QUESTION ÉCRITE P-0627/03

posée par Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) au Conseil

(25 février 2003)

Objet: Persécutions politiques au Turkménistan

Le Turkménistan s'est mué en une dictature sévère, où l'opposition politique est systématiquement réprimée. La famille et les connaissances des opposants subissent également peines de prison, tortures ou déplacements à l'intérieur du pays.

Les représailles dont font l'objet les proches de M. Sapar Yklimov témoignent d'une telle répression. M. Yklimov, qui a été contraint dans le passé à quitter le Turkménistan pour avoir critiqué le régime dictatorial en place dans le pays, vit actuellement en Suède dont il a pris la nationalité. Les membres de la famille de Sapar Yklimov sont actuellement persécutés au Turkménistan et ne sont pas autorisés à quitter le pays. Parmi ceux-ci se trouve la fille de Sapar Yklimov, qui se trouvait précédemment en Suède en tant que réfugiée.

Quelles mesures le Conseil a-t-il prises en ce qui concerne les persécutions au Turkménistan? La question des persécutions dont la famille de Sapar Yklimov, notamment sa fille, fait l'objet a-t-elle été directement soulevée avec le régime turkmène, ou le Conseil entend-il le faire dans l'avenir?

Réponse

(22 juillet 2003)

La situation difficile qui prévaut au Turkménistan préoccupe sérieusement l'Union européenne. Dans sa déclaration du 20 janvier 2003, l'UE a exprimé son soutien sans équivoque à la réalisation d'une enquête complète et transparente sur les événements qui se sont déroulés récemment au Turkménistan.

Le Conseil rappelle que sept États membres de l'UE, ainsi que trois autres membres de l'OSCE, ont mis en oeuvre à l'égard du Turkménistan le mécanisme de Moscou de l'OSCE, qui a été arrêté en 1991 à Moscou lors de la réunion de la Conférence sur la dimension humaine. D'une façon générale, l'UE a appuyé ce processus dès le début et en a suivi activement la mise en oeuvre au Turkménistan. L'UE soutient les efforts entrepris par les Pays-Bas, dans le cadre de leur présidence de l'OSCE, pour engager un dialogue avec les autorités d'Achgabat. Les discussions menées le 3 mars par le ministre néerlandais des affaires étrangères ont été particulièrement utiles à cet égard.

La situation au Turkménistan a été largement débattue lors d'une réunion de tous les chefs de mission de l'UE en poste en Asie centrale, qui s'est tenue les 5 et 6 mars 2003. Au cours de cette réunion, ainsi que d'autres qui ont eu lieu dans le cadre du Conseil, l'attention a été attirée sur plusieurs cas individuels.

Ces dernières semaines, les chefs de mission des États membres de l'UE en poste à Achgabat n'ont pas ménagé leur efforts pour faire part des inquiétudes de l'UE aux autorités du Turkménistan mais ils se sont heurtés à des difficultés considérables. Dans ces conditions, l'objectif prioritaire a été d'exhorter les autorités turkmènes à changer d'attitude plutôt que d'insister sur des cas individuels.

L'UE continuera cependant à saisir toutes les occasions qui se présenteront, y compris dans le cadre de la 59e session de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, pour exprimer les préoccupations, tant générales que spécifiques, suscitées par la situation au Turkménistan.