[6.11.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2917/64
PARLEMENT EUROPÉEN
QUESTIONS ÉCRITESAVECRÉPONSES
QUESTION ECRITEN074
deM.DeBlock
àlaCommission delaCommunauté économiqueeuropéenne
(8octobre1964)
Objet:AidefinancièredesÉtatsmembresdela
C.E.E.auxpaysenvoiededéveloppe­
ment.
LeFrankfurter AllgemeineZeitungdu2
septembre1964annonceque,dejuin1960à
lafinjuin1964,legouvernement delaré­
publiquefédéraledAllemagneaconsacré8,1
milliardsdeDMàl'aideà68paysenvoiede
développement .Iln'apparaîtpasclairementsi
cetteimportantesommecomprendégalement
lemontantdelacontributionauFondseuropéen
dedéveloppement pourl'aideauxÉtatsassociés
d'AfriqueetàMadagascar .
Onsaitque,toutcommelarépubliquefédérale
dAllemagne ,laBelgique,laFrance,l'Italieet,
sijenemetrompe,lesPays-Basconsacrent
dessommesimportantes àl'aideauxpaysen
voiededéveloppement .Adéfautdedonnées
précises,ilestpratiquement impossibledese
faireuneidéeexactedel'importancedecette
aideetdesavoiràquelspayselleestaccordée.
Envuedeclarifierlaquestionetd'assurerune
information complètedupublic,jeprielaCommission delaC.E.E.derepondreaux
questionssuivantes :
1.Quelestlemontantdel'aidefinancièrequi
aétéaccordéechaqueannée,de1959à1963
inclusivement ,parchacundesÉtatsmembres
delaC.E.E.auxpaysenvoiededéveloppe­
ment,sousformede:
a)Contribution payéeauxNationsunies;
b)Contribution verséeau«Fondseuropéen
dedéveloppement »;
c)Subventionsdirectesaccordéesparchacun
desÉtatsmembresàcertainspaysenvoiede
développement ?
2.Lessubventionsviséesaupoint1c)sont­
ellespayéesenargentouennature?
3.LaCommission peut-ellefournirpour
chacundespaysdelaCommunauté uneliste
despaysenvoiededéveloppement ayantbéné­
ficiéoubénéficianttoujoursdecetteaidespé­
ciale,indiquantlemontantdel'aideaccordée?
Reponse
(4novembre1964)
LaCommission delaC.E.E.doitinformer
l'honorableparlementaire quec'estauprèsdu
Comitéd'aideaudéveloppement (C.A.D.)de
l'O.C.D.E.quepourraientêtreobtenuesdela
manièrelapluscomplèteetlaplussûre,les
réponsesàlaplupartdesquestionsposéesparl'honorableparlementaire .LaC.E.E.elle-meme ,
entantquemembredeceComité,informe
celui-cidesesactivitésdanscedomaine .
Ilconvientdesignalerenparticulierle
document«Moyensfinanciersmisàladisposition
despaysenvoiededéveloppement en1961»

2918/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 16.11.64
(O.C.D.E.)publiéenjuillet1963,ainsiquele
document «Lesmoyensfinanciersmisàla
dispositiondespaysmoinsdéveloppés 1956-
1963»quiseraincessamment publié.LaCommis­
sionestdisposéeàcommuniquer àl'honorable
parlementaire ladocumentation qu'elleareçue.
Encequiconcernelaquestion 1b,lescon­
tributionsdesÉtatsmembresauF.E.D.,de1958
à1962inclus,apparaissent ,ventiléesparÉtat
etparannée,àl'annexeAàl'articlepremierde
laconventiond'applicationrelativeauxpayset
territoiresd'outre-mer .
Pourcescinqannées,ellessesontmontées
à70millionsd'unitésdecomptepourlaBel­gique,200millionspourlarépubliqueféderale
d'Allemagne ,200millionspourlaFrance,40
millionspourl'Italie,0,125millionpourle
Luxembourg et70millionspourlesPays-Bas .
L'année1963sesituedanslapériodetransitoire
entrel'expirationdelaconventiond'application
(31décembre1962)etl'entréeenvigueurdela
conventiondeYaoundé(1erjuin1964).
Quantàladistinctionentresubvention «en
argent»en«ennature»,retenueparl'honorable
parlementaire souslepoint2,ellen'estpas
utiliséeparleC.A.D.;lesinterventions ennature
despaysdelaC.E.E.sontd'ailleursnégligeables
parrapportàl'ensembledel'aidefinancière .