LaCommissionconnaît-ellelemontantfixéparlesautoritésturquesàverserpourunpermisdeséjourpar
lesressortissantsd’autresÉtatsmembres?
LaCommissionest-elledisposéeàexercerunepressionsurlesautoritésturquespourqu’ellesmettentun
termeàcetteinégalitédetraitement,quilèselesressortissantsdesPays-Baset,peut-être,d’autresÉtatsdel’UE?
RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(16mai2003)
LaCommission,informéequelaTurquieappliquedesredevancesdifférentespourlespermisdeséjouren
fonctiondelanationalitédescitoyensdel’Union,entendtraitercettequestiondanslecadredesescontactsréguliersaveclesautoritésturques.
LeParlementturcaadoptéunenouvelleloisurle«permisdetravailpourétrangers»le27février2003.
Cettenouvelleloistipulequelescitoyensdel’Unionbénéficierontd’unpermisdetravailenTurquiesanslimitation dans le temps. Les citoyens de l’Union titulaires d’un permis de travail obtiendrontautomatiquement un permis de séjour valable pour la même période. La loi établit également desredevancesfixespourlespermisdetravaildélivrésàtouslesétrangers(quellequesoitleurnationalité).Les
dispositions de la loi qui vient d’être adoptée pourraient avoir des répercussions sur les redevances
appliquéesauxpermisdeséjour.
(2004/C78E/0384) QUESTIONÉCRITEE-1278/03
poséeparDanaScallon(PPE-DE)àlaCommission
(4avril2003)
Objet:UniatesdeRoumanie
Le 7février2002, la minorité grecque catholique des uniates, connues également sous le nom de
catholiquesderiteoriental,apureprendre possessiondesonéglised’OcnaMures,danslarégiondeTransylvanie,enRoumanie,aprèsavoireugaindecausedevantlestribunaux.Le16mars2002,soitquelquessemainesplustard,ilsenontétéexpulsésparquelqueshommesdemainàlatêtedesquelssetrouvaienttroisprêtresorthodoxes,agissantaveclacomplicitédelapolicelocale.
Unincidentsimilaires’estproduitdanslavilled’Ardudilyaquelquesannéesàpeine:lapoliceaavertile
prêtre grec catholique de l’imminence de son arrestation, avant de faire de même pour chacun desmembresdelacongrégation.
En1995,l’évêqueorthodoxeafaitdémolirl’églisegrecquecatholiquedelavilledeCraiovaavecl’aidede
lapoliceetdel’armée.
LaCommissionest-elleaucourantdesdiscriminationsquesubissentlesuniatesenRoumanie?
A-t-elledéjàprisoucompte-t-elleprendredesmesurespouréviterlespersécutionsreligieusesdanslespays
candidatsàl’adhésion?Peut-elledécriredansledétaillesmesuresexistantesouenvisagées?
RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(16mai2003)
La Commissiona connaissance des allégations de discrimination contre l’Église grecque catholique de
Roumanieunieàl’ÉglisedeRomedénoncéesparl’HonorableParlementaire.C78E/364 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Le respect des Droits de l’homme, notamment la liberté de culte, est un des critères fondamentaux
d’adhésionàl’Union;àcetitre,ilestcontrôlédetrèsprèsparlaCommission.Lesrésultatsdececontrôlesontpubliéschaqueannée.Danssonrapportrégulier2002surlesprogrèsréalisésparlaRoumaniesurlavoiedel’adhésion,laCommissionconclut:
lalibertédeculteestgarantieparlaConstitutionetestrespectéedanslapratique.Legouvernementne
restreintpaslapratiquedelafoireligieuse,bienquedesorganisationsdesDroitsdel’hommeaientsignalédescasdanslesquelsleclergéorthodoxe,parfoisenassociationavecdesfonctionnaireslocaux,limitel’activitéreligieusedesautresÉglises.
Rien ne prouve que des actions discriminatoires contre un groupe religieux soient systématiquement
menéesoufassentpartied’unepolitiquedélibéréedugouvernementroumain.Laréponseappropriéeseraitderecourirausystèmejuridiqueroumainpourcontestercesactionsillégalescontrelesbiensdel’Église.
La Commission est aussi consciente que le cadre légal couvrant la restitution des biens des Églises
confisquées est incomplet; elle a donc vivement recommandé aux autorités roumaines d’adopter unelégislationportantexplicitement surlarestitutiondecesbiens.Surcesujet,lerapportrégulier 2002précisecequisuit:
Enjuillet2002,leParlementaadoptéunelégislationquiclarifieleprocessusderestitutiondesbiens
confisquésauxÉglises.Cettelégislationétendlechampd’applicationdelaloisousdiversaspectsimportants. Toutefois, seuls les biens confisqués aux Églises sont concernés et il n’existe pasactuellement de cadre légal pour la restitution des Églises elles-mêmes. Cette question estparticulièrement importante pour l’Église catholique grecque qui s’est vue confisquer un grandnombredebiensparlerégimecommunistemaisn’apasencorebénéficiéderéparationslégales.Legouvernement s’estengagé àélaborerunelégislationspécifique surcettequestion,maislesdélaisnécessairesàcetteélaborationfontqu’aucunprogrèssubstantieln’aétéenregistrédanscedomaine.
Enconclusion,ils’agitd’unequestionquelaCommissionprendtrèsausérieux.Toutefois,ilimportede
préciserquelaCommissionnepeutpasjugersidescasparticuliersconstituentdesviolationsdelaliberté
deculte.LaRoumanieestsignatairedelaConventioneuropéennedesDroitsdel’homme,dontl’article9préciselesdroitsfondamentauxconcernant«lalibertédepensée,deconscienceetdereligion».Ilenrésultequ’unefoislesrecoursnationauxépuisés,laCoureuropéennedesDroitsdel’hommeàStrasbourgpeutêtresaisiedecesquestions.
(2004/C78E/0385) QUESTIONÉCRITEE-1322/03
poséeparJoséRibeiroeCastro(UEN)àlaCommission
(8avril2003)
Objet:Zimbabwe.Terres.Violenceetnépotisme
Ilyaeuunanlasemainepasséequ’aétéassassinéTerryFord,fermierzimbabwéen,danssafermede
Gourie,dansledistrictdeNorton,àl’ouestdeHarare.
Dansunarticleparule23mars2003,lejournalTheIndependentdénoncelefaitqueSabinaMugabe,la
soeuraînéeduprésidentduZimbabwe,députédupartiZANU(PF)pourZvimbaSudetmembredelacommissionparlementaire adhocpour«l’indigénisation»del’économie,aitréservépoursafamillelesfermesdelarégiondeNorton,quisontparmilesplusrichesdupays.EnvironunedouzainedefermesautourdulacDarwendaleontdéjàétéoccupées,ycompriscelledeTerryFord.
Desautoritéslocalesauraientdéclaréquecelles-ciétaientréservéesàla«familleroyale».
Lesfermierspensentque,dèsquel’agitationseraterminée,les«vétéransdeguerre»quiontétéutiliséspour
occuperlesfermesserontéloignésetque,àleurplace,ceserontlesmembresdelafamilleduprésidentetd’autrescadressupérieursdugouvernementetduZANU(PF)quilesexploiteront.LéoMugabe,leneveuduprésident,détient,semble-t-il,lafermeDiandra(500hectares),alorsqueSabinaauraitréclamépourellelafermed’AudleyEnd(1000hectares).27.3.2004FR C78E/365 Journalofficieldel’Unioneuropéenne