/dash RomanoProdiva-t-ilsedémettredesesfonctionsdePrésidentdelaCommissioneuropéenne,afinde
poursuivresesinterventionspartisanesdanslapolitiqueitalienne?OulaCommissionsesent-elleàl’aiseavecunPrésidentquisembleêtredirectemententréencampagnepourladirectiondelagaucheenItalie?Commentenvisage-t-elledésormaisdegarantirl’impartialitédesesactesetdesesjugements?
RéponsedonnéeparM.ProdiaunomdelaCommission
(16décembre2003)
L’HonorableParlementairevoudrabiensereporterauxdiscussionsetauxremarquesduPrésidentdela
CommissionsurcesujetquionteulieuaucoursdudébatsurleprogrammedetravaildelaCommission,lorsdelasessionduParlementdenovembre2003.
(2004/C78E/0294) QUESTIONÉCRITEE-3498/03
poséeparJoséRibeiroeCastro(UEN)àlaCommission
(24novembre2003)
Objet:Iran/dashQuestionsnucléaires
L’Agence internationale de l’énergie atomique AIEA a annoncé, dans un communiqué du
10novembre 2003, que le gouvernement iranien avait accepté un protocole additionnel attribuant àcette organisation des compétences et des possibilités d’inspection supplémentaires et avait décidé desuspendrel’activitéd’enrichissementetderetraitementdel’uranium.
Lerapportdel’AEIAindiqueàcetégardquelerégimeiranienadissimulédurantdesannéesunepartiede
ses programmes de recherches et a exploré toutesles voies pouvant lui permettre d’accéder à l’armenucléaire,notammentenrecourantàl’enrichissementdel’uraniumparcentrifugationouparlaseretàlaséparationduplutonium.Ilaétéaidédanscedomaineparquatrepaysnonidentifiés.
Danscecontexte,laCommissionpourrait-ellerépondreauxquestionssuivantes:
/dash considère-t-elle que l’Iran remplit les obligations qui lui incombent en vertu du traité de non-
proliférationdesarmesnucléaires?
/dash commentqualifie-t-ellelesinformationsfourniesparlerégimeiranienàl’AIEA?Considère-t-elleque
lesmesuresdecontrôleconvenuesentrel’AIEAetl’Iransontsuffisantes?
/dash considère-t-ellequ’ilestnécessairededisposerdemeilleuresinformations?Dispose-t-ellededonnées
supplémentaireséventuellessurl’activiténucléaireenterritoireiranien?Sait-ellequelssontlespaysquiontcollaboréavecl’Iranàlaréalisationdeprogrammesnucléaireseta-t-ellel’intentiondeprendredesmesuresàleurégard?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(20janvier2004)
LorsdelaréunionduConseildesgouverneursdel’Agenceinternationaledel’énergieatomique(AIEA)du
26novembre2003,lesdiscussionsonteupourpointdedépartletroisièmerapportdudirecteurgénéraldel’Agence,M.ElBaradei.CerapportetlarésolutionadoptéeparleConseilonttousdeuxconfirméqu’ilyavaitbieneudissimulationetmanquementsdelapartdel’Irandanslepassé.Maisenmêmetemps,les
progrès enregistrés sur les questions en suspens et la récente coopération apportée à l’AIEA étaient
soulignés.Lavisitedesministresdesaffairesétrangèresbritannique,françaisetallemand,et«l’accord»deTéhérandu21octobre2003quienarésulté,ontétésalués.
Poursapart,laCommissionestimequel’AIEAamisenlumièreplusieursmanquementsetirrégularités
commisparlaRépubliqueiraniennedanslamiseenœuvredel’accorddegarantiesdutraitédenon-prolifération(nucléaire)(TNP).Ellesefélicitenéanmoinsquel’Iransoitapparemmententrédansunephasenouvelle,pluspositive,decoopérationavecl’Agence.27.3.2004FR C78E/293 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaCommissionn’aaucuneraisondepenserquelesinformationsrassembléesparM.ElBaradeipourservir
debaseauxdiscussionsduConseildesgouverneursetàsalarésolutionontétéinsuffisantes.Ellesefélicitequel’Iranaitinvitél’AIEAàmettreenplacelessystèmesdevérificationnécessaires,carelleconsidèrequ’ils’agitlàd’uneopérationdelaplushauteimportance,qu’ilconviendradesuivredeprès.
LaCommissionnotequeleDirecteurgénéraldel’AIEAremettraunautrerapportd’icilami-février2004.
Ellenedisposed’aucunedonnéesupplémentaireprécisesurl’activiténucléaireenterritoireiranien.Elleaeu connaissance d’informationsconcernant certains pays supposésavoir coopéré avec l’Iran pour sonprogrammenucléaire.Àcestade,ellen’estpasenmesuredes’exprimerdavantagesurcettequestion,maiselleattendavecintérêtlesrésultatsdesinvestigationsmenéesparl’AIEA.
(2004/C78E/0295) QUESTIONÉCRITEE-3503/03
poséeparEmmanouilBakopoulos(GUE/NGL)àlaCommission
(24novembre2003)
Objet:ChienserrantsetJeuxOlympiques
Ilressortd’informationspubliéesparl’agencedepresseAssociatedPressque,aumoisd’aoûtdernieret,
danslaseulerégiondel’Attique,3000chienserrantsontétémisàmortenvuede«nettoyer»lesruesdans
laperspective desJeuxOlympiques de2004.C’estlatroisièmefoiscette année, aprèslescampagneslancéeslejourdel’anetaumoisd’avril,quedetelsactesdebarbariesontcommis.
LaCommissiona-t-ellel’intentiond’intervenirunjourafinquesoitpréservée,àlongterme,laviedeschats
etchienserrantsenGrèce?
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(22décembre2003)
La Commission se réfère à sa réponse du 27février2003 à la question écrite E-0177/03 de
M.Papayannakis(
1)àcesujet.
LaCommissionvoudraitégalementajouterque,lorsd’unemissiondel’Officealimentaireetvétérinaire
effectuéeenGrèceenseptembre2003,lesautoritéscompétentesontindiquéqu’ilexistaitàprésentunprogramme officiel destiné à résoudre le problème posé par les animaux errants à Athènes tout enrespectantleurbien-être.
(1) JOC161Edu10.7.2003,p.189.
(2004/C78E/0296) QUESTIONÉCRITEP-3509/03
poséeparHelmuthMarkov(GUE/NGL)àlaCommission
(18novembre2003)
Objet:InterregIIIA:futurfinancementdesbureauxdesEurorégions
Jusqu’àprésent,lesbureauxdesEurorégionsontétéfinancésàpartirduchapitre«Assistancetechnique»
d’InterregIIIA.Or,lebureaudel’EurorégionSpree-Neisse-Boberaapprisparleministèredel’économie,oralementdansunpremiertemps,qu’àpartirde2004,lesbureauxdesEurorégionsnepourraientplusêtrefinancésàpartirduchapitre«Assistancetechnique»d’InterregIIIA,maisseulementàpartirdescréditsdecoopérationdeceprogramme.Enoutre,lefinancementdoitdevenirdégressifàpartirde2005.Selonleministèredel’économie,cettemodificationdesmodalitésdefinancementdécouled’uneexigencedelaCommission.
Pour l’Eurorégion Spree-Neisse-Bober, cette modification poserait de graves problèmes, car, n’étant
constituée,ducôtéallemand,qued’unseuldistrict,lescotisationsdesmembres,quinepeuventpasêtreconsidérablementaugmentées,nesuffiraientpaspourfinancerlebureau.C78E/294 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne