LesconclusionsdurapportfinalTERRA,publiéparlaCommissionaudébutde2000,ontrévéléquele
projetSRUNAavaitpermisd’obtenirdetrèsbonsrésultatsendéveloppantunpartenariat«ascendant»pourledéveloppementdurable,d’établiruninventairedesrichessesnaturellessusceptiblesd’êtreexploitéesàdesfinsdeloisirsainsiquedesorientationsconcernantlesmeilleurespratiquesd’aménagementintégré(avecunrapportsurl’accès,pourleshandicapés,auxrichessesnaturellesàdesfinsdeloisirs).CesrésultatsontétédiffusésvialesséminairesetateliersorganisésparTERRAdanslecadredeseffortspourpromouvoirl’aménagementduterritoiredansdescontextesculturelsetinstitutionnelstrèsdivers.Ontrouveradeplusamples informations à ce sujet sur le site Internet suivant: (http://europa.eu.int/comm/regional_policy/innovation/innovating/terra/expplan/toc.html).
Comme cela a été souligné lors de la manifestation de clôture organisée par TERRA à Bruxelles au
printemps2000avecdesreprésentantsdechacundes15projets,aucuneextensionduprogrammeTERRAentantqueteln’aétéprévue.Enrevanche,l’initiativecommunautaireInterregIII,quicouvrelapériode2000-2006,estlecadrenatureldanslequelunetellecoopérationpeutêtrepoursuivie.LaCommissionaadoptélesorientationspourl’initiativecommunautaireInterregIIIle28avril2000(
1).Desorientations
spécifiquespourlacoopérationinterrégionaleontétéapprouvéesle4mai2001(2).
(1) JOC143du23.5.2000.
(2) JOC141du15.5.2001.
(2004/C70E/175) QUESTIONÉCRITEE-2931/03
poséeparMarcoCappato(NI),MaurizioTurco(NI),
EmmaBonino(NI),MarcoPannella(NI),BenedettoDellaVedova(NI),
GianfrancoDell’Alba(NI)etOlivierDupuis(NI)àlaCommission
(6octobre2003)
Objet:NominationdugénéralAmmarcommeprésidentduComitéd’organisationnationalduSommet
mondialsurlasociétédel’information
Entre 1984 et 1987, période au cours de laquelle le général Habib Ammar a occupé la charge de
commandant de la Garde nationale, la torture est devenue pratique courante dans les locaux de lagendarmerietunisienne.
En1986,legénéralHabibAmmaracréélaDirectionnationaledesservicesspéciaux(AbhathWaTaftich),
quiavaitpourquartiergénérallacaserned’Aouina,oùlatortureaétésystématiquementetconstammentutiliséecontredescentainesdeprisonniers,pourlaplupartopposantsaurégimedeBourguiba.
Suiteaucoupd’Étatdugénéral BenAli,ennovembre1987,legénéral HabibAmmaraété nommé
ministredel’intérieurdugouvernementtunisien.Pendanttoutelapériodeoùilaexercécettefonctionministérielle,leslocauxduministèredel’intérieurontététransformésencentresdedétentionetdetorture.
Envuedepréparerl’organisationduSommetmondialsurlasociétédel’information(WSIS),quitiendrala
deuxièmepartiedesestravauxenTunisiedu16au18novembre2005,legouvernementtunisienacrééunComitéd’organisationnationaleduWSIS,àlaprésidenceduquelilanommélegénéralHabibAmmar.
Or,ilfautconstaterquelasituationpolitiquetunisiennerestemarquéepardesviolationsincessanteset
persistantesdudroitdes’exprimeretd’émettresonopinion,enligneounon,etquelesjournalistesetlesutilisateursdel’internetsontvictimesd’arrestations,detorturesetdepeinesdedétentiontrèslourdes.
La Commissionn’estime-t-ellepasqu’ilconviendrait derecourir àtouslesinstrumentspossiblespour
exercerunepressionpolitique,diplomatiqueetéconomiquepropreàamenerlegouvernementtunisienàrévoquerlanominationdugénéralAmmarcommeprésidentduComitéd’organisationnationalduWSIS?
N’estime-t-ellepasqu’ilseraitnécessairedes’exprimeretd’agirenfaveurdelasuspensiondeladécisionde
tenirladeuxièmesessionduSommetmondialsurlasociétédel’informationàTunisen2005,tantquelegouvernementtunisienn’aurapasfaitensortequelapleinejouissancedesdroitsd’expressionsoitgarantieparlalégislationtunisienne?20.3.2004FR C70E/165 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(13novembre2003)
LaCommissionestinforméedelanominationévoquéeparlesHonorablesParlementaires.
Commeellel’adéjàindiquédanssaréponseàlaquestionécriteE-2554/03poséeparM.Cappato(1)à
proposduSommetmondialsurlasociétédel’information(SMSI),ilconvientdegarderplusieursélémentsprésentsàl’esprit.
Toutd’abord,latenuedeladeuxièmesessionduSommetmondialsurlasociétédel’information(SMSI)en
Tunisie est une décision prise par l’Assemblée générale des Nations unies et n’a donc impliqué laCommissionqu’indirectement.
Ensuite,lefaitquelesommetsetiendrasurlemodèledeceluideJohannesbourgentraîneuneséried’effets
secondairespositifssusceptiblesdeprofiteràlasociétéciviletunisienne:desacteurstrèsdiversserontassociésàlaphasedepréparationainsiqu’ausommetlui-même.
Enfin,danssacommunication(
2)auConseiletauParlement«Versunpartenariatglobalpourlasociétéde
l’information:perspectivespourl’UEdanslecadreduSommetmondialdelasociétédel’informationdesNations unies (SMSI)», la Commission précise que «les principes suivants doivent être solennellementconfirmésetrépandusauseindelasociétédel’information:ledroitàlalibertéd’opinionetd’expressionconformémentauxdispositionsdeladéclarationuniverselledesDroitsdel’hommedesNationsunies…».C’estégalementl’approchequ’elleadopteraaveclaTunisie.
S’il est vrai que la nomination du général Ammar est plus qu’une question intérieure à la Tunisie,
l’organisation du Sommet mondial de la société de l’information des Nations unies (SMSI) est de lacompétencedel’AssembléegénéraledesNationsuniesetdesesmembres.
LaCommissionsetiendranéanmoinsaucourantdelasituationetengagera,encasdebesoin,ledialogue
aveclesautoritéstunisiennesenétroitecollaborationaveclesÉtatsmembres.
(1) JOC65Edu13.3.2004,p.175.
(2) COM(2003)271final.
(2004/C70E/176) QUESTIONÉCRITEE-2932/03
poséeparCristianaMuscardini(UEN)àlaCommission
(6octobre2003)
Objet:Luttecontrelacontrefaçon
Lephénomènedelacontrefaçonprenddésormaisdesproportionsinadmissibles.Uneétuderéaliséeparla
ChambreaméricainedecommerceenItalie,élaboréeaveclacollaborationdelaKPMG,faitressortirune
réalitétrèspréjudiciabledufaitdeseseffetséconomiquespourlesentreprisesitaliennesetpourletrésorpublicitalien.Lepréjudiceéconomiqueannuelpourlesentreprisesaétéévaluéà8milliardsd’euros.Nombredesentreprisesconcernéessontdesentreprisesitaliennes,maisnombreusessontégalementlesentrepriseseuropéennesouaméricainestouchées.Cesdernièresenparticulieropèrentdanslesecteurdestechnologiesavancées.Lepréjudiceneconcernepasseulementlesentreprises,commepourraitlefairepenser une observation superficielle; il affecte en profondeurl’économie du pays, étant donnéque lephénomènedelacontrefaçon,commeceluidelapiraterie,constitueunfacteurdedissuasiontrèsgravepourlesinvestisseurséventuels.Commeonlesait,lessecteurscommerciauxprincipalementtouchésparlacontrefaçonsontl’audiovisuel,latélévisionpayante,lamusique,leslogiciels,lesjeuxvidéo,lamode,leslivres,l’horlogerie,lesarticlessportifs,lesconsommationsdomestiques,lesalcools,lesjouets.C70E/166 FR20.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne