L’HonorableParlementairepourraitégalementêtreintéresséparlalecturedurapportd’évaluationdela
gestionetdesrésultatsdesdeuxprogrammesAltenerquisesontsuccédéentre1996et2000(«ÉvaluationduprogrammeAltener(1996-2000):RapportfinaldelaDirectiongénéraleÉnergieetTransportsdelaCommission»), commandé à des experts indépendants en 2000. Ce rapport ne fait bien sûr pas ladistinction entre les projets réalisés avec des coordinateurs italiens et ceux réalisés avec d’autrescoordinateurs.Unexemplairedecerapportpeutnéanmoinsêtreégalementfournisurdemande.
(2004/C78E/0161) QUESTIONÉCRITEE-2708/03
poséeparRaffaeleCosta(PPE-DE)àlaCommission
(11septembre2003)
Objet:ProjetCity-ResNetwork
LeprojetCity-ResNetworkquianotammentpourfinalitél’échanged’informationsetdebonnespratiques,
ainsiquelasensibilisationàl’utilisationdesénergiesalternativesdanslesplusgrandesvillesdespaysdel’Unioneuropéenne,grâceàunesubventioncommunautaireàhauteurde200000euros,aétéclôturéenl’an2000.LaCommissionpourrait-ellefaireconnaîtrelesrésultatsdeceprojetenindiquantquellesvilleseuropéennesontétéassociées,quelsévénementsontétéorganisésetcommentontétédépenséslescrédits?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(23octobre2003)
Le projet City-RES évoqué par l’Honorable Parlementaire et cofinancé, comme celui-ci le rappelle, à
hauteurde200000EURautitreduprogrammeAltenerII(budget1997),adébutéen1998etprisfinen2000.Ilvisaitàcréer,àl’échelledel’Union,unréseaudestinéàpromouvoirl’utilisationdesénergies
renouvelablesenzoneurbaine,etàimpliquerlesmembresactuelsdel’association«Énergie-Cités»ainsique
d’autresvilles(
1).
Lestâchesquiontétéproposéespuismenéesàbiensontlessuivantes:
/dash assurerlesuividesprojetsmunicipauxAltenerI(1993-97)etII(1998-2002),
/dash créeruncentredesupervisiondesinitiativesencours,
/dash fournirunserviced’informationchargédefaireconnaîtreleprogrammeAltenerauxfonctionnaires
municipauxprincipalement,
/dash créeretcoordonnerunréseaud’échanged’expériences,/dash organiserunemanifestationsurcethème(séminaireauprintemps2000àVérone).
Commeprévudansleprogrammedetravail,50étudesdecassurlethèmeduprojetsurlesvillesontété
réaliséesàladatedemars2000,etlecédéromquilescontientaétédiffuséàlaréuniondeVéroneetmisenlignesurl’internet.L’undesprojetssuivants,dontontrouveraunebrèvedescriptionci-après,aaboutiàuneversionactualiséeetconsidérablementaugmentéedececédérom,laquellerecense105étudesdecassur les meilleures pratiques dans les villes de l’Union. La Commissionse permet de le faire parvenirdirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
Ceprojetdesuivi,égalementcoordonnéparÉnergie-Cités(www.energie-cites.org),aprislaformed’un
groupedetroisprojetsdistincts,d’uncoûttotalde1,13millionsd’euros,encoreunefoiscofinancéà50%au titre du programme Altener (réf. B4.1030/C/00-006). Le projet de dix-huit mois a pris fin enseptembre2002.27.3.2004FR C78E/157 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Sesobjectifsgénérauxétaientlessuivants:
/dash continuer à encourager l’échange d’expériences relatives aux énergies renouvelables entre les
municipalités;
/dash lesinviterdanslespartenariatsentrelesdifférentesvilles,puislesdévelopper,etlesencouragerà
rejoindreunpartenariatRESglobaldevillesetrégionseuropéennes.
Lestroisprojetsdifférentsétaientlessuivants:
/dash «City-RES2001»(coordonnéparÉnergie-Cités);
/dash unplanécologiqued’approvisionnementdudistrictdeLüchow-Dannenberg,enAllemagnedunord,
enénergie 100%renouvelable,notammentparlaproductioncombinéedechaleur etd’électricité(PCCE)àpartirdesourcesd’énergierenouvelablessurdessitesprécis(coordonnéparleLandkreis(autoritélocale));
/dash unplanénergétiquerégionalpourHartberg(Autriche)(coordonnéparJoanneumResearch,Autriche).
Tandisquelesdeuxièmeettroisièmeprojetsétaientdesactionspilotes,souslaformedeplansénergétiques
régionauxetlocaux,ainsiqued’uneactioncibléesurlaproductioncombinéedechaleuretd’électricité(PCCE),City-RES 2001a essentiellement consistéen une activité de promotionet de diffusionvisantparticulièrementàsoutenirlacampagne,organiséeparlaCommission,enfaveurdel’adoptiondesénergiesrenouvelables.Outrelesmanifestationscorrespondantesetlamiseenréseau,leprincipalrésultatduprojetaétélecédéromde105casdemeilleurespratiquesurbainessusmentionné.
(1) RéférenceB4.1030/Z/1998-07.
(2004/C78E/0162) QUESTIONÉCRITEE-2732/03
poséeparHerbertBösch(PSE)àlaCommission
(11septembre2003)
Objet:Possiblesconflitsd’intérêtsauseindelaDirectiongénéraleConcurrence
La Direction générale Concurrence est chargée d’une série de missionsdélicates. Elle doitnotamment
déterminersilesfusionsd’entreprisespeuventêtreentérinées,acceptéessousréserveourefusées.Danslecadredeleurtravail,lesfonctionnairesdecetteDGanalysentunemultituded’informationsd’initié,qui/dash
dèsqu’ellessontdévoilées/dashinfluencentfortementlecoursdesactionsdesentreprisesconcernéessurles
placesfinancièreseuropéennes.
LaDGConcurrenceetlesautresservicesdelaCommission,quiexaminentcesinformationssensibles,
sont-ilsrégis,commedanslesbanquesd’investissement,paruncodedeconformitéquiprévienttouteutilisationabusived’informationsd’initié?LaCommissiondispose-t-elled’unresponsabledeconformité?
Lesfonctionnairesayantconnaissancedecegenred’informationssont-ilshabilitésàréaliserdesopérations
sur des actions? Existe-t-il une liste de surveillance ou une liste noire des actions des entreprises surlesquelleslaCommissiondisposed’informationssensibles?LesfonctionnairesdelaCommissionexaminantcesinformationssont-ilstenusdedévoilerleurscoordonnéesbancairesleurpermettantdeprocéderàdesopérationssurtitres?
ÀcombiendecontrôleslaCommissiona-t-elledéjàprocédéauseindesesservicespours’assurerqueles
informationsd’initiénesoientpasutiliséesàmauvaisescient?
LaCommissiona-t-elledéjàrelevé,lorsdecontrôles,descasdouteuxd’abusd’informationssensibles?
RéponsedonnéeparM.MontiaunomdelaCommission
(14novembre2003)
En1999,laDirectiongénéraledelaConcurrence(DGCOMP)aélaborépoursesfonctionnaires,agents
temporairesetauxiliaire,stagiairesetexpertsnationauxdétachésuncodededéontologiefondésurlestatutetvisantàgérerlerisquedeconflitd’intérêtsetdedélitd’initié.Cecodesupplée,etattirel’attentiondupersonnelsur,ledroitpénalbelgeenmatièrededélitd’initié.C78E/158 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne