RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(21mai2003)
Promotiondel’huiled’olivesurlemarchéintérieur
Unecampagneàl’échellecommunautairegéréedirectementenvuedelapromotiondelaconsommation
d’huiled’olive(septièmecampagne)etbaséesurl’anciencadreréglementaireétaitencoreencourslorsdel’adoptioninitialedunouveaurèglement(
1).C’estlaraisonpourlaquellel’huiled’oliven’apasétéincluseà
l’époquedanslalistedesproduitsdontlapromotionpouvaitêtresubventionnée.
Lamiseenœuvredecettecampagnes’estachevéeàlafinde2002etsonévaluationsetermineraàlafin
juin2003.
Avecladernièremodificationdurèglementsusmentionné(2),l’huiled’oliveetlesolivesdetableontété
inclusesdanslalistedesproduitssubventionnables,etdeslignesdirectricesenvuedelarédactiondesprogrammes ont été ajoutées en annexe. Cela permettra aux organisations promotionnelles des Étatsmembresproducteursdeprésenterdespropositionsdanslecadredurèglementactuel.
Promotiondel’huiled’olivedanslespaystiers
Conformémentaurèglement(CE)n
o2702/1999duConseildu14décembre1999relatifàdesactions
d’informationetdepromotionenfaveurdesproduitsagricolesdanslespaystiers(3),laCommunautépeut,
lorsquedesactionssontdécidéesnotammentdanslesecteurdel’huiled’oliveetdesolivesdetable,lesréaliserparl’intermédiaireduConseiloléicoleinternational(COI).
LeCOIprocèdeactuellementàuneréformedesonadministrationetdesesprocédures.
Pourl’heure,sesactivitésdepromotionsonteffectuéesdanslecadred’unbudgetannuelde500000euros,
quicomprendlescontributionsobligatoiresdesmembresduCOIaufondsdepromotion.
UnedécisionrelativeàunecontributionfinancièrevolontairesupplémentairedelaCommunautéaufonds
depromotionduCOIn’apasencoreétéprise.
(1) Règlement (CE) no94/2002 de la Commission du 18janvier 2002 portant modalités d’application du
règlement(CE)no2826/2000duConseildu19décembre2000relatifàdesactionsd’informationetdepromotion
enfaveurdesproduitsagricolessurlemarchéintérieur.
(2) Règlement(CE)no497/2003du18mars2003modifiantlerèglement(CE)no94/2002du18janvier2002portant
modalités d’application du règlement (CE) no2826/2000 du Conseil relatif à des actions d’information et de
promotionenfaveurdesproduitsagricolessurlemarchéintérieur,JOL74du20.3.2003.
(3) JOL327du21.12.1999.
(2004/C33E/111) QUESTIONÉCRITEP-1377/03
poséeparJaimeValdivielsodeCué(PPE-DE)àlaCommission
(7avril2003)
Objet:Détériorationdelaqualitéduservicedansledomainedelatéléphoniemobile
Aucoursdesdouzederniersmois,lenombredetéléphonesmobilesmultimédiascapablesderecevoiret
d’envoyer des images, des vidéos, de naviguer et de télécharger sur les programmes du réseau, aconsidérablementaugmentéparminosconcitoyens.
Cependantlesréseauxdetransmissionmobileconçuspourtransporterdessignauxvocaux,n’ontpasété
remplacésparceuxdelatechnologieUMTS,appropriéspourcetypedetransmissionetn’ontpasnonplusétérenforcésdefaçonsubstantielle,cequiaentraîné unecoupesombredesinvestissementsdanslesréseaux.
Enconséquence,lesréseauxontenregistréuntelniveaudesaturationquecelaaengendréuneréduction
générale dansleservice, quiaffecteplusparticulièrement lelancementetlafiabilité decesnouveauxterminauxmulti-médias.C33E/110 FR6.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Lacommissionpeut-elleindiquerquelssontsesprojetspourmettrefinàcettesituationetdansquels
délais?
Commentcompte-t-elleprotégerlesutilisateursfaceàlabaissedelaqualitégénéraledansleservice,qui
touchenotammentlesnouveauxservicesmulti-médias?
Commentserontindemníséslesconsommateurspourl’acquisitiond’unserviceque,danslapratique,ils
pourrontàpeineexploiterultérieurement?
RéponsedonnéeparM.LiikanenaunomdelaCommission
(21mai2003)
LaCommissionn’apasconnaissanced’unesaturationgénéraleduréseauoud’unediminutiondelaqualité
desservicesdetéléphoniemobile.
Alors que les opérateurs de téléphonie mobile sont confrontés au ralentissement de la croissance
économiquedepuis2000ettententdedéployerlesréseauxetservicesdecommunicationsmobilesdetroisièmegénération(3G),denouveauxservicesdetransmissiondedonnéessontoffertsgrâceàunemiseàniveaudesplateformesd’accèsexistantestellesqueleservicegénéralderadiocommunicationparpaquets(GPRS).Naturellement,cesservicesinnovantsrencontrentquelquesdifficultésinitiales(parexempleenmatièred’interopérabilité)quelesopérateurstraitentaveclaplusgrandepriorité,ainsiquelaCommissionl’aconstaté.
LaCommissions’attacheàpromouvoirledéploiementdesréseaux,ycomprislePland’actioneEurope,
pourlequeltouslesÉtatsmembresontétéinvitésàmettreaupointunestratégieglobaleenfaveurdesréseauxàlargebanded’icilafin2003.Danssacommunication«Communicationsélectroniques:versuneéconomiedelaconnaissance»(
1),laCommissionaprésentéplusieursactionsciblanttantledéploiement
desréseauxàlargebandequelesservicesetréseaux3G.LaCommissiondresseralebilan,fin2003,du
déploiementdesréseaux3Getfourniradeséclaircissementssurlepartagedesinfrastructuresderéseaux.
Enfindecompte,c’estauxopérateursmobilesqu’ilrevientdefinancerlamiseàniveaudesréseaux
existantsetfuturs,etàgarantirlaqualitédesservicesdeleursréseaux.Lesuccèsdesservicesmobilesengendredescaslimitésdehautedensitéd’utilisationlocale(parexempleun«hotspot»ouàcertainespériodesdelajournée).Ladisponibilitédesservicesdesréseauxestunélémentclédelaconcurrenceentreopérateurs.C’estlaraisonpourlaquellelaCommissionestimequelapossibilitéqu’ontlesconsommateursdechangerdeprestatairedeservicesencasdedégradationoudefaiblequalitédesservicesincitefortementlesopérateursàaméliorerleursréseauxenfonctiondelademandeetdelachargeduréseau,d’autantquel’indisponibilitédesservicesestégalementsynonymedepertesderevenus.
LaCommissionn’apasétéinforméed’uneinsatisfactiongénéraliséedesconsommateursàl’égarddela
qualitédesservicesdesmobilesdedeuxièmegénération.Lecaséchéant,laquestiondel’indemnisationdes
consommateursrelèvedelarelationcontractuelleentreleconsommateuretleprestatairedeservices.
(1) COM(2003)65final.
(2004/C33E/112) QUESTIONÉCRITEE-1388/03
poséeparMaurizioTurco(NI)àlaCommission
(15avril2003)
Objet:Décès«accidentels»danslesprisonsitaliennes/dashlecasdeLuigiGiusti
Le3décembre2002,M.LuigiGiusti,âgéde58ans,étaitarrêtéettransférédanslaprisonnapolitainede
Poggioreale enexécutiond’uneordonnanceconservatoiredeMmeGiovannaCeppaluni,juge napolitain
chargédel’instructionpréparatoire,rendueàlademandedeM.FrancescoCurcio,représentantleministèrepublic.6.2.2004FR C33E/111 Journalofficieldel’Unioneuropéenne