Enoutre,laCommissionfaitremarquerquel’article3bisdeladirectivenepeutpasêtreinterprétéde
manièreàsupprimertoutepossibilitédeventeexclusivedesdroitsrelatifsàunévénementparticulier.
L’article 3bisviseàgarantir que lepublicpuissesuivre l’événementconcerné parl’intermédiaire d’au
moinsunorganismederadiodiffusiontélévisuelleàaccèslibre,maisilnevisepasàgarantirquelepublic
puissesuivrecetévénementparl’intermédiairedetouslesorganismesderadiodiffusiontélévisuelleàaccès
libreéventuellementintéressésparsaretransmission.
(1) L’article11delaChartedesdroitsfondamentauxdel’Unioneuropéennedisposeque:
1. Toutepersonneadroitàlalibertéd’expression.Cedroitcomprendlalibertéd’opinionetlalibertéderecevoir
oudecommuniquerdesinformationsoudesidéessansqu’ilpuisseyavoiringérenced’autoritéspubliqueset
sansconsidérationdefrontières;
2. Lalibertédesmédiasetleurpluralismesontrespectés.
(2) Quatrièmerapportrelatifàl’applicationdeladirective89/552/CEE«Télévisionsansfrontières»,COM(2002)778
final,http://europa.eu.int/comm/avpolicy/regul/twf/applica/comm2002_778final_fr.pdf
(3) JOC196du17.8.2002.
(2004/C78E/0006) QUESTIONÉCRITEE-3574/02
poséeparIldaFigueiredo(GUE/NGL)àlaCommission
(13décembre2002)
Objet:Régionsultrapériphériquesetélargissement
La résolution du Parlement européen du 25.10.2000 sur les régions ultrapériphériques(1) demande
expressémentque,surlabasedel’article299,paragraphe2dutraité,touteslesmesuresdeportéegénéralesoientaccompagnéesd’unefichesimplifiée,émanantdugroupeinterservice,indiquantleurimpactpossiblesurlesrégionsultrapériphériques,etlesdispositionssusceptiblesd’yremédiersicetimpactdevaits’avérernégatif, et elle attire en outre particulièrement l’attention sur les conséquences financières liées àl’élargissement.
Danscecontexte,laCommissionpourrait-ellefournirlesinformationssuivantes:
/dash Quellessontlesétudesetfichessimplifiéesquiexistentsurlesconséquencesdesmesuresdecaractère
généraldanslesrégionsultrapériphériques, enparticulierlesrégionsautonomesdeMadèreetdesAçores?
/dash Quellessontlesétudesquiexistentsurlesconséquencesfinancièrespossiblesdel’élargissementdans
les régions ultrapériphériques, en particulier aux Açores et à Madère, et quelles sontles mesuresenvisagéespourremédieràd’éventuelsimpactsnégatifs?
(1) JOC197du12.7.2001,p.197.
RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(10février2003)
LaCommissiondéploiedemanièregénéraleunestratégieglobaleenfaveurdesrégionsultrapériphériques,
notammentparlacoordinationetlagestiondemesuresayantunimpactsurcesrégions.Elleétablitpériodiquementuninventairedesobjectifsetdesmesuresdéfiniesouàdéfinirdanslecadredespolitiquescommunesetcommunautaires,enenproposantuneévaluationgénéraleetuncalendrier.
Le dernier rapport adopté par la Commission en la matière date du 19décembre2002(
1) et a été
communiqué au Parlement. Ilmontrede manière générale que le développement durable des régionsultrapériphériquesnécessitedesréponsesappropriéesfaisantappelàplusieurspolitiquescommunautairesetconfirmeégalementl’intentiondelaCommissiondepoursuivrelastratégieglobaleàmettreenœuvreàl’égarddecesrégions.LaCommissionprévoitd’élaboreràcesujetunrapportquiseraitadoptédurantlederniertrimestredel’année2003,enmêmetempsqueletroisièmerapportsurlapolitiquedecohésionéconomiqueetsociale.27.3.2004FR C78E/7 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Encequiconcernelesconséquencesdel’élargissementsurlapolitiquedecohésionéconomiqueetsociale,
ilestcertainquecelle-cisubirauneévolution.UneEuropeà25supposeuneaugmentationduterritoirede23%etuneaugmentationdelapopulationde20%,alorsquelarichesseaugmenterade4%seulement.L’élargissemententraîneradoncunebaissedelamoyenneduPIBcommunautaire.
L’élargissementdoitêtreconsidérédansuncontextepluslarge.Selonlesdonnéesd’Eurostat,10millions
depersonnesviventsur286petitesîlesenEurope,dont95%danslarégionméditerranéenne.En2000,lePIBparhabitantsurcesîless’élevaità73%delamoyennedel’Union,et87%deleurshabitantsvivaientdansdesrégionséligiblesautitredel’objectif1desfondsstructurels.
DanslarégiondeMadère,lePIBparhabitantestpasséde63%à71%demoyennecommunautaire
(EUR=15)entre1995et1999,alorsqu’auxAçoresilaétéportéde50%à53%.Ilestdoncpossiblequ’àlasuitedeladiminutiondelamoyenneglobaleduPIBdueàl’élargissement,l’éligibilité decertainesrégionsinclusesactuellementdansl’objectif1soitaffectée.
Une des études en cours concerne les régions insulaires, et comporte un volet sur les régions
ultrapériphériques.Elleestpresqueachevée,maisellen’estpasencoredisponible.
La Commission examine une série d’options concernant le statut des régions ultrapériphériques dans
l’évolutiondelapolitiquedecohésionéconomiqueetsociale.Lesdébatssepoursuivent,etaucunedécisionn’a été prise jusqu’à présent. Toutefois, les régions ultrapériphériques, tout comme les autres zonessouffrantde graves handicapsgéographiques ounaturels,resterontune priorité dansl’évolutionde lapolitique de cohésion économique et sociale, et les options dégagées devront apporter des solutions
objectivesetéquitables,tenantcomptenotammentdesbesoinsspécifiquesdecesrégions.
(1) COM(2002)723final.
(2004/C78E/0007) QUESTIONÉCRITEE-3644/02
poséeparHanjaMaij-Weggen(PPE-DE)àlaCommission
(17décembre2002)
Objet:IncarcérationdeM.Shaiboub
LaCommissionpourrait-ellediresielleaconnaissanceducasdeShaiboubWilliamArsal,Chrétiencopte
incarcérédepuisseptembre1998enraisondumeurtrededeuxChrétiensdesonvillagedeElKosheh?
Sait-elle que l’appel interjeté contre ce verdict est pendant depuis plus de deux ans et demi et que
M. Shaiboub demeure incarcéré à cette date? Et la Commission est-elle d’avis que cette situation estconformeàl’article2del’accordd’associationÉgypte/Unioneuropéenne?
La Commission pourrait-elle commenter les mesures qu’elle a prises, le cas échéant, dans l’affaire de
ShaiboubWilliamArsal?A-t-elleintentiond’userdesoninfluencepourquel’appeldeM.Shaiboubsoitentendurapidementetpourquetouteslespreuvespertinentessoientmisesàdispositionenvued’unexamenapprofondietd’unjusteverdict?
(2004/C78E/0008) QUESTIONÉCRITEE-3645/02
poséeparHanjaMaij-Weggen(PPE-DE)àlaCommission
(17décembre2002)
Objet:IncarcérationdeM.Shakir
LaCommissionpourrait-ellediresielleaconnaissanceducasdeAdlyShakir,unChrétiencoptedeBeni
Suef(Égypte),qui,selonlesorganisationsdedéfensedesDroitsdel’homme,purgeactuellementunepeinede vingt-cinq ans d’emprisonnement après avoir été convaincu à tort du meurtre de la plupart desmembresdesafamilleimmédiateen1997?LaCommissiona-t-ellelesentimentquelecasdeM.Shakiraététraitéconformémentàl’article2del’accordd’associationÉgypte/Unioneuropéenne?
LaCommissionpourrait-elledirequellesprotestationselleentendformuleraunomdeM.Shakirauprès
desautoritéségyptiennes?C78E/8 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne