LadisparitédeslégislationsenlamatièredanslesdifférentsÉtatsmembresconstitueunfreinetempêche
deprogresserplusrapidementdanslapoursuitedescriminelsetdesdélitsqu’ilsontcommis.
LaCommissionenvisage-t-elle,danslecadredesonpouvoird’initiative,deprocéderàuneradiographiede
l’étatdelaréglementationjuridiqueenmatièred’ADNenvuedeproposerunelégislationcommunautaireuniforme,quipermettraitàl’ensembledel’Uniondeprogresserplusrapidementdanslerèglementdesaffairescriminellessursonterritoire?
RéponsedonnéeparM.VitorinoaunomdelaCommission
(14janvier2004)
L’utilisation,dansuncadrelégislatifapproprié,d’analysesdel’acidedésoxyribonucléique(ADN)constitue
unemesured’enquêteefficaceàladispositiondelapoliceetdelajusticedansdessecteursdeplusenplusnombreux de la criminalité. En effet,cette mesure d’enquête permet de déterminer avec un degré deprobabilitétrèsélevél’originedecellulesoudetissushumainsprélevéssurlascèneducrime.Delasorte,elle peut substantiellement faciliter le processus d’identification de personnes ayant un rapport avecl’infractionconcernée,quecesoitàchargeouàdécharge.
Enoutre,l’efficacitéd’untelcadrelégislatifautorisantl’utilisationd’analysesdel’ADNestrenforcées’il
permet lamiseenplace debasesdedonnéesgénétiques permettantd’effectuer descomparaisonsdesprofilsdel’ADNétablissurlabasedeséchantillonstrouvéssurlelieuducrimeconcernéavecdesprofilsdel’ADNétablisdanslecadred’autresaffairespénales.
LeConseilaadoptédeuxrésolutionsrelativesàl’échangedesrésultatsd’analysed’ADN.Lapremière,du
9juin1997(
1),invitelesÉtatsmembresàmettreenplacedesbasesdedonnéesnationalessurlabasede
normesidentiquestoutenveillantàleurcompatibilité.Laseconde,du25juin2001(2),fixepourl’échange
desprofils,unelisteminimaledeseptmarqueursutiliséspourlesanalysesd’ADNeffectuéesdanslesÉtatsmembresàdesfinsjudiciaires.
Afinderenforcerl’efficacitédel’actionpolicièreetjudiciairedanslarésolutiondescrimesetsousréserve
d’undispositifjuridiqueàdéfinir,laCommissionconsidèrelapossibilitéd’encouragerlacréationdebasesnationalesADNdansl’ensembledesÉtatsmembresetd’élargirlacomparaisond’unprofilétabliàpartird’unéchantillonprélevésurunescènedecrimed’unÉtatmembreauxprofilscontenusdanslesbasesdesautresÉtatsmembres.
(1) Résolution97C193/02du9juin1997.
(2) Résolution2001C187/01du25juin2001.
(2004/C78E/0603) QUESTIONÉCRITEP-3510/03
poséeparRodiKratsa-Tsagaropoulou(PPE-DE)àlaCommission
(18novembre2003)
Objet:Permisdeconduiredansl’Unioneuropéenne
Selonlapolicebritannique,uneétudianteàl’UniversitédeLeeds,denationalitégrecque,titulaired’un
permis de conduire (véhicule privé) délivré en Grèce, conformément à la directive 91/439/CEE(1)d u
29juillet1991(quelaGrèceatransposéeetenvertudelaquellelespermisdeconduiredélivrésparlesÉtats membres sont mutuellement reconnus), n’a pas le droit de conduire en Grande-Bretagne. LaCommissionpourrait-elleindiquersicettedécisionestlégale?
(1) JOL237du24.8.1991,p.1.C78E/568 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparMmedePalacioaunomdelaCommission
(15décembre2003)
La directive 91/439/CEE du Conseil du 29juillet1991 relative au permis de conduire(1) a établi le
principedereconnaissancemutuelledetouslespermisdeconduiredélivrésparunÉtatmembre.LaCour
dejusticevientdeconfirmer,parsonarrêtdansl’affaireC-246/00,quecettereconnaissancemutuelledoitêtreinconditionnelle(
2).Ilestévidentquelesautoritésbritanniquessonttenuesdereconnaîtrelepermis
délivré par les autorités grecques, d’autant plus qu’un(e) étudiant(e) est libre d’obtenir un permis deconduiresoitdansl’Étatmembreoùil(elle)poursuitsesétudessoitdansl’Étatmembred’origine(
3).
(1) JOL237du24.8.1991,article1.2.
(2) C-246/00,Arrêtdu10,07.2003,Commission/Pays-Bas,Recueildejurisprudence2003.
(3) JOL237du24.8.1991,articles7.1.bet9.
(2004/C78E/0604) QUESTIONÉCRITEE-3516/03
poséeparBaronessSarahLudford(ELDR)àlaCommission
(25novembre2003)
Objet:EffectifsdelaCommission
QuelestlenombretotaldepersonnelpermanentemployéparlaCommissioneuropéenneetcombiende
personnestravaillentdanschaquedirectiongénérale?
RéponsedonnéeparM.KinnockaunomdelaCommission
(15janvier2004)
La Commission interprète la question de l’Honorable Parlementaire comme faisant référence aux
fonctionnairesenactivité(article36dustatut).
Au1erdécembre2003,lesfonctionnairespermanentsauservicedelaCommissionétaientaunombrede
18670.LeurrépartitionparDirectiongénéraleseprésentaitdelamanièresuivante:
Directiongénérale(DG) Nombredefonctionnaires
Cabinets(20) 265
Secrétariatgénéral 420
Servicejuridique 277DGPresseetcommunication 372
Groupedesconseillerspolitiques 19
DGAffaireséconomiquesetfinancières 379DGEntreprises 577
DGConcurrence 469
DGEmploietaffairessociales 447
DGagriculture 756
DGÉnergieettransports 715DGEnvironnement 389
DGRecherche 616
Centrecommunderecherche 102527.3.2004FR C78E/569 Journalofficieldel’Unioneuropéenne