/dash l’argentauraitserviàsubventionneruncertainnombred’activitésillicitesdeCosaNostra;
/dash lestroispersonnesavaient/dashparl’intermédiaired’unesériedesociétés/dashdemandéauministèrede
l’industriedesfinancementseuropéensd’unmontantde6,5millionsd’eurosenvironpourlancerdenouvellesentreprises.Surcemontant,quelque2,5millionsd’eurosontdéjàétéoctroyésetencaissés;
/dash lesenquêtes,ouvertesen2001,semblentindiquerque,pourobtenirlasommesusmentionnée,les
troispersonnesarrêtéesauraientproduitdespiècesjustificativesfictives,quisesontrévéléstotalementfausses;
/dash lespersonnesarrêtées/dashpropriétairesdeplusieurssociétéscommercialesquis’occupentdelaventede
pneumatiques /dash avaient demandé et obtenu près de 2,5 millions d’euros pour la réalisationd’installationsderecyclagedepneususésdansunhangar.Or,cehangar(quiavaitdéjàfaitl’objetd’unemesuredesaisieàtitrepréventifaucoursdesannéesprécédentes)n’abritaitaucunemachineetrienn’yavaitétéréalisé.
LaCommissionpourrait-elleindiquer:
/dash sielleaconnaissancedesfaitssusmentionnéset,dansl’affirmative,quellesmesureselleaprisesou
entendprendreàcesujet?
/dash sil’OLAFaétéinformédecesfaitset,sitelestlecas,s’ilaouvertouentendouvriruneenquête?
RéponsedonnéeparM
meSchreyeraunomdelaCommission
(27janvier2004)
LaCommissioninformel’HonorableParlementairequel’Officeeuropéendelutteantifraude(OLAF)prend
connaissancedel’existenced’uneenquêtejudiciairemenéeparlesautoritésitaliennesenrelationavecleschefsd’inculpationd’escroqueriecommiseauxdépensdel’Union.
LaprocédurejudiciaireétantdéjàencoursenItalieauprèsduParquetdePalerme,l’OLAFresteàl’entière
dispositiondesautoritésjudiciairesconcernéespourtouteassistancesicelaestsouhaité.
(2004/C78E/0689) QUESTIONÉCRITEE-3815/03
poséeparMaurizioTurco(NI)àlaCommission
(11décembre2003)
Objet:Enquête judiciaire du parquet de Salerne concernant une escroquerie, portant sur 30 millions
d’euros,commiseauxdépensdel’Unioneuropéenne
Le2décembre2003,l’agencedepressenationaleitalienne(AGI)adiffuséunbulletinintitulé«Escroquerie
auxdépensdel’Unioneuropéenneportantsur30millions,septpersonnesarrêtéesdanslarégiondeSalerne»,quiindiquecequisuit:
/dash uneorganisationquiavaitbénéficiéillicitementdefinancementsdel’Étatetdel’Unioneuropéennea
étédémanteléeparlacellulerégionaledepolicefiscaledelaGuardiadiFinanza,quiaarrêtéseptpersonnes;
/dash lesinvestigationsontétécoordonnéesparleprocureurdelaRépubliquedeSalerne;/dash des entreprises et des biens immobiliers d’une valeur de 100 millions d’euros ont également été
confisquéssurleterritoirenational;
/dash lesintéressésavaientconstituéungroupedesociétésmutuellementliéesetcontrôlées,quiontperçu,
entre1997à2003,desfinancementss’élevantà30millionsd’euros;
/dash l’organisation, qui pouvait compter sur la collaboration de trois fonctionnaires du ministère des
activitésproductives,établissait,aumoyend’artificescomptablesetdefauxdocumentsextracompta-bles, des comptes rendus de dépenses fictives, pour lesquelles elle demandait à bénéficier d’aidespubliques.C78E/648 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaCommissionpourrait-elleindiquer:
/dash sielleaconnaissancedesfaitssusmentionnéset,dansl’affirmative,quellesmesureselleaprisesou
entendprendreàcesujet?
/dash sil’OLAFaétéinformédecesfaitset,sitelestlecas,s’ilaouvertouentendouvriruneenquête?
RéponsedonnéeparMmeSchreyeraunomdelaCommission
(27janvier2004)
La Commissioninforme l’HonorableParlementaire que l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a
connaissancedel’existenced’uneenquêtejudiciairemenéeparlesautoritésitaliennesenrelationavecleschefsd’inculpationd’escroqueriecommiseauxdépensdel’Union.
LaprocédurejudiciaireétantdéjàencoursenItalieauprèsduParquetdeSalerne,l’OLAFresteàl’entière
dispositiondesautoritésjudiciairesconcernéespourtouteassistancesicelaestsouhaité.
(2004/C78E/0690) QUESTIONÉCRITEE-3816/03
poséeparMaurizioTurco(NI)àlaCommission
(11décembre2003)
Objet:EnquêtejudiciaireduparquetdeLecceconcernantuneescroquerie,portantsursixmillionsd’euros,
commiseauxdépensdel’Unioneuropéenne
Le22novembre2003estparusurlesiteduquotidien«LaGazettadelMezzogiorno»unarticleintitulé
«DanslarégiondeSalento,uneescroquerie, portantsursixmillionsd’euros,commiseauxdépensdel’Unioneuropéenne»,quiindiqueque:
/dash troispersonnesontétéarrêtéespourconstitutiond’associationdemalfaiteurs,escroquerieaggravée
aux dépens de la Communauté européenne, portant sur six millions d’euros environ, et fausses
factures;
/dash l’affaireserapporteraitàdescontributionsperçuesdemanièreillicite,envertudelaloi488,pour
l’achatfictifdemachinesgrâceàdefaussesfacturesétayéespardesexpertisesmensongères;
/dash grâceàcesfactures,desfinancementscommunautairesd’unmontantdesixmillionsd’eurosenviron
auraientétéindûmentperçus.
LaCommissionpourrait-elleindiquer:
/dash sielleaconnaissancedesfaitssusmentionnéset,dansl’affirmative,quellesmesureselleaprisesou
entendprendreàcesujet?
/dash sil’OLAFaétéinformédecesfaitset,sitelestlecas,s’ilaouvertouentendouvriruneenquête?
RéponsedonnéeparM
meSchreyeraunomdelaCommission
(26janvier2004)
LaCommissioninformel’HonorableParlementairequel’Officeeuropéendelutteantifraude(OLAF)prend
connaissancedel’existenced’uneenquêtejudiciairemenéeparlesautoritésitaliennesenrelationavecleschefsd’inculpationd’escroqueriecommiseauxdépensdel’Union.
LaprocédurejudiciaireétantdéjàencoursenItalieauprèsduParquetdeLecce,l’OLAFresteàl’entière
dispositiondesautoritésjudiciairesconcernéespourtouteassistancesicelaestsouhaité.27.3.2004FR C78E/649 Journalofficieldel’Unioneuropéenne