QUESTION ÉCRITE P-1353/02

posée par Freddy Blak (GUE/NGL) à la Commission

(6 mai 2002)

Objet: Rentabilité du programme de bourses Union européenne/États-Unis

Un programme de bourses Union européenne/États-Unis a été mis en place voici vingt ans, qui permet à des fonctionnaires de l'Union européenne d'effectuer des missions à long terme dans des instituts universitaires américains, tout en continuant à percevoir leur traitement de la Commission. Dans la résolution sur la décharge pour l'exercice 1999 (A5-0113/2001), le Parlement invitait la Commission à procéder à une évaluation de la rentabilité du programme, étant donné les doutes sérieux émis sur la valeur ajoutée de celui-ci.

La Commission pourrait-elle transmettre l'évaluation demandée?

Selon European Voice (édition du 18 au 24 avril 2002), une bourse d'un an à l'université de Californie du Sud (Los Angeles) aurait été attribuée à un membre du cabinet de Pascal Lamy. La Commission pourrait-elle préciser la valeur ajoutée de la bourse accordée, ainsi que les critères de sélection retenus?

Réponse donnée par M. Kinnock au nom de la Commission

(11 juin 2002)

L'évaluation de la rentabilité du programme de bourses Union européenne/États-Unis demandée dans la résolution sur la décharge pour l'exercice 1999 (A5-0113/2001) figurait dans le rapport de suivi de la Commission sur la résolution du Parlement européen relative à la décharge de 1999 pour la Commission, transmis le 30 octobre 2001 au Parlement. Pour en faciliter la consultation, la Commission l'adressera à nouveau directement à l'Honorable Parlementaire et au Secrétariat du Parlement.

Quant à la seconde question posée par l'Honorable Parlementaire, le Center for International Studies of the School of International Relations at the University of Southern California offre au titulaire d'une bourse la possibilité d'assister et de participer à des séminaires, de faire des recherches, ainsi que de rédiger et présenter un rapport de synthèse. Les thèmes actuellement à l'ordre du jour dans ce Centre sont les suivants: gouvernance au niveau international et régional, sécurité économique et développement, démocratisation et transition économique, résolution des conflits, questions d'appartenance ethnique, d'identité, étude comparative des migrations internationales et stratégies de négociations internationales.

Ces thèmes revêtent également un intérêt particulier pour le développement futur de l'Union. Le boursier retenu pourra approfondir sa connaissance de ces questions et en débattre avec des chercheurs expérimentés du monde entier, ce qui lui permettra simultanément de défendre la position de l'Union sur ces différents points.

Le fait que le candidat retenu ait travaillé en étroite collaboration avec le Membre de la Commission chargé du commerce (toutefois non en tant que membre de son cabinet) et dispose d'une solide formation en matière de relations internationales accroîtra sans aucun doute la valeur ajoutée que la Commission retirera de cette bourse du point de vue de son rôle et de ses tâches dans le domaine des relations internationales et du commerce.

Pour l'attribution de cette bourse, le critère de sélection essentiel sera la valeur générale du candidat ou de la candidate, en termes de capacité intellectuelle, d'esprit d'analyse, de sens de l'initiative, d'originalité dans l'expression écrite et orale et de connaissance générale des politiques de l'Union.

Les qualifications requises sont les suivantes:

- minimum de cinq ans d'expérience en qualité de fonctionnaire d'une des institutions communautaires,

- excellente maîtrise écrite et orale de la langue anglaise,

- grand sens de l'initiative et de l'organisation,

- connaissance approfondie des politiques de l'Union et des relations Union européenne/États-Unis en général, ainsi que des questions relatives aux échanges en particulier,

- aptitude à participer à l'enseignement et aux discussions sur l'Union, dans les domaines requis par les différentes universités,

- excellente capacité de communication et sens des relations publiques,

- excellente connaissance d'une des politiques communautaires, laquelle fera l'objet d'une étude particulière,

- aptitude à la recherche.

Des facteurs tels qu'une grande expérience et compétence professionnelles en milieu de carrière, ainsi que la perspective d'un poste ultérieur à bien plus haut niveau dans les institutions communautaires, seront particulièrement pris en compte.

Il va de soi que des programmes de ce type sont de pratique courante dans les administrations publiques de nombreuses démocraties.