nationalesdesconseilsd’orientationpourresterattentivesauxéventuellescompressionsdeprix(voiren
particulier les paragraphes 117 et 118). En application de cette note, les autorités de réglementationnationaled’autresÉtatsmembresontdéjàpratiquédescontrôlesdecompressiondesprix,enparticuliersurlesmarchésdel’architectureetduprotocoledesréseaux(xDSL).Ilincombeavanttoutàcesautoritésd’enquêtersurleséventuelscomportementsanticoncurrentielsd’unopérateurquelconque,àsupposerbiensûrqu’ellessoientinvestiesdetouslespouvoirsnécessaires.Desoncôté,laCommissionexaminelesplaintesformellesqueluiadresseraittoutepartieintéresséeafindedécelerleséventuellesinfractionsauxrèglescommunautairesdelaconcurrence.Ellen’aencorereçuàcejouraucuneplaintedecegenre.
(1) Directive 2002/21/CEduParlementeuropéenetduConseildu7mars2002relative àuncadreréglementaire
communpourlesréseauxetservicesdecommunicationsélectroniques(directive«Cadre»),JOL108du24.4.2002.
(2) Directive2002/22/CEduParlementeuropéenetduConseildu7mars2002concernantleserviceuniverseletles
droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive «Service
universel»),JOL108du24.4.2002.
(3) Directive2002/20/CEduParlementeuropéenetduConseildu7mars2002relativeàl’autorisationderéseauxet
deservicesdecommunicationsélectroniques(directive«Autorisation»),JOL108du24.4.2002.
(4) Directive 2002/19C/Edu Parlementeuropéen et du Conseildu 7mars2002relative à l’accès aux réseaux de
communicationsélectroniquesetauxressourcesassociées,ainsiqu’àleurinterconnexion(directive«Accès»),JOL108
du24.4.2002.
(5) IP/03/1356etIP/03/1750.
(6) CommunicationdelaCommissionauConseil,auParlementeuropéen,auComitééconomiqueetsocialeuropéenet
auComitédesrégions(COM(2003)715final),rapportsurlamiseenœuvredelaréglementationdel’UEen
matièredecommunicationsélectroniques.
(7) CommunicationdelaCommissionrelativeàl’applicationdesrèglesdeconcurrenceauxaccordsd’accèsdansle
secteurdestélécommunications/dashcadregénéral,marchésencauseetprincipes,JOC265du22.8.1998.
(2004/C78E/0909) QUESTIONÉCRITEP-3776/03
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(5décembre2003)
Objet:Principescomptablesgénéralementreconnus(GAAP)desÉtats-Unis
LaCommissionpeut-elleindiquers’ilaétédemandéauComitéeuropéendesrégulateursdesmarchésde
valeursmobilières(«CommitteeofEuropeanSecuritiesRegulators»/CESR)deprécisercequ’ilentendparnormescomptables«équivalentes»danssonavisrelatifauxmesuresd’exécutiondeniveau2afférentesàlairectiveProspectus(2003/71/CE(
1)),article20,paragraphe3,etpoint4.2dumandatdelaCommissiondu
7février2003(CESR03-038)?
Étantdonnélatendancepréoccupantedescompagniesasiatiquesàsetournerverslesmarchésasiatiques
plutôtqu’européensenl’absenced’unepolitiqueclairedel’Unioneuropéenne,laCommissionpeut-elleindiquerclairementsielleentendreconnaîtrecommeéquivalentslesprincipescomptablesgénéralementreconnus(USGAAP)pourlesémetteursextérieursàl’UE?
(1) JOL345du31.12.2003,p.64.
RéponsedonnéeparM.BolkesteinaunomdelaCommission
(28janvier2004)
Le premier mandat provisoire donné par la Commission, le 18mars2002, au comité européen des
régulateursdesmarchésdevaleursmobilières(CERVM)invitaitcelui-ciàémettreunavissurlecontenudétaillé des prospectus. L’article 7 de la directive sur les prospectus (2003/71/CE)(
1) et ses mesures
d’exécutiontraitent,eneffet,desinformationsquelesémetteursdel’Unioneuropéennecommedespaystiersdoiventinclureauminimumdansunprospectusétabliconformémentauxexigencescommunautaires.L’avisduCERVMpourraitaussiavoiruneincidencesurleséventuellesmesuresd’exécutiondel’article20,paragraphe 3, de cette directive. Ces éventuelles mesures d’exécution concerneraient les informationsfinancières que doiventfournirlesémetteursdespaystierspourseconformerauxdispositionsdeladirective2001/34/CE(
2)quitraitentdéjàdecettequestion.C78E/856 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Danssonavis,leCERVMaproposéunprincipegénéral,selonlequellesnormescomptablesnationalesque
doivent appliquer les émetteurs des pays tiers pour présenter des informations financières dans desprospectus établis conformément à la législation communautaire doivent être «équivalentes» à cellesprévuesdanslerèglement(CE)n
o1606/2002duParlementeuropéenetduConseil,du19juillet2002,
surl’applicationdesnormescomptablesinternationales(3).
Quantàlasecondequestion,àsavoirlareconnaissancedesUSGAAP(4),lasituationestlasuivante:le
CERVMaproposéunesolutionprévoyantunepériodetransitoirepourl’applicationduprincipegénérald’équivalence précédemment décrit, qui permettrait aux émetteurs des pays tiers d’utiliser des normescomptablesinternationalementreconnuesauxfinsdelaprésentationd’informationsfinancièresdansleursprospectus.Danssonprojetdemesuresd’exécutiondeladirectivesurlesprospectus(2003/71/CE),laCommissionproposedesuivrelarecommandationduCERVMconcernantl’aménagementd’unepériodetransitoireallantjusqu’à2007.Elleréfléchira, entempsvoulu,àd’autresdispositionsd’applicationduprincipegénérald’équivalence.
(1) Directive 2003/71/CEduParlementeuropéenetduConseil,du4novembre2003,concernantleprospectusà
publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à lanégociation, et modifiant la directive 2001/34/CE (texte présentant de l’intérêt pour l’EEE), JO L 345 du31.12.2003.
(
2) Directive2001/34/CEduParlementeuropéenetduConseil,du28mai2001,concernantl’admissiondevaleurs
mobilièresàlacoteofficielleetl’informationàpubliersurcesvaleurs,JOL184du6.7.2001.
(3) JOL243du11.9.2002.
(4) PrincipescomptablesgénéralementreconnusauxÉtats-Unis.
(2004/C78E/0910) QUESTIONÉCRITEE-3795/03
poséeparChrisDavies(ELDR)àlaCommission
(11décembre2003)
Objet:Objectifsfixésparl’ONUenmatièredepêchedurable
LaCommissionpourrait-elleprésentersastratégieprogressivesur12ansvisantàgarantirlecaractère
durabledetouteslesactivitésdepêchedansleseauxdel’Unioneuropéenned’icià2015,échéancefixéelorsduSommetmondialpourledéveloppementdurabledeJohannesburg?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(16janvier2004)
LaCommissionmettratoutenœuvrepourrespecterl’engagementprislorsduSommetmondialpourle
développement durable à Johannesburg, de «maintenir ou restaurer les stocks à un niveau qui peutproduireunrendementconstantmaximumavecl’intentiondeparveniràcebutpourlesstocksdéprimésdefaçonurgenteetoùcelaestpossibleauplustarden2015».
Pourréalisercetobjectif,laCommissionferausagedesinstrumentsjuridiquesadoptéslorsdelarécente
réformedelapolitiquecommunedelapêche,ettoutparticulièrementdesinstrumentssuivants:
/dash l’établissementdeplansdereconstitutionpourlesstocksdontlevolumeestendehorsdeslimites
biologiquessûres,conformémentàl’article5durèglement(CE)n
o2371/2002(1).LaCommissiona
présentédespropositionsd’adoptiondeplansdereconstitutionpourcinqstocksdemorueetunstockde merlu, qui ont récemment été adoptées par le Conseil; elle a fait également des propositionsconcernantlesmerlusetleslangoustinesdanslapéninsuleIbériqueainsiquelesstocksdesoledanslaMancheoccidentaleetdanslegolfedeGascogne.Cespropositionspourrontêtresuiviespard’autres;
/dash l’établissement de plans de gestion afin d’exploiter et de maintenir les stocks dans des limites
biologiquessûres,conformémentàl’article6durèglementsusmentionné;27.3.2004FR C78E/857 Journalofficieldel’Unioneuropéenne