RéponsedonnéeparMmeDiamantopoulouaunomdelaCommission
(23décembre2003)
Ladirective2000/78/CEduConseildu27novembre2000portecréationd’uncadregénéralenfaveurde
l’égalitédetraitementenmatièred’emploietdetravail.Elleinterditladiscriminationdansl’emploifondéesurlareligionoulesconvictions,lehandicap,l’âgeoul’orientationsexuelle.LesÉtatsmembresdoiventtransposercettedirectiveendroitnationalpourle2décembre2003auplustard.LesÉtatsmembrespeuvent demander un délai supplémentaire de trois ans au maximum pour mettre en œuvre lesdispositionsdeladirectiverelativeàladiscriminationfondéesurl’âgeetlehandicap.Lesdifférencesdetraitement fondées sur l’âge peuvent être acceptées lorsqu’elles sont objectivement et raisonnablementjustifiéesparunobjectiflégitime,commelapolitiquedel’emploioudumarchédutravail(article6).Ladirective2000/78/CEneprévoitaucuneprocédurespécialepourlesrestructurationsd’entreprises.
Lesfaitsrapportésparl’HonorableParlementairenesemblentpastombersouslechampd’applicationdela
directive 2001/23/C(
1).Eneffet,aux termesde sonarticle premier, celle-ci s’applique à touttransfert
d’entreprise,d’établissementoudepartied’entrepriseoud’établissementàunautreemployeurrésultantd’unecessionconventionnelleoud’unefusion.Estconsidérécommetransfert,ausensdeladirective,celuid’uneentitééconomiquemaintenantsonidentité,entenduecommeunensembleorganisédemoyens,envuedelapoursuited’uneactivitééconomique,quecelle-cisoitessentielleouaccessoire.
Dans le cas d’espèce, il semble s’agir d’une restructuration, entraînant des pertes d’emplois, mais
n’impliquantpasdetransfertd’entreprise,d’établissementoudepartied’entrepriseoud’établissementàunautreemployeur.
(1) Directive 2001/23/CE du Conseil du 12mars2001 concernant le rapprochement des législations des États
membresrelativesaumaintiendesdroitsdestravailleursencasdetransfertd’entreprises,d’établissementsoude
partiesd’entreprisesoud’établissements,JOL82du22.3.2001.
(2004/C78E/0266) QUESTIONÉCRITEE-3339/03
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(12novembre2003)
Objet:PossibilitédefinancementdelaASLàFiumicino/dashRomeVIII
LeterritoirecomprisentrelacommunedeFiumicinoetlaVIIIecirconscriptiondeRomeconstitueune
zoneàrisquepourdeuxraisons,l’uneliéeàsescaractéristiquesenvironnementales,l’autreàlaprésencedesitesquipeuventfacilementêtrelesobjectifsd’attaquesterroristes.
Cettezonecomprendenfaitunepartiesituéesousleniveaudelameretquirisqued’êtreinondée;une
pinède,laplusgranded’Europe,déjàgravementendommagéeparunincendieàl’été2001,unlittoralmaritimeoùserendentenétéprèsd’unmilliondetouristes,l’aéroportinternationalLeonardodaVinci;l’aéroport militaire de Pratica di Mare; la résidence d’été du Président de la République et l’École desinspecteursdesimpôts.
Pourtoutescesraisons,laASLRMD,l’organismedesantépubliqueresponsabledecettezone,pourrait
projeterdesinterventionsencequiconcernelasécuritédescitoyensfaceauxrisquesnaturelsetauxéventuelles actions de type terroriste, pour prévenir ou gérer effectivement d’éventuelles situations dedanger.
LaCommissionpourrait-elleindiquer:
1. s’il existe des financements, soit dans le cadre des fonds structurels, soit dans le cadre d’autres
programmescommunautaires,quel’Unioneuropéennepourraitapporteràcegenredeprojet,
2. sil’organismedesantépublique,entantqu’organismededroitprivédétenuenmajoritéparlaRégion
duLatiumestéligiblepourdetelsfinancementsoupourcertainsdeceux-ci?C78E/266 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(23décembre2003)
Cefondsnepeutintervenirquedansleszonesenreconversionéconomiqueetsocialedéterminéessurla
base des critères de l’article 4 du règlement (CE) no1260/1999du Conseil du 21juin1999 portant
dispositionsgénéralessurlesFondsstructurels(1).Surbasedespropositionsdesautoritésitaliennes,les
zonesmentionnéesparl’HonorableParlementairenesontpascouvertesparceprogrammepourlapériode2000-2006 et ne peuvent donc faire l’objet d’un cofinancement de la part du Fonds européen dedéveloppementrégional.
Lesactionsrelativesàlapréventiondesrisquesnaturels,telsqu’évoquésparl’HonorableParlementaire,
sontéligiblesauFondseuropéendedéveloppementrégional.
(1) JOL161du26.6.1999.
(2004/C78E/0267) QUESTIONÉCRITEE-3342/03
poséeparMogensCamre(UEN)àlaCommission
(12novembre2003)
Objet:Aidefinancièreoctroyéeauxassociationsd’immigrésauDanemark
DanslesquestionsE-3162/03(1)etE-3211/03(2)adresséesàlaCommission,j’aidécritlafraudedans
laquelleaétéimpliquéel’Organisationparapluiedesminoritésethniques(POEM)concernantlescréditsquelui ont octroyés l’État danois et le Fonds social européen. POEM est une organisation parapluie quiregroupeentre21et32organisationsetassociationsdeminoritésethniquesdifférentes(lenombreexactdemembresestdifficileàdéterminer).M.BasyQureishy,présidentdel’organisationPOEM,estaussileprésidentdedeuxdesassociationsmembres,àsavoir«Fairplay»et«Etniskdebatforum».
Onsaitquecesdeuxassociationsontbénéficié,en2002et2003,d’uneaidefinancièrepourunmontant
totalde179800DKR,sommequeleuraoctroyéelacommissiondesaffaireseuropéennes,quirelèvedu
ministèredanoisdel’éducation(cettecommissionnereçoitaucunesubventiondelapartdel’UE,maisest
financéeuniquementsurlebudgetnational).
Euégardàlafraudesusmentionnéeconcernantlescréditsallouésàl’organisationPOEM,laCommission
pourrait-elleprécisersilesdeuxassociations«Fairplay»et«Etniskdebatforum»ontreçu,depuisl’année1998,unequelconqueformed’aidefinancièreoctroyéeautitredurégimed’aidedel’UE,notammentparletruchementduFondssocialeuropéen.Dansl’affirmative,laCommissionpourrait-elleindiquerautitredequelprogramme/régimed’aidedetelscréditsontétéversésetquelenaétélemontant,enprécisantégalementparquelsmoyenselleacontrôléquelesressourcesconcernéesétaienteffectivementutiliséesauxfinsprévues?
(1) JOC70Edu20.3.2004,p.227.
(2) JOC70Edu20.3.2004,p.240.
RéponsedonnéeparMmeDiamantopoulouaunomdelaCommission
(10décembre2003)
ConformémentauxrèglementsconcernantlesFondsstructurels,ilincombeprincipalementàl’autorité
nationaledegestion,enl’espèceErhvervs-ogBoligstyrelsen(EBST),degérerlescréditsaccordésparleFondssocialeuropéen(FSE).LaCommission,entantquetelle,nedisposepasd’unelistedétailléedetouteslesorganisationsbénéficiantdefondsduFSEautitredesdifférentsprogrammes.27.3.2004FR C78E/267 Journalofficieldel’Unioneuropéenne