8667 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2161/67
PARLEMENT EUROPEEN
QUESTIONS ÉCRITESAVECRÉPONSES
QUESTIONÉCRITEN°46
deM.Naveau
àlaHauteAutoritédelaCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier
(20avril1967)
Objet:Licenciements danslesminesdeferfran­
çaises
Depuisdenombreusesannéessepoursuitdans
lesminesdeferfrançaisesunepolitiquedelicen­
ciementssousprétextederationalisation etd'adap­
tationauxnécessitésdelaconcurrence internatio­
nale.
LaHauteAutoritédelaC.E.C.A.est-elleenme­
suredefournirdesprécisions,sipossiblechiffrées,
surledegrédecompétitivitédumineraideferlor­
rainparrapportauxmineraisdespaystiersimpor­
tésdanslaCommunauté ?LaHauteAutoritépeut-ellefaireconnaîtrele
nombredesmineursdeferlicenciésenFrancede­
puis1963?
Estime-t-elleenoutrequelesrecommandations
faitesparuneTableronderéunieàMetzsousla
présidencedupréfetrégionalconserventtouteleur
valeur?
Danslanégative,voit-elleéventuellement lapos­
sibilitédelesadapterauxconditionssocio-écono­
miquesdumoment?
Parailleurs,laHauteAutoritéa-t-ellelesmoyens
d'exerceruncontrôleefficacesurl'emploidescré­
ditsqu'elleverseafind'aideràlaréadaptationpro­
fessionnelledesmineursdefer?
Reponse
(19mai1967)
lemineraiimportéquedanslaminette.Maisen
raisondesabasseteneurenfer,lescoûtsd'utilisa­
tiondelaminettesontnotablementplusélevés,ce
quiapourconséquencedecompenserlargement
leprixmoinsélevé.Alinéa2delaquestion:
Lesprixmondiauxdesmineraisdeferriches
ontbaissésensiblement aucoursdesdernières
années.Decefait,lacompétitivité duminerai
lorrains'estréduiteconsidérablement ,etceavant
toutdanslescasoùlesfraisdetransportreprésentent
unfacteurimportantdesoncoût.Cecis'applique
particulièrement danslecasdeslivraisonsàla
Belgique,quiontdiminuéde8,8millionsdetonnes
en1961à5,6millionsdetonnesen1966,etàla
Sarre,quiontdiminuéde8,6millionsdetonnes
en1961à4,8millionsdetonnesen1966.
Unexamencomparatifdelacompétitivité doit
partirdufaitquelepointdeferestpluscherdansLesminesdeferlorrainess'efforcentdere­
montercehandicappardesaméliorationsdela
productivitéetrépercutentleséconomiesdecoût
ainsiréaliséessouslaformedeprixplusavantageux .
Danslamesureoùcetteaméliorationdelapro­
ductiviténes'estpasaccompagnée d'unaccroisse­
mentdelaproduction ,elledevaitnécessairement
conduireàunecontractiondelamain-d'œuvre .

2162/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 8.6.67
D'autresmesuresvisantà1amélioration dela
situationdesminesdeferlorrainessont,parexemple,
lefinancement derecherchesdevantconduireàune
améliorationdelaqualitéduminerai,l'appuiquiest
donnéàdesrecherchesvisantàpoursuivreles
rationalisations danslesminesdefer,ainsique
desactionsenmatièredetransports .
LaHauteAutoritédoitd'ailleurssoulignerque
lesmêmesproblèmesexistentpourlaproduction
demineraideferdansl'ensembledelaCommu­
nauté.Ellea,ilyaquelquesannées,présentéun
rapportauComitéconsultatifsurcepoint.Ce
rapportfaitactuellementl'objetd'unemiseàjour.
Alinéa3delaquestion:
LaHauteAutoriténedisposepasduchiffre
précisdeslicenciements .Ellepeut,parcontre,
indiquertrèsexactementquelenombredemineurs
deferenfaveurdesquelslegouvernement français
etlaHauteAutoritéontdécidédefaireapplication
del'article56dutraitédeParis,etquiontété
licenciéspendantlapériodedu1erjanvier1963au
30avril1967,s'élèveà3.503,dontAlinéa6delaquestion:
LaHauteAutoritéexerceuncontrôleefficace
surl'emploidescréditsqu'elleverseafind'aiderà
laréadaptationprofessionnelle desmineursdefer,
dontlesmodalitésontétéfixéesd'uncommunaccord
entrelegouvernement françaisetlaHauteAutorité.
Cecontrôles'effectueaumoyendespiècesjusti­
ficativesfourniesparlegouvernement françaisà
l'appuidesdemandesderemboursement qu'il
adresseàlaHauteAutorité .
Lespiècesjustificativescomprennent :
—desétatsdelicenciementquifournissentles
élémentsdebasepermettantdevérifierledroitde
chaquetravailleurauxaides,et
—desétatsrécapitulatifsmensuelsquiindiquent
pourchacunedesaideslesdonnéespermettantde
vérifierlecalculdesindemnitéspayéesautra­
vailleur.
Enoutre,desfonctionnaires delaHauteAutorité
effectuentdesvisitesrégulières,tantauprèsde
l'administration nationalequ'auprèsdesdirections
départementales dutravailetdelamain-d'œuvre
chargéesdel'administration directedesaides.
Al'occasiondecesvisites,descontactssontpris
aveclesdirectionsd'entreprises,lesreprésentants
destravailleurset,pourautantquedebesoin,avec
toutesautrespersonnalitésintéressées .Lesfonction­
nairessontainsiàmêmederenseignerlaHaute
Autoritésurlesproblèmessoulevésparl'application
desdiversesmodalitésderéadaptation ,surla
situationdelamain-d'œuvre touchéeparleslicen­
ciementsetsurlasituationgénéraledel'emploidans
larégion.—2.613danslarégionde1Est,
—597danslarégiondel'Ouest,
—293danslarégionduCentre-Midi .
Alinéas4et5delaquestion:
Lestablesrondesontétéorganiséesenvue
d'élaborerdesrecommandations àl'adressedugou­
vernementfrançaisenmatièredepolitiquerégionale.
Decefait,laHauteAutoritén'estpasappeléeà
prendrepositionàcesujet,àmoinsquelegouver­
nementfrançaisnelasaisisseexpressément de
questionsdéterminéesdansledomainedesacom­
pétence.