RéponsedonnéeparM.ProdiaunomdelaCommission
(12août2003)
Lesrèglesfinancièresenvigueurenmatièredesubventionsposentleprincipeselonlequel,pourpouvoir
enbénéficier,unappelàpropositionsdoitnormalementêtrepublié.Cetappeldoitindiquerlesconditionsspécifiquesd’octroidelasubventionetlesformalitésprécisespourl’introductiondesdemandes.Celles-cisontintroduitesauprèsdechaqueDirectionGénérale,quidevraalorsvérifierquetouteslesconditionsrequisespourl’éventueloctroidelasubventiondemandéesontremplies.
ChaqueDirectionGénéralefournitsursonpropresitesurleserveur«Europa»desinformationssurletype
desubventionsgérées,lessubventionsaccordéeslesannéesprécédentes,sonprogrammedetravailenmatièredesubventionspourl’annéeencours,etlesappelsàpropositionsouverts.
Néanmoins,unsitewebcontenantdesinformationssurlesfinancementseffectuésparl’Unionestmisàla
dispositiondupublicsurleserveur«Europa»(
1).Cesiteestactuellementencomplèterestructurationet
actualisation.
Cesiteetsonprojetderestructurationtraduisentl’engagementdetransparencedelaCommissionetson
souci de fournir aux citoyens une information claire, complète et pratique sur les possibilités definancementdesprojetsquileursontoffertesparlebudgetcommunautaireetlesconditionsdevantêtrerempliesdanscesens.
(1) http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/info_subv/index_en.htm.
(2004/C58E/163) QUESTIONÉCRITEE-2253/03
poséeparEnricoFerri(PPE-DE)àlaCommission
(8juillet2003)
Objet:ConcoursCOM/B/2/01etCOM/A/6/01
S’agissantduconcoursCOM/B/2/01,dontl’avisaétépubliéauJournalofficiel(1),etduconcoursCOM/A/
6/01,etauvudel’article 255dutraité instituantlaCommunautéeuropéenne, misenœuvreparlerèglementn
o1049/2001(2)du30mai2001relatifàl’accèsdupublicauxdocumentsdelaCommission,
laCommissionpourrait-ellerépondreauxquestionssuivantes:
/dash Parmilescandidatsadmisàl’épreuveorale,combienétaientdéjà/dashouavaientauparavantété/dash
employésparlaCommissioneuropéenne(entantqu’auxiliaires,temporaires,fonctionnaires,etc.)?
/dash Pourquoilenombredelauréatsàl’issuedel’épreuveoralea-t-ilétéinférieuraunombreinitialement
prévudansleJournalofficiel?(Lejurypeut-ilindiquerlesraisonsdecechoix,étantdonnénotammentqu’ils’agissaitd’undesderniersconcoursavantl’élargissementdel’Unioneuropéenne?)
/dash Une liste de questions à poser aux candidats au cours de l’épreuve orale avait-elle été dressée à
l’avance,afind’évitertouttraitementdiscriminatoire?
(1) JOC167Adu12.6.2001
(2) JOL145du31.5.2001,p.43.
RéponsedonnéeparM.KinnockaunomdelaCommission
(29septembre2003)
ConcernantleconcoursCOM/B/2/01Parmilescandidatsadmisàl’examenoral,73étaientouavaientétéenfonctionautitred’unrégime
contractuel,commeagentsauxiliairesoutemporaires,ouentantquefonctionnaires.C58E/148 FR6.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LemotifpourlequellenombresdecandidatsadmisétaitinférieuràceluiprévuauJournalofficielétait
qu’àlasuitedescorrectionsdel’examenécrit,seuls125candidatsavaientobtenulanoteminimale.Ilétaitindiquédansl’avisdeconcoursque,pourêtreadmisàl’examenoral,lescandidatsdevaientavoirobtenuaumoinslanoteminimaleetfigurerparmiles150meilleursdel’examenécrit.Austadeantérieurduconcours,seuls277candidatsontpassélesexamensécritssuruntotalde300admisàparticiper.
ConcernantleconcoursCOM/A/6/01
Parmilescandidatsadmisàl’examenoral,16(pourledomaine1)et86(pourledomaine2)étaientou
avaientétéenfonctionautitred’unrégimecontractuel,commeagentsauxiliairesoutemporaires,ouentantquefonctionnaires.
Pourceconcours,lenombredecandidatsadmisprévuauJournalofficielaétéatteint.Encequiconcernela3
equestionposéeàlaCommissionparl’HonorableParlementaire,onobserveratout
d’abordquelesjurysdesélectiondisposentd’unemargediscrétionnairenonseulementauregarddela
manièredontilsorganisentlesentrevuesorales,maiségalementpourdéterminerlenombreetlanaturedesquestionsàposerauxcandidats.Commelesoulignel’HonorableParlementaire,ilincombeauxjurysd’assureruntraitementégalauxdifférentscandidats.Ilsnesontnéanmoinspasobligésdedresserunelistefixedequestions,illeursuffitdeveilleràl’applicationdenormescommunesenpréparantleursquestionsàl’avancepourassurerunniveauidentiquededifficulté.Cetteexigenceaétéintégralementrespectéeparlejurydesélectionchargédesdeuxconcoursencause(COM/B/2/01etCOM/A/6/01).
Ilestmanifestequelerecoursàunelistedequestionsneseraitpasenlui-mêmedenatureàgarantir
l’égalitédetraitement,puisquelesexamensorauxsontsouventorganisésdurantplusieursjoursetquelacommunicationentrelescandidatsnepeutêtreempêchée.
(2004/C58E/164) QUESTIONÉCRITEE-2264/03
poséeparErikMeijer(GUE/NGL)àlaCommission
(9juillet2003)
Objet:Contaminationdelaviande,congelée,depouletdestinéeàl’exportation,parsuitedel’additiond’eau
etdeprotéinesd’origineporcineetbovineetdelamanipulationàmainsnues
1. LaCommissionsait-ellequeProwico,usinespécialiséedanslaproductiondeprotéines,quiestsituée
danslavilleallemandedeNordhorn,prochedelafrontièrenéerlandaise,fabriqueunepoudre,appelée«Surplus601»,quisecomposedeprotéinesbovinesouporcinespouvantêtreobtenuesàrelativementboncompte,dontlecodeADNaétééliminé,tantetsibienqu’iln’estpluspossibledesavoirdequelsanimauxellesproviennent?
2. LaCommissionsait-elleégalementqu’aumoinsdouzeentreprisesutilisentcesprotéinesspéciales
intraçables,notammentSlegtenhorst,entreprisenéerlandaisedusecteurdelaviandedepoulet,situéedans
levillagedeZevenhuizen,quiajoutecesprotéinesàlaviandedepouletparlavoied’injectionoudetrempage,pendant90minutes,dansdegrandescuvesmétalliques(«tumblers»),lebutétantd’arriveràaccroître la quantité d’eau contenue dans cette viande, afin d’en augmenter notablement le poids et,partant,leprix?
3. LaCommissionsait-elleégalementquecetravailesteffectuépardespersonnesqui,souvent,ne
parlentpaslalanguedupays,doiventpresterdetrèslonguesjournéesdetravail,etpeuventretirerlesos,lesang,lagraisseetlestendonsdelapoitrinedespouletssansporterdesgantsenplastique,lerisqued’unecontaminationdesalimentsétantdèslorsmaximal?
4. Àl’heureactuelleest-iltoujoursconsidéréquelespratiquesdécritesdanslestroispointsprécédents
nesontpasillégales,àconditionquesoitaumoinsindiqué,discrètement,quedel’eauetuneformequelconquedeprotéinesontpuêtreajoutées?
5. LaCommissiona-t-elleconnaissanced’autrespratiquesdecetype,ycomprisdansd’autresÉtats
membres?6.3.2004FR C58E/149 Journalofficieldel’Unioneuropéenne