engagements»enmode3etenmode4auniveauhorizontal(personnestransféréesàl’intérieurdeleur
entrepriseetvisiteursendéplacementd’affaires).ConformémentàlapropositiondeclassificationdelaCommunauté,cetteinvitationconcernaitlesservicesdecaptage,depurificationetdedistributiond’eau,lesservicesdegestiondeseauxusées,lesservicesdegestiondesdéchets,lesservicesdeprotectiondel’airetduclimatainsiquelesservicesderemiseenétatetdenettoyagedusoletdel’eau.Ilyalieudefaireremarquertoutefoisquecesdemandesn’ontétéadresséesqu’à7des30PMAmembresdel’Organisationmondialeducommerce(OMC)etdanslescasoùlaCEaestiméqu’uneouverturedecessecteursauxprestatairesétrangersétaitmanifestementfavorableàleurdéveloppementéconomiqueenpermettantunmeilleuraccèsaucapitaletausavoir-faireétrangers.
Lalimitationhorizontaleportesurlesdomainesentrantdanslechampd’applicationdel’accordetne
relèvedoncpasdel’exemptiondéfinieàl’article1.3duGATS.Ellerecouvreplusparticulièrementles
situations dans lesquelles des services sont proposés à des conditions commerciales, dans le cas, parexemple,delagestiondesdéchetsmaisoùlesÉtatsmembresontdécidé,enraisondel’organisationspécifiquedumarchéconsidéré,delimiterlafournituredesservicesassurésdansundomainespécifiqueàunseulprestataire.
(2004/C78E/0370) QUESTIONÉCRITEE-3863/02
poséeparGrahamWatson(ELDR)àlaCommission
(10janvier2003)
Objet:Réfugiésnord-coréens
LaCommissionsait-ellequelesautoritéschinoisesrapatrientdeforcedesNord-CoréensréfugiésenChine,
endépitdurisquequecourentcesderniersdesevoircondamnésàdespeinesdeprison,voireàlapeinecapitale?
Parailleurs,laCommissionsait-ellequelesautoritéschinoisesontfaitarrêteretpoursuivreenjustice
plusieurspersonnesquiavaientprêtéassistanceàdesréfugiésnord-coréens?
Sachantquelesautoritéschinoisess’opposentàcequeleHaut-CommissariatdesNationsuniespourles
réfugiés(HCR)rencontredesréfugiésnord-coréens,etque,cefaisant,ellesenfreignentàlafoisletraitébilatéralHCR-Chineetledroitinternational,quellespressionslaCommissioncompte-t-elleexercersurlesautoritéschinoisesafinqu’ellesmettentuntermeauxrapatriementsforcésetrespectentletraité?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(29janvier2003)
LaCommissionestconscientedelasituationdesréfugiésnord-coréensenChineetpartagel’inquiétudede
l’HonorableParlementaire.
À chaque occasion possible, l’Union a soulevé cette question tant auprès de la république populaire
démocratiquedeCoréequ’auprèsdelaChine.ElleavivementencouragélaChine,enparticulierdanslecadredudialoguebilatéralUnion-ChinesurlesDroitsdel’homme,àrespecterlesnormeshumanitairesinternationalesetàaccorderaubureauduHaut-Commissairepourlesréfugiésl’accèsàcetterégionafin
d’évaluerlasituationdesNord-Coréensenzonefrontalière.
Enoutre,l’UnionainvitélaChineàs’abstenirderapatrierlesNordsCoréensjusqu’àcequ’elleaitobtenu,
delapartdesautoritésnord-coréennes,desgarantiessatisfaisantesconcernantlafindespunitionsinfligéesàleursressortissants.Lesdemandesdel’Unionconcernantletraitementdesréfugiésnord-coréensenChineontétéréitéréespendantladernièresessiondudialoguebilatéralUnion-ChinesurlesDroitsdel’hommequis’esttenuele13et14novembreàPékin.
LaCommissioncontinueraàsurveiller,avecuneattentionparticulière,lasituationdesréfugiésoriginaires
delaCoréeduNordetàsoulevercettequestiondanssesrelationsaveclaRPDCetlesautoritéschinoises.C78E/352 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne