LaCommissiona-t-elleconsciencedeceproblème?Dansl’affirmative,prendra-t-elle,àtrèscourtterme,
des mesures pour remédier à cette contradiction de la législation en autorisant une dérogation aupourcentagemaximaldel’aide,àsavoir4,1%,pourlesorganisationsdeproducteurstransnationales?
(1) JOL297du21.11.1996,p.1.
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(5novembre2003)
Conformémentàsesengagements,prisenparticulierdevantleParlement,laCommissionjusqu’àprésent
n’afaitque simplifier etclarifier laréglementation d’applicationrelative àl’organisation communede
marchédesfruitsetlégumes.Ceprocessus,endialogueétroitaveclesÉtatsmembresetlesreprésentantsdelasociétécivile,apermisd’identifieruncertainnombrededifficultésàrésoudre,dontcellequesoulignel’HonorableParlementaire.
LaCommissionestdoncconscienteduditproblème.L’HonorableParlementairearaisondedirequela
mécaniqueactuelleducalculdel’aide,etnotammentlefaitquelepourcentagede4,1%représenteun
plafond infranchissable, rend souvent difficile l’application effective d’un taux de cofinancementcommunautaires’élevantà60%.
LaCommissionréfléchitàdessolutionséventuellespouryapporterunremède.L’impactbudgétairede
différentesoptionsseraexaminéetl’exigencedeneutralitébudgétaireseratenueenconsidérationlorsdela
propositionquelaCommissiondevrafaireauConseilpourlamodificationdurèglement(CE)n
o2200/96(1),
danslecadreduprocessusdéjàentamédesimplificationdel’organisationcommunedemarchédesfruitsetlégumes.
Ceci sera fait dans les meilleurs délais, en tenant compte du programme de travail des institutions
concernées.
(1) Règlement(CE)no2200/96duConseildu28octobre1996portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes.
(2004/C78E/0465) QUESTIONÉCRITEE-2959/03
poséeparArmandoCossutta(GUE/NGL)àlaCommission
(8octobre2003)
Objet:Risquesdecoupuresd’électricité
Le jeudi 28août dernier, certains quartiers du sud de Londres ont été privés d’électricité pendant
34minutes,desorteque250000personnesontétébloquéesdanslestrains,lemétro,lesascenseursetauxcarrefours.L’administrateurdéléguédelaNationalGrid,sociétégestionnaireduréseaud’électricité,a
déclaré qu’il s’agissait d’un phénomène rare. Lors de la panne générale qui a touché récemment les
États-Unis,ilavaitlui-mêmeexcluquepareilincidentpuisseseproduireauRoyaume-Uni.
EnItalie,leministredesactivitésproductivesaannoncéquedenouvellesinstallationsseraientconstruites
avant2005,etlereprésentantdelasociétégestionnaireduréseaud’électricitéaavertiquedescoupurespourraientseproduireaucoursdesdeuxprochainesannées.
1. LaCommissionconsidère-t-ellequelaprivatisationdesinstallationspeutêtrelacausedecespannes
généralesd’électricité?
2. Quelles initiatives compte-t-elle prendre afin de s’assurer que les projets de développement des
installationscorrespondentàlatendanceactuelleàl’accroissementdesbesoinsenmatièredeproductionetenmatièresocialedanslesdifférentspays?27.3.2004FR C78E/443 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
3. Quellesmesuresentend-elleprendrepourharmoniserlesnormesdesécuritédefaçonàéviterouà
limiterlesrisquesdepannegénérale?
4. Quellesactionsontétéengagéespourencouragerunemeilleureutilisationdesnouvellessources
d’énergie,enparticulierdesénergiesrenouvelables,seulegarantiecontrelespannesgénérales,notammentparcequ’ils’agitdesourcesd’énergiedécentralisées?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(12novembre2003)
Lespannesderéseaun’ontrienàvoiraveclespropriétairesdecesmêmesréseaux.Quelesréseauxsoient
détenuspardesinvestisseursprivésoudessociétéspubliques,cequiimportec’estquedesmesuressoientappliquées pour inciter les entreprises concernées et leurs employés à entretenir, à exploiter et àdévelopperleréseau.Encequiconcernelesecteurdel’électricité,cetravaildoitsefairesouslasupervisiondesautoritésnationalesderéglementationpuisquecesontellesquicontrôlentlesressourcesnécessairesauxopérationsdetransportetdedistribution.
Le développement des infrastructures de transport relève principalement de la responsabilité des États
membresconcernés.LaCommunautéanéanmoinsunintérêtàgarantirlasécuritédelafournituredansle
cadredel’émergencedelaconcurrencesurlemarchédel’électricitéetellesouhaiteparailleursétendrelaconcurrence aux échanges transfrontaliers. C’est pourquoi, à la suite de la proposition faite par laCommissionlorsduconseileuropéendeBarcelone(15et16mars2002),leConseilaadoptédeslignesdirectrices concernant le programme de réseau transeuropéen, qui définissent les axes prioritaires desintérêtseuropéens.Lesprojetsconcernésontdebonneschancesdebénéficierd’unfinancementautitreduprogrammeRTE.
LaCommissionad’oresetdéjàprisdesmesuresàcesujetendemandant,parl’intermédiaireduforumdes
autoritéschargéesdelaréglementationdel’électricitéorganiséàFlorence,quel’Unionpourlacoordinationdu transport de l’électricité (UCTE) prépare un manuel d’exploitation (Operation handbook) destiné àréunirlesdifférenteslignesdirectrices quiexistentaujourd’hui.Certainespartiesdumanuelpourraientdevenirjuridiquementcontraignantesautitredurèglement(CE)n
o1228/2003duParlementeuropéenet
du Conseil du 26juin 2003 sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers
d’électricité(1).
Onnepeutpasêtreassuréà100%contrelespannesd’électricité.Celaétant,laproductiondécentralisée
vialessourcesd’énergierenouvelablesetlaproductioncombinéedechaleurélectricité,peutcontribueràrendreleréseauplussûr.Ladirectivesurlesénergiesrenouvelables(directive2001/77/CEduParlementeuropéenetduConseildu27septembre2001relativeàlapromotiondel’électricitéproduiteàpartirdesourcesd’énergierenouvelablessurlemarchéintérieurdel’électricité(
2))demandeainsiauxÉtatsmembres
dedéfinirdesobjectifsenmatièrededéveloppementdessourcesd’énergierenouvelables.Unepropositionsimilairerelativeàlaproductioncombinéedechaleurélectricitésetrouveactuellementdanslecircuitlégislatif.
(1) JOL176du15.7.2003.
(2) JOL283du27.10.2001.
(2004/C78E/0466) QUESTIONÉCRITEE-2966/03
poséeparBrianSimpson(PSE)àlaCommission
(8octobre2003)
Objet:Plan hydrographique national espagnol: impact du projet de barrage de La Breña sur le lynx
ibériqueetlesrapacesprotégés
LaCommissiona-t-elleconnaissancedesproblèmesquesontsusceptiblesderencontrerlelynxibérique,
l’aigleimpérialespagnolainsiqued’autresespècesvulnérablesàcauseduplanhydrographiquenationalétabliparlegouvernementespagnol,enparticulierdanslecadreduprojetdebarragedeLaBreña?
Peut-elleindiquercommentelleenvisagedeprotégerlesespècesmenacéesd’unemanièregénéraleeten
particulierlelynxibériqueetl’aigleimpérialespagnol?C78E/444 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne