Selondeuxétudesindépendantes,lamiseenœuvredelapropositionenl’étatmenacerait1,7million
d’emploisenAllemagneet670000emplois(surl’année2012)enFrance.
Les menaces planant sur la compétitivité de l’industrie chimique européenne ne paraissant pas
suffisammentjustifiéesparrapportauxbénéficessanitairesetenvironnementauxattendus,laCommissionsera-t-elleprêteàchargerunorganeneutred’étudierlesconséquencesdecettenouvellelégislationavantqu’ellenesoitofficiellementprésentée?
RéponsedonnéeparM.LiikanenaunomdelaCommission
(24octobre2003)
LespropositionsdelaCommissionrelativesàlamiseenœuvredelanouvellestratégieenmatièrede
produitschimiquesserontaccompagnéesd’uneévaluationdel’impactquiporterasurlescoûtsestimésetlesatoutsdusystème.Lesestimationsserontprincipalementétayéesparuneétudeexhaustiveréaliséeparunconsultantexterneetaxéesurlescoûtsdirectsdusystème.
Encequiconcernelesétudesévoquéesparl’HonorableParlementaire,laCommissionferaitobserverque
leursrésultatsreposentsurdestextesmisàdispositionpourconsultationsurInternetenmai2003et/ousurlelivreblancdelaCommission«Stratégiepourlafuturepolitiquedansledomainedessubstanceschimiques»(
1).
Les textes disponibles sur Internet devraient faire l’objet d’importantes modifications entraînant des
réductions de coûts substantielles pour l’industrie. Les modifications envisagées tiendront compte enparticulier des problèmes potentiels posés aux utilisateurs en aval dont les obligations découlant desnouvellespropositionsserontsensiblementallégées.
(1) COM(2001)88final.
(2004/C58E/226) QUESTIONÉCRITEE-2957/03
poséeparMogensCamre(UEN)àlaCommission
(8octobre2003)
Objet:PropositiondelaCommissionenvuedelamodificationdeladirective94/35/CE
Selonunrapportdumagazinescientifique«Headache»(mai2003),page555,lespersonnesprédisposées
peuventavoirdescrisesdemigrainelorsqu’ellesabsorbentdu«sucralose».
Ilestenvisagéd’ajoutercettesubstanceàlalistedel’Unioneuropéennedesadditifsautorisés.C’estainsi
quelaCommissiondel’Unioneuropéenneaproduit,dansundocumentdu16mai2003,unepropositionréviséedemodificationdeladirective94/35/CEdu30juin1994(
1)concernantlesédulcorantsdestinésà
êtreemployésdanslesdenréesalimentaires.Cettepropositionprévoitl’autorisationdelasubstanceactive«Splenda»(sucralose)dansl’UnioneuropéennesousladénominationE955.
La proposition de modification porte également sur la substance E962 (sel d’aspartame-acesulfame).
L’aspartameestunesubstancebienconnuepourprovoquerdesmigrainesmaisiln’yapasd’étudessurleseld’aspartame-acesulfame.
LaCommissionpourrait-ellediresielleprendral’initiativedefaireétudierminutieusementcessubstances
(ainsiqued’autresadditifsprésentsdanslesdenréesalimentaires)pourdéterminersiellessontsusceptiblesdeprovoquerdesmigrainesavantqu’ellesnesoientinscritessurlalistedesadditifsautorisés?
(1) JOL237du10.9.1994,p.3.6.3.2004FR C58E/209 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(24octobre2003)
LaCommissionrecueillelesinformationsnécessairespourrépondreàlaquestionposée.Ellenemanquera
pasdecommuniquerlerésultatdesesrecherchesdanslesplusbrefsdélais.
(2004/C58E/227) QUESTIONÉCRITEE-2994/03
poséeparBernhardRapkay(PSE)àlaCommission
(14octobre2003)
Objet:SubventionseuropéennesauLanddeRhénanieduNord-Westphalieen2001et2002
1. Àcombiensemontentlessubventionsattribuéesen2001et2002auLanddeRhénanieduNord-
Westphalieautitre:
/dash duFondseuropéendedéveloppementrégional(FEDER);/dash duFondseuropéend’orientationetdegarantieagricoleFEOGA,section«Orientation»;
/dash duFondseuropéend’orientationetdegarantieagricoleFEOGA,section«Garantie»;
/dash duFondssocialeuropéen(FSE);/dash desprogrammesderecherchesdel’Unioneuropéenne;/dash desprogrammesdel’Unioneuropéennedansledomainedel’environnement;/dash desautresprogrammescommunautaires?
2. Quienfurentlesbénéficiaires?
3. Quellesontétélesressourcesmisesàdispositiondanslecadred’uncofinancementavecleLandde
RhénanieduNord-WestphalieouaveclaRépubliquefédéraled’Allemagne?
RéponsedonnéeparM.ProdiaunomdelaCommission
(21octobre2003)
LaCommissionrecueillelesinformationsnécessairespourrépondreàlaquestionposée.Ellenemanquera
pasdecommuniquerlerésultatdesesrecherchesdanslesplusbrefsdélais.C58E/210 FR6.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne