Encequiconcerneladernièrequestion,ilestànoterquelerôleduBureauestexplicitédanssapage
web(3):
/dash promouvoirunepolitiqueactivedesinstitutionseuropéennesenfaveurdeslanguesrégionalesou
minoritairesetlesdroitslinguistiquesdeceuxquiparlentceslangues;
/dash contribueràlasauvegardedeslanguesdeplusde40millionsdepersonnesquiparlentunelangue
minoritaireauseindeleurpays,membresdel’Union;
/dash représenterleslanguesrégionalesouminoritairesauprèsdesinstitutionsdel’Unionetdansd’autres
organismesinternationaux;
/dash coordonnerl’activitédesinstitutionsspécialiséeset/oudesassociationsengagéesdansledomaine,de
mêmequel’activitédesescomitésd’Étatsmembres;
/dash tenirlescommunautésinforméesdelapolitiqueeuropéenneenmatièredelanguesminoritairesetdes
programmesconcernantlesquestionslinguistiques;
/dash maintenirlacommunicationentrelescommunautésconcernéesetfaciliterlescontactsetleséchanges
entreelles;
/dash organiserdesmanifestationsculturellesetdesconférences,soitàBruxelles,soitdanslespaysmembres
concernésparleslanguesrégionalesouminoritaires;
/dash rechercherlessoutiensjuridiquesetpolitiquesenfaveurdeslanguesmoinsrépanduesauniveaude
l’UnionetdesesÉtatsmembres.
L’enseignementetl’organisationdusystèmeéducatifétantdel’entièreresponsabilitédesÉtatsmembresen
vertudel’article149dutraitéCE,lasituationscolairedesenfantspomaquesdansleterritoiregrecrelèvedel’exclusivecompétencedel’Étatgrec.
(1) JOC268Edu7.11.2003,p.176.
(2) JOC11Edu15.1.2004,p.218.
(3) http://ww2.lingualia.net:8080/agares/eblul
(2004/C65E/231) QUESTIONÉCRITEE-2781/03
poséeparMaurizioTurco(NI),MarcoPannella(NI),MarcoCappato(NI),
BenedettoDellaVedova(NI),GianfrancoDell’Alba(NI)
etOlivierDupuis(NI)àlaCommission
(17septembre2003)
Objet:ViolationdelalibertéreligieuseenChineàl’encontredumouvementFaLunGong
Uncommuniquédel’AgencenationalechinoiseXinhuaindiquequelegouvernementdePékinenvisagede
poursuivre la lutte contre le mouvement Fa Lun Gong, organisation qualifiée de «culte maléfique»,d’«antisociale»etd’«anti-scientifique».Onpeutliredanscecommuniqué:
Noussommesconscientsquelabatailleseralongueetardue.Aussifaut-ilrestervigilantetnepas
relâchersesefforts.
Cet engagement souscrit et renouvelé par le gouvernement de Pékin a donné les résultats suivants:
1600membresdumouvementFaLunGongontététorturésetfrappésàmort;500ontétécondamnésàplus de vingt années de prison; un millier ont été internés dans des instituts psychiatriques;25000enfermésdansdescampsdetravailpoursuivredesprogrammesde«rééducation»;100000ontétédétenusarbitrairement.
LaCommissionpeut-elleindiquer:
/dash sielleaconnaissancedesdéclarationsd’intentionofficiellesdugouvernementdePékin?
/dash si elle a pris acte du fait qu’a été déposée, auprès du Tribunal d’un État membre de l’Union, la
Belgique, pardesmembresdumouvementFaLunGong,uneplaintepour«génocide, torturesetcrimescontrel’humanité»,àl’encontredel’ancienPrésidentchinois,YiangZemin,aujourd’huiencorechefdel’armée,etdedeuxdesesplusprochescollaborateurs?C65E/216 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
/dash sielleentendprendreofficiellementdesmesures,etlesquelles,àl’égarddugouvernementdePékin,
notamment à la lumière de la disposition contenue dans le rapport Van Den Bos, adoptée le5septembre2003 par le Parlement européen, qui invite «le Conseil, la Commission et les Étatsmembresàfairedurespectdelalibertéreligieuseuneprioritéd’actiondanslesrelationsdel’UEaveclespaystiersetleurdemandedeprévoir,encasdeviolation,dessanctionssemblablesàcellesprévuesdepuis1998parlaloiaméricaine sur laliberté religieuse danslemonde(InternationalReligiousFreedomActof1998,PublicLaw105/dash292/105thCongress)»?
RéponsedonnéeparMrPattenaunomdelaCommission
(22octobre2003)
LaCommissionremercielesHonorablesParlementairespourlesinformationsrelativesàlapolitiquedes
autoritéschinoisesàl’encontredumouvementFalunGong.
LerespectdesDroitsdel’hommeconstitueunélémentfondamentaldelapolitiqueextérieuredel’Union.
Dans ce contexte, la situation des Droits de l’homme en Chine a fait l’objet d’une attention touteparticulièredelapartdel’Union,notammentdanslecadredudialoguebilatéralconduitdepuis1996aveccepays.Lalibertéreligieuseetd’associationfigurentparmilesthèmesprioritairesévoquésàl’occasiondecedialogue.Danslecadredesescontactsaveclesautoritéschinoisesl’Unionarégulièrementsoulevédescasd’adeptesdeFalunGongpoursuivispourlapratiquedeleurcroyance.LaCommissionestinforméedelaloiaméricainede1998surlalibertéreligieusedanslemonde.S’agissantdelaChine,ellecontinueraàprivilégierlecanaldudialoguecommelemoyenleplusappropriédefairevaloirauprèsdesreprésentantschinoissapositionenlamatière.
(2004/C65E/232) QUESTIONÉCRITEE-2785/03
poséeparArmandoCossutta(GUE/NGL)àlaCommission
(17septembre2003)
Objet:Homicides«blancs»
Deplusenplusfréquemment,desaccidentsseproduisentsurlelieudetravail.Danslemondedutravail,
lesaccidentsmortelssemultiplientetlenombredeblessésetd’invalidesaugmente.Lacausemajeuredesaccidentssurvenantsurlelieudetravailestàimputer,d’unepart,aumanquederespectparlesentreprisesdesnormesdesécuritéadhocet,d’autrepart,àl’augmentationfrénétiquedescadencesetdelachargedetravail;c’estlaraisonpourlaquellecesaccidentssontàjustetitrequalifiésd’homicides«blancs».
LaCommission,devantenl’occurrencefondersonactionsurdesbasesjuridiques,peutconsidérerqu’un
certainnombrededispositionsconcernantceshomicides«blancs»,ycomprisenmatièrederesponsabilitépénale,ontuneincidencesurladistorsiondesrèglesdeconcurrence.
QuellesinitiativeslaCommissionentend-elleprendrepourharmoniserlesnormesdesécuritésurlelieude
travail, les responsabilités pénales des employeurs négligents à l’origine de ces homicides «blancs» etl’indemnisationauxfamillesdesvictimes?
RéponsedonnéeparM
meDiamantopoulouaunomdelaCommission
(15octobre2003)
La Commissionpartage l’avis de l’Honorable Parlementaire selon lequel la réduction des accidents de
travail,etnotammentdesaccidentsmortels,doitêtreconsidéréecommeunequestionprioritaire.Danscette optique, la directive 89/391/CEE du Conseil du 12juin1989 concernant la mise en œuvre demesuresvisantàpromouvoirl’améliorationdelasécuritéetdelasantédestravailleursautravail(
1)oblige
l’employeuràdisposerd’uneévaluationdesrisquespourlasécuritéetlasantéautravail.Enremplissantcetteobligation,l’employeurdoitprendrelesmesuresnécessairespourgarantirlaprotectiondelasécuritéet de la santé des travailleurs, y compris les activités de prévention des risques professionnels,d’informationetdeformationainsiquelamiseenplaced’uneorganisationetdemoyensnécessaires.13.3.2004FR C65E/217 Journalofficieldel’Unioneuropéenne