(2004/C33E/210) QUESTIONÉCRITEP-2070/03
poséeparAlbertMaat(PPE-DE)àlaCommission
(17juin2003)
Objet:Dérogation pour les pêcheurs de crevettes sans quotas lors de l’introduction du système de
surveillancedesbateaux
Àcompterdu1erjanvier2004,lesbateauxlongsd’aumoins18mètresdevrontêtreéquipésd’unVSM
(systèmedesurveillancedesbateaux).Le1erjanvier2005,cetteobligationseraétendueauxbateauxlongs
d’aumoins15mètres.
SurlesitewebdelaCommissioneuropéenne,l’introductiondecesystèmeestjustifiéecommesuit:
LafonctiondebaseduVMSconsisteàfournir,àintervallesréguliers,desdonnéessurlalocalisation
d’unbateau.
Lesautoritésdesurveillancepeuventcontrôleruncertainnombred’éléments,parexemplesilebateau:
/dash pêchedansunezoneoùlapêchen’estpasautorisée,
/dash disposedeslicencesetquotasnécessairespourpêcherdanslazoneconcernée,
/dash estentrédansunportsansydéclarersesdébarquements.
Cesraisonsnesemblentcependantpaspertinentespourlespêcheursdecrevettesn’ayantpasunquota
complémentairepourd’autresespècesdepoissons.
1. LaCommissionpeut-elleindiquerpourquoiilconvientd’introduirelesystèmedesurveillancedes
bateaux (VMS) dans le cas des pêcheurs de crevettes sans quotas, compte tenu des conséquencesimportantesenrésultantpourlapetitepêchecôtière,lescoûtsparbateauétantrelativementélevés?
2. LaCommissionest-elledisposéeàprévoirpourcegroupespécifiqueunedérogationàl’obligation
d’installerunVMS?
RéponsedonnéeparM.FischleraunomdelaCommission
(29juillet2003)
1. L’inclusion des navires de petite taille dansle systèmede surveillance par satellite fait partie de
l’accordpolitiquesurlaréformedelapolitiquecommunedelapêche(PCP)réaliséendécembre2002,inclusionquiapourbutd’améliorerlecontrôleetlamiseenapplicationdelaPCP.
Dèsledépart,leConseilachoisidenepasconcevoirlesystèmedesurveillanceenfonctiondesdifférentes
catégoriesdepêcheries.Eneffet,toutporteàcroirequelesecteurdelapêcheaccepteraplusaisémentlasurveillanceparsatellitesicetypedecontrôles’appliqueaumêmetitreàtouslesnaviresdepêchesurlabaseducritèredelalongueur,quial’avantaged’êtrefacileàreconnaîtreettransparent.Cettemesureseraàsontourunfacteurimportantpourlamiseenplacedeconditionsd’égalitépourlesecteurdelapêcheàl’échellecommunautaire.
CetteapprocheestenphaseaveclacommunicationdelaCommissionsurlaréformedelapolitique
communedelapêche(dite«feuillederoute»),danslaquellelaCommissionannonçaitlasuppressiondesdérogationsactuellesetl’inclusiondetouslesnaviresdeplusde10mètresdelongueurdanslesystèmedesurveillanceparsatellite.
Afind’allégerleschargesincombantauxpêcheurs,lesÉtatsmembresontdemandéquelaCommunauté
apporteunecontributionfinancièreàlamiseenplacedesdispositifsdelocalisationparsatellite.Pourlesnaviresdéjàcouvertsparlesystème,unecontributionfinancièrecommunautaireaétéverséeauproratadesdépensessupportéespourl’achatdel’équipement.Pourlesnaviresd’unelongueurhorstoutdemoinsde24mètres,laCommissionaccordera,dansleslimitesdescontraintesbudgétaires,desaidesdansdesconditionscomparablesàcellesqu’elleaappliquéesparlepassépourlesnaviresrelevantdéjàdurégimedesurveillanceparsatellite.
2. Dansuntelcontexte,laCommissionn’apasl’intentiondeproposerdesdérogationsàl’applicationde
lasurveillanceparsatelliteauxnaviresdeplusde15mètresdelongaprèsle1
erjanvier2004.6.2.2004FR C33E/207 Journalofficieldel’Unioneuropéenne