Parallèlementàcettesituationconfuse,Eurostataapparemmentsuspendutouslespaiementsqu’ildevait
effectueràEurogrammeetàCalethonenfévrier2003etapromisdeneplussignerdenouveauxcontratsaveccessociétés.
TouslespaiementsautitredescontratsconclusentreEurostatetlessociétésappartenantàM.Ojosont-ils
toujourssuspendus?Danslanégative,pourquoinelesont-ilsplus?
D’autresdirectionsgénéralesdelaCommissionont-ellessuspendutouslespaiementsàcessociétés?Dans
lanégative,pourquoinel’ont-ellespasfait?
QuelscontratsentrelaCommissionetlessociétéssusmentionnées(égalementlescontratsquiauraientdû
avoirexpiré,maispourlesquelslespaiementsfinauxn’ontpasencoreétéeffectués)sontencours?LaCommissionpeut-ellepréciserlenumérodescontrats,lenomdessociétéscontractantes(conformémentaucontratd’origine)etlemontantqu’ilresteàpayer?
DequelmontantlaCommissionest-elletoujoursredevableàEurogrammeLimited?
LaCommissionn’est-ellepasconvenueque,dèslorsqu’uncontrataétéconcluavecEurogrammeLimited
(Royaume-Uni),lespaiementsdevraientêtreeffectuésseulementàEurogrammeLimited(Royaume-Uni)?
RéponsedonnéeparM.SolbesMiraaunomdelaCommission
(18juin2003)
Le 28février2003, la Commission s’est engagée vis-à-vis de M. Casaca à suspendre, par mesure de
précaution, tous les paiements découlant des contrats actuels avec Eurogramme et Calethon et à neconclureàl’aveniraucuncontratavecCalethonS.AR.L./EurogrammeS.AR.L.àmoinsd’êtresûrequecesdeuxsociétésrespectentl’ensembledesdispositionsdurèglementfinanciersansexceptionaucune.
Àpartirdemai2003,touslespaiementsliésauxcontratsentreEurostatetEurogrammeouCalethonsont
suspendusparmesuredeprécaution.
Lesdeuxconditionsàremplirpourlalevéedelasuspensionsontstipuléesdansl’engagementprisparla
Commissionle28février2003,àsavoir:
/dash l’examen des modalités de la transaction entre Eurogramme et Calethon ainsi que de la capacité
financièreetopérationnelledeCalethon;
/dash l’analysedesmontantsdusautitredescontratsparrapportauxtravauxréalisés.
D’autresdirectionsgénéralesontsuspendutouslespaiementsqu’ellesdevaienteffectuerauxentreprises
concernées.
Untableaureprenantlesnumérosdescontratsetlesmontantsensouffranceestenvoyédirectementau
secrétariatdel’HonorableParlementaire.
LaCommissionadesobligationscontractuellesenversEurogrammeàhauteurde292838EUR.Entre la fin 1996 et la création d’Eurogramme S.AR.L. en 2001, des contrats ont été conclus avec
EurogrammeLimited(succursaleLuxembourg)quiapparaissaitdansleMémorial(leJournalofficielduLuxembourg)commeunesociétéàresponsabilitélimitée.Lespaiementsautitredecescontratsontdoncétéeffectuésàcetteentité.
(2004/C58E/106) QUESTIONÉCRITEE-1738/03
poséeparJorgeHernándezMollar(PPE-DE)àlaCommission
(26mai2003)
Objet:Agencedel’énergieàMalaga
La promotion et le développement d’énergies renouvelables, la recherche d’économies et d’efficacité
énergétiqueainsiquelarévisiondesstructurestraditionnellesconstituentlesbasesetlesobjectifsduprojetdecréationd’uneagenceprovincialedel’énergieàMalaga(Espagne).C58E/90 FR6.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Cetteinitiativeviseàaccroîtrelepourcentagedesénergiesrenouvelablesdanslaconsommationbrute
d’énergie,enportantcepourcentage,quiestactuellementde6%enmoyenne,à15%en2010.
LaCommissionpeut-elleindiquerselonquellesmodalitésl’Agencesusmentionnéepeutrecourirauxaides
communautairesdanslecadrepluriannuel2003-2006depromotiondesénergiesrenouvelablesetquellesconditionsd’homologationdoitréunirleprojetsusmentionnépourbénéficierdecesaides?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(25juin2003)
DanslecadreduprogrammeÉnergieIntelligenteEurope(EIE),lesoutienàlacréationdenouvellesagences
del’énergieestprévu(HorizontalKeyAction2:«Thinkglobally,actlocally»).
Le programme de travail EIE doit être discuté avec le comité de programme. Dans la mesure où la
propositiondelaCommissionneseraitpasmodifiée,letauxdesoutienmaximalserade40à50%descoûtséligibles. Les conditionsd’homologationprincipales serontl’engagement desautorités localesouprovincialesdanslagestionetlefinancementdel’agence,ainsiquel’assurancedelacontinuitédesactivitésdel’agencependantaumoinscinqansau-delàdelafinalisationdusoutiencommunautaire(prévupourtroisansd’activitédel’agence).
Lorsqu’unepropositionestacceptée, desactionsdesoutientechnique pourlesagencesnouvellessont
prévues,notammentencequiconcernelaformationobligatoiredupersonneldel’agence,laparticipation
àdesactivités européennes, l’accèsauxinformationssurdesactivités entreprises pard’autresagences,
l’échanged’expériences,laparticipationauxréunionsentrecontractantsetc.Lesactivitésdesnouvellesagences serontpériodiquement évaluées par la Commissionqui formulera des recommandationspouraméliorerleursperformances.Lepremierappelàpropositionspourlacréationd’agencesestprévupourlafindel’été;lescontratspourraientdoncêtresignésen2004.
(2004/C58E/107) QUESTIONÉCRITEE-1741/03
poséeparSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)àlaCommission
(26mai2003)
Objet:Livreblancsurlarechercheagronomiqueauseindel’Unioneuropéenne
LedéveloppementdelarechercheagronomiquemériteunementionspécialedelapartdesÉtatsmembres,
laqualitédesproduitsdépendantdirectementdesrésultatsdecetterecherchequirevêtuneimportanceparticulièrepourl’économiecommunautaire.
Toutefois,nombredecitoyensnesaventpasexactementquelestl’objetdelarecherchedansteloutel
pays,voiresilarecherchemenéedanslesdifférentsinstitutsn’estpasidentiqued’unÉtatmembreàl’autre.
Cela étant, la Commissionestime-t-elle opportun de promouvoir l’élaboration d’un Livre blanc sur la
recherche agronomique, qui permettrait de faire le point sur l’état de la recherche, au niveaucommunautaire,danslesdifférentsÉtatsmembresetdedéterminersiuneharmonisationestnécessairepourévitertoutdoubleemploi?
RéponsedonnéeparM.BusquinaunomdelaCommission
(15juillet2003)
La recherche agronomique européenne repose sur une grande diversité de centres de recherche et
d’universitésauniveaunationaletrégional.Cesstructuresrelèventlesmêmesdéfis(sécuritédesproduitsalimentaires,réformedelapolitiqueagricolecommune,etc.).Maislesconditionsculturelles,économiques,écologiquesetsocialesdiffèrent.Parconséquent,unestructurederechercheprochedesclients(agriculteursetconsommateurs)présentedesavantages.6.3.2004FR C58E/91 Journalofficieldel’Unioneuropéenne