RéponsedonnéeparMmedePalacioaunomdelaCommission
(15octobre2003)
La Commission n’a pas l’intention de proposer de modifications sur ce sujet et attire l’attention de
l’HonorableParlementairesurlesréponsesdonnéesauxquestionsécritesE-1231/03(1),E-2568/03(2)et
E-2569/03(3)deM.ChristopherHuhne.
(1) JOC58Edu6.3.2004,p.52.
(2) JOC58Edu6.3.2004,p.181.
(3) Voirpage129.
(2004/C78E/0180) QUESTIONÉCRITEP-2823/03
poséeparFrançoiseGrossetête(PPE-DE)àlaCommission
(18septembre2003)
Objet:Annexedeladirective90/435/CEE
LesuccèsrencontréactuellementparlaSAS(sociétéparactionssimplifiée)posedenombreuxproblèmes,
notamment:
dans la mesure où les caractéristiques liées à ce type de société ne figurent pas dans l’annexe de la
directive90/435/CEE(1)du23juillet1990(p.6surlalistedessociétéséligibles).
Ainsi,desdifficultéssefontjour,plusparticulièrementdanslecadrederachatsdesociétésoudeLBO
(LeverageBuy-Out)transfrontaliers.
OrlaSASestunecontinuationdelasociétéanonyme(SA),quiest,quantàelle,répertoriéedansl’annexe
deladirective90/435/CEE.
LesdispositionsrégissantlaSAsont-ellesdirectementapplicablesàlaSAS?Danslanégative,laCommissionenvisage-t-elledeproposerunemodificationdeladirectivementionnée
ci-dessus,oubiendeprocéderàunemiseàjourdesesannexes?
(1) JOL225du20.8.1990,p.6.
RéponsedonnéeparM.BolkesteinaunomdelaCommission
(10octobre2003)
Lechampd’applicationdeladirective90/435/CEEduConseil,du23juillet1990,concernantlerégime
fiscalcommunapplicableauxsociétésmèresetfilialesd’Étatsmembresdifférentsestdéfiniàsonarticle2.
Conformémentauxdispositionsdecetarticle,ladirectives’appliqueàtoutesociétéqui:
/dash revêtunedesformesénuméréesàl’annexedeladirective;
/dash asondomicilefiscaldansunÉtatmembre;et/dash estassujettieàl’impôtsurlessociétés,sanspossibilitéd’optionetsansenêtreexonérée.
Enparticulier,lalistedel’annexementionnelessociétésfrançaisessuivantes:«lessociétésdedroitfrançais
dénommées‹sociétéanonyme›,‹sociétéencommanditeparactions›,‹sociétéàresponsabilitélimitée›,ainsiquelesétablissementsetentreprisespublicsàcaractèreindustrieletcommercial».
La«sociétéparactionssimplifiés»(SAS)nefigurepasdanscettelisteetnerevêtlaformelégaled’aucune
dessociétéssusmentionnées.Enconséquence,ladirectivenes’appliquepasàcetypedesociétés.27.3.2004FR C78E/175 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Le29juillet2003,laCommissionaadoptéuneproposition(1)visantàmodifierladirective90/435/CEEet
notammentàactualiserlalistedessociétésauxquelleselles’applique.LaSASfaitpartiedesformesdesociétésqu’ilestproposéd’ajouteràcetteliste.Parconséquent,sileConseiladoptecetteproposition,laSASpourrabénéficierdeladirective.
Ilenvademêmepourladirective90/434/CEEduConseil,du23juillet1990,concernantlerégimefiscal
communapplicableauxfusions,scissions,apportsd’actifsetéchangesd’actionsintéressantdessociétésd’Étatsmembresdifférents(
2).LesservicesdelaCommissionélaborentactuellementunepropositionvisant
àmodifiercettedirectiveafin,notamment,d’enétendrelechampd’applicationauxSAS.
(1) COM(2003)462final.
(2) JOL225du20.8.1990.
(2004/C78E/0181) QUESTIONÉCRITEE-2845/03
poséeparIsabelleCaullery(UEN)àlaCommission
(25septembre2003)
Objet:Élargissementdel’Unioneuropéenneettransportaérien
LaCommissionpeut-elleprécisersi,àpartirdu1ermai2004/dashenvertudutraitéd’Athènes/dashlesliaisons
aériennesentrelesaéroportsdes10nouveauxÉtatsMembresetlesaéroportsdesÉtatsmembresactuelsseront considérées comme des liaisons intracommunautaires, au sens du règlement du Conseil(CEE)2408/92(
1)du23juillet1992?
(1) JOL240du24.8.1992,p.8.
RéponsedonnéeparMmedePalacioaunomdelaCommission
(23octobre2003)
Lerèglement(CEE)no2408/92duConseildu23juillet1992concernantl’accèsdestransporteursaériens
communautaires aux liaisons aériennes intra-communautaires(1) sera de pleine application aux dix
nouveauxÉtatsmembresdèsle1ermai2004,dateprévuedeleuradhésionàl’Union.Àpartirdecette
date, les liaisons avec les aéroports de ces États seront alors considérées comme des liaisons intra-
communautaires,ausensdecerèglement.
(1) JOL240du24.8.1992.
(2004/C78E/0182) QUESTIONÉCRITEE-2846/03
poséeparIsabelleCaullery(UEN)àlaCommission
(25septembre2003)
Objet:Directiveeuropéennesurlatarificationdesinfrastructuresdetransport
Considérant le projet de directive européenne sur la tarification des infrastructures de transport, la
Commission peut-elle nous préciser si les exploitants d’aéroports, en général, sont susceptibles d’êtreconcernésparcetextedeloiet,dansl’affirmative,dansquellemesure?C78E/176 FR27.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne