60041euros(9990000pesetas).Or,cestravauxn’ontjamaisétéréalisésetlacommunedeSalcedaapris
cette décision avant que le terrain ne soit construit. Un conseiller municipal appartenant augroupepolitiqueBNG,quiavaitfaiteffectuerantérieurementunconstatd’huissiersurl’étatd’avancementdestravaux, affirmait unanetdemiaprès,le21mai2003,que lestravaux étaient àpeine entaméspuisqueseulesavaientétéréaliséesuneétudedeterrainetlaconstructiond’unchemindeterremenantausite.
IlimportedoncquelesservicesdelaCommissioneffectuentlesdémarchesnécessairespourqu’aumoment
deverserlasubventioncommunautairelasituationréelledeceprojetProdersoitconnueainsiqueson
coûteffectifetlescirconstancesfinalesdesonfinancement.
La Commission compte-t-elle mener les investigations qui s’imposent dans cette affaire? A-t-elle déjà
effectuéunversementenfaveurdesautoritéscompétentesdel’Étatespagnoletdugouvernementgalicienpour le montant correspondant au financement communautaire octroyé en faveur du projet? Dansl’affirmative,comptetenudufaitqu’àcejourcemontantn’apasétéutilisépourlaconstructionduterraindefootball,a-t-elleconnaissancedeladestinationoudel’utilisationultimedesfonds?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(24septembre2003)
LaCommissionacontactélesautoritésespagnoles,enparticuliercellesdelaCommunautéAutonomede
Galice,afind’obtenirdesinformationsconcernantlaquestionformuléeparl’HonorableParlementaire.
Ilconvientdesignaler que l’article 38durèglement (CE)n
o1260/1999duConseildu21juin1999
portant dispositions générales sur les Fonds structurels(1) prévoit que ce sont les États membres qui
assumentenpremierressortlaresponsabilitéducontrôlefinancier,donccesonteuxquidoivents’assurerquelesfondssontutilisésconformémentauxprincipesdelabonnegestionfinancièreetquicertifientquelesdéclarationsdedépensesprésentéesàlaCommissionsontexactes.
Lestravauxquicorrespondentau«Complexesportifmunicipal»etnotammentlaconstructionduterrainde
footballdanslacommunedeSalceda,ontétéfinancésdanslecadredesmesures«Proder»duProgrammeOpérationnelIntégrédeGaliceetgéréparleGrouped’ActionLocal«MancomunidaddelCondado».
L’investissementtotaldeceprojetestde226029EURdont63243EURcorrespondentaufinancementdu
Fondseuropéendedéveloppementrégional(FEDER).Lecoûtduterraindefootballs’élèveà59500EUR.
Ceprojetaétéfinaliséetcertifiéparunfonctionnairecompétentenoctobre2001.
Ilyaeu,enoutre,deuxvisitesdecontrôleeffectuéesparlaXuntadeGaliciaenmars2002etoctobrede
lamêmeannéeafindevérifierquelesinstallationsétaientencoursd’utilisation.
Ennovembre2002,ettoujoursselonlesinformationsreçuesparlaCommission,leGrouped’ActionLocal
areçuunrapportdel’ingénieurresponsableduprojetdanslequelilsignalaitqueleterraindefootballavaitbesoindecertainstravauxderéparation.
Àl’heureactuellecestravauxsontencoursderéalisation.
LaCommissionnemanquerapasdetenirl’HonorableParlementaireinformédetoutautrerenseignement
concernantcedossier.
(1) JOL161du26.6.1999.
(2004/C70E/120) QUESTIONÉCRITEP-2600/03
poséeparMaurizioTurco(NI)àlaCommission
(6août2003)
Objet:Activités du groupe consultatif de haut niveau sur le dialogue interculturel dans le Bassin
méditerranéenetdugroupederéflexionsurladimensionspirituelleetculturelledel’Europe
EncequiconcernelaréponsedonnéeparM.Prodi,aunomdelaCommission,àlaquestionP-2200/03(1),
l’auteurdelaprésentequestionpartagepleinementl’avisselonlequellaquestiondesvaleursreligieuses20.3.2004FR C70E/117 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
représente pour chaque citoyen un thème à la fois éminemment sensible et personnel et estime par
conséquentqu’elledoitdemeurerunequestionpersonnelleetnepasprendreuncaractèreinstitutionneletencoremoinsconstitutionnel.Iln’étaitnullementdanssonintentiondecritiquerlesactivitésetl’opinionpersonnelle du Président Prodi, mais il souhaitait avoir l’assurance que les propos tenus par celui-cireflétaientuneopinionpersonnelleetnonpaslapositiondelaCommission.
Le groupe consultatifde haut niveau sur le dialogue interculturel dansle Bassin méditerranéen a été
instituéparleCabinetdeRomanoProdietparlegroupedeconseillerspolitiques(GOPA),etlesrélsultatsdesesréunionsserontpubliésdansunrapportàl’automne2003,enmêmetempsqu’unedéclarationpolitiquequidevraitêtreluedanslesécolesetlesuniversités.Poursapart,legroupederéflexionsurladimensionspirituelleetculturelledel’EuropeaétéconvoquéparRomanoProdietlesrésultatsdesestravauxserontpubliésdansunrapportàlafinde2003.
Lesmembresdecesdeuxgroupesnereçoiventaucunerémunération,maislaCommissionprendencharge
lesfraisqu’entraîneleurparticipationauxréunions.
LaCommissionpeut-elleindiquer:
/dash quelestlemontantdesdépensessupportéesjusqu’iciparlaCommissionpourl’organisationetla
tenuedesréunionsdugroupeconsultatifdehautniveausurledialogueintercultureldansleBassinméditerranéen,combiencompte-t-elledépenserpourd’éventuellesréunionsultérieures,ainsiquepourlapublicationetladiffusiondurapportetsurquellelignebudgétairecesdépensessont-ellesimputées?
/dash quelestlemontantdesdépensessupportéesjusqu’iciparlaCommissionpourl’organisationetla
tenue des réunions du groupe de réflexion sur la dimension spirituelle et culturelle de l’Europe,combiencompte-t-elledépenserpourd’autresréunionsultérieures,ainsiquepourlapublicationetladiffusiondurapportetsurquellelignebudgétairecesdépensessont-ellesimputées?
/dash cesrapportsrefléteront-ilsl’opinionpersonnelledesconseillersduPrésidentProdiouuneposition
politiquedelaCommission?
(1) Voirpage79.
RéponsedonnéeparM.ProdiaunomdelaCommission
(30octobre2003)
DanssaréponseàlaquestionP-2200/03(1),laCommissionavaitfournidesinformationsausujetdesdeux
groupes d’experts auxquels il est fait référence, l’un sur le dialogue interculturel dans le Bassinméditerranéenetl’autresurlerôledesvaleursdansl’intégrationeuropéenne.Enréponseàlaprésentequestiondel’HonorableParlementaire,lescoûtsdestravauxdecesdeuxgroupesserépartissentcommesuit:
jusqu’ici, lestravauxdugroupe consultatifdehautniveau surledialogueinterculturel dansleBassin
méditerranéenontcoûté75000euros,etundeuxièmemontantde25000eurosserautiliséavantquecegroupeclôturesesactivités.Cesmontantsincluentlesfraisdepublicationetdediffusiondesrésultats.LesfondsproviennentessentiellementdescréditsdefonctionnementdelaCommission.Cegroupedevraitterminersestravauxauplustardendécembre2003.
encequiconcernelegroupederéflexionsurladimensionspirituelleetculturelledel’Europe,unesomme
de110000eurosluiaétéattribuéejusqu’ici,etundeuxièmemontantde50000eurosserautiliséavantquecegroupeterminesestravaux,etpourraitservirnotammentàlapublicationdesonrapport.Lescréditsproviennentdubudgetdelarecherche,quipermetdefinancerdesréunionsd’expertsdanslecadredusoutiend’activitésdansledomainedessciencessocialesethumaines.
Danslecasdugroupederéflexion,outrelesréunionsdesespropresmembres,cegroupeaorganiséune
sériededébatspublicsquiontattirédesintellectuelsetdesjournalistesderenom,permettantainsiunecouverturesignificativedelapresseetdesautresmédias.Lerapportfinalserapubliéauxenvironsdemars2004.
Commel’indiquentlessitesinternetauxquelsilétaitfaitréférenceàl’HonorableParlementairedansla
réponse à la question précédente (P-2200/03), les publications des groupes devraient contribuer à laformulationetaudéveloppementd’unepolitique,etnereprésententpaslapolitiquedelaCommission.
(1) Voirpage79.C70E/118 FR20.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne