I-A-1  - 221ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE
(deuxième chambre)  
26 juin 2008
Affaire F-108/07
Bart Nijs
contre
Cour des comptes des Communautés européennes
« Fonction publique — Fonctionnaires — Article 44, paragraphe 1, sous c), 
du règlement de procédure du Tribunal de première instance — Exposé 
sommaire des moyens dans la requête — Absence de réclamation préalable — 
Irrecevabilité manifeste »
Texte intégral en langue de procédure (le français)   .  .  .  .  .  .  .   II-A-1 -  1205
I-A-1  - 222SOMMAIRE — AFFAIRE F-108/07
Objet :  Recours, introduit au titre des articles  236  CE et  152  EA, par 
lequel M . Nijs demande l’annulation de la décision de la Cour des 
comptes de renouveler, pour une période de six ans, le mandat du 
s
ecrétaire général de la Cour des comptes, à partir du 1er juillet 
2007, et, à titre subsidiaire, de la décision dudit secrétaire général, en sa qualité d’autorité investie du pouvoir de nomination, du 
8 décembre 2006, de ne pas le promouvoir au titre de l’exercice 
2004, décision prise à la suite de l’arrêt du Tribunal de première instance, du 3 octobre 2006, Nijs/Cour des comptes (T-171/05, RecFP p
.  I-A-2-195 et  II-A-2-999), ainsi que de la décision de 
l’autorité investie du pouvoir de nomination, du 12 juillet 2007, portant rejet de sa réclamation
.
Décision :  Le recours est rejeté comme manifestement irrecevable . Le 
requérant est condamné à l’ensemble des dépens .
Sommaire
1. Procédure — Recevabilité des recours — Appréciation au regard des règles en vigueur 
au moment du dépôt de la requête
(
Règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique, art. 76)
2. Procédure — Requête introductive d’instance — Exigences de forme
[Statut de la Cour de justice, art. 19, alinéa 3, et annexe I, art. 7, § 1 et 3 ; règlement de 
procédure du Tribunal de première instance, art. 44, § 1, sous c)]
I-A-1  - 223NIJS / COUR DES COMPTES
1. Si la règle énoncée à l’article 76 du règlement de procédure du Tribunal de 
la fonction publique, selon laquelle le Tribunal peut, par ordonnance, rejeter un 
r
ecours qui apparaît manifestement voué au rejet, est une règle de procédure 
s’appliquant, en tant que telle, dès la date de son entrée en vigueur à tous les 
litiges pendants devant le Tribunal, il n’en va pas de même des règles sur le 
fondement desquelles le Tribunal peut, en application de cet article, regarder un recours comme manifestement irrecevable et qui ne peuvent être que celles applicables à la date d’introduction du recours
.
(voir point 25)
Référence à :
T
ribunal de la fonction publique  : 11  décembre 2007, Martin Bermejo/
Commission, F-60/07, RecFP p . I-A-1-407 et II-A-1-2259, point 25
2. En vertu de l’article 44, paragraphe 1, sous c), du règlement de procédure 
du Tribunal de première instance, la requête introductive d’instance doit, not
amment, indiquer l’objet du litige et contenir un exposé sommaire des 
moyens invoqués . Ces éléments doivent être suffisamment clairs et précis 
pour permettre à la partie défenderesse de préparer sa défense et au Tribunal de 
la fonction publique de statuer sur le recours, le cas échéant, sans autres 
informations . Afin de garantir la sécurité juridique et une bonne administration 
de la justice, il est nécessaire, pour qu’un recours soit recevable, que les éléments e
ssentiels de fait et de droit, sur lesquels celui-ci se fonde, ressortent, à tout le 
moins sommairement, mais d’une façon cohérente et compréhensible, du texte 
de la requête elle-même .
Il en est d’autant plus ainsi que, selon l’article 7, paragraphe 3, de l’annexe I du 
statut de la Cour de justice, la phase écrite de la procédure devant le Tribunal de la fonction publique ne comporte, en principe, qu’un seul échange de 
I-A-1  - 224SOMMAIRE — AFFAIRE F-108/07
mémoires, sauf décision contraire de ce Tribunal . De plus, en application de 
l’article  19, troisième alinéa, dudit statut, applicable à la procédure devant le 
T
ribunal de la fonction publique conformément à l’article 7, paragraphe 1, de 
l’annexe I du même statut, le fonctionnaire doit être représenté par un avocat . 
Le rôle essentiel de ce dernier, en tant qu’auxiliaire de la justice, est précisément de f
aire reposer les conclusions de la requête sur une argumentation en droit 
suffisamment compréhensible et cohérente, compte tenu précisément du fait 
que la phase écrite de la procédure devant le Tribunal de la fonction publique ne 
comporte en principe qu’un seul échange de mémoires .
Ne saurait satisfaire aux exigences de clarté et de précision requises une requête dans laquelle les faits sont exposés de façon confuse et désordonnée, sans que le lecteur puisse utilement les rattacher à une conclusion de la requête ou à l’un 
des moyens soulevés à son appui
.
(voir points 28 à 31)
Référence à :
T
ribunal de première instance  : 28  avril 1993, De  Hoe/Commission, T-85/92, 
Rec. p.  II-523, point  20  ; 21  mai 1999, Asia Motor France  e .a./Commission, 
T-154/98, Rec . p.  II-1703, point  42  ; 15  juin 1999, Ismeri Europa/Cour des 
comptes, T-277/97, Rec . p. II-1825, point 29