QUESTION ÉCRITE E-1681/98

posée par Kirsi Piha (PPE) à la Commission

(29 mai 1998)

Objet: Utilisation des ressources PHARE en Pologne

La coopération scolaire est l'une des formes de coopération sur le terrain les plus importantes entre l'Union et les pays candidats.

La Commission peut-elle indiquer le montant et la proportion des ressources accordées à la Pologne au titre du programme PHARE qui ont été utilisées à cette fin au cours de l'année 1997?

Réponse commune

aux questions écrites E-1678/98, E-1679/98, E-1680/98 et E-1681/98 donnée par M. Van den Broek au nom de la Commission

(8 juillet 1998)

La Communauté attache de l'importance au développement d'un enseignement de qualité et à la mise en place d'un système de formation professionnelle dans tous les pays candidats d'Europe centrale et orientale. Des dotations PHARE leur sont attribuées depuis 1992 pour améliorer leurs systèmes éducatifs. En particulier, le programme Tempus a beaucoup contribué à la réalisation des objectifs de réforme de l'enseignement supérieur et il est à la base de la coopération entre les établissements d'enseignement supérieur dans les trois États baltes et la Pologne, d'une part, et ceux de la Communauté, d'autre part. Des réformes sont actuellement entreprises dans les trois États baltes ainsi qu'en Pologne à tous les niveaux du système d'éducation et de formation professionnelle en vue de les adapter aux besoins d'une société démocratique et à l'économie de marché. La Communauté a ouvert à ces pays le bénéfice de programmes tels que Leonardo et Socrates.

En 1997, les allocations PHARE suivantes ont été affectées à l'enseignement:

- Estonie

Informatique dans l'enseignement: 1,7 million d'écus pour soutenir le programme national estonien pour l'informatique dans l'enseignement en améliorant l'accès aux réseaux, les systèmes administratifs et les méthodes d'enseignement et pour mettre au point des services d'information en langue maternelle.

Programme de réforme de l'enseignement supérieur et du secteur scientifique: 0,6 million d'écus pour améliorer les deux centres interdisciplinaires de compétence stratégique récemment créés pour stimuler la collaboration entre l'enseignement et la recherche ainsi que le dialogue entre le secteur éducatif et l'industrie - financement sur le budget PHARE 1996.

Formation linguistique pour les personnes ne parlant pas estonien: 1,4 million d'écus pour promouvoir l'intégration et la naturalisation des minorités russophones.

Tempus: 1,2 million d'écus. L'allocation destinée à l'enseignement, d'un montant de 4,9 millions d'écus, représente 15 % du budget total pour l'Estonie en 1997.

- Lituanie

Enseignement supérieur: 0,7 million d'écus pour soutenir de nouvelles structures de gestion dans les universités afin d'encourager leur participation à des programmes communautaires tels que Socrates ou Leonardo et d'améliorer les systèmes d'information et de gestion des établissements d'enseignement supérieur.

Réforme de l'éducation et de la formation professionnelle: 1,0 million d'écus a été accordé dans le prolongement des programmes PHARE antérieurs pour aider les écoles professionnelles postsecondaires à améliorer la réforme institutionnelle dans le domaine de la formation professionnelle.

Tempus: 2,8 millions d'écus. L'allocation destinée à l'enseignement, d'un montant de 4,5 millions d'écus, représente 10,4 % du budget total pour la Lituanie en 1997.

- Lettonie

Réforme de l'éducation et de la formation professionnelles: 1,5 million d'écus a été accordé dans le prolongement des programmes PHARE antérieurs en vue d'harmoniser la formation professionnelle avec les normes de qualification de la Communauté, notamment l'adaptation des programmes d'études.

Préparation à la participation aux programmes communautaires: 0,15 million d'écus pour soutenir la mise en place des structures nécessaires à la participation aux programmes communautaires.

Formation linguistique pour les personnes ne parlant pas letton: 0,5 million d'écus pour promouvoir l'intégration et la naturalisation des minorités russophones.

Tempus: 1,8 million d'écus. L'allocation destinée à l'enseignement, d'un montant de 3,95 millions d'écus, représente 10,5 % du budget total pour la Lettonie en 1997.

- Pologne

Tempus: 20 millions d'écus. L'allocation au programme Tempus représente 20,9 % du budget total pour la Pologne en 1997.