Le programme statistique annuel constitue une contribution aux priorités du programme statistique
quinquennal,aunombredesquellesfigurelaréalisationdel’agendasocial.Lesaspectssociauxsont,deplus,prisencomptedansl’ensembledesstatistiquesrelevantdumarchéintérieur.LeprogrammedetravailfinalementadoptéparlaCommissionreprendeffectivementcertainesstatistiquessocialesmentionnéesparl’HonorableParlementaire,tellesquecellesrelativesauxpersonneshandicapéesoulesenquêtesdegestiondutemps,sansoublierlesstatistiquessurlaprotectionsociale,lesconditionsdevieetderevenudesménages,lamaind’œuvreetl’emploi.
La Commissionest effectivement consciente des besoinsdes personneshandicapées et de la nécessité
d’informationsstatistiques,notammentdanslecadredel’Annéeeuropéennedespersonneshandicapées.Lethème35«Santéetsécurité»duprogrammestatistiquepour2004faitainsiréférenceàlamiseaupoint
d’unmodulecommunsurlehandicapdanslecontextedel’enquêteeuropéenneparentretiensurlasanté.
LapolitiquedelaCommissionconcernantl’intégrationdeladimensiond’égalitéentrelesfemmesetleshommesn’estpasaffectéepuisquetouteslesdonnéesindividuellescontinuerontd’êtrecollectéesparsexe.Deplus,cettedimensionfigurera systématiquementdanslaprésentationdesstatistiques.S’agissantduracismeetdeladiscriminationàl’encontredesfemmes,laCommissionn’ajamaisrecueillidestatistiquessur ces phénomènesqui, soitditen passant,seraient très difficiles àquantifier à l’aide desméthodesstatistiquesdisponibles.Encequiconcernelesstatistiquessurlessans-abri,uneétudeexploratoiremenéeparEurostatarévéléqu’ilétaitfortdélicatdecollecterdesstatistiquescomparablesentrelespayssurcettequestion et qu’il existe toujours une absence aigue de capacité statistique ou de volontépolitique derassemblercetypedestatistiquesauniveaunational.
Les programmes d’assistance en matière de statistique pour les pays en voie d’adhésion et les pays
candidatssepoursuivrontsuivantuneplanificationàlongterme.L’HonorableParlementairesaitsansnuldoutequeletraitéd’adhésionprévoit,autitredelaFacilitétransitoire,uneassistancecontinueenfaveurdurenforcementdescapacitésinstitutionnellesdansledomainedesstatistiquespourlesdixpaysenpasse
d’adhérer,etcemêmeaprèsl’adhésion.
Malgrélarésiliationdecertainscontratsliésàlapréparationdepublicationsstatistiques,lerythmeetla
qualité de la diffusionstatistique ont été maintenus comme le démontrent la stabilité du nombre decommuniquésdepressediffusésparEurostatoul’augmentationde10%dunombredetitrespubliésen2003danslacollectiondes«Statistiquesenbref».L’attentiondel’HonorableParlementaireestattiréesurlanouvellestratégiemiseenœuvreenmatièredediffusiondel’informationstatistique.Partantduprincipeselonlequell’informationstatistiqueestunservicepublic,l’ensembledesdonnéesstatistiquesélaboréesetrassembléesparEurostatdevraitêtreaccessiblegratuitementauxutilisateursetdisponiblesurInternet.CettestratégieestexposéeplusendétaildanslePland’actionpourEurostatmentionnéci-après.
Enfin,encequiconcerneleseffectifsd’Eurostat,unexerciceinternedétailléd’examend’allocationdes
ressourceshumainesaétémenéenjanvier2004afindefairecorrespondrecelles-ciauxprioritésàmettre
en œuvre dans le programme de travail et d’organiser au mieux l’intégration de certaines activités
précédemmentexternalisées.Unrenforcementenpostesadditionnelsaétéaccordédansl’allocationfinalederessourceshumaines2004etlesbesoinssupplémentairessontàl’étudedanslecadredelastratégiepolitiqueannuellepour2005.
Finalement,laCommissionaétéinforméeduPland’action2004pourEurostatquidéterminelespriorités
detravailainsiquelesmodalitésdemiseenœuvreduprogrammestatistiqueetfaitlepointsurl’ensembledes actions développées par Eurostat ainsi que sur celles envisagées pour 2004. Ce Plan d’action esttransmisdirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.
(2004/C78E/0942) QUESTIONÉCRITEE-4005/03
poséeparAnnaTerróniCusí(PSE)àlaCommission
(7janvier2004)
Objet:Discrimination de mineurs de l’Unioneuropéenne en ce qui concerne l’accès à des fédérations
sportivesenEspagne
Toutepersonneayantlanationalitéd’unÉtatmembrepossèdelacitoyennetédel’Unioneuropéenne,et
touttypedediscriminationfondéesurlanationalitéestinterditeenvertudestraitésetdesarticles4et8duprojetdetraitéétablissantuneConstitutionpourl’Europe.27.3.2004FR C78E/891 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
L’article31delaConventionrelativeauxdroitsdel’enfantreconnaîtàl’enfantledroitaureposetaux
loisirs,deselivreraujeuetàdesactivitésrécréativespropresàsonâgeetdeparticiperlibrementàlavieculturelleetartistique,etencouragel’organisation,àsonintention,demoyensappropriésdeloisirsetd’activitésrécréatives,artistiquesetculturelles,dansdesconditionsd’égalité.
L’article24delaChartedesdroitsfondamentauxdel’Unioneuropéenneétablitledroitdesenfantsàla
protectionetauxsoinsnécessairesàleurbien-être.
OnconstatedescasgravesdediscriminationenEspagne,oùl’accèsdesenfantsauxliguessportivesest
entravépardesobstaclesadministratifsouparlerefusdefédérationssportivesdelesaffilier,endépitdufaitqu’ilssontcitoyensdel’Unioneuropéenne.
QuepenselaCommissiondufaitquedesfédérationssportivesespagnolesrefusentd’affilierdesmineurs
quisontressortissantsd’unÉtatmembre,etlesempêchentpartantdepratiquerunsport?
RéponsedonnéeparM
meRedingaunomdelaCommission
(10février2004)
Encequiconcernelesdifficultésconcernantl’accèsdesjeunesétrangersauxactivitéssportivesorganisées
parcertainesfédérationsenEspagne,l’HonorableParlementaireestinvitéàseréféreràlaréponsedonnéeparlaCommissionàlaquestionécriteP-3911/03deM
meValencianoMartinez-Orozco(1).
(1) Voirpage335.
(2004/C78E/0943) QUESTIONÉCRITEP-4009/03
poséeparAntonioDiPietro(ELDR)àlaCommission
(22décembre2003)
Objet:Réformedel’OCMdutabac
La Commissionaprévu danssonprojetderévision del’Organisationcommunedemarché dutabac
(OCM),quel’Europeabandonneprogressivementlaproductiondetabacsursonterritoire.
Concrètement,ilestprévudemodifierradicalementlesystèmed’aidesàcompterde2005pourarriver,
en2007,àlasuppressiondufondscommunautairepourletabac.
Tout en comprenant les craintes que suscitent les problèmes graves de santé publique liés à la
consommationdetabac,ilfautadmettrequeledémantèlementdecesecteurdeproductionauradesrépercussions dramatiques sur au moins 110000 familles d’agriculteurs européens, 400000 emploissaisonnierset30000emploisdanslesecteurdelatransformation.
Pourprotégerl’emploidestravailleursdecesecteur,laCommissiona-t-elleprévudesmesuresdestinéesà
amortirl’impactsocialdesonprojet?Neserait-ilpaspossibledemaintenirunlienaumoinspartielentrelesaidesetlaproduction?
Tout en restant déterminée à lutter efficacement contre le tabagisme, surtout chez les jeunes, la
Commissionn’estime-t-ellepasquel’importationde100%,aulieude80%aujourd’hui,desesbesoins
entabacdepaystiers,nechangeraitriensurleplandelalutte,nécessaire,contrelaconsommationde
tabac?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(30janvier2004)
La proposition de réforme du secteur du tabac brut prévoit, d’une part, que l’aide au produit sera
remplacéeparunsoutienaurevenudesproducteurs,conformémentàlaréformedelapolitiqueagricolecommune(PAC)dejuin2003et,d’autrepart,quelesproducteursdetabacbrut,dansleurmajorité,percevronttoujourslemêmesoutienqu’aujourd’hui,sansêtresoumisàl’obligationdeproduiredutabac.C78E/892 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne