QUESTION ÉCRITE E-2680/00

posée par Glyn Ford (PSE) à la Commission

(1er septembre 2000)

Objet: Allaitement

La Commission a été saisie de plusieurs plaintes concernant les activités de commercialisation de plusieurs entreprises européennes qui favorisent la consommation d'aliments/de lait pour bébés dans les pays en voie de développement. Cependant, aucune mesure n'a encore semble-t-il été prise contre ces entreprises.

La Commission voudrait-elle faire connaître sa politique concernant l'allaitement et l'industrie des aliments pour bébés à l'égard des pays en voie de développement?

Voudrait-elle également indiquer quelles mesures elle a déjà prises pour encourager l'allaitement dans les pays en voie de développement, notamment depuis que l'Unicef a révélé que la vie de 1,5 million d'enfants en bas-âge pourrait être sauvée chaque année dans le monde en remédiant au déclin de l'allaitement?

Réponse donnée par M. Nielson au nom de la Commission

(24 octobre 2000)

La Commission continue à souligner l'importance de la protection, de l'encouragement et du soutien à l'allaitement. Cette méthode reste clairement et sans le moindre doute tout simplement la meilleure méthode pour nourrir les enfants, certainement dans le cas des mères séro-négatives et des mères qui ne connaissent pas leur situation d'immunodéficience humaine provoquée par le virus HIV. La Commission continue à insister auprès de l'industrie des aliments pour bébé pour qu'elle accepte et respecte cette politique à l'égard des pays en voie de développement.

En ce qui concerne les mères séro-positives au virus HIV et leurs enfants, il faut continuer à étudier, à contrôler ou à identifier les conditions dans lesquelles l'allaitement influence leur santé et leur espérance de vie. Des solutions alternatives à l'allaitement pour les mères séro-positives HIV ne peuvent être qu'examinées attentivement dans ce contexte d'amélioration des connaissances et de reconsidération des besoins et de la faisabilité.

La Commission soutient des actions étendues dans le domaine de la santé de la mère et de l'enfant, lorsque la question de l'allaitement peut être prise en considération. La majeure partie de ce soutien est actuellement couverte par les programmes communautaires ayant pour objectif la fourniture de services de santé complets ou le système de santé en général. Cela inclut de nombreux instruments complémentaires, allant du soutien aux projets d'organisations non gouvernementales (ONG) à l'aide au programme ou au budget, l'objectif étant un accès équitable aux services de santé appropriés, y compris l'éducation à la santé.

Des campagnes soulignant l'importance de l'allaitement et incitant à la prudence inhérente à l'usage inapproprié ou à l'introduction de nourriture indésirable pour bébés constituent une partie intégrale du soutien de la Commission.

Une importante partie des efforts de la Communauté dans le secteur du syndrome de déficience immunitaire acquise HIV (SIDA) est canalisée par le biais de la ligne budgétaire spéciale HIV/SIDA et population B7-6212.

Des activités de recherche combinées spécifiques avec les pays en voie de développement, adaptées à la santé en matière de procréation, sont aussi couvertes par la coopération internationale de la Communauté avec le programme (INCO-DEV) pays en voie de développement, dont l'administration relève du budget régulier de la recherche de la Communauté.