menerdesactionsdesurveillanceetdeluttecontrelafraudeetpouraméliorerlesinstrumentsdetravail
desadministrationsdouanières,laCommissionpourrait-ellerépondreauxquestionssuivantes:
1. lamunicipalité deFiumicinoa-t-elleprésentédesprojetséligiblesautitreduprogrammeDouane
2002?
2. A-t-elleobtenuunfinancementpourcesprojets?3. Dansl’affirmative,cesfondsont-ilsétéutilisés?
(2004/C78E/0024) QUESTIONÉCRITEE-1061/03
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(28mars2003)
Objet:Utilisationparlamunicipalitéd’Ancônedescréditsduprogramme«Douane2002»
Enseptembre2002,leComitédesurveillanceduministèreitaliendel’économieaprésentélerelevé,pièces
àl’appui,desdépenseseffectuéesautitredescréditsallouésparl’Unioneuropéenne.
L’enquêtemenéeanotammentpermisdemettreenlumièrelalenteuretl’inefficacité,préoccupantes,avec
lesquellescertainesadministrationsterritorialesprocèdentàl’adjudicationdesprojets.
LaCommissionelle-mêmes’est,àplusieursreprises,vivementalarméedecetteutilisationinsuffisantedes
fondseuropéensparlesadministrationslocales.
Certainesadministrationslocales,commeparexemplelamunicipalitéd’Ancône,ont,plusparticulièrement,
grand besoin des fonds européens pour des actions de renforcement de l’esprit de partenariat et decoopérationcrééentrelaCommissionetlesÉtatsmembres,pourdesactionsdemonitorage,deluttecontrelafraudeetpouraméliorerlesinstrumentsdetravaildesadministrationsdouanières.
Danscesconditions,laCommissionpourrait-elleindiquer:
1. silamunicipalitéd’Ancôneaprésentédesprojetsautitreduprogramme«Douane2002»;
2. silamunicipalitéd’Ancôneaobtenudesfinancementspourceprojet;3. sicesfondsontétéutilisés?
Réponsecommune
auxquestionsécritesE-0883/03etE-1061/03
donnéeparM.BolkesteinaunomdelaCommission
(8mai2003)
Le programme Douane 2002 a financé des activités visant à améliorer la coopération entre les
administrationsdouanièresdesÉtatsmembressurlemarchéintérieur(
1).Leprogrammedistinguedeux
typed’activités:lesactivitésinformatiques(2)etlesactionscommunesetautresactions(3).
Les activités informatiques concernent l’informatisation des régimes douaniers tels que le transit, par
exemple. Les actions communes et autres actions ont été organisées par la Commission et les
administrations douanières des États membres. Les participants à ces manifestations étaient des
fonctionnairesdecesadministrations.
La gestionfinancière duvoletActionsconjointesetautresactionsduprogrammeestorganiséedela
manièresuivante:laCommissionverseuneavanceauxadministrationsdesÉtatsmembresconcernésetcesadministrationseffectuentlespaiementsnécessaires.Cespaiementsportent,parexemple,surl’achatd’unbillet d’avion pour un participant ou le règlement d’une facture pour des installations de conférencelorsqu’uneadministrationorganiseunséminaire.Deuxfoisparan,lesadministrationsdesÉtatsmembresenvoientàlaCommissionunétatdeleursdépensesfinancéessurlebudgetduprogramme.27.3.2004FR C78E/23 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
C’estpourquoi,laCommissionestenmesured’informerl’HonorableParlementairequelesmunicipalités
d’AncôneetdeFiumicino,nerépondantpasauxcritèresdeparticipationduprogrammeDouane2002,n’ontpassoumisdeprojetniobtenudefinancement.
(1) Ladécisioninstituantleprogrammedonneunaperçudétaillédesobjectifsdecedernier(décisionno210/97/CEsur
le programme Douane 2002 du 19décembre1996, modifiée par la décision no105/2000/CE du
17décembre1999).
(2) Échanged’informationsetsystèmesdecommunication.
(3) Séminaires,échanges,groupesdetravailoud’analysedesperformances,parexemple.
(2004/C78E/0025) QUESTIONÉCRITEP-0895/03
poséeparGlenysKinnock(PSE)àlaCommission
(17mars2003)
Objet:Agro-businessBankofGeorgia(Banqueagro-industrielledeGéorgie)
La Commissioncompte-t-ellerouvrir laprocédure d’appeld’offresconcernantl’Agro-businessBanken
Géorgie?
Si,àlalumièredenouveauxéléments,laCommissionrépondparl’affirmative,peut-ellepréciserquand
cetteprocéduredevraitêtrerelancée?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(21mai2003)
La procédure d’appel d’offres concernant le projet «Renforcement des capacités de la Banque agro-
industrielledeGéorgie»s’estachevéeen2002.Néanmoins,dufaitdel’enlèvementdeM.Shaw,l’ancienchefdel’équipedeprojet,laCommissionadécidédesuspendreceprojetetd’autresprojetsencoursenGéorgie.UnefoislasituationdébloquéeetaprèsuneanalyseapprofondiedesoptionsassurantlemeilleuraveniràlaBanqueagro-industrielle,ilaétédécidérécemmentdesigneruncontrataveclecandidatretenudansl’appeld’offresdel’annéedernière.Lamiseenœuvreduprojetvientdedébuter.
(2004/C78E/0026) QUESTIONÉCRITEE-0912/03
poséeparClaudeMoraes(PSE)àlaCommission
(24mars2003)
Objet:Racismeetagressionsracialesdanslespayscandidats
ÀlasuitedelapublicationdurapportduParlementeuropéensurlaluttecontreleracisme,laxénophobie
etl’antisémitismedanslespayscandidats(A5-0055/2000)etdesrécentsrapportsémisparlaChambredesLords britannique laissant entendre que les documents établis par la commission Ellis chargée del’élargissementnedonnentpasuneimageadéquatedelapersécutiondesRomsenHongrie,enPologneetdanslesRépubliquestchèqueetslovaque,quellesmesureslaCommissionprend-ellepourrappelerauxgouvernementsdespayscandidatsleurresponsabilitéenmatièredeluttecontreladiscriminationdelapopulationRom?
RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(8mai2003)
DanslecadredelaprotectiondesDroitsdel’hommeetdesminorités,laCommissionestimequele
principedelaluttecontreladiscriminationestunvolettrèsimportantdel’acquiscommunautaire,ainsiqu’ilressortnotammentdel’article13dutraitéCE,deladirectiven
o2000/43/CEduConseildu29juinC78E/24 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne