RéponsedonnéeparM.ProdiaunomdelaCommission
(22décembre2003)
L’HonorableParlementairevoudrabiensereporteràlaréponsequelaCommissionadonnéeàlaquestion
écriteP-3334/03deMmeMuscardini(1).
(1) Voirpage263.
(2004/C78E/0545) QUESTIONÉCRITEE-3340/03
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(12novembre2003)
Objet:DemandedevérificationdecertainesinformationsconcernantlePrésidentProdi
LapresseitaliennearapportécesderniersjourslanouvelleselonlaquellelePrésidentdelaCommission
RomanoProdi,àmoinsd’unandel’échéancedesonmandat,procéderaitàlanominationdesesprochescollaborateursàdeschargesdeprestigeendonnantàchacundespostesquileurassurentunemploietdestitresdehautrang,mêmeaprèslafindumandatdel’actuelleCommission.
Ainsi,parexemple,RiccardoFrancoLevi,ancienporte-paroleduPrésident,seraitdevenuchefdesservices
politiquesdel’UE;MichelPetite,ancienchefdecabinet,auraitéténomméàlatêteduservicejuridiquedelaCommunauté;FabioColasanti,adjointduPrésident,auraitéténomméDirecteurgénéralduDépartementEntreprises.
Même des personnes directement ou indirectement liées à l’épisode fâcheux d’Eurostat se seraient vu
confierdespostesimportants:DavidO’Sullivans’estvuretirerlepostededirecteurgénéral-adjointdel’OfficestatistiquemaisseraitàprésentchefduSecrétariatgénéraldelaCommission.
Lapressesignaleenoutreque,pourcequiconcernelecommissairePedroSolbes,unpostel’attendrait
dansuneadministrationpubliqueespagnole.
LaCommissionpourrait-elleindiquersicesinformationscorrespondentàlavérité?
Étantdonnéquel’octroidechargesdanslecadredel’Unioneuropéenneàdespersonnesprochesde
membresdelaCommissionadéjàcoûtéàlaCommissionSanterlacrisequi l’aamenéàdonnersadémission,laCommissionn’estime-t-ellepasqu’ilconviendraitd’éviterdescomportementssemblablesdelapartduPrésidentProdi,sitantestqu’ilsexistentvraiment,pournepassouleverdessoupçonsinutileset
poursauvegarderlatransparencedesinstitutions?
RéponsedonnéeparM.ProdiaunomdelaCommission
(12janvier2004)
L’Honorable Parlementaire fait référence à des nominations qui selon les informations communiquées
interviendraientàmoinsd’unandel’échéancedumandatduPrésidentdelaCommissionetdemandesicesinformationscorrespondentàlavérité.
LaCommissionsouhaitepréciserquecertainesdesinformationsmentionnéessontinexactes,quelaplupart
desnominationsévoquéessontdéjàanciennesetqu’ellesonttoutesobéiauxprocéduresdenominationsenvigueurpourlanominationàdesfonctionsd’encadrementsupérieurauseindelaCommission.
M.RiccardoFrancoLeviaéténommédirecteurduGOPA,groupedesconseillerspolitiques,endatedu
16mai2001; M. Michel Petite a été nommé directeur général du Service Juridique en date du1
erjuin2001;M.FabioColasantiaéténommédirecteurdelaDirectiongénérale(DG)Entreprisesen
datedu1erjanvier2000etestactuellementdirecteurgénéraldelaDGSociétédel’information,depuisle
1erjuillet2002;M.DavidO’Sullivann’ajamaisétédirecteurgénéral-adjointdel’Officestatistique,ilétait
directeurgénéraldelaDGÉducationetcultureavantdedevenirchefdecabinetduPrésidentProdietaéténommésecrétairegénéraldelaCommissionle1
erjuin2000.Surcesquatrepostes,deuxontétépourvus
parmutationdansl’intérêtduservice(article7duStatut)etdeuxontfaitl’objetd’unevacanced’emploi(article29,paragraphe1duStatut).C78E/524 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaCommissionignoreleséventuellesoffresd’emploiquipourraientavoirétéfaitesàl’unoul’autredes
membresduCollège.ConformémentaucodedeconduiteadoptéparleCollègedesCommissairesendébutdemandat,lesactivitésprofessionnellesquelesCommissairesenvisagentd’exercerdansl’annéequisuitlacessationdeleursfonctionsdevrontêtrecommuniquéesàlaCommissionquiexamineralanaturedesactivitésetlesrelationséventuellesaveclecontenuduportefeuilleduCommissaireafind’enexaminerlacompatibilité avec les dispositionsde l’article 213 dernier alinea du traité CE après avis d’un comitéd’éthique si les activités envisagées sonten relation avec le contenu du portefeuille pendant la duréecomplètedumandat.
Lesnominationsévoquéesparl’HonorableParlementairesontintervenuesdanslecadredesprocéduresen
vigueuretontobéiauseulsoucidenommerlespersonneslesplusqualifiéesauxpostesàpourvoir,encohérenceaveclapolitiquegénéraledupersonneletdansl’intérêtdel’Institutiondanssonensemble.
(2004/C78E/0546) QUESTIONÉCRITEE-3341/03
poséeparAdrianaPoliBortone(UEN)àlaCommission
(12novembre2003)
Objet:Albanie
LaCommissionpourrait-elleindiquersilesobservateursprésentslorsdesrécentesélectionsenAlbanieont
signalédesanomaliesimportantes:
/dash plus particulièrement si les nouvelles listes électorales ont été, à la suite de nombreux recours,
corrigéesentempsutilepourgarantirdesélectionstransparentesavecuneparticipationadéquate?
/dash LaprocédurepourlarecompositiondelaCommissioncentraleélectoralea-t-elleétérespectée?
/dash Lesdroitsdel’oppositionont-ilsétérespectés?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(23décembre2003)
DegravesirrégularitésontentachélesdernièresélectionslocalesenAlbanie,surtoutaucoursdelapériode
qui asuivi leurorganisationetlapublicationdesrésultats.La répétition desélectionsdanslarégiond’Himara le 16 novembre a montré que l’Albanie doit encore fournir des efforts considérables pourgarantirlerespecttotaldeselectoralstandards.Audébutdedécembre,theAlbanianElectoralCourtademandéquelesélectionssoientréorganiséesdans118bureauxdevotedeTirana(soitplusde30%desbureauxdevotedelacapitale).Cesélectionssetiendrontle28décembre.
L’undesprincipauxproblèmesquis’estposéaucoursdecesélectionsconcernaitleslistesélectorales.La
commissionélectoralecentrale(CEC)amodifiéceslistesàladernièreminuteàlademandedespartisdel’opposition.Ceschangementsn’onttoutefoispassuffitàgarantirleurvalidité,d’autantplusqu’ilsontétéapportéstroptardivementetquelesélecteursn’ontpasétébieninformés.Cettesituationaengendréunecertaineconfusionlejourdesélections.
LaréorganisationdelaCECavantlesélectionsadonnélieuàcontroverse.Bienquesesdécisionsaient
globalementsemblééquilibréesaucoursdesélections,l’arrêtrendurécemmentparletribunalélectoralconcernantlesélectionsdeTiranajetteuneombresurlefonctionnementdelaCEC.
Deseffortsontétéfournisafinderespecterlesdroitsdel’oppositionetdesrecoursontétéprésentés.La
demanded’annulationdesélectionsàTiranaetladécisiondelaCECderevoirlesrésultatsduscrutinàHimaradufaitdegravesirrégularitésensontdebonsexemples.Ilestcependantévidentquetouslesacteurs de la vie politique albanaise doivent davantage faire preuve de volonté, de détermination et
d’engagementàveilleraubondéroulementdesélectionsdémocratiquesdanscepays.27.3.2004FR C78E/525 Journalofficieldel’Unioneuropéenne