Les services de laCommissionconnaissentl’existence de rapportsisolésdesmédiasfaisantétat de la
présence, dans l’air, de taux élevés de substances potentiellement cancérogènes qui résultent de lacombustion d’encens dans différents environnements en Asie. Aucune preuve scientifique ne laissesupposerquelasituationsoitcomparabledansl’UnionEuropéenne.
Enconséquence,laCommissionneprévoitpasactuellementd’adresserunavertissementaupublicàce
sujet.
Néanmoins,si l’HonorableParlementaire disposed’éventuellespreuves scientifiques, la Commissionles
soumettravolontiersàunexamen.
(2004/C65E/213) QUESTIONÉCRITEE-2712/03
poséeparKathleenVanBrempt(PSE)àlaCommission
(11septembre2003)
Objet:Faussemonnaie
Silepassageàl’euron’apasdonnélieu,aucoursdelapremièreannée,àdesfalsificationsmassives,cela
serait,semble-t-il,surlepointdechanger.
La Commission peut-elle donner un aperçu de l’évolution de la falsification de l’euro depuis son
introduction?Pourrait-ellefournirdesdonnéeschiffréesprécises?
QuellesactionslaCommissionengage-t-ellepourluttercontrelafalsificationdel’euro?
RéponsedonnéeparMmeSchreyeraunomdelaCommission
(23octobre2003)
LesinformationssuivantesreposentsurdesdonnéescommuniquéesparlaBanquecentraleeuropéenne
(BCE),EuropoletlaCommission.
Aucoursdel’année2002,167118fauxbilletseneuroset2339faussespiècesontétéretirésdela
circulation. Le nombre de faux billets correspond à moins du quart du nombre total de faux billetsnationauxcommuniquéauxbanquescentralesnationalesdelazoneeuroen2001.
Lestableauxillustrantlaventilationdesdénominationsdesfauxbilletsetpiècesen2002sontenvoyés
directementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
Aucoursdupremiersemestre2003,230534fauxbilletset7875faussespièceseneurosontétéretirés
delacirculation.
Commel’ons’yattendait,lenombredefauxbilletseneurosaaugmentéen2003parrapportà2002,
maislasituationacommencéàsestabiliseraucoursdesderniersmois.Toutefois,étantdonnéqu’environ8,2milliardsdebilletsauthentiqueseneurossontencirculation,lepourcentagedefauxbilletsesttrèsfaibleetnerisquepasdenuireàlaconfiancedupublicdanslesbilletsencirculation.
Lacontrefaçondespièceseneuross’estelleaussiaccrue,commel’indiquelenombreélevédefausses
piècesretiréesdelacirculationen2003.Néanmoins,laproportiondefaussespiècesesttrèsfaibleparrapportaux41milliardsdepiècesauthentiquesencirculationetnerisquepasnonplusdenuireàla
confiancedupublicdanslespièceseneuros.
Lestableauxillustrantlaventilationdesdénominationsdefaussespiècesetdefauxbilletspourlepremier
semestrede2003sontenvoyésdirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
Depuisl’introductiondesbilletsetdespièceseneuros,douzeateliersclandestinsimprimantdefauxbillets
ont été fermés, dix dans la zone euro et deux en dehors. Trois ateliers clandestins équipés pour lafabricationdefaussespièceseneurosontégalementétéfermés,deuxenItalieetunauPortugal.Dansl’undesateliers découverts en Italie, plusde 70000faussespièces de 50centimes ettoutle matériel defabricationontétésaisis.C65E/196 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Autotal,1031individus,considéréscommesuspectsouarrêtés,ontétéreconnusresponsablesdela
fabricationet/oudeladistributiondefauxbilletseneuros.
La protection des billets et des pièces en euros relève de la responsabilité des autorités nationales
compétentes,delaBanquecentraleeuropéenne,d’EuropoletdelaCommission.
LaCommissionexercesonrôledanstroisdomaines:
/dash la législation, dans la mesure où elle prend les initiatives appropriées (telles que le règle-
ment(CE)no1338/2001(1))afindeprotégerlesbilletsetpièceseneuroseteffectueletravailde
surveillanceapproprié.LaCommissionaadoptérécemmentsonsecondrapportsurlamiseenœuvrede la décision cadre du 29mai2000 visant à renforcer la protection de l’euro contre le fauxmonnayageaumoyendesanctionspénales;
/dash laformationetl’assistancetechniqueaumoyendufinancementoudufinancementconjointdeprojets
pourlaprotectiondesbilletsetpièceseneurosdanslecadreduprogrammePericles;
/dash lacoordinationdesmesuresprisesparlesÉtatsmembrespourassureruneprotectiontechniquedes
pièces contre le faux monnayage, notamment la direction du Centre technique et scientifiqueeuropéen,responsabledel’analysedesfaussespièces.
La Commission assume son rôle en étroite coopération avec les États membres et avec les autres
institutionseuropéennes,etaégalementmissurpiedplusieursgroupesdetravail.
(1) Règlement(CE)no1338/2001duConseildu28juin2001définissantdesmesuresnécessairesàlaprotectionde
l’eurocontrelefauxmonnayage,JOL181du4.7.2001.
(2004/C65E/214) QUESTIONÉCRITEE-2713/03
poséeparKathleenVanBrempt(PSE)àlaCommission
(11septembre2003)
Objet:ContrôlesdutraficroutierparTispol
Tispol,leréseaueuropéendespolicesdelaroute,organiserégulièrementdescontrôlesnationauxdela
circulationroutière,quiontlieuenmêmetempsdansdifférentsÉtatsmembresdel’UE.DanssaréponseàlaquestionE-2276/02(
1),laCommissionannoncedesactionspourlapériodecompriseentremi-2002et
mi-2003.
LaCommissionpeut-ellefourniruncomplémentd’informationsurlesrésultatsdecesactionsTispol?
Combiendeconducteursontétécontrôlésetverbalisés?Quelestlecoûtdecescontrôlesetquelleestlacontributionfinancièredel’UE?
LaCommissionpeut-elledonnerlesrésultatsdesactionsTispolsurleterritoirebelge?
Comment la Commissionévalue-t-elle ces actions et a-t-elle des projets pour l’avenir? Verra-t-on, ces
prochainesannées,davantagedecontrôlesroutierscoordonnésauplaneuropéen?Dansl’affirmative,la
Commissionpourrait-elledonnerdesdétails?
(1) JOC52Edu6.3.2003,p.148.
RéponsedonnéeparMmedePalacioaunomdelaCommission
(21octobre2003)
LaCommissionareçudesinformationsconcernantlesrésultatsdescontrôlesroutiersconcertésàl’échelle
européennemenésparTispolpendantlapériodecompriseentremi-2002etmi-2003.13.3.2004FR C65E/197 Journalofficieldel’Unioneuropéenne