02020R0492 — GA — 20.07.2022 — 002.002

Is áis doiciméadúcháin amháin an téacs seo agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha de na gníomhartha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil ar an suíomh gréasáin EUR-Lex na leaganacha barántúla de na gníomhartha ábhartha, brollach an téacs san áireamh. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa doiciméad seo a bhrú

Arna leasú le:







(*) Níor foilsíodh an gníomh seo i nGaeilge









▼B

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/492

of 1 April 2020

imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics originating in the People’s Republic of China and Egypt







Article 1

▼M2

1. Forchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí fabraicí de chaisirníní snáithíní gloine filiméad leanúnach fite agus/nó fuaite agus/nó snáthanna a bhfuil eilimintí eile iontu nó nach bhfuil, gan táirgí atá tuilithe nó réamhthuilithe (réamhthuilithe) a áireamh, agus gan fabraicí mogaill oscailte a áireamh le cealla oscailte nach faide ná 1,8 mm ná nach leithne ná 1,8 mm araon agus a bhfuil meáchan níos mó ná 35g/m 2 iontu, de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte, a thagann i láthair na huaire faoi chóid AC ex 7019 61 00 , ex 7019 62 00 , ex 7019 63 00 , ex 7019 64 00 , ex 7019 65 00 , ex 7019 66 00 , ex 7019 69 10 , ex 7019 69 90 agus ex 7019 90 00 (cóid TARIC 7019610081 , 7019610083 , 7019610084 , 7019620081 , 7019620083 , 7019620084 , 7019630081 , 7019630083 , 7019630084 , 7019640081 , 7019640083 , 7019640084 , 7019650081 , 7019650083 , 7019650084 , 7019660081 , 7019660083 , 7019660084 , 7019691081 , 7019691083 , 7019691084 , 7019699081 , 7019699083 , 7019699084 , 7019900081 , 7019900083 agus 7019900084 ).

2. Is é seo a leanas an dleacht frithdhumpála chinntitheach is infheidhme maidir leis an nglanphraghas saor ag teorainn an Aontais roimh dhleacht, i gcás an táirge a bhfuil tuairisc air i mír 1 agus a tháirgtear ag na cuideachtaí a liostaítear thíos:



Tír lena mbaineann Cuideachta Dleacht frithdhumpála chinntitheach Cód breise TARIC Daon-Phoblacht na Síne Jushi Group Co. Ltd; Zhejiang Hengshi Fiberglass Fabrics Co. Ltd; Taishan Fiberglass Inc. 69,0 % C531 PGTEX China Co. Ltd; Chongqing Tenways Material Corp. 37,6 % C532 Cuideachtaí eile atá ag comhoibriú le himscrúdú frith-fhóirdheontais agus frithdhumpála araon arna liostú in Iarscríbhinn I 37,6 % Féach Iarscríbhinn I Cuideachtaí eile atá ag comhoibriú in imscrúdú frithdhumpála ach gan in imscrúdú frith-fhóirdheontais arna liostú in Iarscríbhinn II 34,0 % Féach Iarscríbhinn II Gach cuideachta eile 69,0 % C999 An Éigipt Jushi Egypt For Fiberglass Industry S.A.E; Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics S.A.E. 33,1 % C533 Gach cuideachta eile 33,1 % C999

▼M1

3. The application of the individual duty rates specified for the companies listed in paragraph 2 or in Annexes I or II shall be conditional upon presentation to the Member States’ customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in (country concerned). I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’ If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.

▼B

4. Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

▼M1

5. Should the definitive countervailing duties imposed by Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) 2020/776 ( 1 ) be modified or removed, the duties specified in paragraph 2 or in Annexes I or II will be increased by the same proportion limited to the actual dumping margin found or the injury margin found as appropriate per company and from the entry into force of this Regulation.

6. In cases where the countervailing duty has been subtracted from the anti-dumping duty for certain exporting producers, refund requests under Article 21 of Regulation (EU) 2016/1037 shall also trigger the assessment of the dumping margin for that exporting producer prevailing during the refund investigation period.

▼B

Article 2

Where a new exporting producer from the People’s Republic of China provides sufficient evidence to the Commission, the Annex may be amended by adding that new exporting producer to the list of cooperating companies not included in the sample and thus subject to the appropriate weighted average anti-dumping duty rate, namely 37,6 %. A new exporting producer shall provide evidence that:

(a) it did not export the goods described in Article 1(1) originating in the People’s Republic of China during the period of investigation (1 January 2018–31 December 2018);

(b) it is not related to an exporter or producer subject to the measures imposed by this Regulation; and

(c) it has either actually exported the product concerned or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union after the end of the period of investigation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

▼M1









ANNEX I







Other companies cooperating in both anti-subsidy and anti-dumping investigation Name of the Company TARIC additional code Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., Ltd B995 Changzhou Pro-Tech Industry Co., Ltd C534 Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd; C535 Neijiang Huayuan Electronic Materials Co., Ltd C537 NMG Composites Co., Ltd C538 Zhejiang Hongming Fiberglass Fabrics Co., Ltd C539









ANNEX II







Other companies cooperating in anti-dumping investigation but not in anti-subsidy investigation Name of the Company TARIC additional code Jiangsu Jiuding New Material Co., Ltd C536