(2004/C78E/0657) QUESTIONÉCRITEE-3650/03
poséeparErikMeijer(GUE/NGL)àlaCommission
(9décembre2003)
Objet:ExtinctiondulynxibériquedanslaréservenaturelledelaSierraMorena,enAndalousie,enraison
del’aménagementd’ungrandlacderetenueetdel’absencedecompensation
1. La Commissionpeut-elle confirmer que lenombrede lynxibériques, félinscarnivores farouches
vivantdanslaréservenaturelledelaSierraMorena,aunorddel’Andalousie,dansleparcnationalDoñana,
surlecoursinférieurduGuadalquivir,etauPortugal,esttombéde1100en1989à200àl’heureactuelle?
2. Considère-t-ellequeleseffortsdéployéspourpréserverlelynxibériqueontdéfinitivementéchoué,de
sortequ’aucoursdesprochainesannées,cetteespèceestcondamnéeàdisparaîtredesonmilieunatureletnepourratoutauplussurvivrequedanslesparcszoologiques?
3. Sait-ellequ’aprèsl’achèvement,en2008,delaconstructiondubarrageBreña-II,lelacderetenuedu
Guadatio,danslaSierraMorena,seraremplacéparunnouveaulacderetenuedontleniveaud’eauserade80mètresplusélevé,lacapacitéhuitfoisplusgrandeetlalongueursupérieuredeplusieurskilomètres?
4. QuellessontleschancesdesurviedulynxibériquedanslaSierraMorena,régiondésignéezone
Natura2000,si2000hectaresdesonhabitatdisparaissentsousl’eauetsileresteestcoupéendeux?
5. LaCommissionsait-elleque,selonleFondsmondialpourlanature,quiaœuvrépourlasurviedu
lynxdanscetterégionaveclesoutiendelaCommission,lesterrainsavoisinants,quiontétéexpropriésetdevaientservirdemilieunaturelencompensationdelazoneperdue,sonttotalementinappropriésentant
qu’habitatpourlelynx?
6. Danscescirconstances,unéventuel cofinancementparl’UEdunouveaulacderetenue (comme
démandéparl’Espagne),dontlecoûts’élèveraà150millionsd’euros,est-ilcompatibleaveclapolitiquedepréservationdel’environnementpoursuivieparlaCommission?
Source:«Rotterdamsdagblad»,20novembre2003.
RéponsedonnéeparM
meWallströmaunomdelaCommission
(22janvier2004)
L’HonorableParlementaireafaitpartdesapréoccupationconcernantlasituationdulynxibérique en
SierraMorena(Andalousie).
Enoctobre2002,leministèreespagnoldel’environnementetlegouvernementrégionald’Andalousie,avec
lesoutiendel’Unioninternationalepourlaconservationdelanatureetdesesressources(UICN),duConseildel’Europe,duFondsmondialpourlanature(WWF)etd’autrespartenaires,ontorganiséune
rencontreinternationalepourévaluerlasituationdanslaquellesetrouvelelynxibérique.Ilanotamment
étédécidélorsdecetterencontrequ’unnouvelinventairedulynxseraitréalisé;seloncetinventaire,ilexiste actuellement trois emplacements principaux de sous-populations. Deux d’entre elles sont despopulationsenâgedereproductionetsontlocaliséesdansleparcnationaldeDoñanaetenAndujar-Cardeña(SierraMorena,Andalousie).
Leministèreespagnoldel’environnementacrééungroupedetravailadhocsurlelynxibérique.
Cegroupeestimequelapopulationespagnoledelynx(200-300individus)estrépartieenquatresous-
populations:
/dash Gata-GranadillaSierra(Cáceres-Salamanca);/dash MontesdeToledo(Toledo-CiudadReal-Cáceres);
/dash Sierra Morena («Sierra Morena Centralde Cordoba»,«CiudadReal-Jaén» et«Sierras delRelumbrar-
Guadalmena,CiudadRealetAlbacete»);
/dash Doñanaetalentours(Sevilla,Huelva).C78E/622 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
DanslecadreduprogrammeLIFE-Nature,laCommissionsoutientleseffortsnationauxpouraméliorer
l’étatdeconservationdel’espèce.Aucoursdeladécenniepassée,ungrandnombredeprojetsLIFEontportésurlelynxibériqueenEspagneetauPortugal.Cesprojetsontconcernédesinventairesdebaseetdes recherches écologiques et biologiques sur l’espèce, mais aussi l’amélioration ou la reconstitutiond’habitats,notammentdecorridors,etenparticulierlerepeuplementdezonesd’habitatpotentiellesdulynxavecdeslapins,quiconstituentlaprincipaleproiedulynx.Lesautresmesuresessentiellesontconsistéàcontrôlerlespopulationsetàsurveillerleszonesdanslesquellessetrouventdeslynx.
UnprogrammedereproductionencaptivitéestactuellementencoursenEspagne,àlasuited’unaccord
aveclesautoritésportugaises.Aucunfinancementcommunautairen’aétédemandépourceprogramme,maiscertainesactivitéssecondairesconnexesontétéinclusesdanscertainsdesprojetsLIFEsusmentionnés.
LelacderetenueBreñaIIdevraitêtreréalisésurlefleuveGuadiato,prèsdufleuveGuadalquivir.Lebarrage
serasituéà120mètresdulacderetenueexistantBreñaI.UnepartiedulacderetenueexistantBreñaIestdanslesiteNatura2000SierradeHornachuelos.LelacderetenueBreñaIIsubmergeracomplètementlelacderetenueBreñaI.Lenouveaulacderetenues’étendrasur626hectaresdusiteNatura2000,soit1,05%desasuperficie.CelacderetenuenesetrouvepasenSierraMorena.
D’aprèslesinformationsdisponibles,l’Espagneaproposéleclassementde2615102hectaresentantque
sitesd’importancecommunautaire(SIC)pourprotégerlelynxibérique.Enparticulier,legouvernementrégionald’Andalousieaproposéleclassementde1356845hectares(36sitesd’importancecommunau-taireproposés,SICp).
Leprojetdemesurescompensatoiresareçuunavisfavorableduministèrerégionaldel’environnement
d’Andalousie et du ministère espagnol de l’environnement. Il a été élaboré en coordination avec legroupesurlelynxibérique,lecentrederecherchedeDoñanaetl’universitédeCórdoba.
Leministèredel’environnement,bureaudusecrétaired’Étatchargédeseauxetdescôtes,ademandéàla
Commissionsonavisconformémentàl’article6,paragraphe4,deladirective«Habitats»(
1),leprojetétant
envisagéenl’absencedesolutionsalternativesetpourdesraisonsimpérativesd’intérêtpublicmajeur,ycompris de nature sociale ou économique. La Commission devrait rendre prochainement son avisconcernantceprojet.
(1) Directive92/43/CEEduConseil,du21mai1992,concernantlaconservationdeshabitatsnaturelsainsiquedela
fauneetdelafloresauvages,JOL206du22.7.1992.
(2004/C78E/0658) QUESTIONÉCRITEE-3651/03
poséeparCeesBremmer(PPE-DE)
etBarthoPronk(PPE-DE)àlaCommission
(9décembre2003)
Objet:ConditionsdetravailpeusatisfaisantesdespersonnesemployéesaupairauxPays-Bas
LaCommissiona-t-elleconnaissancedesconditionsdetravailpeusatisfaisantesauxquellessontsoumises
70despersonnesemployéesaupairauxPays-Bas?Selonunrapportduministèrenéerlandaisdelajustice,quiserapubliésouspeu(articleduVolkskrantdu25novembre2003),cesdernièresdoiventeneffeteffectuerdestravauxménagerstropnombreuxettroplourdsetgarderdesenfantspendantplusdestrenteheuresparsemaineautorisées?
Sait-elleégalementquelaproliférationdesagencesdeplacementsurInternet,l’absencedesystèmede
reconnaissancepourcesagences,lalongueurdesprocéduresdedélivrancedevisasainsiquelescoûtsélevés, qui fontque de nombreusespersonnestravaillant au pair sontemployées illégalement, sontàl’originedeviolationsdesdroitsdecespersonnes?
Sait-ellequecettesituationn’estpasconformeàlarecommandationqu’elleaadresséeauxÉtatsmembres
designeretderatifierdanslesplusbrefsdélaisl’accordduConseildel’Europedu24novembre1969surleplacementaupair,lequelprévoitnotammentdesrèglesconcernantlesconditionsdetravailetlamiseenplacedestructuresnationalesdeconcertationetd’information?27.3.2004FR C78E/623 Journalofficieldel’Unioneuropéenne