QUESTION ÉCRITE E-1516/98

posée par Helena Torres Marques (PSE) à la Commission

(13 mai 1998)

Objet: La campagne sur l'euro et les femmes

En 1997, au cours d'une réunion du groupe de travail "égalité des chances" des membres de la Commission, M. Santer, Président de celle-ci, a annoncé que les femmes constitueraient un groupe-cible prioritaire pour les campagnes d'information sur l'euro.

La Commission peut-elle indiquer de quelle manière les promesses de M. Santer ont été mises en pratique et dans quelle mesure il existe des campagnes spécifiques pour les femmes dans le cadre des autres programmes d'information relevant du programme Prince (Priorité aux citoyens, Construisons l'Europe ensemble, etc.)?

Réponse donnée par M. Oreja au nom de la Commission

(3 septembre 1998)

La Commission confirme que les femmes constituent l'une des audiences prioritaires des actions d'information sur l'euro. L'approche de cette audience n'a toutefois pas fait l'objet d'un plan de communication spécifique dans la phase initiale de l'action qui était essentiellement ciblée vers les milieux économiques.

Les femmes sont une composante de tous les segments de la population visés par la communication sur l'euro et il a été jugé plus approprié de veiller à tenir compte de la population féminine dans tous les volets de la communication. C'est ainsi que des projets présentés par des organisations de la société civile développant des initiatives touchant le public féminin ou développant des outils de communication visant les audiences féminines ont été soutenus et cofinancés. De tels projets ont touché les femmes aussi bien dans un contexte professionnel que dans le contexte familial ou social.

Dans la phase nouvelle de l'action qui se tourne maintenant très fortement vers le grand public il est prévu d'accentuer cette dimension. C'est ainsi que d'une part, il est demandé pour l'année qui vient aux États membres avec lesquels des accords de partenariats ont été conclus d'inclure les actions d'information vers les femmes dans les plans de communication et que d'autre part, la Commission entreprend un travail d'analyse quantitative et qualitative pour déterminer les meilleurs vecteurs de communication vers ce public pour ce qui concerne l'euro. La Commission travaille en coordination pour permettre la mise en oeuvre de tous ses outils au service de cet objectif de communication vers les femmes. C'est ainsi qu'il est prévu de consacrer un numéro spécial de la lettre d'information "femmes d'Europe" à l'euro qui sera diffusé à la rentrée.

Les deux autres actions du programme Prince (Citoyens d'Europe et Construisons l'Europe ensemble) ont, de la même manière, soutenu des initiatives orientées vers les femmes. Ainsi parmi les six thèmes développés par Citoyens d'Europe l'un d'entre eux a été spécifiquement consacré à la question de l'égalité des chances dans la Communauté avec notamment la production de brochure et de fiches descriptives. L'appel à proposition en cours dans le cadre de "Construisons l'Europe ensemble" offre en outre une opportunité, comme ce fut le cas en 1997, aux organisations développant des projets consacrés aux femmes de solliciter des contributions financières pour les réaliser.