LaréponseducommissaireBarnier n’étaitpasentièrementsatisfaisante,carellerenvoyaitl’auteuraux
réponsesapportéespard’autrescollègues,alorsquelaquestionconcernéenefaisaitnullementmentiondulienentreleséboulementsetlasismicitéquicaractériselaGrèce.LaCommissionpourrait-ellerépondreàcettequestionetindiquersisesservicesontréaliséuneétudesurlasismicitédelaMéditerranéedusud-est,comportantdesprévisionsoudesconclusionsattestantouexcluantlarecrudescencedecephénomène?
(1) Voirpage360.
RéponsedonnéeparM.BusquinaunomdelaCommission
(23juillet2003)
IlestbienconnuquecertainséboulementsenGrècecommeceluideMalakassaen1995ontprovoqué
l’interruptiondeliaisonsroutièresetferroviairesentreAthènesetlenorddelaGrècependantenvironquatrejours.Lerisquedeséboulementscommethèmederechercheaétéreconnudanslesquatrièmeetcinquièmeprogrammes-cadrescommunautairesderechercheetdedéveloppementtechnologique(RDT)etadébouchésurlefinancementdeprojetsderecherchesurlethèmedes«risquesnaturels».Lesixièmeprogramme-cadreprévoitdepoursuivrelefinancementdelarecherchesurleséboulementssouslapriorité
«Changementplanétaireetécosystèmes».Larecherchesurleséboulementsseconcentresurl’évaluationet
l’atténuationdesrisquesafind’évaluerlesstratégiesd’atténuationdeseffetsdescatastrophesnaturelles,toutenintégrantlesimpactssociauxetéconomiquesdetellescatastrophes.L’undesprincipauxobjectifsdesprojetsderecherchefinancésparlaCommunautéestl’étudedesmécanismesprovoquantdeséboulements;unautreobjectifestlasurveillancedeséboulementsàl’aidedetechniquesdetélédétectionenvued’unecomparaison avec les observations effectuées sur le terrains; des investigations géotechniques sur lesproblèmesd’affaissementsontégalementencours.
Danscecontexte,ilconvientdeciterleprojet«Segrodi»financéparlaCommunautéquiaétudiéles
glissementsdeterrainprovoquéspardestremblementsdeterre.Ilsemblequelestremblementsdeterreimportantspeuventégalementoccasionnerdesglissementsdeterrain.Cependant,àcejour,iln’yaaucunepreuve ou prévision en ce qui concerne l’intensification des phénomènes d’éboulements liés auxtremblementsdeterreenGrèce.
Desétudessoutenuesautitreduprogrammeenvironnementalducinquièmeprogramme-cadredeRDT
sontactuellementencours.IlestprévudeprésenterlesrésultatsdecesétudesauprochainforumduRéseaueuro-méditerranéend’informationsurlescatastrophes(EURO-MEDIN)quidoitsetenirverslafin2004.
(2004/C78E/0414) QUESTIONÉCRITEE-1869/03
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(6juin2003)
Objet:Préjudicessubisenmatièredepension
LaCommissionpeut-ellefourniruneestimationdunombredesadhérentsàdesrégimesdepensionpar
capitalisationquiontétélésésdufaitdedécisionsdesemployeursdemettrefinàcesrégimesoudenepasverserlescontributionsnécessairespourgarantir lepaiementdesprestationsdéfinies?LaCommission
estime-t-ellequedesmesuressupplémentairess’imposentafindepréserverleversementdespensionset
que,comptetenudel’extensiondumarchéunique,cesmesuresdevraientêtreprisesauniveaueuropéen?
RéponsedonnéeparM
meDiamantopoulouaunomdelaCommission
(15juillet2003)
ÉtantdonnéquecettequestionrelèvedelaresponsabilitédesÉtatsmembresetdespartenairessociaux,la
Commission ne dispose pas d’estimations sur le nombre d’adhérents à des régimes de retraite parcapitalisationquiontétélésésdufaitdedécisionsdesemployeursdemettrefinàcesrégimesoudenepasverser lescontributionsnécessaires pourgarantir lepaiementdesprestationsdéfinies. Enoutre, ilestprobablementdifficiled’obtenirdetellesdonnéesauniveaunational.27.3.2004FR C78E/391 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
L’Unionn’aaucunmoyendes’opposeràcequedesemployeursetdestravailleurschangentdesystèmede
pensionprofessionnelle.Auxtermesdelalégislationcommunautaire,lesÉtatsmembres«s’assurentquelesmesuresnécessairessontprisespourprotégerlesintérêtsdestravailleurssalariésetdespersonnesayantdéjàquittél’entrepriseoul’établissementdel’employeuràladatedelasurvenancedel’insolvabilitédecelui-ci,encequiconcerneleursdroitsacquis,ouleursdroitsencoursd’acquisition,àdesprestationsdevieillesse, ycomprislesprestationsdesurvivants,au titre de régimes complémentaires deprévoyanceprofessionnelsouinterprofessionnelsexistantendehorsdesrégimeslégauxnationauxdesécuritésociale»(article8deladirective80/987/CEEduConseil,du20octobre1980,concernantlerapprochementdeslégislationsdesÉtatsmembresrelativesàlaprotectiondestravailleurssalariésencasd’insolvabilitédel’employeur(
1)).Celan’empêchepaslesemployeursetlestravailleursderenégocierlesdroitsàpensionet
leurcumul.
Encequiconcerneladirective41/2003/CEduConseildu3juin2003surlesactivitésetlasurveillance
des institutions de retraite professionnelle(2), qui vient d’être adoptée, elle exige que les institutions
disposentd’actifssuffisantsetappropriéspourcouvrirleursprovisionstechniques.Lemontantminimumdecesprovisionsdoitêtresuffisanttantpourlespensionsquepourlesprestationsdéjàverséesetildoitrefléterlesengagementsquirésultentdesdroitsàpensionacquisparlesaffiliés.Cettedirectiveautorise
cependantlesÉtatsmembresàpermettreauxinstitutionsd’opéreravecuncertainsous-financement,sous
réservequ’ellesadoptentunplanderedressementconcretetraisonnablevisantàreveniràunniveaudefinancementintégral.
Les États membres auront 24 mois à compter de la publication au Journal officiel pour adopter les
dispositionslégislatives,réglementairesetadministrativesnécessairespourseconformeràcettedirective.
(1) JOL283du28.10.1980.
(2) JOL235du23.9.2003.
(2004/C78E/0415) QUESTIONÉCRITEE-1873/03
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(6juin2003)
Objet:Exigencesenmatièredecotationenbourse
LaCommissiona-t-elleélaboréouentend-elleprésenterunepropositionquitendeàlimiterlacapacitédes
Étatsmembresàfixer,enmatièredegouvernementd’entrepriseoudetransparence,desexigencesplus
sévèresquelesobligationsénoncéesdanslesdirectivesetrèglementsdel’UEpourlesentreprisesquisouhaitentêtrecotéesenboursesurleurterritoire?Demême,laCommissionpropose-t-elleouentend-elleproposerdesmesuresquitendraientàlimiterlesexigencesenmatièred’introductionenbourseàimposerauxentreprisesdepaystiers?
RéponsedonnéeparM.BolkesteinaunomdelaCommission
(7juillet2003)
La question posée par l’Honorable Parlementaire est très semblable à sa question écrite antérieure
P-2561/02(
1).
LaréponsedonnéeparlaCommissionàcettequestionantérieures’appliquetoutautantàlaprésente
question.LaCommissionsouhaiteparailleursajouterlesobservationsquisuivent.
En ce qui concerne le gouvernement d’entreprise, la communication sur le droit des sociétés et le
gouvernement d’entreprise adoptée par la Commission le 21mai2003(2) décrit la démarche que la
Commissionentendsuivreencesmatières.Ellecomprendunpland’action,assortideprioritésàcourt,moyen et long terme. Sans préjudice de l’approche qui sera appliquée /dash à l’issue de la consultationpubliqueouvertejusqu’au31août2003/dashàchaqueinitiativeannoncée,cepland’actionneconcernedirectementquelesseulessociétéseuropéennes.C78E/392 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne