niveaunationalincombeauxautoritésportugaises.Desprojetspourlaprotectiondesvaleursnaturellesqui
ont conduit à l’introduction des sites susmentionnés dans le réseau Natura 2000 peuvent égalementprétendreàuncofinancementcommunautaireautitreduprogrammeLIFE-Nature.LapropositiondelaCommissionrelativeàunnouveaurèglementquiprolongeleprogrammeLIFEjusqu’àlafin2006estencoursd’examenauConseiletauParlement,onnepeutdoncpasencoreenconnaîtrelesdétails.
(1) JOL103du25.4.1979.
(2) JOL206du22.7.1992.
(2004/C78E/0903) QUESTIONÉCRITEE-3698/03
poséeparTorbenLund(PSE)àlaCommission
(10décembre2003)
Objet:Non-respectdel’interdictiondefiletsdérivantsetdeladirective«habitats»
Le24novembre2003,lesitedeCNNexpliquaitcommentdesdizainesdemilliersdedauphinssonttuésà
causedel’utilisationparlespêcheursdelaMéditerranéedefiletsdérivantsillégaux.Outrecesdauphins,desrequinsetdestortuescomptentaussiparmilesvictimesdecettepratique.
SelonCNN,cesontàlafoisdespêcheursitaliensetfrançaisquiviolentl’interdictionenquestion,cequi
constitue manifestement une infraction au règlement du Conseil (CE) n
o1239/98(1) du 8juin1998
modifiantlerèglement (CE)no894/97(2) prévoyant certaines mesures techniques deconservationdes
ressourcesdepêche,ainsiqu’àl’article12,paragraphe4,deladirective«habitats».
LaCommissionpourrait-elleprécisersilesinformationsfourniesparCNNsontexactesenmentionnant,le
caséchéant,lesmesuresqu’elleenvisagedeprendresurlabasedecelles-cietàquelmomentellecompteintervenir? La Commission estime-t-elle que la pratique ainsi révélée est conforme à la législationeuropéenneenvigueur?Àquellesconséquencess’exposeunpêcheurquiseraitprisenflagrantdélitdepêcheaumoyendefiletsdérivantsillégaux?SelonlaCommission,commentdetellesinfractionsrisquent-ellesd’êtreperçuesparlespêcheursd’autrespaysetdansquellemesureceux-ciseront-ilsincitésàrespecterlalégislationeuropéenne?
SelonCNN,lenombredenavirespêchantillégalementaumoyendefiletsdérivantsestd’aumoins75en
Franceet100enItalie.UnscandaleéclaterasilaCommissionn’intervientpasimmédiatementpouréviterqued’autresdauphinsnesoienttués.
(1) JOL171du17.6.1998,p.1.
(2) JOL132du23.5.1997,p.1.
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(21janvier2004)
BienquenedisposantpasdesélémentsdétaillésdiffuséssurlesitedeCableNewsNetwork(CNN)le
24novembre2003etauxquelsfaitréférencel’HonorableParlementaire,laCommissionaétéinforméedel’usagedefiletsmaillantsenMéditerranéeparcertainsnavirescommunautaires.LaCommissionestentraind’évaluerlasituationactuelleetadéjàpriscontactaveclesautoritéscompétentesconcernéessurcettequestion.
L’usagedesfiletsmaillantsdérivantspourlapêchedecertainesespècesmigratricesétantdésormaisinterdit,
la poursuite de cette pratique par certains navires en Méditerranée n’est pas conforme au droitcommunautaire.Unpêcheurcontrevenantàcetteinterdictions’exposedoncauxsanctionsadministrativesetpénalesquelesÉtatsmembresdoiventmettreenplaceetappliquerenvertudurèglementrelatifàlaconservationetàl’exploitationdesressourceshalieutiquesdanslecadredelapolitiquecommunedelapêche,etdurèglementinstituantunrégimedecontrôleapplicableàlapolitiquecommunedelapêche(
1).C78E/850 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Il n’appartient pas à la Commission de se prononcer sur la façon dont certains pêcheurs pourraient
percevoirlesinfractionscommisesàl’encontredudroitcommunautairepard’autresprofessionnelsdusecteur.Toutefois,laCommissionmetenœuvretousseseffortspourveilleràcequelecontrôledesactivitésdepêchesoitappliquédefaçoneffectiveparlesÉtatsmembres,etcepasseulementdanslecasdesfiletsmaillantsdérivants,maispourl’ensembledesrèglesquirégissentlaconservationetlagestiondesressourceshalieutiques.
(1) Règlement(CE)no2371/2002duConseildu20décembre2002relatifàlaconservationetàl’exploitationdurable
des ressources halieutiques dansle cadre de la politique commune de la pêche, JO L 358 du 31.12.2002et
règlement(CE)no2847/93instituantunrégimedecontrôleapplicableàlapolitiquecommunedelapêche,JOL261
du 20.10.1993, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no2846/98 du Conseil du 17décembre1998,
JOL358du31.12.1998.
(2004/C78E/0904) QUESTIONÉCRITEE-3701/03
poséeparMarcoPannella(NI),MaurizioTurco(NI),
MarcoCappato(NI),GianfrancoDell’Alba(NI),
BenedettoDellaVedova(NI)
etOlivierDupuis(NI)àlaCommission
(10décembre2003)
Objet:Détournementdefondscommunautairesdestinésàl’Autoriténationalepalestinienne
Considérantque:
/dash le15septembre,leFondsmonétaireinternationalasignaléque900millionsdedollarsduFondsde
l’Autorité nationale palestinienne ont été versés sur un compte spécial, directement contrôlé parYasserArafat,aucoursdelapériode1995-2000;
/dash àlafindumoisd’octobre,ungroupedeparlementairesduConseillégislatifpalestinienappartenantau
«Blocdémocratique»ademandéquesoitcrééeunecommissionchargéed’enquêtersurlescentainesdemilliersdedollarsappartenantaupeuplepalestinienquiauraientatterrisurdescomptesbancairessecretssuissescontrôlésdirectementparYasserArafat;
/dash LesleyStahl,l’invitéduprestigieuxprogrammedetélévision«60minutes»delachaînedetélévision
américaineCBS,acalculéquelesfraisafférentsauséjouràParisdeM
meSuahArafat,épousedu
PrésidentYasserArafat,s’élèveraientà16000dollarsparjour;
/dash quel’Unionaversédepuis1994plusde1,5milliardd’eurosàl’Autoritépalestinienne,aunomdes
«accordsdepaix»d’Oslo;
laCommissionpourrait-ellerépondreauxquestionssuivantes:
/dash quellesmesuresa-t-elleprisespourvérifierl’exactitudedesdéclarationsfaitesparleFMIenseptembre
dernier et pour garantir que l’argent des citoyens de l’UE versé à l’ANP n’atterrisse plus sur descomptesspéciauxéchappantàtoutcontrôle;
/dash n’estime-t-ellepas,comptetenudelaconvergencedesinformationsdiffuséesparlapresseeuropéenne
etmondiale,quelesdépensesdelafamilleArafatproviennentdansunemesurenonnégligeabledesaidesverséesparl’UEàl’ANP;
/dash n’estime-t-ellepasquelesaidesdel’UEquicontinuentd’êtreverséesàl’ANP,doiventêtresuspendues,
enattendantdesavoirsilacommissiond’enquête,demandéepardesparlementairespalestiniens,peutêtreinstituéeetcommencersestravaux?27.3.2004FR C78E/851 Journalofficieldel’Unioneuropéenne