d) en dehors de l’offre normale de De Lijn, les communes peuvent, moyennant une participation
financière,choisirsurun«menu»desservicesadditionnelsoudesréductionssupplémentairespourcertainsgroupescibles;
e) lesentreprisespeuventacheterdesabonnementscollectifspourleurpersonnel,commealternativeaux
indemnitésindividuellesdefraisdetransport,etcesabonnementscouvrentégalementlesconjoints
destravailleurs;
f) DeLijnjoueunrôleactifdanslapréparationdelapolitiqueetdanslerecoursàdepetitsconcurrents
pour50%desservicesdebus?
4. LaCommissionest-elledisposéeàattirerl’attentiond’autresautoritésresponsablesenlamatièreau
seindel’UEsurlaréussitedumodèleflamandetàéliminerd’éventuelsobstaclesàsonimitation?
Source:OV-Magazine(Pays-Bas),10.7.2003.
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(12septembre2003)
LaCommissionestpleinementconscientedel’importancequerevêtentlesservicesdetransportspublicsde
qualité.C’estpourquoiellealancéuncertainnombred’initiativesdanscedomaine.
Parmisesprincipalesactivitésdanscedomaine,onnoterasestravauxconcernantlaproposition,adoptée
en2002(1),relativeàl’actiondesÉtatsmembresenmatièred’exigencesdeservicepublicetàl’attribution
decontratsdeservicepublicdansledomainedestransportsdevoyageursparchemindefer,parrouteetparvoienavigable.Commeentémoignentlesaffairesrécentes,ilestaujourd’huiencoreplusurgentquejamaisdefaireprogressercedossier.
Onrecensedansl’Unionbonnombred’exemplesdanslesquelsl’utilisationdestransportspublicsenregistre
unecroissancepositive,etlaCommissionsefélicitedusuccèsremportépar«DeLijn».
Denombreuxfacteurspeuventcontribueràuneévolutionpositivedanscedomaine.Certainssontdu
ressortdesopérateursdetransportspublics,alorsqued’autresdépendentdel’existenced’uncadrelégislatifapproprié. Lescollectivitéslocalesdoiventavoirunemargedemanœuvresuffisantepourrésoudrelesproblèmesauniveaulocaletencouragerledéveloppementdestransportspublics,maisellesdoiventbienentendurespecterlecadreréglementairedel’Union.
LaCommissionseféliciteégalementdesmesuresspécifiquesenfaveurdecertainsgroupescibles(jeunes,
personnesâgéesetpersonneshandicapées).
LaCommissionesttrèsattachéeàlapromotiondesexemplesdebonnespratiquesdanslestransports
publics.LeServiceeuropéend’informationsurletransportlocal(
2)estunprojetquel’Unionfinanceafin
d’encouragerladiffusiondesexemplesdebonnespratiques.
Demême,laCommissionsoutientlamiseenœuvredesmeilleurespratiquesautraversdesonexercice
d’étalonnagedanslesecteurdestransportsurbains,quicomprendtouteunesériedeprojets.LetroisièmeprojetestencoursdelancementetlaCommissionencouragevivementlespouvoirspublicsàyparticiper.
(1) JOC151Edu25.6.2002.
(2) www.ELTIS.org
(2004/C65E/186) QUESTIONÉCRITEE-2528/03
poséeparDavidBowe(PSE)auConseil
(29juillet2003)
Objet:Body-piercing
LeConseiljuge-t-ilnécessairedeprésenterdespropositionsrelativesàdesnormescommunesminimales
concernantl’autorisationetlefonctionnementdel’offrecommercialedeservicesdetatouageetdebody-piercingdansl’UE,demanièreàprotégerlasantédupublicetàéviterdestragédiesinutilescommeledécèsrécentdeDanielHindleàSheffield,auxRoyaume-Uni?Danslanégative,pourquelleraison?13.3.2004FR C65E/169 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Réponse
(17novembre2003)
Le Conseilrappelle à l’HonorableParlementaire qu’ilappartient à laCommissionde luiprésenter des
propositionsdanslecadredescompétencesprévuesparletraité.
Àcejour,aucunepropositiondanscedomaineneluiaétésoumise.
(2004/C65E/187) QUESTIONÉCRITEE-2532/03
poséeparGabrieleStauner(PPE-DE)àlaCommission
(29juillet2003)
Objet:Conflitsd’intérêtsducomptabledelaCommission
Depuisle1erjanvier2003,BrianGrayestlecomptabledelaCommission.Enmêmetemps,ilestaussile
directeurgénéraladjointdeladirectiongénéraledubudget.
LaCommissionest-elled’avisquecedoublerôleestcompatibleaveclesdispositionsdunouveaurèglement
financier,lesquellesprévoientuneséparationfonctionnellestricteentrel’exécutionbudgétaireetlagestioncomptable?
Ilressortdel’organigrammedeladirectiongénéraledubudget,quel’onpeutconsultersurInternet,quesi
certainschefsdedivisiondecettedirectiongénéralesontplacéssousl’autoritédirectedeM.Gray,teln’estpaslecasdesserviceschargésdelagestioncomptable.
LaCommissionpeut-elleindiquers’ils’agitlàd’uneomission?Siteln’estpaslecas,sousquelleautoritéces
servicesresponsablesdelagestioncomptablesont-ilsplacés?
Toujours d’après ce même organigramme, M. Gray aurait par ailleurs le contrôle hiérarchique du
secrétariatducomitédesuividesaudits.M.Grayexerceparconséquentuneinfluenceconsidérablesurlesvérificationsàréaliserparleserviced’auditinternedelaCommissionetsurl’évaluationdesrésultatsdecesvérifications.
La Commission convient-elle que ceci entraîne un autre conflit d’intérêts potentiel pour M. Gray,
notammentlorsqueleserviced’auditinterneentendvérifierlacomptabilitéetlagestiondelatrésorerie?
RéponsedonnéeparM
meSchreyeraunomdelaCommission
(30septembre2003)
Reconnaissantl’importancedurôlejouéparleComptable,laCommissionadécidédepourvoirceposteau
niveauA1etyanomméM.BrianGray,directeurgénéraladjointdelaDGBudget.L’exécutiondubudgetestlaresponsabilitédesordonnateursdéléguésdanslesdirectionsgénéralesopérationnelles.LaDGBudgetest responsable de l’exécution des ressources propres et de ses dépenses administratives. M. Gray n’aaucunesubdélégationpourdesopérationsderecettesoudedépenses,pasplusqu’aucunmembredesservicesrelevantdirectementdelui,àsavoirladirectionCetl’unité01.LaCommissionconsidèredonc
qu’unestricteséparationdesfonctionsestrespectée.
Lestâchesquisontdelaresponsabilitéducomptable,énuméréesauxarticles61et63durèglement
financier(
1),sontexercéesparladirectionCdelaDGBudget,dontledirecteurestdirectementrattachéau
directeurgénéraladjoint.L’organigrammeferaapparaîtrecetaspect.
Afindefaciliterl’organisationdesréunionsducomitédesuividesaudits,quiconcernentplusieursservices
delaCommissionetdesexpertsextérieurs,laCommissionadécidé,le9juillet2003,detransférerlesecrétariat dececomitéauSecrétariat général. L’organigramme seraactualisésurce pointlorsquelesprocéduresadministrativesconcernantlamiseenœuvredecettedécisionaurontétéaccomplies.
(1) Règlement(CE,Euratom)no1605/2002du25juin2002portantrèglementfinancierapplicableaubudgetgénéral
desCommunautéseuropéennes,JOL248du16.9.2002.C65E/170 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne