La Commission est-elle en mesure d’indiquer les raisons techniques de ce renoncement aux aides
communautaires?
LaCommissionconvient-ellequeleserreursetlesdifférencesdeplusenplusnettesentrelesdonnées
provenantdesdiversessourcesinstitutionnellesposentunsérieuxproblèmedecrédibilitéàcelles-cietpourraienttrouverleuroriginedansuneéventuellefraudeaudétrimentdesfinancescommunautaires,àmoinsqu’ellenesoitdéjàenmesured’écartercettehypothèse?
(1) JOC70Edu20.3.2004,p.45.
Réponsecommune
auxquestionsécritesE-2631/03,E-2632/03,
E-2633/03,E-2634/03,E-2635/03,E-2636/03,E-2637/03,
E-2638/03,E-2639/03,E-2640/03,E-2641/03etE-2642/03
donnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(28octobre2003)
L’HonorableParlementaireareçudesdonnéesémanantdesourcesdiverses,donnéesquionttoutesété
recueilliesdansuncertaincontexteetàcertainesfins;ellesontdoncleurintérêtspécifique,ainsiquecelaaétéexpliquédanslaréponsecommunedelaCommissionauxquestionsécritesE-1477/03àE-1480/03(
1)
de l’Honorable Parlementaire ainsi que dans la réponse de la Commission à sa question écrite
E-2586/03(2).
Ainsi qu’il est précisé dans ces réponses, les deux bases de données présentent des différences de
conceptiontellesqu’aucuneconclusionnepeutêtretiréed’éventuellesdivergencesentrelesdonnéesdel’uneetdel’autre.
(1) JOC70Edu20.3.2004,p.45.
(2) Voirpage129.
(2004/C78E/0150) QUESTIONÉCRITEE-2645/03
poséeparEija-RiittaKorhola(PPE-DE)àlaCommission
(10septembre2003)
Objet:EntréeenvigueurduprotocoledeKyoto(amendementdel’article25,paragraphe1)
LeprotocoledeKyotoentreraenvigueurs’ilestratifiépar55PartiesàlaConvention-cadredesNations
uniessurleschangementsclimatiques,àconditionqu’ellesreprésententaumoins55%duvolumetotaldesémissions de dioxyde de carbone de l’ensemble des Parties visées à l’annexe I. À l’heure actuelle, leprotocoleaétéacceptépar113États,quirassemblentplusde80%delapopulationmondiale,maisla
proportion dans les émissions des pays de l’annexe I n’est que de 44,2% et même l’adjonction de
l’ensembledespaysrestantsdel’annexeI(Liechtenstein,MonacoetAustralie,soit2,1%autotal)nepourrasuffireàfranchirceseuilde55%s’ilsnesontpasrejointsparlaFédérationdeRussieoulesÉtats-Unisd’Amérique(respectivement17,4%et36,1%desémissionsdespaysdel’annexeI).OrcedernierpaysadéjàdénoncéofficiellementleprotocoledeKyoto.LaRussieoccupedoncunepositionclé.
Ilsemblenaturellementnécessaire,dupointdevueduchangementclimatique,queleprotocoleentreen
vigueurselonlecalendrierprévu,detoutefaçon.Pourl’évolutiondesnégociationsengagéesaveclaRussie,ilvaudraitcertesmieux,d’unpointdevuestratégique,convaincrelaRussied’yadhérer:ceseraitprofitableàtouteslesparties.Maiscen’esttoutefoispasabsolumentindispensableàl’entréeenvigueurduprotocoledeKyoto.
LaCommissiona-t-elleenvisagéd’engagersansplusattendre,conformémentàl’article20,laprocédure
visantàamenderlepremierparagraphedel’article25desortequ’aulieude55%,ilnesoitplusnécessaireàl’entréeenvigueurduprotocoledeKyotoque,parexemple,45%desémissionsdespaysdel’annexeI,cequipermet,danstouslescasdefigure,degarantirsonentréeenvigueur?27.3.2004FR C78E/145 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(23octobre2003)
La modificationdel’article 25,paragraphe 1,duprotocoledeKyotoestimpossibledupointde vue
juridique.L’article20duditprotocoledéfinitlaprocédureàsuivrepourmodifierleprotocolelui-même.Commelaconférencedesparties,entantqueréuniondespartiesauprotocoledeKyoto,estseulehabilitéeàadopterdesmodifications,cetteprocédurenepeuts’appliquerqu’aprèsl’entréeenvigueurduprotocoledeKyoto.Lesdispositionsdel’article25,paragraphe1,soulignentégalementlanécessitédetraiterleproblèmemondialduchangementclimatiquepardesactionsauniveauinternationalimpliquantunelargeparticipation.
(2004/C78E/0151) QUESTIONÉCRITEP-2647/03
poséeparBartStaes(Verts/ALE)àlaCommission
(28août2003)
Objet:Utilisationdeprohormonesdesynthèsedansl’engraissementdesanimaux
Ilressortd’informationsparuesdanslapresseflamandequelajusticebelgeestsurlestracesd’unnouveau
produitutilisédansl’engraissementdubétail,quistimulelaproductiondetestostérone.Ils’agiraitd’uneprohormonenaturellereproduitedefaçonsynthétique.Cettesubstanceincitelecerveauàfabriquerdeshormonesproduitesnaturellementparlecorps,enl’occurrencelatestostérone.EnBelgique,ceshormonessontinterdites.Seloncesmêmesinformations,cettehormonecontiendraitnotammentdeladéhydroépian-drostérone(DHEA)quiestnocivepourlefoieetavraisemblablementaussid’autreseffetssecondaires.
LaCommissionest-elleaufaitdecettetechnique?
Dansl’affirmative,quellesmesuresa-t-elledéjàprisesàcesujet?
Dans la négative, va-t-elle, conformément à l’article 29, paragraphe 1, lettre a), du règlement (CE)
n
o178/2002(1),demanderàl’Autoritéeuropéennedesécuritédesalimentsd’émettreunavisscientifique
surcettequestion?
(1) JOL31du1.2.2002,p.1.
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(18septembre2003)
La Commissionaconnaissancedufaitque des«prohormones»peuvent être utiliséespour stimulerla
productionnaturelled’hormonesandrogènesetœstrogènesparlebétail,afindefavoriserlacroissance.LaDHEAestunesubstancedecetype.Elleestviséeparladirective96/22/CEdu29avril1996concernantl’interdiction d’utilisationdecertaines substancesà effethormonalouthyréostatique etdessubstancesβ-agonistesdanslesspéculationsanimales(
1).
IlincombeauxÉtatsmembresdes’assurerdurespectdecesdispositionslégislativesenappliquantla
directive96/23/CEduConseildu29avril1996relativeauxmesuresdecontrôleàmettreenœuvreàl’égard de certaines substancesetde leurs résidusdanslesanimaux vivants et leurs produits(
1)e td e
prendrelesmesuresvoulues.
AveclesoutiendelaCommission,lelaboratoirecommunautairederéférencepourleshormoness’emploie
àrecueillirlesinformationstechniquesdisponiblesainsiqu’àorganiserunatelierquisetiendraenoctobre2003etlorsduquellaquestionseraexaminéeaveclesÉtatsmembres.
Lecomitéscientifiquedesmesuresvétérinairesenrapportaveclasantépubliqueaévaluéen1999,2000
et2002lesrisquespourlasantéhumaineposésparlesrésidusd’hormonedanslaviandebovineetlesproduitsàbasedeviandetraitésavecdeshormonesàdesfinsd’activationdelacroissance.Lesrapportsétablis par le comité sont disponibles à l’adresse Internet suivante: (http://europa.eu.int/comm/food/index_fr.html). Par conséquent, la Commission n’a pas l’intention, pour le moment, de demander àC78E/146 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne