QUESTION ÉCRITE P-3220/97 posée par Antonio Graziani (PPE) à la Commission (9 octobre 1997)

Objet: Tremblement de terre dans le centre de l'Italie

Les 26 et 27 septembre derniers, un tremblement de terre a dévasté le centre de l'Italie et plus particulièrement les régions de l'Ombrie et des Marches, faisant une dizaine de victimes et endommageant très sérieusement le patrimoine non seulement civil, mais également architectural, historique et religieux. La ville d'Assise a été sérieusement touchée et plus particulièrement ses basiliques consacrées à Saint-François, qui abritent notamment de précieuses fresques de Giotto et Cimabue.

Des milliers de personnes sont sans abri et une première évaluation laisse apparaître des dégâts difficilement chiffrables, en raison essentiellement de la détérioration d'oeuvres d'art d'une valeur inestimable.

Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour répondre aux besoins de la population et remettre en état les oeuvres détériorées, patrimoine non seulement de l'Italie, mais aussi de l'humanité entière?

Réponse commune aux questions écrites P-3220/97 et P-3286/97 donnée par M. Santer au nom de la Commission (4 novembre 1997)

La Commission tient à exprimer toute sa sympathie à l'égard des victimes des tremblements de terre qui sont en train de dévaster si dramatiquement les régions italiennes d'Umbria et de Marche depuis fin septembre 1997. La Commission est consciente de l'ampleur exceptionnelle des dommages affectant les citoyens européens de ces régions ainsi que de la gravité des dégâts infligés à un patrimoine culturel d'une valeur inestimable.

En ce qui concerne l'aide d'urgence communautaire en faveur des populations de la Communauté victimes de catastrophes, la Commission rappelle à l'Honorable Parlementaire que le budget 1997 ne dote pas la ligne budgétaire correspondante (B4-3400) de crédits permettant la mise en oeuvre sans délai d'une action de solidarité vis-à-vis de citoyens européens touchés.

En ce qui concerne l'aide à caractère structurel, ces tremblements de terre ont affecté des zones à forte connotation rurale auxquelles la Commission attache une grande importance et qui sont couvertes pour la presque totalité par l'objectif 5 b.

Les présidents des deux régions concernées ont adressé à la Commission une demande d'adaptation de la programmation de l'objectif 5 b en fonction des nouvelles priorités et des nouveaux besoins que ce grave séisme a fait surgir.

La Commission confirme qu'elle est tout à fait disposée à entamer, dans le cadre du partenariat, les procédures nécessaires pour renforcer les documents uniques de programmation de l'objectif 5 b avec des actions spécifiques consacrées à la reconstruction. Dans ce contexte, l'opportunité d'intervenir en faveur du patrimoine artistique et architectural, du potentiel de production et de la reconstruction des villages ruraux pourra être évaluée.

En ce qui concerne la restauration du patrimoine culturel, la Commission a annoncé le 1er octobre 1997 qu'elle accorderait une aide d'urgence de 100 000 écus provenant des fonds affectés à la préservation du patrimoine culturel. Cette aide d'urgence est destinée à couvrir une partie des coûts occasionnés par la restauration de la basilique Saint-François d'Assise et en particulier des fresques endommagées au cours du désastreux tremblement de terre qui s'est produit récemment.