Cettepolitiqueaétéappliquéedepuislorsettouteslesnominationsontétéeffectuéesenconformitéavec
l’engagementdelaCommissionderespectercesprincipes,commelerévèlentlesprocéduresinternesdesélectionetdenominationdefonctionnairesdeniveausupérieur.
EncequiconcernelareprésentationderessortissantsfinlandaisauniveauA1,lefaitqu’iln’yaitpaspour
lemomentdedirecteurgénéraldenationalitéfinlandaisenesignifiepasquelaCommissionignoreleprinciped’unéquilibregéographiquedanssespostesdeniveausupérieur.
Enfait,depuisjuin2002oùlaCommissionanomméunressortissantfinlandaisauniveauA1,comme
directeur général adjoint de la DG santé et protection des consommateurs, il y a eu deux citoyensfinlandaistitulairesdepostesA1àlaCommission.Lenombrerelatifderessortissantsd’ÉtatsmembrestitulairesdepostesA1peutnaturellementvarierselonlesépoques.Ainsi,lenombredecitoyensfinlandaisoccupantdespostesA1estactuellementplusélevéque lenombredetitulairesdeposteséquivalentsprovenantd’autresÉtatsmembresàlapopulationsimilaireouplusimportante.
Il n’y a pas de «calendrier» programmant les nominations à des postes de direction autres que celui
résultantdelapolitiqueappliquée parlaCommissiond’exiger delapartdel’ensembledesdirecteursgénéraux, directeurs généraux adjoints et directeurs d’opérer une «rotation» entre postes de niveauéquivalentdansundélainedépassantpas5/dashou,danscertainscasparticuliersetaugrandmaximum/dash7 ans. En dehors de ces rotations générales, qui ne signifient nullement qu’il y ait un mouvementautomatiqueougarantid’unedirectiongénéraleàuneautre,lesvacancesauseindecespostesdedirection
sontpourvuesaumomentoùellessurviennent.
Lorsqu’elleprocèdeàunenomination,danslecadredes«rotations»oud’uneautremanière,laCommission
gardenaturellementcontinuellementenvueleprincipedel’équilibregéographiqueetentreleshommesetfemmes,toutenpréservantlaprioritéaccordéeaumérite.
S’agissantdesdécisionsenmatièredelocalisationdesagencescommunautaires,ils’agit,commenel’ignore
pasl’HonorableParlementaire,d’unequestiontotalementétrangèreàlaCommission.Cesdécisionssontprisesintégralementparleschefsd’ÉtatetdegouvernementdanslecadreduConseileuropéen.
(2004/C78E/0102) QUESTIONÉCRITEP-2301/03
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(8juillet2003)
Objet:Applicationdeladirective1999/70/CE
RépondantàlaquestionH-0293/03(1)surl’applicationenGrècedeladirective1999/70/CE(2)(Recours
abusifs aux contrats de travail à durée déterminée), la commissaire en charge de ce domaine,M
meDiamantopoulou,a faitréférence au décret présidentiel 81/2003/dashqui transposeladirective en
questiondanslalégislationgrecque/dashetadéclaréqu’ilétaitencoursd’examenparlesservicesdelaCommission,ajoutant:«Nousauronslapossibilitédecommuniqueruneappréciationavantl’été».
Dèslorsquelestribunauxgrecssontappelésàseprononcersurlescentainesderecoursdéposéspardes
employéscontractuelsetquel’étéestdéjàlà,laCommissionpourrait-elleindiquersicette«appréciation»aétécommuniquée?
(1) Réponseoraledu3.6.2003.
(2) JOL175du10.7.1999,p.43.
RéponsedonnéeparMmeDiamantopoulouaunomdelaCommission
(20août2003)
Les services de la Commission européenne sont en train d’examiner la transposition de la
Directive1999/70/CEdansles15Étatsmembres.C78E/102 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
EncequiconcernelatranspositiondeladirectiveparlaGrèce,unpremierexamendudécretprésidentiel
81/2003laisseapparaîtrelapossibilitédeproblèmesdeconformité.
Si,aprèsavoirinvitélesautoritésgrecquesàfournirdesexplications,etsicetteanalyseseconfirme,la
Commissiondevraenvisagerd’entamerlaprocédureprévueàl’article226dutraitéCEàl’encontredelaGrèce.
(2004/C78E/0103) QUESTIONÉCRITEE-2320/03
poséeparChristophKonrad(PPE-DE)àlaCommission
(14juillet2003)
Objet:Soinsd’urgencesurlelieudel’accident
Ilyapeu,laCommissioneuropéenneasoulignélenombreélevédevictimesd’accidentsdelaroutedans
lesÉtatsmembresdel’Unioneuropéenneetaprésentéunvasteprogrammed’actionspourlasécuritéroutière.Danscecontexte,elleaadoptéunprojetdedirectivele20juin2003quiprévoitd’imposeràpartirdejuillet2004l’installationdeceinturesdesécuritédanstouslestypesdevéhiculesnouvellementmisencirculation.
Àcetégard,unesériedequestionsseposent:
1. lasituation,selonlesélémentsdontdisposelaCommissioneuropéenne,s’améliorerait-ellesichaque
candidataupermisdeconduiredel’Unioneuropéenneétaitobligédeparticiperàuneformationdecourteduréesurles«mesuresd’urgencesurlelieudel’accident»,commel’imposent,parexemple,l’Allemagneetl’Autriche?Dansl’affirmative,laCommissiondel’Unioneuropéennea-t-elleintentiondeprésenterunepropositionlégislativeencesensdansunavenirproche?
2. uncoursdesecourismeavancé,commecelui,parexemple,queproposel’organisation«Ambulance
Saint-Jean»àtouslestitulairesd’unpermisdeconduireenGrande-Bretagne,permettrait-il,selonlaCommissioneuropéenne,d’améliorersensiblementlessoinsd’urgence?Dansl’affirmative,laCommis-siondel’Unioneuropéennea-t-elleintentiondeprésenterunepropositionlégislativeencesensdansunavenirproche?
3. laCommissioneuropéennejuge-t-ellesuffisanteslesrèglesenvigueurencequiconcernel’équipement
destroussesdesecourspourlesvéhiculesautorisésdanslesÉtatsmembresdel’Unionetdanslespayscandidatsàl’adhésion?Estime-t-ellequel’obligationdedétenirunetelletroussedevraitallerdepairavecuneinstructionminimumenvuedesonutilisationadéquate?Dansl’affirmative,laCommissiondel’Unioneuropéennea-t-elleintentiondeprésenterunepropositionlégislativeencesensdansunavenirproche?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(11septembre2003)
LaCommissionaadoptéle14septembre2000unedirectiverelativeaupermisdeconduirequirehausse
sensiblementlesexigencesminimalespourlesexamensdeconduite.Cettedirective,quientreraenvigueurle1
eroctobre2003,abordeàplusieursendroitslesujetdespremierssecours.Ainsi,toutcandidatàun
permisdeconduiredoitavoirdesconnaissancessurlesrèglesgénéralesspécifiantlecomportementque
doitadopterleconducteurencasd’accident(baliser,alerter)etlesmesuresqu’ilpeutprendre, lecaséchéant,pourvenirenaideauxvictimesd’accidentsdelaroute.Lesexigencespourlescandidatspourunpermispoidslourdouautobusvontau-delà:cescandidatsdoiventavoirdesconnaissancesdesmesuresàprendreaprèsunaccidentouunévénementanalogue,notammentdesinterventionstellesquel’évacuationdespassagers,etlesconnaissancesdebaseenmatièredepremierssecours.
LaCommissionattireégalementl’attentiondel’HonorableParlementairesurladirectiveduParlementetdu
Conseilrelativeàlaqualificationinitialeetlaformationcontinuedesconducteursprofessionnels(
1).Laliste
desmatièresquedoitcouvrirlaqualificationinitialeetlaformationcontinuecomprendégalementl’aspectsecoursen casd’accident etva au-delàdesexigences pourl’obtentiondupermis de conduire. Ilfautnotammentpouvoirévaluerlasituation,éviterlesur-accident,prévenirlessecours,secourirlesblessésetappliquerlespremierssoins,réagirencasd’incendie,évacuerlesoccupants.27.3.2004FR C78E/103 Journalofficieldel’Unioneuropéenne