existantes.Touscesprojetsreprésententensembleunecontributioncommunautairedeprèsde90millions
d’euros.LaCommissionnedisposecependantpasderenseignementssurlemontantprécisdesfondsconsacrésexclusivementàlarecherchesurlescellulessouchesdanscesprojets.Quantauxpaysconcernés,laplupartdesÉtatsmembressontreprésentésainsiquecertainspaystierscommelaSuisse,Israël,laHongrie,laNorvège,etc.OntrouveradeplusamplesinformationssurlesparticipantsàcesprojetsetlespaysconcernéssurlesiteInternetdeCORDIS(
1).
LaCommissionnepossèdepasd’informationssurlenombred’embryonsquiaétéutilisépourobtenirles
deuxlignéesdecellulessouchesauRoyaume-UnietlesseptlignéesdecellulessouchesenSuède.
La Commission n’a pas de données définitives sur le nombre total de lignées de cellules souches
embryonnaireshumainesquiontétécrééesenEuropedepuisle27juin2002.Lasituationsurceplanévolue sans cesse. L’obtention de cellules souches à partir d’embryons humains surnuméraires étantmaintenantautoriséelégalementdansseptautresÉtatsmembres(B,DK,GR,ES,F,NL,FI),ilestprobablequedenouvelleslignéessoientencoursdedéveloppement.Enparticulier,lerapportprésentéparAstridThors,rapporteurnomméparlacommissionjuridiqueetdumarchéintérieurpourrédigerunavissurlaproposition de décision du Conseil modifiant la décision 2002/834/CE du Conseil, du 30sep-tembre2002(
2),arrêtantunprogrammespécifiquederecherche,dedéveloppementtechnologiqueetde
démonstration:«Intégreretrenforcerl’Espaceeuropéendelarecherche»(2002-2006)(3),indiquequetrois
lignéespourraientêtredisponiblesàHelsinki,maisneditriensurleurdatedeproduction.
Toutesleslignéesdecellulessouchesembryonnaireshumainesutiliséesjusqu’icidanslesprojetsfinancés
parlaCommunautésontdeslignéesexistantescrééesendehorsdel’Union.Commeindiquéci-dessus,
deuxprojetssontconcernésdanslecinquièmeprogramme-cadre:l’unprévoitdestravauxsurdeuxlignéesimportéesquisontinscritesauregistreduNationalInstituteofHealth(NIH)américain,etl’autreimpliqueunelignéeisraéliennedansdesactivitésderecherchemenéesenIsraël.Danslesixièmeprogramme-cadreencours,àl’issuedupremierappeldepropositions,unprojetquiabordelarechercheconsacréeauxcellulessouchesembryonnaireshumainesduregistreduNIHpourraitrecevoirdesfonds.Commel’indiquelepremierparagraphe,laCommissionn’estpasenmesurededéterminersilescoûtsdel’importationontétéinclusdanslescontratspassésavecl’UE.LecoûtmoyendeslignesinscritesauregistreduNIHestde5000à6000USDparlignée,maisuniquementàdesfinsderecherche.
(1) http://dbs.cordis.lu/fep/LIFE/LIFE_PROJ1_search.html
(2) JOL294du29.10.2002.
(3) COM(2003)390.
(2004/C78E/0899) QUESTIONÉCRITEE-3656/03
poséeparSalvadorJovéPeres(GUE/NGL)àlaCommission
(9décembre2003)
Objet:Importationsd’orgedegrandequalitérépondantaucodeNC100300
Quelles ont été les quantités importées chaque années par chaque État membre pour ce qui est du
contingenttarifairecommunautaireannuelde50000tonnesd’orgedegrandequalitérépondantaucodeNC100300,laquelleorgesertsàlaproductiondemaltenvuedelafabricationdecertainesbièresvieilliesdansdesfûtscontenantduboisdehêtreetfrappéesd’undroitde50%dutauxtotaldudroitenvigueur
de1996à2002?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(26janvier2004)
Letableauci-aprèsmontrelesquantitésimportéesd’orgedebrasserievisantlafabricationdebièrevieillie
dansdesfûtscontenantduboisdehêtre,parÉtatmembre,pourlapériode1996-2002.27.3.2004FR C78E/845 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
(entonnes)
ÉtatsmembresCertificatsDemandés
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Belgique 2483 733 3167 5626 6552 1483 0
Irlande 6474 14635 6775 14966 14903 3588 0
Royaume-Uni 16706 20312 18964 19456 14866 8504 2000
TotalEU 25663 35679 28905 40048 36322 13575 2000
L’attentiondoitêtreattiréesurlefaitqueleschiffresd’importationpourladeuxièmepartiedel’année2001
etpourtoutel’année2002sontsubstantiellementinférieursàceuxdesannéesprécédentes.Ceciestdûaufaitque,pendantcettepériode,ledroitàl’importationhorscontingentpourl’orgeaétéréduitoumêmenulpendantdeslonguespériodes,enréduisantl’intérêtéconomiqueducontingent.
(2004/C78E/0900) QUESTIONÉCRITEP-3657/03
poséeparGiovanniProcacci(ELDR)àlaCommission
(2décembre2003)
Objet:Stockagedesdéchetsnucléaires
Legouvernementitalienaadoptéundécret-loiquiprévoitquetouslesdéchetsnucléairesdel’Italieseront
déposésàScanzanoJonico,àquelquesmètresdeprofondeur,dansungisementdeselgemme.
Lalocalitéenquestionestsituéeàmoinsd’unkilomètredelamer;elleestproched’unfleuveetpeu
éloignéed’ungisementdeméthane;ellesetrouveenplusenzonesismique.
Selon certaines études américaines sur le stockage de déchets dans les formations salines, le matériel
radioactifprovoqueàlalongueunehaussedelatempératureetlamobilisationdesfluidessalins,cequientraîne la corrosion des conteneurs et donc la pollution de l’environnement par les déchets. Lacommunauté scientifique n’est donc pas en mesure de garantir à la population locale l’innocuité dustockagedelongueduréedesdéchets.
Ceciétant,laCommissionpourrait-elleintervenirafindebloquerunedécisionabsurdetantparcequ’elle
constitueunemenaceréellepourlapopulationdulieu,quivitàquelquesmètresdusite,queparcequ’elleporteunmauvaiscoupàlaplainedeMétaponte,lepayssituéàlajonctiondelaBasilicate,desPouillesetdelaCalabre, oùsetrouventlesexploitationsagricoles lesplusdéveloppées dusuddel’Italieetquiaccueilledesinstallationstouristiquesdepremierplan?
Pourrait-elle en outre indiquer comment elle entend affronter la question du stockage des déchets
radioactifsauniveaucommunautaireafindepréserver,autantquepossible,lasantépublique?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(6janvier2004)
Pourcequiestdelapropositionvisantàconstruireunsitedestockagededéchetsradioactifsdansla
municipalitédeScanzanoJonicoenItalie,laCommissionnotequeledécretoriginaldugouvernementitalienaétémodifiéetqueScanzanoJonicon’estqu’uneoptionparmid’autressitespotentielsqu’unecommissiond’expertsdoitinventorieretévaluer.
La Commission rappelle que chaque État membre est responsable de la gestion de l’ensemble du
combustibleirradiéetdesdéchetsradioactifssoussajuridiction.
LaCommissionadéjàprisdesmesurespourassurerlaprotectiondupublicetdel’environnement.Selon
sanouvellepropositiondedirectivesurlagestionducombustibleirradié etdesdéchetsradioactifs,àl’étudeauConseil,lesÉtatsmembresserontinvitésàélaborerdesprogrammespourlesécuritédegestiondecetypededéchets,ycomprisleurélimination.C78E/846 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne