QUESTION ÉCRITE E-0880/01

posée par Stavros Xarchakos (PPE-DE) à la Commission

(27 mars 2001)

Objet: Phénomènes sismiques dans les États membres de l'UE et initiatives de la Commission

L'Union européenne a subi ces dernières années des séismes importants, la Grèce constituant le centre des phénomènes sismiques en Europe, puisque, selon des données recueillies par la Commission, huit des quinze séismes les plus destructeurs qui ont frappé l'Union entre 1980 et 1995 se sont produits dans ce pays. Le plus récent, à Athènes, a coûté la vie à 140 personnes. Les dégâts économiques en sont incalculables. Les inquiétudes sont vives ces derniers temps en Grèce, car, selon des rumeurs insistantes, un important séisme s'annoncerait; ces inquiétudes sont aggravées par les doutes concernant le degré de préparation du dispositif public.

La Commission pourrait-elle indiquer les initiatives prises au niveau européen et financées par ses propres services en ce qui concerne l'étude des mouvements sismiques dans l'Union et la mise en place d'un réseau de prospection sismique? Quel montant précis la Commission a-t-elle affecté

au total à l'étude des phénomènes sismiques dans l'Union au cours des vingt dernières années, période pendant laquelle se sont produits des séismes destructeurs, tels que les secousses d'Athènes (en 1981 et en 1999), de Kalamata (1986), de la mer Égée, de Grevena et bien d'autres?

Réponse donnée par M. Busquin au nom de la Commission

(15 mai 2001)

Le risque sismique est un thème important. La Commission soutient ce domaine depuis 1986. Depuis lors, un budget de 40 millions environ a été affecté au financement de 60 projets de recherche. Ces projets couvrent la sismologie fondamentale (par exemple: l'étude des phénomènes et des mouvements sismiques) ainsi que la sismologie géotechnique appliquée et le génie parasismique (conception antisismique des fondations et des constructions).

La Commission a octroyé un budget d'environ 10 millions pour l'étude des phénomènes sismiques et de 15 millions pour l'étude des mouvements sismiques (y compris celle des réseaux d'observation et prospection). Il faut également signaler les activités de coopération internationale dans ce domaine; les trois séminaires Communauté-Japon (Crète 1997, Reykjavik, et Kyoto 1999) ont été financés par la Commission et ont renforcé la coopération entre le Japon et la Communauté. De même, le séminaire Communauté-Medin (Mediterranean Disaster Information Network - Bruxelles 2000) a été organisé dans le contexte de la coopération entre la Communauté et les États-Unis.

La participation de nombreux scientifiques grecs dans ce domaine est très représentative. Dans le cadre des 4e et 5e programmes cadre, il y a environ 25 groupes de scientifiques grecs (universités, centres de recherche, sociétés de consultants). Dans le cadre du 5e programme cadre (1998-2002), il y a trois grands projets de recherche (Corseis, DG Lab-Corinth Facility et 3F-Corinth) pour un budget total de 3,5 millions, avec comme thème principal le monitoring continu de la sismicité et de la géochimie dans le Golfe de Corinthe.

En plus, dans le domaine de la protection civile, la Commission a cofinancé des projets pilotes grecs sur la planification urbaine des régions sismiques, sur l'évaluation post-sismique de la sécurité des bâtiments, et un projet pilote portugais sur l'information du public. Actuellement dans le cadre du Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile(1) sont financés deux projets pilotes: un projet grec concernant l'évaluation post-sismique de la sécurité des bâtiments et un projet italien concernant la surveillance du sol et des infrastructures par radar satellitaire. Tous ces projets sont menés en étroite collaboration avec les autorités de protection civile des États membres concernés dans le but d'assurer l'utilisation pratique des résultats dans le cadre des mesures de préventions et procédures de la gestion des urgences.

(1) JO L 327 du 21.12.1999.