troptôtpourévaluerlesperspectivesd’uneconclusionsatisfaisante.L’accordd’association,telqu’ilest
prévu par les lignes directrices du Conseil, couvrira un grand nombre de questions. Le volet desnégociationsportantsurledialoguepolitiqueetlesprincipesquirégissentl’associationfaitl’objetd’unsuividelapartdesÉtatsmembres,etlegroupedetravailcompétentduConseillesconsultedemanièrerégulière. Commepourtouslesaccordsmixtes,l’intégralitédutexteserasoumisepourratificationauConseiletauParlement,unefoislesnégociationsachevées.
Les lignes directrices de négociation du Conseilontété élargies en 2001 pour inclure désormaisdes
dispositionsrelativesàlacoopérationdanslaluttecontreleterrorisme.Aucoursdudébatsuscitéparle
textedel’articleconsidéré,laCommissionaexpriméauxautoritéssyriennessonoppositionauterrorismeetacondamnétouteslesattaquescontredescivils.
Lesaccordsd’associationeuro-méditerranéensnecomportentpasdepositionsoudedéclarationsportant
surdesquestionsoudesconflitspolitiquesindividuels,maiscontiennentdesdispositionsenfaveurderelationsstablesetdelongueduréefondéessurdiversprincipesfondamentauxetgénéraux.
D’unpointdevueplusgénéral,l’UnionainvitélaSyrieàprendreunepartactivedanslarelancedu
processusdepaixauMoyen-orientdanslecadredelafeuillederouteétablieparleQuartet.Unvoletnaturel de cette démarche consiste, pour la Syrie, à rompre tout lien avec les organisations qui nereconnaissentpasledroitd’existencedel’Étatd’Israël,etnotammentaveclesorganisationsconsidéréescommeterroristesparleConseil.Danscecontexte,elleaccueillefavorablementlafermeturerécentedesbureaux des organisations palestiniennes du front du refus en Syrie. Conformément au passagecorrespondantdelafeuillederoute,lecommissairechargédesrelationsextérieuresasoulevéluiaussi,aucoursdelaréunioneuro-méditerranéenneàmi-parcoursdesministresdesAffairesétrangèresorganiséeenCrèteles26et27mai2003,laquestiondel’interruptiondel’appuidespaysarabesauxorganisationsterroristes.
Lafeuillederoutefaitclairementmentiondelanécessitéderelancerlespisteslibanaiseetsyrienneet
mentionnel’initiativedepaixsaoudiennepourreconnaîtreledroitdel’Étatd’Israëlàexisterdansleslimitesdesfrontièresde1967.LaSyriel’aacceptéenvotantenfaveurdeladéclarationdeBeyrouthdelaLiguearabeen2002.Cettereconnaissanceestd’ailleursconfirméeparl’apparentereprisedescontactsentrelaSyrieetIsraël.
EncequiconcernelaprésencedetroupessyriennesauLiban,ilconvientderappelerqu’ellesontété
invitéesparlesfactionschrétiennesaudébutdelaguerrecivileen1976.L’accorddeTa’ifde1989,quiamisfinàlaguerrecivile,prévoyaitunpremierretraitdestroupessyriennesdesvilleslibanaisesetleurredéploiementdanslavalléedelaBekaa.Lecalendrierdeleurretraitdéfinitifdevaitfairel’objetd’unaccordentrelesgouvernementssyrienetlibanais.LeLibann’atoujourspasdemandéceretrait.DepuisledépartisraélienduSudLiban,lesappelsinvitantauretraitdestroupessyriennessesontfaitpluspressants
auLibanet,aucoursdesdeuxdernièresannées,unepartiedecestroupesaétéretirée.
LaCommissiondéploretoutepublicationdelittératureantisémite.Ilestànoterqu’envertudelaclausesur
lesDroitsdel’hommedufuturaccordd’association,l’UnioneuropéenneseradansunepositionplusfortepourdéfendrelesquestionsdecetypeauprèsdelaSyrie.
(2004/C78E/0413) QUESTIONÉCRITEE-1854/03
poséeparStavrosXarchakos(PPE-DE)àlaCommission
(3juin2003)
Objet:ÉboulementsenGrèceetdégâtssubisparlesinfrastructures
Dans la question E-1141/03(1), l’auteur de la présente question demandait à la Commission si les
éboulementsquisesontproduitsenGrèce(etquiontprovoquédesdégâtsinouïsdanslesinfrastructures,dont beaucoup n’avaient été achevées que quelques mois avant d’être détruites) étaient liés à desbouleversementsgéologiques,quipeuventêtredus,entreautres,àl’activitésismiqueintensequiaffectel’espacegrecausenslarge.C78E/390 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaréponseducommissaireBarnier n’étaitpasentièrementsatisfaisante,carellerenvoyaitl’auteuraux
réponsesapportéespard’autrescollègues,alorsquelaquestionconcernéenefaisaitnullementmentiondulienentreleséboulementsetlasismicitéquicaractériselaGrèce.LaCommissionpourrait-ellerépondreàcettequestionetindiquersisesservicesontréaliséuneétudesurlasismicitédelaMéditerranéedusud-est,comportantdesprévisionsoudesconclusionsattestantouexcluantlarecrudescencedecephénomène?
(1) Voirpage360.
RéponsedonnéeparM.BusquinaunomdelaCommission
(23juillet2003)
IlestbienconnuquecertainséboulementsenGrècecommeceluideMalakassaen1995ontprovoqué
l’interruptiondeliaisonsroutièresetferroviairesentreAthènesetlenorddelaGrècependantenvironquatrejours.Lerisquedeséboulementscommethèmederechercheaétéreconnudanslesquatrièmeetcinquièmeprogrammes-cadrescommunautairesderechercheetdedéveloppementtechnologique(RDT)etadébouchésurlefinancementdeprojetsderecherchesurlethèmedes«risquesnaturels».Lesixièmeprogramme-cadreprévoitdepoursuivrelefinancementdelarecherchesurleséboulementssouslapriorité
«Changementplanétaireetécosystèmes».Larecherchesurleséboulementsseconcentresurl’évaluationet
l’atténuationdesrisquesafind’évaluerlesstratégiesd’atténuationdeseffetsdescatastrophesnaturelles,toutenintégrantlesimpactssociauxetéconomiquesdetellescatastrophes.L’undesprincipauxobjectifsdesprojetsderecherchefinancésparlaCommunautéestl’étudedesmécanismesprovoquantdeséboulements;unautreobjectifestlasurveillancedeséboulementsàl’aidedetechniquesdetélédétectionenvued’unecomparaison avec les observations effectuées sur le terrains; des investigations géotechniques sur lesproblèmesd’affaissementsontégalementencours.
Danscecontexte,ilconvientdeciterleprojet«Segrodi»financéparlaCommunautéquiaétudiéles
glissementsdeterrainprovoquéspardestremblementsdeterre.Ilsemblequelestremblementsdeterreimportantspeuventégalementoccasionnerdesglissementsdeterrain.Cependant,àcejour,iln’yaaucunepreuve ou prévision en ce qui concerne l’intensification des phénomènes d’éboulements liés auxtremblementsdeterreenGrèce.
Desétudessoutenuesautitreduprogrammeenvironnementalducinquièmeprogramme-cadredeRDT
sontactuellementencours.IlestprévudeprésenterlesrésultatsdecesétudesauprochainforumduRéseaueuro-méditerranéend’informationsurlescatastrophes(EURO-MEDIN)quidoitsetenirverslafin2004.
(2004/C78E/0414) QUESTIONÉCRITEE-1869/03
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(6juin2003)
Objet:Préjudicessubisenmatièredepension
LaCommissionpeut-ellefourniruneestimationdunombredesadhérentsàdesrégimesdepensionpar
capitalisationquiontétélésésdufaitdedécisionsdesemployeursdemettrefinàcesrégimesoudenepasverserlescontributionsnécessairespourgarantir lepaiementdesprestationsdéfinies?LaCommission
estime-t-ellequedesmesuressupplémentairess’imposentafindepréserverleversementdespensionset
que,comptetenudel’extensiondumarchéunique,cesmesuresdevraientêtreprisesauniveaueuropéen?
RéponsedonnéeparM
meDiamantopoulouaunomdelaCommission
(15juillet2003)
ÉtantdonnéquecettequestionrelèvedelaresponsabilitédesÉtatsmembresetdespartenairessociaux,la
Commission ne dispose pas d’estimations sur le nombre d’adhérents à des régimes de retraite parcapitalisationquiontétélésésdufaitdedécisionsdesemployeursdemettrefinàcesrégimesoudenepasverser lescontributionsnécessaires pourgarantir lepaiementdesprestationsdéfinies. Enoutre, ilestprobablementdifficiled’obtenirdetellesdonnéesauniveaunational.27.3.2004FR C78E/391 Journalofficieldel’Unioneuropéenne