14 mars 2018

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 MARS 2018

(2018/C 377/03)

Sommaire

1. Ouverture de la séance 69

2. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) 69

3. Négociations avant la première lecture du Parlement (approbation) (article 69 quater du règlement) 71

4. Décision américaine d'imposer des droits de douane sur l'acier et l'aluminium (débat) 71

5. Reprise de la séance 72

6. Débat avec António Costa, premier ministre du Portugal, sur l'avenir de l'Europe (débat) 72

7. Demande de levée de l'immunité 72

8. Heure des votes 72

8.1. Lignes directrices sur le cadre des futures relations Union européenne-Royaume-Uni (vote) 73

8.2. Statistiques des transports par chemin de fer (article 150 du règlement) ***I (vote) 73

8.3. Nomination du vice-président de la Banque centrale européenne (article 150 du règlement) * (vote) 73

8.4. Mesures de lutte contre la maladie de Newcastle ***I (vote) 74

8.5. Assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie ***I (vote) 74

8.6. Objection au règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) n o 347/2013 en ce qui concerne la liste des projets d'intérêt commun de l'Union (vote) 74

8.7. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2017/008 DE/Goodyear (article 150 du règlement) (vote) 75

8.8. Composition nominative de la commission spéciale sur la criminalité financière, l'évasion fiscale et la fraude fiscale (vote) 75

8.9. Le prochain CFP: préparation de la position du Parlement sur le CFP post-2020 (vote) 75

8.10. Réforme du système de ressources propres de l'Union européenne (vote) 76

8.11. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018 (vote) 76

8.12. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2018 (vote) 76

9. Explications de vote 76

10. Corrections et intentions de vote 77

11. Reprise de la séance 77

12. Approbation du procès-verbal de la séance précédente 77

13. Coopération internationale dans la lutte contre la cybercriminalité — la menace pour les services publics (débat d'actualité) 77

14. Protection des journalistes d'investigation en Europe: le cas du journaliste slovaque Ján Kuciak et de Martina Kušnírová (débat) 78

15. Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) * — Assiette commune pour l'impôt sur les sociétés * (débat) 79

16. Attaque américaine contre le soutien agricole de l'UE dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (débat) 79

17. Responsabilité sociale des entreprises (débat) 80

18. Composition des commissions et des délégations 81

19. Europass: Cadre pour les aptitudes et les certifications ***I (débat) 81

20. Programme «Europe créative» (2014 à 2020) ***I (débat) 82

21. Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et les Comores: dénonciation *** — Accord de partenariat UE-Comores dans le domaine de la pêche: dénonciation (résolution) (débat) 82

22. Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement) 83

23. Mesures d'exécution (article 106 du règlement) 85

24. Virements de crédits 85

25. Dépôt de documents 86

26. Ordre du jour de la prochaine séance 86

27. Levée de la séance 86

LISTE DE PRÉSENCE 91

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES 93

1. Lignes directrices sur le cadre des futures relations Union européenne-Royaume-Uni 93

2. Statistiques des transports par chemin de fer ***I 97

3. Nomination du vice-président de la Banque centrale européenne * 97

4. Mesures de lutte contre la maladie de Newcastle ***I 97

5. Assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie ***I 98

6. Objection au règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) n o 347/2013 en ce qui concerne la liste des projets d'intérêt commun de l'Union 98

7. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2017/008 DE/Goodyear 98

8. Composition nominative de la commission spéciale sur la criminalité financière, l'évasion fiscale et la fraude fiscale 98

9. Le prochain CFP: préparation de la position du Parlement sur le CFP post-2020 99

10. Réforme du système de ressources propres de l'Union européenne 109

11. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018 112

12. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2018 113

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 115

1. B8-0134/2018 — Résolution 115

2. B8-0135/2018 — Am 3 116

3. B8-0135/2018 — Am 14 118

4. B8-0135/2018 — Am 15 119

5. B8-0135/2018 — Am 4 121

6. B8-0135/2018 — Am 5 122

7. B8-0135/2018 — § 7/2 124

8. B8-0135/2018 — Am 6 125

9. B8-0135/2018 — Am 20 127

10. B8-0135/2018 — Am 17 128

11. B8-0135/2018 — Am 21 130

12. B8-0135/2018 — § 11/1 132

13. B8-0135/2018 — § 11/2 133

14. B8-0135/2018 — Am 7 135

15. B8-0135/2018 — § 17/1 136

16. B8-0135/2018 — § 17/3 138

17. B8-0135/2018 — § 19/1 139

18. B8-0135/2018 — § 19/2 141

19. B8-0135/2018 — Am 24 142

20. B8-0135/2018 — Am 8 144

21. B8-0135/2018 — Am 29 145

22. B8-0135/2018 — Am 30 147

23. B8-0135/2018 — Am 26S 149

24. B8-0135/2018 — Am 9 150

25. B8-0135/2018 — Am 1 152

26. B8-0135/2018 — Am 27S 154

27. B8-0135/2018 — Am 28S 155

28. B8-0135/2018 — § 26 157

29. B8-0135/2018 — § 32/1 158

30. B8-0135/2018 — § 32/2 160

31. B8-0135/2018 — § 32/3 161

32. B8-0135/2018 — § 32/4 163

33. B8-0135/2018 — Am 10 164

34. B8-0135/2018 — § 34 166

35. B8-0135/2018 — § 45 167

36. B8-0135/2018 — Am 18 169

37. B8-0135/2018 — § 50 170

38. B8-0135/2018 — Am 11 172

39. B8-0135/2018 — § 52/2 174

40. B8-0135/2018 — Am 12 175

41. B8-0135/2018 — § 53 177

42. B8-0135/2018 — § 55 178

43. B8-0135/2018 — Am 13 180

44. B8-0135/2018 — Am 2 181

45. B8-0135/2018 — Résolution 183

46. A8-0038/2018 — Karima Delli — Vote unique 185

47. A8-0026/2018 — Adina-Ioana Vălean — Proposition de la Commission 186

48. A8-0028/2018 — Hannu Takkula — Proposition de la Commission 188

49. B8-0136/2018 — Résolution 189

50. A8-0061/2018 — Ingeborg Gräßle — Vote unique 191

51. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 144S 192

52. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 67 194

53. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 23/1 196

54. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 23/2 197

55. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 74 199

56. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 8 200

57. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 147 202

58. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 41 203

59. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 148 205

60. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 76 207

61. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 9 208

62. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 149 210

63. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 85 211

64. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 86 213

65. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 14S = 150S = 215

66. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 88 216

67. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 151S 218

68. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 90 219

69. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 152 221

70. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 156 223

71. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 157 224

72. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 158S 226

73. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 97 227

74. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 159 229

75. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — § 67 230

76. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 103 232

77. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 107S 234

78. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 112 235

79. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 30/1 237

80. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 30/2 239

81. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — § 89 240

82. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 160S 242

83. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — § 98 243

84. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — § 99 245

85. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 35 247

86. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 36 249

87. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 37 250

88. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 130 252

89. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 132 253

90. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 161 255

91. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 134 257

92. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 135 258

93. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 38 260

94. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — § 112 262

95. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 138S 263

96. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 139 265

97. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 162 267

98. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 39 268

99. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 141S 270

100. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 142 271

101. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 10 273

102. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 11 275

103. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 165 276

104. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 167S 278

105. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 12 279

106. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 55 281

107. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 56 282

108. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 168 284

109. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — § 130 286

110. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 21 287

111. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Am 64 289

112. A8-0048/2018 — Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — Résolution 291

113. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 16 292

114. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 18 294

115. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 51 296

116. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 53 297

117. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 43 299

118. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 20 300

119. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 41 302

120. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 21 304

121. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 45 305

122. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 22 307

123. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 23 309

124. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 22/2 310

125. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 42 312

126. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 23 313

127. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 3 315

128. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 46 317

129. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 47 318

130. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 31 320

131. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 5 321

132. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 37 323

133. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 6 325

134. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 7S 326

135. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 42/1 328

136. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 42/2 330

137. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 8S 331

138. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 9 333

139. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 10S 335

140. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 36 336

141. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 11S 338

142. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 12S 339

143. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 13S 341

144. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 14S 343

145. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 55/1 344

146. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 55/3 346

147. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Am 15S 348

148. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 60/2 349

149. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — § 60/3 351

150. A8-0041/2018 — Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — Résolution 353

151. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 12 354

152. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 1 356

153. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 2 357

154. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 14 359

155. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 15 361

156. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 10 362

157. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 11 364

158. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 16 366

159. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 7 367

160. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 17 369

161. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 18 371

162. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 3 372

163. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 9 374

164. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Am 13 375

165. A8-0047/2018 — Hugues Bayet — Résolution 377

166. A8-0052/2018 — Krzysztof Hetman — Am 3 379

167. A8-0052/2018 — Krzysztof Hetman — Am 4 380

168. A8-0052/2018 — Krzysztof Hetman — Am 6 382

169. A8-0052/2018 — Krzysztof Hetman — Am 7 383

170. A8-0052/2018 — Krzysztof Hetman — Am 8 385

171. A8-0052/2018 — Krzysztof Hetman — Am 1 387

172. A8-0052/2018 — Krzysztof Hetman — Résolution 388

Procès-verbal de la séance du 14 mars 2018

PRÉSIDENCE: Bogusław LIBERADZKI

Vice-président

1. Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 8 h 31.

2. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un tel débat, déposées conformément à l'article 135 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes:

I. Situation aux Maldives (2018/2630(RSP)) — Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Michel Reimon, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Monika Vana, Helga Trüpel et Jordi Solé, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation aux Maldives (B8-0168/2018); — Fabio Massimo Castaldo et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD, sur la situation aux Maldives (B8-0169/2018); — Charles Tannock, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Ryszard Czarnecki, Hans-Olaf Henkel, Jan Zahradil, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Branislav Škripek et Valdemar Tomaševski, au nom du groupe ECR, sur la situation aux Maldives (B8-0171/2018); — Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Eduard Kukan, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Lorenzo Cesa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Ramón Luis Valcárcel Siso et Francisco José Millán Mon, au nom du groupe PPE, sur la situation aux Maldives (B8-0172/2018); — Miguel Urbán Crespo, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Sabine Lösing, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Takis Hadjigeorgiou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjee et Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation aux Maldives (B8-0174/2018); — Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur la situation aux Maldives (B8-0175/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer et Wajid Khan, au nom du groupe S&D, sur la situation aux Maldives (B8-0176/2018).

II. L'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (2018/2631(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Branislav Škripek et Notis Marias, au nom du groupe ECR, sur l'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (B8-0159/2018); — Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Eduard Kukan, Željana Zovko, David McAllister, Elisabetta Gardini, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Lorenzo Cesa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivana Maletić, Ivo Belet, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Ramón Luis Valcárcel Siso et Francisco José Millán Mon, au nom du groupe PPE, sur l'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (B8-0160/2018); — Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Helga Trüpel et Jordi Solé, au nom du groupe Verts/ALE, sur l' arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (B8-0161/2018); — Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Merja Kyllönen, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez et Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL, sur les arrestations des défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (B8-0162/2018); — Louis Michel, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Thierry Cornillet, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur l'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (B8-0163/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer et Ana Gomes, au nom du groupe S&D, sur l'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (B8-0164/2018).

III. Homicides par compassion en Ouganda (2018/2632(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Anna Elżbieta Fotyga, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ryszard Czarnecki, Notis Marias et Branislav Škripek, au nom du groupe ECR, sur les homicides par compassion en Ouganda (B8-0165/2018); — Cristian Dan Preda, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Lorenzo Cesa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivana Maletić, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Ramón Luis Valcárcel Siso et Francisco José Millán Mon, au nom du groupe PPE, sur les homicides par compassion en Ouganda (B8-0166/2018); — Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Barbara Spinelli, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjee, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina et Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, sur les homicides par compassion en Ouganda (B8-0167/2018); — Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur les homicides par compassion en Ouganda (B8-0170/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru et Josef Weidenholzer, au nom du groupe S&D, sur les homicides par compassion en Ouganda (B8-0173/2018).

Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 162 du règlement.

3. Négociations avant la première lecture du Parlement (approbation) (article 69 quater du règlement)

M. le Président annonce qu'il n'a pas reçu de demande de la part d'un nombre de députés ou d'un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen concernant les décisions d'engager des négociations interinstitutionnelles annoncées au procès-verbal de lundi 12 mars 2018(point 7 du PV du 12.3.2018).

Les commissions IMCO, CULT et ECON ont donc pu débuter les négociations après l'expiration du délai visé à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement.

4. Décision américaine d'imposer des droits de douane sur l'acier et l'aluminium (débat)

Déclaration de la Commission: Décision américaine d'imposer des droits de douane sur l'acier et l'aluminium (2018/2629(RSP))

Jyrki Katainen (Vice-président de la Commission) et Cecilia Malmström (membre de la Commission) font la déclaration.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Bernd Lange, au nom du groupe S&D, Emma McClarkin, au nom du groupe ECR, Marietje Schaake, au nom du groupe ALDE, Yannick Jadot, au nom du groupe Verts/ALE, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, au nom du groupe EFDD, Nicolas Bay, au nom du groupe ENF, Lampros Fountoulis, non inscrit, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Alessia Maria Mosca, Joachim Starbatty, qui répond également à une question «carton bleu» de Daniel Caspary, Nadja Hirsch, Reinhard Bütikofer, Patrick Le Hyaric, Tiziana Beghin, Mario Borghezio, Diane James, Daniel Caspary, Victor Boștinaru, Sander Loones, Fredrick Federley, Matt Carthy, Franck Proust, Jeppe Kofod, Evžen Tošenovský, Salvatore Cicu, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Iuliu Winkler, Karoline Graswander-Hainz, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pedro Silva Pereira, Esther de Lange et Edouard Martin.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Romana Tomc, Maria Grapini, Izaskun Bilbao Barandica, Georgios Epitideios, Milan Zver, Maria Arena, Christian Ehler, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Konstantinos Papadakis, Seán Kelly et José Blanco López.

Interviennent Cecilia Malmström et Jyrki Katainen.

Le débat est clos.

(La séance est suspendue à 10 h 06.)

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Président

5. Reprise de la séance

La séance est reprise à 10 h 07.

6. Débat avec António Costa, premier ministre du Portugal, sur l'avenir de l'Europe (débat)

Débat avec António Costa, premier ministre du Portugal, sur l'avenir de l'Europe (2018/2576(RSP))

M. le Président fait une brève introduction pour présenter le débat et expliquer la procédure «catch the eye» électronique.

Interviennent António Costa (Premier ministre du Portugal) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission).

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Maria João Rodrigues, au nom du groupe S&D, Ulrike Trebesius, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Tania González Peñas, au nom du groupe GUE/NGL, Jiří Payne, au nom du groupe EFDD, Marcel de Graaff, au nom du groupe ENF, Reinhard Bütikofer sur l'intervention de l'orateur précédent, et Georgios Epitideios, non inscrit.

Intervient António Costa.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Nuno Melo, Iratxe García Pérez, Mark Demesmaeker, Charles Goerens, Ana Miranda, João Ferreira, Gilles Lebreton, Paulo Rangel, Henna Virkkunen, José Blanco López, Lukas Mandl, José Manuel Fernandes, José Inácio Faria, Maria Grapini (M. le Président explique la procédure «catch the eye»), Maria João Rodrigues sur la procédure suivie (M. le Président donne des précisions) et Carlos Zorrinho.

Intervient António Costa.

Intervient João Ferreira sur la conduite du débat (M. le Président donne des précisions).

Le débat est clos.

7. Demande de levée de l'immunité

Les autorités grecques compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité de Georgios Kyrtsos dans le cadre de poursuites pénales engagées à son encontre par le Tribunal de première instance d'Athènes.

Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement, cette demande est renvoyée à la commission compétente, à savoir la commission JURI.

8. Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, …) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.

8.1. Lignes directrices sur le cadre des futures relations Union européenne-Royaume-Uni (vote)

Propositions de résolution B8-0134/2018 et B8-0135/2018 (2018/2573(RSP))

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION B8-0134/2018

Rejeté

PROPOSITION DE RÉSOLUTION B8-0135/2018

Adopté (P8_TA(2018)0069)

Intervient avant le vote, Xabier Benito Ziluaga sur le vote sur l'Objection au règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) no 347/2013 en ce qui concerne la liste des projets d'intérêt commun de l'Union (point 8.6 du PV du 14.3.2018).

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

8.2. Statistiques des transports par chemin de fer (article 150 du règlement) ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques des transports par chemin de fer (refonte) [COM(2017)0353 — C8-0223/2017 — 2017/0146(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteure: Karima Delli (A8-0038/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2)

PROPOSITION DE LA COMMISSION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0070)

8.3. Nomination du vice-président de la Banque centrale européenne (article 150 du règlement) * (vote)

Rapport sur la recommandation du Conseil concernant la nomination du vice-président de la Banque centrale européenne [N8-0053/2018 — C8-0040/2018 — 2018/0804(NLE)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 3) (Vote au scrutin secret) La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 1 du PV du 14.3.2018)

NOMINATION DE LUIS DE GUINDOS

Adopté (P8_TA(2018)0071)

Interventions

Avant le vote, Sven Giegold, au nom du groupe Verts/ALE, pour demander, sur la base de l'article 190, paragraphe 4 du règlement, l'ajournement du vote, Brian Hayes contre la demande, et Pervenche Berès.

Par VE (199 pour, 481 contre, 20 abstentions), le Parlement rejette la demande.

8.4. Mesures de lutte contre la maladie de Newcastle ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 92/66/CEE du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle [COM(2017)0742 — C8-0431/2017 — 2017/0329(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0072)

8.5. Assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie ***I (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie [COM(2017)0559 — C8-0335/2017 — 2017/0242(COD)] — Commission du commerce international. Rapporteur: Hannu Takkula (A8-0028/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 5)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0073)

8.6. Objection au règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) no 347/2013 en ce qui concerne la liste des projets d'intérêt commun de l'Union (vote)

Proposition de résolution déposée par Michèle Rivasi, Philippe Lamberts et Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Xabier Benito Ziluaga, Dario Tamburrano, Edouard Martin, Carolina Punset, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Daniela Aiuto, Marina Albiol Guzmán, Tiziana Beghin, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Eleonora Evi, Cornelia Ernst, Laura Ferrara, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Younous Omarjee, Piernicola Pedicini, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Martin Schirdewan, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli et Marco Zullo, conformément à l'article 105, paragraphe 3 du règlement, sur le règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) no 347/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des projets d'intérêt commun de l'Union (2017/2990(DEA)) (B8-0136/2018)

(Majorité des membres qui composent le Parlement pour l'adoption de la proposition de résolution) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Rejeté

8.7. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2017/008 DE/Goodyear (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande présentée par l'Allemagne — EGF/2017/008 DE/Goodyear) [COM(2018)0061 — C8-0031/2018 — 2018/2025(BUD)] — Commission des budgets. Rapporteure: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018)

(Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 7)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0074)

8.8. Composition nominative de la commission spéciale sur la criminalité financière, l'évasion fiscale et la fraude fiscale (vote)

Composition nominative de la commission spéciale sur la criminalité financière, l'évasion fiscale et la fraude fiscale (2018/2579(RSO))

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 8)

COMPOSITION NOMINATIVE DE LA COMMISSION SPÉCIALE SUR LA CRIMINALITÉ FINANCIÈRE, L'ÉVASION FISCALE ET LA FRAUDE FISCALE

Proclamé approuvé (annexe 2 du PV du 14.3.2018)

8.9. Le prochain CFP: préparation de la position du Parlement sur le CFP post-2020 (vote)

Rapport sur le prochain CFP: préparation de la position du Parlement sur le CFP post-2020 [2017/2052(INI)] — Commission des budgets. Rapporteurs: Jan Olbrycht et Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 9)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0075)

8.10. Réforme du système de ressources propres de l'Union européenne (vote)

Rapport sur la réforme du système des ressources propres de l'Union européenne [2017/2053(INI)] — Commission des budgets. Rapporteurs: Gérard Deprez et Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 10)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0076)

8.11. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018 (vote)

Rapport sur le semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2018 [2017/2226(INI)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 11)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0077)

8.12. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2018 (vote)

Rapport sur le semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2018 [2017/2260(INI)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 12)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0078)

9. Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Lignes directrices sur le cadre des futures relations Union européenne-Royaume-Uni — (2018/2573(RSP)) — B8-0134/2018 — B8-0135/2018

Momchil Nekov, Jasenko Selimovic, Monica Macovei, Petras Auštrevičius, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Tibor Szanyi, Jan Zahradil, Deirdre Clune, Ashley Fox, Jiří Payne, Zoltán Balczó et Daniel Hannan

Rapport Jan Olbrycht et Isabelle Thomas — A8-0048/2018

Petras Auštrevičius, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jasenko Selimovic, Tibor Szanyi, Michaela Šojdrová, Deirdre Clune, Ricardo Serrão Santos, Paloma López Bermejo, Csaba Sógor et Stanislav Polčák

Rapport Gérard Deprez et Janusz Lewandowski — A8-0041/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jasenko Selimovic, Michaela Šojdrová, Petras Auštrevičius, Andrejs Mamikins, Monica Macovei et Notis Marias

Rapport Hugues Bayet — A8-0047/2018

Tibor Szanyi, Rosa D'Amato et Monica Macovei

Rapport Krzysztof Hetman — A8-0052/2018

Michaela Šojdrová, Rosa D'Amato et Notis Marias.

10. Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, «Plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe «Résultats des votes par appel nominal».

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 14 h 09.)

PRÉSIDENCE: Pavel TELIČKA

Vice-président

11. Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 h 04.

12. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

13. Coopération internationale dans la lutte contre la cybercriminalité — la menace pour les services publics (débat d'actualité)

Coopération internationale dans la lutte contre la cybercriminalité — la menace pour les services publics (2018/2627(RSP))

Intervient Helga Stevens pour lancer le débat proposé par le groupe ECR.

Interviennent Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Julian King (membre de la Commission).

Interviennent Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Peter Kouroumbashev, au nom du groupe S&D, Monica Macovei, au nom du groupe ECR, Nathalie Griesbeck, au nom du groupe ALDE, Jan Philipp Albrecht, au nom du groupe Verts/ALE, Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, Auke Zijlstra, au nom du groupe ENF, Georgios Epitideios, non inscrit, Emil Radev, Nicola Danti, Evžen Tošenovský, Urmas Paet, Indrek Tarand, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Miriam Dalli, James Nicholson, Heinz K. Becker, Notis Marias, Axel Voss, Jeroen Lenaers, Carlos Coelho et Michał Boni.

Interviennent Julian King et Monika Panayotova.

Le débat est clos.

14. Protection des journalistes d'investigation en Europe: le cas du journaliste slovaque Ján Kuciak et de Martina Kušnírová (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Protection des journalistes d'investigation en Europe: le cas du journaliste slovaque Ján Kuciak et de Martina Kušnírová (2018/2628(RSP))

Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Julian King (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Ivan Štefanec, au nom du groupe PPE, Claude Moraes, au nom du groupe S&D, Branislav Škripek, au nom du groupe ECR, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, Benedek Jávor, au nom du groupe Verts/ALE, Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à une question «carton bleu» de Michaela Šojdrová, et Marco Valli, au nom du groupe EFDD.

PRÉSIDENCE: Sylvie GUILLAUME

Vice-présidente

Interviennent Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Ingeborg Gräßle, Monika Smolková, qui répond également à une question «carton bleu» de Tomáš Zdechovský, Ryszard Czarnecki, Petr Ježek, Sven Giegold, Stelios Kouloglou, Roberta Metsola, Josef Weidenholzer, Monica Macovei, Eva Joly, József Nagy, Birgit Sippel, Mark Demesmaeker, Josep-Maria Terricabras, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Beňová, qui répond également à une question «carton bleu» de Sophia in 't Veld, Zdzisław Krasnodębski, Ana Miranda, Frank Engel, qui répond également à une question «carton bleu» de Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, qui répond également à une question «carton bleu» de Maria Grapini, Jaromír Štětina, qui répond également à une question «carton bleu» de Bill Etheridge, David Casa et Heinz K. Becker.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Miroslav Mikolášik, Juan Fernando López Aguilar, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ana Gomes, Vladimír Maňka, Jiří Maštálka, Georgios Epitideios, Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Eduard Kukan, Tomáš Zdechovský, Francis Zammit Dimech et Michaela Šojdrová.

Interviennent Julian King et Monika Panayotova.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.

Le débat est clos.

Vote: prochaine période de session.

15. Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) * — Assiette commune pour l'impôt sur les sociétés * (débat)

Rapport sur la proposition de directive du Conseil concernant une asiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) [COM(2016)0683 — C8-0471/2016 — 2016/0336(CNS)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

Rapport sur la proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés [COM(2016)0685 — C8-0472/2016 — 2016/0337(CNS)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Paul Tang (A8-0050/2018)

Alain Lamassoure et Paul Tang présentent les rapports.

Intervient Pierre Moscovici (membre de la Commission).

Intervient Evelyn Regner (rapporteure pour avis de la commission JURI).

PRÉSIDENCE: Evelyne GEBHARDT

Vice-présidente

Interviennent Markus Ferber, au nom du groupe PPE, Hugues Bayet, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question «carton bleu» de Bill Etheridge, Sander Loones, au nom du groupe ECR, Lieve Wierinck, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question «carton bleu» de Sander Loones, Eva Joly, au nom du groupe Verts/ALE, Martin Schirdewan, au nom du groupe GUE/NGL, Bill Etheridge, au nom du groupe EFDD, Bernard Monot, au nom du groupe ENF, Diane James, non-inscrite, Dariusz Rosati, Pervenche Berès, David Campbell Bannerman, Petr Ježek, Ernest Urtasun, Matt Carthy, Barbara Kappel, Werner Langen, Jeppe Kofod, Ruža Tomašić, Marco Zanni, Georgios Kyrtsos, Jens Geier, Marcus Pretzell, Andreas Schwab, qui répond également à une question «carton bleu» de Doru-Claudian Frunzulică, Ramón Jáuregui Atondo et Luigi Morgano.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Ana Miranda, Marco Valli, Brian Hayes, Bogdan Andrzej Zdrojewski et Ivana Maletić.

Interviennent Pierre Moscovici, Alain Lamassoure et Paul Tang.

Le débat est clos.

Vote: point 10.9 du PV du 15.3.2018 et point 10.10 du PV du 15.3.2018.

16. Attaque américaine contre le soutien agricole de l'UE dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000006/2018) posée par Czesław Adam Siekierski et Bernd Lange, au nom des commissions REGI et INTA, à la Commission: Attaque américaine contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018)

Czesław Adam Siekierski et Bernd Lange développent la question.

Cecilia Malmström (membre de la Commission) répond à la question.

Interviennent Esther Herranz García, au nom du groupe PPE, Clara Eugenia Aguilera García, au nom du groupe S&D, Jørn Dohrmann, au nom du groupe ECR, Ivan Jakovčić, au nom du groupe ALDE, Florent Marcellesi, au nom du groupe Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Loiseau, au nom du groupe ENF, Michel Dantin, Paolo De Castro et Thomas Waitz.

PRÉSIDENCE: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice-président

Interviennent Maria Lidia Senra Rodríguez, Stanislav Polčák, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández et Soledad Cabezón Ruiz.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» José Inácio Faria, Nicola Caputo, Paloma López Bermejo, Paul Rübig et Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Intervient Cecilia Malmström.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

— Jørn Dohrmann et James Nicholson, au nom du groupe ECR, sur l'attaque américaine contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (2018/2566(RSP)) (B8-0137/2018);

— Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García et Alessia Maria Mosca, au nom du groupe S&D, sur les mesures prises par les États-Unis contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (2018/2566(RSP)) (B8-0138/2018);

— Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Antonio López-Istúriz White, Gabriel Mato, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramón Luis Valcárcel Siso, Verónica Lope Fontagné et Carlos Iturgaiz, au nom du groupe PPE, sur l'attaque américaine contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (2018/2566(RSP)) (B8-0145/2018);

— Tiziana Beghin et Marco Zullo, au nom du groupe EFDD, sur les mesures prises par les États-Unis contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (2018/2566(RSP)) (B8-0147/2018);

— Ivan Jakovčić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz et Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, sur les mesures prises par les États-Unis contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (2018/2566(RSP)) (B8-0148/2018);

— Maria Lidia Senra Rodríguez, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjee, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis et Stelios Kouloglou, au nom du groupe GUE/NGL, sur les mesures prises par les États-Unis contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (2018/2566(RSP)) (B8-0149/2018);

— Florent Marcellesi, au nom du groupe Verts/ALE, sur les mesures prises par les États-Unis contre le soutien agricole de l'Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (2018/2566(RSP)) (B8-0151/2018).

Le débat est clos.

Vote: point 10.13 du PV du 15.3.2018.

17. Responsabilité sociale des entreprises (débat)

Déclaration de la Commission: Responsabilité sociale des entreprises (2018/2633(RSP))

Cecilia Malmström (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Alberto Cirio, au nom du groupe PPE, Daniele Viotti, au nom du groupe S&D, Anthea McIntyre, au nom du groupe ECR, Enrique Calvet Chambon, au nom du groupe ALDE, Marco Affronte, au nom du groupe Verts/ALE, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Tiziana Beghin, au nom du groupe EFDD, Mario Borghezio, au nom du groupe ENF, Danuta Jazłowiecka, qui répond également à une question «carton bleu» de Tiziana Beghin, Agnes Jongerius, Heidi Hautala, Lola Sánchez Caldentey, Patrick O'Flynn, Romana Tomc, Evelyn Regner, Olga Sehnalová, Sergio Gaetano Cofferati et Ramón Jáuregui Atondo.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Alessandra Mussolini, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Julie Ward et Michaela Šojdrová.

Intervient Cecilia Malmström.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.

Le débat est clos.

Vote: point 10.14 du PV du 15.3.2018.

18. Composition des commissions et des délégations

Le Président a reçu du groupe Verts/ALE les demandes de nomination suivantes:

— commission PETI: Ana Miranda à la place de Josep-Maria Terricabras

— commission JURI: Heidi Hautala à la place de Ana Miranda

— commission ITRE: Julia Reda à la place de Michel Reimon.

Ces nominations seront réputées ratifiées si aucune objection n'est présentée d'ici à l'approbation du présent procès-verbal.

19. Europass: Cadre pour les aptitudes et les certifications ***I (débat)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un cadre commun pour la fourniture de meilleurs services dans le domaine des compétences et des certifications (Europass) et abrogeant la décision no 2241/2004/CE [COM(2016)0625 — C8-0404/2016 — 2016/0304(COD)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales — Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteurs: Thomas Mann et Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)

Thomas Mann et Svetoslav Hristov Malinov présentent le rapport.

Intervient Cecilia Malmström (membre de la Commission).

Interviennent Bogdan Andrzej Zdrojewski, au nom du groupe PPE, Marita Ulvskog, au nom du groupe S&D, Czesław Hoc, au nom du groupe ECR, Martina Dlabajová, au nom du groupe ALDE, Nikolaos Chountis, au nom du groupe GUE/NGL, et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD.

PRÉSIDENCE: Bogusław LIBERADZKI

Vice-président

Interviennent Claude Rolin, Monika Smolková, Ruža Tomašić, Ilhan Kyuchyuk, Tania González Peñas, Csaba Sógor, Agnes Jongerius, Michaela Šojdrová, Silvia Costa, Danuta Jazłowiecka et Emilian Pavel.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Bogdan Brunon Wenta, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Stanislav Polčák et Julie Ward.

Interviennent Cecilia Malmström, Thomas Mann et Svetoslav Hristov Malinov.

Le débat est clos.

Vote: point 10.6 du PV du 15.3.2018.

20. Programme «Europe créative» (2014 à 2020) ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (UE) no 1295/2013 établissant le programme «Europe créative» (2014 à 2020) [COM(2017)0385 — C8-0236/2017 — 2017/0163(COD)] — Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteure: Silvia Costa (A8-0369/2017)

Silvia Costa présente le rapport.

Intervient Tibor Navracsics (membre de la Commission).

Interviennent Bogdan Brunon Wenta, au nom du groupe PPE, Monika Smolková, Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Momchil Nekov, Francis Zammit Dimech, Giorgos Grammatikakis et Julie Ward, au nom du groupe S&D.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Michaela Šojdrová et Notis Marias.

Interviennent Tibor Navracsics et Silvia Costa.

Le débat est clos.

Vote: point 10.17 du PV du 15.3.2018.

21. Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et les Comores: dénonciation *** — Accord de partenariat UE-Comores dans le domaine de la pêche: dénonciation (résolution) (débat)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil dénonçant l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l'Union des Comores [14423/2017 — C8-0447/2017 — 2017/0241(NLE)] — Commission de la pêche. Rapporteur: João Ferreira (A8-0058/2018)

Rapport contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil dénonçant l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l'Union des Comores [2017/2266(INI)] — Commission de la pêche. Rapporteur: João Ferreira (A8-0055/2018)

João Ferreira présente la recommandation et le rapport.

Intervient Tibor Navracsics (membre de la Commission).

Interviennent Verónica Lope Fontagné, au nom du groupe PPE, Ricardo Serrão Santos, au nom du groupe S&D, Czesław Hoc, au nom du groupe ECR, Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García, Jarosław Wałęsa et Michela Giuffrida.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Notis Marias.

Interviennent Tibor Navracsics et João Ferreira.

Le débat est clos.

Vote: point 10.4 du PV du 15.3.2018 et point 10.5 du PV du 15.3.2018.

22. Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement)

Projets d'actes délégués transmis au Parlement:

— Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 111/2005 du Conseil en ce qui concerne l'inclusion de certains précurseurs de drogues dans la liste des substances classifiées (C(2018)01062 — 2018/2596(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 26 février 2018 renvoyé au fond: LIBE

— Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb en tant qu'élément d'alliage dans le cuivre (C(2018)01075 — 2018/2613(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 1 mars 2018 renvoyé au fond: ENVI

— Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les soudures à haute température de fusion (C(2018)01076 — 2018/2612(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 1 mars 2018 renvoyé au fond: ENVI

— Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à certains composants électriques et électroniques contenant du plomb dans du verre ou des matériaux céramiques (C(2018)01079 — 2018/2606(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 27 février 2018 renvoyé au fond: ENVI

— Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la pâte à braser pour condensateurs céramiques multicouches à trous métallisés, de forme discoïdale ou plane (C(2018)01080 — 2018/2604(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 27 février 2018 renvoyé au fond: ENVI

— Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les éléments en cermets des potentiomètres ajustables (C(2018)01081 — 2018/2607(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 27 février 2018 renvoyé au fond: ENVI

— Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'aluminium (C(2018)01092 — 2018/2611(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 1 mars 2018 renvoyé au fond: ENVI

— Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'acier (C(2018)01094 — 2018/2615(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 1 mars 2018 renvoyé au fond: ENVI

— Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/118 établissant des mesures de conservation en matière de pêche pour la protection du milieu marin de la mer du Nord (C(2018)01194 — 2018/2614(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 2 mars 2018 renvoyé au fond: PECH

— Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) no 639/2014 en ce qui concerne les critères d'admissibilité au soutien pour le chanvre au titre du régime de paiement de base et certaines exigences concernant le soutien couplé facultatif (C(2018)01209 — 2018/2608(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 28 février 2018 renvoyé au fond: AGRI

— Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1001 du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l'Union européenne, et abrogeant le règlement délégué (UE) 2017/1430 (C(2018)01231 — 2018/2618(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 5 mars 2018 renvoyé au fond: JURI

— Règlement délégué de la Commission portant modification de l'annexe I du règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil et du règlement délégué (UE) no 1322/2014 de la Commission en ce qui concerne l'adaptation des prescriptions relatives à la construction des véhicules et des prescriptions générales pour la réception des véhicules agricoles et forestiers (C(2018)01391 — 2018/2639(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 9 mars 2018 renvoyé au fond: IMCO

— Règlement délégué de la Commission établissant des méthodes de sécurité communes relatives aux exigences en matière de système de gestion de la sécurité conformément à la directive (UE) 2016/798 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements de la Commission (UE) no 1158/2010 et (UE) no 1169/2010 (C(2018)01392 — 2018/2636(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 8 mars 2018 renvoyé au fond: TRAN

Projet d'acte délégué pour lequel le délai pour exprimer des objections a été prolongé:

— Règlement délégué de la Commission portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'ajout de Sri Lanka, de Trinité-et-Tobago et de la Tunisie dans le tableau figurant au point I de l'annexe (C(2017)08320 — 2017/3020(DEA)) Délai initial d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 13 décembre 2017 Prolongation du délai d'objection: 1 mois à la demande du Parlement européen renvoyé au fond: ECON, LIBE

Projet d'acte délégué pour lequel le délai a été modifié de 1 à 3 mois à la demande de la commission compétente:

— Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation établissant des procédures permettant d'exclure les opérations effectuées avec des contreparties non financières établies dans un pays tiers des exigences de fonds propres pour risque d'ajustement de l'évaluation de crédit (C(2018)00256 — 2018/2547(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 24 janvier 2018 sur demande de la commission compétente. renvoyé au fond: ECON

23. Mesures d'exécution (article 106 du règlement)

Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement:

— Règlement de la Commission modifiant l'annexe VI du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (D049874/02 — 2018/2610(RPS) — délai: 2 juin 2018) renvoyé au fond: ENVI

— Règlement de la Commission modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (D053824/02 — 2018/2623(RPS) — délai: 7 juin 2018) renvoyé au fond: ENVI

— Règlement de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges et corrigeant le règlement (UE) 2017/776 de la Commission (D054354/03 — 2018/2616(RPS) — délai: 3 juin 2018) renvoyé au fond: ENVI avis: IMCO

— Règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) no 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (D055333/02 — 2018/2638(RPS) — délai: 10 mai 2018) renvoyé au fond: ENVI

— Règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne la validation automatique des licences des membres d'équipage de conduite délivrées dans l'Union, ainsi que l«entraînement au décollage et à l»atterrissage (D055355/02 — 2018/2617(RPS) — délai: 6 juin 2018) renvoyé au fond: TRAN

— Directive de la Commission rectifiant la version en langue allemande de la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (D055427/01 — 2018/2637(RPS) — délai: 9 juin 2018) renvoyé au fond: TRAN

— Règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) no 582/2011 en ce qui concerne les dispositions relatives aux essais au moyen de systèmes portables de mesure des émissions (PEMS) et les prescriptions concernant la réception par type pour tous carburants (D055456/02 — 2018/2640(RPS) — délai: 13 juin 2018) renvoyé au fond: ENVI

24. Virements de crédits

Conformément à l'article 27, paragraphe 4, du règlement financier, le Conseil de l'Union européenne a informé l'Autorité budgétaire de l'approbation des virements de crédits DEC 01/2018 et DEC 03/2018 — Section III — Commission

Conformément à l'article 27 et à l'article 179 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver le virement de crédits de la Commission européenne DEC 03/2018 — Section III — Commission

25. Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

1) par la Commission — Proposition de virement de crédits DEC 04/2018 — Section III — Commission (N8-0054/2018 — C8-0098/2018 — 2018/2031(GBD)) renvoyé au fond: BUDG

2) par les commissions parlementaires — ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) no 726/2004 en ce qui concerne la fixation du siège de l'Agence européenne des médicaments (COM(2017)0735 — C8-0421/2017 — 2017/0328(COD)) — commission ENVI — Rapporteur: Giovanni La Via (A8-0063/2018)

26. Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 618.460/OJJE).

27. Levée de la séance

La séance est levée à 22 h 34.