Quelles mesures a-t-elle prises ou entend-elle prendre afin d’alerter les autorités allemandes et de les
sensibiliseràlanécessitédefairepreuvederigueur?
Dequellesinformationsdispose-t-elleausujetdesfluxrécentsd’immigrésensituationirrégulièreetdes
moyensqu’ilsutilisentpourpénétrerdansl’espaceSchengen?
RéponsedonnéeparM.VitorinoaunomdelaCommission
(29janvier2004)
LaCommissionnedisposepasd’informationsconcernantlaprésenceauPortugald’immigrésclandestins
en provenance de pays de l’Est qui seraient arrivés sous le couvert de visas Schengen délivrés parl’Allemagne.LaCommissionentenddemanderauxdeuxÉtatsmembresconcernésdesrenseignementsàcesujet.L’HonorableParlementaireseratenuaucourantdurésultatdesesdémarches.
LegroupedetravailduConseildénommé«Centred’information,deréflexionetd’échangesenmatièrede
franchissement des frontières et d’immigration» (CIREFI) procède chaque mois à un échange desinformationsdisponiblesenmatièred’immigrationclandestine.Enoutre,Europolpublierégulièrementunbulletind’informationsurl’immigrationclandestine,mettantl’accentsurlesréseauxcriminelsimpliquésdanslatraited’êtreshumains.
Parailleurs,laCommissionaprésenté,le25novembre2003,unepropositiondedécisionduConseil
établissantunréseaud’informationetdecoordinationsécuriséaccessiblesurlewebpourlesservicesdes
Étatsmembreschargésdelagestiondesfluxmigratoires(
1).Ceréseauestavanttoutdestinéàfaciliter
l’échanged’informationsstratégiquesettactiquessurlestendancesetlesfluxmigratoiresclandestinsouirréguliers.
Desurcroît,lacoopérationentreofficiersdeliaisoncompétentsenmatièred’immigrationaffectésdansdes
paystiersestégalementutilepourl’échanged’informationsausujetdecestendances.LeConseil«Justiceetaffairesintérieures»des2et3octobre2003estparvenuàunaccordpolitiquesurl’initiativegrecqueconcernantunrèglementduConseilrelatifàlacréationd’unréseaud’officiersdeliaison«Immigration».Sonobjectifestd’officialiserl’existenceetlefonctionnementd’untelréseau,ens’appuyantsurl’expérienceacquisegrâceàlamiseenœuvredeprojetsencours.
(1) COM(2003)727final.
(2004/C78E/0860) QUESTIONÉCRITEE-3410/03
poséeparJoanVallvé(ELDR)àlaCommission
(18novembre2003)
Objet:OctroidesubventionsauPlanhydrologiquenational(PHN)etleurseffetssurl’environnement
Le1ernovembre2003,leJournalofficielespagnolapubliélarésolutioncontenantladéclarationd’impact
environnementalrelativeauprojetdedérivations,autoriséesparlaloiespagnoledu10/2001,duplanhydrologiquenational.
Ilestcertainqueladérivationdeseauxdel’Èbreversd’autresbassinsmodifieralesconditionsécologiques
decefleuveainsiquecellesdudeltadel’Èbreetdel’écosystèmemarinenvironnant.Laloicitéeplushautprévoyaitl’élaborationd’unplangénéraldeprotectiondudeltadel’Èbre.
Ce delta contient un parc naturel, classé zone spéciale de protection des oiseaux dans le cadre de
Natura2000,conformémentàladirective92/43/CEE(
1)etàladirective79/409/CEE(2).
D’autrepart,cettemêmeloiaaussiprévulapossibilitéd’incorporerdesdérivationsautresquecellesqui
sontenvisagéesdansleprojet.Legouvernementcatalanaainsiétudiélapossibilitéd’unedérivationdel’eau du Rhône vers les bassins intérieurs de la Catalogne et a soumis cette étude au gouvernementespagnol.27.3.2004FR C78E/811 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaCommissionsait-ellequ’aucuneévaluationd’impactenvironnementaln’aencoreétéeffectuéepourla
futuredérivation,commeprévudansleplangénéraldudeltadel’Èbre?
LaCommissionva-t-ellesubordonnerl’octroidetoutesubventiondel’UEauprojetduplanhydrologique
nationalàlaréalisationd’étudesdel’impactenvironnementalsurledeltadel’Èbre,ainsiqu’àlafixationdefluxécologiquesminimumsàgarantir?
(1) JOL206du22.7.1992,p.7.
(2) JOL103du25.4.1979,p.1.
(2004/C78E/0861) QUESTIONÉCRITEE-3411/03
poséeparJoanVallvé(ELDR)àlaCommission
(18novembre2003)
Objet:OctroidesubventionsauPlanhydrologiquenational(PHN)etdérivationduRhône
Le1ernovembre2003,leJournalofficielespagnolapubliélarésolutioncontenantladéclarationd’impact
environnementalrelativeauprojetdedérivations,autoriséesparlaloiespagnoledu10/2001,duplanhydrologiquenational.
Ilestcertainqueladérivationdeseauxdel’Èbreversd’autresbassinsmodifieralesconditionsécologiques
decefleuveainsiquecellesdudeltadel’Èbreetdel’écosystèmemarinenvironnant.
D’autrepart,cettemêmeloiaprévulapossibilitéd’incorporerd’autresdérivationsquecellesquisont
envisagées dans le projet. Le gouvernement autonome de la Catalogne a étudié la possibilité d’unedérivation de l’eau du Rhône vers les bassins intérieurs de la Catalogne et a soumis cette étude augouvernementespagnol.DanslesbassinsintérieursdelaCatalognesontconcentrés4,5millionsd’habitantsdontl’approvisionnementeneauestdéjàproblématiqueetpourraitl’êtrebeaucoupplusàcourtterme.
LadérivationdeseauxduRhônesetraduiraitparundébitde10à20m
3/secetn’auraitqu’unimpacttrès
limité,étantdonnéledébitmoyenàl’embouchuredufleuve,quiestdequelque1700m3/sec.
LaCommissionsait-ellequ’aucuneévaluationd’impactenvironnementaln’aencoreétéeffectuéepourla
future dérivation, comme prévu dans le plan général du delta de l’Èbre, et que les possibilités d’unedérivationduRhôneconformémentàlapropositionsusmentionnée,n’ontpasnonplusétéprisesenconsidération?
LaCommissionva-t-ellesubordonnerl’octroidetoutesubventiondel’UEauprojetduplanhydrologique
nationalàlaréalisationd’étudesdel’impactenvironnementalsurledeltadel’Èbre,ainsiqu’àlafixationdefluxécologiquesminimumsàgarantiretàl’analysedesrépercussionsd’unedérivationdeseauxduRhône?
Réponsecommune
auxquestionsécritesE-3410/03etE-3411/03
donnéeparM
meWallströmaunomdelaCommission
(19janvier2004)
LaCommissionaconnaissancedeladéclarationrelativeauxincidencessurl’environnementpubliéeparle
gouvernementespagnolausujetduprojetdetransfertdel’eaudel’Èbre.
Toutd’abord,l’évaluationdétailléedesincidencessurl’environnement(30volumespubliésenjuin2003)
fournitcertainesinformationsconcernantlesincidencesécologiquesprobablessurledeltadel’Èbre.LaCommissionn’ignorecependantpasqueleplangénéralpourlaprotectiondudeltan’apasencoreétéélaboré.C’estceplanquiétabliralesmodalitésdegestion,ycomprislerégimed’écoulement,afindepréserverlescaractéristiquesécologiquesetchimiquesdel’Èbredanslapartieinférieuredesoncoursainsiquedudeltadel’Èbre.
En ce qui concerne lapossibilitéd’untransfertde l’eau duRhône, cette optiona été examinée dans
l’évaluationenvironnementalestratégiqueréaliséeparlesautoritésespagnolesetpubliéeenjanvier2002.C78E/812 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne