QUESTION ÉCRITE E-1788/01

posée par Stavros Xarchakos (PPE-DE) à la Commission

(19 juin 2001)

Objet: Interdiction de la musique et de la chanson en Afghanistan

Nul n'ignore que le régime des talibans fait très peu de cas de la création culturelle. Dernièrement, le musicologue britannique John Bailey a fait état d'informations sur l'interdiction de la musique dans ce pays par les talibans, lesquels auraient même déclaré que la danse, la chanson et la télévision sont des coutumes anti-islamiques qui doivent être interdites.

M. Bailey, qui se consacre depuis trente ans à l'étude de la musique afghane, a également indiqué que le régime des talibans a aussi interdit l'utilisation d'instruments de musique, décision inconcevable qui signe l'arrêt de mort de la création musicale et provoquera en outre, à terme, la disparition des musiciens professionnels dans ce pays et, partant, de la tradition musicale nationale.

Aucune organisation internationale ni instance (y inclus parmi les institutions de l'UE) ne sont à ce jour parvenues à faire entendre raison aux musulmans fanatiques et obscurantistes que sont les talibans, se contentant de simples condamnations verbales.

Quelles actions concrètes la Commission compte-t-elle entreprendre (en recourant, au besoin, aux plus sévères sanctions économiques et autres) afin qu'il soit enfin mis un terme à la destruction impitoyable du patrimoine culturel qui fait la richesse de l'Afghanistan?

Réponse donnée par M. Patten au nom de la Commission

(19 septembre 2001)

La Commission souhaite attirer l'attention sur la position commune du Conseil du 22 janvier 2001 qui vise notamment à soutenir les efforts de paix ainsi que le respect des droits de l'homme en Afghanistan(1) et lance également un appel au respect du patrimoine culturel afghan. En ce qui concerne plus spécifiquement les sanctions économiques et politiques, le Conseil a imposé certaines mesures restrictives à l'encontre du régime taliban(2). En outre, il a condamné la destruction par les talibans des deux bouddhas géants de Bamiyan.

À la suite des résolutions 1267 du 15 octobre 1999 et 1333 du 19 décembre 2000 du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a adopté des mesures supplémentaires à l'encontre du régime taliban(3) sur la base d'une proposition de la Commission.

Lorsque des sanctions du type de celles évoquées par l'Honorable Parlementaire sont imposées, la Commission estime qu'elles ne doivent pas encore plonger dans plus de misère et de souffrance la population afghane, déjà marquée par plus de vingt ans de guerre et par la plus tragique des sécheresses à s'être abattue sur la région de mémoire d'homme.

De nombreux observateurs pensent qu'une grave famine pourrait sévir en Afghanistan au cours de l'hiver prochain. Dans ces circonstances, le recours à de nouvelles sanctions économiques et autres extrêmement sévères semble inapproprié.

(1) Position commune 2001/56/PESC, JO L 21 du 23.1.2001.

(2) Position commune 96/746/PESC, JO L 342 du 31.12.1996, position commune 1999/727/PESC, JO L 294 du 16.11.1999, position commune 2001/154/PESC, JO L 57 du 26.2.2001.

(3) Règlement (CE) no 467/2001 du Conseil du 6 mars 2001, JO L 67 du 9.3.2001.