RéponsedonnéeparM.LamyaunomdelaCommission
(27mars2003)
L’HonorableParlementairevoudrabiensereporteràl’interventionfaiteparlaCommission,aucoursdu
débat sur le commerce des services dans le cadre de l’organisation mondiale du commerce (OMC) ycomprisladiversitéculturelle,lorsdelasessiondeMarsI2003duParlement.
(2004/C58E/022) QUESTIONÉCRITEE-0549/03
poséeparBaronessSarahLudford(ELDR)àlaCommission
(26février2003)
Objet:DroitsdesminoritésauVietnam
CommelesaitcertainementlaCommission,lesresponsablesvietnamienscontinuentdebafouerlaliberté
d’expression, d’interdire et de contrôler de manière systématique les activités de groupes religieux, y
compriscellesdelaminoritéethniquechrétiennedanslesrégionsmontagneusesdunordetducentredu
pays,desmembresdel’ÉglisebouddhisteunifiéeduVietnam,interditeparl’État,etdesbouddhistesHoaHaodanslesud.Lesmembresdecesgroupesreligieuxetleurschefsspirituelssontsouventemprisonnésparlesautoritéslocales,torturésetsoumisàdespressions,afinqu’ilsrenoncentàleurreligionetqu’ilsmettentfinàleursrassemblementsreligieux.
HormisexprimersespréoccupationsconcernantdetellesviolationsrépétéesdesDroitsdel’hommeaux
responsablesetauxpolitiquesvietnamienschaquefoisquel’occasions’enprésente,dequelmoyendepressionlaCommissiondispose-t-ellevis-à-visdesautoritésvietnamiennespourobteniruneaméliorationdelasituation?
Ces persécutions systématiques et répétées dont les minorités religieuses fontl’objet ne sont-ellespas
contrairesàl’articlesurlesDroitsdel’hommecontenudansl’Accord-cadredecoopérationquiaétéconclu
entrelaCEetleVietnamenjuillet1995?Dansl’affirmative,quellesmesureslaCommissionentend-elle
prendre?
RéponsedonnéeparM.PattenaunomdelaCommission
(14mai2003)
LaCommissionrenvoiel’HonorableParlementaireàsaréponseàlaquestionécriteE-0454/03poséepar
M.GrahamWatson(
1),concernantlapersécutiondeschrétiensauVietnam.
Encequiconcernel’ÉglisebouddhisteunifiéeduVietnam,l’HonorableParlementaireestsansdouteau
courantquelasituationarécemmentévolué.SonPatriarchesuprême,leVénérableThichHuyenQang,anotammentété reçu par lePremier ministre vietnamien, M. PhanVanKhai. La Commissionestbienconsciente que ces récents événements n’entraîneront pas automatiquement un changement de statutjuridique de l’Église bouddhiste unifiée du Vietnam, qui reste interdite dans le pays. La Commissioncontinueradesuivredeprèsl’évolutiondelasituationmaisconsidèrequecesderniersgestesdespouvoirspublicsvietnamiensconstituentuneétapeencourageanteversuneplusgrandetoléranceenmatièredelibertédeculte.
Danssapolitiqueàl’égardduVietnamaumêmetitrequetoutautrepays,l’Uniondoitencourageret
soutenirlapoursuitedesprogrèsdansledomainedesDroitsdel’hommeetdeladémocratisationetexprimersespréoccupationsencasd’abusoudedétériorationdelasituation.
L’accorddecoopérationCE-Vietnamsignéen1995dispose,danssonarticle1
er,quelerespectdesDroits
del’hommeetdesprincipesdémocratiquesconstituelefondementdenotrecoopération.CetarticlesertdecadrederéférenceaudialoguesurlesDroitsdel’hommeentrelaCommissionetlegouvernementduVietnam,notammentlorsdesréunionsdelacommissionmixte.LaCommissionaveclesÉtatsmembresreprésentés au Vietnam, suivent donc attentivement l’évolution des Droits de l’homme dans ce paysconformément à la politique de l’Union visant à encourager et à susciter un souci permanent deprogressiondanscedomainedelapartdugouvernementvietnamien.LaCommissionparticipeégalement,aucôtédesÉtatsmembres,audialoguerégulieravecleVietnam,ainsiqu’àtouteslesdémarchesentreprisesauprèsdugouvernementvietnamienenrelationavecdesproblèmesliésauxDroitsdel’homme.C58E/20 FR6.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
LaCommissionetlesÉtatsmembresontàdenombreusesreprisesinvitéinstammentlegouvernementdu
Vietnamàpromouvoirlerespectdeslibertéspolitiquesetreligieuses,àrenforcerdavantageleslibertéséconomiquesetsocialesetàcréeruncadrejuridiquefavorisantledéveloppementd’unesociétécivileplusforte, ce dontle Vietnam profiterait grandement. Ilsontexprimé ces demandesdansleur déclarationcommunelorsdelaréuniondugroupeconsultatifquis’esttenueàHanoïendécembre2002.
Enmai2001,danslacommunicationdelaCommissionconcernantlerôledel’Uniondanslapromotion
desDroitsdel’hommeetdeladémocratisationdanslespaystiers,ilaétéconfirméquelaCommissionrenforcerait l’incidence positive des programmes d’aide communautaire sur le respect des Droits del’hommeetdeladémocratisation,notammententenantcomptedesrésultatsenmatièredeDroitsdel’homme(ycomprisdesdroitséconomiques,sociauxetculturels),aumomentdedéciderdesallocationsparpays,danslecadredesprincipauxprogrammesdecoopération.
Outre les explications fournies dans la réponse à la question écrite susmentionnée E-0454/03, la
Commissionaimeraitattirerl’attentiondel’HonorableParlementairesurlefaitqu’unemissionexploratoiredelaCommissionvientd’êtreenvoyéeauVietnamafind’examinerlespossibilitésderéduirelapauvretédanslesplateauxcentraux,notammentenimpliquantlesminoritésethniques,defaçonàtraiterainsicertainesdesprincipalescausesdesproblèmesdanslarégion.
(1) Voirpage18.
(2004/C58E/023) QUESTIONÉCRITEP-0556/03
poséeparMaríaIzquierdoRojo(PSE)àlaCommission
(20février2003)
Objet:FinancementeuropéenetexclusiondesfemmesauMontAthos
Le Parlement européen a récemment approuvé deux propositions de résolution (rapports Swiebel et
IzquierdoRojo)danslesquelsils’estexprimécontrel’exclusiondesfemmesauMontAthos.
Comptetenu des aidesqui ontété accordées à la région de monastèresduMontAthosaux finsde
restaurationetrénovationdemonastèresetdepréservationdetrésorsculturels,quiappartiennenttantauxhommesqu’auxfemmes,laCommissionpourrait-ellerépondreauxquestionssuivantes:
1. Quelestlemontantdel’aidedel’UEaccordéeàcettefin?
2. La Commission n’estime-t-elle pas qu’il faut obligatoirement appliquer l’acquis communautaire et
respecterlesprincipesfondamentauxdel’UE?
3. Quel mécanisme financier de l’espace économique européen a été utilisé pour accorder une aide
économiqueàcetterégion?
4. Danslecadredel’aidecommunautaireàlaGrèce,sousquelleformespécifiquecesaidessont-elles
accordées à travers les fonds structurels? Quels critères ont été utilisés pour définir les matièresd’ajustementstructureletdedéveloppementéconomique?
RéponsedonnéeparM.BarnieraunomdelaCommission
(7mars2003)
LaCommissionrecueillelesinformationsnécessairespourrépondreàlaquestionposée.Ellenemanquera
pasdecommuniquerlerésultatdesesrecherchesdanslesplusbrefsdélais.6.3.2004FR C58E/21 Journalofficieldel’Unioneuropéenne