Dans ce cadre, le règlement (CE) no1406/2002du Parlement et du Conseil du 27juin2002 créant
l’agenceeuropéennepourlasécuritémaritime(1)disposequel’unedestâchesdecetorganismeestla
coopération entre les États membres pour le développement d’une méthodologie commune sur lesenquêtesaprèsaccidentsainsiquelesoutienauxadministrationsnationalesencharged’enquêtessurdesaccidentsgraves.
(1) JOL208du5.8.2002.
(2004/C65E/201) QUESTIONÉCRITEE-2644/03
poséeparErikMeijer(GUE/NGL)àlaCommission
(10septembre2003)
Objet:Prévenirlesaccidentsenfaisantchargerlesnavirespardupersonnelqualifié
1. LaCommissionest-elleégalementconvenuequelenaufrageducargodanois«KarinCat»démontre
quelechargementd’unnavirecomportedegrandsrisquesetqu’ilfautdonctoutmettreenœuvrepour
garantirlasécuritédel’équipageainsiqueduchargementetqu’uneconditionsinequanonàcetégardest
quelechargementdoitêtreeffectuéetarrimédanslesrèglesetdoitêtreeffectuépardesdockersqualifiés?
2. LaCommissionpourrait-elleexpliquerpourquoiiln’apasétéprocédédelasorte,alorsquelaloi
belge Major interdit expressément que des travaux d’arrimage soient effectués par du personnel nonportuaireetpense-t-ellequ’ilseraitpossibled’adopterdesmesurescontrelaviolationdecettelégislationnationale?
3. La Commission n’estime-t-elle pas que le non respect de la réglementation est à prendre en
considérationpourlaquestiondelaresponsabilitédel’accident?
4. LaCommissionnevoit-ellepaslàl’occasion,dansl’intérêtdelasécuritédel’équipageetdubateau,
dereconsidérersaposition,/dashpossibilitéde«selfhandling»d’unchargementparl’équipaged’unbateau/dashdanslecadredeladirectivesurlesservicesportuairesactuellementenconciliationoudetoutautrefaçonetderenforcerlalégislationaulieudel’assouplir?Dansl’affirmative,commentlaCommissioncompte-t-elleprocéder?Danslanégativepourquoin’yprocéderait-ellepas?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(21octobre2003)
LaCommissioninvitel’HonorableParlementaireàsereporteràlaréponsequ’elleluiadonnéàlaquestion
E-2643/03(1).
LaCommissionattireégalementl’attentiondel’HonorableParlementairesurlefaitquelasécuritéetla
santédestravailleursautravailsontrégiesparplusieursdirectivescommunautaires,notammentladirectivecadre 89/391/CEE(
2) et, entre autres, les directives particulières 89/655/CEE(3), 89/656/CEE(4)e t
90/269/CEE(5).
Auxtermesdecesdirectives,l’employeurestresponsabledelasécuritéetdelasantédestravailleursdans
touslesaspectsliésautravail;ildoitréaliseruneévaluationdesrisquesetprendrelesmesurespréventives
nécessaires.
LesÉtatsmembresdoiventtransposerlesdirectivesendroitnationaletilleurappartientdeveilleràmettre
enplacedescontrôlesetunsuiviadéquats.
Enoutre,laCommissionrappellequeladirectiveproposéesurl’accèsaumarchédesservicesportuaires,
quisetrouveactuellementdanslesderniersstadesdelaprocéduredeconciliation,prévoitquel’auto-assistancenepeutêtreautoriséepouruneexécutionparleséquipagesquesilescritèresrequisparlesfournisseursdeservicessimilairesduportsontrespectés.C65E/184 FR13.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Cescritèrespeuventcomprendrelesqualificationsprofessionnellesdupersonnelassurantleservice,ainsi
quelerespectdelasécuritémaritime,oudelasécuritéduportoudesonaccès,desesinstallations,deseséquipementsetdespersonnesquis’ytrouvent.
(1) Voirpage183.
(2) Directive89/391/CEEduConseil,du12juin1989,concernantlamiseenœuvredemesuresvisantàpromouvoir
l’améliorationdelasécuritéetdelasantédestravailleursautravail,JOL183du29.6.1989.
(3) Directive89/655/CEEduConseil,du30novembre1989,concernantlesprescriptionsminimalesdesécuritéetde
santépourl’utilisationparlestravailleursautravaild’équipementsdetravail,JOL393du30.12.1989.
(4) Directive89/656/CEEduConseil,du30novembre1989,concernantlesprescriptionsminimalesdesécuritéetde
santé pour l’utilisation par les travailleurs au travail d’équipements de protection individuelle, JO L 393 du
30.12.1989.
(5) Directive90/269/CEEduConseil,du29mai1990,concernantlesprescriptionsminimalesdesécuritéetdesanté
relatives à la manutention manuelle de charges comportantdes risques, notammentdorso-lombaires,pour les
travailleurs,JOL156du21.6.1990.
(2004/C65E/202) QUESTIONÉCRITEP-2648/03
poséeparDirkSterckx(ELDR)àlaCommission
(28août2003)
Objet:Gaznaturelàtarifréduitpourl’horticultureenserre
Jusqu’àl’andernier,leshorticulteursenserrebelgesjouissaient,surlabased’un«gentleman’sagreement»,
d’untarifréduitpourl’utilisationdugaznaturel.Cettemesureavaitétéprisepourquel’horticultureen
serre,grandeconsommatriced’énergie,seconvertisseaugaz,plusrespectueuxdel’environnement.Alorsqu’environuncinquièmedesentrepriseshorticolesconcernéessontdansl’intervallepasséesaugaz,cesentreprisesdoiventmaintenant,toutàcoup,fairefaceàdesfacturesdegaztrèsélevées.Lestarifsréduitsontétésupprimés,pourlesconformer,dit-on,auxrèglesdumarchéintérieurdugaznaturel.Or,undesobjectifsdupland’action«(PourunehorticultureenserreplusdurableenFlandre)»dugouvernementflamandestd’assurerque75%deshorticulteursenserreutilisentlegazd’icidixans.
1. Dansquellesconditions,unÉtatmembrepeut-il,danslecadredeladirectiveeuropéennerelativeàla
libéralisationdugaz,accorderuntarifplusavantageuxàcertainssecteursougroupes?
2. Lapromotiond’uneénergierespectueusedel’environnementnepourrait-elleêtreuncritèrepour
accorderlesavantagestarifaires?
3. Ladirectiveeuropéennerelativeàlalibéralisationempêche-t-ellel’applicationd’untarifréduitpourle
gaznatureldansl’horticultureenserredansunÉtatmembre?
4. DesÉtatsmembresaccordent-ilsaujourd’huidesavantagestarifairespourl’utilisationdugaznaturel
danslesecteurdel’horticultureenserre?
RéponsedonnéeparM
medePalacioaunomdelaCommission
(29septembre2003)
Lesdirectiveseuropéennesquiintroduisentlaconcurrencedanslesecteurdugaznaturelpermettentaux
clients éligibles de choisir librement leurs fournisseurs en donnant accès aux réseaux aux tiers et enimposantledégroupagedesentreprisesverticalementintégrées.Lestarifsdugaznaturelfacturésauclientnerelèventpasdesdirectivesquistipulentsimplementquelestarifsdetransportdugaznatureldoiventêtrenondiscriminatoiresettransparents.LesautoritésderégulationdesÉtatsmembresserontchargéesdeveiller àlaconcurrence effective etau bonfonctionnementdumarché. Enconséquence, lesconsom-mateursdegaznatureldevraientégalementbénéficierdelaconcurrencesouslaformed’unebaissedesprixàlaconsommation.13.3.2004FR C65E/185 Journalofficieldel’Unioneuropéenne