9 mars 2022

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 9 MARS 2022

(2022/C 445/03)

Sommaire

1. Ouverture de la séance 114

2. Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement) (suites données) 114

3. L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE (propositions de résolution déposées) 114

4. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel 2022 de la croissance durable — Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: aspects liés à l'emploi et à la politique sociale dans l'examen annuel 2022 de la croissance durable (débat) 115

5. Reprise de la séance 115

6. Débat avec Kaja Kallas, Première ministre de l'Estonie — Le rôle de l'Union dans un monde en mutation et la situation en matière de sécurité en Europe à la suite de l'agression et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (débat) 116

7. Première session de vote 116

8. Débat avec Kaja Kallas, Première ministre de l'Estonie — Le rôle de l'Union dans un monde en mutation et la situation en matière de sécurité en Europe à la suite de l'agression et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (suite du débat) 118

9. Reprise de la séance 118

10. Batteries et déchets de batteries ***I (débat) 118

11. Programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030 ***I (débat) 119

12. Un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 (débat) 120

13. Annonce des résultats de vote 120

14. Un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 (suite du débat) 123

15. Fiscalité équitable et simplifiée à l'appui de la stratégie de relance (débat) 123

16. Deuxième session de vote 123

17. Fiscalité équitable et simplifiée à l'appui de la stratégie de relance (suite du débat) 125

18. Cadre européen en matière de retenue à la source (débat) 125

19. Composition des commissions et des délégations 125

20. Rapport 2020 sur la citoyenneté de l'Union (débat) 126

21. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) 126

22. Explications de vote 128

23. Corrections et intentions de vote 128

24. Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement) 128

25. Mesures d'exécution (article 112 du règlement) 129

26. Virements de crédits et décisions budgétaires 130

27. Ordre du jour de la prochaine séance 130

28. Levée de la séance 130

LISTE DE PRÉSENCE 131

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES 133

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 134

1. Comptoirs de vente hors taxes situés dans le terminal français du tunnel sous la Manche — A9-0035/2022 — Irene Tinagli — Proposition de le Commission 134

2. Taux de taxe sur la valeur ajoutée — A9-0036/2022 — Marek Belka — Projet de directive du Conseil 135

3. Objection formulée conformément à l'article 111, paragraphe 3: liste des projets d'intérêt commun de l'Union pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes — B9-0137/2022 — Proposition de résolution (ensemble du texte) 137

4. Objection en vertu de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur: coton génétiquement modifié GHB811 (BCS-GH811-4) — B9-0126/2022 — Proposition de résolution (ensemble du texte) 138

5. Objection en vertu de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur: colza génétiquement modifié 73496 (DP-Ø73496-4) — B9-0127/2022 — Proposition de résolution (ensemble du texte) 140

6. Constitution d'une commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: enseignements tirés et recommandations pour l'avenir — B9-0139/2022 — § 1, point a — Am 20 142

7. B9-0139/2022 — § 1, point c — Am 2 143

8. B9-0139/2022 — § 1, point c/1 145

9. B9-0139/2022 — § 1, point c/2 146

10. B9-0139/2022 — § 1, point f — Am 3 148

11. B9-0139/2022 — § 1, après le point f — Am 4 149

12. B9-0139/2022 — § 1, après le point f — Am 13 151

13. B9-0139/2022 — § 1, après le point h — Am 5 152

14. B9-0139/2022 — § 1, point j — Am 6 154

15. B9-0139/2022 — § 1, après le point j — Am 7 155

16. B9-0139/2022 — § 1, après le point l — Am 8 157

17. B9-0139/2022 — § 1, après le point l — Am 9 158

18. B9-0139/2022 — § 1, après le point o — Am 21 160

19. B9-0139/2022 — § 1, point u — Am 10 161

20. B9-0139/2022 — § 1, après le point u — Am 11 163

21. B9-0139/2022 — § 1, après le point v — Am 22 164

22. B9-0139/2022 — § 1, point x — Am 12 166

23. B9-0139/2022 — § 1, après le point x — Am 14 168

24. B9-0139/2022 — § 1, après le point x — Am 15 169

25. B9-0139/2022 — Après le considérant A — Am 16 171

26. B9-0139/2022 — Considérant B — Am 17 172

27. B9-0139/2022 — Considérant C — Am 1 174

28. B9-0139/2022 — Considérant E — Am 18 175

29. B9-0139/2022 — Après le considérant E — Am 19 177

30. Constitution d'une commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation — B9-0140/2022 — § 1, point a, après le point xii — Am 1 178

31. Égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 — A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 3 — Am 5 180

32. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 4 — Am 14 182

33. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8 — Am 15 183

34. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8/1 184

35. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8/2 186

36. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 8 — Am 6 188

37. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 9/1 189

38. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 9/2 191

39. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/1 192

40. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/2 194

41. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/3 196

42. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/4 197

43. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 11 199

44. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 12 — Am 13 200

45. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 12 — Am 7 202

46. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13 — Am 16 204

47. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/1 205

48. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/2 207

49. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/3 208

50. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/4 210

51. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 14 — Am 8 212

52. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 14 — Am 9 213

53. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 15 — Am 10/1 215

54. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 15 — Am 10/2 217

55. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 20, point d 218

56. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 23/1 220

57. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 23/2 221

58. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 27/1 223

59. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 27/2 225

60. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 27 — Am 11 226

61. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 31 228

62. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 36 230

63. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 48/1 231

64. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 48/2 233

65. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 48/3 235

66. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 53 — Am 12 236

67. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 56/1 238

68. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 56/2 239

69. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 57/1 241

70. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 57/2 243

71. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Considérant D/1 244

72. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Considérant D/2 246

73. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le considérant J — Am 1 248

74. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le considérant J — Am 2 249

75. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le considérant J — Am 3 251

76. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le considérant J — Am 4 252

77. Troisième plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes — A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Proposition de résolution de remplacement — Am 1 254

78. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 5/1 256

79. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 5/2 257

80. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 23/1 259

81. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 23/2 261

82. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 27/1 262

83. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 27/2 264

84. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Titre avant le § 33/1 265

85. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Titre avant le § 33/2 267

86. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 33/1 269

87. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 33/2 270

88. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 33/3 272

89. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 33/4 273

90. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/1 275

91. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/2 276

92. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/3 278

93. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/4 280

94. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 34/5 281

95. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 35/1 283

96. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 35/2 284

97. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 35/3 286

98. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 36/1 287

99. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 36/2 289

100. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 36/3 290

101. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 37/1 292

102. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 37/2 294

103. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 38 295

104. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 39/1 297

105. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 39/2 298

106. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 41/1 300

107. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 41/2 301

108. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 53 303

109. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 56/1 305

110. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 56/2 306

111. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 66/1 308

112. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 66/2 310

113. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 71/1 311

114. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 71/2 313

115. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 74/1 314

116. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 74/2 316

117. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 83/1 317

118. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 83/2 319

119. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 84/1 321

120. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 84/2 322

121. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 94/1 324

122. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — § 94/2 326

123. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Visa 9 327

124. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Visa 38 329

125. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Considérant H — Am 2 330

126. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Considérant I 332

127. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Considérant L/1 334

128. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Considérant L/2 335

129. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Considérant L/3 337

130. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Considérant O/1 338

131. A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Considérant O/2 340

132. L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE — B9-0134/2022 — § 1 — Am 4 341

133. B9-0134/2022 — Après le § 1 — Am 5 343

134. B9-0134/2022 — § 2 345

135. B9-0134/2022 — Après le § 2 — Am 6 346

136. B9-0134/2022 — § 11 — Am 1 348

137. B9-0134/2022 — Après le § 11 — Am 7 349

138. B9-0134/2022 — Après le considérant D — Am 2 351

139. B9-0134/2022 — Après le considérant N — Am 3 352

140. B9-0134/2022 — Considérant O 354

141. Ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne — A9-0022/2022 — Sandra Kalniete — Proposition de résolution (ensemble du texte) 356

142. Programmes d'octroi de citoyenneté et de résidence contre investissement — A9-0028/2022 — Sophia in 't Veld — Proposition de résolution (ensemble du texte) 357

143. Participation des citoyens: le droit de pétition, le droit de saisir le Médiateur européen et l'initiative citoyenne européenne — A9-0018/2022 — Marie-Pierre Vedrenne — Proposition de résolution (ensemble du texte) 359

144. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel 2022 de la croissance durable — A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le § 1 — Am 11 361

145. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le § 1 — Am 12 362

146. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 5 — Am 13 364

147. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le § 5 — Am 1 365

148. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le § 6 — Am 2 367

149. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 7 — Am 14 368

150. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 9 — Am 15 370

151. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le § 10 — Am 3 372

152. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 16 — Am 16 373

153. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le § 17 — Am 4 375

154. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le § 17 — Am 5 376

155. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le § 17 — Am 6 378

156. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 18/1 379

157. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 18/2 381

158. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 18/3 382

159. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — § 19 384

160. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Après le visa 29 — Am 7 385

161. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Considérant A 387

162. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Considérant B — Am 8 388

163. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Considérant C — Am 9 390

164. A9-0034/2022 — Irene Tinagli — Considérant E — Am 10 391

165. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: aspects liés à l'emploi et à la politique sociale dans l'examen annuel 2022 de la croissance durable — A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 1 — Am 11 393

166. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Après le § 1 — Am 2 394

167. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Après le § 1 — Am 3 396

168. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Après le § 1 — Am 4 398

169. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Après le § 1 — Am 7 399

170. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 2/1 401

171. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 2/2 402

172. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 3/1 404

173. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 3/2 405

174. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 3/3 407

175. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 5/1 408

176. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 5/2 410

177. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 5/3 411

178. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 5/4 413

179. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 8/1 414

180. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 8/2 416

181. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 9 417

182. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 10/1 419

183. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 10/2 421

184. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 10/3 422

185. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 11/1 424

186. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 11/2 425

187. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 14 — Am 10 427

188. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 14 429

189. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 15/1 430

190. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 15/2 432

191. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 16/1 433

192. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 16/2 435

193. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 19/1 436

194. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 19/2 438

195. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Avant le § 21, sous-titre — Am 1 439

196. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 23/1 441

197. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 23/2 443

198. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 25 444

199. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 27 — Am 8 446

200. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Après le § 27 — Am 5 447

201. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 30/1 449

202. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 30/2 450

203. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 30/3 452

204. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 35/1 453

205. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 35/2 455

206. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 36/1 457

207. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 36/2 458

208. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 36/3 460

209. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 37/1 461

210. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 37/2 463

211. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 40/1 464

212. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 40/2 466

213. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 42/1 467

214. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 42/2 469

215. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 43/1 470

216. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 43/2 472

217. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 49/1 473

218. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 49/2 475

219. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/1 476

220. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/2 478

221. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/3 479

222. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/4 481

223. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 51/5 482

224. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/1 484

225. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/2 485

226. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/3 487

227. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/4 488

228. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 52/5 490

229. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 53/1 491

230. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 53/2 493

231. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 56/1 495

232. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 56/2 496

233. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 62/1 498

234. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — § 62/2 499

235. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Après le visa 18 — Am 6 501

236. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Considérant A — Am 9 502

237. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Considérant H/1 504

238. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Considérant H/2 505

239. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Considérant M/1 507

240. A9-0040/2022 — Helmut Geuking — Considérant M/2 508

241. Batteries et déchets de batteries — A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Amendements de la commission compétente — vote en bloc — Am 1-5, 7-83, 85-126, 128-134,136-139, 141-143, 145-161, 163, 165-177, 179-189, 191-236, 270-272, 274-276, 278-322, 325-332, 334-396, 398-418, 420-428, 430-489, 507 510

242. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 1, après le § 1 — Am 500 511

243. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 1, après le § 1 — Am 84 513

244. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 7, § 1, alinéa 2 — Am 490 515

245. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 7, § 1, alinéa 2 — Am 127 516

246. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 7, § 3, alinéa 2 — Am 491 518

247. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 7, § 3, alinéa 2 — Am 135 519

248. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 8, § 1, alinéa 1 — Am 492 521

249. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 8, § 1, alinéa 1 — Am 140 522

250. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 8, après le § 1 — Am 493 524

251. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 8, § 4 — Am 144 525

252. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 11, § 1, alinéa 1 — Am 162/1 527

253. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 11, § 1, alinéa 1 — Am 162/2 528

254. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 11, § 1, après l'alinéa 1 — Am 495 530

255. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 11, § 1, after sub§ 1 — Am 164 531

256. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 11, après le § 2 — Am 496 533

257. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 13, § 2 — Am 178/1 534

258. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 13, § 2 — Am 178/2 536

259. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 13, § 6 — Am 190 538

260. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 39 — Am 237-261, 263-269 539

261. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 39 — Am 501 541

262. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 39 — Am 262 542

263. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 41, § 2, alinéa 2 — Am 502 543

264. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 41, § 2, alinéa 2 — Am 273 545

265. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 42, § 3 — Am 503 546

266. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 42, § 3 — Am 277 548

267. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 50, après le § 4 — Am 323 549

268. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 55, après le § 1 — Am 333 551

269. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 66, après le § 8 — Am 504 553

270. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 66, après le § 8 — Am 397 554

271. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Après l'article 72 — Am 505 556

272. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Après l'article 72 — Am 324 557

273. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 77, § 1 — Am 506 559

274. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 77, § 1 — Am 419 560

275. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Article 77, § 1 — Am 497 561

276. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Annexe II, après le point 2 — Am 429 563

277. A9-0031/2022 — Simona Bonafè — Considérant 15 — Am 6 564

278. Programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030 — A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Accord provisoire — Am 127 566

279. Un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 — A9-0023/2022 — Marianne Vind — Proposition de résolution (ensemble du texte) 568

280. Constitution d'une commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: enseignements tirés et recommandations pour l'avenir — B9-0139/2022 — Proposition de décision (ensemble du texte) 569

281. Constitution d'une commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation — B9-0140/2022 — Proposition de décision (ensemble du texte) 571

282. Constitution d'une commission d'enquête chargée de faire la lumière sur l'utilisation de Pegasus et d'autres logiciels espions équivalents — B9-0138/2022 — Proposition de décision (ensemble du texte) 572

283. Égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 — A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Proposition de résolution (ensemble du texte) 574

284. Troisième plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes — A9-0025/2022 — Chrysoula Zacharopoulou — Proposition de résolution (commissions DEVE et FEMM) (ensemble du texte) 575

285. L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE — B9-0134/2022 — Proposition de résolution (ensemble du texte) 577

Procès-verbal de la séance du 9 mars 2022

PRÉSIDENCE: Evelyn REGNER

Vice-présidente

1. Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 8 h 30.

2. Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement) (suites données)

La décision de la commission PECH d'engager des négociations interinstitutionnelles a été annoncée le 7 mars 2022(point 6 du procès-verbal du 7.3.2022).

Aucune demande de mise aux voix n'ayant été formulée conformément à l'article 71, paragraphe 2, du règlement, la commission compétente a pu débuter les négociations après l'expiration du délai fixé.

3. L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE (propositions de résolution déposées)

Déclarations du Conseil et de la Commission: L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE (2022/2535(RSP))

Le débat a eu lieu le 16 février 2022(point 9 du procès-verbal du 16.2.2022 et point 11 du procès-verbal du 16.2.2022).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

— Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Jeroen Lenaers et Axel Voss, au nom du groupe PPE, Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Eider Gardiazabal Rubial, Birgit Sippel, Ibán García Del Blanco, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Elena Yoncheva, Bettina Vollath, Lara Wolters, Maria Grapini et Franco Roberti, au nom du groupe S&D, Katalin Cseh et Moritz Körner, au nom du groupe Renew, Terry Reintke, Daniel Freund, Alexandra Geese, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleonora Evi, Sylwia Spurek et Tineke Strik, au nom du groupe Verts/ALE, et Younous Omarjee, au nom du groupe The Left, sur l'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (2022/2535(RSP)) (B9-0134/2022);

— Ryszard Antoni Legutko, Lars Patrick Berg, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Angel Dzhambazki, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Krzysztof Jurgiel, Karol Karski, Beata Kempa, Izabela Helena Kloc, Joanna Kopcińska, Zdzisław Krasnodębski, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Tomasz Piotr Poręba, Nicola Procaccini, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Jacek Saryusz-Wolski, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Hermann Tertsch, Grzegorz Tobiszowski, Valdemar Tomaševski, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Anna Zalewska et Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Andor Deli, Kinga Gál, András Gyürk, Lívia Járóka, Edina Tóth et László Trócsányi, sur l'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (2022/2535(RSP)) (B9-0135/2022);

— Jaak Madison, Gunnar Beck, Nicolaus Fest et Jean-Paul Garraud, au nom du groupe ID, Andrea Bocskor, Tamás Deutsch, Enikő Győri, Balázs Hidvéghi, Ádám Kósa et Ernő Schaller-Baross, sur l'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (2022/2535(RSP)) (B9-0136/2022).

Vote: point 7 du procès-verbal du 9.3.2022 (amendements); point 16 du procès-verbal du 9.3.2022 (vote final).

Annonce des résultats de vote: point 13 du procès-verbal du 9.3.2022 (amendements); point 2 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

4. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel 2022 de la croissance durable — Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: aspects liés à l'emploi et à la politique sociale dans l'examen annuel 2022 de la croissance durable (débat)

Rapport sur le Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel 2022 de la croissance durable [2022/2006(INI)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Irene Tinagli (A9-0034/2022)

Rapport sur le Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: aspects liés à l'emploi et à la politique sociale dans l'examen annuel 2022 de la croissance durable [2021/2233(INI)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Helmut Geuking (A9-0040/2022)

Helmut Geuking présente le rapport A9-0040/2022.

Intervient Margarida Marques (rapporteure pour avis de la commission BUDG).

Interviennent Brigitte Klinkert (Présidente en exercice du Conseil) et Valdis Dombrovskis (Vice-président exécutif de la Commission).

Interviennent Martin Hojsík (rapporteur pour avis de la commission ENVI), Markus Ferber, au nom du groupe PPE, Estrella Durá Ferrandis, au nom du groupe S&D, Luis Garicano, au nom du groupe Renew, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, France Jamet, au nom du groupe ID, Johan Van Overtveldt, au nom du groupe ECR, José Gusmão, au nom du groupe The Left, et Enikő Győri, non inscrite.

Irene Tinagli présente le rapport A9-0034/2022.

Interviennent Siegfried Mureșan, Jonás Fernández, Dragoș Pîslaru, Tatjana Ždanoka, Hélène Laporte, Zbigniew Kuźmiuk, Eugenia Rodríguez Palop et Ádám Kósa.

PRÉSIDENCE: Katarina BARLEY

Vice-présidente

Interviennent Lídia Pereira, Agnes Jongerius, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Antonio Maria Rinaldi, Elżbieta Rafalska, Manon Aubry, Daniela Rondinelli, Sara Skyttedal, Pedro Marques, Marie-Pierre Vedrenne, Piernicola Pedicini, Guido Reil, Michiel Hoogeveen, Chris MacManus, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Othmar Karas, Gabriele Bischoff, Linea Søgaard-Lidell, Karima Delli, Gunnar Beck, Margarita de la Pisa Carrión, Eugen Tomac, Aurore Lalucq, Atidzhe Alieva-Veli, Loucas Fourlas, Marc Angel, Ivars Ijabs, Isabel Benjumea Benjumea, Joachim Schuster et Antonio Tajani.

Interviennent Paolo Gentiloni (membre de la Commission), Nicolas Schmit (membre de la Commission) et Brigitte Klinkert.

Le débat est clos.

Vote: point 16 du procès-verbal du 9.3.2022 (amendements); point 4 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

Annonce des résultats de vote: point 2 du procès-verbal du 10.3.2022 (amendements); point 9 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

(La séance est suspendue à 10 h 34.)

PRÉSIDENCE: Roberta METSOLA

Présidente

5. Reprise de la séance

La séance est reprise à 10 h 38.

6. Débat avec Kaja Kallas, Première ministre de l'Estonie — Le rôle de l'Union dans un monde en mutation et la situation en matière de sécurité en Europe à la suite de l'agression et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (débat)

Débat avec Kaja Kallas, Première ministre de l'Estonie — Le rôle de l'Union dans un monde en mutation et la situation en matière de sécurité en Europe à la suite de l'agression et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (2022/2583(RSP))

Mme la Présidente fait une brève déclaration pour introduire le débat.

Intervient Kaja Kallas (Première ministre de l'Estonie).

Intervient Josep Borrell Fontelles (Vice-président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité).

Interviennent Arnaud Danjean, au nom du groupe PPE, Iratxe García Pérez, au nom du groupe S&D, Nathalie Loiseau, au nom du groupe Renew, Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Jaak Madison, au nom du groupe ID, Anna Fotyga, au nom du groupe ECR, Martin Schirdewan, au nom du groupe The Left, Kinga Gál, non inscrite, Rasa Juknevičienė, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Jordi Solé, Mara Bizzotto, Ryszard Czarnecki, Silvia Modig, Francesca Donato, David McAllister, Marek Belka, Nicola Beer, Viola Von Cramon-Taubadel, Harald Vilimsky, Bert-Jan Ruissen, Ivan Vilibor Sinčić, Vangelis Meimarakis, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Beata Szydło, Clara Ponsatí Obiols, Andrzej Halicki, Sven Mikser, Guy Verhofstadt, Joachim Stanisław Brudziński, Siegfried Mureșan, Kathleen Van Brempt, Urmas Paet et Michael Gahler.

(Suite du débat: point 8 du procès-verbal du 9.3.2022)

7. Première session de vote

Le Parlement est amené à procéder au vote par vote unique sur:

Comptoirs de vente hors taxes situés dans le terminal français du tunnel sous la Manche * Rapport sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2008/118/CE et la directive (UE) 2020/262 (refonte) en ce qui concerne les comptoirs de vente hors taxes situés dans le terminal français du tunnel sous la Manche [COM(2021)0817 — C9-0016/2022 — 2021/0418(CNS)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Irene Tinagli (A9-0035/2022); Taux de taxe sur la valeur ajoutée * Rapport sur le projet de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux de taxe sur la valeur ajoutée [14754/2021 — C9-0456/2021 — 2018/0005(CNS)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Marek Belka (A9-0036/2022) Un débat sur la proposition initiale a eu lieu le 2 octobre 2018(point 16 du procès-verbal du 2.10.2018) suivi d'un vote le 3 octobre 2018(point 9.6 du procès-verbal du 3.10.2018).

Le Parlement est amené à procéder au vote sur:

Objection formulée conformément à l'article 111, paragraphe 3: liste des projets d'intérêt commun de l'Union pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes Proposition de résolution déposée, conformément à l'article 111, paragraphe 3, du règlement, par Marie Toussaint, au nom du groupe Verts/ALE, Eric Andrieu, Maria Arena, Manon Aubry, Pernando Barrena Arza, Manuel Bompard, Marc Botenga, Pascal Canfin, Leila Chaibi, Clare Daly, Pascal Durand, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cornelia Ernst, Claudia Gamon, Raphaël Glucksmann, Sylvie Guillaume, José Gusmão, Anja Hazekamp, Martin Hojsík, Sophia in 't Veld, Karin Karlsbro, Petros Kokkalis, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Chris MacManus, Marisa Matias, Nora Mebarek, Sirpa Pietikäinen, Sira Rego, Andreas Schieder, Michal Šimečka, Nikolaj Villumsen, Mick Wallace, Emma Wiesner et Michal Wiezik, sur le règlement délégué de la Commission du 19 novembre 2021 modifiant le règlement (UE) no 347/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des projets d'intérêt commun de l'Union (2021/2991(DEA)) (B9-0137/2022); Objection en vertu de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur: coton génétiquement modifié GHB811 (BCS-GH811-4) Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d'exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du coton génétiquement modifié GHB811 (BCS-GH811-4), consistant en ce coton ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D077486/02 — 2021/3057(RSP)) (B9-0126/2022) — Députés responsables: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp et Sirpa Pietikäinen; Objection en vertu de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur: colza génétiquement modifié 73496 (DP-Ø73496-4) Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d'exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du colza génétiquement modifié 73496 (DP-Ø73496-4), consistant en ce colza ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D077485/02 — 2021/3058(RSP)) (B9-0127/2022) — Députés responsables: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp et Sirpa Pietikäinen.

Le Parlement est amené à procéder au vote sur les amendements à:

Constitution d'une commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: enseignements tirés et recommandations pour l'avenir Proposition de décision, déposée conformément à l'article 207 du règlement, par la Conférence des présidents, sur la constitution d'une commission spéciale sur la «pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l'avenir» ainsi que la détermination de ses attributions, de sa composition numérique et de la durée de son mandat (2022/2584(RSO)) (B9-0139/2022); Constitution d'une commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation Proposition de décision déposée, conformément à l'article 207 du règlement, par la Conférence des présidents, sur la constitution d'une commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation (INGE 2), et sur la détermination de ses attributions, de sa composition numérique et de la durée de son mandat (2022/2585(RSO)) (B9-0140/2022); Égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 Rapport sur l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 [2021/2039(INI)] — Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres. Rapporteures: Irène Tolleret et Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0021/2022); Troisième plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes Rapport sur le troisième plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes [2021/2003(INI)] — Commission du développement — Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres. Rapporteure: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0025/2022); L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE Proposition de résolution B9-0134/2022.

Le Parlement est amené à procéder aux votes finaux de:

Ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne Rapport sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation [2020/2268(INI)] — Commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation. Rapporteure: Sandra Kalniete (A9-0022/2022); Programmes d'octroi de citoyenneté et de résidence contre investissement Rapport assorti de propositions, adressé à la Commission, sur les programmes d'octroi de citoyenneté et de résidence contre investissement [2021/2026(INL)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Sophia in 't Veld (A9-0028/2022); Participation des citoyens: le droit de pétition, le droit de saisir le Médiateur européen et l'initiative citoyenne européenne Rapport sur la participation des citoyens: le droit de pétition, le droit de saisir le Médiateur européen et l'initiative citoyenne européenne [2020/2275(INI)] — Commission des pétitions. Rapporteure: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0018/2022).

Le scrutin sera ouvert jusqu'à 13 h 45.

Les résultats de vote seront annoncés à 19 heures (point 13 du procès-verbal du 9.3.2022).

Il est procédé au vote.

8. Débat avec Kaja Kallas, Première ministre de l'Estonie — Le rôle de l'Union dans un monde en mutation et la situation en matière de sécurité en Europe à la suite de l'agression et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (suite du débat)

Débat avec Kaja Kallas, Première ministre de l'Estonie — Le rôle de l'Union dans un monde en mutation et la situation en matière de sécurité en Europe à la suite de l'agression et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (2022/2583(RSP))

(Début du débat: point 6 du procès-verbal du 9.3.2022)

Interviennent Nikos Androulakis, Luis Garicano, Riho Terras, Miapetra Kumpula-Natri, Nils Torvalds, Paulo Rangel, Raphaël Glucksmann, Francisco José Millán Mon, Željana Zovko, François-Xavier Bellamy et Antonio López-Istúriz White.

Intervient Kaja Kallas (Première ministre de l'Estonie).

Le débat est clos.

(La séance est suspendue à 12 h 57.)

PRÉSIDENCE: Pina PICIERNO

Vice-présidente

9. Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 h 01.

10. Batteries et déchets de batteries ***I(débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux batteries et aux déchets de batteries, abrogeant la directive 2006/66/CE et modifiant le règlement (UE) 2019/1020 [COM(2020)0798 — C9-0400/2020 — 2020/0353(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Simona Bonafè (A9-0031/2022)

Simona Bonafè présente le rapport.

Interviennent Patrizia Toia (rapporteure pour avis de la commission ITRE) et Antonius Manders (rapporteur pour avis de la commission IMCO).

Intervient Virginijus Sinkevičius (membre de la Commission).

Interviennent Ismail Ertug (rapporteur pour avis de la commission TRAN), Pernille Weiss, au nom du groupe PPE, Adriana Maldonado López, au nom du groupe S&D, Karin Karlsbro, au nom du groupe Renew, Malte Gallée, au nom du groupe Verts/ALE, Sylvia Limmer, au nom du groupe ID, Nicola Procaccini, au nom du groupe ECR, Silvia Modig, au nom du groupe The Left, Ljudmila Novak, Günther Sidl, Elsi Katainen, Anna Cavazzini, Julie Lechanteux, Rob Rooken, Sunčana Glavak, Jytte Guteland, Dita Charanzová, Manuela Ripa, Annika Bruna, Carlo Fidanza, Lídia Pereira, Maria Arena, Martin Hojsík, Eleonora Evi, Beata Mazurek, Radan Kanev, Robert Hajšel, Susana Solís Pérez, Ciarán Cuffe, Adam Bielan, Seán Kelly, Christel Schaldemose, Mauri Pekkarinen, Henrike Hahn, Anna Zalewska, Tomáš Zdechovský, Delara Burkhardt, Jakop G. Dalunde, Jiří Pospíšil, César Luena, Hildegard Bentele, Miapetra Kumpula-Natri, Salvatore De Meo et Biljana Borzan.

Intervient Virginijus Sinkevičius.

Intervient Simona Bonafè.

Le débat est clos.

Vote: point 16 du procès-verbal du 9.3.2022 (amendements); point 4 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

Annonce des résultats de vote: point 2 du procès-verbal du 10.3.2022 (amendements); point 9 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

PRÉSIDENCE: Ewa KOPACZ

Vice-présidente

11. Programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030***I(débat)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à un programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030 [COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)

Un premier débat a eu lieu le 7 juillet 2021(point 16 du procès-verbal du 7.7.2021).

La question a été renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement (point 11 du procès-verbal du 8.7.2021).

Grace O'Sullivan présente le rapport.

Intervient Virginijus Sinkevičius (membre de la Commission).

Interviennent Pär Holmgren (rapporteur pour avis de la commission AGRI), Agnès Evren, au nom du groupe PPE, Demetris Papadakis, au nom du groupe S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, au nom du groupe Renew, Jutta Paulus, au nom du groupe Verts/ALE, Silvia Sardone, au nom du groupe ID, Anna Zalewska, au nom du groupe ECR, Idoia Villanueva Ruiz, au nom du groupe The Left, Edina Tóth, non inscrite, Ljudmila Novak, César Luena, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Aurélia Beigneux, Hermann Tertsch, Petros Kokkalis, Marlene Mortler, Christel Schaldemose, Nicolae Ștefănuță, Ville Niinistö, Krzysztof Jurgiel, Daniel Buda, Sara Cerdas, Asger Christensen, Margrete Auken, João Pimenta Lopes, Radan Kanev, Günther Sidl, Benoît Biteau, Jiří Pospíšil, Jytte Guteland, Juozas Olekas et Romana Jerković.

Intervient Virginijus Sinkevičius.

Le débat est clos.

Vote: point 16 du procès-verbal du 9.3.2022.

Annonce des résultats de vote: point 2 du procès-verbal du 10.3.2022.

12. Un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020(débat)

Rapport sur un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 (meilleure protection des travailleurs contre l'exposition à des substances nocives, le stress au travail et les troubles musculo-squelettiques) [2021/2165(INI)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteure: Marianne Vind (A9-0023/2022)

Marianne Vind présente le rapport.

Intervient Nicolas Schmit (membre de la Commission).

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

Interviennent Cindy Franssen, au nom du groupe PPE, Estrella Durá Ferrandis, au nom du groupe S&D, Lucia Ďuriš Nicholsonová, au nom du groupe Renew, Katrin Langensiepen, au nom du groupe Verts/ALE, Guido Reil, au nom du groupe ID, Elżbieta Rafalska, au nom du groupe ECR, Nikolaj Villumsen, au nom du groupe The Left, et Ádám Kósa, non inscrit.

(Suite du débat: point 14 du procès-verbal du 9.3.2022)

13. Annonce des résultats de vote

M. le Président donne lecture des résultats de vote:

Comptoirs de vente hors taxes situés dans le terminal français du tunnel sous la Manche * Rapport sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2008/118/CE et la directive (UE) 2020/262 (refonte) en ce qui concerne les comptoirs de vente hors taxes situés dans le terminal français du tunnel sous la Manche [COM(2021)0817 — C9-0016/2022 — 2021/0418(CNS)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Irene Tinagli (A9-0035/2022) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE LA COMMISSION Approuvé par vote unique (P9_TA(2022)0060) (Annexe «Résultats des votes», point 8) Taux de taxe sur la valeur ajoutée * Rapport sur le projet de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux de taxe sur la valeur ajoutée [14754/2021 — C9-0456/2021 — 2018/0005(CNS)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Marek Belka (A9-0036/2022) (Majorité simple requise) PROJET DE DIRECTIVE DU CONSEIL Approuvé par vote unique (P9_TA(2022)0061) (Annexe «Résultats des votes», point 9) Objection formulée conformément à l'article 111, paragraphe 3: liste des projets d'intérêt commun de l'Union pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes Proposition de résolution B9-0137/2022 (Majorité des membres qui composent le Parlement requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Rejeté Objection en vertu de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur: coton génétiquement modifié GHB811 (BCS-GH811-4) Proposition de résolution B9-0126/2022 (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P9_TA(2022)0062) (Annexe «Résultats des votes», point 11) Objection en vertu de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur: colza génétiquement modifié 73496 (DP-Ø73496-4) Proposition de résolution B9-0127/2022 (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P9_TA(2022)0063) (Annexe «Résultats des votes», point 12) Constitution d'une commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: enseignements tirés et recommandations pour l'avenir Proposition de résolution B9-0139/2022 (Majorité simple requise) AMENDEMENTS Voir Textes adoptés (P9_TA(2022)0069) (Annexe «Résultats des votes», point 18) Constitution d'une commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation Proposition de résolution B9-0140/2022 (Majorité simple requise) AMENDEMENT Voir Textes adoptés (P9_TA(2022)0070) (Annexe «Résultats des votes», point 19) Égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 Rapport sur l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 [2021/2039(INI)] — Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres. Rapporteures: Irène Tolleret et Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0021/2022) (Majorité simple requise) AMENDEMENTS Voir Textes adoptés (P9_TA(2022)0072) (Annexe «Résultats des votes», point 21) Troisième plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes Rapport sur le troisième plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes [2021/2003(INI)] — Commission du développement — Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres. Rapporteure: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0025/2022) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (groupe ECR) Rejeté AMENDEMENTS Voir Textes adoptés (P9_TA(2022)0073) (Annexe «Résultats des votes», point 22) L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE Proposition de résolution B9-0134/2022 AMENDEMENTS Voir Textes adoptés (P9_TA(2022)0074) (Annexe «Résultats des votes», point 23) Ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne Rapport sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation [2020/2268(INI)] — Commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation. Rapporteure: Sandra Kalniete (A9-0022/2022) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P9_TA(2022)0064) (Annexe «Résultats des votes», point 13) Programmes d'octroi de citoyenneté et de résidence contre investissement Rapport assorti de propositions, adressé à la Commission, sur les programmes d'octroi de citoyenneté et de résidence contre investissement [2021/2026(INL)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Sophia in 't Veld (A9-0028/2022) (Majorité des membres qui composent le Parlement requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P9_TA(2022)0065) (Annexe «Résultats des votes», point 14) Participation des citoyens: le droit de pétition, le droit de saisir le Médiateur européen et l'initiative citoyenne européenne Rapport sur la participation des citoyens: le droit de pétition, le droit de saisir le Médiateur européen et l'initiative citoyenne européenne [2020/2275(INI)] — Commission des pétitions. Rapporteure: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0018/2022) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P9_TA(2022)0066) (Annexe «Résultats des votes», point 15)

14. Un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020(suite du débat)

Rapport sur un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 (meilleure protection des travailleurs contre l'exposition à des substances nocives, le stress au travail et les troubles musculo-squelettiques) [2021/2165(INI)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteure: Marianne Vind (A9-0023/2022)

(Début du débat: point 12 du procès-verbal du 9.3.2022)

Interviennent Miriam Lexmann, Milan Brglez, Atidzhe Alieva-Veli, Nicolaus Fest, Beata Mazurek, Leila Chaibi, Daniela Rondinelli, Tomáš Zdechovský, Elisabetta Gualmini, Eugenia Rodríguez Palop, Antonius Manders, Ilan De Basso, Sandra Pereira, Krzysztof Hetman, Brando Benifei, Sunčana Glavak et Leszek Miller.

PRÉSIDENCE: Othmar KARAS

Vice-président

Interviennent Jiří Pospíšil, Sara Cerdas et Tudor Ciuhodaru.

Interviennent Nicolas Schmit (membre de la Commission) et Marianne Vind.

Le débat est clos.

Vote: point 16 du procès-verbal du 9.3.2022.

Annonce des résultats de vote: point 2 du procès-verbal du 10.3.2022.

15. Fiscalité équitable et simplifiée à l'appui de la stratégie de relance (débat)

Rapport contenant des recommandations à la Commission sur une fiscalité équitable et simplifiée à l'appui de la stratégie de relance (rapport du Parlement faisant suite au plan d'action de la Commission de juillet et de ses 25 initiatives dans le domaine de la TVA, de la fiscalité des entreprises et de la fiscalité individuelle) [2020/2254(INL)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Luděk Niedermayer (A9-0024/2022)

Luděk Niedermayer présente le rapport.

(Suite du débat: point 17 du procès-verbal du 9.3.2022)

16. Deuxième session de vote

Le Parlement est amené à procéder au vote sur les amendements à:

Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel 2022 de la croissance durable Rapport sur le Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel 2022 de la croissance durable [2022/2006(INI)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Irene Tinagli (A9-0034/2022); Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: aspects liés à l'emploi et à la politique sociale dans l'examen annuel 2022 de la croissance durable Rapport sur le Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: aspects liés à l'emploi et à la politique sociale dans l'examen annuel 2022 de la croissance durable [2021/2233(INI)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Helmut Geuking (A9-0040/2022) Batteries et déchets de batteries ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux batteries et aux déchets de batteries, abrogeant la directive 2006/66/CE et modifiant le règlement (UE) 2019/1020 [COM(2020)0798 — C9-0400/2020 — 2020/0353(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Simona Bonafè (A9-0031/2022).

Le Parlement est amené à procéder au vote sur l'accord provisoire concernant:

Programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030 ***I Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à un programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030 [COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)

Le Parlement est amené à procéder au vote sur:

Un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 Rapport sur un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 (meilleure protection des travailleurs contre l'exposition à des substances nocives, le stress au travail et les troubles musculo-squelettiques) [2021/2165(INI)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteure: Marianne Vind (A9-0023/2022).

Le Parlement est amené à procéder aux votes finaux de:

Constitution d'une commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: enseignements tirés et recommandations pour l'avenir Proposition de résolution B9-0139/2022; Constitution d'une commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation Proposition de résolution B9-0140/2022; Constitution d'une commission d'enquête chargée de faire la lumière sur l'utilisation de Pegasus et d'autres logiciels espions équivalents Proposition de résolution B9-0138/2022; Égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 Rapport sur l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 [2021/2039(INI)] — Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres. Rapporteures: Irène Tolleret et Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0021/2022); Troisième plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes Rapport sur le troisième plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes [2021/2003(INI)] — Commission du développement — Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres. Rapporteure: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0025/2022); L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE Proposition de résolution B9-0134/2022.

Le scrutin sera ouvert jusqu'à 21 h 15.

Les résultats de vote seront annoncés demain jeudi 10 mars 2022 à 9 heures (point 2 du procès-verbal du 10.3.2022).

Il est procédé au vote.

17. Fiscalité équitable et simplifiée à l'appui de la stratégie de relance (suite du débat)

Rapport contenant des recommandations à la Commission sur une fiscalité équitable et simplifiée à l'appui de la stratégie de relance (rapport du Parlement faisant suite au plan d'action de la Commission de juillet et de ses 25 initiatives dans le domaine de la TVA, de la fiscalité des entreprises et de la fiscalité individuelle) [2020/2254(INL)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Luděk Niedermayer (A9-0024/2022)

(Début du débat: point 15 du procès-verbal du 9.3.2022)

Intervient Paolo Gentiloni (membre de la Commission).

Interviennent Lídia Pereira, au nom du groupe PPE, Marek Belka, au nom du groupe S&D, Dragoș Pîslaru, au nom du groupe Renew, Claude Gruffat, au nom du groupe Verts/ALE, Gunnar Beck, au nom du groupe ID, Michiel Hoogeveen, au nom du groupe ECR, João Pimenta Lopes, au nom du groupe The Left, Sunčana Glavak, Paul Tang, Billy Kelleher, Andżelika Anna Możdżanowska, Aurore Lalucq, Martin Hlaváček et Marc Angel.

Intervient Paolo Gentiloni.

Le débat est clos.

Vote: point 4 du procès-verbal du 10.3.2022 (amendements); point 12 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

Annonce des résultats de vote: point 9 du procès-verbal du 10.3.2022 (amendements); point 16 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

18. Cadre européen en matière de retenue à la source (débat)

Rapport sur un cadre européen en matière de retenue à la source [2021/2097(INI)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Pedro Marques (A9-0011/2022)

Pedro Marques présente le rapport.

Intervient Paolo Gentiloni (membre de la Commission).

Interviennent Isabel Benjumea Benjumea, au nom du groupe PPE, Aurore Lalucq, au nom du groupe S&D, Billy Kelleher, au nom du groupe Renew, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Andżelika Anna Możdżanowska, au nom du groupe ECR, Enikő Győri, non inscrite, Lídia Pereira, Jonás Fernández et Paul Tang.

Interviennent Paolo Gentiloni et Pedro Marques.

Le débat est clos.

Vote: point 4 du procès-verbal du 10.3.2022.

Annonce des résultats de vote: point 9 du procès-verbal du 10.3.2022.

19. Composition des commissions et des délégations

Le groupe Renew a communiqué à la Présidente la décision suivante modifiant la composition des commissions et des délégations:

— délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée: Salima Yenbou à la place de Nathalie Loiseau

Cette décision prend effet à la date d'aujourd'hui.

20. Rapport 2020 sur la citoyenneté de l'Union (débat)

Rapport sur le rapport 2020 sur la citoyenneté de l'Union: donner aux citoyens les moyens d'agir et protéger leurs droits [2021/2099(INI)] — Commission des pétitions. Rapporteure: Yana Toom (A9-0019/2022)

Yana Toom présente le rapport.

Intervient Věra Jourová (Vice-présidente de la Commission).

Interviennent Jarosław Duda, au nom du groupe PPE, Demetris Papadakis, au nom du groupe S&D, Maite Pagazaurtundúa, au nom du groupe Renew, Tatjana Ždanoka, au nom du groupe Verts/ALE, Gerolf Annemans, au nom du groupe ID, et Alexis Georgoulis, au nom du groupe The Left.

Interviennent Věra Jourová et Yana Toom.

Le débat est clos.

Vote: point 4 du procès-verbal du 10.3.2022 (amendements); point 12 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

Annonce des résultats de vote: point 9 du procès-verbal du 10.3.2022 (amendements); point 16 du procès-verbal du 10.3.2022 (vote final).

21. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un tel débat, déposées conformément à l'article 144 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes:

I. La situation des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme au Mexique (2022/2580(RSP)) — Leopoldo López Gil, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Francisco José Millán Mon, José Manuel Fernandes, Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Luděk Niedermayer, Loránt Vincze, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Romana Tomc, Janina Ochojska, Christian Sagartz, Arba Kokalari, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Peter Pollák, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere et Lefteris Christoforou, au nom du groupe PPE, sur la situation des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme au Mexique (B9-0153/2022); — Miguel Urbán Crespo, au nom du groupe The Left, sur la situation des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme au Mexique (B9-0154/2022); — Diana Riba i Giner, Ska Keller, Anna Cavazzini, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Jordi Solé, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Marie Toussaint et Bronis Ropė, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme au Mexique (B9-0155/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino et Inma Rodríguez-Piñero, au nom du groupe S&D, sur la situation des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme au Mexique (B9-0156/2022); — Nicolae Ștefănuță, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache et Hilde Vautmans, au nom du groupe Renew, sur la situation des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme au Mexique (B9-0157/2022); — Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Beata Mazurek, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Ladislav Ilčić, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Vincenzo Sofo et Witold Jan Waszczykowski, au nom du groupe ECR, sur la situation des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme au Mexique (B9-0158/2022).

II. Myanmar, un an après le coup d'État (2022/2581(RSP)) — Pernando Barrena Arza, au nom du groupe The Left, sur Myanmar, un an après le coup d'État (B9-0141/2022); — Heidi Hautala, Niklas Nienaß, Reinhard Bütikofer, Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Mounir Satouri, Jordi Solé, Ignazio Corrao et Bronis Ropė, au nom du groupe Verts/ALE, sur Myanmar, un an après le coup d'État (B9-0142/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino et Evin Incir, au nom du groupe S&D, sur Myanmar, un an après le coup d'État (B9-0143/2022); — Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache et Hilde Vautmans, au nom du groupe Renew, sur Myanmar, un an après le coup d'État (B9-0144/2022); — Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Beata Mazurek, Bert-Jan Ruissen, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Joanna Kopcińska, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Vincenzo Sofo et Witold Jan Waszczykowski, au nom du groupe ECR, sur Myanmar, un an après le coup d'État (B9-0145/2022); — Željana Zovko, Seán Kelly, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Tom Vandenkendelaere, José Manuel Fernandes, Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Luděk Niedermayer, Loránt Vincze, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Christian Sagartz, Arba Kokalari, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Peter Pollák, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Krzysztof Hetman, Adam Jarubas, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Vladimír Bilčík, Romana Tomc, Inese Vaidere et Lefteris Christoforou, au nom du groupe PPE, sur Myanmar, un an après le coup d'État (B9-0148/2022).

III. Destruction du patrimoine culturel au Haut-Karabakh (2022/2582(RSP)) — Stelios Kouloglou, au nom du groupe The Left, sur la destruction du patrimoine culturel au Haut-Karabakh (B9-0146/2022); — Viola Von Cramon-Taubadel, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Sarah Wiener, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Heidi Hautala, Michèle Rivasi et Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE, sur la destruction du patrimoine culturel au Haut-Karabakh (B9-0147/2022); — Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Isabel Santos et Evin Incir, au nom du groupe S&D, sur la destruction du patrimoine culturel au Haut-Karabakh (B9-0149/2022); — Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache et Hilde Vautmans, au nom du groupe Renew, sur la destruction du patrimoine culturel au Haut-Karabakh (B9-0150/2022); — Anna Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Beata Kempa, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Vincenzo Sofo, Hermann Tertsch, Anna Zalewska, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Joanna Kopcińska, Witold Jan Waszczykowski, Zdzisław Krasnodębski, Jacek Saryusz-Wolski, Ladislav Ilčić, Beata Mazurek et Elżbieta Rafalska, au nom du groupe ECR, sur la destruction du patrimoine culturel au Haut-Karabakh (B9-0151/2022); — Željana Zovko, Peter van Dalen, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Tom Vandenkendelaere, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Loránt Vincze, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Christian Sagartz, Arba Kokalari, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Peter Pollák, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Vladimír Bilčík, Romana Tomc et Lefteris Christoforou, au nom du groupe PPE, sur la destruction du patrimoine culturel au Haut-Karabakh (B9-0152/2022). Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 171 du règlement.

22. Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 194 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site internet du Parlement.

À titre exceptionnel, des explications de vote de maximum 400 mots seront acceptées.

23. Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote se trouvent dans le document «Résultats des votes par appel nominal», annexé au procès-verbal de la séance et disponible sur le site internet du Parlement. Elles sont mentionnées pour information uniquement et ne modifient en rien le résultat de vote tel qu'annoncé en plénière.

Le document est mis à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après la période de session.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote est close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

24. Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement)

Projets d'actes délégués transmis au Parlement:

— Règlement délégué de la Commission modifiant l'annexe XI du règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le montant de l'aide de l'Union destinée aux types d'intervention en faveur du développement rural pour l'exercice 2023 (C(2022)00842 — 2022/2553(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 15 février 2022 renvoyé au fond: AGRI, ENVI (article 57 du règlement)

— Décision déléguée de la Commission précisant le contenu et la forme de la liste préétablie d'options devant être utilisée aux fins d'une demande d'informations ou de documents supplémentaires conformément à l'article 27, paragraphe 3, du règlement (UE) 2018/1240 du Parlement européen et du Conseil (C(2022)00844 — 2022/2556(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 février 2022 renvoyé au fond: LIBE

— Règlement délégué de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges (C(2022)00846 — 2022/2555(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 février 2022 renvoyé au fond: ENVI, IMCO (article 57 du règlement)

— Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 600/2014 du Parlement européen et du Conseil en précisant les règles de procédure pour l'exercice du pouvoir d'infliger des amendes ou des astreintes, par l'Autorité européenne des marchés financiers, à l'égard des prestataires de services de communication de données (C(2022)00849 — 2022/2557(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 16 février 2022 renvoyé au fond: ECON

— Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant les règles de procédure pour les mesures applicables dans le cadre de la surveillance, par l'Autorité européenne des marchés financiers, de certains administrateurs d'indices de référence (C(2022)00850 — 2022/2559(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 16 février 2022 renvoyé au fond: ECON

— Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant les frais applicables dans le cadre de la surveillance, par l'Autorité européenne des marchés financiers, de certains administrateurs d'indices de référence (C(2022)00851 — 2022/2558(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 16 février 2022 renvoyé au fond: ECON

— Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation, telles que visées à l'article 325 septquinquagies, paragraphe 7, dudit règlement, relatives aux horizons de liquidité aux fins de l'approche alternative fondée sur les modèles internes (C(2022)01023 — 2022/2567(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 28 février 2022 renvoyé au fond: ECON

— Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) 2019/833 du Parlement européen et du Conseil et le règlement délégué (UE) 2020/124 en ce qui concerne certaines dispositions et annexes des mesures de conservation et d'exécution de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) (C(2022)01055 — 2022/2587(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 4 mars 2022 renvoyé au fond: PECH

— Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) 2018/196 du Parlement européen et du Conseil relatif à des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique (C(2022)01111 — 2022/2565(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 25 février 2022 renvoyé au fond: INTA

— Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la délivrance de certificats de rétablissement basés sur des tests rapides de détection d'antigènes (C(2022)01145 — 2022/2561(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 22 février 2022 renvoyé au fond: LIBE

25. Mesures d'exécution (article 112 du règlement)

Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement:

— Règlement de la Commission modifiant le préambule de l'annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (D079385/01 — 2022/2562(RPS) — délai: 23 mai 2022) renvoyé au fond: ENVI

— Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de certains filtres ultraviolets dans les produits cosmétiques (D079391/01 — 2022/2563(RPS) — délai: 23 mai 2022) renvoyé au fond: ENVI

26. Virements de crédits et décisions budgétaires

Conformément à l'article 29 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver le virement de crédits 1/2022 — Section VIII — Médiateur européen.

Conformément à l'article 31, paragraphe 3, du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver les virements de crédits de la Commission européenne DEC 02/2022, DEC 03/2022 et DEC 05/2022 — Section III — Commission.

Conformément à l'article 31, paragraphe 6, du règlement financier, le Conseil de l'Union européenne a décidé d'approuver les virements de crédits de la Commission européenne DEC 02/2022, DEC 03/2022, DEC 04/2022 et DEC 05/2022 — Section III — Commission.

27. Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour»PE 729.053/OJJE).

28. Levée de la séance

La séance est levée à 21 h 45.