(2004/C78E/0877) QUESTIONÉCRITEE-3548/03
poséeparAntoniosTrakatellis(PPE-DE)àlaCommission
(28novembre2003)
Objet:Travaux publics en Grèce: insuffisances et malfaçons affectant les projets relatifs au port
d’IgoumenitsaetàlaViaEgnatia
EnGrèce,denombreuxouvrages,construitsgrâceàuncofinancementdesfondscommunautairesautitre
desdeuxièmeettroisièmecadrescommunautairesd’appui,présententdesinsuffisancessérieusesetunesériedemalfaçons.Outrelefaitqu’ellesconstituentunrisquepourl’intégritéphysiquedespersonnes,leslacunesqueprésententlaplanificationetlesétudesetlesmalfaçonsquiaffectentcesouvragescausent,à
leur tour, de graves dommages aux terrains et aux infrastructures existantes. Le nouveau port
d’Igoumenitsa,récemmentinauguréparlePremierministre,enestunexempleetconstitue,selondesplaintes adressées à la Chambre des députés, un cas classique d’ouvrage qui, outre les retards et lesdépassementsbudgétairesquil’ontaffecté,aétéconstruitsansquedesmesurespréalablesélémentaires,commeledrainagedeseauxpluviales,aientétéprévues.Lamêmesituationseretrouvedanslestravauxdela Via Egnatia, où des inondations ont emporté des matériaux inertes, lesquels, arrivant à la villed’Igoumenitsa,ontobstruélepassagesousunpontetempêchél’écoulementnormaldeseauxverslamer.C’est ainsi que d’importants dégâts ont été causés au réseau routier et rural de Thesprotie par lesprécipitationsdu19octobre2003.
1. QuepenselaCommissiondusystèmedeconstructiond’ouvragesenGrèce?Dansquellemesureest-il
légitimed’approuveretdefinanceraumoyendecréditscommunautairesdesprojetsquisouffrentdemalfaçonsetdontlesplansetétudesprésententdesinsuffisances?
2. Àquiincombelaresponsabilitédesmalfaçonsetdesinsuffisancesenmatièredeplansetd’études,et
dansquellemesurelaresponsabilitécontractuelledelaCommunautéest-elleengagée,conformémentàl’article288dutraitéCE?
3. LaCommissionenvisage-t-ellededemanderauConseillerspécialpourlecontrôledelaqualitédes
travauxd’infrastructure(ESPEL)deluifournirdesinformationssurcescasprécis(portd’IgoumenitsaetViaEgnatia)? Entend-elle par ailleurs enquêter sur les raisons pour lesquelles ces ouvrages présentent desinsuffisancesetdesmalfaçons?Quellesmesurescompte-t-elleprendrepourquel’onévite,àl’avenir,deconstruiredesouvragesdemauvaisequalité?
4. Est-ilpossibleque,conformémentàlademandesoumiseauxautoritéscompétentes,desfinancements
directssoientaffectésàl’étudeetàlaconstructiond’unouvragepourledrainagedeseauxpluvialesdanslazonedunouveauportd’Igoumenitsa,quipermettraitderésoudrelesproblèmescréésparlestravauxdela
ViaEgnatia?
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(28janvier2004)
Conformémentàlalégislationcommunautaire,laresponsabilitédel’exécutiondesinterventions,ycompris
laprogrammation,lesétudesafférentesetlaréalisationdetravauxpublics,relèvedelacompétencedesÉtatsmembres.Ilincombeparconséquentauxautoritésgrecquesdeveilleraurespectdelalégislationenvigueuretdegarantirlaqualitédestravauxdeconstruction.Enconséquence,laCommunautén’aaucuneresponsabilitécontractuelledanscedomaine.
SelonlesinformationstransmisesàlaCommissionparlesautoritésgrecques,lestravauxréalisésdansle
nouveau port d’Igoumenitsa n’ont aucun rapport avec les problèmes mentionnés par l’HonorableParlementaire, puisqu’ils sontgéographiquement distantset sansaucune corrélation avec lesrivières àl’origine des inondations en question. Selon ces mêmes autorités, les graves intempéries du19octobre2003ontétélacauseuniquedesinondationsetontamenéledébitdelarivièreLykopodiàatteindreplusdudoubledudébitmaximalprévuparlesétudestechniquesapprouvéespourleprojetEgnatia.L’estimationdesdommagescausésauxtravauxd’aménagementdesbergesdelarivièreLykopodiestactuellementencours.C78E/824 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne