Conseildepartenariateuro-atlantique,aporténotammentsurdeuxquestionsfondamentales:lamiseà
jourdelacapacitéstratégiquedel’OTANetsonélargissementalorsqu’elledoitaccueillirlestroispremierspaysdéjàmembresdublocsoviétiquedanstroisans.
Laredéfinitionduprofilpolitico-stratégiquedel’Allianceaétérenduenécessaireparladiversificationdes
sourcesd’instabilitéetd’insécurité(contrastantaveclaprépondérance,autrefois,delamenacesoviétique)et
parl’extensiondestâchesconfiéesàl’OTANparleconceptstratégiqueadoptéparl’Allianceen1991et
1999 qui prévoit l’opposition à la prolifération des armes de destruction massive, la lutte contre leterrorismeinternationaletlacriminalitéorganisée.ÉtantdonnélesrésultatsacquisàPrague,l’AlliancesembledevoirresterlepilierpolitiqueetmilitairedelanouvellesécuritéeuropéennemêmesileSommetn’apaspermisderésoudretouslesproblèmespolitiquesetinstitutionnelsdel’Allianceelle-même.
LaCommissionpeut-elleindiquer:
1. sielleconsidèretoujoursl’OTANcommeuneallianceausenstraditionneldutermeouplutôtcomme
l’embryond’unsystèmedesécuritécollectiveplusefficace?
2. commentseposentetévoluent,ensonsein,lesrapportsentrel’UnioneuropéenneetlesÉtats-Unis?3. quelest,surleplanmilitaire,lestatutdelaForcederéactionrapidedel’UnionparrapportàlaForce
de réaction de l’OTAN étant donné que sur les 19 pays de l’OTAN 17 font partie de l’Union
européenne?
4. quelestlerôledévoluàl’UEOdanscecontexte?5. sielleestimequeles«coopérationsrenforcées»peuventreprésenterpourlespaysquivontadhérer
l’efficaciténécessairepourgarantirunepolitiqueautonomededéfense?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(17janvier2003)
Lesquestionsposéesparl’HonorableParlementairenerelèventpasdelacompétencedelaCommission,et
ilseraitdèslorsinopportunquelaCommissionyréponde.
(2004/C65E/020) QUESTIONÉCRITEP-0025/03
poséeparDirkSterckx(ELDR)àlaCommission
(13janvier2003)
Objet:Liste des produits pouvant faire l’objet de contre-mesures dans le contexte de la Foreign Sales
Corporationaméricaine
Le 13septembre 2002, la Commission européenne publiait un projet de liste de produits pouvant
éventuellementfairel’objetdecontre-mesurespourriposterautraitementfiscalaccordéparlesÉtats-UnisdanslecadredelaForeignSalesCorporation.Plusieursimportateursdeproduitsaméricainsfigurantsurcettelistesontmécontentsdecettemesure.Cettedernièrenerisque-t-ellepasdecauserunpréjudicegraveàcertainesentrepriseseuropéennes?LaCommissiona-t-elledéjàuneidéedesréactionsdesintéressés?Va-t-ellemodifierlalistepourtenircomptedeleursréactions?Quandprendra-t-elleunedécisiondéfinitive?
RéponsedonnéeparM.LamyaunomdelaCommission
(7février2003)
L’HonorableParlementairefaitpartdespréoccupationsdesimportateurscommunautairesconcernantles
répercussions négatives que l’institution éventuelle de sanctions à l’encontre de produits américainspourraitavoirsurleuractivité.13.3.2004FR C65E/19 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Àcetégard,ilconvientderappelerquelesÉtats-Unisontadoptéunelégislationsurlessociétésdeventeà
l’étranger (FSC) et les recettes extraterritoriales qui est incompatible avec les règles de l’Organisationmondiale du commerce (OMC) et qui accorde aux sociétés américaines des subventions fiscales àl’exportationillicitesdel’ordrede4milliardsd’USDchaqueannée.LaCommunautés’étantopposéeavecsuccèsàcettelégislation,elles’estvueaccorderparl’OMC,le30août2002,ledroitd’imposerdescontre-mesures,d’unmontantéquivalent,sousformededroitsdedouaneappliquésàcertainsproduitsimportésdes États-Unis. Les États-Unis n’ont toutefois pas encore pris de mesures concrètes pour rétablir lasituation,bienquelespouvoirspublicsetdesparlementairesdehautrangaientindiquéqu’ilsenavaientl’intention.
Danslemêmetemps,leschosesdoiventêtreclaires:danscelitige,lebutdelaCommissionn’estpasde
prendredesmesuresderétorsionàl’encontredesproduitsaméricains,maisd’obtenirleretraitdesmesuresillégalesquiportentpréjudiceauxintérêtsdesentreprisescommunautaires.LaCommissioncherchedoncàfaireensortequelesÉtats-Unisseconformentleplusrapidementpossibleàladécisiondel’OMCsurlesFSC.MaissilesÉtats-Unismanquentàcetteobligation,laCommunautén’aurad’autrechoixqued’exercerlesdroitsquel’OMCluiaconférés.
Toutefois,pourminimiserlesconséquencesnégatives,pourl’industrieeuropéenne,d’éventuellescontre-
mesures,laCommissionalancéuneconsultationpubliquesurunprojetdelistecontenantuniquementdesproduits dont les importations en provenance des États-Unis représentent au maximum 20% desimportationstotalesdanslaCommunauté.LaCommissionestdoncactuellemententraind’examinerlescommentaires reçus des parties intéressées pendant la consultation publique. Ce faisant, elle sera
particulièrementvigilanteetveilleraàcequ’aucunpréjudicenesoitportéauxintérêtsdelaCommunauté,
cequi,aprèstout,estl’objectifdéclarédel’ensembledel’exercice.Unedécisionfinaleserapriseaprèsconsultation des États membres au cours du premier trimestre 2003. À ce stade toutefois, aucuncommentairenepeutêtreformuléencequiconcernel’inclusionounondeteloutelproduitdansuneéventuellelistedeproduitsfaisantl’objetdesanctions.
(2004/C65E/021) QUESTIONÉCRITEE-0180/03
poséeparGlynFord(PSE)àlaCommission
(30janvier2003)
Objet:Essaisdeculturesgénétiquementmodifiées
LaCommissionpourrait-elleconfirmerquelescitoyensdesÉtatsmembresaurontaccès,pendantetaprès
lesessaisdeculturesgénétiquementmodifiées,auxdétailsduprocessusdesurveillanceenvironnementaleetàsesrésultats?
RéponsedonnéeparM
meWallströmaunomdelaCommission
(14mars2003)
Les disséminations expérimentales d’organismes génétiquement modifiés (OGM), ainsi que les cultures
génétiquementmodifiéessontaujourd’huirégiesparlapartieBdeladirective2001/18/CEduParlementeuropéenetduConseildu12mars2001relativeàladisséminationvolontaired’organismesgénétique-mentmodifiésdansl’environnement(
1),quiestapplicabledepuisle17octobre2002.Àcejour(20février
2003),22disséminationsexpérimentales ontété réalisées autitre decette directive. UneprésentationrésuméedecesexpériencespeutêtreconsultéesurlesitewebduCentrecommunderecherchedelaCommissionàl’adressesuivante:(http://gmosnif.jrc.it).
Ladirective2001/18/CEremplaceladirective90/220/CEEduConseildu23avril1990(
2),dontlapartieB
réglementait également la dissémination expérimentale d’OGM, ainsi que les cultures génétiquementmodifiées.Environ1700disséminationsexpérimentalesontétéréaliséesautitredeladirective90/220/CEEentresonentréeenvigueurenoctobre1991etsonremplacementle17octobre2002.UneprésentationrésuméedecesexpériencespeutêtreconsultéesurlesitewebduCentrecommunderecherchedelaCommissionàl’adressesuivante:(http://biotech.jrc.it).
Danslecadredeladirective90/220/CEE,l’examendesdemandesetlesautorisationsdedisséminations
expérimentalesrelevaientdelaresponsabilitédel’Étatmembredanslequelladisséminationétaitprévue.Cetteprocédureseralamêmeautitredeladirective2001/18/CE.C65E/20 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne