Conformément aux décisions des Conseils d’association qui établissent les principes, les conditions et
modalitésgénéralesdelaparticipationdespayscandidatsdanstouslesprogrammescommunautairesautitredelastratégiedepréadhésion,lesmodalitésspécifiquesdeparticipationàchaqueprogrammedoiventeneffetfairel’objetd’unprotocoled’accordàconclureentrelaCommissionetlepaysquisedéclareintéressé.Demêmequelessubventionscommunautairessontsubordonnéesàl’adoptiondeladécisionétablissant le programme, qui seule fournit la base légale formelle requise par le nouveau règlementfinancierpourlessubventionscommunautaires,demêmelessubventionsdestinéesauxpayscandidatssontsubordonnéesàcesprotocolesd’accord.
Lamêmeapprocheestsuiviepourtouslespayscandidats:Bulgarie,RoumanieetTurquie.Conformément
aux dispositions du traité d’adhésion, les pays qui adhèrent en 2004 participent quant à eux auxprogrammescommunautairesenqualitéd’Étatmembre.
Consciente de l’importance du mouvement de jumelages pour les trois pays candidats, avant même
l’adoptionduprogrammeauniveaucommunautaire,laCommissionadéjàpriscontactaveclesmissionsdecespaysafindeleurfournirlesinformationsutilesconcernantlesprocéduresàsuivre.
(1) COM(2003)276final.
(2004/C78E/0991) QUESTIONÉCRITEP-0158/04
poséeparBriceHortefeux(PPE-DE)àlaCommission
(22janvier2004)
Objet:Sécuritéaérienne
LacatastropheaériennedeCharmel-Cheikh,oùunBoeing737delacompagnieFlashAirliness’estécrasé
en mer Rouge faisant 148 morts, souligne l’urgence avec laquelle se pose la question de la sécuritéaérienne.
Le 9octobredernier, lorsdesonvoteendeuxième lecture surlasécurité desaéronefsdepaystiers
empruntantdesaéroportsdel’UE,leParlementavaitdemandél’applicationrapidedeladirective,alorsque
leConseilsouhaitaituneentréeenvigueurplustardive.Lecrashdel’aviondeFlashAirlinesdémontreque
l’onnepeutetnedoitplusattendre.
Nous devons, au contraire, agir au plus vite, comme nous l’avons fait il y a quelques mois avec la
législationconcernantlespétroliersàsimplecoque.Les«bateaux-poubelles»figurentdésormaissurunelistenoire.Nousdevonsfairedemêmeavecles«avions-poubelles»,etveilleràcequelesinformationsrelatives aux compagnies aériennes qui ne respectent pas les conditions de sécurité soient renduespubliques.
Àlalumièredecesfaits,quellesmesureslaCommissioneuropéenneentend-elleprendreafindeprévenir
d’autresdésastresdumêmetypeàl’avenir?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(16février2004)
LapropositiondedirectiveduParlementetduConseilconcernantlasécuritédesaéronefsdespaystiers
empruntantlesaéroportscommunautaires(1)devraitpermettredecorrigerlesfaiblessesdusystèmeactuel
decontrôledesaéronefsétrangers quiontétémisesenlumière parcettecatastrophe,notammentenrendantlescontrôlesobligatoires,enpermettantdesactionscommunesvis-à-visdescompagniesoudespaysdéfaillantsenmatièredesécuritéetenpubliantunrapportannuelsurlesinspections.LorsquecettedirectiveseraappliquéeparlesÉtatsmembres,laCommissiondisposerad’informationsdétailléessurtousles contrôles effectués sur les aéroports communautaires. Ces éléments permettront à la Commissiond’attirerl’attentiondupublicsurlescompagniesprésentantunrisqueaccrupourlasécurité.
Ladirective2003/42/CEduParlementetduCosneildu13juin2003concernantlescomptesrendus
d’évènementsdansl’aviationcivile(
2)permettraégalementunemeilleurepréventiondesaccidentsgrâceà
l’analysedesévénementsprécurseurs.27.3.2004FR C78E/937 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Lorsquelesrésultatsdel’enquêtesurcettecatastropheserontconnus,laCommissionévalueralebesoin
éventueld’adaptationouderenforcementdecesmesuresoud’adoptiondemesuresnouvelles.
Dansl’immédiat,laCommissionexamineégalementlesmoyensd’améliorerlatransparenceenmatièrede
transportaérien,enparticulierl’informationdupublicsurleniveaudesécuritédescompagniesaériennes
(1) JOC103du30.4.2002.
(2) JOL167du4.7.2003.
(2004/C78E/0992) QUESTIONÉCRITEE-0178/04
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(29janvier2004)
Objet:FinancementdelaconservationdestrésorsdeSainte-SophieautitreduprogrammeCulture2000
Danssaréponse à laquestionE-2962/03(1),la Commissionindique que sonprogramme d’assistance
financièreàlaTurquien’autorisepasl’octroid’uneaidefinancièrepourlaconservationetlarestaurationdebiensreligieuxetculturels,telsqueceuxquisetrouventdansl’égliseSainte-Sophie.
Étantdonnéquecestrésorsculturels/dashprincipalementissusdelatraditionbyzantine/dashsedétériorent,
oubliésdanslessous-solsdel’église,quecetterévélationaprovoquéuneviveémotionauseindel’opinionpubliqueturqueetqueleprogrammeCulture2000,prolongépourdeuxansaprèsle5mai2003,offrela
possibilitéd’unecoopérationculturelleavecdespaystiersnonparticipants,commelaTurquie(ilprévoit
eneffetunepossibilitédefinancementpourdesprojetsquiserontmisenœuvredansunpaystiersetcentrés sur l’héritage culturel commun aux pays participants), la Commission est-elle en mesure deconfirmerquetoutprojetsoumisparunÉtatmembrepeutêtreéligibleàunfinancement?Quelssontlesdélaisprévuspourledépôtdetellespropositions?LaCommissionenvisage-t-elled’informerlesautoritésturquesdespossibilitésoffertesparleprogrammeCulture2000etdelesencourageràexploitercelles-cipoursauverouconserverlestrésorsculturelsprécités?
(1) Voirpage771.
RéponsedonnéeparMmeRedingaunomdelaCommission
(5mars2004)
La Commission souhaite attirer l’attention de l’Honorable Parlementaire sur le fait que la procédure
législativerelativeàlaprolongationduprogrammeCulture2000(1)estencoreencours.Parconséquent,à
l’heureactuelle,laCommissionn’estpasenmesurededonnerdesinformationsprécisesconcernantlesorientationsdel’appelàpropositionspourlesprojetsquisedérouleronten2005.
Cependant,danslecadredesprocéduresactuelles,ilestimportantdenoterque,pourêtreadmissibles,les
projetssoutenusdanslecadredel’action«projetsdecoopérationannuelsdanslespaystiers»doiventsedéroulerdansunpaysneparticipant pasauprogrammeetprévoir lacoopérationd’aumoinsquatreorganisations(unchefdefileduprojet,deuxcoorganisateursetunpartenaireassocié).Parmicesquatreorganisations, doivent figurer trois institutions culturelles appartenant à trois des pays participant auprogrammeainsiqu’uneinstitutionculturelledupaystiersconcerné.
Encequiconcernelesfutursappelsàproposition,lesdatesdepublicationdépendrontlargementdes
délaisimposésparlaprocédurelégislatived’approbationdelaprolongationduprogrammeetensuiteparceuxrelatifsàl’approbationdesappelsàpropositionparleComitédegestion.
La Commission, conformément à la réglementation en vigueur, diffusera largement les informations
relativesàl’appelàpropositionnotammentvialapublicationaujournalofficieldel’UnioneuropéenneetsurlesiteInternetCulture2000:(http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_fr.html).
(1) COM(2004)79final.C78E/938 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne