9

Les tableaux 1 à 3 de l’annexe I de la même directive sont libellés comme suit : « Tableau 1 : Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires et soumises aux dispositions des articles 4 et 5 de la présente directive. On appliquera la valeur de la concentration ou le pourcentage de réduction. Paramètres Concentration Pourcentage minimal de réduction (1) Méthode de mesure de référence Demande biochimique en oxygène (DBO5 à 20 °C) sans nitrification (2) 25 mg/l O2 70–90 40 aux termes de l’article 4 paragraphe 2 Échantillon homogénéisé, non filtré, non décanté. Détermination de l’oxygène dissous avant et après une incubation de 5 jours à 20 °C ± 1 °C, dans l’obscurité complète. Addition d’un inhibiteur de nitrification. Demande chimique en oxygène (DCO) 125 mg/l O2 75 Échantillon homogénéisé, non filtré, non décanté. Bichromate de potassium. Total des matières solides en suspension 35 mg/l (3) 35 aux termes de l’article 4 paragraphe 2 (plus de 10 000 EH) 60 aux termes de l’article 4 paragraphe 2 (de 2 000 à 10 000 EH) 90 (3) 90 aux termes de l’article 4 paragraphe 2 (plus de 10 000 EH) 70 aux termes de l’article 4 paragraphe 2 (de 2 000 à 10 000 EH) — Filtration d’un échantillon représentatif sur une membrane de 0,45 μm, séchage à 105 °C et pesée. — Centrifugation d’un échantillon représentatif (pendant 5 minutes au moins, avec accélération moyenne de 2 800 à 3 200 g), séchage à 105 °C, pesée. (1) Réduction par rapport aux valeurs à l’entrée. (2) Ce paramètre peut être remplacé par un autre : carbone organique total (COT) ou demande totale en oxygène (DTO), si une relation peut être établie entre la DB05 et le paramètre de substitution. (3) Cette exigence est facultative. Les analyses relatives aux rejets provenant du lagunage doivent être effectuées sur des échantillons filtrés ; toutefois, la concentration du total des matières solides en suspension dans les échantillons d’eau non filtrée ne doit pas dépasser 150 mg/l. Tableau 2 : Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires et effectués dans des zones sensibles sujettes à eutrophisation, telles qu’identifiées à l’annexe II, point A a). En fonction des conditions locales, on appliquera un seul paramètre ou les deux. La valeur de la concentration ou le pourcentage de réduction seront appliqués. Paramètres Concentration Pourcentage minimal de réduction (1) Méthode de mesure de référence Phosphore total 2 mg/l (EH compris entre 10 000 et 100 000) 80 Spectrophotométrie par absorption moléculaire 1 mg/l (EH de plus de 100 000) Azote total (2) 15 mg/l (EH compris entre 10 000 et 100 000) (3) 70–80 Spectrophotométrie par absorption moléculaire 10 mg/l (EH de plus de 100 000) (3) (1) Réduction par rapport aux valeurs à l’entrée. (2) Azote total signifie le total de l’azote dosé selon la méthode de Kjeldahl (azote organique et ammoniacal), de l’azote contenu dans les nitrates et de l’azote contenu dans les nitrites. (3) Ces valeurs de la concentration sont des moyennes annuelles, selon l’annexe I, point D 4 c). Toutefois, les exigences pour l’azote peuvent être vérifiées en utilisant des moyennes journalières quand il est prouvé, conformément à l’annexe I, point D 1, que le même niveau de la protection est obtenu. Dans ce cas, la moyenne journalière ne peut pas dépasser 20 mg/l d’azote total pour tous les échantillons, quand la température de l’effluent dans le réacteur biologique est supérieure ou égale à 12 °C. La condition concernant la température pourrait être remplacée par une limitation du temps de fonctionnement tenant compte des conditions climatiques régionales. Tableau 3 Nombre d’échantillons prélevés au cours d’une année déterminée Nombre maximal d’échantillons pouvant ne pas être conformes 4-7 1 8-16 2 17-28 3 29-40 4 41-53 5 54-67 6 68-81 7 82-95 8 96-110 9 111-125 10 126-140 11 141-155 12 156-171 13 172-187 14 188-203 15 204-219 16 220-235 17 236-251 18 252-268 19 269-284 20 285-300 21 301-317 22 318-334 23 335-350 24 351-365 25 »