C 102/4 FR 3. 4. 98 Journal officiel des Communaute ·s europe ·ennes
recommande ·e, alors que les chiens de plus de 10 kg doivent e tre traite ·s au Tiguvon 20 G. Des proprie ·taires
danimaux qui ont traite · de manie ‘re re·pe·te·e leurs animaux domestiques contre les parasites avec du Tiguvon ont
e·te· victimes de graves empoisonnements par lacide phosphorique. De ‘s lors quelle na pu re ·pondre a ‘ sa question
E-1470/96 (1) sur le me me sujet, lauteur de la pre ·sente question invite la Commission a ‘ fournir sans tarder des
informations sur les points suivants:
Quand et par qui lutilisation de ces produits a-t-elle e ·te· autorise ·e pour les petits animaux, et en particulier les
chats? Des tests suffisants ont-ils e ·te·r e·alise·s? Ont-ils fait lobjet dun contro le? Par qui celui-ci a-t-il e ·te·
effectue ·?
(1) JO C 345 du 15.11.1996, p. 76.
(98/C 102/05) QUESTION E ·CRITE E-1540/97
pose·e par Hiltrud Breyer (V) a ‘ la Commission
(5 mai 1997)
Objet: Empoisonnement par lester dacide phosphorique, du a‘ lutilisation de «Tiguvon» (Fenthion) produit par
la firme Bayer Leverkusen
Le Tiguvon (Fenthion), produit antipuce de la firme Bayer Leverkusen, existe sous diffe ·rents dosages. Le
Tiguvon 10 est utilise · pour les chats dau moins 2 kg. Pour les chiens de 3 a ‘ 10 kg, lutilisation du Tiguvon 20 est
recommande ·e, alors que les chiens de plus de 10 kg doivent e tre traite ·s au Tiguvon 20 G. Des proprie ·taires
danimaux qui ont traite · de manie ‘re re·pe·te·e leurs animaux domestiques contre les parasites avec du Tiguvon ont
e·te· victimes de graves empoisonnements par lacide phosphorique. De ‘s lors quelle na pu re ·pondre a ‘ sa question
E-1470/96 (1) sur le me me sujet, lauteur de la pre ·sente question invite la Commission a ‘ fournir sans tarder des
informations sur les points suivants:
Dans quelle mesure a-t-on e ·tudie · les interactions du Tiguvon avec dautres inhibiteurs de cholineste ·rase ainsi que
les effets de ce produit sur lhomme et les animaux? Quels sont les produits compatibles? Comment lesproprie ·taires danimaux sont-ils mis en garde contre les e ·ventuels agonistes du Fenthion et dautres de ·rive·s de
lacide phosphorique?
(1) JO C 345 du 15.11.1996, p. 76.
(98/C 102/06) QUESTION E ·CRITE E-1544/97
pose·e par Hiltrud Breyer (V) a ‘ la Commission
(5 mai 1997)
Objet: Empoisonnement par lester dacide phosphorique, du a‘ lutilisation de «Tiguvon» (Fenthion) produit par
la firme Bayer Leverkusen
Le Tiguvon (Fenthion), produit antipuce de la firme Bayer Leverkusen, existe sous diffe ·rents dosages. Le
Tiguvon 10 est utilise · pour les chats dau moins 2 kg. Pour les chiens de 3 a ‘ 10 kg, lutilisation du Tiguvon 20 est
recommande ·e, alors que les chiens de plus de 10 kg doivent e tre traite ·s au Tiguvon 20 G. Des proprie ·taires
danimaux qui ont traite · de manie ‘re re·pe·te·e leurs animaux domestiques contre les parasites avec du Tiguvon ont
e·te· victimes de graves empoisonnements par lacide phosphorique. De ‘s lors quelle na pu re ·pondre a ‘ sa question
E-1470/96 (1) sur le me me sujet, lauteur de la pre ·sente question invite la Commission a ‘ fournir sans tarder des
informations sur les points suivants:
Quel institut a examine · le mode daction des antiparasites soumis a ‘ prescription et en vente libre, et notamment
leur innocuite · pour lhomme et pour les animaux ainsi que leurs incidences sur lenvironnement? La
Commission sait-elle que les fabricants souhaitant continuer a ‘ commercialiser des produits enregistre ·s avant
1978 devaient communiquer, pour la fin de 1996, les re ·sultats de tous leurs tests? Lont-ils fait? Existe-t-il en la
matie‘re des dispositions juridiques au niveau communautaire? Les produits autorise ·s apre ‘s 1978 ont-ils fait
lobjet de tests suffisants?
(1) JO C 345 du 15.11.1996, p. 76.