Commissioninfluera-t-ilsurlalimited’âgeactuellefixéeparlaBavière? Cetterégionest-elled’ailleurs
légalementautorisée àimposerdeslimitesd’âge pourlesauberges dejeunesse,etest-ellelaseuleenAllemagneàlefaire?
RéponsedonnéeparM
meRedingaunomdelaCommission
(27août2003)
LeLivreblancsurlajeunesse,intitulé«Unnouvelélanpourlajeunesseeuropéenne»(1),viseàproposerun
nouveaucadredecoopérationconcernantlapolitiquedelajeunesse.Cenouveaucadre,quicomprendlaméthodeouvertedecoordination,aétéapprouvéparleConseilparsarésolutiondu27juin2002(
2)et
s’applique aux quatre priorités politiques thématiques suivantes: la participation, l’information, unecompréhensionaccruedelajeunesse,etlesactivitésdevolontariat.
LeLivreblancconstituedoncunepremièreétapesurlavoied’unecoopérationaccruedansledomainede
lajeunesseetnepeutporterquesuruncertainnombredeprioritésthématiquesidentifiéesparlesjeunes,respectantainsipleinementlescompétencesdesÉtatsmembresdanscedomaine(principedesubsidiarité).Le Livre blanc vise à définir de grandes orientations politiques concernant la jeunesse en Europe etn’abordedoncpaslesquestionsfiscales.
(1) COM(2001)681final.
(2) RésolutionduConseiletdesreprésentantsdesgouvernementsdesÉtatsmembres,réunisauseinduConseil,du
27juin2002 relative au cadre de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (JO C 168 du
13.7.2002,p.2).
(2004/C33E/271) QUESTIONÉCRITEE-2394/03
poséeparBillMiller(PSE)àlaCommission
(21juillet2003)
Objet:LivreblancdelaCommissioneuropéenne/dashUnnouvelélanpourlajeunesseeuropéenne
Qu’enest-ilduLivreblancdelaCommissionintitulé«Unnouvelélanpourlajeunesseeuropéenne»(1)?
(1) COM(2001)681final.
RéponsedonnéeparMmeRedingaunomdelaCommission
(29août2003)
Les Livres blancs publiés par la Commissionsontdes documentscontenant despropositionsd’action
communautaire dans un domaine spécifique. Lorsqu’un Livre blanc est accueilli favorablement par le
Conseil,ilpeutalorsmener,lecaséchéant,aulancementd’actionsdel’Uniondansledomaineconcerné.
Le Livre blanc «un nouvel élan pour la jeunesse européenne», adopté par la Commission le
21novembre2001,proposeenparticulierlamiseenœuvred’unecoopérationdansledomainedelajeunesse couvrant quatre priorités thématiques: «la participation, l’information, le volontariat et unemeilleureconnaissancedudomainedelajeunesse».
LeConseilaaccueillifavorablementleLivreblancenadoptantlarésolutiondu27juin2002(
1)relativeau
cadre de coopération européenne dansle domaine de la jeunesse. Cette résolution met en œuvre lespropositionsexposéesdansleLivreblancdelaCommission.
Enmatièredeparticipationetd’information,laCommissionaprésentéunrapportdesynthèse(
2)etune
propositiond’objectifscommuns(3)surlabasedessuggestionsdesÉtatsmembres.LeConseilaexaminé
cesdocumentsdelaCommissionenmai2003.6.2.2004FR C33E/261 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Encequiconcernelesprioritésrelativesàunemeilleureconnaissancedudomainedelajeunesseetau
volontariat,laCommissionagiraenconséquence.Actuellement,cesdeuxprioritéssonttraitéesparlesÉtatsmembres.
(1) JOC168du13.7.2002.
(2) DocumentdetravaildelaCommission:Rapportd’analysedesréponsesdesÉtatsmembresauxquestionnairesdela
Commissionsurlaparticipationetl’informationdesjeunes(SEC(2003)465.
(3) CommunicationdelaCommissionauConseil/dashSuividuLivreblanc«Unnouvelélanpourlajeunesseeuropéenne»
/dashProjetd’objectifscommunsenmatièredeparticipationetd’informationdesjeunessuiteàlaRésolutiondu
Conseil du 27juin 2002 relative au cadre de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse,COM(2003)184final.
(2004/C33E/272) QUESTIONÉCRITEE-2404/03
poséeparBartStaes(Verts/ALE)àlaCommission
(21juillet2003)
Objet:Utilisation de bacitracine de zinc en cuniculiculture pour lutter contre l’entérocolite du lapin,
produitinterditenBelgiqueenvertudelalégislationdel’UE,maisànouveauenusageauxPays-BasetenFrance
L’utilisation de bacitracine de zinc en tant que complément alimentaire est interdite en vertu du
règlement(CE)n
o2821/98(1)duConseildu17décembre1998modifiant,encequiconcerneleretraitde
l’autorisationdecertainsantibiotiques,ladirective70/524/CEEconcernantlesadditifsdansl’alimentationdesanimaux(
2).Ceproduitestenoutreutiliséencuniculiculturecommemoyendepréventioncontre
l’entérocolitedulapin.Àlasuitedecerèglement,l’Étatbelgeenadoncinterditl’usage.Leproblèmeréside
danslefaitquelafirmeAllpharmaquilecommercialiseaintroduittardivementlaprocédurededemande
d’enregistrementdelabacitracinecommemédicament.Ils’ensuitqu’àl’heureactuelleaucunmédicamentn’estefficacepourluttercontrel’entérocolitedanslesélevagesdelapins.Entre-temps,lesPays-BasetlaFrancel’ontautoriséencuniculiculturemoyennantcertainesdérogations.Cequientraîneuneconcurrencedéloyaleentrelescuniculiculteursnéerlandaisetfrançais,d’unepartetbelges,d’autrepart.
LaCommissionsait-ellequelesPays-BasetlaFranceautorisentànouveaul’utilisationdelabacitracinede
zinc,bienqu’envertudelaréglementationeuropéenneceproduitsoitenfaitinterdit,etquecettemesureentraîneenfindecompteuneperturbationdumarchédelacuniculiculture?
LaCommissionreconnaît-ellequecettesituationcréeunedistorsiondumarché/dashvuquelabacitracine
restejusqu’icileseulmoyenconnupourluttercontrel’entérocolitedulapin?
Dansl’affirmative,laCommissionenvisage-t-elledeprendredesmesurespourtrouverunesolutionàce
problème?
(1) JOL351du29.12.1998,p.4.
(2) JOL270du14.12.1970,p.1.
RéponsedonnéeparM.LiikanenaunomdelaCommission
(1erseptembre2003)
LadirectiveduConseil70/524/CEE,du23novembre1970,concernantlesadditifsdansl’alimentationdes
animaux,modifiéeparlerèglement(CE)no2821/98duConseildu17décembre1998,interditl’usagede
labacitracine-zinccommeadditifalimentairedestinéàfavoriserlacroissanceetnoncommesubstance
activedansdesmédicamentsvétérinairesdestinésautraitement/àlapréventiondemaladiesspécifiques.
L’autorisationdemisesurlemarchédesmédicamentsvétérinairesestrégieparladirective2001/82/CEdu
ParlementeuropéenetduConseildu6novembre2001instituantuncodecommunautairerelatifauxmédicamentsvétérinaires(
1).L’article6deladitedirectiveimposecommeconditionpréalableàl’octroide
cetteautorisationquelaoulessubstancesactivescontenuesdansunmédicamentvétérinairefigurentauxC33E/262 FR6.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne