RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(27novembre2003)
Lesdispositionslégislativessuivantesdel’UEsontlespluspertinentesenmatièredegestiondesdéchetsliés
auxsoinsdesantéhumaineetanimale:
/dash Directive75/442/CEEduConseildu15juillet1975realtiveauxdéchets(1);
/dash Directive91/689/CEEduConseildu12décembre1991relativeauxdéchetsdangereux(2);
/dash Règlement(CEE)no259/93duConseildu1erfévrier1993concernantlasurveillanceetlecontrôle
destransfertsdedéchetsàl’entréeetàlasortiedelaCommunautéeuropéenne(3);
/dash Directive94/62/CEduConseiletduParlementdu20décembre1994relativeauxemballagesetaux
déchetsd’emballages(4);
/dash Directive1999/31/CEduConseildu26avril1999concernantlamiseendéchargedesdéchets(5);
/dash Directive 2000/76/CE du Parlement et du Conseil du 4décembre2000 sur l’incinération des
déchets(6);
/dash Décision2001/118/CEdelaCommissiondu16janvier2001(7)modifiantladécision2000/532/CE
delaCommissiondu3mai2000(8)encequiconcernelalistededéchets;
/dash Décision 2003/33/CE du Conseil du 19décembre2002 établissant des critères et des procédures
d’admission des déchets dans les décharges, conformément à l’article 16 et à l’annexe II de ladirective1999/31/CE(
9).
Lamiseenœuvredesdirectivesconcernantlesdéchets,lesdéchetsdangereuxetlesemballagesetdéchets
d’emballagesestdécritedanslerapportdelaCommissionauConseiletauParlementconcernantlamiseenœuvredelalégislationcommunautaire(
10).Lerapportnefournitpasdesdétailssurlaquantitéde
déchetshospitaliersrécupérésouéliminés.
Lerèglement(CE)no2150/2002duParlementetduConseildu25novembre2002realtifauxstatistiques
sur les déchets(11), notamment, fournira de façon régulière des statistiques communautaires sur la
productionetlagestiondesdéchetsdesoinsdesanté.LaCommissionsoumettraauParlementetauConseil, pour la fin de 2007, le premier rapport sur les statistiques compilées en application de cerèglement.
(1) JOL194du25.7.1975.
(2) JOL377du31.12.1991.
(3) JOL30du6.2.1993.
(4) JOL365du31.12.1994.
(5) JOL182du16.7.1999.
(6) JOL332du28.12.2000.
(7) JOL47du16.2.2001.
(8) JOL226du6.9.2000.
(9) JOL11du16.1.2003.
(10) COM(2003)final250,http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/rpt/2003/com2003_0250en03.pdf
(11) JOL332du9.12.2002.
(2004/C78E/0841) QUESTIONÉCRITEE-3213/03
poséeparStavrosXarchakos(PPE-DE)àlaCommission
(30octobre2003)
Objet:Tauxd’utilisationdecréditscommunautairesdansledomainedelacultureenGrèce
LaCommissionpourrait-elleindiquerquelssontlestauxd’utilisationexactsdescréditscommunautaires
allouésautitredesdeuxièmeettroisièmecadrescommunautairesd’appui(CCA)dansledomainedelacultureenGrèce?QuellesontétélesprincipalesactionsfinancéesdanscedomaineenGrèceàl’aidedecescréditsetlessommesexactesallouéespourchacuned’entreellesdanslecadredutroisièmeCCA?C78E/790 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(8décembre2003)
LesinterventionsenGrècefinancéesparlesFondsstructurelsdanslesecteurdelacultureautitredes
deuxième et troisième cadres communautaires d’appui (CCA) visent à protéger et à développer le
patrimoineculturel,àpromouvoirlaculturemoderneetàréaliserundéveloppementéquilibrédel’offreetdelademanderégionalesdebiensetdeservicesculturels.
Entermesdecréditsaffectésausecteurculturel,lasituationestlasuivante:
/dash autitredudeuxièmeCCA:208millionsd’euros;
/dash autitredutroisièmeCCA:960millionsd’euros.
Les projets en question concernent l’amélioration des infrastructures bâties et technologiques dans les
musées existants, la protection et le développement des monuments et sites archéologiques et lerenforcementdesinfrastructuresdelaculturemoderneetdesstructuresinstitutionnelles.
AutitredutroisièmeCCA,lesinterventionsdanscesecteursontfinancéesdanslecadredesprogrammes
opérationnels«culture»et«sociétédel’information».D’autresactionspeuventégalementêtrefinancéesdanslecadredesdifférentsprogrammesopérationnelsrégionaux.
Leprogrammeopérationnel«culture»estdotéd’unbudgetde604millionsd’eurosrépartiscommesuit:
musées(192millionsd’euros),sitesarchéologiques(165millionsd’euros),centresculturels(117millionsd’euros),sallesdeconcertd’AthènesetdeThessalonique(114millionsd’euros)etassistancetechnique(16millionsd’euros).
Le programme opérationnel en faveur de la société de l’information comporte des actions culturelles
bénéficiantdecréditsd’unmontantde129millionsd’euros.
Unbudgetd’environ227millionsd’eurosestaffectéauxinterventionsculturellesautitredesprogrammes
opérationnelsrégionaux.
(2004/C78E/0842) QUESTIONÉCRITEE-3217/03
poséeparAntoniosTrakatellis(PPE-DE)àlaCommission
(31octobre2003)
Objet:ContrôledespolluantsatmosphériquesenGrèce
Desétudesrécentesquiontétéexposéesaugrandjourdémontrentque,quandbienmêmeilsseraient
limitésourelativementbas,lesniveauxdepolluantsatmosphériquesontdesconséquencesàlongtermepourlasantédescitadins.Quiplusest,lesoupçonexistequelaGrèce,engénéral,etlarégiond’Athènes,enparticulier,neserontplusenmesuredesatisfaireauxexigencesdel’Organisationmondialedelasantéencequiconcernelapollutionatmosphérique,fautedemesuresadéquates.
Danscette considérationque leslimitesde polluantsdangereux prévues par l’Unioneuropéenne sont
dépasséesenGrèce,laCommisionpourrait-elledire:
1. quelles sont les valeurs de concentration des composés organiques volatils, des micro-particules
cancérigènes,dubenzèneetdel’ozoneenAttique;
2. quelles mesures le gouvernement grec a prises, notamment en période estivale, lorsque les
températuressontélevées,afindeluttercontrelapollutionatmosphérique;
3. àquelpointcesmesuresconcordentaveclesmesureséquivalentesprévuesparl’Unioneuropéenne;4. silaGrèceatransposéendroitnationalladirective96/61/CE(
1),maintenantquelaCourdejustice
desCommunautéseuropéennesl’acondamnéedansl’affaireC-64/01;27.3.2004FR C78E/791 Journalofficieldel’Unioneuropéenne