(2004/C78E/0762) QUESTIONÉCRITEE-1340/03
poséeparMarjoMatikainen-Kallström(PPE-DE)àlaCommission
(9avril2003)
Objet:Financementdelarecherchesurlesmaladiesàprionsdanslecadredusixièmeprogramme-cadrede
recherche
Lesmaladiesàprions(encéphalopathiesspongiformestransmissiblesouEST)représententtoutelapalette
deagentsinfectieuxdetypenouveau.Ceproblèmeestd’actualitépourl’Unioneuropéenne,notammentavecl’apparitiondel’encéphalopathiespongiformebovine(BSE)etdesavariante,lamaladiedeCreutzfeld-Jacob.
LemodedecontagionetladisséminationdesESTdemeurententourésd’incertitudesnotables,d’oùle
caractèreindispensablederecherchesàgrandeéchelleàleurégardpourdesraisonsdesantépublique.Le
principed’actiondesprionsetlesmaladiesqu’ilsprovoquentpourraientêtrebeaucoupplusrépandusdans
lanaturequeprésuméjusqu’àprésent.Ainsi,nousnesavonspasàl’heureactuellesilaBSEestpasséeaumoutonni,sitelestlecas,dansquellesproportions.Demême,l’apparitiondelaBSEdanslesdiversÉtatsmembresetsesvoiesd’infectionrestentmystérieuses.
À la suite de la crise de la vache folle,de nombreux États membres onttemporairement soutenu le
financementdelarecherchesurlesmaladiesàprions.Or,lapoursuitedufinancementdesprojetsn’estpasgarantieet,partant,cetterecherchedépenddemanièredécisivedescréditsdel’Unioneuropéenne.
Ilestextrêmementimportantetpertinentdefaireporterl’accentsurlarecherchesurlesmaladiesàprions
etlesESTdanslecadredusixièmeprogramme-cadrederecherche.Lefinancementsuffisantd’unetellerecherchenesauraitêtregarantis’ildoitentrerenconcurrenceavecceluidesmaladiesdégénérativesdusystèmenerveux,commelamaladied’AlzheimeretlamaladiedeHuntington.Deparsonimportance,larecherche surlesESTnepeutsecontenterd’unfinancementrelevantsimplementduréseaueuropéend’excellence.Bienaucontraire,lesmaladiesàprionsdoiventdisposerd’unprojetderechercheintégrédanslecadredusixièmeprogramme-cadrederecherche.
Par quelles mesures la Commission entend-elle assurer la poursuite d’un financement suffisant de la
recherchesurlesEST?A-t-ellel’intentiondefairereleverlesmaladiesàprionsd’unprojetderechercheintégrédanslecadredusixièmeprogramme-cadrederecherche?
RéponsedonnéeparM.BusquinaunomdelaCommission
(27mai2003)
Larecherchesurlesencéphalopathiesspongiformestransmissibles(EST)peutêtrefinancéeparlesixième
programme-cadredel’Unionàdiverstitres.
DanslecadredesprioritésthématiquesIetV(sciencesdelavie,génomiqueetbiotechnologiepourla
santé,ainsiquequalitéetsûretéalimentaires)desprogrammesdetravail2003et2004,despropositionspeuventêtreprésentéessurlesthèmessuivants:
/dash PrioritéthématiqueV:T19;prévention,maîtriseetgestiondesmaladiesàprions.Financementparun
réseaud’excellenceouunprojetintégré(depréférenceRE);
/dash PrioritéthématiqueI:LSH-2002-2.1.3-3;rôleetmécanismesdel’agrégationdesprotéinesdansles
maladiesneurodégénératives.Financementparunprojetintégré;
/dash PrioritéthématiqueI:LSH-2002-1.2.2-3;nouveauxoutilsdiagnostiquespourlesmaladiesàprions.
Financementparunprojetspécifiquederechercheciblé(STREP).
Lechoixdesthèmess’estfaitsurlabasedestravauxsurlesESTdéjàfinancésparlaCommunautéetles
Étatsmembres,ainsiquedespositionsexpriméesparlacommunautédelarecherchelorsdel’appelàmanifestationd’intérêt.C78E/714 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
En2001,laCommissionalancéunappelspécialementconsacréàlarecherche surlesESTvisantà
comblerleslacunesdelarechercheeuropéennedanscedomaine.Lecontenudecetappelaétédéterminésurlabased’uneanalysecomplètedestravauxderecherchesurlesESTencoursenEurope.CetteanalyseavaitétéréaliséeparlaCommission,avecl’aided’expertsscientifiquesindépendantsprovenantdetouslesÉtatsmembres.Aujourd’hui,laplupartdeslacunesconstatéessontcombléespardesprojetsfinancéssuiteà cet appel de propositions. Certains d’entre eux portent sur les divers aspects de l’encéphalopathiespongiformebovine(ESB)despetitsruminants.
Lesdomainesnégligéslorsdel’appeldepropositionstémoignentd’undéficitrelatifdecoordinationdans
l’effort européen de recherche sur les EST. La meilleure manière d’y remédier étant un bon réseau
d’excellence,leréseauestl’instrumentprivilégiéparlaprioritéV.IlrestenéanmoinspossibleauxprojetsintégrésderecherchesurlesESTd’obteniruncréditautitredelaprioritéVsilesindépendantschargésd’évaluerlespropositionsluidonnentunetrèsbonneappréciation.
Enfin,encequiconcernel’apparitiondel’ESBdanslesÉtatsmembres,unsiteInternetpubliéparla
directiongénéraledelaSantéetdelaProtectiondesconsommateurs(DGSANCO)donnedesprécisionssurlesprogrammesdecontrôleenvigueurdanslesÉtatsmembres(http://europa.eu.int/comm/food/fs/bse/index_fr.html).L’Unionprocèdeactuellementaucontrôledetouslesbovinsadultes(au-delàde30mois,hormispourcertainsanimauxabattusautitreduprogrammeinstauréauRoyaume-Unipourlesbêtesdeplusde30mois[OTMS])aprèsabattageoudécès,etleprogrammededépistagepermetdedétecter,derépertoriertouslescascliniques.Ilconvienttoutefoisdenoterque,siunanimalinfectémeurtouest
abattuavantd’avoiratteintlaphaseclinique,ilrisquedepasserinaperçucarlacapacitédedétectiondes
casprécliniquesparlestestsestlimitée.
(2004/C78E/0763) QUESTIONÉCRITEE-1441/03
poséeparCarolineJackson(PPE-DE)àlaCommission
(24avril2003)
Objet:Pneus:miseenœuvredeladirective1999/31/CEconcernantlamiseendéchargedesdéchets
Ladirective1999/31/CE(1)concernantlamiseendéchargedesdéchetsintroduituneinterdictiondemise
endéchargepourlespneususésentiersàpartirdejuillet2003;pourlespneususésbroyés,l’échéanceestjuillet2006.
1. En2001,74%despneususésétaienttoujoursmisendéchargeenEspagne.LaCommissionpeut-elle
garantir qu’ellepoursuivralesautoritésespagnolessiellesnes’acquittentpasdesobligationsqueleurimposeladirectivedanslesdélaisvoulus,etenparticuliersiellesnerespectentpasl’échéancedejuillet2003?QuellemesurelaCommissiona-t-elleprisepourattirerl’attentiondugouvernementespagnolsur
l’importancequ’ilyaderespecterleséchéancesfixéesenl’occurrence?
2. En2001,69%despneususésétaientmisendéchargeenPologne.LaCommissionpeut-elleindiquer
silegouvernementpolonaisanégociéunedérogationpourlapartieconcernéedeladirective,ouleséchéancess’appliqueront-ellessansmodificationdèsladatedel’adhésionàl’Unioneuropéenne?
(1) JOL182du16.7.1999,p.1.
RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(27mai2003)
En vertu de l’article 5, paragraphe 3, lettre d, de la directive 1999/31/CE, les pneus usés entiers ne
pourrontplusêtre misen décharge àpartir du16juillet2003,etlespneus usésbroyésà partir du16juillet2006.
LaCommissionestbienconscientequelamiseenapplicationdel’interdictionconstitueunetâcheardue
pourcertainsÉtatsmembres.LaplupartdesÉtatsmembresontmisoumettentenplacedessystèmesdecollectedepneuspouréviterquecesderniersn’aboutissentdansdesdécharges.27.3.2004FR C78E/715 Journalofficieldel’Unioneuropéenne