(2004/C78E/0971) QUESTIONÉCRITEE-0036/04
poséeparJulesMaaten(ELDR)àlaCommission
(20janvier2004)
Objet:RéapparitionduSRASenChineetauxPhilippines
LaChineconnaîtunnouveaucasdeSRAS,dontlevirusprésentedessimilitudesavecceluiquiaété
détectéchezlescivettes.AuxPhilippineségalement,ilestfaitétatd’uncasprobabledeSRAS.LavictimeestunefemmequiaséjournéprécédemmentàHongKong.Lesautoritésphilippinesontensuiteassignéàrésidence34personnesquiavaientétéencontactaveccettefemme.
1. L’épidémie précédente de SRAS a clairement démontréque le virus de cette maladie pouvait se
propagertrèsrapidement.Le18juillet2003,lesréponsesdonnéesparlaCommissionàlaquestionécrite
E-1651/03(
1)dumêmeauteurrévélaientquel’Unioneuropéennen’avaitàl’époqueaucunplandecrise
pourluttercontrecegenred’épidémies.
2. L’Unioneuropéennepeut-elledésormaisprendredesmesures,dansundélaide24heures,lorsqu’un
casdeSRASestconstatédansl’Union?Desmesuressont-ellesdéjàprévuesencequiconcernelecontrôle,danslesaéroportseuropéens,despassagersenprovenancedelaRépubliquepopulairedeChineoudesPhilippines?
3. Delaviandedecivettesoud’animauxdecetypeest-elledéjàconsomméedansl’Unioneuropéenne
oudanslesfutursÉtatsmembres,etdansl’affirmative,l’Unionpeut-elleprendredesmesurescontreunetelleconsommation?
4. Selon la Commission européenne convient-il de mettre des personnes en quarantaine en cas
d’apparitionduvirusduSRASdansl’Unioneuropéenne?
(1) JOC11Edu15.1.2004,p.208.
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(19février2004)
Les autorités sanitaires chinoises ont récemment annoncé un cas confirmé et deux cas suspects de
Syndromerespiratoireaigusévère(SRAS).
1. Unquestionnairesurl’étatdepréparationauSRAS,élaboréparlaCommission,aétédistribuéaux
Étatsmembres,auxpaysadhérentsetauxpaysdel’Espaceéconomiqueeuropéen(EEE)etdel’Associationeuropéennedelibre-échange(AELE),ycomprislaSuisse.Lesréponsesfontapparaîtrequetouscespaysfontpreuved’unegrandevigilanceausujetduSRASetqu’ilsvisentunniveauélevédepréparation.
2. DenouvellesorientationstechniquessurleSRASontétéadoptéesaveclesÉtatsmembres,ycompris
lanouvelledéfinitionduSRASétablieparl’Union.CesorientationscomprennentdesinstructionsvisantàfaciliterlacommunicationrapideentrelesÉtatsmembresetlaCommissionencasderéapparitionduSRASdansl’Union.Lesdocumentssontpubliéssurl’Internet.Encequiconcernelesmesuresàmettreenœuvre dans les aéroports, l’Organisation mondiale de la santé insiste sur le fait que le dépistage despassagersentrants(dépistageàl’entrée)enprovenancedespaysdontcertainesrégionssonttouchéesparleSRASneconstituepasunemesureefficacedeluttecontrelapropagationduvirus.
3. LaCommissionn’apasconnaissanced’uneconsommationdecivettesenEurope.Laviandedeces
animauxnefaitpasl’objetd’uneimportationlégale.
4. L’Unioneuropéenne,encoopérationaveclesÉtatsmembresetgrâceauréseaucommunautairesur
lesmaladiestransmissibles,disposeaujourd’huid’unsystèmeefficaceluipermettantdecontrôleretdecoordonnerlesmesuresprisesenréactionauvirusduSRAS.SileSRASdevaitfairesaréapparition,unesurveillanceintensiveseraitdenouveauappliquéeetlesmesuresrecommandéespourluttercontreleSRAS(àsavoirladétectiondescas,l’isolementdupatientetlaluttecontrel’infection,ainsiqueletraçagedespersonnesayantétéencontactavecleporteur)seraientremisesenvigueur. Cesmesures,quisesontavéréesefficacesdanslepassé,constituerontlabasedesmesuresàvenir.D’importantesleçonsontététiréesàlasuitedel’épidémiedeSRAS.L’Unioneuropéennedevraitenvisagerlamiseenplaced’unsystème27.3.2004FR C78E/919 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
permettantd’obtenirdesconseilsàl’échelleeuropéenne.LeCentreeuropéendepréventionetdecontrôle
desmaladiesproposéparlaCommissiondevraitcontribueràcetobjectif.L’UnionpourraitalorsfaireappelàceCentrepourréaliserdesinterventionsopportunesetefficacespourluttercontredesmenacestellesqueleSRAS.
(2004/C78E/0972) QUESTIONÉCRITEE-0040/04
poséeparElspethAttwooll(ELDR)àlaCommission
(20janvier2004)
Objet:EffectifsdelaCommission
LaCommission,peut-elleindiquerlenombredefonctionnairesqu’elleemploiedanslesdifférentsgrades
(A,B,C,Douautres)?
RéponsedonnéeparM.KinnockaunomdelaCommission
(12février2004)
LaCommissioninterprètelaquestiondel’HonorableParlementairecommeseréférantauxfonctionnaires
enactivité(article36dustatut).
Au 1erjanvier2004, le nombre de fonctionnaires employés par la Commissionétait de 18603. Leur
répartition entre les différentes catégories définies par le statut, dans le cadre de toutes les lignesbudgétaires,seprésentaitcommesuit:
Catégorie Nombre
A 6891
LA 1670
B 3712C 5722
D 608
Total 18603
La Commission informe, par ailleurs, l’Honorable Parlementaire qu’à la même date elle employait
2409agentstemporaires.
(2004/C78E/0973) QUESTIONÉCRITEE-0041/04
poséeparElspethAttwooll(ELDR)àlaCommission
(20janvier2004)
Objet:Échangescommerciauxentrel’ÉcosseetlesÉtatsmembresdel’Unioneuropéenne
Quelles actions majeures, tant au niveau européen qu’ au niveau national, la Commission juge-t-elle
nécessairespouraméliorerleséchangescommerciauxentrel’ÉcosseetlesautresÉtatsmembresdel’Unioneuropéenne?C78E/920 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne