Encequiconcernelaculturedelasûreté,unpland’actionaétémisaupointàlasuitedel’auditdel’AIEA
etadoptéenaccordavecl’autoriténéerlandaise,quisuitégalementdeprèsl’évolutiondelasituationenlamatière.Lepland’actionseraachevéentempsutile,àsavoiravantlafinde2003.
Encequiconcernelesfissuresqueprésenteraitl’unedessouduresdelacuveduréacteur,ceproblèmefait
l’objetd’un plan d’action très précis, dontl’autorité néerlandaise et des experts indépendants assurentrigoureusementl’exécution.
Encequiconcernel’existenceprésuméededéficiencestechniques,commelacorrosiondubéton,l’autorité
néerlandaiseaprocédéàdesvérificationset,aprèsavoireffectuélescontrôlesnécessairesetréaliséuneanalyseapprofondiesouslecontrôled’organismesindépendants,aconfirméquecetteaffirmationétaitsansfondement.
Enfin,lerisqued’explosionévoquéparl’HonorableParlementaireafaitl’objetd’uneanalyseapprofondie,
quiaétéexaminéeparl’autoriténéerlandaiseetsoumiseàuncollègeindépendantd’expertsinternationaux.Selonlesconclusionsdecestravaux,quelesecrétaired’Étatàl’environnementatransmisesauParlementnéerlandaisenjanvier2003,leréacteurnepeutpasexploser.
(2004/C78E/0095) QUESTIONÉCRITEE-2236/03
poséeparStavrosXarchakos(PPE-DE)àlaCommission
(7juillet2003)
Objet:Destructiondel’environnementenGrèce
Ilressortd’unrapportrédigéparle«Centrenationaldel’environnement»surcequ’ilestconvenud’appeler
les «indicateurs de durabilité» que les quantités de déchets déversés dansdes décharges sauvages sontparticulièrementélevéesenGrèceparrapportauxautrespaysdel’UEpuisqu’ellesatteignentles40%,
tandisque,àl’inverse,letauxderecyclagedesmatériauxutilesyestqualifiédetrèsbas.
Encequiconcernelereboisement,onacalculéquede10000à13000hectaressontbrûléschaqueannée
enGrèce,dontàpeine1500hectaressontannuellementreboisés(chiffrespourl’année2000)alorsque,
en1990,4500hectaresontfaitl’objetd’unreboisement.
Cemêmerapportsouligneégalementquelaconsommationd’eauetdeproduitsphytopharmaceutiques
augmenteplusrapidementquelavaleurajoutéedesdenréesagricolesproduites,alorsquelesculturesbiologiquesnereprésententque1%del’ensembledessuperficiescultivées.
Encequiconcernel’eau,lerapportsoulignequelesquantitésd’eaupuiséesdanslesnappesphréatiques
ontétémultipliéespardeuxdepuis1990etcouvrentdésormais40%delademandeglobale,cequin’estpassanssusciter/dashcomptetenuduretardaccuséparlaGrèceenmatièredetravauxd’infrastructuredansledomainedel’irrigation/dashdevivesinquiétudesquantàl’autosuffisanceeneauaucoursdesannéesàvenir.
QuelssontlesélémentsdontdisposelaCommissionsurlesincendiesetlestauxdereboisement,ainsique
surledéversementincontrôlédedéchetsdanslesautrespaysdel’UE?Quelestlepourcentagedesculturesorganiques(«biologiques»)danslesautresÉtatsmembresdel’UE?LaCommissionjuge-t-ellepréoccupantelasituationquiprévautenGrèceetquellesdémarchesa-t-elleentreprisesauprèsdesautoritésgrecquesconcernantlepompageexcessifdesnappesphréatiquesdanscepaysetledéboisementdesforêtsgrecques,quiaatteintdesproportionsparticulièrementaiguësaucoursdes20dernièresannées?
RéponsedonnéeparM
meWallströmaunomdelaCommission
(31juillet2003)
La Commission reconnaît depuis longtemps l’importance environnementale des forêts et sait qu’elles
peuventêtreconsidérablementendommagéesparlesfeuxdeforêts,enparticulierdanslesuddel’Europe.27.3.2004FR C78E/95 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Bienqu’ilincombeenpremierlieuauxÉtatsmembresdecoordonneretdemettreenplaceunepolitique
forestière,laCommunautélesaccompagnedansleurseffortsdeluttecontrelesincendiesdeforêt.Lerèglement (CEE) n
o2158/92duConseil,du23juillet 1992,relatif à la protection desforêtsdansla
Communauté contre les incendies(1) met en place une action visant à protéger les forêts contre les
incendiesetàétablirunesurveillance;cetteactionaprisfinen2002.
LaCommunautépoursuitsonsoutienauxÉtatsmembresenmatièredeluttecontrelesincendiesdeforêt
au moyen du nouveau règlement dénommé «Forest Focus» /dash encore en discussion /dash et du règle-ment(CE)n
o1257/1999duConseildu17mai1999concernantlesoutienaudéveloppementruralparle
Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certainsrèglements(
2). Ces règlements poursuivent les actions mises en œuvre auparavant en matière de lutte
contrelesincendiesdeforêt,c’est-à-direlapréventionsurleterrainetlasurveillance.
LeCentrecommunderechercheapubliédeschiffresofficielssurlesincendiesdeforêtenGrècequi
montrentque,durantl’année2001,lasurfacebrûléeétaitinférieureàlamoyennedesdernièresdécennies
etrelativementfaiblecomptetenudunombreimportantd’incendiesdanscepays.Leschiffrespour2002
doiventencoreêtrearrêtésmaisilsdevraientconfirmerlabaissedelasuperficiebrûlée.
LaCommissionaégalementreconnul’importanced’accroîtrelasurfaceboiséeensoutenantlesmesuresde
reboisement.Enapplicationdurèglement(CEE)no2080/92duConseil,du30juin1992,instituantun
régimecommunautaired’aidesauxmesuresforestièresenagriculture(3),lesÉtatsmembresontplantéun
milliond’hectaresdeforêtavec lesoutienfinancier delaCommunauté.En1999,cettemesureaétéintroduitedanslerèglement(CE)n
o1257/99duConseil.
LadernièrepublicationdelaFAO(FoodandAgriculturalOrganisation)/dash«StateoftheWorld’sForests»
(Étatdesforêtsdanslemonde),publiéeenmars2003,montrequ’enEurope,lasurfaceboiséeaugmentelentement mais de manière continue à un rythme annuel /dash calculé pour la période 1990-2000 /dashd’environ+0,1%.LerythmepourlaGrèceestde+0,9%paran.Iln’existepasdepreuveformelled’unediminutiondelasurfaceboiséeenGrèce
Lesdonnéesstatistiquesindiquantlapartdessurfacesutiliséespourl’agriculturebiologiqueenEurope,en
SAU(superficieagricoleutilisée)totale,sontdisponiblesenannexe.
Ence qui concerne lesdéchets, laCommissionnedisposepasencored’informationssuffisantespour
pouvoirdresseruntableaugénéraldesdépôtssauvagesdedéchetsdanslesÉtatsmembres.Quoiqu’ilensoit,surlabasedeplaintesdeparticuliersetd’autresinformationsqu’elleareçues,laCommissionalancédesprocédures en infraction àl’encontred’ungrand nombred’Étatsmembresn’ayantpasrespecté la
législationcommunautaireenmatièredetraitementdesdéchets.
S’agissant du prélèvement excessif de l’eau souterraine, la directive 80/68/CEE du 17décembre 1979
concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substancesdangereuses(
4)netraitepascettequestion,quiestenfaitrégieparladirective2000/60/CEduParlement
européenetduConseildu23octobre2000établissantuncadrepourunepolitiquecommunautairedansledomainedel’eau(
5).LaprésentedirectivedoitêtremiseenœuvreparlesÉtatsmembresd’icilafin
2003.C’estpourquoiaucuneprocédureeninfractionn’aétélancée.
(1) JOL217du31.7.1992.
(2) JOL160du26.6.1999.
(3) JOL215du30.7.1992.
(4) JOL20du26.1.1980.
(5) JOL327du22.12.2000.
(2004/C78E/0096) QUESTIONÉCRITEE-2240/03
poséeparBarthoPronk(PPE-DE)àlaCommission
(7juillet2003)
Objet:DemandedepermisdeconduiredansunautreÉtatmembredel’Unioneuropéenne(suite)
La réponsede laCommissiondu15mai2003à laquestionE-1269/03(1)de l’auteur de laprésente
questionestincomplète.LaCommissionreconnaîtqu’ilestpossiblequecertainsintéressésnesatisfontàl’exigencedes185joursdansaucunÉtatmembre,maisn’abordepaslasecondepartiedelaquestion,àsavoircommentlespersonnesetlesÉtatsmembresdoiventprocéderentelcas.C78E/96 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne