(2004/C78E/0968) QUESTIONÉCRITEE-0025/04
poséeparAvrilDoyle(PPE-DE)àlaCommission
(20janvier2004)
Objet:Caspossiblesde«ESB»(ESO?)détectéschezlesovins
Des tests effectués en septembre 2003 ont révélé la présence d’ESB chez quelque 28 ovins au
Royaume-Unisanstoutefoisfaireétatdecasdetremblantedumouton,cequilaissesupposerquecesanimauxpourraientêtreatteintsd’«ESB»,liéeàlavMCJchezl’homme.
Comptetenudesmenacesquecettedécouvertepourraitfairepesersurlasantéhumaine,laconsommation
dumoutonetlebien-êtredesanimaux(dansl’hypothèsed’unabattagemassif),laCommissionpourraitellerépondreauxquestionssuivantes:
1. QuelsontétélesrésultatsdesenquêtesmenéesparleRoyaume-Unisurlescasprécités?Commentles
résultatsduministrebritanniquedel’Environnement,del’AlimentationetdesAffairesruralesont-ilsétéinterprétés?
2. Quelsprogrèsontétéaccomplisauniveaueuropéenenmatièred’enquêteenvued’établirlenombre
decasdelatremblantedumoutondanslesdifférentsÉtats-membres?
3. L’Unioneuropéenneest-ellepréoccupéeparlaprésencechezlesmoutonsd’uneinfectiondetypeESB
(encéphalopathiespongiformeovine)considéréecommeunemaladiedistinctedelatremblante?
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(10février2004)
1. Enseptembre2003,leRoyaume-Uniasignaléque,lorsdestestsdedétectiondel’encéphalopathie
spongiformetransmissible(EST)effectuésentreavril2002etmars2003surdesovinssainsabattus,les
réactionspositivesobtenuespour28moutonsenutilisantletestBioradn’ontpuêtreconfirméesparla
méthodedeconfirmationcourante.Laraisondecetteanomalieestinconnuemaisuncertainnombred’hypothèsessontpossibles,parmilesquellesuneprésenceextrêmementfaibledelatremblanteoulefaitqu’il s’agisse d’une souche non reconnue jusque-là. La Commission a demandé au laboratoirecommunautairederéférencepourlesESTdeWeybridged’inclurecesrésultatsdanslesdiscussionsdesongrouped’expertsentypagedessouches.Toutefois,laCommissionsoulignequ’ellen’aaucuneraisondecroirequecesrésultatssontsusceptiblesd’indiquerlaprésencedel’encéphalopathiespongiformebovine(ESB)chezlesovins.
2. ConformémentàlarecommandationformuléeparleComitéscientifiquedirecteur(CSD)dansson
avisdu19octobre2001,lesÉtatsmembresmettentenœuvre,depuisdébut2002,unprogrammeintensifde surveillance active des EST chez les ovins et les caprins. À la fin du mois de novembre 2003,600000animauxsainsabattuset200000animauxàrisqueavaientétésoumisàdestestsdansl’Union,enplusdelapoursuitedelasurveillancepassivedescascliniques.Cettesurveillancedoubleaaboutiàlaconfirmation de 3344 cas d’EST chez les ovins et les caprins pendant cette période et a nettementaméliorél’estimationdelaprévalencedelamaladiedanslaplupartdesÉtatsmembres.ElleaégalementpermisdeconfirmerlespremierscasdetremblantedansdeuxÉtatsmembres(lePortugaletlaFinlande).
3. LaCommissionsaitdepuislongtempsqu’ilestpossible,enthéorie,quel’infectiondel’ESBaitpénétré
danslapopulationovineetcaprine.C’estpourquoi,parprécaution,certainsmatérielsàrisquesspécifiéssontprélevéssurlesovinsetlescaprinsàl’abattageetdétruitsparéquarrissageetincinération.Enoutre,laCommissionasouventdiscutéaveclesÉtatsmembresdelaquestiondesplansd’interventionàprévoiren
casdedécouverte del’ESBchez lesovinsetlescaprins dansdesconditionsnaturelles,etelleleura
demandéd’élaborerdesplansindividuelsd’interventioncontrel’ESBsurlabased’unmodèleconvenu.AunomdelaCommission,lelaboratoirecommunautairederéférencepourlesESTcoordonneégalementlestravauxd’ungrouped’expertsentypagedessouchesquiélaboreactuellementuneméthodederéalisationdetestsdedifférenciation surlescasdetremblanteconfirmésdanslaCommunauté,afind’exclure lapossibilitéquecesanimauxsouffrentd’ESB.C78E/916 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne