représentent22%delapopulationdel’Union(objectifno1);11,5%descréditscontribuentàsoutenirla
reconversionéconomiqueetsocialedeszonessouffrantdedifficultésstructurelles,oùvivent18%delapopulation européenne (objectif n
o2); 12,3% des crédits servent à encourager la modernisation des
systèmesdeformationetlapromotiondel’emploi(objectifno3).
LaCommissiona-t-elleenvisagé lapossibilitéderépartir dansdesprogrammesdistinctslespolitiques
correspondantauxfondsstructurelsetauFondsdecohésion,d’unepart,etcellesrelativesauxinitiatives
communautaires,d’autrepart?
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(31octobre2003)
Àl’heureactuelle,laprogrammationdesinterventionsrelevantdesinitiativescommunautairessefaitde
manièreentièrementindépendantedecellesdesprogrammessoutenusdanslecadredesobjectifs1et2desFondsstructurelsetdesprojetsfinancésparleFondsdecohésion.
Cerégimes’appliquerajusqu’autermedesperspectivesfinancièrespourlapériode2000-2006.Pourcequi
estdelapériode suivante, ilappartient àlaCommissiondeproposerauParlementetau Conseildenouvellesperspectivesfinancièresetunenouvellegénérationdepolitiquessusceptiblesd’êtresoutenuesparlesFondsstructurelsetleFondsdecohésion.L’adoptiondecespropositionsparlaCommissionestprévueavantlafindecetteannée.Ilesttroptôt,parconséquent,pourémettredeshypothèsessurlesmodalitésd’applicationdecesnouvellespolitiques.
(2004/C65E/261) QUESTIONÉCRITEP-2913/03
poséeparClaudeMoraes(PSE)àlaCommission
(29septembre2003)
Objet:Application de la directive concernant l’aménagement du tempsde travail s’agissant dusecteur
offshore
Certains craignent que les États membres pourraient décider de ne pas légiférer sur différents points,
commeledroitàuncongépayéminimum,deladirective2000/34/CE(1)modifiantladirective93/104/CE
duConseilconcernantcertainsaspectsdel’aménagementdutempsdetravailafindecouvrirlessecteursetactivitésexclusdeladitedirective.
L’absencedelégislationenlamatière peuts’expliquer pardesconditionsquipeuventnepassembler
prévaloirdelamêmefaçondanslessecteursonshore,commeentémoignentlenombreetladiversitédescontrats existant dans le secteur offshore. Néanmoins, en l’absence d’une législation proposant desorientations claires quant aux dispositions particulières, l’objectif poursuivi par la directive, à savoirgarantirunenvironnementdetravailsûr,pourraitêtrecompromis.
SelonlaCommissionest-ilpossibled’évaluerleprocessusdetranspositiondeladirective2000/34/CE?
Dansl’affirmative,quandcelapourrait-ilavoirlieu?
(1) JOL195du1.8.2000,p.41.
RéponsedonnéeparMmeDiamantopoulouaunomdelaCommission
(27octobre2003)
Ladirective2000/34/CE(1)aétéadoptéenvuedecouvrirlessecteursetactivitésquiavaientétéexclusdu
champd’applicationdeladirective93/104/CE(2),dontnotammentl’activitéoffshore.LesÉtatsmembres
devaient adopter les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour seconformeràcettedirectiveauplustardle1
eraoût2003(1eraoût2004encequiconcernelesmédecins
enformation).13.3.2004FR C65E/245 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Pourceuxquin’ontpascommuniquéleursmesuresdetransposition,laCommissionvientdelancerdes
procéduresd’infractionpournon-communication.
La directive 2000/34/CE insère les activités off shore parmi les activités pour lesquelles l’article 17,
point2.1deladirective93/104/CEpermetauxÉtatsmembresdedérogerauxarticles3(reposjournalier),
4(pauses),5(reposhebdomadaire),8(duréedutravaildenuit)et16(périodesderéférence),àconditionquedespériodeséquivalentesdereposcompensateursoientaccordéesauxtravailleursconcernésouque,dansdescasexceptionnelsdanslesquelsl’octroidetellespériodeséquivalentesdereposcompensateurn’estpas possible pour des raisons objectives, une protection appropriée soit accordée aux travailleursconcernés.
Ladirective2000/34/CEajoute,enoutre,unnouvelarticle17a)prévoyant,encequiconcernel’activité
offshore,quelesÉtatsmembrespeuvent,pourdesraisonsobjectivesoutechniquesoupourdesraisons
ayanttraitàl’organisationdutravail,porterlapériodederéférencepourlecalculdeladuréemaximalehebdomadairedetravail(48heures)àdouzemoispourlestravailleursquiaccomplissentprincipalementuneactivitéoffshore.
Enrésumé,touslesarticlesdeladirective93/104/CEsurletempsdetravails’appliquentdoncauxactivités
offshore,aveclespossibilitésd’aménagementci-dessusrésumées.
Enprincipe,lerapportsurlatranspositiondeladirective2000/34/CEneseraadoptéqu’aprèsmai2004,
defaçonàcouvriraussilesfutursÉtatsmembres.
(1) Directive2000/34/CEduParlementetduConseildu22juin2000modifiantladirective93/104/CEduConseil
concernantcertainsaspectsdel’aménagementdutempsdetravailafindecouvrirlessecteursetactivitésexclusdeladitedirective,JOL195du1.8.2000.
(
2) Directive93/104/CEduConseil,du23novembre1993,concernantcertainsaspectsdel’aménagementdutempsde
travail,JOL307du13.12.1993.
(2004/C65E/262) QUESTIONÉCRITEE-2920/03
poséeparMiquelMayoliRaynal(Verts/ALE)àlaCommission
(2octobre2003)
Objet:Médecinesalternativesetcomplémentaires
Onobservedepuisuncertaintempsuneproliférationdesassociationsetprofessionnelsexerçantdansle
domainedesmédecinesnonconventionnelles,quiexigeuneclarificationetuneharmonisationducadreréglementairedecesactivitésetservicesdansl’UE.
Devantlamultiplicationdunombredes«charlatans»,c’est-à-diredespersonnesquisefontpasserpourdes
professionnels,alorsqu’ilsn’ontpaslaformationadéquate,quellesmesureslaCommissiona-t-elleprévudeprendrepourgarantirlasécuritésanitairedesconsommateursdecesservices?
Comptetenudelagrandedisparitédesdispositionslégislatives,laCommissioncompte-t-elleprocéderà
uneharmonisationauniveaucommunautaire?Dequellefaçongarantit-ellelaréalisationdumarchéuniquedanscesecteurainsiqueledroitàlalibertédeservicesetd’établissement?
Quelestlepostedubudgetcommunautaireconsacréauxmédecinesparallèles?
ÀquellesdemandesformuléesdanslarésolutionA4-0075/97(
1)duParlementeuropéenlaCommissiona-
t-ellefaitdroitàcejour?
(1) JOC182du16.6.1997,p.67.
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(17novembre2003)
L’HonorableParlementaireasoulevéuncertainnombredequestions.Lapremièreportesurlesexigences
enmatièredequalificationetdeformationpourlespersonnesquipratiquentlesmédecinesparallèlesetcomplémentairesdansl’Union.C65E/246 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne