Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0584 - 0586



11. BEARTAS SÓISIALTA AGUS FOSTAÍOCHT 1. 41957 D 0831: Cinneadh CEFA ó Chomhairle na nAirí an 9 Iúil 1957 maidir le téarmaí tagartha agus rialacha nós imeachta an Choimisiúin um Shábháilteacht Mhianach (IO B 28, 31.8.1957, lch. 487), mar atá arna leasú le: - 41965 D 0322: Cinneadh an 11.3.1965 ó Ionadaithe do Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól Chomhairle Speisialta na nAirí (IO P 46, 22.3.1965, lch. 698), - 11972 B: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí — Aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe (IO L 73, 27.3.1972, lch. 14), - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch. 17), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21). Gan dochar d'aon athbhreithniú eile roimh dháta an aontachais, leasaítear an Iarscríbhinn mar a leanas: (a) sa chéad mhír d'Airteagal 3, cuirtear "one-hundred" in ionad "sixty"; (b) sa dara mír d'Airteagal 9, cuirtear "thirteen"; in ionad "eight"; (c) sa chéad mhír d'Airteagal 18, cuirtear "sixty-seven"; in ionad "forty"; (d) s dara mír d'Airteagal 18, cuirtear "fifty-one" in ionad "thirty-one". 2. 31974 D 0325: Cinneadh 74/325/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1974 maidir le Coiste Comhairleach um Shábháilteacht, Sláinteachas agus Cosaint Sláinte ar an Láthair Oibre a chur ar bun (IO L 185, 9.7.1974, lch. 15), mar atá arna leasú le: - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch. 17), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21). Gan dochar d'aon athbhreithniú eile roimh dháta an aontachais, in Airteagal (1) cuirtear an figiúr "90" in ionad "150". 3. 31975 R 1365: Rialachán (CEE) Uimh. 1365/75 ón gComhairle an 26 Bealtaine 1975 maidir le cur ar bun Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (IO L 139, 30.5.1975, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 11979 H: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas na Poblachta Heilléanaí (IO L 291, 19.11.1979, lch. 17), - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 31993 R 1947: Rialachán (CEE) Uimh. 1947/93 ón gComhairle an 30.6.1993 (IO L 181, 23.7.1993, lch. 13), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21). Gan dochar d'aon athbhreithniú eile roimh dháta an aontachais: (a) in Airteagal 6(1), cuirtear an figiúr "78" in ionad "48" agus i bpointí (a), (b) agus (c) den mhír chéanna cuirtear "twenty-five" in ionad "fifteen", agus (b) in Airteagal 10(1), cuirtear an figiúr "25" in ionad "15". 4. 31982 D 0043: Cinneadh 82/43/CEE ón gCoimisiún an 9 Nollaig 1981 ag cur Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná is d'Fhir ar bun (IO L 20, 28.1.1982, lch. 35), mar atá arna leasú le: - 11985 I: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile (IO L 302, 15.11.1985, lch. 23), - 11994 N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí - Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C 241, 29.8.1994, lch. 21), - 31995 D 0420: Cinneadh 95/420/CE ón gCoimisiún an 19.7.1995 (IO L 249, 17.10.1995, lch. 43). (a) n Airteagal 3(1), cuirtear "64" in ionad "40". (b) sa chéad fhleasc d'Airteagal 3(1)(c), cuirtear "seven" in ionad "five". (c) sa dara fleasc d'Airteagal 3(1)(c), cuirtear "seven" in ionad "five". 5. 31994 R 2062: Rialachán (CE) Uimh. 2062/94 ón gComhairle an 18 Iúil 1994 ag bunú na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábhailteacht agus Sláinte ar an Láthair Oibre (IO L 216, 20.8.1994, lch. 1), mar atá arna leasú le: - 31995 R 1643: Rialachán (CE) Uimh. 1643/95 ón gComhairle an 29.6.1995 (IO L 156, 7.7.1995, lch. 1). Gan dochar d'aon athbhreithniú todhchaí roimh dháta an aontachais, in Airteagal 8(1), cuirtear an figiúr "78" in ionad "48" agus i bpointí (a), (b) agus (c) den mhír chéanna cuirtear "twenty-five" in ionad "fifteen". 6. 31998 D 0500: Cinneadh 98/500/CE ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 1998 ag bunú Coistí um Agallamh Earnálach a chuireann an tAgallamh ar aghaidh idir na comhpháirtithe sóisialta ar leibhéal Eorpach (IO L 225, 12.8.1998, lch. 27). (a) In Airteagal 3, cuirtear "60" in ionad "40". (b) In Airteagal 5(3), cuirtear "50" in ionad "30". 7. 31999 D 0207: Cinneadh 1999/207/CE an 9 Márta 1999 ag athchóiriú an Bhuanchoiste ar Fhostaíocht agus ag athghairm Cinneadh 70/532/CEE (IO L 72, 18.3.1999, lch. 33). In Airteagal 2(3), cuirtear "30" in ionad "30" agus cuirtear an figiúr "15" in ionad "15". --------------------------------------------------