Enoutre,ladirective96/23/CEduConseil,du29avril1996,relativeauxmesuresdecontrôleàmettreen
œuvreàl’égarddecertainessubstancesetdeleursrésidusdanslesanimauxvivantsetleursproduits(3)
prévoit une surveillance par échantillonnage statistiquement représentatif sur les animaux producteursd’aliments. Elle exige également que les États membres prennent des mesures pour protéger lesconsommateurslorsquedessubstancesinterditesoudesniveauxderésidusdépassantleslimitesmaximalesautoriséessontdétectés.LaCommissionfaitrapportchaqueannéesurcesactions.
(1) JOP121du29.7.1964.
(2) JOL368du31.12.1994.
(3) JOL125du23.5.1996.
(2004/C78E/0047) QUESTIONÉCRITEE-1831/03
poséeparStavrosXarchakos(PPE-DE)àlaCommission
(2juin2003)
Objet:DonnéesrelativesàlapauvretéetauchômageenGrèce
Le 16mai 2003, une nouvelle faillite a été annoncée en Grèce, celle de la chaîne de magasins de
cosmétiques«YvonniStores»,qui réduit auchômage une bonnecentaine d’employées.Cettemauvaisenouvelles’ajouteàlafermeturedel’entreprise«Siser-Palko»,qui,ilyadixjours,réduisaitauchômagecinqcents autres travailleuses grecques. Selon des données fournies par Eurostat (communiqué 8/2003 etbulletindepresse43/2003),publiéesdanslebulletind’informationAgenceEuropele10mai2003,laGrèceenregistre,souslesrubriques«chômagetotaldelonguedurée»et«chômagetotaldetrèslonguedurée»,destauxsupérieursde60à70%àlamoyennecommunautaire.Lerisquedeseretrouverdansunesituation de pauvreté s’élève à 21% en Grèce et au Portugal, taux le plus élevé de toute l’Unioneuropéenne.
Lestauxrespectifsduchômagedelongueduréeetduchômagedetrèslongueduréemasculinsetféminins
sontbeaucoupplusélevésquelesmoyennescommunautairescorrespondantes;lasituationestcependantparticulièrementpréoccupanteencequiconcernelechômagedesfemmes,puisque,enGrèce,leurtauxdechômagedelongueduréeestde8,7%(moyennecommunautaire:3,7%)etleurtauxdechômagedetrèslongueduréede5,1%(moyennecommunautaire:2,4%).Enoutre,selonlesdonnéescommuniquéesparlePaneldesménagesdelaCommunautéeuropéenne(PCM),letauxdepersonnesquiontconnulapauvretéaumoinsunefoisdurantleurvieestde25,1enGrèce(UE:19,2%)etceluides«pauvrespermanents»de6,5%(UE:3,8%).(CeschiffressontpubliésdansAgenceEuropedu10mai2003).
Quelleestl’opiniondelaCommissionsurlechômagedelongueduréeetpersistantenGrèceetsurletaux
depauvretéélevé?Dispose-t-ellededonnéessurlenombred’entreprisesquiontfermédanscepaysdepuis1994etsurlenombreexactdesentreprisesquiontétédélocaliséesdansdespaystiers,ainsiquesurlenombretotaldesemploisquiontétésupprimésenGrèce?LaCommissiona-t-elleproposéauxautoritésgrecques des mesures pour freiner cette évolution? Dans l’affirmative, quelles sont ces mesures? Lesautoritésgrecquesont-ellesréagiet,sitelestlecas,dequellemanière?
RéponsedonnéeparM
meDiamantopoulouaunomdelaCommission
(24juillet2003)
Lechômagedelongueduréeestunproblèmestructurelmajeurdumarchédutravail.Iltouchelesgroupes
lesplusdéfavorisésdelapopulation,lesfemmesetlesjeunes,etconduitàl’inactivitéetàl’exclusionsociale.Lasituationdel’emploienGrèceprésentéedanslepland’actionnationalpourl’emploi2002montrequesilechômagedelongueduréeestenbaissedanslepays,ilsemaintientau-dessusdelamoyennedel’Union.D’autrepart,letauxdechômagedelongueduréeparrapportautauxdechômagetotalestsupérieuràlamoyennedel’Union.
LaCommissionestimequ’ilfautencoreréduirelechômagedelongueduréeafindeparveniràunmarché
dutravaildel’inclusion;endépitdesprogrèsaccomplis,lapositiondespersonnesdéfavoriséesenmatièred’emploirestefaible.Ilfautdoncdesmesuresmieuxadaptées,desstratégiesglobalesportantàlafoissurl’offreetsurlademandeetunlienétroitaveclespolitiquesgénéralesenfaveurdel’inclusionsociale.27.3.2004FR C78E/49 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LeRapportconjointsurl’emploiainsiquelesrecommandationsdel’UnionadresséesàlaGrècel’indiquent
clairement.LaCommissionestimequelaréformedesservicespublicsdel’emploi(SPE)etl’établissementdel’approchepréventiveetindividualisée(tenantcomptedescaractéristiquespersonnellesdesintéressés)constituerauninstrumentmajeurdanslaluttecontrelechômagedelonguedurée.Celaressortaussinettementdelarecommandation«Préventionetactivation»quipréconised’acheverlarestructurationdesservicespublicsdel’emploi,d’appliquerintégralementl’approchepréventiveetindividualisée,enparticulierà l’égard des femmes et des jeunes, et d’améliorer encore le système de suivi statistique afin que lesindicateursdespolitiquesdepréventionetd’activationsoientdisponiblesentempsvouluetqu’unsuividesprogrèsaccomplissoitpossible.
Lesautoritésgrecquesontdonnésuiteàlarecommandationci-dessuspardesmesureslégislativesvisantà
promouvoirlaréorganisationdel’Agencegrecquepourl’emploidelamain-d’œuvre(OAED)etparlamiseenplacedenouveauxcentresdepromotiondel’emploi.
D’autrepart,lepland’actionnational2001deluttecontrelapauvretéetl’exclusionsocialeaconstituéun
outilimportantdeluttecontrelapauvretéaucoursdesdeuxdernièresannées.Ceprocessussepoursuitactuellementdansl’élaborationduplan2003-2005.Lelienmanifesteentrel’accèsaumarchédutravailetlapauvretémonétaireserareconnudansleRapportconjointsurl’inclusion2003:parexemple,lalistecommuned’indicateursadoptéelorsduConseileuropéendeLaeken(les14et15décembre2001)adopteplusieursindicateursconcernantlasituationauregarddel’emploietcomprenddesventilationsdurisquedepauvretésuivantlasituationauregarddel’activité.Deplus,lesstatistiquessurladynamiquedelapauvretéduPaneldesménagesdelaCommunautéeuropéennedonnentàpenserqu’iln’estpasfaciledeparveniràunediminutiondelapauvretéàlasuited’uneréinsertiondanslemarchédutravailaprèsune
période/dashmêmebrève/dashdechômage.LerevenumoyendespersonnesmenacéesdepauvretéenGrècese
situebienen-dessousduseuilderisquedepauvreté.
Letauxderisqueconstantdepauvreté(pendantlapériodederéférencedupanelcommunautairedes
ménages(PCM)1995-2000)estde38%enGrèce:ilestsimilaireàceluidel’Espagne,del’Irlandeetdel’Italie,inférieur àceluiduPortugal(40%)maissupérieur àceluidesautresÉtatsmembres(moyenneUE15:30%).Cestauxnetiennentpascomptedel’expositiondesintéressésaurisquedepauvretéàunepériodeantérieuredeleurexistence.Onpréfèreengénérallamesurestableàlamesurecontinuedurisquedepauvretépouréviterl’effetd’aubainedanslescasoùlesrevenusd’unepersonnemenacéedepauvretés’élèventjusteau-dessusduseuilpendantunanpuisrediminuent.
Ànoterl’activitéenGrèceduFondssocialeuropéen(FSE)dansledomainedel’emploietdel’inclusion
sociale ainsi que lesmesures financières visant àaméliorer lacapacité d’insertionprofessionnelleetàpromouvoirl’emploidesgroupesvulnérables,ycomprisàfaciliterl’accèsauxsystèmesd’éducationetdesanté.
LaCommissionnedisposepasd’informationsstatistiquessurlenombred’entreprisesquiontferméouont
étédélocaliséesdansdespaystiers,nisurlenombretotald’emploisquiontétésupprimésenGrèce.Cependant,selonEurostat,unelégèrehaussedel’emploiaétéobservéede1995à2002,enparticulierdanslesecteurtertiaire.
Enfin,autitreduCadrecommunautaired’appuipourlaGrèce2000-2006,laCommissionfinancedes
mesuresdestinéesàpromouvoirl’espritd’entreprise(incitationspourlesstart-ups,formationdenouveauxentrepreneurs) et à améliorer la compétitivité des entreprises grecques (actions en faveur de lamodernisationtechnologiquedesentreprisesexistantes).
(2004/C78E/0048) QUESTIONÉCRITEE-1836/03
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(3juin2003)
Objet:Émissionsdeparticules
Compte tenu de la ligne qu’elle s’est fixée, la Commission envisage-t-elle d’encourager l’utilisation de
biodieseloudedispositifsdefiltragedesgazd’échappementenvuederéduirelapollution,etnotammentlesémissionsdeparticulesPM10etPM2,5desmoteursdiesel?C78E/50 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne