RéponsedonnéeparM.SolbesMiraaunomdelaCommission
(8juillet2003)
Bien que laCommissionait suivi l’évolutiondumarché desobligationsde sociétéslibelléesen euros
depuis1999,l’impactdecetteévolutionsurlecoûtmoyenducapitalpourlesentreprisesdelazoneeuron’apasétéestimédefaçondirecte.Lecoûtducapitalrésultedel’interactiond’unesériedefacteurs,tantcycliques que structurels, de sorte qu’il est difficile d’isoler l’impact spécifique d’un accès accru aufinancementdirectparl’emprunteneuros.Lamiseàladispositiondesentreprisesdelazoneeurod’unmarchéobligataireeneurosplusvasteetplusliquideacependantaccrulespossibilitésdefinancementdecesentreprises,etlesindicesdontondisposelaissentàpenserqu’ilenarésultéunediminutiondescoûtsdefinancement.SelonuneétuderécenteréaliséepourlecomptedelaCommission(
1),lacroissancerapide
dustockd’obligationsdesociétéseneurosdepuis1999aréduitl’écartentrelecoûtdufinancementdes
sociétésetceluidesemprunteurssouverainsd’environ90pointsdebaseetunenouvelleréductionde40pointsdebaseseraitenvisageable,sil’intégrationetlacroissancedumarchésepoursuivaientaurythmeactuel.L’étudeconclutégalementquelescoûtsbrutsd’émissiond’empruntsàl’intérieurdelazoneeuroont déjà nettement diminué, se rapprochant fortement du niveau observé aux États-Unis. En ce quiconcernelescoûtsdenégociation,l’étudenotequelemarchésecondairedesobligationsdesociétéseneurosenestencoreàunstadeembryonnaire,maisqu’àmesurequelemarchéprimairecroîtetquedenouvelles plates-formes de négociation, plus transparentes et plus liquides, se développent, ces coûtsdevraientbaisseràl’avenir.Plusgénéralement,unmarchéefficacedesobligationsdesociétéspourrait/dashenfournissantunesourcedecapitauxnouvelleetattrayante/dashfavoriserdesgainsd’efficacitésurlemarchédesactions,maisaussidanslesecteurbancaire.
(1) Voirlechapitre4durapportfinaldel’étudeintitulée«Quantificationofthemacro-economicimpactofintegration
ofEUfinancial markets»adressé àla Direction générale «Marché intérieur» dela Commissioneuropéenne par
LondonEconomics,enassociationavecPricewaterhouseCoopersetOxfordEconomicForecasting(novembre2002),consultableàl’adressesuivante:http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/overview.htm
(2004/C78E/0050) QUESTIONÉCRITEE-1868/03
poséeparChristopherHuhne(ELDR)àlaCommission
(6juin2003)
Objet:Cultured’actionnariat
LaCommissionpeut-elleindiquerlenombredessociétéscotéesdanschaqueÉtatmembrepourchacune
des dix dernières années? Peut-elle également fournir une estimation, en pourcentage du PIB, de lacapitalisationdumarchéàlafindechaqueannée?Peut-elleenoutrefournirlesdonnéesglobalespourlazoneeuro?
RéponsedonnéeparM.BolkesteinaunomdelaCommission
(17juillet2003)
Leniveaudedétaildesinformationspeutvarierenfonctiondespaysetdessourcesstatistiquesrelatives
auxmarchésboursiers.Desproblèmespeuventparfoissurveniravecdessériesdedonnéesoùlaprésencedelacunescorrespondsimplementàunmanquededonnées.
Lessourcesd’informationsutiliséessontlessuivantes:Fédérationinternationaledesboursesdevaleurs,
Fédérationdesbourseseuropéennes,institutionsnationalesetEurostat.Lorsquelesdonnéesprovenantdes
organisationsinternationalesdiffèrentousontincomplètes,Eurostatrecourtauxdonnéesdesinstitutions
nationales.
Afind’accroîtreleniveaudecomparabilitéentrelesinformationsstatistiquesprésentéesetd’autressources,
unedéfinitiondelacapitalisationdumarchéetdunombredesociétéscotéesestindiquéeci-dessous:
/dash Lenombredesociétés,nationalesetétrangères,possédantdesactionscotéessurunmarchéboursier
donné, à l’exclusion des fonds de placement et des fonds communs de placement, est envoyédirectementàl’HonorableParlementaireetausecrétariatduParlement.Touteentreprisepossédantplusieurscatégoriesd’actionsn’estcomptabiliséequ’uneseulefois;C78E/52 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
/dash Untableauconcernantlacapitalisationdumarchéestenvoyédirectementàl’HonorableParlementaire
etausecrétariatduParlement.Lacapitalisationdumarchéboursier(findepériode,enmilliardd’écus/eurosetenpourcentageduproduitintérieurbrut(PIB),chiffresannuelsuniquement)estcalculéeenmultipliantlevolumedesactionscotéessurlemarchéparleurvaleurboursière.Lasériecouvrelesactionsordinairesetprivilégiées,ainsiquelesactionssansdroitdevote.Ellenetientpascomptedesfonds d’investissement, des droits, des bons de souscription, des convertibles, des options, desopérationsàterme,desactionsétrangèrescotéesnidesentreprisesdontlaseuleactivitéconsisteàdétenirdesactionsd’autresentreprisescotées.Lesagrégatsdelazoneeuroetdel’UE-15sontlasommedesdifférentspaysdisponibles.Depuis2001,lasérieEuronextremplacelessériesnationalesdelaBelgique,delaFranceetdesPays-Basdanslecalculdesagrégatseuropéens.C’estégalementlecasduPortugaldepuis2002.LesdonnéesrelativesauxÉtats-UniscomprennentlesmarchésdeNew-YorketduNasdaq,tandisquecellesconcernantleJaponneserapportentqu’àlaboursedeTokyo.Lescomparaisonsentrepaysdoiventêtretraitéesavecprudence,enraisondesdifférencesdedéfinitions,
derèglesdedéclarationetdeméthodesdecalcul.Le22septembre2000,lesboursesdeBruxelles,de
Parisetd’AmsterdamontfusionnépourformerunnouveaumarchéappeléEuronext,quiaétérejointfin2002parlesboursesdePortoetdeLisbonne.Lesdonnéesdecettesériesontconsolidées.Lessérieshistoriquesdébutentgénéralementen1991,àl’exceptiondecellesduPortugal,del’IrlandeetdelaGrèce.LessériesserapportantauxPays-BasetauPortugals’arrêtentenjanvier2002.
(2004/C78E/0051) QUESTIONÉCRITEE-1900/03
poséeparMaríaSornosaMartínez(PSE)àlaCommission
(6juin2003)
Objet:PollutionparlesnitratesdanslacommunautédeValence
EndépitdesdiversesprocéduresengagéesparlaCommissionetdesdifférentsarrêtsrendusparlaCourde
justicedel’Unioneuropéenne(1),l’Espagne/dashetplusprécisémentlegouvernementdelacommunautéde
Valence/dashs’obstineànepasrespecterlaréglementationsurleseauxetlesnitrates.
SelonlesdonnéesrécemmentpubliéesparMiliarium(2),untotalde192aquifèresseraientaujourd’hui
encoreendangerdepollutionparlesnitratesdansl’ensembledelacommunauté,laprovincedeValenceétantlaplustouchée,puisque152«pointsnoirs»yontétédétectés.
Lesrejetsdesubstancesdangereuses,essentiellementdesnitrates,proviennentdesindustries,desdécharges
urbainesetdel’utilisationexcessived’engraisdansl’agricultureintensive.
Sachantque,d’aprèslesestimations,unequantitédenitratessupérieureà10milligrammesparlitrenuità
la santé, les mesures récemment effectuées par Miliarium, qui situent la teneur en nitrates des 192aquifèrestouchésàenviron50à100milligrammesparlitre,serévèlentparticulièrementpréoccupantes.Ilconvient,àcetégard,desoulignerlesrésultatsinquiétantsdesprélèvementseffectuésdansleseauxdelarivièreVinalopó,quidépassentles100milligrammesparlitre.
Étantdonnélepeud’effetquelesarrêtsdelaCourdejusticeonteusurl’attitudedesautoritésespagnoles
etrégionalesdanscedomaineetsachantqu’ilyaatteinteàlasantépubliqueetque,parconséquent,le
droitàlasantépubliqueinscritdanslestraitésn’estpasrespecté,quellesnouvellesmesureslaCommission
pense-t-elle adopterpour garantir le respect desnormesde qualité deseaux dansla communautédeValenceetenEspagne?
(1) AffaireC-214/96pournon-respectdeladirective76/464/CEE;affairesC-71/97etC-274/98pournon-respectdela
directive91/676/CEE.
(2) http://www.miliarium.com/monografías/nitratos
RéponsedonnéeparMmeWallströmaunomdelaCommission
(4août2003)
La Commission n’avait pas connaissance des données publiées par Miliarium et mentionnées par
l’HonorableParlementaire.Ellelesexamineraattentivementenregarddesinformationsdontelledisposedéjà,afindepouvoirvérifiersilesautoritésespagnolesappliquentcorrectementladirective91/676/CEEduConseil,du12décembre1991,concernantlaprotectiondeseauxcontrelapollutionparlesnitratesàpartirdesourcesagricoles(
1).27.3.2004FR C78E/53 Journalofficieldel’Unioneuropéenne