QUESTION ÉCRITE E-2794/99

posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) à la Commission

(18 janvier 2000)

Objet: Publication et diffusion de l'ensemble des mesures de conservation des ressources halieutiques prises dans le cadre de la politique commune de la pêche

Sachant la confusion généralisée semblant prévaloir en Europe et dans le monde au sujet de la diversité, du sérieux et de la rigueur de l'ensemble des mesures scientifiques, techniques, de contrôle et de gestion qui sous-tendent les différents volets de la politique commune de la pêche visant à la sauvegarde et à la conservation des ressources halieutiques dans les eaux communautaires et autres, ainsi qu'au respect de l'environnement en général, mesures en application desquelles l'UE met souvent en place des normes d'encouragement et d'aide parfois qualifiées, à tort, de subventions tendant à induire une surexploitation des ressources halieutiques.

La Commission ne juge-t-elle pas nécessaire, pour la politique commune de la pêche, de procéder à l'édition et à la diffusion généralisée d'une brochure d'information exposant de manière succincte, claire et exhaustive l'ensemble des mesures élargies et parfois complexes qui la régissent au service de l'objectif fondamental que constitue la conservation des ressources halieutiques, et, en définitive, une pêche responsable au sein de l'UE?

La Commission n'estime-t-elle pas que semblable publication pourrait être utile à la diffusion, en Europe et à travers le monde, de nos principes et engagements majeurs en faveur de la conservation des ressources marines ainsi que des mesures d'aide qui leur sont associées, lesquelles sont parfois assimilées au subventionnement de la surexploitation des ressources halieutiques?

Réponse donnée par M. Fischler au nom de la Commission

(8 février 2000)

Dans le cadre de son action de communication et d'information sur la politique commune de la pêche (PCP), la Commission produit et diffuse régulièrement des matériels d'explication sur les différents volets de cette politique.

Ces informations s'adressent principalement au secteur de la pêche ainsi qu'à d'autres milieux intéressés, en particulier les médias spécialisés qui constituent une des principales sources d'information pour les professionnels de la filière de la pêche et les publics intéressés. Elles sont diffusées sous forme de publications écrites, mais également en format audiovisuel et via l'Internet.

En application de son plan d'action pour le renforcement du dialogue avec la filière de la pêche et les autres milieux concernés, présenté récemment au Parlement, la Commission entend renforcer son action de communication, notamment par un plus grand ciblage de l'information et une meilleure adaptation du matériel explicatif aux besoins des publics auxquels elle s'adresse.

Parmi ce matériel, il est notamment envisagé de réaliser des dossiers d'information sur les différents volets de la PCP, dont les mesures de conservation des ressources constituent un aspect principal. Ces dossiers seront également traités dans le cadre d'une série de vidéos visant à expliquer de manière claire, y compris par l'utilisation d'animations graphiques, les éléments fondamentaux de la PCP.

Par ailleurs, des informations seront diffusées régulièrement par le biais d'un magazine périodique destiné aux milieux de la pêche et aux autres milieux intéressés, qui sera publié dans les onze langues officielles de la Communauté et distribué gratuitement. Celles-ci se retrouveront également, avec des liens vers des informations plus approfondies, sur le site web consacré à la PCP sur le serveur Europa, qui est actuellement en cours d'extension.