extérieures»aapprouvéunestratégieinstituantavecl’IranundialoguesurlesDroitsdel’hommefondésur
lesrecommandationsdelamissionexploratoire delatroïka,envoyée à Téhéran du30septembre au1
eroctobre2002.Legouvernementiranienamanifestésavolontépolitiquedeparticiperàundialoguesur
lesDroitsdel’homme,quiseraitévaluérégulièrementgrâceàunsystèmedecritèresderéférence.Danscecontexte,ilfautsoulignerquel’Irans’estdéclaréprêtàrecevoirdesrapporteursthématiquesdesNationsunies.
L’ouverturedesnégociationsavecl’IransurunAccorddepartenariatetdecoopération(APC)enrelation
aveclesinstrumentsconcernantledialoguepolitiqueetlaluttecontreleterrorismedépendraentreautresduprogrèsparallèleréalisédansledomainedesDroitsdel’homme.CetteapprochedupaquetpolitiqueaétédéfinielorsduConseileuropéendeSévilleles21et22juin2002,etadoptéedemanièreformellele12juillet2002 (il s’agit d’un «tout indissociable» composé de l’ACP et des instruments séparés maisinterdépendantsconcernantledialoguepolitiqueetlaluttecontreleterrorisme).
LaCommissionestévidemmenttoujourspréoccupéeparlasituationdesDroitsdel’hommeenIran.Les
mesuresderépressionexercéescontrelesinstitutionsdémocratiques,lasociétécivileetlesmédiassontinquiétantes.L’absencedel’Étatdedroit,lesarrestationsarbitrairesetlesdiscriminationsàl’égarddesminoritéssontalarmantes.Lerecoursauxpunitionscruelles,inhumainesetdégradantesestinadmissible.
L’Union européenne, et avec elle la Commission,agit toujours par le biais des instruments dont elle
dispose, dans le cadre du dialogue exhaustif et de sa politique générale à l’égard de l’Iran. L’Unioneuropéennediscuterégulièrementdesapolitiqueenversl’IranaveclesÉtats-Unis,etplusparticulièrementdesondésaccordsurlessanctionsaméricainescontrel’Iran,surtoutcellescomprisesdanslaloiaméricaineconcernantlessanctionscontrel’IranetlaLibye(Iran-LibyaSanctionsAct).
(2004/C65E/014) QUESTIONÉCRITEE-3502/02
poséeparRobertEvans(PSE)àlaCommission
(10décembre2002)
Objet:Lecommercedelabiled’oursenChine
LaCommissionpourrait-elleindiquersielletented’exerceruneinfluenceauprèsdugouvernementchinois
etluioffresonaideafindemettreuntermeàlapratiquecruellequiconsisteàéleverdesourspourleurbile?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(16janvier2003)
Labiled’ourss’utilisetraditionnellementàdesfinsmédicalesenChine.Depuislesannées1980,l’élevage
d’oursestpratiquéafind’obtenirdelabilepourlamédecinetraditionnellechinoise.
LaCommissionestconscientequecettepratiqueestapparueàlasuitedespréoccupationsdeconservation
deplusenplusvivessuscitéesparlachasseauxourssauvagespratiquéeàcesfins.LaCommissionpartagecependantlesinquiétudesdel’HonorableParlementairequantauxincidencespossiblesdecettepratiquesur
lebien-êtredesanimaux.Lesnormesdel’Unionenmatièredebien-êtreanimalsontparmilesplusélevées
aumonde,etl’opinionpubliqueesttrèssensibiliséeàcesujet.Deplus,unensemblelégislatiftrèsétenduquiconcerneunesériedeproblèmesrelatifsaubien-êtredesanimauxaétéadopté.
VuquelaCommissionestimequedesnormesélevéesenmatièredebien-êtreanimaldoiventêtreassurées
àl’échellemondiale,sespolitiquesvisentl’améliorationdelaprotectionetdurespectdubien-êtredesanimauxentantqu’êtressensibles,quecesoitauniveauinterneousurleplaninternational.
LaCommissioncontinueraàpoursuivreactivementlesnégociationsapprofondiesmenéessurlebien-être
desanimauxetcoopèreauniveauinternationalenvued’uneaméliorationdespolitiquesenmatièredebien-êtreanimalàl’échellemondiale.Danscebut,elles’emploieàétablirdesnormesmultilatéralesélevéesdanslecadredeconventionsinternationalesspécifiques,surtoutdanslecadreduConseildel’Europeetdel’Officeinternationaldesépizooties(OIE).C65E/14 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne