QUESTION ÉCRITE E-1164/02

posée par Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission

(23 avril 2002)

Objet: Réalisation du projet volontaires du tourisme dans la commune de Casina

Dans la commune de Casina (Reggio Emilia Région Emilie Romagne Italie) des groupes de jeunes et des conseillers de la commune ont proposé de former des volontaires du tourisme en vue de développer le tourisme culturel social et d'accueil. Ce projet prévoit la formation de groupes de volontaires dotés de compétences dans les domaines historique, culturel, environnemental et linguistique et qui accompagnent et guident les touristes et les visiteurs sur le territoire de la commune de Casina de mai à septembre. Ces guides seraient mis gratuitement à la disposition des groupes qui souhaitent visiter la commune de Casina et les sites de l'Apennin proche de Reggio, riches en curiosités historiques, artistiques, naturelles et rurales. La commune de Casina dont le territoire relève en partie de l'objectif 2 est un pays

de collines de la province de Reggio-Emilia située à une altitude moyenne d'environ 540 mètres, son territoire compte environ 25 km de sentiers (qui s'insèrent partiellement dans le projet de parcours Matildici). Le pays a besoin de bénéficier d'une grande mise en valeur touristique et les ressources de la commune sont peu abondantes.

Est-il possible d'obtenir, dans le cadre de l'objectif 2 (dont la commune de Casina relève partiellement) des crédits pour le développement du tourisme culturel ou des crédits pour des projets de développement régional (FEDER) afin de réaliser le programme susmentionné?

À quels types de coopération et d'aides de la Commission européenne peut-on faire appel pour réaliser ce projet?

Réponse donnée par M. Barnier au nom de la Commission

(11 juin 2002)

En vertu du principe de subsidiarité, tant l'évaluation et la sélection des projets proposés au cofinancement des Fonds structurels que leur mise en oeuvre relèvent de la responsabilité des autorités régionales et nationales de gestion.

Le document unique de programmation (Docup) pour les zones relevant de l'objectif 2 dans la région Emilia Romagna durant la période 2000-2006 prévoit deux mesures comprenant des actions dans le secteur du tourisme qui peuvent être cofinancées au titre du Fonds européen de développement régional (FEDER). La première porte sur la qualification et le soutien aux entreprises touristiques. La seconde concerne la valorisation des ressources de la montagne et propose une série d'actions intégrées visant à augmenter et à développer la capacité de l'offre touristique.

En ce qui concerne le projet en question, à savoir la formation de guides, il pourrait entrer dans le type d'action cofinancé au titre du Fonds social européen (FSE) dans le cadre du programme opérationnel (PO) Emilia-Romagna pour l'objectif 3 intervenant sur tout le territoire régional.

Des demandes éventuelles de cofinancement et des questions concernant les modalités d'accès aux Fonds structurels peuvent être adressées aux autorités suivantes:

- pour le DOCUP objectif 2: Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo, Viale Aldo Moro 30, I-40127 Bologna, tél +39 051 283 869, fax +39 051 283 615,e-mail: ubfontanesi@regione.emilia-romagna.it;

- pour le PO objectif 3: Dott.ssa Cristina Balboni, Regione Emilia Romagna, Viale Aldo Moro, 38, I-40127 Bologna, tél. +39 051 283 374, fax. +39 051 283 867,e-mail: fp_direz@regione.emilia-romagna.it.

Par ailleurs, le service volontaire européen du programme Youth peut soutenir les projets de service volontaire en Italie pour des jeunes venant d'autres pays. Le service volontaire européen a pour objectifs de fournir la possibilité d'un apprentissage aux jeunes par la participation d'un projet à l'étranger et d'offrir une dimension européenne aux projets locaux.

En ce qui concerne le Service volontaire européen, la Commission prie l'Honorable Parlementaire de bien vouloir s'adresser à: Agenzia Nazionale Italiana Gioventù, Dott.ssa Cinzia Marulli, Via Fornovo 8 Pal. A; I-00192 Roma, tél. +39.06.3675.44.82, fax +39.06.3675.45.29; e-mail: azione2@gioventu.it.