LaCommissionestd’opinionquecesdeuxactescommunautairescouvrentlesbesoinsetneprévoitpas
davantaged’actionslégislativesencedomaine.
L’obligationdelaprésenced’unetroussedesecoursàborddesvéhiculesrelèvedel’autoritédesÉtats
membres,ainsiquel’obligationpourlesconducteursdesuivreuneformationspéciale.Enl’étatactuel,laCommissionnepossèdeaucunélémentquijustifieraituneactionlégislativeauniveaueuropéenenlamatière. Par contre, elle estime à plusieurs milliers le nombrede vies qui pourraient être sauvées enpermettantuneinterventionplusrapidedesservicesdesecourssurlelieudesaccidents.Elleétudielesconditionsquipermettrontd’automatiserlachaîned’alerteetd’interventiondessecours.Dansl’intervalle,ladécisiondelafournitureauxservicesdesecoursdesinformationspermettantlalocalisationdesappelsd’urgenceutilisantlenuméro112constitueuneétapeimportante(
2).
(1) COM(2003)296final.
(2) Prescriteparladirective2002/22/CEduParlementetduConseilconcernantleserviceuniverseletlesdroitsdes
utilisateursauregarddesréseauxetservicesdecommunicationélectroniques,JOL108du24.4.2003etviséepar
larecommandationdelaCommissiondu25juillet2003.
(2004/C78E/0104) QUESTIONÉCRITEP-2340/03
poséeparGiovanniFava(PSE)àlaCommission
(11juillet2003)
Objet:SitenationalpourdéchetsradioactifsenSardaigne
Lapresseitaliennearécemmentannoncéquelegouvernementauraitl’intentiondechoisirlaSardaigne
pourenfaireéventuellementl’uniquesitenationaldestinéàrecevoirlesdéchetsradioactifs.
Unrapportdel’Enea(Organisationpourlesnouvellestechnologies,l’énergieetl’environnement)asouligné
quel’insularitéétaitl’undescritèresd’exclusiondeszoneséligiblesàcettefonction,justementpouréviterlamenacededésastresenvironnementaux,encasd’accidentsurvenantaucoursdutransportparmer.
Paruneordonnancedatéedumoisdemars2003,legouvernementitalienaconfiéàlasociétéSogin
pleinspouvoirspourdéterminerlesitenationaldestinéàrecevoirlesmatièresradioactives;contrairementaurapportdel’Enea,laSoginadécidéquelecritèredel’insulariténeseraitplusconsidérécommeunfacteurd’exclusionpourlechoixdusitedestockagedesdéchets.
Surlabasedecesconsidérations,laCommissionn’estime-t-ellepas:
1. que le choix du site d’implantationdudépôt unique pour déchets radioactifs doitêtre fait après
consultationpréalabledespopulationsconcernées,commeleprévoitlaréglementationeuropéenne;
2. quelecritèredel’insularité,liéauxdifficultéséconomiquesduterritoire,doitêtreunfacteurpertinent
d’exclusiondanslechoixdusite;
3. qu’unterritoiredépourvud’installationsnucléaires,commelaSardaigne,dontlaressourceprincipale
estletourisme,aledroitdes’opposeràl’éventuelledécisionvisantàletransformerendépôtpourdéchetsradioactifs?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(12août2003)
Laresponsabilitédelagestiondesdéchetsradioactifsappartientaupaysconcerné.Dansl’intérêtdetoutes
lespartiesprenantes,unprogrammedegestionàlongtermedesdéchetsdoitassurerlaparticipationdetouslesacteursauprocessusdécisionnel,demanièreàpermettreuneappréciationcorrectedesincidenceséventuelles.
Dans ce cadre, il est important de noter que tout site devant servir au stockage définitif de déchets
radioactifs/dashouaustockagedecesdéchetspouruneduréesupérieureàdixans/dashdoit,avantqu’uneautorisationpuisseêtreoctroyée,fairel’objetd’uneévaluationdesincidencessurl’environnement(EIE)envertu de la directive 85/337/CEE du 27juin1985 concernant l’évaluation des incidences de certainsC78E/104 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
projets publics et privés sur l’environnement(1) (modifiée par la directive 97/11/CE du Conseil du
3mars1997(2)). L’EIE doit identifier, décrire et évaluer les effets directs et indirects d’un projet sur
l’homme,lafauneetlaflore,lesol,l’eau,l’air,leclimatetlepaysage,ainsiquesurlesbiensmatérielsetlepatrimoineculturel.L’interactionentrelesdifférentsfacteursprécitésdoitégalementêtreanalyséedanslecadredel’EIE.Lepublicetlesautoritéssusceptiblesd’êtreconcernéesparleprojetenraisondeleursresponsabilitésspécifiquesenmatièred’environnementdoiventêtreconsultésetladécisionconcernantl’autorisationdemiseenœuvredoitprendreenconsidérationlesrésultatsdecesconsultationsetlesinformationsfourniesdanscecadre.Enfin,ladécisiondoitêtrerenduepublique.
Actuellement,85%detouslesdéchetsradioactifsdansl’Unioneuropéennesontrégulièremententreposés
dansdessitesdestockageensurfaceouàproximitédelasurface.Lesvolumesdedéchetssonttrèsréduits
parrapportàd’autrestypesdedéchets,etaucuneincidencesurlasantéoulasécuritén’aétédétectéedanslessitesdestockageconcernés.Globalement,lebilanéconomiquepourraitmêmeêtrepositifpourunerégionaccueillantuntelsite.
(1) JOL175du5.7.1985.
(2) JOL73du14.3.1997.
(2004/C78E/0105) QUESTIONÉCRITEE-2348/03
poséeparCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)àlaCommission
(16juillet2003)
Objet:Mesuresàprendredufaitquedupétroles’échappantduPrestigecontinued’atteindrelescôtesde
GaliceetdugolfedeBiscaye
Aucoursdesderniersjoursdecemoisdejuillet,huitmoisaprèslenaufrageduPrestige,dupétrole
s’échappantdecebâtimentcontinued’atteindrelescôtesdelaGaliceetdugolfedeBiscaye,cequiapoureffet d’entamer la confiance des populations affectées, qui constatent que les prévisions des autoritésresponsablesnesetraduisentpassystématiquementdanslesfaits.QuellesmesureslaCommissiona-t-elleintentiondeprendre,enaccordaveclesautoritésdel’Étatespagnoletcellesdugouvernementgalicien,pourévaluerlaportéedeceproblèmeetéviterqu’ilsereproduise?
RéponsedonnéeparM
meWallströmaunomdelaCommission
(10septembre2003)
L’HonorableParlementaireestinvitéàseréférerauxréponsesdonnéesàsesquestionsécritesprécédentes
E-3595/02(1),E-1259/03(2)etE-2059/03(3),etàlaquestionoraleH-0069/03qu’ilaposéelorsdel’heure
desquestionsàlasessiondemars2003duParlement(4).
(1) JOC242Edu9.10.2003,p.63.
(2) JOC280Edu21.11.2003,p.121.
(3) Voirpage73.
(4) Réponseécrite,12.3.2003.
(2004/C78E/0106) QUESTIONÉCRITEE-2349/03
poséeparCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)àlaCommission
(16juillet2003)
Objet:GaliceetréformedelaPAC
SelonlaCommission,dansquellesituationlamiseenœuvredelaréformedelaPACadoptéeparle
Conseilva-t-elleplacerlesecteurdel’agricultureenGalice,s’agissantd’uneagriculturemarquéeparlaprédominance de la production laitière et des exploitations familiales ancrées dans la terre, par une27.3.2004FR C78E/105 Journalofficieldel’Unioneuropéenne