observationsdansundélaid’unmoisàcompterdeladatedepublication.LaCommissionareçules
observationsdespartiesintéresséesàlafindumoisd’avril2003etlesatransmises,conformémentàl’article6,paragraphe2,durèglementdeprocédure(
2),auxautoritésbritanniques,quidisposentd’undélai
d’unmoispourrépondre.LaCommissionprendraunedécisionfinaleaprèsavoirreçularéponsedesautoritésbritanniques.
(1) JOC69du22.3.2003,p.9.
(2) Règlement(CE)no659/1999duConseildu22mars1999portantmodalitésd’applicationdel’article93dutraité
CE,JOL83du27.3.1999.
(2004/C58E/098) QUESTIONÉCRITEE-1615/03
poséeparJoanVallvé(ELDR)àlaCommission
(13mai2003)
Objet:Aidesàlacultureduriz
LacommunicationdelaCommissionauConseiletauParlementeuropéendu10juillet2002(1)dansla
partiedutexteconsacréeauriz(page17delaversionfrançaise)établitque:
Labaisseglobaleduprixseracompenséeautauxde88%,…Cequicomportelacompensationà
177eurospartonne,…Surcetotal,unmontantde102eurospartonnemultipliéparlerendementderéférenceprévuparlaréformede1995seraitverséautitredel’aideauxrevenusparexploitation.Les75eurospartonnerestantsmultipliésparleditrendementseraientversésàtitred’aidespécifique,enreconnaissancedurôledelaproductionderizdansleszonesdeproductiontraditionnelles.
Ce complément d’aide qui reconnaissait la spécificité des zones traditionnelles de culture du riz était
particulièrementbienvenudansdesrégionscommeledeltadel’EbreetPals,dansleBaixEmpordà(Girona)oùlaproductionderizsetrouveprofondémentenracinéedepuislongtemps.SanspartagerlaphilosophiequiinspirelespropositionsdelaCommissionnilesperspectivesfixéespourceproduit,lesriziculteursetlegouvernementcatalanestimaientquececomplémentpourraitatténuer,neserait-cequepartiellement,leseffetsdel’érosiondesrevenusrésultantdel’applicationeffectivedelarévision.
Or,danslespropositionslégislativesprésentéesenjanvier2003,cetteaidespécifiqueaétéétendueà
touteslessuperficiesdeproductionderizsansaucuntypededifférenciationterritorialeetàpartirdel’institutiond’unesuperficiedebasenationaledontledépassementdonnelieuàuneréductiondumontantdel’aide.Danslecasdel’Espagne,cettesuperficieestfixéeà104973hectares.
LanouvelleapprocheaugmenteraencorelesdommagesquelaréformeencoursdelaPACentraînepour
lesriziculteurscatalans,étantdonnéqueleursculturessetrouventsituéesdansdesrégionsoùiln’existepasd’alternativedeproductionetque,parailleurs,ellesontunegrandevaleurécologiquepuisqu’ils’agit,en grande partie, de zones protégées par la convention de Ramsar. La perte de rentabilité de cetteproductionauraitdesincidencesnégatives,nonseulementsurlesrevenusmaisaussisurl’intégritédes
écosystèmeset,parconséquent,surladurabilitéd’unenvironnementuniqueenEurope.
LaCommissionn’estime-t-elledoncpasque,pourceszonesdehautevaleurécologique,ilconviendraitde
maintenirdanssonintégralitél’aidespécifiquefixéeetque,encasdedépassementdelasuperficiedebase,laréductiondumontantdel’aidenedevraitpasêtreappliquéeauxproducteursdecesrégions?
(1) COM(2002)394final.
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(17juin2003)
Danslecadreduprojetderéformedelapolitiqueagricolecommune(PAC)présentéenjanvier2003au
ConseiletauParlement,laCommissionproposequel’aidespécifiquepourleriz,danslecadredesrégimesdesoutien,soitaccordéeàtouslesproducteursderiz,quellequesoitleurzonedeproduction.6.3.2004FR C58E/81 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Le projet de réforme prévoit que lesÉtats membrespuissent subdiviser leur superficie de base en se
fondantsurdescritèresobjectifs.Danscecas,illeurappartiendradoncdedéciders’ilyalieudesubdiviserleursuperficiedebasedesortequel’impactdesréductionséventuellessoitdifférenciéenfonctiondesrégionsdeproduction.
Parailleurs,desaidesagri-environnementalespeuventêtreoctroyéesencomplémentdel’aidespécifiqueau
titredudéveloppementruralsuivantlesconditionsprévuesparlerèglement(CE)n
o1257/1999duConseil
du17mai1999concernantlesoutienaudéveloppementruralparleFondseuropéend’orientationetde
garantieagricole(FEOGA)etmodifiantetabrogeantcertainsrèglements(1).
(1) JOL160du26.6.1999.
(2004/C58E/099) QUESTIONÉCRITEE-1633/03
poséeparMarioBorghezio(NI)àlaCommission
(15mai2003)
Objet:FêtedeSaintMarcd’Aviano,symboledel’identitéeuropéenne
Le Pape Jean-Paul II a béatifié le père capucin Marc d’Aviano, soulignant la mission prophétique de
champion de la paix d’une personnalité qu’il a présentée comme le symbole de l’identité culturelleeuropéenne.
LaCommissionpeut-ellepréciserlesinitiativesquel’Unioneuropéenneentendlancer,àl’occasiondela
promulgation de sa Constitution/dash qui soulignera les racines culturelles et spirituelles chrétiennes del’Europe/dashpourcélébrer(enmêmetempsqueSaintBenoît,patrondel’Europe)SaintMarcd’Aviano,grandEuropéen,défenseurdeVienneetextraordinairehommedepaix?
RéponsedonnéeparM.ProdiaunomdelaCommission
(16juin2003)
LesqualitésremarquablesdeMarcd’AvianonechangentmalheureusementrienaufaitquelaCommission
doits’enteniràsesdomainesdecompétence.LaCommissionnelanceradoncaucuneactionspécifiquepourcommémorerlavieetl’œuvredecesaint.Pourinformation,plusieursHonorablesParlementairesontdéjàattirél’attentiondelaCommissionsurlesméritesdedifférentssaintsetlaréponsedelaCommissionatoujoursétélamême.LaCommissionrenvoieparexemplel’HonorableParlementaireàlaréponseàla
questionE-0559/93poséeparM.Fernandez-Albor(
1).
(1) JOC320du26.11.1993.
(2004/C58E/100) QUESTIONÉCRITEE-1638/03
poséeparBernardPoignant(PSE)àlaCommission
(16mai2003)
Objet:LuttecontrelapollutionmarinesuiteaunaufrageduPrestige
LeSuddelaBretagneestaujourd’huiconfrontéàl’arrivéesursonlittoraldeboulettesdefioulissuesdu
Prestige,navirequiacoulédepuisplusdesixmoisaulargedelacôtegalicienne.Sonpétrolefuittoujoursetpreuveestfaiteaujourd’huiqueladécisionprised’éloignercenaviredescôtesespagnolesacontribuéàunepollutionpluslargeetplusdiffusedescôteseuropéennes.C58E/82 FR6.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne