Danscecontexte,laCommissionpourrait-ellerépondreauxquestionssuivantes:
/dash quelestlecalendrierprévupourl’ouverturedelarouteàquatrevoiesentreSalamanqueetGuarda?/dash quepeutfairelaCommissionpourquel’Espagnes’impliquedanslaconstructiondesquelque30km
deroutesnouvellesquirelierontCiudadRodrigoàlafrontièreportugaise?
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(30octobre2003)
La liaisonSalamanque-Fuentes de Oroño-VilarFormoso-Guardafaitpartie duréseau transeuropéen de
transport par route (TEN-T). En tant que projet n
o8 «Liaison multimodale Portugal-Espagne-Europe
centrale»,elleappartientégalementaugroupedes14projetsprioritairesduTEN-T.IlconvientparailleursdesoulignerquelegroupedehautniveausurleréseautranseuropéendetransportprésidéparM.VanMiert(
1),etcomposédereprésentantsdechaqueÉtatmembre,afixél’année2010pourl’achèvementdela
liaisoncomplèteLisbonne-Valladolid.
LaCommissionsaitquelaroutenationaleespagnoleN620,quirelielafrontièrefrançaiseàlafrontière
portugaise,etfaitpartieduréseaueuropéenE80,estunerouterapideàquatrevoiessurlatotalitédutronçon entre Irún et Salamanque Nord. Le doublement des voies est prévu sur la section entreSalamanque et Fuentes de Oñoro à la frontière portugaise. La section à l’ouest de Salamanque entreAldehuelaetMartíndeYeltesestdéjàenservice.
Dans le cadre du programme opérationnel pour la région espagnole de Castille-Léon, une aide
communautaireestactuellementoctroyéeenfaveurd’unvasteprojetdeconstructiond’unerouteàquatrevoiesentreMartíndeYeltesetCiudadRodrigoautitreduFondseuropéendedéveloppementrégional(FEDER).Lestravauxportentsuruntronçonde32,9kmetleurachèvementestprévupouroctobre2004.LetronçonentreCiudadRodrigoetFuentesdeOñoro(environ29Km)doitencoreêtreamélioré.LaCommission sait par ailleurs que les autorités espagnoles ont déjà élaboré les plans pour les projetscorrespondantsconcernantlatotalitédutronçonentreSalamanqueetFuentesdeOñoro.
La planification des travaux étant de la compétence exclusive des autorité nationales et régionales, la
Commissionnedisposepasd’informationssupplémentairesconcernantlesdélaisderéalisationduprojetenquestion.
(1) http://europa.eu.int/comm/ten/transport/revision/hlg_en.htm
(2004/C65E/267) QUESTIONÉCRITEP-2977/03
poséeparStavrosXarchakos(PPE-DE)àlaCommission
(6octobre2003)
Objet:PrixélevésdumarchéetinsuffisancedescontrôlesvétérinairesenGrèce
SelondesdonnéesémanantdesassociationsdesconsommateursdeGrèceetdel’«Observatoiredesprix»
du ministère grec du développement, les prix des produits imposés aux consommateurs grecs ontaugmenté subitement et de façon notable l’année dernière; par ailleurs, on dénonce de plus en plusfréquemmentl’actiondegrossistes(principalementdansledomainedesproduitsagricoles)quiachètentàbasprixlesproduitsagricolessurleurlieudeproductionetlesrevendentàdesprixtrèsélevés,cequiapoureffetdemultiplierpardeuxoupartroisleprixfinalpayéparleconsommateurgrec.
IlfautnotericiquelerevenuparhabitantdesGrecsatteintàgrandepeine/dashselonlesdernièresdonnées
d’Eurostat/dash67à69%delamoyennecommunautaire,etonsaitquelesniveauxdessalairesetdesretraitessont,enGrèce,parmilesplusbasdel’Unioneuropéenne.
Àcettesituationestvenueégalements’ajouterlagrèvedespersonnelszootechniques(vétérinairesetautres
scientifiques),quiestàl’originedelacunessurlemarchégrecdesviandes,étantdonnéquelesabattageslégauxontcessé.Résultat:ondénoncedesabattagesillégauxenGrèce(réaliséssanslecontrôleobligatoired’unvétérinaire)etdesimportationsmassivesdeviandes(principalementdepaystiers)dontpersonnenepeutcertifiersiellesontsubidescontrôlessuffisantsdanslespaysoùonteulieulesabattages.C65E/252 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
QuellesmesureslaCommissionpeut-elleprendreimmédiatementafindeconvaincrelesautoritésgrecques
d’effectueruncontrôledesprixefficace (etnonpurementthéorique, commecelaaétélecasjusqu’àprésent)etd’infligerdelourdesamendesauxspéculateurs?A-t-elleconnaissancedelasituationquiprévauten Grèce concernant le marché de la viande, d’autant plus que, comme M. Byrne, membre de laCommission,l’adéclaréàplusieursreprises,lesniveauxdesalubritédesabattoirsgrecsetdesmarchésàlaviandesontdetrèsloininférieursàceuxdesautresÉtatsmembresdel’Unioneuropéenne?
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(4novembre2003)
LaCommissioncontinueàsuivredeprèslesconditionsd’hygiènesurlesmarchésdelaviandeetdansles
abattoirsenGrèce,etpriel’HonorableParlementairedeseréférerauxréponsesdéjàdonnéescetteannéeàsaquestionécriteE-1709/03(
1),ainsiqu’auxquestionsécritesE-0691/03deM.Hatzidakis(2)etP-0558/03
deM.Papayannakis(3).LaCommissionn’aaucuneconnaissanceparticulièredel’impactdescirconstances
décritesdanslaquestiondel’HonorableParlementaire.Elleaadresséunedemanded’informationàl’Étatmembreconcernéetinformeral’HonorableParlementairedesdonnéesrecueillies.
La législation communautaire applicable en matière de consommation ne fournit pas de moyens de
contrôler les prix des biens offerts aux consommateurs. La directive 98/6/CE dispose seulement quel’indicationduprixdeventeetduprixàl’unitédemesuredesproduitsoffertsparlesprofessionnelsaux
consommateursaméliorel’informationdeceux-ci etfacilitelacomparaisondesprix. Enrevanche, les
augmentationsdeprixàcaractèreinflationnistenesontpascouvertesparlalégislationcommunautaireenmatièredeconsommation.
(1) JOC11Edu15.1.2004,p.217.
(2) JOC222Edu18.9.2003,p.228.
(3) JOC161Edu10.7.2003,p.226.
(2004/C65E/268) QUESTIONÉCRITEE-2981/03
poséeparMihailPapayannakis(GUE/NGL)àlaCommission
(9octobre2003)
Objet:Violationdeladirective89/48/CEE
LaCommissionpourrait-elledirequelssont,àsonavis,danslesÉtatsmembres,lesdiplômessanctionnant
uncycled’étudespostsecondairesdeDroitd’uneduréeminimaledetroisans(ou,éventuellement,les
diplômesdélivrés par un autre institut, établissement d’enseignement supérieur ou autre établissement
dispensantunenseignementdumêmeniveau)quirelèventdesdispositionsdeladirective89/48/CEE(1)et
permettentparconséquentd’accéderàlaprofessiond’avocatdansunautreÉtatmembrequeceluioùcestitresontétéobtenus?
(1) JOL19du24.1.1989,p.16.
RéponsedonnéeparM.BolkesteinaunomdelaCommission
(17novembre2003)
LaCommissionnepossèdepaslalistedesdiplômesquidonnentaccèsàlaprofessiond’avocatdansles
différentsÉtatsmembresetquipeuventêtrereconnusconformémentàladirective89/48/CEE(1).Cette
directivelaisselesÉtatsmembreslibresderéglementerlesprofessionssurleurterritoireainsiqued’établirle niveau et le type de qualifications requis pour une profession donnée. À la connaissance de laCommission,certainsÉtatsmembressubordonnentl’accèsàlaprofessiond’avocatparleursressortissantsnon seulement à la possessiond’un diplôme en droit mais également à l’accomplissement d’un staged’adaptationetàlaréussited’unexamensupplémentaire.Desinformationssurlesdiplômesexigésdanschaque État membre peuvent être obtenues auprès des «points de contact» nationaux concernant lecontenudesdiplômesetlareconnaissancedesqualificationsprofessionnelles.Lalistedecespointsde13.3.2004FR C65E/253 Journalofficieldel’Unioneuropéenne