RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(22octobre2003)
LaCommissionestaucourantdesquantitésimportantesderejetsdepetiteslottesdansladivisionVII(sud-
ouestdesCornouailles)duConseilinternationalpourl’explorationdelamer(CIEM).Cephénomèneestimputable à la présence dans ces fonds de pêche d’une quantité de petites lottes supérieure à celleprévisibledansunezonedepêchemixtedecardineetdesole.
Ilestévidemmentimportantd’éviterlegâchisquereprésententlamortalitéparpêcheetlerejetenmerde
grandesquantitésdepetitspoissons.Permettred’enpêcherdavantagen’estcependantpasunesolution,
étantdonnéquebeaucoupdecespoissonssontdetroppetitetaillepourêtrecommercialisablesetqueles
poissonsquimeurentnegrandirontpasetneparticiperontpasàl’augmentationdurendementàlongterme.Deplus,ilconvientdemodérerl’effortdepêcheafind’assurerlemaintiendestocksadultessains.
Le28août2003,lesservicesdelaCommissionontdemandéunavisscientifiquecomplémentaireauCIEM
àcesujet.Aprèsréexamendelaquestion,leCIEMestimequelevolumetotaldesprisesautorisées(TAC)dansleszonesVIIetVIIIa,b,d,epourraitpasserde19372tonnesà21000tonnesen2003pourautantquecelapuissesefairesansaugmenterlesprisesdepetiteslottesniintensifierl’effortdepêche.
Surlabasedecetavis,lesservicesdelaCommissionélaborentactuellementunepropositionàsoumettreà
laCommissionenvuedefairepasserleTACdeladivisionVIIde15810tonnesà17138tonnesetceluidessous-divisionsVIIIa,b,d,ede3562tonnesà3862tonnes.L’augmentationestaccordéepourdeuxTACparcequel’avisscientifiqueindiquequelesstocksconcernéssontrépartisdanslesdeuxzones.LesservicesdelaCommissionexaminentégalementdesmesurescomplémentairesquipermettraientd’éviterl’augmentationdesprisesdepetiteslottesetl’intensificationdel’effortdepêche.
Cespropositionsserontélaboréesenvued’unedécisionlorsdesConseils«Agriculture»et«Pêche»des17et
18novembre.
(2004/C78E/0164) QUESTIONÉCRITEE-2739/03
poséeparBerndLange(PSE)àlaCommission
(11septembre2003)
Objet:Leader+etfinancementpréalableparleresponsabledeprojet
DanslecadreduprogrammeLeader+,lapreuvedelaréalisationcomplètedel’actionenvisagéedoitêtre
apportée après l’approbation d’un projet. À titre de preuve, la présentation de factures acquittées estnotammentexigée.Celasignifiequeleresponsabledeprojetdoitréglerlafactureavantd’êtrerembourséetqu’ildoitêtreàmêmedefinancer préalablementlesmesuresàmettreenœuvre,cequi s’avèrebiensouventimpossiblepourlesresponsablesdeprojetdisposantdefaiblesmoyensfinanciers.
LaCommissionest-elleaufaitdeceproblème?Lesresponsablesdeprojetquinedisposentpasdesmoyensdefinanceraupréalablelesactionsàréaliser
peuvent-ilsêtreexemptésdel’obligationdeprésenterdesfacturesacquittées?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(7octobre2003)
LaCommissionestconscienteetregrettelesdifficultés,mentionnéesparl’HonorableParlementaire,que
peuventrencontrerlesbénéficiairesdesprogrammesLeader+.Cependant,larègledenerembourserquelesdépenseseffectivementencouruesestcommuneàtouslespaiementsparlesquatreFondsstructurelsdelaCommunauté,yinclusparleFondseuropéend’orientationetdegarantieagricole(FEOGA)-Orientation,etcelapourtouslestypesdeprogrammes.Ceprincipedécouledel’article32,paragraphe1,alinéa3,duC78E/160 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
règlement(CE)no1260/1999duConseildu21juin1999portantdispositionsgénéralessurlesFonds
structurels(1). Cette disposition précise que «les paiements intermédiaires et les paiements de soldese
réfèrentauxdépenseseffectivementpayées,quidoiventcorrespondreàdespaiementsexécutésparlesbénéficiairesfinauxetjustifiéspardesfacturesacquittéesoudespiècescomptablesdevaleurprobanteéquivalente».Laréglementationneprévoitpasdedérogationàceprincipe.
(1) JOL161du26.6.1999.
(2004/C78E/0165) QUESTIONÉCRITEE-2745/03
poséeparJoanVallvé(ELDR)àlaCommission
(11septembre2003)
Objet:Impactenvironnementaldel’agrandissementdel’aéroportd’Eivissa
Le21janvier2003,l’auteurdelaprésentequestionasoumislaquestionE-0209/03(1)surlesimpacts
environnementauxrisquantdeseproduireencasd’agrandissementdel’aéroportd’Eivissa.
Ceprojetd’agrandissementseraitsurtoutdommageablepourlazonedeprotectionduparcnaturelSes
Salinesd’EivissaiFormentera(loi17/2001duParlementdesÎlesBaléares).Concrètement,c’estl’ensembledel’espaceprotégéquiseraittouché,aveccommerésultatunimpactsocio-économiquesconsidérableenraisondelanouvelleoccupationdesterrainsetdelaconstructionderésidencesprivées, ainsiqu’uneaggravationdeseffetsdelapollutionacoustiqueetdelapollutiondel’airsurlesdunesdelazoned’EsCodolar/dashclasséeszonedeconservationprincipale/dashet,enfin,l’altérationdupaysage.Enoutre,lazoneenquestionfaitpartiedelazonedeprotectionspécialedesoiseaux(ZPSO),conformémentàladirectiveOiseaux79/409/CEE(
2).
Parailleurs,l’extensiondupérimètredelazonedeservicedel’aéroportsignifieraitl’occupationdirecteetla
transformationdesterrainssetrouvantdansleslimitesduparcnaturel.Lapartieoccupéeestàl’extrêmesud-estdelazonededunesd’EsCodolar,laquelleestclasséezonedeconservationetestprotégée,entantqu’écosystème d’intérêt communautaire, par la directive Habitats 92/43/CEE(
3). Ledit agrandissement
entraîneraitégalementtouteunesériedemodificationsduterritoiredansd’autreszoneslimitrophesduparcnaturelsesSalinesd’EivissaiFormentera,lequelseraitdonctouchéunefoisencore.
Danssaréponsedatéedu14mars2003,ilyadoncàprésentsixmois,laCommissionprécisaitqu’elle
procédaitàl’instructiond’uneplaintedéposéeàcesujet.
LaCommissionest-elleparvenueàdesconclusionsconcrètesconcernantlaplainteenquestion?
(1) JOC222Edu18.9.2003,p.163.
(2) JOL103du25.4.1979,p.1.
(3) JOL206du22.7.1992,p.7.
RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(16octobre2003)
CommeiladéjàétéindiquédanslaréponseàlaquestionécriteE-0209/03del’HonorableParlementaire,
laCommissioninstruitactuellementuneplainteconcernantl’élargissementdel’aéroportd’Ibiza.
Danslecadre del’instructiondecette plainte, laCommissiona adresséaux autorités espagnolesune
demanded’informationcomplètesurleprojetenquestion,unecopiedeladéclarationd’impacteffectuéesur le projet et les mesures prises pour respecter les obligations qui découlent de l’article 6 de ladirective92/43/CEEduConseildu21mai1992(
1),concernantlaconservationdeshabitatsnaturelsainsi
quedelafloreetlafaunesauvages.27.3.2004FR C78E/161 Journalofficieldel’Unioneuropéenne