(2004/C58E/014) QUESTIONÉCRITEP-0260/03
poséeparGiovanniPittella(PSE)àlaCommission
(29janvier2003)
Objet:Projetscompatibles
Conformémentaurèglement(CE)no1260/1999(1):
/dash lerenforcementdelapolitiquedecohésion,soutenueautraversdesFondsstructurels,doitviserà
réduirel’écartentrelesniveauxdedéveloppementdesdiversesrégionsetleretarddesrégionsouîleslesmoinsfavorisées,
/dash lamiseenœuvredécentraliséedesactionsdesFondsstructurelsparlesÉtatsmembresdoitapporter
desgarantiesquantauxmodalitésetàlaqualitédelamiseenœuvre,quantauxrésultatsetàleurévaluation,
/dash la réalisation de ces objectifs est garantie par ailleurs par le respect de certains principes
(programmation,concentration,intégration,additionnalité)quijustifientl’existenced’unepolitiquedecohésioneuropéenne.
Àcelas’ajouteque:
/dash le31décembre2002amarquélafindelapremièreannéed’applicationdelarègledudégagement
d’office;
/dash danslecasdel’Italie,lescertifications dedépensesprésentées parlesrégions, à ladateprécitée,
concerneraientparfoispour70à80%lesprojets«cohérents»aveclesprogrammes.
Sachantcela,laCommissionpeut-ellerépondreauxquestionssuivantes:
/dash Àquelmontants’élèveexactement,pourchacundesprogrammesitaliensrelevantdel’objectif1,et
parFondsstructurel,lapartiedesdépensescertifiéesàlaCommissioncouvrantdesprojetsquin’ont
pasétésélectionnéssurlabased’appelsd’offreslancésautitredesPORetdesPON?Lesdépenses
inhérentes à ces projets seront-elles remboursées de toute manière au titre du Feder, du FSE, duFEOGAetdel’IFOP?
/dash Quelssontlescomplémentsdeprogrammationquiontétémodifiésenvuederendreéligibles,àtitre
rétroactif, desdépensesdéjàeffectuéesendehorsdesprogrammesopérationnels,dansleseulbutd’éviterlarègledudégagementd’office?LaCommissionentend-elleavaliserpareillespratiques?
/dash LaCommissionentend-ellevérifierdequellemanièresontutiliséslesfondséventuellementlibérésau
traversdel’utilisationdesprojets«cohérents»et,danscecas-là,quellesobligationsentend-elleimposer?
/dash Le recours des régions, dansdesproportionsaussi élevées, à desprojets sélectionnés sur la base
d’appelsd’offresquin’ontpasétélancésautitredesmesurescontenuesdanslesprogrammesadoptéspar la Commission ne porte-t-il pas gravement préjudice à la réalisation des objectifs dedéveloppementétablisparleCCAItaliaObjectif1etn’est-ilpasparailleurscontraireauxrèglementscommunautairesenmatièred’additionnalité,departenariat,deprogrammationetd’information,outrequ’ilréduitànéantlesobjectifsmêmesetlacohérencedelapolitiquedecohésion?
(1) JOL161du26.6.1999,p.1.
(2004/C58E/015) QUESTIONÉCRITEP-0261/03
poséeparGiovanniFava(PSE)àlaCommission
(29janvier2003)
Objet:Projetscompatibles
Conformémentaurèglement(CE)no1260/1999(1):
/dash lerenforcementdelapolitiquedecohésion,soutenueautraversdesFondsstructurels,doitviserà
réduirel’écartentrelesniveauxdedéveloppementdesdiversesrégionsetleretarddesrégionsouîleslesmoinsfavorisées,C58E/14 FR6.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
/dash lamiseenœuvredécentraliséedesactionsdesFondsstructurelsparlesÉtatsmembresdoitapporter
desgarantiesquantauxmodalitésetàlaqualitédelamiseenœuvre,quantauxrésultatsetàleurévaluation,
/dash la réalisation de ces objectifs est garantie par ailleurs par le respect de certains principes
(programmation,concentration,intégration,additionnalité)quijustifientl’existenced’unepolitiquedecohésioneuropéenne.
Àcelas’ajouteque:
/dash le31décembre2002amarquélafindelapremièreannéed’applicationdelarègledudégagement
d’office;
/dash danslecasdel’Italie,lescertifications dedépensesprésentées parlesrégions, à ladateprécitée,
concerneraientparfoispour70à80%lesprojets«cohérents»aveclesprogrammes.
Sachantcela,laCommissionpeut-ellerépondreauxquestionssuivantes:
/dash Àquelmontants’élèveexactement,pourchacundesprogrammesitaliensrelevantdel’objectif1,et
parFondsstructurel,lapartiedesdépensescertifiéesàlaCommissioncouvrantdesprojetsquin’ontpasétésélectionnéssurlabased’appelsd’offreslancésautitredesPORetdesPON?Lesdépensesinhérentes à ces projets seront-elles remboursées de toute manière au titre du Feder, du FSE, du
FEOGAetdel’IFOP?
/dash Quelssontlescomplémentsdeprogrammationquiontétémodifiésenvuederendreéligibles,àtitre
rétroactif, desdépensesdéjàeffectuéesendehorsdesprogrammesopérationnels,dansleseulbut
d’éviterlarègledudégagementd’office?LaCommissionentend-elleavaliserpareillespratiques?
/dash LaCommissionentend-ellevérifierdequellemanièresontutiliséslesfondséventuellementlibérésau
traversdel’utilisationdesprojets«cohérents»et,danscecas-là,quellesobligationsentend-elleimposer?
/dash Le recours des régions, dansdesproportionsaussi élevées, à desprojets sélectionnés sur la base
d’appelsd’offresquin’ontpasétélancésautitredesmesurescontenuesdanslesprogrammesadoptés
par la Commission ne porte-t-il pas gravement préjudice à la réalisation des objectifs dedéveloppementétablisparleCCAItaliaObjectif1etn’est-ilpasparailleurscontraireauxrèglementscommunautairesenmatièred’additionnalité,departenariat,deprogrammationetd’information,outrequ’ilréduitànéantlesobjectifsmêmesetlacohérencedelapolitiquedecohésion?
(1) JOL161du26.6.1999,p.1.
Réponsecommune
auxquestionsécritesP-0260/03etP-0261/03
donnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(12février2003)
LaCommissionrecueillelesinformationsnécessairespourrépondreàlaquestionposée.Ellenemanquera
pasdecommuniquerlerésultatdesesrecherchesdanslesplusbrefsdélais.
(2004/C58E/016) QUESTIONÉCRITEE-0318/03
poséeparOlivierDupuis(NI)àlaCommission
(10février2003)
Objet:Tunisie:HarcèlementdeMaîtreAyadi
Le16janvier2003,MaîtreAbderraoufAyadi,secrétairegénéralduCNLTetmembreduConseildel’ordre
desavocats,afaitl’objetdemauvaistraitementsdelapartdelapolicedesfrontièresàsonretourd’unvoyage de Paris. Il a subi une fouille au corps et a été délesté de tous ses documents personnels,(documentsduCNLT,dossiersprofessionnels,publications)enviolationflagrantedesloisenvigueur.6.3.2004FR C58E/15 Journalofficieldel’Unioneuropéenne