Enoutre,conformémentàcettedirective,l’employeurdoittenirunelistedesaccidentsdetravailayant
entraîné pour le travailleur une incapacité de travail supérieure à trois jours de travail. Cette mêmedirectiveprécisequel’employeurdoitétablir,àl’intentiondel’autoritécompétenteetconformémentauxlégislations et/ou pratiques nationales, des rapports concernant les accidents de travail dont ont étévictimessestravailleurs.
Plusieursautresdirectivesenmatièredesantéetdesécuritécontribuentàlapréventiondesaccidentssurle
lieudetravail.Parexemple:ladirective89/654/CEEduConseildu30novembre1989concernantlesprescriptionsminimalesdesécuritéetdesantépourleslieuxdetravail(
2)etladirective89/655/CEEdu
Conseil du 30novembre1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pourl’utilisationparlestravailleursautravaild’équipementsdetravail(
2).
Commel’honorableparlementlesait,lesdirectivescommunautairesenmatièredesantéetdesécuritéau
travaildoiventêtretransposéesendroitnational.Ilincombeauxautoritésnationalesdecontrôleretdesuperviser defaçonadéquatelamiseenœuvredelalégislationnationale.LaCommissionnedisposed’aucunecompétenceenmatièrededroitpénal,niencequiconcernelesrégimesd’indemnisationencasd’accidentsdetravail,quirelèvententièrementdelaresponsabilitédesautoritésnationales.
(1) JOL183du29.6.1989.
(2) JOL393du30.12.1989.
(2004/C65E/233) QUESTIONÉCRITEP-2786/03
poséeparManueldosSantos(PSE)àlaCommission
(17septembre2003)
Objet:RévisionduPactedestabilitéetdecroissance
Lesautoritésportugaisesontinformél’opinionpubliquequ’ellesavaientcommuniquéàlaCommission
européenneundéficitbudgétaireéquivalentà2,944%duPIBpourl’annéeencours.
Cetauxn’apuêtreatteintqu’encomptabilisantunesériederecettesextraordinaires,manifestementnon
répétitives.
Parmiellesfigurel’intentiondugouvernementdeprocéderàl’intégrationdu«Fondsdepensions»desPTT
danslesrecettespubliques,àconcurrenced’unmontantde930millionsd’euros,soitl’équivalentde0,7%duPIB.
Il aurait déjà sollicité l’autorisation de la Commission européenne pour procéder à cette opération
financière.
Danscecontexte,laCommissionpeut-ellerépondreauxquestionssuivantes:
1. confirme-t-elle que le gouvernement portugais lui a demandé l’autorisation de procéder à cette
opérationfinancière?
2. lajustificationdecettedemandecomprend-elleunrapportdelacaissegénéralederetraitesurl’impact
àlongtermedutransfertdesobligationssocialescorrespondantespourl’État?
3. a-t-elleétéinforméedel’intentiondeconstituerunfondsautonomedecapitalisationgarantissantles
obligationsincombantàl’Étatàlasuitedecetteopérationdetransfert?
4. existe-t-il déjà un rapport d’Eurostat sur le sujet et, dans l’affirmative, a-t-il déjà été envoyé au
gouvernementportugais?
5. sielleautoriselacomptabilisationdecetterecette,laCommissionymettra-t-elledesconditions?Dans
l’affirmative,lesquelles?C65E/218 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.SolbesMiraaunomdelaCommission
(13octobre2003)
Le1erseptembre2003,lePortugalaannoncéàlaCommissionqueledéficitprévuparsongouvernement
pour2003étaitéquivalentà2,9%duproduitintérieurbrut(PIB).Lesautoritésportugaisesl’ontenoutreinforméequecetteprojectiontenaitcomptederecettesd’unmontantde930millionsd’euros(représentant0,7%duPIB)quiserontverséesparl’entreprisepubliqueCTTàlaCaixaGeraldeAposentações(lacaissed’assurancesocialedesfonctionnaires).Cepaiementestlacontrepartiedutransfertdudossierdespensions
desemployésdeCTTquiontlestatutdefonctionnaires.
LesdéficitscommuniquésparlesÉtatsmembresàlaCommission,àpartirdesquelsonvérifiesilepactede
stabilitéetdecroissanceestrespecté,doiventêtrecalculésconformémentauxrèglesdusystèmeeuropéen
descomptesnationauxetrégionaux(ouSEC95)(
1).LorsquelesrèglesduSEC95neprévoientpasune
opération déterminée, le traitement comptable à lui appliquer est décidé par Eurostat, au nom de laCommission, conformément au code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission dedonnéesauxfinsdelaprocédureconcernantlesdéficitsexcessifs,adoptéparleConseille18février2003.Laprocédureaboutissantàladécisionquifixeletraitementcomptableimpliquegénéralementlacréationd’unpetitgroupedetravailtechniqueetlaconsultationduComitédesstatistiquesmonétaires,financièresetdebalancedespaiements(CMFB).CetteprocédurepeutêtreouverteàlademandedesÉtatsmembresouàl’initiativedelaCommission(Eurostat).
Les règles SEC95 ne donnent pas d’indications précises sur le traitement comptable à appliquer aux
opérationscomportantdespaiementsforfaitairesenfaveurdugouvernement,encontrepartiedutransfertdudossierdesfutursrégimesdepension.C’estpourquoiilaétédécidé,enavril2003,declarifierletraitementcomptabledecesopérationsetd’ouvrirlaprocédureprécitée.Ungroupedetravail,auquelparticipaitundéléguédel’institutdesstatistiquesportugais,s’estréunienjuin2003,etleCMFBseraconsultéprochainement.Aucunedaten’aétéannoncéemaisladécisionrelativeautraitementcomptabledecesopérationsserapubliéecetautomne.
(1) Règlement(CE)no2223/96duConseildu25juin1996relatifausystèmeeuropéendescomptesnationauxet
régionauxdanslaCommunauté,JOL310du30.11.1996.
(2004/C65E/234) QUESTIONÉCRITEE-2798/03
poséeparAlexanderdeRoo(Verts/ALE),DoretteCorbey(PSE)
etRiaOomen-Ruijten(PPE-DE)àlaCommission
(19septembre2003)
Objet:Sécuritéélectriquedescaravanes
Ilressortdedeuxarticlespubliésdansl’AlgemeenDagblad(respectivementles6et8septembre2003)que
lesinstallationsélectriquesdelaplupartdescaravanesnesatisfontpasauxdispositionseuropéennesenmatièredesécurité.34marquesdecaravanessur40nebénéficientpasdulabelCE.LesPays-Bascomptentuntotalde433000caravanes.Leslacuneslespluscourantesconcernentl’absencededisjoncteurs,lestransformateursinsuffisammentventilés,lecâblageposédemanièredéfectueuseounonprotégéetlesconnecteurs.Toutcelapeutêtreàl’originedesituationstrèsdangereusespourlespersonnesséjournantdanslescaravanesconcernées,enparticulierlesenfants.
La Commissionconvient-elle que les Pays-Bas et d’autres États membres ne respectent pas, dans une
mesuresignificative,ladirective93/68/CEE(
1)?
LaCommissionpeut-elleindiquerdansquellemesureladirectiverelativeàlaresponsabilitédufaitdes
produitss’appliqueauxcaravanesprésentantdesinstallationsélectriquesdéfectueusesetprécisercequecelapeutentraînercommeconséquenceslorsqu’unaccidentseproduit?
LaCommissionpeut-elleindiquersi,selonquellesmodalitésetparquidescontrôlessonteffectuésdansles
différentsÉtatsmembresquantau respect deladirective 93/68/CEE ainsi que desautres dispositionspertinentes?13.3.2004FR C65E/219 Journalofficieldel’Unioneuropéenne