FR Journal officiel de l'Union européenne CE 84/362

(2004/C 84 E/0420)

QUESTION ÉCRITE E-0329/04

posée par Jillian Evans (Verts/ALE) et Ian Hudghton (Verts/ALE) à la Commission

(10 février 2004)

Objet: Endométriose

La Commission sait-elle que les données contenues dans le plus vaste registre de recherche sur l'endométriose au monde révèlent que les femmes atteintes d'endométriose ainsi que leurs familles sont plus susceptibles de développer un cancer du sein, un mélanome ou un cancer des ovaires? Le risque est également accru pour un lymphome non-Hodgkinien. Ces résultats confirment d'autres études, dont une réalisée sur plus de 20 000 cas provenant du registre suédois du cancer, qui ont également constaté un risque plus élevé de cancer du sein, de cancer des ovaires et de lymphome non-Hodgkinien chez les femmes atteintes d'endométriose.

Dans le contexte des politiques communautaires relatives aux femmes et à la santé et dans celui de la résolution du Parlement européen de 1999 (1) sur l'état de santé des femmes, quelles politiques, quels programmes et quels projets la Commission envisage-t-elle de mettre en œuvre pour prêter à l'endométriose l'attention qu'elle mérite, pour coordonner les recherches sur les causes et les traitements potentiels et pour renforcer la conscientisation des femmes à l'égard de cette maladie?

Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commission

(22 mars 2004)

La Commission connaît les liens qui existent entre l'endométriose et un risque accru de cancer.

Dans le contexte du sixième programme cadre (6e PC), la priorité thématique «Génomique et biotechnologie pour la santé» vise à exploiter les possibilités qu'offrent les découvertes en génomique et à les traduire en applications destinées à améliorer la santé humaine.

La recherche sur le cancer, en mettant au point des stratégies axées sur le patient, allant de la prévention à l'amélioration du traitement en passant par un diagnostic plus efficace et plus précoce, est l'une des grandes priorités de ce programme.

À cet effet, le programme a choisi de ne pas se concentrer sur des sites spécifiques de cancer ou sur des maladies spécifiques mais d'aborder, de manière horizontale et pluridisciplinaire, des sujets considérés comme importants dans la lutte contre les différentes formes de la maladie.

Un nouvel appel à propositions dans le domaine de la recherche sur le cancer sera publié en juin 2004. Parmi les thèmes à traiter figure la prévention du cancer dans les populations à haut risque, qui pourrait notamment permettre d'approfondir l'évaluation des liens entre risque accru de cancer et endométriose. Des informations détaillées sur les thèmes et le contenu de l'appel à propositions seront disponibles sur le site Cordis (2) lors du lancement de l'appel.

Conformément à la résolution du Parlement de 1999 concernant la santé des femmes, il est à signaler que d'importants efforts ont été consentis dans le cadre du 6e PC pour s'assurer que les questions de genre dans la santé publique et la recherche sont prises en compte lors de la définition des programmes cadres et de l'évaluation des projets de financement.

Le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) (3) permet en principe de présenter des projets portant sur la sensibilisation. Il ne concerne aucune maladie en particulier, ni n'exclut aucune proposition liée à un contexte épidémiologique spécifique. En 2003, aucune proposition de projet relatif à l'endométriose n'a été soumise. Un appel à propositions a été lancé à la fin du mois de février, pour lequel la date limite de dépôt des demandes est fixée au 26 avril 2004.

(1) JO C 175 du 21.6.1999, p. 68.

(2) http://www.cordis.lu/fr/home.html

(3) Décision no 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008), JO L 271 du 9.10.2002.