LaCommissionn’estpastenueinforméedesactivitésmenéesparIberoekaetn’estdoncpasenmesure
d’endonnerunequelconqueévaluation.Cependant,elleaconnaissancequeleCYTEDademandéàlaFondationgénérale del’Universitépolytechnique deMadridderéaliser uneévaluationdesesactivités,laquelleestprobablementdisponibleauprèsdecesorganismes.
(2004/C58E/176) QUESTIONÉCRITEE-2367/03
poséeparJorgeHernándezMollar(PPE-DE)àlaCommission
(17juillet2003)
Objet:Enquêtecommunautairesurl’épurationdeseauxdelaCostadelSol
LamoitiédesplageslesplusfréquentéesdelaCostadelSolsetrouverontdépourvues,cetteannéeencore,
detoutestationd’épurationoudotéesd’unsystèmed’assainissementinsuffisantpourretraitercommeilsedoitleseauxrésiduaires,etcefautedecertainesinfrastructuresquiauraientdûêtremisesenplacevoiciplusieursdizainesd’années.
LaresponsabilitédecetimmobilismeincombeàdesmunicipalitésaussitouristiquesqueFuengirola,Mijas,
BenalmádenaetNerja,dontlafrangelittoralesetrouveraànouveau,cetété,confrontéeàdesproblèmesdepollution.
LaCommissionpeut-elleindiquersielledisposed’uneenquêtesurl’étatdel’épurationdeseauxsurla
CostadelSolandalouse,conformémentencelaauxdispositions,àcaractèreobligatoireetcontraignant,delalégislationeuropéenneenlamatière?
RéponsedonnéeparM
meWallströmaunomdelaCommission
(10septembre2003)
En droit communautaire, la directive 91/271/CEE(1) du 21mai1991 relative au traitement des eaux
urbainesrésiduairesfaitobligationauxÉtatsmembresdeveilleràcequetouteslesagglomérationsdeplusde 2000 équivalents habitants (unité de mesure de la pollution organique représentant la pollutionmoyennecorrespondantàunepersonneparjour)disposentdesystèmesdecollecteetdetraitementdeseauxrésiduairesurbaines.Pourlesagglomérationspluspetitesonprocéderaàuntraitementappropriésiles eaux résiduaires sont collectées. Les délais pour la mise en place de ces systèmes sont le31décembre1998(traitementtertiaire),le31décembre2000etle31décembre2005,selonlatailledel’agglomérationetlasensibilitédeseauxréceptrices.
Ilexisteuneenquêtecommunautairesurl’étatdel’épurationdeseaux,carlaCommissionsurveilledetrès
prèslamiseenœuvredeladirectivesurl’épurationdeseauxrésiduairesurbaines.LaCommissions’assureégalementdurespectdesdélaisetdesdispositionsdeladirectivedanstouslesÉtatsmembres,ycomprisà
laCostadelSolenAndalousie.Lesinfractionsàcesdispositionsdonnentlieuàdespoursuitesjudiciaires.
LaCommissionaconnaissancedelasituationinsatisfaisantedel’épurationdeseauxenEspagne,etadéjà
engagéplusieursprocéduresd’infractioncontrecepays.Deuxd’entreellessetrouventdéjàdevantlaCourdejustice(A-2000/4044etC-2001/419surlesquelleslaCourastatuéenmai2003).
EncequiconcerneFuengirolaetNerja,uneprocédured’infractionhorizontaleestenpréparation,qui
porteranonseulementsurcesdeuxlocalitésmaissurtouteslesagglomérationsquinerespectentpaslesdispositionsassociéesaudélaidefin2000applicableauxagglomérationsdeplusde15000équivalentshabitants.
EncequiconcerneMijasetBenalmádena,laCommissionnedisposed’aucuneinformationconcernant
l’étatdel’épurationdeseauxrésiduaires,nid’aucuneindicationquecesdeuxagglomérationsrelèventd’undesdeuxdélaisprécitésdéjàparvenusàéchéance.Iln’yaparconséquentaucunmotifd’engageruneactionenjusticeàleurégard.
(1) Directive91/271/CEEduConseil,du21mai1991,relativeautraitementdeseauxurbainesrésiduaires(JOL135
du30.5.1991,p.40),tellequemodifiéeparladirective98/15/CEdelaCommissiondu27février1998(JOL67du3.7.1998,p.29).6.3.2004FR C58E/163 Journalofficieldel’Unioneuropéenne