(2004/C58E/065) QUESTIONÉCRITEE-1151/03
poséeparRichardCorbett(PSE)àlaCommission
(1eravril2003)
Objet:Prixdesmédicamentsvendusdanslespaysendéveloppement
Enoctobre2002,laCommissionasoumisunepropositionauConseilfondéesurl’article133dutraité,
concernantl’échelonnementdesprixdesmédicamentsvendusauxpaysendéveloppement.Lapropositionfaitactuellementl’objetdepressionsdelapartdusecteur,massives,néfastesetextrêmementinappropriées,reposantsurlavolontéconstantedel’industriepharmaceutiquedefairepayerdesprixélevésauxpayspauvres,privantainsidesmillionsdepersonnesdel’accèsauxmédicaments.Laphilosophiesous-jacentedelapropositionestessentiellementaxéesurledéveloppementetn’estpasseulementd’ordrecommercial.Cependant,lechoixdelabasejuridiquedelaCommissionaeupoureffetquelespressionsindustriellesontétéexercéesàhuisclos,entièrementhorsdelasphèrepublique,desfonctionnairesdesÉtatsmembresetlaCommissionétantpresqueassaillispardesmembresdeslobbiesdel’industriepharmaceutique.
SileConseilentendmodifierlapropositiondefaçonsignificative,laCommissionenvisagerait-elledela
soumettreànouveau,ens’appuyantsurlesbasesjuridiquescombinéesdesarticles133et179/dashquiauraientd’ailleursété,dèsledépart,certainementplusappropriées/dash,permettantainsiàlapropositiond’êtreadoptéeselonlaprocéduredecodécision?
RéponsedonnéeparM.LamyaunomdelaCommission
(30avril2003)
La Commissionsouscritàladéclarationdel’HonorableParlementaire selonlaquellelapropositionde
règlement du Conseil du 30octobre2002 visant à éviter le détournement vers des pays de l’Unioneuropéennedecertainsmédicamentessentiels(
1)continueàdonnerlieuàd’intensespressionsdel’industrie
pharmaceutiqueauprèsdesÉtatsmembresaussibienquedelaCommission.
LaCommissionestconvaincuequ’elle-mêmeetlesgouvernementsdesÉtatsmembresneprennentpas
leursdécisionssurlabasedesseulesinformationsfourniesparlesgroupesdepression,maisqu’ilssontenmesure de trouver le juste équilibre entre l’ensemble des intérêts en jeu et les objectifs des diversespolitiquesconcernées.Outrel’avisdel’industriepharmaceutique,laCommissionaégalementtenucomptedespositionsexpriméespard’autrespartiesprenantes.
LesdébatsétantencoursauConseil,laCommissionjugeprématuréelaquestionposéeparl’Honorable
Parlementaire.
(1) JOC45Edu25.2.2003.
(2004/C58E/066) QUESTIONÉCRITEE-1179/03
poséeparMaurizioTurco(NI)etMarcoCappato(NI)àlaCommission
(1eravril2003)
Objet:Systèmesopérationnels,logicielsetenvironnementsdeprogrammationetdedéveloppementutilisés
pourlefonctionnementdessystèmesenusageàEuropol
LaCommissionpourrait-elleindiquer:
1. Quelssontlessystèmesopérationnels,leslogicielsetlesenvironnementsdeprogrammationetde
développementutiliséspourlefonctionnementdessystèmesenusageàEuropol?
2. Quelestlerégimejuridiquedelapropriétéintellectuelledecesprogrammesinformatiques?3. Si l’Union européenne est habilitée à effectuer des vérifications sur les codes de toutes les
infrastructuresdelogicielsetsidetellesvérificationsonteffectivementétéréaliséesenvuedevérifierquelessystèmesnecontiennentpasdedéfauts,neproduisentpasd’erreurs(notammentd’erreursdepersonnes) et ne présentent aucune faiblesse en termes de sécurité qui puissent compromettre laréalisationdesobjectifsd’Europol?6.3.2004FR C58E/49 Journalofficieldel’Unioneuropéenne