Ceciétant,lalégislationeuropéenneenvigueurexigedéjàl’accomplissementdecertainesétapesavant
touteautorisationdedéveloppement.
Ladirective2001/42/CEduParlementeuropéenetduConseildu27juin2001relativeàl’évaluationdes
incidencesdecertainsplansetprogrammessurl’environnement(1)exigeuneévaluation,notamment,de
toutplanouprogrammedugouvernementvisantàéliminerlesdéchetsradioactifs.LesÉtatsmembresont
cependantjusqu’au21juillet2004pourtransposercettedirectivedansledroitnational.
Ladirective85/337/CEEduConseildu27juin1985concernantl’évaluationdesincidencesdecertains
projets publics et privés sur l’environnement, modifiée par la directive 97/11/CE du Conseil du3mars1997(
2),exigelaréalisationd’uneévaluation,notamment,desincidencessurl’environnementde
touteinstallationconçuepourl’éliminationdéfinitiveoulestockageàlongtermededéchetsradioactifsoudecombustiblenucléaireirradié.Leseffetsradiologiquesferontpartiedesincidencesàévaluer.
Si l’autorisation est accordée, des mesures spécifiques en vertu du traité Euratom et du droit dérivé
s’appliqueront. Toutes les pratiques impliquant des matières radioactives sont soumises à la direc-tive96/29/EuratomduConseildu13mai1996fixantlesnormesdebaserelativesàlaprotectionsanitairedelapopulationetdestravailleurscontrelesdangersrésultantdesrayonnementsionisants(
3).Enoutre,
desexigences enmatière denotificationsontfixéesenvertudel’article37dutraitéEuratomencasd’éliminationdedéchetsradioactifs.
LaCommissionaimeraitégalementrenvoyerl’HonorableParlementaireàlaréponsequ’elleadonnéeàla
questionP-3519/03deM.Turco(
4).
(1) JOL197du21.7.2001.
(2) JOL73du14.3.1997.
(3) JOL159du29.6.1996.
(4) Voirpage570.
(2004/C78E/0901) QUESTIONÉCRITEE-3663/03
poséeparPauloCasaca(PSE)àlaCommission
(9décembre2003)
Objet:Étudesnondivulguéessurl’agriculturebiologique
Pardesréseauxd’informationélectronique,ilestpossibledeconstaterqu’ilexistedescontrats,portantla
référence «QLK-2000-0112», réalisés au titre du cinquième programme cadre de recherche, quiapparemmentcouvrentlatotalitédesÉtatsmembres,surlasituationdel’agricultureetdel’alimentation
biologiqueetenreconversion.
Deuxétudesréaliséesdanslecadredecescontratssontdisponiblesparvoieélectroniqueoupard’autres
moyens;ellessontdatéesde2002et2003.
Parallèlement, il est possible de consulter, par le site de la Direction générale de l’agriculture, des
documentsdetravailetdesrapportsrelatifsàcettequestion,portantunedaterécente,qui,curieusement,nefontréférence, surlalistebibliographique, àaucune decesétudesréalisées autitre ducinquièmeprogramme-cadrederechercheetdontlaconceptiondateprobablementdel’an2000.
LaCommissionpeut-elleconfirmerquedeuxdépartementsdelaCommissionontdéveloppédesinitiatives
parallèlessurlemêmesujet,enayantrecoursàdestechniquessimilaires(enquêtes),sansconjuguerleursefforts,etsansavoirprislesoindes’informermutuellementsurcequ’ilsétaiententraindefaire?
La Commission peut-elle expliquer pour quelle raison les études développées sous la réfé-
rence«QLK-2000-01112»nesontpasdisponiblesaupublic?
LaCommissionpeut-elleindiquersielledisposequ’unequelconqueestimationconcernantlescoûtsdesa
politiquedenon-communicationetdeconfidentialitépourlesagentséconomiques,sociauxetadminis-tratifs,àcommencerparladuplicationdutravailauseindel’institutionelle-même?27.3.2004FR C78E/847 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(22janvier2004)
LeprojetQLK5-2000-01112estessentiellementaxésurl’évaluationdupotentieldumarchédesproduits
enconversion(provenantd’exploitationsagricolesquipassentdel’agriculturetraditionnelleàl’agriculturebiologique).Ceprojetvisesurtoutlesproduitsenconversion,etaccessoirementdesquestionsrelativesauxproduits certifiés «issus de l’agriculture biologique», et explore les solutions qui permettraient auxresponsables politiques d’aider les agriculteurs à se reconvertir dans les méthodes de productionbiologiques.
Leprojetrecueilleetanalyselesdonnéesdesixpaysdel’Union(ilnecouvrepastouslesÉtatsmembres):
leDanemark,l’Irlande,l’Italie,lePortugal,leRoyaume-Unietl’Autriche.
Lesenquêtesconstituentseulementunepartieduprojet(78hommes-moissuruntotalde212).Laplupart
desactivitésdesparticipantsonttraitàl’analysedeladocumentationexistante,àlarecherche,auxétudesde cas d’exploitations agricoles et aux études de faisabilité dont l’objectif est d’analyser les donnéesrecueillies et d’établir dse rapports nationaux et comparatifs sur l’état des marchés de l’agriculture enconversionetdel’agriculturebiologique.
Lafinalitéduprojetestdeformulerdesrecommandationsàl’intentiondesresponsablespolitiques,etde
porterlesrésultatsdesdifférentsprojetsàlaconnaissancedetouteslespartiesconcernéesgrâceàdesséminairesquiserontorganisésdanslespaysparticipants.UnséminairefinaldoitseteniràBruxellesenmars2004.
Auxfinsdeladiffusion,leprojetprévoitprincipalementl’organisationdeséminairesnationaux,quise
tiennentactuellement,maisquiétaientinitialementprévuspournovembre/décembre2003,ainsiqu’unséminairefinal,quidevaitàl’origineavoirlieuendécembre2003,maisquiaétéreportéàmars2004.
Aucunsecretn’entouraitceprojet.Eneffet,unepageinternetaétéouverteaudébutduprojet(
1)afinque
lepublicpuisseprendreconnaissancedesinformationsliéesauxdifférentesactivitésduprojet,ainsiquedescoordonnéesdesparticipants.Ilestvraiquelesiteinternetn’apasétémisàjoursurlabasedes
rapportsintermédiaires (endépitdesinstructionsdonnéesencesensauxparticipants), lacunequi ne
résultecependantpasd’unedécisionoud’unmanquementdelaCommission.Quantauxrapportsfinaux,ilsserontdiffuséssurinternetàl’issueduséminairefinal,aprèsavoirétéapprouvésparlaCommission(auprintemps2004).
En ce qui concerne la rubrique «Agriculture biologique» du site internet de la direction générale de
l’agriculture(DGAgriculture),aucuneétudeourapportderecherchen’yfigurent,hormislesrapportsetdocuments rédigés par les services de la Commission. Une autre rubrique de ce site /dash la rubrique«Recherche»/dashfournitnéanmoinsunaccèsàlabasededonnéesCORDIS,quidonnedesinformationssurtous les projets de recherche achevés ou en cours. Les deux directions générales (DG Agriculture etDGRecherche)travaillentenétroitecollaborationetseconsultentrégulièrement.UnséminairecommunaétéorganiséparlaDGRecherche,laDGAgricultureetleCentrecommunderechercheenfévrier2002pourfairelepointsurlesétudesetlesprojetsdisponiblesdansledomainedel’agriculturebiologique,etidentifierlesprojetsquipourraientserévélernécessairesàl’avenir.Parailleurs,enseptembre2002,laDGRechercheaorganiséàBruxellesunséminaireconsacréàlarecherchesurl’agriculturebiologique,oùontétéprésentésdesprojetsderecherchemenésdanscedomaine.LesdocumentsetlesconclusionsdeceséminairesontdisponiblessurlesiteUE-AgriNet(
2)
Lescontratspouruncertainnombredeprojetsderecherchedansdesdomainesliésàl’agricultureetàla
productionalimentairedoiventêtresignéssouspeu,euégardàl’évaluationpositivedupremierappelàpropositionsdanslecadredusixièmeprogramme-cadrederechercheetdedéveloppementtechnologique(RDT). Un grand nombre de ces projets ont été négociés en collaboration étroite entre les servicescompétentsdelaDGRechercheetdelaDGAgriculture.
(1) http://www.rdg.ac.uk/AgriStrat/conversion/
(2) http://europa.eu.int/comm/research/agriculture/index_en.htmlC78E/848 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne