3

L’article 5 de cette décision prévoit: «1. Europol remplit les fonctions principales suivantes: a) collecter, stocker, traiter, analyser et échanger des informations et des renseignements; b) communiquer sans délai aux autorités compétentes des États membres, par l’intermédiaire de l’unité nationale visée à l’article 8, les faits qui les concernent et les informer immédiatement des liens constatés entre des infractions; c) faciliter les enquêtes dans les États membres, plus particulièrement en transmettant aux unités nationales toutes les informations pertinentes à cet égard; d) demander aux autorités compétentes des États membres concernés d’ouvrir, de mener ou de coordonner des enquêtes et suggérer la constitution d’équipes communes d’enquête dans certaines affaires; e) fournir aux États membres des renseignements et une aide à l’analyse lorsque ont lieu des manifestations internationales importantes; f) établir des évaluations de la menace, des analyses stratégiques et des comptes rendus généraux concernant son objectif, y compris des évaluations de la menace posée par la criminalité organisée. 2. Les fonctions visées au paragraphe 1 comprennent le soutien à apporter aux États membres dans leurs missions de collecte et d’analyse d’informations provenant de l’internet, pour les aider à détecter les actes délictueux facilités ou commis à l’aide de l’internet. 3. Europol remplit également les autres fonctions suivantes: a) développer une expertise en ce qui concerne les procédures d’enquête appliquées par les autorités compétentes des États membres et dispenser des conseils pour les enquêtes; b) fournir des renseignements stratégiques pour faciliter et promouvoir une utilisation efficace et rationnelle des ressources disponibles au niveau national et de l’Union pour les activités opérationnelles, et fournir un appui à ces dernières. 4. En outre, dans le cadre de l’objectif que lui assigne l’article 3, Europol peut, en fonction des effectifs et des ressources budgétaires dont il dispose et dans les limites fixées par le conseil d’administration, assister les États membres en les faisant bénéficier d’un soutien, de conseils et de recherches dans les domaines suivants: a) la formation du personnel de leurs autorités compétentes, le cas échéant en coopération avec le Collège européen de police; b) l’organisation et l’équipement de ces autorités en facilitant la fourniture d’un soutien technique entre États membres; c) les méthodes de prévention de la criminalité; d) l’analyse et les méthodes de police techniques et scientifiques, ainsi que les méthodes d’enquête. 5. Europol joue aussi le rôle d’office central de répression du faux‑monnayage de l’euro conformément à la décision 2005/511/JAI du Conseil du 12 juillet 2005 visant à protéger l’euro contre le faux‑monnayage par la désignation d’Europol comme office central de répression du faux‑monnayage de l’euro [...]. Europol peut aussi faciliter la coordination des mesures prises par les autorités compétentes des États membres ou dans le cadre d’équipes communes d’enquête, le cas échéant en liaison avec des organismes de l’Union ou d’États tiers, afin de lutter contre le faux‑monnayage de l’euro. Sur demande, Europol peut soutenir financièrement des enquêtes relatives au faux‑monnayage de l’euro.»