02021R0637 — GA — 08.01.2023 — 003.001

Is áis doiciméadúcháin amháin an téacs seo agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha de na gníomhartha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil ar an suíomh gréasáin EUR-Lex na leaganacha barántúla de na gníomhartha ábhartha, brollach an téacs san áireamh. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa doiciméad seo a bhrú

►B RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/637 ÓN gCOIMISIÚN an 15 Márta 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nochtaí poiblí ag institiúidí i dtaca leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i dTeidil II agus III de Chuid a hOcht de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1423/2013 ón gCoimisiún, Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/1555 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/200 ón gCoimisiún agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2295 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) (IO L 136 21.4.2021, lch. 1)

Arna leasú le:









▼B

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/637 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Márta 2021

lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nochtaí poiblí ag institiúidí i dtaca leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i dTeidil II agus III de Chuid a hOcht de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1423/2013 ón gCoimisiún, Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/1555 ón gCoimisiún, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/200 ón gCoimisiún agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2295 ón gCoimisiún

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)







Airteagal 1

Méadracha ríthábhachtacha agus forléargas ar mhéideanna risíochta ualaithe a nochtadh

1. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 447, pointí (a) go (g), agus in Airteagal 438, pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléad EU KM1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

2. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 438, pointe (d), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléad EU OV1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

3. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 438, pointí (a) agus (c), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléad EU OVC d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

4. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 438, pointí (f) agus (g), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléid EU INS1 agus EU INS2 a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 2

Cuspóirí agus beartais bainistíochta priacail a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as táblaí EU OVA agus EU OVB a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 3

Raon feidhme chur i bhfeidhm a nochtadh

1. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 436, pointí (b) agus (c), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléid EU LI1 agus EU LI3 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

2. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 436, pointí (b) agus (d), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléad EU LI2 agus tábla EU LIA d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

3. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 436, pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléad EU PV1 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

4. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 436, pointí (f), (g) agus (h), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as tábla EU LIB d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 4

Cistí dílse a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 437 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 437, pointí (a), (d), (e) agus (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU CC1 agus EU CC2 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 437, pointí (b) agus (c) agus (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU CCA d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 5

Caipiteal maolánach frith-thimthriallach a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 440 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 440, pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CCYB1 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn X a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 440, pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CCYB2 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn X a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 6

An cóimheas giarála a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 451 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 451(1), pointí (a), (b), agus (c), agus in Airteagal 451, míreanna 2 agus 3, de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU LR1, EU LR2 agus EU LR3 d’Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 451(1), pointí (d) agus (e), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU LRA d’Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

▼M1

Airteagal 6a

Táscairí a nochtadh a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo

1. Nochtfaidh G-SIInna an fhaisnéis maidir le luachanna na dtáscairí a úsáidtear chun a scór dá dtagraítear in Airteagal 441 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a chinneadh trí úsáid a bhaint as an bhformáid aonfhoirmeach um nochtadh dá dtagraítear in Airteagal 434a de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a úsáidfidh na húdaráis ábhartha chun luachanna na dtáscairí a bhailiú mar a leagtar amach in Airteagal 3(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1222/2014 ón gCoimisiún, cé is moite d’aon sonraí coimhdeacha agus ítimí meabhráin a bhailítear i gcomhréir leis an Airteagal sin.

2. Nochtfaidh G-SIInna an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 ina dtuarascáil deireadh bliana Cholún 3. Déanfaidh G-SIInna an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 a athnochtadh ina gcéad tuarascáil Cholún 3 tar éis chur isteach deiridh luachanna na dtáscairí chuig na húdaráis ábhartha, i gcás ina bhfuil na figiúirí a tíolacadh éagsúil ó na figiúirí a nochtadh i dtuarascáil deireadh bliana Cholún 3.

▼B

Airteagal 7

Na ceanglais leachtachta a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435(1) agus in Airteagal 451a de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435(1), agus in Airteagal 451a(4), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU LIQA d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 451a(2), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU LIQ1 agus as tábla EU LIQB d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(c) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 451a(3), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU LIQ2 d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 8

Risíochtaí ar phriacal creidmheasa, ar phriacal caolúcháin agus ar cháilíocht creidmheasa a nochtadh

1. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagail 435 agus 442 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas: (a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435(1), pointí (a) (b), (d) agus (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU CRA d’Iarscríbhinn XV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 442, pointí (a) agus (b), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU CRB d’Iarscríbhinn XV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (c) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 442, pointe (d), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CQ3 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (d) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 442, pointe (g), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CR1-A d’Iarscríbhinn XV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (e) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 442, pointe (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CR2 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

2. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 442, pointí (c), (e) agus (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléid EU CR1, EU CQ1, agus EU CQ7, colúin a, c, e, f agus g de theimpléad EU CQ4, agus colúin a, c, e agus f de theimpléad EU CQ5, a leagtar amach in Iarscríbhinn XV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

3. Institiúidí móra a bhfuil cóimheas acu idir oll-luach de réir na leabhar de na hiasachtaí agus de na hairleacain a thagann faoi Airteagal 47a(3) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 agus oll-luach iomlán de réir na leabhar de na hiasachtaí agus na hairleacain a thagann faoi Airteagal 47a(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 atá cothrom le 5 % nó os a chionn, le cois na dteimpléad agus na gcolún dá dtagraítear i mír 2, déanfaidh siad an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 442, pointí (c) agus (f) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléid EU CR2a, EU CQ2, EU CQ6 agus EU CQ8, agus colúin b agus d de theimpléid EU CQ4 agus EU CQ5 a leagtar amach in Iarscríbhinn XV a ghabhann leis an Rialachán tríd na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XVI a leanúint. Déanfaidh siad an fhaisnéis sin a nochtadh ar bhonn bliantúil.

4. Chun críocha mhír 3, na hiasachtaí agus na hairleacain atá á n-aicmiú mar shócmhainní atá á sealbhú lena ndíol, airgead ar láimh ag bainc cheannais agus taiscí éilimh eile, déanfar iad a eisiamh ón ainmneoir agus ó uimhreoir an chóimheasa.

5. Cuirfidh institiúidí tús le nochtadh i gcomhréir le mír 3 i gcás ina bhfuil an tairseach 5 % dá dtagraítear sa mhír sin sroichte nó sáraithe acu in dhá ráithe as a chéile le linn na gceithre ráithe roimh dháta tagartha maidir le nochtadh. Maidir leis an dáta tagartha sa chéad nochtadh, déanfaidh institiúidí an fhaisnéis lena mbaineann a nochtadh trí úsáid a bhaint as na teimpléid dá dtagraítear sa mhír sin i gcás ina gcomhlíonann siad an tairseach 5 % ar an dáta tagartha sin maidir le nochtadh.

6. Ní bheidh oibleagáid a thuilleadh ar institiúidí nochtadh a dhéanamh i gcomhréir le mír 3 i gcás ina dtitfidh siad faoi bhun na tairsí 5 % le linn trí ráithe as a chéile i rith na gceithre ráithe roimh an dáta tagartha maidir le nochtadh.

Airteagal 9

Úsáid teicnící um maolú riosca creidmheasa a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 453 a nochtadh, pointí (a) go (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 mara leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 453, pointí (a) go (e), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU CRC d’Iarscríbhinn XVII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XVIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 453, pointe (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CR3 d’Iarscríbhinn XVII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XVIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 10

Úsáid an chur chuige chaighdeánaithe a nochtadh

Na hinstitiúidí a dhéanann méideanna neamhchosanta ualaithe a ríomh ó thaobh priacail faoin gCur Chuige Caighdeánaithe, nochtfaidh siad an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 444 agus in Airteagal 453, pointí (g), (h) agus (i), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 mar seo a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 444, pointí (a) go (d), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU CRD d’Iarscríbhinn XIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 453, pointe (g), (h) agus (i), agus Airteagal 444 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CR4 d’Iarscríbhinn XIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(c) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 444, pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CR5 d’Iarscríbhinn XIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XX a ghabhann leis an Rialachán seo agus, i dtaca le faisnéis faoi na luachanna risíochta a bhaintear as cistí dílse dá dtagraítear san Airteagal céanna sin, trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CC1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 11

Úsáid an chur chuige IBR maidir le priacal creidmheasa

Na hinstitiúidí a dhéanann méideanna neamhchosanta ualaithe a ríomh ó thaobh priacail faoin gcur chuige IBR, nochtfaidh siad an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagail 438 agus 452 agus in Airteagal 453, pointí (g) go (j), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 mar seo a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 452, pointí (a) go (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU CRE agus teimpléad EU CR6-A d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 452, pointe (g), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CR6 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXII a ghabhann leis an Rialachán seo;

(c) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 453, pointí (g) agus (j), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU CR7-A agus CR7 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(d) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 438, pointe (h), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CR8 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(e) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 452, pointe (h), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU CR9 agus EU CR9.1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 12

Iasachtú speisialaithe agus risíocht cothromais a nochtadh faoin gcur chuige simplí maidir le hualú riosca

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 438, pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CR10 d’Iarscríbhinn XXIII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 13

Risíocht ar phriacal creidmheasa an chontrapháirtí a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 438 a nochtadh, pointe (h), agus in Airteagal 439 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 mar a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 439, pointí (a) (b), (c) agus (d), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU CCRA d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 439, pointí (f), (g), (k) agus (m), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CCR1 d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(c) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 439, pointe (h), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CCR2 d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(d) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 439, pointe (l) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU CCR3 agus EU CCR4 d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(e) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 439, pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CCR5 d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(f) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 439, pointe (j), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CCR6 d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(g) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 438, pointe (h), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CCR7 d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(h) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 439, pointe (i), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU CCR8 d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 14

Risíocht ar shuíomhanna urrúsúcháin a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 449 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 449, pointí (a) go (i), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU SECA d’Iarscríbhinn XXVII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 449, pointe (j), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU SEC1 agus EU SEC2 d’Iarscríbhinn XXVII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(c) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 449, pointe (k), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU SEC3 agus EU SEC4 d’Iarscríbhinn XXVII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(d) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 449, pointe (l), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU SEC5 d’Iarscríbhinn XXVII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXVIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 15

Úsáid an chur chuige chaighdeánaithe agus na samhlacha inmheánacha do phriacal margaidh a nochtadh

1. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 445 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléad EU MR1 d’Iarscríbhinn XXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

2. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagail 435, 438 agus 455 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas: (a) an fhaisnéis maidir le priacal margaidh dá dtagraítear in Airteagal 435(1), pointí (a) go (d), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU MRA d’Iarscríbhinn XXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 455, pointí (a) (b), (c) agus (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as tábla EU MRB d’Iarscríbhinn XXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (c) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 455, pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU MR2-A d’Iarscríbhinn XXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (d) an fhaisnéis maidir le samhlacha priacail margaidh inmheánaigh dá dtagraítear in Airteagal 438, pointe (h), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU MR2-B d’Iarscríbhinn XXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (e) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 455, pointe (d), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU MR3 d’Iarscríbhinn XXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (f) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 455, pointe (g), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU MR4 d’Iarscríbhinn XXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXX a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 16

Priacal oibriúcháin a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435, in Airteagal 438, pointe (d), agus in Airteagail 446 agus 454 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as tábla EU ORA agus as teimpléad EU OR1 d’Iarscríbhinn XXXI a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXXII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

▼M2

Airteagal 16a

Neamhchosaintí ar phriacal an ráta úis a nochtadh maidir le suíomhanna nach bhfuil á sealbhú sa leabhar trádála

1. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 448(1), pointí (a) agus (b), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléad EU IRRBB1 a leagtar amach in Iarscríbhinn XXXVII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XXXVIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

2. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 448(1), pointí (c) go (g), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as tábla EU IRRBBA a leagtar amach in Iarscríbhinn XXXVII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XXXVIII a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

3. I gcás ina nochtann institiúidí faisnéis i gcomhréir le mír 1 nó mír 2 den chéad uair, ní cheanglófar orthu an fhaisnéis sin maidir leis an dáta tagartha roimhe sin a nochtadh.

▼B

Airteagal 17

Beartas luacha saothair a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 450 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas:

(a) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 450(1), pointí (a) go (f), agus i bpointí (j) agus (k), agus an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 450(2) den Rialachán sin, trí úsáid a bhaint as tábla EU REMA d’Iarscríbhinn XXXIII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXXIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(b) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 450(1), pointí (h)(i) agus (h)(ii), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU REM1 d’Iarscríbhinn XXXIII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXXIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(c) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 450(1), pointí (h)(v), (h)(vi) agus (h)(vii), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU REM2 d’Iarscríbhinn XXXIII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXXIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(d) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 450(1), pointí (h)(iii) agus (h)(iv), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléad EU REM3 d’Iarscríbhinn XXXIII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXXIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint;

(e) an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 450(1), pointí (g) agus (i), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 trí úsáid a bhaint as teimpléid EU REM4 agus EU REM5 d’Iarscríbhinn XXXIII a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXXIV a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Airteagal 18

Sócmhainní ualaithe agus neamhualaithe a nochtadh

Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 443 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh trí úsáid a bhaint as teimpléid EU AE1, EU AE2 agus EU AE3 agus as an tábla EU AE4 d’Iarscríbhinn XXXV a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha atá leagtha amach in Iarscríbhinn XXXVI a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

▼M3

Airteagal 18a

Rioscaí comhshaoil, sóisialta, agus rialachais (rioscaí ESG) a nochtadh

1. Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 449a de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh mar a leanas: (a) faisnéis cháilíochtúil faoi rioscaí comhshaoil, sóisialta agus rialachais trí úsáid a bhaint as táblaí 1, 2 agus 3 d’Iarscríbhinn XXXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XL a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (b) faisnéis chainníochtúil faoi riosca aistrithe an athraithe aeráide trí úsáid a bhaint as Teimpléid 1 go 4 d’Iarscríbhinn XXXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XL a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (c) faisnéis chainníochtúil faoi rioscaí fisiceacha an athraithe aeráide trí úsáid a bhaint as Teimpléad 5 d’Iarscríbhinn XXXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XL a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (d) faisnéis chainníochtúil faoi na gníomhaíochtaí maolaithe a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a cháilíonn mar ghníomhaíochtaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de faoi Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 1 ) i leith na gcontrapháirtithe sin atá faoi réir Airteagal 19a nó Airteagal 29a de Threoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 2 ), i leith teaghlach, agus i leith rialtais áitiúla dá dtagraítear i gCuid 1, pointe 42(b), d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 ( 3 ) ón gCoimisiún, trí úsáid a bhaint as Teimpléid 6, 7 agus 8 d’Iarscríbhinn XXXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XL a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint; (e) faisnéis chainníochtúil faoi ghníomhaíochtaí maolaithe agus risíochtaí eile ar rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide nach gcáilíonn mar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de faoi Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2020/852 ach a thacaíonn le contrapháirtithe sa phróiseas aistrithe nó oiriúnaithe chun na cuspóirí um maolú ar an athrú aeráide agus um oiriúnú don athrú aeráide a bhaint amach, trí úsáid a bhaint as Teimpléad 10 d’Iarscríbhinn XXXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XL a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

2. Féadfaidh institiúidí a roghnú faisnéis chainníochtúil a nochtadh faoi ghníomhaíochtaí maolaithe agus risíochtaí ar rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide agus a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a cháilíonn mar ghníomhaíochtaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de faoi Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2020/852, i leith contrapháirtithe ar corparáidí neamhairgeadais iad dá dtagraítear i gCuid 1, pointe 42(e) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451, nach bhfuil faoi réir na n-oibleagáidí maidir le nochtadh a leagtar síos in Airteagal 19a nó in Airteagal 29a de Threoir 2013/34/AE agus nach bhfuil faoi réir na n-oibleagáidí maidir le nochtadh a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2178 ón gCoimisiún ( 4 ), trí úsáid a bhaint as Teimpléad 9 d’Iarscríbhinn XXXIX a ghabhann leis an Rialachán seo agus trí na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XL a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint.

Chun céatadán na risíochtaí ar ghníomhaíochtaí a chomhlíonann na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2020/852 (risíochtaí atá ailínithe le tacsanomaíocht) i leith na gcontrapháirtithe sin a ríomh, déanfaidh institiúidí an méid seo a leanas:

(a) féadfaidh siad, i gcás ina mbeidh fáil uirthi, an fhaisnéis a úsáid a fuarthas óna gcontrapháirtithe ar bhonn deonach agus déthaobhach trí thionscnamh na hiasachta, agus trí phróisis athbhreithnithe agus faireacháin rialta creidmheasa;

(b) i gcás nach bhfuil an contrapháirtí ábalta nó toilteanach na sonraí lena mbaineann a sholáthar ar bhonn déthaobhach, féadfaidh siad meastacháin agus athróga ionadacha inmheánacha a úsáid agus míniú a thabhairt san insint a ghabhann leis an teimpléad ar a mhéid a úsáideadh na meastacháin agus athróga ionadacha inmheánacha sin, agus míniú ar cé acu na meastacháin agus na hathróga ionadacha inmheánacha a cuireadh i bhfeidhm;

(c) i gcás nach mbeidh siad ábalta an fhaisnéis lena mbaineann a bhailiú ar bhonn déthaobhach, nó nach mbeidh siad ábalta meastacháin agus athróga ionadacha inmheánacha a úsáid, nó nach mbeidh siad ábalta an fhaisnéis sin a bhailiú nó na meastacháin agus na hathróga ionadacha sin a úsáid ar bhealach nach mbeidh ródhian orthu féin nó ar a gcontrapháirtithe, féadfaidh siad an neamhábaltacht sin a mhíniú san insint a ghabhann leis an teimpléad.

Chun críocha phointe (a), cuirfidh institiúidí a gcontrapháirtithe ar an eolas go bhfuil soláthar na faisnéise sin deonach.

3. Mura léirítear a mhalairt sna treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn XL a ghabhann leis an Rialachán seo, déanfaidh institiúidí, ón 31 Nollaig 2022 ar aghaidh, an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 449a de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a nochtadh ar na dátaí seo a leanas: (a) maidir le nochtaí bliantúla: an 31 Nollaig; (b) maidir le nochtaí leathbhliantúla: an 30 Meitheamh agus an 31 Nollaig gach bliain.

▼B

Airteagal 19

Forálacha ginearálta

1. I gcás ina bhfágfaidh institiúid nochtadh amháin nó níos mó ar lár i gcomhréir le hAirteagal 432 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, ní dhéanfar uimhriú na rónna nó na gcolún a choigeartú.

2. Déanfaidh institiúidí nóta soiléir san insint a ghabhann leis an teimpléad nó leis an tábla lena mbaineann ina gcuirfear in iúl cé na rónna nó na colúin nár líonadh isteach agus luafar sa nóta sin an chúis gur fágadh an nochtadh ar lár.

3. An fhaisnéis a cheanglaítear le hAirteagal 431 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, beidh sí soiléir agus cuimsitheach, rud a fhágfaidh go mbeidh úsáideoirí na faisnéise sin in ann na nochtuithe cainníochtúla a thuiscint, agus cuirfear í in aice leis na teimpléid a bhaineann léi.

4. Cuirfear luachanna uimhriúla i láthair mar a leanas: (a) déanfar sonraí airgeadaíochta cainníochtúla a nochtadh ag baint úsáide as beachtas íosta is ionann agus na milliúin aonad; (b) déanfar sonraí cainníochtúla a nochtar mar “Céatadán” a shloinneadh in aghaidh an aonaid agus beachtas íosta acu is ionann agus ceithre dheachúil.

5. Chomh maith leis an bhfaisnéis a nochtar i gcomhréir leis an Rialachán seo, cuirfidh institiúidí an fhaisnéis seo a leanas ar fáil freisin: (a) dáta tagartha nochta agus tréimhse thagartha nochta; (b) airgeadra tuairiscithe; (c) ainm agus, i gcás inarb ábhartha, aitheantóir eintitis dhlítheanaigh (LEI) na hinstitiúide nochta; (d) i gcás inarb ábhartha, an caighdeán cuntasaíochta a úsáideadh; (e) i gcás inarb ábhartha, raon feidhme an chomhdhlúthaithe.

Airteagal 20

Aisghairm

Déantar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1423/2013, Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/1555, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/200 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2295 a aisghairm.

Airteagal 21

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 28 Meitheamh 2021.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.









IARSCRÍBHINN I







Teimpléad EU OV1 – Forbhreathnú ar mhéideanna na risíochta iomlána ar phriacal Méideanna na risíochta iomlána ar phriacal Méid iomlán na gceanglas cistí dílse a b c T T-1 T 1 Priacal creidmheasa (cé is moite de phriacal creidmheasa an chontrapháirtí) 2 Ina n-áirítear an cur chuige caighdeánaithe 3 Ina n-áirítear bonnchur chuige IRB 4 Ina n-áirítear cur chuige an tsliotánaithe EU 4a Ina n-áirítear cothromais faoin gcur chuige simplí ualaithe de réir priacal 5 Ina n-áirítear ardchur chuige IRB 6 Priacal creidmheasa an chontrapháirtí 7 Ina n-áirítear an cur chuige caighdeánaithe 8 Ina n-áirítear modh na samhlacha inmheánacha EU 8a Ina n-áirítear risíochtaí ar chontrapháirtí lárnach EU 8b Ina n-áirítear coigeartú ar luacháil creidmheasa 9 Ina n-áirítear priacal creidmheasa eile an chontrapháirtí 10 Neamhbhainteach 11 Neamhbhainteach 12 Neamhbhainteach 13 Neamhbhainteach 14 Neamhbhainteach 15 Priacal socraíochta 16 Risíochtaí urrúsúcháin sa leabhar neamhthrádála (tar éis na caidhpe) 17 Ina n-áirítear Cur Chuige na Rátálacha Inmheánacha i leith an Urrsúsaithe (cur chuige SEC-IRBA) 18 Ina n-áirítear SEC-ERBA (lena n-áirítear IAA) 19 Ina n-áirítear cur chuige SEC-SA EU 19a Ina n-áirítear 1 250 % / asbhaint díobh sin 20 Priacail an tsuímh, malairte eachtraí agus tráchtearraí (Priacal margaidh) 21 Ina n-áirítear an cur chuige caighdeánaithe 22 Ina n-áirítear cur chuige na samhlacha inmheánacha EU 22a Risíochtaí móra 23 Priacal oibriúcháin EU 23a Ina n-áirítear cur chuige an bhuntáscaire EU 23b Ina n-áirítear cur chuige caighdeánaithe EU 23c Ina n-áirítear ardchur chuige an tomhais 24 Méid faoi bhun na dtairseach asbhainte (faoi réir ualú priacal 250 %) 25 Neamhbhainteach 26 Neamhbhainteach 27 Neamhbhainteach 28 Neamhbhainteach 29 Iomlán







Teimpléad EU KM1 - teimpléad na príomh-mhéadrachtaí a b c d e T T-1 T-2 T-3 T-4 Cistí dílse atá ar fáil (méideanna) 1 Caipiteal de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 2 Caipiteal Leibhéal 1 3 Caipiteal iomlán Méideanna risíochta atá ualaithe de réir priacal 4 Méid iomlán na risíochta ar phriacal Cóimheasa caipitil (mar chéatadán de mhéid risíochta ualaithe de réir priacal) 5 Cóimheas de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 (%) 6 Cóimheas Leibhéal 1 (%) 7 Cóimheas caipitil iomlán (%) Ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas priacal na giarála iomarcaí (mar chéatadán de mhéid ualaithe de réir priacal) EU 7a Ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas priacal na giarála iomarcaí (%) EU 7b ina bhfuil: Caipiteal de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 (pointí céatadáin) EU 7c ina bhfuil: caipiteal Leibhéal 1 (pointí céatadáin) EU 7d Ceanglais cistí dílse SREP iomlána (%) Ceanglas maoláin chomhcheangailte agus caipitil foriomlán (mar chéatadán de mhéid ualaithe de réir priacal) 8 Maolán caipitil caomhantais (%) EU 8a Maolán caomhantais de bharr priacal macrastuamachta nó sistéamach arna shainiú ar leibhéal an Bhallstáit (%) 9 Maolán caipitil frith-thimthriallach atá sainiúil don institiúid (%) EU 9a Maolán maidir le priacal sistéamach (%) 10 Maolán na nInstitiúidí Domhanda a bhfuil Tábhacht Shistéamach ag gabháil leo (%) EU 10a Maolán na nInstitiúidí Eile a bhfuil Tábhacht Shistéamach ag gabháil leo (%) 11 Ceanglas maoláin chomhcheangailte (%) EU 11a Ceanglais chaipitil fhoriomlána (%) 12 Gnáthchothromas Leibhéal 1 atá ar fáil tar éis na ceanglais cistí dílse iomlána SREP (%) a chomhlíonadh Cóimheas giarála 13 Tomhas iomlán na risíochta 14 Cóimheas giarála (%) Ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacal na giarála iomarcaí (mar chéatadán de thomhas iomlán na risíochta) EU 14a Ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacal na giarála iomarcaí (%) EU 14b ina bhfuil: Caipiteal de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 (pointí céatadáin) EU 14c Ceanglais iomlána an chóimheasa giarála SREP (%) Ceanglas maoláin cóimheasa giarála agus foriomlán cóimheasa giarála (mar chéatadán de thomhas iomlán na risíochta) EU 14d Ceanglas maoláin cóimheasa giarála (%) EU 14e Ceanglas foriomlán cóimheasa giarála (%) Cóimheas Cumhdaigh ar Leachtacht 15 Iomlán sócmhainní leachtacha ardchaighdeáin (Luach ualaithe – meán) EU 16a Eis-sreafaí airgid – Luach ualaithe iomlán EU 16b Insreafaí airgid – Luach ualaithe iomlán 16 glan-eis-sreafaí iomlán airgid (luach coigeartaithe) 17 Cóimheas cumhdaigh ar leachtacht (%) Cóimheas Glanchistiúcháin Chobhsaí 18 Cistiú cobhsaí iomlán atá ar fáil 19 Cistiú cobhsaí iomlán atá de dhíth 20 Cóimheas Glanchistiúcháin Chobhsaí (%)







Teimpléad EU INS1 - Rannpháirtíochtaí Árachais a b Luach risíochta Méid na risíochta ar phriacal 1 Ionstraimí cistí dílse arna sealbhú ag gnóthais árachais nó ath-árachais nó ag comhlacht sealbhaithe árachais nach n-asbhaintear as a gcistí dílse







Teimpléad EU INS2 - Faisnéis ilchuideachtaí airgeadais maidir le cistí dílse agus maidir le cóimheas leordhóthanacht chaipitil a T 1 Ceanglais fhorlíontacha cistí dílse den ilchuideachta airgeadais (méid) 2 Cóimheas leordhóthanachta chaipitil na hilchuideachta airgeadais (%)







Tábla EU OVC - faisnéis maidir le ICAAP Próiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil agus measúnú leanúnach maidir le priacail an bhainc, cén chaoi a bhfuil sé beartaithe ag an mbanc na priacail sin a mhaolú agus cé mhéad caipiteal reatha agus caipiteal amach anseo is gá i ndiaidh tosca maolaithe eile a mheas Boscaí téacs formáid saor le haghaidh ítimí cáilíochtúla a nochtadh Bunús dlí Uimhir na sraithe Formáid saor Airteagal 438(a) de CRR (a) Cur chuige maidir le measúnú a dhéanamh ar leordhóthanacht a gcaipitil inmheánaigh Airteagal 438(c) de CRR (b) Arna iarraidh sin don údarás inniúil ábhartha, toradh ar phróiseas inmheánach measúnaithe na hinstitiúide ar leordhóthanacht caipitil









IARSCRÍBHINN II

Treoracha maidir le teimpléid nochta fhorbhreathnaithe

Teimpléad EU OV1 – Forbhreathnú ar mhéideanna iomlána risíochta ar phriacal. Formáid sheasta

1. Cuirfidh institiúidí na treoracha thíos i bhfeidhm chun teimpléad iomlán EU OV1 mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh, i gcur i bhfeidhm phointe (d) d’Airteagal 438 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ( 5 ) (“CRR”).

2. Míneoidh institiúidí, i gcás inarb ábhartha, san insint a ghabhann leis an teimpléad, an éifeacht atá ag íosrátaí caipitil a chur i bhfeidhm agus gan ítimí a asbhaint ó chistí dílse ar ríomh na gcistí sin agus ar shuimeanna na risíochta ar phriacal a ríomh.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir cholúin Míniú a Méideanna iomlána na risíochta ar phriacal Méid iomlán na risíochta ar phriacal arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 92(3) agus le hAirteagail 95, 96 agus 98 de CRR b Méideanna na risíochta iomlána ar phriacal (T-1) Méideanna na risíochta iomlána ar phriacal mar a nochtadh le linn na tréimhse nochta roimhe seo c Méid iomlán na gceanglas cistí dílse Ceanglais cistí dílse a chomhfhreagraíonn do na RWEAnna le haghaidh na gcatagóirí priacal éagsúla Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir an ró Míniú 1 Priacal creidmheasa (cé is moite de phriacal creidmheasa an chontrapháirtí) RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 1 go Caibidil 4 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR, agus le hAirteagal 379 de CRR. RWEAnna maidir le risíochtaí urrúsúcháin sa leabhar neamhthrádála agus maidir le priacal creidmheasa an chontrapháirtí a eisiamh agus a nochtadh i rónna 6 agus 16 den teimpléad sin. Áireoidh institiúidí, an tsuim a nochtar sa ró seo, RWEAnna agus ceanglais cistí dílse le haghaidh priacal saor ó íocaíocht arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 379 de CRR. 2 Priacal creidmheasa (cé is moite de phriacal creidmheasa an chontrapháirtí) - ina n-áirítear an cur chuige caighdeánaithe RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le cur chuige caighdeánaithe an Phriacail Creidmheasa (Caibidil 2 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR agus Airteagal 379 de CRR). 3 Priacal creidmheasa (cé is moite de phriacal creidmheasa an chontrapháirtí) - ina n-áirítear Bonnchur chuige IRB (F-IRB) RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir leis an bPriacal Creidmheasa – Bonnchur chuige IRB (Caibidil 3 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR), cé is moite de RWEAnna a nochtar i ró 4 maidir le risíochtaí ar iasachtú speisialaithe faoi réir chur chuige an tsliotánaithe, agus i ró EU 4a le haghaidh cothromais faoin gcur chuige simplí atá ualaithe ó thaobh priacal, agus lena n-áirítear RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 379 de CRR. 4 Priacal creidmheasa (cé is moite de phriacal creidmheasa an chontrapháirtí) - ina n-áirítear: cur chuige an tsliotánaithe RWEAnna agus ceanglais cistí dílse le haghaidh risíochtaí ar iasachtú speisialaithe atá faoi réir chur chuige an tsliotánaithe arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 153(5) de CRR. EU 4a Priacal creidmheasa (cé is moite de phriacal creidmheasa an chontrapháirtí) - ina n-áirítear: cothromais faoin gcur chuige simplí atá ualaithe ó thaobh priacal RWEAnna agus ceanglais cistí dílse le haghaidh cothromais faoin gcur chuige simplí atá ualaithe ó thaobh priacal arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 155(2) de CRR. 5 Priacal creidmheasa (cé is moite de phriacal creidmheasa an chontrapháirtí) - ina n-áirítear Ardchur chuige IRB (A-IRB) RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir leis an bPriacal Creidmheasa – Ardchur chuige IRB (Caibidil 3 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR), cé is moite de RWEAnna a nochtar i ró 4 maidir le risíochtaí ar iasachtú speisialaithe faoi réir chur chuige an tsliotánaithe agus i ró EU 4a le haghaidh cothromais faoin gcur chuige simplí atá ualaithe ó taobh priacal, agus lena n-áirítear RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 379 de CRR. 6 Priacal creidmheasa an chontrapháirtí RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 6 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR le haghaidh priacal creidmheasa an chontrapháirtí. 7 Priacal creidmheasa an chontrapháirtí - ina n-áirítear an cur chuige caighdeánaithe RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Roinn 3 de Chaibidil 6 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR. 8 Priacal creidmheasa an chontrapháirtí - ina n-áirítear modh na samhlacha inmheánacha RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 283 de CRR. EU 8a Priacal creidmheasa an chontrapháirtí – ina n-áirítear risíochtaí ar chontrapháirtí lárnach (CPL) RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Roinn 9 de Chaibidil 6 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR. EU 8b Priacal creidmheasa an chontrapháirtí - ina n-áirítear coigeartú ar luacháil creidmheasa RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Teideal VI de Chuid a Trí de CRR. 9 Priacal creidmheasa an chontrapháirtí - ina n-áirítear priacal creidmheasa eile an chontrapháirtí RWEAnna phriacal creidmheasa an chontrapháirtí agus ceanglais cistí dílse nach nochtar faoi rónna 7, 8, EU 8a agus EU 8b. 10 Neamhbhainteach 11 Neamhbhainteach 12 Neamhbhainteach 13 Neamhbhainteach 14 Neamhbhainteach 15 Priacal socraíochta Méid na risíochta ar phriacal (REA) agus ceanglais cistí dílse arna ríomh le haghaidh priacal socraíochta/seachadta i gcomhréir le hAirteagal 378 de CRR. 16 Risíochtaí urrúsúcháin sa leabhar neamhthrádála (tar éis na huasteorann) RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 5 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR. 17 Urrúsú – ina n-áirítear Cur Chuige na Rátálacha Inmheánacha i leith an Urrsúsaithe (cur chuige SEC-IRBA) RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le cur chuige rialála SEC-IRBA, a mbaintear úsáid as i gcomhréir le hordlathas na gcineálacha cur chuige a leagtar amach in Airteagal 254 de CRR. 18 Urrúsú – ina n-áirítear SEC-ERBA (lena n-áirítear IAA) RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir leis an gcur chuige rialála SEC-ERBA (lena n-áirítear IAA), a mbaintear úsáid as i gcomhréir le hordlathas na gcineálacha cur chuige a leagtar amach in Airteagal 254 de CRR. 19 Urrúsú - ina n-áirítear cur chuige SEC-SA RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le cur chuige rialála SEC-SA, a mbaintear úsáid as i gcomhréir le hordlathas na gcineálacha cur chuige a leagtar amach in Airteagal 254 de CRR. EU 19a Urrúsú – ina n-áirítear 1 250 % / asbhaint díobh sin RWEAnna agus ceanglais cistí dílse le haghaidh risíochtaí urrúsúcháin maidir le hualú priacal an leabhair neamhthrádála ag 1 250 % nó arna n-asbhaint as cistí dílse i gcomhréir le Caibidil 5 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR. 20 Priacail an tsuímh, malairte eachtraí agus tráchtearraí (Priacal margaidh) RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Teideal IV de Chuid a Trí de CRR. 21 Priacal margaidh- ina n-áirítear an cur chuige caighdeánaithe RWEAnna agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 2 go Caibidil 4 de Theideal IV de Chuid a Trí de CRR. 22 Priacal margaidh - ina n-áirítear údarás faireacháin neamhspleách (IMA) REA agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 5 de Theideal IV de Chuid a Trí de CRR. EU 22a Risíochtaí móra REA agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le pointe (b)(ii) d’Airteagal 92(3) de CRR. 23 Priacal oibriúcháin REA agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Teideal III de Chuid a Trí de CRR. EU 23a Priacal oibriúcháin - ina n-áirítear cur chuige an bhuntáscaire REA agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 2 de Theideal III de Chuid a Trí de CRR. EU 23b Priacal oibriúcháin- ina n-áirítear cur chuige caighdeánaithe REA agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 3 de Theideal III de Chuid a Trí de CRR. EU 23c Priacal oibriúcháin - ina n-áirítear ardchur chuige an tomhais REA agus ceanglais cistí dílse arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 4 de Theideal III de Chuid a Trí de CRR. 24 Suim faoi bhun na dtairseach asbhainte (faoi réir ualú priacal 250 %) Comhfhreagróidh an tsuim do shuim méideanna na n-ítimí atá faoi réir ualú priacal 250 % dá dtagraítear in Airteagal 48(4) de CRR tar éis an t-ualú priacal 250 % a chur i bhfeidhm. Áirítear ar na méideanna sin: — sócmhainní cánach iarchurtha atá spleách ar bhrabúsacht amach anseo agus a thagann chun cinn ó dhifríochtaí sealadacha, agus atá, i bhfoirm chomhiomlán, cothrom le nó níos lú ná 10 % d’ítimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1 na hinstitiúide arna ríomh i gcomhréir le pointe (a) d’Airteagal 48(1) de CRR. — infheistíochtaí suntasacha in eintiteas earnála airgeadais, sealúchais dhíreacha, indíreacha agus shintéiseacha in ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1 na n-eintiteas sin atá ag an institiúid atá, i bhfoirm chomhiomlán, cothrom le, nó níos lú ná, 10 % d’ítimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1 na hinstitiúide arna ríomh i gcomhréir le pointe (b) d’Airteagal 48(1) de CRR. Nochtar an fhaisnéis sa ró seo chun críocha eolais amháin toisc go bhfuil an tsuim atá san áireamh anseo san áireamh freisin i ró 1, i gcás ina iarrtar ar institiúidí faisnéis a nochtadh maidir le priacal creidmheasa. 25 Neamhbhainteach 26 Neamhbhainteach 27 Neamhbhainteach 28 Neamhbhainteach 29 Iomlán Méid iomlán na risíochta ar phriacal arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 92(3) agus le hAirteagail 95, 96 agus 98 de CRR.

Teimpléad EU KM1 – teimpléad na bpríomh-mhéadrachtaí. Formáid sheasta

3. Cuirfidh institiúidí na treoracha dá bhforáiltear thíos san Iarscríbhinn seo i bhfeidhm chun teimpléad iomlán EU KM1 a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh, i gcur i bhfeidhm phointe (a) go pointe (g) d’Airteagal 447 de CRR agus i gcur i bhfeidhm phointe (b) d’Airteagal 438 de CRR.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir cholúin Míniú a - e Déanfar tréimhsí nochta T, T-1, T-2, T-3 agus T-4 a shainmhíniú mar thréimhsí ráithiúla agus líonfar iad de réir na minicíochta a leagtar síos in Airteagal 433a, 433b agus 433c de CRR. Soláthróidh institiúidí, a nochtfaidh an fhaisnéis atá sa teimpléad seo ar bhonn ráithiúil, sonraí do thréimhsí T, T-1, T-2, T-3 agus T-4; soláthróidh institiúidí, a nochtfaidh an fhaisnéis sa teimpléad sin ar bhonn leathbhliantúil, sonraí do thréimhsí T, T-2 agus T-4; agus soláthróidh institiúidí, a nochtfaidh an fhaisnéis atá sa teimpléad ar bhonn bliantúil, sonraí do thréimhsí T agus T-4. Nochtfaidh institiúidí na dátaí a chomhfhreagraíonn do na tréimhsí nochta. Ní gá sonraí a nochtadh le haghaidh tréimhsí roimhe seo nuair a nochtar sonraí den chéad uair. Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir an ró Míniú 1 Caipiteal de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 Is é méid chaipiteal de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 an tsuim a nochtfaidh institiúidí in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 29 de theimpléid EU CC1 Comhdhéanamh na gcistí dílse rialála) 2 Caipiteal Leibhéal 1 Is é suim Chaipiteal Leibhéal 1 an tsuim a nochtfaidh institiúidí in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 45 de theimpléid EU CC1 Comhdhéanamh na gcistí dílse rialála) 3 Caipiteal iomlán Is é suim an chaipitil iomláin an tsuim a nochtfaidh institiúidí in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 59 de theimpléad EU CC1 Comhdhéanamh na gcistí dílse rialála) 4 Méid iomlán na risíochta ar phriacal Is é méid iomlán na risíochta ar phriacal an tsuim a nochtfaidh institiúidí in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 60 de theimpléad EU CC1 Comhdhéanamh na gcistí dílse rialála) 5 Cóimheas de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 (%) Is é cóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 an luach a nochtfaidh institiúidí in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 61 de theimpléad EU CC1 Comhdhéanamh na gcistí dílse rialála) 6 Cóimheas Leibhéal 1 (%) Is é cóimheas caipitil Leibhéal 1 an luach a nochtfaidh institiúidí in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 62 den teimpléad EU CC1 Comhdhéanamh na gcistí dílse rialála) 7 Cóimheas caipitil iomlán (%) Is é cóimheas caipitil iomlán an luach a nochtfaidh institiúidí in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 63 den teimpléad EU CC1 Comhdhéanamh na gcistí dílse rialála) EU 7a Ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas priacal na giarála iomarcaí (%) Ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas priacal na giarála iomarcaí arna bhforchur ag an údarás inniúil faoi phointe (a) d’Airteagal 104(1) de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de mhéid iomlán na risíochta ar priacal. EU 7b ina bhfuil: Caipiteal de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 (pointí céatadáin) An chuid de na ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas priacal na giarála iomarcaí arna bhforchur ag an údarás inniúil faoi phointe (a) d’Airteagal 104(1) de CRD, rud nach mór a chomhlíonadh le caipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1 i gcomhréir leis an gcéad fhomhír agus an tríú fomhír d’Airteagal 104a(4). EU 7c ina bhfuil: caipiteal Leibhéal 1 (pointí céatadáin) An chuid de na ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas priacal na giarála iomarcaí arna bhforchur ag an údarás inniúil faoi phointe (a) d’Airteagal 104(1) de CRD, rud nach mór a chomhlíonadh le caipiteal Leibhéal 1 i gcomhréir leis an gcéad fhomhír agus an tríú fomhír d’Airteagal 104a(4). EU 7d Ceanglais cistí dílse SREP iomlána (cóimheas TSRC) (%) Suim na luachanna a cinneadh faoi phointí (i) agus (ii) mar a leanas: (i) cóimheas caipitil iomlán (8 %) mar a shonraítear i bpointe (c) d’Airteagal 92(1) de CRR; (ii) ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas ar phriacal na giarála iomarcaí (Ceanglais Cholún 2 – P2R) arna bhforchur ag an údarás inniúil faoi phointe (a) d’Airteagal 104(1) de CRD agus a chinntear i gcomhréir leis na critéir a shonraítear i dTreoirlínte EBA maidir le nósanna imeachta agus modheolaíochtaí comhchoiteanna um an bpróiseas athbhreithniúcháin maoirseachta agus meastóireachta agus tástáil struis maoirseachta (1) (“EBA SREP GL”), arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána. Léireofar leis an ítim seo cóimheas ceanglas caipitil SREP iomlán (TSRC) mar a chuir an t-údarás inniúil in iúl don institiúid é. Sainmhínítear TSRC i Roinn 1.2 EBA SREP GL. I gcás nár chuir an t-údarás inniúil in iúl aon cheanglais cistí dílse breise arna bhforchur chun aghaidh a thabhairt ar phriacail eile seachas priacal na giarála iomarcaí, ní nochtfar ach pointe (i). 8 Caipiteal maolánach caomhantais (%) Suim na gcistí dílse a cheanglaítear ar institiúidí a choinneáil i gcomhréir le hAirteagal 128(1) agus le hAirteagal 129 de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána. EU 8a Maolán caomhantais de bharr priacal macrastuamachta nó sistéamach arna shainiú ar leibhéal an Bhallstáit (%) Méid an mhaoláin chaomhantais de bharr priacal macrastuamachta nó sistéamach arna shainiú ar leibhéal Ballstáit, suim is féidir a iarraidh i gcomhréir le hAirteagal 458 de CRR i dteannta caipiteal maolánach caomhantais, arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána. 9 Maolán caipitil frith-thimthriallach atá sainiúil don institiúid (%) Suim na gcistí dílse a cheanglaítear ar institiúidí a choinneáil i gcomhréir le hAirteagal 128(2), le hAirteagal 130, agus le hAirteagal 135 go hAirteagal 140 de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána. Léireofar sa chéatadán sin suim na gcistí dílse is gá chun na ceanglais maoláin chaipitil faoi seach a chomhlíonadh ar an dáta nochta. EU 9a Maolán maidir le priacal sistéamach (%) Suim na gcistí dílse a cheanglaítear ar institiúidí a choinneáil i gcomhréir le hAirteagal 128(5), le hAirteagal 133 agus le hAirteagal 134 de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána. Léireofar sa chéatadán sin suim na gcistí dílse is gá chun na ceanglais maoláin chaipitil faoi seach a chomhlíonadh ar an dáta nochta. 10 Maolán na nInstitiúidí Domhanda a bhfuil Tábhacht Shistéamach ag gabháil leo (%) Suim na gcistí dílse a cheanglaítear ar institiúidí a choinneáil i gcomhréir le hAirteagal 128 (3) agus le hAirteagal 131 de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána. Léireofar sa chéatadán sin suim na gcistí dílse is gá chun na ceanglais maoláin chaipitil faoi seach a chomhlíonadh ar an dáta nochta. EU 10a Maolán na nInstitiúidí Eile a bhfuil Tábhacht Shistéamach ag gabháil leo (%) Suim na gcistí dílse a cheanglaítear ar institiúidí a choinneáil i gcomhréir le hAirteagal 128(4) agus le hAirteagal 131 de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána. Léireofar sa chéatadán sin suim na gcistí dílse is gá chun na ceanglais maoláin chaipitil faoi seach a chomhlíonadh ar an dáta nochta. 11 Ceanglas maoláin chomhcheangailte (%) I gcomhréir le pointe (6) d’Airteagal 128 de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de na RWEAnna iomlána. EU 11a Ceanglais chaipitil fhoriomlána (OCR) (%) Suim de (i) agus (ii) mar a leanas: (i) an cóimheas TSRC dá dtagraítear i ró EU 7d; (ii) a mhéid is infheidhme ó thaobh an dlí de, cóimheas an cheanglais maoláin chomhcheangailte dá dtagraítear i bpointe (6) d’Airteagal 128 de CRD. Léireoidh an ítim seo an cóimheas Ceanglas Caipitil Foriomlán (OCR) mar atá sainmhínithe i Roinn 1.2 EBA SREP GL. I gcás nach bhfuil aon cheanglas maoláin infheidhme, ní nochtfar ach pointe (i). 12 Gnáthchothromas Leibhéal 1 atá ar fáil tar éis na ceanglais cistí dílse SREP iomlána (%) a chomhlíonadh 13 Tomhas iomlán na risíochta Tomhas iomlán na risíochta i gcomhréir leis an méid arna nochtadh ag institiúidí in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 24 de theimpléad EU LR2 - LRCom: Nochtadh coiteann an chóimheasa giarála) 14 Cóimheas giarála (%) Cóimheas giarála i gcomhréir leis an luach arna nochtadh ag institiúidí in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 25 de theimpléad EU LR2 - LRCom: Nochtadh coiteann an chóimheasa giarála) EU 14a Ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacal na giarála iomarcaí (%) Na ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacal na giarála iomarcaí arna bhforchur ag an údarás inniúil faoi phointe (a) d’Airteagal 104(1) de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de thomhas iomlán na risíochta. Ceanglais cistí dílse breise i gcomhréir leis an luach arna nochtadh ag institiúidí in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró EU-26a de theimpléad EU LR2 - LRCom: Nochtadh coiteann an chóimheasa giarála). EU 14b ina bhfuil: Caipiteal de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 (pointí céatadáin) An chuid de na ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacal na giarála iomarcaí arna bhforchur ag an údarás inniúil faoi phointe (a) d’Airteagal 104(1) de CRD, rud nach mór a chomhlíonadh le caipiteal de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 i gcomhréir leis an tríú fomhír d’Airteagal 104a(4). Ceanglais cistí dílse breise i gcomhréir leis an luach arna nochtadh ag institiúidí in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró EU-26b de theimpléad EU LR2 - LRCom: Nochtadh coiteann an chóimheasa giarála). EU 14c Ceanglais iomlána an chóimheasa giarála SREP (%) Suim de (i) agus (ii) mar a leanas: (i) an t-íoscheanglas cóimheasa giarála mar a shonraítear i bpointe (d) d’Airteagal 92(1) de CRR nó an ceanglas cóimheasa coigeartaithe arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 429a(7) de CRR, mar is infheidhme; (ii) na ceanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacal na giarála iomarcaí (Ceanglais Cholún 2 – P2R) arna bhforchur ag an údarás inniúil faoi phointe (a) d’Airteagal 104(1) de CRD, arna shloinneadh mar chéatadán de thomhas iomlán na risíochta. Léireofar leis an ítim seo ceanglas cóimheasa giarála SREP iomlán (TSLRR) mar a chuir an t-údarás inniúil in iúl don institiúid é. Murar fhorchuir an t-údarás inniúil aon cheanglais cistí dílse breise chun aghaidh a thabhairt ar phriacal na giarála iomarcaí, ní nochtfar ach pointe (i). EU 14d Ceanglas maoláin cóimheasa giarála (%) Airteagal 92(1 a) de CRR Maolán cóimheasa giarála is infheidhme i gcomhréir leis an luach arna nochtadh ag institiúidí in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo (ró 27 de theimpléad EU LR2 - LRCom: Nochtadh coiteann an chóimheasa giarála) EU 14e Ceanglas foriomlán cóimheasa giarála (%) Suim ró EU 14c agus ró EU 14d 15 Iomlán sócmhainní leachtacha ardchaighdeáin (Luach ualaithe – meán) Nochtfaidh institiúidí mar luach ualaithe na sócmhainní leachtacha i gcomhréir le hAirteagal 9 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún (2) sula gcuirfear an sásra coigeartaithe a leagtar amach in Airteagal 17(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 i bhfeidhm. EU 16 a Eis-sreafaí airgid – Luach ualaithe iomlán Nochtfaidh institiúidí suim luach ualaithe a n-eis-sreafaí airgid, mar a nochtar in Iarscríbhinn XIII (ró 16 de Theimpléad EU LIQ1 – Faisnéis chainníochtúil LCR). EU 16b Insreafaí airgid – Luach ualaithe iomlán Nochtfaidh institiúidí suim luach ualaithe a n-insreafaí airgid, mar a nochtar in Iarscríbhinn XIII (ró 20 de Theimpléad EU LIQ1 – Faisnéis chainníochtúil LCR. 16 glan-eis-sreafaí iomlán airgid (Luach coigeartaithe) Nochtfaidh institiúidí mar an luach coigeartaithe an glan-eis-sreabhadh leachtachta arbh ionann é agus eis-sreafaí iomlána lúide an laghdú i gcás insreafaí atá díolmhaithe go hiomlán lúide an laghdú i gcás insreafaí faoi réir na huasteorann 90 % lúide an laghdú i gcás insreafaí atá faoi réir na huasteorann 75 %. 17 Cóimheas cumhdaigh ar leachtacht (%) Nochtfaidh institiúidí mar luach coigeartaithe an céatadán den ítim “cóimheas cumhdaigh ar leachtacht (%)” mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61. Beidh an cóimheas cumhdaigh ar leachtacht comhionann le cóimheas maolán leachtachta institiúid creidmheasa dá glan-eis-sreafaí leachtachta thar thréimhse struis 30 lá féilire agus arna shloinneadh mar chéatadán. 18 Cistiú cobhsaí iomlán atá ar fáil Nochtfaidh institiúidí méid an chistiúcháin chobhsaí atá ar fáil arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 3 de Theideal IV de Chuid a Sé de CRR, mar a nochtar in Iarscríbhinn XIII (ró 14 de Theimpléad EU LIQ2 – Cóimheas Glanchistiúcháin Chobhsaí). 19 Cistiú cobhsaí iomlán atá de dhíth Nochtfaidh institiúidí méid an chistiúcháin chobhsaí atá de dhíth arna ríomh i gcomhréir le Caibidil 4 de Theideal IV de Chuid a Sé de CRR, mar a nochtar in Iarscríbhinn XIII (ró 33 de Theimpléad EU LIQ2 – Cóimheas Glanchistiúcháin Chobhsaí). 20 Cóimheas Glanchistiúcháin Chobhsaí (%) Cóimheas Glanchistiúcháin Chobhsaí arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 428b de CRR. ( 1 ) Treoirlíne EBA/GL/2018/03 ón Údarás Baincéireachta Eorpach an 19 Iúil 2018 maidir le comhnósanna imeachta a athbhreithníodh agus modheolaíochtaí le haghaidh an Phróisis um Athbhreithniú agus Meastóireacht Maoirseachta (SREP) agus maoirseacht tástála struis. ( 2 ) Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2014 chun forlíonadh a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglas maidir le cumhdach leachtachta le haghaidh Institiúidí Creidmheasa (IO L 11, 17.1.2015, lch. 1).

Teimpléad EU INS1 – Rannpháirtíochtaí Árachais: Formáid sheasta

4. Cuirfidhinstitiúidí na treoracha dá bhforáiltear san Iarscríbhinn seo i bhfeidhm chun teimpléad EU INS1 mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a líonadh, i gcur i bhfeidhm phointe (f) d’Airteagal 438 de CRR.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir cholúin Míniú a Luach na risíochta Luach risíochta na n-ionstraimí cistí dílse arna sealbhú in aon ghnóthas árachais, aon ghnóthas ath-árachais nó aon chomhlacht sealbhaithe árachais nach n-asbhaineann na hinstitiúidí as a gcistí dílse i gcomhréir le hAirteagal 49 de CRR agus ceanglais chaipitil á ríomh acu ar bhonn aonair, fo-chomhdhlúite agus comhdhlúite. b Méid na risíochta ar phriacal Méid na risíochta ar phriacal a bhaineann leis na hionstraimí cistí dílse arna sealbhú in aon ghnóthas árachais, aon ghnóthas ath-árachais nó aon chomhlacht sealbhaithe árachais nach n-asbhaineann na hinstitiúidí as a gcistí dílse i gcomhréir le hAirteagal 49 de CRR agus ceanglais chaipitil á ríomh acu ar bhonn aonair, fo-chomhdhlúite agus comhdhlúite.

Teimpléad EU INS2 – Ilchuideachtaí airgeadais – Faisnéis faoi chistí dílse agus faoi chóimheas leordhóthanacht chaipitil. Formáid sheasta

5. Cuirfidh institiúidí na treoracha thíos i bhfeidhm chun teimpléad EU INS2 mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh, i gcur i bhfeidhm phointe (g) d’Airteagal 438 de CRR.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir an ró Míniú 1 Ceanglais fhorlíontacha cistí dílse den ilchuideachta airgeadais (méid) Méid na gceanglas forlíontacha maidir le cistí dílse na hilchuideachta airgeadais arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 6 de Threoir (CE) 2002/87 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) agus le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin i gcás ina gcuirtear modhanna 1 nó 2 a leagtar amach in Iarscríbhinn I i bhfeidhm. 2 Cóimheas leordhóthanachta chaipitil na hilchuideachta airgeadais (%) An cóimheas leordhóthanacht chaipitil den ilchuideachta airgeadais arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 6 de Threoir (CE) 2002/87 agus le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin i gcás ina gcuirtear modh 1 nó modh 2 a leagtar amach in Iarscríbhinn I i bhfeidhm. ( 1 ) Treoir 2002/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le maoirseacht fhorlíontach ar institiúidí creidmheasa, ar ghnóthais árachais agus ar ghnólachtaí infheistíochta in ilchuideachta airgeadais agus lena leasaítear Treoir 73/239/CEE, Treoir 79/267/CEE, Treoir 92/49/CEE, Treoir 92/96/CEE, Treoir 93/6/CEE agus Treoir 93/22/CEE ón gComhairle, agus Treoir 98/78/CE agus Treoir 2000/12/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 35, 11.2.2003, lch. 1).

Tábla EU OVC - faisnéis maidir le próiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil (ICAAP). Formáid sholúbtha

6. Cuirfidh institiúidí na treoracha dá bhforáiltear san Iarscríbhinn seo thíos i bhfeidhm chun Tábla EU OVC mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a líonadh, i gcur i bhfeidhm phointe (a) agus pointe (c) d’Airteagal 438 de CRR.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir an ró Míniú (a) Cur chuige maidir le measúnú a dhéanamh ar leordhóthanacht a gcaipitil inmheánaigh Nochtfaidh institiúidí achoimre ar a gcur chuige maidir le measúnú a dhéanamh ar leordhóthanacht a gcaipitil inmheánaigh d’fhonn tacú le gníomhaíochtaí reatha agus todhchaí. (b) Arna iarraidh sin don údarás inniúil ábhartha, toradh ar phróiseas inmheánach measúnaithe na hinstitiúide ar leordhóthanacht caipitil Ní nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis sin ach amháin nuair a éileoidh an t-údarás inniúil ábhartha í a nochtadh.









IARSCRÍBHINN III







Tábla AE OVA - Cur chuige maidir le bainistiú priacal institiúide Boscaí téacs formáid saor le haghaidh faisnéis cháilíochtúil a nochtadh Bunús dlí Uimhir na sraithe Faisnéis cháilíochtúil - Formáid saor Pointe (f) d'Airteagal 435(1) de CRR (a) Ráiteas priacal gairid arna fhormheas ag an gcomhlacht bainistíochta a nochtadh Pointe (b) d'Airteagal 435(1) de CRR (b) Faisnéis maidir le struchtúr rialachais priacal do gach cineál priacail Pointe (e) d'Airteagal 435(1) de CRR (c) Dearbhú arna fhormheas ag an gcomhlacht bainistíochta maidir le leordhóthanacht na socruithe bainistithe priacal. Pointe (c) d'Airteagal 435(1) de CRR (d) Raon feidhme agus cineál na gcóras nochta priacal agus/nó tomhais a nochtadh. Pointe (c) d'Airteagal 435(1) de CRR (e) Faisnéis maidir le príomhghnéithe na gcóras nochta priacal agus tomhais a nochtadh. Pointe (a) d'Airteagal 435(1) de CRR (f) Straitéisí agus próisis chun priacal a bhainistiú le haghaidh gach catagóire priacal. Pointí (a) agus (d) d'Airteagal 435(1) de CRR (g) Faisnéis maidir le straitéisí agus próisis chun priacal a bhainistiú, a fhálú agus a mhaolú, agus maidir le faireachán ar éifeachtacht na bhfáluithe agus na maolaitheoirí.







Tábla AE OVB - Nochtadh ar shocruithe rialachais Boscaí téacs formáid saor le haghaidh faisnéis cháilíochtúil a nochtadh Bunús dlí Uimhir na sraithe Formáid saor Pointe (a) d'Airteagal 435(2) de CRR (a) Líon na stiúrthóireachtaí arna sealbhú ag comhaltaí an chomhlachta bainistíochta. Pointe (b) d'Airteagal 435(2) de CRR (b) Faisnéis maidir leis an mbeartas earcaíochta le haghaidh chun comhaltaí an chomhlachta bainistíochta a roghnú agus maidir leis an eolas, na scileanna agus an saineolas iarbhír atá acu. Pointe (c) d'Airteagal 435(2) de CRR (c) Faisnéis maidir leis an mbeartas éagsúlachta maidir le comhaltaí an chomhlachta bainistíochta. Pointe (d) d'Airteagal 435(2) de CRR (d) Faisnéis má tá coiste priacal ar leithligh curtha ar bun ag an institiúid nó mura bhfuil agus maidir le minicíocht na gcruinnithe. Pointe (e) d'Airteagal 435(2) de CRR (e) Tuairisc ar an sreabhadh faisnéise maidir le priacal a thugtar don chomhlacht bainistíochta.









IARSCRÍBHINN IV

Treoracha maidir le cuspóirí agus beartais bainistíochta priacail a nochtadh

Tábla EU OVA - Cur chuige maidir le bainistiú priacal institiúide: Boscaí téacs saorfhormáide chun faisnéis cháilíochtúil a nochtadh

1. Nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435(1) de Rialachán (AE) 575/2013 ( 6 ) (“CRR”) trí na treoracha a fhoráiltear thíos san Iarscríbhinn seo a leanúint chun tábla iomlán EU OVA a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir an ró Míniú (a) Sa ráiteas priacal gairid arna fhormheas ag an gcomhlacht bainistíochta i gcur i bhfeidhm phointe (f) d’Airteagal 435(1) de CRR, déanfar tuairisc ar an gcaoi a ndéanann an tsamhail ghnó cinneadh agus idirghníomhú leis an bpróifíl priacail fhoriomlán: mar shampla, na príomhphriacail a bhaineann leis an tsamhail ghnó agus an chaoi a léirítear gach ceann de na priacail sin agus an chaoi a ndéantar tuairisc orthu sna nochtuithe priacail, nó an chaoi a n-idirghníomhaíonn próifíl priacal na hinstitiúide leis an lamháltas priacail arna fhormheas ag an gcomhlacht bainistíochta. Laistigh den ráiteas priacail i gcur i bhfeidhm phointe (f) d’Airteagal 435(1) de CRR, nochtfaidh institiúidí freisin cineál, méid, cuspóir agus substaint eacnamaíoch na n-idirbheart ábhartha laistigh den ghrúpa, de chleamhnaithe agus de pháirtithe gaolmhara. Beidh an nochtadh teoranta d’idirbhearta a bhfuil tionchar ábhartha acu ar phróifíl priacal na hinstitiúide (lena n-áirítear priacal do chlú) nó ar dháileadh priacal laistigh den ghrúpa. Cuirfidh institiúidí san áireamh freisin príomhchóimheasa agus príomhfhigiúirí a léiríonn an chaoi a n-idirghníomhaíonn próifíl priacal na hinstitiúide leis an lamháltas priacail arna shocrú ag an gcomhlacht bainistíochta. (b) Áirítear san fhaisnéis atá le nochtadh i gcur i bhfeidhm phointe (b) d’Airteagal 435(1) de CRR an struchtúr rialachais priacal do gach cineál priacail: freagrachtaí arna sannadh ar fud na hinstitiúide (lena n-áirítear, nuair is iomchuí, maoirseacht agus tarmligean údaráis agus miondealú ar fhreagrachtaí idir an comhlacht bainistíochta, na réimeanna gnó agus an fheidhm bhainistíochta priacal de réir an chineáil priacail, an aonaid ghnó agus aon fhaisnéis ábhartha eile); caidreamh idir na comhlachtaí agus feidhmeanna a bhfuil baint acu le próisis um bainistíocht priacail (lena n-áirítear, de réir mar is iomchuí, an comhlacht bainistíochta, an coiste riosca, feidhm bainistíochta priacail, feidhm chomhlíonta, feidhm iniúchóireachta inmheánaí); agus na nósanna imeachta eagrúcháin agus rialaithe inmheánaigh. Agus struchtúr agus eagrú na feidhme bainistíochta priacail ábhartha á nochtadh acu, déanfaidh institiúidí an nochtadh a chomhlánú leis an bhfaisnéis seo a leanas: — Faisnéis faoin gcreat rialaithe inmheánaigh foriomlán agus an chaoi a n-eagraítear a fheidhmeanna rialaithe (údarás, acmhainní, reacht, neamhspleáchas), na príomhchúraimí a chomhlíonann siad, agus aon athruithe ábhartha iarbhír agus pleanáilte ar na feidhmeanna sin; — Teorainneacha formheasta na bpriacal a bhfuil an institiúid ar ris; — Athruithe ar na cinn rialaithe inmheánaigh, ar bhainistiú priacal, ar chomhlíonadh agus ar iniúchóireacht inmheánach. — Bealaí chun cultúr na bpriacal a chur in iúl, a dhiúltú agus a fhorfheidhmiú laistigh den institiúid (mar shampla, an ann do chóid iompair, lámhleabhair ina bhfuil teorainneacha oibriúcháin nó nósanna imeachta chun déileáil le sáruithe nó sáruithe ar thairseacha priacail nó nósanna imeachta chun saincheisteanna priacail a ardú agus a roinnt idir réimeanna gnó agus feidhmeanna priacail). (c) Maidir leis an dearbhú go nochtfaidh institiúidí, i gcomhréir le pointe (e) d’Airteagal 435(1) de CRR, maidir le leordhóthanacht na socruithe bainistithe priacal, ní mór don chomhlacht bainistíochta é a fhormheas agus dearbhú a thabhairt gur leor na córais bainistithe priacal a chuirtear ar bun agus próifíl priacal na hinstitiúide agus a straitéis á gcur san áireamh. (d) Mar chuid den nochtadh a cheanglaítear le pointe (c) d’Airteagal 435(1) de CRR, nochtfaidh institiúidí raon feidhme agus cineál na gcóras nochta priacal agus/nó tomhais agus an tuairisc ar an sreabhadh priacal don chomhlacht bainistíochta agus don bhainistíocht shinsearach. (e) Agus faisnéis ar phríomhghnéithe na gcóras nochta priacal agus tomhais i gcur i bhfeidhm phointe (c) d’Airteagal 435(1) de CRR á cur ar fáil, nochtfaidh institiúidí a gcuid beartas maidir le hathbhreithnithe córasacha agus rialta ar straitéisí bainistíochta priacal, agus an measúnú tréimhsiúil ar a n-éifeachtacht. (f) Sa nochtadh ar na straitéisí agus na próisis chun priacal a bhainistiú i gcur i bhfeidhm phointe (a) d’Airteagal 435(1) de CRR, áireofar faisnéis cháilíochtúil maidir le tástáil struis, amhail na punanna atá faoi réir tástála struis, cásanna a glacadh agus modheolaíochtaí ar mbaineadh úsáid astu, agus úsáid na tástála struis i mbainistiú priacal. (g) Cuirfidh institiúidí faisnéis ar fáil maidir leis na straitéisí agus na próisis chun priacail a bhainistiú, a fhálú agus a mhaolú, agus maidir le faireachán ar éifeachtacht na bhfáluithe agus na maolaitheoirí i gcomhréir le pointe (a) agus pointe (d) d’Airteagal 435(1) de CRR i gcás priacail a thagann as samhail ghnó na n-institiúidí.

Tábla EU-OVB – Nochtadh ar shocruithe rialachais: Boscaí téacs saorfhormáide chun faisnéis cháilíochtúil a nochtadh.

2. Nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435(2) de CRR trí na treoracha a fhoráiltear thíos san Iarscríbhinn seo a leanúint chun tábla iomlán EU OVB a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir an ró Míniú (a) Nochtfaidh institiúidí líon na stiúrthóireachtaí arna sealbhú ag comhaltaí an chomhlachta bainistíochta i gcomhréir le pointe (a) d’Airteagal 435(2) de CRR. Agus an fhaisnéis sin á nochtadh, beidh feidhm ag na sonraíochtaí seo a leanas: — Nochtfaidh institiúidí faoi raon feidhme Airteagal 91(3) agus (4) de Threoir (AE) 2013/36 (1) (“CRD”) an líon stiúrthóireachtaí mar a chuirtear san áireamh leis an Airteagal seo iad; — Nochtfaidh institiúidí an líon stiúrthóireachtaí a shealbhaítear go héifeachtach do gach comhalta den chomhlacht bainistíochta (cibé acu is cuideachta ghrúpa é nó nach ea, sealúchas cáilitheach nó institiúid laistigh den scéim chosanta institiúideach chéanna agus an stiúrthóireacht feidhmiúcháin nó neamhfheidhmiúcháin í an stiúrthóireacht) gan beann ar an bhfuil an stiúrthóireacht i dteannta eintiteas a bhfuil cuspóir tráchtála á shaothrú aige nó nach bhfuil; — I gcás ina mbeidh stiúrthóireacht bhreise formheasta ag an údarás inniúil, nochtfaidh gach institiúid ina bhfuil stiúrthóireacht ag an gcomhalta sin an fíoras sin mar aon le hainm an údaráis inniúil a fhormheasann an stiúrthóireacht bhreise. (b) Agus faisnéis maidir leis an mbeartas earcaíochta chun comhaltaí an chomhlachta bainistíochta a roghnú i gcomhréir le pointe (b) d’Airteagal 435(2) de CRR á nochtadh ag institiúidí, áireoidh institiúidí faisnéis faoi eolas, scileanna agus saineolas iarbhír na gcomhaltaí. Áireoidh institiúidí faisnéis maidir leis an mbeartas a d’fhéadfadh teacht as pleanáil chomharbais agus maidir le haon athruithe intuartha laistigh de chomhdhéanamh foriomlán an chomhlachta bainistíochta. (c) Agus a mbeartas éagsúlachta á nochtadh i gcomhréir le pointe (c) d’Airteagal 435(2) de CRR, nochtfaidh institiúidí faisnéis maidir leis na cuspóirí agus aon spriocanna ábhartha a leagtar amach sa bheartas sin, agus a mhéid a baineadh amach na cuspóirí agus na spriocanna sin. Déanfaidh institiúidí, go háirithe, an beartas maidir le héagsúlacht inscne a nochtadh, lena n-áirítear: — I gcás ina bhfuil sprioc socraithe don inscne tearcionadaithe agus do na beartais maidir le héagsúlacht ó thaobh aoise, cúlra oideachais, cúlra gairmiúil agus foinse gheografach de, an sprioc a leagadh síos, agus a mhéid a bhaintear amach na spriocanna. — I gcás nach mbainfear amach sprioc, nochtfaidh institiúidí na cúiseanna agus, nuair is ábhartha, na bearta a glacadh chun an sprioc a bhaint amach laistigh de thréimhse áirithe ama. (d) Nochtfaidh institiúid má tá coiste priacal ar leithligh curtha ar bun aici, agus an líon uaireanta ar tháinig an coiste priacal le chéile i gcomhréir le pointe (d) d’Airteagal 435(2) de CRR. (e) Mar chuid de shonraí maidir leis an sreabhadh faisnéise faoi phriacal don chomhlacht bainistíochta agus i gcur i bhfeidhm phointe (e) d’Airteagal 435(2) de CRR, tabharfaidh institiúidí tuairisc ar phróiseas an nochta priacal a chuirfear ar fáil don chomhlacht bainistíochta, go háirithe minicíocht, raon feidhme agus príomhábhar na risíochta ar phriacal agus an chaoi a raibh an comhlacht bainistíochta rannpháirteach i sainiú an ábhair a bhí le nochtadh. ( 1 ) TREOIR 2013/36/AE Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus le maoirseacht stuamachta a dhéanamh ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338).









IARSCRÍBHINN V







Teimpléad EU LI1 – Difríochtaí idir an raon feidhme cuntasaíochta agus an raon feidhme comhdhlúthaithe stuamachta agus mapáil catagóirí ráitis airgeadais ina bhfuil catagóirí priacal rialála a b c d e f g Luachanna de réir na leabhar mar a thuairiscítear i ráitis airgeadais fhoilsithe Luachanna de réir na leabhar faoi raon feidhme comhdhlúthaithe stuamachta Luachanna ítimí de réir na leabhar Faoi réir creata priacail creidmheasa Faoi réir creata priacail creidmheasa an chontrapháirtí Faoi réir creata urrúsúcháin Faoi réir creata priacail margaidh Nach bhfuil faoi réir ceanglas cistí dílse nó atá faoi réir asbhainte ó chistí dílse Miondealú de réir cineál sócmhainní de réir an chláir chomhardaithe sna ráitis airgeadais fhoilsithe 1 2 3 …. xxx Iomlán na sócmhainní Miondealú de réir cineál dliteanas de réir an chláir chomhardaithe sna ráitis airgeadais fhoilsithe 1 2 3 …. xxx Iomlán na nDliteanas







Teimpléad EU LI2 – Príomhfhoinsí na ndifríochtaí idir méideanna risíochta rialála agus luachanna de réir na leabhar i ráitis airgeadais a b c d e Iomlán Ítimí atá faoi réir Creat priacail creidmheasa Creat urrúsúcháin Creat priacail creidmheasa an chontrapháirtí Creat priacail margaidh 1 Sócmhainní ag a bhfuil luach de réir na leabhar faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta (de réir theimpléad LI1) 2 Dliteanais ag a bhfuil luach de réir na leabhar faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta (de réir theimpléad LI1) 3 Glanshuim iomlán faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta 4 Méideanna lasmuigh den chlár comhardaithe 5 Difríochtaí i luachálacha 6 Difríochtaí mar gheall ar rialacha éagsúla glanluachála, seachas na cinn a cuireadh san áireamh cheana i sraith 2 7 Difríochtaí mar gheall ar bhreithniú ar fhorálacha 8 Difríochtaí mar gheall ar úsáid teicnící um maolú priacail creidmheasa 9 Difríochtaí mar gheall ar fhachtóirí coinbhéartachta creidmheasa 10 Difríochtaí mar gheall ar Urrúsú le haistriú priacail 11 Difríochtaí eile 12 Méideanna risíochta arna meas chun críocha rialála







Teimpléad EU LI3 – Imlíne na ndifríochtaí sna raonta feidhme comhdhlúthaithe (aonán ar aonán) a b c d e f g h Ainm an eintitis Modh comhdhlúthaithe cuntasaíochta Modh comhdhlúthaithe stuamachta Tuairisc an eintitis Comhdhlúthú iomlán Comhdhlúthú comhréireach Modh an chothromais Neamh-chomhdhlúite ná neamh-asbhainte Asbhainte Eintiteas A Comhdhlúthú iomlán X Institiúid creidmheasa Eintiteas N Comhdhlúthú iomlán X Institiúid creidmheasa Eintiteas Z Comhdhlúthú iomlán X Eintiteas árachais Eintiteas AA Comhdhlúthú iomlán X Cuideachta léasaithe neamhábhartha







Tábla EU LIA – Mínithe ar dhifríochtaí idir méideanna cuntasaíochta agus risíochtaí rialála Boscaí téacs formáid saor le haghaidh faisnéis cháilíochtúil a nochtadh Bunús dlí Uimhir na sraithe Faisnéis cháilíochtúil - Formáid saor Airteagal 436(b) de CRR (a) Difríochtaí idir colúin (a) agus (b) i dteimpléad EU LI1 Airteagal 436(d) de CRR (b) Faisnéis cháilíochtúil maidir le príomhfhoinsí difríochtaí idir raon feidhme cuntasaíochta agus rialála an chomhdhlúthaithe a léirítear i dteimpléad EU LI2







Tábla EU LIB - Faisnéis cháilíochtúil eile faoi raon feidhme cur i bhfeidhm Boscaí téacs formáid saor le haghaidh faisnéis cháilíochtúil a nochtadh Bunús dlí Uimhir na sraithe Faisnéis cháilíochtúil - Formáid saor Airteagal 436(f) de CRR (a) Bac ar aistriú pras cistí dílse nó aisíoc dliteanas laistigh den ghrúpa Airteagal 436(g) de CRR (b) Fochuideachtaí nach bhfuil san áireamh maidir le comhdhlúthú cistí dílse níos lú ná is gá Airteagal 436(h) de CRR (c) Úsáid an mhaolaithe dtagraítear in Airteagal 7 de CRR nó modh chomhdhlúite aonair a leagtar síos in Airteagal 9 de CRR Airteagal 436(g) de CRR (d) Méid comhiomlán faoinar lú na cistí dílse iarbhír ná mar a theastaíonn i ngach fochuideachta nach bhfuil san áireamh sa chomhdhlúthú







Teimpléad EU PV1 - Coigeartuithe luachála stuama (PVA) Formáid sheasta a b c d e EU e1 EU e2 f g h Catagóir phriacail Leibhéal na catagóire AVA – Neamhchinnteacht luachála Leibhéal na catagóire iomlán tar éis éagsúlaithe Leibhéal na Catagóire AVA Cothromas Rátaí úis Malairt eachtrach Creidmheas Tráchtearraí Raonta difríochta creidmheasa neamhthuillte AVA Costais infheistíochta agus chistithe AVA Ina bhfuil: cur chuige lárnach iomlán sa leabhar trádála Ina bhfuil: cur chuige lárnach iomlán sa leabhar baincéireachta 1 Neamhchinnteacht phraghas an mhargaidh 2 Neamhbhainteach 3 Costas clabhsúir 4 Suíomhanna neamhéagsúlaithe 5 Luathfhoirceannadh 6 Priacal de bharr samhaltaithe 7 Priacal oibriúcháin 8 Neamhbhainteach 9 Neamhbhainteach 10 Costais riaracháin amach anseo 11 Neamhbhainteach 12 Coigeartuithe Luachála Breise Iomlána (AVAnna)









IARSCRÍBHINN VI

Treoracha maidir le faisnéis a nochtadh maidir le raon feidhme chur i bhfeidhm an chreata rialála

Teimpléad EU LI1 – Difríochtaí idir raon feidhme cuntasaíochta agus raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta agus mapáil catagóirí ráitis airgeadais ina bhfuil catagóirí priacal rialála. Formáid sholúbtha.

1. Nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe (c) d’Airteagal 436 de Rialachán (AE) 575/2013 ( 7 ) (“CRR”) trí na treoracha a fhoráiltear thíos san Iarscríbhinn seo a leanúint chun teimpléad EU LI1 a leagtar amach in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir an ró Míniú 1 go XXX Iomlán na Sócmhainní Beidh an struchtúr róe céanna le struchtúr róe an chláir chomhardaithe ar mbaineadh úsáid as i dtuairisciú airgeadais na hinstitiúide is déanaí atá ar fáil. Tagraíonn “tuairisciú airgeadais” do na ráitis airgeadais bhliantúla aonair nó chomhdhlúite a shainmhínítear in Airteagal 4 agus in Airteagal 24 de Threoir (AE) 2013/34 (1), agus (nuair is infheidhme) do na ráitis airgeadais de réir bhrí na gcaighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta mar a formhuiníodh san Aontas Eorpach iad i gcur i bhfeidhm Rialachán (CE) 1606/2002 (2). 1 go XXX Iomlán na nDliteanas Beidh an struchtúr róe céanna le struchtúr róe an chláir chomhardaithe ar mbaineadh úsáid as i dtuairisciú airgeadais na hinstitiúide is déanaí atá ar fáil. Tagraíonn “tuairisciú airgeadais” do na ráitis airgeadais bhliantúla aonair nó chomhdhlúite a shainmhínítear in Airteagal 4 agus in Airteagal 24 de Threoir (AE) 2013/34/AE, agus (nuair is infheidhme) do na ráitis airgeadais de réir bhrí na gcaighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta mar a formhuiníodh san Aontas Eorpach iad i gcur i bhfeidhm Rialachán (CE) 1606/2002. ( 1 ) Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara ó chineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle (IO L 182, 29.6.2013, lch. 19). ( 2 ) RIALACHÁN (CE) Uimh. 1606/2002 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 19 Iúil 2002 maidir le caighdeáin idirnáisiúnta chuntasaíochta a chur i bhfeidhm (IO L 243, 11.9.2002, lch. 1).







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir thagartha an cholúin Míniú a Luachanna de réir na leabhar mar a thuairiscítear i ráitis airgeadais fhoilsithe An tsuim a tuairiscíodh ar thaobh na sócmhainní agus ar thaobh na ndliteanas den chlár comhardaithe a bunaíodh de réir na gceanglas comhdhlúthúcháin sa chreat cuntasaíochta is infheidhme, lena n-áirítear creataí bunaithe ar Threoir (AE) 2013/34/AE agus le Treoir (CEE) 86/635 (1), nó na caighdeáin idirnáisiúnta chuntasaíochta mar a formhuiníodh san Aontas Eorpach iad b Luachanna de réir na leabhar faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta An tsuim a tuairiscíodh ar thaobh na sócmhainní agus na dliteanais sa chlár comhardaithe a bunaíodh de réir na gceanglas maidir le comhdhlúthú rialála i Roinn 2 agus Roinn 3 de Theideal II de Chuid a hAon de CRR Má tá raon feidhme an chomhdhlúthaithe cuntasaíochta agus raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta díreach mar an gcéanna, déanfar colúin (a) agus (b) den teimpléad sin a chumasc. c Luachanna ítimí de réir na leabhar atá faoi réir creata priacal creidmheasa Suimeanna glanluacha faoi raon feidhme stuamachta maidir le comhdhlúthú ítimí (seachas ítimí lasmuigh den chlár comhardaithe) a bhfuil feidhm ag Caibidil 2 agus Caibidil 3 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR maidir leo d Luachanna ítimí de réir na leabhar atá faoi réir creata priacal creidmheasa an chontrapháirtí Suimeanna glanluacha faoi raon feidhme stuamachta maidir le comhdhlúthú ítimí (seachas ítimí lasmuigh den chlár comhardaithe) a bhfuil feidhm ag Caibidil 6 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR maidir leo e Luachanna ítimí de réir na leabhar atá faoi réir creata urrúsúcháin Suimeanna glanluacha faoi raon feidhme stuamachta maidir le comhdhlúthú ítimí (seachas ítimí lasmuigh den chlár comhardaithe) ón leabhar neamhthrádála a bhfuil feidhm ag Caibidil 5 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR maidir leo f Luachanna ítimí de réir na leabhar atá faoi réir creata priacal margaidh Suimeanna glanluacha faoi raon feidhme stuamachta maidir le comhdhlúthú ítimí (seachas ítimí lasmuigh den chlár comhardaithe) a bhfuil feidhm ag Teideal IV de Chuid a Trí de CRR maidir leo. Ítimí a chomhfhreagraíonn do shuíomhanna urrúsúcháin sa leabhar trádála – lena n-áireofar na ceanglais i dTeideal IV de Chuid a Trí de CRR sa cholún seo. g Luachanna ítimí de réir na leabhar nach bhfuil faoi réir ceanglas cistí dílse nó atá faoi réir asbhainte ó chistí dílse Suimeanna glanluacha faoi raon feidhme stuamachta maidir le comhdhlúthú ítimí (seachas ítimí lasmuigh den chlár comhardaithe) nach bhfuil faoi réir ceanglas cistí dílse i gcomhréir le CRR; suimeanna glanluacha faoi raon feidhme stuamachta maidir le comhdhlúthú ítimí (seachas ítimí lasmuigh den chlár comhardaithe) atá faoi réir asbhaintí as cistí dílse i gcomhréir le Cuid a Dó de CRR Féadfar a áireamh sna hítimí asbhainte, mar shampla, na hítimí a liostaítear in Airteagail 37, 38, 39 agus 41 de CRR. Is éard a bheidh sna suimeanna le haghaidh sócmhainní na suimeanna iarbhír a asbhaineadh ó chistí dílse, agus aon ghlanluacháil le dliteanais a cheadaítear le hasbhaint (agus aon tairseach le haghaidh asbhainte) is infheidhme de réir na n-Airteagal ábhartha i gCuid a Dó de CRR á gcur san áireamh. I gcás inarb iad na hítimí a liostaítear i bpointe (k) d’Airteagal 36(1) agus in Airteagal 48 de CRR 1 250 % a ualaítear ó thaobh priacal seachas iad a asbhaint, ní nochtfar iad i gcolún (g) den teimpléad sin ach sna colúin iomchuí eile de theimpléad EU LI1. Tá feidhm aige sin freisin maidir le hítim ar bith eile atá 1 250 % ualaithe ó thaobh priacal de i gcomhréir leis na ceanglais in CRR. Is éard a bheidh sna suimeanna le haghaidh dliteanas suim na ndliteanas is gá a thabhairt san áireamh chun cinneadh a dhéanamh faoi mhéid na sócmhainní atá le hasbhaint ó chistí dílse i gcomhréir leis na hAirteagail ábhartha i gCuid a Dó de CRR. Ina theannta sin, nochtfar sa cholún seo gach dliteanas seachas na dliteanais sin (i) atá ábhartha do chur i bhfeidhm na gceanglas i gCaibidil 4 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR, nó (ii) atá ábhartha maidir le cur i bhfeidhm na gceanglas i gCaibidil 6 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR agus i dTeideal IV de Chuid a Trí de CRR. gach ceann I gcás ina meallann ítim aonair ceanglais chaipitil i gcomhréir le níos mó ná creat priacal amháin, nochtfar luachanna i ngach colún a chomhfhreagraíonn do na ceanglais chaipitil lena mbaineann siad. Dá thoradh sin, féadfaidh suim na méideanna i gcolúin (c) go (g) den teimpléad seo a bheith níos mó ná an méid atá i gcolún (b) den teimpléad seo. Soláthróidh institiúidí mínithe cáilíochtúla ar shócmhainní agus ar dhliteanais atá faoi réir ceanglas caipitil le haghaidh níos mó ná creat priacal amháin a liostaítear i gCuid a Trí de CRR. ( 1 ) TREOIR 86/635/CEE ÓN gCOMHAIRLE an 8 Nollaig 1986 maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus institiúidí airgeadais eile (IO L 372, 31.12.1986, lch. 1).

Teimpléad EU LI2 – Príomhfhoinsí na ndifríochtaí idir méideanna risíochta rialála agus luachanna de réir na leabhar i ráitis airgeadais. Formáid sheasta.

2. Nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe (d) d’Airteagal 436 de CRR trí na treoracha a fhoráiltear thíos san Iarscríbhinn seo a leanúint chun teimpléad EU LI2 a leagtar amach in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh.







Tagairtí dlíthiúla agus treoracha Uimhir an ró Míniú 1 Sócmhainní ag a bhfuil luach de réir na leabhar faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta Beidh na suimeanna i gcolúin (b) go (e) den teimpléad seo mar an gcéanna leis na suimeanna i gcolúin (c) go (f) de theimpléid EU LI1. 2 Dliteanais ag a bhfuil luach de réir na leabhar faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta Beidh na suimeanna i gcolúin (b) go (e) den teimpléad seo mar an gcéanna leis na suimeanna i gcolúin (c) go (f) de theimpléid EU LI1. 3 Glansuim iomlán faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta An tsuim tar éis glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe idir sócmhainní agus dliteanais faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta, beag beann ar incháilitheacht na sócmhainní agus na ndliteanas sin sna rialacha glanluachála sonracha maidir le cur i bhfeidhm Chaibidil 4 agus Chaibidil 5 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR agus Theideal IV de Chuid a Trí de CRR Beidh an tsuim sa ró seo cothrom leis an luach i ró 1 a asbhaintear leis an luach i ró 2 den teimpléad seo. 4 Suimeanna lasmuigh den chlár comhardaithe Áireofar bunrisíochtaí lasmuigh den chlár comhardaithe, sula mbainfear úsáid as fachtóir coinbhéartachta, nuair is ábhartha, ón ráiteas bunaithe lasmuigh den chlár comhardaithe, tar éis raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta i gcolún (a) go colún (d) den teimpléad sin a leanúint. 5 Difríochtaí i luachálacha Tionchar suim ghlanluacha na gcoigeartuithe i gcomhréir le hAirteagal 34 de Chaibidil 2 de Theideal I de Chuid a Dó de CRR agus le hAirteagal 105 de Chaibidil 3 de Theideal I de Chuid a Trí de CRR maidir le risíochtaí leabhair trádála agus leabhar neamhthrádála arna dtomhas ar luach cóir i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme Beidh an tsuim sin comhsheasmhach leis an tsuim i ró 7 de theimpléid EU CC1 agus leis an tsuim atá i ró 12 (f) de theimpléad EU PV1. 6 Difríochtaí mar gheall ar rialacha éagsúla glanluachála, seachas na cinn a cuireadh san áireamh cheana i ró 2 den teimpléad seo Leis an ítim seo, tagraítear do shuimeanna risíochta glana laistigh den chlár comhardaithe agus lasmuigh den chlár comhardaithe tar éis na rialacha glanluachála sonracha i gCaibidil 4 agus i gCaibidil 5 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR agus i dTeideal IV de Chuid a Trí de CRR a chur i bhfeidhm. Féadfaidh tionchar diúltach a bheith ag cur i bhfeidhm na rialacha glanluachála (i gcás inar gá níos mó risíochtaí a ghlanluacháil ná úsáid glanluachála laistigh den chlár comhardaithe i ró 2 den teimpléad sin) nó dearfach (i gcás rialacha glanluachála a chur i bhfeidhm in CRR lena ndéantar suim níos ísle a ghlanluacháil ná glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe i ró 2 den teimpléad sin). 7 Difríochtaí mar gheall ar bhreithniú ar fhorálacha Ath-lánpháirtiú i luach risíochta na gcoigeartuithe sonracha agus ginearálta i leith priacal creidmheasa (mar a shainítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 183/2014 ón gCoimisiún (1)) a asbhaineadh, i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme, as suim ghlanluacha na risíochtaí faoi Chaibidil 3 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR ar mhaithe le priacal a ualú. Maidir le risíochtaí atá ualaithe ó thaobh priacal i gcomhréir le Caibidil 2 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR, i gcás ina ndearnadh an méid anonn sna ráitis airgeadais faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta a laghdú le heilimintí atá cáilithe mar choigeartuithe ginearálta i leith priacal creidmheasa faoin rialachán tarmligthe thuasluaite, déanfar na heilimintí sin a ath-lánpháirtiú i luach na neamhchosanta. 8 Difríochtaí mar gheall ar úsáid teicnící um maolú priacail creidmheasa Tionchar ar luach na risíochta faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta chur i bhfeidhm na dteicnící maolaithe priacal creidmheasa mar a shainítear in CRR. 9 Difríochtaí mar gheall ar fhachtóirí coinbhéartachta creidmheasa Tionchar ar luach risíochta risíochtaí lasmuigh den chlár comhardaithe faoi raon feidhme comhdhlúthú stuamachta chur i bhfeidhm na bhfachtóirí coinbhéartachta ábhartha i gcomhréir le CRR Déanfar an fachtóir coinbhéartachta chun ítimí lasmuigh den chlár comhardaithe a ualú ó thaobh priacal a chinneadh i gcur i bhfeidhm Theideal II de Chuid a Trí de CRR i gcomhréir le hAirteagail 111, 166, 167 agus 182 (de réir mar is infheidhme maidir le priacal creidmheasa), agus in Airteagal 246 CRR (mar is infheidhme maidir le priacal urrúsúcháin). 10 Difríochtaí mar gheall ar Urrúsú le haistriú priacail Tionchar ar luach risíochta risíochtaí urrúsaithe maidir le húsáid a bhaint as idirbhearta urrúsaithe chun priacal creidmheasa a aistriú chuig tríú páirtithe i gcomhréir le CRR 11 Difríochtaí eile (más ábhartha) Spreagthaí fóinteacha eile le haghaidh difríochtaí idir ráitis airgeadais a bhfuil luachanna de réir na leabhar ag gabháil leo faoi raon feidhme rialála an chur i bhfeidhm agus na suimeanna risíochta a mheastar chun críocha rialála Déanfaidh institiúidí na nochtuithe cainníochtúla atá san áireamh sa tsraith seo a chomhlánú le mínithe cáilíochtúla ar phríomhspreagthaí na ndifríochtaí sin i dtábla EU LIA. 12 Suimeanna risíochta arna meas chun críocha rialála An tsuim comhiomlán a mheastar a bheith ina thúsphointe de ríomh RWEA tar éis modhanna CRM seachas glanluacháil i gCaibidil 4 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR a chur i bhfeidhm agus tar éis ceanglais glanluachála a chur i bhfeidhm i gCaibidil 4 agus i gCaibidil 5 de Theideal II de Chuid a Trí de CRR agus i dTeideal IV de Chuid a Trí de CRR den rialachán céanna le haghaidh gach ceann de na catagóirí priacal I gcás ina gcuirtear an Cur Chuige Caighdeánaithe i bhfeidhm, is é sin an luach i ndiaidh coigeartuithe creidmheasa sonracha, coigeartuithe luacha breise i gcomhréir le hAirteagal 34 agus Airteagal 110 de CRR agus laghduithe eile ar chistí dílse a bhaineann leis an ítim sócmhainne. Maidir le hítimí lasmuigh den chlár comhardaithe a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo, beidh luach na risíochta cothrom leis an luach ainmniúil tar éis coigeartuithe sonracha i leith priacal creidmheasa a laghdú, arna iolrú faoin gcéatadán is infheidhme a luaitear i bpointe (a) agus i bpointe (d) d’Airteagal 111(1) de CRR. I gcás an chur chuige IRB, beidh an luach a nochtar cothrom le luach na risíochta de réir bhrí Airteagal 166, Airteagal 167 agus Airteagal 168 de CRR. Dá bhrí sin, nochtfar na luachanna de réir na leabhar arna dtuairisciú sna ráitis airgeadais faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta sna sraitheanna comhfhreagracha 1 go 3 den teimpléad seo, agus nochtfar na risíochtaí bunaidh lasmuigh den chlár comhardaithe i sraith 4 den teimpléad sin. Cuirfear aon mhéadú sonrach rialála nó aon laghdú rialála a bhaineann leis na suimeanna sin san áireamh i sraitheanna 5 go 11 den teimpléad sin chun míniú a thabhairt ar conas na suimeanna sin a réiteach leis an tsuim risíochta le haghaidh chun críoch rialála mar thúsphointe ríomh RWA i gcomhréir le gach cean