Devantlesrévélationsisraéliennes,lesautoritésallemandesauraientalorsentreprisleurspropresenquêtes
auprèsdel’entrepriseHumanaetdesconsommateursquecelle-ciapprovisionnait.
Danscescirconstances,laCommissionpeut-ellerépondreauxquestionssuivantes:
/dash Dequellesinformationséventuellesdispose-t-ellequantàlapersistance,ounon,duproduitencause
surlemarchéeuropéen?
/dash Quellesmesuresa-t-elleprisesoucompte-t-elleprendrepouralerterlesgrandsconsommateursdece
type de produits, et plus particulièrement les communautés juives, sur les dangers qu’ils peuventéventuellementcourir?
/dash Quelscontactsa-t-elleétablisavecl’Étatd’Israëletlesentreprisesconcernées?
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(16janvier2004)
L’autorité alimentaire allemande a informé la Commission que le produit concerné était exporté
uniquementversIsraël.Deplus,laCommissionacontactélesautoritésisraéliennesparl’intermédiairedela délégation de la Commission en vue d’obtenir un complément d’information sur une éventuelle
réexportationdesproduitsd’IsraëlverslesÉtatsmembres.
Surlabasedecesinformations,laCommissionnedisposed’aucunélémentindiquantlaprésencedu
produitconcerné,àaucunmoment,surlemarchécommunautaire.
Bien queleproduitincriminé n’aitpasétédistribuédansl’Union,laCommissionainformélesÉtats
membresdecetteaffaire,leurpermettantainsideprendre,lecaséchéant,lesmesuresnécessairesenvued’informerlesconsommateurs.
(2004/C78E/0300) QUESTIONÉCRITEE-3545/03
poséeparAlexanderdeRoo(Verts/ALE),Karl-HeinzFlorenz(PPE-DE)
etChrisDavies(ELDR)àlaCommission
(28novembre2003)
Objet:Transposition en France de la directive relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques(DEEE)
LaFranceestlepremierpaysdel’Unionàavoirélaboréunprojet«officiel»visantàtransposerladirective
DEEE. Le ministère del’écologieetdudéveloppementdurableafourniune traductionanglaise decedocument.Letextedéfinitifdevraitêtredisponibleendécembre.
Malheureusement,leprojets’écartedeladirective(2002/96/CE(
1))surdenombreuxpoints,notamment
surlaresponsabilitédechaquefabricantàl’égarddesproduitsàvenir.C’estuneresponsabilitécollectivequiestproposée.
Ilsuffitdecomparerletextedel’article8,paragraphe2,deladirective:«Pourlesproduitsmissurle
marchéaprèsle13août2005,chaqueproducteurestresponsabledufinancementdesopérationsviséesau
paragraphe1concernantlesdéchetsprovenantdesespropresproduits»etletextedel’article15duprojetfrançais:«Lesproducteursayantmissurlemarchéleséquipementsélectriquesetélectroniquesménagerspendantl’annéeencoursassurentlefinancementdesobligationsquileurincombentpourladiteannéeconformémentauxarticles21à25dudécret.Cesobligationssontrépartiesentrelesfabricantsselonletype d’équipement, suivant l’ordre dans lequel ils sont énumérés à l’article premier, au prorata deséquipementsélectriquesetélectroniquesménagerscommercialiséspendantl’année».Cetteformulationesttrèsprochedecelledes«déchetshistoriques»énoncéedansladirectiveDEEE(article8,paragraphe3).
Leprojetoffreauxentrepriseslapossibilitédemettreenplaceleurspropresopérationsderecyclage,mais
cespossibilitésnecomptentpasparmilesresponsabilitéslégalesdufabricant.Outrelesinconvénientsdelaresponsabilitécollective,onsetrouveraitconfrontéàunesituationdanslaquellelesentreprisesn’auraientpasàprévoirderéservesetdegarantiespourlesproduitsvendusenFrancemaisbienpourlesproduitsC78E/298 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
vendusdansd’autrespays(parexemplel’Allemagne)oùlaresponsabilitédechaquefabricantaétéprévue
conformémentàladirective.Celadonneraitlieuàdesdistorsionsdeconcurrencesurlemarchéintérieur.Uneautredivergencenotablerésidedanslaredevancefixeobligatoire(article16),alorsqueladirectiveDEEE(article8,paragraphe3)disposequelesfabricantsontlapossibilitéd’informersurlescoûts.
LaCommissionest-elledisposéeàindiqueraugouvernementfrançaisqu’ils’estengagésurunemauvaise
voie?
Est-elleconscientequ’ilexisteunrisquenonnégligeablequed’autresÉtatsmembresnesoienttentésde
suivrel’exemplefrançais?
(1) JOL37du13.2.2003,p.24.
RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(13janvier2004)
Envertudel’article17deladirective2002/96/CE(1),lesÉtatsmembresmettentenvigueurlesdispositions
législatives,réglementairesetenvironnementalesrequisespourseconformeràladirectiveavantle13août2004.ElleseninformentimmédiatementlaCommission.
ÉtantdonnéquelaFrancen’aencorenotifiéàlaCommissionaucunedispositionnationaletransposant
cettedirective,laCommissionn’estpasenmesuredelesexamineràl’heureactuelle.
Envuedegarantirlabonneapplicationdeladirective,laCommissiondiscuterégulièrementaveclesÉtats
membres des problèmes concernant sa mise en œuvre dans le cadre du comité institué en vertu del’article 14 de la directive. En cas d’application incorrecte de la directive, la Commission étudieraévidemment la question avec l’État membre concerné, dansl’exercice des pouvoirs que lui confère letraitéCE.
(1) Directive2002/96/CEduParlementeuropéenetduConseildu27janvier2003relativeauxdéchetsd’équipements
électriquesetélectroniques(DEEE),JOL37du13.2.2003.
(2004/C78E/0301) QUESTIONÉCRITEE-3556/03
poséeparRosaMiguélezRamos(PSE)àlaCommission
(1erdécembre2003)
Objet:ProjetscofinancésparleFEDERàLobios(Ourense/dashEspagne)
LeFEDERfinancelesprojetsPrisma/SP1.E76etMiliaria/SP1.E6parlebiaisdusous-programmeGalice-
NordduPortugaldel’initiativecommunautaireInterregIII.LegouvernementautonomedelaGalicesepropose,aveccesdeuxprojets,deréhabilitercomplètementlevillageabandonnéd’Outeiro,situésurleterritoiredelamunicipalitédeLobios(Ourense).Lestravauxderéhabilitationseronteffectuéspardesmineursd’âgesouffrantdeproblèmesdivers;quantauvillage,ildoitdeveniruneattractiontouristiquerurale.
Leshabitantsseplaignenttoutefoisdumanqued’informationsfourniesparlesautoritésresponsableset
s’étonnentenoutredecequelagestiondefondscommunautairessoitaussiopaque.
LaCommissionpourrait-elle donnerdesinformationsdétailléessurcesdeuxprojetscofinancésparla
Communautéeuropéenne?
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(9janvier2004)
La Commissionconfirmeàl’HonorableParlementaire que lesprogrammesPrisma/SP1.E76etMiliaria/
SP1.E6bénéficientd’unsoutienduFondseuropéendedéveloppementrégional(FEDER)parlebiaisdel’initiativecommunautaireInterregIIIA«Espagne-Portugal».27.3.2004FR C78E/299 Journalofficieldel’Unioneuropéenne