QUESTION ÉCRITE E-4163/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (22 janvier 1998)

Objet: Mesures en cas de prise en otages de ressortissants de l'Union européenne au Suriname

1. Le Conseil sait-il que 27 civils et militaires ont été arrêtés au Suriname le 25 octobre 1997 au motif qu'ils auraient participé à la préparation d'un prétendu coup d'État?

2. Le Conseil ne pense-t-il que les récentes déclarations aux médias surinamais dans lesquelles le conseiller d'État surinamais, Desi Bouterse, accuse des puissances étrangères, notamment les Pays-Bas, d'être impliquées dans la préparation du prétendu coup d'État constituent une réaction de l'ex-dictateur à une enquête effectuée par la justice néerlandaise, en coopération avec la DEA américaine, sur le rôle de Bouterse dans le trafic de la drogue, qui a conduit à lancer voici peu contre lui un mandat international de recherche et d'arrêt?

3. Le Conseil est-il bien conscient de la gravité de la situation qui résulterait de l'arrestation voire de la prise en otages de citoyens étrangers, notamment néerlandais, accusés d'être impliqués dans la préparation du prétendu coup d'État, le gouvernement surinamais ayant alors la possibilité d'entreprendre des pourparlers en vue d'un abandon mutuel des poursuites, c'est-à-dire l'arrêt des poursuites contre les étrangers, notamment les Néerlandais, arrêtés en raison d'une prétendue participation à la préparation du coup d'État et leur libération en échange de la levée du mandat international de recherche et d'arrêt du conseiller d'État surinamais, Desi Bouterse, ainsi que l'arrêt des poursuites dont il fait l'objet du chef de trafic international, à grande échelle, de cocaïne ainsi que de participation à une organisation criminelle internationale et de contrôle de celle-ci, faits qui lui sont reprochés par la justice néerlandaise?

4. Le Conseil est-il suffisamment préparé à réagir comme il se doit dans l'éventualité d'un telle prise d'otages?

Réponse commune aux questions écrites E-4160/97, E-4161/97, E-4162/97 et E-4163/97 (18 mai 1998)

Le Conseil ne dispose que des informations fournies par les autorités du Suriname. D'après celles-ci, un certain nombre de personnes ont été arrêtées lors du week-end du 25 octobre 1997 au motif qu'elles auraient participé à la préparation d'un prétendu coup d'État.

Le Conseil est également informé d'une lettre adressée par l'organisation des droits de l'homme Moiwana «86» à la Commission interaméricaine des droits de l'homme en ce qui concerne l'affaire évoquée par l'Honorable Parlementaire.

Dans la mesure où le Conseil a pu obtenir des informations sur le cas du prétendu suspect qui s'était présenté à l'ambassade des Pays-Bas en octobre 1997, cette personne ne demandait pas l'asile.

Le Conseil estime que si une prise d'otages devait avoir lieu au Suriname, les mesures nécessaires devraient être prises afin d'essayer de trouver une solution pacifique à un acte de ce type.

Le Conseil n'est pas informé des déclarations et des accusations qui, selon l'Honorable Parlementaire, ont été faites par Desi Delano Bouterse.

Par ailleurs, compte tenu du fait que les enquêtes judiciaires mentionnées par l'Honorable Parlementaire sont encore en cours, le Conseil n'est pas en mesure de formuler des observations à ce sujet.