L’utilisationdelatourbeparlesjardiniersetpourlaproductiond’électricitéaconduitàunesituationoù
lestourbièrescomptentparmileshabitatsnaturelslesplusmenacésenEurope.
QuellesmesureslaCommissioncompte-t-elleprendrepourveilleràcequelatourbenepuissefairel’objet
decertificatsvertsenSuède?
(1) JOL283du27.10.2001,p.33.
RéponsedonnéeparMmedePalacioaunomdelaCommission
(23octobre2003)
LaCommissionreconnaîtquelatourben’estpasconsidéréecommeunesourced’énergierenouvelable
selonlesdéfinitionsfigurantàl’article2deladirective2001/77/CEduParlementeuropéenetduConseildu 27septembre2001 relative à la promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergierenouvelablessurlemarchéintérieurdel’électricité.
Enconséquence,laSuèdenepeutprendreencomptel’électricitéproduiteenutilisantlatourbecomme
combustibledansl’accomplissementdel’objectiffixéparladirective.Quiplusest,unÉtatmembrenepeutdélivrerdegarantied’originepourl’électricitéproduiteàpartirdelatourbeeninvoquantlesdispositionsdeladirective.
Conformémentauxarticles3et6deladirective,lesÉtatsmembrespublientavantle27octobre2003des
rapportscomprenantuneanalysedeleursrésultatseuégardàl’accomplissementdesobjectifsquileurontétéassignésetuneévaluationdesdispositionslégislativesetréglementairesenvigueur.
LaCommissionn’apasencorereçucesrapports.SilesrapportscommuniquésparlaSuèdeindiquentque
latranspositionendroitinternenerespectepaslesdispositionsdeladirective2001/77/CE,laCommissionprendralesmesuresquis’imposentvis-à-visdesautoritéssuédoises.
Ladirective2001/77/CEn’interditpasàunÉtatmembred’utiliserlatourbepourproduiredel’électricité,
ni de mettre sur pied unsystèmede certificats pour certains typesd’électricité. Si untelsystèmedecertificatsprévoituneaideéconomique,ildoitêtreenconformitéaveclesrèglementscommunautairessurlesaidesd’État.L’utilisationdetourbedanslaproductiond’électricitédoitaussiêtrecompatibleaveclesdirectives communautaires en matière de protection de la nature, comme la directive Habitat(Directive92/43/CEEduConseil,du21mai1992,concernantlaconservationdeshabitatsnaturelsainsiquedelafauneetdelafloresauvages(
1)).LaCommissionréagiraégalementencasdenonrespectd’unde
cesrèglementsparunÉtatmembre.
(1) JOL206du22.7.1992.
(2004/C78E/0173) QUESTIONÉCRITEE-2802/03
poséeparPedroMarsetCampos(GUE/NGL)àlaCommission
(19septembre2003)
Objet:PéagesspéciauxenFranceetenAllemagnepourletransportroutierdemarchandises
L’annonce, par l’Allemagne et la France, de l’imposition de droits de péage spéciaux aux camions
empruntantlesautoroutesdecesdeuxpays,estsusceptibledeprovoquerdesinquiétudeslégitimes,enparticulierparmilesproducteursagricolesdelarégiondeMurcie(Espagne),dufaitqueletransportdesfruitsetlégumesproduitsdanscetterégionetdestinésàdiverspaysdel’Unioneuropéennepourraitêtretouché.
1. LaCommissionest-elleaucourantdecettesituation?2. N’estime-t-ellepasqu’ilconvientd’exigerquecettemesurenesoitpasappliquée,aumotifquede
tellestaxesseraientdiscriminatoiresetpréjudiciables?27.3.2004FR C78E/169 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
3. Neconsidère-t-ellepasquecesmesuresdesautoritésfrançaisesetallemandespeuventporteratteinte
àlalibertédecirculationetdetransportdesmarchandisesauseindel’Unioneuropéenne?
4. Ne pense-t-elle pas que de telles mesures porteraient davantage préjudice aux régions les plus
périphériques,tellelarégiondeMurcie,relevanttoujoursdel’Objectif1?Cesmesuresnesetraduiraient-ellespasparunediscriminationmanifesteàl’encontredecertainesrégions?
5. Nepense-t-ellepas,alorsmêmequelazoneeurotraverseunepériodederécession,quedetelles
mesuresnuiraientàlareprisedel’économiedansunsecteuraussiimportantqueceluidutransportroutierdemarchandises?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(31octobre2003)
Les États membres ontle droit de maintenir ou d’instaurer des péages et desredevances d’utilisation
applicablesauxpoidslourdsde12tonnesetplus,pourautantquesoientrespectéeslesdispositionsdeladirective 1999/62/CE(
1) du Conseil du 17juin1999 relative à la taxation des poids lourds pour
l’utilisationdecertainesinfrastructures.
Tant que lesÉtats membres satisfontaux exigences de la directive, concernant en particulier la non-
discrimination,lalibrecirculationdesvéhiculesetlesniveauxdepéageappropriésenfonctionducoûtdelaconstruction,del’exploitationetdudéveloppementdesréseauxconcernés,ilssontenconformitéaveclalégislationeuropéenne.
Encequiconcernel’Allemagne,laCommissionestactuellementoccupéeàexaminerlesystèmedepéage
envisagé.LaCommissiondoitdéterminersilamesurenotifiée,quiprévoitl’instaurationd’unpéagepourles poids lourds sur les autoroutes, en fonction de la distance parcourue, assorti d’un système deremboursementsurlabasedesachatsdecarburantenAllemagne,estcompatibleaveclemarchécommun,etpleinementconformeàlalégislationcommunautaire.Vulesdoutessuscitésparlamesurenotifiée,laCommissionadécidéle23juillet2003d’ouvrirlaprocédureofficielleprévueàl’article88,paragraphe2dutraitéCE,afindepermettreàl’Allemagneetauxautrespartiesconcernéesdefaireleurscommentaires.Le 27août2003, une version succincte de la décision résumant tous les points de fait et de droitpertinentsaétépubliéeauJournalofficieldel’Unioneuropéenne(
2).L’objectifdelaCommissionestde
s’assurerqu’ilneserapasfaitobstacleàlalibrecirculationdesbiens,etquelesystèmerespectepleinementleprincipedelanon-discrimination.
Aucunprojetdemêmetypen’estprévuenFrancepourlemoment,maislaCommissionexamineratout
projetfuturpours’assurerdurespectdecesmêmesprincipes.
(1) JOL187du20.7.1999.
(2) JOC202du27.8.2003.
(2004/C78E/0174) QUESTIONÉCRITEE-2805/03
poséeparAvrilDoyle(PPE-DE)àlaCommission
(19septembre2003)
Objet:Énergiesolaire
LaCommissionpeut-elleindiquersidescréditscommunautairessontdisponiblespourlaconversionde
maisonsindividuellesàl’énergiesolaire?
RéponsedonnéeparMmedePalacioaunomdelaCommission
(27octobre2003)
La Commission porte à la connaissance de l’Honorable Parlementaire que le 6eprogramme-cadre de
recherche et de développement technologique 2003-2006, dans son domaine thématique prioritaireintitulé «Développement durable, changement planétaire et écosystèmes», prévoit des activités de laCommissionenvued’exploiterl’énergiesolaireàdesfinsdeproductiond’électricitéetdechaleur.C78E/170 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne