UnprojetderechercheappeléTenawaaétémenésurceproblèmedanslecadreduprogrammesurla
sûretédelafissionnucléaire(Euratom).L’objectifgénéraldeceprojet,terminéen1999,étaitd’étudierdifférentesméthodesetdeséquipementsdisponiblesdanslecommerce,etd’endéterminer lepouvoird’éliminationdesnucléidesnaturelsprésentsdansl’eaupotable.Parmilestechniquesexaminéesfiguraientl’aération,lecharbonactivéengranulés,leséchangesd’ionsetlatechnologiedesmembranes.Certainesd’entre ellesontaffiché un taux d’efficacité supérieur à 99% dansl’éliminationduradon.Desdétailsconcernantleprojetfigurentàl’adresse(http://iwga-sig.boku.ac.at/project/tenawa/tenawa1_e.htm).
Enoutre,unprojetderechercheintituléRawatestencoursautitreducinquièmeprogramme-cadre.Ce
projet,financéparlesous-programmeEnvironnementetdéveloppementdurable,autitredel’initiativeCRAFT,viseledéveloppementd’unsystèmeinnovantdemesureetdecontrôleduradondansleseauxsouterraines.Ceprojet,d’uneduréededeuxans,prendrafinenfévrier2004.
(2004/C65E/058) QUESTIONÉCRITEE-0920/03
poséeparAntonioTajani(PPE-DE)
etGerardoGaleoteQuecedo(PPE-DE)àlaCommission
(24mars2003)
Objet:LibérationparlesautoritésnéerlandaisesdumollahKrekar
LaCommissionest-elleinforméedelamiseenlibertéparlesautoritésnéerlandaisesdumollahKrekar,
chefduGroupeinternationalislamiqueAnsaral-Islam?
LaCommissionsait-ellequelemollahKrekar,arrêtéàl’aéroportd’Amsterdamaprèsavoirétéexpulsé
d’Iran,setrouveactuellementenNorvège,oùiljouitdudroitd’asile?
LaCommissionest-elleinforméequel’organisationterroristeàlatêtedelaquellesetrouvelemollah
Krekar,auraitproduitetexpérimentédesarmeschimiquesetbiologiques,dontlaricine,substancetoxique
mortellecontrelaquelleiln’existepasdevaccin?
QuellesmesureslaCommissionentend-elleprendrepourcontrecarrerl’actiondumollahKrekaretéviter
qu’ilnesedéplacesurleterritoiredel’Unioneuropéenne,commecelas’estdéjàproduitaucoursdesannéesprécédantsonarrestation?
QuellesmesureslaCommissionentend-elleprendreàl’égarddelaNorvègeafindesurveillerlesactivités
dumollahKrekaretdesonorganisation,laquellesembledrainerdenombreuxadeptesdeBenLadenayantfuil’Afghanistan?
RéponsedonnéeparM.VitorinoaunomdelaCommission
(28mai2003)
LaCommissionestinforméeencequiconcerneM.Krekar.Suite à un amendement décidé par le comité des sanctions des Nations unies le 24février 2003, le
règlement(CE)n
o350/2003delaCommissiondu25février2003modifiantlerèglement(CE)no881/2002
duConseil(1)ainclusAnsaral-Islamdanslalistedes«personnesmorales,groupesetentités»auxquels
devraits’appliquerlegeldesfondsetautresressourceséconomiques.
L’article96delaConventiondeSchengen(2)prévoitlapossibilitéd’empêchertoutressortissantd’unpays
tiers de pénétrer sur le territoire d’un État membre en diffusant son signalement dans le systèmed’informationSchengen(SIS).Cesystèmed’alertedoitêtreenprincipemisenœuvreparles13Étatsmembresayantachevédetransposerl’acquisdeSchengen,ouparlesÉtatsassociéscommelaNorvègeetl’Islande.Ladécisiond’émettreunsignalementconformémentàl’article96delaConventionpeutêtrefondéesurlamenacepourl’ordrepublicoulasécuriténationalequecettepersonneestsusceptibledeconstituer.13.3.2004FR C65E/57 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Afinderésoudrelescontradictionsquipourraientrésulterdesdécisionsarrêtéessuccessivementparles
différentsÉtatsmembres,l’article25delaConventiondeSchengenprévoitquelesÉtatsmembresseconsultent.Cetteconsultationalieulorsquel’und’euxadéjàaccordéuntitredeséjouràunétrangersignalédansleSISconformémentàl’article96,oubienpenselefaire,maiségalementlorsqu’unÉtatmembreenvisagedesignalerauxfinsdenon-admissionunétrangertitulaired’untitredeséjourencoursdevaliditédélivréparunautreÉtatmembre.
Àl’issuedelaconsultation,deuxpossibilitéssontprévuesparl’article25:
/dash soitleretraitdusignalementduSISetlapossibilitépourchaqueÉtatmembred’inscrirelapersonne
sursapropreliste(nationale)designalement;
/dash soitleretraitdutitredeséjouretlaconfirmationdusignalementdansleSIS.
Si M. Krekar afaitl’objetd’unsignalement par lesÉtatsmembresconformémentà l’article 96de la
ConventiondeSchengen,detellesconsultationspourraientavoirlieuetaboutiràl’unedesdeuxsolutionsmentionnéesci-dessus.
Enfin,encequiconcerneuneactionéventuelledelaCommissionvisantàcequelaNorvègerestetrès
attentive aux activités de M. Krekar et de son organisation, la Commission informe les HonorablesParlementairesquecettequestionrelèveentièrementdelacompétencedesautoritésnorvégiennes.Elle-mêmenepeutnidiffuserdesignalements,niprendreconnaissancedeceuxquiontétéémis;leSISestgérépar les États membres, dont les autorités ont la responsabilité des signalements au niveau national.Cependant, dans l’hypothèse où M. Krekar n’aurait pas fait l’objet d’un signalement conformément àl’article96,untelsignalementpourraitêtreeffectuépard’autresÉtatsmembres«auxfinsdesurveillancediscrèteoudecontrôlespécifique»,surlabasedel’article99delaConvention.
(1) Règlement (CE) no350/2003 de la Commission du 25février 2003 modifiant pour la treizième fois le
règlement(CE)no881/2002duConseilinstituantcertainesmesuresrestrictivesspécifiquesàl’encontredecertaines
personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Talibans, et abrogeant le
règlement(CE)no467/2001duConseil,JOL51du26.2.2003.
(2) Convention d’application de l’accord de Schengen du 14juin 1985, signée le 19juin 1990 (JO L 239 du
22.9.2000).
(2004/C65E/059) QUESTIONÉCRITEE-0946/03
poséeparJorgeHernándezMollar(PPE-DE)àlaCommission
(26mars2003)
Objet:Contributiondel’UEàlacréationduMuséePicassodeMalaga
DemêmequelacréationduMuséeGuggenheimacontribuéàlamodernisationetàlarepriseéconomique
deBilbao,lesautoritésdeMalagaespèrentquelefuturMuséePicasso,enconstruction,deviendra,luiaussi,lemoteurdudéveloppementetdelamodernisationdeleurville.
Celle-ciaspireàundéveloppementcomparableàceluideBilbaoettoussesservicesadministratifss’en
trouventincitésàdonnerlemeilleurd’eux-mêmespourquelefuturmuséedeviennelevéritablesymboled’unevillequiaimeraitêtreassimiléeàautrechosequ’aufarnienteestival.
LaCommissionpeut-elleindiquerlemontantdesacontributionàlaconstructionduMuséePicassode
Malaga? Dans quelle mesure, selon elle, ce projet enrichira-t-il le patrimoine culturel de l’Union
européenne?
RéponsedonnéeparM
meRedingaunomdelaCommission
(25avril2003)
LaCommissionsouhaiteattirerl’attentiondel’HonorableParlementairesurlefaitqu’ellen’apascontribué
àlaconstructionduMuséePicassodeMalaga.C65E/58 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne