Laplupartdecessociétésnepeuventplusvendreleursproduitscommedesœufsàcouver,maisseulement
commedesœufsdeconsommation,lesquelsreprésententunevaleurmarchandebienmoindre.
1. La Commission entrevoit-elle des possibilités de soutien des exploitations de multiplication
lourdementtouchées?
2. Plusspécifiquement,quepense-t-elledelapossibilitéd’instaurerunrégimederachatmassifdesœufs
àcouver?
3. CommentlaCommissionentend-ellegérer,àlongterme,lesdommageséconomiquesconsidérables
etlesretombéesnégativesdontsontvictimeslespersonnesindirectementtouchéespardetellesépizooties?Envisagerait-ellelamisesurpied,àl’échellecommunautaire,derégimesd’assuranceprincipalementprivéscontredetellespertes?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(18juin2003)
1. LesPays-BaspeuventobtenirunecontributionfinancièredelaCommunauté,aumoyendesfonds
vétérinaires, de 50% des dépenses éligibles à titre d’indemnisation des aviculteurs pour l’abattageobligatoiredesanimauxetladestructionobligatoiredesœufsautitredesmesuresd’éradicationdesfoyersd’influenzaaviaire.
2. L’État membre concerné, dans le cadre d’un régime national d’aide, peut mettre en place une
politiquederachatmassifdevolaillesetd’œufsdansdeszonesdeprotectionàconditionquecerégime
respectelesrèglescommunautairesenmatièred’aidenationaleàl’agriculture.
3. LaCommissionadéjàsoulignél’intérêtdespolicesd’assurancecommeméthodepermettantdefaire
faceàdespertesindirectescauséespardegrandesépizooties.UneétudefinancéeparlaCommissionestactuellementencourssurcesujet.
(2004/C70E/058) QUESTIONÉCRITEE-1628/03
poséeparEija-RiittaKorhola(PPE-DE)auConseil
(14mai2003)
Objet:Promotiondesproduitsducommerceéquitabledansl’Unioneuropéenne
Au cours de la semaine du commerce équitable, qui commence le 3mai, des militants en Finlande
attirerontl’attentionsurlesproduitsducommerceéquitableettenterontdepersuaderlesmembresdes
églises,entreautres,d’augmenterleurconsommationdecaféissuducommerceéquitable.
DanssaréponseàmaquestionécriteP-3856/02du24janvier2003(1),leCommissairePascalLamya
écrit:«Alongterme,cependant,seuleuneaugmentationsoutenuedelademandepourlesproduitsducommerceéquitabledelapartdesconsommateurseuropéenserasusceptibled’entraîneruneréductionimportantedesprix(desproduitsducommerceéquitable)».
LeConseila-t-ilenvisagéouenvisage-t-ild’étudierlespossibilitésdepromouvoirlademandepourles
produitsducommerceéquitableeninstituantuneSemaineeuropéenneducommerceéquitable(du3au
9mai)danslesÉtatsmembres?
LeConseilencouragera-t-illademandepourlesproduitsducommerceéquitableparlebiaisdesmarchés
publicsdanslesÉtatsmembres?
(1) Voirpage26.20.3.2004FR C70E/55 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Réponse
(8décembre2003)
La réduction de la pauvreté constitue l’objectif fondamental de la politique de développement de la
Communautéeuropéenne. À sasessionde novembre 2002,le Conseil«Affaires générales et relations
extérieures» aadopté desconclusionssur lecommerce etle développement; ily reconnaissait que lalibéralisation deséchanges n’estpas suffisanteen soipour lutter contre lapauvreté danslespays endéveloppementetilysoulignaitqu’ilfautdisposerderèglescommercialeséquilibréesquiprofitentàtouslespaysetaccorderuneattentionparticulièreauxpayslesmoinsdéveloppés.
LeConseil,conscientdelabaisseàlongtermedesprixdelaplupartdesproduitsdebaseetprofondément
préoccupéparcettesituation,étudiecettequestiondanslecadred’uneréflexionmenéeconjointementavecla Commission. Cette réflexion se fonde sur un document récent de la Commission concernant lecommerce de produits de base agricoles, la dépendance et la pauvreté, qui traite notamment despossibilitésdepriseencompteducommerceéquitable.
LeConseilaccueillepositivementlecommerceéquitabledanslamesureoùilassureauxproducteursdes
pays en développement un revenu supérieur pour leurs marchandises, de même que des possibilitésaccruesdenouveauxdébouchés.Cefaisant,lecommerceéquitableviseàcontribueràétablirlesconditionssusceptibles de renforcer le niveau de protection sociale et environnementale dans les pays endéveloppement.
Actuellement,lesbananessontlesseulsproduitsducommerceéquitabledontlapartdemarchéestégale
ousupérieureà4%danslaCommunautéeuropéenne,soit4,2%auxPays-Baset4%auLuxembourg.La
consommationdecaféissuducommerceéquitableaugmentemaisrestetoujourstrèslimitée.Lechiffred’affairestotalrelatifauxproduitsducommerceéquitableenEuropeestestiméàenviron260millionsd’euros.Cesproduitssonthabituellement5à10%pluschersquelesproduitsordinaireséquivalents.Ils’agitenoutred’unphénomèneessentiellementeuropéen.AuxÉtats-Unis,ilestpratiquementinconnu/dashparexemple,lapartdemarchéducafééquitablereprésenteseulement0,15%danscepays.
Enconséquence,lespossibilitésd’expansionàl’échellemondialeexistentmais,pourtraduirelesintentions
desconsommateursencomportementsréels,ilfaudraprobablementdutempsetilseranécessairededévelopper la présence de ces produits et leur notoriété auprès des consommateurs. Il convient enl’occurrencedesouteniractivementlaSemaineeuropéenneducommerceéquitable.
LeConseilconsidèrequelapromotiondelademandepourlesproduitsducommerceéquitables’inscrit
danslecontextepluslargedelaresponsabilitésocialedesentreprises.LorsdelatablerondesurlacriseducaféorganiséeàLondresle19mai2003parl’Organisationinternationaleducafé(OIC)etlaBanquemondiale,laCommunautéeuropéennea,entreautres,suggéréd’encouragerlesecteurprivéàinvestirdansdesrelationsàlongtermeaveclesfournisseurs,quiseraientfondéessurleprincipedel’intérêtmutuel,eninstituantpourl’achatdecafédescodesdeconduitedontundespiliersessentielsdevraitêtrelapratiquedeprixéquitables.
Enfin,leConseils’estfélicitédel’intentiondelaCommissiondeprésenter,en2005,unesynthèsegénérale
sur l’assistance de l’UE liée au commerce. Cette synthèse devrait être l’occasion d’étudier les moyenssusceptiblesd’encouragerlaconsommationdesproduitsducommerceéquitable.
(2004/C70E/059) QUESTIONÉCRITEP-1705/03
poséeparGabrieleStauner(PPE-DE)àlaCommission
(16mai2003)
Objet:EnquêtevisantlasociétéPlanistatEuropeSA
Le19mars2003,l’Officeeuropéendelutteanti-fraude(OLAF)adéposé,auprèsduparquetdeParis,une
plaintecontrelasociétéPlanistatEuropeSA.Laditesociétéseraitimpliquéedansuneaffaired’agissementsfrauduleuxaudétrimentdubudgetcommunautaire.C70E/56 FR20.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne