Le Conseil peut-il indiquer quelles initiatives il a prises au cours de l’année écoulée pour que soient
récupéréslescorpsdesvictimesafricaineseteuropéennes?L’Unioneuropéenne,etdoncleConseil,n’ont-ils pas l’obligation morale de coordonner le renflouage en coopération avec le Sénégal? Le Conseilabandonne-t-illesprochesetlesvictimes?Qu’est-cequeleConseilpenseencorepouvoirentreprendre?
Réponse
(17novembre2003)
Lerèglementn
o1257/96duConseildu20juin1996concernantl’aidehumanitaireneprévoitpasl’octroi
d’uneaideauxfamillesdesvictimesdumalheureuxnaufrageduferry«LeJoola»,commel’arappeléleCommissaireNielsendanssaréponseàlaquestionparlementaireécriteE-3166/02(15janvier2003).
L’Unioneuropéennen’apasétécontactéeparlesautoritéssénégalaisespouraideràrenflouer«LeJoola».
L’UE n’a pas octroyé d’assistance financière directe aux victimes et à leurs familles, mais elle fournitrégulièrement une aide au Sénégal dans le cadre du Fonds européen de développement. La Banqueeuropéenned’investissementenvisagedecontribuer(encoopérationavecl’Allemagne)aurétablissementtotaldelaliaisonmaritimeentreDakaretZiguinchor,quiaétéinterrompueàlasuitedel’accident.
(2004/C65E/252) QUESTIONÉCRITEE-2876/03
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(29septembre2003)
Objet:Acquisitiond’habitudesalimentairesdanslesétablissementsscolaires
Desétudesmédicalessérieusesmontrentquel’onobservedanslesÉtatsmembresdel’Unioneuropéenne
uneforteaugmentationdunombredepersonnesatteintesdemaladiescardiaquesetdediabètedetypeB,lequelestdansunelargemesureprovoquéparunemauvaisealimentationetl’excèsdepoids.
Considérantqueleshabitudesalimentairess’acquièrentdèsl’enfanceetque,outrelafamille,l’écoleetles
alimentsservisdanslescantinesscolairesjouentungrandrôledanscedomaine,laCommissionpourrait-elleindiquer:
1. silesservicescommunautairesontétudiéleproblèmedel’acquisitiondeshabitudesalimentairesà
l’âgescolaireetsiladéclarationémiselorsdelaconférenceWinningHeart,tenuele14février2000danslecadredel’initiativeEuropeanHeartHealth,aétépriseenconsidération;
2. siellecompteprendredesinitiativesvisantdel’établissementd’uncadrelégislatifobligeantlescantines
scolairesàservirdesproduitsalimentairesquinenuisentpasàlasantédesenfantsetn’entraînentpasunesurconsommationdegraissessaturées,desel,desucre,deboissonsgazeuses,etc.;
3. silaCommissionfinancedesprogrammesd’éducationalimentairedanslesétablissementsscolaires;4. sielledisposededonnéessurlesperformancesdechaqueÉtatmembredanscedomaine?
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(16octobre2003)
LaCommissionestparfaitementconscientedel’importancedel’alimentationentantquedéterminantdela
santé,ainsique l’attesteleprogramme d’actioncommunautairedansledomainedelasantépublique(2003-2008),quiprévoitdesstratégiesetdesmesuresrelativesàdescampagnesdesensibilisationauxfacteursdéterminantspourlasantéliésaumodedevietelsquel’alimentation.Enoutre,leprogrammedetravailpour2003decetteactionprévoitdemettreaupointdesmesuresetdesapprochesinnovantespouraméliorerleshabitudesalimentairesetl’activitéphysiquedanstouteslescouchesdelapopulation.C65E/236 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Dans ce contexte, les habitudes alimentaires des enfants sont un sujet de préoccupation particulier.
Concrètement, la Communauté accorde un financement continu au réseau européen des écolespromotricesdelasanté(ENHPS),quiestuneinitiativecommuneduConseildel’Europe,del’Organisationmondialedelasanté(OMS)etdelaCommission.L’undesobjectifsdeceprojetestdepromouvoirleshabitudesalimentairessainesdanslesécolespartoutenEurope.Deplusamplesinformationssurceprojetpeuventêtreobtenuesàl’adressesuivante:(http://www.who.dk/eprise/main/WHO/Progs/ENHPS/Home).
La Commissionexamine actuellement la possibilité de financer un nouveau projet important dans ce
domaine,àsavoirl’initiative«Enfants:l’obésitéetlesmaladieschroniquesévitablesquiysontliées»,quiestcoordonnée par le Réseau européen du cœur. Ce projet paneuropéen d’envergure examinera tous lesfacteurs«obésogènes»dansl’environnementdesenfants,ycomprisl’environnementscolaire.
Cesdeuxprojetss’inscriventclairementdansledroitfildeladéclarationdelaconférenceWinningHearts
de2000,selonlaquelletoutenfantnédanslenouveaumillénairealedroitdevivreaumoinsjusqu’à65anssanssouffrirdemaladiescardiovasculaires(MCV)évitables.Danscecontexte,laCommissiontientégalementàsoulignerque lafuture présidence irlandaise faitdelapréventiondesMCVsaprincipaleprioritédansledomainedelasantépublique.
Encequiconcernelacompositiondesrepasservisdanslescantinesscolaires,ils’agitd’undomainequine
relèvepasdescompétenceslégislativesdelaCommunauté.Toutefois,lesinitiativesprécitéesetladiffusiondeleursrésultatscontribuerontàsensibiliserl’opinionpubliqueauproblèmedel’alimentationdesenfants.
(2004/C65E/253) QUESTIONÉCRITEE-2881/03
poséeparJanDhaene(PSE)àlaCommission
(29septembre2003)
Objet:Volsdevélos
Chaqueannée,unequantitéconsidérabledevélossontvolés.Certainssontvoléspourunusagepersonnel,
maistrèssouventlesvéloséchouentdansdescircuitsderecel,parfoisorganisésauniveauinternational.
Ilressortd’enquêteseffectuéesenBelgiquequelevoldevélosestmonnaiecourantechezlesauteursde
délitsgraves.LevoldevélosestlaformedecriminalitélaplusrépandueenEurope.
Lesprojetsquel’industrieconcernéesouhaitaitmettresurpiedàlademanded’organisationsd’usagersetde
la Fédération cycliste européenne, portant sur l’uniformisation des numéros de série, l’installation de«puces»antivoletlecadenassageobligatoiren’ontpasabouti.
LaCommissionpeut-elleindiquer:
/dash sielledisposed’informationsprécisessurlaquantitédevélosvolésdanslesdifférentsÉtatsmembres
etsurleurdestination;
/dash siellereconnaîtl’effetdissuasifduvolmassifdevélospourlesadeptesdecemodedetransportainsi
quelesentimentd’insécuritéqu’ilcréé;
/dash sielleenvisage,enconcertationaveclesecteurconcerné,l’adoptiondemesurespourprévenirlesvols
devélos?
RéponsedonnéeparM.VitorinoaunomdelaCommission
(29octobre2003)
LaCommissionvoudraitrépondredelamanièresuivanteàl’HonorableParlementaire.LesinformationsdisponiblessurlevoldebicyclettesneconcernentquehuitÉtatsmembres.Parmiceux-ci,
laBelgique,leDanemark,lesPays-BasetlaSuèdeenregistrentlesnombreslesplusélevésdevélosvolésparhabitant.13.3.2004FR C65E/237 Journalofficieldel’Unioneuropéenne