Réponsecommune
auxquestionsécritesE-1034/03,E-1038/03,E-1041/03etE-1156/03
donnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(24avril2003)
Lesquestionsposéesconcernentl’utilisationdescréditsduFondseuropéend’orientationetdegarantie
agricole (FEOGA) par les municipalités de Ancona, Macerata, Pesaro. En particulier, l’HonorableParlementairedemandeàlaCommissiond’indiquersilesditesmunicipalitésontprésentédesprojetsau
FEOGA,siellesontobtenudesfinancementspourcesprojetsetsicesfondsontétésutilisés.
Dans la région Marche, la section garantie du FEOGA participe au cofinancement du plan de
développement rural pour la période 2000/2006, approuvé par décision de la Commissionn
oC(2000)2726du26septembre2000.Leplandedéveloppementruralcouvrel’ensembleduterritoire
régional,àl’exceptiondedeuxmesuresdesoutienquisontmisesenœuvreseulementdansleszonesnon
admissibles au soutien au titre de l’objectif 2. Il s’agit des mesures relatives à la rénovation et
développementdesvillages,etàl’améliorationdesinfrastructuresliéesaudéveloppementdel’agriculture,au titre desquelles les municipalités de Macerata et Pesaro peuvent présenter des projets car elles nerentrentpasparmileszonesdel’objectif2.LesmunicipalitésdeAncona,MacerataetPesaropeuventprésenterdesprojetsautitredetouteslesrestantesmesuresduplandedéveloppementruralquiincluentlesorganismespublicsparmilesbénéficiairesdusoutien.
LasectionorientationduFEOGAparticipeaucofinancementduprogrammed’initiativecommunautaire
Leader+ pour la période 2000-2006, approuvé par décision de la Commission n
oC(2001)4144 du
13décembre2001.LarégionMarcheadélimitél’applicationdeceprogrammesurbased’unesériedecritères de sélection deszonesrurales, en cohérence avec lesdispositionsde la communicationde laCommissionauxÉtatsmembresdu14avril2000(
1):surbasedecescritères,lesmunicipalitésdeAncona,
Macerata,Pesaro,dontladensitédepopulationdépassecelleadmissibleautitredelacommunication,nesontpaséligiblesàl’initiativecommunautaireLeader+.
La Commission a approuvé les programmes mentionnés après avoir vérifié leur conformité aux
dispositionscommunautaires pertinentes; la gestion sur le terrain relève de la responsabilité des Étatsmembres,auniveaugéographiqueleplusapproprié.Ilappartientauxautoritésnationaleset/ourégionalescompétentesdemettreenœuvrelesprogrammes,enassurantnotammentlasélectiondesprojetsproposésparlesbénéficiairespotentielsquiremplissentlesconditionsd’éligibilitéetprésententunedemandedesoutien.LaCommissionestinforméedesmodalitésd’utilisationduFondsdanslecadredupartenariat,àtravers les rapports d’exécution des programmes concernés et par les comités de suivi auxquels elleparticipe.Lesrenseignementsfournissousformed’indicateursdesuivifinancieretphysiqueainsiquelesélémentsd’évaluationneconcernenttoutefoispaslescasindividuelsd’admissionauconcours,surlesquelsconformémentauprincipedesubsidiaritélaCommissionn’estpascompétenteàseprononcer.
LaCommissioninvite,parconséquent,l’HonorableParlementaireàvouloirs’adresseràlarégionMarche,
Assessoratoàl’Agriculture,pourtoutrenseignementsurlesbénéficiairesindividuelsdusoutiendanslecadredesprogrammessusmentionnés,etplusspécifiquementsurlesmunicipalitésdeAncona,MacerataePesaro.
(1) CommunicationdelaCommissionauxÉtatsmembresdu14avril2000fixantlesorientationspourl’initiative
communautaireconcernantledéveloppementrural(Leader+),2000/C139/05,JOC139du18.5.2000.
(2004/C65E/064) QUESTIONÉCRITEE-1176/03
poséeparMaríaSornosaMartínez(PSE)àlaCommission
(1eravril2003)
Objet:Fondscommunautairespourl’Espagne
LaCommissionpourrait-ellecommuniquerlalistecomplètedesouvragesd’infrastructurehydrauliquepour
lesquelsl’ÉtatespagnolademandéunfinancementautitredesFondsstructurelsouduFondsdecohésionpourlapériode2000-2006,danslecontextedegrandsprojetsspécifiquesoudetravauxinscritsdansdesprogrammesopérationnels?13.3.2004FR C65E/61 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(12mai2003)
Commeleprévoitl’article14,paragraphe3,«Informationetpublicité»durèglement(CE)no1164/94du
Conseildu16mai1994instituantleFondsdecohésion(1),modifiéparlerèglement(CE)no1264/1999
duConseildu21juin1999(2)etparlerèglement(CE)no1265/1999duConseildu21juin1999(2),la
CommissionpubliechaqueannéeauJournalofficieldel’Unioneuropéennelesélémentsessentielsdes
décisionsd’attributiond’unconcoursfinancierautitreduditrèglement.
Lesinformationssontclasséesparpaysetpardomained’intervention.Lesdomaines«Approvisionnement
etqualitédel’eau»et«Assainissement-épuration»contiennentlesinformationsrelativesauxinfrastructureshydrologiquesfinancéesparleFondsdecohésion.
Lesinformationsconcernantl’EspagneontétépubliéesauJournalofficieldel’Unioneuropéennesousles
référencesquisuivent:
/dash Année2000:JOC361du17.12.2001;
/dash Année2001:JOC126du28.5.2002.
Lesinformationsrelativesàl’année2002,encoursdepublication,figurentàl’annexeIdelaprésente
réponse,quiaétéenvoyéedirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
Lesprojetsquiontfaitl’objetd’unedemandedefinancementmaisquisontencoreàl’examenouontété
approuvés en 2003 figurent à l’annexe II de la présente réponse, qui a été envoyée directement àl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
S’agissant des projets financés par le Fonds européen de développement régional en application du
règlement(CE)n
o1260/1999duConseildu21juin1999portantdispositionsgénéralessurlesFonds
structurels(2), l’État membre n’est tenu de communiquer à la Commission que ses demandes de
cofinancementdegrandsprojets.Lesinformationsrelativesauxditsprojetsfigurentàl’annexeIIIdelaprésenteréponse,quiaétéenvoyéedirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
(1) JOL130du25.5.1994.
(2) JOL161du26.6.1999.
(2004/C65E/065) QUESTIONÉCRITEE-1206/03
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(2avril2003)
Objet:ProgrammeséducatifseuropéensetTurquie
LaTurquieparticipeauxprogrammesSocrates,LeonardodaVincietJeunesse.Pourl’année2004,nombre
deprogrammesontétéconjointementarrêtésentrelegouvernementturcetl’Unioneuropéenne,auxquels
doivent participer des universités, des organismes éducatifs et des organisations de jeunesse. LaCommissionpeut-ellediresicesprogrammescomprennentdesprogrammesenlanguekurdeetsicesdernierspourraientêtremisenœuvredanslespaysdel’Unioneuropéenneoùlaprésencedemigrantskurdesestavérée?
RéponsedonnéeparM
meRedingaunomdelaCommission
(5mai2003)
LaTurquieneparticipepasencoreauxprogrammesSocrates,LeonardodaVincietJeunesse.Desmesures
préparatoires sont en train d’être mises en œuvre en vue de sa participation pleine et entière à cesprogrammes en 2004. Les conditions régissant sa participation seront les mêmes que celles quis’appliquentauxautrespayscandidatsetrespecterontlesrèglesétabliesdanscesprogrammes.C65E/62 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne