7

La législation grecque définit, à l’article 3 de la loi no 998/1979 relative à la protection des forêts et des terres boisées, en général, du pays (FEK A’ 289), tel que remplacé par l’article 1er, paragraphe 1, de la loi no 3208/2003 (FEK A’ 303/24.12.2003), les termes «forêt» et «terres boisées» comme suit: «1. On entend par ‘forêt’ ou ‘écosystème forestier’, l’ensemble organique de plantes sauvages à tronc ligneux sur la surface nécessaire du sol qui, avec la faune et la flore existant dans ce même lieu, constitue, par le biais de leur interdépendance et de leur influence réciproque, une biocénose particulière (biocénose forestière) et un environnement naturel particulier (forestier). 2. Une terre boisée existe dès lors que la végétation ligneuse sauvage qui se trouve dans l’ensemble précité est clairsemée, qu’elle soit composée d’arbres hauts ou de taillis. 3. Il existe une biocénose, au sens des paragraphes 1 et 2 ci-dessus, et un environnement de nature forestière est créé sur une étendue, lorsque: I. sur ladite étendue poussent des végétaux ligneux sauvages, susceptibles de produire, à la suite d’une exploitation forestière, des produits forestiers (produits sylvicoles). II. l’aire de ladite étendue, sur laquelle poussent entièrement ou sporadiquement des espèces forestières précitées, doit être au moins de 0,3 hectare, avec une forme géométrique la plus arrondie possible ou avoir la forme d’une bande d’une largeur d’au moins trente (30) mètres. Une biocénose forestière existe et un environnement forestier se crée également sur des étendues d’une superficie inférieure à 0,3 hectare lorsque, en raison de leur emplacement, elles se trouvent dans un rapport d’interdépendance et d’influence réciproque avec d’autres étendues voisines qui constituent une forêt ou une terre boisée. III. les cimes des espèces forestières doivent couvrir, en projection verticale, au moins vingt-cinq pour cent de la surface au sol (couvert de 0,25). Les écosystèmes forestiers sont qualifiés de forêts ou de terres boisées selon les critères suivants: a) si, dans la biocénose précitée, les espèces forestières ont une structure verticale facilement discernable (en étages) et leurs cimes couvrent plus de trente pour cent du sol (couvert supérieur à 0,30), ladite étendue est qualifiée de forêt, sous réserve que le couvert de l’étage supérieur excède quinze centimètres (0,15) et, en absence de couvert de sous-bois, que le couvert de l’étage supérieur excède vingt-cinq centimètres (0,25). b) si, dans la biocénose précitée, la végétation ligneuse est constituée d’espèces sylvicoles à larges feuilles persistantes ou caduques, se présentant sous forme de buissons, ladite étendue est qualifiée de ‘terre boisée’ dès lors que les cimes de ces espèces couvrent plus de vingt-cinq pour cent du sol (couvert supérieur à 0,25). c) La notion d’écosystème forestier comprend aussi les étendues qui ont perdu, pour quelque raison que ce soit, leur végétation forestière et qui n’ont pas été affectées, à la suite d’actes administratifs, à d’autres usages jusqu’à l’entrée en vigueur de la présente loi. Lesdites étendues, qui sont régies par les dispositions de l’article 117, paragraphe 3, de la Constitution, sont déclarées comme devant être reboisées et conservent la qualification qu’elles avaient avant leur destruction. 4. On entend également par ‘terre boisée’ toute étendue de toute nature, non couverte (composée de petites végétations ligneuses sèches ou de prairies à herbages, les pics rocheux et, plus généralement, les espaces non couverts), qui est enclavée dans des forêts ou des terres boisées, ainsi que les sommets et les zones alpestres montagneuses qui se trouvent au-dessus des forêts et des terres boisées. Dans ces étendues, aucune intervention autre que celles autorisées et prévues par l’article 13, paragraphe 2, de la loi 1734/1987 (FEK A’ 189) et par les articles 45 à 61 de la présente loi n’est autorisée. Les étendues des cas sous a), d) et e) du paragraphe 6 du présent article ne sont pas soumises aux dispositions du présent paragraphe, même si elles sont enclavées dans des forêts ou des terres boisées. 5. Les dispositions de la présente loi s’appliquent également aux parcs et bois situés dans les villes et zones d’habitation ainsi que les étendues qui sont ou ont été déclarées à boiser ou à reboiser, par acte de l’autorité compétente.»