Est-ilexactquelaCommissionadécidéquelesbureauxdesEurorégionsneserontplusfinancésàpartirdu
chapitre«Assistancetechnique»d’InterregIIIA,maisseulementàpartirdescréditsdecoopérationdeceprogramme?QuelleestlavisionglobaledelaCommissionconcernantlapoursuitedufonctionnementdesEurorégions,notammentdanslarégiondontilestquestionetquisesitueàlafrontièreentrel’UEetlespayscandidats?
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(23décembre2003)
L’initiativecommunautaireInterregestmiseenœuvreconformémentauxlignesdirectricesadoptéesparla
Commission le 28avril2000 après consultation du Parlement européen(
1). Ces lignes directrices ne
désignentpaslesbénéficiairespotentiels,danslecadred’InterregmaisellesprévoientungrandnombredepossibilitéspourdesorganisationscommelesbureauxdesEurorégionsdeparticiperàlapoursuitedesobjectifsdesprogrammesindividuels.
Unetellepossibilités’offredanslecadredel’assistancetechniquepourlapréparation,lesuivi,l’évaluation
etlecontrôlenécessairesàlamiseenœuvredesprogrammesInterreg.LesEurorégionspeuventobtenirunsoutienautitredel’assistancetechniquedanslamesureoùellessontresponsablesdel’applicationdecesmesures.IlappartienttoutefoisentièrementauxÉtatsmembresdedéciderdel’utilisationdesressourcesallouées à l’assistance technique. Selon les informations dont dispose la Commission,les bureaux desEurorégionsnesontpasengagésactuellementdansl’assistancetechniquedanslecadreduprogramme
InterregIIIBrandenburg-Lubuskiebienqu’ilsfournissentdesconseilsauxpartenairespotentielsdesprojets.
Les bureaux des Eurorégions disposent également d’autres moyens d’obtenir un soutien de la part
d’Interreg III, comme le mécanisme de soutien aux microprojets pour de petits projets assurant la
promotiondel’intégrationtransfrontalièreentrelespeuples.Dansdenombreusesrégionsfrontalières,les
EurorégionscontribuentàdesactionsdecegenrequipermettentégalementdecontribueraufinancementdesbureauxdesEurorégions.
DansleTroisièmerapportsurlacohésionéconomiqueetsociale,quiseraprésentéauParlementetau
Conseilaudébutde2004,laCommissionprésenteradespropositionspourl’avenirdesmesuresvisantàpromouvoirlacoopération.Ilestdonctroptôt,àcestade,pourspéculersurlafuturepolitiquedanscedomaine.
(1) JOC143du23.5.2000.
(2004/C78E/0297) QUESTIONÉCRITEE-3530/03
poséeparClaudeMoraes(PSE)àlaCommission
(28novembre2003)
Objet:Santéetsécuritédespersonnesâgéesethandicapées
Ilapparaîtquepeudedispositionsexistentenmatièredesantéetdesécuritédespersonnesâgéeset
handicapées,pourcequiestdessallesdebainsd’hôtel.
Unélecteurdemacirconscriptionaainsiinsistésurlanécessitéd’installerdesmainscourantesàhauteur
ducoude.
LaCommissionpourrait-elleindiquer,lecaséchéant,quellesmesuresexistentquigarantissentlasantéetla
sécuritédespersonnesâgéesethandicapéesdanslesÉtatsmembres?
RéponsedonnéeparMmeDiamantopoulouaunomdelaCommission
(16janvier2004)
Laresponsabilitéprimairedel’accessibilitéàl’environnementbâtipublicappartientauxÉtatsmembreset
laplupartdesactionsenmatière d’accessibilité sontmisesenœuvre efficacement auniveau national.Cependant,l’UnionpeutêtreunfacteurdechangementenencourageantetenincitantlespouvoirspublicsdesÉtatsmembresàsaisirlesnouvellesoccasionsquiseprésentent.27.3.2004FR C78E/295 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaCommissionadoncviséenprioritéàaméliorerl’«accessibilitéàl’environnementbâtipublic»danssa
communication «Égalité des chances pour les personnes handicapées: un plan d’action»(1) adoptée le
30octobre2003.
LaCommissions’engage,entreautres,àpromouvoirlanotiondeconceptionpourtous,quiprenden
compte/dashavecl’accessibilitécommeobjectifgénéral /dashlesquestionsliéesàlasantéetàlasécurité.D’autresmesuresportentsurl’élaborationdenormeseuropéennesadéquatesdanstouslesdomainesserapportantàl’environnementbâti,ycomprislaplanification,laconception,laconstructionetl’utilisationdesbâtiments,ainsiquelesprocéduresdesécuritéenmatièred’évacuationdespersonneshandicapées.D’autrepart,ilestprévuderevoirlesprescriptionsessentiellesarrêtéesdansladirective89/106/CEEduConseildu21décembre1988relativeaurapprochementdesdispositionslégislatives,réglementairesetadministratives des États membres concernant les produits de construction(
2) en vue d’y intégrer des
dispositionsconcernantl’accessibilitépourtous.
Enfin,laCommissionaconstituérécemmentungrouped’expertschargéd’examinerlesdifférentsaspects
del’accessibilité danslesÉtatsmembres.Le rapportétabliparcegroupe, intitulé«2010:UneEuropeaccessibleàtous»,aétépubliéetpeutêtreconsultésurlesiteWebdelaCommission:(http://europa.eu.int/comm/employment_social/index/final_report_ega_en.pdf).
(1) COM(2003)650final.
(2) JOL40du11.2.1989.
(2004/C78E/0298) QUESTIONÉCRITEE-3534/03
poséeparJoséRibeiroeCastro(UEN)àlaCommission
(28novembre2003)
Objet:Travailleursportugaisàl’étranger
Selonlapresseportugaise,lenombredescasdetravailleursportugaisescroquéspardesagencesdetravail
intérimairequilesplacentàl’étrangerdansdesconditionsdevéritableexploitation,estenaugmentation.
LeRoyaume-Uni,notamment,seraitl’undespremiersÉtatsoùcesproblèmessesontfaitjour.Depuislors,
des dénonciations ont été enregistrées d’exploitation de travailleurs portugais dans le secteur agricoleespagnol,dansl’horticulture,laconstructioncivileetl’industriemétallurgiqueetmécaniqueauxPays-Bas,dansleschantiersnavalsenItalie,enFrance,et,plusrécemment,danslaconstructiondetunnelsetdebarragesenIslande.
Apparemment,desentreprisesappelées«taxis»,parcequ’ellesapparaissentetdisparaissenttrèsrapidement
sansquel’inspectiongénéraledutravailportugaiseaieletempsderéagir,fontmiroiterauxtravailleursdespromessesdesalairesplusélevésetdebonnesconditionsdetravail.
Mêmes’ilfautconstaterunaccroissementnonnégligeabledesactivitésdecontrôledel’inspectiongénérale
du travail en l’espèce, on peut penser que, ces nombreuses entreprises-taxis opérant en réseauxinternationaux,ilfaudraaméliorerlacoordinationetleséchangesd’informationsetd’expériencesentrelesserviceshomologuesdesÉtatsd’origineetd’accueil.
Danscescirconstances,laCommissionpeut-ellerépondreauxquestionssuivantes:
/dash Dequellesinformationsdispose-t-ellequantàl’exploitationdestravailleursportugaisàl’étranger?/dash Enparticulier,envisage-t-elled’apporteruneaidespécifiquedanslessituationslespluspréoccupantes
surleplanhumain?
/dash Quellesdémarchesa-t-ellesentreprisesoucompte-t-elleentreprendre,pourvérifierlacorrectiondes
contratsliantlestravailleursetdesconditionsdetravailquisontlesleurs?
/dash A-t-elleétabliquelquecontactquecesoitaveclesÉtatsd’accueildemanièreàlessensibiliseràla
possibilitéqu’ilexistechezeuxdessituationsd’exploitationdestravailleursdecetype?C78E/296 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne