RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(12mai2003)
Commeleprévoitl’article14,paragraphe3,«Informationetpublicité»durèglement(CE)no1164/94du
Conseildu16mai1994instituantleFondsdecohésion(1),modifiéparlerèglement(CE)no1264/1999
duConseildu21juin1999(2)etparlerèglement(CE)no1265/1999duConseildu21juin1999(2),la
CommissionpubliechaqueannéeauJournalofficieldel’Unioneuropéennelesélémentsessentielsdes
décisionsd’attributiond’unconcoursfinancierautitreduditrèglement.
Lesinformationssontclasséesparpaysetpardomained’intervention.Lesdomaines«Approvisionnement
etqualitédel’eau»et«Assainissement-épuration»contiennentlesinformationsrelativesauxinfrastructureshydrologiquesfinancéesparleFondsdecohésion.
Lesinformationsconcernantl’EspagneontétépubliéesauJournalofficieldel’Unioneuropéennesousles
référencesquisuivent:
/dash Année2000:JOC361du17.12.2001;
/dash Année2001:JOC126du28.5.2002.
Lesinformationsrelativesàl’année2002,encoursdepublication,figurentàl’annexeIdelaprésente
réponse,quiaétéenvoyéedirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
Lesprojetsquiontfaitl’objetd’unedemandedefinancementmaisquisontencoreàl’examenouontété
approuvés en 2003 figurent à l’annexe II de la présente réponse, qui a été envoyée directement àl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
S’agissant des projets financés par le Fonds européen de développement régional en application du
règlement(CE)n
o1260/1999duConseildu21juin1999portantdispositionsgénéralessurlesFonds
structurels(2), l’État membre n’est tenu de communiquer à la Commission que ses demandes de
cofinancementdegrandsprojets.Lesinformationsrelativesauxditsprojetsfigurentàl’annexeIIIdelaprésenteréponse,quiaétéenvoyéedirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
(1) JOL130du25.5.1994.
(2) JOL161du26.6.1999.
(2004/C65E/065) QUESTIONÉCRITEE-1206/03
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(2avril2003)
Objet:ProgrammeséducatifseuropéensetTurquie
LaTurquieparticipeauxprogrammesSocrates,LeonardodaVincietJeunesse.Pourl’année2004,nombre
deprogrammesontétéconjointementarrêtésentrelegouvernementturcetl’Unioneuropéenne,auxquels
doivent participer des universités, des organismes éducatifs et des organisations de jeunesse. LaCommissionpeut-ellediresicesprogrammescomprennentdesprogrammesenlanguekurdeetsicesdernierspourraientêtremisenœuvredanslespaysdel’Unioneuropéenneoùlaprésencedemigrantskurdesestavérée?
RéponsedonnéeparM
meRedingaunomdelaCommission
(5mai2003)
LaTurquieneparticipepasencoreauxprogrammesSocrates,LeonardodaVincietJeunesse.Desmesures
préparatoires sont en train d’être mises en œuvre en vue de sa participation pleine et entière à cesprogrammes en 2004. Les conditions régissant sa participation seront les mêmes que celles quis’appliquentauxautrespayscandidatsetrespecterontlesrèglesétabliesdanscesprogrammes.C65E/62 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Ladécisionno451/2003/CEduParlementetduConseildu27février2003établissantladeuxièmephase
duprogrammeSocrates(1)disposequeleslangueséligiblespourlesactionscibléessurl’apprentissagede
languesétrangèresdanslecadredesprogrammesLinguaetComeniussontleslanguesofficiellesdelaCommunauté,ainsiquel’irlandaisetleluxembourgeois,laprioritéétantaccordéeauxlangueslesmoinslargement utilisées ou enseignées parmi celles-ci. Les langues minoritaires ou régionales ne sont paséligiblesdanslecadredecesactions.
Parextension,lemêmeprincipes’appliqueraàlaparticipationdelaTurquieauxditsprogrammes.EndehorsducadredesprojetslinguistiquesLinguaouComenius,ilestimportanttoutefoisdesouligner
quedeslanguesrégionalesetminoritairespeuventconstituerl’objetoulethèmedecollaborationd’autresprojetsdanslecadredesprogrammesSocratesouLeonardodaVinci.
(1) JOL69du13.3.2003.
(2004/C65E/066) QUESTIONÉCRITEE-1210/03
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(2avril2003)
Objet:Utilisationdesfondsoctroyésautitredu«Cadred’actionpourundéveloppementurbaindurable
dansl’Unioneuropéenne»/dashAncône
Enseptembre2002,leComitédesurveillanceduministèreitaliendel’Économieaprésentélecompte
rendudel’emploidescréditsmisàdispositionparl’Unioneuropéenne.
Lerapportsusmentionnémetnotammentenévidencedefaçonpréoccupantelalenteuretl’inefficacité
aveclesquellescertainescollectivitésterritorialesprocèdentàl’adjudicationdesprojets.
LaCommissionapoursapartsoulignéàdiversesreprisesledéfautd’utilisationdescréditseuropéenspar
lescollectivitéslocales.
Certainescollectivitéslocalesouterritoriales,commelamunicipalitéd’Ancône,ontparticulièrementbesoin
d’utiliserlescréditseuropéenspourpréserveretprotégerl’environnement.
Celaétant,laCommissionpeut-elleindiquer:
1. si la municipalité d’Ancône a présenté des projets concernant le Cadre d’action pour un
développementurbaindurabledansl’Unioneuropéenne;
2. silamunicipalitéd’Ancôneaobtenudesfinancementspourcesprojets;
3. sicescréditsontétéutilisés?
(2004/C65E/067) QUESTIONÉCRITEE-1211/03
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(2avril2003)
Objet:Utilisationdesfondsoctroyésautitredu«Cadred’actionpourundéveloppementurbaindurable
dansl’Unioneuropéenne»/dashCarrare
Enseptembre2002,leComitédesurveillanceduministèreitaliendel’Économieaprésentélecompte
rendudel’emploidescréditsmisàdispositionparl’Unioneuropéenne.
Lerapportsusmentionnémetnotammentenévidencedefaçonpréoccupantelalenteuretl’inefficacité
aveclesquellescertainescollectivitésterritorialesprocèdentàl’adjudicationdesprojets.13.3.2004FR C65E/63 Journalofficieldel’Unioneuropéenne