(2004/C58E/127) QUESTIONÉCRITEE-1912/03
poséeparMaríaSornosaMartínez(PSE)àlaCommission
(12juin2003)
Objet:OctroidecontratsdeserviceenEspagneàdesentreprisesd’hélicoptèresextracommunautaires
Àcejour,legouvernementespagnolnerespectepasencorelerèglement(CEE)no3922/91(1)relatifà
l’harmonisationderèglestechniquesetdeprocéduresadministrativesdansledomainedel’aviationcivile,encontinuantd’autoriserletransportdesbrigadesdepompierschargésdel’extinctiondesincendiesdeforêtdansdeshélicoptèresdontl’utilisationestsoumiseàcertainesrestrictions,commel’interdictiondetransporter des personnes et de survoler descentres urbains ou des agglomérations. Ceshélicoptères,déclarésimpropresàl’usagemilitairepourraisonsdevétusté(àl’issuede30annéesdeservicedanslesarméesespagnole,nord-américaineouisraélienne),ontfaitleurentréedansl’aviationcommercialegrâceauxautorisationsconcédéesparlesautoritésespagnoles.Néanmoins,laCommissiondisposedechiffresprouvantquecesappareilsontprovoquédegravesaccidentsl’andernierenEspagne(celuideLérida,le14juin,aétéparticulièrementtragique:8personnesyonttrouvélamortàbordd’unEC-GJLenregistrantplusde30annéesdeserviceetachetépouràpeine3000euros).Parailleurs,aucunautrepaysdel’Unionn’accordeàcetyped’hélicoptèreslacertificationetl’autorisationdevoleràdesfinscommerciales
QuellesmesureslaCommissionenvisage-t-elledeprendreà’égarddesautoritésespagnolespourassurerle
respectdesrèglesfixéesparlerèglement(CEE)n
o3922/91relatifàl’harmonisationderèglestechniqueset
deprocéduresadministrativesdansledomainedel’aviationcivile?
QuepensefairelaCommissionpourmettreunfreinàlaforteaugmentationdesaccidentsd’hélicoptèreen
Espagne,quelesprofessionnelsattribuentàl’absencedelégislationnationaleconformeàlalégislationcommunautaireousimilaireàcelledesautrespaysdel’UE?
N’estime-t-elle pas qu’en autorisant à voler le type d’hélicoptères décrit plus haut, les autorités
aéronautiquesespagnolesontfaitpreuvedenégligence?
QuepenselaCommissiondelapratique desautoritésespagnolesconsistantàcertifier etautoriserle
transport des brigades de lutte contre les incendies de forêt dans des hélicoptères auxquels devraients’appliquerlesrestrictionsdevolmentionnéesplushaut,conformémentauxdispositionsdelalégislation
communautairesurlasécuritéetlasantéautravail?
VoirégalementlesquestionsécritesE-3487/00,E-3488/00etE-3489/00(
2).
(1) JOL373du31.12.1991,p.4.
(2) JOC187Edu3.7.2001,p.9.
(2004/C58E/128) QUESTIONÉCRITEE-1913/03
poséeparMaríaSornosaMartínez(PSE)àlaCommission
(12juin2003)
Objet:Utilisationd’hélicoptèresextracommunautairespourl’extinctiond’incendies:lescasdel’Italieetde
l’Espagne
LaCommissionaattirél’attentiondugouvernementespagnolsurl’achatde49hélicoptèrespourlalutte
contrelesincendiesdeforêtetluiademandéderespecterlalégislationcommunautaireenarguantqueceproblèmeneprésentaitpasdecaractèreexceptionneletn’étaitpasnonpluslimitédansletempsmaisqu’ilétaitendémique.
Danscesconditions,commentlaCommissionpeut-elleexpliquerlacarencedontelleafaitpreuveen
admettantprécisémentquelegouvernementespagnolinvoquelesargumentsprécitéspourcontournerlalégislationcommunautaireetconclureabusivementavecdesentreprisesextracommunautairesdescontratsdesous-traitancepourlalocationd’hélicoptèresavecéquipage?
VoirégalementlesquestionsécritesE-3487/00,E-3488/00etE-3489/00(
1).
(1) JOC187Edu3.7.2001,p.9.6.3.2004FR C58E/113 Journalofficieldel’Unioneuropéenne