Le19septembre,àlaveilledelajournéemondialedeluttenonviolentepourladémocratieetlaliberté,y
comprisauVietnam,organiséeàl’initiativedupartiradicaltransnationaletsoutenueauxÉtats-UnisparlefrèredudocteurQue,àsavoirledocteurQuan,unevingtainedepolicierssontentrésdanslamaisondudocteurQue,lequelétaitdansunétatdesantécritique,sansyêtreenvoyésparuntribunaletsouslesordresduchefadjointdelasécuritédeSaïgonafinderechercherdesarticlesetpublicationsconsidéréscomme contre l’État; le lieutenant colonel voulait transférer de force le docteur Que à Saïgon; ledocteur Que s’y est opposé en se jetant au sol pour protester de manière non violente contre cettedécision.Quatreheuresaprèslapoliceaquittélamaisondemandantàdixpersonnesdelasurveiller.
La Commission européenne est-elle au courant de cette violation du principe de l’habeas corpus au
détriment du docteur Que dont le seul tort est de souhaiter rester au Vietnam pour s’efforcer d’ypromouvoir la démocratie et la liberté sans être exilé comme le voudraient les autorités de Hanoï?N’estime-t-ellepasquelesviolationsgravesetpermanentesdesDroitsdel’homme,desdroitsciviquesetpolitiquesauVietnam,commecellesenduréesparledocteurQue,constituentuneviolationflagrantedel’article2del’accorddecoopérationsignéparlaCommissioneuropéenneetlegouvernementvietnamien,etn’estime-t-ellepasdevoirindiquerquelestl’organechargédesurveillerlerespectdecetteclauseainsiquelesparamètresàrespecter?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(8novembre2002)
LaCommissionetlesÉtatsmembresreprésentésauViêtNamsuiventattentivementlasituationdesDroits
del’hommedanscepays,danslecadredelapolitiquemenéeparl’Unionpourencourageretsoutenirlesouciconstant,manifestéparlespouvoirspublicsvietnamiens,deprogresserdansledomainedesDroits
del’homme.LaCommissionparticipeaussi,encollaborationaveclesÉtatsmembres,audialoguerégulier
instituéaveclegouvernementduViêtNametàtouteslesdémarchesentreprisesauprèsdecelui-ciausujetdesDroitsdel’homme.
LaCommissionaeffectivementconnaissancedelavolontéduDr.NguyenDanQuedepromouvoirdes
électionsmultipartitesdémocratiquesauViêtNamsansavoirrecoursàlaviolence,etdesarticlesdepresserelatifsàl’incidentévoquédanslaquestion.LadélégationdelaCommissionàHanoïn’apasencoreobtenu
confirmationfiabledecesfaits,maisellepoursuitsesenquêtes.
L’accorddecoopérationsignéen1995entrelaCommunautéeuropéenneetleViêtNamdispose,dansson
articlepremier,quecettecoopérationestfondéesurlerespectdesDroitsdel’hommeetdesprincipesdémocratiques.L’article2del’accordnecontientaucuneréférenceexpliciteauxDroitsdel’homme.LesproblèmessuscitésparlerespectetlapromotiondesDroitsdel’hommesontabordésdanslesréunionsdelacommissionmixteCommunauté-ViêtNaminstituéeenvertudecetaccord.
ComptetenudelasituationgénéraleauViêtNamdepuislasignaturedel’accorden1995etdusouci
constantdeprogresseraffichéparlegouvernement,laCommissionn’estimepasqu’ilsoitopportun,austadeactuel,deconstaterunnon-respectdel’accord.LadélégationdelaCommissionetlesÉtatsmembresreprésentésauViêtNamcontinuerontàsuivreavecunegrandeattentionl’évolutiondelasituationenmatièredeDroitsdel’hommedanscepaysetàsouleverdesproblèmesparticuliersetdescasindividuelspréoccupantsparlesvoiesdiplomatiquesappropriées.
(2004/C65E/005) QUESTIONÉCRITEE-3067/02
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(25octobre2002)
Objet:Droitsd’accisessurlevin
Danslecourant dumoisde septembre, lapresse italienne aannoncéque laCommissionenvisageait
l’introduction,danstouslespaysdel’Unioneuropéenne(parmilesquelsl’Italie)quiensontactuellementexemptés, d’un taux minimum (au-dessus de zéro) de droits d’accises sur le vin. Il s’agirait, plusprécisément, de droits d’accises initiaux de 0,13EUR par litre à compter du 1
erjanvier2003 et de
0,15EUR par litre à compter du 1erjanvier2007, dont seraient exemptés les producteurs dont la
productionnedépassepasmillehectolitresl’an.C65E/4 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaConfederazioneItalianaAgricoltori(Confédérationitaliennedesagriculteurs)acalculéquel’introduction
dedroitsd’accisessurlevinentraînerait,pourleconsommateur,unfardeaude500millionsd’eurosl’an,d’oùcontractionprévisibledelaconsommation.Enoutre,l’introductionéventuelled’untauxminimumdedroitsd’accisessurlevinn’auraitpasseulementuneffetnégatifsurlesventesetsurlarentabilitédesentreprises, elle accroîtrait aussi les tâches bureaucratiques. Tout cela nuirait à la politique agricolecommune,quiviseaudéveloppementruraletàlapréservationduterritoire.
Celaétant,laCommissionpourrait-elledire:
1. sil’harmonisationfiscaleàl’échelle communautairenedoitpasêtre organisée danslesensd’une
réduction des droits d’accises existants plutôt que dans celui de l’introduction de droits d’accisessupplémentaires;
2. s’il ne conviendrait pas d’exempter des droits d’accises tous les produits agricoles mentionnés à
l’annexe1dutraitéCE;et
3. sil’harmonisationdelalégislationitaliennenerépondpasd’oresetdéjàentoutpointauxdirectives
n
o92/83/CEE(1)(article7)etno92/84/CEE(2)(article5)?
(1) JOL316du31.10.1992,p.21.
(2) JOL316du31.10.1992,p.29.
(2004/C65E/006) QUESTIONÉCRITEP-3393/02
poséeparLucianaSbarbati(ELDR)àlaCommission
(22novembre2002)
Objet:Accisesurlevin
LapropositiondelaCommissiondesoumettrelesboissonsalcooliquesàune«harmonisationverslehaut»
(quitoucheraitessentiellementlevin)risqued’augmenterl’inflationetdediminuerlaconsommation;elleestpropreàaccroîtrelesphénomènesdefraude,quiréduisentlacompétitivitédumarché;elleadeseffetsimprévisiblesencequiconcernel’élargissement.Laproposition,quinetientpascompteduniveaudeviedanslespayscandidatsàl’adhésion,rendraplusdifficilelapénétrationdecesmarchéspardesproducteursdel’UEetauradesconséquencesnégativessurlesproductionslocales.
Mêmelesorganisationssectoriellesjugentinopportuneetdangereuseunetellepropositionquiaffecterait
l’ensembledusecteurquicompte314AOC(appellationd’originecontrôlée)et24DOCG(dénominationd’origine contrôlée et garantie), ce qui représente 729000 hectares de vignobles et une productionnationaledeplusde50millionsd’hectolitres.
Lapropositionnetientpascomptedelaprésencedetrèspetitesunités(desexploitationsd’unesuperficie
de4à5hectares)quijouentunrôleimportantdupointdevuesocioéconomiqueetécologique.
ContrairementàlaTVA,l’accisegrèveraitlescoûtsexternesliésàlaconsommationetnepourraitdevenir
unetaxecomplémentairedemêmequelestaxesdefabricationaffecteraientleproduitindustrieletnonleproduitnaturel.
LaCommissionpeut-elleindiquersi:
/dash lapropositionrépondauxexigencesdeconformitéjuridiqueetéconomique;
/dash la proposition est en contradiction avec la nouvelle OCM du vin qui souligne la nécessité de
reconversion des vignobles afin d’encourager des productions rentables, qui doit être préférée àl’abandondelaproductionviticole;
/dash leseffetsnégatifsqu’auraitl’applicationdel’accise(valeurfixe)surleproduitmoyenetparconséquent
surlesconsommateursontétéévalués?13.3.2004FR C65E/5 Journalofficieldel’Unioneuropéenne