Lecontrataétéattribuéàl’offreéconomiquementlaplusavantageuse:cellequiaétédéfiniecomme
présentantlemeilleurrapportqualité-prix(surleplanàlafoistechniqueetfinancier/dashpondérationde70%et30%respectivement).L’évaluationfinancièreaétéeffectuéesurlabasedesprixtotauxdesoffres,àsavoirleshonoraires,lesindemnitésjournalièresetlesdépensesdirectesetremboursables.
Lesoumissionnaireretenuaétérecommandécommeprésentantlameilleureoffreetlecontratluiaété
attribuéselonlesnormesd’attributiondesmarchésTACIS.
AFConaengagélecabinetd’avocatsO’ConnorandCompanypourprésentersademanded’indemnisation.
ÀlademandedeM.O’Connor,uneréunionaeulieule4septembre2002entreM.O’ConnoretlaCommissionpouréchangerleurpointdevuesurlademanded’AFCon.
Encequiconcernelamiseenœuvreduprojet,laCommissionestconscientedesdifficultésrésultantd’un
manquedecoopérationentrelepartenairelocaletlegouvernementlocal.Enconséquence,lamiseenœuvreduprojetn’amanifestementpasprogressé.LaCommissionadoncadoptélesmesuresnécessairespourmodifierlesactivitésduprojetafind’atteindrelesobjectifsrestantsetgarantirsaviabilité.
(2004/C33E/020) QUESTIONÉCRITEE-3406/02
poséeparMarcoCappato(NI)
etBenedettoDellaVedova(NI)àlaCommission
(29novembre2002)
Objet:Casdelacitoyennesoudanaise,DimianaMuradNashid
Le4novembredernier,lequotidiensoudanaisAl-Watanarapportéqu’uneétudiantedereligioncopte,
enlevéedansleNordduSoudan,avaitétécontraintedeseconvertiràl’islametdesemarier.
DimianaMuradNashid,étudianteinscriteenpremièreannéeàl’universitéAl-NeerlaindeOmdurman,a
disparuàlafindumoisd’octobre.Desamisetcamaradesdelajeunefilleontinformésafamillequ’unhommedereligionislamiquedunomd’Ehabl’avaitemmenéedel’université.
LepèredeDimiana,quiasoumissoncasauFreedomHouse’sCenterforReligiousFreedoms,araconté
qu’ilavaitété convoquéparletribunaldeKalakla(unepetite villeauxalentoursdeKhartoum) pourassisteraumariagedesafille.Devantlacourontcomparuunchefreligieux,quiaaffirméêtrelepèredumarié,certificat demariageàl’appui,etunavocat,quiaprésentéundocumentsignédelamaindeDimiana,danslequellajeunefemmedéclares’êtreconvertieàl’islametvouloirépouserEhab.
Aprèsavoirrencontrésafilleenprésencedesesravisseurs,lepèreadéclaréqueDimianasemblaitêtre
sousl’emprisedenarcotiques,qu’elleavaitlesyeuxetleslèvresgonflés.Ilaégalementpréciséqu’onluiavaitditques’ilvoulaitquesafilleluisoitrendue,ildevraitseconvertiràl’Islam.
LaCommissiona-t-elledemandéofficiellementdeséclaircissementssurcetteaffaireàl’ambassadeurdela
RépubliqueduSoudan?Danslanégative,pourquoi?Dansl’affirmative,quelleréponsea-t-elleobtenue?Que compte faire la Commission pour inciter le gouvernement soudanais à mettre fin aux atteintescontinuellesetpersistantesperpétrées dansce pays contrelaliberté desfemmesetdeshommesnonmusulmans?
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour empêcher les violations généralisées de la
conventioninternationalecontrel’esclavagede1927,quisonttoléréesetpratiquées parlerégime deKhartoum, et à quels moyensde pression politiques et diplomatiques envisage-t-elle de recourir pourmettreuntermeàcesviolationsdudroitinternational?
RéponsedonnéeparM.NielsonaunomdelaCommission
(8janvier2003)
LaCommissionn’estpasaucourantdesévénementsrapportésparlesHonorablesParlementairessurla
basedesinformationsfourniesparlequotidiensoudanaisAl-Watan.LaCommissioncomptedemanderunrapportdesadélégationduSoudanetprendracontactdirectementaveclesHonorablesParlementaires.6.2.2004FR C33E/21 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
L’Unionatoujoursaffirmésonoppositionàl’esclavagemoderne,notammentlorsdela58esessiondela
Commissiondesdroitsde l’hommedesNationsunies (CDH).Les inquiétudes del’Unionvis-à-vis desrépercussionsdutravailforcéontétéexpriméesaussidanslarésolutionqu’elleaprésentéesurleSoudanlorsdeladernièreréunionCDH.
LaCommissionn’ignorepasquel’esclavageestpratiquédanscertainsÉtatsduSoudan.Lorsquel’occasion
s’enprésente,elletented’examinerleproblèmeaveclesautoritésconcernées.Sonactionpasseégalementparunsoutienauxorganisationsnongouvernementales(ONG)etàlasociétécivile.L’article8del’accorddeCotonoureprésentelabasedudialoguepolitiqueencoursavecleSoudan,danslequeldetelssujetspeuventêtreabordésparlaCommunauté.LasituationseraévaluéelorsdelaprochainevisitedelatroïkaauSoudan.
LaCommissionasuiviavecgrandintérêtletravailréaliséparlegroupedepersonnalitésinternationales
éminentes (GPIE) dans le cadre de la mission de l’envoyé présidentiel des États-Unis pour la paix, le
sénateur J. Danforth. Le groupe avait été invité à enquêter sur la situation en matière d’esclavage,
d’enlèvementsetdeservitudeforcéeauSoudan.LaCommissionconsidèrequeleurrapportestunoutiltrèsutilepourmieuxcomprendrecesquestionsdélicates.Enoutre,commelesuggèreleGPIE,uncomplémentderechercheetd’analyseestnécessaire.
Enfin, le financement de projets s’attaquant au trafic des êtres humains, au travail des enfants et à
l’esclavageestenvisagé.
(2004/C33E/021) QUESTIONÉCRITEP-3415/02
poséeparHaraldEttl(PSE)àlaCommission
(25novembre2002)
Objet:Notificationpréalabled’uneopérationdeconcentrationPfizer/Pharmacia,publiéeauJOC265du
31.10.2002,p.2
DansquellemesurelaDG«Concurrence»delaCommissiona-t-elleexaminésil’opérationdeconcentration
Pfizer/Pharmacian’entraînerapaslacréationoulerenforcementd’unepositiondominante,constituantuneentravesignificativeàlaconcurrencedanslemarchécommunoudansunepartiesubstantielledecelui-ci,étantdonné,notamment,quel’acquisitiondePharmaciaparPfizerferaitdecettedernièrelaplusgrandeentreprisepharmaceutiquemondiale?Dansquellemesuredesobligationsappropriéessont-ellesprévuespouréviterquenesoitcrééeourenforcéedanscertainssegmentsdeproduitsunepositiondominanteincompatibleaveclemarchécommun,ausensdel’article2,paragraphe3,durèglementn
o4064/89surle
contrôledesopérationsdeconcentration?
Lafusionprocureàl’entreprisePfizer,acquéreur,unepositiondominantesurdenombreuxmarchésde
produits,cequipeutentraînerunedétériorationdel’offrepourlesconsommateurs,aussibienencequiconcerneladiversitédesproduitsqu’encequiconcernelesprix(enchérissement).LaDG«Concurrence»delaCommissiona-t-elleexaminécetaspect,etquellesconclusionsa-t-elletirées?Quellessontlesmesuresprisesenvued’éviterunetelleévolutiondumarché?
LaCommission/ladirectiongénérale«Concurrence»a-t-elleexaminésilafusionenquestionestnécessaire
ausensdel’article2,paragraphe1,pointa,durèglementsurlesconcentrationspourpréserveretdévelop-perauseindumarchécommununeconcurrenceeffective,auvunotammentdelastructuredetouslesmarchésencause,sachantquecettefusionrisqued’entraînerlapertede30000à40000emploisdanslemonde,dont10000enEurope,dontuntiersdesemploisdel’entrepriseconcernéeenAutriche?
RéponsedonnéeparM.MontiaunomdelaCommission
(13janvier2003)
LorsquelaCommissionexamineuneconcentration,sonobjectifesttoujoursdevérifiersil’opérationen
question créera ou renforcera une positiondominanteayant commeconséquence qu’une concurrenceeffectiveseraitentravéedemanièresignificativedanslemarchécommunouunepartiesubstantielledeC33E/22 FR6.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne