RéponsedonnéeparM.KinnockaunomdelaCommission
(22septembre2003)
Comme l’Honorable Parlementaire le sait, l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a été
formellementinstitué,danslecadreduprocessusderéformeetparaccordconcluentrel’ensembledesinstitutions,le26juillet2002.L’EPSOestunorganeinterinstitutionneldanslafonctionestderecruterdesfonctionnaires et d’autres agents des Communautés européennes pour le compte de l’ensemble desinstitutions.Lesquestionssoulevéesparl’HonorableParlementairerelevantdudomainederesponsabilitédel’EPSO,lesinformationssuivantesreflètentlapositionadoptéeetexpriméeparcettedernière.
Le site web officiel de l’EPSO a été lancé le 20novembre2002 et il constitue une source utile
d’informationspourlescandidatspotentielsauxconcoursdel’Union.Alorsqueleprécurseurdusiteactuelétaitprésentéendeuxlangues,lespagesd’accueildunouveausitesontprésentéesenanglais,enfrançaisetenallemand.Ils’agitd’unefacilitéde«référencerapide»quipermetdemettrelesdernièresinformationsàladispositiondel’audiencelaplusvastepossibledansundélaiminimal.Ilseraittechniquementimpossibledeconservercettevitesseetcettespontanéitédansles11languesofficiellesactuelles(oules20futures)del’Unioneuropéenne.Toutefois,laplupartdesinformationscourantessontfourniesaumoyenderenvoisauxdocumentsetpublicationsofficiels,telsquelestatutdupersonneletleJournalofficiel,ainsiqu’àd’autressitesweb,notammentlesprincipauxsitesdesinstitutionsetorganescommunautaires.Laversionenlignedelabrochurederecrutementdel’EPSOaétéprésentéesurlesiteen11langues.Cedocumentaététemporairementretirépourêtremisàjour,maisilseraréinstallé,aussirapidementquepossible,en20langues.
Riennepermetd’affirmerquelesitewebdel’EPSOestinaccessibleàdesgroupesimportantsdecitoyens
communautaires.Aucontraire,durantsesdixpremiersjoursdefonctionnement,environ2millionsdeconnexionsontétéenregistrées.Malgrélenombretrèsélevédevisiteurschaquejour,l’EPSOareçupeux,voire pas du tout, de plaintes concernant la couverture linguistique au cours des dix mois defonctionnementdusite.Enoutre,onn’aobservéaucundéséquilibreentrelesdemandesprovenantdesdifférentsÉtatsmembres.
Onobserveraquelesiteneconstituequ’unseulélémentdelastratégiedecommunicationdel’EPSO.Les
concourscontinuentàêtrepubliésdanslapressenationaledesÉtatsmembres,danslalanguedupaysconcerné,etdesavisdeconcoursconcernantl’ensembledesÉtatsmembressontpubliésauJournalofficiel
en11langues,tantsurformatpapierqu’électronique.Lapublicitéviseàidentifierlescandidatslesplus
aptes,capablesdes’intégrereffectivementàunenvironnementmulticultureletmultilingueoùl’anglais,lefrançaisetl’allemandsontleslangueslesplusfréquemmentutilisées.
LaCommissionaprisnotedespréoccupationsdel’HonorableParlementaireetl’EPSOcontinueraàassurer
lesuividesstatistiquesdeconcoursetdufeed-backdesvisiteursdusiteenvueidentifiertoutproblèmepouvantsurvenirdanslecadredelapolitiqueactuelle.
(2004/C58E/189) QUESTIONÉCRITEE-2513/03
poséeparKoenraadDillen(NI)àlaCommission
(29juillet2003)
Objet:TauxdeTVAdanslesecteurHoreca
Selon différentes sources relayées par les médias, la Commission européenne serait disposée, après
approbationdesministresdesfinances,àautoriserlaFranceàappliqueruntauxdeTVAde5,5%danslesecteur Horeca. Cette proposition constituait une promesse de Jacques Chirac pendant sa campagneélectoralepourlesélectionsprésidentiellesde2002maislegouvernementRaffarinavaitétérappeléàl’ordreparlaCommissioneuropéennelorsqu’ilavaitvoulumettreenœuvreceprojet.
Est-ilexactquelaCommissioncomptefaireuneexceptionenautorisantlaFranceàappliqueruntauxde
TVAde5,5%danslesecteurHoreca?
PourquoilaCommissiona-t-ellechangéd’avisàcetégard?
De telles dérogations concernant les taux de TVA seront-elles également accordées à d’autres États
membresquienferaientlademande?C58E/176 FR6.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.BolkesteinaunomdelaCommission
(4septembre2003)
LaCommissionaadoptéle23juillet2003unepropositiondedirectiveconcernantlestauxréduits(1).
L’objectifprincipaldecettepropositionestd’améliorerlemarchéintérieur,notamment,enpoursuivantlasimplificationetl’applicationplusuniformedelataxesurlavaleurajoutée(TVA).
LaCommissionadoncchoisideseconcentrersurlesincohérencesdurégimeactuelenmatièredetaux
afindefaireunpasimportantdanscettevoie.Ilimporte,eneffet,d’assureruntraitementpluséquitabledetouslesÉtatsmembres,ycomprislesnouveauxpaysadhérents,etdemettrefinauxdistorsionscrééesparlefaitquecertainspeuventappliquerdestauxréduitsàcertainssecteurs,alorsquecelaestinterditauxautres.
Encequiconcernelesservicesderestauration,ilssontactuellement,pardérogationtransitoire,soumisau
tauxréduitdanshuitÉtatsmembres,alorsquelalégislationcommunautaireactuelleinterditauxseptautresd’introduireunteltaux.CettesituationaamenécesecteuretcertainsgouvernementsàentamerdesactionsauprèsdelaCommissionafind’obtenircettepossibilitépourtouslesÉtatsmembres.Letauxréduitpourlesrestaurantsaégalementfaitl’objetdenégociationsarduesdanslecadredel’élargissementdel’Union,aboutissantàautoriserChypre,laHongrie,laPologneetlaSlovénieàappliqueruntauxréduitpourlesrestaurantsjusqu’au31décembre2007.
Larationalitédecessituationsestdemoinsenmoinsévidente,etiln’existepasdevéritablejustification
pourlaperpétuer.Danscescirconstances,deuxpossibilitésexistent:soitlesdérogationssontsuppriméeset
letauxnormals’appliqueobligatoirementdanstouslesÉtatsmembres,soitlafacultéd’appliqueruntauxréduitestétendueàtouslesÉtatsmembres.Or,aucune plainten’adénoncédegravesdistorsionsdeconcurrencequiimposeraientderenonceràl’applicationfacultativedetauxréduitsdanscesecteur.Parconséquent,laCommissionachoisidereprendrelesservicesderestaurationdanslanouvellelistedesbiensetserviceséligiblesauxtauxréduits.
IlappartientmaintenantauConseildedécider,àl’unanimité,duchampd’applicationfuturdestauxréduits
deTVA.
(1) COM(2003)397final.
(2004/C58E/190) QUESTIONÉCRITEE-2522/03
poséeparDoretteCorbey(PSE)
etMargrietusvandenBerg(PSE)àlaCommission
(29juillet2003)
Objet:BancsdemoulesdanslapartieallemandedelamerdesWadden
En réponse à notre question écrite E-1755/01(1), la Commissiona déclaré qu’elle «adéjà ouvert une
enquêteafind’apprécierlacompatibilitédelapêcheauxcoquillagesdanslamerdesWaddenetdansl’estuaire de l’Ems avec les dispositions de la directive 92/43/CEE(
2) du Conseil du 21mai 1992
concernantlaconservationdeshabitatsnaturelsainsiquedelafauneetdelafloresauvages.Cetteenquêteportenotammentsurl’octroid’unelicenceautorisantlapêcheauxmoulesàproximitédeDelfzijl,auxPays-Bas».
LaCommissionpeut-elleindiquersicetteenquêteestàprésentterminéeet,dansl’affirmative,quelsen
sontlesrésultats?
Peut-elleindiquerquellesmesuresellecompteprendresurlabasedesconclusionsdel’enquêteetdansquel
délai?
Sil’enquêten’estpasencoreterminée,peut-ellepréciserquandlesrésultatsserontdisponibles?
(1) JOC364Edu20.12.2001,p.197.
(2) JOL206du22.7.1992,p.7.6.3.2004FR C58E/177 Journalofficieldel’Unioneuropéenne