(2004/C70E/114) QUESTIONÉCRITEE-2559/03
poséeparRobertEvans(PSE)àlaCommission
(4août2003)
Objet:Subventionsenfaveurdutransportd’animaux
Les animaux vivants exportés par l’UE doivent subir des voyages longs et éprouvants. Or, l’UE
subventionnedepuisdenombreusesannéescessouffrances.
Combien de temps encore la Commission compte-t-elle continuer à subventionner les exportations
d’animauxvivantsversl’ÉgypteetleLiban?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(26septembre2003)
L’HonorableParlementairesoulèveànouveauunequestionimportantequiafaitl’objetrécemmentde
diversesactionsdelapartdelaCommissionsuiteauxengagementsqu’elleavaitprisen2002devantleParlement.
La Communautéa desrègles trèsstrictes en ce qui concerne le bien-être desanimaux en général et
notamment durant leur transport. Par ailleurs, la Commission a récemment adopté le règle-ment (CE) n
o639/2003(1) remplaçant le règlement (CE) no615/1998(2) pour renforcer les contrôles
vétérinairesetlessanctionsencasdenon-respectdesconditionsdubien-êtreanimallorsdel’exportationdebovinsvivantsbénéficiantderestitutions.Cescontrôlesetcesconditionssontappliquésàlafoisauxreproducteursetauxanimauxd’abattage.
De plus, par l’adoption du règlement (CE) n
o118/2003(3), la Commission a limité d’une façon très
importantelesrestitutionsauxanimauxvivantsengardantseulement,encequiconcernelesanimauxpourl’abattage,desrestitutionspourlesanimauxmâlesdestinésauLibanetàl’Égypte.Cesdeuxpayssontcaractérisés par une structure de production et un commerce fortement influencés par des traditionsculturelles et religieuses. De ce fait, ces pays n’importent que très peu de viande par rapport auximportationsd’animauxvivants.
AinsipourleLiban,surl’ensembledesimportationsdeviandebovine,encarcasseousurpied,toutes
originesconfondues,lesanimauxvivantsreprésententprèsde80%.LesexportationscommunautairesdeviandebovineversleLibansefontdoncmajoritairementsousformed’animauxd’abattage,l’Unionétantlepremier fournisseur de ce pays. En l’absence de restitutions, les exportations communautaires de cesanimaux,neseraientpasremplacéespardesexportationssousformedeviandemaispardesimportationsd’animauxd’abattageenprovenanced’autrespaysconcurrents.Telaétéeffectivementlecaspourl’Égypte,oùnosexportationstraditionnellesdebovinspourl’abattage,bloquéessuiteàlacrisedel’encélophathiespongiformebovine(BSE)commel’ensembledesproduitsbovins,ontétéremplacéespardesimportationsd’animauxd’abattageenprovenancedel’Australieavecuneduréedetransportbeaucouppluslonguequ’àpartird’Europe.Engénéral,lespaystiersontdesrèglesdebien-êtredesanimauxbeaucoupmoinsstrictesquecellesdelaCommunauté.
Finalement,ilestànoterquelaréductiondrastiquedespossibilitésd’octroidesrestitutionspourlesbovins
vivants,tantentermesdecatégorieséligiblesquededestinations,permettrademieuxassurerlerespectdubien-êtreanimaldurantletransport.
(1) Règlement (CE) no639/2003 de la Commission du 9avril2003 portant modalités d’application en vertu du
règlement(CE)no1254/1999duConseilencequiconcernelesexigencesenmatièredebien-êtredesanimaux
vivantsdel’espècebovineencoursdetransportpourl’octroiderestitutionsàl’exportation,JOL93du10.4.2003.
(2) Règlement(CE)no615/98delaCommissiondu18mars1998,JOL82du19.3.1998.
(3) Règlement(CE)no118/2003delaCommissiondu23janvier2003fixantlesrestitutionsàl’exportationdansle
secteurdelaviandebovineetmodifiantlerèglement(CEE)no3846/87établissantlanomenclaturedesproduits
agricolespourlesrestitutionsàl’exportationetlerèglement(CE)no1445/95portantmodalitésd’applicationdu
régimedescertificatsd’importationetd’exportationdanslesecteurdelaviandebovine,JOL20du24.1.2003.20.3.2004FR C70E/113 Journalofficieldel’Unioneuropéenne