Enconsidérantdesfacteursd’émissionusuelsetseconcentrantuniquementsurlesvéhiculesdieseletles
principaux polluants réglementés, à savoir les oxydes d’azote (NO X) et les particules, une voiture
particulière équipée d’unmoteur dieselmoderne peut émettre 40%de NO Xet 20% de particules en
moinsenroulantàvitesseconstanteà50kilomètreparheure(km/h)aulieude120km/h.
Unvéhiculeutilitairelégeréquipéd’unmoteurdieselpeutémettre43%deNOXet70%departiculesen
moinsenroulantàvitesseconstanteà50km/haulieude120km/h.
Unvéhiculelourdarticulééquipéd’unmoteurdieselpeutémettre3%deNOXet12%departiculesen
moinsenroulantà50km/haulieude100km/h.
Bien entendu, tous ces chiffres sont sensibles aux variations des conditions ambiantes telles que la
température,l’humiditéetl’étatdelaroute.
(1) Directive98/69/CEduParlementeuropéenetduConseildu13octobre1998relativeauxmesuresàprendrecontre
lapollutiondel’airparlesémissionsdesvéhiculesàmoteuretmodifiantladirective70/220/CEE,JOL350du28.12.1998,voirenparticuliertableaup.15.
(
2) Directive1999/96/CEduParlementeuropéenetduConseildu13décembre1999concernantlerapprochement
deslégislationsdesÉtatsmembresrelativesauxmesuresàprendrecontrelesémissionsdegazpolluantsetdeparticulespolluantesprovenantdesmoteursàallumageparcompressiondestinésàlapropulsiondesvéhiculesetlesémissionsdegazpolluantsprovenantdesmoteursàallumagecommandéfonctionnantaugaznaturelouaugaz
depétroleliquéfiéetdestinésàlapropulsiondesvéhicules,etmodifiantladirective88/77/CEEduConseil,JOL44
du16.2.2000,voirenparticuliertableauxp.22.
(2004/C78E/0046) QUESTIONÉCRITEE-1820/03
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(2juin2003)
Objet:Chairàsaucisse
LaCommissionest-elleassuréequel’utilisationdelajouedeporcoubajouedanslapréparationdelachair
àsaucissedemeurecompatibleavecunealimentationsaine,enparticulierpourlesenfantsetlespersonnesâgées,comptetenudurisqued’accumulationderésidusdemédicamentsetdegermesdanslesglandespituitaires?
RéponsedonnéeparM.ByrneaunomdelaCommission
(14juillet2003)
Les termes «viande» et «viande fraîche» sont définis dans la directive 64/433/CEE du Conseil, du
26juin1964,relativeàdesproblèmessanitairesenmatièred’échangesintracommunautairesdeviandesfraîches(
1). Toutes les parties d’animaux de l’espèce porcine domestique qui sont propres à la
consommationhumaineetn’ontsubiaucuntraitementautrequeletraitementparlefroidafind’assurerleurconservationpeuventêtreconsidéréescommedelaviandefraîche.Ladirectiveprévoitdesinspectionssanitairesantemortemetpostmortemetdresselalistedesviandesquelevétérinaire officieldéclare
impropres à la consommation humaine. Par conséquent, l’utilisation de joue de porc ou de bajoue
produitesdanslerespectdesrèglesd’hygiène,conformémentauxexigencesdeladirective,entantquematièrepremièrepourlafabricationdechairàsaucisseest,enprincipe,acceptable.Leterme«chairàsaucisse»n’estpasdéfinientantqueteldansladirective94/65/CEduConseil,du14décembre1994,établissantlesexigencesapplicablesàlaproductionetàlamisesurlemarchédeviandeshachéesetdepréparationsdeviandes(
2).Laproductiondechairàsaucissedoitêtreconformeauxexigencesfixéesdans
laditedirectiverelativeauxpréparationsdeviandes.
Étantdonnéquelaglandepituitaireouhypophyseestsituéeàlabaseducerveaudanslacavitécrânienne,
ellen’estpasprélevéeaveclaviandedesjoues.C78E/48 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Enoutre,ladirective96/23/CEduConseil,du29avril1996,relativeauxmesuresdecontrôleàmettreen
œuvreàl’égarddecertainessubstancesetdeleursrésidusdanslesanimauxvivantsetleursproduits(3)
prévoit une surveillance par échantillonnage statistiquement représentatif sur les animaux producteursd’aliments. Elle exige également que les États membres prennent des mesures pour protéger lesconsommateurslorsquedessubstancesinterditesoudesniveauxderésidusdépassantleslimitesmaximalesautoriséessontdétectés.LaCommissionfaitrapportchaqueannéesurcesactions.
(1) JOP121du29.7.1964.
(2) JOL368du31.12.1994.
(3) JOL125du23.5.1996.
(2004/C78E/0047) QUESTIONÉCRITEE-1831/03
poséeparStavrosXarchakos(PPE-DE)àlaCommission
(2juin2003)
Objet:DonnéesrelativesàlapauvretéetauchômageenGrèce
Le 16mai 2003, une nouvelle faillite a été annoncée en Grèce, celle de la chaîne de magasins de
cosmétiques«YvonniStores»,qui réduit auchômage une bonnecentaine d’employées.Cettemauvaisenouvelles’ajouteàlafermeturedel’entreprise«Siser-Palko»,qui,ilyadixjours,réduisaitauchômagecinqcents autres travailleuses grecques. Selon des données fournies par Eurostat (communiqué 8/2003 etbulletindepresse43/2003),publiéesdanslebulletind’informationAgenceEuropele10mai2003,laGrèceenregistre,souslesrubriques«chômagetotaldelonguedurée»et«chômagetotaldetrèslonguedurée»,destauxsupérieursde60à70%àlamoyennecommunautaire.Lerisquedeseretrouverdansunesituation de pauvreté s’élève à 21% en Grèce et au Portugal, taux le plus élevé de toute l’Unioneuropéenne.
Lestauxrespectifsduchômagedelongueduréeetduchômagedetrèslongueduréemasculinsetféminins
sontbeaucoupplusélevésquelesmoyennescommunautairescorrespondantes;lasituationestcependantparticulièrementpréoccupanteencequiconcernelechômagedesfemmes,puisque,enGrèce,leurtauxdechômagedelongueduréeestde8,7%(moyennecommunautaire:3,7%)etleurtauxdechômagedetrèslongueduréede5,1%(moyennecommunautaire:2,4%).Enoutre,selonlesdonnéescommuniquéesparlePaneldesménagesdelaCommunautéeuropéenne(PCM),letauxdepersonnesquiontconnulapauvretéaumoinsunefoisdurantleurvieestde25,1enGrèce(UE:19,2%)etceluides«pauvrespermanents»de6,5%(UE:3,8%).(CeschiffressontpubliésdansAgenceEuropedu10mai2003).
Quelleestl’opiniondelaCommissionsurlechômagedelongueduréeetpersistantenGrèceetsurletaux
depauvretéélevé?Dispose-t-ellededonnéessurlenombred’entreprisesquiontfermédanscepaysdepuis1994etsurlenombreexactdesentreprisesquiontétédélocaliséesdansdespaystiers,ainsiquesurlenombretotaldesemploisquiontétésupprimésenGrèce?LaCommissiona-t-elleproposéauxautoritésgrecques des mesures pour freiner cette évolution? Dans l’affirmative, quelles sont ces mesures? Lesautoritésgrecquesont-ellesréagiet,sitelestlecas,dequellemanière?
RéponsedonnéeparM
meDiamantopoulouaunomdelaCommission
(24juillet2003)
Lechômagedelongueduréeestunproblèmestructurelmajeurdumarchédutravail.Iltouchelesgroupes
lesplusdéfavorisésdelapopulation,lesfemmesetlesjeunes,etconduitàl’inactivitéetàl’exclusionsociale.Lasituationdel’emploienGrèceprésentéedanslepland’actionnationalpourl’emploi2002montrequesilechômagedelongueduréeestenbaissedanslepays,ilsemaintientau-dessusdelamoyennedel’Union.D’autrepart,letauxdechômagedelongueduréeparrapportautauxdechômagetotalestsupérieuràlamoyennedel’Union.
LaCommissionestimequ’ilfautencoreréduirelechômagedelongueduréeafindeparveniràunmarché
dutravaildel’inclusion;endépitdesprogrèsaccomplis,lapositiondespersonnesdéfavoriséesenmatièred’emploirestefaible.Ilfautdoncdesmesuresmieuxadaptées,desstratégiesglobalesportantàlafoissurl’offreetsurlademandeetunlienétroitaveclespolitiquesgénéralesenfaveurdel’inclusionsociale.27.3.2004FR C78E/49 Journalofficieldel’Unioneuropéenne