí seo a leanas a shaothrú:

- mianach an chomhshaoil a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú;

- sláinte an duine a chosaint;

- acmhainní nádúrtha a úsáid go stuama réasúnach;

- bearta a chur ar aghaidh ar an leibhéal idirnáisiúnta chun déileáil le fadhbanna réigiúnacha nó domhanda an chomhshaoil.

2. Beidh sé d'aidhm ag beartas an Chomhphobail i réimse an chomhshaoil ardleibhéal cosanta a shroicheadh ag tabhairt aird ar éagsúlacht na staideanna i réigiúin éagsúla an Chomhphobail. Fothófar é ar phrionsabal an réamhchúraim agus ar na prionsabail gur cóir bearta coisctheacha a ghlacadh, go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a cheartú ag an bhfoinse agus gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as.

Sa chomhthéacs sin, beidh sna bearta comhchuibhithe a fhreagraíonn do cheanglais maidir le cosaint an chomhshaoil, i gcásanna iomchuí, clásal cosanta a údaróidh do na Ballstáit bearta sealadacha a bheidh faoi réir nós imeachta rialaithe Comhphobail a ghlacadh ar fhorais chomhshaoil neamheacnamaíocha.

3. Agus a bheartas i réimse an chomhshaoil á ullmhú aige, cuirfidh an Comhphobal san áireamh:

- a bhfuil ar fáil de shonraí eolaíocha agus teicniúla;

- dálaí an chomhshaoil i réigiúin éagsúla an Chomhphobail;

- na buntáistí agus na costais a fhéadfaidh a theacht as gníomhaíocht nó easpa gníomhaíochta;

- forbairt eacnamaíoch agus shóisialta an Chomhphobail ina iomláine agus forbairt chothromúil a chuid réigiún.

4. Faoi chuimsiú a n-inniúlachtaí faoi seach, comhoibreoidh an Comhphobal agus na Ballstáit le tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta inniúla. Féadfaidh rialacha mionsonraithe chomhar an Chomhphobail a bheith ina n-ábhar do chomhaontuithe idir an Comhphobal agus na tríú páirtithe i dtrácht, a dhéanfar a chaibidil agus a thabhairt i gcrích i gcomhréir le hAirteagal 300.

Beidh an chéad fhomhír gan dochar d'inniúlacht na mBallstát dul i mbun caibidlíochta i gcomhlachtaí idirnáisiúnta agus comhaontuithe idirnáisiúnta a thabhairt i gcrích.

--------------------------------------------------
12006E257

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 3 - An Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta - Airteagal 257



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0157 - 0157

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0136 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0282 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0068 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E283

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Sé - Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha - Airteagal 283



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0171 - 0171

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0146 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0293 - Consolidated version
12006E140

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XI - Bear tas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige - Caibidil 1 - Forálacha sóisialta - Airteagal 140



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0109 - 0110

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0095 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0241 - Consolidated version
12006E223

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 4 - An Chúirt Bhreithiúnais - Airteagal 223



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0142 - 0142

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0123 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0270 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0060 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E049

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 3 - Seirbhísí - Airteagal 49



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0062 - 0062

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0054 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0197 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0023 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E196

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 1 - Parlaimint na hEorpa - Airteagal 196



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0134 - 0134

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0116 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0263 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0057 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E220

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 4 - An Chúirt Bhreithiúnais - Airteagal 220



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0141 - 0141

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0122 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0269 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0060 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E039

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 1 - Oibrithe - Airteagal 39



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0057 - 0058

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0051 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0193 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0020 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Airteagal 207

1. Beidh coiste arna chomhdhéanamh de Bhuanionadaithe na mBallstát freagrach as obair na Comhairle a ullmhú agus as na cúraimí a chuirfidh an Chomhairle air a chur i gcrích. Féadfaidh an Coiste cinntí maidir le nós imeachta a ghlacadh sna cásanna dá bhforáiltear i Rialacha Nós Imeachta na Comhairle.

2. Cabhróidh Ardrúnaíocht a bheidh faoi stiúradh Ardrúnaí, Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála, leis an gComhairle agus cuideoidh Leas-Ardrúnaí leis a bheidh freagrach as an Ardrúnaíocht a reáchtáil. Déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, an tArdrúnaí agus an Leas-Ardrúnaí a cheapadh.

Cinnfidh an Chomhairle eagrúchán na hArdrúnaíochta.

3. Glacfaidh an Chomhairle a Rialacha Nós Imeachta.

D'fhonn Airteagal 255(3) a chur i bhfeidhm, leagfaidh an Chomhairle síos sna Rialacha sin na coinníollacha faoina mbeidh rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle. Chun críche na míre seo, saineoidh an Chomhairle na cásanna inar cóir a mheas go bhfuil sí ag gníomhú ina cáil reachtach d'fhonn níos mó rochtana ar dhoiciméid a cheadú sna cásanna sin ach san am céanna caomhnóidh sí éifeachtúlacht a próisis chinnteoireachta. Ar aon chuma, nuair a bhíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach, poibleofar torthaí na vótála agus míniú ar an vótáil i dteannta leis na ráitis sna miontuairiscí.

--------------------------------------------------
12006E102

Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL VII - Bear tas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Caibidil 1 - Bear tas eacnamaíoch - Airteagal 102



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0084 - 0084

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0072 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0217 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0034 - Consolidated version