RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(7mars2003)
Lamiseenœuvredeladirective79/409/EECduConseildu2avril1979surlaconservationdesoiseaux
sauvageset,enparticulier,l’aspectspécifiquedelachassedeprintemps,aétédéfiniedanslecadredes
négociationsd’adhésionconsacréesauchapitredel’environmentavecMalte.
LaCommissionconfirmequetouteinvocationdedérogationsdoitêtreconformeàchacunedesexigences
del’article9deladirective.Maltes’estengagéeàassurerunemiseenœuvreintégraledeladirectivedèssonadhésion.SiMaltedésirepermettrelachasseprintanièreensebasantsurlesexceptionsprévuesparl’article9deladirective,danslecasdestourterellesetdescailles,parexemple,elledevragarantirquetoutescesexigencessoientsatisfaites.
L’utilisationdedérogationsestdécidéeparlesÉtatsmembresconformémentàcesexigencesetsignaléea
posterioriàlaCommission.LaCommissionconfirmequ’elleprendratouteslesmesuresnécessairespourassurerquelesconditionsdeladirective,etenparticuliercellesrelativesàl’utilisationdesdérogations,soienttotalementmisesenapplicationparMalteàpartirdesonadhésionconformémentaurésultatdesnégociationsd’adhésion.
EncequiconcernelecomiténationalOrnisplusparticulièrement,Malteapublié,àlafinjanvier2003,
une réglementation l’établissant. Par la suite, un appel aux candidatures des organisations non-gouvernementalesaétélancéetclôturéle5février2003.Ilestprévuquelasélectiondesmembresainsiquelanominationduprésidentducomitéserafaiteavantfinmars2003.
(2004/C78E/0744) QUESTIONÉCRITEE-0118/03
poséeparSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)àlaCommission
(28janvier2003)
Objet:Définitiondesfrontièresextérieuresdel’UE
Lasignaturedeleurtraitéd’adhésionparlesdixnouveauxÉtatsmembres,le16avrilprochainàAthènes,
permettraàcesdixpaysd’entrerdansl’Unioneuropéenne(UE)le1ermai2004,dèslorsquelestraités
aurontétératifiésparlesQuinzeetlesdixfuturspartenaires.
Selondenombreuxanalystes,cetélargissementdevraitpermettredefixer définitivementlesfrontières
extérieuresdel’UE,quinepeutpasêtreélargieindéfiniment.
LaCommissioncomprend-elleque,pourjeterlesbasesd’undébatàcetégard,illuifaudraitpromouvoirla
réalisation,parungroupedetravailcomposédepersonnalitésetdespécialistesenlamatière,d’uneétude
approfondiesurladéfinitiondesfrontièresextérieuresdel’Union,surlabasedelaconceptioneuropéennedelacultureetdelacivilisationéponymes,pourenfairelecritèredereconnaissancenonéquivoqued’uneidentitéeuropéenneàl’intérieurd’unterritoiregéographiquecommun?
RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(27février2003)
Commel’HonorableParlementaireenestinformé,«toutÉtateuropéenquirespectelesprincipesénoncés
dansl’article6,paragraphe1,peutdemanderàdevenirmembredel’Union»conformémentàl’article49
dutraitésurl’Unioneuropéenne.L’article6dutraitédisposeque«l’Unionestfondéesurlesprincipesdelaliberté,deladémocratie,durespectdesDroitsdel’hommeetdeslibertésfondamentales,ainsiquedel’Étatdedroit,principesquisontcommunsauxÉtatsmembres.»
Aprèsl’adhésionde10nouveauxmembresen2004,l’Unionaprisl’engagementdesoutenirlaBulgarieet
laRoumaniedansleursouhaitdedevenirmembresen2007.Enmars2002,laCommissionprojetaitdeproposerdesPartenariatspourl’adhésionreviséspourcesdeuxpaysainsiquepourlaTurquie, «payscandidatquiavocationàrejoindrel’Unionsurlabasedesmêmescritèresqueceuxquis’appliquentauxautrespayscandidats»telquel’aspécifiéleConseileuropéendeCopenhagueendécembre2002.C78E/696 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Le Conseil européen de Copenhague a déclaré que l’Union reste déterminée à éviter la création de
nouvelleslignesdedémarcationenEuropeetàpromouvoirlastabilitéetlaprospéritétantàl’intérieurqu’au-delàdesnouvellesfrontièresdel’Union.
Le Conseil européen a reaffirmé la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux dans le
processus de stabilisation et d’association tel que l’a stipulé le Conseil européen à Feira (19 et20juin2000).
Encequiconcernelesrelationsentrel’Unionélargieetsesvoisins,leConseileuropéenadéclaréque
l’élargissementconsolideralesrelationsaveclaRussieetaexpriméledésird’améliorerlesrelationsavecl’Ukraine, la Moldova,le Belarus et les pays méditérranéens du sud, en s’attachant à promouvoir desréformesdémocratiquesetéconomiquesainsiqu’undéveloppementetuncommercedurables,danslecadred’unedémarcheàlongterme.
LaCommissionprésenterabientôtdespropositionsàcesujet.
(2004/C78E/0745) QUESTIONÉCRITEE-0120/03
poséeparJorgeHernándezMollar(PPE-DE)àlaCommission
(28janvier2003)
Objet:Conflitentrepêcheursàl’embouchureduGuadiana(frontièrehispano-portugaise)
Àl’embouchureduGuadiana,quiformelafrontièreentrel’EspagneetlePortugal,leconflitentrepêcheurs
atournéaudrame,suscitantdesplaintesdelapartdespêcheursdulittoralcôtierdeHuelva(Espagne)surlesquelslamarineportugaiseafaitfeu.
Enconséquence,lesditspêcheursontdemandéquesoitsuspendul’accorddepêcheenvigueurjusqu’àce
quelamarineportugaises’engageàcessersestirs.Seloneux,lefaitquepersonnen’aitététuélorsdesattaquesd’unpatrouilleurportugaisrelèvedumiracle,puisqu’ilauraittirésureuxavecl’intentiondetuer.
EnvertudescompétencesqueluiconfèrelaPolitiqueagricolecommuneenlamatière,laCommission
pourrait-elleindiquerquellesontétésesinitiativespourrésoudrececonflitentrepêcheurs,dansquelle
mesureelleentendintervenirauprèsdesautoritésportugaisespourempêcherquelamarinedecepaysnecontinue de faire feu sur les pêcheurs de Huelva et, enfin, comment elle compte, par son arbitrage,contribueràparveniràuncompromispourréglerleconflitenquestion?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(24février2003)
La Commission informe l’Honorable Parlementaire qu’elle n’a reçu aucune demande des autorités
nationalespourintervenirdanslesincidentsquiauraienteulieudansl’embouchuredufleuveGuadiana.
Àcetégard,laCommissiontientàsoulignerqu’ilrevientauxautoritésnationalesdecontrôledefaire
appliquerlaréglementationcommunautaireounationaleenvigueuretauxinstancesjudiciairesnationalesd’appliquerdessanctionsauxcontrevenants.
Ilestclair,entoutétatdecause,quelaCommissionsouhaitequelesactivitésdepêchesoientmenéesdans
cettezonedansdesconditionssatisfaisantespourtouteslespartiesconcernées.
(2004/C78E/0746) QUESTIONÉCRITEE-0192/03
poséeparLennartSacrédeus(PPE-DE)àlaCommission
(31janvier2003)
Objet:Incarcérationd’unpasteurindienauQatarsansinculpation
M.ArokiyasamyStanislasChellappaestunchrétiendenationalitéindiennequivitauQatardepuis22ans
encompagniedesonépouseEsteretdeleurfilsâgédedouzeans,etquiyexercelaprofessionde27.3.2004FR C78E/697 Journalofficieldel’Unioneuropéenne