QUESTION ÉCRITE E-2110/02

posée par Ioannis Marínos (PPE-DE) à la Commission

(17 juillet 2002)

Objet: Absence de statistiques pour la Grèce

Dans son bulletin Euro-Indicators no 48/2002, Eurostat fait référence au commerce intracommunautaire et aux exportations totales des pays de l'Union européenne. Les données présentées sont exhaustives et très instructives, portent sur la période courant jusqu'en janvier 2002 et concernent même des pays qui ne font pas partie de l'Union européenne, telles la Russie, la Pologne, la Turquie, d'autres encore. Le fait que, pour la Grèce et pour le Luxembourg (pays membres de l'Union européenne) seulement, font défaut les statistiques pour 2002, tant en ce qui concerne les importations et les exportations totales qu'en ce qui concerne leur balance commerciale, ne manque toutefois pas d'étonner.

Quelles sont les raisons de cette absence de données statistiques? En ce qui concerne plus particulièrement la Grèce, la Commission est-elle satisfaite de la qualité et de la transmission des données statistiques en provenance des autorités grecques? A-t-elle identifié des problèmes de communication tardive à ses services et à Eurostat? Si tel est le cas, de quelles données statistiques s'agit-il? Y a-t-il des problèmes généraux de crédibilité de ces données? Quels sont-ils?

Réponse donnée par M. Solbes Mira au nom de la Commission

(17 septembre 2002)

1. En ce qui concerne le Luxembourg, l'absence de données pour janvier 2002 dans le bulletin Euro-Indicators no 48/2002 est dû au retard dans la transmission des données à Eurostat. Ce retard s'explique par un changement dans l'application informatique de traitement de données qui est intervenu au début 2002. Le problème a, depuis, été résolu et les délais de transmission des données constatés sont désormais corrects.

En ce qui concerne la Grèce, c'est également le retard dans la transmission des données à Eurostat qui explique l'absence de données pour janvier 2002. Deux raisons principales sont à l'origine des retards fréquemment constatés: la part importante des déclarations transmises via le support papier d'une part, le manque de ressources adéquates pour la réalisation du traitement de ces déclarations d'autre part.

2. La Commission (Eurostat) ne se satisfait pas des délais de transmission des données par la Grèce: en effet la Grèce ne respecte pas les délais réglementaires. Eurostat a attiré à plusieurs reprises l'attention des autorités grecques sur cette question.

Eurostat considère que la qualité des données de la Grèce est comparable à celle de la plupart des autres États membres.

3. La Commission (Eurostat) a identifié des retards dans la transmission des données par la Grèce, tant pour les statistiques intra-communautaires que pour les statistiques extra-communautaires. En ce qui concerne ces dernières, il faut souligner que les déclarations statistiques sont collectées et traitées par l'administration des Douanes (Ministère des Finances), puis validées et transmises à Eurostat par l'Office statistique grec.

Eurostat est conscient de cette situation et suit avec attention les efforts mis en oeuvre par la Grèce pour rétablir la situation en termes de délais de transmission.

Au vu des résultats des prochains mois, Eurostat intensifiera, si nécessaire, ses actions auprès des autorités grecques.

4. La Commission (Eurostat) n'a pas d'observation particulière en ce qui concerne la crédibilité des données de la Grèce.