Chypre,leLibandéchiréparlaguerrecivileainsiquel’UnionsoviétiqueetlaYougoslaviedécomposéeset
quecetargentapourpartietrouvéuneaffectationàChypreautitred’«investissements»etpourpartieétéaiguilléversd’autresrégionsconsidéréescommedesparadisfiscaux?
2. Peut-elledémentirqu’unemystérieusesociétédirigéepard’ancienscadresdelaBeogradskaBanka,
l’AntexoTradeLtd,aitjouéunrôleimportantdansdestransactionsfinancièresavecl’étranger,que,àlasuitenotammentdel’interventiondelabanquecentralenationaledeChypre,touteslesdonnéesrelativesàcestransactionsetàcettesociétéaientététenuesautantquepossiblesecrètesetqueceuxquiontoséromprelesilence,telslejournal«Alithia»etl’hommed’affairesP.Djordjevic,aientétémenacésouaientsubidespressionspourquitterlepays?
3. Est-elled’avisquepareilledissimulationd’unpossibleblanchimentd’argentsiéeàunÉtatmembrede
l’UE?
4. A-t-elleétéinforméedufaitque,mêmeaprèsleschangementsapportésàlalégislationen1996,
censéscombattreleblanchimentd’argentpassantparChypre,leprocessuss’estpoursuividanslapratique,sematérialisantparexempledansdestransactionsquiontportésurdescentainesdemillionsdemarksallemandsen1998,dontbanquesetpouvoirspublicsunefoisdeplusnedisentmot,àquoiils’ajoutequel’undescandidatsauxélectionsprésidentiellesprévuespourbientôtjoueraitunrôledanscetteaffaire?
5. Quellesmesuressupplémentairesconvient-ildeprendrepourfaireensortequeChyprepuisse,non
seulementsurlepapiermaisconcrètement,seconformeràtemps,c’est-à-direavantle1
ermai2004,date
desonadhésionàl’UE,auxréglementationsd’ordrefinancierquirégissentauseindecettedernièrelesmouvements de fonds inexplicables, et quelle action la Commission compte-t-elle entreprendre pourassurerl’applicationdecesmesuresentempsutile?
Bron:TVNederland2,programmed’actualités«TweeVandaag»,8février2003.
RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(21mars2003)
LaCommissionasoumislaquestiondublanchimentdecapitauxàunexamenapprofondidanstousses
rapportsréguliersconsacrésauxprogrèsréalisésparChypresurlavoiedel’adhésion.
Lerapport2002(
1)indiquequeChypreamisenœuvrel’ensembledelalégislationnécessaireenmatière
deblanchimentdecapitauxetmisenplacelacapacitéadministrativerequise.
Chypre doit encore achever le renforcement administratif de l’unité chargée de la lutte contre le
blanchimentd’argent(MOKAS)grâceaupersonnelsupplémentairedontlerecrutementaétéapprouvé.
LaCommissioncontinued’observerdansquellemesureChyprerespectelesengagementsqu’elleaprislors
desnégociationsd’adhésion.Unerécentemissiondesuividépêchéedansl’îleadémontréquedemanièregénérale, Chypre tenait ses engagements. Un rapport de suivi complet sera présenté six mois avant
l’adhésion.
(1) COM(2002)700final.
(2004/C33E/042) QUESTIONÉCRITEE-0485/03
poséeparRobertaAngelilli(UEN)àlaCommission
(20février2003)
Objet:CentenairedupremiervoldesfrèresWright/dashpossibilitédefinancementd’unprojetenEuropede
l’Est
Enjuinprochain,l’Écoledepilotageetdeparachutismedel’AeroClubdeLatinaentendorganiser,sousle
patronage duPrésidentduConseildesministresetde l’Aéronautique militaire italienne, une initiativeculturelledegrandeenvergure:unecroisièreaériennedanslecadreducentenairedupremiervoldesfrèresWright,quidoitrappelercelleeffectuéeensontempsparItaloBalboenMéditerranéeorientale.C33E/44 FR6.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
L’événementexigel’organisation,complexe,decélébrationsetdefestivitésquiaurontlieu,nonseulement
auxÉtats-Unis,maisaussi,etavecunfasteparticulier,danslesnations,commel’Italie,oùl’histoireduvolaremplidespagesentièresd’unegrandeimportancehistorique.
L’initiativedel’AeroClubdeLatinaestdestinéeàconstituerunedesinitiativeslesplusimportantesnon
seulementpoursaportéehistoriqueetcommémorative,maiségalementdufaitduchoixquiaétéfaitde
volerendirectiondel’Europedel’Est,pouratteindrelescapitalesdespaysquiadhérerontprochainementàl’Union européenne, dans une sorte de manifestation de bienvenue adressée à ces pays par des Étatsmembressoucieuxdesensibilisationetd’ouverture.
Parmilesétapesdelacroisière, ilyaura enfaitlesvillesprincipales àlafoisdespaysduprochain
élargissementetetdeceuxdel’élargissementquisuivra,commeIstanbul,Odessa,Budapest,Sofia,Burgas,Arad,Bucarest,Zagreb,Zara,oùlesparticipantsàlacroisièreaériennepourronts’arrêterpourvisiteret
connaîtrecertainsdesaspectslesplussignificatifsdelaculturedel’Esteuropéen,quiferadeplusenplus
partieintégrantedelaculturedel’Union.
Vu la portée considérable du projet, surtout sur le plan de l’intégration culturelle et sociale de l’Est
européen,etconsidérantenoutrequel’UnionainstauréàcettefinprécisémentdenombreuxprogrammesdefinancementcommeSapard,ISPAetdenombreuxautresprogrammesaubénéficedepetitsprojets,laCommissionpeut-ellerépondreauxquestionssuivantes:
1. Des programmes existent-ils auquels le projet décrit plutôt haut aurait accès pour obtenir un
financementdel’Unioneuropéenne?
2. L’Unioneuropéennepourrait-ellepatronnerpard’autresmoyenscetteopération?
RéponsedonnéeparM.VerheugenaunomdelaCommission
(26mars2003)
Lesprogrammescitésparl’HonorableParlementaire(Sapard,ISPA)sontdesinstrumentsdepréadhésion
qui permettent de financer des investissements en faveur d’infrastructures liées aux transports et àl’environnement ainsi que des secteurs agricoles et du développement rural. Il n’existe pas d’autrespossibilitésdefinancementautitredesinstrumentsPHARE.QuantauprogrammePrince,ildoitporterenprioritésurlesbesoinsd’informationdescitoyensdesÉtatsmembresactuelsdel’Unioneuropéenne.Enoutre, un projet ne peut être financé que dans le cadre d’un programme existant doté d’une ligne
budgétairecorrespondante.
ÀlaconnaissancedelaCommission,aucunprogrammenepermetactuellementdefinancerdetelsprojets.
Comptetenudelateneuretdelaphasedanslequelleprogrammesetrouveactuellement,laCommission
estime qu’il appartient aux associations et organisations du secteur privé ayant un rapport avecl’aéronautiquedeprendreenchargelacommémorationdel’événementenquestion.
Àcepropos,laCommissionrappellequel’aidedepréadhésionquipeutêtreapportéeauxpayscandidats
n’estpasprévuepourdesprojetsélaborésàl’extérieurdespayscandidatsetn’ayantaucunrapportavec
leursbesoinsenphasedepréadhésion.
(2004/C33E/043) QUESTIONÉCRITEE-0515/03
poséeparMietSmet(PPE-DE)àlaCommission
(24février2003)
Objet:DroitsdelafemmeenÉgypte
Lacoopérationentrel’Unioneuropéenneetl’Égyptesefondesurlepartenariateuro-méditerranéen,qui
s’inscritdansleprolongementdeladéclarationdeBarcelonesignéeparlesÉtatsmembresdel’Unioneuropéenne et les douze pays partenaires du bassin méditerranéen. En 2001, l’Union européenne etl’Égypteontsignéunaccordd’association.6.2.2004FR C33E/45 Journalofficieldel’Unioneuropéenne