RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(24avril2001)
L’article12deladirective92/43/CEEduConseil,du21mai1992,concernantlaconservationdeshabitats
naturelsainsiquedelafauneetdelafloresauvages(1)prescritl’obligationauxÉtatsmembresdeprendre
lesmesuresnécessairespourinstaurerunsystèmedeprotectionstrictedesespècesanimalesfigurantà
l’annexeIVpointa,interdisantnotammentlaperturbationintentionnelledecesespècesdurantlapériodedereproduction,dedépendance,d’hibernationetdemigration,ainsiqueladétériorationouladestructiondessitesdereproductionoudesairesderepos.
LaCommissionconsidérantquelesautoritésgrecquesn’avaientpasprislesmesuresannoncéesparelles
mêmescommenécessairespourassurerlaprotectiondelatortuemarineCarettacarettaàZakynthos,asaisilaCourdejusticele17mars2000.Ilfautpréciserquelesautoritésgrecquesavaientannoncécomme
mesuresnécessairespourassurerlaprotectiondeCarettacarettal’adoptiondedeuxdécretsprésidentiels,
un relatif à la création du parc marin à Zakynthos et l’autre relatif aux mesures compensatoires. Endécembre1999lesautoritésgrecquesontadoptéledécretprésidentielvisantàlacréationduparcmarin.
LaCommissionconsidère,qu’àpartl’adoptionduseconddécretrelatifauxmesurescompensatoires,les
autoritésgrecquesdoiventmettreenplacelesmesuresnécessairespourassurerlefonctionnementeffectifduparcmarinetprévoirlamiseenplace,d’unefaçonpermanente,d’unensembledesmesurespratiques
visantàlaprotectiondesplagesdepontedel’espèceàLaganas.
Ladirective92/43/CEElaisseauxÉtatsmembreslechoixdepréciserlesmesuresnécessairespourinstaurer
unsystèmedeprotectionstrictepourlesespècesvisées.AinsilesautoritésgrecquesdoiventdéfinirlesmesuresconcrètesquisontindispensablespourassurerlaconservationdeCarettacarettaàZakynthos.
LesprojetscofinancéstantparleFondseuropéendedéveloppementrégionalqueparleFondsdecohésion
couvrent le coût des projets et, lorsque cela s’avère nécessaire et dans certaines limites, le coût desexpropriationss’yrapportant.Leséventuellesmesuresdecompensation,d’échangesdeterrainsetautres,doiventnormalementêtrecouvertesparlesfondsnationauxsansparticipationcommunautaire.
Le typedeprojetmentionnéparl’HonorableParlementaire (plandegestiondebiotope)pourrait être
éligibleautitredufuturProgrammeOpérationnel(PO)«Environnement»pourlaGrècedurantlapériodedeprogrammation2000-2006.
Le concept de l’éligibilité inclut la conformité du projet vis-à-vis de critères de sélection objectifs,
transparentsetagréésd’avanceauniveaudel’autoritédegestiondechaquePO.Cescritèressontreprisdanslecadrecommunautaired’appuipourlapériodeprécitéeetprévoiententreautreslafonctionnalitéduprojetetlacapacitédespromoteursduprojetdelemeneràbien.Toutefois,ilappartientaucomitédesuividechaquePOdefixerendétaillescritèresprécisquiserontretenusetdeveillerensuiteàleurapplicationcorrecteparl’autoritédegestionconcernée.
(1) JOL206du22.7.1992.
(2004/C78E/0002) QUESTIONÉCRITEE-2369/02
poséeparChrisDavies(ELDR)àlaCommission
(2août2002)
Objet:Directive1999/74/CErelativeàlaprotectiondespoulespondeuses
Quel est, pour le secteur d’activité concerné, le coût estimé de la mise en conformité avec la
directive1999/74/CE(1)établissantlesnormesminimalesrelativesàlaprotectiondespoulespondeuses?
Combiend’élevagesdemoinsde350poulescompte-t-ondansl’UE?
(1) JOL203du3.8.1999,p.53.C78E/2 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(1eroctobre2002)
LaCommissionnedisposeactuellementd’aucunchiffrepourestimercecoût.Lorsqu’elleaélaborésa
propositiondedirectiveétablissantlesnormesminimalesrelativesàlaprotectiondespoulespondeuses,elleatenucomptedesestimationséconomiquesprésentéesdanssacommunicationdu11mars1998relative à la protection des poules pondeuses dans différents systèmes d’élevage(
1). Cependant, les
dispositionsdeladirective1999/74/CEduConseil,du19juillet1999,tellesqu’adoptéesfinalementparleConseil,comportentdenouveauxélémentstechniquesquin’ontpasétéenvisagéstotalementdansl’analyseéconomiquedelaCommission.C’estlaraisonpourlaquellel’article10deladirective1999/74/CEexigequ’unrapportsoitélaboréetprésentéàlaCommissionauplustardle1
erjanvier2005.Cettedirective
prévoit également l’obligation de procéder à une évaluation supplémentaire des implications socio-économiquesdesdifférentssystèmes.Lecoûtdelamiseenœuvrepourlesproducteursjoueraunrôledéterminantdanslechapitresocio-économiquedurapport.
LaCommissionnedisposeactuellementd’aucunestatistiquerécenteconcernantlenombredeproducteurs
possédantmoinsde350poules.Cependant,en1997(
2),542500élevagescomptaientmoinsde100poules
et2200élevagesencomptaiententre100et499,surunnombretotalde549250élevagesdepoulespondeusesrecensésdanstoutel’Unioneuropéenne.
(1) JOC123du22.4.1998.
(2) Eurostat:résultatsdel’enquêtede1997surlastructuredesexploitations.
(2004/C78E/0003) QUESTIONÉCRITEE-3463/02
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(6décembre2002)
Objet:Intégrationéconomique
LaCommissionpeut-elleindiquerquelestlemontantdesbénéficesetdividendesversésauxnon-résidents
dans les différents États membres chaque année au cours des cinq dernières années et quel est lepourcentagedutotaldesbénéficesindustrielsetcommerciauxdanschaqueÉtatmembre,àl’exclusiondesbénéficesverséshorsdel’Étatmembre?
RéponsedeM.SolbesMiraaunomdelaCommission
(27janvier2003)
LaCommissionacalculélavaleurdesbénéficesetdesdividendesversésauxnon-résidentschaqueannée
danslesÉtatsmembrespourlesquelselledisposaitd’informationssuffisantes.
La Commission a également calculé, dans la mesure du possible, le pourcentage que ces sommes
représentaientparrapportautotaldesbénéficesdesentreprises,àl’exceptiondesbénéficesverséshorsdes
Étatsmembres.
Touteslesdonnéesdisponiblesfigurentdansletableauenvoyédirectementàl’HonorableParlementaireet
ausecrétariatduParlement.
(2004/C78E/0004) QUESTIONÉCRITEE-3509/02
poséeparErikMeijer(GUE/NGL)àlaCommission
(10décembre2002)
Objet:Suppressiondelapossibilitéofferteaupetitcommerceetaucommerceoccasionneld’effectuerdes
livraisonspostalestransfrontalièrescontreremboursement
1. LaCommissionsait-elleque,àcompterdu1erjanvier2003,l’entreprisenéerlandaise«Koninklijke
TPGPostBV»supprimeraleserviced’acheminementinternationalcontreremboursement,autrementditl’envoiparlapostedecolisàdesdestinatairesquilespaientàlaréception,aprèsquoilemontantacquittéparceux-ciestpayéàl’expéditeurparmandatpostal?27.3.2004FR C78E/3 Journalofficieldel’Unioneuropéenne