Malgré ces succès, cependant, il est évident que le marché intérieur n’est pas encore achevé. Il reste
beaucoup à faire, notamment dans le domaine des services en général et des services financiers enparticulier. La Commission estime que, avec l’imminence de l’élargissement, il est particulièrementimportantquel’UEentreprennemaintenantuneffortrésolupouraméliorerlefonctionnementdumarchéintérieur.Pouraccélérerceprocessus,ellevientdelancersanouvellestratégiepourlemarchéintérieur,quifixelesprioritéspourlestroisprochainesannées.Afind’êtreefficace,cettestratégiedoitavoirlesoutienactifduConseil,duParlementetdesÉtatsmembres.
Enfin,lacréationd’unmarchépleinementintégrén’estpasunetâchefinieayantunobjectiffinimais
plutôtunprocessuscontinuquidoitfaireconstammentl’objetd’effortsetdevigilanceetdoitêtresanscesse actualisé. Il existe toujours de nouveaux défis et, à mesure que les obstacles entravant lefonctionnementdumarchéintérieursontlevés,d’autresapparaissentetdoiventêtretraités.Ilestdoncdela plus grande importance que tout nouveau traité prévoie les pouvoirs et compétences juridiquesnécessairespourpoursuivrelacréationetassurerlefonctionnementd’unmarchéintégré.
(2004/C78E/0111) QUESTIONÉCRITEE-2391/03
poséeparElisabethJeggle(PPE-DE)àlaCommission
(21juillet2003)
Objet:Grandeurdescheptelsporcinetbovindansl’UEdes15etdansles10payscandidats
Pourrépondreàlaquestiond’unhabitantdemacirconscription,laCommisssionpourrait-ellemepréciser
lenombretotaldetêtesdebétail,porcinetbovin,(sansautresspécifications)recensédansl’UEdes15etdansles10payscandidats?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(16septembre2003)
Lors de l’étude réalisée en décembre 2002, le cheptel bovin total représentait 78281022 têtes dans
l’UE-15et10280171têtesdanslesdixpaysadhérents.Lecheptelporcintotals’élevaità122015941têtesdansl’UE-15età32222296têtesdanslesdixpaysadhérents.
Têtes Cheptelbovin Cheptelporcin
BE(Belgique) 2758463 6600158
DK(Danemark) 1740000 12879000
D(Allemagne) 13731958 26251490
GR(Grèce) 573000 903000
E(Espagne) 6278519 23518039F(France) 19729162 15296000
IRL(Irlande) 6337818 1781500
I(Italie) 6695000 9166000L(Luxembourg) 189850 76478
NL(Pays-Bas) 3780000 11154000
AT(Autriche) 2066942 3304650
P(Portugal) 1395128 2343705
FI(Finlande) 1011672 1422800SE(Suède) 1612300 1989000
UK(Royaume-Uni) 10381210 5330121
TotalUE-15 78281022 122015941C78E/110 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Têtes Cheptelbovin Cheptelporcin
CY(Chypre) 58139 490818
CZ(Républiquetchèque) 1511000 3505000
EE(Estonie) 253000 345400
HU(Hongrie) 770000 5082000
LT(Lituanie) 779100 1061000LV(Lettonie) 388100 453200
MT(Malte) 18770 78303
PL(Pologne) 5420987 18997030
SI(Slovénie) 473240 655665
SK(Républiqueslovaque) 607835 1553880
Totalpaysadhérents 10280171 32222296
Source:Eurostat,Étuderelativeauxbovinsetauxporcins(Cattleandpigsurvey),décembre2002.
(2004/C78E/0112) QUESTIONÉCRITEE-2408/03
poséeparBartStaes(Verts/ALE)àlaCommission
(21juillet2003)
Objet:Utilisationd’unécranàcristauxliquidesetconduited’unvéhicule
Selonunarticleparudanslejournalflamand«HetBelangvanLimburg»du28juin2003,lesconducteurs
installentdeplusenplussouventunécranàcristauxliquidesdansleurvoiture.UntelécranpermetlalectureetlavisiondeDVD,ainsiquelapratiquedecertainsjeux.Enl’occurrence,ilnes’agitpastoujoursd’unusage«fonctionnel»,telqueladescriptiond’unitinéraireouledivertissementdepassagers,maisdansdenombreuxcas,ilpermetégalementauchauffeurdesedistraire.Bienquecertainsdecesappareilssoientéquipésd’unesécuritéquiveilleàcequeleproduitnepuisseêtreutiliséquelorsquelefreinesttiré,ilyafréquemmentutilisationdétournéedecedispositif.
Nombreuxsontlespayseuropéensquiinterdisentl’utilisationdutéléphoneauvolantd’unvéhiculelorsque
lechauffeurnedisposepasd’unéquipementmainslibres.Étantdonnéquelavisiond’untelécranetl’observatíonscrupuleusedelacirculationroutièresontincompatibles,lespouvoirspublicsnéerlandaisontentre-tempsdécidéd’interdirelesécransàcristauxliquidesquelechauffeurpeutobservertoutenroulant.
La Commissiona-t-elleconnaissancedecette tendancequi consisteàéquiper lesvéhicules d’écransà
cristaux liquides destinés aux chauffeurs et envisage-t-elle, à l’instar des Pays-Bas, d’étendre au planeuropéenl’interdictiondetelsproduitsquidétournentl’attentionduconducteurd’unvéhicule?
Dansl’affirmative,quellesmesuresprécisespense-t-elleprendre?Cetteinterdictionsera-t-elleapplicable
tantpourl’utilisation«fonctionnelle»decesdispositifsquepourleurutilisationàtitrede«divertissement»?
Danslanégative,quelargumentinvoque-t-ellepournepasemboîterlepasauxautoritésnéerlandaises?
(2004/C78E/0113) QUESTIONÉCRITEE-2422/03
poséeparKathleenVanBrempt(PSE)àlaCommission
(21juillet2003)
Objet:ÉcransACLdanslesvoitures
EnBelgiqueetauxPays-Bas,lesécransd’ordinateurinstalléssurlestableauxdeborddesvoituresfont
fureur.Surtoutchezlesjeunesgens,ilestàlamodedefaireinstallerdanslavoitureunécranACLavec27.3.2004FR C78E/111 Journalofficieldel’Unioneuropéenne