(2004/C65E/208) QUESTIONÉCRITEE-2684/03
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(10septembre2003)
Objet:ProblèmesrencontrésparlesTsiganesenGrèce
EnGrèce,lesTsiganessontconfrontésàdesproblèmesd’exclusionsocialeetéconomiqueetéprouventdes
difficultésàseloger.Danslecadreduprogrammeopérationneldeluttecontrel’exclusiondumarchédel’emploi,relevantdudeuxièmecadrecommunautaired’appuipourlaGrèce,ontétémisenœuvredesprojetsincluantdesactionsquivisaientàcombattrelesproblèmesdesTsiganes,parexempledesactionsdeformationdebase(ycomprisdeluttecontrel’analphabétisme),deformation,depromotiondel’emploietdeprestationdeservicesd’encadrementetdesoutien.
La Commissionpourrait-elle fournir des données permettant d’évaluer, du point de vue de sonobjet
matériel,ceprogrammeopérationneldudeuxièmecadrecommunautaired’appui?A-t-onprévudesactionsdeluttecontrelesproblèmesdesTsiganesdansletroisièmecadrecommunautaired’appui?Sitelestlecas,dansquelsprogrammesopérationnelsetavecquelbudget?Enfin,quelestleurétatd’avancementactuel?
RéponsedonnéeparM
meDiamantopoulouaunomdelaCommission
(15octobre2003)
D’aprèslesinformationsreçuesdelapartdesautoritésgrecques,lesactionsconcernantspécifiquementles
Tsiganesfinancéesdanslecadredudeuxièmeettroisièmecadrecommunautaired’appui(CCAIIetIII)sontlessuivantes:
I. Programme:Luttecontrel’exclusiondumarchédutravailduCCAII:
1. Sous-programme:Entréedansouretourverslemarchédutravail
Ils’agitd’actionsdeformation,deservicesdesoutien,etd’aideàl’emploiàlapopulationtsigane.
Année Budget(enEUR) NombreTotaldebénéficiaires NombreHeuresFormation
1996 1287252 290 8540
1997-1998 880541 243 52301999-2001 3668264 370 14584
Total 5836057 903 28354
2. Sous-programme5,mesure3«Actionsdesensibilisationetpublicité».
Pendantlesannées1999-2000,sixactionsd’informationontétéorganiséespourfaireconnaître
lesactivitésprofessionnellesdesTsiganesetdepromouvoirl’arttsigane.
De plus, six journées de sensibilisation ont été organisées par le ministère du travail pour
promouvoirl’inclusionéconomico-socialedejeunestsiganes.Lebudgettotaldecetteactions’estélevéà146814EUR.
II. PourcequiestdesautresprogrammesduCCAIIainsiqueceuxfinancésparleCCAIII,lasituation
estlasuivante:
3. Éducation4. Pour la période 1998-2001 (CCA II) dans le cadre du programme opérationnel «Formation
Continue»unprogrammeéducatifpourlesenfantsd’âgescolaireaétémisenplacedans30endroits habités par cette population. Les actions principales étaient la formation de 3000professeurs pour les écoles fréquentées par ces enfants, la production de matériel didactiqueapproprié, la création de cours accélérés pour le rattrapage scolaire et la sensibilisation desparents.
Suiteàceprogramme,en2000,75%desenfantsontsuivirégulièrement lescoursàl’école
primaireaulieude25%précédemment.13.3.2004FR C65E/191 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
5. Pourlapériodeàpartirde2002(CCAIII)
Ceprogrammeéducatifaétéétenduàtouslesendroitsoùhabitentdesgitansetenrichid’actions
nouvelles.Ilestcofinancéparleprogramme«Emploietformationcontinue»duCCAIII.
Dansunepremièrephase,130coursderattrapageaccélérépourl’inclusiondesenfantsdansle
processuséducatifnormalsontprévus.Ilnes’agitpasd’écolesspécialespourgitansmaisd’unprogrammedepréparationetdesoutienafindeleurpermettrederéintégrerl’école.Descourspourlesformateursetlaproductiondematérieldidactiquesontégalementprévus.
De plus dans cette première phase les actions suivantes sont programmées: des cours
d’alphabétisationpour600personnesadultes,descoursdecommunicationoraleetécrite enlanguegrecquepour150adultes,ainsiquelaformationde150adultesdanslesdomainesdebasecommelasanté,l’éducationdesenfantsetc.
6. Lasanté
7. Pourlapériode1997-2002,unprogrammedevaccinationaétéconduitparleministèredela
Santé,lespréfecturesetdesorganisationsnon-gouvernementales(ONG).
8. Pourlapériode2002-2008(CCAIII)ilestprévuderéaliserunprogrammedansledomainedela
santépublique,cofinancédanslecadreduprogrammeopérationnel«Santéetprévoyance»duCCAIII.Ilcomprenddesinterventionsenmatièredeprévention,devaccinationetd’éducationàlasanté.Enparticulier,uneunitémédicalemobileadéjàvisitévingtcampementshabitéspardesgitans.Ellevisiteraavantlafindelapériodetouslescampementsconcernés.Cetteunitéréalise
desexamenspréventifs(prisesdesang,radiosduthorax,testsPAPetc.).
Danscertainescommunes,àl’aidedefondsnationaux,unprogrammedecréationd’habitatfixe
estmisenœuvre.Ilestprévud’ycréer50centressocio-médicaux.CescentresserontcofinancésparlesprogrammesrégionauxcorrespondantsduCCAIII.
9. Promotiondel’emploi
10.Pourlapériode1997-2001,unecentainedeprogrammesdeformationprofessionnelleontété
réalisés.Ilsontbénéficié,entreautres,àenviron1800membresdelacommunautétsigane.
11.Pourlapériodeencoursuncertainnombred’actionsdeformationprofessionnelleetd’aideà
l’emploi sont prévues dans le cadre du PO «Emploi et formation professionnelle» et desprogrammesrégionauxduCCAIII.Cesactionss’adressentparprioritéàdesgroupesdéfavorisésdelapopulationycomprislacommunautétsigane.
12.Centresdesoutienàlapopulation(adultesetenfants)degitans
Cette activité est cofinancée dans le cadre de l’initiative EQUAL. Actuellement, dix centres
fonctionnentdansdixcommunesdifférentes.Ilsprodiguentdesconseilsetdesinformationsdansdesdomainescommel’éducation,l’emploi,lasanté,l’habitatetlesrelationsavecl’administration.Danslescommunesoùdesprogrammesd’habitatsontencoursderéalisation(fondsnationaux),l’établissementde20autrescentresdecetypeestprévud’icilafindelapériodeencours.
(2004/C65E/209) QUESTIONÉCRITEE-2687/03
poséeparGiovanniPittella(PSE)àlaCommission
(10septembre2003)
Objet:Projetcontrel’érosiondulittoraldeMarínediUgento
LeProgrammeopérationnelrégional(POR)delaRégiondesPouillesprévoitdescréditseuropéenspourun
projet de lutte contre l’érosion des plages de sable du littoral de Maríne di Ugento (mesure 1.3:«Interventionpourladéfensedusol»/dashAction2«Interventionpourladéfensedescôtes»).
LeprojetéligibleaufinancementetréaliséparlasociétéEtaconss.r.l.prévoit:
a) laconstructiondetroispalissadessituéeslelongdelaplageaprèsrécupérationdesrestesdequatre
autrespalissadesprésentesdanslamêmezone;
b) ledragageetledéplacementdusabledubrasdemersituéentrelesdeuxjetéesactuellesverslazone
côtièreadjacenteenvuedesonremblayage;C65E/192 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne