Ilapparaîtque,pourrédigerlerapportenquestion,laCommissionapriscontactavecl’Universitéde
Parmeetluiaconfiélaréalisationd’analysesrelativesàl’impactquelesdifférentesoptions,examinéespourlapropositionderéformedel’OCMtabacbrut,auraienteudanslesrégionsdel’Unionlesplusintéressées.Noscollèguesgrecsontfaitétatd’unépisodesemblable,lorsquelaCommissionapriscontactavecl’UniversitédeThessaloniquemaisd’autresfaitsanaloguesdansd’autrespaysproducteursnenousontpasétérapportés.
LaCommissionpourrait-elleindiquersilesdocumentsrelatifsauxanalysesrappeléesci-dessusontété
réellementrédigésettransmiset,dansl’affirmative,silaCommissionlesrendrapublicsentempsutiledanslecadredel’approbationdelapropositionderéformedel’OCMtabacactuellementàl’examen?
(1) COM(2003)554du23septembre2003.
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(27janvier2004)
LaCommissionapubliélesdifférentesanalysessurl’organisationcommunedumarché(OCM)dutabac
dèsqu’ellesétaientprêtesàlapublication;quantaurapportdelaCOGEA(rapportd’évaluationsurlaproductiondetabacdansl’Union)auquelseréfèrelaquestiondel’HonorableParlementaire,ilaétédiffusésur le site internet de la Commission aussitôt après avoir été approuvé par la Commission le
8octobre2003.
LesannexesdurapportdelaCOGEAnesontpasdisponiblessurlesiteinternet,carlesannexesdes
rapportsnesontgénéralementpaspubliéessurinternet,maisonpeuttoujourslesobtenirsursimpledemande.
La Commissiona récemment chargé l’université de Parme et l’université de Salonique d’effectuer une
évaluationdel’impactdelapropositiondelaCommission.Cesdeuxuniversitésontétéchoisiesparcequ’ilsemblequecesoitlesseulesuniversitésdansl’Unioncapablesdeprocéderàunetelleévaluation.
Aucoursdelaphasederédaction,laCommissionaexaminélesdifférentsaspectsdelaréformedel’OCM
dutabacaveclesautoritésdesÉtatsmembresetaveclesdifférentespartiesinteresséesdusecteurdutabac,
ycomprislesreprésentantsdesadministrationsdesrégionsconcernées.
Une copie du rapport de la COGEA comprenant les annexes est directement adressée à l’Honorable
ParlementaireetausecrétariatduParlement.
(2004/C78E/0923) QUESTIONÉCRITEE-3879/03
poséeparOlleSchmidt(ELDR)àlaCommission
(16décembre2003)
Objet:Réglementationdelapêcheàl’anguille
LamigrationdesanguillesenEuropeayantdiminuéde90à95%depuislesannées50,lapropositionde
laCommission(1)envuedemesuresdesauvetagedesanguillesestd’uneimportancecapitale.
Il est certain que la gestion à long terme des populations d’anguilles doit être prioritaire, mais les
inconvénientsdusauvetagedesanguillesdoitêtrerépartisdefaçonéquitablesurlatotalitédelazone
d’extensiondel’espèceenEurope. Ilestinjusted’adopterdenouvellesdispositionsimposantunarrêtcompletdelapêcheàl’anguilledanslenorddel’Europealorsquel’Europedusudcontinueàpêcherlacivelleengrandesquantitéspourlaconsommationdirecteoul’élevage.
Lapêchedoitdiminuer,certes,maisdanstoutel’Europe.Or,poursauverlesanguilles,laCommissionévite
deprendrelamesurelaplusimportante,àsavoirlatransplantationdesjeunesanguillesquelesFrançais,lesEspagnolsetlesPortugaiscapturentaujourd’huiengrandesquantitéspourleurconsommationoupourl’élevage.C78E/870 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LesuddelaSuèdeestpeupléd’uneespèced’anguilledepetitetailledontl’importanceestgrandedansla
traditionlocale.Danscecadre,quepeutfairelaCommissionpouradapterlesnouvellesdispositionsdepêcheàl’anguilleafinquelesresponsabilitésetlesinconvénientssoientrépartisdanstoutel’Europe?
(1) COM(2003)573.
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(26janvier2004)
LaCommissionconvientquelapêcheàl’anguilledevrait,partoutenEurope,êtregéréedefaçonéquitable,
profiteràtouteslespartiesconcernéesetqueleseffortsvisantàconserverlesressourceshalieutiquesdevraientêtreéquitablementetproportionnellementrépartis.
Pourgarantirladurabilitédesstocksd’anguilles,ilestnécessairedes’assureravanttoutqu’unnombre
suffisant de civelles migrent des estuaires pour peupler les bassins fluviaux, qu’un nombre suffisantd’anguillesjaunessurvitàlapêchecôtièreet,enfin,qu’unnombresuffisantd’anguillesargentéessurvitàleurmigrationenavaldescoursd’eauetrejointlestockdepoissonsenpériodedefrai.Desmesuresenvironnementalesoudesmesuresliéesàlapêche(oulesdeux)devraientêtremisesenœuvre,maisàchaque fois de façon cohérente et équitable. Afin de réaliser les objectifs précités, les États membresdevraientconserverlaresponsabilitépourlamiseenœuvredecetypedemesuresàl’échellelocale.Àpluslongterme,laCommissions’estengagéeàprésenterunepropositionpourunsystèmedegestionéquitabledesstocksd’anguilles,couvrantl’ensembledelaCommunautéettenantcomptedesactionsentreprisesdanslesdifférenteszonesetàdifférentsstadesducycledevie.
Cependant,comptetenudesinformationsalarmantesémanantdesmilieuxscientifiquesausujetdel’état
dustockd’anguilles,ilimporteégalementdeprendredesmesuresd’urgenceetdesmesuresàcourtterme.Lesmesuresqui,dansl’immédiat,contribuerontleplusàlapréservationdustockd’anguillesadultesenpériodedefraisontcellesquiassurerontleplusgrandtauxdesurviedesanguillesargentéesaucoursdeleurmigrationenaval.Lorsdel’élaborationdesespropositions,laCommissionseconcentreradoncsurcettequestionurgenteetétudieralesmoyensderéduirelamortalitédel’anguilleargentée,dueàlafoisàlapêcheetauxchangementsenvironnementaux.
(2004/C78E/0924) QUESTIONÉCRITEE-3886/03
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(16décembre2003)
Objet:AlcatelItalieetsiègedel’Agencesatellitaireeuropéenne
Enjuin2003,ladirectiond’Alcatelaprésentésonplanéconomico-financier,quiprévoitdesupprimer
quelque1300emplois,laplupartenItalie(àCittaducaledanslaprovincedeRietietàBattipagliadanslaprovincedeSalerne).IlconvientderappelerquelamultinationaleAlcatel,quiproduitdumatérieldetélécommunications,estaussileplusgrosfournisseureuropéendetechnologiessatellitaires.Aussi,cesemployés appartiennent-ils à cette catégorie de travailleurs communément qualifiés de «hautementspécialisés».Sid’unepart,lafermeturedecesusinessesolderaparunecrisedel’emploiquifrapperadestravailleursspécialisés,dontbeaucoupdefemmesetdejeunes,ilseraitaussipossibled’autrepartquelesiègedel’AgencesatellitaireeuropéennesoitinstallédansleLatium.Pourquecettehypothèsedevienneuneréalité,lesautoritésitaliennescompétentesetlesentitésintéresséss’emploientactuellementàplaiderlacause de la région du Latium comme situation idéale. Compte tenu des problèmes d’emploi queprovoqueraitlafermeturedesusinesAlcatel,lechoixdeRome(ouuneautrevilleduLatium)commevillehôteenseraitd’autantplusimportant.
Comptetenudesconsidérationsquiprécèdent,laCommissionpourrait-elleindiquer:
1. silacriseredoutéeàAlcatelpourraitinfluersurladécisionconcernantlechoixdusiègedel’agence
satellitaireeuropéenne?
2. siellecomptesoutenirlacandidaturedeRomecommesiègedel’agencesatellitaire,étantdonnéque
cette option permettrait de replacer les travailleurs spécialisés qui risqueraient sinon de devenirchômeurs?27.3.2004FR C78E/871 Journalofficieldel’Unioneuropéenne