(2004/C70E/270) QUESTIONÉCRITEE-3272/03
poséeparMarianneThyssen(PPE-DE)àlaCommission
(5novembre2003)
Objet:Périodetransitoirepourlaventedecigarettes
Aux termes de l’article 14 de la directive 2001/37/CE(1) relative au rapprochement des dispositions
législatives,réglementairesetadministrativesdesÉtatsmembresenmatièredefabrication,deprésentationet de vente des produits de tabac, les États membres devaient transposer celle-ci au plus tard le30septembre2002 dans la législation nationale, étant entendu que les produits qui n’étaient pasconformesàsesdispositionspouvaientencoreêtrecommercialiséspendantunanaprèscettedate,c’est-à-direjusqu’au30septembredernier.
La législation belge respecte strictement ce délai pour la vente et la distribution de cigarettes non
réglementaires. L’auteur de la présente question a toutefois appris que les législations allemande,luxembourgeoise,françaiseetportugaiseadmettentdespériodestransitoirespluslonguesqueneleprévoitladirective.Aussi,danscespays,despaquetsdecigarettesnonconformesauxdispositionsdeladirective
circulentencore.
LaCommissionpeut-elleindiquersicesinformationssontexactes?Dansl’affirmative,quellesmesuresa-t-
elleprisespourmettrefinàcetteinfraction?
(1) JOL194du18.7.2001,p.26.
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(8décembre2003)
LaCommissionpartageentièrementlapréoccupationexpriméeparl’HonorableParlementaireausujetde
lamiseenœuvredeladirective2001/37/CE(1)duParlementeuropéenetduConseildu5juin2001
relativeaurapprochementdesdispositionslégislatives,réglementairesetadministrativesdesÉtatsmembresenmatièredefabrication,deprésentationetdeventedesproduitsdutabac,etnotammentencequiconcernelamiseenœuvredesdispositionssurlesavertissementsrelatifsàlasanté.
Envertudel’article14,paragraphe1,deladirective,lesÉtatsmembresmettentenvigueurlesdispositions
législatives,réglementairesetadministrativesnécessairespourseconformeràlaprésentedirectiveauplustardle30septembre2002.Cependant,lesdélaisaccordéspourleurapplicationvarientenfonctiondesdispositions. En ce qui concerne l’étiquetage, et notamment les dispositions en rapport avec lesavertissementsrelatifsàlasanté,l’article14,paragraphe2,deladirectiveprévoitquelesproduitsnonconformesauxdispositionsdelaprésentedirectivepeuventencoreêtrecommercialiséspendantunanaprèsladateviséeàl’article14,paragraphe 1.Aprèscettedate,soitle30septembre2003,touslespaquets de cigarettes en circulation doivent être conformes à la directive. Par ailleurs, l’article 14,paragraphe3,fixeau30septembre2004l’échéancedelapériodetransitoirepourlesproduitsautresquelescigarettes.
L’article14,paragraphe1,disposeégalementquelesÉtatsmembresinformentlaCommissionausujetde
latranspositiondeladirectivedansleurlégislationnationale.Ennovembre2002,laCommissionaadressédesmisesendemeureauxÉtatsmembresquin’avaientpasencorecommuniquélesmesuresnationalesdetranspositiondeladirectiveau30septembre2002,etelleaouvertdesprocéduresd’infractioncontrelesÉtatsmembresquin’ontpasfournilesinformationsdemandées.
Àcejour,latotalitédesÉtatsmembresontnotifiéàlaCommissionleursmesuresdetranspositiondela
directive. Les dernières notifications n’ont été transmises qu’en octobre 2003. La Commission estactuellementoccupéeàexaminerlaconformitédecesmesuresauxdispositionsdeladirective.Danslescasoùladirectiven’estpastransposéecorrectement,laCommissionprendralesmesuresnécessaireset,lecaséchéant,lancerauneprocédured’infraction.
Lecontrôledurespectdesmesuresnationalesd’applicationdeladirectiveincombeauxÉtatsmembres.
(1) JOL194du18.7.2001,p.26.20.3.2004FR C70E/251 Journalofficieldel’Unioneuropéenne