QUESTION ÉCRITE E-0094/99

posée par Gerardo Fernández-Albor (PPE) à la Commission

(27 janvier 1999)

Objet: Déclaration communautaire sur les accords frontaliers entre l'Argentine et le Chili

Les controverses bilatérales dues à des problèmes frontaliers qui ont opposé pendant un siècle l'Argentine et le Chili ont perdu beaucoup de leur substance du fait de la conclusion d'accords appropriés successifs qui ont contribué à faire disparaître l'état de tension permanent qui régnait entre les deux pays.

La signification de la dynamique qu'ont imposée ces accords en matière de cohabitation dans le Cône sud de l'Amérique est extrêmement importante, puisque les accords en question révèlent une volonté politique et diplomatique nouvelle et qu'ils garantissent une nouvelle perspective de paix, de coopération et de rapprochement des liens qui unissent ces deux pays et, au-delà, d'autres pays qui pourraient entretenir des différends frontalieres de cette nature.

La Commission peut-elle indiquer, depuis la place qu'elle occupe dans l'Union européenne, quelles déclarations communautaires, émanant d'elle-même ou d'autres institutions de l'UE, ont été suscitées par les conventions frontalières susmentionnées conclues entre l'Argentine et le Chili, qui révèlent l'intérêt que porte l'UE à l'amélioration des relations politiques et diplomatiques entre ces deux pays?

Réponse donnée par M. Marín au nom de la Commission

(23 février 1999)

La Commission, exprime toute sa satisfaction pour la solution positive du différend frontalier intervenu récemment entre le Chili et l'Argentine qui a permis de surmonter certaines difficultés, existantes entre les deux pays, dans la zone des "Hielos Continentales". Cette solution, sans aucun doute, a apporté une contribution notable au processus de consolidation de la sécurité dans le Cône sud du continent latino-américain.

Dans le cadre des dispositions des accords conclus par la Communauté avec les pays d'Amérique latine, notamment l'Argentine et le Chili, la Commission a toujours oeuvré pour promouvoir le renforcement de l'ensemble des relations entre les pays de la même région, l'objectif politique général étant l'établissement de liens permanents et le maintien d'une zone de paix stable. En particulier, l'article 4 de l'Accord entre la Communauté et l'Argentine de 1990 précise que la coopération communautaire est destinée à appuyer le processus d'intégration engagé par l'Argentine avec les pays d'Amérique latine en tenant compte, notamment, des problèmes posés par les zones frontalières.

Cet objectif a inspiré l'action de la Commission dans le continent latino-américain, notamment dans la région du cône sud, en se traduisant par l'appui au processus d'intégration régional, en favorisant la synergie et la convergence des économies nationales, en promouvant l'amélioration des échanges commerciaux et le développement du dialogue politique et inter-parlementaire. Dans le cadre du groupe de Rio, la Communauté a entamé un dialogue politique concernant, entre autres, les mesures de confiance et de sécurité, sujets développés dans plusieurs séminaires organisés à Punta del Este, Quito et Santa Cruz de la Sierra ce qui a permis un échange de points de vue très enrichissant sur les thèmes les plus importants de sécurité en Amérique latine et en Europe.

La Commission continuera à oeuvrer pour l'extension et la consolidation des relations entre la Communauté et l'Amérique latine, dont le but essentiel reste le maintien de la sécurité et de la paix.