1578/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.6.64
QUESTION ECRITEN°24
deM.Troclet
alaCommission delaCommunauté économiqueeuropéenne
(8mai1964)
Objet:Applicationdel'article119dutraitédelaC.E.E.
1.Unrelevéfaitenavril1963permetdeconstaterquedanslesentreprisessuivan­
tesleprogrammederéalisationdel'égalitédesrémunérations entrelestravailleurs
masculinsetlestravailleursfémininsn'étaitpasencorerespectéenBelgique,non­
obstantlecalendrierarrêtéencommunparlessixgouvernements :

24.6.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1579/64
Secteursindustrielsoùles85%n'étaientpasatteintsenmars-avril1963
Branchesd'industriesSalairesminima
Mars-Avril1963Occupationparsecteurdesouvriers
etouvrières(O.N.S.S.30.6.61)
Hommes Femmes %Hommes Femmes %.F.s.T.
1.Textile-bonnetterie 27,3522,2581,3696176331947,6
2.Confection 26,6521,7581,694465053384,2
3.Blanchisseries
Teintureries27,20
27,2022,—
22,6580,9
83,359901865875,7
4.Electrotechnique et
construction
métallique 28,6923,6982,5884512405621,4
5.Industriealimentaire :
Biscuiterie-pâtisserie ,
biscoterie-pain d'épice29,—23,2080,010706491231,4
Chocolaterie-confiserie 29,—23,2080,02781291351,16
Poisson-conserves
poisson 27,1021,6880,0 38149656,5
Huilerie-margarinerie 29,—23,5082,7283639612,2
Boyauderies 30,7024,8581,0 p ?
Crèmeglacée 27,1021,7080,0 p p
Torréfaction de
chicorée 27,1022,3582,5
Torréfaction decafé 27,1022,3582,5
Vinaigrerie­
moutarderie 27,1021,7080,0±7307±173519,2
Maïserie-glucoserie 28,5022,5080,0
Alimentsderégime 27,1021,7080,0
6.Papeterie :
Productionpâteà
papieretcarton
Transformation
papieretcarton30,—
28,8024,—
20,4080,0
70,812888607032
7.Reliure 29,2820,2662,219534326414,3
Total 22993717635243,4
Totaldesouvrièresoccupéesdanslesindustries :222.224.
Surces222.224ouvrières,176.352sontoccupéesdansdessecteursindustrielsoùles85%
desminimadesalairespayésauxmanœuvresnesontpasatteints.
Ceciconcerne79,36%desouvrières .
LaCommissionpourraitelledire:
a)sicereleveestexact;
b)sidepuislors,lesdifférencesrelevéesontétéreduites?
2.Depuisavril1963,desCommissionsparitairesont-ellesarrêtédesconventions
collectivesnouvellesnerespectantpasl'échéancieretdevantprolongerleurseffets
audelàdu31décembre1964?

1580/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.6.64
Reponse
(10juin1964)
1.LaCommissionarécemmentrédigéunrap­
portsurl'étatd'applicationdel'article119,àla
datedu30juin1963,quiaétépréparésurlabase
desrenseignements fournisparlesgouvernements
etlespartenairessociaux(doc.V/COM/(64)11final
endatedu24janvier1964).
LaCommissionnepossédantpasdedonnées
plusrécentesenlamatièreseréfèreàcerapport
danssaréponseàl'honorableparlementaire .
Danslapartiedurapportspécialement con­
sacréeàlaBelgique,laCommission—toutensou­
lignantl'effortconsidérableaccomplidanscepays
envuedel'égalisationdessalairesmasculinset
féminins—n'apasmanquédemettrel'accentsur
lefaitqu'ilexistaitencoredesconventionscollec­
tivesquiprévoyaientdesrémunérations féminines
dontleniveauétaitnettementinférieuràcelui
quiavaitétéprévuparlarésolutiondu30décem­
bre1961.Dansl'annexe1dumêmedocument ,
contenantuntableaudesynthèsedelarémunéra­
tiondesfemmesdanslesconventions collectives
belges,ilestfaitétatdelasituationexistantau
moisdeseptembre1963.Danscetableausontin­
diqués,entreautres,lessecteursdanslesquelsles
salairesfémininsn'atteignaientpas,àcettedate,
leniveaude90%dessalairesmasculinsprescrit
parlarésolution .Parmicessecteursfigurenten­
corecertainesdesactivitésindiquéesdansl'annexe
àlaquestionn024.Pourlesautressecteurs,tels
queceuxdesconstructionsmétalliques ,dutextile,
delabonneterie ,delatransformation dupapier­cartonetdel'industriedel'alimentationpartie
poisson,uneclassificationuniquepourleshommes
etpourlesfemmesaétéintroduite,etiln'existe
plus,danscessecteurs,dediscriminations explici­
tesaupréjudicedestravailleursdesexeféminin.
LaCommissionatoutefoissignalédanssonrapport
lapossibilitéquedanslesactivitésconcernéespar
cesconventions ,lamain-d'œuvre fémininesoit
classéeauxéchelonslesplusbasetlesmoinsré­
munérésdelahiérarchie ,sansquececisoitjustifié
pardesnormesobjectives .
Aprèsl'échéancefinale,fixéeparlarésolution
du31décembre1964,pourlamiseenœuvredu
principedel'égalitéderémunération ,laCommis­
sionrédigeraunnouveaurapportsurlabasede
touteslesdonnéesqu'ellepourrarecueilliravecle
concoursdesgouvernements etdesorganisations
despartenairessociaux.
2.LaCommissionn'apas,austadeactuel,d'élé­
mentspourindiquersidesconventionscollectives
nouvellesontétéarrêtéesdepuislemoisd'avril
1963nerespectantpasl'échéancier .
Quantàladuréedesconventionscollectives ,
celles-cin'ontsouventpas,enBelgique,unedurée
biendéterminée .Unetendancesemblesedégager,
toutefois,danslesensd'unlieu(deplusenplus
étroit)entreladuréedesconventionscollectives
desecteursetcellesdesaccordsdeprogrammation
socialestipuléssurleplannational.