LaCommissionestimequ’uneplusgrandeouverturedumarchédesservicesinternationauxdetransportde
passagerspermettraàdenouvellesentreprisesferroviairesd’offrirdesservicesnouveauxetcompétitifssusceptiblesderépondreauxmieuxauxattentesdespassagers.Àcetégard,laCommissionrappelleàl’Honorable Parlementaire qu’elle a l’intention de présenter une proposition relative à l’ouvertureprogressivedumarchédesservicesinternationauxdetransportdepassagersparrail.
Enoutre,laCommissionaproposé,le1
eroctobre2003,deconsidérercommeunprojetprioritairepourle
réseau de transport transeuropéen le projet (no28) Eurocap Rail, c’est-à-dire la liaison Bruxelles-
Luxembourg-Strasbourg,quipermettrademoderniserl’infrastructureetderaccourcirlevoyagetoutenlerendantplusconfortablevers2012(
3).
(1) VoirlesréponsesdonnéesauxquestionsécritesE-1699/03(JOC51Edu26.2.2004,p.128),E-1720/03(Voir
page722),E-1721/03(JOC33Edu6.2.2004,p.158)etE-2293/03(Voirpage402).
(2) Directive91/440/CEEduConseil,du29juillet1991,relativeaudéveloppementdecheminsdefercommunau-
taires,JOL237du24.8.1991,tellequemodifiéeparladirective2001/12/CEduParlementeuropéenetduConseil
du26février2001,JOL75du15.3.2001.
(3) Proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la proposition modifiée de
décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision no1692/96/CE sur les orientations
communautairespourledéveloppementduréseautranseuropéendetransport(COM(2003)564final).
(2004/C78E/0820) QUESTIONÉCRITEE-2960/03
poséeparArmandoCossutta(GUE/NGL)auConseil
(8octobre2003)
Objet:ProcessusdepaixauProche-Orient
LarécentedémissiondeM.AbuMazen,Premierministredel’Autoriténationalepalestinienne,démontre
quelesobstaclesàunvéritableprocessusdepaixauProche-Orientn’ontaucunementétélevés.Sil’actiondel’ANPestindubitablementinfluencéeparlespressionsetl’actiondesgroupeslesplusintégristes,ilestaussiévidentqu’Israëln’apasinfléchisapolitique.
Les homicides ciblés de personnesprésumées responsablesd’actes de terrorisme (qui sontconsidérées
comme telles uniquement par le gouvernement israélien), sans enquête officielle ni procès régulier,continuent.Laconstructiondumurquiisolelesterritoiresoccupésdurestedupayssepoursuit.
L’applicationdelafeuillederouteétantaupointmort,leConseilpeut-il:
1. faireconnaîtresonopinionausujetdes«homicidesciblés»,2. indiquersi,selonlui,cesactesnesontpasincompatiblesavecl’ordrejuridiquedelaplupartdesÉtats
membresdel’Union,
3. indiquer si, à son avis, il ne serait pas opportun de déclarer que personne, ni, a fortiori, un
gouvernementn’estendroitdeprononcerdescondamnationsàmortsansprocèspréalableetdelesmettreàexécution,
4. fairesavoirdequellemanièreilentendintervenirauprèsdugouvernementisraélienpourqueces
pratiquescessent,
5. indiquers’ilentenddénoncercescrimesdanslecadredel’accordd’associationUE-Israël,6. fairesavoirquellesdispositionsilcompteprendredansl’éventualitéoùlegouvernementisraéliense
refuseraitàmettrefinàcespratiques?C78E/770 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Réponse
(4mars2004)
Commel’HonorableParlementaire,leConseilestimequeladémissionduPremierministreAbouMazena
montréqu’ilrestaitd’importantsobstaclesauprocessusdepaixauMoyen-OrientetquelesIsraéliensetles
Palestiniensnes’étaientpasencoresuffisammentattachésàmettreréellementenœuvrelafeuillederoute.
Pourcequiestdesautrespoints,leConseileuropéenaprisunepositionclairelorsdesaréuniondes16et
17octobre2003:
/dash il a engagé Israël à s’abstenir de toute mesure punitive ne respectant pas le droit international,
notammentlesexécutionsextrajudiciaires;
/dash leConseileuropéens’estenoutredéclaréparticulièrementpréoccupéparletracédela«clôturede
sécurité»enCisjordanieoccupée.Si,commecelaestenvisagé,cetracédevaits’écarterdeceluidela«ligneverte»,celarisqueraitdepréjugerlesnégociationsàveniretderendrematériellementimpossible
à mettre en œuvre la solution fondée sur la coexistence de deux États. En outre, la situation
humanitaireetéconomiquedesPalestiniensenseraitencoreaggravée;desmilliersdePalestinienssetrouvantàl’ouestdelaclôturesontprivésdeservicesdepremièrenécessitéessentielsdisponiblesenCisjordanie;quantauxPalestiniensquisetrouventàl’estdelaclôture,ilsperdrontleuraccèsàdesterresetàdesressourceseneau;
/dash l’UEsoulèverégulièrementcesquestionsavecIsraël,notammentdanslecadreduConseild’association
UE-Israël (dontune réunion est prévue le 18novembre 2003)qui constitue une bonneoccasiond’adresserunmessagefermeaugouvernementd’Israëlsurcesquestions;
/dash leConseileuropéenaengagétouteslespartiesdelarégionàmettreenœuvreimmédiatementdes
politiquespropresàfaciliterledialogueetlanégociation.
(2004/C78E/0821) QUESTIONÉCRITEE-2962/03
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(8octobre2003)
Objet:DestructiondetrésorsinestimablesàSainte-Sophie
Unarticledujournalturc«Miliyet»révèlequeprèsde550icônesetreliquesd’unevaleurinestimable
(ornementssacerdotaux, manuscritsdesévangiles, etc.)ontété trouvées entrèsmauvaisétat danslesréservesdel’égliseSainte-SophieàIstanbul,etcelafauted’unentretienleplusélémentaire.Cesreliquesinestimables, provenant d’églises de différentes régions de Turquie désaffectées, ont été rassemblées àSainte-Sophielorsquecelle-ciaététransforméeenmuséeen1935.
LaCommissionpourrait-elleindiquers’ilexistedespossibilitésdefinanceret,sitelestlecas,autitrede
quelprogramme,uneffortdepréservationetdemiseenvaleurdecesbiensculturels,encollaborationaveclesautoritéscompétentes?
RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(3novembre2003)
Leprogrammecommunautaired’assistancefinancièreenfaveurdelaTurquienepermetpasd’affecterdes
ressourcesàlaconservationetàlarestaurationd’œuvresreligieusesouculturelles,commecellesquisetrouventdanslesréservesdeSainte-Sophie.CeprogrammeviseavanttoutàaiderlaTurquieàs’alignersurlesnormesenvigueurdansl’Unioneuropéennedanslesdomainespolitique,économiqueetlégislatif.Desprojets de propositions sont élaborés par le gouvernement turc et soumis pour approbation à laCommission;celaneconcernequedesprojetsayantpourobjectifdesatisfaireauxprioritésdupartenariatd’adhésion,adoptéparleConseildeministresdu15mai2003.27.3.2004FR C78E/771 Journalofficieldel’Unioneuropéenne