RéponsedonnéeparMmedePalacioaunomdelaCommission
(30octobre2003)
Encequiconcernelesecteurferroviaire,latarificationdesinfrastructuresfiguredéjàdanslepremier
«paquet ferroviaire» (directive 2001/14/CE(1)). À la demande du Conseil européen de Copenhague de
décembre 2002 et du Conseil européen de Bruxelles de mars 2003, la Commission a présenté, le23juillet2003,uneproposition(
2)demodificationdeladirective1999/62/CEduParlementeuropéenet
du Conseil du 17juin1999 relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines
infrastructures(3).Cettenouvellepropositionviselestransportsroutiers,enparticulierlespoidslourdsde
plusde3,5tonnes.Lefaitquecesvéhiculescontribuentd’unemanièrerégulièreautraficintracommu-nautaire justifie l’adoption de règles communes leur imposant une tarification pour l’utilisation desinfrastructures. Quant aux autres moyens de transport, ils ne relèvent actuellement d’aucun régimecommunautaireenlamatière.
Pourenvenirauxredevancesaéroportuaires,celles-cipeuventêtrerégiesparunlargeéventaildemesures,
etl’Organisationdel’aviationcivileinternationale(OACI)arécemmentaffinéseslignesd’actionenmatièrede redevances aériennes(
4). Faute d’avoir obtenu un appui suffisant du Conseil des ministres, une
propositiondelaCommissionde1997,pourtantfondéesurdesprincipesdel’OACIlargementreconnus,aétéretiréeparlaCommission(
5).
(1) Directive 2001/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 26février2001 concernant la répartition des
capacitésd’infrastructureferroviaire,latarificationdel’infrastructureferroviaireetlacertificationenmatièrede
sécurité,JOL75du15.3.2001.
(2) JOL187du20.7.1999.
(3) COM(2003)448final.
(4) Politiquesdel’OACIsurlesredevancesd’aéroportetdeservicesdenavigationaérienne/dashdocument9082,sixième
édition,2001.
(5) JOC257du22.8.1997etCOM(2001)763final.
(2004/C78E/0183) QUESTIONÉCRITEP-2847/03
poséeparMiquelMayoliRaynal(Verts/ALE)àlaCommission
(18septembre2003)
Objet:Projetd’urbanismedeSalobrardeCampos/dashEstrenc
Dansunezonedénommée«SalobrardeCampos/dashEstrenc»,situéeausuddel’îledeMajorque,ilexisteun
projetdeconstructiond’unterraindepoloainsiquede2000habitations.Ceterrainserasituésurdesdunesfossilisées(terrainsemiaride)etau-dessusd’unenappephréatiquesalinisée,àproximitéd’unezonehumideetlittoralededunesplantéesdesabines,danslaquellelesoiseauxfontl’objetd’uneprotectionspécialeenvertudeladirective79/409/CEE(
1)du2avril1979concernantlaconservationdesoiseaux
sauvages,etquiestclasséecommehabitatdeconservationprioritaireenvertudeladirective92/43/CEE(2)
du21mai1992concernantlaconservationdeshabitatsnaturelsainsiquedelafauneetdelafloresauvages.
LaCommissionest-elleaucourantdeceprojetd’urbanisme?A-t-elleétéconsultéeparl’Étatespagnolàcesujet,commeleprévoitl’article6,paragraphes3et4,dela
directiveHabitats?
Pense-t-elle que ce projet immobilier et de construction d’un terrain de poloest compatible avec les
dispositionsdeladirectiveHabitats?
(1) JOL103du25.4.1979,p.1.
(2) JOL206du22.7.1992,p.7.27.3.2004FR C78E/177 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(16octobre2003)
LaCommissionn’apasconnaissanceduprojetévoquéparl’HonorableParlementaire.LaCommissionavérifiéquelesitementionnéaétéclassécommezonedeprotectionpourlesoiseaux
(ZPS) au titre de l’article 4 de la directive 79/409/CEE du Conseil du 2avril1979 concernant laconservationdesoiseauxsauvages.
Ilfautnoterquecesite«Estrenc/dashSalobrardeCamposES0000037»,de1442hectaresdesuperficie,a
également été proposé par les autorités espagnoles comme site d’importance communautaire (SIC)susceptibled’intégreràl’avenirleréseauNatura2000auxtermesdeladirective92/43/CEEduConseildu21mai1992concernantlaconservationdeshabitatsnaturelsainsiquedelafauneetdelafloresauvages.
La Commission s’est adressée aux autorités espagnoles afin de leur demander leurs observations sur
l’applicationdesdirectivesprécitéesdanslecasd’espèceetafindedéterminersileprojetenquestionestsusceptibled’avoiruneffetsignificatifsurlesitementionnéselonlesobjectifsdeladirective92/43/CEE,auquelcaslaprocédureprévuedanssonarticle6doitêtreappliquée.
En tout état de cause, la Commission, dans son rôle de gardienne des traités, prendra les mesures
nécessairespourassurerqueledroitcommunautairesoitrespectédanslecasd’espèce.
(2004/C78E/0184) QUESTIONÉCRITEE-2849/03
poséeparStavrosXarchakos(PPE-DE)àlaCommission
(26septembre2003)
Objet:Plaintesouinfractionsrelativesàl’applicationdelalégislationenvironnementalecommunautaireen
Grèce
Danslaréponsequ’ellearéservéeàlaquestionE-1829/03(1),MmeWallström,membredelaCommission,
rapportecourtoisementqu’«ilestpossibledeproduiredesstatistiquesgénéralessurlenombredeplaintes
oud’infractionsrelativesàlatranspositionetl’applicationdelalégislationenvironnementalecommunau-taire en Grèce». La Commission pourrait-elle communiquer toutes ces statistiques ainsi que les sujetsauxquelsellesserapportent,etcepourlapériodes’étendantde1994àaujourd’hui?
(1) JOC33Edu6.2.2004,p.175.
RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(10novembre2003)
Uneréponseàlaquestiondel’HonorableParlementairen’esttechniquementpossiblequ’àpartirdel’année
1995.Ainsi,entre1995et2002,laCommissionaenregistréetinvestigué257dossiersrelatifsàdesviolations présumées ou constatées de la législation environnementale communautaire en Grèce. Cesdossiersontétéouvertssurlabasedeplaintes,depétitions,dequestionsparlementaires,ainsiquedelapropreinitiativedelaCommission.Àladatedu24septembre2003,98dossiersrelatifsàdesviolationsprésuméesouconstatéesdelalégislationenvironnementalecommunautaireenGrècesontencoreencours.
Ilestànoterquelaprocédured’infractionprévueparl’article226dutraitéaétéentaméepour85des
257 dossiers. Parmi ces 85 dossiers où ladite procédure a été initiée, 19 concernent la pollutionatmosphérique,18seréfèrentàlalégislationcommunautairerelativeàlagestiondesdéchets,13sontafférents à la protection de la nature, 11 sont relatifs aux substances chimiques, dix concernent laprotection des eaux, cinq se réfèrent à la directive 85/337/CEE(
1), telle que modifiée par la direc-
tive97/11/CE(2),troisonttraitauxorganismesgénétiquementmodifiésetsixconcernentd’autressecteurs
delalégislationenvironnementalecommunautaire.
(1) JOL175du5.7.1985.
(2) Directive 97/11/CE du Conseildu 3mars1997 modifiantla directive 85/337/CEE concernant l’évaluation des
incidencesdecertainsprojetspublicsetprivéssurl’environnement,JOL73du14.3.1997.C78E/178 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne