(2004/C78E/0941) QUESTIONÉCRITEE-4000/03
poséeparHerbertBösch(PSE)àlaCommission
(7janvier2004)
Objet:Réformesd’Eurostat
Lesréformesquiontsuiviladécouverted’irrégularitésfinancièresEurostatontnotammentmisenplace
unenouvellestructureorganisationnelle.Ainsi,lesstatistiquessociales,quijusqu’icirelevaientdel’anciennedirectionE,ontététransféréesdansladirectionD(chargéeauparavantdesstatistiquesdesentreprises),demême les statistiques démographiques ont été transférées dans la direction en charge des relationsextérieures.
Le procès-verbal de la 51
eréunion du comité du programme statistique, qui a eu lieu le
20novembre2003,souligne la nécessité pour Eurostat de se recentrer sur sonactivité fondamentale.Certainspointsduprocès-verbalabordentdespossibilitésd’économiesetmentionnentque,enmatièredestatistiquessociales,uncertainnombredeprioritésnégativesontpuêtreidentifiées:laconstructiondelogements, les enquêtes de gestion du temps, les soins de santé, les discriminations, les personneshandicapées,lessans-abri.Ils’agitbienlàd’unlargeéventaildestatistiquessociales.
1. LaCommissionpeut-ellenousindiquerquelsprojetssontouontétérestreintsouabandonnésdepuis
juillet2003?
2. LaCommissionest-elled’avisqueledomainedesstastiquessocialesdoitcontinueràfigurerparmiles
prioritésnégatives?
3. La Commission ne voit-elle pas une contradiction dans la décision de réduire les statistiques
concernantlespersonneshandicapéesdurantl’annéequileurestdédiée?LaCommissioncroit-ellequelaluttepourlapriseencomptedeladimensiondugenredanstouslesdomaines,laluttecontreleracismeetlesdiscriminationsvis-à-visdesfemmesestcompatibleavecunerestrictiondesstatistiquesrelativesauxdiscriminations?
4. Lesstatistiquesrelativeàl’élargissementont-elledéjàfaitl’objetderestrictions?5. Desretardsont-ilsdéjàétéobservéscesderniersmoisdanslapublicationdestatistiquesousont-ils
susceptibles de survenir? Dans l’affirmative, quelles sont les statistiques concernées et quelles sont lesraisonsquiontentraînécesretards?
6. LaCommission,peut-elleindiquersileseffectifsd’Eurostats’avèrentinsuffisantspours’acquitterde
tâchesautresquesonactivitédebase?Dansl’affirmative,combiendepostesconvient-ild’ajouterafindegarantirlebondéroulementdesesactivités?LaCommissiona-t-elledéjàprévucespostessupplémentairesetdemandédescréditsadditionnelsafindepouvoirfairefaceauxchargesdepersonnel?Danslanégative,peut-ellepréciserpourquoi?
RéponsedonnéeparM.SolbesMiraaunomdelaCommission
(8mars2004)
Endépitdesévénementsintervenusaucoursdel’année2003,leseffortsconstantsdéployésontpermis
d’assurerl’essentieldelaproductionstatistique.Unelargeréflexionn’enestpasmoinsdemeuréenécessaire,impliquantlesÉtatsmembresréunisauseinduComitéduprogrammestatistique(CPS)ainsiquelesautresdirectionsgénéralesdelaCommissionetvisantàrecentrerletravailstatistiqued’Eurostatsurlesdemandesàcaractèreprioritaire.Uneclefdeprioritésaainsiétédéfinie,baséesurlesexigencesdutraité,surlaréglementationexistante,surlesbesoinsdespolitiquescommunesetsurledevoird’informationdupublic.Leprogrammestatistiquepour2004aétéélaborésurcettebase,présentépouravisauCPSetaétéadoptéparlaCommissionle5février2004.Ilprésenteendétailpourchaquethèmestatistiquel’ensembledestravauxencoursainsiquelesnouveauxtravaux,assortisd’unrangdepriorité.Cedocumentesttransmisdirectementàl’HonorableParlementaireainsiqu’ausecrétariatduParlement.C78E/890 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Le programme statistique annuel constitue une contribution aux priorités du programme statistique
quinquennal,aunombredesquellesfigurelaréalisationdel’agendasocial.Lesaspectssociauxsont,deplus,prisencomptedansl’ensembledesstatistiquesrelevantdumarchéintérieur.LeprogrammedetravailfinalementadoptéparlaCommissionreprendeffectivementcertainesstatistiquessocialesmentionnéesparl’HonorableParlementaire,tellesquecellesrelativesauxpersonneshandicapéesoulesenquêtesdegestiondutemps,sansoublierlesstatistiquessurlaprotectionsociale,lesconditionsdevieetderevenudesménages,lamaind’œuvreetl’emploi.
La Commissionest effectivement consciente des besoinsdes personneshandicapées et de la nécessité
d’informationsstatistiques,notammentdanslecadredel’Annéeeuropéennedespersonneshandicapées.Lethème35«Santéetsécurité»duprogrammestatistiquepour2004faitainsiréférenceàlamiseaupoint
d’unmodulecommunsurlehandicapdanslecontextedel’enquêteeuropéenneparentretiensurlasanté.
LapolitiquedelaCommissionconcernantl’intégrationdeladimensiond’égalitéentrelesfemmesetleshommesn’estpasaffectéepuisquetouteslesdonnéesindividuellescontinuerontd’êtrecollectéesparsexe.Deplus,cettedimensionfigurera systématiquementdanslaprésentationdesstatistiques.S’agissantduracismeetdeladiscriminationàl’encontredesfemmes,laCommissionn’ajamaisrecueillidestatistiquessur ces phénomènesqui, soitditen passant,seraient très difficiles àquantifier à l’aide desméthodesstatistiquesdisponibles.Encequiconcernelesstatistiquessurlessans-abri,uneétudeexploratoiremenéeparEurostatarévéléqu’ilétaitfortdélicatdecollecterdesstatistiquescomparablesentrelespayssurcettequestion et qu’il existe toujours une absence aigue de capacité statistique ou de volontépolitique derassemblercetypedestatistiquesauniveaunational.
Les programmes d’assistance en matière de statistique pour les pays en voie d’adhésion et les pays
candidatssepoursuivrontsuivantuneplanificationàlongterme.L’HonorableParlementairesaitsansnuldoutequeletraitéd’adhésionprévoit,autitredelaFacilitétransitoire,uneassistancecontinueenfaveurdurenforcementdescapacitésinstitutionnellesdansledomainedesstatistiquespourlesdixpaysenpasse
d’adhérer,etcemêmeaprèsl’adhésion.
Malgrélarésiliationdecertainscontratsliésàlapréparationdepublicationsstatistiques,lerythmeetla
qualité de la diffusionstatistique ont été maintenus comme le démontrent la stabilité du nombre decommuniquésdepressediffusésparEurostatoul’augmentationde10%dunombredetitrespubliésen2003danslacollectiondes«Statistiquesenbref».L’attentiondel’HonorableParlementaireestattiréesurlanouvellestratégiemiseenœuvreenmatièredediffusiondel’informationstatistique.Partantduprincipeselonlequell’informationstatistiqueestunservicepublic,l’ensembledesdonnéesstatistiquesélaboréesetrassembléesparEurostatdevraitêtreaccessiblegratuitementauxutilisateursetdisponiblesurInternet.CettestratégieestexposéeplusendétaildanslePland’actionpourEurostatmentionnéci-après.
Enfin,encequiconcerneleseffectifsd’Eurostat,unexerciceinternedétailléd’examend’allocationdes
ressourceshumainesaétémenéenjanvier2004afindefairecorrespondrecelles-ciauxprioritésàmettre
en œuvre dans le programme de travail et d’organiser au mieux l’intégration de certaines activités
précédemmentexternalisées.Unrenforcementenpostesadditionnelsaétéaccordédansl’allocationfinalederessourceshumaines2004etlesbesoinssupplémentairessontàl’étudedanslecadredelastratégiepolitiqueannuellepour2005.
Finalement,laCommissionaétéinforméeduPland’action2004pourEurostatquidéterminelespriorités
detravailainsiquelesmodalitésdemiseenœuvreduprogrammestatistiqueetfaitlepointsurl’ensembledes actions développées par Eurostat ainsi que sur celles envisagées pour 2004. Ce Plan d’action esttransmisdirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
(2004/C78E/0942) QUESTIONÉCRITEE-4005/03
poséeparAnnaTerróniCusí(PSE)àlaCommission
(7janvier2004)
Objet:Discrimination de mineurs de l’Unioneuropéenne en ce qui concerne l’accès à des fédérations
sportivesenEspagne
Toutepersonneayantlanationalitéd’unÉtatmembrepossèdelacitoyennetédel’Unioneuropéenne,et
touttypedediscriminationfondéesurlanationalitéestinterditeenvertudestraitésetdesarticles4et8duprojetdetraitéétablissantuneConstitutionpourl’Europe.27.3.2004FR C78E/891 Journalofficieldel’Unioneuropéenne