Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0795 - 0796



4. STAIDREAMH 1. 31977 D 0144: Cinneadh 77/144/CEE ón gCoimisiún an 22 Nollaig 1976 ag leagan síos an chóid chaighdeánaigh agus na rialacha caighdeánacha a rialaíonn trascríobh go foirm mheaisín-inléite a dhéanamh ar shonraí na suirbhéanna ar phlandálacha speiceas áirithe de chrainn torthaí agus ag leagan síos theorainneacha na limistéar táirgthe do na suirbhéanna sin (IO L 47, 18.2.1977, lch. 52), mar atá arna leasú le: - 31981 D 0433: Cinneadh 81/433/CEE ón gCoimisiún an 7.5.1981 (IO L 167, 24.6.1981, lch. 12), - 31985 D 0608: Cinneadh 85/608/CEE ón gCoimisiún an 13.12.1985 (IO L 373, 31.12.1985, lch. 59), - 31987 D 0228: Cinneadh 87/228/CEE ón gCoimisiún an 16.3.1987 (IO L 94, 8.4.1987, lch. 32), - 31991 D 0618: Cinneadh 91/618/CEE ón gCoimisiún an 18.11.1991 (IO L 333, 4.12.1991, lch. 23), - 31995 D 0531: Cinneadh 95/531/CE ón gCoimisiún an 29.11.1995 (IO L 302, 15.12.1995, lch. 37), - 31996 D 0689: Cinneadh 96/689/CE ón gCoimisiún an 25.11.1996 (IO L 318, 7.12.1996, lch. 14). Nuair is iomchuí, beidh gá le hIarscríbhinn I "Detailed provisions", pointí (1) "Country" agus (2) "Production area", agus Iarscríbhinn III a oiriúnú, ag cur san áireamh aontachas Phoblacht na Seice, na hEastóine, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine,na hUngáire, Mhálta, na Polainne, na Slóivéine agus na Slóvaice. 2. 31979 D 0491: Cinneadh 79/491/CEE ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 1979 ag leagan síos cóid agus rialacha caighdeánacha le haghaidh trascríobh go foirm mheáisín-inléite a dhéanamh ar shonraí na mbunsuirbhéanna ar limistéir fhiniúnacha (IO L 129, 28.5.1979, lch. 9), mar atá arna leasú le: - 31985 D 0620: Cinneadh 85/620/CEE ón gCoimisiún an 13.12.1985 (IO L 379, 31.12.1985, lch. 1), - 31996 D 0020: Cinneadh 96/20/CE ón gCoimisiún an 19.12.1995 (IO L 7, 10.1.1996, lch 6), - 31999 D 0661: Cinneadh 99/661/CE ón gCoimisiún an 9.9.1999 (IO L 26, 17.10.1999, lch. 42). A luaithe is féidir i ndiaidh an aontachais, déanfaidh an Buanchoiste um Staidreamh Talmhaíochta an liosta de na réigiúin fíonsaothraithe agus na cóid de chuid na mBallstát nua atá le cur le hIarscríbhinn II a fhormheas ar bhonn togra ón gCoimisiún. 3. 31980 D 0765: Cinneadh 80/765/CEE ón gCoimisiún an 8 Iúil 1980 ag leagan síos cóid agus na rialacha caighdeánacha le haghaidh trascríobh go foirm mheáisín-inléite a dhéanamh ar na sonraí a bhaineann le suirbhéanna idirmheánacha staidrimh ar limistéir fhiniúnacha (IO L 213, 16.8.1980, lch. 34), mar atá arna leasú le: - 31985 D 0621: Cinneadh 85/621/CEE ón gCoimisiún an 13.12.1985 (IO L 379, 31.12.1985, lch. 12), - 31996 D 0020: Cinneadh 96/20/CE ón gCoimisiún an 19.12.1995 (IO L 7, 10.1.1996, lch 6), - 31999 D 0661: Cinneadh 99/661/CE ón gCoimisiún an 9.9.1999 (IO L 26, 17.10.1999, lch. 42). A thúisce is féidir i ndiaidh an aontachais, déanfaidh an Buanchoiste um Staidreamh Talmhaíochta an liosta de na réigiúin fíonsaothraithe agus na cóid de chuid na mBallstát nua atá le cur le hIarscríbhinn II a fhormheas ar bhonn togra ón gCoimisiún. 4. 31994 D 0432: Cinneadh 94/432/CE ón gCoimisiún an 30 Bealtaine 1994 ag leagan síos rialacha mionsonraithe chun Treoir 93/23/CEE ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le suirbhéanna staidrimh ar líon agus táirgeadh muc (IO L 179, 13.7.1994, lch. 22), mar atá arna leasú le: - 31995 D 0380: Cinneadh 95/380/CEE ón gCoimisiún an 18.9.1995 (IO L 228, 23.9.1995, lch. 25), - 31999 D 0047: Cinneadh 1999/47/CE ón gCoimisiún an 8.1.1999 (IO L 15, 20.1.1999, lch. 10), - 31999 D 0547: Cinneadh 1999/547/CE ón gCoimisiún an 14.7.1999 (IO L 209, 7.8.1999, lch. 33). Nuair is iomchuí, beidh gá le hIarscríbhinn IV pointí (a)-(e) a oiriúnú, ag cur san áireamh aontachas Phoblacht na Seice, na hEastóine, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, na hUngáire, Mhálta, na Polainne, na Slóivéine agus na Slóvaice. 5. 31994 D 0433: Cinneadh 94/433/CE ón gCoimisiún an 30 Bealtaine 1994 ag leagan síos rialacha mionsonraithe chun Treoir 93/24/CEE ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le suirbhéanna staidrimh ar líon agus táirgeadh bólachta agus ag leasú na Treorach sin (IO L 179, 13.7.1994, lch. 27), mar atá arna leasú le: - 31995 D 0380: Cinneadh 95/380/CE ón gCoimisiún an 18.9.1995 (IO L 228, 23.9.1995, lch. 25), - 31999 D 0047: Cinneadh 1999/47/CE ón gCoimisiún an 8.1.1999 (IO L 15, 20.1.1999, lch. 10), - 31999 D 0547: Cinneadh 1999/547/CE ón gCoimisiún an 14.7.1999 (IO L 209, 7.8.1999, lch. 33). Nuair is iomchuí, beidh gá le hIarscríbhinn V pointí (a)-(e) a oiriúnú, ag cur san áireamh aontachas Phoblacht na Seice, na hEastóine, na Cipire, na Laitvia, na Liotuáine, na hUngáire, Mhálta, na Polainne, na Slóivéine agus na Slóvaice. --------------------------------------------------