La convention actuelle porte sur des actions prØvues jusquau 30 avril 2000. La programmation comporte
52 pastilles denviron 2 minutes, 222 encadrØs de 3 minutes 30 prolongeant les bulletins dactualitØ,64 magazines dinformation de 8 minutes consacrØs à des effets pratiques pour les citoyens des principalespolitiques europØennes dont 22 portant sur leuro, 9 magazines de 13 minutes consacrØs aux questions derelations extØrieures. Un tableau concernant la programmation previsionnelle est envoyØ directement àlHonorable Parlementaire et au SecrØtariat gØnØral du Parlement.
La Commission assure le pilotage et la coordination de laction dans le cadre dun dispositif dØvaluation
interne et dune rØunion rØguliŁre de suivi avec Euronews à laquelle participent des reprØsentants duParlement. La CommunautØ et Euronews disposent chacun de lintØgralitØ des droits de reproduction et derediffusion non commerciale des productions. Dans cet exercice, la Commission veille à ce quEuronewsassure lexactitude et lØquilibre des informations diffusØes notamment en ce qui concerne la position etlaction des institutions europØennes. Ceci seffectue toutefois dans le cadre du respect de la libertØØditoriale dont Euronews en tant que chaîne indØpendante conserve lentiŁre garantie. Il en rØsultequau-delà de la diffusion via la chaîne elle-mŒme, la CommunautØ bØnØficie ainsi de la rØalisation deproduits audiovisuels quelle peut rØutiliser ensuite pour alimenter et enrichir le contenu de ses autresinitiatives audiovisuelles.
Ainsi lintØgralitØ des programmes est rediffusØe via le dispositif de transmission satellite et donc
directement mis à la disposition et exploitable par 900 stations de tØlØvision dans 47 pays auquelsajoutent les 500 institutions utilisatrices des programmes Europe by Satellite (EBS), les programmesconstituent une ressource audiovisuelle thØmatique directement exploitable par les confØrenciers, lesreprØsentations, les programmes de visite de la Commission ainsi que les 125 dØlØgations de la Commis-
sion dans le monde.
(2000/C 27 E/200) QUESTION ÉCRITE E-1702/99
posØe par Raffaele Costa (PPE-DE) à la Commission
(29 septembre 1999)
Objet: Projet de budget 2000  DØpenses concernant les personnes liØes à la Commission
En 1998, les crØdits du poste «DØpenses concernant les personnes liØes à la Commission» sØlevaient à
1 641 555 000 Øcus (3 100 milliards de lires italiennes).
Pour quelles raisons prØvoit-on en lan 2000 de dØpenser plus de 202 millions deuros supplØmentaires
(environ 400 milliards de lires italiennes), ce qui porte les dØpenses de 3 100 milliards à 3 500 milliards delires italiennes?
La Commission pourrait-elle exposer les raisons dune telle augmentation et lexpliquer au regard de la
rigueur annoncØe par M. Prodi, qui imposerait au contraire à la Commission de maintenir les prØvisionsdans les limites de 1998?
(2000/C 27 E/201) QUESTION ÉCRITE E-1703/99
posØe par Raffaele Costa (PPE-DE) à la Commission
(29 septembre 1999)
Objet: Projet de budget 2000  DØpenses rØsultant de lexercice par la Commission de missions spØcifiques
En 1998, les dØpenses rØsultant de lexercice par la Commission de missions spØcifiques se sont ØlevØes à
246 138 470 Øcus (soit 477 milliards de lires italiennes).C 27 E/164 FR 29.1.2000 Journal officiel des CommunautØs europØennes