25.2.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 541/64
PARLEMENT EUROPEEN
QUESTIONS ÉCRITESAVECRÉPONSES
QUESTIONÉCRITEN0126
deM.Pedini
àlaCommissiondelaCommunautéeuropéennede1énergieatomique,
àlaCommissiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaHauteAutoritédelaCommunauté européenneducharbonet
del'acier
(17janvier1964)
Objet:Lesétablissements européensd'enseigne­
mentsupérieuretderecherche
Dansleurréponseàlaquestionécriten091(1),
lesexécutifsdelaC.E.E.,delaC.E.E.A.etdela
C.E.C.A.n'ontpasfournidesrenseignements exhaus­
tifssurlasuitedonnéeaudeuxièmevoletdu«trip­
tyque»queconstitueleprogrammefigurantdans
lerapportducomitéintérimaire .
Sansrevenirsurlesujetdel'universitéeuro­
péenne,nisurceluideséchangesuniversitaires ,il
neseratoutefoispasinutiledes'arrêterunefois
encoreàlaquestiondesétablissements européens
d'enseignement etderecherche .Enreconnaissantunevocationeuropéenne ,avec
toutcequecelaimplique,àdesétablissements exis­
tantsouàcréer,onforge,ànotreavis,uninstrument
importantpourlacoordination desinitiativescul­
turellesetscientifiquesquiprennentainsiune«di­
mension»communautaire eteuropéenne .
Lestroisexécutifsnepensent-ilspasqu'il
faudraitremettrecesujetàl'étudeenallantau­
delàdesinitiatives,d'ailleurstrèslouables,prises
danslesecteurnucléaire?
N'estiment-ilspasqu'ilestnécessairededonner
unesolutioncohérenteauproblèmedesétablisse­
mentsàvocationeuropéenneens'inspirantdespro­
positionsformuléesparlecomitéintérimaire?
RéponsedelaHauteAutorité
(13février1964)
Laquestiondelareconnaissance d'unevocation
européenneàdesétablissements d'enseignement
supérieuretderecherchefaisaitpartiedumandat
mêmeduComitéintérimairepourl'université
européenne ,ainsiquedeladéclarationdelaconfé­
rencedeschefsd'Étatoudegouvernement du18
juillet1961.
Euégardauxdispositionsdesarticlesdebase
dutraitéC.E.C.A.ainsiqu'auxrèglesquirégissent
l'utilisationdesfondsdelaCommunauté ,ilne
sembleguèrepossiblequelaHauteAutoritédéploie
desinitiativesimportantesendirectiondecetob­
jectifprécistantqu'iln'existepasaumoinsunaccordentrelessixgouvernements surlasuiteàdonnerà
cesdeuxtextes.
Cependant,l'honorablereprésentantconnaît
l'importanteimpulsionquel'existencedelaCom­
munautéadéjàapportéeàl'élévationd'unedimen­
sioneuropéennedanslesrecherchestechniques,
scientifiquesetmédicales.Cettedimensionestapparue
tantsurleplandelapréparationetdufinancement
destravauxetrecherchesquesurceuxdeleurexécu­
tionetdel'exploitationdeleursrésultats.
Cecidit,laHauteAutoritéestpleinementcons­
cientedelatrèsgrandeimportanced'assurer,au­
(*)JournalofficieldesCommunautés européennesn0181du11décembre1963,p.2870/63.

542/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 25.2.64
L'honorablereprésentant pourradoncêtre
assuréquelesaspectsquiluitiennentàcœurne
serontpasnégligés.delàl'intégrationéconomiqueetpolitique,unevéri­
tablecoopérationculturelleentrelespartenaires
européens .Etellen'ignorepasqueleprogrèsdes
facteursquidéterminentlavitalitédesnationsdé­
penddeplusenplusdel'efficacitédudéveloppe­
mentscientifique .
RéponsedelaCommissiondelaC.E.E.
(15février1964)
LaCommission afaitconnaître,danssaré­
ponseàlaquestionécriten091,qu'ellesouhaitait
laréalisationdesprojetstendantàinstituerune
coopérationenmatièreculturelleentrelesÉtats
membres.Parmicesprojetsfigureceluiquiprévoit
l'octroiàdesinstitutshautementspécialisés,existants
ouàcréer,danslesÉtatsmembres,d'unesortede
«reconnaissante d'utilitépublique»européenne .
Ceprojet,dontlaréalisationreprésenterait un
élémentimportantd'unepolitiquecommuneetexige­
raitunaccordappropriéentrelesÉtatsmembres,a
étéexpressément mentionné,commeceluirelatifà
l'universitéeuropéenne ,dansladéclarationsurla
politiqueculturelle,adoptéele18juillet1961àBonnparlaconférencedeschefsd'Étatetdegou­
vernement,quiprévoitd'ailleurslanégociationd'une
oudeplusieursconventions .
LaCommissionespèrequelesconversations
récemmentengagéesausujetdel'institutiond'une
universitéeuropéenneconduirontlesgouvernements
àconstaterànouveaul'intérêtparticulierdecedeu­
xièmevoletduprogrammecontenudanslerapport
duComitéintérimaire .Poursapart,laCommission
entendcontribuer,enliaisonaveclaHauteAutorité
etlaCommissiond'Euratometdanslamesuredeses
moyens,àtouteactionpermettantd'aboutiràun
progrèsencettematière.
RéponsedelaCommissiondelaC.E.E.A.
(17février1964)
1.LaCommissiond'Euratomatoujoursmanifesté
ungrandintérêtàlacoordinationdel'actiondes
institutsouorganismesscientifiquesspécialisésdes
paysmembres,audéveloppement etàlacréation
d'institutseuropéensderechercheavancée,ainsi
qu'àlareconnaissance d'unevocationeuropéenne
àdesétablissements existantsouàcréer.Elleapar­
ticipé,àceteffet,àl'élaborationduprojetrelatif
auxinstitutseuropéensderecherchequifait
partiedurapportduComitéintérimairepourl'uni­
versitéeuropéenne .
2.Lavocationeuropéennedesinstitutsdere­
cherchenucléairedanslaCommunauté ainsiqu'une
coordinationdeleursactivitéssesontenpartie
réaliséesgrâceàlaparticipationdecesorganismesàl'exécutionduprogrammederecherchedel'Eura­
tom.LaCommissionréitèrelesouhaitdereliercette
actiondel'Euratomàuneactionpluslarges'éten­
dantàd'autresdomaines .
3.LaCommissionestimequelespropositions
formuléesparleComitéintérimaireausujetdesin­
stitutseuropéensd'enseignement supérieuretdere­
cherchesontencorevalables.Ellesoulignelelien
entreceproblèmeetceluidel'universitéeuropéenne ,
quifaitactuellementl'objetdenégociationsdansle
cadred'uneconférenceintergouvernementale .
Elleestprêteàmettreàprofitlesexpériences
faitesdansledomainenucléairepourparticiperàla
réalisationdespropositionsduComitéintérimaire .