12.11.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2877/64
PARLEMENT EUROPEEN
QUESTIONS ECRITESAVECRÉPONSES
QUESTION ÉCRITEN065
deM.Bergmann
àlaCommission delaCommunauté économiqueeuropéenne
(24septembre1964)
Objet:Miseenœuvredelarecommandation dela
CommissionauxÉtatsmembresrelativeà
lamédecinedutravaildansl'entreprise
Suivantleparagraphe25deladiterecomman­
dation(x),«laCommissiondelaC.E.E.souhaite
êtreinforméetouslesdeuxans,parchacundes
Étatsmembres,desmesuresprisesàlasuitede
cetterecommandation etdel'évolutionenmatière
demédecinedutravail».Étantdonnéqueplusdedeuxanssesontécou­
lésdepuislanotificationdecetterecommandation ,
laCommissionpourrait-elledirebrièvement :
a)QuelssontlesÉtatsmembresquiontdéféré
auvœudelaCommission d'êtreinforméedes
mesuresprises,avantle20septembre1964.
b)DansquellemesurelesdifférentsÉtats
membresontsuivilessuggestionscontenuesdans
larecommandation delaCommission ,
c)DansquellemesurelesdifférentsÉtats
membresn'ontpasprislarecommandation en
considération ? (x)JOn°80du31.8.1962,p.2181/62.
Répanse
(28octobre1964)
a)Danslarecommandation envoyéeenjuillet
1962auxÉtatsmembres,relativeàlamédecinedu
travaildansl'entreprise,laCommissionsouhaitait
êtreinforméetouslesdeuxanssurlesmesures
prisesàlasuitedecetterecommandation .
b)Al'occasiondesréunionspériodiquesdes
chefsdesservicesnationauxcompétentsenmatière
desécuritéetd'hygiènedutravail,touslesÉtats
membresontrégulièrement informélaCommission
desmesuresprisespareuxenvuedemettreen
œuvrelarecommandation précitéeainsiquel'évolu­
tiondelasituationenmatièredeservicesmédicauxdanslesentreprises .Afindobtenirdesinformations
complètesavantl'expirationdudélaidedeuxans
etdedonnerunnouvelélanàcetteévolution,la
Commissionaorganisédu3au5juin1964un
colloquesurlamédecinedutravail.Acetteocca­
sion,lesdéléguésgouvernementaux enparticulier
ontexposélesmesuresprisesouenpréparation
dansleurspaysrespectifsenapplicationdela
recommandation .'
Enoutre,laCommissionaadresséàcertains
Étatsmembresdesquestionscomplémentaires ,
destinéesàfaciliterauxservicesdelaCommission

2878/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 12.11.64
1établissement d'unrapportd'ensemblesurla
situationactuelleenmatièredeservicesmédicaux
d'entreprisesdanslespaysdelaCommunauté .
c)Cerapportd'ensemble,quiseraportéàla
connaissance descommissions compétentes duParlementeuropéen,indiqueraendétaildansquelle
mesurechacundesÉtatsmembresadonnésuite
auxsuggestionsdelaCommissioncontenuesdans
larecommandation ;eneffet,iln'estpaspossible
dedressercetinventairedanslecadred'unexposé
succinct.
QUESTION ECRITENo66
deM.Baas
alaCommission delaCommunauté économique européenne
(24septembreJ964)
Objet:Exportationsfrançaisesdepouletsàviande
1.Est-ilexactquelesexportationsdepouletsàviandeenprovenancedeFrance
—oudumoinsdecertainesrégionsdeFrance—bénéficientd'unesubvention
gouvernementale de0,70FFparkg?
2.Cettesubventionest-elleconformeauxrèglementsenvigueuràl'intérieurde
laC.E.E.?
3.Aucasoùlaréponseàlaquestionprécédenteseraitnégative,quellesmesures
laCommissiondelaC.E.E.a-t-elleprisesouenvisage-t-elledeprendre?
Reponse
(29octobre1964)
LesexportationsfrançaisesdepouletsàdestinationdesautresÉtatsmembres
bénéficiaientjusqu'au1eraoût1964d'unerestitutiondite«paystiers»de0,7DM/kg,
danslecadredesdispositionsdurèglementn022.Alasuitedelamodificationdu
règlementn022parlerèglementrt°19/64/CEE(1),legouvernement françaisa
supprimécetterestitutionàpartirdu1eraoût1964.
(!)JOn034du27.2.1964,p.597/64.
QUESTION ECRITEN070
deM.Lenz
alaCommission delaCommunauté économique européenne
(25septembre1964)
Objet:Risquesd'accidentsdelacirculationdus
auxdiscordancesentrelesprescriptionsdes
codesdelaroutedesÉtatsmembresen
matièredesensgiratoire
Danslaréponsedonnéele23juillet1964àla
questionécriten041du16juin1964(x)poséeparl'auteurdelaprésentequestion,laCommission
parle«desdifficultés »quesoulèverait «surle
planpratique»l'adoptiondansdesdélaisrappro­
chésdesmesuresqu'ilsuggéraitàtitretransitoire
—installationenrépubliquefédéraled'Allemagne
depanneauxdenon-prioritéàtouslesaccèsàun
rond-point .
f1)JOn»128du8.8.1964,p.2148/64.