QUESTION ÉCRITE P-2934/98

posée par José Pomés Ruiz (PPE) au Conseil

(24 septembre 1998)

Objet: La crise en Albanie

La situation actuelle que vit l'Albanie, où la passivité de la communauté internationale semble avoir été au cours de ces dernières années la note prédominante, ainsi que les répercussions évidentes que ces perturbations vont avoir pour les pays de l'UE et ses futurs membres pourraient menacer le maintien de la stabilité dans cette région.

Le Conseil a-t-il pris des mesures permettant de renforcer la sécurité dans cette zone?

Face à la recrudescence des affrontements dans ce pays et à la passivité internationale, l'UE a-t-elle prévu d'adopter des mesures de médiation ou d'intervention en vue d'apporter une solution à ce conflit?

Réponse

(14 décembre 1998)

Le Conseil déplore que l'Honorable Parlementaire assimile à une attitude de passivité de la communauté internationale la conférence de Rome de 1997, les activités conjointement menées par l'OSCE, l'UE, le Conseil de l'Europe, l'OTAN et l'UEO, l'affectation de crédits PHARE d'un montant de 70,4 millions d'écus en 1997 et d'une nouvelle enveloppe estimée à 105 millions d'écus pour 1998/99, les missions d'experts de la Commission et de la troïka de l'UE, la présence de la Mission de surveillance de la Communauté européenne (ECMM), l'accord de coopération, l'aide humanitaire fournie par ECHO, la création récente du groupe des "Amis de l'Albanie" et la participation de l'UE à la conférence internationale sur l'Albanie.

Il est certain que le Conseil se préoccupe vivement du maintien de la stabilité dans la région. Il tient à rappeler que l'Union européenne et ses États membres individuels sont de loin les principaux protagonistes de la stabilisation de l'Albanie et qu'ils le resteront vraisemblablement dans un avenir proche.

Le Conseil tient à attirer l'attention de l'Honorable Parlementaire sur la décision du Conseil, du 22 septembre 1998, adoptée sur la base de l'article J.4, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, demandant à l'UEO d'achever d'urgence son étude de faisabilité d'options éventuelles pour des opérations internationales de police en Albanie, destinées à porter assistance aux autorités albanaises dans le but de rétablir la légalité et l'ordre public dans ce pays. Lors de sa session du 26 octobre 1998, le Conseil s'est félicité de la transmission, par l'UEO, du document complétant son étude de faisabilité.

Le Conseil a hâte de collaborer avec le nouveau gouvernement albanais, surtout pour ce qui est des réformes économiques et des efforts déployés pour plus de démocratie et de sécurité interne. Il a souligné sans détour la nécessité impérieuse d'avancer sur la voie de la réconciliation nationale et d'adopter la constitution; il a instamment prié toutes les forces politiques, et en particulier les dirigeants du Parti démocratique, de se montrer dignes de leurs responsabilités envers le peuple albanais.

Le Conseil s'est félicité du succès de la conférence internationale qui s'est tenue le 30 octobre à Tirana et qui a fait le bilan de la coopération entre la communauté internationale et l'Albanie et esquissé les grandes lignes de la coopération future avec le nouveau gouvernement, qui s'est engagé à restaurer la démocratie, la sécurité ainsi que la stabilité politique et économique dans le pays.