LaCommissionpourrait-elledèslorsindiquer:
/dash lesoldefinancierbudgétaireglobal(contributeursetbénéficiairesnets)pourtouslesÉtatsmembresde
1994à2001(estimation),àprixconstants;
/dash lesoldefinancierpourlamêmepériode,compenséparlesprofitsetpertesdesfluxcommerciauxintra
etextracommunautaires(entréesetsorties)pourchaqueÉtatmembre?
RéponsedonnéeparMmeSchreyeraunomdelaCommission
(17juillet2001)
L’HonorableParlementaireestinforméqu’ilpeuttrouverlessoldesbudgétairesnetsdesÉtatsmembres
selon la méthode standard employée par la Commission (solde net opérationnel du type «correctionbritannique»), à prix courants et en pourcentage du Produit National Brut (PNB), pour les années1993-1999dansl’annexestatistiquedurapport«Allocationof1999EUoperatingexpenditurebyMemberState»,tableau6(derniertableaudurapport)(
1).
Lerapportpourl’année2000seranormalementprêtavantlemoisd’août2001(1).
Cesrapportssontfondéssurl’exécutionréelle.LaCommissionnepubliepasdesimulationspourlefutur
encequiconcernelessoldesnetsdesÉtatsmembres.
Pourdesdétailsconcernantlaméthodedecalculdessoldesnets,voirlepoint4.1dansl’annexe3du
rapport«Financementdel’UnionEuropéenne»quiestdisponibleaumêmesite.
Concernantladeuxièmequestion,lessoldesnets,«compenséparlesprofitsetpertesdesfluxcommerciaux
intraetextracommunautaires».
LaCommissionn’effectuepasdetelscalculs.Cependant,danslecadredel’élargissement,sesservicesont
contracté deux études(2) concernant les effets de l’élargissement sur deux États membres existant,
l’Allemagneetl’Autriche,quiessaientdeprendreencompteégalementleseffetsdesfluxcommerciauxdansuneCommunautéélargie.
(1) http://europa.eu.int/comm/budget/en/agenda2000/a2000rp.htm
(2) http://europa.eu.int/comm/budget/en/financementbudget/elargissement_etude.htm
(2004/C78E/0359) QUESTIONÉCRITEE-1746/01
poséeparAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)àlaCommission
(15juin2001)
Objet:AchèvementdestravauxdeconstructiondeshôpitauxdeKatérini,PyrgosetCorfou
DanssaréponseàmaquestionE-3160/00(1)surlesretardsconstatésdanslestravauxdeconstructiondes
hôpitauxdeKatérini,PyrgosetCorfou,laCommissionaffirmait,entreautres,regretter«quedesprojetsaussi importants pour le développement socio-économique de la Grèce subissent de tels retards», ens’engageantàdemander«auxautoritéshelléniquesdeplusamplesinformationssurlesraisonsainsiquesurlesperspectivesd’achèvementdecesprojetsetànepasmanquer,s’ils’avèrenécessaire, d’entirer lesconséquencesfinancières».LaCommissionpoursuivaitenaffirmantque«lesdifférentsPOétantenphasedenégociation,iln’estpaspossibleàcestadedeprévoirsidetelsprojetsserontcofinancésautitreduCCAdel’actuellepériodedeprogrammation2000-2006».27.3.2004FR C78E/341 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
1. LaCommissiona-t-elleétéinforméeparlesautoritésgrecquesdesraisonsdesretardsprécitésetdes
perspectivesd’achèvementdecesprojets?
2. Quelsmontantsontétéaffectés(1994-1999)àchacundecestroisprojets?
3. L’achèvementdecestravauxsera-t-ilfinalementfinancéautitredutroisièmecadrecommunautaire
d’appui?
(1) JOC151Edu22.5.2001,p.84.
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(7août2001)
Parsalettredu19octobre2000,adresséeenvertudel’article24duRèglement(CEE)no2082/93du
Conseil du 20juillet1993(1), la Commission a demandé aux autorités grecques de plus amples
informationsquantauxraisonsdesretardsetauxperspectivesd’achèvementdestroishôpitauxmentionnésparl’HonorableParlementaire.
Selon les informations reçues desdites autorités le 19janvier2001, le retard dans la construction de
l’hôpitaldePyrgosestdûàdescausesgéologiquestandisquelesretardspourleshôpitauxdeKaterinietde Corfou sont imputables au cocontractant de l’entreprise publique chargée de la construction deshôpitaux.LaCommissionexamineactuellementlasuiteàdonneràcetteaffaire.
Pour la période de programmation 1994-1999, le cofinancement destiné aux trois hôpitaux s’élève
respectivementà16,6millionsd’eurospourCorfou,13millionsd’eurospourKateriniet14,1millionsd’eurospourPyrgos.
Lasélectiondecestroisprojetspourlecofinancementautitreducadrecommunautaired’appui(CCA)
pourlapériodedeprogrammation2000-2006relèveenpremierlieudelacompétencedesautoritésdegestion de chaque programme opérationnel. Selon les informations reçues desdites autorités, lecofinancementpourl’achèvementdestroishôpitauxestprévuautitreduCCA2000-2006.
(1) Règlement (CEE) no2082/93 du Conseildu 20juillet1993 modifiantle règlement (CEE) no4253/88 portant
dispositionsd’applicationdurèglement(CEE)no2052/88encequiconcernelacoordinationentrelesinterventions
desdifférentsfondsstructurels,d’unepart,etentrecelles-cietcellesdelaBanqueeuropéenned’investissementet
desautresinstrumentsfinanciersexistants,d’autrepart,JOL193du31.7.1993.
(2004/C78E/0360) QUESTIONÉCRITEE-1897/01
poséeparCharlesTannock(PPE-DE)àlaCommission
(27juin2001)
Objet:BasejuridiquedespropositionsdelaCommissionrelativesàl’établissementetaufinancementde
partispolitiquespaneuropéens
LaCommissionvoudrait-elleindiquerquelssontlesarticlesdestraitésconsolidésquiconstituentlabase
juridique des propositions de la Commission relatives à l’établissement et au financement de partispolitiquespaneuropéens?
RéponsedeM.ProdiaunomdelaCommission
(11juillet2001)
LapropositiondelaCommissionsefondesurl’article308dutraitéCE.C78E/342 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne