RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(26mai2003)
La Commission informe l’Honorable Parlementaire qu’elle a reçu une communication des autorités
espagnoles,enregistréele20mars2003,concernantlasituationmentionnéeenobjet.
Untelprojetdemesuredoitfairel’objetd’uneappréciationquitiennecomptedubienfondédesmotifs
quisontàl’originedesonadoption,notammentsurleplanbiologique.
LaCommissioneffectue,àprésent,l’analysedelacompatibilitédecetteinitiativeaveclesdispositions
pertinentesdelaréglementationcommunautaireapplicable(1)(règlement(CE)no2792/1999duConseil,
modifiéparlerèglement(CE)no2369/2002).
(1) Règlement (CE) no2369/2002 du Conseil du 20décembre2002 modifiant le règlement (CE) no2792/1999
définissantlesmodalitésetconditionsdesactionsstructurellesdelaCommunautédanslesecteurdelapêche,JOL358du31.12.2002.
(2004/C33E/109) QUESTIONÉCRITEE-1366/03
poséeparJonasSjöstedt(GUE/NGL)àlaCommission
(10avril2003)
Objet:Sensibilisationdescitoyenseuropéensàunemeilleuregestiondel’énergie
Lessociétéscontemporainessontd’importantesconsommatricesd’énergie,cequinepeutquesouleverdes
problèmespourl’environnement.Afind’obtenir,àterme,uneréductiondecetteconsommation,ilyalieudeprendredesmesuresambitieusesquis’adressenttantauxconsommateursqu’auxproducteurs.Ilnefautcependant pas oublier que toute initiative de cette nature requiert un savoir-faire et une prise deconscience.Or,récemment,laDirectiongénéraledesétudesaréaliséunsondageauprèsde16000citoyenseuropéens,lequelarévéléqu’unpourcentageimportantdeceux-cinesavaientpasexactement,d’unepart,commentsedérouleleprocessusdeconsommationd’énergiedanslasociétéet,d’autrepart,commentlesconsommateurspeuventeux-mêmescontribueràréduirel’utilisationd’énergieauseindeleurfoyer.
SelonlaCommission,quellesmesuresdoiventêtreprisespoursensibiliserdavantagelescitoyenseuropéens
afindelesameneràmieuxgérerleurconsommationd’énergie?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(16mai2003)
PouratteindrelesobjectifsnécessairesexposésdansleLivrevertsurl’approvisionnementénergétique,la
Commission met en œuvre, sur le front de la demande, plusieurs instruments dont la législation, lapromotionetl’éducationafindesensibiliserlescitoyenseuropéensàlaconsommationénergétique.LaCommissionestimequ’unecombinaisondecesapprochesestimportante.
Néanmoins,laCommissionconstateavecsatisfactionque,selonunrécentsondageEurobaromètresur
l’énergie,nombredecitoyenseuropéensestimentquel’énergieoccupeuneplaceimportantedansnotresociétéetquesonutilisationaffectel’environnement.L’onconstateclairementunsentimenttrèspositifvis-à-visdessourcesd’énergiesrenouvelablesetdeséconomiesd’énergie.
LesmesurespasséesetactuellesvisantàsensibiliserdavantagelesEuropéensàlaquestionénergétique
portentnotammentsurlesinitiativessuivantes:
/dash Exemplesd’actionsdesensibilisationparl’informationetlapromotion:
/dash Leprogramme-cadrepourl’énergie,enparticulierlesprojetsAlteneretSave,portaitnotamment
surlapromotiond’uneproductionetd’uneconsommationénergétiquesefficaces,enparticulierlesmesuresciblantlesecteuréducatifetlegrandpublic,ainsiquelesoutienaudéveloppementd’un réseau d’agences énergétiques régionales et locales. Ces actions se poursuivront avec lenouveauprogrammeÉnergieintelligente(2003-2006);C33E/108 FR6.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
/dash UnecampagnedesensibilisationdescitoyenspouruneEuropedurablesurleplanénergétique
seralancéedébut2004àtitred’actiondesuiviàlacampagnepourledécollagedessourcesd’énergiesrenouvelables2000-2003.Lapromotiondesmeilleurespratiquesenmatièred’efficacitéénergétiqueseral’undespiliersdecettecampagneimpliquantlesdécideursnationaux,régionauxetlocauxauxfinsdelasensibilisationdel’opinionpublique;
/dash Grâce à plusieurs campagnes de sensibilisation, il existe à présent d’importants sites Web
fournissant des informations sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, dontManagEnergy;
/dash Une publication destinée au grand public concernant la directive relative aux bâtiments et
l’économied’énergieestencoursd’élaboration;elleserapubliéesursupportpapieretsurInternet;
/dash Lescommuniquésdepressecontribuentindirectementàsensibiliserl’opinion.
/dash Quelquesexemplesdesensibilisationparlalégislationcommunautaireoudesactionsvolontaires:
/dash Étiquetagedesappareilsàusagedomestique:touslesconsommateursquiachètentcetypede
matérielsontinformésdelaperformanceénergétiqueaupointdeventeafindelesaideràfaireunchoix responsable. L’information serait également indiquée sur la documentation et concerneégalementlaventesurInternet;
/dash Étiquetagedeséquipementsdebureau:danslecadredeceprogramme,unlogo«EnergyStar»est
attribué au matériel de bureau remplissant le critère d’efficacité énergétique (ordinateurs,imprimantes,scanners,etc.);
/dash Écolabel:l’efficacitéénergétiqueestl’undesprincipauxcritèrespourobtenircelabeldehaute
qualitéconcernantl’impactenvironnementalducycledevieduproduit;
/dash Certification des bâtiments: dans un avenir proche, la nouvelle directive sur les bâtiments
instaureraunecertificationdesperformancesénergétiquesglobalesdesbâtiments,ycomprispourleslogementsdescitoyensdel’Union.Enoutre,lesbâtimentsdeplusde1000mètrescarrésoccupésparlespouvoirspublicsetd’autresorganismesfournissantunservicepublicdevrontafficherclairementàlavuedupublicleurscertificatsdeperformanceénergétique.Euégardauxrésultatsdusondagesurl’énergie,cesmesuresdevraientcontribuerconsidérablementàsensibiliserl’opinionpublique.
(2004/C33E/110) QUESTIONÉCRITEE-1372/03
poséeparKonstantinosHatzidakis(PPE-DE)àlaCommission
(15avril2003)
Objet:Promotiondel’huiled’olivesurlesmarchéscommunautaireetinternational
Àlafindel’année2002lesmesuresprévuesparlerèglementrelatifàl’organisationcommunedemarché
dans le secteur de l’huile d’olive en vue de la promotion du produit sur les marchés européen etinternationalsontarrivéesàexpiration.Danslemêmetemps,nilerèglement(CE)n
o2826/2000(1)du
Conseil,du19décembre2000,relatifàdesactionsd’informationetdepromotionenfaveurdesproduitsagricoles sur le marché intérieur ni le règlement (CE) n
o94/2002(2) de la Commission, du 18jan-
vier2002,portantmodalitésd’applicationdecerèglementneconcernentl’huiled’olive.Ilenrésulteque,depuislepremierjanvier2003,iln’yaaucuneactioncommunautairedepromotiondel’huiled’olivesurlemarchéinternational.
Cettesituationsuscitantdel’inquiétudeparmilesoléiculteurs,laCommissionpourrait-elledirecomment
elleseproposederéagirpourfairefaceàceproblème?
(1) JOL328du23.12.2000,p.2.
(2) JOL17du19.1.2002,p.20.6.2.2004FR C33E/109 Journalofficieldel’Unioneuropéenne