Réponse
(5décembre2003)
LeConseiln’apasconnaissancedesinformationsrapportéesparlesHonorablesParlementaires.
LeConseiln’estpasimpliquédanslesnégociationssurleprojetdetraitéconstitutionnel,quirelèventdela
conférencedesreprésentantsdesgouvernementsdesÉtatsmembres.
(2004/C70E/122) QUESTIONÉCRITEE-2625/03
poséeparMichel-AngeScarbonchi(GUE/NGL)àlaCommission
(2septembre2003)
Objet:Créationd’uncorpseuropéendeprotectioncivile
Lesrécentsincendiesquiontravagél’Europeetdétruitplusieursmilliersd’hectaresdevégétationontrévélé
l’insuffisance chronique des moyens de prévention et de contrôle des feux en forêt. Face à de telles
catastrophes,laCommissionsedoitderéagirauplusvite.
Si l’existence d’un Centre européen de protection civile qui regroupe les membres de l’UE ainsi que
l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein, et la mise en place, depuis le 18août2002, d’un Fonds desolidarité européen suscitent des espoirs, le drame que constitue les incendies pour les populationsconcernées et les collectivités locales, les dommages qu’ils provoquent sur l’environnement et sur lesactivitéséconomiquestellesquelasylvicultureetletourisme,imposentlerenforcementdesmoyensdelutteetladéfinitionàl’échelledel’Europedenouvellesrèglesenmatièredepréventionetd’intervention.
Lagestiondesespacesnaturels,terrestresetforestiers,quicouvrent60millionsd’hectaresdans25paysdu
pourtourméditerranéen,esteffectivementappeléeàresteruneprioritétantéconomiquequesociale.Aussi,lacréationd’uncorpseuropéendeprotectioncivilepermettrait-elledefairefaceauxcatastrophesavecplusd’efficacité.
Nombreuxsontlesargumentsenfaveurd’uneentitéadministrativeettechniquenouvelle,quipourraitêtre
placéesouslecontrôleduParlementeuropéenetsouslaresponsabilitédesautoritéscompétentesdespaysdel’Union,laprotectioncivileétantunecompétencedesÉtats.
Àl’aubeduprochainélargissementdel’Unioneuropéenne,unmessagefortseraitainsienvoyéenfaveur
del’Europedesforêts.QuelleestlapositiondelaCommissionsurcetteproposition?Est-elleenmesured’agirenfaveurdelacréationd’uncorpseuropéendeprotectioncivile?
RéponsedonnéeparM
meWallströmaunomdelaCommission
(23octobre2003)
LaCommissionestdéjàactivedansledomainedelaprotectioncivile.SuiteàunedécisionduConseil,un
mécanismecommunautairevisantàfavoriserunecoopérationrenforcéedanslecadredesinterventionsdesecoursrelevantdelaprotectioncivile(
1)aétémisenplace.Ilfournituncadreaux29paysparticipants
pourunemeilleurecoordinationdelaprotectioncivileàl’intérieuretàl’extérieurdel’Union.
Le centre de réponse de protection civile, opérationnel 24 heures sur 24, fonctionne depuis le
1erjanvier2002. Il est chargé de faciliter la coopération européenne en cas d’urgence. Lorsqu’il est
sollicité,lecentrepeutimmédiatementfaireappelauxressourcesdespaysparticipantspourtouttyped’urgencemajeure.IlaététrèsactifdanslecasdesrécentsincendiesenEuropeetamisenœuvretousles
moyensdisponiblesdanslecadredesonmandat.
L’idéedelacréationd’uncorpseuropéendeprotectioncivilenécessiteunexamenapprofondiafinde
pleinement évaluer son efficacité. La Commission a engagé en septembre 2003 une réflexion surl’opportunitédecréeruneforceeuropéennedeprotectioncivile,danslecontextedesmesuresàprendreparlaCommunautéenréponseauxcatastrophes.C70E/120 FR20.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Enfin,laCommissional’intentiondecontinueràsoutenirlesÉtatsmembrespourlamiseenœuvrede
mesuresdepréventioncontrelesincendiesdeforêt.Jusqu’ici,cesmesuresétaientcoordonnéesetfinancéesautitredurèglement(CEE)n
o2158/92(2)duConseil,quiestarrivéàexpirationle31décembre2002.
Le soutien aux mesures de prévention dans ce domaine se poursuivra au titre du règlement(CEE)n
o1257/1999(3)duConseilrelatifaudéveloppementrural.Lesystèmed’informationconcernant
lesincendiesdeforêtferapartiedurèglement«ForestFocus»,quifaitencorel’objetd’undébatauniveaupolitique.
(1) Décision2001/792/CEEuratomduConseildu23octobre2001instituantunmécanismecommunautairevisantà
favoriserunecoopérationrenforcéedanslecadredesinterventionsdesecoursrelevantdelaprotectioncivile,JOL297du15.11.2001.
(
2) Règlement(CEE)no2158/92duConseil,du23juillet1992,relatifàlaprotectiondesforêtsdanslaCommunauté
contrelesincendies,JOL217du31.7.1992.
(3) Règlement(CE)no1257/1999duConseildu17mai1999concernantlesoutienaudéveloppementruralparle
Fondseuropéend’orientationetdegarantieagricole(FEOGA)etmodifiantetabrogeantcertainsrèglements,JOL160
du26.6.1999.
(2004/C70E/123) QUESTIONÉCRITEE-2628/03
poséeparMaurizioTurco(NI)àlaCommission
(2septembre2003)
Objet:Suitesdonnéesàla«résolutionduParlementeuropéensurlesviolencessexuellesàl’encontredes
femmes, et notamment des religieuses catholiques», adoptée par le Parlement européen le
5avril2001
Considérantquele5avril2001,leParlementaadoptéune«résolutionduParlementeuropéensurles
violencessexuellesàl’encontredesfemmes,etnotammentdesreligieusescatholiques»(B5-0261,0272,0280et0298/2001)(
1),danslaquelleilrappelle,entreautreséléments:
a) lerapportdelarevueaméricaine«NationalCatholicReporter»quifaitétatdansaumoins23pays,
d’unnombreimportantdeviolsdereligieusescatholiquespardesprêtres,
b) laconfirmationparleSaint-Siègequ’ilestaucourantdescasdeviolsetabussexuelsàl’encontrede
femmes, y compris des religieuses, perpétrés par des prêtres catholiques, notamment du fait quedepuis 1994, au moins cinq rapports sur ce thème ont été remis au Vatican, et que, selon ces
rapports,plusieursdesreligieusesvioléesontensuiteétécontrainteàl’avortement,àladémissionou,
danscertainscas,contaminéesparleHIV/SIDA,
considérantqu’enadoptantcetterésolution,leParlementeuropéendemandait:
a) quelesauteursdecescrimessoientappréhendésettraduitsenjustice;
b) auxautoritésjudiciairesdes23payscitésdanslesrapportsd’assurerquetoutelalumièreserafaiteen
termesjudiciairessurcescasdeviolenceàl’encontredesfemmes;
c) au Saint-Siège d’examiner avec sérieux toutes allégations d’abus sexuel commis au sein de ses
organisations, de coopérer avec les autorités judiciaires et de retirer toute charge officielle auxcoupables;
d) auSaint-Siègederétabliràleurposte,lesfemmesdelahiérarchiereligieuseauxquellesleurchargea
étéretiréeparcequ’ellesavaientattirél’attentiondeleursautoritéssurcesabus,etdedonnerauxvictimeslaprotectionetlescompensationsnécessairesencequiconcernelesdiscriminationsdontellespourraientfairel’objetparlasuite;
e) que soit rendu public l’ensemble du contenu des cinq rapports cités par le «National Catholic
Reporter»;et20.3.2004FR C70E/121 Journalofficieldel’Unioneuropéenne