(2004/C65E/056) QUESTIONÉCRITEE-1190/03
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(1eravril2003)
Objet:UtilisationdescréditsduprogrammeIFOPparlamunicipalitédePesaro
Enseptembre2002,leComitédesurveillanceduministèreitaliendel’Économieaprésentélecompte
rendudel’emploidescréditsmisàdispositionparl’Unioneuropéenne.
Lerapportsusmentionnémetnotammentenévidencedefaçonpréoccupantelalenteuretl’inefficacité
aveclesquellescertainescollectivitésterritorialesprocèdentàl’adjudicationdesprojets.
LaCommissionapoursapartsoulignéàdiversesreprisesledéfautd’utilisationdescréditseuropéenspar
lescollectivitéslocales.
Certaines collectivités locales ou territoriales, comme la municipalité de Pesaro, ont grand besoin des
crédits européens pour soutenir des actions structurelles entreprises dans le secteur de la pêche, del’aquacultureetdelatransformationetcommercialisationdesproduitsyrelatifs.
Celaétant,laCommissionpeut-elleindiquer:
1. silamunicipalitédePesaroaprésentédesprojetsconcernantleprogrammeIFOP;2. silamunicipalitédePesaroaobtenudesfinancementspourcesprojets;3. sicescréditsontétéutilisés?
Réponsecommune
auxquestionsécritesE-0888/03,E-1186/03,
E-1187/03,E-1188/03,E-1189/03etE-1190/03
donnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(15mai2003)
LescommunesdeFiumicino,Livorno,Massa,Carrara,AnconaetPesaro,peuventprésenterdesprojets
pourunfinancementdel’instrumentfinancierd’orientationdelapêche(IFOP)danslecadredudocumentuniquedeProgrammation«Pêche»(DOCUP),quicouvrel’ensembleduterritoireendehorsdel’objectif1enItaliepourlapériode2000-2006.
Lesinitiativespouvantbénéficierd’uncofinancementautitredeceprogrammeconcernentnonseulement
desinterventionsenmatièredeflotte,maiségalementdesprojetsvisantnotammentl’installationderécifs
artificielspourlaprotectiondesressourcesaquatiques,laconstructionoul’aménagementd’installationsd’aquaculture, l’équipement des ports de pêche, la construction et l’aménagement d’installations detransformationetcommercialisationdesproduitsdelapêche,l’améliorationdelapêchedansleseauxinternesetdelapetitepêchecôtière,ainsiquedesmesuressocio-économiques.
LagestionduDOCUPrelèvedelacompétencedeladirectiongénérale«PêcheetAquaculture»duMinistère
italiendesPolitiquesAgricolesetForestièresquiadélégué,àsontour,lagestiondesmesuresnon-flotteauxservices«Pêche»desdifférentesadministrationsrégionales.Entantqu’autoritédegestionduDOCUP,leMinistèretransmetàlaCommissionunrapportannueld’avancementavantle30avrildechaqueannée,conformémentaurèglement(CE)n
o366/2001(1).
SelonlesinformationsacquisesvialeMinistèreetlesrégionsconcernées,au31décembre2002aucune
descommunessusmentionnéesn’aprésentédeprojetsenqualitédedestinateursultimes,alorsquedanschacune de ces même communes, des projets ont été présentés par d’autres destinataires (pêcheurs,coopérativesetentreprisesdepêche).13.3.2004FR C65E/55 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Pourtoutrenseignementcomplémentaire,ilsuffitdes’adresserauxadministrationssuivantes:
/dash MinisterodellePoliticheAgricoleeForestali
DirezionegeneralePescaeAcquacolturaVialedell’Arte,1600144/dashRomaTel.+390659084203Fax+390659084818e-mail:mailto:pesca-dr@politicheagricole.itContatto:GiovanniGranato;
/dash RegioneLazio
DirezionegeneraleSviluppoAgricoloeMondoRurale/dashAreaPescaViaRosaRaimondiGaribaldi,700147/dashRomaTel+390651684286Fax+390651683872e-mail:mailto:abrunori@regione.lazio.itContatto:A.Brunori;
/dash RegioneMarche
ServizioAttivitàIttiche,Commercio,CacciaePescasportivaViaTiziano,4460125/dashAnconaTel+390718063730
Fax+390718063055
e-mail:mailto:uriano.meconi@regione.marche.itContatto:OrianoMeconi;
/dash RegioneToscana
ServizioSviluppoAgricoloeRurale,CacciaePescaViadiNovoli,2650127/dashFirenzeTel+390554383712Fax+390554385090e-mail:mailto:g.guarneri@mail.regione.toscana.itContatto:GiovanniGuarneri.
(1) Règlement(CE)no366/2001delaCommissiondu22février2001relatifauxmodalitésd’exécutiondesactions
définiesparlerèglement(CE)no2792/1999duConseil,JOL55du24.2.2001.
(2004/C65E/057) QUESTIONÉCRITEP-0901/03
poséeparJamesFitzsimons(UEN)àlaCommission
(17mars2003)
Objet:Dispositifsdefiltrageduradondeseauxdesources
Comme le sait la Commission,des gaz radioactifs peuvent être naturellement présents dans les eaux
souterraines.Lafaçondefiltrerleradondel’eaun’estcependantpasclairementétablie.LaCommissionest-elleconscientedeceproblèmeetconnaît-elledesmoyensoudispositifsdefiltragedecegaz?
RéponsedonnéeparM.BusquinaunomdelaCommission
(10avril2003)
La Commissiona connaissanceduproblèmeposépar le radonprésent à l’étatnaturel dansleseaux
souterraines,enparticulierlorsquel’eauestdestinéeàlaconsommationhumaine.Larecommandation2001/928/Euratom de la Commission déclare qu’au-delà d’une concentration de 100 Bq/l pour l’eaudistribuéeparunréseaupublic,desmesurescorrectricesdoiventêtreenvisagées.C65E/56 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne