Arrêt du Tribunal du 25 septembre 2018 — Psara e.a/Parlement

(Affaires T-639/15 à T-666/15 et T-94/16) (1)

([«Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Parlement européen - Dépenses par les membres du Parlement de leurs indemnités - Refus d’accès - Documents inexistants - Données à caractère personnel - Règlement (CE) no 45/2001 - Nécessité du transfert des données - Examen concret et individuel - Accès partiel - Charge administrative excessive - Obligation de motivation»])

(2019/C 16/44)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante dans l’affaire T-639/15: Maria Psara (Athènes, Grèce) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-640/15: Tina Kristan (Ljubljana, Slovénie) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-641/15: Tanja Malle (Vienne, Autriche) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-642/15: Wojciech Cieśla (Varsovie, Pologne) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-643/15: Staffan Dahllof (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-644/15: Delphine Reuter (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans les affaires T-645/15 et T-654/15: České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s. (Prague, République tchèque) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-646/15: Harry Karanikas (Chalándri, Grèce) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans les affaires T-647/15 et T-657/15: Crina Boros (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans les affaires T-648/15, T-663/15 et T-665/15: Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica (Riga, Lettonie) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-649/15: Balazs Toth (Budapest, Hongrie) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-650/15: Minna Knus-Galán (Helsinki, Finlande) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-651/15: Atanas Tchobanov (Plessis-Robinson, France) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-652/15: Dirk Liedtke (Hambourg, Allemagne) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-653/15: Nils Mulvad (Risskov, Danemark) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-655/15: Hugo van der Parre (Huizen, Pays-Bas) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-656/15: Guia Baggi (Florence, Italie) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-658/15: Marcos García Rey (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-659/15: Mark Lee Hunter (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-660/15: Kristof Clerix (Bruxelles) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-661/15: Rui Araujo (Lisbonne, Portugal) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-662/15: Anuška Delić (Ljubljana) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-664/15: Jacob Borg (San Ġiljan, Malte) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-666/15: Matilda Bačelić (Zagreb, Croatie) (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-94/16: Gavin Sheridan (représentants: N. Pirc Musar et R. Lemut Strle, avocats)

Partie défenderesse: Parlement européen (représentants: N. Görlitz, C. Burgos et M. Windisch, agents)

Objet

Demandes fondées sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation des décisions du Parlement A(2015) 8324 C, A(2015) 8463 C, A(2015) 8627 C, A(2015) 8682 C, A(2015) 8594 C, A(2015) 8551 C, A(2015) 8732 C, A(2015) 8681 C, A(2015) 8334 C, A(2015) 8327 C, A(2015) 8344 C, du 14 septembre 2015, A(2015) 8656 C, A(2015) 8678 C, A(2015) 8361 C, A(2015) 8663 C, A(2015) 8360 C, A(2015) 8486 C, A(2015) 8305 C, du 15 septembre 2015, A(2015) 8602 C, A(2015) 8554 C, A(2015) 8490 C, A(2015) 8659 C, A(2015) 8547 C, A(2015) 8552 C, A(2015) 8553 C, A(2015) 8661 C, A(2015) 8684 C, A(2015) 8672 C, du 16 septembre 2015, et A(2015) 13844 C, du 14 janvier 2016, par lesquelles le Parlement a rejeté, sur le fondement du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO 2001, L 145, p. 43), les demandes confirmatives des requérants visant à obtenir l’accès à des documents du Parlement contenant des informations relatives aux indemnités des membres de celui-ci.

Dispositif

1) Les affaires T-639/15 à T-666/15 et T-94/16 sont jointes aux fins de l’arrêt.

2) Les recours sont rejetés.

3) Mme Maria Psara, Mme Tina Kristan, Mme Tanja Malle, M. Wojciech Cieśla, M. Staffan Dahllof, Mme Delphine Reuter, České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s., M. Harry Karanikas, Mme Crina Boros, Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica, M. Balazs Toth, Mme Minna Knus-Galán, M. Atanas Tchobanov, M. Dirk Liedtke, M. Nils Mulvad, M. Hugo van der Parre, Mme Guia Baggi, M. Marcos García Rey, M. Mark Lee Hunter, M. Kristof Clerix, M. Rui Araujo, Mme Anuška Delić, M. Jacob Borg, Mme Matilda Bačelić et M. Gavin Sheridan sont condamnés aux dépens.

(1) JO C 48 du 8.2.2016.