QUESTION ÉCRITE E-0323/01

posée par Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission

(13 février 2001)

Objet: L'Année européenne des langues et le projet de fermeture du département de langue et littérature frisonne à la faculté de lettres de l'université d'Amsterdam

L'union européenne a officiellement levé l'année 2001 au rang d'Année européenne des langues (décision 1934/2000/CE(1) du Parlement européen et du Conseil). Douze mois durant, la multiplicité des langues sera sous les feux de l'actualité. Les langues constituent un élément important du patrimoine culturel européen et sont vitales pour l'avenir de l'Europe (cf. Année européenne des langues sur http://europa.eu.int/comm/education/languages/nl/actions/year2001.html).

Toutes les langues européennes seront dûment prises en compte, en ce compris les langues dites régionales, les langues des minorités et les langages gestuels. Le message central de la campagne d'information sur cette année, à savoir apprendre des langues ouvre des portes et est à la portée de tous, sans distinction d'âge! est neutre et n'est pas axé sur une seule langue ou sur un groupe déterminé de langues.

Le 30 octobre 1987, le Parlement européen a voté la résolution Kuijpers sur la promotion des langues minoritaires dans l'enseignement, les médias et la communication avec les autorités. Cette résolution était un grand pas en avant dans la reconnaissance des langues dites moins utilisées comme le frison.

Le projet de l'université d'Amsterdam (UvA) de fermer son département de langue et littérature frisonne, va tout à fait à l'encontre des objectifs de l'année européenne des langues et de la résolution Kuijpers. L'UvA est le seul établissement universitaire de la conurbation de l'ouest des Pays-Bas (Randstad) où sont enseignées la langue et la littérature frisonne. Cette mesure d'économie des autorités académiques a déjà soulevé de nombreuses protestations.

La Commission a-t-elle conscience que le projet de l'université d'Amsterdam de supprimer son doctorat en langue et littérature frisonne va tout à fait à l'encontre des vastes et ambitieux objectifs de l'Année européenne de langues et de la résolution Kuijpers?

a) Dans l'affirmative, quelles mesures la Commission va-t-elle prendre pour:

1) appeler l'attention de l'université d'Amsterdam sur l'importance de son doctorat en langue et littérature frisonne pour les objectifs de l'Année des langues,

2) exhorter l'université d'Amsterdam à maintenir intégralement ce doctorat,

3) appeler l'attention du gouvernement néerlandais sur l'importance du doctorat en langue et littérature frisonne de l'université d'Amsterdam pour les objectifs de l'Année des langues et

4) exhorter le gouvernement néerlandais à maintenir intégralement le doctorat en langue et littérature frisonne de l'université d'Amsterdam?

b) Dans la négative, comment la Commission pourrait-elle concilier la fermeture projetée de ce doctorat en langue et littérature frisonne avec les vastes et ambitieux objectifs de l'Année européenne des langues?

(1) JO L 232 du 14.9.2000, p. 1.

Réponse donnée par Mme Reding au nom de la Commission

(5 avril 2001)

L'Honorable Parlementaire voudra bien se reporter à la réponse écrite que la Commission a donnée à la question orale H-0254/01 de M. Staes lors de l'heure des questions de la session d'avril 2001(1) du Parlement.

(1) Réponse écrite du 3.4.2001.