I-A-2  - 145ARRÊT DU TRIBUNAL (troisième chambre)
4 juillet 2007
Affaire T-502/04
Stéphane Lopparelli
contre
Commission des Communautés européennes
« Fonction publique — Fonctionnaires — Promotion — Exercice  
de promotion 2003 — Attribution de points de priorité  »
Texte complet en langue française .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . II-A-2 -  995
Objet :  Recours ayant pour objet une demande d’annulation de la décision 
portant attribution des points de priorité au requérant au titre de 
l
’exercice de promotion 2003 ainsi que de la décision de ne pas 
inscrire son nom sur la liste des fonctionnaires promus au grade 
A 5 pour ce même exercice .
Décision :  Le recours est rejeté . Chaque partie supportera ses propres 
dépens .
I-A-2  - 146SOMMAIRE — AFFAIRE T-502/04
Sommaire
1. Fonctionnaires — Promotion — Examen comparatif des mérites — Modalités
(Statut des fonctionnaires, art. 43 et 45)
2. Fonctionnaires — Promotion — Examen comparatif des mérites — Modalités
(Statut des fonctionnaires, art. 45)
1. Dans le cadre du système de promotion instauré par une réglementation 
interne de la Commission, qui est basé sur la quantification des mérites, caractérisé 
p
ar l’attribution annuelle aux fonctionnaires de différents types de points et par 
la nécessité d’atteindre, dès l’exercice  2003, un certain seuil, correspondant à 
un nombre cumulé de points, pour pouvoir être promu, la mesure transitoire 
consistant en l’attribution automatique, en fonction de l’ancienneté dans le grade, d’un nombre très limité de points de priorité lors de l’exercice 2003 est, d’une part, justifiée par un besoin impératif lié à la transition vers un nouveau système de promotion et, d’autre part, non disproportionnée, car elle ne confère 
pas, en elle-même, un rôle déterminant à l’ancienneté dans le grade
. Dès lors, 
cette mesure ne peut être considérée comme excédant les pouvoirs dont dispose 
l
’autorité investie du pouvoir de nomination pour aménager, à titre transitoire, 
le changement des règles relatives à la promotion des fonctionnaires, et elle n’est 
donc pas contraire aux articles 43 et 45 du statut .
(voir points 51 à 54)
2. Dans le cadre du système de promotion instauré par une réglementation 
interne de la Commission, qui est basé sur la quantification des mérites, 
c
aractérisé, d’une part, par l’attribution annuelle aux fonctionnaires de différents 
types de points, certains d’entre eux —  «  points de mérite  »  — résultant de 
I-A-2  - 147LOPPARELLI / COMMISSION
la transformation de la note reçue par le fonctionnaire lors de son évaluation 
périodique au titre de l’article 43 du statut, d’autres — «  points de priorité  » — 
visant à distinguer, parmi les fonctionnaires, ceux qui sont les plus méritants, afin d
’accroître leurs chances de promotion, et, d’autre part, par la nécessité 
d’atteindre un certain seuil, correspondant à un nombre cumulé de points, 
pour pouvoir être promu, ni l’existence du seuil de promotion, ni l’existence 
d’un quota pour l’attribution des points de priorité au sein de chaque direction générale, ni l’indication d’une moyenne cible pour l’attribution des points de mérite ne sont de nature à empêcher un examen comparatif des mérites contraire à l’article 45 du statut, au principe d’égalité de traitement et à celui 
de vocation à la carrière
. Il apparaît, au contraire, que ces mécanismes sont 
de nature à favoriser l’expression effective d’une évaluation représentative des 
mér
ites des fonctionnaires tout en assurant le plus haut niveau de comparabilité 
des évaluations dans l’ensemble des directions générales de la Commission, 
et, par conséquent, l’égalité de traitement desdits fonctionnaires . Il importe, à 
cet égard, de rappeler que, en pratique, l’examen comparatif des mérites doit 
ê
tre conduit sur une base égalitaire et à partir de sources d’informations et de 
renseignements comparables .
S’agissant du quota de points de priorité au sein de chaque direction générale, il répond à l’objectif général de ce type de points visant à distinguer, parmi les fonctionnaires, ceux qui sont les plus méritants, afin d’accroître leurs chances 
de promotion
. En effet, une limitation du nombre de points disponibles est de 
nature à amener les directions générales à opérer une telle sélection . Cet objectif 
est lui-même compatible avec l’article 45 du statut, l’égalité de traitement et la 
vocation à la carrière . Le fait que l’octroi desdits points dans un cas d’espèce puisse 
avoir comme effet qu’un seul fonctionnaire au sein d’une direction générale soit promu est une conséquence logique de cet objectif de sélection
. Par ailleurs, il 
est également logique et proportionné qu’une direction générale de petite taille c
ompte un nombre réduit de fonctionnaires obtenant cette catégorie de points 
par rapport à des directions générales comptant un nombre de fonctionnaires 
promouvables plus important . En tout état de cause, l’argument selon lequel les 
quotas de ces points de priorité pénaliseraient les directions générales de petite 
t
aille parce que celles-ci ne pourraient promouvoir qu’un fonctionnaire est 
inopérant, car le nombre desdits points de priorité accordé à un fonctionnaire 
n’est pas, en lui-même, déterminant pour atteindre le seuil de promotion du 
I-A-2  - 148SOMMAIRE — AFFAIRE T-502/04
fait que d’autres types de points de priorité peuvent être accordés par l’autorité 
investie du pouvoir de nomination pour permettre au fonctionnaire d’atteindre ledit seuil
.
Enfin, le système ainsi mis en place n’est contraire ni à l’esprit ni au libellé de l’article  45 du statut en ce qu’il comporte l’absence de comparaison des mérites des fonctionnaires des différentes directions générales au moment 
de l’attribution des points de priorité au sein de chaque direction générale, 
le directeur général ne pouvant effectuer l’examen comparatif préalable des prestations rendues dans la direction générale par rapport aux prestations des fonctionnaires des autres directions générales
. En effet, d’une part, la variété des 
tâches effectuées par les fonctionnaires des différentes directions générales dans une instit
ution telle que la Commission implique que les responsabilités qui 
incombent aux fonctionnaires du même grade au sein de l’institution ne soient 
pas équivalentes et leurs mérites s’avèrent, dès lors, difficilement comparables . 
Au vu du nombre limité de points de priorité disponibles par direction générale, 
c
haque fonctionnaire ayant vocation à la promotion concourt avec tous les 
autres fonctionnaires de sa direction ou de son service pour un nombre limité 
de points aux fins de la promotion . D’autre part, l’attribution des points de 
priorité au sein de chaque direction générale se concrétise par l’établissement 
d
’une liste de mérite qui ne fixe pas, de manière définitive, l’ordre de promotion 
des fonctionnaires, figurant ou non sur cette liste, car l’autorité investie du 
pouvoir de nomination décide quels sont les fonctionnaires à promouvoir dans 
chaque grade sur le fondement des propositions des comités de promotion accompagnant cette liste, lesquelles ne lient pas ladite autorité
. Celle-ci prend 
la décision de promouvoir un fonctionnaire, en conformité avec l’article  45 du st
atut, après examen comparatif des mérites de tous les fonctionnaires de 
l’institution ayant vocation à la promotion sur ladite liste . Elle respecte ainsi le 
principe d’égalité de traitement et de vocation à la carrière des fonctionnaires selon leur grade
.
(voir points 111, 112 et 147 à 152)
Référence à : 
Tribunal 30  novembre 1993, Tsirimokos/Parlement, T-76/92, Rec . p.  II-1281, 
point  21  ; Tribunal 21  septembre 1999, Oliveira/Parlement, T-157/98, RecFP 
p. I-A-163 et II-851, point 35