QUESTION ÉCRITE E-0161/02

posée par Cristiana Muscardini (UEN) à la Commission

(4 février 2002)

Objet: Les sites Internet consacrés au mélanome donnent de fausses informations

L'hebdomadaire Panorama du 17 janvier 2002 a mis l'accent sur l'information selon laquelle, à en croire les résultats d'une recherche paraissant dans le Journal of Clinical Oncology de nombreux sites Internet consacrés au mélanome donnent des informations fausses ou incomplètes. Les experts ont analysé 76 sites en les évaluant en fonction de 35 critères (des informations de base aux conséquences,

des facteurs de risque aux thérapies); 8 seulement de ces critères étaient inclus dans la moitié des cas, alors que 62 % des sites n'offraient aucune de ces informations et 14 % en donnaient de fausses.

À la lumière des données ci-dessus et sachant que d'autres informations dans le domaine sanitaire sont imprécises et fausses, la Commission voudrait-elle faire savoir si:

1. Elle est au courant de cette recherche?

2. Elle a créé ou financé des groupes de recherche sur le mélanome?

3. Dans l'affirmative, sait-elle combien parmi eux ont utilisé Internet pour diffuser les résultats de leurs études?

4. Existe-t-il des règles régissant, y compris du point de vue éthique et déontologique, la divulgation d'informations scientifiques grâce à Internet?

5. Estime-t-elle opportun de prendre des mesures visant non seulement à sanctionner les sites coupables de donner des informations erronées, mais à en améliorer la qualité et donc à rendre la consultation plus efficace par tous ceux qui, poussés par l'espoir de bénéficier de soins nouveaux, s'en remettent souvent aux informations qui paraissent sur le Net?

Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commission

(15 avril 2002)

1. La Commission a eu connaissance de cette recherche sur Internet grâce aux informations que nous a fournies l'Honorable Parlementaire. Un examen minutieux de cette publication a révélé que les auteurs se concentraient sur les États-Unis et écartaient tous les sites non anglophones en les qualifiant d'inaccessibles. Il semble qu'aucun site européen n'a été inclus dans cette analyse.

2. Au cours des dix dernières années, la Direction générale (DG) recherche a encouragé la recherche dans le domaine du traitement du mélanome, et plus particulièrement la recherche de base (techniques in vitro). Ces six dernières années, la Communauté a financé la recherche sur le traitement par immunothérapie. Cependant, d'autres recherches seront nécessaires afin que ce dernier devienne une réalité clinique.

3. En raison de la nature même de la recherche financée par la DG recherche, les résultats ont été publiés dans des revues scientifiques; aucune découverte de nature médicale n'a toutefois été divulguée sur Internet.

4. Il n'existe pas de législation européenne réglementant les aspects éthiques de l'information scientifique sur Internet. De nombreux organismes de financement ont néanmoins exigé que toute information publiée provenant de la recherche financée soit fiable.

5. Le 15 juin 2000, la Commission a présenté au Conseil et au Parlement, sur la base de l'article 152 du traité CE, une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique(1). Après son adoption finale, le nouveau programme d'action dans le domaine de la santé publique soutiendra l'élaboration d'un système d'information sanitaire plus complet, qui pourra également inclure des informations plus complètes sur le cancer, y compris sur le mélanome. Il portera également sur les questions de meilleures pratiques, de certification et de contrôle de qualité.

Pour l'instant, il serait peut-être utile de consulter les nombreux services d'information sur le cancer qui existent dans bon nombre d'États membres ou de régions européennes. Le Krebsinformationsdienst (KID)(2) du German Cancer Centre ou les portails Internet de nombreux membres des ligues européennes contre le cancer montrent, par exemple, comment le citoyen européen peut obtenir des informations complètes et fiables sur le cancer.

(1) JO C 337 E du 28.11.2000.

(2) Tél.: (+49) 6221 410121 ou http://www.krebsinformationsdienst.de.