nombreuses organisations internationales comme absolument inéquitable. Les autorités chinoises n’ont
communiquéaucundétailconcernantleprocèsdeRinpocheetdeDhondup,maisRadioFreeAsiaacitéunparentdel’undescondamnés,quiaaffirméquelerecoursauxavocatsleuravaitétérefusé.TenzinDelegRinpocheetLobsangDhondupavaientétéaccusésparlesautoritéscommunisteslocalesd’uneséried’attentatsàlabombe/dashdeux attentatsl’annéedernière danslarégion deGanze, auSichuan, etuntroisièmeattentatdanslacapitaledelaprovince,Chengdu/dash,surlabasededéclarationsfaitesparunancienassistantdeRinpocheayanttémoignéqueRinpochel’avaitchargédeconduirel’unedesattaques,ainsiquesurlabased’«aveux»faitsparRinpochelui-mêmeàlapolicelorsdeladétentionsuivantsonarrestationle7avril2002,selonlesquelsilauraitdirigécetattentatainsiquesixautresattentatscommisprécédemmentàGanzeetjusque-lànonélucidés.
Selondifférentessources,ycompriscertainesàl’intérieurdelaRPC,RinpocheetDhonduppourraient
avoirétéprispourcibleàcausedeleurmilitancepacifique. LesautoritéschinoisesavaientmaintenuRinpochesousstrictcontrôlependantcesdernièresannées.Ellesavaienttentédel’arrêteren1998àlasuite de sa tentative d’établir un monastère sans permission officielle et pour avoir conduit desprotestationscontreladéforestationdelarégionparunecompagniedeboislocale.
QuellessontlesinformationsdontdisposelaCommissionsurleprocèsdeTenzinDelegRinpocheetde
LobsangDhondupetquellessontlesinitiativesqu’ellecompteprendrepourobtenirlarévisionimmédiatedeleurprocèsselonlesstandardsinternationauxduprocèsjusteetéquitable?LaCommissiona-t-elledéjàmanifestéofficiellementsaréprobationauxautoritéschinoisescompétentesquantauxviolationsflagrantesdesdroitsfondamentauxdontTenzinDelegRinpocheetLobsangDhondupsontvictimes?LaCommissiona-t-elleconsciencequel’approchedesautoritéschinoisesdanscetteaffaireestentotalecontradictionavecles signaux de dialogue avec le Dalaï Lama que ces mêmes autorités ont envoyés aux chancelleriesoccidentalesetauxautoritéstibétainesenexil,eninvitantilyaquelquesmoisenChineetauTibetdeuxreprésentantsspéciauxduDalaïLama?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(10février2003)
LaCommissionestinforméedelacondamnationàmortprononcéele2décembre2002àl’encontredes
deuxTibétains,TenzinDelekRinpocheetLobsangDhondup,surlabasedeleurparticipationprésuméeàuneattaqueàlabombe.LaCommissionestaussiaucourantdespreuvessurlesquellesreposelejugementetdelamanièredontleprocèss’estdéroulé.
L’Unionaimmédiatementfaitpartdesapréoccupationauxautoritéschinoisesetaeuplusieurscontacts
officielsaveccesdernièresaunomdesdeuxTibétainscondamnés.LaCommissionsaitaussiquelesÉtats-Unisetl’AustraliesontintervenusauprèsdesresponsableschinoisaunomdeTenzinDelekRinpocheetdeLobsangDhondup.
SelonlesinformationsdontdisposelaCommission,lesdeuxTibétainsontfaitappel,cequisignifieque
l’exécutionnepeutavoirlieutantquelejugementn’apasétéréexaminéparletribunalpopulairechinois.
LaCommissioncontinueraàsuivredeprèscetteaffaireetlasituationgénéraledesDroitsdel’hommeau
Tibet.
(2004/C70E/021) QUESTIONÉCRITEE-3750/02
poséeparMarioMauro(PPE-DE)àlaCommission
(20décembre2002)
Objet:Relationsentrel’UEetlarépubliqueduSuriname
Aumoisdemai2000lesélectionsprésidentiellesquionteulieuauSurinameontmarquéunchangement
radicalparrapportàlasituationcaractériséeparl’instabilitépolitiquedesannéesprécédentes.20.3.2004FR C70E/19 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LeretourdeRonaldVenetiaanacoïncidéavecl’adoptiondenouvellesmesures:meilleurcontrôledes
dépenses publiques, réduction des subventions, augmentation des recettes fiscales. Cependant legouvernementadécidédebaserlestauxdechangesurlemarchéetd’enrayerlefinancementdudéficitpublicenaugmentantlamassemonétaire.
Nonobstantcecilenouveaugouvernementquiahéritéd’unpaysauborddelafaillitedevraabsolument
réaliserd’autresréformesaurisquedeprovoquerlabanqueroute.
LaCommissionpourrait-elle indiquer quelrôleellejouedansladémocratisationdecepaysetquelle
stratégieelleappliquepourpromouvoirledéveloppementéconomiqueetsocialduSuriname?
A-t-ellenotammentl’intentiondeconcluredesaccordsbilatérauxaveccepays?
RéponsedonnéeparM.NielsonaunomdelaCommission
(28février2003)
LaCommunautéaapportéuneaidede2millionsd’eurosauprocessusélectoralquiaprécédélesélections
généralesdemai2000,considéréescommelibresetéquitables.DesobservateursprovenantdedifférentsÉtatsmembresétaientprésents.
La Commission et la communauté internationale apprécient positivement le processus démocratique
parcouruparlepayscesdixdernièresannées.Laconsolidationdeceprocessusconstituemaintenantunepriorité,etfaitl’objetd’undialoguecontinuentrelegouvernement,lasociétécivileetlacommunautéinternationale.LaCommissionyjoueunrôleactifdeconcertaveclesÉtatsmembres.
Entre2001et2002,legouvernementaaméliorélesfinancespubliques.Àlasuitedesreculsmacro-
économiquesobservésàl’échellemondialeetd’uneaugmentationde30%dessalairesdanslesecteurpublicen2002,lasituationsedégradeactuellement.Legouvernementatrèsrécemmentconclu,danslesecteurminier,desaccordsquidevraientserévélerbénéfiques,maisleursrésultatsneserontvisiblesqu’àmoyenterme.
Encequiconcernelesaccords,leSurinameabénéficiédetouteslesconventionsdeLoméetaratifié
l’accorddeCotonou.Undocumentdestratégieélaborédanslecadredel’accorddeCotonouaétésignéparlaCommissionetleSurinameenjuillet2002.Cettestratégie(dotéede19,1millionsd’euros)porteessentiellementsurlesinfrastructuresdetransport,notammentl’améliorationdesaspectsinstitutionnelsetjuridiques,etsurdesactionsvisantàcréerdesconditionsfavorablesàlacroissanceéconomique.Deplus,leSurinamebénéficie ducadrespéciald’assistanceenfaveurdesfournisseurstraditionnelsdebananes(11millionsd’eurosluiontétéallouéssurcesquatredernièresannnées)etdutraitementpréférentielàl’importationderizdansl’Union.
(2004/C70E/022) QUESTIONÉCRITEE-3751/02
poséeparHanjaMaij-Weggen(PPE-DE)àlaCommission
(20décembre2002)
Objet:DisparitiondeM.ArjanErkelauDaguestan
La Commission sait-elle que M. Arjan Erkel, citoyen néerlandais, qui travaillait pour Médecins sans
frontières Suisse, a été enlevé le 12août2002 à Machatsjkala, capitale de la République russe duDaguestan?
LaCommissionsait-ellequesafamillen’a,depuiscejour,reçuaucunenouvelledeM.ArjanErkel?LaCommissionest-elleprêteàintervenirauprèsdesautoritésrussespours’enquérirdusortdeM.Arjan
Erkelets’efforcerd’obtenirsalibération?C70E/20 FR20.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne