RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(24octobre2003)
En raison de la non-reconduction de l’accord de pêche avec le Maroc, le Conseil a arrêté le
règlement(CE)no2561/2001(1),visantàpromouvoirlareconversiondesnaviresetdespêcheursqui
étaient, jusqu’à 1999, dépendants de cet accord. Le règlement (CE) no1227/2001(2) déroge certaines
dispositionsdurèglement(CE)no2792/1999(3),defaçonàadapterlecadrelégalpourlesaidesdel’action
spécifique«Maroc».
Lesindemnitésoctroyéesauxpêcheursenraisondel’arrêttemporairedel’activitétrouventleurbaselégale
dans l’article 16 du règlement (CE) no2792/1999 du Conseil du 17décembre1999, modifié
ultérieurementparlerèglement(CE)no2369/2002duConseildu20décembre2002(4).
Suivantlestermesdecetarticle, ilappartientauxautoritésnationalesdegestiondefixer lemontant
individuel effectif des indemnités et compensations à appliquer en tenant compte des paramètrespertinents. Danscesconditions,lesindemnitésoctroyées auxpêcheurs espagnolsetportugais ontétéfixéesàdesniveauxdifférents.
Lepaiementdecesaidesesteffectuésansaucunedéductionourétention,cequiestenconformitéavecla
réglementationcommunautaireenlamatière(
5).Parailleurs,lesaspectsfiscauxrelatifsàl’impôtsurle
revenurelèventdelacompétencedesÉtatsmembres;illeurappartientdetenircomptedecesaspectsdanslafixationdesindemnités.
(1) Règlement(CE)no2561/2001duConseildu17décembre2001visantàpromouvoirlareconversiondesnavireset
despêcheursquiétaient,jusqu’à1999,dépendantsdel’accorddepêcheavecleMaroc,JOL344du28.12.2001.
(2) Règlement (CE) no1227/2001 du Conseil du 18juin2001 dérogeant à certaines dispositions du règle-
ment(CE)no2792/1999définissantlesmodalitésetconditionsdesactionsstructurellesdelaCommunautédans
lesecteurdelapêche,JOL168du23.6.2001.
(3) Règlement(CE)no2792/1999duConseil,du17décembre1999,définissantlesmodalitésetconditionsdesactions
structurellesdelaCommunautédanslesecteurdelapêche,JOL337du30.12.1999.
(4) JOL358du31.12.2002.
(5) Article42durèglement(CE)no1260/1999duConseildu21juin1999portantdispositionsgénéralessurles
Fondsstructurels,JOL161du26.6.1999.
(2004/C70E/146) QUESTIONÉCRITEP-2824/03
poséeparMarieIslerBéguin(Verts/ALE)àlaCommission
(18septembre2003)
Objet:AutorouteA28etdirectiveHabitats
Lesinformationsdisponiblesmontrentclairementunereprisedestravauxdeconstructiondel’autoroute
A28,enparticulierleterrassementeffectif,sur40km,dunorddeToursjusqu’àlavalléeduLoir,danslaSarthe.
Cecimetenévidencelavolontédesautoritésfrançaisesd’assurerlacontinuitédestravauxdanslazone
situéeentreMontabonetEcommoy,etcesansattendrel’évaluationparlesservicesdelaCommissiondes
réponses transmises par la France à cette dernière et portant sur l’avis motivé de la Commissiondu
21.12.2001concernantladestructiond’habitatsetd’airesdereproductiond’uneespèceprioritaire,inscriteàl’annexeIVdeladirective92/43,l’osmodermaeremita.
Euégardàl’urgencedelasituation,laCommissionpourrait-elleindiquerlessuitesqu’elleentenddonnerà
cedossier,avantuneavancéeirrémédiabledecestravauxautoroutiers?
LaCommissiongarantit-ellen’avoirsubiaucunepressiondelapartdugouvernementfrançaispourgeler
lescontentieuxrelatifsauxdirectivesOiseauxetHabitatsjusqu’auxprochainesélectionseuropéennes?C70E/142 FR20.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(14octobre2003)
LaCommissionadéjàadresséunavismotivéauxautoritésfrançaisespournon-respectdesdispositionsde
ladirective85/337/CEEduConseildu27juin1985(1)concernantl’évaluationdesincidencesdecertains
projetspublicsetprivéssurl’environnement,tellequemodifiéeparladirective97/11/CEduConseildu
3mars1997(2),etdeladirective92/43/CEEduConseildu21mai1992(3),concernantlaconservation
des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, s’agissant des opérations deremembrementsconnexesàlaconstructiondel’autorouteA28danssaportioncompriseentreLeMansetTours.
Lesautoritésfrançaisesontfaitparvenirplusieursréponsesàl’avismotivédelaCommission.Ledossiera
éténotammentdiscutélorsd’uneréunionquiaeulieu,entrelaCommissionetlesautoritésfrançaisesàBruxelles,enfévrier2003.Lorsdecetteréunion,lesautoritésfrançaisessesontengagéesàcommuniqueràlaCommissiondesinformationscomplémentairessurlerespectdesarticles12,paragraphe1,d),et16dela directive 92/43/CEE, un plan de gestion local et national de l’espèce Osmoderma eremita, despropositionscomplémentairesdesitesd’importancecommunautaireetdesgarantiessurlecontrôledestravaux de remembrements sur le terrain. Les autorités françaises ont communiqué formellement cesinformationsàlaCommissionparlettredelareprésentationpermanentedelaFranceauprèsdel’Unionenavril2003.Cettelettrecontientdesannexesvolumineuses.LaCommissionestentraind’examinerlaréponseofficielledesautoritésfrançaisesafindedécider,danslesmeilleursdélais,lessuitesàdonneràcedossier.
Dansletraitementdecetteaffaireainsiquedansletraitementdetouteinfractionqu’ellegèreensaqualité
degardiennedestraités,laCommissionaccomplitsestâchesenpleineindépendanceetdanslerespectscrupuleuxdudroitcommunautaire.
(1) JOL175du5.7.1985.
(2) JOL73du14.3.1997.
(3) JOL206du22.7.1992.
(2004/C70E/147) QUESTIONÉCRITEE-2831/03
poséeparCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)auConseil
(23septembre2003)
Objet:DéclarationsdupremierministredugouvernementespagnolcritiquantlaConventionetannonçant
sonoppositionàdesélémentsfondamentauxdutextedelaconstitution
QuelleestlapositionduConseilconcernantlesrésolutionsduParlementeuropéenréclamantqueles
compromisatteintsdanslecadredelaConventionnesoientpasremisenquestion?Àcetégard,quelleest
lapositionduConseilconcernantlesdéclarationsdupremierministredugouvernementespagnol,José
María Aznar, qui a mis publiquement en cause le travail de laConvention,considérant qu’elle s’étaitécartéedumandatquiluiavaitétéattribuéetaffirmantquelaConférenceintergouvernementaledevraitmodifierdesélémentsfondamentauxduprojetdeconstitutionprésenté?
Réponse
(8décembre2003)
LeConseil,lorsdesasessiondu29septembre2003,aprisactedel’avisduParlementeuropéen,qu’ilavait
consultéconformémentàl’article48dutraitésurl’Unioneuropéenne.
LeConseiln’aprispositionsuraucunedesdéclarationsfaitespardifférentsÉtatsmembres,etilneserait
pasopportunqu’illefasse.20.3.2004FR C70E/143 Journalofficieldel’Unioneuropéenne