La Commission n’est donc pas en mesure de formuler des observations sur cette dépense ou sur
l’équipementpourlesateliersconcerné(questionsa)etb)).
La seule action visant au développement d’ateliers dans l’enseignement technique grec est prévue au
programmeopérationnel«éducationetformationprofessionnelleinitiale».L’action5.2.5«développementde l’enseignement technique professionnelet de centres de laboratoire scolaires ( ΣΕΚ)»du programme
opérationnelcouvrelesbesoinsdanscesecteur,àconcurrenced’unbudgettotalde78millionsd’euros.
Lesactionsserontfinancéesdanslecadredespécificationsnationalesconcernantl’équipementpourles
ateliers.Lamiseenœuvredecesactions(formationd’enseignantsetc.)n’apasencorecommencé,unbénéficiairefinaldel’action5.2.5n’ayantpasencoreétésélectionné.Surcepoint,unappelàexpressiond’intérêt lancé le 25août2003 par l’autorité de gestion est toujours pendant. La date limite deprésentationdespropositionsaexpiré le15octobre2003etonpeutespérer quel’offreretenue seraannoncéeprochainement.
(2004/C70E/131) QUESTIONÉCRITEP-2696/03
poséeparHeinzKindermann(PSE)àlaCommission
(2septembre2003)
Objet:Restitutionsàl’exportationpourl’albumined’œufs
Laproductionovicolegénèredesquantitésd’albuminesupérieuresàlacapacitéd’absorptiondumarché
européenalorsquelespaystiersontunbesoinimportantdeprotéinesdequalité.Pourêtrecompétitivesurlemarchémondial,l’industrieovicoleesttributairedesrestitutionsàl’exportation.
L’albumined’œufsfigureparmilesproduitsnerelevantpasdel’annexeIdutraité(CodeNC3502…)et
estdonc/dashencequiconcernelesrestitutionsàl’exportation/dashassociéeauxproduitscéréaliersetlaitiers
etnonauxœufsencoquille(CodeNC0408…).Faceàlahaussedesexportationsdansledomainedes
produitscéréaliersetlaitiers,laCommissionaprocédérécemmentàuneréductiondeplusde90%deslicencesàl’exportationdemandées,concernantnotammentl’albumined’œufs,bienquedanscesecteurlesexportationsn’aientpasaugmenté.
L’albumined’œufsreprésenteuneproportiontrèsfaibledelaquantitéglobaledeproduitsrelevantduCode
NC3502maisestextrêmementimportantepourlespetitesetlesmoyennesentreprisesdel’industrieovicole.
1. Comment la Commission évalue-t-elle les répercussions des mesures adoptées sur le secteur de
l’albumined’œufs?
2. La Commissionest-elle prête à modifier la tarification applicable à l’albumine d’œufs en faisant
figurercelle-cidanslacatégoriedesproduitsagricoles,l’assimilantainsiàd’autresproduitsovicolestelsquelesœufsencoquille,lesjaunesd’œufsetlesœufsentiers(CodeNC0408…)?Dansl’affirmative,quelssontlesdélaisenvisagés?Danslanégative,quelssontlesmotifs?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(26septembre2003)
L’albumined’œufsrelevantduCodeNC3502nefigurepaseneffetdansl’annexeIdutraitéCE.Avec
d’autresproduitshorsannexeIcontenantdescéréales,dusucre,dulaitetdesœufs,ceproduitesttoutefoiséligible aux restitutions à l’exportation pour la quantité de produits agricoles des quatre secteursmentionnés,quisontutiliséspourleurfabrication.
Danslecadredel’UruguayRound,l’Unionaacceptédelimitersesrestitutionsàl’exportationpourles
produits agricoles. Ces engagements ont été pris séparément pour les différents secteurs de produitsagricoles,d’unepart,etpourlesproduitshorsannexeId’autrepart.20.3.2004FR C70E/129 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Laforteaugmentationrécentedesdemandesd’autorisationderestitutionpourdesproduitshorsannexeI
aucoursdelapériode2002/2003aeffectivementconduitàdescoefficientsderéductioncroissants(42%pourlapremièretranche,95%pourladernièretranche)afinderespecterlesengagementprisdanslecadredel’Organisationmondialeducommerce(OMC).Cesréductionsontétéressentiessurtoutparlesecteurovicoleenraisondelapositiontoutàfaitparticulièredel’albumined’œufsparmilesnombreuxproduitshorsannexeIfabriquésàpartird’uneseulemanièrepremière.Lesstatistiquescommercialesdontonpeutdisposerjusqu’aumoisdejuin2003nefontpasapparaîtrejusqu’àprésentdechutebrutaledesexportations.
(2004/C70E/132) QUESTIONÉCRITEE-2709/03
poséeparMaurizioTurco(NI)àlaCommission
(11septembre2003)
Objet:Enquêtedel’OLAFsurEurostat
Le8juillet2002,l’OLAFpubliaituncommuniquédepresse(OLAF/06/2002)intitulé«Enquêtedel’OLAF
surEurostat»etdanslequelilsignalaitqu’àlamêmedateilavaittransmisauProcureurdel’ÉtatduGrand-Duché de Luxembourg, les informations obtenues par l’Office lors de deux enquêtes sur des faitssusceptiblesdepoursuitespénalesconcernantdesfraudespossiblessurdescontratsconclusentreEurostat/dashl’OfficestatistiquedesCommunautéseuropéennes/dashetdescompagniesprivées.L’OLAFamenécesdeuxenquêtesdanslecadred’uncertainnombred’enquêteseffectuéessurEurostat.
LaCommissionpeut-ellepréciser:
/dash sielleadesinformationsconcernantl’activitéduProcureurdel’ÉtatduGrand-DuchédeLuxembourg
ausujetdesinformationsrécoltéesparl’OLAFettransmisesle8juillet2002ousidesmesuresontétéprisesàl’égarddesfonctionnaireset/oudessociétésvisésetdanscettehypothèse,quelleaétéla
naturedecesmesures?
/dash sidanscesenquêtesontétéimpliquéesdespersonneset/ousociétésfaisantl’objetdel’enquêtevisée
danslalettredu18mars2003(n
o003411)envoyéeparleDirecteurGénéraldel’OLAFauProcureur
delaRépubliqueàParis,portantlaréférence«CMSno10120021510»?
/dash siparmila«séried’enquêtes»quiétaientencoursàladatedu8juillet2002,figuraitégalementcelle
quiaincitél’OLAFàtransmettredesinformationsauxautoritésjudiciairesfrançaisesle18mars2003,oubiencertainesenquêtesdel’OLAFconcernantEurostatsont-ellesencoreencours?
RéponsedonnéeparM
meSchreyeraunomdelaCommission
(22octobre2003)
LaCommissionaétéinforméeparl’officeeuropéendelutteantifraude(OLAF)quesuiteàlaremise,le
8juillet2002,auxautoritésjudiciairesdeLuxembourg,dedeuxenquêtes,deuxdossiersd’instructionontété ouverts à propos de deux compagnies privées luxembourgeoises en relation avec Eurostat. Cesinstructionsconfiéesaumêmejugesonttoujoursencoursetcouvertesparlesecretjudiciaire.
Le dossiertransmisauParquetdeParisle19mars2003estcomplètementdistinctdesdeuxdossiers
transmisàLuxembourgetconcerneunesociétédedroitfrançaisinstalléeàParis.
Ledossierd’enquêtetransmisauParquetdeParisfiguraitparmila«séried’enquêtes»concernantEurostat
quiétaitencoursàladatedu8juillet2002.Àcejour,d’autresdossierssontouvertsàl’OLAFconcernantEurostat.C70E/130 FR20.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne