QUESTION ÉCRITE E-0513/01

posée par Olivier Dupuis (TDI) au Conseil

(23 février 2001)

Objet: Proclamation de l'état d'urgence et gravité de la situation en Équateur

La politique de rigueur économique mise en oeuvre par le gouvernement équatorien pour sortir de la crise économique dramatique qui frappe le pays depuis désormais plus de trois ans s'accompagne d'une grave tension sociale. Parallèlement au vaste flux migratoire dû à la pauvreté d'une frange importante de la population économiquement active, on assiste à une mobilisation et une contestation croissantes de la part des catégories de population plus gravement touchées, c'est-à-dire principalement les populations indios.

Face à cette tension sociale les autorités équatoriennes ont non seulement fait procéder à une répression dure par les forces de l'ordre mais également proclamé l'état d'urgence.

Le Conseil ne craint-il pas - compte tenu du caractère ethnique de la contestation restée jusqu'à présent fondamentalement pacifique - que cette crise économique soit de nature à mettre en danger l'État effectivement plurinational et démocratique consacré par la nouvelle constitution?

À ce propos, le Conseil a-t-il déjà pris ou a-t-il l'intention de prendre position contre la proclamation de l'État d'urgence?

Le Conseil a-t-il l'intention d'inviter le gouvernement équatorien à garantir les libertés civiles et politiques, même en cas de protestation, à condition qu'elle soit pacifique de la population, en vue d'éviter que la situation dégénère?

Ne croit-il pas que, eu égard à la condition de réelle pauvreté dans laquelle vivent environ 70 % de la population dans ce contexte d'instabilité politique, la communauté internationale doit se pencher sur le problème de la dette extérieure de l'Équateur et du nécessaire assainissement de son économie dans le cadre du Club de Paris, en fonction de critères qui empêchent certaines dérives de la politique d'aide et favorisent l'octroi d'investissements nationaux et internationaux importants?

En outre quelles autres initiatives le Conseil a-t-il l'intention de prendre pour aider l'Équateur à surmonter cette situation difficile?

Réponse

(13 juillet 2001)

Le Conseil n'ignore pas la situation économique difficile que connaît l'Équateur ni les rigueurs qu'endurent les couches les plus pauvres de la population dans le contexte actuel de la dollarisation et des ajustements économiques entrepris par le gouvernement à la demande du FMI.

En janvier et février, le Conseil a suivi de très près les événements auxquels l'Honorable Parlementaire se réfère dans sa question. Le Conseil estime que ces problèmes ne sauraient trouver de solution en dehors du cadre d'un régime démocratique.

Le Conseil a exprimé la volonté de contribuer aux efforts déployés par l'Équateur et tous les pays andins pour renforcer la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit. Ce sont là les piliers sur lesquels reposent la coopération économique et le dialogue politique entre l'UE et ces pays. Le même message sera adressé à l'Équateur et aux autres pays andins à l'occasion de la prochaine réunion ministérielle entre l'UE et la Communauté andine, qui a eu lieu à Santiago du Chili le 28 mars 2001.