(2004/C78E/0019) QUESTIONÉCRITEE-0559/03
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(27février2003)
Objet:Documentsd’identificationpourchevaux
1. Comptetenudel’enthousiasmequ’elleamanifestédansladécision2000/68(1),qui concerne la
fourniturede«passeports»àtousleséquidéspourprévenirl’introductiondevianded’animauxdroguésdanslachaînealimentaire,quellesmesureslaCommissionenvisage-t-elledeprendrepouréviterlesrisquesd’unecontaminationsimilairepardesimportationsenprovenancedepaystiers?
2. Quelleestlaproportiondelaconsommationdeviandechevalineassuréeparcesimportations?Quel
estlevolumedesimportationspourl’andernier?
3. ÀquelledatelaCommissionsepropose-t-elled’arrêterdesmesuressemblablespourlesespècesdont
laviandeestconsomméeplusfréquemment,telslesporcs,lesmoutonsetlesbovins?
4. Dequellefaçonrecommande-t-ellel’applicationdesmesuresenquestiondanslaNewForest(région
du sud-estde l’Angleterre où abondent les poneys sauvages ou à demi sauvages), dansles landesdeDartmoorouenCamargue?
(1) JOL23du28.1.2000,p.72.
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(24avril2003)
Encequiconcernelesimportationsd’alimentsd’origineanimaleenprovenancedepaystiers,cespays
soumettent,pourapprobationparlaCommission,conformémentàladirective96/23/CEduConseildu29avril1996relativeauxmesuresdecontrôleàmettreenœuvreàl’égarddecertainessubstancesetdeleurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits et abrogeant les directives 85/358/CEEet86/469/CEEetlesdécisions89/187/CEEet91/664/CEE(
1),unplanprécisantlesgarantiesoffertesen
matièredesurveillanceetdecontrôledesrésidusdemédicamentsvétérinaires,quidoiventavoiruneffetaumoinséquivalentàceluirésultantdesgarantiesprévuespourlesalimentsd’origineanimaleproduitsdanslesÉtatsmembres.Enparticulier, lespaystiersdoiventavoiradoptélalégislationappropriée, ycompris celle qui concerne les médicaments vétérinaires destinés à être administrés aux animaux
producteursd’aliments.
L’élevaged’équidésetlaproductiondeviandesdesolipèdesnesontpassoumisàdesmesuresdemarché
communautaires. C’est pourquoi des chiffres détaillés sur la production de ces viandes ne sont pasdisponibles. Toutefois, selon les données statistiques et économiques de 2001 de la Commission,l’autosuffisancedesquinzeÉtatsmembres(UE-15)enviandesdesolipèdesestd’environ30à35%.LaconférenceEquus2000del’Unionaestiméà4,5millionsd’animauxlapopulationtotaledechevauxdansl’UE-15. Selon Eurostat, l’UE-15 a importé en 2002, au total,84404 équidés destinés à l’abattage et59457tonnesdeviandesdesolipèdes.
Encequiconcernelesraisonspourlesquelleselleaarrêtéladécision2000/68/CEdu22décembre1999
modifiantladécision93/623/CEEdelaCommissionetétablissantl’identificationdeséquidésd’élevageetde rente, la Commission souhaite rappeler que le Parlement, le Conseil, les organisations vétérinairesinternationalesetsurtoutl’industriedeschevauxainsiquelespropriétairesd’équidésaffectésontréclamé
avecforceunesolutionauproblèmeposéparlemanque/dashréelouperçu/dashdemédicamentsvétérinaires
pourletraitementdeschevaux. La plupart desdemandesdesolutionexceptionnelle pourleséquidésreçuesparlaCommissionprovenaientd’Étatsmembresoùlaconsommationdeviandedesolipèdesestmoinscourante.
En2001,laCommissionaproposédesmodificationsdeladirective2001/82/CEduParlementeuropéen
et du Conseil du 6novembre2001 instituant un code communautaire relatif aux médicamentsvétérinaires(
2), entre autres afin de tenir compte de l’identification des équidés et de la dérogation
concernant le traitement des équidés avec des médicaments dans les conditions prévues par ladécision2000/68/CE.Lapropositionfaitactuellementl’objetdelaprocéduredecodécision.27.3.2004FR C78E/19 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaCommissionn’entendpasproposerdesmesuressimilairespourdesespècestellesquelesporcins,les
ovinsetlescaprins.Cesanimauxsontnormalementélevésexclusivementpourlaproductiond’alimentsetsontsoumisauxexigencesenmatièred’identificationfixéesparlalégislationcommunautaire,comptetenudesconditionsdeproductionpertinentes.
LaCommissionconnaîtbienentendulesdifficultésliéesàlamiseenœuvredeladécision2000/68/CE
danscertainsÉtatsmembres.Toutefois,leschevauxdesracessauvagesetdemi-sauvagesmentionnéespar
l’Honorable Parlementaire sont enregistrés dans leurs organisations d’élevage respectives, agréées
conformément à la directive 90/427/CEE du 26juin1990 relative aux conditions zootechniques etgénéalogiquesrégissantleséchangesintracommunautairesd’équidés(
3).Leschevauxenregistrésnésaprèsle
1erjanvier1998doiventêtreaccompagnésd’unpasseport,conformémentàladécision93/623/CEEdu
20octobre1993établissantledocumentd’identification(passeport)accompagnantleséquidésenregis-trés(
4).L’utilisationdupasseportpourleschevauxdeCamargues’estrévéléeutile,parexemple,en2000,
aucoursdelapériodederestrictiondesmouvementsenraisondelamaladieàvirusduNiloccidentaldanscettezone,enpermettantlatraçabilitéégalementdeschevauxutiliséspourmenerentroupeaulesbovinsdemi-sauvages de Camargue, qui, commelesautres bovins,sontpleinement traçables par unedoublemarqueauriculaire,unpasseportetunebasededonnéesrelativeaucheptel.
(1) JOL125du23.5.1996.
(2) JOL311du28.11.2001.
(3) JOL224du18.8.1990.
(4) JOL298du3.12.1993.
(2004/C78E/0020) QUESTIONÉCRITEE-0622/03
poséeparBriceHortefeux(PPE-DE)àlaCommission
(3mars2003)
Objet:Luttecontrelescartels
MembredelacommissionéconomiqueetmonétaireduParlementeuropéen,jesuisavecgrandintérêt
touteslesinitiativesducommissaireMarioMontiàl’encontredesententesillicites,desabusdepositiondominanteainsiquedelaconstitutiondecartels.
Jetiensainsi,àleremerciertoutparticulièrementpoursespositionssouventcourageuses,mêmesiparfois
lesentreprisesconcernéessollicitentlesparlementairesafindeleurfairepartagerleurincompréhension.
Aussi,laCommissionpourrait-ellefournirlalistedesentrepriseseuropéennessanctionnéesdepuis1999
ainsiquelesmontantsdeleursamendes?
Pourrait-elleindiquerégalementquelestletauxderecouvrement?
RéponsedonnéeparM.MontiaunomdelaCommission
(2avril2003)
Enraisondel’ampleurdelaréponse,quicomportedenombreuxtableaux,laCommissionlatransmet
directementàl’HonorableParlementaireetauSecrétariatgénéralduParlement.
(2004/C78E/0021) QUESTIONÉCRITEE-0682/03
poséeparMaríaSornosaMartínez(PSE)àlaCommission
(7mars2003)
Objet:Projetdeconstructiond’unbarrageàRivasdeTereso(LaRioja,Espagne)
Depuis1997,leministèredel’Agricultureprojettelaconstructiond’unbarraged’irrigationdanslalocalité
de Páganos (commune de Laguardia) comme indiqué dans le bulletin officiel de la Rioja duC78E/20 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne