La Commissionesten train d’examiner l’opportunitéd’établir desprescriptions minimalessimilaires à
l’échelledel’Unionsouslaformed’actecontraignant.Pourcela,ellesebaserasurl’acquisdanslesÉtatsmembresenutilisantl’expertiseduForumdespensions.
Parailleurs,ilconvientdenoterquel’adoptiondeladirective2003/41/CEduParlementetduConseildu
3juin2003concernantlesactivitésetlasurveillancedesinstitutionsderetraiteprofessionnelle(IRP)(
1)
permettralamiseenplacederégimescomplémentairesderetraiteauniveaudegroupementsd’entrepriseseuropéens,cequipourrafaciliterlamobilitéprofessionnelleauseindecesgroupes.
CertainesdispositionsfiscalesdesÉtatsmembresaffectantlesfondsdepensionrestreignentlalibertéde
prestationdeservicesetlalibertédecirculationdestravailleurs.LaCommissionaengagédesprocédures
d’infractionàl’encontredeplusieursÉtatsmembres;celleàl’encontredelaBelgiquevise,entreautres
dispositions,l’impôtspécifiquequifrappeletransfertdecapitauxversunfondsdepensionétranger(
2).
(1) JOL235du23.9.2003.
(2) IP/03/1756.
(2004/C78E/0996) QUESTIONÉCRITEP-0208/04
poséeparIoannisAveroff(PPE-DE)àlaCommission
(23janvier2004)
Objet:Fonctionnementimparfaitdesjumelagesdevilles
Selon l’esprit du Livre blanc de la Commissionsur la gouvernance européenne, le jumelage de villes
s’inscritdanslecadredeseffortsdel’Unioneuropéennepourrenforcerlaconscienceeuropéenneparledialogueaveclescitoyens,quidoitpermettreleurparticipationactiveaudevenirdel’Europe.
Cependant,alorsmêmequel’oninsistedeplusenplusdansl’UEsurl’importancedeceprocessus,surtout
encemomenthistoriquedel’élargissementdel’Union,oùilestd’autantplusnécessairederendrelescitoyenseuropéensplusconscientsdurôledel’identitéeuropéenne,l’institutiondujumelageprésentedes
problèmesdefonctionnement.Eneffet,eninfractionàlaprocéduredeversementdessubventions,les
créditsprévuspourdesprogrammesquiavaientétéadoptésetontétéréalisésenmars2003n’ontpasétéverséset,ausurplus,leservicecompétentdelaCommissionn’aniannoncénijustifiéofficiellementcefait.Non seulement celui-ci annule les objectifs mêmes du jumelage, mais il place dans une situationextrêmementdifficilelesautoritéslocalesquiontsupportélachargefinancièredel’organisationetquisontnaturellementresponsablesdevantlescitoyens.
La Commission pourrait-elle indiquer les motifs de ces retards dans le versement des subventions et
précisercommentelleentendprocéderdorénavantpournormaliserlefonctionnementdujumelage?
RéponsedonnéeparM
meRedingaunomdelaCommission
(17février2004)
La Commission attache une grande importance à l’action Jumelages et à une exécution budgétaire
satisfaisantepourlesbénéficiaires.
Danscebut,lesystèmed’attributionaétésimplifiéaumaximum:lescalculssontbaséssurdesforfaits,de
nouveaux formulaires simplifiés ont été établis et un guide de l’utilisateur a également été mis à ladispositiondesbénéficiaires.
Néanmoins,plusieursfacteursinfluencentl’exécutionbudgétairedeceprogramme.Ainsi,lenouveaurèglementfinancieraeudesrépercussionssensiblessurlesprocéduresd’attributionetde
paiement.C78E/942 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
La Commission suit strictement les procédures de paiement de l’appel à propositions et du nouveau
règlementfinancier.Lepaiementdelasubventionestdoncliéàl’envoi,parlebénéficiaire, depiècesjustificativesaprèsl’action.Bienquelevolumededocumentsjustificatifsaitétéréduit,dansprèsde25%descas,plusieursrelances,suiteàundocumentincomplet,doiventêtreeffectuées.Ceciexpliquedonclaplupartdesretardsdanslespaiements.
Néanmoins,dansl’ensemble,lasituations’estconsidérablementaméliorée.
LaCommissiontientàrassurerl’HonorableParlementairesurlefaitquetoutestmisenœuvrepour
résorbercesretardseteffectuerlespaiementsleplusrapidementpossible.
(2004/C78E/0997) QUESTIONÉCRITEE-0223/04
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(30janvier2004)
Objet:TauxdechômageenGrèce
Le taux de chômage indiqué par l’Office statistique grec est de 8,9%, ce qui correspond à
392200personnes,alorsque,selondesinformationsrenduespubliques,l’Organismepourl’emploidelamain-d’œuvre(OAED)avaitrecensé,le19janvier,585788chômeurs,cequiéquivautà13,2%dela
populationactive.
LaCommissionpourrait-elletirerauclair,encollaborationaveclegouvernementgrec,lesraisonspour
lesquellesleschiffresdel’OAEDneconcordentpasavecceuxdel’Officestatistiquegrec?
RéponsedonnéeparM.SolbesMiraaunomdelaCommission
(5mars2004)
Pourcalculerlestauxdechômagemensuels,Eurostatutilisedesdonnéesfourniesparl’institutnational
grecdelastatistique.LesdonnéeslesplusrécentesdisponiblesenprovenancedelaGrècecorrespondentau deuxième trimestre 2003(donnéesallantjusqu’à juin 2003),commeilapparaît danslesbasesdedonnéesd’Eurostat.LesdonnéespourlestauxdechômagedelaGrècesontidentiquesàEurostatetàl’institutnationalgrecdelastatistique.LesrésultatssontcependantpubliéssousuneformenoncorrigéedesvariationssaisonnièresenGrèce(8,9%audeuxièmetrimestre2003)etcorrigéesàEurostat(9,2%au
deuxièmetrimestre2003).Eurostatpubliedessériescorrigéesdesvariationssaisonnièrespourtousles
Étatsmembresetlespaysadhérentsetcandidats.
Eurostatn’émetaucuncommentairesurlesautresfournisseursdedonnéesnationaux.L’Offices’intéresse
auxdonnéesharmoniséesouauxsourcesdedonnéesharmoniséesqui,dansledomainedesstatistiquesduchômage,sontfourniesparl’institutnationalgrecdelastatistique.Lesdonnéesémanantd’autresservicesnationauxpeuventsefondersurdesnotionsetdesrèglesdifférentesquelaCommissionn’aaucuneraisonniobligationdevérifieroud’approuver.
(2004/C78E/0998) QUESTIONÉCRITEE-0224/04
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(2février2004)
Objet:«MilitariaeDintorniinEuropa»
Depuis quelques années, une manifestation intitulée «Militaria e Dintorni in Europa» (foire-exposition
consacréeauxobjetsmilitaires)estorganiséeàRome.Enraisondesoncaractèreparticulier,elleaprisuneimportance telle qu’elle est devenue la seule de ce genre en Italie centrale et méridionale. Cettemanifestation, qui est une initiative de collectionneurs d’objetsmilitaires italiens et étrangers (certainsproviennentdeFrance,duRoyaume-Uni,d’Allemagne,d’Espagne,deGrèce,dePologne,desÉtats-UnisetdeRussie),s’adresseàdesamateursdecetyped’objets.27.3.2004FR C78E/943 Journalofficieldel’Unioneuropéenne